Kaalachakram Narasimma - Aththimalai Thevan 1

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
http://www.pustaka.co.in
அ திமைல ேதவ - பாக 1

Athimalai Devan - Part 1
Author:
கால ச கர நரசி மா
Kalachakram Narasimha
For more books
http://www.pustaka.co.in/home/author/kalachakram-narasimha
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced
or used in any manner whatsoever without the express written permission of
the publisher except for the use of brief quotations in a book review.
ெபா ளட க
1. ந நிசியி ஒ ஒளி கீ
2. ேதைர மறி த அேகாாி
3. த திர கார
4. அமேர திாியி அலற
5. உதி ேபான ப வாிைச
6. அ ட சியி அ மான
7. தீயினி க கிய
8. வி ர விைத த வி
9. க ய ேக ட ெவ மதி
10. க தினி நாக
11. ப லா ழி பலைகவாய
12. பி ைச கார ம ன
13. அேபய அபய
14. ச திேராதய
15. ண தரா
16. சி கிய மீ
17. க கைள திற காேத!
18. க யனி கண
19. கா மிரா யி ைகதி

20. க ணா மாளிைகயி ஒ ேபா
21. மயி ேதாைக ம மத
22. ேச யி பணி ெப
23. ஜல தாைர ஜால
24. விாி சி நதியி ஒ தி
25. றாவளி ச ேபாக
26. க ப தான
27. கா டா றி ளி த காாிைக
28. கனிரச ... சமரச
29. சடல பிற த சி
30. யவன ேமாகினி
31. க கண தி ஒ ரகசிய
32. சாண கிய ெவளிேய ற
33. இளவரச ெச த ெகாைல
34. அேசாக வன
35. எ ேகேயா ேக ட ர
36. அழகிய நரக
37. க க ைப கிளி
38. அேசாக இனி ேசாக
39. ைகயி ட அரசிக

40. ணவா ணாள
41. ேபாதியி நிழ
42. மீ வி த
43. ேஜாதியி கல தன
44. வ ம தா வ ம
45. இரகசிய பைட
46. ட க ைக
47. உள கா த ற கிளி
48. இ தி த திர
49. பி மைற த வ
50. பிாியா விைட
51. ெமௗாிய மைற
52. ம னைன ெகா ற தளபதி
53. ச திர இனி ெபா

சம பண
ட த 1979 ஆ வ ட , கா சி வரதராஜ ேகாவி
க "அன தசர ” எ
ம டல ம க
ள தி இ
தாிசன த வி
ெவளிவ
, மீ அ
,ஒ
ள தி
அ யி யி ெகா , நா ப வ ட க கழி அ தவ ட ,
ஜூைல 15, 2019- ஆ ஆ ெவளிேய வர இ அ திமைல
ேதவாதி ேதவ இ த நாவ சம பண .
*****
இ த சாி திர நாவ பிற த கைத
'அ ஒதிமைலகியேதவகாரண
'எ கிற இ த சாி திர
உ . ஒ சி வ தி
தின பிற தத
சியி
தீ ெபாறி, ஒ ெப கா ைனேய அழி வி ! ஒ சி ச பவ ,
நம மாெப சாி திர தி பி னணிைய ல ப தி வி .
அ ப ஒ இர ெட ந ைகயி வா வி நைடெப ற ஒ சி
நிக தா இ த சாி திர ம ம தின ேதா றியத ேக காரண
எ றா , உ களா ந ப மா?
வி ய பறைவயி ெபய ெகா ட பட தி

அறி கமானவ அ த ந ைக. அவ கதாநாயகியாக ந த அ த
பட தி ெபயேர அவ அைடெமாழியாகி ேபான .
கி கி ெவன வளர ெதாட கினா , ெவ றிைய தன ெபயாி
ெகா ட அ த ந ைக! அவர ப பா கான ேதா ற
அட கமான ண , அவ திைர பட களி ந ல ெபயைர
ெப த தன. எ லா அவ சாதகமாகேவ ெச
ெகா தன.
ஒ பட தி , ேகாவி ஒ றி அ த ந ைக பா ஆ வ ேபா ற
கா சிைய எ க தி டமி இ தா , பட தி இய ந .
அத காக அவ ேத ெத த ேகாவி , கா சி வரதராஜ வாமி
ேகாவி . பாட கா சியி ந ைக நடனமா கா சிைய
பட பி க, பட வின ேகாவி உ ேள இ த ள கைரயி
காமி இ தன இய ந நடன கா சிைய படமா கி
ெகா த ேபா தா , தி ெர அவ அ தஎ ண
ேதா றிய . அ ேக இ த "அன தசர ” எ ள தி
ைமய தி நீரா ழ ப த, இ ம டப கைள பா தா .
ஒ நீராழி ம டப . அதி ந ைகைய நா ய ஆ வ ேபா
பட பி க தி டமி டா . அத பாக ம ெறா சிறிய
ம டப இ த . அத மீ ந ைகைய ஒ சி ப ைத ேபா
நி க ைவ அபிநய பி க ெசா னா ந றாக இ எ
ேதா றிய அவ . அ த ந ைகைய அ த ம டப தி
ேகா ர தி பாக நி க ைவ , அத மீ அபிநய பி க
ைவ அதைன கைரயி லா ஷா ேகமராவி பட
பி க நிைன தா . தன ேயாசைனைய ஒளி பதிவாளாிட ெசா ல,
அவ அத கான ஏ பா களி இற கினா . ந ைகைய ள தி
ைமய ம டப தி அைழ ெச ல பாிசி ஒ
த வி க ப ட .
த ெசயலாக ஷூ நைடெப ெகா த இட தி வ த

ஒ தியவ இதைன க அதி ேபானா . அவசரமாக ஓ
வ பட வினைர த தா .
"ேவ டா ! அ த ம டப தி மீ அபிநய பி ப ேபா

ந ைகைய நி க விடாதீ க . அத அ யி அ திவரத எ த ளி
இ கிறா . மிக உ கிரமான தி. அவ மீ நடனமா வ
ேபா ற கா சிைய அைம காதீ க . பி ம யாக ெச த இ த
ேகாவி நீ க பட எ பேத தவ றி பாக அ திவரத மீ
அ த ந ைக நடனமா வ ேபா எ க ேவ டா ” என அ த
தியவ ேவ ேக ெகா டா .
ேகாவி கேள திைர பட ைறயினாி அ ேடா ெலாேகஷ க

ஆகி வி ட பிற , அ த அ ேவ தியவாி எ சாி ைகக
எ ப மா எ ன? அ த தியவைர பண பறி க வ த
பி ைச காரனாக எ ணிய பட வின , அவைர விர வி டன .
இய நாி எ ண ப கா சி மிக அ ைமயாக

படமா க ப ட . பட ெவளிவ ததா இ ைலயா எ பேத
ெதாியாதப , இய ந , தயாாி பாள பல பிர சைனக .
எ லாைர விட மிக பாதி க ப டவ , நடனமா ய அ த
ந ைக. அவர வா ைகேய தைலகீழாக மாறி ேபான . ெபாிய
கதாநாயகியாக வைளய வ வா எ எதி பா க ப ட அவர
வா ைகயி தி ெதா ஏ ப ட . பட க விவ நி
ேபான . ைற த ப ெஜ பட களி கதாநாயகியாக மாறியவ ,
பிற அ ெமா தமாக நி ேபான . அ வ ேபா சினிமா
எ நாடக கைலஞ களி பட களி கிய வ இ லாத
நாயகியாக ேதா றி ந தா . பிற ஒேரய யாக ட கி
ேபானா . இ ெவ த ெசயலா அ ல அ த தியவாி
ப அ திமைலயானி ேகாப தா காரணமா?
ஒ நா ---
அ த ந ைகயி வல கா தீராத வ ஏ ப ட . ெபாிய

டா டைர ெச பா த , அவ ஒ சிறிய அ ைவ சிகி ைச
ெச ய ேவ எ ற, உ அதி ேபானா ந ைக.
இ தா ஓ யா ந க ஒ ந ைக கா க மிக அவசிய
எ பதா அ ைவ சிகி ைச ச மதி தா . நகாி ெபாிய
ம வமைனயி ேச அ ைவ சிகி ைசைய ெச ெகா டா .
ஆனா கா வ ைற தபா ைல. அ ற தா அ த
மிக ெபாிய ம வமைன தா க ெச த தவ ாி த . வல
கா ெச ய ேவ ய அ ைவ சிகி ைசைய அவ க இட கா
ெச வி தன ! ந ைகயா நடமாடேவ யவி ைல.
ம வ க த க ம வமைனயி இ மாதிாி தவ நட தேத
இ ைல எ றி ந ட ஈ ெகா தன .
ஆனா ---
ேதக தா , மனதா மிக ெநா ேபான ந ைக ெபாிய

அதி சி. அவர காதல ைநசாக ஒ கி ெகா வி டா .
விர தியி உ ச க ட தி ேபான ந ைக ஒ க ட தி தன
வா ைவேய ெகா டா . அவர த ெகாைல நட த திதி
என ெசா த ஊரான கா சி ர தி ெச ேற . வரதராஜ
ேகாவி ைழ த அன தசர ள என க களி பட,
உடேன என அ த ந ைக அ த ள தி ைமய ம டப தி
நடனமா ய ச பவ நிைனவி வ த . (ஷூ நட த அ
நா இ ேத )
ேகாவி தி விழா காக ெச றி த நா , அ த ள கைரயி

ஓரமாக ெச ேற . அ ெறா நா பட பி பி ேபா
பட வினைர எ சாி ைக ெச த அ த தியவ ள தி
ப களி தா அம தி தா . அவர அ ேவ யி எ வித
மா ற இ ைல. என பா ைய அவ ெதாி . அேதா
நா ஒ திைர பட இய நாி மக எ பைத அவ அறிவா .
அ த திைர பட ந ைக, அ திவரத ம டப தி மீ நி றேபா ,
பட வினைர ேகாப ட விம சி தி தா அ த தியவ .
அ த ந ைக த ெகாைல ெச ெகா ட ெச திைய
அறி தி தா அ த தியவ .
எ னிட எ காள ட ேபசினா , அவ : "பா தியா...! நா தா

அ பேவ ெசா ேன இ ேல. 'அ திவரத கி ேட
விைளயாடாதீ க ! நா த ேக காம ஷூ
நட தினா க. எ ன நட த . த காலா அ திவரத ேமேல டா
ஆ ன அ த ெபா ெர கா நட க யாம ேபா .
த ெகாைலேய ப ணி கி டா.! அ திவரத ெரா ப ச தி வா தவ .
ப லவ சா ரா ய ைதேய ர ேபா டவ . சினிமா கார க நீ க
எ மா திர ?” - அவ ேக க, நா திைக ேபா நி றி ேத .
இ ேபாதாதா என ! ---
அ திவரத எ கிற கா சி ேதவராஜைர ப றிய ஆ களி

இற கிேன . அன தசர ள தி மைற தி அ தி ராைன
ப றிய தகவ கைள ேத திர ேன . ராண கால ெதாட கி,
நாைள ெவளிேய வர ேபா 2019 வைரயிலான கால க ட தி தா
எ தைன சாி திர க இ த ேகாவிைல றி நிக தி கி றன.
எ தைன ம ம கைள த ேத கி ைவ தி கிறா , அ தி
ேதவராஜ !
நாவைல எ ேபாேத என விசி திர அ பவ க . ப லவ

சா ரா ய ம ம ல! அ திவரதேனா அ வ தாமா, சாண கிய
ெதாட கி, ந த சா ரா ய , ெமௗாிய க , த க , சதவாகன க ,
ஆதி ப லவ க , ப லவ க , கள பிர க , ேசாழ க ,
பா ய க , க க க , விஜயநகர ம னவ க , கட ப க ,
ேகா ெகா டா நவா க , பாமினி தா க , கலாய க ,
உைடயா க , ராப கிைள உ ளி ட ஆ கிேலய க எ பல
சா ரா ய க கா சிைய ைக ப றியேபா , தன ேகாவி
ைக க ய ெச தவ க ெவ மதி அளி , தன ேகாவி
தீ இைழ தவ க த க த டைனகைள ெகா , எ லா
சா ரா ய கைள ஆ பைட தி கிறா , அ திமைல
ேதவ . இ த அ திமைல ேதவைன ப றிய கைததா இ .
ராண கால ெதாட கி இ ைறய நா வைரயிலான அ தைன

சா ரா ய களி ஆ சியி , நிக த ம ம நிக க , ேபா க ,
சதிக , ெகாைலக , ெகா ைமக எ லாவ ைற அலசி ஆரா
உ க அ திமைல ேதவனாக த தி கிேற . இ த நாவைல
வ ேபா நா பாக க எ கிற எ ண ட தா எ த
வ கி ேள . இ நீ வி டா அ எ தவ அ ல.
அ திவரத எ லமாக உ களிட எ லாவ ைற
ெதாிவி பதாக ைவ ெகா க . இ த கைத ப லவ
சா ரா ய ைத ப றி ம ேபச ேபாவதி ைல. அ திவரத ட
உறவா ய அ தைன சா ரா ய கைள ப றி ேபச ேபாகிற .
ஆக, மகத , ந த , ப லவ , ேசாழ , பா ய , கட ப , கனக ,
சா கிய , ெஹா சல , விஜயநகர , கலாய , பாமினி
தா க , ம ேகா ெகா டா நவா க , உைடயா க ,
ஆ கிேலய எ அைனவைர ப றி ேபச ேபா cocktail
நாவ தா , அ திமைல ேதவ .
'கால ச கர ' நரசி மா.
*****
எ ைர
ைன கால ச கர நரசி மாவாக உ க ெதாி . நா
எ நி வாக ஆசிாியராக பணி ாி
எ
The Hindu ஆ கில நாேள
ட பணி ாிபவ க எ ைன -TAN- எ அைழ ப .
ெதா என இட ப ட ெபய வ ச . இ ேவ என
இய ெபய . ஆனா கட ந பி ைக அறேவ இ லாதி த என
தாயா கமலா, தி தி பணிெகா ள ப ட ேபா , என ெபய
வ ச எ பதி இ நரசி ம ஆக மாறிய .
நரசி மாவாக தா இ வைர உலவி வ கிேற .
ஆனா ---
இவ ைறெய லா கட த ஒ ெபய என உ . கா சி ர ைத
ேச த எ க ப தி மர ப அ த ஊ நாயகனான
"ேதவராஜ " எ கிற ெபயைர என ைவ தா எ பா . அவ
ெபய கமலா! ேதவராஜ எ கிற இ த ெபயைர என
ைவ தத அவ றிய லகாரண , ப லவ சா ரா ய தி
தைலநகரான கா சி ர தி ல விைதேய ேதவராஜ எ கிற
உ பர அ திமர சிைலதா எ பா . ஒ ெவா ப த க
ஊ ஆலய தி ெப மானிட ஈ பா ைவ ,த க
ழ ைதக அ ெபயைர இ வ இய தாேன.
கா சி ர ட எ ப அ வளவாக ெதாட
கிைடயா . ஆனா ப லவ சாி திர ைத ப றி கா சி நகாி
ெதா ைமைய ப றி அறி தி த எ பா ,எ
அ நகைர ப றிய ஆ வ திைன விைத வி டா . அவ ைடய
த ைத யா நிவாசா சாாியா கா சியி ேஜாதிட ைத ,
சம த ைத ேபாதி வ தவ . அவர மாணா கனாக இ த
அ ேபாைதய ெபா பி மகாராஜா அவ பாட ேபாதி க, க வி
த அவைர ைகேயா அைழ ெச தன ராஜ வாக
நியமி ெகா டா . அ வசி த காரண தா எ பா
ெபா பி கமலா எ தா ெபய .
கைடசியாக, 1975-இ கா சி ர ைத வி ெச ைன வ த
பா , மரண ப ைகயி வி தா . இற பத பாக எ ைன
த ன ேக அைழ தா .
“நரசி மா! இ த மா கழி ஞாயி கிழைம நா இற வி ேவ .
(சாியாக 1975 மா கழி 28 ஆ ேததி ஞாயி கிழைம அவ
காலமானா .) உன ஒ விஷய ெசா ல .இ நா
வ ட களி , (1979) நா ப வ ட க கழி அன தசர
ள தி இ அ திவரதைன ெவளிேய எ ஆராதி பா க .
அவசிய நீ ெச அ தி ராைன தாிசன ெச .
"பிர மனா ஆராதி க ப ட த . கா சி எ கிற வரச

அ திமர தா அவ ேமனி உ வா க ப ட . பி ம அ வேமத
யாக ெச தேபா அ னி ட தி ேதா றியதா நீாி
எ த ள ெச அவைர ளி வி இ கி றன ,'' எ றா
பா .
அவர மரண தி பிற அ திவரதைர ப றி றி மற ேத

ேபாேன . 1979-இ தி வ ேகணியி வசி தேபா , த
எ கிற ந ப எ ைன அ திவரதைர தாிசி க ைப கி ேபாகலா
வா எ அைழ த ட , என பா ெசா ன நிைன வர,
உடேன சாி எ ெசா வி ேட . ஆனா வி ய காைல ந ல
கா ச வர, என அ மா கா சி பயண 'ேநா' எ
ெசா வி டா . கா சி ேபா தி ட ைகவிட ப ட . ஆ
மணி வாச ைப ச த . நா வரவி ைல எ ெசா ன ,
அவ நிவாச எ கிற ம ெறா ந பைன அைழ ெகா
கா சி அ திவரதைர தாிசி க கிள பினா . ெப அ ேக
எதிேர வ த லாாி ேமாதி, தல திேலேய த , னிவாச
இற ேபாயின . உ ந ந கி ேபாேன .
எ ணெம லா அ திவரதைன ப றிேய இ த . உ கிரமான
தியாேம! இ ேபா அவைர காணாவி டா , அ த நா ப
ஆ க கா தி க ேவ ேம.
இ அ திவரதைர தாிசி க ேபான ந பேன, வழியி விப தி

மரண அைட விட, நா ப வ ட களி எ னெவ லா
நட ேமா. எ ப யாவ அ திவரதைர தாிசி க ேவ எ கிற
ஆவ ம றி எ த .ந ப தாி மரண தி
பிற , என அ மா, அ திவரதைர பா க ேபாவத தைட
விதி வி டா . உறவின க சில அ திவரதைர தாிசி க
ெச கி றன எ பைத அறி த , தாயிட ெக சி தா
அ மதி வா கி அவ க ட ற ப ேட . இ த சமய தி என
வய 17.
க ளிர அ தி ராைன தாிசி ேத . உ பர எ கிற அ தி

மர தா உ வா க ப ட தி ேமனி. தமிழி வரச அ தி
எ பா க . பைடெய பி ேபா பி னமாகி வி டதா ,
த ணீாி அ யி ப திர ப தி வி டா க எ அ சக
ெசா னா . திைக ேத .
கி பி. 1648-இ ேகா ெகா டா நவாபி தளபதி மீ ஜூ சா

எ பவேன கா சி மீ பைடெய வ , ேகாவிைல ைக ப றி,
ம டப க சிலவ ைற ேசத ப தி இ தா . அ ர கசி
பதவி வ த ட ெத னி திய ேகாவி கைள றி
ைவ தேபா , கா சி வரதராஜாி உ சவ வி கிரக க தி சி
அ ேக உ ள உைடயா பாைளய கா களி ப கி
ைவ க ப டன. அ ேகேய த கியி த உ சவ திக , இ ப
இர வ ட க கழி 1710-இ தா கா சி தி பின.
உ ைமக இ ப இ க, அ திவரத எ ப பி னமாகி இ க

? அ ேற அ திவரதைர ப றிய ஆரா சிகைள மீ
வ கிேன . நா ப வ ட களாக நா ெச த ஆ களி
தா , இேதா உ க ைககளி அ திமைல ேதவனாக
தவ கி ற . கா சிைய அதைன றி ள ப திகைள
அைல திாி ஆ கைள ேம ெகா ேட . ெச யா
ப க தி 'அ தி' எ கிற கிராம இ கிற . இ த ஊாி
காியமாணி க ெப மா ேகாவி ஒ இ கிற . இ த
ெப மா கா சியி வரதைர ேபா ேற பிரதானமாக ேகாவி
ெகா தவ . அவ ஏ ெச யா ப க ெச றா ? -
எ வள நிக க , ெபாிய ெப ைமக , ெகா ைமக , சி ைமக ,

ம ம க எ லாவ ைற கட இ அ திவரத ேகாவி
ள தி அைமதியாக உற கி ெகா கிறா . அ தவ ட
2019-இ ெவளிேய வர ேபா நிைலயி அவைர ப றிய அ தைன
தகவ கைள திர உ ேள .
பி ம ,இ திர , ேபர , அ வ தாமா, ஆ வா க ம

ஆசாாிய க எ ப தி ட ஆராதைன ெச தவ க ஒ ற !
சாண கிய ெதாட கி, ந தவ ச , ெமௗாிய க , த க ,
காிகால , ப லவ இள திைரய , ஆதி ப லவ க , சி ம வி ,
மேக திரவ ம , நரசி மவ ம , கட ப க , ஆதி த காிகால ,
ராேஜ திர ேசாழ பா ய க , விஜயநகர ம ன க , நவா க ,
தா க , உைடயா க எ எ தைனேயா ேப களி
அரசிய பய ப கிறா அ திவரத .
அ தி ரானி தீவிர ப தனாக இ த சி ம வி வி சேகாதர

ெஜயவ ம தா ேபாதித மாவாக சீன ேதச ெச றா . ேபாதி
எ ப உ பர அ திமர தி ெபய எ ப மிக விய ைப
த ஒ விஷய . த ஞான ெப ற ேபாதி மர உ பர
அ திமர தா . ஞான ைத த ததா அத ேபாதி மர எ கிற
ெபய வ த .
இ த நாவைல எ ேபாேத பிரமி ட தா எ திேன . எ தைன

ெம சி க ைவ அ பவ க ! ேசாழ கைள விட, ப லவ க
மிக ெபாிய பர பைரைய சா தவ க . த கைள னி தி
ெகா ளாம , கைலகைள வள தவ க . அவ கள சாதைனகைள
நா பாக களி எ த யா . எ னா ய ற அள ப லவ
சாி திர ைத வ மாக அ திமைல ேதவனி நிர ப
வி கிேற . எ தைன பாக க எ ப நி சய இ லாம தா
இ த நாவைல வ கிேன . ெத க அ தியாயி ேற! எ வள
ர வள எ எ னா எ ப ற ?
'அ த ர ேபாகாேத அாி சயா'- நீ க த த வழ கமான

ஆதர ந றி.
அ திமைல ேதவ , ர கரா ன , ச கதாரா, ம ப ச

நாராயண ேகா ட ேபா ேற உ கைள மகி வி பா எ பதி
ச ேதக இ ைல.
கா சிைய ப றிய விைதைய எ விய, என பா

ெபா பி கமலா, என தமி ஆ வ தி காரணமான எ தா
கமலா சடேகாப , என ஆரா சிக உதவிய எ மைனவி தா
ம ழ ைதக , என பயண தி உட வ த ந ப க ,
ெதா ைற அதிகாாிக , கிராம தைலவ க , ேகாவி ப ட க ,
ம நலவி பிக ம வாசக க எ ேலா எ ந றி.

*****
தல ராண வ எ ன?
சியி தலவரலா ைற த ஆரா ேத . சகல
கா கைலக தாேன தைலவி. தன அ இ லாவி , உலக
ம க , பிரப ச உயி க அறி ட ஏ ? - என
இ மா தி த கைலமக சர வதி, ெச வ கதிபதியான தி மக
இல மிைய வ இ கிறா .
"உ ைனவிட நாேன உய தவ .'' எ கிறா சர வதி. அத

இல மி அவைள பா நைக கி றா .
"எ கைட க பா ைவ ெபறாத உ ன ெப ற லவேன

வ ைமயி வா , ெபா ைள ெப வத காக நாடா ம னனிட
எ ன பா யி கி றா எ பைத நீேய ேக !"
‘ஆ ப ப, ேத ப ழ,
இ த ெபா லா மா ,
ழவி தா க ேநா க, நா
உ க ேநா கி வ ேத ம னா'
எ , ெபா ேத வ த ஏைழ லவ பா யதாக இல மி

கிறா .
வாத வ க, இ வ இ திரைன நாட, அவேனா தி மகேள

உய தவ எ கிறா .
அதனா ெவ ட சர வதி, “உன உ பதவிைய ெப தர

இல மி உதவியதா அதைன த க ைவ ெகா ளேவ அவைள
உய தி ேப கிறா ." - என க த சர வதி, இ திரைன காியாக
(யாைனயாக) கிட பா எ சபி க, அவ கா சி மியி
யாைனயாக திாிகிறா .
பி சர வதி பி மனிட க திைன ேக க, அவ

இல மிேய உய தவ எ கிறா . தன கணவேன தன ெகதிராக
தீ றியைத ேக ட சர வதி, உ கிர ட பி மனி
சி த ட ைத பறி ெகா மாயமாகிவி கிறா . சி
த ட இ லாம பைட ெதாழி பாதி க பட, பி ம
நாராயணைன த ச அைடகிறா .
"அ திவன தி ஒ அ வேமத யாக ைத ெச தா , நீ

யாக கைள ெச தத ஒ பா . நீ அ திவன எ கிற கா சி
ெச அ வேமத யாக ெச ” -- எ கிறா நாராயண . பி ம
கா சி அ தி வன தி அ வேமத யாக ைத ெதாட கிறா .
மைனவி இ லாம யாக ைத ெச ய யாேத! எனேவ சர வதி
பதிலாக, சாவி ாி ட யாக ைத ெச கிறா .
தா இ லாம பி ம ப வன தி (இ ப வன
எ கிற ப தி கா சி விள ெகாளி ெப மா ேகாவி ேபா
வழியி உ ள ) யாக ைத ெச வைத க ட சர வதியி ேகாப
அதிகமாக, மாய அ னியாக ற ப , தன வாைலயினா
யாகசாைலைய இ ைள ேதா வி க, தீப பிரகாசனா
நாராயண ேதா றி இ ைள நீ கி றா . ரகாளியாக சர வதி
யாக ைத த க வர, எ கர க ட அ ட ஜனா அவைள
அட கி றா . யாக நிைற ெப நிைலயி அதைன ைல க
எ ணி ேவகவதி ஆறாக சர வதி பா வர, நாராயண அவ
கட வர யாதப காக ப ளி ெகா விட, ேவ
வழியி றி, ேவகவதி திைச மாறி பா கிறா .
யாக ேஹாம ட தி ந வி இ ேதவராஜனாக

அ திவரத ேதா கிறா .
'ைச ேர மாேச சிதப ச தசியா திெதௗ ேந
ேசாபன ஹ ேத ந ச திேர ரவிவார சம விேத.'
--- ( அ திகிாி மகா மிய அ : 7 ச 6:2)
ேதவராஜ சி த ட ைத மீ பி மனிட
ஒ பைட கிறா . உடேன பி மனி ேவ ேகா இண கி
அ ேகேய யாைனயாக திாி த இ திர சாப விேமாசன த ,
அ ேகேய யாைன மைல ஒ ைற உ வா கி, அத மீ த கி
இ ,க க தி க க வரதனாக ம க அ
பா கி றா எ கிற தல ராண . 'அ தி' எ றா
'யாைன' எ கிற ெபா உ . ஆக, கா சியி உ ள
யாைனமைல. இ த ேகாவி இ மிட தி தா பி ம யாக
நட தினா . பி மனி ேவ ேகா ெசவி சா
அ திவரத அ ேகேய இ க ச மதி க, ேதவராஜ ேதக

ஒ ைற சைம தர ேவ எ பி ம ற, வி வக மா
அ த அ திவன தி ேதவ உ பர அ தி மர ைத ேத கிறா .
(அ தி எ றா வ ைம எ ற ெபா ேச கிற . வ வான

யாைன, மர ேபா றவ ைற அ தி எ கிறா க . வடெமாழியி
இதைன அ தி எ கிறா க . உட உ ளஎ க அ தி
எ வழ வா க . உட வ ைமைய த . அ திைய
கைர த எ மரண நிக த ஒ சட ேக உ ).
அ தைகய ெத க ச தி ெகா ட உ பர அ தி மர ஒ ைற
வி வக மா க ெட , அதி ேதவராஜைன ெச கி, அதி
அவைன ஆவாகன ெச கிறா க . அ திவரதைன ெச கிய ,
மி ேபான அ திமர ட கைள ேவகவதி ஆ றி ேபாட,
சர வதி உ கிர தணி பி மைன வ அைடகிறா .
உ பர அ தி, உ கிர ைத ேபா க ைவ அைமதிைய தவழ

ெச வ லைமைய ெகா ட . எனேவதா , சர வதியி
உ கிர ைத தணி க, ேதவராஜேன அ த உ பர அ தி
மர ட கைள ேவகவதியி ேச க ெசா னா . உ பர
உ கிர ைத அட கி அைமதிைய ெப க ெச எ பதா தா
த உ பர அ தி மர தி கீ தியான ெச தா . த தவ
ெச ததா ம ேம அத ேபாதி மர எ கிற ெபய வ த .
அழகிய அ திவரதைர ஆைனமைல எ கிற அ திகிாியி உ சியி

பிரதி ைட ெச கிறா பி ம . யாக தி ேதா றிய திைய
உ சவராக எ த ள ெச கி றன . ேபர அ திமைல
ேதவனி மா பி த னிட உ ள தள மணி எ கிற ஒ பி லாத
இர தின ைத பதி கிறா .
இ த ெத கஉ பர அ தி மர தினா உ வா க ப ட
ேதவராஜ சிைலதா இ அன தசர எ ள தி அ ேய
எ த ள ப இ கிற . நா ப வ ட க ஒ ைற
ள தி அ யி இ ெவளிேய எ , ஒ ம டல தி
ஆராதைன ெச வி , மீ நீாி அ யிேலேய ைவ
வி கிறா க . யாக ட தி இ ெவளிவ ததா உ டான
தகி ைப நீ கி ளி வி கேவ இ ப ெச கிறா க எ
ப த க , இ ைல.... இ ைல பி னமாகி ேபானதா த ணீ
அ யி ைவ வி டா க எ ம றவ க றி வ கி றன .
ஆனா இர ேம உ ைம இ ைல. இத ேவ ஏேதா கிய

காரண இ க . அ த காரண ைத அறி ேத தீர ேவ
எ கிற உ ேவக எ ேதா றிய . இ ேபா உ ள
வரதராஜாி ல சிைல, வர எ கிற சீவர தி இ ெகா
வர ப ஆராதி க ப வ கிறா . நா ப வ ட க ஒ
ைற நீாி இ வ அ திவரத , அ த வ ட 2019-இ நீாி
இ எ க பட உ ள நிைலயி , அவைர ஒ ைற
தாிசி பத ேக ெப பா கிய ெச தி க ேவ . எ ப வய
வா தா ம ேம இ ைற தாிசி ேப கிைட . 120 வய
வா ைற தாிசி தா பிறவி அ கலா எ ப
ந பி ைக.
1979-இ அ திவரதைன ஒ ைற தாிசன ெச த நா , இ த ைற

2019-இ தாிசி வி ேவ எ ந கிேற . அ த 2059-இ
ெவளிவர ேபாகிறா . அ ேபா நா இ தா என வய 97
ஆக இ .
18.06.1854, 13.06.1892, 02.07.1937, 02.07.1979 - ஆகிய ேததிகளி

ெவளிவ ள அ திவரத , அ த ஜூைல15,2019, ெவளிவர
உ ளா . (வ ட களி இைடெவளி மா ப கி றன. இைவ
அ திவரத ெவளிவ த வ ட க எ ேகாவி ஆவண களி
உ ள ேததிக . ஆனா அ வ ேபா நிலவிய அ ைறய
நிைலயிைன க தி ெகா , வ ட இைடெவளிக
மா பட .) அவ ெவளி வ வத அ திமைல ேதவனி
நா பாக கைள ெவளியி , அவைர றி ள அ தைன
ம ம கைள வி வி க விைழகிேற . அவைர தாிசி பவ க
வி ைண எ மள பிரமி ஏ ப எ ப தி ண .
இனி அ திமைல ேதவ எ கிற பிர மா ட பயண ைத

ெதாட ேவா , வா க .
*****
இதிகாச வ எ ன?
ே திர ேபா க ண பா டவ க தீ த
யா திைர ெச றி க, அ த ேவைளயி டார தி உற கி
ெகா உப பா டவ கைள (பா டவ களி
பி ைளகைள) பா டவ க என நிைன , அவ கைள
டார ேதா எாி வி கிறா அ வ தாமா. தி பி வ த
பா டவ க , த க பி ைளக தீயினி க கி மா டைத அறி
கதறி க, நட தைத அறி த க ண ெவ எ கிறா .
"அ வ தாமா! ேபாாி ஆ த எ கமா ேட எ சபத

ெச தி பதனா நீ இ ேபா த பினா . உற பவ கைள
ெகா ற அடாத ெசய . இ வைர சாப கைள வா கிேய பழகிய
நா யாைர சபி த கிைடயா . என சாப ைத வா
ேப றிைன நீ ெப றி கிறா .
“உபபா டவ களி ேதக தீயினி உ கிய ேபா உன

ேதக உ க வ க . சைதக பி தி , சீ மாக
ேமனிெய பரவ . உட வ யினா பா . ஆனா
மரண உ ைன அ டா . மரண அைடய ேவ எ நீ
கதறினா , அ உ ைன ெந கா . க க வைரயி நீ
ப டேன அைலவா " - எ சபி த க ண ,
அ வ தாமாவி தைலயி உ சியி இ த மணிைய பி கி
ெகா ள, உடன யாக அ வ தாமாவி ேதக உ க வ கிற .
ேதக இர த சீ மாக உ கிேயாட, அ வ தாமா ேவதைன ட

தீ தயா திைர ெச கிறா . வழியி பர ராமைர ச தி க, அவாிட
தன ேவதைன நீ க வழி ேக கிறா . அவ மீ பாிதாப
ெகா கிறா பர ராம . "ெத ேக அ திவன ேபா அ ேக தவ
ெச . க ணனி சாப ைத எ னா நீ க யா . ஆனா மரண
அைடய ேவ எ கிற உன பிைன மா றி, வாழ ேவ
எ கிற எ ண திைன எ னா உ டா க . உ ேதக தி
அவலநிைலைய க அ வ காம உ ைன தி மண ெச
ெகா ள ஒ ெப வ வா . அவளா உன வாழ ேவ
எ கிற எ ண உ டா "- எ கிறா பர ராம .
ெத ேக அ திவன ைத நா வ கிறா அ வ தாமா. ேதக

அ கினா ,அ தவ ெச ேபா மன நி மதிைய
அ பவி கிறா . உ பர அ திவரதைன ஆைனமைலயி மீ
க ளிர தாிசி கிறா .
ஒ நா ---
தியான கைல க விழி ேபா , அவ எதிேர ஒ அழகிய

நாக க னி நி கிறா .
" னிவேர! எ ெபய நாகேசாமா. நா சாவக தீவிைன

(த ேபாைதய ஜாவா) ேச தவ . நீ க யா எ நா
அறியலாமா?" எ அ த நாக க னி ேக கிறா .
"எ ெபய அ வ தாமா. ேராணா சாாியாாி மக நா .

மனநி மதி நா இ ேக அ திவன தி வ தி கிேற ” -
எ கிறா .
" னிவேர! உ கைள பா த எ மன ேவதைன அைடகிற .

நா த க பணிவிைட ெச யலாமா?" எ நாகேசாமா ேக க,
அவள அழகி லயி த அ வ தாமா தைலயைச கிறா .
அவன அ கிய உடைல ெபா ப தா , நாகேசாமா

பணிவிைடகைள ெச ய, அவள அ அ வ தாமாைவ
தி காட ெச ய, மரண ைத மற மண திைன நா கிறா
அ வ தாமா. அ கிய உட , அழகிய ேதக மணவா ைகயி
ஈ பட, அவ க இ பி ைளக பிற கி றன .
மரண ைத நா யவ வாழ ேவ எ எ கிறா . அ த

வா ைக ஒ நா அ விட, தன தீ த யா திைரைய
ெதாடர நிைன கிறா அ வ தாமா. நாகேசாமா ஒ மக ட தன
நா கிள பி ேபாக, இ ெனா மகைன அ வ தாமா
த ட இ ெச கிறா . அவ வள வ ழ ைதைய
ேவ ல ாியி வி வி , மீ வட ேக ெச வி கிறா
அ வ தாமா.
ேவ ல ாி (த ேபாைதய கட பா) யி விட ப ட மக , வள

அ ேகேய ஒ சி சா ரா ய ைத உ வா கிறா . ேசாம
எ ெபய ைடய அவ , ெதா ைட ெச மாைல ட
திாி ததா அவைன 'ப லவ ' எ கிற அைடெமாழி ட
றி பி கி றன ேவ லவாசிக . ப லவனாக ேவ ல ப தியி
நில ைத ஆள வ கிறா , ேசாம .
நாக க னி நாகேசாமா எ ெச ற மக தா சாவக தீவி

தைலவனாக பதவிேய கிறா . அ வத எ ெபயைர
ெகா ட அவ தன நா த மநகர எ ெபயாி கிறா .
நாகேசாமாவி நிைனவாக அ வ தாமா தன மக ேசாம

எ ெபயாிட, அ வ தாமாவி நிைனவாக, நாக க னி தன
மக அ வத எ ெபயாி கிறா .
ேசாம வ ச தி உதி த, ேவ எ கிற ப லவ , பதவி

வ கிறா . அவ சிறி சிறிதாக தன நா ைட ெபாிதா கி
கைடசியி அ திவன எ கிற நம கா சிைய ைக ப கிறா .
அவன பிரதிநிதியாக பர ப வாமி எ பவைர அ திவன எ கிற
கா சி கிராம தி தைலவராக நியமி கிறா .
இ கி தா அ திமைல ேதவ கான நம ப லவ பிரயாண

வ கிற .
*****
உ பர அ தி மர தி ரகசிய க
'அ ததிமைல
கிேற
ேதவ ' எ கிற சாி திர ம ம
எ றிவி
தின ைத
, இவ எ னடா தல ராண ,
இதிகாச , அ தி மர தி ரகசிய க ம சாி திர பதி கைள
ப றி ேபசி ெகா இ கிறாேன, நாவ எ ேபா வ ?-
எ நீ க ப அ ேயனி ெசவிகளி விழாம
இ ைல. எ ன ெச வ !
ப லவ சா ரா ய தி நீ ட பயண ைத ேம ெகா ள உ ேளா .

இ த கைதயி நாயக அ திமைல ேதவைன ப றி நீ க
றி அறி ெகா டா தா கைதைய ந ரசி க
அ லவா?
நீ ட பயண தி பாக, ெப ேரா டா கிைய நிர பி

ெகா வ , டய களி கா ைற ெச ெச ெகா வ , ஆ .சி. ,
இ ர த தாேவஜுக இ கி றனவா எ பா ப ,
த ணீ பா க , ெநா தீனி, தைலவ மா திைரக
ஆகியவ ைற ேசகாி த பி ன தாேன, நா பயண ைத
வ கிேறா . அைத ேபாலேவதா நம ப லவ பயண தி
உ கைள தயா ெச ெகா கிேற . அ வளேவ!
கா சி ர வ ேம ஒ கால தி அ திமர களா நிைற

அ தி காடாக விள கிய . ஆ கில தி அ திமர ைத Ficus
Racemosa எ சம கி த தி உ பர வ ச எ
அைழ தன . இ ப நா மணி ேநர பிராண வா ைவ
(oxygen) ெவளி ப உ பர அ திமர .
அதைன மனித களா வள க யா . இய ைகயாக பா

எ ேகயாவ இ மர ைத வள க ேவ .
'அ தி த ேபால'- எ வழ ேக, இதனா தா வ த .

பறைவக இ மர தி கனிகைள உ , அைவ எ சமி ேபா .
இய ைக அ ைனயாக பா இ தஉ பர அ திமர ைத
வள தா தா உ .
சனாதன மத எ கிற இ மத தினி , றி பாக ைவதீக மா க தி

உ பர அ தி ெப ப உ .உ ைக எ கிற
பரமசிவனி டமார ேதவ உ பர அ தி மர தினா ஆன .
வடநா ன இதைன 'உட 'எ அைழ ப . த ேபா இதைன
‘ட 'எ ெசா கி றன .
உ பர அ தி மர அ டமா சி திகைள அளி க ய .

எனேவதா , சி த க பல கா சியி வசி ,உ பர
அ திமைல ேதவைன உபாசி , சி திகைள ெப றா க .
( றி பாக சிவவா கிய எ தி மழிைச ஆ வா .) த தா ேரய
எ கிற இைறவ , உ பர அ திமர தி கீ தா நி
ெகா பா .
ேதவ உ பர அ தி மர தி தீ ைசைய ெப றா , ெபாிய

காாிய கைள ட ஒ ெநா ெபா தி ெச கலா .
அ திமர உ ள நா ம னைன எ த எதிாியா றிய க
யா . ம திர கைள த கிரகி , ேத கி ைவ ெகா
ஆ றைல உைடய இ த வைக அ திமர . கா சி ப தியி
இதைன ' வரச அ தி' எ பா க . வடெமாழியி இ த மர
'கா சி' எ ெபய .
உ பர அ திமர இ க எ வள னிதமானேதா, அ
ேபாலேவ, ெபௗ த க இ த மர னிதமான . த ஞான
ெப ற மர உ பர அ திமர தா . ஞான ைத ேபாதி ததா அ
'ேபாதி மர ' எ கிற திய ெபய ெகா டேத தவிர, அ த மர
உ பர அ திமர எ பத ெபௗ த இல கிய களி சா க
உ ளன.
த ேபா த கயாவி இ ப உ பர அ தி மர அ ல. அ
ெவ அரச மர தா . காரண , அேசாகனி மைனவி தி ரர ா,
(தி ஸர கா எ ெபௗ த இல கிய க கி றன) த
கணவைன ெபௗ த கவ வி ேமா எ கிற அ ச தி த
அம தி த ேபாதி மர ைத சிைத வி கிறா அதி ஒ
ப திைய அரசமர தி ைவ பா கா வ கிறா க . இ த
ச பவ ைத நாவ காணலா .
உ பர அ திமர தா ெபௗ த களி அைடயாள ட.

அ தி பழ தி உ ேள அத ஒளி ள . வாயிர
வ ட க ஒ ைறதா அ தி எ கிற த மத
ஒ (ேதராவட ெபௗ த லான உரக ர (1. 1வ 5 (4).)
மகாயான ெபௗ த லான தாமைர ர தி (lotus sutra) இ த
றி காண ப கிற .
ெபௗ த க இ த உ பர அ தி மர ைத காம மர எ
கிறா க (மகா க ர SN: 46:39). எ ப எ றா , உ பர
அ தி விைதைய ம ெறா மர தி ைவ வள தா , அ த விைத
வள , தன ேவ களா , எ த மர தி விைத க ப டேதா, அ த
மர ைத ஊ வி, தன கிைளகளா அரவைண , ம யைவ ,
பிள வி உ பர அ தி மர .
ஒ ஆ ெப உறவா வைத ேபா இ நிக வதா ,

இத காம மர எ கிற ெபயைர ெபௗ த க வழ கினா க .
ெகௗதம த அம தி த ேபாதி மர சிைத க ப ட பிற ,
அதைன இ ப தா அரச மர ஒ றி விைத தா க . காம ைத
ேபா கேவ இ த மர தின யி அம தவ ெச தா த
எ கி றன த க .
ஆனா இ மத தி காம மர தி ேவ ெபா

வழ க ப கிற . காம எ ப ஆைச. இ ேவ அ
ேவ எ ேக பைதேய காம எ கி றன . அ த
வைகயி தா , ேக டைத வழ ப 'காமேத ' எ
ெபயாி ளன . அ த வைகயி தா , ேக பைத ெகா
க பகமான, இ த உ பர அ தி மர தி 'காம மர ' எ ெபய
வழ க ப வதாக இ க கி றன.
அத வண ேவத தி ைத ேரய ச ஹிைதயி , ஆ ேரய பிரமாண தி ,

ஷதபத பிரமாண தி , ம மகாபாரத தி உ பர அ திைய
ப றி றி க உ ளன.
பா களான தவ ச ,உ பர அ தி மர ைத ப றி
ேபா றி ளன. ேபா கயா ( கா ) த ஞான ெப ற ேபாதிமர
அேசாகாி மைனவி தி ரர ாவினா சிைத க ப , கி.பி. 288-
இ மீ நட ப ட . பைழய ேபாதி மர தி இ விைதக
எ க ப அரசமர தி நட ப டதா . அ திவனமான
கா சிைய கா பத இல ைக ேபா வழியி அேசாகாி மக
ச கமி தா கா சியி த கியத ஆதார க உ ளன.
வி ராண தி ஒ சிகரமான இட . உ பர அ திைய
ெகா இல மி நரசி மாி உ கிர ைத தணி பதாக
றி பிட ப ள ...
இர யகசி ைவ தன ம யி மீ இ தி அவ வயி றிைன

பிள அவ டைல வி மாைலயாக ேபா ெகா கிறா
நரசி ம . நரசி மாி நக களி இரணியகசி வி உட இ த
ந ெதா றி ெகா ள, இதனா அவர உ கிர ஏறி ெகா ேட
ேபாக, இல மி சமேயாசிதமாக உ பர அ தி கனிகைள அவர
நக களி ெசா க, அவ உ கிர தணி சா த ெசா பியாக
கா சி த கிறா . இதனா மகி த தி யத பதிக , உ பர
அ திமர ைத வா கி றன . “எ ேபா கனிகைள தா கி நி
உ ைன க பக த வாக ம க வழிப வா க . விஷ கைள
றி , உ கிர கைள தணி பாயாக'' எ ஆசி வதி கி றன .
இ ேபா ாிகிறதா? தீயி வாைலயி இ ேதா றிய

அ திவரதாி உ கிர ைத தணி சா த ப தேவ, அவைர
உ பர அ தி மர தினி ெச கினா வி வக மா.
உ பர அ தியினா பல ந ைமக உ . அ த மர தி ேதா

ம வ ண கைள ெகா ட . எனேவதா ேதா வியாதியா
அவ ைத ப ட அ வ தாம , அ திவன தி வ தா . ேதா
வியாதிக , ம ட தி உ பர அ தி ந ல ம .
அ திமர தி வ பா ெவ காய கைள ஆ றி,
அ க கைள ட ைவ . அத இைலக ேதக திைன
மி மி க ெச .உ பர அ தியி ேவ கைள ெகா
தயாாி க ப கஷாய மானிட ேதக தி நா ச கர கைள எ சி
அைடய ெச .
வயி கைள ஆ . ெப களி மாதவில

பிர சைனக ந லம .உ பர அ திமர நிழ
ஒ கினா அ டம சனி பி காதா .
ஆ கில தி உ பர அ தி மர ைத Cluster Fig Tree எ

வா க . இத சமி க ேஹாம தி மிக கிய . மிக
அட தியாக வள அ தியி கனிக ேவத ஓ பவ க மிக
ேதைவயான . ம திர உ சாடன கைள மற காம இ க,
அ கனிகைள உ ெகா வா க . மறதிைய ேபா க ய
இ கனிக .
நீ , அ தி மர ேச ேபா அ ேக ஆ ற அதிகாி கிற .

(கவனி க . அ திவரதைர நீாி அ யி தா எ த ள
ெச தி கி றன . இ தா உ ைமயான காரண ட!)
எ லாவ ைற விட, அ தி மர தி ஒ ெபாிய ஆ ற உ .

வி ெவளியி பரவி கிட அைலகைள ந எ ண
அைலக ட இைண . வி ெவளியி பரவியி
அைலகைள ந மிட ேச பி ெச ேபா ேபா ெத க
அைலகைள ெபா ம களிட ேச பி கி ற . நா ெச
ஆராதைனக தா அ திமர தி கிைட Recharge.
அ திவரத வ ேவா . அ திவரதாி ேதக தி நா ப

வ ட க ஒ ைற ெவளிேய எ ாீ சா ெச கிறா க ,
ஆராதைனக லமாக. உ பர அ திவரத உக த நிற ப ைச.
த கிழைமகளி அ தி மர தி ஆ ற அதிக . அ தி
மர கிைளகளி ப ைச நிற ணியினா ேபா
எைதயாவ ேவ ெகா டா , அைத நிைறேவ றி ெகா .
சி த க , அரச க , ெப க எ அைனவ நா மர ,
உ பர அ தி மர .
இைத உண தா கவிஞ 'அ தி கா கா கா ' எ

பா னாேரா!
கைத ேபா உ பர அ திைய ப றிய ப ேவ ெபய க :

Botanical Name: Ficus Racemosa Linn (or) Ficus Racemosa Roxb
Family: Moraceae
English Name: Cluster Fig Tree, Redwood Fig, Gular Fig
தமி ெபய : வரச அ தி மர
ச கி த : உ பர வி ச , கா சி
இ தி: ல ேப
க னட : அ தி மரா
ெத :உ பர , அ தி மர
ஜரா தி ; ல
உ :
ெப கா :
சி கள : அ திகா
கைடசியாக
அத வண ேவத தி (AV XIX. 31) உ பர அ தி மர திைன ப றிய

பா , தமிழி இேதா:
“இர ைசகளி நாயகேன! பல ெபா திய
உன ெச வ களினா அரச க வள அைடகி றன .
ெசா க , ைதய க நீதா !
அ தி மர இர சகேன! யநல ட உ ைன
அைடய நிைன பவைன அழி பா
யமாக எ தவ தி பா !
எ ணிைவ , ந பி ைகைய ஏ ப வா .
எ ைன அ யி ேபா வள த வா
வளேம நீதா ,உ பர அ தி மரேம.
நா உ ைன வள க இயலா .
நீதா எ ைன வள க ேவ .
உ பரேம... உ ைன ேவ கிேற !”
ேம க ட பா தா , அ திமைல ேதவ எ கிற இ த சாி திர

தின தி ல க . அத வண ேவத தி ப ,இ த
மர திைன யநல ட நாட நிைன பவ க அழிவா க எ
ாி ெகா ளலா .
வா க ! ராண கால தி ேதா றி இதிகாச கால கைள கட ,

ஆதி ப லவ க , ப லவ க , ேசாழ க , பா ய க ,
கள பிர க , சா கிய க , கட ப க , க க க , விஜயநகர
ம ன க , தா க , நவா க , உைடயா க , ஆ கிேலய க
எ அைனவைர சமாளி ,அ த வ ட 2019-இ
ெவளிவர ேபாகிற அ திமைல ேதவைன தாிசி க தயாரா க .
அ திமைல ேதவ எ கிற இ த சாி திர ம ம தின , னித

அ பவ கைள , ம ம நிக கைள , தி கி
தி ப கைள என நாவ க வழ கமாக ெகா பைத
ேபா ேற தர ள .
நி சய இ உ க ஒ வி தியாசமான அ பவ ைத தர
ேபாகிற எ பதி ச ேதக இ ைல.
*****
கா சி ஆ சியாள க - ஒ சி
றி
1.அ வ தாமாவி மக ேசாம வ ச தி வ த ேவ
ேவ ல ாியி ப லவ ஆ சிைய நி கிறா . அவ கா சி எ
அ திவன ைத ைக ப றி அதைன தைலநக ஆ கிறா . அவ
பிரதிநிதியாக கா சிைய பர ப வாமி ஆ கிறா .
2.அவ வாாி க ஆதி ப லவ க , த ப லவ க ெதாட

ஆ சி ெச கி றன .
3.காிகால சமகால ப லவ ெதா ைட ர இள திைரய

ம னனாக ஆ சி ாிகிறா .
4.கி. . 320-இ ெமௗாிய க , ந த ம ன க ஆகிேயா

சாண கியனி ல கா சிைய ப றி அறிகி றன .
5.கி.பி. 275-இ ப லவ ம ன சி மவ ம ஆ சி.
6.கி.பி. 300 - 330-இ சிவ க தவ ம ஆ சி.
7.கி.பி. 330 - 436 வைர இர டா சிவ க தவ ம ஆ சி,

இர டா சி மவ ம , ஐ தா க தவ ம , தலா ந திவ ம ,
வி ேகாபவ ம , க டத த , ஆகிேயாாி ஆ சி.
8.வி ேகாபனி ஆ சியி தா கள பிர க உ ேள

ைழகி றன .
9.கி.பி. 510 - 890 வைரயி ப லவ க ஆ சி ெச கி றன . சி ம

வி , மேக திரவ ம , நரசி மவ ம , ராஜசி ம , ந திவ ம ,
அபராஜிதவ ம ஆகிேயா றி பிட த க ப லவ ம ன க .
10.அபராஜிதவ ம ஆதி த ேசாழனா ெகா ல ப , கா சிைய

ேசாழ க ைக ப கி றன . ஆதி த காிகால ெபா மாளிைக
ஒ ைற கா சியி க கிறா .
11.ராேஜ திர ேசாழ ஒ தாைட எ கிற ஏகா பேர வர ேகாவி

அ ேக இ வ க ேதச அதிபதி விபதி மீ பைட எ
ெச கிறா .
12.1253-இ பா யம ன தரபா ய கா சிைய

ைக ப கிறா . பிற கா சிைய வி ெவளிேய கிறா .
13.ெதாட , க க க , சா கிய க , விஜயநகர ம ன க ,

ெமாகலாய க , தா க , நவா க , உைடயா க ,
ஆ கிேலய க எ கா சி ைகமாறி இ ைறய நிைலைய
அைட ள .
*****
வாசக றி
அவரவ தா தா அறி தவாேற தி
இைவயிைவ உ ைம, இைவயிைவ
க பைனெயன மனமிைச சா தி
ெகா ள . உதிாி களா சாி திர
ச பவ கைள என க பைன நாாினா
சரமாக ெதா ேள .
*****
இனி ச தியமாக... கைத ஆர ப
றி : அ திமைல ேதவ த பாக . கி. . 350 ெதாட கி, கி.பி.
320 வைரயி - இைட ப ட கால களி நட ேதறிய நிக கைள
சி தாி கிற .
*****
1. ந நிசியி ஒ ஒளி கீ
சா ேன வாி தன
ேகாபமாக பா
ட ைத ேவகவதியா றி
ேதா ெகா த அ த ஆ அவ
க க,
ைகயி த ட திைன த பறி க ய ற . ட ைத

கா பா றி ெகா ள ஒ ைக ேபாதா எ பைத உண த
சாேன வாி, தன ம ெறா ைகயா ட ைத ப றி ஆ றி
ெவளிேய இ தா . ெவ ணிற ெத வ சர வதியி அ ச
எ பதா பளி ெவ ைமயிைன வாாி ெகா ெகா
ெப கி ெகா த ேவகவதி. தன உ கிர இ
தணியவி ைல எ ப ேபா , மிக ஆேவச ட ,
ேவக ட காண ப டா ேவகவதி.
ட ைத எ இைடயினி ைவ ெகா தி பியேபா தா

ச ெதாைலவி நகர தைலவ மாளிைகயி காவலாளி ஒ வ
ேவகவதியா ற கைரைய ேநா கி வ ெகா பைத
கவனி தா . அவள ேதக சி ேபான . இ த ப கமாக
வ கிறா எ றா த கள ைல ேநா கிதா
வ ெகா க . இ ைல ஒ ேவைள ஆ றி நீராட
வ கி றானா?
நைடயி ச ேவக ைத அதிகாி ஆ ற கைர அ பா ச

ெதாைலவி ஒ மாமர த யி இ த த கள ைல ேநா கி
நட தா சாேன வாி.
தி மக கா பதி காத அ த னி கைலமக களிநட

ாி ெகா தா . ெவ கி களா , ஓைலகளா
ேவய ப ட மிக சாதாரண தா . ஆனா அ ப தியி
இய ைக அழைக ப க ெச விடாம எ சாி ைக ட
அைம க ப த . வாயி இ ற தி ைணக .
அ த தி ைணயி உ கா ெகா டா , இட றமாக
அ திகிாி எ கிற ஆைனமைல ேகாவி ற ெதாி . பி மேன
அ த ப தியி நடமா ெகா தா எ சாேன வாி
அவ கணவ அ ேக ல நட பவ மான கா சன த
அ க வ வழ க . த எ ண ற ச தியிைன
ெகா ேதவராஜ தேம உ பர அ திமர தா
ஆன தா .
அ த வல ற தி அட த வரச அ திமர கா க
பர விாி தி . வடெமாழியி அ த ப தி கா சி எ
ெபய . அ த அ திமர வன தி இ கா இவ கள
ைல அரவைண , அதைன ெசா க ாியாக மா றி
ெகா த . அ த ப ைமயான அ திமர கா
ெவ ைமயாக ெவளி ப , ஆரவார ட ேவகவதி ஆ ,
அ பா எதிேர பா ெகா .
தி ைணயி , அ திமர க சாமர ச, ேவகவதியி ஓ ட
இைசயாக ஒ க, த பதிக அ திகிாி ேகாவி ெப ைமகைள
ேபசியப அம தி பா க . மைல, வன , ஆ , எ
இய ைகய ைனயி ஆபரண க அ த ைல அழ ப தி
வி ட பிற , அத எஜமானி சாேன வாி ெக ஆபரண க
இ லாவி டா தா எ ன?
காவல த க ைல ேநா கிதா வ கிறா எ பைத

ஊ ஜித ப தி ெகா , நைடயி இ ச
ேவக ைத , ைல ேநா கி நட தா .
அரச மர ஒ றி கீ அைம க ப த ேமைடயி

பர ப ப த த ைப பாயி கா சன த அம தி க,
மாணா க க கீேழ அம அவ பாட கைள கவனி
ெகா தன . மனித ேதக தி நா ச கர கைள ப றி
ேபாதி ெகா தா அவ . அ த ச கர கைள எ சி
ெகா ள ைவ பத , ட கி ேபா வத உாிய ம திர கைள
ெசா ெகா தேபா அ ேக ஓ ட நைட மாக வ த
சாேன வாி பகீ எ ற . காவலாளி வ ேபாதா இ த
பாட ைத ேபாதி ெகா கிறா அவ கணவ ?
கவைல ட , மாணா க களி ஒ வனாக அம உ னி பாக

பாட கைள கவனி ெகா த தன மக வி தைன
[1] பா தா .
"எ சாி ைக வாமி! ஊ தைலவாி காவல ந ைன ேநா கி

வ கிறா . அ தி பாட க த ேபா அவசியமி ைல!”
சாேன வாி றிய பி தா , த வச இழ பாட ைத நட தி
ெகா த கா சன த த ைன ேநா கி வ காவலைன
பா தா .
ெதா ைட நா ஒ ப தியாக த ேபா தா அ தி
இைண க ப த . ேவ ல ைத தைலநகராக ெகா
ெதா ைட ம டல ைத ஆ ட ேவ ம னனி பைடக
அ ேபா தா அ தி ைர ைக ப றியி தன. தன ப ைத
ேச த பர ப வாமிைய அ தி தைலவனாக நியமி தி தா
ேவ . அவ ஊ தைலவராக பதவிேய அ திகிாி
ேகாவில ேக தன ெபாிய மாளிைக ஒ ைற க யி தா . ம ன
ேவ அ திகிாி வ தா அவ த வத எ சகல
வசதிக ட அ த ெபாிய மாளிைகைய நி மாணி இ தா
பர ப வாமி. ஊ தியவரான பர ப வாமி, கா சன தைர
ப றி அறி தி தா . அ திகிாி வரதனி ஆலய
ெபா பாளராக , ேவதாகம கைள அறி தவராக , அ தி
ேவகவதி ஆ றி கைரயி ல நட பவராக அவைர
ப றி ெசா ல பட, பர ப வாமி அ த ஊைர ப றிய
விவர கைள ேக க கா சன தைர நாட ெச தி தா .
"ஓ த மா: ஓ த வா !” - தி ெர கா சன த பாட ைத

மா ற, மாணவ க அவ வைத பி ெதாடர வ கின . மிக
தி ைம வா த வி த ம , த ைத பாட ைத
மா வைத உண தி பி பா தா . த க ைல ேநா கி
நட வ காவலைன விய ட பா தா .
“ வ தன க !”
“எ ன விஷய காவலேர?”
தா ட தி ெகாண தி த நீைர ம கலய தி வா த

சாேன வாி அ பி மீ அ த கலய ைத ஏ றி, தயாராக பறி
ைவ தி த கீைரைய த ெச த ெவ ைட விர களா
ஆ தப காவல வைத கவனி தா .
" ேவ! இ ச ேநர தி ஊ தைலவ அவர

ேதவியா உம ல ைத நா வர ேபாகி றன . இ த
தகவைல த களிட ெதாிவி க ெசா னா .” - பணி ட றிவி
வ த வழிேய நட தா காவல .
சாேன வாி கலவர ட கணவனி க ைத காண, அவ

'பய படாேத' எ கிற பதி பா ைவைய அவ ப கமாக சினா ,
அவ க தி கவைல ேரைகக ெத ப வைத வி த
கவனி தா .
காவல வ த ேம பாட ைத மா றிய த ைதைய கவனி த

வி , தாயி கலவர ப த க திைன , த ைதயி கவைல
ேதா த க ைத க ட மா திர திேலேய அவ களிட ஏேதா
ரகசிய உ ள . அ அ தி ைர திதாக ைக ப றிய ேவ ல
ம ன ேவ , பர ப வாமி ெதாிய டா எ
ெப ேறா எ சாி ைக ட ெசய ப வைத உண தா .
பிரப ச தி இரகசிய க கா ப ச ? எ லா அறி தவ க யா ?

பிற த தலாக தன கிைனேய கா வதி ைல. ஆனா
தா க எ லா அறி வி ேடா எ கிற இ மா ம
எ ப ேயா வ வி கிற .
கால ஓ ட தி ஏ ப பிரப ச ழ கிற . அ த பிரப ச தி

ஓ ட தி ஏ ப இ த உலக ழ கிற . உலக தி ழ சி
ஏ ப மனித நா ச கர க கி றன எ பைத
அ ைமயி தா அறி தி தா சி வ வி த .
இய ைகயிேலேய ணறி பைட தி தா வி . தனிைமயி
இ ேபா , த ைன ப ேவ மாதிாியாக க பைன ெச
ெகா , இ மாதிாி இ தா , எ னெவ லா ெச ய ேவ
எ தி ட கைள தீ வா .
அரசனாக, ம திாியாக, வாக, ஆலய அ சகனாக, சி பியாக,

ந தவன காரனாக, ேபா தளபதியாக, ெப ணாக, க வனாக, ஏ
மி கமாக ட த ைன க பைன ெச பா அ த
க பைனக உாிய த ைமகைள வள வ தி கிறா
வி த .
த ைதைய நா ஊ தைலவ வர ேபாகிறா . ஏ ? எத காக?

வி தனி சி தைன ேபா கள வாைள ேபா ேவகமாக
ழ ற .
ெகாதி க வ கிய நீாி கீைரைய ேச த சாேன வாி, கணவைன

ேநா க, அவ , "காேய நவாசா...'' எ வ க, மாணா க க ம கள
ேலாக ைத ெசா வி கைல ெச றன .
கா சன த அரசமர ேமைடயி விலகி தம
ைழய, அவ பி பாக நட த சாேன வாி ஒ வைளயி பாைல
வா அவாிட நீ னா . அவ அ தி வைர அைமதி
கா த சாேன வாி ெம ய ர றினா .
"அ திமைல ரகசிய ைத உைர அத வண சாைகைய மற

விடாதீ க வாமி. அ தி ைர ேவ ம ன ைக ப றிய
எத காக? அ தி ெவ வன ப தி. இ ேக அ திகிாி
ேதவராஜனி ஆலய ைத தவிர ேவ எ ன உ ள ? இைத
அறி ேவ ந ஊைர ைக ப றி இ கிறா எ றா ,
அ திமைல ரகசிய ைத யாேரா அவனிட ெசா யி க .
எனேவ நம அ திமைலைய ைக ப றி இ கிறா கேளா எ
ஐயமாக இ கிற . ேக டைத ெகா பவ ந அ திமைல ேதவ .
ெப ய எ றா மைழைய ெப ய ைவ கிறா . பி ச ைத ,
வள ைத அவ அைனவ த கிறா . நாடா ம ன க
ைகயி அவைன சி க ைவ க டா ." சாேன வாியி ர
உண சியா ந கிய .
கா சன த மைனவிைய ெப ைம ட பா தா . மைனவி
அைமவதி ட அ திமைல ேதவ இவ எ வித ைற
ைவ தி கவி ைல. இவ இ லாதேபா மாணா க க
பாட க ேபாதி திறைம ெகா பவ , அவர மைனயா .
ஆைட ஆபரண க அவைள எ ேபா ஈ ததி ைல. மிக அழகாக
பா வா . கனி ட ேப பவ .
“ஈ வாி! நீ கவைல படாேத. அ திமைல ரகசிய க எ னா

ம ம ல, அைத அறி ெகா ட எவரா ேம அதைன ெவளியிட
யா . அவன ரகசிய கைள அவேன கா ெகா வா !
அதைன ெவளியிட ய பவ கைள அவேன த பா !" கா சன
றினா .
"உ க ெதாியாத ஒ மி ைல. இ பி எ சாி க

ேவ ய ஒ மைனவியி கடைம. மைனவி கணவ
எ சாி ைகக வ அவ மீ ள வா ைசயா ம ேம தவிர,
அவ சி தி த ைம இ ைல எ பதா அ ல!” - சாேன வாி
றியப , ைல வி நீ கி ெவளிேய அ பினி
ெகாதி ெகா த கீைர கலய ைத ேநா கி நட தா .
த பதியாி உைரயாடைல ெசவிம தப கி
மாட த ேக நி ெகா த வி த ேயாசைன ட
அக றா . தா த ைதயி உைரயாடைல ேக ட , அவ
ஆ வ ெகா வி எாிய ெதாட கிய . அ த இரகசிய ைத
தா லமாகேவா, த ைத லமாகேவா அறி ெகா ள ேவ
எ கிற அதிகாி த .
ெதாைலவி ேக ட டமார ஒ ஊ தைலவ பர ப வாமி வ வைத

உண த, கா சன , சாேன வாி அவ கைள வரேவ க
தயாரானா க .
சிவிைக ஒ ைற ம தப இ வ வர, அதி ஒ ெப ,

வி த வயதி ஒ சி வ இற கினா க . பி பாக வ த
ரவியி இற கினா , பர ப வாமி.
"ஊ தைலவ வ தன க ! உ க தி வ க என
பதிவத நா பா கிய ெச தி க ேவ !”- வழ கமாக
அல கார ெசா கைள பிரேயாக ப தாதவ தா கா சன த .
ஆனா , திய ஊ தைலவைர வ க திேலேய விேராதி
ெகா ள ேவ டாேம எ கிற எ ண தி இ மாதிாியான
அல கார ெசா க ட பர ப வாமிைய வரேவ றா .
"வ தன க ேவ! இவ எ மைனவி ப ணா! இவ எ மக

சசா கவ ம . ம ன ேவ வி சி ற ைன மக நா .
த கைள ப றி நிைறய அறி தி கிேற . எ மக சசா கைன
த க ல தி ேச பி கேவ நா க வ தி கிேறா !” -
பர ப வாமி றினா .
த கள பி மா ட மாளிைகயி வசதிகைள கட த ப
தின களாக அ பவி வ த ப ணா அ த எளிைமயான
ைல , அதி வசி தவ கைள அ வ ட ேநா கினா .
'எ மக க வி ேபாதி அ கைத இவ க உ ளதா?'
எ ப ேபா கணவைன பா தா . த ைன ேநா கி ந ட
சிாி த சாேன வாிைய க ெகா ளாம அ பா பா ைவைய
தி பினா . இைத கவனி தப ச ெதாைலவி நி
ெகா தா வி த .
“அவசிய தைலவேர! இ ள மாணா க க ட த கி, இ த

இய ைக ழ க வி பயி றா உம மக ெபாிய ப தனாக
விள வா ” - கா சன ெசா ல, ப ெர ெவ தா ப ணா.
"க வி பயில இ ேக த வாேன ? தா க எ க மாளிைக

வ ேபாதி கலாேம!” -
"அ வழ கம ல.! ல க வி பயி வ தா ழ ைத ந ல .

தனியாக ேபாதி க ப டா அைன தி தனி கவன த தா தா
ேன வா '' சாேன வாி ற, வி ெட அவைள எாி
வி பவைள ேபா ேநா கினா ப ணா.
"சாி! பிர சைனயி ைல. அ றாட எ மகைன சிவிைகயி

ல தி அ கிேற " - எ றா பர ப வாமி. த மகைன
ேநா கி தைலயைச தா ஊ தைலவ .
“சசா கா! விட ஆசிெப ெகா . அவ பாட கைள

ந றாக ேக அறி ெகா ” எ ற சசா கவ ம
கா சன தைர அ பணி தா .
“நாைள ந ல ஹு த நா தா . நாைள த உ க மகைன

ல அ க !" கா சன ெசா ல, தைலயைச த
ஊ தைலவ தன மாளிைக ற ப டா . ச ெதாைல
ெச ற பர ப வாமி தி ெர ஏேதா நிைன வ தவராக,
மீ கா சன தைர ேநா கி வ தா .
“இ ெனாெமா விஷய வாமி! ேவ ல ம ன ேவ ந

அ தி விஜய ெச ய உ ளா . நீ தாேன ஆலய தி
ெபா பாள . ம ன ேகாவி மக வ ைத ப றி றி, தல
ராண ைத விவாி தாிசன ெச ைவ க !" பர ப வாமி
கீ க களா கா சனைர பா தா .
"உ தர தைலவேர! அ ப ேய ெச கிேற !” கா சன றினா .

தி ெர அவர ெசவிப கமாக னி த பர ப வாமி அவ காதி
கி கி தா .
"அ ப ேய, அ திமைல ேகாவி ஏேதா ரகசிய உ ளதாேம?

எ கள பணி ெப ஐராவதி றினா . அ த ரகசிய எ ன
எ ப றி ம னாிட ெதாிவி க !” க டைளயாக ஒ த
பர ப வாமியி ர .
கா சன தாி கபாவ ைத ெகா ேட, ஊ தைலவ த

கணவனி ெசவியி கி கி த விஷய ைத கி வி டா
சாேன வாி.
' ! வ கிற !' எ இவ கணவைன எ சாி ெகா க,

, ேவ வ வி உ ைமயாகேவ வ வி ட ேபா .
அ றிர ---
கா சன , சாேன வாி உ ேள
ப ெகா தன .
தி ைணயி கிட த வி த உற க வராம இ ப ,

அ ப ர ெகா தா . ெப ேறாாிட ஏேதா ரகசிய
உ ள . அதைன அ திமைல ரகசிய எ கிறா க . அ த ரகசிய ைத
ேவ ல ம னனிட ெசா லாம எ ப தவி ப எ ழ பி
தவி கி றன ெப ேறா .
'கி கி ' எ தா சாேன வாியி ர மிக மி வாக ேக க,

ச ெட எ அம தா வி த .
தா த ைத உற காம ம னைன எ ப சமாளி ப எ

ஆேலாசி ெகா கி றனேரா எ னேவா! த பதியி இர
ேநர ேப ைச ஒ ேக ப அநாகாிக எ றா , எதி கால தி
ெபாிய சா ரா ய ைதேய உ வா கி சாண கிய நீதிைய இய ற
ேபா வி த , தா த ைத பகி ெகா
ரகசிய ைத ேக க ஆவ இ காதா எ ன? ச ெட எதி
தி ைண தாவி, தவ ெச கிலா அைம தி த
சாளர தி ெசவிைய பதி , ெப ேறாாி ேப ைச கவனி க
ெதாட கினா .
"எ ன ெச ய ேபாகி றீ க வாமி? ேவ ல ம னைன க

எ ெசா கிறா கேள. தன ராஜ ைவேய க வ எ பழி
ம தி சிைறயி த ளியி கிறா . உ க பா ய ைதயா
மதி க ேபாகிறா ? உ கைள சிைறயி த ளிேயா, சி திரவைத
ெச ேதா ரகசிய ைத ப வ தினா , உ களா
ரகசிய ைத றாம இ க மா?" சாேன வாி ேக டா .
"அைத ப றிதா ேயாசி ெகா கிேற ஈ வாி! எ னா

அ திமைல ரகசிய ெவளிவ த எ கிற ற சா நா
ஆளாக டா !" கா சனாி ர கவைல ெதானி த .
"நாெம லா இ சில வ ட களி காணாம ேபாக

இ பவ க . ஆனா அ தி ரா கால காலமாக இ க
ேபாகிறா . அவ அ அைனவ உாிய . சிலாி தனி ப ட
வி ப க காக, அவைன த க வச ப த அரசியலதிகார
நிைனய டா ."- சாேன வாி றினா .
"நீ ெசா வ உ தமமான வா ைத! ஆனா அரசிய , அதிகார ,

ஆ ைம, ேபா , ர ேபா ற ெசா க எ லா ந ைம ேபா ற
உ ச திகளி வா வி ஏ ஈ வாி? பிை எ வ த
தானிய , வன க நம அளி ைக கீைரக கனிக
ம அேதா ஓ கிறேத, அ த ேவகவதியி நீ கிைட தாேல
ேபா நம எ கிற நிைலைமயி அ திமைல ரகசிய ைத
கா பா ற அதிகாரவ க ட ேபாராட மா எ ன?"
கா சன தாி ேவதைன த பிய ர கி சாளர வழியாக
ெவளிேய அவ க உைரயாடைல ெசவிம கிட த
வி தனி சி ைதயி த . த ைதயி ஆத க
அவன மனதி ெப யைல ச ெச த .
பிராமண க ெபா களி மீ ப ைவ த டா . ெபா

ேச க டா . அ றாட வயி வள க, பிை ெச அதி
கிைட தானிய ைத ம ேம சைம உ ண ேவ .
நாைள காக ேசமி த டா . ேமா ச சா ரா ய ஒ ைற ம ேம
நா மனித க ,ஈ ய ெபா ம லக தி மீ
பிைண ைப ஏ ப எ பதா தாேன, ேமா ச ைத நா , ெபா
ஈ டாம இ கிறா , இவன த ைத. அவர க வியறிைவ
ெகா அவரா ெபா ஈ ட யாதா எ ன?
ெதாட ெப ேறாாி ேப ைச கவனி தா வி த .
சாேன வாி கணவைன சமாதான ெச தா . " ல பாம

அ திமைல ரகசிய ைத எ ப கா பா வ எ ேயாசி க .
அ தி ரா ஏதாவ ந வழிைய கா வா . எதைன ம னாிட
றலா , எதைன ற டா ... எ தீ மானி க , வாமி!” -
சாேன வாி ற,
ெப ட பாயி தன உடைல கிட தினா , கா சன .
"அைத ப றி தா ேயாசி ெகா கிேற !" -

கா சன த ைரைய பா தப றினா .
"எைத ப றி றினா , பதி றா தாரைக சா கிய ைத ப றி

ம விடாதீ க . அ தி ரானி பா கா ேப அதி தா
அட கியி கிற .'' சாேன வாி றிய தி கி எ
உ கா தா கா சன த .
"ஈ வாி! இ ைறய நா எ ன எ பைத கவனி தாயா?"

திைக ட வினவினா கா சன .
"கவனி ததா தா த கைள எ சாி ேத !" - சாேன வாி றினா .
"உற க ெச ஈ வாி. நாைள காைல ஊ தைலவ மக ேவ

க வி பயில வ வா !" கா சன த மீ க ைடைய
கிட திவி க கைள ெகா டா .
" யவைரயி அவ பாக நீ கேளா, வி ேவா அ தி

ெப ைமகைள ேபசாதீ க . அவ த ைதயிட எைதயாவ
றிவிட ேபாகிறா !” சாேன வாி தைலைய மைண பலைகயி
கிட தியப க கைள அ ப ேய உற கி ேபானா .
த ைத வி ற ைடெயா ேக க வ க, வி த
உற க பி கவி ைல. ெப ேறாாி உைரயாட அவன
உற க ைத அறேவ நீ கி வி ட . அ திமைல ரகசிய எ னவாக
இ க ? ேவ ம னனி காதி ரகசிய வி தா
எ வைக அன த க நிக ? பதி றாவ தாரைக சா கிய
எ றாேள அ மா! அ எ ன சா கிய ? இ தியாக, 'இ ைறய நா
எ ன எ பைத கவனி தாயா' எ த ைத ேக க,
'கவனி ததா தா எ சாி ேத ' எ தா பதி அளி தாேள!
இ ைறய நா எ ன சிற ?
வி த ேயாசி தா .அ ரவிவார எ கிற

ஞாயி கிழைம. ேவ எ ன விேசட அ ?
திதிைய ேயாசி தா . ம நா ெபௗ ணமி எ பதா அ

லப ச ச தசி. எ ன ந ச திர அ ? ஹ த அ லவா?
அ ைறய தின தி ேவ எ ன விேசட ? அ ைறய நாைள

கவனி தாயா எ ேக ப யாக எ ன சிற ? ெவ ேநர
ேயாசி ெகா த வி த ஒ
ல படவி ைல.
ேயாசி தப ேய ேவகவதி ஆ றிைன ேநா கி நட தா . 'எ

ேவக ைத யாரா ெஜயி க இய ?' எ க வ ட ேவகவதி
ஓட, 'உ ேவக ைத என எ ண ஓ ட ெவ றி ெகா 'எ
வ ேபா நதி கைரயி நி ெகா தா
வி த . ஆ றிைனேய ெவறி பா தப தன
ெப ேறாாி உைரயாடைல அைசேபா ெகா தா .
பி னிர ேநர தி அ மாதிாி நதி கைரயி நி பத ஒ
சி வ எ வள ணி இ தி க ேவ ?
இ ளி அ திமர கா ஒ காிய அர கிைய ேபா காண பட,

இ ளி ெவ ைமயாக அ த அர கியி திய நா ைக
ேபா ெவளிவ சீறி பா வ ெகா த , ேவகவதி.
பக ேநர களிேலேய ஆ அரவம ற அ த ப தியி இரைவ

ப றி ெசா ல ேவ மா? உலக திேலேய தா ஒ வ தா
இ ப ேபா ற எ ண வி த ஏ ப ட . தி பி
தன ைன பா தா . இ இட ெதாியாம
இ க பி கிட த . மீ ஆ ைற ேநா கினா .
அ ேபா ---
ஒ ெவ ைமயான ஒளி கீ அ தஇ பட தி த
அ திமர கா மீ பரவி, மர களி ப ைமைய பைறசா றியப
ழ கிழ வானி பயணி த . ஒ கண , விதி விதி
ேபா , அ திவன ைதேய ெவறி தா . கானக தி அ த
ஒளி க ைற ற ப டதா எ ன? மீ அ த ஒளி க ைற ஆ
நீாி பிரதிப கிழ வானி பாய, தி கி தி பினா
வி த .
அ திகிாி எ கிற ேதவராஜ எ த ளியி த கஜ
மைலயி தா அ த ஒளி ழ ெகா த .
வி த உைற ேபா நி றி தா . ஒ ேவைள, அ
அவன ெப ேறா க றி பி ட அ த அ திமைல ரகசிய தி
இ த ஒளி ெதாட இ க மா?
உடேனேய வி த ஒ விஷய உைற த . அ

ஹ த ந ச திர அ லவா? அ திமைல ேதவனி ந ச திர
ஹ த தாேன. அ தி ரா அ தன லவா?
ச ெட அவன சி ைதயி பளீெர ற ஒளி ேதா றிய .

அவன தா றி பி ட பதி றா தாரைக சா கிய எ ன
எ ப இ ேபா ாி வி ட . இ ப ஏ ந ச திர களி
பதி றாவ ந ச திர ஹ த தாேன... ந ச திர ைத தாரைக
எ தாேன றி பி வா க ....
அ திமைல ரகசிய எ ன எ பைத விைரவி அறி வி ேவா

எ கிற ந பி ைக ட வி த தன ைல ேநா கி
தி பி நட தா . அவன க க அ திமைலையேய ேநா ட
வி ெகா தன. ஆனா அத பி அ திமைலயி
அ த ஒளி ேதா றவி ைல.
அ த அ திமைல ரகசிய தா த ைன பரத க ட திேலேய ஒ

ெபாிய உயர தி அைழ ெச ல ேபாகிற எ பைத
அறியாம தன தி ைணயி ட கினா
வி த .இ இ ப எ லா நாைள இ கா எ கிற
த வ ைத உண தியவா ெப கி ெகா த ேவகவதி. ஆ !
அ ெப கி பா த ேவகவதி ஆ இ எ ேக இ கிற ?
1. வி த தா பி னாளி ெகௗ ய எ கிற

சாண கிய . இவ தா ம ாிய வ ச ைத உ வா கியவ .
*****
2. ேதைர மறி த அேகாாி
னேர! அரசியா ப மா கி ஒ த விைய ெப றி கிறா !”
"ம
அ த ர தி தைலைம ேச நிவ தினி தைலபணி அறிவி க,
ஜி ெவ ற உ சாக ட தன ஆசன தி எ தா
ந தவ ச ம ன தானந தா.[1] இ வைர த ைத ப மந தாவி
வராஜாவாக திக த தானந தா ம னனாக பதவிேய ஒ
ம டல நிைறவாகி வி த .
கி. . 329-இ பாரத ேதச தி ெப ப திைய ஆ ட ந த வ ச .

இத ஒ கிைளயாக கி. . 345-இ ந த வ ச தி ஆ சி மகத
ேதச தி ெதாட கிய . இ ேபாைதய ப சா வ கி வ காள
வைரயி , ெத ேக வி திய மைல வைரயி பரவியி த . மிக
ெச வ த நா . த ந த அரச மகாப மபதி. ந த சா ரா ய தி
தைலநகர பாட ரா (பா னா). அ ேபா அதைன ப ர
எ அைழ தன . மகாப மபதி எ கிற பல ெபா திய ந த
அரசனி ஒ ப மக களி ஒ வ தா தானந தா.
அெல சா ட பாரத தி மீ பைடெய வ த ேபா ,
மகத தி பைடபல ைத உண அதைன எதி க தய கினா .
அத த க ர க கைள ைக ப ற எ ணி பைடெய
வ தவ , அ த நா ரா வ பல ைத க ட திைக தா
எ கிேர க க தானந தாைவ ப றி றி பி ளன.
க ய , திேயாதர , டா , ஜ ஆகியவ களி க
இவ றி அட .
ப டாபிேஷக த நட த அ த ச பவ ைத உடன யாக அவ

மன நிைன த . ப டாபிேஷக தி பாக தி லா ெச ற
ேபா நிக த அ த ச பவ ைத ப றி நிைன த ேம அவ ஆன த
பரவச தி திைள தா . இரத தினி மைனவி ப மா கி ம
இளவரச பிப தந த ட , தானந தா திவல
வ ெகா தா . அ ேபா அ த அதிசய நிக த .
மேக வர ஆலய தி வாயி திரளாக நி இவன
தி லாைவ க ெகா த ம கைள வில கி ெகா ஒ
ெந ய உ வ தி ந ேவ வ இரத ைத வழிமறி த .
“தானந தா!”- கணீெர ற ர த ைகயி ஏ தியி த ல ைத

உய தி, சாரதிைய இரத ைத நி ப பணி த .
ஆஜா பா ேதா ற . தன அட த ைய ெந ய
ெகா ைடயாக தி த . காிய உ வ . ெவ ணிற டைல
ெபா ைய ேதகெம சியி த . தீ ச யமான க க .
இ பினி ேதா அணி தி த அ த அேகாாி வ நி ற
அ த மேக வர ஆலய தி மேக வரேன எ வ த
ேபா இ த .
“தானந தா! உன விைரவி ஒ மக பிற க இ கிறா . அவ

பிற த , உன நா இ ெசழி பைட . மகளா
உயர ேபாகிறா . ஆனா ேவதிய க 'இ ைல' எ
ெசா லாம தான ெச . எ த ேவதிய நீ இ ைல எ
ெசா கிறாேயா அவனா உன ல அழி !” எ றிவி ,
தானந தாைவ ேநா கி டைல ெபா ைய ஊதி வி , மீ
ஆலய தி ைழ மைற தா அ த அேகாாி.
“வ த மேக வர தா !” - ம க ட க,
தானந தா திைக ட அ கி த மைனவி ப மா கிைய
பா தா . அவ க பவதியாக திக த , இ
ராஜரகசியமாகேவ இ த . அ த அேகாாி இ த விவர எ ப
ெதாிய வ த எ கிற விய ட அர மைன தி பினா .
'த க த வி பிற தி கிறா !' - எ நிவ தினி வ

றிய ேம, த அ த அேகாாிைய தா நிைன தா .
"சிவேயாகிேய! நீ க றிய ேபா ேற என ெப ழ ைத

பிற வி ட . இனி ேவதிய க 'இ ைல' எ றாம
தானமளி கிேற !'' - தன றி ெகா டா , தானந தா.
அ த ர ைத ேநா கி நட ேபாேத, எதிேர வ தா மி ரபா ,

அவ ைடய அர மைன ேஜாதிட .
"ம னவா!"
“வா க ேஜாதிடேர! ேசதி அறி தீேரா? என மக பிற

வி டா " ளகா கித ட ெசா னா தானந தா.
"அறி த ம ம ல, ம னவா! ழ ைதயி ஜாதக ைத
கணி வி ேட . த கள மகளி தி நாம ைத றினா , அதைன
ஜாதக தி எ தி வி ேவ ." - ேஜாதிட மி ரபா றினா .
"ராணி ப மா கி னேர எ னிட ெதாிவி வி டா . தரா

எ ப தா இளவரசியி ெபய .” ம ன றினா .
"ஆஹா! தரா! தரா எ றா தீவிைனைய அழி பவ எ கிற

ெபா !" இ பி ெசா கி இ த எ தாணிைய எ
அ ேபாேத ஜாதக வ யி அ த ெபயைர பதி தா ேஜாதிட .
"என மகளி ஜாதக அ ச எ ப உ ள ?'' ம னனி ர

ஆவ ெகா ளி த . ஜாதக வ யி இளவரசியி ெபயைர
வைர ெகா த மி ரபா வி க மாறிய எ றா ,
அதைன ம ன காணாத வ ண இ னி வ ைய
கவனி ப ேபால பாவைன ெச தா மி ரபா . ம ன எ ன
பதி த வ எ கிற ேயாசைன ட ச ேநர தைல னி
வ ையேய ெவறி பா ெகா தவ , பிற தன
சிரைச ெம வாக உய தினா மி ரபா .
"ம னவா! ஜாதக தி ஒ ேம ைறவி ைல. இளவரசி ெபாிய

ச கரவ தினியாக திகழ ேபாகிறா . மிக சிற பாக தி மண
நட அவ ஜாதக ப ஒ மகைன ஈ எ பா . அ த மக
ெபாிய ம னனாக திக வா எ கிரக க கி றன.
இ பி ..."
மி ரபா றிய அ தைன ந ல தகவ களா ஏ ப ட

மகி சிைய, அவ றிய 'இ பி ' எ கிற ஒ ெசா உடேனேய
உறி சி வ ற ெச வி ட .
மி ரபா வி க ைத கவைல ட பா தா ம னவ . அவ
க தி தய க பரவியி பைத க ட அவன வா
உல த .
"ெசா க ேஜாதிடேர!”
“இளவரசியா பிற த கால ைத றி ஜாதக கணி ேத . இர

விஷய க எ அறி ல படாம ேஜாதிட சா திர தி ேக
சவா வி கிற , ம னவா!” ேஜாதிட ழ ப ட றினா .
“எ தைகய சவா ேஜாதிடேர?”
"ம னவா! இ வைர நா வி ெவ இ றி மனதி எைத

மைற ைவ காம ஜாதக கணி எதி கால ைத றி வ கிேற
எ பைத தா க அறி க . என கணி க உ ைம பல ப தி
வ தி பைத தா க உண க . இ ேபா எைத
ஒளி காம உ ைமகைளேய கிேற . தா க எ ைன தவறாக
எ ண டா !" - மி ரபா ற, எாி ச ட அவைர பா தா ,
தானந தா.
" ைக ேதைவயி ைல வாமி. உ ைம கால ேதவைதயாகேவ

நா க க தி வ கிேறா . உ ளைத உ ளப ெசா க . உம
மீ ள ந ெல ண கி சி ைறயா !” ம ன ெசா ல
மி ரபா ம னைன ெந கி நி றா .
"ராஜேன! இளவரசியி ஜாதக தி இர விஷய க

பி ரணாக உ ளன. த விவாக . இளவரசியி ஜாதக ப
அவ ஒ ெபாிய ச கரவ தினியாக திக வா . ஆனா அவ ஒ
கா வாசிையதா தி மண ெச ெகா வா எ கிற , அேத
ஜாதக . இர டாவதாக, இளவரசி ஒ ம னைன ெப ெற பா
எ கிற அவர ஜாதக . ஆனா , அேத ஜாதக தா அவ பி ைள
ெப வத பாகேவ மரண ச பவி எ கிற . ஒ
ம ெறா ரணாக உ ள '' மி ரபா றினா .
“இ எ ன ேவ ைக! ஒ ச கரவ தியி மைனவியாக திகழ

ேபாகிறவ , எத காக ஒ கா வாசிைய மண க ேபாகிறா ?
பி ைள பிற பத ேப இற ேபாவா எ மக எ றா ,
அவ மக எ ப ம னனாக பதவி ஏ பா ? நா நிைன கிேற
ேஜாதிடேர! நீ க றி த ேநர தி ஏேதா ள ப உ ள .
மீ ழ ைத பிற த ேநர ைத ெகா திதாக ஜாதக ைத
கணி பா !” ம னனி ர ச ேற ேக இைழேயா
இ த .
மி ரபா தைலவண கியப அ கி அகல, தானந தா

அ த ர ைத ேநா கி நட தா . அ த ர ெச ற தி
தைலைம அைம ச ஹரஹரேத இவ காக கா தி தா .
"வா க ம னா! அ த சிவேயாகியா றிய ேபாலேவ நட
வி டேத! இனி உ க ஆ சி இ ெசழி க ேபாகிற !”-
ஹரஹரேத னைக ட ெசா னா .
"ந பிரதமேர! எ ட வா ! இளவரசிைய காணலா !”

தானந தா அைழ க, அவசரமாக அவ ட நட தா ஹரஹர ேத .
“ம னேர! ெப பிற த ட எ ைன நிைன ப த

ெசா னீ க !"
பிரதம அைம ச ெசா ல, தானந தா வ ைத உய தினா .
“எைத ப றி?”
"த க த ைதயா , மகாப மந தா இற த வாயி த களிட

ேவ ய வர .” - ஹரஹர ேத ெசா ன , ஆணிய த
ேபா நி வி டா ம ன .
“ஆ அைம சேர! ந ல கால ... நிைன ப தினீ . இ றிரேவ

அதைன ப றி ம திராேலாசைன நட ேவா . என த விைய
க ட இ றி த அறிவி பிைன ெவளியி க ” - எ றப
தானந தா அ த ர தி ைழய, ஹரஹர ேத அவைன

பி ெதாட தா .
***
“ தரா எ ப தா இளவரசியி ெபய !”
ம திராேலாசைன ட வ கிய , தானந தா அறிவி க, ம திாி

பிரதானிக பல த கரேகாஷ ெச தன . தைலைம அைம ச
ஹரஹர ேத எ தா .
“இளவரசியா ப லா கால வா வத இ த ம திாிசைப

வா கிற !”
அவர வா ைத தைலயைச வரேவ ற தானந தாவி

ெசவிகளி ேஜாசிய மி ரபா வி ர ஒ த . 'ஜாதக
பி ரணாக இ கிற , அரேச!” - மி ரபா ேவ
ஜாதக ைத கணி தி பாரா?
ஹரஹர ேத ேபச வ கினா .
"ம திாி பிரதானிகேள! அதிகாாிகேள! ந மைற த ம ன

மகாப மபதி ஒ ப ற சாதைனகைள ாி தி தா . இ பி ,
அவர மனதி ஒ ைற இ த . அைத தன கால தி ெச ய
யவி ைலேய எ கிற ஏ க தி , இற த வாயி ந
ம னாிட ச திய ஒ ைற வா கி ெகா டா . த னா
ெச ய யாத அ வேமத யாக ைத ந ம ன ெச ய ேவ
எ பேத அ த ச திய . ந ம ன அவ வா கிைன த தா .
ஆனா அர மைன ேஜாதிட ம ன த வி பிற த அ த
யாக ைத ெச யலா எ ெசா இ தா . த ேபா , ம ன
த வி பிற வி ட நிைலயி , ம ன அ வேமத யாக ைத மிக
சிற பாக ெச வத ெச ளா . நா அத கான
ஏ பா கைள ெச ய ேவ !”
தைலைமயைம ச ற, இரகசியமாக ஒ அதிகாாி

அ கி தவாிட தா .
“இற ேபான ம னவ விதி த வாிகேள அதிக . யாக ைத

னி திய ம ன எ வள வ க ேபாகிறாேரா?” - எ
கி கி தா . ம திராேலாசைன அ த அதிகாாி அர மைன
வாயி ப ைய ட கட இ கமா டா . திய வாிகைள விதி
அரச ெச த அறிவி , ஆ கா ேக பைறசா ற ப வி ட .
*ம க த க ஊதிய ம யி ப ப ைக அரசிட க ட
ேவ .
* இைறவழிபா இட களி ெச த ப காணி ைகக அரச

கஜானாைவ ேச வி .
* ரவி, இரத க , இதர வ கைள ைவ தி ேபா அத ாிய

வாிகைள ெச த ேவ .
*ஊ ெச பவ க ,த க இ ல க வி தாளிகைள
வரேவ பவ க சிற வாி ெச த ேவ .
எ ெற லா ரெசா க பட, தான ெச ந தனா இ ைல
தான ெப ந தனா...? எ ஆ கா ேக ேகாப விம சன க
எ தன.
தன இ ல தி , தராவி ஜாதக ைத மீ மீ
கணி பா தா மி ரபா . த கணி பி தா க ட
அ தைன ர பா க ேம அைன ஜாதக களி பிரதிப க,
ேஜாதிடாி ெந ைச பய க விய .
[1] Dhana Nanda is referred to as Agrammes or

Xandrames by Diodorus (Greek historian). [5] The
name Agrammes is possibly a distorted form of the
Sanskrit Augrasainya (son or descendent of Ugrasena).
[5]
*****
3. த திர கார
லம ன ேவ ம நா காைல அ தி வ வதாக
ேவ பைறசா ற ப ட ... ம ன ஊ தைலவாி மாளிைகயி
அ ைறய இரைவ கழி வி , ம நா ெவ ளி கிழைம
அ திமைல ஆலய தி ெச ேதவராஜைன தாிசி பா எ
பர ப வாமி தன உதவியாளாி ல கா சன த ேசதி
அ பி வி டா . ம னாிட அவசிய அ திமைல ரகசிய ைத அவ
பகி ெகா ள ேவ எ கிற க டைள இட ப ட .
ெந ச கன க கா சன த மாணா க க பாட ட
ேபாதி காம , தீவிர ேயாசைனயி இ தா . அவைர எ ப
சமாதான ெச வ எ ெதாியாம , சாேன வாி உண
சைம ப , அ வ ேபா கணவைன ேநா ட வி வ மாக
இ தா .
எைதயாவ ெபா யாக றி சமாளி விடலா எ றா , உயி

பிாிவதாக இ தா ெபா ைர பதி ைல எ கிற பிரதி ைஞைய
ேவ ெச தி தா , கா சன .
ந ப சசா க ட விைளயா யப , ேவதைன ட

அம தி த ைதைய , ெப சி தியப கவைல ட
அவைரேய பா ெகா த தாைய க ட
வி தனி மன த . ெப ேறாாி பிர ைனைய
எ ப யாவ தீ அவ கள மனபார ைத நீ க ேவ எ
அ ேபாேத மனதி உ தி எ த . மாளிைக ெச தைலவாி
மனதிைன மா ற ய றா எ ன? சசா கனி அ மா ப ணாவி
ஆணவ பா ைவ அவன க க பாக நிழலா ய .
பரவாயி ைல! ெச தா பா ேபாேம. த ைதயி பிர சைன

ஒ தீ கிைட தா ேபா . வி தனி சி ைதயி ஒ
எ ண பளி சி ட .
"சசா கா! நா காவல - க வ எ கிற விைளயா ைன

உ வா கி உ ேள . அதைன ஒ ெபாிய மாளிைகயி தா
விைளயாட ேவ .இ நா உன சிவிைகயி உ
மாளிைக வ கிேற . அ த விைளயா ைட விைளயாடலாமா?"
சசா கனி க களி ஆ வ ேதா றிய ! “அவசிய
விைளயாடலாேம!”
“இ சிவிைகயி எ ட நீ வா!” சசா க றிய ,

வி தனி சி ைத ழ ற .
தன ெபயர சசா கைன சிவிைகயி இற கி, மாளிைகயி

அைழ ெச வத காக கா தி த, பர ப வாமியி தா
ைஹமாேதவி ஆவ ட சிவிைகைய ேநா கி நக தா . சிவிைக
இற க பட, அதி சசா க ட ெவளிவ த வி தைன
க ட அவ க கேள ெதறி வி வி வ ேபா
பி கிய .
"அ ேய ப ணா! இ எ ன அநியாய ? அரச ப ைத ேச த

சசா கனி சிவிைகயி ஒ அ றாட கா சி சவாாி ெச வதா?
ல தி அ ப ேவ டா எ பர பனிட இத தா
ெசா ேன . பர பன சிவிைகயி ஒ பா பன பி ைள
அம வதா?"
எ அர றிய ைஹமாேதவி, வி தைன ேநர யாகேவ

தா கினா .
"அேட பரேதசி! எ வ தா ? உன த ைதயி ல தி

சசா க பாட பயி வதா , அவ நீ ஒ றாகிவிட யா !”
எ அலற, வி த சின தைல ேகறிய . இ பி ,
வ த காாிய ெகட டா எ பதா வாளாயி தா .
மாமியாாி க ஜைனைய ேக மாளிைகயி இ ெவளிவ த

ப ணாவி க , வி தைன க ட கிய .
"எத க பா எ க மாளிைக வ தா ? ம ன ேவ இ ேக வர
இ கிறா . பா கா பிைன பல ப தி உ ளன . நா கேள
மாளிைகயி ம ன த க இ ப தியி நடமாட டா !”
ர கா ட ைத கா னா .
"இ ைலய மா! நா தா அவைன இ ேக வர ெசா ேன . திய

விைளயா ஒ ைற விைளயாட ேபாகிேறா . சிறி ேநர
விைளயா வி ,அ பி வி கிேற . என ெபா
ேபாகவி ைல.'' சசா க வி பாி ெகா வ தா .
"சாி சாி! ம ன த க உ ள ப தி ெச விைளயாடாதீ க !

என பணிக அதிக உ ளன!” எ றப மாமியா ட உ ேள
ெச ல, சசா க வி ைவ அைழ ெகா உ ேள
ெச றா .
"நா க வ . நீ காவல . நீ எ ைன க பி ைக ெச
த பாாி விசாரைண ெச த டைன வழ க ேவ .எ ன
சாியா?”- வி த ேக டா .
"மிக எளிதாக உ ைன ைக ெச வி ேவ . கட த ப நா களி

இ த மாளிைகயி ைல ெக லா என அ ப .
உ னா எ ேக ப க யா '' ச ேற அக பாவ ட
றினா சசா க . அக பாவ எ வள ெதாைல ேபாக
ேவ . ேவ ல ம னனி ப ைத ேச தவ . பா ,
த ைத, தா வாிட அக பாவ த பி வழிகிற .
வி த நிைன தா . அக பாவ உ ளவ கைள ெவ றி
ெகா வதி வி வி இ அதிகமாக இ அ லவா?
"அைத பா வி ேவா !” - வி த றினா .
சாியாக ஒ பணி ெப இர சிறிய சி க க க சி ப கைள

ஏ தி வ தா .
"ஐராவதி! எ க கைள ெபா தி வி . இ த வி த

க வனாக ப க ேபாகிறா . நா அவைன ேத க பி
த டைன ெகா க ேபாகிேற !"
வி த சி ைதயினி ஒ ஒளி கீ . ஐராவதி! இ த

ெபயைர எ ேகா ேக கிறாேன! ஆ ! அ திகிாி ஆலய தி ஏேதா
ரகசிய இ பதாக பர ப வாமியிட உளறியவ , இ த
ஐராவதிதாேன! இவளா தாேன எ த ைதயா பிர சைன!
அவைள எாி ச ட ேநா கினா , வி த .
ஐராவதி சசா கைன சிாி ட ேநா கினா .
“ச ெபா சசா கா! ஆேலாசைன அைறயி , ேவ ல ம ன அமர

இ சி காசன தி இ ற களி இ த சி க க
சி ப கைள ைவ க ேவ எ உன தாயா
பணி தி கிறா . நா ெச அதைன ைவ வி வ கிேற !" -
ச த ப தன சாதகமாக ஒ வா பிைன ந ேபா ேபசாம

இ பானா, வி த , நம வ கால சாண கிய .
ஐராவதிைய இனிைமயான ெசா களா தி காட ெச தா . -
"அேட சசா கா! இவ உ க பணி ெப ணா? நா யாேரா

ராஜ மாாி எ ற லேவா நிைன ேத . ஒ ராஜ மாாி எத காக
பணி ெப ைண ேபா காாிய கைள ஆ றி
ெகா கிறா ”- எ நிைன ேத ."
வி ெசா ல, சசா க சிாி க வ கினா .
“ேபா .... ேபா ஒ ேவைல காாிைய, ராஜ மாாி எ நிைன

வி டாேய... டா! '' எ ைகெகா சிாி தா .
இைத தாேன, வி த எதி பா தி தா . த ைன

ராஜ மாாியாக நிைன த வி ைவ ாி ட , ேபா ேபா
ஒ ேவைல காாி எ ெசா ன சசா கைன எாி ச ட பா த
ஐராவதி, ெதாட நட க ய றா . அவைள வழிமறி நி றா
வி .
"ராஜ மாாிதாேன... நீ க , தம ைகயாேர?” அ பாவிைய ேபா

க ைத ைவ ெகா டா , வி .
"நா இ த மாளிைகயி பணி ெப தா சி வா!” - ஐராவதியி

உ ள ெப ைமயி ளா ட ேபா ட .
வி த தன தி ட தி தா ஏ கனேவ அ தள ைத
ேபா வி டாேன. இனி வ எ ப ேவ ய தாேன மி தி!
"இ த மாதிாி சா ாிகா ல சண க ஒ அரசி தா இ .

நா ல தி ேஜாதிட பயி இ கிேற . எ ேக உ க
ைககைள நீ க !" வி ேகார, த ைன அறியாம , அ த
சி க க க சி ப கைள, தைரயி ைவ வி , தன இட ைகைய
அவனிட நீ னா .
"ச ேதகேமயி ைல. கிர ேம தாமைர ேரைகக பளி ெச
ெத ப கி றன. அைவ வி கிட கி றன. விைரவிேலேய ஒ
அரச ப ைத ேச தவேனா இ ைல ம திாி மாரேனா,
உ கைள மணா யாக ஏ பா .” - வி த ெசா ல,
ெப மமாக சிவ த , ஐராவதியி க .
“நட தா ச ேதாஷ தா , சி வா!” கீேழ கிட த சி ப கைள

மீ எ பத காக னி தா , ஐராவதி.
"உ க ைககளி இ ெம ைமயான தாமைர ேரைகக , இ த

க சி ப களி க ன தா அழி விட ேபாகி றன. அ த
சி ப கைள எ னிட ெகா க . ஆேலாசைன அைறயி
ைவ வி நா அ ப ேய எ ேகயாவ ஒளி ெகா கிேற .
நீ க சசா கனி க கைள ெபா தி வி க !" - எ
ெவ ைணயாக ைழ தப றினா .
அவன க தியினா ஈ க ப ட ஐராவதி, உ சாக வானி

பற க வ கினா .
"பா சி வா! இ த ற தி வி தா ஆேலாசைன ட

உ ள . ம னாி அாியாசன தி இ ப க க ட க
நி கி றன. அ த ட களி மீ இ த சி க க சி ப கைள ைவ க
ேவ . கவன ட ெசய ப ! ம ன காக அைறைய
அல காி ைவ தி கிறா க . அவ ைற ைல காம ெவளிேய
வா. இ ச ேநர தி அைறைய பா காவல வச ஒ வி க
ேவ !”
வி த க சி ப கேளா ஆேலாசைன ட திைன ேநா கி

நட தா . உ ேள ைழ த ச ேற பிரமி ேபானா . மிக
ஆட பரமாக , ேந தியாக , அைற அல காி க ப
இ த . அைற வ ெச க ெபா நிற தி விதான க ,
ெதா ைபக ெதா கவிட ப தன. ஆ கா ேக,
க சி ப க ,ஈ க , திாி ல க , அழகான வாிைசயி
ைவ க ப தன.
அைறயி ைமய தி ேவ ல ம ன ேவ அம வத காக

த த தினா அைம க ப த அாியாசன காண ப ட . அத
இ ற களி , ஐராவதி றியி தப இ க ட க நி றன.
வி தனி பா ைவ அ த அாியாசன தி ேமேல பட த .
ேமேல ஒ நீ ட ெதா ைப [1] பலவித ஓவிய க ட அழகாக

ஊசலா ெகா த . அத வி மல களா ,
இைலகளா அல காி க ப த . அ ேக ெச ற
வி த அ த ெதா ைபயி கீ வழியாக அ ணா
ேநா கினா . உயேர எ ேகா அத வ க தி ெதா ைபயி
உ தி காக ைவ க ப த மர க ைட ெதாி த . ேமேல
அைம க ப த மல ப த ைமய தி ெதா ைப
பிைண க ப த . அ த இ ைகயி பி பாக ஒ சிவனாாி
சிைல நி வ ப த . தன பி பாக நி ற ெபாிய எ தி மீ
ஒ ைகைய ஊ றி, ம ைகயி ல ட நி ற , சிவனாாி
சிைல. அ த எ தி மீ கா ைவ ேமேல அைம க ப த
மல ப த மீ ஏறிவிடலா . மல ப த உ தியிைன
பாிேசாதி தா , வி . கி க ைடகளா ,
மர ச ட களினா த அைம அதைன மல களா
மைற தி தன . சி வனான இவன எைடைய அ த மர த
எளிதாக தா .
ேயாசி க காலமி ைல. இ ேநர சசா கனி க கைள ெபா தி

இ த ஐராவதி தன ைககைள நீ கிவி பா .
பா தா வி . வாிைசயாக நி ற ஆ த களி இ ஒ
க டாாிைய உ வி, தன இைடயினி ெசா கி ெகா டா .
சிவனாாி சிைலைய ஒேர பா ச அைட தவ , எ சிைலயி
மீ கா ைவ நி சிவனாாி ெகா ைடைய ஆதார
ப றி ெகா டா .
ந மண ைத பர பியப சிவனாாி சிைல ேமலாக ெதாட கி,

இ ைகயி வைர நீ த , அ த மல ப த .
சிரம ட அ த மல ப த மீ ஒ காைல ைவ , ம ெறா
காைல சிவனாாி மீ படாம ேமேல உய த பா தா . இ ைற
பிரய தன ெச , அவனா அ த மல ப த மீ ஏற
இயலவி ைல. ஆனா , றாவ ய சியி அவனா அத மீ
ஏற த . அவன பார தாளாம , ச ேற அ த மல ப த
கிய . சிறி மல க உதி தன. வி த கா கைள
நீ யப மல ப த மீ அ ப ேய ப ெகா டா .
அ த மர த யி ைமய தி , ெதா ைபைய பிைண தி த
சிைன காண த . அவ அ த சிைன ேநா கி நக த
ேவைளயி , சாியாக அ த அைறயி கத திற த .
சசா க , ஐராவதி உ ேள வ தன .
“எ ேக ஒளி தி கிறா , அ த வி த ?” சசா க

ேக டா .
" ட களி மீ சி கெபா ைமகைள ைவ வி தா

ஒளிவத ெச றி கிறா ." ஐராவதி றிய , வி வி
ெசவிகளி வி த . கீேழ இ ேநா கினா இவ ப த
ேம ப கியி ப நி சயமாக ல படா .
ஐராவதி சசா கைன எ சாி தா . "சசா கா! இ த அைறயி அவ

ஒளி தி க நியாயமி ைல. அவைன ேத கிேற ேப வழி எ
அல கார கைள ைல விடாேத! ேபா ந தவன தி
ேத பா !” - ஐராவதி சசா கைன த ளி ெகா ெவளிேய
ெச றா .
மீ அ த அைறயினி அைமதி தவ த . ச ேநர ,

மல ப த மீ அைசயாம கிட த வி த , பிற
பரபர ட இய கினா . மல ப த ைமய தி ெதா க
விட ப த ெதா ைபயி சிைன ெந கினா . அ த
சிைன றி பிைண க ப த கி க ைடகைள,
க டாாியினா ெந பி ெபய தா . ெதா ைப
பிைண க ப த கி ைன ம உைட காம , ெதா ைப
ேதாரண ைத ேமேல இ தா . ெதா ைபயி உட வ
அைம க ப த கி வைளய கைள ஒ ெவா றாக எ ,
அத நீள திைன ைற தா . ெதா ைபயி வ க ப தி வ த ,
அ ேக பிைண க ப இ த மர க ைடயி ந ேவ, க டாாிைய,
அத ைன அாியாசன ைத ேநா கி
இ ப க னா . க டாாி வி தா அாியாசன தி
அம பவாி மீ வி ப யாக அதைன பிைண த வி த ,
பி ன தி தி ட ெதா ைபயி உ ற வைளய கைள மீ
மா ட வ கினா . ெதா ைப மீ நீ பைழய
உ விைன ெப ற . அதைன அாியாசன தி ேந ேமலாக மீ
ஊசலாட ெச தா . தா நீ கிவி த கி ப ைதகைள அ த
ைப சிைன றி மீ ெசா கினா . அத மீ சிறி
மல கைள வி, உைட தி த கி ப ைதகைள மைற தா .
தன தி ட தி த ப திைய ெவ றிகரமாக ெச வி ேடா

எ கிற மித பி , அைறைய வி ெவளிேயறி, கதைவ
சா றி ெகா ந தவன ைத ேநா கி ஓ னா .
ம நா வர ேபா ம னைர வரேவ க ஏ பா க எ லா

சாியாக ெச ய ப டனவா எ பைத ஆ ெச ய வ கிய,
பர ப வாமி, இர உற க ேபாவத , ஆேலாசைன அைறைய
ஆ ெச ய வ தா .
ேவ அமர இ த அாியாசன தி ேமேல அைம க ப த

மல ப த , அத ந ேவ ெதா ெதா ைப ேதாரண ,
அாியாசன தி அ ேக நி த ப ெபாிய அ ச க
விள , அாியாசன தி இ ப க களி நி க ட களி
சி க க ெபா ைம, அைறயி விாி க ப ட இர தின க பள
எ அைற மிக ஆட பரமாக கா சி அளி த . தி தி ட
தைலயைச த பர ப வாமி, இ த வரேவ ைப க ம ன
மய கி ேபாவா எ கிற நி மதி ட உற க ேபானா .
ம நா வார எ கிற வியாழ . ெபா னிற ம சைள தன

கிரண தி வாாி இைற தப ாிய உ சி வாைன ேநா கி நக
ெகா த ேநர . பர ப வாமியி மாளிைக பரபர ட
காண ப ட . ேவத ேகாஷ க , வா திய களி இைச ,
மாைல ேபா வத காக நி ற யாைனயி பிளிற
ேக ெகா க, தகதக த ெவ ளி ட தினி ரண ப ைத
அைம , ேவ ைவ வரேவ க தயாராக நி றன , பர ப வாமி
ப தின .
ஒ தாைட [2] கிராம வழியாக தா ேவ அ தி வர

ேபாகிறா எ பைத அறி தி த, வி த காைலேய
ஒ தாைட வ வி தா . ஒ தாைட கிராம ம க , ைககளி
ம கல ெபா க ட ம ன ேவ ைவ வரேவ க
கா தி க, ேதாரண கைள , ேகாலமிட ப ட பாைதகைள
ெகா ம ன வர ேபா பாைதயிைன கி தா , வி .
தன தி ட தி இர டா க ட திைன அர ேக றேவ,
வி த ஒ தாைட வ தி தா . ம ன வ
பாைதயி , ஆ அரவம ற ஒ ேதா பி அ ேக ஒ க மீ
அம தப , ம னனி வ ைக காக கா தி தா , வி .
சாியாக கதிரவ உ சி வானி ச சாி , இற பாைதயி ைழ த

ேவைள ெதாைலவி பி ழ வ , ெதாட ம தள ச த
ேக ட . ேவ ம ன வ ெகா கிறா .
வி த பரபர தா . த ைறயாக தன மதியி

ைம ஒ ேசாதைனைய ைவ தி கிறா . தா ெப றி ப
நிைறமதியா, வள மதியா அ ல ைறமதியா எ ப இவன
தி ட தி ெவ றியிைன ெபா ேத உ ள . ப ட யாைனயி
மீ க ரமாக ேவ பவனிவர, பி பாக வ த சிவிைகயி அவ
மைனவி ர னா கி வ ெகா தா . ம ன ஒ தாைட
கிராம தி ைழவத தன தி ட திைன ெசய ப திவிட
ேவ எ வி தனி மன ர றி ெகா ேட
இ த . இேதா, யாைன மீ அம ள ேவ வி வி
க களி ப வி டா . இவ அம தி க ைன ேநா கி
ஊ வல ஊ ெகா த .
த ைதயி மன கல க ைத தீ கேவ, இ மாதிாி

விஷபாி ைசயினி இற கி றா . மல ப த ெதா ைபயி
இவ ப கியி த க டாாிைய இ ேவைளயி யாராவ
க தா , இவன தி ட தவி ெபா யாவேதா ,
ப ேதா இவைன சிைறயி த ள .
"அ திமைல ேதவா! எ தி ட நிைறேவற நீதா அ ள ேவ .

ேபர ளாள அ லவா நீ! உன ரகசிய ைத கா பத தாேன எ
த ைத த ைனேய வ தி ெகா கிறா . அவ யைர நீ க தாேன
நா இ தைன பிரய தன கைள ெச கிேற . உன காக
அ லேவா இதைன ெச கிேற . என ெவ றிைய தா!'' எ
தன ேவ யப யாைன மீ அம தி த ம னைன
பா தா .
த ைன நாக க னி நாகேசாமாவி , அ வ தாமாவி பிற த

ேசாம வ ச தவ எ ெப ைம ட றி ெகா த
ேவ , யாைனயி மீ க ரமாக றி தா . அவன
க ர , வி ைவ விய பி ஆ திய . வி த
அவைன ேபா ஒ நா யாைனயி மீ றி ம க
இ ற வா ேகாஷ எ ப ஊ வலமாக ேபாக ேவ
ேபா ேதா றிய . ேவ வி இட தி த ைன இ தி
பா ெகா டா .
ேவ வி ஊ வல வி அம தி த ேதா பி அ ேக
வ த . இனி தாமதி க டா எ கிற உண உ தி த ள,
ம னனி யாைனைய ேநா கி பா தா , வி .
"ம னா! ஆப ... ஆப ... ம னா ஆப !” எ றி

அலறியப இ ைககைள சியப ஓ னா . தி ெர ,ஒ
சி வ அலறியப ஓ வ வைத க ட , காவல க ,
அதிகாாிக திைக தன .
வா திய கார க இைச பைத நி தின .
“ஆப ஆப ... ெதாட ெச லாதீ க ” என வியப , த இ

ைககைள சி ெகா ஓ வ அ த சி வைன விய ட
பா தா , ேவ . அவ மைனவி ர னா கி தன
சிவிைகயி தைலைய ம ெவளிேய நீ வி ைவ
பா தா .
“எ ன விஷய சி வேன. ஏ இ த பத ற ?” ம ன ேக டா .
“நா ெதாிவி க ள விஷய மிக பத ற ைத

ஏ ப த ய , ம னா. தா க ெதாட பயணி ப ஆப .''
ர ழ ைத தன ைத பிரதிப க ெச தா வி .
உடன யாக அதிகாாிக வி ைவ ெகா டன .
"ஆப தா... எ ன ஆப , சி வா?”
“அதைன ம னாி தி ெசவியி தா சா ேவ !” வி

பி வாதமாக ற, அதிகாாிக ச கட ட ம னைன பா தன .
ேவ வி ைவ அதிசய ட ேநா கினா . "அவைன வி

வில க . அவ எ னிடேம விஷய ைத ற …!'' ெசா
சி வா!” ேவ றினா .
“உ க யாைனயி கா களி விஷய ைத றிவி கிேற ம னா!
நீ க உ க யாைனயிட விஷய ைத ேக ெகா க .
காரண , உம ெசவிக , என எ டாத ர தி உ ளன.'' - ச ேற
ேக யாக வி ற, ம ன நைக வி டா .
அ த ேவதிய சி வனி அழ , தீ சணியமான பா ைவ , ேதஜ

நிர பிய க ம ன எைதேயா உண த தன பாகைன
ேநா கி தைலயைச தா . அ த யாைன பாக யாைனயி
பிடாியி அ ச ைத ெகா தி க, யாைன கா கைள ம
ப க, ம ன அத மீதி இற கினா .
“இ ேபா ெசா , சி வா! எ ன நட த ?”
"அரேச! ரகசிய ேபச ஒ கா , ஒ வா தா ேதைவ. ம ற

ெசவிக , வா க அ ேக ேவைல இ ைல!” - வி
ெசா ல, ம னனி பிரமி அதிகாி த . ஒ ேவதிய ல பாலக ,
ஒ ராஜத திாியி ெசா கைள ேப கிறாேன!
“சாி வா!” - எ ற ேவ வி தனி ஜ திைன ப றி

அ கி இ த ேதா பி அவைன இ ெச றா .
“இ ேபா ெசா , சி வா! இ ஏகா தமான இட .! ெதாட

பயணி பதா எ ன ஆப உ ள ?” - ேவ ேக டா .
"ெப ஆப உ ள அரேச! உம ப ட யாைனயி ெபய

எ ன?”
ம ன விய பைட தா . “கஜகிாி எ ப அத ெபய ”
“ம னா! ப ட யாைனயான உ க கஜகிாி த கைள த ேபா

அரசனாக ம அ தி ெச ெகா கிற . ஆனா ,
தா க ெதாட பயணி தா , கஜகிாி இேத மா க தி திய ஒ
அரசைன ம ெகா ேவ ல தி !”
வி த கீ க களா ம னனி க ைத
ேவ அதி தா .
“எ ன ெசா கிறா ? உ ெபய எ ன?”
"அ ேயன ெபய வி த . அ தி ாி ல நட

கா சன தாி மக . அவர ல தி தா , அ தி தைலவ
பர ப வாமியி மக சசா க பயி வ கிறா . ேந ைறய
தின , அவன மாளிைகயி நா க இ வ விைளயா
ெகா ேதா . நா க வனாக , அவ காவலனாக
ந தப விைளயா ேனா . க வனாக ந த நா ஒ அைறயி
ப கியி க, அவ எ ைன ேத னா . அ ேபா அைறயி
ப கியி த என ெசவிகளி , அ த அைறயி தீ ட ப
சதி தி ட ைத ெசவி ற ேந த . பர ப வாமி, அவர தா
ைஹமாேதவி ம சில த கைள ெகா ல தி டமி
ெகா தன . ேதாழி ஐராவதி எ பவ , ம ன ேவ ைவ
அ தி ராைன தாிசி க ைவ , பிற அவைர ஆேலாசைன அைறயி
ைவ ெகா க ! அ ேபா தா த களா ம னராக
எ பர ப வாமியிட வைத ேக ேட !"
வி த தன க பைன திைரைய மிக ேந தியாக ெச த,

ம ன உைற ேபானா .
"உ ைமயாகவா ெசா கிறா ! நீ ெசா வத ஆதார ?”

ேவ வி ர சின ெகா ளி த .
"ஆதாரமி றி, ேபா கள தி ம ைண ெதா ராத உ க

கஜகிாியி ேதக ைத, இ த தி ப த சாைலயி , அத கா கைள
ம ய ைவ , அத ேதக ைத ம ணி ரள ைவ , அத மீ
இ உ கைள இற கி, உ க ெசவியி ெகா ய ெசா கைள
பா ேவனா?”
அவ க ைடய சிதா என ஆதார , ம னா! எ னிட

ஆதார உ ள . ஆனா , தா கேள த கள தி க களா
அதைன கா ேப எ கிற உ தரவாத ைத த தா தா
ஆதார ைத கா ேவ . காரண , பர ப வாமியி
அதிகாாிகைளேயா, த கள அதிகாாிகைளேயா நா ந ப மா ேட .
பர ப வாமியி மாளிைகயி தீ ட ப ட சதி தி ட தி
ேவ ல தி ஆசி வழ க ப உ ளதாக நா அறிகிேற ...!”
ணிவி ெமா த உ வமாக, வி த ேவ வைல
விாி ந றாகேவ அவைன ழ பினா . ேவ தன
அதிகாாிகைள ச ேதக ட பா தா .
“சாி வி தா! நீ ஆதார ைத ! நாேன அ த சிைய

க டறிகிேற .”- ேவ ற, வி அவன ெசவிகைள
அ ணா பா தா .
"ம னா! உம ம ட அதி பிைண க ப ளக ண

ப திர க [3] உ க ெசவிகைள மைற கி றன. ெப பாலான
உ ைமகைள ஒ ம ன அறியாம ேபாவத காரணேம,
ெசவிகைள மைற இ த ஆபரண க தா . அவ ைற
நீ க ." - த ன பி ைக ட வி த ற, ம னனி
ைகக த ைன அறியாம , தன ம ட ைத ,க ண
ப திர கைள கழ றின. தன வாைய ம னனி ெசவிய ேக
எ ெச றா வி .
"பர ப வாமியி மாளிைக ஆேலாசைன ட தி , ம ன அமர

இ த அாியாசன தி மீதாக அைம க ப ட மல ப த
ைமய தி ெதா அல கார ெதா ைபயி உ ேள ஒ க டாாி
ப கி ைவ க ப ள . ஆேலாசைனயி ேபா , ேமேல
க டாாிைய பிைண கயி றிைன தா , க டாாி
ம னனி தைலயி வி . அ ப தா க த பி தா , அ ேக
மி ள அதிகாாிக த கைள ெவ தி, பர ப வாமிைய
ம னனாக அறிவி பா க . பிற கஜகிாியி மீ அவ ம னனாக
ேவ ல தி வா !”
தீ ட படாத ஒ சதியிைன, தன ைமயான தியா தீ னா ,

வி . அவன தி ைம ம னன சி ைதைய கிழி
க தலா கிய . வி தன ெசவிகைள எ வத வசதியாக
நில தி ழ கா கைள ஊ றி அம தி த ேவ , க சிவ க
ஆேவச ட எ தைத பா த ேம, வி ெதாி
ேபான , தன தி ட ப த ஆ எ ப .
“அ த பர ப வாமிைய எ ன ெச கிேற பா !” - ேவ
க ஜி தா .
தீ யாகி வி ட . அைத ஊதி விட ேவ அ லவா? தீைய

ஊதி வி வ , ஓம வள ேவதிய பாலக ஒ ெபாிய
காாியமா எ ன?
"ம னா! எ ேபா ஒ சிைய றிய க சி கார கைள
வ க திேலேய த க டா . சி கார க
த க ப டா , சி அ ப ேய இ . எனேவ, அவ க
ேபா கிேலேய ெச ,ஒ அறியாதவைர ேபா , கைடசி
த ண தி ைக கள மாக பி சிைய அ பல ப தி,
அதைன றிய க ேவ . அ ப அவ க எதி பா காத
த ண தி அவ கைள சி க ைவ தா தா , சாி திர தி
வ களி , சிைய றிய த ேவ ம ன எ
கழ ப க . சிைய றிய காம , அ ப ேய நீ க
பர ப வாமிைய த தா , எத காக ம ன ஊ தைலவ
பர பைன த தா எ ப ெதாியாம ேபா . அ தி ாி
ெச வா ெப ற தைலவனாக அவ விள வதா , ெபாறாைமயி
அவைன தா க த வி டதாக ம க ேப வா க . ம க
ேப வைத தா நாைளய சாி திர ேப . உ ேள நட த சதி
ெதாியாம ேபா . த கள க இ த கள க ேநர டா ."-
வி றினா .
ஈ யி ைம, வாளி ேவக , இல ைக ேநா கி பா ஒ

அ பி றி அைன ேம அ த ேவதிய சி வனி சி ைதயி
பிரதிப பைத உண த ேவ , அ த த ண தி இ த ாிய
அறி பைட த சி வைன த டேன ைவ ெகா ள ேவ
எ கிற எ ண ேதா றி வி ட .
"எ டேன வ வி , சி வா. என அர மைனயி வசி கலா .

உன அறி திற என நா பய பட .” - தன உ ள
கிட ைகைய உடேன வி விட ெசா னா ம ன .
"ம னா! பர ப வாமி என ெந கிய சிேநகித சசா கவ மனி

த ைத ஆவா . அவ ட விைளயா ேபா தா இ த சதிைய
நா ேக க ேந த . ஒ வைகயி , அவ எ ைன விைளயாட
தன மாளிைக அைழ கவி ைல எ றா , இ த சதிேய அ பல
ஆகி இ கா . அவ ப ைத நா தா கா ெகா ேத
எ ப ெதாி தா , அவன ந பிைன நா இழ ேப . கா
ெகா தவ எ கிற அபவாத தி ஆளாக நா வி பவி ைல.
எனேவ, நா இ ேகேய த க காக கா தி கிேற . தி பி
தா க ேவ ல ெச ேபா , த க ட வ கிேற !”
தீைய , அதைன ஊதிவி , ெந வா தாகி வி ட .

இ ேபா தீ ெகா வி எாிய ேபா ேவைளயி அவ
எத அ ேக இ க ேவ ?
ேவ வி ைவ அ ட பா தா .
"ந ேராக ெச ய டா எ ஒ ற , அரச

எதிராக சி நட விட டா எ கிற ம ற ,இ த
இ வித உண க கிைடேய நீ சி கி திண வ என
ெதாிகிற .
“கவைலபடாேத! நீ இ ேகேய இ . ேவ ல ெச ேபா நா

உ ைன அைழ ெச கிேற . உன வா ைவ ஒ உ னத
நிைல எ ெச கிேற " எ றியவ , ம ட ைத
அணி தப ேவகமாக தன யாைனைய ேநா கி ெச றா .
சி வ ட ெச ற ம ன , ேகாபமாக தி பி வ வைத க ட
ரதகஜ ரக பதாதிக , ம னனிட அ த சி வ எ ன
ெசா யி க எ ேயாசி க வ கின .
“எ ைன உ னத நிைல எ ெச ல, என
அ திமைல ேதவ இ கிறா , ேவ ! உ ைன ேபா ற
மதிெக ட அரச க இ வைர இ த உலக உ படா .''
த நைக தப , வி நிைன தா .
பர ப வாமி , அவர ப பட ேபா பா ைன

க பைனயிேலேய க ரசி தா , வி . அவ கள
ஆணவ தி இ த த டைன ேவ ய தா . அரச ப தி
சிவிைகயி அ றாட கா சி எ ப வரலா எ ேக டா
அ லவா, அவர தா ைஹமாேதவி. இ ேபா அவ கைள
அ றாட கா சிகளாக மா றி வி டா , இவ .
தி ைம இ தா ேபா . ஒ அ றாட கா சிைய ம ன

ஆக ஆ கலா . ஒ ம னைன அ றாட கா சியாக மா றலா .
இெத ன ெபாிய விஷய ? ஏ ? என அறி திற நாேன ட
ஒ ம ன ஆகலா . ஒ அரச எ ப இ க ேவ எ பைத,
கன ல ரா ய ஒ ைற நி வி, அதி அ றாட அரசனாக
பாிபாலன ெச ெகா தாேன வ கிேற . - தன
ேயாசி தப நட தா , வி த .
ஒ தாைட கிராம ம க ெகா த உ சாக வரேவ பிேலா, பி ன
அ தி ாி பர ப வாமி அளி த ஆட பர வரேவ பிேலா
ேவ வி மன ஒ றவி ைல. ஆேலாசைன அைறயி
ெதா ைபயி ப கி ைவ க ப த க டாாிைய ப றிேய
அவ மன நிைன ெகா இ த .
கஜகிாி யாைனயி மீதி இற கி, மாளிைகயி ப களி

ஏறியவ அ ேக நி ற பர ப வாமிைய உ பா தா .
ம ன அவ க ைத பா கேவ ெவ பாக இ த .
இவ ைடய தா நாகல சா கியி த ைக ைஹமாவதியி
த வ தா இ த பர ப வாமி. பாச ள சி ற ைனயி
மகனாயி ேற எ அ தி தைலைம பதவிைய ஈ தத ந ல
ைகமா றிைன ெச கி றன .
"பர ப வாமி! என தி ட தி சி மா ற . ஒ கிய தகவ

வ ள .உ ப தா , ம றவ க ம எ ட
ஆேலாசைன ட தி வா க . எ ேக இ கிற உன
ஆேலாசைன ட ?” - எ ேக டப வி வி எ ேவ
நட க, ழ ப ட , பர ப வாமி , அவ ப தா , கிய
அதிகாாிக ம னைன பி ெதாட தன .
பர ப வாமி மிக தள ேபானா . ம ன தா அளி த

வரேவ பினி ஏதாகி ைறேயா? ேவ வி ர ஏேனா
பிசி த கி றேத. எ னிட எ ேபா அ பாக தாேன
ேப வா .
அைனவ ஆேலாசைன ம டப தி மின . அைற

வைத ேநா ட வி டா , ேவ . வாிைசயாக
நி த ப த ஆ த கைள பா தா . அ ேக நி ற
அதிகாாிகைள பா தா . ஆக, அ த வி த றிய
ேபாலேவதா உ ள . ெம வாக தைலைய உய தி,
அாியாசன தி மீ அைம க ப த மல ப தைல , அத
ந ேவ ஊசலா ெகா த அ த நீ ட ெதா ைப
ேதாரண ைத பா தா .
“அல கார மிக பிரமாத !" எ ைய ைக ப றிய ைன அதைன

ைவ விைளயா வ ேபா , பர ப வாமிைய பா ேக ட
ெசா னா , ேவ .
"அ பா ...! ம னன மன சகஜ நிைல வ கிற ேபா .!"
எ மனதி நி மதி ெப வி டா , பர ப .
அ ம ன றிய , பர ப வாமிைய தி கிட ெச த .
“பர பா! இ த அாியாசன தி அமர பா!”
பைதபைத ட ம னைன ஏறி டா , பர ப வாமி. “ம னா...

எ ன வா ைதகைள றி வி .த க காக ேபாட ப ட
இ ைக!"
பர ப வாமி ஒ வித கி ட தன அ ணைன பா தா ...
"பரவாயி ைல பர பா! அம ெகா . நீ ஆைச ப டைத தாேன

ெச ய ெசா கிேற !" ேவ கா ட ட ற, பர ப
விய ெகா ய .
“ேவ டா அ ணா! த க பிாிய த பியாக உம மன

இ ைகயி அம தா ேபா !" சிாி க ய றா , பர ப வாமி.
அவர சிாி பி உயி இ ைல எ ப அவ ேக ாி த . தா
அ தி வர ேபாவதாக ஓைல அ பியேபா ட, மிக
அ பாக மட வைர தி தாேர. இ ேபா ஏ இ ப ேப கிறா .
"அ ப எ கிறாயா? நீ ெச தி அல கார கைள ேபாலேவ

உன அல கார ெசா க மிக ேந தியாக உ ளன. நானாகேவ
அாியைணைய உன ெகா விடலா எ பா ேத . எ
உயி த ம லவா?” எ ற ேவ அ ேக நி ற தன
ெம காவல வச தபாலைன அைழ தா .
“வச தபாலா! இ த மல ப த எ வள அழகாக இ கிற

பா தாயா? அ த ெதா ைபைய பா . அத சாி திர ைத மா றி
அைம க யஎ தாணி ஏதாவ ப க ப கிறதா எ பைத
பா !" - ர ெவ , ேவஷ ம கிட க, ேவ
அ ணா அ த ெதா ைபயிைன பா ெகா ேட இ தா
வச தபால தன வாைள எ மல ப த ெதா ைப

பிைண க ப த ப திைய தன வாளா உைட க, ெதா ைப
ெபாிய ச த ட நில தி வி த . ெதா ைபயி
ப க ப த க டாாிைய எ ம னனிட கா னா ,
வச தபால .
“ஆ!” - எ கிற ர க அைற வ எதிெரா தன.
“அ ணா! இத என எ வித ெதாட இ ைல!” -

அலறினா பர ப வாமி.
ம ன அவ றியைத ெபா ப தாம ெம காவலைன

பா தா .
"வச தபாலா! பர ப வாமிைய , அவன ப தினைர ,

சதியி ப ேக ற அதிகாாிகைள உடேன ைக ெச !'' - எ
ெசா ன ேம, காவல க பர பனி ப ைத
ெகா டன .
“பிற இ ஒ ேவைல. ஐராவதி எ பவ எவ ?” - ம ன

ஐராவதிைய ப றி ேக க, ப ணா தி கி டா .
“எ கள பணி ெப !” - ப ணா றினா .
அதிகாாி ஒ வ ெச ஐராவதிைய அைழ வர, அவ

ந கியப வ தா .
“நீதா ஐராவதியா? எ ைன அ தி ேகாவி தாிசன ெச ய

ேவ எ கிற ேயாசைனைய றிய நீதாேன...?'' - ம ன
ேகாப ட ேக டா .
"ஆ அரேச!”
"பேல. த அ தி அ பி, பிற க தி வழியாக

தி அ ப தி ட த தவ நீதானா.! இவைள ைக
ெச க !" ேவ உ தரவிட, காவல க ஐராவதிைய
த ளி ெகா ேபானா க .
“அாியைண அ ேக அ ன க விள .இ ப க க ட க .
அத மீ சி க க சி ப க . உயேர மல ப த . ந ேவ
ஊசலா ெதா ைப. அத உயி வா ேகாடாி. பிரமாத
உ க ேஜாடைன." ேவ உ கிர ட ற, சாியாக,
ஐராவதியி ெசவிகளி சி க க சி ப க எ ம ன றிய
எைதேயா உண திய .
'தாமைர ேரைகக ெகா ட இ த கர களா , க சி ப கைள

ம கலாேமா. எ னிட தா க . நா அவ ைற ைவ வி ,
ஒளி ெகா கிேற !' வி தனி ர அவ ெசவிகளி
ஒ த .
ஆனா அவ தா ந தவன தி ப கி இ தாேன!

சசா கவ மனிட சி கி ெகா டாேன. அ த சி வ ,
ம ன றி பி சதி ஏதாகி ெதாட உ ளதா? அ த
ச ேதக ம ன அ றிய வா ைதகளா தீ ேபான .
"ந ல ேவைள! அ த பிராமண சி வ வி த றவி ைல

எ றா இ த கிராதக க எ ைன ெகா வி பா க !"
ேவ இ வா ெசா ன , ஐராவதி வாசேம நி
வி ட ேபா ஆகி வி ட . அ த வி தனி ைலதா
இ எ ப இ ேபா ஊ ஜிதமாகி வி ட .
ெப க எ ேலாைர ஒேர அைறயி ேபா அைட க, தன

ச ேதக ைத ப ணாவிட றினா , ஐராவதி.
"அ மா. சசா கவ மனி ேதாழ அ த வி த , ஆேலாசைன

அைறயி ெச வைத பா ேத . அவ ஏதாவ சதிைய
ெச தி க ?"
“அட பாவி! நா அ ேபாேத ெசா ேனேன. ேக டாயா?"

ைஹமாவதி அலறினா .
“உடேன ம னாிட உ ைமைய றி, ந ைம ெவளி ெகா வர

வழி ெச ய ேவ ...!” ப ணா றினா .
ஆனா கால கட வி ட . ேவ வி மைனவி ர னா கியி

சேகாதர , பாகரைன அ தி தைலவராக அறிவி வி டா ,
ேவ . அ திமைல ேதவைன தாிசி தி ட ைத
ைகவி டா , ம ன .
"பர ப வாமிைய அவ ப ைத ேவ ல சிைற

மா க !" - எ கிற உ தரைவ ெச வி டா ேவ .
ப ணா ேவ ல தி கிள வத பாக, த ைன வ
ச தி த தன சேகாதர ஆத ஷனிட க ணீ உ தா .
"அ ணா! எ லா அ த ல நட கா சன தாி

ப ெச த ேவைல. த மகைன ெகா ஏேதா ம திர
ெச , எ கைள சதியி சி க ைவ வி டன . எ மக
சசா கைன பா ெகா .''
ஆத ஷ தன த ைகைய ேத றினா . “நீ வ த படாேத. அ த

ப ைத ஒழி , நீ க றம றவ க எ பைத
நி பி கிேற " எ ெசா ல, ந பி ைக ட வ யி
ஏறினா , ப ணா.
ேவ மீ ேவ ல தி பியேபா , அவ பாிவார களி

இ தியி வ யி அைட க ப ட பர ப வாமி , அவ
ப தின , கிய அதிகாாிக ,ம ன ட
பயணி ெகா தன , ைகதிகளாக.
சிவிைகயினி ஏறிய ற தி காக, த ைன அவமதி த ைஹமாவதி

வ யி ேபா அழைக பா ரசி பத காக, ம னைர
வழிய ப நி ற ம க ட தி இைடேய வி த
நி றா .
ம னனி மன தன காக ஒ தாைட எ ைலயி ேதா பி அ ேக

கா தி ேவதிய சி வைன றி மித ெகா க, அ த
சி வ ஒ ைலயி மைற தப த ைன உ ேநா கி
ெகா பைத ேவ அறியவி ைல.
வி த நி றி த ப திைய, அ த வ
அைட தேபா , உ ேள இ த ெப களி பா ைவக
அவ மீ பதி தன.
"அேதா... சதிகார ... அவ தா சதிகார ... பி க பி க ...”
அ த ெப களி பா கைள யா ெபா ப தவி ைல.

வ ெதாட ேபாக, ேவ வழியி றி அ த ெப க
வி ைவ சபி க வ கின .
“எ பி ைளைய எ னிட இ பிாி த ேபா , நீ உ

ெப ேறா கைள பிாி தவி பா . எ கைள பழிதீ த நீ ந றாக
அ பவி பா !” ைஹமாவதி அலறினா .
வி தனி க தினி எ வித சலன இ ைல. தன

த ேசாதைன ெப த ெவ றிைய த வி ட . இ வள தானா
அரசிய ! ஒ அ றாட கா சியா இ வள திறைம ட
ெசய பட எ றா , ஒ அ றாட கா சி ெபாிய
சா ரா ய ைதேய அைம விடலாேம. ஒ ம னனாக
இ பைதவிட, ஒ அ றாட கா சியாக இ பேத நல ேபா
இ கிறேத.
ஒ தாைட எ ைலயி இ த ேதா பிைன அைட த ேவ

திைக தா . தன காக கா தி ேப எ ெசா ன அ த
பிராமண சி வைன அவ அம தி த இட தி காணவி ைல.
காவல க அ த சி வைன ேத ச ேபானா க . ஒ தாைட
ஈச தா பிராமண சி வ வ வி வ த உயிைர
கா பா றினா , எ கிற நிைன பினி ேவ ெதாட
ேவ ல ைத ேநா கி ெச ெகா தா .
[1] ேகாவி களி , ேத களி அல கார தி க ட ப

ணியினா ெந ய ப ட களி ெபய ெதா ைப.
[2] ஒ தாைட கிராம ப திதா த ேபாைதய ெபாிய கா சி ர தி

உ ள ஏகா பேர வர ஆலய ைத றி ள ப தி. அ பர
எ றா ணி. திக பர எ றா நி வாண . ஏகா பர எ றா
ஒ ைற ணிைய தாி தவ எ ப ெபா . ஏகா பர ஆலய
இ த கிராம ைத அ ேபா ஒ தாைடயா கிராம எ
அைழ தன . இ ஆதி காமா சி ஆலய தி அ ேக ஒ தாைட
ெத எ ஒ ெத உ ள .
[3] க ண ப திர எ ப கா கைள ஆபரண .
*****
4. அமேர திாியி அலற
ப ர அர மைன அட கிவி ட . ராணி ப மா கி
உற க ேபாவத பாக தன ழ ைதக கிவி டனவா
எ பைத பா வி , பிறேக த கள சயன அைற ெச
வழ க ைத ெகா தா . வழ க ேபால, மக பிப த ந த ,
தரா உற கி வி டனரா எ பைத ஊ ஜித ப தி
ெகா வத காக, அவ கள அைறைய ேநா கி நட தா .
ழ ைதகளி தாதி அமேர திாி ப மா கி காக கா தி தா .
"பிப த , தரா , பா அ தினரா?" ராணி ேக க, அமேர திாி

தைலயைச தா .
"பா அ தி உடேன ப வி டா க . பிப த த ைகைய தா

தா உற க ைவ ேப எ பி வாத ெச அவ தைலைய
வ ெகா ேட இ தா . அவ உற கியபிறேக தா உற க
ெச றா " அமேர திாி சிாி தா .
ப மா கி அைத ேக வ ட , உற கி ெகா
ழ ைதகளி உ ச தைலயி தன இத கைள பதி வி ,
அ த அைறைய வி ெவளிேயறி, ம னாி சயன அைறைய ேநா கி
நட தா .
ந நிசி -
தானந தா , ப மா கி ஆ த உற க தி இ தன .
ழ ைதகளி அைறயி அமேர திாி தராவி ெதா
அ காைமயி ஒ க பள ைத விாி , அதி ப
ெகா தா . ெதா மணிக க ட ப தன. ழ ைத
விழி ெகா காைல உைத ெகா அ தா , மணிகளி
கி கிணி ஒ யினி தாதி விழி ெகா வத காக இ த ஏ பா .
ஏேனா அ அமேர திாி ந ல உற க வ த . ஆனா ஆ த

உற க தி ெச ல டா எ பத காக, அ வ ேபா
க கைள , திற ப மாக இ தா . ெவளிேய இ
வ மாக ஆ கிரமி இ க, அைறயி ஒளி
ெகா த ஒ றிர விள க , சாளர தி வழியாக சிய
ஈர கா றினி இ ப அ ப மாக படபட ெகா ,
அைறயி நிழ கைள உ வா கி அவ ைற ந தனமாட
ெச ெகா தன. எ ேபாதாவ அமேர திாி தன க கைள
திற தா அைறயி இ சா அ ல யாைன, திைர
ெபா ைமகளி பி ப கேளா ல ப .
அைமதிைய ரணமாக தவழ வி ெகா த அ த ந நிசியி ,

தி ெர ெவளிேய இ த மர ஒ றி அம தி த இர ப சி
ஒ ேக வ ேபா ர ெகா க, சடாெர தன
க கைள திற தா , அமேர திாி.
பறைவயி வ ழ ைதகளி உற க கைல

விட ேபாகிறேத எ கிற கவைலயி தன தைலைய உய தி
அ ணா ெதா ைல கவனி தா . ந ல கால . ெதா
மணிக ஒ கவி ைல. தரா அய கி ெகா தா .
மீ க கைள , ெசவிகைள ைமயா கியப

தைலயைணயி மீ தைலைய பதி தா .
ள . ---
ெம ய சில ெபா எழ, க கைள திற தா , அமேர ாி. தரா

விழி ெகா வி டாளா எ ன?
ள ... ள ...
இ ேபா , ெதாட சில ெபா க ேக க, தைலைய உய தாம

த ைன றி பா தா .
தி ெர -
தராவி ெதா அ ேக, ெந ய, ஆஜா பா வான உ வ

ஒ னி உற கி ெகா த ழ ைதைய ேநா ட வி
ெகா தைத க அவள வா உல ேபான .
கலவர ட வாாி ெகா எ தவ , வாைய திற
அல வத ய ற ேபா , அ த உ வ தன விரைல அவ
க தி ேநராக நீ ட, அவளா ர ெகா க யவி ைல. ர
ெதா ைட ழியிேலேய சி கி ெகா வி ட .
சிரசி ெபாிய ெகா ைட! பலமான உட க . உட வ
டைல ெபா ச ப க, மா பி அ க காக
திரா ச க . கா களி சில , இைடயி ேதா எ
காண ப ட அ த உ வ ைத கவனி த , அமேர திாி
ாி வி ட . வ தி ப ஒ சிவேயாகி.
“ெப ேண! அ ச தவி ! நீ ெச ம னைன , அவ

மைனயாைள ைக ட அைழ வா. ஆ பா ட ெச
அைனவாி உற க ைத கைல காம , அரச த பதியைர ம
இ ேக அைழ வா. அேகாாியான நா , ந சாம ைசயிைன
ெச வி வ தி கிேற . ைஜயி தா க மைறவத ,
ம னைன ச தி க ேவ !'' கணீெர ற ர ற, அமேர திாி
தய கினா .
அேகாாியாயி ேற! அரச ழ ைதகைள கட தி ப த பவ க

ஆயி ேற! இவ அ பா அக ற , ழ ைதகைள கட தி
ெச வி டா ?
அமேர திாி தய க, அவள மனேவா ட திைன அறி தவராக, அ த

சிவேயாகி சிாி தா .
"கவைல படாேத! அரசனி ழ ைதகைள கா பத ேக

வ தி கிேற . ப ெகா பத க ல...!” - சிவேயாகி ற, ச ேற
நி மதியைட த அமேர திாி ம னனி சயன அைறைய ேநா கி
ெச றா .
ம னனி சயன அைற இ த ம டப தி ெந மாக

இ காவல க உலாவி ெகா க, உற க விழிக ட அ ேக
வ த அமேர திாிைய விய ட பா தா க , காவல க .
" ழ ைதக விஷயமாக அரசியிட ேபச ேவ . மிக

கிய !" எ அவ றிய அவ க வழிைய வி டன .
"அரசியாேர!" - மிக ெம வாக அைற கதைவ த ட, உ ேள

ப மா கியி ெசவிகளி அ த ஒ ேக ட .
நிதானமாக நட வ அைற கதைவ திற தா . ெவளியி நி ற

அமேர திாிைய க ட அரசியி வ க உய தன.
" ழ ைதக விழி ெகா வி டனரா எ ன?” - ப மா கி
ேக டா .
"இ ைல மகராணி! உற கி ெகா தா இ கி றன .

தி ெர , அ த அைறயினி ஒ சிவேயாகி பிரச னமாகி ளா .
உடன யாக, ம னைர , த கைள அைழ வர ெசா கிறா .
அேகாரா திர ைஜைய ெச வி வ தி பதா , ழ ைதகளி
எதி கால ைத ப றி ஏேதா ற ேவ மா !'' அமேர திாியி
ர இ த பரபர , ப மா கியி நயன களி பரவியி த
உற க ைத அ ேயா விர அ த . உற க ெத ப ட
ேந திர களி இ ேபா மைல மி தியாக பரவிய .
இர உற க ேபாவத பாக தா ம ன தானந த

இவளிட றியி த வா ைதக அவள ெசவிகளி மீ
ாீ காி தன.
''ப மா கி! நம ப டாபிேஷக த சிவனா ஆலய தி பாக

எ னிட ேபசிய சிவேயாகிைய காண ேவ ேபா உ ள .
அவ மீ என க களி ப வாரா?" எ ேக தா .
அேதா, அவ னிரவி றிய த வி ப திைன நிைறேவ ற,

ந நிசியி அ த ேயாகியா வ வி டாேர.
ப மா கி க களி விய மாறாம , அமேர திாிைய ேநா கினா !
"நீ ெச அைறயி கா தி ! நா ம ன ட வ கிேற !" -

றிவி , ப மா கி, ம னனி ம ச ைத ேநா கி நட தா .
தானந தைன எ பி விவர ைத ற, த மல க விழி த

அவ , தா காண வி பிய சிவேயாகியா வ தி பைத அறி த
பரபர பைட தா .
ஒ வைள நீைர எ சாளர தி அ ேக ெச க கைள

ஈர ப தி, பிற ஒ வா நீைர அ தி ெகா ளி வி ,அ த
நீைர ெவளிேய உமி தா .
தன ழ ைதக உற கி ெகா த அைறைய ேநா கி விைரய,

ப மா கி , அவைன பி ெதாட தா .
அ த அேகாாி இ அ ேகதா நி றி தா . மிக
க ரமாக காண ப ட அவைர அரச த பதிய வண கினா க .
" வாமி! வர ேவ ! த கைள வரேவ காம உற கி ெகா

இ வி ேட . ம னி க ேவ கிேற !" தானந த றினா .
"நீ எ ன ெச வா பாவ ! அேகாாியி பக உன இர . உன

பக அேகாாியி இர . என சைனயி பலைன உன
ெகா பத ேக ேநராக மயான மியி இ உன
அர மைன வ தி கிேற !" அேகாாி றினா .
" வாமி! சிறி பா அ தலாமா?"- ப மா கி ேக க, அேகாாி

தைலயைச ம தா .
"ேவ டா !” எ றவ தன சிவ த க களா அமேர திாிைய

ேநா கினா . "ெப ேண! நீ ெவளிேய !” - எ ற, அவ ,
தைலைய பணிவாக அைச வி , ெவளிேய நட தா .
"ம னா!” எ ற அேகாாிைய ப தி ட பா தா , தானந த
"உற உன ெச வ கைள பா ேத . ைனயிைன

கபால தினி இைண க ப தி உ தியாக இ ைல.
ைன கபால தி இ க ப ஆப நிைறயேவ
உ ள . கபால ைஜ ெச த ேம என விவர ெதாிய
வ ததா தா ந நிசி எ பைத ெபா ப தா உ ைன
காண வ ேத " காபா க ற, அரச த பதியாி ச த நா
ஒ கிய .
" வாமி! நீ க அ ப ற டா . எ ப யாவ எ

ெச வ களி உயிைர தா க தா ர சி க ேவ .”
தானந தனி ர த த த .
"ைபரவாி சி த எ ேவா, அ நட ேத தீ , ம னா! அவர

அ ெப விதிைய ச ேற மா றியைம க எ அவைரேய
ேவ ேவா . நா றியப ெச தா , ஒ ேவைள உ
ெச வ கைள கா பா றலா !"
அேகாாியி க க ெதா கிட த ழ ைதைய ,

ப சைணயி உற கி ெகா த பிப தைன மா றி மா றி
பா தன.
“ெசா க வாமி!”- ப மா கி க களி நீ வழி ேதாட

ேவ னா .
"உ க ப டாபிேஷக த நா ெசா ன வா ப த ஆ .

உ ெச வ க அேமாகமாக இ உன ெசழி பிைன
த வா க . ஆனா இ த ஆப அவ கள க ம விைன ப
அைம ள . ேயாசி , ம னா! உ த ைத உ னிட ஒ
வர ேவ ளா அ லவா?” காபா க ேக க, ம னனி
க களி விய !
"ஆ ... ைபராகி வாமி! என த ைத மகாப ம ந தா தன கால தி

அ வேமத யாக ஒ ைற ெச வதாக சபத ெச தி தா . ஆனா ,
எ ன காரண தாேலா, அவரா அ த யாக திைன ெச ய
யவி ைல." தானந தா ற, ைபராகி சிாி தா .
"அ வேமத யாக ைத யா ேவ மானா ெச விட யா .

எ ேதவ உ பர உ ளேதா, அ ம ேம அ வேமத
யாக ைத ெச ய !" ைபராகி றினா .
“ேதவ உ பரமா?”- தானந தா திைக தா .
“ஆ ! ேதவ உ பர தா ஆசீ வதி க ப ம னனா ம ேம,

அ வேமத ைத ெச ய . அ த ேதவ உ பர ச தி
அ யி ஆயிர ைற அ த மர திைன ேநா கி ஜபி , பிற அத
சமி கைள ேசகாி நீ அ வேமத யாக ைத ெச தா , உலைகேய
ஆ ச ரவ தியாக திக வா . அ த யாக தீ ைசயி சா பைல
உ ெச வ களி ேமனியி சி நீரா . ைன பல ப ,
அவ களி ஆ நீ . அவ க தைல வ த தீ வில .
இ வ ச ரவ தியாக , ச ரவ தினியாக திக வா க !” -
அேகாாி ெசா ல, அரச த பதியாி க தி ஒ வித நி மதி பரவிய .
அ ேபா , ம னனி ெசவியி ேஜாதிட மி ரபா வி ர

ஒ த .
“ம னா! தராவி ஜாதக தி பி ரணாக பல க

காண ப கி றன.
ச கரவ தினியாக திக வா . ஆனா ஒ கா வாசிைய

மண பா !
பி ைளைய ெப வத ேப ம வா . ஆனா , அழகிய மக

ஒ றி தா ஆவா ..."
மி ரபா வி ர ம னனி நி மதிைய விர , மீ

கல க திைன த த .
" வாமி.... எ மக தராவி ஜாதக தி ...!" எ றவைன

ைகயம தினா , அேகாாி.
"கா வாசியிைன மண ச கரவ தினியாக திக வா .

ம தபி பி ைளைய ெப வா .
“இ தாேன நீ ர பா க . கவைல படாேத. இத தா ,

ேதவ உ பர மர ைத ேத க பி க ெசா கிேற . ேதவ
உ பர சமி களி நீ அ வேமத யாக ைத ெச ேபாேத உன
ெச வ களி ஜாதக களி உ ள ர பா க அக .
ைனைய , கபால ைத இைண நா உ தி ப .
உன ெச வ களி ஆ ம ம ல, அவ கள ஆ சி
உ தி ப .'' அேகாாி றினா .
“ேதவ உ பர மர எ ேக கிைட ?” - ம ன ேக டா .
சிவேயாகி சிாி தா .
“இ ேகதா உன பிர சைன வ க . ேதவ உ பர ஆயி ேற.

எளிதி கிைட வி மா? மிக அ வமான ேதவ உ பர
மர ... வி திய தி வட ேக ஒ ம அத ெத ேக ஒ
எ இர ேதவ உ பர மர க ம ேம இ த க ம மியி
உ ளன எ அத வண த திர என றி ள . என ஜா
பல கைள பிரேயாகி பா ததி , வட கி உ ள ேதவ
உ பர உன ரா ய தி தா எ ேகா உ ள . அ த ேதவ
உ பர ைத ேத க பி , அதன யி ஜபி , அத
சமி கைள ேசகாி வ யாக ைத உன அர மைனயி
நட .
"உன ரா ஜிய விாிவைட . உன கல க க கதிரவைன

க ட பனி ேபா வில .” சிவேயாகியா றினா .
அ ேபாேத, தானந தாவி மனதி உ தி ேதா றிய .
" வாமி! எ ப யாவ அ த ேதவ உ பர மர ைத க பி

அதன யி ஜப ெச , சமி கைள ேசகாி என த ைத
வி பிய ேபா அ வேமத யாக ைத ெச ேவ ...”
“ ய பா !” அேகாாி ற, ம ன அவைர வண கினா .
"எ ெச வ கைள ஆசீ வதி க வாமி!" ப மா கி

ேவ னா .
“ வாக பிற த , ஓ த ,ம ைடயா சி தேம!”-

எ றப , தன இைடயி அணி தி த ேதா னி
பிைண க ப தஉ ைக ஒ ைற எ அ தா ைபராகி.
அ த ந நிசி ேவைளயி , உ ைகயி ஒ பய கரமான
அதி கைள ஏ ப த ெவளிேய நி றி த அமேர திாி ட
ேக க, அதனா அவள ைல ந கிய .
“தானந தா! சிவனாாி ைகயி இ ேபா ற உ ைக உ

அ லவா! அ ேதவ உ பர தினா ஆன . உ ப எ பைத
வி திய தி அ பா உ ைக எ கி றன . சிவைன
நாட ெசா ன அதனா தா ! அவ ந வழிைய கா வா .
நா ேப ெசா னப ேவதிய க இ ைல எ
ெசா லாம ெகா . நா ெச கிேற !” எ றவ சாளர தி
வழியாகேவ ஏறி, இ ளி கல மைற தா .
தானந தா , ப மா கி த க அைற தி ப, அமேர திாி

மீ அ த அைறயி ைழ தா . அைற கதவிைன
தாளி டா .
அ த ளி இரவி விய தி த தன க திைன ைட தப

அைற வைத ேநா டமி டா . அ த ைபராகி எ ப
ெவளிேயறி இ பா ?
திற தி த சாளர கத அவ விைடைய ெதளி ப த,
அ ச ட , அ த சாளர திைனேய ெவறி தா .
'அ த ைபராகிைய கா பத ேக அ சமாக இ தேத! மீ அவ

வ வாேரா? சாளர கதவிைன தாளி வி டா ?' --- இ த எ ண
ேதா ற, ெம வாக, சாளர திைன ேநா கி நக தா அமேர திாி.
இர பனி கா றி ெம வாக அைச தப இ த சாளர கதவிைன
இ வத காக ெவளிேய ைகைய நீ ேபா , இதய ளி
வா வழியாக ெவளிேய வி வி ேபா ற உண . இ ளி
நி றப , அ த ைபராகி இவைளேய ெவறி பா
ெகா தா . அமேர திாியி பிடாியி மயி ச ஏ பட,
வாயி ஈர உல , ெச வதறியா நி ெகா இ தா .
"ெப ேண! உ ெபய எ ன?” - அேகாாியி பா ைவ அவள

இதய ைத ஊ விய .
"அமேர திாி வாமி!” - அவள ர ந கிய .
“உன மக எ ப இ கிறா ?” எ ைபராகி ேக ட , 'ஆ'

எ கிற அலற அவளிட பிற த . இவ ம ேம ெதாி த
ரகசிய , இவ ட அழி விட ேபாகிற எ கிற அ த ரகசிய ,
இ த அேகாாி எ ப ெதாி த ?
அமேர திாி அ ேபா பிராய க பதிென தா ஆகியி .

ஐ வ ட க பாக அ ேபா தா அர மைன பணி
அம த ப தா . தா த ைதயைர இழ , அவ ைடய
அ ைத வள தா . அர மைன ேச யாக பணியா றி ஓ
ெப றி த அவள அ ைததா , அரசியிட ெசா ,
அமேர திாிைய அர மைன பணியினி அம தினா .
அர மைன பணிகைள ெச ெகா த ேபா , அ த ர

பா கா பணிகளி ெபா பாளராக திக த, உதயச திர
இவள அழகி மய கினா . ஒ க ட தி , இ வ எ ைல மீறி
பழக, அமேர திாி க பவதி ஆனா . தன நிைலைய அவ
உதயச திரனிட ெசா ல, அவைள தி மண ெச வதாக
வா களி தா . விதி ேவ தி ட திைன ைவ தி த . கா மீர
ம ன , ப மந த ேபா ள, உதயச திர
ேபா கள தி அ ப பட, ேபாாி ர மரண எ தினா .
தன வயதான அ ைதயிட உ ைமைய ற பய , அமேர திாி
தன உயிைர மா ெகா ள எ ணியேபா , உட பணி
ாி , ைவஜய தி, அவைள கா பா றி தன ெபா பி ைவ
ெகா டா .
ைக ம வனான அவ கணவ , ராஜீவ அமேர திாி ஈ ற

ஆ மகைன, ைக பறி க ெச ேபா இரகசியமாக கா
ேபா வி வ வி டா . ைவஜய தி , அவ கணவ
இற த பிற , இ த ரகசிய அமேர திாியி ஆ மனதி ைத
ேபான . இனி ஒ வ இ த விஷய ெதாிய வா பி ைல
எ இவ நிைன தி த ேபா , இ த சிவேயாகியா இவள
மகைன ப றி ேக கி றாேர.
க க ளமாக, சிவேயாகியாைர ேநா கி கர கைள வி தா .
" வாமி! யா ெதாியாத ரகசிய . உம எ ப ெதாியவ த ?"
"நீ வன தி விைத த விைத, மரமாக வள வி ட . ேதவ

உ பரமாக!” இ இ எ நைக தா , சிவேயாகியா .
தி ெர . --
ெதா மணிக ச தி தன. தரா விழி ெகா கா கைள

உைத ெகா கிறா ேபா . ெம வாக அவளிடமி
அ ைகெயா பிற த .
அேகாாி சிாி தா .
"உ மக உ ைன அைழ கிறா !
ெச சமாதான ெச .
பரமனி உ ைகெயா ேக கிற
எதி கால எ விாிகிற !”
எ பா யவ , இ இ எ சிாி தப இ ளி ெச
மைற தா .
அவ இ ளி மைற ெச , அவர சிாி ச த ம

ெந ேநர அமேர திாியி ெசவிகளி ஒ ெகா த .
*****
5. உதி ேபான ப வாிைச
சன த திைக ேபா அம தி தா . ேவ ல ம ன
கா ேவ விட அ திமைல ரகசிய ைத ப
நி ப தி ெகா த பர ப வாமி ப ட ைக
ெச ய ப ட , திய ஊ தைலவராக, தன ைம ன
பாகரைன நியமி வி , அ தி ராைன தாிசி காமேலேய
ேவ மீ ேவ ல ெச றைத அவரா ந பேவ
யவி ைல.
"எ லாேம அ தி ரானி ெசய தா ! ஒ ேவதிய சி வனாக ஊ

எ ைலயி ம ன கா சி த , அவ மனைத மா றி
வி டா !”
சாேன வாியிட றி ெகா தா , கா சன த .
அைத ேக வி த தன சிாி ெகா டா .

த ைதயி க தினி நிலவிய நி மதிைய , மகி சிைய க
மன ாி தா , வி .
தன ெவளி தி ைணயி அம அ ைறய

பாட க காக, கா சன தாி வ க இ உ வி
ைவ தி த வ கைள வாிைச ப தி ெகா இ தா .
அ ேபா ---
ைல ேநா கி வ தா , ஒ வ . ெச ர வ ண தி தைல பாைக

அணி , ெவ ப ேவ யி மீ ம ச நிற சா ைவயிைன
ேபா தியி தா . ேதாளினி ஒ ணி ைப
ஊசலா ெகா த .
“கா சன த இ கிறாரா?” - எ ேக டப வி தனி

பாக நி ற அ த அதிகாாி, அவன க ைத பா த ேம
அய ேபா வா பிள நி றா . அவைன க ட அவர
க க நிைல தி நி றன. அவர ரைல ேக ெவளிேய
வ தன , கா சன த , சாேன வாி .
அ த அதிகாாியி க க இ வி தனி க திைன

ெவறி ேநா கியப தா இ தன.
"ஐயா தா க யா ?" - கா சன த ேக ட பிறேக, த

நிைல ண அவைர ேநா கினா .
"ஐயா! தா க தா கா சன த என நிைன கிேற . ம ன

ேவ வினா திய ஊ தைலவராக நியமி க ப ள
பாகராி ஆேலாசக க காதர நா . இ த சி வ ...?”
ேக வி ட வி தைன கா னா , அ த அதிகாாி.
"எ மக வி த . எ மாணா க ட!" - கா சன த

றிய , க காதராி க மல த .
“ஐயா! ம ன ேவ இ த உ ைமைய அறி தா பரமான த

அைடவா . த க மார தா , ம னாி உயிைர வா கி, அவர
அாியைணைய அபகாி க ய ற பர ப வாமியி சதியிைன
அ பல ப தினா . ஒ தாைட அ கி த ேதா பி ம னைன
ச தி த ேவதிய சி வ த க மக தா !" ளகா கித ட
றினா , க காதர .
“ஆ” - கா சன த , சாேன வாி தி கி ேபா

வி தைன பா தா க .
“இ க யா , வாமி! ம ன வ த அ , இவ அ தி
ேதவராஜ , ஆலவ ட ைக காிய ெச ெகா தா .”
"அ ப ெய றா அ திமைல ேதவ தா இவன உ வி

வ தி க ேவ . ஏ எ றா , நா ம ன ட தா
ேவ ல தி இ வ ெகா ேத . “ஆப ம னா!”
எ அலறியப தன ைககைள சியப ம னாி யாைனைய
நி திய , த க மார தா !”
க காதராி ர பரபர ட ஒ த .
த க ெசவிகைளேய ந ப யாம மகைன பா தன ,

ெப ேறா .
"அ திமைல ேதவ தா இவன உ வி ெச ம னைர

ச தி தி க ேவ . இவர பிரா தைனகைள ஏ அவைர
கா பா றேவ அவ அ ப ெச தி க ேவ ” சாேன வாி
றினா .
'இ ைலய மா! நா எ ேபாகவி ைல. ேதவராஜ

ஆலவ ட ைக காிய ெச ெகா ேத ' - எ
வி த அ த அதிகாாியி ைற ம க ேபாகிறா !'
தி ைணயி அம தி த மகனி க ைத ஆவ ட ேநா கின ,
ெப ேறா .
"ஆ ேவ! நா தா ஒ தாைட ெச ம னைர ச தி

பர ப வாமியி சதிைய அ பல ப திேன . ஒ
பிர சைன ஏ ப ேபா , அதைன தீ பவ தாேன உ ைமயான
சீட .”
இ வ கேள வ கியி கவி ைல. வ க

நைடெப ேபா தா அவ தன த ைதைய எ
அைழ பா . ஆனா , க காதர , அவ தா சதிைய
அ பல ப தினா எ றிய , அதைன மக த ைத
ஆ றிய கடைமயாக றாம , ஒ சீட தன ஆ றிய
ெதா டாக சா ய , வி த எ கிற வ கால
சாண கிய அ லாம ேவ யா வ ?
கா சன த , சாேன வாி உைற ேபா நி க, க காதர

தா உ சாக ட ேபசி ெகா தா .
“நா இ ேபாேத பாகர லமாக ம ன ேவ

தகவைல த கிேற . த உயிைர கா பா றிய சி வைன காண
அவ கி றா . ஏ கனேவ, பர ப வாமியி மீ பல கா க .
ேவ ல அரச சைபயி ெதாிவி க ப டதாேலேய, சி ற ைனயி
மகனா பிர சைனக ேவ டா எ அவைன அ தி
தைலவராக நியமி தா , ம ன . ச தி தாம , ம ன
எதிராக சதி ெச ய ணி வி டா . ந லேவைள, த க மக
ம னைர கா பா றி வி டா .” - தா வி தைன க
வி டைத ம னாிட ெதாிவி க ேவ எ கிற ஆ வ அவர
ர ஒ த .
“த க மகனி ெபய !” - க காதர ேக டா .

“வி த எ அைழ கிேறா !” - ெப ைம ட றினா
சாேன வாி.
"த க மகைன க டதி வ த காாிய ைத மற வி ேட ,

ேவ. திய ஊ தைலவ பாகர அ திமைல ேதவைன தாிசி க
ேவ மா . அத கான ஏ பா கைள ெச ய ெசா , எ ைன
அவ அ பினா . அைத ெசா லேவ நா வ ேத .” க காதர
றினா .
“அத ெக ன அைழ வா க .” - கா சன த றினா .
“அ திமைல ரகசிய ைத ேக காதி தா ேபா ,” மனதி

நிைன ெகா டா , சாேன வாி.
"ஒ சி வி ண ப ! த க மகைன ஊ தைலவ மாளிைக

அைழ ெச ல அ மதி ேகா கிேற . ஊ தைலவாிட ,
இவ தா ம னைன கா பா றியவ எ பைத ெதாிவி க
ேவ !”- க காதர ேக டா .
"ம னி க ேவ ஐயா! நா கைழ வி பி ம னைர

கா பா றவி ைல. சாதாரண ஒ பிரைஜயி ெசவியி ஒ சதி
தி ட வி ேபா , அதைன ம னாிட ெதாிவி ப கடைமதா .
நா ெபாிதாக எைத ெச விடவி ைல. இத ந றி கட
எ ற ெபயாி எ ைன எ ெப ேறாாிட இ பிாி
விடாதீ க . இ த அைமதியான நிைலயி , என த ைத, தா
கடைமைய ெச ெகா , அ திமைலயா ைக க ய
ெச வதி கிைட ஆன த , அரச சைபயி கி மா?”
க காதர விய பி உ சி ெச வி டா . இ த சி பாலக

ெபாிய அறிவாளியாக ேப கி றாேன.
“ வாமி. இ ஒ ச ேதக .! அ ேய ச சா திர

பயி றவ . ஒ ேஜாதிட ட. இ த அ தி ாி எ ேகா ேதவ
உ பர மர இ ததாேம. த ேபா இ கிறதா?”
க காதர ேக ட , கா சன தாி க கிய .
“இ எ ன ேராதைன?”- எ ப ேபா மைனவியி க ைத

அவ பா க, அேனகமாக பாகர , க காதர பர ப வாமியி
வழியி தா ெச ல ேபாகிறா க எ நிைன தா ,
வி த . தன ைள மீ ேவைல ெகா க ேவ
எ நிைன த மா திர திேலேய, வி த சிாி வ
வி ட . கடகடெவ சிாி தப , தா த ைதயைர ேநா கினா .
அ வா அவ சிாி தேபா கைள ேபா ற தன

ப கைள கா வா திற சிாி க, அ த அழைக ெம மற
ேநா கினா , க காதர . அவன ெப ேறா க அ த சிாி ைப
காண தவறவி ைல.
"ஏேகேசா பயாத த ஹ!" எ கிற ஷ த தி வா ப

இைறவ த ஒ ப வாிைச ைடய ஜீவ கைள பைட தா ''
எ கிற வாி அவர ெசவிகளி ாீ காி க, இ ப வாிைசகைள
கா கலகலெவ நைக ெகா த வி தைன
பிரமி ட பா ெகா தா க காதர . சா ாிகா
ல சண கைள அறி தி த க காதர , உ ச தைலயி உ ள
ழியி வ கி, கா க ைட விர ேரைகக வைர உ ள
ல சண க உாிய பல கைள , த திகைள , கைர
தி தா . இ மாதிாியாக ேந தியான ப வாிைசகைள ேம
கீ மாக ெப , ப களி னிக ாிய ேகாைரகளாக
ேதா றினா , ஒ வ ெபாிய சா ரா ய ைத அைம அதைன
ஆ வா !” எ கிற சா திர சி ைதயி உைற க, கா சன தைர
பயப தி ட ேநா கினா , க காதர .
“ஆஹா! ேவ! த க தி மாரன ப வாிைசகைள

பா ேபா இவ ஒ ெபாிய ச கரவ தியாக திக ,இ த
உலகிைனேய ஆள ேபாவ உ தி. இவன க இ த
உலக ளள நிைல தி க ேபாகிற எ பதி இ மி
ச ேதகமி ைல!” --- க காதர ற, கா சன த , சாேன வாி
திைக ேபாயின
வி த ம சி ட க காதரைர பா தா .
"அதிகாாிேய! எதைன ைவ அ வா கிறீ க ?" - ச ேற

ஆ வ ட ேக டா , வி .
“வி தா! உன ப வாிைசைய ைவ தா இதைன

றிேன . வ யி இ ேற பதி ெச ெகா . இ ஹ த
ந ச திர . ஹ த எ றா ைக. உன ஹ த ெச ேகாைல
நி சய ஏ . எ றாவ ஒ நா , உன ெபய பாக,
ச கரவ தி எ கிற அைடெமாழி ேச கிறதா, இ ைலயா பாேர !”
இ வா றிய க காதர , கா சன தைர வண கிவி ,

அவசரமாக அ கி தி பியேபா , அவர தைல பாைக
ந விய . அதைன ைகயா பி ெகா அவ விைர தைத
பா ெகா தன , வி த , அவன ெப ேறா .
ச ேநர கழி த ைதயி ரைல ேக தி பினா ,
வி .
“வி ! எ ன இெத லா ?' ேவ எதிராக பர ப வாமி

சதி ெச தா எ பைத எ ஙன அறி தா ?” தன மகைன
ஆ சாிய ட ேநா கினா .
வி த சிாி தா . "த ைதேய! சதி நட த எ யா

றிய ? சதி நட பதாக என க ைத ம ேம றிேன .
அ வளேவ. ந பிய ம ன தவ . அவ ந பி ைகயி ைமைய
ச பாதி த பர ப வாமியி தவ . ஒ தகவ வ ேபா , அதைன
ஆராயவி ைல எ றா ஊ தைலவனி விதிேய மா எ பத
ஒ ஆதார தா இ த நிக .” வி த ெசா ல, அவன
ெப ேறா அர ேபா அவைன ேநா கின .
"எ ன ெசா ல ய கி றா , வி ?” - சாேன வாியி ர

பிரதிப த , மைல பா, இ ைல அ சமா?
"அ மா! அரசிய எ ப அதிகார ைத ேநா கி நக ஒ கைல.

நாணய தி இ ப க க ேபா , அரசிய எ கிற
உ ேடா நாணய தி இ ப க கேள, அதிகார ,ம க
நல . தைல வி , தைலயாக அதிகார ட விள கேவ
அரசியைல சா தவ க வி கி றனேர தவிர, வி ,
த க அதிகார திைன ஈ த ம க ந ைமைய ெச ய
தவறி வி கி றன . ம க தா க உ வா கிய தைலதா
த கைள ஆ கிற எ பைத அறியாம , அ த தைலவ வா
பி அவ பாமாைல கிறா க . தைல கன எ பேத
அதிகார ைத றி ெசா தா . ம ட தி கன ைத உணர
தவறியவனா நா சீரழி . ேவ , பர ப வாமி இ வ ேம இ த
ரக தா . அதிகார ம ேம அவ கள றி ேகா . அ திமைல
ரகசிய ைத ெப எ ப யாவ த க கி ய அதிகார ைத
நிர தரமாக த க ைவ ெகா ள பா கி றன . அ த அதிகார
ேவ ைகயிைன என சாதகமாக மா றி, அவ க ச ேதக
தீைய , அ திமைல ரகசிய ைத கா பா றிேன . த க
வ த பிர சைனைய திைச தி பிேன !” வி த றினா .
கா சன த , சாேன வாி ,க களி நீ ெப க, அவன

ேப ைச பிரமி ட ேக ெகா தன . கா சன த
ெம ய ர மகைன ேக டா :
“நா இைதெய லா உன ேபாதி கேவ இ ைலேய!”
"அ பா! உலகி எ லா ஞான க ஏ பதி ெச ய ப

வி டன எ நிைன பவ க அ ஞானிக . க வி எ ப
மல கைள ேபா அ றாட திதாக மல வ . மல த
ப கைள கர ேவ ேம தவிர, யாேரா ஏ கனேவ க த
ப கைள க வதி எ ன இ ப இ க ேபாகி ற . ஏ
யாேரா றி ைவ தைத, ெசா தவறாம அ ப ேய ஒ வி
சாதி பவைன க வியாள எ நிைன ப தவ . அ த வைகயி ,
ெசா னைதேய ெசா கிளி பி ைள ட க வியாள தாேன!"
சாேன வாி ெம மற மகைனேய வா ைச ட பா

ெகா தா .
"அ மா! ெசா னைத ெசா கிளி பி ைளைய கா ,

அைனவ உற கியி ேபாேத க விழி ெசயலா
ஆ ைத அ லேவா விேவகமான பறைவ. எனேவதாேன, தி மகேள
அதைன த வாகனமாக ெகா கிறா ... ம றவ க
உற ேபா தா உற காம , ெசயலா ஆ ைதயாக
இ தா ரா ய கைள ெவ லலா . மாலவனி வாகன எ பதா
க ட ப சியரச எ கிற ெகௗரவ கிைட தேத அ றி
மதி க ைத ெகா பா தா , ஆ ைதேய ப சிகளி அரச .
நா மதி க ஆ ைதயாகேவ இ க வி கிேற ." - வி த
ற, தா ஒ அசாதாரண பி ைளைய ெப றி கிேறா எ பைத
உண தன , அவன ெப ேறா க .
"வி ! மாளிைகயி எ னதா நட த ! ச விவரமாக

ெசா ேல !” த ைத ேக க, அவைர பாி ட ேநா கினா ,
வி .
ம ன ேவ விட அ திமைல ரகசிய ைத ற ேவ ய

க டாய தி இ த கா சன த தன மைனவியிட அைத ப றி
ல ப, அதைன ெசவி ற வி , த ைதயி பிர சைனைய
தீ ைவ க எ ணி சசா கவ ம ட விைளயா வத
மாளிைக ெச ற , ைஹமாவதி இவைன க ைமயாக ேபசிய ,
ஐராவதிைய வ ச க சி ெச ம னனி ஆேலாசைன
ம டப தி உ ேள த , அவ க ைகயாேலேய அவ க
க ைண ந விதமாக, க டாாிைய ெதா ைபயி மைற த ,
பி ன ஒ தாைடயி ம ன ேவ விட அவைர ெகா ல,
ெதா ைபயி க டாாி ப கி ைவ க ப பதாக றி,
அவ , பர ப வாமி இைடேய இ த ந றைவ
த , அைன ைத ேம வி விள கி றினா .
க கைள இைம க ட மற , மக ெசா வைத

ேக ெகா தன , ெப ேறா .
"நீ ர விைளயா ஈ ப டா , வி . ஆனா உ தி ட ைத

ம ன ஆரா , உன ேநா க ைத அறி தி தா , நா
அைனவ பமாக காராகி க தி அைட க ப ேபாேம.!
அதைன நீ உண தாயா?'' வாயி ஈர உல ேபாக, படபட ட
ேக டா , கா சன த .
“த ைதேய! எ பி ம நம பிற த தின ைத றி பி

நில லக தி அ கி றாேனா, அ ேற நம மரண திதிைய
அ கிேலேய றி பி வி கிறா . ப கி சி கிய உண
க க நம எ வள ேவதைனைய த கி றன. அதைன ஒ
சியா நீ ேபா ஒ வித நி மதி , க கி கிறத லவா?
அ ஙன தா ேதக னி சி கிய ஆ மா நம
ேவதைனைய த கி ற . அ நீ ேபா , கிைட க ,
நி மதி உண க கைள ப கி நீ ேபா
கிைட நி மதிைய கா ப மட கமான . ஆ மா
ேதக ைத வி நீ வ எ ப ஒ கமான அ பவ .
அ ப யி ேபா எத காக நா மரண ைத க அ ச
ேவ ?” இ த அ ச ஏ படாம இ தாேல, மரணபய எ கிற
ஒ இ லாம இ தாேல மனித அாிய சாதைனகைள
ெச வா . சி தைன ேவகமாக ெசய ப . அைத தா நா
ெச ேத !”
வி த இ வா றிய தா தாமத . கணவனி

அரவைண பி இ த மகைன தன ப க இ , அவைன
உ சி க தா , சாேன வாி.
"எ ன தவ ெச ேத , வி , உ ைன ெப வத ! ஞான தி
ரண வ உன ேப சி பிரதிப கி ற . ப கி சி கிய
உண க ேபா ஆ மா ேதக னி சி கி ள எ
மரண ைத எ வள எளிதாக மா றிவி டா . மகேன! நீ ெப
கீ தி ட , இ த உலக உ ளவைர நீ தி பா !” -
பரவச ட கதறி அழ வ கினா , சாேன வாி.
தாயி அ பி தி கா ேபானா , வி த .இ த
அ பாக சா ரா ய க , ெச வ க , எ மா திர ?
உலக திைன ஒ தரா த ைவ தா அ ைப ம ெறா றி
ைவ தா , தா அ உ ளத தாேன தா ! - வி த
உண சி ட தாயி இைடைய க ெகா டா . அ த அ
பாிமா ற ைத ஆன த க ணீ ட பா ெகா தா ,
கா சன த .
பரமான த தி திைள தி த சாேன வாி தி ெர உண சியி

ேவக தி , பித ற ெதாட கினா .
"ஐேயா... அ த அதிகாாி க காதர உன ப வாிைசயிைன பா

க வி ெச றாேர. நீ ெபாிய ச கரவ தியாக திக
நாடா வாயாேம.! அ ப யானா , நீ எ ைன வி பிாி ேபா
வி வாயா? நீ ம னனாகி வி டா உ தைலயி ம ட திக ேம!
எ னா உ ைன எ ப உ சி கர ! ேவ டா ! நீ எ ைன
வி ேபாகாேத!” - அர றியப சாேன வாி அவ மீதி த தன
பி யிைன இ இ க, அவ உ த க ணீ வி வி
க ைத நைன த .
த ைன வி பிாி ெச வி வாேனா மக எ கிற ஏ க தி

த தா க ணீ வ ப , வி வி ெந ைச பிள த . அ த
க காதர றிய ேபா , இவ ம னனாக பதவி ஏ க
உ ளா எ றா , தா த ைதயைர வி பிாிய ேபாகி றா
எ தாேன ெபா . நி சய , அவ க அ திமைல ேதவைன வி
இவ ட வர மா டா க .
இ த எ ண ேதா றிய , க காதர அவன ப வாிைசயி

ல சண கைள ப றி றிய நிைன வர, த ப வாிைசயி
மீேத அவ ேவஷ பிற வி ட . அ மாைவ விடவா பதவி
ெபாிய ? அ த பதவி காக தாைய பிாிய டா எ கிற உ ேவக
மனதி அைலேமாத, அவள அைண பி இ திமிறியவ ,
பா தா . தி ைண ம ற தி , ஒ ைலயி ,
சாேன வாி ஒ அ மி க ைல ைவ தி தா . அத மீ
ழவி க ஒ கிட த . ஒேர எ பா அ த
ழவி க ைல ைகயி எ தா .
"ஏ . அ மியி ழவிேய. நீ உ தா அ மிைய பிாியாதி ப

ேபா , நா எ தாைய பிாியாதி த ேவ . எ தா
ஈ ற ஒேர ழவி நா . எ கைள பிாி க என ப வாிைசேய சி
ெச ய ேபாகிற எ றா , என இ த அழகிய ப வாிைசேய
ேவ டா ” - எ றவ அ த அ மி ழவி க ைல இ கர களா
ெதாைல எ ெச , ஓ கி தன வாயி ேமாதினா .
அ சைதக கா றி சித வ ேபா , அவன ெவ
ப க உதி சிதற, வி தனி வாயி இ தி
ெபா கிய .[1]
“எ ன காாிய ெச தா , வி ! நா ஒ பி சி.! இ ப யா ேபசி

மகனி மனைத ழ ேவ ?" - த ைன தாேன சபி தப மகைன
ேநா கி ஓ ெச றா , சாேன வாி.
ப கைள இழ த மகனி வாயினி ெப கிய திைய

நி தேவ ைகைய பறி க ஓ னா , கா சன த . ஆனா
இனி வி த ப க ைள கேவ ேபாவதி ைல. இ தி
வைர ப க இ லாம தா இ க ேபாகிறா .
"ஐேயா! எ வளேவா அழகாக ேபசினாேய. எ க ேண ப

வி டேத. ப ேபானா ெசா ேபா வி ேம!” - சாேன வாி
கதறினா .
அ றிர ---
தன மக த ைன தாேன தா கி ெகா ப கைள இழ
வி டாேன எ கிற ேவதைனயி , கா சன த , சாேன வாி
ேவதைன ட உற க ெச வி டன . இ ற க ன க
வ எ க, க வராம தவி த வி த ,
தி ைணயி அம தி தா . பிற ெம வாக எ ேவகவதி
ஆ ைற ேநா கி நட தா . சி சி எ சிய கா அவன
க ன கைள வ ெகா க, அவ இதமாக இ த . ேவகவதி
ஆ ைற ெந கியவ , அத கைரயி அம ெப கி ஓ
ஆ றிைனேய பா ெகா தா . நில தன ப கி
அவன மனைத ளி வி ெகா த .
க காதர றியைத மற வி , இய ைகயி அழைக அ த ரண

நிலவி ரசி ெகா தா , வி த .அ ஹ த
ந ச திர எ ப உைற க, ஒ கா அ அ திமைலயி
இ அ த ேஜாதி ஒளிர ேமா எ நிைன தா .
ஆ வ ட , அ திவன ைத , ேவகவதி ஆ ைற ,
அ திமைலைய மா றி மா றி பா ெகா தா .
நில எ ெவ ைமைய வாாி சியி த . ஆனா ச
ேநர தி ஒ ேமக ட தி பி னா ெச நில ஓ எ க,
இ மீ அ ேக தா டவமா ய . அதனா அ திமைல,
அ திவன , ம ேவகவதி ஆ அைன ேம அவன
க பா ைவயி இ மைறய, எ இ தா அவ
ெதாி த . வி ணி இைற க ப ட தாரைகக ம வானி
மி னி ெகா தன. எ நிச த .
வி த அ த அைமதிைய உ வா கி, தன மன தி
நிர பி ெகா த சமய ---
ேவகவதி ஆ ெப ஒ ைய ெகா அவ திைசகைள

அ மானி ெகா த ேவைள ---
அ திவன மர க ெவ சாமரமாக சி, கா றிைன இவ றமாக

தி பி ெகா த த ண ---
தி ெர ---
ஆ றி நீ , வன தி மர க , இவ க களி ெத ப டன.
பி பி எ த ஒளி க ைற ஒ இவ க ேணார தி
ெவளி ச ைத கா ட, ட எ தா .
“ஆஹா! அ திமைலயி இேதா ற ப வி ட , ேஜாதி.”

த தப , ஆ வ ட தி பினா .
தி பியவனி க ேகாரமாக மாறிய .
அ த ஒளி க ைற அ திமைலயி ேதா றவி ைல. இவன

இ தா ற ப த .! ஆமா ! இவன தா
தீ ப றி எாி ெகா த .
[1] இ த ச பவ தி பிற சாண கிய இ தி வைர ெபா ைக

வா ட தா இ தா . அவன ப க மீ ைள கவி ைல.
அழகான அவ இ த ச பவ தி பிற பனாக மாறினா .
சாண கிய சாி திர தி இ த ச பவ றி பிட ப ள .
*****
6. அ ட சியி அ மான
தா னந
ேகா
தா ேயாசைன
ெகா
ட தன கர கைள பி பாக
ஆேலாசைன அைறயி இ ப
அ ப மாக நைட பயி றா . தைலைம அைம சாி க
ஆ சாிய தி கியி த . அர மைன ேஜாதிட மி ரபா ேவா
தன க ைத வி ச சா திர வ களி ைத தி தா . ைதய
ந நிசியி , ைபராகி அர மைன வ த னிட றிய
தகவ கைள தைலைம அைம சாிட , ேஜாதிட மி ரபா விட
ச பாக தா றியி தா , தானந தா.
"அ வேமத யாக ைத ெச ய என ஒ ேதவ உ பர மர ேதைவ”

ம ன இ வா றிய , வாயைட ேபாயி த தைலைம
அைம ச , இ அ த திைக பி வி ப கவி ைல.
மி ரபா ேவா, வி ச சா திர வ கைள ர , ேதவ உ பர
மர ைத ப றி ஏேத தகவ க கிைட ேமா எ
ேத ெகா தா .
ம ன ேயாசைன ட , ைககைள பி றமாக ேகா ெகா

அைறயி இ ப அ ப மாக, ெதாட நைடபயி
ெகா தா .
சாளர தி அ ேக ெச ற தானந தா, ந தவன தி , ேதாழி

அமேர திாி ஒ ைகயா இளவரச பிப த ந தைன
ப றி ெகா , இைடயி இளவரசி தராைவ ம ெகா
உலாவி ெகா தைத பா தா .
ழ ைத தராவி ஜாதக தி காண ப ட ர பா க ,

ம ன நிைனவி ேதா ற, உடேனேய அ வேமத யாக ைத
ெச அ த ைறபா கைள நீ கிவிட ேவ எ கிற உ ேவக
எ த . இவ உ ேவக எ எ ன பல ? ேதவ உ பர
கிைட க ேவ ேம!
எாி ச ட மி ரபா ைவ ேநா கினா , தானந தா! "எ ன

ழா கி றீ , ேஜாதிடேர?” - ம ன ெபா ைமைய இழ தா .
"ந நிசியி வ த அேகாாி என ரா ய திேல ேதவ உ பர மர

இ பதாக றினாேர. அைத க பி க இயலாதா உ களா ?” -
தானந தாவி ர ச ேதா ற, மி ரபா அவைன
பணி ட ேநா கினா .
"ம னா! ச ெபா க ேவ கிேற . எ ப ேதவ உ பர

மர ைத க பி யாக ைத அேமாகமாக ெச யலா !” -
ேஜாதிட றினா .
தானந தா சமாதான அைடயாம ெதாட அைறயி

ெந மாக அைல ெகா தா .
மி ரபா ந றாக ெதாி , ேதவ உ பர மர ைத ப றிய

தகவ க த னிட உ ள வ களி இ ைல எ ப . இ பி ,
ெபா ைமயி றி காண ப ம னனிட , கால அவகாச ெபற
ேவ ேய, வ களி , விவர ைத ேத வதாக பாவைன ெச
ெகா தா .
மனதி , ம னைன எ ப சமாளி ப எ கிற பய , ஹரஹர

ேத ம மி ரபா ஆகிய இ வ ேம தைல கிய .
மி ரபா ெதாட வ கைள ஆரா வ ேபா
ந ெகா தா .
தி ெர மி ரபா அ தஎ ண பளி சி ட . ேகான

காமாைவ ேக டா எ ன?
ேகான காமா ப ர எ ைலயி உ ள கா ந ேவ தன

சா ரா ய ைத நட தி வ தவ . ெபௗ த மா க ைத ேச தவ .
கா ந ேவ உ ள க மைல ைகயி வாச ெச வ தா .
அவ எதி கால ைத கணி றினா , அ மிக சாியாக இ .
பல ைற, தானந தா ேக ட ேக விக வ கைள ப
ெசா கிேற எ ெசா வி , மி ரபா ரகசியமாக ேகான
காமாைவ ச தி அவ லமாக விைடகைள ெப , ம னாி
ச ேதக கைள தீ ைவ ப வழ க .
ஆனா ேகான காமா கி பி தவ . அவனிட ெச , “என

நீ ட ஆ உ டா” எ ஒ வ ேக டா , "நீ பி பி
ஆைடகைள கிழி ெகா ஓ விதி உன அ திம
ப வ தி இ பதா , நி சய உன நீ ட ஆ !” எ
வா . ேக டவ வா எ ணேம ேபா வி .
ேகான காமா எதி கால ைத கணி க விசி திரமான ைறைய

ைகயா டா . அவனிட ைட ைடயாக அ ட சிக [1]
உ .அ தஅ ட சிக இ ைடகளி ேகால
வாிைசகைள ெகா திாிகால ைத றி வி வா .
மி ரபா ேயாசி தா . ேகான காமாைவ ச தி வி வ கிேற

எ றினா , ம னனிட இவ ள ெச வா
பாதி க ப . ம னேன எ லாவ றி ேகான காமாைவ நாட
வ கிவி வா . ம ன ெதாியாம காமாைவ
ச தி வி , பிற இவராக க அறி த ேபா
றினா தாேன, இவ ெப ைம.
“ம னா! என ஒ இர தா க . இ றிர வ யான

ெச , ேதவ பிர ண ேபா , ேதவ உ பர ைத ப றி
தகவைல ேசகாி , நாைள ாிேயாதய தி பிற த கைள
ச தி கிேற !” மி ரபா எ நி ம னைன பணி ட
வண கினா .
“எைதேயா ெச க ! தீ ட வா க !” எ ற தானந தா
அைறைய வி ெவளிேயற, ஹரஹர மகாேத சிாி ட
அவைர ேநா கி வ தா .
“ேஜாதிடேர! ஒ இரவி த களா ேதவ உ பர ைத ப றி

தகவைல ேசகாி க மா எ ன? இ ச அதிகமாகேவ
கால அவகாச திைன வா கியி கலாேம?” - எ ேக டப
அர மைன வாயிைல ேநா கி நட தா . அவ ட மி ரபா
நட தா .
"இ ைல தைலைம அைம சேர! எ னா எ ப இ றிர

தகவைல ேசகாி க . நாைள விவர ட
அர மைன வ கிேறனா இ ைலயா பா க !” -
மி ரபா வி ர சவாலாக ஒ த .
அ றிர ---
ஊரட கி வி ட . ப ர எ ைலயி இ த கா
ைழ தா மி ரபா . கா எ ைலயிேலேய தன மா
வ ைய நி தி வி ,ஒ திைன ெகா தி ெகா ,அ த
அட த கா ைமய தி இ த க மைலைய ேநா கி நட தா .
க மைல விைரவிேலேய க களி ெத ப ட . ெபய தா
க மைலேய தவிர அ ஒ சி ற தா . அதி க பாைறக
ம ேம காண ப ட சி ற . பாைறகளி ந ேவதா , ேகான
காமா வாச ெச த ைக இ த .
மி ரபா வி அதிக உயர ஏற ேவ ய அவசிய

இ கவி ைல. ற தி வ க திேலேய காமாவி ைக
இ த . ைகயி தீ ஒளி ெகா க, அத ஒளி ெவளிேய
நி ற பாைறகளி பிரதிப த . மி ரபா உ ர
ந க தா . ேகான காமா எதி மைறயாக எைதயாவ றிவிட
ேபாகிறாேன எ கிற அ ச .
மி ரபா ைகயி ைழ தேபா ேகான காமா க கைள

தியான ெச ெகா தா . ெகா வி எாி
ெகா த ெந பி ெவ ெகா த ளிகைள தவிர
ேவ ஒ இ ைல.
ச ேநர ெமௗனமாக காமாைவேய பா ெகா தா

மி ரபா . இவ வி வாச கா ைற இவராேலேய யமாக
ேக க த . ஆனா ேகான காமாவிட எ வித அைச
இ ைல.
அவைன தியான தி இ எ வதா அ ல ச

நிதானி கலாமா எ மி ரபா ேயாசி ெகா தா .
பிற , அவைன எ பி, தா வ தி பைத உண தி விட
எ ணினா .
"ேகான காமா!” எ அைழ பத காக வா திற க ய றா

மி ரபா . ச ெட அவன கணீெர ற ர ஒ த .
"எ ன ேவ ! வ தி ப யா ?” - க கைள திற காம அவ

ேக க, அர ேபான மி ரபா , பிற சமாளி தப ேபசினா .
"நா தானந தா ம னாி அர மைன ேஜாதிட மி ரபா ! ஒ

கியமான தகவைல ெபறேவ த கைள நா வ தி கிேற !"
மி ரபா றிய , ேகான காமாவிட இ ஏளனமான சிாி
ஒ எ த .
“அர மைன ேஜாதிட , இ த ளி இரவி , எ ைன நா

வ தி கிறா எ றா , அவ நா விவர மிக கியமான தா .
நீ நா விவர எ ன எ பைத ெதாிவி கலா !” இ ேகான
காமா க கைள திற கவி ைல.
“காமா! எ க ம ன தானந தா அ வேமத யாக ைத ெச ய

உ ேதசி ளா . அவ ெச ய ேபா யாக தி ேதவ உ பர
மர ேதைவ. “ந மகத ரா ய தி ேதவ உ பர மர எ உ ள
எ பைத அறியேவ நா இ வ தி கிேற !” --- மி ரபா
இ வா றிய தா தாமத .
சடாெர ேகான காமாவி க க திற தன. அவன க க

மி ரபா ைவ ைள ப ேபா ெவறி ேநா கின.
"ேதவ உ பரமா? ஞான உ ளவ க நா வ அ . உம

ம ன ஏ அதைன நா கிறா ? அவ ஏ அ வேமத யாக
ெச ஆைச?”
காமாவி ர ைநயா யாக ஒ த .
ம ன ஞானமி லாதவ எ ெபா பட ேகான காமா ேபச,

அதைன எதி க ணிவி றி ெமௗன கா தா , மி ரபா . வ த
காாிய நிைறேவ வைர அவைன எதி ெகா ள டா .
அவைன எதி த தி அவாிட இ ைல. இவ பல
உதவிகைள ெச தி கிறா .
“உ ைமயாகேவ யாக ெச வத காக தா ேதவ உ பர ைத

நா கிறானா, தானந த இ ைல அத பி பாக ேவ ஏதாவ
தி ட இ கிறதா?” - காமா ச ேதக ட ேக டா .
"இ ைல காமா! உ ைமயாகேவ ம ன அ வேமத யாக

ெச வத காக தா ேதவ உ பர ைத ேத கிறாேர அ றி, ேவ
ஒ காரண இ ைல. ம னாி மக தராவி ஜாதக தி
இ ேதாஷ க நீ க , ம னாி த ைத மகாப ம ந தாவி
வி ப ைத தி ெச ய ேம, இ த யாக ைபராகியி
ஆேலாசைனயி ப நைடெபற உ ள !” மி ரபா ற,
ச ேநர ேயாசி தா , ேகான காமா.
"ைபராகிேய றி வி டானா? அ ப ெய றா க யி களியா ட

வ கி வி ட !” - மனதி நிைன த ேகான காமா, நிதானமாக
எ தா . த பாக எாி ெகா த தீைய வல வ வ
ேபா நட தவ , ஒ ைலயி இ த மர ைவ ஒ ைற
ேநா கி நக தா . மர ைவைய ைகயி எ ெகா
மி ரபா ைவ ேநா கி வ தா . அ த மர ைவயி நிைறய
ைளக இ தன.
ைவைய ட வி தீயி அ ேக ைவ தா .
“அ ட சிக ாிேயாதய தி ேபா தா ைடயி . ாிய

ஒளி மியி பர ேபா , அ ட சிக தம
ெவளிேய வ வாிைசயாக , ேகால ேபா வ ேபா
ைடயி .அ த ைட ேகால தி வாயிலாகேவ நம
எதி கால ைத கணி . இ த ேஜாதிட சிகளி
உதவிேயா தா உம ேதவ உ பர மர இ இட திைன
க அறிய ேபாகிேறா !” காமா றினா .
"இ த ந நிசியி ாிய ஒளி எ ேக ேபாவ ?" மி ரபா

கவைல ட ேக டா . நாைள ேயாதய தி அர மைன ெச ல
ேவ அ லவா?
"அதனா தா ைவயிைன தீயி அ ேக ைவ தி கிேற .

மனித களாக பிற வி ேடா .! இய ைகைய ஏமா றி
பிைழ ப தாேன நம பணி. இ த ைவைய தீயி அ ேக
ைவ தா , அ த கதகத பி , ெவளி ச தி , ாிய உதி
வி டதாக நிைன ,இ தஅ ட சிக , த க ைட வி
ெவளிவ ைடகைள வாிைசயாக இ . நா ேக
ேக விக பதி ைன த !" - காமா ெசா னா .
“ ாிய உதி ததா இ ைலயா எ பைத ட அறியாம

ைடயி இ த சிகளா நம ேக விக எ ப பதி தர
?" -- ச ேதக ட ேக டா , மி ரபா .
"ேதவ உ பர எ ேக இ கிற எ ப ட அறியாம உ ள,

நீ , நா ,இ த ப ர ம களிட ேஜாதிட க எ
ெசா ெகா திாிவதி ைலயா? அ ேபா தா இ !” எ ற
ேகான காமா ைவைய தீயி அ ேக இ நக தி ைவ தா .
"அ டகேம! ம ன ெச ய உ ள அ வ ேமத தி ேதவ உ பர

மர ேதைவ ப கிற . நம ரா ய தி ேதவ உ பர எ ேக
உ ள ?” --- ேகான காமா ேக டா .
அ ட சி ஒ ைவயி உ ேளயி வ ச ேநர

அைசயாம நி ற . அத இ ப க இற ைகக யாேரா
ேபா ட ேபா காண ப டன. தி ெர ---
தன இற ைககைள படபடெவ அ ெகா ,இ ப

அ ப மாக ஊ த அ த அ ட சி பிற கிழ ேக தி பி சிறி
ர ெச நி ற . பி க க ேபா ற தன காிய நிற
ைடகைள ஏேதா எ வ வி இட வ கிய . அ
ைடயி த ேபா ஒ ெசா உ வாகியி த .
--- அஸ ---
மி ரபா அைத பா த திைக தா ...
“காமா! இ பா ெமாழி எ . “அஸ ” எ வ தி கிற .! நா

றியைத இ த அ ட சி ந பவி ைலயா…? ேதவ உ பர
எ ேக உ ள எ ேக டத அச திய எ கிறதா?” - ர
ஏமா ற ெகா ளி க, காமாைவ பா தா , மி ரபா .
ேகான காமா கடகடெவ நைக தா .
"இய ைகயி சம கைள ாி ெகா ள ணறி ேதைவ,

ேஜாதிடேர! அர மைன ேபாக க தா உம ேஜாதிட
சி தைனைய ம க ெச வி டன ேபா !” காமா ெசா னா .
பிற அவேன அ த அ ட சியி ெசயைல விள கினா .
“ேஜாதிடேர! அ ட சி கிழ காக ஊ ெச , ைடகைள

இ டதா , நா நி ப தி கிழ திைசயி ேதவ உ பர மர
உ ள . அஸ எ ெசா நீ றிய ேபா அச திய
எ கிற ெபா அ ல. அச வ ைத நீ கி ச வ ைத சி ைதயி
பரவ ெச அச மர எ ெபா ."
மி ரபா வா பிள ேக ெகா தா .
"ைவதீக மத ைத பி ப த க , ெபௗ த த வ க
எ ப ாி ? கிேற ேக க !” காமா ேபச வ கினா .
"சி தா த எ கிற இளவரச , அவ மைனவி யேசாதரா, அவன

திைர க தகா, அவன ப ட யாைன ணா, அவன ேதேரா
ச னா, ெம கா பாள ேவனான தா எ அைனவ ேம ஒேர
நாளி தா பிற தா க எ கிற, தகவ சி தா த
த ெசயலாக தா ெதாிய வ த . இ அவ ெபாிய
ஆ சாியமாக ேதா ற, அதைன ப றி ஆரா வத
தைல ப டா . பி ன உலக திைன ப றிய ஆரா சிகளி
இற கி, ஞான ெபற ேபாதி மர த யி அம தா .
"ஞான ெப வத ஒ வ அம மர , அவ ஞான ைத
ேபாதைன ெச த மரமா . அ எ த மரமானா சாி. சி தா த
பிற த அ ைற தா ேதவ உ பர மர ஒ , அவதார
ஷனான த பிற வி டா எ பைத ெதாிவி க
தி ெர த . ஒ நா ந ளிர , ஞான ைத ெபறேவ ,
கயாவி வ த சி தா த அ த ேதவ உ பர மர தி அ யி
தியான ெச ய அம வி டா . அதன யி ஞான ெப றதா
அ அவ ேபாதி மர ஆன . இ ேபா ாிகிறதா? உம
ம ன தானந தா ேத உ பர மர , ெபௗ த கையயி இ
த அம த மர தா ” ேகான காமா விள க, வாச திைன
இ பி தா , மி ரபா .
“சி தா தனி அச - ைத நீ கி ச - திைன பரவ ெச த ேபாதி

மர திைன அஸ த மர எ நா க ெபௗ த க ேவா .
அ த மர திைனதா அ ட சி றி கிற !” - காமா றினா .
தானந தா ேத ேதவ உ பர மர கிைட வி ட மகி சியி

உடேனேய அர மைன ஓ ெச ம னனிட விவர ைத
றி விட தா , மி ரபா .
"த ேயா மி ேகான காமா! வ த காாிய ைத எளிதாக

வி க !”- எ வத ப ட மி ரபா ைவ ைகயம தினா ,
காமா.
விய ட அவன க ைத ேநா கினா , ேஜாதிட .
“அ ம யி ைகைய ைவ க ணி வி ேர, ேஜாதிடேர. மிக

அவசரேமா? இதைன ச கவனி க !” - காமா றினா .
னி கிழ ேக பயணி தி த அ த அ ட சிைய மீ

கவனி தா , மி ரபா .
மீ ைடயி டப ேய, தா ெவளிவ தி த ைவைய

ேநா கி நக த , அ த அ ட சி.
“ச வ நாச !” - எ ற ெசா லாக அ த காிய ைட வாிைசக

காண பட, ேகான காமாவி க க இர த சிவ பிைன அைட தன
"ேதவ உ பர ைத தீய எ ண க ட நாடாேத. நாச

விைள !” ேகான காமா எ சாி தா .
"யாக தா காமா, ேதவ உ பர சமி க

ேதைவ ப கி றன. அ த சிகைள தா ேசகாி க
ேபாகிேறாேம தவிர, மர தி எ த ேக விைளயாம
பா ெகா கிேறா !" - மி ரபா அவைன சமாதான ெச தா .
"அ ட தி எ தி டவ டமான . அ ெபா உைர கா .

உம ம ன தானந தைன எ சாி ைக ட ெசயலா ற
ெசா க , ேஜாதிடேர!” -
ேகான காமாவி ர ெத ப ட உ கிரமா, அ ல ந கமா?
மி ரபா இதய சி ட .
[1] அ ட சிக ேவத கால ைத ேச தைவ. இவ ைற

ஆ கில தி lace-winged insects எ ெசா வா க . சிகளி
இ ற ,எ எ (ந ப 8) வ வி இற ைகக இ .எ
எ ைண ேபா ற இற ைககைள உைடயதா இதைன அ ட சி
(தமிழி அ ட சி) எ பா க . இ த சி, ைடகைள
வாிைசயாக வித விதமான ைச களி இ . அதைன ெகா
எதி கால ைத கணி பா க . இ த ைட ேஜாசிய ைத ஜ பானிய
ெமாழியி ேடா ேகா எ வா க . ெபௗ த களா இ த
அ ட சி ேஜாசிய பிரப ய ஆ க ப ட .
*****
7. தீயினி க கிய
ன தீயினி க கி ெகா பைத க ட மா திர தி
த வி தனி இதய பிள
ெபா கிய .
, அதி இ தி
“ஐேயா! அ மா... அ பா!” - அலறியப தன ைல ேநா கி

பா ேதா னா . ைன ெந ேபா , யாேரா தி தி ெவ
ஓ ெச வைத பா தா . கயவ க சில த கள தீ
ைவ வி ஓ கி றன ேபா . த ைத ஒ அஜாதச .
அவ எதிாிகேள இ க யா .! எ றா , அ த கயவ க
இவ தா தீ நிைன தி க ேவ .
இ நி றப இவைன சபி ப ேபா

பா தாேள, ைஹமாவதி. உடனி த ப ணா தன சேகாதர
ஆத ஷனிட இவைன ப றி கா றினாேள. இ ஆத ஷனி
ைலயாக தா இ க ேவ .
வி த ைல அைடவத , தீ ந றாக பரவி,

உற கி ெகா த தன ெப ேறாைர ப வா கி ெகா ட
எ பைத அறி ெகா டா . ைதய நா மாைலயி த ைன
தா , த ைத உ சி க அரவைண தேத, தன கிைட த
இ தி பாசபாிவ தைன எ பைத ாி ெகா டா . அவன
ெதா ைட ழியினி பிற த க ப தாக அைட த . ச
ேநர தா ! அ த க கச ண வாக மாறி, பிற ேவஷமாக
உ ெவ த .
“அ தி ரா! உன இர பக பாராம ைக க ய ைத ெச வ த
என த ைத இ தானா ? க லான பிரதிைம தா மன
இர கா . நீ வள கைள வாாியளி எதிாிகளிடமி ம கைள
ர சி ேதவ உ பர எ வரச அ தியி உ வான
ேதக ைத ெகா , எ த ைத நீ ஏ க ைண
கா டவி ைல?”
இ ைலேய! இர க கா ட தாேன ெச தி கிறா . இவைன ச பவ

இட தி நக தி ெச , இவ தீயினி க கிவிடாதப
கா தி கிறாேன, அ திமைல ேதவ .
இவைன எத கா க ேவ ? தாைய பிாி இவ
அரசனாக திக வா எ இவன ப வாிைசயிைன க
றியத ேக, தன ப கைள உைட ெகா டவ , அவைள
நிர தரமாக பிாி வி டா எ பைத அறி தபிற
வாளாயி பானா எ ன?
தீயி தி த ைன ெபா கி ெகா விட தீ மானி

எாி ைன ேநா கி ஆேவச ட நட தா . இ ைல.!
இ ேபா இவ உயிைர மா ெகா ள டா . ெப ேறா
மகைன ஈ எ பேத த கள அ திம தி அவ கைர
ஏ வா எ பதா தாேன!
தா - த ைதய தன கடைமகைள வி , அவ கள
சம கார கைள ெச வி , பிற ேவகவதியா றி கி விட
ேவ ய தா .
தன ெச தா , வி த . காைல வைர எாி

ெகா த அவன தீ ம ப ,
ைகய ெதாட கிய , அ மா ெவளிேய ைவ தி த இ ம
கலய கைள ைகயிெல ெகா , ைக ட தி ந ேவ
ைழ தன ெப ேறா உற கி ெகா த இட திைன
ேநா கி நட தா . வ மாகேவ அவ க ப ப ஆகியி க,
அவ கள எ க ம ப தி த நிைலயி
காண ப டன. த த ைதயி அ திைய ஒ கலய தி ,
ம ெறா றி தாயி அ திைய ேசகாி தா .
ஹ திகிாி அ ளாள எ ேதவராஜைன ேபா றி ெகா த

கா சன த ,இ அ தியாகேவ ம கலய தினி கிட த ,
வி வி மனைத றாக ெவ க ெச த .
ெபாிதாக ெபா க ஒ கிைடயா . மைனக ,

ஓைல பா , த ைப க க எ எ லாேம ைவதீக
ெபா க தா . தி ெர , சி ைதயி ஏேதா உைற க,
வி த ஜா மாட ைத ேநா கி தி பினா .
அவன த ைத ஆராதி த தி மா வி கிரக அ ேக

உ ைலயாம இ த . கலய களி அ ேக அம தி தவ ,
எ ெச வி கிரக ைத ைகயி எ பத ய றா .அ த
ப சேலாக வி கிரக இவனா ெதாட யாதப தகி
ெகா த ... நட தைத எ ணி மாலவ மன
ெகாதி கி றா ேபா !
தன ேம னா அ த சிறிய வி கிரக ைத
எ ெகா டா . ம கலய கைள ம ெகா ,
அ கி ெவளிேயறி, ேவகவதி ஆ ைற ேநா கி நட தா .
இ த ேவகவதியி த ணீ ெகா வ வத காக எ தைன

ைற வ தி பா , இவன தா சாேன வாி! ேவகவதி என தா
எ அ க றி ெகா ேட இ பா . இ ேபா தாயி
ம யிேலேய நிர தரமாக அைட கல ஆக ேபாகிறா .
த ைறயாக வி த ஒ உ ைம உைற த . தா ,
த ைத அநியாயமாக தீயினி ெபா கியைத எ ணி, மன
ெகாதி ெகா கிறாேன தவிர, இ வைர ஒ ெசா
க ணீ ட சி தவி ைலேய! வி வி ேக காரண
ெதாியவி ைல.
ஆ ைற அைட த , தா ம வ தம கலய கைள கீேழ

ைவ தா . ஆ றி இற கி தைல கியவ , மீ எ
கைரைய அைட தா . வி ெவ ளி அ திமைல இ தி கிைன
உண த, ஒ ைற அ திமைலயாைன ேநா கி கர கைள
வி தா .
பி ம திர உ சாடன கைள ஜபி க வ கினா . ேதக ைத

இழ த ெப ேறா , ம ணி ேதக ைத வைர பி அ த
ேதக க அ திம கிாிையகைள ெச ய வ கினா . பிற
கலய கைள இ ேதா களி ம தப ஆ நீாி இற கினா .
இைட வைர நைனய, நீாி நி றா . “தாேய! என ஜனன ைத

உ டா வத காக, உன பி ட தி என ேதக ைத
சைம தா . த ைதேய! நா உ வத காக என ஞான ைத த தீ .
வி த என என ெபயாி அ ைமயாக எ ைன
வள தீ . உ ைம , அ ைனைய இேதா கைரேய கிேற .
பி உலகி நில லகி இைடேயயான, ெதாைலவிைன ஒேர
நாளி கட பி ேலாக தி மனவைமதி ட கா தி க .
உ கைள நா பி ெதாட வ கிேற !” எ
தப , அ திமைலயிைன ேநா கி நி , தா த ைதயி
அ தி நிைற த கலய கைள தன பி பாக ந வ வி டா . அ தி
கலச க நீாி கின. தி பி பாராம நட க ேவ . தி பி
ேநா கினா , இற தவ களி ஆ மா ப த திைன அ க இயலாம
ப ப எ கிற சா திர நிைன வர, தி பி ேநா காம
நட தா , வி த .
தி ெரன ---
சி ைதயி பளீெர ஒ ெபாறி த ய .
“ஐேயா! த ைத ஆராதி வ த மாலவனி வி கிரக ைத ஒ

கலய தி மீ அ லவா ைவ தி ேத ? அைத ேச அ லவா
ஆ றினி எறி வி ேட !” ----
பைதபைத ட உடேன தி பி ஆ ைற ேநா கி நட தா .

கலய க நீாி கி விட, அ தி சா ப ப ம ம நீாி
மித ெகா பைத க டா . எத காக நா த ைதயி
வி கிரக ைத நாட ேவ .எ ப இவ த கைதைய
ெகா ள தாேன நிைன தி தா .
ைவதீக ல தி பிற , பிராண ஹ தி ெச வ மகாபாவ எ

த ைதேய இவ ேபாதி உ ளாேர. த ெகாைல ெச
ெகா வ அவர ேபாதைனைய மீ வ ேபா தாேன ஆ !
வி த ழ பினா . த ைதேய ேபா வி டா . இனி இவ

தன ேபாதைனைய கைட பி கி றானா அ ல மீ கி றானா
எ பா ெகா இ க ேபாகி றாரா எ ன?
ேவகவதி ஆ ழி ைர ெபா க ேவகமாக ஓ ெகா க,

ஆ நீைரேய ச ேநர ெவறி தவ , எ ன ெச யலா எ
சி ைதயி ச கர ழ ெகா க, சாியாக ாிய உதி க
வ கினா .
ஆடாம , அைசயாம க சிைல ேபா நி ெகா த

வி த , பிற ஒ வித தீ மான ட ேவகவதியா றி
பா தா . ஆ றி அைலக அவைன ர ேபாட, அவேனா
அவ ட ேபாரா நீாி கி நீ த ய றா . உயிைர
மா ெகா ளலாமா, இ ைல ெப ேறாைர தீயி க க ைவ
ெகாைல ெச த அ த கயவ கைள ேத க பி
பழிவா கலாமா? இ ேவ எ ண அைலக அவன சி ைதைய
சிதற க, ேவகவதியி அைலக அவைன இ ப
அ ப மாக அைல கழி ெகா தன. ெப ேறாைர
ெதாட ெச விடலா எ கிற எ ண ேமேலா க, இ தியாக
ஒ ைற அ திமைலைய தாிசி எ ண ட ேம ேநா கி
பா தா .
மீ ஆ றி ேம ம ட தி வ , வாசி தா . கதிரவ ,
இ ேபா வ மாக உதி வாைன ஆ கிரமி
ம யி க ண ைவ அ ளி த ெகா தா .
நீாி மித ெகா த வி வி உட திய
உ ேவக ைத பா சினா .
நீாி நீ தியப ேய அ திமைலைய ஒ ைற ேநா ட வி டா ,

வி .
"யாக ட தி ேதா றியவேன! என ெப ேறாைரேய

அவி பாகமாக எ ெகா டா . என ஒ ந வழி கா .
அவி பாகமாக தீயினி ெபா கி உன உணவாயின , எ
ெப ேறா . உண உ ட நீ ப க ேவ ம லவா? இேதா
நீாி தா நா இ கிேற . எ ைன ஏ ெகா !” - எ
நிைன தப மீ ஆ றி கினா . இ ைற நீ வத
எ வித பிரய தன ெச யாம , ஆ றி அ ைய ேநா கி
பயணி தா . “இ த ேவகவதியிேலேய ேவத பயி ற எ கைத
ய !” - எ நிைன தப ெதாட
கி ெகா தா .
நீ பா ைவயிைன மைற க, ஒ ைற க கைள கச கிவி ,க

திற பா தா . ேமேல அைலய தப விைரவாக
ஓ ெகா த ேவகவதி ஆ , உ ேள ற த
னிவைன ேபா நி சலனமாக இ த . இ ேபா
வி தனா , எளிதாக காண த . ஆனா மீ
வாச வா க, ேமேல ெச மீ கா ைற வாச ைபயினி
நிர ப ேவ ேபா ேதா றிய .
ஆனா ---
அ ? ாிய ஒளியி ம கலாக ஏேதா ஒளி கி றேத.! ஏேதா எ ன?
இவன த ைத ஆராதி த அேத மாலவனி வி கிரக தா ! "நா
இேதா இ கிேற !” எ ப ேபா ம கிய ாிய ஒளியி
தகதக ெகா த . ைதய நா நீாி எறி , பிற இ
நீாி கிட அ த வி கிரக அவ சி பிைன
ேதா வி த . அதைன க ட , த ைதயி க ைதேய
கா ப ேபா ஒ உண . தன வாச திணறைல
ெபா ப தாம , அ த வி கிரக ைத ேநா கி நீ தினா .
ஆ றி மண ப ைகைய அைட த , நீாி நீ தி ம ணி

ஊ ஒ வழியாக அ த வி கிரக ைத அைட தா . ஆ றி
மண ப ைகயி காிய நிற க பாைறயி மீ கிட த மாலவனி
வி கிரக . அதைன ைகயி எ க ய றா . அவனா அைத
எ க இயலவி ைல. அ த பாைறயி பிளவினி வி கிரக
சி கி ெகா தைத அறி தா . இ ைககளினா ப றி அ த
வி கிரக ைத இ தா வி . பாைற அைச ெகா தேத தவிர,
வி வினா , அ த வி கிரக ைத ைகயி எ க யவி ைல.
விய ட அ க பாைறைய கவனி தா . தன ைகயினா
அதைன தடவி பா க, அ க பாைற அ ல எ பைத உண தா .
எ கால திேலா, ஆ றி கிய ஒ வி ச தி உைட த பாக
ேபால ேதா றிய . மண ைத கிட த . சிறிய டாக
இ த அ த மர ைத ைகயினா ப றி இ தா . ைகேயா வ த ,
அ த மர . வி கிரக ைத அ ப ேய மர ேடா எ
ஆ றி ேம ப திைய ேநா கி நீ தினா . ஆ றி ேம ப தி
வ தவ , தன வாச ைத நிைல ப தி ெகா டா . கதிரவ
ந றாகேவ உதி வி தா . வி தனி ேதக தி
காண ப ட ளிைர தன கிரண களா விர அ தா , ாிய .
கைரைய ேநா கி நீ தியவ , ெம வாக கைரேயறினா . தன

ைகயி ஆ றி க ெட த மர ட , தன த ைத
வழ கமாக ேபாதி த அ த வரச மர தி கீ இ த ேமைடயி
ெச அம தா . அவன இ த இட தி இ ேபா
வியலாக சா ப , க கிய ம பா ட க ம ேம கிட தன.
அவன த ைத அ றாட தன னா ைவ வ கைள
வாசி சர வதி ட க கி கிட த . தன த ைத ஆராதி
வ த மாலவனி த ைத கவனி தா . அ த மர
பிளவி சி கி ெகா த , அ த வி கிரக . அதைன
எ சாி ைக ட அ த பிளவி நீ கி, ைகயி எ தா . அ த
த தி க இவைன பா சிாி ெகா த .
வி கிரக ைத எ ெகா ட நி மதியி அ த மர க ைடைய
கி எறிவத காக எ தனி தவ ச ேற நிதானி தா . அ த
மர ைன விய ட ேநா கினா .
ெச நிற தி காண ப ட அ த மர , ாியனி கிரண களா

ெபா னிறமாக காண ப ட . ஒ ெபாிய ய அளவி
காண ப ட அ த மர ைன கவனி தா ,
வி த .
"அ திமைல ேதவைன ேதவ உ பர மர தி வ த வி வக மா,

பிர மனி ஆைண ப , ேவகவதியாக ஆேவச ட
ஓ ெகா த கைலமகளி உ கிர ைத தணி க எ ணி,
மி தியாக இ த ேதவ உ பர மர கைள ேவகவதியி
ேச தா ! இ த மர க இ ேவகவதியி அ யி
ைத தி க .” - த ைத கா சன தாி ர
வி தனி ெசவிகளி ஒ த .
ஒ ேவைள, இ ேதவ உ பரமாக இ க ேமா?

எளிேயைன ம னனாக அம ேதவ உ பர இ தாேனா?
வள திைன வாாியளி , மாாிைய ெபாழிய ைவ ேதவ அ தி
மர இ தாேனா?
வி வி இதய ைத ஆ வ ப றிய . த ைத றி பி த
ேபா இ ேவ ேதவ உ பர அ தி மரமாக இ வி டா ? அ த
மர ைன மீ ேநா கினா . பி க கைள ,
அ திமைல ேதவைன ஒ கண உ வக ப தி ெகா டா .
ஆமா ! இேத நிற தி தா அ திமைல ேதவ கா சி

த கி றா . அ றாட ெச ய ப ட ஆராதைனக ம
சைனகளா அவன ேதக சா னி ய ட ெஜா கி ற .
அ த தகதக ெவ கால நீாி அ யி கிட த இ த ேதவ உ பர
மர இ ைல ேபா .
இ பி , வி தனி மன தி தியைடயவி ைல. அ

ேதவ உ பர அ தி மர தா எ பைத எ ப
ஊ ஜித ப தி ெகா வ ?
தி ெரன, அவ அவ த ைத றிய உைற த . மா, ேவ ப
ம அரச மர களி சமி கைள எாி தா அைவ ெபா னிற தீ
நா கைள ெவளி ப . ஆனா ேதவ உ பர தி சமி க
ம ப ைம நிற தி தா எாி என த ைத றி பி தாேர.!
உடேனேய அைத ேசாதி பா விட ெச தா .

அ கி த மாமர , ேவ ப மர ம அரச மர
ஆகியவ றி சிகைள உ வியவ , தன வசமி த ேதவ
உ பர தி இ ஒ சிைய உைட ெகா டா .
அ னி காக அவ அைலய ேவ யி கவி ைல. அவன

ைன வி கிய அ னி இ இ அ மாக கன
ெகா தா இ த . அதி அ னிைய எ கா த
ச கைள ெகா த, அைவ ப றி எாிய ெதாட கின. தன
ைகயி ைவ தி த சிகைள ஒ ற பி ஒ றாக, தீயினி இட,
மா, ேவ ம அரச சிக ெபா னிறமாக எாிய ெதாட கின.
இ தியி , தன உ ள ைகயினி ப திர ப தி இ த ேதவ
உ பர அ தி மர சிைய அ னியி ேச தா .
வி தனி க க ஆ சாிய தா விாி தன. ேதவ உ பர

அ தி மர தி சமி ப ைம வ ண ைத வாாி இைற தப
எாிய ெதாட கிய . ஆக, இவ ைகயி கிைட தி ப , மிக
அாிதான ேதவ உ பர அ தி மர . அ திமைல ேதவனான,
ேபர ளாள வ க ப ட அேத அ திமர தி ஒ ப தி இவ
ைகயி உ ள . பிர ம ம வி வக மாவினா ேவகவதியி
ேகாப திைன அட க ேவ ஆ றி எறி த உ பர அ திமர தி
விற இவ ைகயி கி ள . த ைத ஆராதி த மாலவனி
வி கிரக தா ஆ றி ந வி ெச , இவ இ த அாிய
ெபா கிஷ ைத ேத ெகா ள .
ேதவ உ பர ைத ைவ தி பவ , ேதவ ேலாக ைதேய ஆ வா !
தன தா , வி . இவன ப வாிைசயி
ேந திைய கா ேபா இவ நி சய ஒ ம னனாக
திக வா - ேஜாதிட க காதர தன தாயிட றிய வி வி
ெசவிகளி மீ ஒ த . தாைய பிாிய டா எ தன
ப வாிைசயிைன ெபய தி தா , வி . இேபா தாேய
ஒேர யாக பிாி ெச வி ட நிைலயி , இவ விதி ப
ம ன ஆக ேபாகி றா எ றா , அவ அதி எ வித
ஆ ேசப இ ைல. ஆனா ேந தியான அ த ப வாிைச
ேபா வி டேத!
அவன வாேய ேகாரமாக ஒ ஒ டக தி க ேபா ம ட

காண ப கி றேத! இ க ! ப வாிைச ேபானா எ ன? ேதவ
உ பரேம இவ ைகயி இ ேபா இ கி றேத. ேதவ உ பர
அ தி மர ைகயி இ தா , அ த அ தி ராேன இவ ட
இ ப ேபா தாேன?
இனி அவ அ தி ாி எ ன இ கிற ? வட ல ெச ஒ
ெபாிய சா ரா ய ைத நி வி அதைன ஆள ேபாகிறா . தா
த ைதயி நிைனவாக அவனிட உ ள , மாலவனி வி கிரக ,
ேதவ உ பர அ தி மர தி பாக தா . '
ெபாிய சா ரா ய ைத நி வ ேவ . தா த ைதயைர
ெகா றவைன பழிதீ க ேவ எ கிற வ ச ைத தன
இதய தி நிர பி ெகா டா . தன ேம ைட இர டாக
கிழி , ஒ றி ேதவ உ பர ைட , மாலவ
வி கிரக ைத ைடயாக க ெகா டா . ம ெறா
, தன சா பைல ைடயாக க னா .
பழிதீ க ேவ எ கிற எ ண ைத அ த சா ப ைட
அ வ ேபா நிைன ப தி ெகா ேட இ .
அ திமைல ேதவைன ேநா கி நி மனதார ேவ னா .
"எ தா எ ைன வா ைச ட வி த எ அைழ ப
வழ க . அவ அ வா எ ைன அைழ இனிைமயான ர
என ஆ என ெசவிகளி ஒ ெகா ேட இ க
ேவ . அவ அைழ த அ த ெபயைர இனி ேவ எவ
அைழ க டா . இனி எ ெபய க ய .
"அ திமைல ேதவராஜா! உன எ ைலைய வி ேபாகிேற .

இனி ஒ ெபாிய சா ரா ய தி ச கரவ தியாக தா உ ைன
தாிசி ேப . உ அ தி ைர என சா ரா ய தி இைண ேப .
அத நீதா அ ாிய ேவ !” எ பிரா தைன
ெச தவ , பி வட திைசயி நட க ெதாட கினா .
வி தனாக திக ,க யனாக நட ெகா
அவ எதி கால தி சாண கியனாக திகழ ேபாகிறா .
*****
8. வி ர விைத த வி
த கைய ---
ேபாதி மர தி அ யி த ச க தி தைலைம அமரந தா க

தியான தி இ தா . ெதா பிராய கைள
கட தி , அவர தவவ ைம ேதக தி க கைள
ம ப தி இ த . அவர க ம ச நிற தி தகதக
ெகா இ க, அவ அணி தி த ெச ைமயான ஆைட அவர
க ர ைத அதிக ப தி ெகா த .
க , சி ைதயி தைர இ தி யான ெச ெகா த

அமரந தாவி ஞான பா ைவயி ஒ சி ஒளிவ ட அைசவிைன
ஏ ப தி த ன ேக யாேரா வ நி பைத உண த, ெம வாக
க கைள திற தா , அமரந தா. அவர தைலைம சீட
ேபாதிம தா தா அவ பாக பணி ட நி ெகா தா .
“எ ன விஷய , ேபாதிம தா? இ வள வி ய காைலயி நீ

எ ைன நா வ த காரண ?” அமரந தா ேக டா .
ேபாதிம தாவி அைமதியான க தி நிைறயேவ சலன க

காண ப டன.
" ேவ! நம ச க தி அைமதிைய ைல ப யான ேசதி

ஒ ந ளிர என ெதாிவி க ப ட . தா க அைத
ெசவிம பத த ேபா சி தமாக இ தா , ெசா கிேற .
இ ைல, இ சிறி கால தியான தி நிைல க ேபாகிறீ க
எ றா பி ன ெதாிவி கிேற ...!” ேபாதிம தா றினா .
தியான தி ந வி அ அ த ேசதிைய ெதாிவி க

ேவ டா எ தா இ வைர கா தி தா , ேபாதிம தா.
ஆனா , கால கட வி வத , அவ ேசதிைய
ெதாிவி ேத ஆக ேவ ய நி ப த இ த . ச க ைத ேநா கி
ஆப விைர வ ெகா ைகயி இனி தாமத ெச ய
டா எ பதாேலேய அதிகாைலயிேலேய அமரந தாைவ காண
ேபாதி மர த வ தி தா , ேபாதிம தா
“எ ன தகவ வ ள , ம தா?” - தன சீடனி க தி
பரவியி த பத ட ைத கவனி தா , அமரந தா.
" ேவ! மகத ம ன தானந தா தன பைடக ட நம த

கைய விஹார தி வ ெகா கிறா !” ேபாதிம தா ற,
அமரந தா திைக தா .
“எத காக?” ---
"தானந தா ப ர அர மைனயி அ வேமத யாக ஒ ைற

ெச ய இ கிறா . யாக தி , ேதவ உ பர மர தி சமி க
ேதைவ. ேதவ உ பர மர தி யாக திைன ெச தா தா பல
கிைட . ேம , இ த மர தி சமி கைள ெகா
யாக திைன ெச தா , அவ மகளி ஜாதக தி உ ள ேதாஷ க
நிவ தி ஆ எ அவ ஆ ட ெசா ல ப கிற .
எனேவதா , ேதவ உ பர மரமான நம ேபாதிைய ைக ப ற
வ கிறா எ ற ப கிற !” ேபாதிம தாவி ர
கவைல ட ஒ த .
அமரந தாவி க இ ளைட த .
“இ எ ன அநியாய ? ெகௗதம த ஞான வழ கிய மர ைத

ெவ ட வ கிறானா, தானந தா? அ ஞான ைத ெபற, ஞான
வி ச ைத அழி க ப வதா?” - அவர ர ேகாப
ெகா ளி த .
“இ ேபா எ ன ெச வ , ேவ?” ேபாதிம தா ேக டா .
ேபாதி மர ேதவ உ பர மர [1] எ பதி ச ேதக இ ைல.

ஒ ெவா த ஒ மர ஞான வழ கிய . ெகௗதம
த ேதவ உ பர மர சி கி த ஞான ெப ற டாீக
மர த யி . கா தா த ஞான ெப ற பா மர த யி .
விபாசி த ஞான ெப ற , மகிழமர த யி . கசாப த ஞான
ெப ற ஆலமர த யி ... அைன த க தா க ஞான
ெப வத ப ேவ மர கைள ேத ெத அதைன த க
ேபாதிமரமாக அறிவி தன .
ஞான திைய வழ கியதா அைன ேம ேபாதி மர க தா .

ஆனா ேபாதி எ தனியாக மர கிைடயா . த கையயி
ெகௗதம த ஞான ைத வழ கிய ேதவ உ பர மர .
இதைன கா சி மர எ வா க . மிக அாிதான
இ மர . உலகிேலேய க ம மியான பாரத மியி ம ேம
ேதா றி ளன ேதவ உ பர . உலகிேலேய இர ேதவ
உ பர மர க உ ளதாக த மத லான தாமைர ர
ெசா கிற . அ தைகய அாிய மர ைத தானந தா ெவ ட
வ கிறா , எ கிற தகவைல அமரந தாவா ஜீரணி க
யவி ைல.
ம னன அடாத ெசயைல எ ப த ப ?
நீ ட ேயாசைன பிற , தன இ கிய க களா , சீட

ேபாதிம தாைவ ேநா கினா , .
"ேபாதிம தா! ந மா பைடகைள எதி ஒ ெச ய யா .

ஆனா , அைமதி வழியி ர சிைய ேதா வி க . நம
சீட கைள , நம ச க ைத ேச தவ கைள , றி ள
கிராம ம கைள திர இ த ேபாதிமர திைன றி அமர
ைவ வி . அவ கைள கட தா பைடக மர ைத அ க
! பா ேபா ! மர ைத ெவ வத ம கைள ெவ
த ணிகி றானா எ ! ேதவ உ பரமாகிய இ த தனி
ேபாதி மக வ இ தா ம னனி மனநிைலைய
மா ற !" அமரந தா றினா .
பணி ட அவைர ேநா கி தைல னி த ேபாதிம தா, அவசரமாக

அ கி ெவளிேயறினா . அமரந தா அ ணா அ த ேபாதி
மர ைத பா தா . மிக மகிைம வா த . அத ேஜா யான
ம ெறா மர , பாரத மியி எ ேக உ ளேதா?
"ெகௗதமனி ேபாதிேய! உ ைன நீேய ர சி ெகா !” - வி

வா த
ம நாேள, தானந தாவி பைடக த கையைய ைகயி ,

ேபாதிமர திைன தன. ஆனா அத , கிராம கைள ேச த
ஜன க , ச க தி சீட க ,இ பல , ேபாதிமர ைத
றி அம வி டன .
“நா க பைடெய வரவி ைல. அ வேமத யாக தி ,
சமி கைள ேசகாி கேவ வ ேளா …!” பைட தைலவ
றினா .
"ம ன ம , ைவ பணி யாக தி சமி கைள

ேக தா நா கேள ெகா தி ேபாேம. பைட திர வர
ேவ ய அவசிய எ ன?” - ேபாதிம தா ேக டா .
பைட தைலவனா பதி ற இயலவி ைல. கைய ெவளிேய

காமி த தானந தாவிட விவர ைத ற ெச றா . தன
டார தி தைலைம அைம ச ஹரஹரேத ம ேஜாதிட
மி ரபா ட அளவளாவி ெகா தா , தானந தா.
"ம னா! எ களா அ த ேபாதி மர ைத அ க யவி ைல.

ம னேர வ ேக தா , நா க சமி கைள த தி ேபா .
பைட எ வர அவசிய எ ன எ ேக கிறா க !” -
பைட தைலவ றினா .
தானந தா ஹரஹரேத ைவ ழ ப ட ேநா கினா .

சமி கைள பறி கவா அவ இ வள ெதாைல பைட ட
வ தி கிறா ? தா மர ைதேய ேவேரா ெபய ெத ,
ப ர அர மைன எ ெச , அ வேமத யாக ைத
நட தி, தன சா ரா ய ைத பாரத க ட வ நிைல நா
தி ட ட தாேன வ தி கி றா .
"ம னா! அவ க ட ேபசி ெகா க ேதைவயி ைல!

பைடகைள ேனறி ெச மர ைத ெவ வர ெசா க !” -
ஹரஹரேத றினா .
“இ ைல பிரதம அைம சேர! ைவதீக த ம த மா க ைத

சி திரவைத ெச த எ கிற அவ ெபய ஏ ப வத நா
காரணமாகி விட டா .! நாேன ெச ச க தைலவ
அமரந தாைவ ச தி , யாக தி மர மிக அவசிய எ பைத
ாிய ைவ கிேற !” தானந தா றியப எ தா .
ேபாதிம தாவி ேதாளினி ைகைய ஊ றியப ெம வாக நட

வ தா , அமரந தா. பணி ட எ நி அவைர பணி தா ,
" வாமி! நா பி ச தி காகேவ நா அ வேமத யாக ைத
ெச கிேற . அ த பி ச கையயி வசி ம க
ேச தா கிைட க ேபாகிற . எனேவ, அ வேமத யாக தி
ேதவ உ பர ைத அளி எ ைன ெகௗரவி க ேவ கிேற !” -
தானந தா இைற சினா .
அமரந தா அவைன உ பா வி , ெம ய ர
ெசா னா .
"தானந தா! இ த ேதவ உ பர மர தி அ யி த ஞான

ெப றதா , அதைன ெவ சா பத நா க எதி
ெதாிவி பதாக நீ நிைன கலா . த ஞான ெப ற ேபாதி மர
எ பதா ம இதைன வத நா க எதி
ெதாிவி கவி ைல. இ த மர உ ைமயி உன ைவதீக
மா க தி ெப ைமகைள பைற சா றி நி கி ற . நீ
ெகா டா அத வண ேவத தி ஒ சாைக இ த மர தி
சிற கைள ப றி ேபா கிற . இ த மர திைன நீ ெவ
தினா , பகவா க ணேன உ மீ ேகாப ெகா வா !
“காரண , மகாபாரத கால திேலேய இ த மர ெப கைழ ெப

விள கிய . ேக ! இ த மர தி கைதைய.
"மகாபாரத ேபா த , ெப கிேயா ய இர த ஆறினா

மனேவதைன அைட த வி ர க ணைன சரண ப றினா . அவ
வி ரைன தீ த யா திைர ேம ெகா ள ெசா னா . வி ர
தீ த யா திைர ேபா ேபா , ைம ேரய மகாிஷியி ஆ ரம தி
வ தா . இ த இட தி உ ள நதி கைரயி தா அவர ஆ ரம
இ த . வி ர தியான ெச ெகா த ேபா , அவன
ம யி ஒ விைத வி த . அ ேதவ உ பர மர தி விைத.
அைத கதி கட ாியனா வி ர அ பணி க யல,
ைம ேரய , வி ரைன த , அ த விைதைய இ ேக நட ெச தா .
அ தா நீ இ ேபா ெவ ட ய ேதவ உ பர . எ க
ேபாதி மர . ைவதீக க ேதவ உ மபர .
ராண கால தி இ த மர தி அ வத மர எ ெபய .

ேக டைத ெகா க பக த , இ த அ வத மர . இ த ேதவ
உ பர தி கீ ெகௗதம த ஞான ெப றா . அதனா நா க
இைத ெகா டா வ கிேறா . எ க காக ம ம ல. ராண
கால ைத ேச த, வி ரனா வள க ப ட இ த மர ைத கா க
நா க ேபாரா கிேறா . வி ர வள த மர ைத நீ ெவ ட
ய கிறா !” - அவன க க தன தீ ச ய மி க
க களா உ பா அவைன பணிய ைவ தா , அமரந தா.
அத பி தானந தாவா ஒ ேபச இயலவி ைல. வி ர

வள த மர ைத அவேன ெவ சா பதா? ேதா வி ட தன
டார தி தி பினா , ம ன .
அமரந தா க தியி றி, ர தமி றி, அவ கள ராண ைத ைவ ேத

ம னைன தி பி அ பியைத க ட , ெபௗ த க
மகி சி பி படவி ைல. மகாபாரத தி உ ள றி கைள ைவ ேத
ம னனி சதி தி ட ைத றிய த அமரந தாவி சா ய ைத
எ ணி மைல ேபாயின .
தானந தா ழ ப ட தன ப ர அர மைனயி
நைடேபா ெகா தா . அ வேமத யாக ைத தி
ெச வத ேதவ உ பர ேவ ேம! அத எ ேக ேபாவ ?
ேதவ உ பர மர கிைட வைரயி அ வேமத யாக ெச

விைன த ளி ைவ க தீ மானி தா , தானந தா...
[1] ஆதார : Treasury of the Eye of True Dharma
*****
9. க ய ேக ட ெவ மதி
ேவ ம ல ம ன ேவ தன இரத தினி இ
ஜய ஈ வர ஆலய தி ைழ தா .
இற கி
ேவ
ஏகா த தி தாிசன ெச வத வசதியாக ெபா ம கைள
ஆலய தி பிரேவசி க விடாம காவல க த
ெகா தன . மைனவி ர னா கி ச பி பாக வ
ெகா க ம ன வா ட ற க ட ல ச நிதிைய
ேநா கி நட ெகா தா . ம னனி பா கா காக தா
யா ேம ஆலய தி அ மதி க படவி ைல எ ெபா ம க
அைனவ ேம நிைன தி தன . ஏ ? பல அதிகாாிக
அ ப தா நிைன தி தன . ஆனா ம னனி ெந கிய
வ ட தி உ ள ெவ சில ம ேம ம ன ெபா ம கைள
தவி பத கான காரண ைத அறி தி தன .
கட த சில நா களாகேவ, ம னனி ேதக தி ேதா உாி

வ கிற . ேதக தி , க தி ஆ கா ேக இர த க க
ேதா றி வ கி றன. அர மைன ைவ திய க ெச யாத சிகி ைச
இ ைல. ஆனா அ த ேநா ேம ேம பரவி வர, ெபா ம களி
பாக ேதா வைதேய தவி தி தா , ேவ .
ஜய ஈசைன பணி தா , மரண தி த பி கலா

எ பத காகேவ ேவ அ த ஆலய தி வ தி தா .
ஆலய தி பிரேவசி பத பாக ள தி ைககா கைள
த ெச ெகா ள எ ணி ள தி இற கினா . இர
காவல க ம ேம, ள கைரயி நி க, ம ன னி தன
ைககைள த ெச ெகா தா .
ள தி எதி கைரயி அம தி தா , க ய .
ேவ ைவ க ட மா திர தி அவன ேதக ைத ள
ேநாைய ப றி ாி ெகா டா . தா த ைதயைர எாி ெகா ற
ஆத ஷ மீ ைத கிட த வ ம ம னைன க ட
மா திர தி றி எ த . உடேன அவ ஒ ேயாசைன
ேதா றிய . ச ெட ஆ றி தி எதி ற
நி ெகா த ம னைன ேநா கி நீ தினா , வி த
எ கிற க ய .
தன ைககா கைள த ெச ெகா தி பி ப ஏ வத காக
ய தனி தா , ேவ .
“அரேச!”----
தி ெர ர ேக க, திைக ட தி பினா , ேவ !
சடாெர நீாி இ எ தா , க ய .
"எ ைன ெதாிகிறதா ம னா! ஒ தாைடயி உ ைம ச தி ,

பர ப வாமியி சதியி இ உ ைம கா பா றியவ
நா தா !”
ேவ வி க மல த .
“ேவதிய சி வேன! உ ைன ேதடாத இடமி ைல. என காக

கா தி கிேற எ எ ேக ெச வி டா ?” - ம ன
பரவச ட அவைன பா தா .
"ம னா! என பணி ராஜேபாக கைள அ பவி ப அ ல.

ம ன களி உயிைர கா பா வ ம ேம. அ நா உ க
ேதா றிய த க உயிைர கா பா ற! இ ேபா வ தி ப
த க பிணிைய நீ க.”
க ய இ வா றிய ,ம னனி க ஆ சாிய தா

விாி த .
“உ ைமயாகவா? என ம வ க அைனவ எ லா
ய சிகைள ெச வி டன . பலனி ைல! என
மனேவதைனைய ஈசனிட றேவ, இ த ஆலய தி வ ேத . வ த
இட தி உ ைன ச தி ேத . உன வா ைதக ெநா
ேபாயி என இதய தி ஆ த த கி ற !” ேவ வி
ர த த த .
"நா உ க ேதக ைத ண ப கிேற . நீ பதி நா

ேக பைத தர ேவ !” - க டைளயாக ஒ த க யனி
ர .
“நீ ேக க ேவ ேமா, சி வா! நீ எ ன ேக டா , அைத

ெகா கிேற ! உன ெபய என மற வி ட !”
“ம னா! நாேடா நிர தர ெபய கிைடயா ம னா! த ேபா ,

என ெபய க ய . தா க உடேன எதி ற உ ள
ம டப தி வா க . ேநாயி உடன தீ கிைட க
ெச கிேற . உம மைனவிைய , காவல கைள அ பா ேபாக
ெசா க !” க ய றிவி , மீ எதி ம டப ைத
ேநா கி நீ த ெதாட கினா . ம ன , ர னா கிைய அ பா
ேபாக ெசா வி , எதி ற ம டப ைத ேநா கி நட தா .
ம ன எதி ற ம டப தி வ வத , மீ நீாி
நீ தியப எதி கைர வ தவ , தன ைடயி த ேதவ
உ பர க ைடயி ஒ சி ைட உைட , ள தி
நீாி கைர , ப யினி உரசினா . ேதவ உ பர தி ைழைவ
ைக நிைறய திர ஒ ேத கா ம ைடயி நிர பி ெகா டா .
மீ ம டப தி ெச றா .
அவ காக கா தி த ம னைன க க ப க ெசா ல,

ம ன அவ ெசா னப ெச தா . ப தி த ம னனி
ேதகெம அ த ைழவிைன சினா , க ய .
ம டப தி ேமைடயி க கைள ப தி த ேவ ,
அ தஉ பர ைழவிைன ேதக தி தடவிய ேம, உட எாி ச
ைறவ ேபால உண தா ...
“ம னா! இ றிர . உம ேதக தி காண ப அ கிய

க ஆறிவி . க ேபாலேவ மாறி வி .”
ேவ தன க கைளேய ந ப யவி ைல அவன

வல கர தினி ச ஆழமாகேவ ைரேயா யி த , மிக
ேவதைனைய அளி ெகா த . இ ேபா இ த பிராமண
சி வ . களி பிைன தடவிய ,வ ைற ேபான .
ேதகெம ஒ வித ளி சியிைன உண தா ேவ .
"க யா! ெச ற ைற என உயிைர கா பா றினா . சிறி

கால சிைறயி இ த பர ப வாமி ப ைத என
சி ற ைனயி ேவ ேகா இண கி ம னி வி வி ேத .
ஆனா அவ மீ என எதிராக ர சிைய உ டா க யல,
அவைன ப ட நா கட தி வி ேட ! இ த ைற, ெகா ய
ேநாயி சி கிய எ ைன நீ கா பா றினா . ஆலய தி வ ேபா
இ த ேவதைன, த ேபா என ேதக தி இ ைல. உ ைன இ த
ைற விட ேபாவதி ைல. நீ எ ட என அர மைன
வர ேபாகிறா !” ேவ உண சி ட றினா .
"ம னி க ேவ , ம னா! நா க விைய ேத

பயணி ெகா இ கிேற . உலக தி உ ள எ லா
கைலகைள நா க க ேவ . எ லா க விகைள
க றா தா உ ைம ேபா ற ம ன க எ னா உதவ
. எனேவ... எ னா உ க அர மைன வர யா .
நீ க ரண நல ெப நீ ட கால ஆ சி ெச க . என
விைட ெகா க !” க ய றினா .
"சாி! நீ ஏேதா ேக க ேபாகிேற எ றாேய! அைதயாவ ேக

ெப ெகா !” ம ன வ தினா .
"ம னா! பர ப வாமியி ைம ன ஆத ஷ எ ேக

இ கிறா ?”
க ய இ வா ேக ட ேவ வி க தி விய .
“ஏ ! அவ தா த ேபா என திைர பைடயி தைலவனாக
இ கிறா .” ேவ றினா .
"ம னா! நா உ க ஊ எ ைலயி அம தி ேப . என

ஆத ஷனி தைல ேவ . உம நா ைவ திய ெச தத நீ
என பதி த ச மான அவ தைலதா . அவசரமி ைல.
த க ேதக தி க ஆறிய , அவ தைலைய என
அ பினா ேபா !” - க ய றினா .
ம னனி க தி விய அதிகாி த . தைலைய, ம

அைச வி அ கி கிள பினா . ம நா காைல, ேவ ல
எ ைலயி ஆலமர த யி அம த நிைலயி உற கியப இ த
க யைன ேநா கி ஒ வ வ ெகா தா . த ெசயலாக
க விழி த க ய அ த மனிதைன பா த ேம
ாி ெகா டா , அவ ைகயி இ த கி ைடயினி
உ ேள இ ப ெகா ய ப ட ஆத ஷனி தைல எ பைத.
*****
10. க தினி நாக
ைத மகாப ம ந தா இற ஆ வ ட க தியாகி
த வி டன. அவர மரண ப
யாக ைத ெச கிேற எ
ைகயி தா அவாிட அ வேமத
ெச தி த ச திய ைத இ
ம ன தானந தா நிைறேவ றியி கவி ைல. இ அவன
இதய ைத உ தி ெகா ேட இ த .
ேஜாதிட மி ரபா ைவ அ வ ேபா தன ஏ களா ,

ேப களா , சி திரவைத ெச ெகா தா . ேதவ உ பர
மர ைத எ ப யாவ த பி களிட இ ைக ப றிேய ஆக
ேவ எ றியப இ தா . அவனா ேவ ஒ ெச ய
இயலவி ைல. ெபௗ த க பி வாதமாக ேபாதி மர தி இ ஒ
சிைய ட தர ம கி றன . பலவ த ைத பிரேயாகி தா ,
ம கைள ேச ெகா ேபாராட வ கி றனேர!
ஒ நா இர ---
அமேர திாி இளவரச பிப த ேதவைன , இளவரசி தராைவ

ம ச தி ப க ைவ , தன இனிய ர பா ெடா ைற பா
ெகா தா . பா ைட ேக டப ேய இ வ
உற கி ேபானா க . அமேர திாி அவ க இ வைர
க பள தா ேபா தினா . பிற அைறைய வி ெவளிேயறி,
வாயி ஈ ட நி றி த காவல கைள ேநா கினா .
"நா அ கைள ெச ழ ைதக பாலாகார ெகா

வ கிேற . அரச ழ ைதக உற கி ெகா கி றன. பா
ெகா க . இேதா வ வி கிேற !” எ றப அர மைனயி
உணவக தி ெச றா .
ந இரவி உற க கைல தரா எ ெகா வ வழ க .

அவ பசி ெபா க மா டா . எனேவ, அமேர திாி அவ காக
னிரேவ, பாலாகார ைத தயாராக ைவ ெகா வா . ஏல ,
க க , ம ேபா றவ ைற ெபா பா கைர
ெவ ெவ பான னி ைவ தி பா . தரா எ
அமேர திாி எ அைழ ேபா , பா வைள அவளிட
நீ ட பட ேவ .
ஆ பிராய கைள கட வி டா , தரா. ஆனா ஒ
அரச மாாி உாிய அ தைன ண கைள அ ேபாேத
ெகா டவளாக திக கிறா .
ேபரழகியாக அவ திகழ ேபாவைத அவள உட க

இ ேபாேத உண தி கா ன. ஆ கா ேக, ேபரழ திரள
வ கியி த . ஆனா அழ ம திர டா பரவாயி ைலேய.
தரா எ கிற ெபய ஏ ற தி , ண க உட
திர ெகா தன.
பிப த ந த ப வய சி வ . அரசனாக ேபாகிறவ .

இ ட ெபா ைம , தைய ண ெகா கிறா .
ேச யான இவளிட ட அ ைப ெபாழிகிறா . ஆனா
தராேவா, ெப ணி ேதைவயான ெபா ைம எ
ஷண ைத அணிய ம கி றா .
அர மைன உணவக தி ைழ தேபா , ஒ ெவ ளி ெச பி

பாலாகார ைத தயாராக ைவ தி தன . அைத எ ெகா ,
ம னனி ழ ைதக உற கி ெகா த அைறைய ேநா கி
நட தா .
சாளர தி வழியாக ளி கா அர மைன தா வைரயி பரவி,

நட ெச ற அமேர திாியி ேமனிைய ந க ைவ க, தன
ேமலாைடைய இட ைகயினா இ க ப றியப அைறைய
அைட தா .
காவல கைள கட அைறயி ைழ தேபா இளவரச ,

இளவரசி உற கி ெகா த ம ச திைன த ெசயலாக
ேநா க, அதி சியி "ஆ” எ கிற ர அவளிடமி ற ப ,
ெந ழியிேலேய சி கி ெகா ட . ந லேவைளயாக, அவ
ைகயி ந விய பா ெசா எ பிய ஒ ,
உற கி ெகா த ழ ைதகைள எ பவி ைல. ஆனா ---
ெவளிேய காவ நி ற ர க உ ேள ஓ வ வத அ த ஒ ேய
காரணமாக இ த . அவ க உ ேள விைரய, தன வாைய இ
ைககளா ெபா தி ெகா திகி னா உைற த பா ைவேயா
அமேர திாி நி பைத க ட , அவ க த க பா ைவகைள
ம ச தி ப கமாக தி பின .
ஒ காிய நாக , தராவி தைல ேமலாக பட எ தப
காண ப ட . இவ க ைகயி இ த ஈ யிைன அ த நாக ைத
ேநா கி நீ ட, அ தன இர ைட நா ைக இ ைற ெவளிேய நீ ,
அவ கைள எ சாி ப ேபா பா த . காவல க ,
அமேர திாி அைசயாம நி க, அ த நாக ச ேநர
அைசயாம நி வி , பிற ெம வாக இட றமாக நக ,
உற கி ெகா த தராவி க தினி ஏறி ம றமாக
இற கி, ம ச தி அ உற கி ெகா த பிப த ந தனி
க தினி ஏறி இற கி, ம ச தி இ வி சாளர தி
வழியாக ெவளிேய ெச ற .
ழ ைதகைள ஒ ெச யாம நாக நீ கிவி டைத க

காவல க நி மதி ெப வி டா , அமேர திாியி உ மன
நி மதியைடயவி ைல. தகவைல அரசியிட ெசா ல ேவ எ
சி ைத பரபர த . ஆனா , ந நிசியி ப மா கிைய எ பி
விவர ைத ெசா ல தய கமாக இ த . எ ேபா வி எ
கவைல ட கா தி தா .
ப மா கி எ த , ஓேடா ெச அவள ெசவிகளி விவர ைத

பா சினா . அவள க இ ளைட த . உடேன அரசனிட
ஓேடா ெச விவர ைத றினா .
"அரேச! இ த ச பவ என திைய உ ப கிற .

தராவி ஜாதக தி உ ள ேதாஷ க என மனைத
அ கி றன. உ க த ைதயா த தி வா திைய
உடன யாக நிைறேவ க . அ வேமத யாக ைத ெச தாவ ,
நம ெச வ களி ேதாஷ கைள நீ க !” - ப மா கி
இைற சினா .
ேஜாதிட மி ரபா ைவ தைலைம அைம ச

ஹரஹரேத ைவ உடன யாக வரவைழ தா , தானந தா.
“ஒ காிய நாக , பிப த ந த ம தராவி க தினி ஏறி

இற கி ெச றைத அமேர திாி பா தி கிறா . இ எதைன
றி கி ற ?” கவைல ட ேக டா , ம ன .
மி ரபா திைக தா . 'க தினி நாக ஏறி இற கினா தைல

ப எ ச ப சா திர ெசா கி றேத! அதைன
ம னனிட எ ப ெசா வ ?'
“ம னா! நாக ேதக தி ஏறி இற கி ெச றாேல, ேதாஷ ஏ ப

நீ கிவி டதாக ெபா . ாிய, ச திர கைள, ச ப க ஆகிய
ரா , ேக வி வைத தாேன கிரகண எ
ெசா கிேறா . ழ ைதக ஏ ப ட ேதாஷ நீ கி வி
எ பைத தா இ த ச பவ உண கிற ,” எ வா ைத
ஜால கைள பிரேயாகி தா .
ப மா கி அவ றிய ஆ தலாக ேதா றினா , எத

எ சாி ைக ட இ ப அவசிய எ நிைன தா .
"அரேச! எ எ ப இ தா , தா க அ வேமத யாக ைத

ெச வி க !” ப மா கி றினா .
"ேதவ உ பர இ லாம எ ப யாக ைத ெச வ ?” -

தானந தா ேக டா .
ச ேற ேயாசி தா , மி ரபா .
" ம னா! ேதவ உ பர தி பதிலாக அ சய வட [1]

சமி கைள ேசகாி ேதவ உ பர ம திர ைத ஜபி கலா !”
மி ரபா றினா .
"அேபா அ சய சமி கைள ெகா ேட அ வேமத யாக ைத

தி ெச யலா . ஏ பா கைள ெச வி க , தைலைம
அைம சேர!” தானந தா ற, அவைன ேயாசைன ட ேநா கினா ,
ஹரஹரேத .
"ம னா! அ த ைறைய தா ைவ பாேன ! ம ன அ வேமத

யாக ெச ய உ ளா . யாக தி யா ேதவ உ பர சமி கைள
ெகா வ த கி றனேரா, அவ க த க ச மான
வழ க ப -எ பைறசா றினா யாராவ ெகா வரலா
அ லவா? ேதவ உ பர கிைட தா இ ேசாபித தாேன!” -
தைலைம அைம ச ற, தானந தா அ சாியான
ேயாசைனயாக ப ட .
"அ ப ேய ெச க , தைலைம அைம சேர!” ம ன றிய ,

அ வேமத யாக றி த அறிவி பி ஏ பா கைள ெச வத காக
அக றா , ஹரஹரேத ....
[1] அ சய வட எ ப அரச மர தா . அ கால தி அரச மர தி

அ யி தா ேவத பயி வி பா க . நாளைடவி ேவத க பத
ஒ அைடயாளமாக மாறி வி ட அரச மர . அ த மர தி அ யி
ேவத க க பி க ப டதா ேவத க , ''அ சய வட ெமாழி (அரச
மர ெமாழி) எ மாறி, பி ன வட ெமாழியாக மாறிவி ட .
ச கி த , ேதவனாகாி வடெமாழிக அ ல. அ சய வட தி
கீ பயி வி க ப ட ெமாழி. அைவ வடநா ெமாழிய ல. அரச
மர ெமாழி.
*****
11. ப லா ழி பலைகவாய
.... ட .... ட ... ட !
ட ரெசா இைர ச க யனி உற க ைத கைல க
க கைள ைககளா கச கியப விழி தா அ த மாமர தி
அ யி அைம க ப ட உய த ேமைடயி தா இரைவ
கழி தி தா . ேவ ல ம னனி பிணிைய ண ப திவி
ற ப டக ய கா ேபான ேபா கி நட பல ேதச க
ெச , ைதய தின தா மகத சா ரா ய தி
ைழ தி தா .
தா ஒ தி அளி த ேகா ைம க சிைய அ திவி ,அ த

மாமர தின யி இரைவ கழி தி தா . கைள பினா உடேன
உற கி ேபானவ , இேதா... த ேடாராவி ழ க ைத
ேக தா க விழி கிறா .
ட .... ட .... ட ... ட ...
மீ த ேடாராவி இைர ச . ம ச தைல பாைக அணி

ைகயி ஒ ப ேடாைலைய ம தப நட வ தஅ த
அதிகாாிைய க ட மர ைத றி மி இ த
ம களிைடேய பரபர அதிகமான .
அவரவ க த ேடாரா ெச தி எ னவாக இ க எ

த க ேதா றியைத ேஹ யமாக றி ெகா தன .
ம ச பாைகயணி த அ த அதிகாாி தன ைகயி இ த
ப ேடாைல ைள விாி , த ெதா ைடைய ஒ ைற
ெச மினா . பிற ஓைலைய வாசி க வ கினா .
"இதனா சகலமானவ க ெதாிவி பெத னெவ றா ,

மாம ன தானந தா ரா ய தி ந ைமைய க தி அ வேமத
யாக ைத ெச ய உ ளா . மைற த ம ன மகாப ம ந தாவி
ஆைண ப யாக தி கான ஏ பா கைள ெச வ கிறா .
“யாக தி , ேதவ உ பர சமி க ேதைவ ப வதா , மிக

அாிதான ேதவ உ பர மர தி சமி கைள யாக தி
அளி பவ க த க ச மான வழ க ப . யாக ைத
னி அவரவ களி த திக ஏ ப தான த ம க
ெச ய ப . இ அரச க டைள!”
ம ச தைல பாைகைய அணி தி த அ த அதிகாாி

ப ேடாைலைய மீ ட, ம களிைடேய பரபர பான
ர க எ தன.
அ த மாமர தி பி பாக ேமைடயி அம தப த ேடாரா

அறி ைகைய ெசவி றக யனி ைகக த ைன அறியாம
அ கி த ணி ைடைய இ க ப றின.
ம ன தானந தா அ வேமத யாக ெச ய இ கிறா . அவ

ேதவ உ பர சமி க யாக ேதைவ ப கி றன.
இவனிட அ தி ேவகவதியா றி அ யி கிைட த ேதவ
உ பர மர தி பாக இ கிற . அதைன ம னனிட ெகா
ெவ மதிகைள ெப ெகா ளலா .
அ கி த ணி ைடைய எ சாி ைக உண ட தன
ம யி மீ இ தி ெகா டா . இவ இ ேபாைதய ேதைவ
ெவ ெவ மதிக ம ேமயா? ெவ மதிக தனமாக இ தா ,
அைவ சில நா க ம ேம நிைல தி . மீ தன ைத
ேத அைலய ேநாி . இவ வச உ ள ேதவ உ பர ைத
இழ வி வா .
அ தி ரா ேதவராஜனி இ ன ளா க பக த விைன ேபா ற

ேதவ உ பர மர தி பாக இவ கி ள . அதைன
ைவ ெகா இவேன ஒ சா ரா ய திைன நி வலாேம.
ஆனா ---
இ ேபா பரேதசியாக அைல ெகா நிைலயி ,

இவனா ஒ சா ரா ய ைத நி வ மா? இ ேபாைத
இவனா தன கன கைள நிைறேவ ற யா . ேபாரா
பா தா ெவ றி ெபற யா . ஆனா ெவ றி ெப பவ களி
ப கமாக நி றா நிைன தைத சாதி விடலா . ெஜயி பவ கைள
வச ப தி வி டா , பிற ெவ றிதாேன.
க யனி சி ைத சீறி பா வாைள ேபா மி ன
ேவக தி இ ப அ ப மாக பா ெகா த .
“தானந தாைவ ந வச ப தி வி டா ? ஆ ! அ தா சாி. த

மகத ம னனி ந ைப ெபற ேவ . பிற அவன
ந பி ைகைய ெப , மதி க ம திாியாக உய , பிற
ம னராகேவ மாற ேவ !”
இ த தீ மான ேதா றிய , மர த ேமைடைய வி எ

அ கி த தாமைர ெபா ைகயி இற கி, க ைத த ெச ,
தன ெபா ைக வாைய ல கினா . ப க தா உைட
ேபானேத. ப கைள ல ேவைல இனி இ ைல. தாமைர
இைலகைள வில கி நீாி தன பி ப ைத பா தா .
அழகான அவன க தி ெயௗவன இ க ர ைத ,

மி மி ைப யி தன. ஆனா , உ தியான ப க
இ லாததா , அவன வா ற தள . அ த ேபரழைக
ெக அவன க தி ஒ வித ெகா ர ைத பரவ
ெச தி த . தன ேவ ைய , ேம ைட கைள
அவ றிைன நீாி நைன கச கி பிழி மர கிைளயி
உல தினா . பிற ைடயி இ ம ெறா ேவ ைய
எ அணி ெகா டா .
அ தி ாி இ த வைர, இவன தா சாேன வாி இவன

ேவ ைய காய ைவ அ றாட ம யாக எ ைவ தி பா .
அ மாவி கர ப ட ேவ ஒ ைற மிக ப திரமாக
ைவ தி தா . ெப ேறா இற ஐ வ ட க
கழி வி தன. சி வ எ கிற நிைலயி மர எ கிற
ப வ தி கால ைவ தி தா , க ய .
தானந தாைவ கவ வைகயி த ைன அைவயி னி தி

ெகா ள நிைன தா . அ மாவி ைக ப ட அ த ேவ ைய
அைவ உ தி ெச றா , அ மாேவ ஆசி றியப இவ ட
அைவ வ வத சமான அ லவா? வ ட க கழி தி ததா ,
அ த ேவ ஆ கா ேக ைந கிட த .
நீரா தவ , அ த ேவ ைய அணி ெகா டா . ச தியா

ேதவைத உாிய அ டான கைள ெச வி ,அ த
மாமர தி அ யி மீ அம , அ திமைல ேதவைன ச
ேநர தியானி தா . பிற , க கைள திற காம , தன சி தைன
திைரைய அவி விட, அ விைர ஓட வ கிய .
ம ன தானந தாவிட எ ப ேப ைச வ வ ?
ஆலய மணி ஒ “ந ந ” எ ஒ அர மைன ெச

எ இவைன ாித ப த, எ சாி ைக உண ட தன
ைடயி இ த ேதவ உ பர மர தி ஒ ப திைய
உைட ெகா டா . அ த மர சிதிைல தன ேவ யினி
ெகா டா . மி தி ளஉ பர மர ைன ணி
ைடயி ைவ மீ உ தியான ைச ேபா டா .
பா தவ , அ கி யா இ ைல எ பைத உ தி
ெச ெகா , தா அம தி த ேமைடயி அ கிேலேய ழி
ஒ ைற ேதா , தன ணி ைடைய ப கினா .
அைடயாளமாக தா ைடைய ப கிய இட தி ேநராக,
ேமைடயி அ வ றி , ெச ம ைழவினா 'ஓ ' எ
எ திவி , அர மைனைய ேநா கி நட தா .
ப ர அர மைனயி பிர மா ட க யைன பிரமி க

ைவ த . இ வள ெபாிய அர மைனயிலா தானந தா
வா கிறா ? அ தி ாி சி வசி த அவ , பர ப வாமியி
ெபாிய மாளிைகைய க ேட அச நி றவ ப ர
அர மைன றி மாக அவைன ெம மற க ெச வி ட .
இ ப ட வ க ாிக மியி உ ளனவா எ ன?

அனேலா பா பன சி வனாக இ லாம ஒ அரச மாரனாக
பிற தி தா , இ மாதிாி அர மைனயி தாேன வசி தி பா .!
ஆனா ஒ அரசனி வா ைக கேபாக ைத அ பவி ப ட

நிைற வி கிறதா எ ன? ேபா கள தி எதிாிக ட ேபாாி
ம ய ேவ ய ஒ நி சயம ற வா தாேன? ஆ ற கைர
களி நில மனவைமதி இ தைகய அர மைனகளி
கி மா?
ப ற ற வா ைக மனவைமதி ேபா . ஆனா

ேசா ப ட உலக விஷய களி மீதான ப த கைள
அ லவா உ ெகா கிேறா . ம லக தி மீ ளப தைல
அதிகாி க ெச வ தாேன ேசா ப . உணவிைன ெதாட
உ ெகா ள, ேதக தி ெகா , திமி அதிகாி ேம
க கைள அ லவா எதி பா கி ற . உ த
ெப அழகிைன , ஆடவ ெசய திறைன அ லவா
அளி கி ற . ஒ த கைள தவி க தாேன, ஞானிய ேசா ைற
தவி உபவாச இ கி றன .
ஒ ைற, க யேன தன த ைதைய ேக கி றா !
"அாிசி ேசா உ ண டா !” எ உபவாச நா களி அாிசிைய

உைட ெநா யி ெபா கைல ெச பலகாரமாக உ கிேறாேம.
அாிசிைய உைட தி றா ட, ேசா சா பி வ ேபா தாேன?”
எ ேக கிறா .
த ைத கா சன த றிய விள க , அவைன ஆ சாிய தி

ஆ திய .
“அாிசி எ ப வ வினி இ ேபா பிரப ச ச தியி ஒ

அ சமாக இ கிற . பி களி ஆசிக அாிசி சாத தி
வழியாக தா மனித ல ைத வ தைடகிற . சாத தி உ ள
ாிய தா ஒ மனித உட இ திாிய ச தியாக மா கிற . இ த
ச திதா மனித ல ைத தைழ க ெச கிற . பி ைளயி மீ
ப , ெச வ தி மீ ப , பதவியி மீ ப , அதிகார தி மீ
ப ,எ உலக விவகார களி ப றிைன உ வா வதா ,
ேசா ப றி ைக [1]
உலக தி இ ைக ப த அவசிய . ப தைல ஏ ப

அாிசிமணிைய உைட ேபா ப த நீ கி, ஒ த அக ,
ெத வசி தைன ம ேம ேமேலா . எனேவதா உபவாச
நா களி , அாிசிமணிைய உைட , அத ெநா யி ெபா கைல
சைம உ கிேறா !” கா சன த றினா .
அழகிய நீ ட தடவாவிக . அவ றி மித அ னப சிக .

எ ஆலவ ட , ப ைமயான மர க . த அல கார
ெச ெகா ம ைகயைர ேபா
வ ண மல க ட ய ெச க . மர களி அம
கீதமிைச ப ேவ பறைவக . மா , மயி எ அரச
ந தவன தி அழ ேச ஜ க . பளி க களி சிைலக
எ ப ர அர மைனைய றி அழ ர மிய
ைகேகா நடமா ெகா தன. தன ெபா ைகயாகிவி ட
வாயினா கா ைற ெவளி ப தி தன பிரமி பிைன
ெவளி ப தினா , க ய .
ேச க , காவல க , இதர பணியாள க , டக ரமாக

ஆைட அணிக ட றி திாிய, அ த அர மைன வளாக தி
ப ேபறிய ேவ ட , ேம ட நட த க யைன
அைனவ விசி திரமாக பா தன .
"யார பா நீ?” வய தி த பணியாள ஒ வ அர மைனைய

ேநா கி நட த க யைன த நி தினா .
“ம னைன ச தி க வ தி கிேற !” - அல சிய ட றினா ,

க ய .
“ அ மதியி றி, ம னைன ச தி க இய எ எ த

ல தி உன ேபாதி க ப ட ?” த கமாக ேக டா ,
அ த பணியாள .
“ெத வி நி ெகா த எ ைன த ேடாராைவ ஒ

அைழ தேத ம ன தாேன! அைழ தவைர ெப ைம ப த
ேவ எ கிற பாட ைத ேபாதி த ல தி க வி பயி றதா
தா , உன ேக விக நி பதி றி ெகா கிேற !"
அேத த க ட பதி த தா , க ய .
பணியாள ஒ கண அதி ேபானா . க ய எ ன

பதி வ எ ேயாசி க வ கினா .
அ ேபா ---
கலகலெவ சிாி தப பதி வய மாி ஒ தி, சல ... சல

எ சத ைகக ஒ க ஓ வ தா . அவைள விர யப ேய ஓ
வ தா பதினா பிராய கைள கட த மர .
ஓ வ த மாியி பா ைவ க யனி மீ பதி த சடாெர

நி றா . பிற தன விரைல அவைன ேநா கி நீ யவ ,
கி கி சிாி க வ கி வி டா . அவைள விர
ெகா வ த மர ,க யைன க ட விய ட
நி றா . ஆனா அவைன க நைக காம வ கைள
உய தியப நி றா .
"அ ணா! இ த வா பைன பாேர . இ ேபாேத கிழவ கைள

ேபா ெபா ைக வாயிைன ெகா கிறாேன! இ த
மனித ப கேள ைள கவி ைலயா எ ன?” - ேக ெச தப
ஒ ைற ைககைள ெகா யப க யைன றி வ தா .
"ேபசாம இ தரா! பா தா யாேரா பிராமேணா தமனாக

ெதாிகிறா . எைதயாவ றி சபி விட ேபாகிறா !” எ
க யைன உ பா தா பிப த .
தரா த ைன றி வ ைநயா ெச ைகெகா

சிாி ததா , உ ைமயிேலேய க யனி க தி சின ெபா கி
ெகா த
அறியா சி மிதாேன எ தன சமாதான ெச ெகா ,

பிப த ந தைன ேநா கினா , க ய . ஆனா தரா அவைன
அ வள எளிதி வி வதாக இ ைல.
"ப லா ழி பலைக வாயேன. ேசாழி ப கைள எ த ந ைக களவா

ெச றாேளா?” - எ நைக தப மீ ைகெகா ஆ பாி த
தராைவ உ கிர ட ேநா கினா , க ய .
“ஏ ெப ேண! என ேதா ற திைன எ ளி நைகயா உன

வா ைகைய ேசாழிக சித வ ேபா சிதற கிேற ! உன
ேபரழ க ைத, உன ப கைள ெபய விழ ெச கிேற பா !
நி சய அத கான கால கனி !” - எ மனதி தராைவ
சபி ெகா அவைள ெவறி ேநா கியப நி றா .
நிைலைம எ ைல மீறி ேபாவைத உண த தராவி அ ண

பிப த ந த க யைன சமாதான ெச ேநா க ட
ேபசினா .
“பிராமண இைளஞேர! இ வள வி ய காைலயி தா க

அர மைனைய நா வ த ேநா க எ ன? ம ன ஏகா த தி
ப தின ட ெபா ைத கழி சமயம லவா? அர
அ வ க , பிை அளி த இ ேபா நைடெபறா . ம ன
அர மைன ெகா ம டப தி பி பக வா க !” பிப த
ந த ற, ஏ கனேவ "ப லா ழி பலைக வாய ” எ
தராவினா அவமதி க ப தக யன ேகாப
அதிகமான .
"த ைக உ வ ைத ேக ெச கிறா . தைமயேனா பி ைச

ெப ெகா ள மதிய வா எ கிறா ! எ ன ஆணவ இ த அரச
ப த க ! நா யாெர பைத இவ க உண த
ேவ !" - மனதி உ தி டா க ய .
“ மரேன! நா பி ைச ேக வரவி ைல. உன த ைத ம ன

தானந தா தா எ னிட பி ைச ேக ளா . பி ைசயளி கேவ
நா இ த வி ய காைலயி உ க அர மைன
வ தி கிேற !" ச ேற கா டமாக றினா .
இதைன ேக ட - வராஜா பிப த ந த ம ம ல. வராணி

தரா க யைன ேகாப ட , ஆ ேராஷ ட
பா தா . பணியாள கிழவ ேப அைற தவைன ேபா
அவைன பா தா .
‘ம னைனேய பி ைச கார எ றிய அ த ேவதிய மரைன

ஒ ேம ெச யாம , அவ ேப வைத ேக ெகா தா
எ ம னனிட ேபா ெகா வி டா , இவ கதி.
இ வா நிைன த அ த பணியாளனி ச த நா
ஒ கிய .
இளவரச ம இளவரசியிட ந ெபயைர ெப ேற தீரேவ

எ கிற எ ண தி , அவ கைள தி ெகா க யனி
பிடாியி தன ைகைய ைவ தா , அ த பணியாள .
“எ வள ணி இ தா , எ க ம னைன அவமதி பா ?
காவல கைள அைழ உன நாைவ பத , இ கி
ஓ வி !” எ க யைன பி த ள, அவ பி பாக வ
நி ற அமேர திாியி மீ ேமாதினா . பிப த ,
தராவி த க த னி பழரச ேகா ைபகைள ஏ தி
வ தி தா , அமேர திாி. க ய அவ மீ ேமாதியதா ,
த ைட ந வ விட, ேகா ைபக சிதறின.
“ஐேயா! எ ைன பழரச க விடாம ெச வி டா !

காவல கைள அைழ உடேன இவைன ைக ெச , அ ணா!"
றி டா , தரா.
தராைவ பழரச க ைவ ப ெபாிய ேபாரா ட .

அ ப ப டவ பழரச சிதறியத காக அ த ேவதிய மரைன
ைக ெச ய ெசா அவ ேக பைத க திைக த
அமேர திாி, தராைவ சமாதான ெச எ ண ட அவள
ேதாளினி தன ைகைய ைவ தா .
“ேபானா ேபாக , இளவரசி! வி த க ! ஏைழ

பிராமண சி வ . யா ெப ற மகேனா? அவைன த க
ேவ டா . பிைழ ேபாக . நா த க ேவ பழரச
ெகா வ கிேற !” அமேர திாி றிய , க சிவ தா ,
தரா.
அமேர திாியி ைகைய ெவ ெக தன ேதாளினி இ

உதறி த ளியவ , தன ெம ைமயான கர தா , அமேர திாியி
க ன தி பளீெர ஒ அைறயிைன ைவ தா .
“எ ன ேப கி றா , ட தாதி ெப ேண! என த ைதைய அவ

பி ைச கார எ றியி கிறா . அவைன நீ பாிகி றாேய!”
அமேர திாி தன க ன ைத வல கர தினா ப றியவ ,

ம ெமாழி றாம , கீேழ சிதறி கிட த ேகா ைபகைள ,த க
த ைன எ பதி ைன தா .
“யா ெப ற மகேனா?” எ அமேர திாி வா ைச ட றிய ,

ெகாதி ெகா தக யனி மனைத இறகினா
தடவி ெகா த ேபா இ த . உடேன, தா சாேன வாியி
நிைன வ த . தன தாேய அமேர திாியி உ வ தி தன
ஆ த றியதாக நிைன ெகா டா . க ய .
ஆனா ---
தரா அவைள க ன தி அைற தைத க ட , தன தாேய

அைறப ட ேபா உண தா . தா அவ சாதகமாக
ேபசினா , அவ மிக பாதி க ப வா எ பைத உண ,
அைமதியாக ேகா ைபகைள எ ெகா த அமேர திாிைய
ேநா கினா .
"வ தாதீ க தாேய! இ த ஆணவ பிசாைச உ க

ேச ெப ணாக மா கிேற !” - எ ம ெறா சபத ைத
ெச தா .
எ ப நிைறேவ ேவா எ கிற கவைலெய லா க ய

ெகா வதி ைல. சபத கைள ெச வி , பிற அவ ைற எ ப
நிைறேவ வ எ நிைன பாேன தவிர, சபத கைள
ெச வத பாக இைத நிைறேவ வ சா திய தானா எ
அவ ேயாசி ப கிைடயா .
ஒ ேச ெப ணி நா இளவரசிைய பணி ெப ணாக

மா ேவ எ சபத ெச வி டா . அைத எ ப
நிைறேவ ற ேபாகிறா எ ப றி பி ன தா சி தி பா .
ேயாசி காம சபத கைள ெச வி பி ன அவ ைற

நிைறேவ ற வழிேதா றாம அவதி வழ க எ லா
அவனிட கிைடயா . அவதி எ கிற ெசா ேல க யனி
வா வி இ ைல. அவதிகைள தன ப க களாக
மா றி ெகா தா வா வி உயர ேபாகிறா .
மனதி ஒ சிைற சாைலைய அைம தி தா , க ய .

ஏ கனேவ, பர ப வாமியி ப ைத , இவன
ெப ேறா கைள ெகா ற ஆத ஷைன அ த சிைற சாைலயி
தா அைட ைவ தி தா . அவ கைள த தன
பழியிைன தீ தபிற , இ வைர அ த மன சிைற சாைல
ெவ ைமயாகேவ இ தி த . இ ேபா இளவரசி தராைவ ,
இளவரச பிப த ந தைன அ த சிைற சாைலயி
த ளினா , க ய . க க சிவ க, இ வைர ேநா கினா .
"நீ க எ ைன சிைற ப வத பாகேவ, உ க

இ வைர என மன சிைறயி வி ேட . உ க
வா ைகைய நரகமா வ தா இனி எ பணி!" - க ய
றினா .
"எ ன ஆணவ ! இ த ப லா ழி பலைக வாயைன சிைறயி
த க !” தன ெம ைமயான ர தரா ஆைணயிட,
காவல க ஈ ட வ க யைன ெகா டா க .
த ைன ைக ெச ய நி ற காவல கைள ஏறி ட க ய

ேராத ட தராைவ , பிப த ந தைன பா தா .
ஏளன சிாி ட ைககைள க , இ மா ட நி றி த

தராைவ ெவ ட ேநா கினா . "இத ெக லா நீ பதி
ெசா ேய தீர ேவ ” எ கிற ெபா அ த பா ைவயினி
ெபாதி தி த .
" ... எ ன பா ெகா நி கிறீ க . இ த கயவைன

சிைறயி த க !” எ தரா ற, த ைன
றி பா தா ,க ய . இ தைன காவல க இ க,
அவனா பர விாி தி த இ த அர மைன வளாக ைத வி
த பி ெச ல யா எ பைத ாி ெகா டா . எ ன
ெச யலா ?
இராவண பைடயிட க ட அ மைன ேபா தன

ச திைய இ த அர கி தரா கா ட ேவ எ
மனதி நிைன தா . ச ெட ஒ எ ண பிற த .
க ய தன க கைள னா . மனதி
அ திமைல ேதவைன இ தினா .
“அ தி ேதவராஜேன! உ கிர நிைற த மாலவேன. யாக தீயினி

ெபா நி பவேன! என த ைத உன காக ெச த தியாக கைள
மற தாேயா? உயி ேபா ேநர தி உ ைன ப றிய
ரகசிய கைள ேவ ம னனிட ெசா லாம ெச றாேர. அவ
மகனாகிய என தீ ெச கிறா கேள. உன உ பர ேதக தி
உ ைமயிேலேய நிைன தைத அளி ஆ ற இ தா , இேதா
எ ைன இ த இ க டான நிைலைமயி இ கா பா . என
ஆ றைல இவ க நி பி க ஒ வா ெகா !” - மனதி
ேவ யப தன ேவ யி தி த ேதவ உ பர ைட
வல ைகயினா வ னா .
அ த கண ---
த ெசய எ ெசா வதா, ேதவபிரானி ைல எ
ெசா வதா?
அர மைன லாய தி க ட ப த திைர ஒ தன

பிைண ைப அ ெகா பா ேதா வர வ கிய . மிக
உ கிரமான, க கட காத திைர அ . அைனவ டமாக
நி பைத க ட இவ கைள ேநா கி றி ைவ
வர ெதாட கிய .
அர ேபான காவல க , பா வ திைர பிப த ந தைன

தராைவ தா கிவிட டா எ பய , அவ கைள றி
அரணாக நி , அவ கைள அர மைனைய ேநா கி நக தி
ெச ல, இ சில ர க ஈ ைய றிைவ தப , ெவறி ட
ஓ வ திைரைய எதி ெகா ள தயாராக நி றன .
ேவகமாக வ த திைர தன ன கா கைள உய தி,

காவல களி மீ பாய, அவ க சிதறிேயா னா க . இ த
கேளபர தி எ த ப க ெச வ எ ாியாம அ மி
அ லா ெகா த திய பணியாளைன தன கா களா
பல ெகா ட ம திைர உைத த . க ெபய ,ப க
சிதற, இர த ைத ெப கியப பிணமாக வி தா அ த
பணியாள .
காவல களி பி பாக ஒளி ெகா த தரா , பிப த

ந த இ த கா சிைய க டன . க ய பிரா தி
ெகா டைத க ற பிப த அவ ம திர ஜால கைள
க றி க ேவ எ நிைன தா . தரா அவ மீ
இ ெவ அதிகாி த .
“இவ ஆப தானவ . இவைன உயி ட விட டா !” - எ

தன தா , தரா.
பிப தனி க இ ேபான . பணியாள பிண ைத ,

க யனி க ைத மா றி மா றி பா தவ , அ ச ட
அர மைனைய ேநா கி ஓ னா .
க கைள திற பா த க ய கீேழ பணியாள பிணமாக

கிட பைத , ெதாைலவி திைர ஒ ஓ ெகா பைத ,
பிப த , தரா அர மைன ெச
ெகா பைத கவனி தா .
அ ேபா திைரயி ெம கா பாள , அத ெபயைர வியப

பி னா ஓ ெச வைத பா தா , க ய . அவ அைழ த
திைரயி ெபய க ய சி பிைன த த .
ெம கா பாள அ த திைரைய அைழ த ெபய , - ேதவர சா.
தானந தா ெச வதாக இ த அ வேமத யாக தி பய பட

இ த ேதவர சா திைர ெவறி பி வி ட எ பதைன
அறி த அர மைன ேஜாதிட , மி ரபா மிக கல கி ேபானா .
[1] த ேபா ேசா ப ைக எ கிேறா . ேசா ப றி ைக

எ ப இ வாறாக ம வி வி ட .
*****
12. பி ைச கார ம ன
ர மைன ந தவன தி நிக த ச பவ ைத அமேர திாி,
அ அரசி ப மா கியி காதி கி கி தா .
"அரசியாேர! ஒ பிராமண மர யாசக ெப வத காக

ம னைர காண வ தி கிறா . அவைர ந இளவரசி ,
இளவரச அவமதி ேபச, இதனா ெவ ட அவ , தன
ம திர மகிைமயினா ப ட திைர ேதவர சாைவ அத
பிைண பி இ வி பட ெச , அரச ழ ைதகைள ேநா கி
வர ெச தா . ந ல ேவைள! பிப த ந த , தரா ேதவி த பி
வி டன . த பணியாள , க த திைரயினா தா க ப ,
மா ேபானா ." - அமேர திாி இ வா றிய , ப மா கி
உைற ேபானா . 'பிரா மண க இ ைல எ ெசா லாேத!
எ த பிராமண நீ இ ைல எ ெசா கிறாேயா, அவனா உ
ல அழி ...! - தானந தாவி ப டாபிேஷக அ மகா ைபரவ
ஆலய தி இ ெவளி ப ட அ த ைபராகி வி த எ சாி ைக
அவள ெசவியி ஒ த .
ஏ கனேவ, தரா ம பிப த ந தனி தைலைய உடைல

பிைண ைன பல னமாக இ பதாக றி ளாேர அ த
ைபராகி.
ப மா கி பைதபைத ேபானா .
தரா ஒ கா வாசிைய தா மண ெகா வா .
இற த பிறேக அவ மக பிற பா எ மி ரபா ேவ

அவ ப அரச த பதிகைள ழ பியி தா . அ றாட
இைறவைன ஜி தன ெச வ கைள கா ப ப மா கி
ேவ ெகா தா இ கிறா . இ நிைலயி , இ ப யா ஒ
பிராமண சி வனி சாப ைத ெப ெகா வா க ,
அ ண , த ைக .
உடன யாக ம ன தான ந தாைவ ேத ெச றா . இவ

ேபான சமயமாக, அர மைன பா காவ தைலவ ம னனிட
அர மைன ந தவன தி நிக த ச பவ கைள ெதாிவி
ெகா தா .
ம ன திைக ட அவைன பா தா .
“எ ேக அ த பிராமண மர ?”
"அவைன ந தவன க ணா ம டப தி அமர ைவ தி கிேறா

ம னா! த க உ தர ப அவ மீ நடவ ைக எ கலா
எ கா தி கிேறா !” - பா காவ தைலவ றினா .
"அவைர எத ைக ெச ய ேவ , அரேச! யாசக தி காக

வ தி அ தணைர ேண வ வள அவமதி த ந
ெச வ களி தவ . அவைர வரவைழ ேக யாசக ைத
ெகா அ க !” - எ றப ப மா கி உ ேள வர,
தானந த பா காவ தைலவைன ேநா கி தைலயைச தா .
அவ க யைன அைழ வர ெச றா .
"ம னேர! அ த ைபராகி ெசா னைத நிைனவி ெகா க .

எ ேபா நா ஒ பிராமண இ ைல எ ெசா கிேறாேமா
அ ேபா அவனா ந ல அழி எ றாேர!” - ப மா கி
கணவைன எ சாி தா .
"அத காக ரா ய ைதேய ேக டா எ ன ெச வ ?” - தானந தா

ேக க, பதி ற இயலாம , ப மா கி திணறினா .
ம ன அவைள கவைல ட பா தா . “ப மா கி! அ த

ைபராகி றியைத மற தா தாேன, நிைனவி ெகா வத .!
அ வேமத யாக ெச வதாக நி சயி , ேவதிய க தான
த ம ைத ெச ெகா தா இ கிேற . ஆனா , நா ெச
தான த ம கைள ெப வத ேவ ய த திகைள அவ க
ெகா க ேவ அ லவா? என ெபயேர தானந த .
தான கைள ெச வ ப றி என யா ேபாதி க ேவ ய
இ ைல. இ த பிராமண சி வனி ேகாப எ ைன விய பி
ஆ கிற . மைறயவ களி தவவ ைம அவ க
ெபா ைமைய , அட க ைத த ள . அவ க
எ ைண அநீதிக இைழ க ப டா , அவ க ேகாப
ெகா வதி ைல. ஆனா , ந அர மைன பிரேவசி ,
ஆ பா ட ெச ளஇ த மரனி ெசய வி ைதயாக
உ ள . இவைன நா எ சாி ைக ட ைகயாள ேவ .
ேவதிய களி ம திர உ சாடன உலைக வாழ ைவ கேவ அ றி,
ம றவ கைள வத ேகா, பழி தீ பத ேகா அ ல. ந
ெச வ க அவைன அவமதி தி தா , அவ ந மிட தாேன
ைறயி இ க ேவ ? ேதவர சா திைரைய ந
ெச வ களி மீ ஏ கி றா எ றா , அவ மனதி எ வள
வ சக எ ண இ தி க ேவ ? அவன ேநா க ைத நா
ச ேதக ப கிேற !” - தானந தா றினா .
"உட பிரதம அைம ச ஹரஹரேத ைவ ேஜாதிட

மி ரபா ைவ ைவ ெகா அவ ட ேப க .அ த
அ தண மர ேக ப தானத ம நியதிக உ ப டதாக
இ தா , உடேன த வி க . அ ப அவ ேக ப
நியதிக உ படவி ைல எ றா , அதைன அவ விள கி,
ேவ ஏதாவ ேக க ெசா க !” - ப மா கி ற,
தானந த அ மிக ந ல ேயாசைனயாக ப ட .
உடேன பிரதம அைம சைர , ேஜாதிடைர அரசைவ

த வி தா .
பா காவல க ழ, க ய அரச றி த ம டப தி
அைழ ெச ல ப டா . ஒ ெவா அ யிைன , தன
எதி கால இல சிய கைள நிைறேவ வத காக எ
ைவ கிேற எ ப ேபா , நிதானமாக அேத சமய உ தி ட
அ த சைபயி தன கால ைய பதி தா , க ய .
ம டப தி ைழ தேபா , அரச தானந த , ப மா கி,

ஹரஹர , மி ரபா , ஆகிேயா அம தி க, அரசனி இ ற
கவாி ெப க நி றி தன .
பா காவல ஒ கி நி க, க ய ம ணி ட ம னாி
பாக விைற பாக நி றா . ம னைன உ பா தா .
ஒ தாைட கிராம தி தா ச தி தி த ேவ மாறாக

மிக ஆட பர ட காண ப டா , தானந தா. அவன
ம ட தி சலமாக ஊசலா ெகா த ைவரமணிகேள பல
இல ச வராக கைள ெப . மிக க ர ட இ தா ,
தானந தா… உயரமான ஆகி தி. க ம தான ேதக . ேகா ைம
நிற ! உ சி த பாத வைர ஆபரண க காண ப டன.
ெவ ப டாைடைய அணி நீல வ ண தி உ திாிய ைத
ேபா தியி தா . அவன ரவாளி , வாளி
நவர தின க பதி க ப தன. அவ ேக ற அழகியாக
திக தா , ப மா கி.
பிப த ந த ப மா கியி கெவ ைன ெகா க, தரா

தானந தாவி பி பமாக திக தா எ பைத உண தா ,
க ய .
"ேவதிய மரேன! உ ைன ம னனிட அறி க ெச ெகா !”

தைலைம அைம ச ஹரஹர றினா .
ம னைன ேநா கி தைல வண கினா ,க ய .
"அரேச! த சிண பிரேதச தி கா சி மர க அட த அழகிய கா

ஒ உ ள . அதைன தமி ெமாழியி அ திவன எ
அைழ ப . அத ைமய தி அ தி எ கிற கிராம ஒ
உ ள . பிர ம அ ேக அ வேமத யாக ைத ெச தா . அதனா
மகி த வி பகவா அவ கா சி த அ ேக
அ திமைலயி ேதவராஜனாக அ பா கி றா . அ த
ஆலய தி ெபா பாளராக , அ ேக பா ெச ேவகவதி
நதி கைரயி ல நட பவராக திக த கா சன த
எ கிற வி மக சீட மாகிய எ ைன வி த எ
அைழ பா க . என ெப ேறா மைற த பிற , அவ க அைழ த
என ெபயைர ேவ எவ அைழ க டா எ பத காக, என
ெபயைர க ய எ மா றி ெகா ேட . க ட ய
ேகா திர ைத ேச தவ ஆைகயா இ ெபய !” - தானந தாவி
வ க கின. க யனி ர ெதானி த உ தி ,
அ சமி ைம அவ மைல பிைன த தன. அவன ப க
இ லா வாைய விசி திரமாக ேநா கினா , ம ன .
" மரேன! இ த சி வயதி உன ஏ ப க இ ைல? பிறவியி

இ ேத ப க ைள கவி ைலயா?”
தன வி வ ைத ப றி ேக காம தன ப கைள ப றி ம ன
ேக பைத க ,க ய மன ெநா தா ,
"இ ைல ம னா! ேஜாதிட ஒ வ என ப வாிைச மிக
ேந தியாக இ பதாக , அ மாதிாி ேந தியான ப வாிைசைய
ெகா டவ க , எதி கால தி ம ன களாக திக வா க எ
ஆ ட றினா . எ ேக நா ம னனாகி த ைன வி பிாி
ெச வி ேவேனா, எ எ தா பாிதவி தா . அவைள வி
பிாி ெச விட டா எ ேற என ப கைள உைட
ெகா ேட .”
க ய இ வா றிய தா தாமத .
அ கி தவ களிைடேய, எ கிற சிாி ெபா எ த ...
ம டபேம நைகெயா யா அதிர, காவல க , கவாி
சி ெகா த தாதிய ட, சிாி க யாம
சிாி ெகா தன .
ஹரஹர கி சிாி தா . ேதக அதிர, க யைன ேநா கினா .
"ம னராகாம இ பத காக ப கைள உைட ெகா டாயா?

ந ல ேவ ைக! ம னேர! இனி ந எதிாி நா ம ன களி
ப கைள உைட வி டா ேபா , அவ க ம ன பதவிைய
இழ வி வா க !” - ைநயா ெச தா , தைலைம அைம ச .
அவர றிைன ெசவி ற ம னனி நைக இ
அதிகமான .
மி ரபா ஒ வித உண ! க யைன க ட ேம

அவ ஆப தானவ எ கிற எ ண ேதா றி வி ட , அவ .
கனவி மித தீ கமான க க . ெவ ைம நிற . தைலயி
உ சியி ஓணா ஒ அம தி ப ேபா
சிைகயைம பிைன ெகா தா . அத னி
க திைன கட கி ஊசலா ெகா த . ெம ய
எ ேதா மான சைத ப இ லாத ேதக . ஒ மர
தாய திைன க தினி அணி தி தா .
இைடயி ப ேபறிய ேவ ைய க சமாக தாி தி தா . அவன

ெவ ாி ம மா பி ஊசலா ெகா த
அ த தாய ட உறவா ெகா த .
அ த மரைன பா த ேம மி ரபா வி அ வயி றினி

கல க ேதா றிய . க ய அ த ம டப தி அ ெய
ைவ த அேத சமய , மி ரபா அ ேக இ த வ றினி
க ளிெயா ைற ச தி தப வி வி ெவ ஏறிய .
க ளி ஏறினா ப ேந , இற கினா க கிைட எ
ச ன சா திர ெசா கிறேத. மனதி அதி ேபானா ,
மி ரபா .
பிரதம அைம ச அேத ேக பா ைவேயா க யைன

“ மரேன! உன ம னனாகி விட ேபாகிேறாேம எ கிற பய

இ க தாேன ெச . ஒ உ சவி தி பிராமண அாியைணயி
அம தா , தி விஜய ெச ம ற ம ன க ட ேபாாிடவா
ேதா ? நா நாடாக ெச உ சவி தி ெச ய தா
ேதா ? ந லேவைள, நீ உன ப கைள உைட ெகா டா .
ம ன ல ெப ைம த பிய ! அத ந றி!” - ைநயா
ாி தா , ஹரஹர .
க யனி க சி த . இளவரச , இளவரசி தா

இ மா ெகா டவ க எ இ வைர நிைன தி தா .
அர மைனயி இ பவ அைனவ ேம அ ப தா ேபா !”
மனதி ெவ டா , க ய .
"உ சவி தி பிராமணனாக இ கேவதா என ப கைள

உைட ெகா ேட . ஒ கா ம ன ல ைத ேச தவனாக
இ தா , என தாயி தைலைய ெகா வி , என ப கைள
பா கா , ம ன பதவிைய ஏ ெகா ேபேனா
எ னேவா!" - க ய சின ட ற, ம ன , அரசி
அதி தன .
மி ரபா த ைறயாக வா திற ேபசினா . " மரேன!

பர ராம தன தாயி தைலைய ெகா த ராண ைத அறிவாேயா.
இ வைர ம ன ல தவ த கள தாயி சிர திைன ெவ
தியதாக சாி திர இ ைலேய!” - மி ரபா றினா .
"என ப கைள ப றிய கைதைய நீ க ேக டதா இ வா பதி

றேவ இ கிற . ப ேபானா ெசா ேபா எ நீ
அறிய மா ேரா. என அறிைவ , வ த ேநா க ைத ப றி
தா க ேக தா , அறி வமான பதிைல த தி ேப !” -
க ய ர ைன மி வாக ஒ க ெச தா .
“தவ தா , மரேன!” - தானந தா றினா . “சாி! நீ வ த

ேநா க ைத !”
"த க ந தவன தி ேந த அவமதி ைப எ ணி

வ கிேறா . த க ேதைவயான அள பி ைச அளி கிேறா !
மனதி தி ட ெச வா க !” - ப மா கி அவைன
கனி ட பா தா .
அவைள அல சிய ட ேநா கினா , க ய . "அரசிேய!

பி ைச ெபற நா வ தி கிேற எ த களிட யா
றினா க ? ம ன பி ைச ேக டதா , அவ பி ைச அளி க
வ தி கிேற ..!” க ய ர ச ேற சின மி
காண ப ட .
“ஹா!” அைறயி இ த அைனவ ேம தி கி டன . இ த

அ தண மர எ வள ஆணவ இ க ேவ !
ம ன ேக பி ைச அளி க வ தி பதாக கிறாேன.
“எ ன உள கி றா மரேன!” - ஹரஹர படபட தா .
“ம ன தா ெச ய ேபா அ வேமத யாக தி ேதவ உ பர

சமி க ேதைவ எ ரெசா க ெச தாேர! ஊெர
த ேடாரா அ நீ க தாேன அறிவி தீ க . அைத
ெசவி தா , ம ன ேதைவயான ெபா ைள அவ
அளி க வ தி கிேற . ெகா பவ தாேன பி ைச த பவ .
ெப ெகா பவ பி ைசைய வா பவ தாேன?” க ய
றினா . அைனவ அதி தன .
“ மரேன! எ ன கிறா ? ேதவ உ பர உ னிட

இ கிறதா?”
தானந தாவி ர ந பி ைகயி ைம பிரதிப த .
“ஆ ம னா! ேதவ உ பர மர தி ேடா நா

வ தி கிேற . ஆனா அத பாக, நா யாக தி அளி
ேதவ உ பர தி ஈடாக என தா க அளி க உ ள ெவ மதி
எ ன?” - க ய எ சாி ைக ட ெசா கைள பிரேயாகி தா .
“உ னிட ேதவ உ பர இ ப உ ைமயானா , நீ

ேக பைத த கிேற !” - ம ன றினா .
அ வேமத யாக தி ேதவ உ பர கிைட வி ட எ கிற

மகி சியி , ைபராகி வி தி த எ சாி ைகைய மற வி டா ,
“நா ேக டைத த ேவ எ ெசா வி , பிற வா

தவறமா கேள!” க ய ேக டா .
“ த உ னிட உ ள ேதவ உ பர மர தி ப தியா

எ பைத நி பி வி , பிற ம ன ெசா ன ெசா தவ வாரா
இ ைல மா டாரா எ ப றி த விவாத கைள ெதாட ேவா !” -
ஹரஹர கா ட ட ெசா னா .
தன ேம தி த சிைன அவி , ேதவ உ பர

சிதி ைன ைகயி எ தா . அதி இ ஒ சமி திைன
ெபய எ தா .
“என சமி க ேதைவ ப கிற . ஆல சி,

ேவ ப சி ம மாமர சி, ம ஒ ெகா
வா க !” எ க ய ேக ட , ஹரஹர அதிகாாி
ஒ வைர ேநா கி தைலயைச தா .
அ த அதிகாாி மீ அைறயி ைழ தேபா , அவ ைகயி

த ஒ ைற ஏ தியி தா . அதி ஆல சி, ேவ ப சி ம
மாமர சி ஆகியைவ வாிைசயாக ைவ க ப தன. அவர
ம ெறா ைகயி ஒ ஒளி ெகா த …
க ய தன பாக நீ ட ப ட த
சிகைள எ தா . அ த அதிகாாியிடமி எாி
திைன ெப ெகா டா .
"ம னா! ெபா வாக எ லா சமி க ெபா னிற தி ஒளி வி .

ஆனா ேதவ உ பர சமி ம , ப ைம வ ண தி
ஒளி வி . அைத ைவ தா , எ னிட உ ள ேதவ உ பர
எ பதைன நி பி க ேபாகிேற !” - க ய த னிட இ த
தி ஒ ெவா சியாக கா னா . த ைவ க ப த
சமி க ேம ெபா னிறமாக தா ஒளி வி டன.
“இ ேபா எ னிட உ ள ேதவ உ பர சமி திைன தீயி

எாி கிேற !” - எ றிய க ய , ேதவ உ பர சமி திைன
தீயி கா னா . அைனவர க க ஆ சாிய தி விாி தன.
ேதவ உ பர பிரதிப த ப ைம அ த அைற வ பரவிய .
படபடெவ ெவ தப ஒளி த அ த சமி உ ைமயிேலேய
ேதவ உ பர தா எ பைத மி ரபா உடன யாக ாி
ெகா டா .
அைனவ ேம ப ைம வ ண தி ஒளி ெகா த அ த ேதவ

உ பர சமி திைன இைம ெகா டாம பா ெகா தன .
க ய உ ைமைய தா ேப கிறா எ பைத ம ன
ாி ெகா டா .
'இனி நா ெச அ வேமத யாக ரண வ ெப !' -

ம ன மனதி நிைன க, ' தராைவ தி த ேதாஷ க
விலக ேபாகி றன' - எ ப மா கி உ சாக அைட தா .
“க யா!” - தானந தாவி ர களி , உ சாக ஒ ேக

ெத ப டன.’'
“மிக அாிதான ேதவ உ பர ைத ெகா வ த உன நா

மிக கடைம ப ேள .
உன எ ன ேவ ேமா, ேக த கிேற !” - தானந தா ற,

ப மா கி ஆவ ட அவன க ைதேய பா தா …
க ய த ைன றி ஒ ைற ேநா கினா . ‘வி தா!

வா இேதா உன கதவிைன த கிற . மிக அாிய ேதவ
உ பர ைத ேவகவதி ஆ றி அ யி கி மா
அ திமைல ேதவேன உன அ ெச தி கிறா . கைலமகளி
உ கிர ைத தணி க பிர மேன வி வக மாைவ ெகா ஆ றி
எறி த ேதவ உ பர தி ஒ ப திைய க எ தி கிறா .
இ த அாிய க பக த உ ைன வி ம னனி வசமாக
ேபாகிற . அத விைலயாக உ ைன ெபாிய அளவி னி தி
ெகா . ஒ ஏைழ பிராமண சி வ எ தாேன பர ப வாமியி
தா ைஹமாவதி, ப ைண ெதாட கி, தரா வைர உ ைன ஏளன
ெச தன . ேதவ உ பர தி விைலயாக, உன நிைலைய
ேம ப தி ெகா !' - தன ேபசி ெகா டா , க ய .
"ெசா மரேன! உன எ ன ேதைவேயா. ேக !" - ப மா கி

சிாி ட அவைன பா தா .
“நா ேக பைத த ரா ம னா?” - க ய ேக டா .
"நி சய த ேவ !" எ ெசா ன தானந தாவி க பாக

ைபராகியி உ வ தி ெர நிழலா ய .
இ த சி மாரனா எ ன ஆப ேந விட ேபாகி ற ,

எ அ த கண , தன மன தி எ த அ ச ைத
உதறி த ளினா , ம ன .
ச ேநர ெமௗனமாக ம னைனேய ெவறி பா தக ய ,

பிற ெம வாக ேபசினா .
“எ ைன உ க நா ராஜத திாியாக நியமி க ேவ !” -

க ய ேக டா .
ம ன அவைன திைக ட ெவறி தா . அ த அைற வ

நிச த நிலவிய . தி ெர ---
அ ேக ெப த சிாி ெபா எ த .ம ன தானந தா ர

வி சிாி க ெதாட கினா .
"க யா! உன விைளயா தன ைத நி தி ெகா உன

ேவ வைத ேக !" சிாி தப அவைன ேநா கினா , ம ன .
க ய ம னைன அ த ட பா தா . "நா
விைளயாடவி ைல ம னா! உ ைமயாக தா ேக கிேற .
என ராஜத திாி பதவிைய தா க . நா உம அளி ேதவ
உ பர பல வள கைள தர வ ல . அத பிரதிபலனாக நா
சி ெவ மதிைய தா ேக கிேற !" உ தி ட றினா ,
க ய .
அவ இ வா றிய , அ த அைறயி எ த சிாி ெபா
ச ெட அட கிய . அைனவ திைக ேபா ம னைன
பா தன .
ஹரஹராி க சின தினா சிவ த .
"அதிக ரச கி! ஏேதா ம ன உத வத காக வ தி கிறாேய

எ மதி பளி உ ட ேபசினா , எ ைல மீ கி றாேய!
அர மைனயி கா ைவ க ட த தியி லாத உன பதவி
ேவ மா?" தைலைம அைம ச க ஜி தா .
தானந தா அவைன எாி ச ட ேநா கினா .
"க யா! நீ என ேதவ உ பர ைத அளி க வ வதா ,

உன ஆயிர வராக க த கிேற ! ெப ெகா ற ப !”
க ய சிவ த க களா ம னைர ேநா கினா . “நா எைத

ேக டா த வதாக வா த தீ கேள, ம னா!”
ம னனி ர ேகாப ெகா பளி த .
“வைர ைற ம த தி ளாக நீ ேக வைர எ னா

எைத அளி க . ராஜத திாி பதவி எ ப ராஜா க ைத
நட ஒ பதவி.
"ம க அ கீகார ெப றவனானா ,ம ன வி வாச

உ ளவனாக இ பவைன ம ேம ராஜ த திாியாக நியமி க
. எ கி ேதா வ த ேதசா திாி பதவிைய தர யா . ேதவ
உ பர ேதைவ எ பதா ம ேம உ ட நா
ேபசி ெகா இ கிேற . இ ைலேய , உ ைன இ ேபாேத
அ ற ப தி இ ேப !” தானந தா க ஜி தா .
க ய ம னைன ேயாசைன ட பா தா .
"ராஜத திாி பதவி சிரம எ றா , உம ராஜ வாக நியமி

ெகா க . என திறைமைய நீ க
உபேயாக ப தி ெகா டா உ க தா ந ல .
ராஜ ைவ ம க தீ மான ெச ய ேவ டாேம. நீ க தி
உ ள ப றினா ேபா ம லவா?” --- விடா ெகா டனாக,
மீ சைபயி அதி சி நிலவிய . மி ரபா உட

கிவாாி ேபா ட .
"இ த சி த வாதீன அ ற மரைன அர மைனைய வி அ

விர க !” மீைச க ஹரஹர க டைளயி டா .
ப மா கியி ெந ைச பய க விய . ைபராகி வி த எ சாி ைக

அவள ெசவிகளி ாீ காி ெகா தா இ த .
“பத ட ேதைவயி ைல, ஹரஹரேர.! மர உலக அ பவமி றி

ேப கிறா .... உ பர தி ஈடாக எ ன ேக க ேவ எ
அவ ெதாியவி ைல ேபா . நா நயமாக எ ைர தா
அவ ாி ெகா வா !” ப மா கி றினா .
"ேவதியேன! உன ெக நில ஒ கிேறா . அதி

அைம உன ைவதீக கடைமகைள அ வாயாக.
ப மா கைள தான த கிேறா ! அவ ைற ேபாஷி உன
த ம கைள கைடபி !” ப மா கி நயமாக ற, அவைள
எாி ச ட ேநா கினா , க ய .
"அரசி! என ேதைவயானவ ைற ேத ெகா ள எ னா

. நா வா வத காக எைத ேவ இ ேக வரவி ைல.
இ த உலக வா வத காக, ம க பய வத காக, ேக கிேற .
எ ைன ராஜ வாக நியமி ெகா க . அத காக தா க
வ த பட மா க . உ க கணவைர இ த உலக தி ேக
ச கரவ தியாக மா கிேற !” க ய ேக டா .
தானந தாவி ெபா ைம தள த . "எ ைன நீ உலக தி ேக

ச கரவ தியாக நியமி பாயா? யாசக ெபற வ த அ ப ேவதிய நீ.
ஏ கனேவ ேபா களி ெவ ம னனாக அம தி கிேற நா .
மகத ரா ய தி பைடபல ைத க யவன க
ந கி றன . நீ எ ைன ச கரவ தியாக மா வாயா?
ப மா கி! இ த மர ட உைரயாட ேதைவயி ைல. இவ
தி ேபத வி ட . யார ேக! இ த அ பைன அர மைனைய
வி விர க !” - தானந தா க டைளயி டா .
க ய ம னைன ேகாப ட ெவறி தா .
"ேக டைத த கிேற எ ெசா வி , வா கிைன

தவ கி றா , தானந தா!” க ய ம னைன ஒ ைமயி
அைழ த , அ கி த அைனவ தி கி ேபாயின .
“ஹா! ம னைர ெபய ெசா அைழ கிறாயா? அவ பதினா

கைசய ெகா க !” ஹரஹரேதவ றினா .
"ேவ டா ! யாசக ேக வ தவைன அ க ேவ டா !” -

ப மா கி இைற சினா .
மி ரபா அவசரமாக எ தா .
"ம னேர! அ த மரைன த க ேவ டா . அதிக ரச க

ெச த அவைன நா ைட வி விர வி க !” - மி ரபா
றினா .
"ேஜாதிட வ ேபா , அவைன நா எ ைலயி ெகா

ெச நி க . இனி இவ இ த நா கால ைவ க
டா !” தானந தா றிய , காவல க க யைன
ெகா டன .
அவைன தரதரெவ இ ெச ல, அவ களிட இ திமிறி

வி ப ட, க ய ம னனி பாக வி வி ெவ வ
நி றா .
தன ம ைச தன க ைட விர னா
ப றினா .
“தானந தா! வா தவறி வி டா ! என அறிைவ , ச திைய

அவமதி வி டா . இ எ ைன உ நா ைட வி விர
அ கிறா . விைரவி , நா உ இட தி இ உ ைன
நா ைட வி விர கிேற ! இ என அறிவி மீ ஆைண!” -
எ றப க ய தன ைல அ வி , ஆேவசமாக
ெவளிேயறினா .
அரசேன ஒ கண த பி ேபானா . பிற ஹரஹரேத ைவ

தன அ ேக வ ப சமி ைஞ ெச தா .
“அ த மரைன பி ெதாட ெச , அவனிட உ ள ேதவ

உ பர ைத பறி த ெச க .! நம யாக ைத உடன யாக
ெதாட க ேவ !”
தானந தா ற, தைலைம அைம ச ம னைன பணி வி ,

விைரவாக ெவளிேய ெச றா .
ப மா கியி ெசவிகளி இ அ த ைபராகியி ர

ஒ ெகா தா இ த . அவ ம னைன கி ட
*****
13. அேபய அபய
கா வல
க
க
ய
ைட
.
ழ அர மைனைய வி ெவளிேய வ தா ,
இவைன நா எ ைலயி ெகா வி வத காக, அவ க

அவ த பி ெச ல யாதப ப க நட வர ச ேற
பாக, ஒ காவல ைகயி வா ட நட ெகா தா .
அர மைனைய வி ெச ேபா , இவ ைதய இர
ெபா ைத கழி தி த அ த மாமர திைன கட க
ேவ யி த .
எ சாி ைக ட , தா ேமைடயி ஓ எ றியி ைவ தி த

அைடயாள ைத ேநா கிய க ய , பி ன தா ேதவ
உ பர ைத ைத ைவ தி த ப திைய கவனி தா ...
இவனிட ேக டைத த ேதவ உ பர மர இ பைத தானந தா
அறி ெகா வி டா . இனி அதைன இவனிடமி
பறி பத அவ சதிகைள அர ேக றலா . இவனிட இ பைத
விட, ேதவ உ பர அ ேகேய ைத கிட க . ேநர
வ ேபா அதைன எ ெகா ளலா .
தன தீ மானி தப காவல க ட நட தா க ய .
தானந தா , அவ ப தின , இவைன அவமதி தீராத
வ ல ைய ேத ெகா டன . இவ யா எ பைத அவ க
கா ட ேபாகிறா . இவைன நா எ ைலைய வி அவ சி
எறிவ ேபா , அவைன அவ நா எ ைலயி இ சி
ஏறிய ேவ . இதைன அவ எ ப ெச கா ட
ேபாகிறா . ேதவ உ பர தி ஆசிேயா க ய மகத நா
ம னனாக பதவி ஏ விதி இ தா , அ நைடெபற .
ேயாசி ெகா ேட நட த க ய , தி ெர தன பாக

நட ெச ற காவலனி ேதக விைற பைடவைத க டா .
சடாெர நி ற அ த காவல , ெதாைலவி ஒ

தி ைணயி அம உண அ தி ெகா தஒ
வா பைன ெவறி ேநா கினா . அவைன அைடயாள க
ெகா ட , அவன ேதக தி பத ற ேதா றிய .
“அ ேக பா க !அ த தி ைணயி அேபய உ கா
உண அ தி ெகா கிறா . நீ க இ த மாரைன
பா ெகா க . நா ஓ ெச அேபயைன ைக ெச
ெகா வ கிேற !" அ த காவல ற, ம ற காவல க
தைலயைச தன .
அ த காவல அ த தி ைணைய ேநா கி ஓட, அவனா

அேபய எ அைழ க ப ட அ த வா ப , இவ த ைன
ேநா கி ஓ வ வைத க ட , ைகைய உதறி ெகா
தி ைணைய வி இற கி ஓட வ கினா . அேபய உண
பாிமாறி ெகா தஒ தா , இ த கா சிைய க
திைக தா .
த ைன ெந கிய காவலைன உர த ர அத னா , அ த
தா . "க வேனா... ெகாைலயாளிேயா, உண உ ேபா
ஒ வைன எ பி விர ெகா ெச வ நியாயமி ைல!” -
காவலனிட க தா கிழவி.
“உன தி வாைய ெகா ேபா, கிழவி. இ ைலேய

ராஜா க றவாளி உணவளி த உ ைன சிைறயி
த ேவா !'' எ சாி ைக வி தப , அ த காவலாளி அேபயனி
பி னா ஓ னா .
அவ க இ வ க பா ைவயி இ மைற விட,

க ய நிதானமாக ஒ காவலைன பா ேக டா ,
"யா இ த அேபய ?”
"உ ைன ேபா ற ஒ ஆணவ கார . ம னாிட நீ

அதிக ரச கி தனமாக உைரயா றிய ேபா அவ அரச
ப ைத அவமதி தவ ! அவ கதிதா உன . அவைன
ேபா தா நீ ப கி வாழ ேபாகி றா !” - இ ெனா காவல
றினா .
இ சிறி ெதாைல ெச ற , அேபயைன விர ெச ற

காவல ேதா வி ட தி பி வ தா . "எ ேகா மைற
வி டா . அவைன நா பா ததாக தைலைம காவலாளியிட
ெசா லாேத. அவைன பி கவி ைல எ ந ைம விர வா .!"
எ றப க யைன ஆ திர ட பா தா . “இேதா பா !
உ ைன நா எ ைலைய வி விர அ கிேறா . மீ
மீ , இ ேக வ அேபயைன ேபா எ க பிர சைன
உ டா காேத. ேவ எ த நா காவ ெச தி ட
பிைழ ெகா !”
அ த காவலைன ேக ட பா தா ,க ய .
“அ ப ேபாக ம தா எ ன ெச வா ?”
"மீ உ ைன இ த நா எ ைலயி பா ேத எ றா ,
உன பரேலாக பிரா தி நி சய !”- காவல ெசா னா .
"காவலேன! ெபாிய பைட ட நா உ நா வர ேபாகிேற .

அ ேபா பரேலாக தி ேபாேவா வாிைசயி நீேய தலாக
நி பா !" - க ய ெசா ல, அ த காவல ேகாப தி
பதிலாக சிாி தா வ த .
"பைட ட வர ேபாகிறாயா? வானர பைடயா...? ேகாேவ க ைத

பைடயா? இ ைல சில தியி லா பைடயா?" - காவல ேக க
ம றவ க சிாி தன . பி னா நி ற காவல , தன ஈ யி
னியி க யனி சிைகயி னிைய பிைண வி ,
ஈ ைய உய த, அதனா க ய பி ன க தி வ
ஏ பட, த ைன மற "ஆ" எ க தினா .
“வ கிறதா? நீ ேபசிய ேப களா ம ன ெப மானி மன

எ வள ேவதைன ப . உ ைன தாம நா ைட
வி விர கிறாேர எ மகி சி ெகா . இனி இ த
நா காைல ைவ காேத!" எ ற காவல க , மகத தி
எ ைலயி இ த விாி சி கா ைன அைட தா க .
க யனி பிடாியி ைகைவ த ஒ காவல , அவைன

தைரயி மீ த ளினா . “ஒழி ேபா பா பன பதேர!” -
காவல க மீ வ த வழிேய தி பி பாராம நட க,

அவ கைளேய ேராத ட பா தப அம தி தா ,
க ய .
“அ திமைல ேதவேன! உ ன ெப ற என நிக த
அபவாத கைள பா ெகா நீ வாளாயி த வசமா?
ெப ேறாைர இழ நி கதியாக இ இ த விாி சி கா
கிட கிேற ! என எ ன விதி தி கி றாேயா அ நட க !"
- தன தப அ த விாி சி கா மர ஒ றி கீ
அம தி தா .
யா எதி பாராத ேநர தி ப ர ெச , மாமர தி அ யி

ைத க ப ள ேதவ உ பர அ திமர ைத எ ெகா
வ விட ேவ . ேதவ உ பர இவனிட உ ள வைர இவைன
எ த ச தியா அைச க யா . மனதி ேயாசி தப ேய,
அம தி த க யனி ெசவிக ஒ ஒ யிைன உ வா க,
அவன சி தைன தைடப ட . ெசவிகைள தீ ெகா டா .
கா த ச க மிதிப ஒ யமாக ேக ட . விழிைய
க ேணாரமாக ெகா நி தி பி பாக பா க ய றா ,
க ய .
மைற கதிரவனி கிரண க கா த ச களி பிரதிப க,

அ த ச களி மீ ஒ காிய நிழ , ஒ த மர கிைள ஒ ைற
ஏ தியப த ைன ேநா கி நக வ வைத க டா .
சாியாக இவன சிரைச அ த மர கிைளயினா அ த உ வ தா க

ப டேபா சடாெர வல றமாக சாி நில தி
ர டா , க ய .
தா க வ த உ வ நிைலத மாறி சாிய, க ய அவன

பி றமாக ஓ ெச அவன கி தாவி ஏறி, அவன
க திைன தன இ ைககளா இ க பிைண தா . அ த
உ வ தி க அவ ல படவி ைலேய தவிர, அவன
திர ட ேதா க , ஜபல அவ ஒ ேபா ர எ பதைன
அவ உண தின.
க யைன உதறிவிட ய யாம ேபாக, அவைன மர

ஒ றி மீ ேமாதி, அவன பி ைய தள த நிைன ,அ த
உ வ பி பாகேவ நகர, அத எ ண ைத கி த அவ , அவன
இைடயி இ ற பரவியி த தன ைககா கைள எ
அவன கா க ட தன கா கைள பிைண க, அ த உ வ
மீ த மாறி, அத தைல பி ேனா கி சாிய, க ய
சமேயாசிதமாக தன சிரைச அவன கி ைத க, அ த
உ வ தி தைல மர தி ேமாத, அ த அதி சியி அ த உ வ
அ ப ேய நில தி வி த . விைரவாக அவனிட இ நக த
க ய , சி தி த அவன க ைத ேநா கினா .
அ மாைல காவல க ைட ழ இவ மகத தி எ ைலைய

ேநா கி நட ைகயி , தியவ தி ைணயி அம
உணவ தி ெகா , காவல ஒ வனா விர ட ப ட
அ த அேபய தா அ ேக மய கி கிட தா .
கா ப ர ைத ேநா கி ஓ விாி சி நதி

ச தி ெகா ஓட, அ கி கிட த ெத ன ம ைட ஒ ைற
எ ெகா அதைன ேநா கி விைர தா க ய . ைர ,
ழி ஓ ெகா த விாி சி ஆ றி ெத ன
ம ைடயி நீைர நிர பி ெகா அேபயைன ேநா கி விைர தா .
சி கிட த அவன க தி நீைர அ க, அவன க தி
அைச . பிற ெம வாக க கைள திற க யைன
ெவறி தா .
“ ரேன! எத காக எ ைன தா க வ தா ?" க ய ேக டா .
"காவலாளிக ட உ ைன பா ேத . நீ அவ க தகவ
ெதாிவி பவ எ கிற எ ண தி உ ைன தா க ப ேட !" -
“ஒ றவாளி ம ெறா றவாளிைய கா ெகா பானா

எ ன? எ ைன நா ைட வி விர டேவ, அ த காவலாளிக
எ ைன அைழ வ தா க !” - க ய றினா .
“நீ றவாளியா?” - அேபய விய தா .
"உ மீ எ ன ற ம த ப ட ?'' க ய ேக க,
அேபய ேவதைன ட சிாி தா .
“நா ந தவன காவலனாக அர மைனயி பணி ாி ேத . என

தா கீ திமதி அ த ர தி பணி ாி ெகா தா . இளவரசி
தரா ந தவன தி ஊ ச ஆ யபிற பழரச ப வழ க .
என தா பழரச ேகா ைபைய தராவிட நீ ட, அவ
ஊ சைல தி ெர ேவகமாக ஆ ட என தா நிைலத மாறி கீேழ
சா தா . அவள க தி தன பாதணிகைள ைவ சிாி த
தராைவ பா என ேகாப ைத க ப த யவி ைல.
பா ெச அவைள பி அ பா த ளி வி ேட .
ஊ ச இ வி தவ உட சிரா க
ஏ ப டனவா . ம ன அரசி ேபாயின . என
தாயி க தி தி ெபா கி ெகா த . அ த அநீதிைய
ேக பா இ ைல.” - எ ைன ைக ெச ய உ தர பிற பி தா
ம ன . அத பிற நாேடா யாக திாிகிேற . வயி ைற
நிர வத காக நா மான ெக வரவி ைல. என
தாைய பா கேவ நா வ கிேற . அ த தா எ ைன
ெதாி . அவேளதா எ ைன அைழ உண பைட தா !"
அேபய றினா .
"ஏற ைறய உ அ பவ ைத ஒ தி கிற , என கைத .

உ ைன ேபா ேற தரா, பிப த , ம ன , அைம ச
எ ேலாரா அவமதி உ ளாேன ! ம னைன
அவமதி ததா எ ைன நா ைட வி ெவளிேய றி வி டா க .
என தைலவிதிைய ெநா இ த விாி சி கா னி
அம தி கிேற !” - க ய றினா .
“அக பாவ பி த இ த ம ன ப ைத ம க எ ஙன
சகி கி றன ?" - க ய ேக டா .
"யா றினா ம க சகி கி றன எ ! றவாளி எ

அறிவி க ப ட எ ைன அைழ ஒ தா உண
பைட கிறா எ றா , ம களி மனநிைலைய கி
ெகா க . வாி ேம வாி! தானந தைன ேபா ம க
ெச வா கி லாத ம னைன இ த உலக க ரா . மா ம ன
கிைட தா அவைன கி எறிய ம க சி தமாக இ கி றன !” -
க ய உடேனேய தா மாமர தி அ ேக ைத
ைவ தி த ேதவ உ பர மர தி பாக நிைனவினி வ த .
“அேபயா! இனி நா இ வ ஒ றாக ெசய ப ேவா . உ ைன

இ த மகத தி தளபதியாக மா றி கா கிேற . அத பாக
நா ேகா உதவிைய ெச ய ேவ !” - எ றிய
க யைன விய ட பா தா , அேபய .
எ ேதா மாக திக இ த ேவதிய மர , ேபா ரனாக,
திர ட உட க ட திக இவைன நா தளபதியாக
மா றி கா வானாேம. இவைன ைநயா ெச கிறாேனா, இ த
மர ? ஆனா அவ க தி ஏளன ெதாியவி ைலேய.
த ன பி ைகைய , உ திைய தாேன அவ க க
பிரதிப கி றன.
அேபய அவைன ெவறி பா தா .
"அ தண மரேன! உன ெபய என ெதாியா . நீ யா ,

எ கி வ கிறா எ என ெதாியா . எ தா
கீ திமதிைய தவிர என ெசா த ப த எ யா
கிைடயா . நா ந ல ெச ய ேவ எ கிற
எ னிட நிைறயேவ உ . அத கான ேபாரா ட ைத எ ப
வ வ எ ெதாியாம அைல ெகா கிேற . எ த
ேபாரா ட தி , சாியான வைர ைற இ க ேவ . க வி
அறி இ லாத என ேதக பல ம ேம உ . என ேதக
பல ைத வழி நட த ஒ சி தைனயாள ேதைவ. அ த
சி தைனயாளனாக நீ இ க சி தமாக இ தா , எ த
ேபாரா ட தி நா தயா !” - அேபய றிய ,க ய
கமல சி ட அவைன ேநா கினா .
“த சிண தி இ கா சி எ கிற அ தி ாி இ
வ கிேற . என ெபய க ய . நீ வா ஏ கிறா . என
ஆ த யாக ட . நீ வி அ ஏ கிறா . என ஆ த த ைப
க . நீ ஜபல பரா கிரம தா எதிாிகைள சா பா . நா என
மதி க தா எதிாிகளி சதிகைள றிய ேப !" - க ய
றினா .
"க யா.! உ ைன பா ேபா , மாெப க வியாளனாக

ெதாிகிற . இ த நா வி பிற மா? ம ன தானந தா
வானா? உன ேஜாதிட சா திர எ ன கிற ?" - அேபய
ஆவ ட ேக டா .
“இத ஏ ேஜாதிட ைத நாட ேவ , அேபயா? உன பல ,

என அறி ேபா , தானந தனி ப ைத ஒழி
க டலா . அக பாவ ெகா ட ம ன ப அழிய ேவ
எ நா நிைன ேத . நீ நிைன தா . இ இ வாி
எ ண ஒ றாக இைண த . இர மன க நாைள
நா காக ! நாைள ம நா நா எ டாக மா . இ ப யாக
ப சி ைடயி வ ேபா எ ண க ெகா ேட
ேபா . திய எ ண க ேதா . சி கி கி க க
உரா வதா எ தீ ெபாறி ஒ ெபாிய அடவியிைனேய அழி ப
ேபா , ஒ சி எ ண ேவ வி தீயாக பரவி நா
ெப மா ற ைத உ ப !” - க யனி ெசா களா திய
உ ேவக ,எ ணஎ சி உ டாக, அேபய தன
இைடயி த ர வாைள உ வி, தைலயி மீதாக உய தினா .
“உன னித ேவ வியி ஈ பட நா தயா !” - அேபய றினா .
"இைடயி இ ஆ த ைத உடன யாக நீ உய திவி டா .

என ஆ த , ப ர நகாி ைமய தி உ ள தாமைர தடாக தி
கைரயி உ ள மாமர தி அ ேக உ ள . உன ஆ த வி
அ என ஆ த ாிய அறி . உன ஜபல பரா கிரம தா
எதிாிகைள வா . என த திர தா , ம திர தா ,
எதிாிகளி சதிகைள றிய ேப ,
நா இ வ ேச தானந த மா றாக ஒ ம னைன

க பி ேபா !” - க ய ெசா னா .
"அ ப ஒ ம னைன இன க ெகா ள யவி ைல எ றா

எ ன ெச வ ?” - அேபய ேக டா .
"அ ப இயலவி ைல எ றா , நாேன ம ன . நீதா தளபதி!” -

க ய றினா .
“க யா! திய ரா ய ைத அைம க, மதி பல , ேதக பல

இ தா ம ேபாதா . ரா யல மிைய வச ப த கைலமக
ம மைலமகளி அ இ தா ம ேபா மா? தி மகளி
அ ேவ ேம. பைடைய ெப க , ம கைள திர ட ,
ெபா ேதைவய லவா?” அேபய தன ஐய ைத
ெவளி ப தினா .
"நீ ஏ கவைல ப கிறா . ப ர தி ைமய தி உ ள தாமைர

தடாக தி கைரயி உ ள மாமர ேமைட ேபா. ேமைட வ றி
ெச ம ைழவினா ஓ எ எ த ப . அத ேந
எதிேர மியி ஒ ணி ைடயிைன ைத தி கிேற . அைத
ெகா வா! பி நம தி ட திைன ெசயலா ேவா !” -
அ றிர ---
அேபய ப ர ெச ந நிசி ளாக அ த ணி

ைட ட தி பி வ க ய வச ஒ பைட தா .
ைடைய பிாி உ ேள இ த மாலவ வி கிரக ைத , ேதவ

உ பர மர ைட மர தி கீேழ ைவ தா .
“இ வா உன ஆ த ?” அேபயனி ர ேக யாக ஒ த .
"நீ ேபா ாிய ேதக ைத வள கிறா . நா சி ைதைய

வள கிேற . என ெசய க உன வி ைதயாகதா இ .
ச ெபா !” - எ றா க ய
தன த ைத கா சன த ரசவாத ர ைத ேபாதி த
நிைன வ த . ஓம ட தி ரசவாத ைத வரவைழ அதைன
வி கினா , ைதய க இ இட ைத உணரலாேம.
தானந தாவி மீ ேபா ெதா க ைதய க ேதைவ ப கிறேத!
த ைத ெசா ன திர ைத நிைன தா .
காதிபதி இராசிேயா ப தி க,
மதி ேச தா பா தி டா ,
ஜகமீ ஆகரண, ேகாகரண வி ைத க பா
கமிர ைடேயா ந பா சியா இ க
மகி டேன த ைவேரா கபா க

மா ாீக ரசவாத வி ைத க பா
உக ரவி அவ க ட ேச தி டாேல
உ தம ெத வ ைத ஜி தி பாேன
த ைதயா தமி வ யி ேபாதி தி த ரசவாத திர ைத

ஒ கண உ சாி பா ெகா டா , க ய .
க கைள ேத எ ட அைம , அ திமைல ேதவைன

அ வஹி , ஓம ட தி ேவ வி தீைய வள ரசவாத
சி தியா ம திர கைள ஜபி க ெதாட கினா , க ய .
அேபய இ அ பவ . அ த ளி க ய ய
யாக ட தீ அவ ேதக தி இத திைன த தேத தவிர அவனா
அ த யாக தி த வ ைத ாி ெகா ள இயலவி ைல.
எ ேகயாவ யாக ெச தா ைதய கிைட மா? இ த பிராமண
சி வ ஒ ேவைள பி தனா. தா ம னனாவா எ கிறாேன.
எ ைன தளபதி ஆ வதாக ெசா கிறாேன.
ெபா வி வத கான அறி றிக ெத ப டன. பறைவக த க

ெவளிவ இற ைககைள படபட ெகா
வ வ கிய ேவைள தி ெர , ெகா வி ெடாி
ெகா த அ னி வாைலயி ம ச நிற தி ப ேபா
ஒ ெபா திரள வ க, அ ெபா னிற தி தகதக
ெகா த .
"அேபயா! எ ைன ந ப ம தாேய. பா ! ரசமணி திர வி ட .

இைத நா வி கிேன எ றா பிற உலகி உ ள
ைதய கைள எ னா உணர !” - எ றப அ னியி
திர ட ரசமணிைய ம ைடெயா றினா எ அ ப ேய வாயி
ேபா வி கினா , க ய . ெகாதி ெகா த ரசமணி
அவன ெதா ைட ழியி இற க அவன ெந ழி ெவ
ேபாவைத அேபயனா காண த .
ம நா ---
ாிய தன இரதசாரதியான அ ண ட கிழ வானி

ற ப ட அேத ேநர , க ய , அேபய ட ற ப டா .
ைதய க உ ள இட ைத அவனா இ ேபா உணர .
"காி சா க மிட ேதா பா ! ைதய கி .”
றி ெசா வ ேபா க ய ெசா ல, அேபய விய ட

இ ற பா க, ஒ ேவ ைக மர தின யி இ காி சா
க ெகா பைத கவனி த அவ க க
விய பினா விாி தன.
க ய அவைன தி பி ேநா கி க கைள அைச க, அேபய

ஒ ாிய மர கிைளயினா அ த ேவ ைகமர தி கீேழ ேதா ட
வ கினா .
அேபயைன மிக சிரம ப தாம உடன யாக நா ைக

ம பாைனக ெத பட அவ ைற ஒ ெவா றாக ெவளிேய
எ தா . அவ றி கைள திற பா க, எ லாவ றி
ெபா கா க நிைற கிட தன. பிரமி ட க யைன தி பி
பா த அேபயனி க க வ மதி நிர பி காண ப ட .
“தாமைர ெபா ைகயி ஒேர த இ தாமைர மல க

காண ப டா அ த ெபா ைகயி அ யி ைதய கிைட .”
அ வாேற, இவ க ெச பாைதயி ஒ தாமைர ெபா ைக

ெத பட, அதி உ ள மல கைள ஆரா தா , க ய ... ஒேர
த இ மல க தி பைத க ட ேம அவன க க
அேபயைன ேநா கி சமி ைஞ ெச ய, அவ நீாி பா தா .
ெவளிேய வ தேபா அவன கர தி ணி ைடக . பிாி
பா த ேம, ைவர, ைவ ாிய விய கைள க டா க .
அவ கள பயண ெதாட த .
" உ ள வாைழமர ைத ேத . அத அ யி ைதய கி !" -

க ய ெசா ல, உடேனேய அேபயனி க களி உ ள
வாைழமர ஒ கி ய . அத கீேழ உடன யாக அேபய
ேதா னா . த க பிரதிைமக ஒ பா மர ெப யி
ைவ க ப தன.
... எ க ய சிரம ட பிரதிைம ெப ைய ெவளிேய
எ க, அேபய அனாயாசமாக அதைன கி தன ேதாளினி
ைவ ெகா டா .
"க யா! இ ேற நா தானந தாைவ பதவி இற கிவி ேவா

ேபா இ கிறேத!" - அேபய ற, க ய சிாி தா .
உ சி ெவ யி மர களி ஊேட ைழ இவ களி தைலைய

பத பா க, வயி றி பசி உ டாக, ைதய கைள ேத
படல ைத நி தி ெகா உ பத கனிக கிைட மா எ
இ வ ேதட வ கின .
"க யா! ைதய க ட இ ேகேய அம தி . நா ெச

கனிகைள பறி வ கிேற !” - அேபய ற ப ெச ல,
க ய ஆயாச ட மர தி மீ சா தப , க கைள
ெகா டா . அ ேபா தா ---
அ த ர ேக ட .
*****
14. ச திேராதய
"க ளவா ய இ த கயவனி ைககைள ெவ க !”
க ரமான அ த ரைல ேக தன க கைள திற தா

க ய . ரலா அ ! ர க ஜைனயாக அ லவா திக த . அ த
விாி சி கா சி க ஏதாவ மனித ெமாழிைய ேபச
க ெகா வி டதா எ ன?
விய ட க கைள ழல வி டவ , இரெவ லா ேஹாம

வள ததா க க சிவ , உற க தா கியி த தன
ேந திர கைள அகல விாி , தா சா தி த மர தி பி பாக
ேநா கினா , க ய .
ச ெதாைலவி விாி சி ஆ றி கைரயி பர விாி தி த

ஆலமர தி அ யி , ஒ பாைறயி ேம க ரமாக
அம தி தா ஒ அழகிய மர . இவைன விட நா ைக
பிராய க சிறியவனாக இ கலா . பதிென வய இ கலா .
"மகத ம னனாகிய ச தா கிேற . இ த க வனி ைகைய

ெவ க !” - எ உண சி ட றினா , அ த மர .
அவைன றி நா ைக கா வாசிக நி றி தன .
கா வாசி சி வ க ம ன , க வ விைளயா ைன
ஆ கி றன ேபா .க ய த ைன மற அ த மரைன
கவனி க வ கினா .
மிக அழகாக இ தா அ த இைளஞ . க ரமான க .

அக ற விழிக , அட தியான . அதைன ேம ேநா கி வி
வாைழ நாாினா தி தா . க த ேதக . பதிென வயதி ,
அக விாி தி த ேதக . ஜ க ைட அவைன வ ைம
மி கவ எ பதைன பைறசா றின. அவைனேய உ
ேநா கினா க ய .
தி ெர ---
அ த வா ப , ஆேவச ட எ தா .
"இ த க வனி கர ைத நாேன ெவ கிேற !” எ தன

இைடயி இ த வாைள உ வி க வனாக ந த அ த வா பனி
ைகைய ச எதி பா திராத வைகயி , வாளினா தா க, அ த
சி வனி கர பிள தி ெபா கி பாய வ கிய .
"ஐேயா ச தா! உ ைமயிேலேய என ைகைய ெவ வி டாேய!” -

அ த சி வ அலறிய தா ச தா த நிைலயிைன உண தா .
பைதபைத ேபானா , ச தா! [1]
“எ ைன ம னி வி பல மா! ம ன ேவட தாி வி ேட

எ கிற மித பி ச ேற உண சி வய ப வி ேட ! இ ேபா
எ ன ெச ேவ . தி அதிகமாக ெவளியாகிறேத. சி தா! நீ
ஓ ெச ைககைள பறி வா!” ச தா ற, சி தா எ கிற
அ த சி வ ஓ ெச றா .
க யனி ைக ணி ைடைய ப றிய . அதி ேதவ

உ பர மர ைன எ ெகா எ தக ய ,
ச தாைவ ேநா கி நட தா .
"கவைல படாேத மரேன! எ னா அ த சி வனி

ெவ காய ைத ண ெச ய . ச ேற விலகி இ . என
சிறி நீ ேதைவ ப கிற !” எ க ய றினா .
தி ெர அ ேக பிரச னமான க யைன அைனவ ேம

விய ட பா க, அவ நீ ேக பைத உண ச தா, உடேன
த னிட ைவ தி த ஒ மர ைவ நீைர க யனிட
நீ னா . க ய பல மா எ கிற அ த கா வாசி சி வனி
ெவ காய ைத நீரா த ெச , பிற நீாி ேதவ
உ பர ைத ைழ தா . ெச நிற தி ைழ உ டாக, அ த
ைழவிைன அ த ெவ காய தி மீ ப றாக அ பினா ,
க ய .
அ த சி வ தன கர தி வ உடன யாக ைற
ளி சியாக உணர வ கினா . அவன க தி ேதா றிய
மல சிைய க ச தா விய ட க யைன பா க, அைர
நாழிைக கழி , பல மாவி கர தி அ ப ப த ெச நிற
ைழைவ ைட தா , க ய . எ ன ஆ சாிய ! ச தா அவன
கர திைன ெவ இ த அைடயாளேம காண படவி ைல.
“ேவதியேர! சமயச சீவியாக வ எ க பல மாைவ கா பா றி
த தீ . ‘ம ன - க வ ’ விைளயா ஈ ப ேதா நா க .
ச ேற உண சி வச ப வி ேட . அதனா அவன ைகைய
ெவ வி ேட !” ச தா றினா .
"வனவாசிேய! ம ன பதவியி அம பவ உண சி
வச படலாேமா! ெப ற மகேன ற ெச தி தா , நீதி
தவறாம தீ ற ேவ டாேமா?" - க ய ேக டா .
"ம ன எ பா ம க ஊழிய . கா வாசியான நா க

மர ெவ , மி க கைள ேவ ைடயா , ைககைள
பறி வா ைக நட கிேறா . கா கனி, கீைர ைககைள
ப ர ேபா ற ப திகளி வி க நா க பணியா கைள
அ கிேறா . அவ க நா க அ கிேறாமா எ ன?
அேதேபா ம ன நீதித ம ைத நிைலநா ட ேவ ய பணியா
தாேன?" ச தா ேக டா .
"நீ கா வாசியாதலா இ ஙன ேப கிறா ! அர மைனயி

இ தா இ மாதிாி ேப வாயா?” - க ய ச தாைவ ஆழமாக
பா தா .
"ேவதியேர! நீ க ெசா வ வி ைதயாக உ ள . அர மைன

எ கிற ெசா ெபா ெதாியாதவரா நீ க ! அர
எ றாேல பா கா எ ப தாேன ெபா .ம க ப
ேந ைகயி அவ கள யைர ைட வி ைவ ஏ ப
ம ன வசி இடமாதலா தாேன அத அர மைன எ
ெபயாிட ப ட . அர த இட அர மைன.”
ச தா ெசா ல, க யனி இதய ளிய .
அக பாவ பி த தானந தாவி ப ம இ த

கா வாசியி ேப ைச ேக தா எ ன ஆ ?
“ச தா! அ தா உ ெபயரா? உன க எ ன?”
“ேவதியேர! என பிற பி ம ம ெபாதி தி கிற . என தா

எ ைன ஈ ற எ ைன ேவ டா எ தீ மானி வி டா
ேபா . யாேரா ஒ வ எ ைன ெகா வ கா ேபா
விட, ஒ கா வாசி த பதிகளா வள க ப ேட . எ ைன
கா வ சி எறி த ணிய அ த கா வாசி த பதியிட
ஒேர ஒ தகவைல ம ேம றிவி ெச றாரா . என தாயி
ெபய அமரா! அ ம தா என ெதாி . கா வாசிகளி
தைலவரான என த ைத எ ைன அ பாக வள எ ைன
வா பனா கி வி டா . என ம க , எ ைன அ த தைலவராக
அ கீகாி வி டன !” ச தா ற, அவைனேய உ பா தா ,
க ய . அவைன அறியாம அவன கர ேதவ உ பர ைத
இ க ப றிய .
த ேதவ உ பர கிைட த . பிற தானந தாவி

அவமதி உ ளானா . உடேனேய அேபய எ கிற தளபதி
கிைட தா . ெதாட ைதய க கிைட தன. இ தியி ,
இவன திய சா ரா ய ைத நட தி ெச ல ஒ ம ன
கிைட வி டா ேபா உ ளேத. தா ம னனாக பதவி
ஏ பைதவிட, இ த ச தாைவ அரசனா கி அவைன தன
க பா ைவ கலாேம!
ச தாவி ெபயேரா , வி த எ கிற தன ெபயாி இ

தைன ேச ச திர தனாக அவைன அாியைணயி
அம தலாேம.
ேயாசைன ட அவ நி றேபாேத, ெதாைலவி அேபயனி ர

ேக ட .
"க யா! ைதய கைள அ ேபா எ வி வி எ ேக

ெச றா ? நீ பசியாற கனிகைள ெகா வ தி கிேற !”
"தளபதி அேபயேர! நம ம ன ச திர த இ இ கிறா !

இ ேக வ ம ன வண க கைள ெச க !” -
க ய அைழ க,
திைக ட இவ கைள ேநா கி வ தா , அேபய .
த ைன அறியாம ச தாவி தைல னி பணிவாக

நி றா .
“தளபதியாேர! ராஜத திாி க ய இேதா இ கிேற . தளபதி நீ

இேதா இ கிறீ .! வ கால ம ன ச திர த இ ேக
இ கிறா . பைட திர ட ெபா தயா . இ எ ன!
திர க ந பைடைய!” - க ய ெசா ல, க யைன
ேநா கி தைல னி தா அேபய .
“உ தர ராஜத திாியாேர!” எ றா , அேபய .
ச தா அவ கள ேப விசி திரமாக இ த . அவ ஒ
ம ாி ேபான . அவன வா ைக ஒ பிராமணனா மாறி
ேபா எ கா ேதவைத ஆலய தி றி ெசா ல ப ட . அ த
பிராமணைன தா ஏ கனேவ ச தி வி டா எ ப ம
ாி த .
“தானந தா! உ ைன விாி சி கா விர ட இேதா நா

வ கிேற . தரா! தயாராக இ ! அக பாவ பி த உ ைன, இ த
வனவாசி ச திர மண , உ ைன ஒ பணி ெப ணி
தாசியாக மா றி வி கிேற !" தன ைர ெகா டா ,
க ய .
எ ேகா சேகார பறைவ ஒ ஓலமி அழ ெதாட கிய . சேகார

பறைவ தானந தாவி ராஜ இல சிைனயி றியிட ப
பறைவய லவா?
க ய ச தாைவ ேநா கினா .
“ ற ப ச தா!” க ய றிய திைக தா .
“எ ேக?” - விய ட ேக டா , ச தா.
"இ ேபா தாேன ம னனாக நீதிைய வழ கினா . இனி

உ ைமயான ம னனாக மகத சி மாசன தி அம நீதி
வழ வா ! ற ப !”
க ய ற, கடகடெவ சிாி தா , ச தா.
“என விைளயா ேபான , ேவதியேன.! இனி உ ட

விைளயாட என ேநரமி ைல. என த ைத - தாயா என காக
கா தி ப . கா வாசிகைள வி வர நா தயாாி ைல. என
மகத சி மாசன ேதைவயி ைல!” - ச தா ற, க ய அவைன
ஆழமாக பா தா .
“ச திரேன! உன பாரத க ட தி ெபாிய இட கிைட க உ ள .

இ த விாி சி கா ைத நீ சாதி க ேபாவ
ஒ மி ைல. எ ட வா! உ ைன மாெப ச கரவ தியாக
திகழ ெச கிேற !” க ய ற, இ ைற அவன உ தியான
ேப , ச திரனி வ ைம வா த ேதக ைத ைள ெகா
அவன இதய திைன பத பா த .
“பிராமணேர! எ னா எ த எ க யா . என த ைத
ேமாதாமா , தா ம தா தா என காக எ ப
வழ க !” - ச தா ற, க ய ேயாசி தா .
"அவ க எ ேக இ கிறா க ?” - க ய ேக க, ச திர

உடேன தன இ தி கிைன கா னா .
“எ ைன அவ களிட அைழ ெச !” - க ய ற, ச தா
தன ேதாழ கைள திர ெகா தன ைன ேநா கி
நைடேபாட வ கினா . அேபய பி ெதாடர, க ய
ச தாவி பி னா நட தா .
நீ ட நைட பயண தி பிற , கிலா ேவய ப ட ச தாவி

க யனி க களி ப ட . வாச ேல அம தி த
ச தாவி வள தா ம தா இவ கைள பா த ேம உ ேள
ெச கணவ ேமாதாமாைவ அைழ வ தா .
க யைன பா த ேம, ேமாதாமா ம தா

ஒ வைரெயா வ பா ெகா டன . கா ேதவைத ஆலய தி
றி ெசா சாாி, ஒ பிராமண ச தாைவ ேத வ வா .
அ அவன வா ைகயி ெபாிய தி ப உ டா எ றாேர.
க ய த ைன அறி க ப தி ெகா டா .
“என ெபய க ய ! த சிண பிரேதச தி இ வ கிேற .

மகத ம களி ய தீ , த ேபாைதய ம னனி ெகா ேகா
ஆ சிைய நீ கி, ந லா சிைய வழ க உ ேதசி இ கிேற .
த ேபாைதய ம னைன பதவியி இ நீ கி ஒ ந ல ம னைன
அ த அாியாசன தி அமரைவ க தி டமி இ கிேற . ஒ ந ல
ம னைன ேத யப விாி சி கா வழியாக வ ேபா தா ,
உ க மகைன காண ேந த . ம னனாக அம ந லா சிைய
வழ த திகைள ெகா கிறா உ க மக . தைய
உ க மகைன எ க ட அ ப ேவ கிேற . அவைன
மகத ம னனாக பதவியி அம வத உ க உதவிைய நா
எதி பா கிேற !” - க ய றிய ேம, ம தா விசி அழ
“பிராமணேர! என பிற இ த விாி சி கா ைன எ மக

தா ஆள ேபாகிறா . அவ இ ேகேய சி மாசன கா தி க
மகத சி மாசன எத ?" - ேமாதாமா ேக டா .
“விாி சி தைலவேர! உம ஒ கைதைய கிேற . ஒ ஏைழ

மனித க ெதாியாத ஒ தா இ தா . ஏைழ எ பதா
அவ யா ெப தர வரவி ைல. ேம அவ திர
ச தான உ டாகா எ ஜாதக தி இ த . இ நிைலயி
அவ ஒ ைற கா வழி ெச ல ஒ ேதவைத அவ
ேதா றி அவ ஒேர ஒ வர ைத த வதாக றிய .
இவ எைத ேக ப எ ேற ெதாியவி ைல. தா க
பா ைவ கிைட ப கியமா, தன தி மண நைடெப வ
கியமா, ெச வ ைத ேக ப கியமா, அ ல தன ஜாதக
ேதாஷ ைத நிவ தி ெச திர பா கிய ைத ேக பதா எ
அவ ழ ப . ேதவைதயிட ஒ தின தி பிற வர
ேக பதாக றிவி , தாயிட வ தா அ த மனித . தாயிட
தன பிர ைனைய ற, அவ அவ காதி எைதேயா றி,
அத ப ேதவைதயிட வர ைத ேக ப றினா !
"ம நா அ த ேதவைதைய அைழ த அ த மனித ேக ட வர

எ ன ெதாி மா? என அழகிய மைனவி, த க ெதா எ
மகைன ஊ ச ஆ வைத, எ தா க ளிர க மகிழ
ேவ எ ப தா அவ ேக ட வர . ஒேர வர தி எ லா
பிர சைனக தீ க வி டா , அ த மனிதனி தா .
நீ க உ க மக விாி சி கா தைலவ ஆக ேபாகிறா
எ நிைன கி றீ . அவ மகத சா ரா ய தி ம னனாக
அம அ ட தி கைள ஆள ேபாகிறா . உ க மகைன
எ னிட தா க . உலக ைத ஆ ச கரவ தியாக அவைன
உ க தி பி த கிேற !” க ய இ வா றிய
ச தாவி வள ெப ேறா பிரமி ேபானா க .
"ேவதியேர! எ மக அ ப ஒ பா கிய இ தா அைத

த க நா யா ? ச தா! உன ேபாக வி ப தாேன?” - ேமாதாமா
ேக டா .
“த ைதேய! நா மகத தி ம னனாக அம விாி சி

கா ைன ேச ஆ ேவ எ கிறா , இவ . நா இவ ட
ெச வ த க ெப ைம ேச எ றா நா இவ ட
ெச ல தயாராக இ கிேற !” - ச தா ெசா ல, அவைன க
உ சி க தன , ேமாதாமா ம தா .
"ெச வா ச தா! ெவ வா!" - ச தா அவ கைள பணி வி ,

க யேனா நட க ெதாட கினா . சிறி ெதாைல வைர,
ச தாவி கா வாசி சிேநகித க வ அவ பிாியா விைட
ெகா க, அவ அவ கைள வி பிாியமனமி லா தா
க ய ட நட தா .
அ றிர ---
அேபய தீ ட, பி பக தா பறி வ தி த கனிகைள

க ய , ச தா அளி தா . கனிகைள சி வைர
வ ேம அைமதி கா தன .
அட த அ த அடவியி , இ ேபா ைவ ேபா த ப வி ட .

அேபய ய தீ ம ெகா வி எாி ளிாிைன
விர ட, ளிக ெவ ஒ ம ேம அ ேக ேக
ெகா த .
தி ெர -
அேபயைன பா தா க ய .
"அேபயா! நீ இத காத த உ டா?”
க யனி தி ேக வி அேபயைன தி கிட ைவ த . தா

க ெகா த ெகா யா கனிைய ெம வி பிற பதி
த தா .
"என மாம மக விம னிைய நா காத ேத . அவ

எ ைன வி பினா . ஆனா ... இ ேபா நா றவாளியாக
இ நிைலயி என மாம எ க மண தி ச மத தர
மா டா எ ேற நிைன கிேற ...!" அேபய றினா .
"உன விஷய எ ப ச தா! காத ாி தி கி றாயா?" -

க ய ேக டா . ச தாவி க ெவ க தினா சிவ த .
“என அ பவ இ ைல, க யேர! நா சி வனாக இ

ேபாதினி இ ேத ேவ ைடயா வ , ம ேபா , மா ெகா ழ சி,
வி ேபா எ ர விைளயா களி தா கவன ெச தி
வ ேள . எ க கா வாசிகளி ெப க மிக ைற . என
தா , ந ப களி சேகாதாிக எ சில ட ேபசியி கி ேறேன
தவிர, காத அ பவ கி யதி ைல. என மன கவ
ெப ைண நா இ கா ச தி ததி ைல!" ச தா ேவ ைகயாக
றினா .
ஆனா க யனி க க ைமயாக மாறிய .
"காத க க ெகா ச தா. சா ரா யைத ேதா வி க ர

ம ேபாதா . விேவக , சி ேதைவ. ஒ ம னைன
த அவன மகைள த த ேவ . நீ தான ந தாவி
மக தராைவ காத க ேவ . காத கவிைதகைள ெபாழி
அவைள நீ அ ைம ெகா ள ேவ !” - க ய றினா .
ச தா தய கினா . " ேவ! காத விைளயா ேவ டாேம.

என வி ப இ ைல. என ர ைத ெகா தானந தாைவ
கிேற !” ச தா றினா .
“நா உ னி பாதி ம ன . நீ ச திர . நா த . நா

இ வ ச திர தனாக ஆள ேபாகி ேறா . உன சிர ம ட
தாி தி . ஆனா , ம ட தாி த அ த சிரசி சி ைதயாக நா
இ ேப . உன ேதக , என மதி தா வ கால ம னராக
விள க ேபாகி ற . உன மதி கிற . நீ காத க ேவ
எ . ெசா வைத த டாேத!” - கா ட ட றினா ,
க ய .
“உ தர ேவ! நா எ ேபா தராைவ ச தி க ேவ ?” -
ச தா ேக டா .
"அக பாவ பி த தராைவ நீ விைரவிேலேய ச தி பா . அவைள

உன கால யி வி கிட க ைவ!” - க ய ற,
தைலயைச தா ச தா.
தரா எ ப இ பா . ேபரழகியா? அக பாவ பி தவ

எ கிறாேர . எ ப யி தா எ ன! அவைள காத க
ேவ எ ப வி உ தர . அைத நிைறேவ ற
ேவ ய தா .
எ ப காத ெச வ ? ழ ப ட க யைன பா தா ,
ச தா.
"அேபயா! உன ெதாி த காத அ பவ ைத ச தாவிட றி,

ஒ ெப ணிட எ ப ேபச ேவ எ பைத எ !” -
க ய ற, அேபய அவைன விசி திரமாக பா தா .
"க யேர! உ க காத அ பவ உ டா?” -

ேவ ைகயாக தா ேக டா , அேபய .
ஆனா ---
க யனி க ேகாரமாக மாறிய . இ வைர நா நிைன

பா காத ஒ விஷய , ெப தா . காத , காம தா வ கால
ம ன கைள ஆ ைவ க ேபாகி றன. என அரசிய
ெப க இடமி ைல!” எ றப தன ேம ைட விாி
ேபா ெகா உற க வ கினா , க ய .
ச தா அேபயைன பா தா .
" தரா எ ப இ பா ?”
“அவ ேபரழகி! ஆனா க வ பி தவ ! அவைள ஆ ைம

ெச வ மிக க ன !” அேபய றினா .
ச தா தன வ ைமயான ேதக ைத ஒ ைற ேநா ட வி டா .

எ தைன க வ பி த ெப களி மனைத கைரய ைவ
விஷய ஏதாவ ஒ இ ேம! ேயாசி தா ச தா!
" தரா பி த விஷய எ ?” - ச தா ேக டா .
"அவ பி த விஷய ஒ ெகா ைமயான விைளயா , ச தா!

அேனக ெவ றா கைள பற க வி வா . ஒேர ஒ றாவி
க தினி வைளய ஒ ட ப . ேபா ர
ஒ வைன அைழ அ த வைளய ள ெவ றாைவ றி
பா அ பினா த ெசா வா . தவறிய ர பதினா
கைசய .! இ ேவ அவ பி த விைளயா !” அேபய
றினா .
“அெத ன கண ... பதினா கைசய !” ---
அவள வயைத றி எ ணி ைக. இர வ ட க

ன ஒ ைற நா பதினா கைசய வா கி ேள !” -
அேபய சிாி தா .
ச தா அ ேபாேத தராைவ காண ேவ ேபா ற ஒ

உண . அேபய உற க ெச ல, ச தா ம , உற காம தா
இ வைர ச தி திராத தராைவேய நிைன ெகா தா .
[1] கி. . 340இ பிற த ச திர தனி இய ெபய ச தா. தன

ெபயரான வி தனி தைன ச திரேனா இைண
ச திர தனாக ச தாைவ பதவி ஏ க ெச தா . ெகௗ ய தன
21-வ வயதி மகத ம ன ஆக பதவி ஏ றா . கி. . 321 இ பதவி
ஏ றா . கி. . 297இ க நாடகாவி சிரவணெபலேகாலாவி
மரண அைட தா . கிேர க ம இல தி களி ,
ச திர தைன Sandrokottos ம Androcottus எ அைழ தன .
*****
15. ண தரா
தரா ஆர பா ட ட தன ப ளியைறயி இ ெவளி
வ தா ! அமேர திாி ஒ ைடயி , வாசைன திரவிய க ,
ம ைவயி பழரச பான ஆகியவ ைற எ ெகா
அவ பி பாக நட க, இளவரசி ந தவன ைத ேநா கி நட தா .
ந தவன ைத அைட தவ , தன காக விதான ஒ றி கீ
ேபாட ப த இ ைகயி அம தி னி சா
ெகா டா .
காைல கதிரவனி அவ அணி தி த ெவ ப டாைட

தகதக த . காதி ,க தி ெவ ப ஏ ற மணி
மாைலகைள அணி தி தா . வழ கமாக உய த ேகா ரமாக
ெகா ைடைய அணிபவ , இ தைல விாி , அத மீ
வைளய ஒ ைற அணி தி தா . ேபரழகிதா . க தி மகிழ
மாைலைய அணி தி தா . அத வாச அவைள றி
பரவியி த . ஆனா , ச ப தி அழகிைன எ ட இ தாேன
ரசி க .!
ச த ளி, ைகயி வி அ கைள ஏ தி சில பைட ர க

நி றி தன . அவ கள க ம தான ேதக கைள தமிட
ேவ எ கிற ஆவ ட அவ க காக கா தி த காிய
வ ண தி ஒ சா ைட. ம ெறா ப க , நிைறய க
வாிைசயாக ைவ க ப க, அவ றி ெவ றா க த க
இற ைககைள படபட ெகா ெவளிேய பற பத காக
கா தி தன.
வைளய மா ட ப ட ஒ றா ம அைமதியாக ச அ பா
நி ெகா த ர கைளேய ேநா கி ெகா த .
இவ களி எவ காவ , எ ைன றி ைவ அ ைப ஏவி
ெகா வ லைம இ கிறதா எ பா ப ேபால இ த ,
அத பா ைவ. இளவரசி வ அம த , ைவயி இ த
பழரச ைத ேகா ைபயி ஊ றி அவளிட நீ னா , அமேர திாி!
தரா ரச ைத வைர அ ேக ரண அைமதி
நிலவிய . அவ ப ணியா தன வாைய நா காக
ஒ றியப தைலைம காவலைன பா த , அவ தன ைகைய
உய தினா . உடேன எ லா றா க திற க ப டன.
றா க வாிைசயாக பற ேம எ பி அ த ந தவன
வ ப த விாி த ேபா டமாக பற தன.
தன க தி வைளய ைத அணி ெகா த றா, தி

வமாக ட டேனேய பற ெகா த . ற ழ
ஆ தைலவ பா கா அதிக . ற , ப
இ லாத தைலவ எளிதாக றி ைவ தி வி வா க
அ லவா?
வைளய மா ட ப ட அ த றாைவ ேநா கி அ ைப ஏ வத

தய கினா க , ர க . ஒ வ எ த அ அ த றாவிைன
உர வ ேபா ெச ல, றா ம அ ேக த பவி ைல. அ
எ தி த அ த ர மயிாிைழயி த பியி தா . அ த றாைவ
அவன அ தியி தா , அ த ரனி கைத அ ேகேய
தி . அத பதினா கைசய கைள வா கி ெகா
நி மதியாக ேபா ேசரலா .
கால கட ேபாக, அ த ேபா ர க கைசய ைய

ெப வத காக வாிைசயி ெச நி க, க ம தான அ த
வா ப களி ேதக ைத ஒ டக ேதா னா ெச ய ப தஅ த
சா ைட, பிள க, தரா கல ட அ த கா சிைய ரசி
ெகா தா . உ பாிைகயி இ த ைகயி ெபா
ேபா விைளயா ைட ரசி ெகா த பிப த ந த , கீேழ
இற கி வ அவைள ேநா கி நட தா .
" தரா! வி டதா உ விைளயா ?” - பிப த ேக டா .
"எ ன ெச வ அ ணா! நா றி ைவ அ பிைன ஏவ

ஆ மக எவ இ ைல. உ ைன ேச தா ெசா கிேற .!
இ ப வ க திேலேய ேதா விைய ஒ ெகா வி கிறா க .
விைளயா விைரவிேலேய வி கிற !"
"விைளயா ேபா மா?” எ ப ேபா காவ தைலவ

இளவரசிைய பணி ட , பா க, தரா அவைன ஏளனமாக
பா தா .
" றா கைள பி அைட வி காவலா!” - தரா

றிய , றாைவ பழ கி வ த சில ஓ வ வாயி ஒ எ பி,
பற ெகா த றா கைள ேசகாி க வ கின .
அ ேபா ேம னா எ கிற ேதாழி அ ேக தய க ட வ

நி றா . தராைவ ச ேற அ ச ட ேநா கினா .
"இளவரசி! ஒ வா ப வ தி கிறா . வைளய மா ட ப ட

றாைவ த னா ெவ த எ சவா வி கிறா .
அர மைன காவல அவைன எ னிட அ பி ளா . அவைன
அைழ வ வதா, இ ைல தி பி அ வதா ெதாியவி ைல.
த க உ தர காக கா தி கிேற !” பணி ட ேம னா ற,
தராவி இட வ உயர, வல வ ச ப ஒ
ஊ வ ேபா ெநளி த .
"விளயா வி ட எ றிவி !” -- பிப த ந த ற,

ேம னா தி வத ய தனி தா .
“ச ெபா , ேம னா! நா ஒ வ மகத தி இ ேபா ,

சவா விட ஒ வா ப ர எ கிறதா? யா அ த
வா ப ? அவைன அவசிய காண ேவ . அைழ வா
அவைன?” - தரா க டைளயிட ேம னா அக றா .
றா கைள ேசகாி க வ கிய பணியாள க , தய க ட

எ கேவா, அைட கேவா எ ப ேபா காவ தைலவைன
பா க, அவ தராைவ ேநா க, அவன பா ைவயி
ெதா கியி த ேக வியிைன உண தவளாக, விலகி நி க
எ ப ேபா ைகைய உதற, அைனவ தைல பணி தப
பி வா கினா க .
தராவி பா ைவ ழ ெகா தா , மன விய பி

உ ச தி ஆ தி த . இவைள ப றி ெதாி தவ , நி சயமாக
சவாைல வி தி க மா டா . ெகா ர தி ெபய ேபானவ
எ இவைள ப றி ஆ கா ேக ேப க உலவி வ வைத இவ
அறியமா டாளா எ ன? அ த ேப இ த வா பனி ெசவிகளி
விழாம ேபான தா வி ைத? ஒ ேவைள, இவ ேவ ேதச ைத
ேச தவனாக இ , இவைள ப றிய தகவ கைள அறியாம
ேபாயி கலா .
பிப த த ைகைய பா தா . "பாவ ! தாேன வ ய வ

உ னிட தி சி கி ெகா கிறா !” பிப த சிாி தா .
"எ ன ெச வ ! ைகயா ஆகாதவ க ஆ க ! ஆனா வா

சவடா ைறவி ைல. உதாரண தி ந த ைதைய எ
ெகா , அ ணா! ந பா டனா இற பதினா ஆ க ஆகி
வி டன. பா டனா இற த வ ட நா பிற ேத . அ ேபா த ,
அ வேமத யாக ெச ய ேபாவதாக ெசா வ கிறா . அ
ெவ அறிவி பாகேவ உ ள . ேக டா , ேதவ உ பர
கிைட கவி ைல. யாக திைர உட நிைல சாியி ைல” எ
காரண கைள க பி வ கிறா . வா ெசா ர க தா
ஆ க . இ வைர உ ைமயான ரைன நா க டதி ைல!”
எ தரா றி ெகா ேபாேத ந தவன தி
பிரேவசி ெகா தா , ச தா.
ெபா ைம ேபா ற தாதி ேம னா அவன இைட ப தியி உயர

வைரதா காண ப டா ! கா வாசியான ச தாவி ேதக தி
எ வித ஆபரண இ ைல. க சமாக இ க க யி த ேவ .
ேம ைட மைறயவ களி ெவ ாி ேபா இடவலமாக
காக க யி தா . ஆனா ம ன க அணி த
ஆபரண கைள விட, அவன ேதக தி க ர ைத த த ,
அவன வ ைம.
ம ன களி க கவச ைத கா , உ தியாக திக த

அவன க . ைமயான நாசி. சிரேசா அட கி தாமைர
மல களாக விாி தி த ெசவிக . அக ற க க . அவ றி
அல சிய . ேமடான ெந றி. அதி றா பிைறயாக திக த
ச தன . வனவாசிக உாிய அட தியான மீைச. சிவ க ைத
தா கிய ட ைத ேபா , அவன சிர , அக ற ேதக தி
ைத தி த . க தி ைட தி ெந கனிைய ேபா ற
ர வைள. ைகலாச கிாிைய ேபா ஆஜா பா வான ேதா ற .
பதிென பிராய கைள அதிகாி கா ைட த ஜபல .
பாரத மியி ஆ கா ேக ஓ ெகா ஜீவநதிகைள
ேபா , அவன ேதக தி ஆ கா ேக ேகறியி த தைசக
எ தன ஆ ைமயி க ர தா , ந தவன தி
மியி தவ கைள அசர ெச தா , ச தா.
ச தாைவ னா ேபாக வி , ேம னா ஒ கி ெகா ள, க ர

கா சி மமாக வ நி றா , ச தா. ம ன க ெசய ைகயாக
கா பி ராஜ நைடய ல அவ நைட. நா கா அரச ;
எத கல காதவ எ ப ேபா ற அவன நைட தராவி
எாி சைல கிள பிய .
இ த மர தன க ர ைத கா , ட தினைர மய க
ய கிறா . இவைன ேகவல ப தி ஹி சி க ேவ எ கிற
எ ண தா த தராவி ேதா றிய .
அவ ட ேப வ டஇ எ ப ேபா தன அ ணைன
அவ பா க, பிப த தா அவைன ேநா கி ேபசினா .
"வைளய ய றாவிைன ேவ எ சவடா ேபசியவ

நீதானா?” - இளவரச ேக டா .
"தவ ! ர களி வாயி உ சாி க ப ெசா க றா .

சவைலகளி வாயி வ ெசா கேள சவடா ! நா றா தா
ேபசிேன . வைளய ட ப ட றா ம அ ல, வைளய
ேபாடாத, நீ க கா எ த றாைவ எ னா த
!” தராவி க ைத ேநா கியப ேபசினா , ச தா.
கா வாசியான ச தா உ மைல ேபாயி தா . த

ைறயாக ேபரழ ெகா ட ஒ ெப ைண பா கிறா .
கா வாசி ெப க அழகாக இ தா , இய ைகயி
நிைலயிேல வாழ க ெகா வி டதா , அல கார
கைலைய ப றி சிறி அறியாதவ க . ஆனா ெதாட பயி சி
ெச ெப ற ச திைய ேபா , ெதாட தீ ட ப ைம
வாைள ேபா , ெதாட மனன ெச பிரகாசி ேவத
அ யயன திைன ேபா , தராவி ேபரழ ட வி
பிரகாசி த . ஆனா , அவள மனதி ைழவ எ ப , ப ம
வி க ைத உைட ெகா உ ேள ெச ெவளிேய வர
இயலாத அபிம வி கைதைய ேபா வி எ பைத
உடேனேய ாி ெகா டா .
“அ ப உ னா த யவி ைல எ றா ?” - த ைறயாக
தன பவள ெச வாைய திற தரா ேபச, விாி சி நதி பாைறயி
ேமா ேபா எ ஒ ைய ேபா தராவி ர ேதா ற,
அதனா கிற கி ேபா அவைள பா தா .
"அ வா நா றாைவ த தவறிவி ேட எ றா , என
பதினா கைசய க ேபாதா . என கைசய க ேவ !”
--
பிப த திைக தா ! “எத கைசய கைள ேக கிறா ?”
"இளவரசியா ஆ க வாழ ேவ என வி கிேற .

எனேவ அ கைள ேக கிேற !” - ச தா ற, தரா
வாயைட ேபானா . ெசா கைளேய அ பாக எ இவைள
திணற அ பவ , ஒ ேவைள ெசா னைத ெச
கா வி வாேனா?
" ! றா க பற க !” - அவ றிய த ைன
பாதி கவி ைல எ ப ேபா தைலைம காவலாளிைய பா
தரா க டைள இ டா ,
ெவ றா க பற க வ கின.
பற றா ட ைத ேநா கியப , த னிட நீ ட ப ட

வி ைன அ ைப ச தா ெப ெகா டா .
அவ ேக ெகா டதாேலா எ னேவா, வைளய யி த

றாைவ காணவி ைல. னி அைட வி டனேரா.
"எ த றாவிைன அ ெப வ ?” எ ப ேபா

தராைவ பா தா . அவன க ர தி பாக தா
சி ேபா வி ேவாேமா எ கிற அ ச த ைறயாக
ேதா ற, தன அ ணைன பா தா , தரா.
"அ ணா! இ தைன றா க டமாக பற தா , என

அ த ர தி இ காைல ஒ றா ட நா ெகா சி
விைளயா ெகா ேத . நா காைலயி ெகா சிய றாைவ
அ ெப தி த ெசா க !” - த க ட றினா ,
தரா.
பிப த ந த உ பட அைனவ ேம திைக ேபாயின . தரா

அ த ர தி விைளயா ய றாைவ யாரா அறிய ? அதைன
எ கிறாேள. இ த வா ப ந றாக சி கி ெகா டா .
தராவி ண ைத அறி இ த விஷ பாீ ைச த ைனேய
ஆ ப தி ெகா டாேன! ச தாவி மீ பாிதாப ெகா டன ,
பல .
ச தா க யைன நிைன ெகா டா . “உ ைன ந பி தா

இ ேக வ தி கிேற க யா! உன அ திமைல ேதவைன
என அ ாிய ெசா !” எ றப க கைள பிரா தைன
ெச தவ மீ க கைள திற தா .
ச தா அ பிைன வி ெபா தியவ தி ெர தராைவ

ேக வி ட ேநா கினா .
"நா அ த றாைவ தாவி டா , கைசய க கிைட .

சாி. அ ப நா திவி டா , என எ ன கிைட !” - ச தா
ேக க, பிப த தராைவ பா தா .
ச ெட விழி ெகா டா தரா. இ த மாதிாி இ க டான

நிைல ேதா ேபா தா சாதாரண ர க பணயமாகி
வி கி றன , மாெப இளவரசிக ! ெவ ர ைத கா
ெபா கிஷமாக ேபா ற ப இளவரசிகைள அ ைமகளாக எ
ெச வி சாதாரண ர கைள ப றி இவ ேக கிறா .
அ மாதிாி இவள வா ைக பணய ஆக டா .
ந ல ேவைள! இ த வா ப பாகேவ இ த ேக விைய

எ பினா . ஒ ேவைள றாைவ அ , இவைளேய பாிசாக
ேக தா , பல அன த க நிக தி ேம.
“அ ைப எ வத உ ைன யா எ அறி க ப தி
ெகா !” -
தரா ேக டா .
“எ ைன ப றி றி ெகா ள எ இ ைல. நா ஒ
கா வாசி. எ ெபய ச தா. என தாயி ெபய அமரா!”
ச தா இ ப றிய தா தாமத . தராவி பி பாக

நி ெகா த அமேர திாியி ேதக ந க வ கிய .
ச தாவி க ரமான ேதக தி தன காதல உதய ச திரைன
காண வ கினா . த னா விாி சி கா , தியிைன
ேபா கி எறி த மக தா க ர க ணைன ேபா அ ேக
நி கிறா எ பைத உண த அவ பத ட அதிகாி த . இ த
ஆணவ காாி அவைன எ ன பா ப த ேபாகி றாேளா! காதல
உதய ச திர இவைள வா நிைறய அமரா எ தாேன
அைழ பா .
"கா வாசியா! கா வாசி பறைவ பி ப எ ன ெபாிய

ேவைலயா. சாி ய பா ! மற காேத. இ காைலயி நா
ெகா சிய றாவிைன தா நீ த ேவ !” - தராவி
ர மிர ட ெதானி த .
"நா ெவ றா ேக பைத தர ேவ !" - க ய க த த

பாட ைத ஒ வி தா , ச தா.
"ேக ப தர ப !” தா அ த ர தி ெகா சிய றாவிைன

இவனா எ ப அறி ெகா ள எ கிற ணிவி
றினா , தரா.
அ த கண , ---
ச தாவி வி னி இ ற ப டஅ ஒ ,
பற ெகா த றா க ட திைன ஊ வி, றி பி ட
றா ஒ றி உடைல ைள க அ த றா ழ தைலகீழாக
நில தி வ வி த .
தரா உைற ேபானா . அ த றாவிைன தா காைலயி

த வி அதைன ெகா சி விைளயா , தன க தி தா
யி தைத ேபாலேவ, அத ஒ சிறிய மகிழ மாைலைய
அணிவி இ தா . சாியாக அ த றாவிைன தா
தியி தா , அ த கா வாசி.
தரா வாயைட ேபா அம தி பைத பா பிப த

காவ தைலவைன பா க, இளவரசி ேதா வி அைட வி டா
எ பைத க களா அவள அ ண ெதாிய ப தினா ,
அவ .
“அ தா இளவரசி அ த ர தி விைளயா ெகா த றா

எ எ ஙன அறி தா ?” - பிப த விய ட ேக டா .
“த க சேகாதாிைய ேபாலேவ, அ த ெவ றா மகிழ

ஹார ைத அணி தி த . ேவ எ த றா அ ஙன
அணிவி க படவி ைல. அதைன ைவ ேத கி ேத !” ச தா
தராைவ ெவ றி ெகா ட களி பி அவைள ஆழமாக பா தப
ற, தரா பிடாி சி ட .
ேக டைத ெகா ேப எ றி வி டாேள! இவைளேய

பாிசாக ேக வி டா ? ஒ வனவாசி ட கா ேம களி இவ
திாிய ேவ ய தானா?
“வா பேன! நீ ேவ வைத ேக !” - பிப த ேக டா .
ச தா தராைவ உ பா தா , உ ைன தா
ேக க ேபாகிேற எ ப ேபால. தரா வா உல
ேபான . அ ப இவைள ேக வி டா , காவல கைள அைழ
இவைன சிைறயி த ள ேவ ய தா . ெகா ர நிைற தவ
எ கிற ெபயேரா ெசா ன ெசா தவறியவ எ கிற அபவாத
ஏ ப டா பரவாயி ைல. அபவாத ைத ம ெகா
வாழலா , இ த கா வாசி ட ேபாவைத கா !
அைனவாி கவன ச தாவி மீேத இ க, அவன கவன

வ தராவி மீேத இ த .
“என இளவரசிதா ேவ !” எ கிற ெசா ைல ேக பத

தயாரான நிைலயி தரா இ தா .
ச தா நிதானமாக அவைள ேநா கி வி பிப த ப க

தி பினா .
“இளவரேச! என உ க ந ேவ . உ கள
ெம கா பாளனாக நா திகழ ேவ !" ச தா ற,
அைனவ ேம விய .
அவ த ைன ேக காம அ ணனி ந ைப ேக கிறா

எ ற , நி மதி ெப ஒ ைற தா விட நிைன தா தரா.
ஆனா , "உ ைன அல சிய ெச வி ேட பா தாயா?” எ ப
ேபா அவ ற ைநயா பா ைவ ஒ ைற ச தா ச, அதனா
அவள உ ள தி ஆ திர தீ பரவிய .
"எ ேக நீ இளவரசியி கர ைத ேக வி வாேயா எ நா

நிைன ேத !" பிப த ற, ச தா சிாி தா .
"மதி பான ெபா ைள தா நா எ ேபா ேக ேப இளவரேச.

உ கள ந சமமாக நா ேவ எைத க தவி ைல!” ச தா
ற, அவைன ேநா கி ெச ற பிப த ச தாைவ அைண
ெகா டா . அ ணைன அைண தப த ைகைய ேநா கி ஏளன
னைக ஒ ைற சினா , ச தா.
க யனி த பாட ைத அ ேக அர ேக றி வி டா ச தா.

தானந தாவி ெச வ களிைடேய ஒ விாிசைல உ டா கி
வி டா . க சிவ க உ கிர ட அவைனேய
ெவறி ெகா தா தரா.
*****
16. சி கிய மீ
ப ர மாளிைகயி வா ைல ப தியி தா பிப த ந தனி
அைற அதைன சா த ம டப இ த . அைறயி
உ ேள. பிப த ெவளிேய ற ப வத ஆய த கைள
ெச ெகா தா .
“விாி சி கா னி என இ கிறா . உ ைன உலக

ேபா ச கரவ தியாக திகழ ைவ பத ஆவன ெச வா . நீ
ஒ ைற அவைர தாிசி க ேவ !” - மிக த திரமாக வைலைய
விாி தா , ச தா.
“அ ப யா? அவைர நா நி சய தாிசி க ேவ ! என த ைக

ஆ கைள, றி பாக எ ைன ஆ றல றவ எ ேக
ெச கிறா . அ ம மா? இ த நா ம னனாக இ க நா
த திய றவ . தாேன இ த நா ைன ஆள ேபாவதாக
கிறா ! என ஆ றைல அவ ாி ெகா ள ேவ !
அ ணனாகிய என அவ உாிய மாியாைதைய ெச த
ேவ . உன வா இதைன ெச ய மா?” - பிப த
ேக டா .
“இ எ ன பிர ம வி ைத? இைதவிட ெபாிய காாிய கைள எ லா

ஆ வா . அவாிட நீ தீ ைச ெப வி டா , தரா எ ன, உன
த ைதயாேலேய உ ைன எதி க யா !” ச தா றினா .
'எ ப யாவ , பிப த ேதவைன விாி சி கா

அைழ ெகா வ வி !' எ க ய இவ
க டைளயி தா . எனேவதா மா வைல விாி ப
ேபா , பிப தைன வச ப த ெசா வைல
பி னி ெகா தா , ச தா.
“இேதா நா ெநா யி தயாராகி வி கிேற !” எ தன

ஆைடகைள மா வத அவ பட, ச தா அ த அைறைய
வி ெவளிேய வ , அத வாயி , பிப த காக
கா தி தா . சாியாக, அவன காதி ர மணிகளி கி கிணி
ஒ ேக ட . தரா தா தன அ ணனி அைறைய நா வ
ெகா தா .
ச தா தன ேத மர ைத ேபா ற கர ைத அைற ைழவாயி
காக ைவ தா . அைறைய ெந கிய தரா, ச தா வழிைய
மறி ெகா நி பைத க ட சின ெகா டா . அவ
க தி ெச ைம ஏ வைத விய ட பா ரசி க வ கினா
ச தா. அவ இ ஒ திய அ பவ . ெப க ட ெந கி
பழ வா கி டாதவ . அ ேபரழகி ஒ வைள இ வள
ெந க தி பா த , அவன இதய தி ஒ வித த மா ற .
“வழிைய வி ! என அ ண ட நா கியமாக ேபச

ேவ . என பாைதைய மறி பத நீ யா ?” - ஆணவ அவள
ர ெப கி ஓ யைத ச தா இல சிய ெச யவி ைல.
"உ கள றாைவ ெகா தாேன, உ க அ ணனி ந ைப

ெப ேற . அவன ெம காவல நா . எ ைன கட யா
உ ேள ேபாக டா !” - ச தா ர க ைமைய கா னா .
“ டேன! ஒ இளவரசியிட ேப வ எ ப எ க ெகா !” -

தரா பா ேபா டா .
“இளவரசி இ கித ேதைவ. ஒ ஆ அவ ட பிற த

சேகாதரேன ஆனா ட, அவர ஏகா த தி ப க
விைளவி க டா . இளவரச தன ஆைடகைள மா றி ெகா
இ கிறா . இ ேநர தி உ கைள உ ேள அ மதி க மா ேட !” -
பி வாதமாக றினா , ச தா.
சின ெகா ேபா ஒ ெப இ அழ மா

எ ன! தராவி உ கிர அதிகாி க வ க, அவள க க
இ அதிகமாக விாி தன. ெசவி னிக தன. ேகாப தி
அவள ெச வித க ேகாணியேபா , த தடைவயாக அவ
ஒ கிற க . தரா ம இனிைமயாக உைரயா னா அவ ட
ேபசி ெகா ேட இ கலாேம. இ த ேபரழகி ட எத காக
க ய பைகைம பாரா கிறா ? ச ேற இவ அறி பாட
க வி டா ேபா ேம. பணி ட நட ெகா வாேள.
ச தா த ைனேய ெவறி பா பைத க ட , ேம ஆேவச

அைட தா , தரா.
“ஒ இளவரசிைய அ ப ெவறி பா காேத. கா வாசியான நீ

எ ேபா அர மைன வா ைகயி நாகாீக கைள அறிய
ேபாகிறா ? கா மர வி மர தாவி ெகா க ேவ ய
ஜ க எ லா அர மைனயி நடமா னா இ ப தா
நட ெகா !” - தராவி ாிய நா அவைன விளாசி
த ளிய .
அ வைர அவள ேபரழகா ஈ க ப , தன ர

ெம ைமைய கா ெகா த ச தா, அவ த ைன
ேகவலமாக ேப வைத ேக ட தன ெபா ைமைய இழ தா .
ஒ கா வாசி ாிய ர அவ உட திமிறி ெகா எழ,
ேகாப ட அவைள ேநா கி இ அ கைள ைவ தா .
"கா ஒ ைற நா உற கி ெகா த ேபா ந பா
ஒ எ ைன றி வைள த . ஒேர கர தினா , அத வாைய
ந கிேன . அத விஷ ப தானாகேவ உதி வி வைர அத
வா ப திைய ந கி ெகா ேத . மீ இ ஒ நாக
ந ைச க கி ற .” - ச தா இ வா றிய , தராவினா
தன ேகாப ைத க ப த இயலவி ைல.
அ கி த மல ெகா கைள ஏ தி நி ற சா ஒ ைற ைகயி

எ அவன சிரசி மீ ேமாத ய றா . ஆனா அவள ைக
உய வத ளாகேவ தன இ கர தினா அவள கர ைத
ப ற, அ த வ ைமயான பி யா ஏ ப ட வ ைய ெபா க
மா டாம அவ கதறியப ஜா ைய ந வ வி டா .
ெவ ளியினா ெச ய ப த ஜா உ ேடா ய .
அவ களிைடேய ஏ ப ட அ த பாிச , இ வாி உட திய

உண கைள ேதா வி தி த . ஒ வ ைமயான ஆணி
உ தியான கர தா த ைறயாக தீ ட ப கிறா , தரா.
அவ இ ஒ அ பவ ைத த த . ச தா
த ைறயாக ஒ இள மாியி பாிச ைத உண கிறா .
அவ இ திய அ பவேம.
ஆனா ---
அ த திய அ பவ ைத சிலாகி க யாம , இ வர மன க

ேகாப தி திைள தி தன.
“ஒ ஆ எ ேபா ஒ ெப ணிட வ ைமைய

கா வதி ைல. இ என வ ைமய ல. உ ைன
த டா எ எ சாி ைக ட நா பி பி .
இத ேக... நீ சா ைய தவற வி டா . என வ ைமைய
கா யி தா , உன ேதக இ த ஜா ைய ேபா
உ . மல ெகா க சிதறிய ேபா , உன அழகிய
க சித ேபாயி . ஒ ஆடவ , அ
கா வாசியி ேகாப ைத டாேத!” - எ றப தன பி ைய
தள தினா ச தா.
அ தஒ ண தி வ ெபா க மா டாம ைகைய உதறினா ,

தரா.
ச தா ப றியி த ைகைய ம ெறா ைகயா வ யப , அவைன

பா க, அவைள அறியாம , அவ க களி ம சி ேதா றிய .
ெகா ரமான ெப கைள இளக ைவ ப ஒ ஆணி க களி

ெத ப யர . வ ைமயான ஆ கைள இளக ைவ ப ஒ
ெப ணி க களி ேதா ம சி. ேபரழகியான தராவி
க களி த ைறயாக பிரதிப தம சி ச தாைவ உ கி
வி ட . தன உ தியான ைக அவள ைகைய ேநாக வி ட
எ அவன உ ள தி ேதா றி விட, க யனி
வா ைதகைள மற தா .
"ச தா! அவ ெப ண ல. நா வைக ெப களி நாலாவ

வைகயான மதன பய காி! வி , ய ஆைணேய தா கி
ெகா ேத வைகைய ேச தவ . ய ஆைணேய க
வி க சில தி வைகைய ேச தவ . அவைள காத ப
ேபா நீ ந கேவ ேம தவிர, அவைள உ ைமயாகேவ காத
விடாேத. அவள காத வைலயி நீ சி கி ெகா டா , நம
சா ரா ய கன க நாசமாகி வி !” மீ மீ பாட
ேபாதி ச தாவி சி ைதைய த வச ப தி இ தா ,
க ய . ஆனா ---
தராவி ம ட விழிக க யனி ேபாதைனகைள ஒ

கண தி மற க க ெச வி டன.
அைறயி கத திற க, ச தா மீ இர ட பி பாக நட ,

ஒ ேம நடவாத ேபா க தி பணிவிைன ேத கி
ைவ தா .
"அ ணா! டனா நீ? ஒ கா வாசிைய ெம கா பாளனாக

ைவ தி கிறாேய. அர மைன நாகாீக ெதாியவி ைலேய! இ ேக
எ ன நட த ... எ பைத பா !” சிதறி கிட த
மல ெகா கைள , சா ைய கா னா , தரா.
பிப த அவைன ேக வி ட பா க, ச தா அவைன பணி ட

"இளவரேச! வ கால ம ன நீ க . நா உ க ெம காவல .

இளவரசியா ஜா ைய ைகயி எ உய தி பி தப நி க,
நா அவ த கைள தா க ேமா எ கிற அ ச தி அவ
ைகயி த ஜா ைய த வி ேட . அவ உ க
சேகாதாியாக இ கலா . ஆனா நா வ கால ம னாி
ெம காவல . தா கேள, உ க சேகாதாியிட மல ஜா ைய
த த க தைலைய தா க ெசா னா , நா அத அ மதி க
மா ேட !” - ச தா ஓர க ணா தராவி கபாவ ைத
ேநா ட வி டப ெசா ல, அவ ெகாதி உ டான .
“ டேன! உ ைன அ த கா வாசி வா ஜால ெச

ஏமா கிறா . அதைன ரசி ெகா இ கிறாேய. இவைன
அர மைனைய வி விர !” தரா அலறினா .
" தரா! உ அ ணனாக நா இ தா ,வ கால ம ன .

ச தா வ ஒ வித தி நியாயேம. த ைகயிட பாச ைத
கா வதி ட, ஒ ம ன எ சாி ைகைய ைகயாள ேவ
எ ச தா ச தா றினா . அ உ ைன ேபா ற
ஆ ற , ணி , தி ைம மி க த ைக ட பழ ேபா
மிக எ சாி ைகயாக இ க ேவ எ ச தா றினா .
இனி நா அவ ெசா ப தா நட க ேபாகிேற .! நீ வா ச தா!
நா ெச உன ைவ தாிசி ேபா !” - பிப த நட க, ச தா
தராைவ பா ைவ பா தா .
“உ சேகாதரைன எ வச ப தி வி ேட . அ த நீதா !
உ ைன அ ைம ப ேவ !” -- எ கிற ெச திைய த
பா ைவயி ல அவ உண த, க களி உைரயாடைல
ாி ெகா திறைன ெகா த தரா, அவன அ த
பா ைவைய க ட , த ைறயாக த னிடேம அ ச
ெகா டா . இ த வனவாசியி வ ைம , ஆ பா ட
இவ வச ப அவனிட சரணாகதி அைட வி வாேளா.
இ ைல. நி சய மா டா . இவைன ெகா றாவ இவ தன
யக ரவ ைத நிைலநா ெகா வா .
ேகாப ட உ பாி ைக ஓ ெச றா . அத ளாக அவ க

இ வ , ப யிற கி ைமதான தி ெச , தயாராக நி றி த
ரவிகைள ெந கி வி டன .
"மதி ெக டவேன! ச ேற ேயாசி தாயா? உட பிற த என

ேப ைச ேக காம , ேந வைர அறி கமி லாத ஒ கா வாசி
வைத ேக கி றாேய. வ கால தி ம ன ஆ ஆைச
ேவறா உன ? இ த கா வாசி ட கா ேக ேபா. நா
நா ைட ஆ கிேற !” எ உ பாிைகயி இ ரவிகளி
ஏறி ெகா த அவ கைள ேநா கி அலறினா .
“இளவரேச! ற ப க !” - க டைளயாக ச தா ற, பிப த ந த

ெமௗனமாக அ கி ற ப டா . தரா ெச வதறியா
அவ க ெச ற தி கி பா ெகா தா .
"இளவரேச! ெப களிட ேயாசைன ேக க டா . அ ப

ேக டா அ த ேயாசைனகைள பி ப ற டா . ஏ ெதாி மா?
ஆணி ைள ேத காயி ம ைடைய ேபா உ தியான .
ெப களி ைள பலா பழ தி உ ப திைய ேபா
பிசி ட ய . தா க ேயாசைனைய பி தா கேள
ம வா க ! ஒ நாழிைகயி நா ப ேயாசைனகைள
றிவி , பிற மீ த ேயாசைனேய சிற த எ பா க .
இத காரண சகதிைய ேபா அவ களி ைள தள
ெகா ட . எ லாவ ைற கிரகி ெகா ஒேர சமய தி
எ லாவ ைற ேயாசி பா !” ச தா றினா . அவ க
விாி சி கா ைன அைட தா க .
"நீ இ வைர உன த ைகயி ேயாசைனகைள ேக நட

வ தா எ பேத வ கால ம னனான உன இ . தா ,
த ைத, த ைக பாச எ லா சாமானிய க ம ேம.
ம ன அ ல. ெப ற மகைன தசரத கா
அ பவி ைலயா? அ ேக பாச எ ேக ேபான . மைனவி மீ
உ ள ேநச தாேன நிைல த . பாச எ றி ெகா உன
த ைகயி ேசைல தாைனயி உ ைன நீேய ேபா
ெகா ளேத. நாைள அவ அாியைணயி ஏறி அம தா , உன
பாச உ ைன க ேபா வி .” க ய நீ ட உைரயாட
ல பிப த தராவி மீ ெகா த பாச ைத வ ற
ெச ெகா தா .
க யைன க ட ேம, பிப த அவைன இன க

ெகா டா . த களா அவமதி க ப விர ய க ப ட
ேவதிய மர அவ எ பைத உண தா . ச தாவி
ேபாதைனயா அவ மீ ெகா த ேகாப மைற ேபா ,
ேநச பிற தி த .
தராவி அழகிய வதன , ச தாவி பாக நிழலா ய .

எ வள அழகான ெப ! அவள கர ைத ப றிய ேபா ,
ெகா ைத ெதா வ ேபா எ வள கமாக இ த .
நக தா கி ளி எறிய ேவ ய இளவரசியி அக பாவ ைத
எத காக ேகாடா யினா பிள க நிைன கிறா , க ய .
தன க க தராவி மீ தா கா ஆ வ திைன
பிரதிப ,க யனிட த ைன கா ெகா
விட ேபாகிறேத எ கிற கவைலயி , க தி ெபா யாக
க ைமைய வரவைழ தா .
“நீ க ெசா வ சாிேய, ! இ ேபா நா ற ப வ ேபா

ட, தா அாியைணயி அம ஆ சி ெச ய ேபாவதாக
றினா தரா!”
"யா க டா க ? உன த ைத ேக அ ப ஒ எ ண
இ கிறேதா எ னேவா. நீ மிக எ சாி ைக ட இ க
ேவ , பிப தா. நா ஒ ேயாசைன ெசா கிேற . நீ இ
த உ ைன ம னனாக நிைன ெகா . நா என
ஆ க ட அர மைனைய ைக இ கிேற . நீ கைடசி
த ண தி உ ைன ம னனாக அறிவி ெகா உன
த ைதைய சிைறயி அைட வி . நா ராஜத திாியாக , ச தா
பிரதம அைம சராக , அேபய தளபதியாக , உ ைன றி
இ ேபா . நீ மகத ரா ய ைத பாிபாலன ெச , ம கைள கமாக
வாழ ைவ கலா !"
க ய ைல ேபாட, உடேன சி கிய மீனாக மாறினா ,
பிப த .
" ேவ! என இ இ ப பிராய கேள தியாகவி ைல.

எ னா ம ன ஆக மா?" - பிப த ேக டா .
"ப வயதிேல, ேவ ல ம னைனேய, என வி ப ப ஆ

ைவ தி கிேற . அறி திற பிராய கண கிைடயா ,
பிப தா. ேதக தி தா அ த கண !” -
“ம னைன பதவியிற க, ஆ பல ேவ டாமா?” அேபய

ேக டா .
“என அறி பல ேபா , அேபயா! ஆ பல எத ? நீ எ ன

ெச கிறா , பிப தா! நாைள இர , ஊ அட கிய ம ன
அைற ேபா. உற கி ெகா உன த ைதயி
ெந ழியி வாைள ைவ , உ ைன ம னராக அறிவி
சாசன தி ைகெயா ப இட ெசா . உன ெப ேறா ம
சேகாதாிைய அர மைன காவ ைவ வி , அ த சாசன ைத
எ னிட ெகா . மி திைய நா பா ெகா கிேற ! நீ ெச ய
ேவ ய அ வளேவ!” - க ய கீ க ணா அவைன
பா தா .
“அ வள தானா! நா இைத ெச தா ம ேபா மா?” -

பிப த விய ட ேக டா .
“இ ேவ அதிக . எ ைன ெபா தவைர , உன த ைத,

உ க நா பிரதம அைம ச ம ேஜாதிட எவ ேம
சி தி திற இ ைல. அரசரைவயி தைல அறிவாளியாக
இ தா ேபா , ம றவ க அறிவி களாக இ கலா . உ க
நா அைம சரைவயி எ ேலா ேம மதிெக டவ க !” -
க யனி ர ேகாப ெகா பளி த .
“இ ந ல ேயாசைன, இளவரேச! உடேன ெசய இற க !” -

ச தா றினா . யவைரயி க தியி றி, இர தமி றி
தானந தாைவ அவ ப ைத பதவி இற கினா ந றாக
இ . றி பாக ேபரழகி தராவி எழி ேமனியி ஒ கீற
ட விழ டா . அவள ைகைய ப றிய தன ைகைய ஒ ைற
ேநா ட வி டா . எ வள ெம ைமயாக இ தா . மீ
அவைள தீ பா கிய கி மா? இவ இ ப நிைன ப
ெதாி தா , க ய க ெகா வா . இ பி , தராைவ
மற க யாம , தவி தா ச தா.
“நா ெசா வைத கவனமாக ேக பிப தா! நீ உன த ைதயி

அைற ைழ எ கைள உ ேள அ மதி தா ேபா .
நா க சாசன ட வ கிேறா . அவனிட ைகெயா ப வா கி
ெகா அவைன அவன அைறயிேலேய சிைற ைவ ேபா . அ த
சாசன ைத பிரகடன ப தி உடேன உன ப டாபிேஷக தி
ஏ பா ெச ேவா . எ ப ம க த ைதயி மீ அதி தி
ெகா கிறா க ; எனேவ, உன ப டாபிேஷக தி ெபாிதாக
எதி கிள பா .” - க ய றினா .
அவன தி ட ைத ஏ ெகா வி டத அைடயாளமாக,

பிப தந த தைலயைச தா .
“சாி ச தா! நீ இளவரச அர மைன தி க !” எ

க ய றி தி க மா டா ...
“அ ச !அ ச !” ---
ெதாட இ ம க எழ, அைனவ ேம தி கி டன .
"அேபயா! யா எ பா ?” - க ய உ தரவிட, ச தா ,
அேபய றி வர, நாி ஒ ெச ஒ ைற க தப
நி ெகா த . ச ேற நி மதி ட வ த வழிேய தி பின ,
இ வ .
“ஒ இ ைல, ேவ! ஒ ள நாிதா ேமா ப பி தப

ெச ெகா கிற .”
ம நா இர ---
இைடயி ெசா கிய வாேளா தன த ைதயி அைறைய ேநா கி

நட தா பிப த ந த . த ைதயி ஆ சியி மீ பரவலான
அதி தி இ பைத அவ அறி தி தா . ஒ ைற மகா ைபரவ
ேகாவி ெச ற ேபா , சில ஆலய தி வாயி ,
“இளவரேச! ம னாி ெகா ேகா ஆ சியா அவதி ப கிேறா .
அவைர ந லா சி வழ க ெசா க . இ ைலேய தா க
ம னராக பதவி ஏ ெகா க !” - எ ற ர க இ
அவன ெசவிகளி ஒ ெகா தா இ கி றன. "பாச ,
அ , ேநச , எ லா ம ன ப தி ேதைவ இ லாத
ண க !" எ ெற லா க யனா ைள சலைவ
ெச ய ப டதி , தன நிைல மற வா ட த ைதயி அைறைய
ேநா கி நட க வ கினா .
ம னாி ப ளியைற வாயி இ காவல க

நி ெகா தா க . இவ வ வைத க ட , பணி ட
ஒ கி நி க, பிப த அவ கைள பாிதாபமாக பா தா .
“இ சில வினா களி இவ க உயிைர இழ க ேபாகி றன .

இவ கைள இ ேபா உயி ட பா நா , அைறைய வி
ெவளிேய வ ேபா இவ க பிணமாக கிட பா க . ஆ க ட
வ ச தா , அேபய , இவ கைள ெகா வி வா க !” -
எ நிைன தப அைறயி ைழ தா , பிப த .
அைறயி நி மதியாக உற கி ெகா தன , தானந தா

ப மா கி . அைறயி கதைவ உ றமாக தாளி ட பிப த ,
தன வாைள உ வியப ம னைன ேநா கி நட தா . அத
ப திைய ம னனி ெந ழியி பதி அவைன எ
எ ண ட ம ச ைத ெந கினா , பிப த .
ம னைன ேநா கி னி தேபா , சாியாக அவன பிடாியி ஒ

அ த . திைக ட பிப த தி ப, தராதா ைகயி
வா ட அவைன இக சியாக பா தப நி றி தா .
“எ தி க த ைதேய! நா றியேபா ந பினீ களா?

பா க ! உ கைள ெகா ல ணி வி டா !” - தரா
றினா .
த ைத , தா , உடேன ம ச தி எ அம வைத க
ந கி ேபானா பிப த .
"ெபா ! த ைதைய ெகா ல வரவி ைல. எ ைன ம னனாக

அறிவி சாசன தி ைகெயா ப வா கேவ வ ேத . உ கைள
சிைறயி த ள ம ேம தி டமி ேடா !” - பிப த ந க ட
றினா .
இைத தாேன எதி பா தி தா தரா. அ ணைன

அ தினா , அவ தி ட ைத ேபா உைட வி வா .
இவ அைத வைத விட, அவ வாயாேலேய அவ கள சதிைய
நி பி க ேவ எ தாேன அவ மீ ெகாைல பழிைய
ம தினா .
தானந தா க ைம ட அவைன பா தா . "ெப ற த ைத

எதிராகேவ சதி ெச ய ணி தாயா?” -
“எ லா அ த கா வாசியி சகவாச . விாி சி கா அ த

கபட ேவதிய நீ, ம அ த வனவாசி தீ ய சதி தி ட
எ க எ ப ெதாி எ நீ ேக கேவயி ைலேய,
அ ணா?” - தரா சிாி தா .
பிப த அவைள திைக ட ேநா கினா .
“கா இ ம ஒ ேக ேம! என ஒ ற ம
யகிாிதா உ கைள ெதாட வ தா .” தரா ற, அவள
சா ய அவைன மைல க ைவ த .
ப மா கியி க களி பாக க யனி உ வ

நிழலா ய . எ த பிராமண இ ைல எ ெசா லாேத. உ
ல அழி எ ற ைபராகியி ர ெசவிகளி ஒ க,
கணவைன திகி ட பா தா .
“இ ேபா எ ன ெச வ தரா?” - தானந தா மகைள ேக க,

பிப த பைதபைத ட த ைதைய பா தா . தா த ைதயி
மனதி இ ெவளிேய ற ப வி ேடா , இனி தராதா
எ லா எ ப அவ ல ப வி ட .
யி வாைல பி வி ேடா . இனி யி பி பாக தா

ெச ல ேவ . இனி அவ த ைதயி பாச கிைட கா .
பாச ேதா அாியைண கிைட க ேபாவதி ைல.
"ச ெபா க .இ சில வினா களி , அ த கா வாசி,

தி ட ேபா ட அ த ேவதிய ம தாதி கீ திமதியி மக
அேபய ஆகிேயா இ ேக வர உ ளன . சதிகார கைள ேடா
பி ேபா . நம ஆ கைள தயாராக நி க ைவ தி கிேற !”
தரா றி ெகா ேபாேத, அைற கத பிள விழ,

ஆ ேராஷ ட , ஆேவச ட நி றி தன , ச தா ,
க ய .
ச தா உ ேள ஆ பா ட ட வ பிப தைன தன ப க
இ தா .
"எ கைள வரேவ பத காக நீ நி தி ைவ தி த ஆ க சிலைர

ெகா வி ேட . ம றவ க எ ட ேச வி டன .
தானந தா! விைரவி உன மக மகத சி மாசன ைத
அல காி பா !” க ய ற, தானந தா உைற ேபானா .
“ச தா! பிப தைன அைழ வா!” - எ ெசா யப க ய

ெவளிேயற, ச தா அல சியமாக ஒ ைகயினா அவைன கி
ெகா தன ேதாளினி சாி ெகா , தரா ப கமாக
பா தா . அேத பா ைவ.
"உ அ ணைன கி ெச கிேற .அ த நீதா !” எ கிற

ெபா ெதானி அேத பா ைவ.
தன ைகயி ஏ தியி த வாைள உய த ட ேதா றாம

த பி நி றி தா தரா. கணவ தானந தாவி
ேதாளிைன ப றிய அரசி ப மா கியி ேதக
ந கி ெகா த .
*****
17. க கைள திற காேத!
னா! விாி சி கா தா அ த க ய தன காைம
"ம அைம தி கிறா .! நம இளவரச பிப த ந த அவன
க பா தா இ கிறா . பைடகைள திர
ெகா அவ க , நம ஆ சிைய ைக ப றி பிப த ந தைர
ம னராக அறிவி க தி ட தீ ளன ." - ஒ ற ேசகாி வ த
தகவ கைள ம ன தானந தாவிட ஒ வி ெகா தா ,
தைலைம அைம ச , ஹரஹரேத .
“இ ேபா எ ன ெச யலா ?” - ம ன ேக டா .
"நீ க ெச கிேற எ உம த ைதயாாிட வா களி

இ நிைறேவ றாத அ வேமத யாக ெச யாததா தா ,
த க எதிராகேவ இளவரச ர சி ெச கிறாேரா எ னேவா.
எத யாக ைத தி ெச வி க !” மி ரபா தன
ேஜாதிட பணிைய ெச தா .
“ராணி ப மா கிேயா, அ த ைபராகி ெசா னைத எ ணி இர ,

பகலாக உற க இ றி தவி கிறா . எ த பிராமண நா
இ ைல எ ெசா கிேறேனா அவனா என ல அழி
எ றாேர, அ த ைபராகி. க ய இ ைல எ ெசா ேன .
அவ ராஜத திாி பதவிைய அ லவா ேக டா . த தி மீறிய
ஆைசய லவா?” - ம ன தன ெச ைக நியாய க பி தா .
"ஆனா அவன நடவ ைகக ஒ சிற த ராஜத திாியி

த ைமகைள தா ெகா கி றன. மகைனேய த ைத
எதிராக தி பி வி டாேன!” - மனதி நிைன தா , மி ரபா .
ம னனிட ற மா? உமி நீைர வி கியப , ம னாி
அ த க டைள காக கா தி தா .
"ேஜாதிடேர! இ ேபா உடேன அ வேமத யாக ைத ெச ய

அ லவா?” - ம ன ேக டா .
“ெச விடலா , அரேச. நா அத கான ஏ பா கைள

ெச கிேற !"
ஆனா - மி ரபா தய கினா .
"அ வேமத யாக ெச ம ன கா க ெகா ள ேவ .

யாக ெச வத பாக அ ரா பண ெச ேதவ கைள
தி தி ெச யாக அவ கைள அைழ க ேவ .அ ட
தி பாலக கைள ப தன ெச ய ேவ . அத தா க ;
ஓாிர ஆலய தி த கி அ னி வள க ேவ !" - மி ரபா
றினா .
"அ வள தாேன. நாைள றி வி க . நா கா க

ெகா கிேற . தைலைம அைம சேர! உடேன அத கான
ஏ பா கைள ெச வி க .ம க அறிவி பிைன ெச
வி க !”
“ஹரஹரேர! அ வேமத அறிவி ேபா இ ெனாெமா

அறிவி பிைன ெச க ! எ ைன இ ைற ச தி த
ைபராகிைய மீ நா ச தி க வி வதாக ப
ெதா ெய அறிவி பிைன ெச க . அவர ந லாசிைய
இ த த ண தி நா ெபற ேவ ய , மிக அவசிய !” -
தானந தா ற, தைலைம அைம ச தைலயைச தா .
தானந த அ வேமத யாக ைத தி ெச தா , தா பல

ெபா தியவனாகி வி ேவா எ கிற எ ண ேதா றி வி ட .
அத பாக, அ த ைபராகியி ஆசிைய ெபற ேவ எ
நிைன தா . அறிவி கைள உடேன த ேடாரா அ
ைல களி எ லா பரவ ெச தா .
ம நாேள அ வேமத யாக ைத வ கி, ேஹாம வள

கா பிைன க ெகா டா . மிக சிர ைத ட நியம கைள
கைட பி த நா அ ரா பண ெச ேதவ, தி
பாலக கைள , நவ கிரக கைள வழிப டா .
த நாள நியம க , மகாேதவ ஆலய தி ம னைர

ம வி வி , அைனவ ெவளிேயற ெதாட கின .
மி ரபா ம னனிட கி கி த ர றினா .
"ம னா! இ றிர வ தா க க ற க டா .

ரா யல மியி அ ெபற, நா த க ேபாதி த ல மி
த திர எ ம திர ைத உ சாி ெகா ேட இ க ேவ .
த தைடயாக த கைள உ சாி க விடாம ேதவைதக
ேசாதி பா க . எ ன ச த ேக டா தா க உ சாடன ைத
நி த டா . என ர ேலா, அரசியாாி ர ேலா அ ல
இளவரசியி ர ேலா ட ேதவைதக த கள உ சாடன ைத
த க பா ! தா க க கைள திற காம உ சாடன
ெச ெகா ேட இ க ! நாைள உதய தி நா த கள த ைப
னா ெச ய ப ட கா பிைன அவி வ ண கா பிைன
மா ேவ . அ ேபா தா க உ சாடன ைத நி தி க கைள
திற கலா !” - மி ரபா ற, ம ன தைலயைச தா .
"உ சாடன தைடப டா , யாகேம தைடப ட ேபா தாேன! நா

அறிேவ ! எ சாி ைகைய கைட பி கிேற !” தானந தா
றினா .
ப மா கி , தரா , ம னைன வண கிவி ற பட,

அைனவ ஆலய ைத வி ெவளிேயறின . தைலைம அைம ச
ம னைன பணி ட வண கிவி ற பட எ தனி தேபா ,
ஒ வ ஓ வ அவர காதி கி கி க, ஹரஹரேத வி க
மல த .
பகாரா எ கிற த கையயி பி ஒ வ , இரகசியமாக

ம னன அ வேமத யாக தி ேதவ உ பர சமி கைள
அ வதாக றியி கிறாரா . ணாஹூதி அ த
சமி கைள ேசகாி அ வதாக அவ றியி பதா ,
தானந தாவி அ வேமத யாக எ வித ைற மி றி நட
எ ஹரஹரேத ற, ம னனி மன உ சாக அைட த .
"யாக த , பைட திர அ த பா பன மரைன

த , தன மகைன மீ , இதர நா க தி விஜய ெச ,
ம ன கைள பணிய ைவ , மகத ேதச ைத கா மீர வைரயி
பரவ ெச , த ைத மகாப ம ந தாைவ விட க ெபற ேவ !”
எ கிற தீ மான ட , ரா ய ல மி ேதவிைய உபாசி க
வ கினா .
பிரதம அைம ச ஆலய ைத வி ெவளிேயறிய , மகாேதவ

ஆலய கத க ட ப டன. -
ந நிசி... ---
ஆலய தி எ ெண தீப க அைண விட, எ இ

பரவியி த . ம ன அம தி த யாகசாைலயி ம
தீ ப த ஒ ஒளி ெகா த .க ளி அ த
ஆலய தி உ தியான வ கைள ைள ெகா ஆலய
வ பரவ, யாகசாைலயி ைதய நா வள க ப ட
அ னியி தீ ைச ம னைன ளி தா கி விடாதப ெவ ைமைய
யாகசாைலயி நிலவ ெச த .
ரா யல மி த திர ைத த ர வி உ சாி தவ , பிற

உ சாடன தி ஆ ேபா , மனதி உ ேபாட வ கினா .
ஒ நிைலயி , ேதக ேலசாகி ேபாக, அவன உண க
அைன ம திர உ சாடன ெச சி ைத ஒ க, தா ஒ
ம ன எ பைதேயா, தா மகாேதவாி ஆலய தி
இ பைதேயா உணராம , ரா ய ல மியி தி வ கைள ம ேம
உபாசி ெகா தா .
அ ேபா ---
ள ... ள எ த ைடயி ஒ யமாக ேக ட . அ த

த ைடகைள அணி தி த கா க ெம வாக யாகசாைலைய
ேநா கி நகர ெதாட கின.
ம ன த ைனேய மற த நிைலயி உ சாடன தி

ஆ தி தா . த ைடகளி ஒ யாகசாைலைய ெந கி நி ற .
“தானந தா! நா தா ைபராகி வ தி கிேற . எ ைன எத காக

அைழ தா ?” - அேகாாியி ர ஒ த .அ த ர ரண அைமதி
நிலவி ெகா த அ த யாகசாைலயி அதி கைள ஏ ப தி,
அ த அதி கைள ம னனி ெசவி தின. ெசவி, வா , க
, உட எ கிற ஐ ல கைள ப தன ெச , க தினி
பிைண அ த க ைத ரா யல மி வச த தி தா .
உ சாடன தி ேபா எ த ர ேக டா , உ சாடன ைத

நி தாேத. க கைள திற காேத! ---
எ கிற ெபாிய தாரக ம திர ைத ெகா மனைத க , உ ேள

ரா யல மி கான ம திர கைள உலவ வி தா , தானந த .
"தானந தா! ைபராகி வ தி கிேற . த ேடாரா ேபா எ ைன

அைழ தாேய... எ ன காரண ?” மீ அ த ர ேக ட .
த ைற வி த ர கைண ம னனி ெசவிக
பிரேவசி க யாம ந வி ேபான எ பைத உண மீ
அவனிட ேக ட அ த ர .
இ ைற ம னனி சி ைதயி சி சலன . ேதக தி ஒ ப

வாயி கத களி , ெசவி ற கதைவ யாேரா த கிறா க எ
சி ைத எ சாி த . ரா யல மியி தி வ களி கிட த அவன
சி ைத ச ேற தி பி ேநா கிய . பிற எ ெசவி ற வாயிைல
ேநா கி நக த .
"ைபராகி வ தி கிேற ... ைபராகி வ தி கிேற . நீ த ேடாரா

ேபா டதா வ தி கிேற !” - எ மீ மீ ர ேக க,
அவன சி ைத த னிட பிைண க ப த ஐ ல கைள
வி வி த . அ வள தா ! அ த ஐ ல க இலாய தி
இ வி வி க ப ட ரவிகளாக பா த த இட க
ெபய தன.
ெசவிகளி தா திற க, ைபராகியி ர த ேபா உ ேள

ம னனி உண கைள த வச ப தின. உ சாடன ெச
வா , அதைன நி திவி அ த ர பதி ேபச தயாரான .
க க திற ர ாியவைன காண விைழ த . நாசி அ த
ைபராகியி டைல ெபா க த ைத கர எ தனி த . உட
அ த ர ாிய ைபராகிைய வண க சி தமான .
ைபராகி வ வி டா எ கிற உண , அவ பரபர ைப

ேதா வி க, க கைள திற , அவைர ேநா வத காக
அ த சிறிய யாகசாைலயி நிழலாக நி றி தா , ைபராகி.

இ ைல.... இ ைல! தி ஒளியி , இவன நிழ தா அ த
யாகசாைல வ வியாபி இ த . இவன நிழ தவிர ேவ
நிழ அ ேக ெத படவி ைல.
றம ன , யாகசாைலயி வாயிைல ேநா கினா . கள

கள எ ெதாட சத ைக ச த ஒ க, யாேரா ஓ ெச
ஒ .
ைபராகிதா வ வி டா . கல ட அவசரமாக
யாகசாைலைய வி நீ கி சத ைகெயா ேக ட, ஆலய தி
பி ற நட தா . ஆனா அத பிற சத ைக ஒ
ேக கவி ைல. அ த ைபராகிைய பா கவி ைல. ஆலய ைத
பல ைற றி வ வி டா , ம ன .
எ ேம ைபராகிைய காணவி ைல.
மி ரபா வி தி த எ சாி ைக நிைன வர, ம ன

விய ெகா ய . ேதவைதக , யா ர ேவ மானா
ேப . அ வேமத யாக ைத ெச பவாி மன திைய ேசாதி க
இ ஙன பல ர களி ேபசி தைடகைள உ வா . யாக
ெச பவ அச விடாம , ம திர உ சாடன திேலேய ஆ தி க
ேவ ... இ அ வேமத யாக ெச பவ க டான விதி.
ேதவ க ேக சவா வி ப மானிட க யாக கைள
ெச ேபா , இ மாதிாி தைடகைள ஏ ப வா க ேதவ க .
த க நிைல ஒ வ வ ேபா , அவ ேசாதைனகைள
ெச த க ட அம வத த தி உைடயவ தா எ
ேசாதி க மா டா களா எ ன?
த ேசாதைனயிேலேய தா ேதா வி ேறா எ பதைன

தானந தாவா ஜீரணி க யவி ைல. ெதாட நைடெப ற யாக
ேவ விகளி ேபா ம ன தானந தா உ சாக வ றி சிர ைத
இ றி கடைமகைள ெச வைத க , ப மா கி, ஹரஹர ம
மி ரபா வ ேம திைக தன .
ைபராகியி ப க ய ேக டைத இ ைல எ
றியதா த ல நசி வி ேமா... எ கிற ேக வி ம ன
தானந தாவி இதய தி எதிெரா ெகா த .
*****
18. க யனி கண
வி ாி சி கா ---
இளவரச பிப த ந த , கா வாசி ச தா, ம ேபா ர

அேபய வ ேம க யைனேய ெவறி
ேநா கி ெகா தன . அவ கள பா ைவகைள இல சிய
ெச யாம , தன ணி ைடயி இ த ேதவ உ பர அ தி
மர தி பாக தி இ ஒ சிதிைல உைட தாய ஒ ைற
ெச ெகா தா , க ய .
“எ ன ெச கிறா , க யா?” - ச தாதா ேக டா .
க ய ெமௗன சாதி தா . தன காாிய திேலேய க ணாக

இ தா .
பிப த க யைன விய ட ேநா கினா . சாதாரண பிராமண

சி வ . அ ப த ம ேவ ைய தவிர அவன
ேதக தி ஒ ேம இ ைல. இ பி அவன க தி ேதஜ
ஒளி வி கிறேத. இத எ ன காரண . தன ேதக ைத
அல காி ெகா வதிேலா, த ெச வதிேலா க ய அதிக
கவன ெச வதி ைல எ பைத கவனி தி தா அவ . தன
ேதகேம இ ைல, ெவ சி ைத ம ேம உ ள எ ப ேபா தா
அவ ெசய ப ெகா கிறா .
தி ெர ---
ைதய இர , தா அணி தி த த ைடகைள க ய வா கி

அணி ெகா ட நிைன வ த . காரண ைத ேக டேபா ,
பிற வதாக ெதாிவி தி தா . த ைடக ஒ க, அவ
ைதய இர எ ேகா கிள பி ெச றைத பிப த
அறி தி தா .
"க யா! ேந றிர என த ைடகைள அணி ெகா எ ேக

ெச றா ?” - பிப த ேக ட , மீ நீ ட ெமௗன தா
க யனிட இ ற ப ட .
"க யா! தானந தா... ரமாக அ வேமத யாக ைத

ெச ெகா கிறா . ஒ ேவைள, அவன அ வ விாி சி
கா ைழ தா , அதைன பி ைவ , அவ ட ேபா
ாியலாமா?”
அேபய ேக டா .
அவன ேக வி க ய பதி றவி ைல.
ஏைனய வ ஒ வைரெயா வ பா க, க ய ம அ த
மர னி தாய ெச வைர ேபசவி ைல. பி தி தி
கல த னைக ஒ ைற உதி தா .
பிற , த ைன றி அம தி த வைர ஏறி பா தா .
“நா உ க ேக விக பதி றாத காரணேம, ஒ வாி

ேக வி ம றவ பதி றி வி க . என காாிய ைத
ைல ெகா நா உைரயா வாேன ... எ
வாளாயி வி ேட !” - அல சியமாக றினா , க ய .
ம ற வ ழ ப ட அவைன ேநா கின .
" ாியவி ைல, க யா!” - ச தா றினா .
" த ச தா நீ தா எ ைன ேக வி ேக டா . எ ன ேக வி
ேக டா ?” ---
“நீ எ ன ெச கிறா எ ேக ேட ?”
க ய சிாி தப தன ைகயி இ த ேதவ உ பர அ தி

மர தினா தா ெச தி த தாய ைத கா னா .
“இ ச தி வா த ேதவ உ பர தாய . இைத அணி ம ன

உலைகேய ஆ வா . நா நியமி க இ மகத ம ன
அணி ெகா வத காக இதைன தயாாி ேத !” - க ய
றிய பிப த ந தனி க மல த .
உன ேக விதா அேபய ேக வி பதி . அேபயா! எ னிட நீ

எ ன வினாைவ எ பினா ? - க ய ேக டா .
"ம ன தானந தா அ வேமத யாக ைத வ கி வி டா .

அவன அ வ நம விாி சி கா வழிேய ெச ேபா
அதைன ைக ப றி அவ ட ேபா ேபாகலாமா எ
ேக ேட .” - அேபய றினா .
“ந ல ேக வி, அேபயா! ஆனா அத ேதைவ இ கா . ஏ

எ றா தானந தா ெச அ வேமத யாக தி பல இ ைல.
த நாேள யாக தி தைட உ டாகிவி ட . அ வ வ வைர
நா கா தி க ேபாவதி ைல. அத பாகேவ, நா
திர ள பைடக ப ர தி மீ பைட எ
ெச ல ேபாகி றன!" -- க ய பிற பிப த ந தனி ப க
“பிப தா! உன ேக விதா அேபயனி ேக வி பதி . நீ எ ன

ேக டா ?” - க ய அவன க ைத ேநா கினா .
"என த ைடகைள இரவ வா கி ெகா ந நிசியி எ ேக

ெச றா ?” எ ப தா என ேக வி!” - பிப த ேக டா .
"அைனவ கவனி க . உ க ேக விக கான பதி தா

நம எதி கால தி ட ! தானந தா அ வேமத யாக ைத ெச ய
ெதாட கிவி டா . அ வேமத யாக ைத ெச பவ சகல
வள கைள , ச வ வ லைமைய பைட உலக ைத ஆ வா .
ேதவ உ பர சமி க இ த யாக தி அவசிய ேதைவ. அதைன
பகாரா எ கிற த பி எ வ வதாக அேபய ஒ ற க
ல அறி எ னிட வ ெசா னா . உடேனேய ம ன
ெச யாக ைத ைல க ெச ேத . பகாரா விாி சி
கா வழிேய வ ேபா , அவர ணி க இ ேதவ
உ பர கைள அபகாி ஆல சிகைள மா றி ைவ ேத .
அேதா , யாக தி காக ம ன ஆலய தி இரவிைன கழி
ரா யல மி த திர எ கிற ம திர ைத இரெவ லா உ சாி க
ேவ எ ப என ெதாி . தானந தா, மகாேதவ
ஆலய தி ம திர உ சாடன ெச ய ேபாவைத அறி ேத .
சாியாக, ம ன ைபராகிைய தா ச தி க வி வதாக த ேடாரா
ேபா டா . எனேவதா , பிப த ந தனி த ைடகைள இரவ
வா கி அணி ெகா ந நிசியி மகாேதவ ஆலய தி மதி
ஏறி தி , ைபராகிைய ேபா ர ெகா , ம னனி
தியான ைத ைல ேத . இனி அ வேமத யாக ெச
பயனி ைல. நா பைட எ ெச ல சாியான த ண . வ
ெவ ளி கிழைம யாக தி ணாஹூதி நைடெபற உ ள .
அ தா நா பைடக ட ப ர தி ைழகிேறா .” -
க ய ற அதி ேபான நிைலயினி இ தன , ம ற
வ .
வாளி ைமையவிட, க யனி சி ைத இ ராக

உ ளேத. அவன ைள எ வள ேவகமாக ழ கி ற .
நட த , நட கி ற ம நட க ேபாவ ைற ேம கி
தி ட தீ கிறா . மிக ணிய தகவ கைள தன
சாதகமா கி ெகா அவன சா ய ச தாைவ விய பினி
ஆ தி வி ட .
இவ ட இ தா நி சய நாேன அ த மகத ம ன . த ைத
கால தி பி மக எ கிற ைறயி பதவி வ வதா எ ன
சிற ? த ைதையேய ெவ தி பதவி வ தவ எ
நாைளய சாி திர இவைன ேபா .-எ பிப த எ ண
வ கினா .
நாேன அ த தளபதி. யா க டா க ? வாி இவைன ட

க ய ம னனாக ேத ெத கலா . அவன அபிமான ைத
ெப , ம ற இ வைரவிட தாேன அவ பிாியமானவ எ கிற
நிைலைய உ டா க ேவ . - இ வா கண ேபா டா ,
அேபய .
ஆனா ---
க யனி கண ேவ விதமாக இ த . இ த வாி தன

அ ைமயாக, தன தி ட க தைலயா ெபா ைமயாக யா
இ க ேபாகிறா க எ பைத ேயாசி தப அவ கைள ேநா ட
வி டா .
"நீ க வ எ னிட ேக வி ேக க . ஆனா , நா

யா பதிைல தராம , அைமதியாக என பணிைய
ெச ெகா ேத . தியான தி இ த தானந தா தன
ஆ நிைல தியான தி இ மீளாம இ தி தா , நட
கைதேய ேவ . அவன யாக பல த தி . நம தி ட க
தவி ெபா யாகி வி .
சிர ைத இ லாத காாிய பயனளி கா . ேபசாம நட காாிய

பல த . எனேவதா , உ க ேக விக பதி றாம
அைமதியாக இ ேத . கவன எ ப ஐ ல கைள ஒ றாக
பிைண ஒ றி பி ட திைசயி பயணி ப . கவன இ லாம
ஒ காாிய ைத ஆ ேபா , ல கைள அைலயவி டா , அைவ
ஒ ெவா ஒ திைசயி பா . ாியனி ஏ திைரக
ஒ ெவா திைசயி பா தா , அவனா எ ப ெசயலா ற ”
-க ய ேக க,
ம றவ க அவன ஒ ெவா ெசா ைல ேவதவா காக எ ணி

சிலாகி தன .
இவ ராஜத திாியாக இ ப ச தி , எ த ேபாைர

ெஜயி கலா எ பிப த நிைன க, தன ர தி ,
க யனி ராஜத திர தி அ ேகேய தி மண ெச
ைவ வி டா . நா க இ வ சாியான ேஜா எ அவ
மன எ ணிய . -
"அேபயா! வ கால மகத தளபதிேய! நம பைடபல ைத ப றி

ச உன வ கால ராஜத திாி விள .வ கால மகத
ம ன ேக க !”
இதைன றியேபா , க ய ம ற இ வைர பா பைத

தவி , அேபயைன ம ேம ேநா கினா . இதனா தா ம ன
ப ய இ ைல எ பைத அேபய உண ெகா டா . சாி!
தளபதி எ அைழ க ப வி ேடா . அ த பதவிைய
கா பா றி ெகா ேவா எ நிைன தா , அேபய .
மகத தி வ கால ம ன ேக க எ க ய
றிய , அவ த ைன றி பி வதாக பிப த நிைன தா .
அவ யாைர றி பி கிறா எ ப ெதாியாம , ழ பினா ,
ச தா.
அேபய விள கினா . “தானந தாைவ எதி பைட க , அணி
மாறி ந மிட வ வி டன . பல அ ேகேய இ கைடசி
நிமிட தி ந ட ைகேசர கா தி கிறா க . ச தாவி விாி சி
கா பைட ெபாிய அளவி ேச வி ட . அவ ைடய
கா வாசி ந ப க அ த பைடயி தைலைமைய ஏ ளன .
த கையைய றி இ நகர தா க நம நிதி ,
தளவாட க அளி ளன . எ லாவ றி ேமலாக, நம
ெபாிய பல , மகத ம க தானந தாவிட ெகா ள அதி தி.
பிப த ந தைர ம னராக அறிவி ஏ கனேவ ஆ கா ேக
ெகா டா ட க நைடெப வதாக ேக வி. ெப க
இளவரச ம கல ஹார தி எ பத இ ேபாேத த களி
ம கல நீ ட கா தி பதாக ேக வி!”
"பிற எ ன! தளபதி அேபயா! வ ெவ ளி கிழைம ப ர

ற ப கிேறா . இ த ைற தானந தைன பதவி இற கி, நம
ம னைர பதவியி அம கிேறா . அவ எ ைன நா
எ ைலயி இ சி எறி த ேபா நா அவைன சி எறிய
ேபாகிேற .
"அேபயா! பைடகளி க பா ைட உ னிட

ஒ பைட கிேற . நீ பைடகைள நட தி ெச . ச தா! த ர நீ.
வனவாசி ேவ . தைய, தா ச ய , க ைண, ஈ , இர க , ேபா ற
மனிதேநய ண க இ லாம வள தவ . அர மைனைய
ைக ப றி ம ன ப ைத சரணைடய ெச வ உன பணி!
“பிப தா! ேபா ாிவ உன த ைதேயா . அ வ தாமைன

ேபா த ைத ட நீ ேபா ாியவி ைல. த ைத இராமைன
எதி கள க ட லவ ச களாக நி க ேபாகிறா . த ைத, தா
சேகாதாிைய பா ேபா , பாச தைலெய காாிய ைத
சிைத . எனேவ, நீ அர மைன ெச லாம , ெபா ம கைள
ச தி அவ கள ஆதரைவ திர . க தியி றி, இர தமி றி
மகத ைத ைக ப ேவா . ம க ஆதர ந ப க இ பதா ,
அதைன சி தாம , சிதறாம ட தி ேசகாி அ த ட தினா
உன ம டாபிேஷக ெச ேவா !” --- எ ற பிப த
உ சாக பிற த .
ச தா ச ேற மன ழ பிய . உ ைன ம ன ஆ கிேற
எ விாி சி கா இ வரவைழ வி , இ ேபா ,
பிப த ம டாபிேஷக ெச கிேற எ கிறாேன, க ய .
பிற இவ எத காக ேபா ாிய ேவ ? இ ேபாேத அவ
தன ஆ க ட விாி சி கா தி பி விடலாமா?
அவ மன ஓ ட ைத ாி ெகா டவ ேபால, ச தாைவ

உ பா தா க ய .
"ச தா! அேபய பைடகைள த ேத . பிப த

ம ட ைத த ேத . உன அவ ைற விட வ ைமயான ,
விைலமதி க யாத ,உ க வாி உ னா ம ேம
அைடய ய த தி ெகா ட ஒ ைற உ வச வி கிேற .
அைத நீ உ வச ெகா வா. ஆனா அத மா மால களி
சி கி ெகா ளாேத...!” --- க ய இ வா றிய , ஒ கண
திைக தா , ச தா. ம ற இ வ ஒ ாியாம ச தாைவ
ெவறி ேநா க, உடேனேய ச தா க ய வத
ெபா ைள ாி ெகா டா .
தரா ---
தராவி ேபரழ மி க உ வ அவன க களி நிழலா ய .

க ய வ உ ைம. அேபயனி பைடகைளவிட, வ ைம
வா தவ , தரா. தன த ைத ம தைமயைனவிட, அரசிய
சா ய மி கவ . மகத ம ட ைதவிட, விைல மதி பி லாதவ .
அவைள எ வச ப த மா?
மீ அவன மன ஓ ட ைத ாி ெகா டவைன ேபால

க ய ேபசினா .
“அேபய , பிப தைனவிட மிக க னமான காாிய ைத உன

த தி கிேற . அத தா , அர மைனைய ைக ப
பணிைய உ னிட த தி கிேற , ச தா. பிப தைன பாச தா ,
அேபயைன அரசிய சா ாிய தா எளிதாக ெவ ல ய ச தி
ஒ அர மைனயி உ ள . உ னா ம ேம அவ ைற
எதி ெகா ள . உன வ ைம, க ர , ெபௗ ஷ , இ
மன , உ தி ம க ஆகியவ ைற பிரேயாக ப தி
எதி ப ண ைத வாயாக!” - க ய
ச ேகத ட ேபச, ாி ெகா தைலயைச தா , ச தா.
ெவ ளி கிழைம ---
ஆயி ய ந ச திர ய க யா ல ன தி , ேஹாைரயி

அ வேமத யாக தி ணாஹூதிைய நட த தி டமி தா ,
மி ரபா . ெச ைம வ ண தி சா ைவ அணி , ஈரமாக இ த
தன சிைகைய விாி ேபா , னிைய அர மைனைய
ேநா கி நட ெகா த ேபா , ரவி ஒ றி ேவகமாக ஒ
ர பரபர ட வர, ரவி ெத வி ேத கியி த சகதியி
காைல ைவ பாய, அதனா சகதி மி ரபா வி ெவ ைமயான
ேவ யி ெதறி க, அ த அதி சியி அவர ைகயி இ த
ஆலய தி ைவ க ப ஜி க ப ட ராஜ ச கர ைக ந வி
சகதியி விழ, ெச வதறியா நி றா , மி ரபா .
தன ெச ைக நியாய க பி விதமாக, அவைர தி பி

பா த ர , “ ர சி பைடக பிப த ந தாி தைலைமயி
பைடெய வ கி றன...!” - எ கிற தகவைல அலறியப ற,
அதைன ெசவி ற ெபா ம க சில திைக தன . சில
உ சாக ைத , சில பய ைத ெவளி கா ட, மி ரபா கீேழ
கிட த ராஜ ச கர ைத எ ெகா ேவகமாக அர மைனைய
அைட தா .
விவர ம னைன அைட அவ பிரதம அைம சைர அைழ

க டைளகைள இ வத ,க யனி பைடக ப ர தி
ைழ வி டன. பிப த இரத தினி ம னைன ேபா
அம தி தா . அேபய தைலைமயி பைடக ேனறி வர,
அதைன தா ல ர சி பைட எ நிைன , தைலைம
அைம ச தன பைடகைள அதைன எதி ெகா ள அ பினா .
எ லா பைடகைள திர அேபயைன எதி பத அ பினா .
இைத தாேன க ய எதி பா தா . ச தாவி தைலைமயி
கா வாசி பைடகைள மகாேதவ ஆலய தி வழியாக
அர மைனைய ேநா கி ஏவி வி தா . அர மைன
ேகா ைட ஒ வாச தா . அத வழியாக தா , அேபய
பைடகைள எதி க, ந தாவி பைடக ெச ெகா தன.
ஆனா கா வாசியான ச தாவி பைடக வி வி ெவ
அர மைனைய றி ள மர களி ஏறி மதிைல தா ன.
மதி ஏறிய கா வாசிக ப ேவ ப திகளாக பிாி தன . ஒ

ப தி அேபய பைடகைள எதி ெகா ள ெச ற, மகத பைடகைள
பி னா விர ெச தா க, இ ற ஏ ப ட தா த
மகத பைடக நிைல ைல தன.
கா வாசிகளி இ ெனா பிாி , அர மைனயி எ சி ள

பைடகைள எதி ெகா ள வ க, அவ களி பல ஏ கனேவ
அணிமாற சி தமாக இ ததா , கா வாசிக ட ேச
ெகா , ந தாவி ஆதரவாள கைள தா க வ கின .
எதி ேப இ றி, சா ப உதி வ ேபா , உதி த

தானந தாவி ஆ சி. எதி வ த சிலைர , ச தா வல ைகயி
இ த வாளினா ெவ தினா . அ ப வா சி
ஈ ப ெகா த ேவைளயி , இவ மீ பா ர கைள,
தன வ வான இட கர தினா , ஒ மதயாைன தன தி ைகயா
வைள ப ேபா வைள , அ த ரனி ர வைளைய
சிைற ப தி வாச தி திணற ைவ , பிற ர வைளைய
உைட சடலமாக விழ ைவ தா . கா வாசியான அவன
இய க , அர மைனவாசிகைள திணற த .
பல த மைழ வ கி பிற வானமாக வ ேபா , ெபா கி

எ த மகத பைடக , க யனி சா ய தி , ச தாவி
ர தி , அேபயனி ெசய ப திறைம , பிப தனி
ேபராைச ஈ ெகா க யாம ெநா கி வி தன. எ சி
நி ற தானந தாவி ஆதரவாள க , கா எ த ப க கிற
எ பைத ாி ெகா "பிப த ந த வா க” எ கிற
ேகாஷ ட அவைன ேத ெச றன .
ச தா தன பைட ட அர மைனைய ஆ ரமி தா . பிற

க யனி கிய க டைளைய நிைறேவ விதமாக ம ன
ப ைத அ பணிய ெச வத காக ெச றா .
தன மகேன ர சியாள க ட ேச த ைன தி வி டா ,
எ பைத ஜீரணி க யாம அைமதியாக தன இ ைகயி
அம தி தா , தானந த . அவைன றி ப மா கி, பிரதம
அைம ச , மி ரபா அைனவ ேம அம தி தன .
அ தக ய அவ ேக டைத ெகா தி தா இ ப
நட தி மா எ ப ேபா த கணவைன ெவறி தப
அம தி தா , ப மா கி.
ச தா விைற ட , க ைமயான பா ைவ ட ,ம னனி
பாக வாைள உய தியப வ தா .
ெபா வாக, ஒ நா ேபாாி ேதா வியைட ேபா , ைக ப

பைடயி தளபதி ம னைன காண வ வா . அ வைர உய தி
வ த தன வாளிைன உைறயினி ெசா கிய பிற , ம னைன
பணி வி , உ க நா ைக ப ற ப ட எ பைத அறிவி க
ேவ . ச தா எ ன எதிாி நா தளபதியா எ ன? ெவ
வனவாசிதாேன! அ த நியம கைள கைட பி க ெதாியாம ,
கா தா ேவ ைடயா ைக ப றிய யைல , மாைன
பா ப ேபா பா தா , ச தா.
“தானந தா! நீ எ க அ ைம!” - ர டா ச தா.
ஹரஹர ேகாப வ த . "அைவ அட க ேதைவ. நீ யாராக

இ தா , ம னைர பணி பிற ேபச க ெகா !” -
கரகர த ர தைலைம அைம ச றினா .
"வாைய ! நா உ கைள ெஜயி தி கிேற . உ க ேப

அ கைத கிைடயா . உ க நா ச டதி ட க எ ைன
க ப தா . காரண நா ஒ கா வாசி!” க ஜைன ெச தா ,
ச தா.
" தரா ஒ கா வாசிைய தா மண பா !" அவள ஜாதக

ேதாஷ உடேன, அ ேக இ த ப மா கி , மி ரபா
உைற க, ப மா கி ச தாைவ அ ச ட பா தா .
“பல மா! இ த அைறயி இ பவ க அைனவைர ைக ெச

சிைறயி அைட வி . நாைள நம ராஜத திாி வச இவ கைள
ஒ பைட க ேவ ” எ றா .
"எ ேக உன அக பாவ பி த மக தரா?" - ச தா ேக டா .

ஆனா உ ள தி ஒ வித . அ த ேபரழ ெப டக ைத
தன வச ெகா வ அ காைமயி பா க ேபாகிேறா
எ ஒ ைலயி பரமான த . ஆனா , அேத சமய , அரச
ப திட , றி பாக தராவிட ஈ , இர க கா டாேத
எ கிற க யனி க டைளைய ஏ க ைத உ கிரமாக
ைவ தி தா . க தி ெகா ர ைத , இதய தி ஆ வ ைத
ேத கி ைவ தப தா , அ த ேக விைய ேக டா .
“ தா ேத பி க .எ க ேக இளவரசியா
எ கி கிறா எ ெதாியா !" ஹரஹர றியப கீ க ணா
ப மா கிைய பா தா .
“இ த கா வாசியிட என ெப சி காம பா ெகா "

எ பிரா தைன ெச தப அம தி தா , ப மா கி.
“பல மா! இவ கைள ைக ெச ! நா அ த ஆணவ பி தவைள

எ கி தா ேத க பி ,இ வ கிேற !” எ றப
தராைவ ேத கிள பினா , ச தா.
கா வாசிகளி க பா தானந தா, ப மா கி, ஹரஹர ,

மி ரபா அைனவ சிைற சாைலைய ேநா கி நட க, தன
பா ைகக அணியாத ேத மர கா க ச தி க, சி க ைத
ேபா நைடேபா டப , உய திய வா ட , ெபா யாக
க களி நிர பியி த ெகா ர ட ,இ ப அ ப
ேநா கியவா நட ெகா தா , ச தா.
" தரா! வன அரசனி இைண ேவ ைகேய! எ ேக இ கிறா ?” -

எ அர மைன வ றி வ த தா மி ச . தரா
எ ேம காண படவி ைல.
*****
19. கா மிரா யி ைகதி
தரா எ ேக இ கிறா ? நா உ ைன தா க மா ேட .
“ உன எ த ெக தைல ெச ய மா ேட . உ
உன அழைக க ளிர ப க ேவ எ கிற ஆைசயினா
உ த ப தா உ ைன ேத கிேற . என க களி பாக
வ நி ...” எ மனதி றியப ேய, தராைவ ச லைட
ேபா ேத னா , ச தா. ஆனா அவ எ ேகேயா மைற
ெகா கிறா .
அேபய தன பைடக ட அர மைனயி வி டா .

பைட ர களி ஆ பா ட , ச கநாத , ச தாவி ெசவிகளி
வி தன. அேபய தன க ய விதி தி த கடைமைய
நிைறேவ றி வி டா .
மதி களி அ பா , ெபா ம களி ர க பிப தைன

வா தி அவ க எ ேகாஷ க , அவன ெசவிகளி
ாீ காி க, பிப த ந த ,க ய தன விதி தி த
க டைளைய நிைறேவ றி வி டா எ பைத பைறசா றின.
ஆனா இவ தா இ க ய தன விதி தி த
க டைளைய நிைறேவ ற இயலாம அ லா ெகா கிறா .
தன ர , ெபௗ ஷ , வ ைம எ லாவ றி ெபாிய சவாைல
வி தி கிறா , தரா.
அவைள ைக ப றினா தா , க யனி பாக இவனா

நடமாட இய . ம ன பதவி பிப த சவா வி வ ,
இவன ர , வ ைம தா . இளவரச எ கிற ஒேர
காரண தி காக தாேன அவைன வ கால ம ன எ
ெகா டா கிறா க . வ ைமைய ம ன பதவி த தியாக
க தினா , இவ தாேன வாிைசயி நி பா .
ம றஇ வ ,த க இட ப ட கடைமகைள ஆ றி விட, ச தா
தா இ தன விதி க ப ட க டைளைய
நிைறேவ றவி ைல எ த ைனேய ெநா தப தன அக ற
க கைள இ ற ப பரமாக ழலவி டப வா ட நட தா .
வா ப ப வ தி ைழவத பாகேவ, இவ
ேதா றிவி ட அட தியான , மீைச , தா இவைன
ச ெகா ரமாக கா .க யனி அறி க கிைட த ,
அவன ைய தி தி ெகா இ தா , ச தா. இ ேபா
ச தாவி க தி க ரமாக காண ப ட க ர மீைசயி
னிைய ந ைதயி ேபா ெகா தா . அவ
அ மாதிாி ெச தா , க தி உ கிர ைறவாக ெத ப வதாக
அேபய றியி தா . எனேவ, தராைவ பா ேபா அவ
உ கிரமாக ெதாிய டா எ பத காக மீைசயி னிகைள
இ ெகா தா . ஆனா , இ ேபா அவைள
காணவி ைல எ ற அவ அவைள நிைன பரவியி த
ெம ைம மைறய வ கிய . அவளா க யனி பாக தா
சி ைமபட ேபாகிேறா எ கிற நிைன பி அவ மீ
ெகா த ஆ வ சிறி சிறிதாக ேகாபமாக மாறிய .
இவன கா வாசி யி பி ஒ ைற இவன வள தா

ம தா உர திைனைய இ ெகா தேபா , கர ஒ
அவைள தா கி காய ப தி வி ஓ வி ட . அதனா அவன
தா ச ேற வி தி வி திதா நட ெகா தா . ஆனா ஒ
நாழிைகயி அ த கர ைய ேத க பி அதைன
ெகா வி டா , ச தா.
ஆனா , தராைவ ேத க பி ப ெப சவாலாகி

வி டேத. ஒ ேவைள அவ , சி காமேலேய ேபா வி டா ?
க யனிட இ அைழ வ வத ளாக இவ
தராைவ ேத க பி , அவைள இ ெச
க ய பாக ம யிட ைவ க ேவ . ப க இ லாத
ப லா ழி வாய எ ேக ெச த அவ ைகயா
ெவ றிைலைய ம க யனிட ெகா அவைன ெம
தி ன ைவ க ேவ ,எ மனதி மீ தீ மான
ஒ ைற ெச தவ , திய உ ேவக ட தராைவ ேத னா .
அவகாச க கழிய, அவ தராவி மீ ேவஷ

உ டான .
நீ ம எ னிட கிைட தா உ ைன அ அ வாக சி ரவைத

ெச ெகா கிேற எ கிற தீ மான தி ேக வ வி டா .
அர மைன, அ த ர , உ பாிைக, ந தவன எ எ லா
இட களி ேத யவ , கைடசியாக அர மைனயி ர க வழி
எதாவ ல ப கிறதா எ பா தா . அத கான அறி றி
ெத படவி ைல. ர க பாைத ஏேத இ தி தா ,
தானந தாவி பேம த பி இ ேம.
ஒ ைற தா ேத ய இட களிேலேய மீ ேத வி ,
ந தவன தி ெச றா . தடவாவிகைள கட அர மைன
மதி கைள றி ஓ ெகா த ந தவன தி நட தா .
வ ண மல க கி அவன க க வி ைத
அளி க, ந தவன தி அழகி ச ேற ெசா கி ேபானா . இ த
ந தவன தி தா அ றாட தரா ெபா ைத கழி பா எ
பிப த லமாக அறி தி த ச தாவி க க இ ற
ேநா ட வி ெகா தன. ந தவன தி தி ப தி ,
அர மைனயி பி பாக ச தா தி பிய , ெதாைலவி ச
ஒ கிய இட தி , அட தியான மர களி இைடேய இ த ஒ
க டட ைத க டா , ச தா. அ அர மைன திைர லாய
எ பைத உடேன ாி ெகா டா . ேபா ெச ற திைரக
எ ேம தி பவி ைல ேபா . லாய , ெவ ைமயாக கிட த .
அ ேக ெச ற , ச ேற அ ணா ேநா கினா . லாய தி
ேமேல, வாிைசயாக சில அைறக அைம க ப தன.
ஒ கா --- அ த அைறகளி ஒ றி தரா இ கலாேமா? ஒ

இளவரசி எத திைர லாய தி மீ த க ேபாகிறா . எத
ேபா பா தா எ ன?
திைர லாய தி பி பாக இ த ப களி ஏறி, ேமேல இ த

அைறகைள அைட தா . தன வாைள நீ ெகா , ஒ ெவா
அைறயி கதவிைன , தன காலா உைத தா . அைறக
அைன ேம கா யாக இ தன.
அேநகமாக ந பி ைகயி ைமேயா தா கைடசி அைறயி கதைவ

தன வல கா னா எ உைத தா . கத உைட விழ, " ”
எ பல ர க எ ச தாைவ பத ட பட ைவ தன.
“யா நீ க ?” - ச தா அத னா .
“இ ேச ெப க த ஜாைக. நா க ஒ ற
ெச யாதவ க . அ தம ன ஊழிய ெச வத காக
கா தி கிேறா !” ஒ ெப ந கிய ர ேபசினா .
ச தாவி மன வ ட . திைர லாய தி மீ , பணி ெப க

வி திதா இ . இளவரசியி அ த ரமா இ .இ த
ேதாழிகைள ேக பா ேபாமா?
“பணி ெப கேள! உ க இளவரசி தரா எ ேக?” - ச தா

ேக டா .
பணி ெப களி ட தி பி பாக நி றி தஒ ெப பதி

த தா .
" ர சி பைடக வ கிற எ ற ேம, திைர ஒ றி ஏறி கிழ ேக

த பி ெச வி டா . அேநகமாக, த கைய ெச
தைல ைய மழி ெவ ைளயாைட அணி த பி னி
ஆகியி பா , அ த ஆணவ பி த இளவரசி!” எ அ த ெப
றிய ,க எ எ லா ெப க நைக க, ச தா
தி கி டா .
ேபரழகி தராைவ, த இ லாம ஒ த றவியாக அவனா

க பைனயி ட எ ணி பா க இயலவி ைல. நைக
ெப கைள ேகாப ட பா வி , மீ ப யிற கி
ெவளிேய ேபானா .
அவன மன கன த . தரா ரவியி த பி ெச வி டா .

அவ எ கி தா ேத க பி வி தா ம ேவைல.
க யனிட அவகாச ேக க ேவ ய தா .
ஏமா ற ட வ த வழிேய நட தா , ச தா. தரா எ ஒ

ெப , இவன வ லைமைய ஒ இ லாம ெச வி வாேளா.
அவைள ேத க பி வைரயி , இவ மனைத இவனாேல
சமாதான ெச ய யா . ெவ ட நட த ச தாவி க கைள
மர தி பி பாக நிக த அைச ஒ ஈ த .
தன ஓர க ணா , அ த அைசவிைன கவனி தப ச தா
நட தா . அவ கட ெச வத காக மர தி பி பாக
கா தி த ஒ உ வ , அவ அ பா ெச ற திைர லாய
இ த ப திைய ேநா கி நக த .
அமேர திாி, தா ஒ ெவ ளி த பழரச ேகா ைபைய ம
ெகா ேச ெப க ப கியி த ப தி
ெச ெகா தா . அமரா எ கிற அமேர திாிதா தன தா
எ ப ெதாியாம ச தா அவைள பி ெதாட தா . இ வைர
பிைண தி த ெதா ெகா அ ப ட ேம, தா , மக பிாிய
ேந த . ஆனா கால ெகா அவ கைள அறியாம அவ கைள
ஒ ேச ெகா த ேபா .
ச தாவி சி ைத ேவகமாக ழ ற . தானந தாவி

ப ைதேய சிைறயி அைட வி டாகி வி ட . தரா
த பி ெச வி டா . பி யா காக இ த திய ேச பணி ட
பழரச ேகா ைபைய எ ெச கிறா ?
அமேர திாி நிதானமாக ப களி ஏறி ெச கைடசி அைற

ெச றா . கதைவ த ட ேவ ய அவசிய இ கவி ைல. ஒேர
உைதயி அதைன உைட பிள தி தா ச தா. வயி றி ச தா
இ தேபா , எ ப தா , அமேர திாி அவன உைதகைள
தா கினாேளா?
உ ேள ெச ற அமேர திாி கி கி த ர அைழ தா .
“ வராணி! உ க காக பழரச ெகா வ தி கிேற !” -
பா கட கைடய ப டேபா அைலக ஒ கி உ ளி ச திர

ெவளி ப டைத ேபா , ேதாழிய ட இ ற விலக,
எழி ேபரரசி தரா ெவளி ப டா . க இ ெபா ட
திக த . தன அர மைன எதிாிகளி வச சி கி வி ட எ கிற
அ ச இ றி இ தாேன இளவரசி எ ப ேபா தா
ஒ யார நைட ேபா டப வ அல சியமாக பழரச ேகா ைபைய
எ தா . ைக எ ய வா எ வத விதி எ ப க
ஏ கைள தி பி வி அ லவா?
சிவ த தன உத கைள வி பழரச ேகா ைபைய வி த

இத களி அவ பதிய ைவ க ய ற ேநர , மைல பா ஒ
யைல றி வைள ப ேபா தைசக ேகறிய ஒ
க னமான கர அவள ைகைய றி வைள ,த சிைற
ைவ த .
"ஆணவ அல காாி, அட கா ஒ யாாி! சி கினா எ னிட !" ---
தன கன த ர னா அவ ற, றி நி ற ேச க ,
அமேர திாி திைக தன . ச கல கவி ைல, தரா. தன
ைகயி இ த ேகா ைப ரச ைத அ ப ேய உதற, பழரச ச தாவி
மா பி ெகா அவன வயி றி வழி , அவன அைரயி
க யி த ஆைடைய நைன த .
இ ற திர த அவ மா பினி இ வழி த பழரச ,

இ களி ந ேவ பா அ விைய ேபா ேதா றிய .
"எ ன ணி ச ?" - ேகாப ட அவைள உ கி த றமாக

இ க, அவள பி ப ட ைக அவள றமாக சி க,
இ ேபா அவள இ ைககைள தன இட கர தி சிைற
ைவ , வல ைகயினா அவைள ெவ வ ேபா வாைள
உய தினா .
தராவா கல வா ?
"ெவ றி ெப றவ க பழரச அபிேஷக நைடெப றதாக

நிைன ெகா ளலாேம! கட ள க ப சாமி த அபிேஷக
ெச வதி ைலயா எ ன?” - ேகாகிலமாக தரா ேபச, அவள
த உ சியி மி னிய இரா ெகா அவன மா பி உரசிய .
ஒ ந ைகயி ஒ ெவா ஆபரண தி ெபா உ .

உ சியி இ இரா ெகா யி தா ப ய எ ன? ஒ
ெப ணி தைல நிமிராதேபா அவ தைலயி உ சியி
யி இரா ெகா எதிேர வ ெபாிேயா க ல பட
ேவ . தைல னியாம நிமி ேபா எதிேர வ பவ க
இரா ெகா ெதாியா . இரா ெகா பி ைல க களி வ மாக
ெதாி தா , அ த ெப நிலவி ளி சிைய உைடயவ
எ பைத சா ேறா க அறிவா க . (நிமிரா ெகா எ பேத
இரா ெகா யாக மாறிய .)
கன த ைவர கைள ெசவியி அணி ேபா அத கன தா கா

மட க கிழியாம இ க, மா ட ட ய எைடைய சீரைம
சமநிைல ப சீரைம கி எ கிற ஆபரண ைத அணிவா க .
(அைத தா ஜிமி கி எ கி றன ).
ேபா திய ேசைல தைல ந வாம இ க, வ கி அணிவா க .
அ கி ந வாம கா ஆபரண வ கி. உடேலா ஆைடைய
ஒ ட ெச வ ஒ யாண . ளி சி மி க நவர தின கைள
டாமணியாக அணிவா க .
ெப களி சி தைன ஆ கைள ேபா அ லாம பல

திைசகளி பா . ேவகமாக சி தி பதா , ைள ப தி அதிக
அைட வி . ைன தவி மணிகைள அணிவதா
அ டாமணி, எ ெப க அணி ஆபரண க ெபா
உ .
ேகா ைடயி உ சியி ெகா பற ப ேபா , ஒ ெப ணி

உ ச தைலயி இரா ெகா திகழ ேவ . தராவி
இரா ெகா ச தாவி இட ற மா ைப உரச, அ அவ ஒ வித
ச கட ைத ேதா வி த . தரா தைல நிமிராம இ தி தா
அ த ஆபரண அவன மா பி ச கட ைத ேதா வி தி கா .
ஆனா ... அவ தா தைல னி பழ க இ ைலேய?
“எ க இளவரசி ெம ைமயானவ . அல கார ெச ேபா

நா கேள எ சாி ைக ட தா அவர ேதக ைத ைகயா ேவா .
நீ க ஒ வனவில ைக பி ப ேபா அவைர
ப றியி கி றீேர?” ச ேற காாியான ண தாி எ கிற
ேதாழி ச தாவிட றினா .
"அ ேய... ணா! உன சி தி திறைமேய இ ைல!

கா மிரா இவ . அ ப தாேன பி பா ? இவ எ ன
ல பயி ற, நவநாகாீக ைத அறி த, ெப ைமைய ேபா ற
ெதாி த ம ன மகனா எ ன? மர மர தா வானர திட
மாைல சி கினா , அைத பி தாேன எறி ?” - தரா ற,
ச தாவி ெபா ைம தக த .
க ய வ சாிதா . ஆணவ தி ெமா த உ வ இ த

தரா. இவளிட ெம ைமைய கா னா , இவைன ந சக
எ பா . க ைமைய கா னா , கா வாசி எ பா . இவைள
வச ப வ மிக சிரம . ெபா ைன தீயி ட ேபா வ
ேபா , இவைள த டைனக எ கிற ேசாதைனகைள அளி ,
ெம ைமயைடய ெச ய ேவ . பலா கனியி இனிைமைய
ைவ க, ெவளியி இ க னமான க ட ய ேதா
ப திைய சீவி த ள ேவ ேம.
"மகேன!” - த ைறயாக தன மகைன அ த உற ைறைய

றிேய அைழ தா , அமேர திாி. அ வா அவ அைழ ேபாேத,
அவள உதிர தி இனிய அதி .
தராவி கர கைள வி வி காம , அமேர திாிைய ேநா கினா ,

ச தா.
“மகேன! ர தி ெமா த உ வமாக திக நீ, ஒ ெப ைண

இ ப ர தனமாக ைகயாளலாமா? எ ன இ தா அவ
ஒ இளவரசி! ந ைகைய அவ வி பமி றி தீ வ ைற
அ ல! அவைர வி வி அவர ெப ேறா வச அ பி வி !”
அமேர திாியி க ைண மி க ெசா க , அவைன ெநகிழ ைவ தன.
“அமரா! அவனிட ெக சாேத.! அத த தியான மனித அ ல

அவ !” - தரா ற, அவ அமரா எ அமேர திாிைய
அைழ த , ச தாவி ஒ வித பரவச ைத ஏ ப த, அவைள
பிரமி ட பா தா . அைத ாி ெகா ட அமரா, அவன
எ ண ைத ஆேமாதி பவ ேபா ேம கீ தைலைய
அைச க, பரமான த தி ஆ தா , ச தா.
தராவி ைககைள வி வி வி , அமராைவ ேநா கி

பாச டன பாய நிைன த அவைன க களா உடேனேய
எ சாி தா , அமரா.
“நீ என மக எ ெதாி தா , உ ைன இ
ேகவல ப வா , இ த அட காபிடாாி! இ ேபா உன
ரமாவ உ க ேப . நீ ேச மக எ ப ெதாி தா இவள
ஆணவ தி பாக உன ர , ாிய பிரகாசி
தகளியி ஒளியாகிவி !" - எ க களா அவ சகமாக ேபச,
தராவி கர கைள இ இ க ப றினா ச தா.
த ைறயாக, தன கர களி வ யிைன உண தா தரா.

தன ஆணவ ேப சினா அ வைரயி வ ைய மைற
ெகா தவ , அவ தன பி யிைன இ
இ கிய , ேதாளி வைர ஒ ேவதைன அைல பா த . தன
க ேவதைனயி பி ேபாவைத அவ பா விட டா
எ பதி எ சாி ைகயாக இ தா , தரா. ஆனா , அவ
வ யா கிறா எ பைத, சிவ த அவ கர க க னி
ேபா அறி றிக ச தா உண த, ச ேற பி ைய
தள தினா .
“ராஜத திாி க யாி பாக ம யி , தா ெச த

அவமதி உ க இளவரசியா ம னி ேகாாிய ட ,
மாியாைத ட இளவரசியாக நடமாடலா !” - ச தா க கைள
இ த தராவி க ைத கவனி தப றினா .
"ஒ... அ த ப லா ழி பலைக வாய , இ ேக வ தி கிறானா?

அவைன இ ேக அ வனவாசிேய! நா எ ேதாழிக
ெபா ேபாகாம தவி கிேறா . ேசாழிகைள அவ வாயி உ
ப லா ழி ஆ கிேறா !” - தரா இ வா றிய , தன
ஆ யி ைவ அவ அவமதி பைத க சின எாிமைலயாக
ெபா கிய . அவள ைககைள வி வி , அவள தைல ப றி,
சாதனைன ேபா இ ெகா ெச றா , ச தா.
ஆனா - அவ பா சா ைய ேபா , பதறி,

ேபாராடவி ைல. ஒ ேம நடவாத ேபா அவ ட நட தா .
“வனவாசி! இ ேபா தா ெதாிகிற , த பி ணிக ஏ த க

தைல மழி ெகா கிறா க எ . உ ைன ேபா ற
கா வாசிக ைகயி சி கினா , அவ களா இ ப இ
ெச ல ப வைத தவி பத தா எ ேதா கிற !" -
தரா ைநயா ெச ய, த ைறயாக ச தாவி க தி
சிாி சின இடமளி த .
தரா எதிேர தா சிாி விட டா எ மிக சிரம ப டதி

அவ க கனிவாக மாறிய . ஜாைடயாக தராவி க ைத
த ைன ஒ வ தைல ப றி இ ெச கிறா எ பைதேய

ெபா ப தாம நட வ தா .
எதிேர வ த ேதாழி ஒ தி, த க இளவரசி ச தாவினா இ

ெச ல ப வைத க ட வாயைட ேபா நி றா .
“அடேட ம ாிமாவா? இ ைற த ைத கவாி பணி
இ ைலயா? ஓேஹா... த ைதயா சிைற ெச வி டாரா... உ
ைக பிைழ த . எ ன அ ப பா கிறா ? இ த வனவாசி ட
ேபாகிேறேன எ றா? அவன வ ைமயான ைகைய என
த னா க சிைற இ ேபாகிேற . இ ேபா ஒ
ெகா கிறாயா? நம மகத நா ர கைள விட, என த
வ வான எ ?” - எ ேபசியப நட க,
ச தா பிரமி ேபா நி வி டா . தராவி வா சா ய ,

மன கல காைம, ணி , ஆ பா ட ேபா ற ண க
அவ மைல பிைன உ டா கி வி ட . ஒ ெப ணா
எதிாியி கர தி சி கிட ேபா , இ மாதிாிெய லா
உைரயாட மா? மைல பா பிட சி கிய ேகாழி இற கைள
உத வைத ேபா பா தரா எ நிைன தி தா .
ஆனா - அவேளா ேந மாறாக அ லவா நட ெகா கிறா .
ச ெட தராைவ வ ப கமாக த ளி, தன வாைள அவள

க தி ேநராக ைவ தா .
"உ ைன சி திரவைத ெச சாக க ேவ எ ப

என கிட ப ட க டைள. ெப ணாயி ேற எ கிற ஒேர
காரண தி காக நானாக உன ஒ வா த ,க யாிட
ம னி ேக க ைவ , உன உயி பி ைச அளி க
நிைன கிேற . உன ஆ பா ட கைள நி தி ெகா ,
பணி டன ம னி ேகாாி, உ ைன கா பா றி ெகா !” எ
அவள க களி தன உ கிரமான பா ைவைய ெச தினா .
தராவி நீல விழிக ழ றன. இவைன ேபா க களா

பா க ேவ மா எ ன எ ப ேபா , தன இைமகைள ச ேற
, அத பிளவி வழியாக அவன பர த மா பிைன ெவறி
"பி ைச எ அ த பலைக வா பரேதசியிட நா ம னி

ேகா வதா? உயி ஜனி க இ வினா க . உயி பிாிய இ
வினா க . இர கான கால ைத இைறவ நி ணயி
வி டா . அவேன என உயிைர நி ணயி த கால தி பாக
வா க யா . என மரண ைத அவேன எ னிட யாசக
ெப தா வா க ேவ . நா என நீ ட ஆ ைள ெகா
எ இைறவனிட பி ைச ேக க மா ேட . கா வாசிேய!
உ க வனவாசி ெப கைள ேபா , மா ேதா
ேபா தி ெகா , க களி ம சி ட ஆ க
அ ைமயாக இ பவ எ எ ைன எ ணாேத! எ ைகயி ஒ
வாைள ெகா பா . உன க னமான மா பிைன ைள
உன இதய ைத ைள ெகா ம ற அதைன எ
வ ேவ !” - சின அவள சி ைதைய மைற க, அவைன
ப எ ண ட ெசா கைள உதி தா .
ஆனா ---
ச தாைவ அவள வா ைதக திணற தன.
தன வாைள அவள க தி இ ெந கி ைவ தா .
இவளிட த கா பிைன பிரேயாக ப வைதவிட, தா த
ெச தா இவைள வச ப த எ பைத உண
ெகா டா . ஆணவ ைத ஆணவ தினா றிய க ேவ .
கா மிரா எ இவைன அைழ அவைள, இ த
கா வாசியி அ ைம எ றி அவைள இ சி க ேவ .
ச தா தராைவ அல சியமாக ேநா கினா .
"மயி ற பா க அழகாக இ . அதைன ைவ ெகா ள

அைனவ ேம ஆைச வ . ஆனா மயி ேதாைகயி இ
வைரதா இற மதி . இற உதி வி டா , அதைன
சீ வத யா இ ைல. நீ மகத மயி ேதாைகயி இ
உதி வி ட இற . உன இனி மதி பி ைல!” - க ஜி தா ,
ச தா.
கலகலெவ நைக தா , தரா...
“உ லெத வ யா , வனவாசிேய?” - தரா ேக டா
"வன னி! விாி சி கா ந ேவ அைம தி ைகயி

இ கிறா !” ---
" ைகயி இ லெத வமா? அ தா உன சி ைத

இ ைகயி சிைற ப கிற . க ண எ அ த
ெத வ ைத ப றி அறிவாேயா? அவன ம ட தி உ சியி ஒேர
ஒ மயி ைய யி பா . நா மகத மயி உதி ேபான
இற அ ல. க ண எ ெத வ தி ம ட தி உ ள
மயி நா . இெத லா உன ாியா . சதிகார க ய
ஆ ைவ மதிெக ட வானர நீ. ணிவி தா நீ என
க தி ைவ தி க திைய ஆழமாக இற . அ த ப லா ழி
பலைக வாயைன ச தி பைத விட, எமத மைன கா வைத
பா கியமாக க கிேற ." - தரா றினா .
அவள மதி ைமயி பாக தன வாளி ைம

எ படவி ைல எ பைத ாி ெகா ட ச தா, இனி இவ ட
இ ப ஆப . தன வா ேப சா , இவன ேகாப ைத கிளறி,
இவைன ெவறியனா கி அவைள ெகா ல ைவ வி வா . அவைள
உயி ட பி வ ப , நாதாி க டைள.
அ ேபாைத மிக டான பா கலய ைத ைகயி

ைவ ெகா ள யாம கீேழ ைவ ப ேபா , தராைவ
கழ றி வி டா ேபா எ ேதா றி வி ட ச தா . ஆனா
இ தி ெவ றி தன ேக கி ட ேவ எ கிற ஒ ஆ மகன
பி வாத அவ ேதா றி வி ட . இ த சி ெப ணிட
கைடசி வா ைதைய ேபசாம ெச றா , அவளி இ மா
இர பாகிவி .
அவன க க ழல அ த நீ ட ற தி வி ஒ அைற
இ பைத க டா . தராைவ தரதரெவ அ த அைற
இ ெச றா . அ த அைறயி அவைள த வத
பாக, அவள ைகைய ச ேற க, அதனா ஏ ப ட
வ யினா அவள க அ ணா ேபாக, சாியாக தன க ைத
அவள க தி ேநராக நி தி அவள க க ஆழமாக
உ பா தா ச தா.
"உ ெத வ க ண மயி றகா நீ? க ண தா

ஏ கனேவ ஒ ைற அணி தி கிறாேன. நாேன க ணனாக உ ைன
என ம ட தி ெகா கிேற . அ வைர... இ த அைறயி
கிட! உன ஆணவ , அக ைத, இ மா ஆகியவ ைற, ச ப
ேதா உாி ப ேபா உாி எ வி . ெப ைமயி
அட கமாக ெவளிேய வ , நாதாிட ம னி ேகாாிவி ,
எ னிட வா. உ ைன ெகா கிேற . இ த கா
மிரா யி , கா ராணியாக திக வத தயாரா !” - எ றப
அவைள அைறயி த ளியவ கதைவ ெவளி ற தாளி
வி , ெவ றி களி ட , க யைன ேத ெச றா .
அேபய , பிப த ஆகியவ கைள விட மிக சிரமமான கடைமைய

என அளி தி தா . அதைன ந ல ைறயி நிைறேவ றி
வி ேட , எ கிற தி தி ச தாவி க தி பரவியி த .
*****
20. க ணா மாளிைகயி ஒ ேபா
தா னந த
அைற ஒ
. ப மா கி , சிைறயி இ க,
றி ச தாவினா அைட க ப
தரா அ த ர
தா .
தானந தாவி அாியாசன தி அவனிடமி ைக ப ற ப ட
ம ட , ெச ேகா ைவ க ப தன.
மகத இ ேபா க யனி வச . தானந தாவி சி காசன தி

பாக ஒ இ ைகைய ைவ அத மீ ஒ ம னைன
ேபா க ரமாக அம தி தா , க ய . கா சியி ஏைழ
கா சன தாி மகனாக வா ைகைய வ கிய அவ , இ
அ திமைல ேதவன அ ளா மகத ராஜத திாியாக திக கிறா .
த னிட இ த எ சிய ேதவ உ பர அ திமர னி , ஒ
தாய திைன , தன ஒ ைக த யிைன ெச ெகா
வி டா . ராம வி ேபா ,க ண ழ ேபா ,
க ய ேதவ உ பர ைக த எ வ கால ற
ேவ எ நிைன தா . ம ன பதவிைய கா
ராஜத திாியி பதவி இ உய த எ பைத ாி
ெகா டா . ம ன பதவி சி ைத ேதைவயி ைல. ம ட தா க
சிர இ தா ேபா . ஆனா ம ட தா கிய ம னனி
சி ைதயாக இ பவ ராஜத திாி அ லவா. இனி நா தா
மகத தி நிர தர ராஜத திாி. ம னனாக எவ ேவ மானா
திகழலா .
பிப த ேதவ நிைல ெகா ளாம தவி ெகா தா .

அவ ைடய ஆதரவாள க அவன ப டாபிேஷக எ ேபா எ
ேக வி ேம ேக வி ேக ைள ெத ெகா தா க .
ஹரஹரேதவாி மக உ தால பிப த ேதவனி ஆதரவாளனாக
மாறியி தா . ஒேர ப தி இ ப ப ேவ ழா க
ஆதரவாள க இ வி டா , ப ரத , யா ஆ சி
வ தா ஓ அ லவா?
த ைத மி சியத ல, உ தாலனி பதவி ெவறி. "பிப தா! ம ன

பதவி உன ப ெசா . அைத க ய எ ன உன
அளி ப ? ப டாபிேஷக த , அ த வனவாசிைய ,அ த
அேகார பா பனைன விர த . உன தா த ைத ம
சேகாதாிைய சிைறயி இ மீ அ த ர தி காவ ைவ.
என த ைத வகி த தைலைம அைம ச பதவிைய நா பா
ெகா கிேற !” - பிப த ந தனிட ற, பிப த பதி றவி ைல.
க ய இவ எ ேபா ப டாபிேஷக ெச ய ேபாகிறா ?
எ அவனிடேம ேக வி வ எ கிற தீ மான தி
வ தி தா , பிப த .
தானந தாவி ெகா ம டப தி ஆேலாசைன வ கிய .

க ய தானந தாவி அாியைண பாக ம ெறா
இ ைகயி அம தி க, அவன வல ற பிப த ந த ,
இட ற ச தா அம தி தன .
ச தாவி ஆதரவாள க பல மா தைலைமயி அைவயி

இட ற , பிப தனி ஆதரவாள க உ தால தைலைமயி
அைவயி வல ற அம தி தன .
க ய ேயாசைன ட அம தி தவ , அைவேயாைர
பா தா .
“அைவேயாேர! இ த அரசைவ ஒ ைற நா வ தேபா ,

தானந தாவி ப தா அவமதி க ப ேட . ஆனா
இ கி பிப த ம ேம ச ேற பணி ட எ ட
ேபசினா . அவன தா ப மா கி எ ைன ஆதாி ேபசியதா
அவைள வி தைல ெச வதாக றிேன . ஆனா அவேளா,
கணவ ட இ கேவ தா வி வதாக றி வி டா .
உலக தி உ ள எ லா ஆணவ ைத , இ மா ைப ெகா ட,
தரா இ ேபா அைடப கிட கிறா . மீ அவ
ெவளி லைக காண வ ேபா அட க ட நட ெகா வா
எ நிைன கிேற . இ ைலேய , அவள வா ைக க ைமயாக
மா !” எ ற க ய , ச தாைவ பாி ட பா தா .
“என பைடகளி ெவ றி , நா மகத ராஜத திாியாக

உ கா வத கிய காரணமாக திக வ ச தாவி ர .
அத காக அவ கிய பாி ஒ ைற த கிேற !” எ
அறிவி த க ய , வாயி நி ற காவலைன பா
தைலயைச க, அமேர திாி உ ேள ைழ தா .
“உன தா அமரா இவ தா , ச தா! அைவேயாேர! நம ச தா

வனவாசி இ ைல! மகத தி திைர பைட தைலவராக திக ,
ேபாாி ர மரண எ திய உதய ச திரனி மக . அவ ,
அமரா எ கிற இ த அமேர திாி கா த வ விவாக தி உதி த
ெச வ இவ . உதய ேபாாி மரண அைட ததா , அமரா
மய கிய நிைலயி இ ேபா அவ பிற த மகைன
கா சி எறி வி டா , அவள அ ைத. அமேர திாியி
அ ைத ேவ யா ம ல. அேபயனி தா வழி பா யா . இ த
தகவைல அவேள எ னிட றினா ! ஆக, இனி ச தாைவ வனவாசி
எ யா அைழ க டா . மாெப ேபா தியாகி ஈ ற த
ர அவ !” - க ய றிய அைவயி கரேகாஷ
எ த . ச தா தன இ ைகயி இ எ , ஓ ெச
தன தாைய அைண ெகா ள, அவ க ணீ வி கதற
வ கினா . அவ கள பாச பாிவ தைனைய க ட ,
அைவேயா கரேகாஷ எ ப, அமரா அைவைய வண கிவி
வ த வழிேய நட தா . தன தாையேய தன பாிசாக ெகா த
க யைன உண சி ட ேநா கிய ச தா, தா ேபா
தியாகி பிற தவ எ கிற ெப ைம கிைட விட, க ரமாக
தன இ ைக தி பினா . ஆனா பிப தனி
ஆதரவாளனான உ தால இதைன வரேவ கவி ைல எ ப
அவன கபாவேம கா த த .
க யனி மன தராசி , ஒ த பிப த , ம ெறா

த னி ச தா அம தி பைத அவ க அறிவா க .
தானந தாவி மக எ பதா , ச தா வனவாசி எ பதா
நாடா அ கைதைய பிப தேன ெகா தா . எனேவ பிப த
ந த ேக நாடா உாிைமைய அளி க ேவ எ
வாதி வத காக தயாராகி ெகா த உ தால , ச தா, அமரா -
உதயனி காத உதி தவ எ பைத ேக ட தி கி டா .
க யனி தரா ச தாவி ப க சாிகிறேதா எ கிற ச ேதக
அவ எ த .
உடேன தன இ ைகயி எ நி றா .
"க யேர! இ ேபா அமரா - உதயனி காத கைத எத ?

தானந தா சிைற அைட க ப ட பிற , மகத அாியைண
ம ன இ றி உ ள . ச ேற தி பி பா க ! தானந தாவி
சிரைச அல காி த ம ட ராஜ ர த பா சிரசிைன நா
கா தி கிற . காத உண மி தியாக ெகா ட ர த பா
சிரைச கா , ர உண அதிகமாக ெகா ட ர த பா
சிரைச நா ம னனாக ேத எ க ! பிப த ந தாி
ப டாபிேஷக தி நா றி க ேவ கிேற !” - உ தால
ெசா னா .
"நா ராஜத திாி. எ ேபா , எைத ெச ய ேவ எ ப

என ெதாி . திய ம ன யா எ ப றி நா எ த
விைன எ கவி ைல. நா ராஜத திாி. இ ேபாைத
எ லா அதிகார என ேக! பிப த , ச த , ஏ நா ட தா
ம ன பதவி கான ேபா யி இ கிேற . ஆனா ம னைன
விட ச வ வ லைம ெபா திய ராஜத திாி பதவி எ ைன
வி டா ேவ த தியான மனித கிைட க மா டா க எ பதா
நா அ த பதவியிேலேய ெதாடர தீ மானி வி ேட . ம ன
பதவி பிப த ந த , ச தா இவ களி ஒ வைன ம னனாக
விைரவி அறிவி ேப .! திய ம ன தானந தாவி ,
தராவி விதி க பட உ ள த டைனைய அறிவி பா ,"
எ க ய றினா .
“எ எ ப இ தா , பிப தேன ம ன !” -- எ றியப

தன ஆதரவாள க ட கைல ெச றா , உ தால .-
பல மா ட ப ர அர மைனயி தன ஒ க ப த
ஜாைக ெச ற ச தாவி பா ைவ, ந தவன ைத கட
எதி ற இ த அர மைனயி அ த ர சாளர கைள
கவனி த . த ேபா தரா எ ன ெச ெகா பா . ெச
பா கலாமா? அவள மன சிறிேத மா தைல
அைட தி மா?
அமரா அவ காக தாேன தயாாி த உணைவ ெகா வ

பாச டன பாிமாறினா . அவள பாச மைழயி நைன
தி கா ேபானா , ச தா.
"மகேன! உ னிட ஒ ைற ற ஆைச ப கிேற !” - அமரா

ேக க, அவைள அ ட ேநா கினா , ச தா.
"அரச ப தி உ னா எ த ஆப ேநர டா . என
ச திய ெச ெகா !” எ அமரா ைக நீ னா .
தாைய ச கட ட ேநா கினா , ச தா.
"அ மா! நா ஒ அ தா . என வி க ய . நா
சிரெச றா அவ எ இ சி ைத. ச திய ெச வேதா,
வா மீ வேதா, ெகாைல ெச வேதா, இர சி பேதா எ ேம என
ைகயி இ ைல. க ய ெசா கிறா ; ச தா ெச கிறா . நானாக
அரச ப ஆப விைளவி க மா ேட . ஆனா
க ய அ ஙன வி பினா , எ னா தா அவ க
ம வா க .! இ ெதாட பாக ேவ எ த வா கிைன எ னா
அளி க யாத நிைலயி இ கிேற !” ச தா றினா .
“ஒ தாயி வி ப ைத விடவா, அ த ேவதியனி வா கிைன

ெபாிதாக நிைன கி றா , ச தா?” - அமரா ேக டா .
“உ ைனேய என கா யவ அவ தா . ஆக, அவ
க டைளயிைன அ பணிவேத என தைலயாய கடைம!” - ச தா ற,
அைறயி சாளர த ேக நி றப அவ களி உைரயாடைல
ெசவிம ெகா தா , க ய . ஒ ம னைன
ேத ெத க ேவ ெம றா , அ தர க தி தனி தி
ேவைளகளி அவன ெசய பா கைள கவனி க ேவ . பல
தனிைமயி இ ேபா , அ வ க த க ெசய கைள ,
ேகாண கி ேச ைடகைள ெச ய ப வா க . அவ க
இ தாமச அவ கைள அ ஙன ெச ய ைவ . அ ேபா
அவ களி நடவ ைககைள ேநா ட வி டா , அவரவர
த திக அைன ெதாிய வ .
ச தா , பிப தனி அைற ெச அவைன ேநா ட

வி தா க ய . உ தால ட ேச
ப டாபிேஷக தி ஒ திைக பா ெகா தா .
“ம னனாக பதவிேய றபி அ த ேவதியைன ,

கா வாசிைய விர அ வி !" எ உ தால மீ
ற, ெமௗனமாக அவ ெசா வைத ேக ெகா தா ,
பிப த .
உ தால றியத ம ேபசாம ெமௗன ைத

கைட பி ததா பிப தைன ம ன பதவி ஏ றவ அ ல எ
ற கணி க யா . அேத ேபா , ச தா தாையவிட த மீ அதிக
பாச ெகா பதா அவ ம ட ைத எ அணிவி
விட யா ? இ வாி நா எவ பிரேயாஜன ப வா
எ பைதேய பா க ேவ . இ வைர அரச பதவிேயா,
அதிகாரேமா, அர மைன ேபாக கேளா, ெப கேமா, எைத ேம
அ பவி திராதவ ச தா. கா வசி தவ . இ த க க
கிைட த ேம மன மாறலா .
அரச யி பிற , ம க ஆதர , அ பவ எ லா பிப த

சாதகமான அ ச க . ர , வ ைம, பணி , , ஆ ற , ப தி
இைவ அைன ச தாவிட உ ள .
ஆனா ---
ஒ ம ன மிக இ றியைமயாத ஒ ண இ வாி

யாாிட உ ள ? த னிட தா அ த ண நிைறயேவ உ ள .
ஆனா அவ தா ேபா யி இ ைலேய! ஒ ம ன
இ றியைமயாத அ த ண , சமேயாசித ! பிப த , ச தா, இ வாி
சமேயாசித தி யா இ கிறேதா அவ தா ம ன
பதவி.
தீ மான தி வ தக ய அ மாைலேய நா ம க
ஒ கிய அறிவி பிைன ெச தா .
தி க கிழைம அ இர ந தவன க ணா மாளிைகயி

பிப த , ச தா இ வாிைடேய ஒ ேபா நைடெப . ேபா யி
ெவ றி ெப பவேர ம ன எ க ய அறிவி த , மகத
நாெட பரபர . பிப த ெவ றி ெப வா எ சில ,
ச தாேவ ெவ றி ெப வா எ இ சில றி ெகா
ஆ கா ேக ேபசி ெகா தன .
ேசாமவார எ கிற தி க கிழைம இர ேநர . ந தவன தி

ைமய தி இ த க ணா மாளிைக த களா
மைற க ப த . க ணா மாளிைகைய றி ஆ கா ேக
தீ ப த க ஒளி ெகா தன. க ணா மாளிைக ச
அ பா ஒ ேமைட அைம க ப த . ேமைடயி கீழாக நா
இ ைகக ைவ க ப தன. ச த ளி அதிகாாிக
தனியாக , ெபா ம க தனியாக ,ப த க
அைம க ப அத க பள க விாி க ப தன. அ த
நிைலைய ர மியமாக மா றின, பாண களி இைச ெபாழி .
அர மைன உ சியி இ த உ பாிைக மாட தி ெபாிய ர
ஒ ைற ஒ ெகா தா ஒ வ . அர மைன
ந தவன தி அதிகாாிக , பிர க க ,ம க வி டன .
சாியாக வானி நிலா ஒளி த ,க ய , அர மைன ப களி
இ இற கி வ தா . இ கா களி த க வைளய க .
ெந றியி தீ ைமயான க ாி திலக , க தினி நவர தின
மணிக மாைலயாக ஊசலாட, ஒ ெவா ப யாக இற கி வ தா .
ெவ ப ேவ ைய அணி , ெச ைம வ ண தி சா ைவ
ஒ ைற ேபா தியி தா . ைகயி வ ண கடா , வல கா
ம வ ண த ைட அணி தி தா ...
அவ ஐ தா ப க இற கிய ட , அர மைனயி
பிப த , ச தா இற கி வ தன . ஒ ரசி இைச ேக ப
கால ைவ அவ க இற கி வ தன . இ வ ேம, மிக
க ரமாக த கைள அல காி ெகா தன . மகத நா
நீல வ ண தி தா பர ைத தாி தி , ம ச உ திாிய ைத
அணி தி தா பிப த . உடெல , வ ண, ைவர, ைவ ாிய
ஆபரண க மி னின. க ரமாக நைட பயி றப ப களி
இற க வ கினா , பிப த .
ச தா அேத ேவக திேலதா ப யிற கினா ... இ வாி

கால க ஒேர சீராக ப கைள கட ெகா தன.
பிப தனி அள ஆட பரமாக த ைன அல காி
ெகா ளவி ைல எ றா , ச தாவி ேதக தி இய ைகயிேலேய
மிளி த ெபா அவைன அழகனாக கா ய . ெசவிகளி இ
வைளய க . ைகயி ேகறிய அவன தைசக ெதறி
விடாம பி ைவ தி ப ேபா அவன ைகயி உறவா ய
ெவ ளி க கண , கதா த ைத ேபா ற அவன கா க , மிக
க ரமாக கா சி த தா ச தா. பிப தைன விட உயரமாக
கா சியளி தா ச தா.
இ வைர க ட அவரவ ஆதரவாள க ேகாஷ கைள

எ பின . வ கால ம ன பிப த எ சில ,வ கால
ம ன ச தா எ சில ஆரவார ெச ய, இ வ க ய
ஏறி நி ற ேமைடயி ஏறி அவன பி பாக நி றா க .
இ வ மிைடேய நட க ேபாவ வா ேபாரா, ம தமா எ

ம க கி கி எ ேக வி எ பி ெகா தன .
க ய தன ரைல உய தினா .
"மகாஜன கேள. ஆணவ பி த தானந தாவி ஆ சி ஒழி த .

இனி திய ந லா சி மலர ேபாகி ற . இனி மகத அாியாசன தி
ம க நலைன க ம ன அம ேகாேலா வா . அ த த ம
சி தைன உ ள திய ம ன யா எ கிற ேக வி உ க மனதினி
எதிெரா ெகா இ பைத நா அறிேவ . இ ேக பிப த
ந த , ச தா நி கி றன . இவ க இ வாி ஒ வேன மகத
ம னனாக அமர ேபாகிறா . அ த ஒ வ யா ?
“அைத அறியேவ இ ேக ேபா ஒ நட த ப கிற . அ த

ேபா எ ன எ பைத இ ேபா கிேற . அ
வா ச ைடேயா, ம தேமா, வி அ எறிவதி ேபா ேயா
அ ல விவாத த கேமா அ ல. சி பாீ ைச ஒ ைற உ கைள
சா சியாக ைவ ெகா ைவ க ேபாகிேற . சமேயாசித தி
இ வாி யா இ கிற எ பைத காணேவ இ த பாீ ைச.
இதி ெவ பவேன, ந மகத ம ன . நா வி ெவ பி றி,
எ வித பாரப ச இ றி, உ க க பாக ைவ சி
பாீ ைச. இ த பாீ ைசைய நா நட தினா , நீதிபதிகளாக
நீ க தா இ க ேபாகி றீ . நீதிபதி ழாைம இ ேபா
அறிவி கிேற .
“பிப த ந தனி ேதாழ உ தால , ச தாவி ேதாழ பல மா,

அதிகாாிகளி சா பாக, அர மைன விவகார அதிகாாி ராஜஹ ச
ம ெபா ம க சா பாக யாேர ஒ வ வ
நீதிபதிக காக ஒ க ப ள ஆசன களி அமரலா !” - எ
க ய றிய , உ தால , பல மா, ம ராஜஹ ச
ஆகிேயா இ ைககளி அம தன . காவல ஒ வ ெபா ம க
ப தியி தியவரான ஒ வைர ைகபி அைழ வ ,
நா காவ ஆசன தி அமர ைவ தா .
நீதிபதிக வ அம த ,க ய தன வல ைகயினி
ஏ தியி த, நீல வ ண ைபைய அைனவ பா
விதமாக தன தைலயி மீதாக உய தினா .
"அைனவ கவனி க . இ த நீல வ ண ைபயி இ நா

உ பர மர தினா ெச ய ப ட ஒ தாய திைன
எ தி கிேற . இதைன இவ களி ஒ வாி க தி நா
க ேவ . தாய க ட ப டவ அேதா அ த க ணா
மாளிைகயி ெச உற க ேவ . அவ உற கிய , ம றவ
ெச னவாி உற க கைலயாம அவர க தி
அணி தி மர தாய ைத கழ றி வர ேவ .
ேபா யி நிப தைனக இ தா .
* தாய ைத அ வர டா .
* தாய அ படாம கழ றி எ வர ேவ .
* பவாி உற க கைலய டா .
* த தாய ைத அவி க ய பவ , இர கிர ேஹாைரயி

ெதாட கி, த , ச திர , சனி, ம அ காரக ேஹாைர வைர
ஆ ேஹாைரக அவகாச எ ெகா ளலா . அ காரக
ேஹாைர வத தாய ைத கழ றவி ைல எ றா அவ
ேதா வி அைடவா .
*அ தாய திைன கழ ற ய பவ , ாிய , கிர , த ,

ச திர , சனி ம எ கிற ஆ ேஹாைரகளி அவகாச
எ ெகா , ேஹாைர வத தாய திைன கழ ற
ேவ . ேபா யாள இ வ ஆ ஆ ேஹாைரக .
இைவேய ேபா யி நிப தைனக .
வி ய காைல ாிய உதி பத யா ம ன எ ப

அறிவி க ப !” எ க ய அறிவி த , ட தினாி
இைடேய ஒ ஏளன சிாி எ த . “இ எ ன ேபா ?
சி பி ைள தனமாக இ கிறேத.! ர விைளயா கைள நட தி
இ வாி சிற த ரைர ேத ெத அவைன ம னனாக
அறிவி பா க எ வ தா , ஏேதா தாய க
விைளயா கிறாேன, இ த க ய … இ எ த வைக ராஜத திர
ெதாியவி ைல!” எ ஏளன ேப க அ ேக ஒ தன.
ச தா , பிப த ட ழ ப ட க யைன பா தன .
இ எ த வைக ேபா .? க தி க ள தாய ைத உற க
கைலயாம கழ வ சிரமமான காாியமா எ ன? இதைன ஏ
க ய ெபாிய ேபா யாக அறிவி கிறா ?
“இ த ேபா யி ெவ பவேன, மகத ம ன !” - எ றக ய ,

ேமைடயி இ தப ேய நீதிபதிகைள ேநா கினா .
“நீதிபதிகேள.! நீ க க .! த யா நா தாய ைத
க ட ேவ ?” - க ய ேமைடயி இ தப ேய ேக வி
எ பினா .
"இ த பிராமண பி பி வி டதா எ ன? தாய ைத

க வ அவி ப ராஜ பதவி ஒ ேபா யாக மா?
த ைப ஏ பவைன ராஜத திாியாக அமர ைவ தா தாய ைத
ைவ சி விைளயா களி தா ஈ ப வா .!" - ேக யாக
றிய உ தால , ராஜஹ சைர பா தா .
"நீ கேள, அ த பிராமணனி ேக வி பதி க !” -- எ

அல சியமாக ற, ராஜஹ ச ம ற நீதிபதிகைள ஒ ைற
பா வி ,க யைன பா தா .
“இராஜத திாிேய! தானந தாவி மக , இ வைர வராஜனாக

இ தவ எ பதா பிப த ந த தா த வா
வழ க பட ேவ . ச தாவி க தினி தாய ைத க
வி க . அவ ெச க ணா மாளிைகயி உற க . பிப த
ந த அ த தாய திைன கழ றி வர !” எ ற ,க ய
ச தாவி க தினி தன வச இ த ேதவ உ பர அ தி மர
தாய திைன க , அவன பி ன க தினி ந றாக
ேபா டா .
"ச தா! ெச ந றாக உற ! அ திமைல ேதவனி மீ பார ைத

ேபா வி ெச !” - க ய ற, ச தா அவைன பணி
வி , நீதிபதிகைள , ட தினைர வண கி வி , க ணா
மாளிைகைய ேநா கி நட தா . இ ற தீ ப த க ஒளி விட,
ச தாவி க ரமான ேதா ற , நைட , அ ேக மியி த
ெப கைள ெசா கி ேபாக ெச தன.
பாண க ழா ஒ ேமைடேயறி ட தினைர த கள

பாட களா மகி வி க, க ய ம அதி லயி காம
நட க ேபாவைதேய நிைன ெகா தா . ச தா, பிப த
இ வாி யா ம னனாக ேபாகிறா க எ ப அவ
ல படாத விஷய . இவ பாீ ைசைய அறிவி வி டா .
தி ளவ பதவிைய அைடய . தன றி ெகா ,
பாட இைச ெகா த பாண கைளேய
பார கெகா தா க லய .
சிறி ேநர கழி , பாண கைள ைகயைச அ பா ேபாக

ெசா னா .
பணியாள ஒ வைன சமி ைஞ ெச அைழ தா க ய .
"அ பேன! நீ ெச க ணா மாளிைகயி ச தா நி திைர

ெச கிறானா எ ெசா ன , அ த பணியா க ணா
மாளிைகைய ேநா கி நட தா . ேபான ேவக திேலேய தி பி
வ தா , பணியாள .
" வாமி! அவ ஆ த உற க தி இ கிறா . ெம ய

ற ைடெயா ேக கி ற !” எ ற ேம, பிப த ந தைன
தி பி ேநா கினா , க ய
“பிப தா! இேதா இ ேபா . கிர ேஹாைர ெதாட க ேபாகிற .

(ஒ ேஹாைர இ ைறய கண ப ஒ மணி ேநர ) ெமா த
உன ஆ ேஹாைரக அவகாச . அ காரக ேஹாைர த
உன அவகாச வி . அத நீ ச தாவி க தி
இ தாய திைன எ க ேவ . நிைனவி ெகா ! அவன
உற க கைலயாம , தாய ைன அ காம , அதைன
கழ றி வர ேவ ! ற ப !”
பிப த ேதவ ற பட, உ தால அவைன பா க ைட விரைல

உய தினா . அவன ஆதரவாள க ஆரவார ெச ய, பிப த
க ணா மாளிைகைய ேநா கி நட தா .
ந தவன ேபா யி நிக த ஆரவார க , ச க ,

சிைற சாைல கத கைள தா ெச தானந தாவி
ெசவிகளி ேமாதின.
"அ த ேவதிய மரைன மகத தி அ மதி தி கேவ டா !”

மைனவி ப மா கியிட ல பினா , தானந தா.
"அவைன ந ெப அவமதி காம இ தி தா , இ நிைல

ஏ ப கா !” - த ப கி ப மா கி ல பினா .
அ த ர அைற ஒ றி அைட க ப த தரா அைற சாளர

வழியாக ெவளிேய நட பைத கவனி க ய றா . க ணா
மாளிைக , அ ேக மியி த ட அவ க களி
ல படவி ைல எ றா ந தவன பாைத அல காி க ப ,
ப ட யாைன மக தீபா அ ேக அ த மகத ம னைன ம
ெச வத காக தயாராக இ பைத கவனி தா . ஆக, நாைள
வி ய , அவ சேகாதர பிப த ம னனாக மகத தீபாவி மீ
பவனி வர ேபாகிறா ேபா .
பிப த ந த க ணா மாளிைகைய ெந கிய அவன

ஆதரவாள க , மகத ம ன , பிப த வா க எ ர ட,
க ய அவ கைள ைகயம தினா .
"உ க ஆ பா ட தா , ச தாவி உற க கைல வி டா ,

பிற பிப த ம ன ஆ த திைய இழ வி வா !” - எ
அவ எ சாி ைக வி க, ட அைமதி அைட த .
மீ பாண க ேமைடேயறி பாட வ க, க ய

அைமதியாக அவ கள பாட கைள ேக ெகா தா . ர
ேஹாைர , த ேஹாைர வ க, பிப த ெவளிேய வ
அறி றிேய ெத படவி ைல. த ேஹாைர , ச திர , சனி,
எ ேஹாைரக , இ தியாக அ காரக
ேஹாைர நிைறேவ த ண வ வி ட . - அ காரக
ேஹாைர கழி த தா , பிப த ந த ெவளிேய வ தா . அவைன
பா த ேம அவன ஆதரவாள க ரைல எ பின . ஆனா
தள த நைட ட , ேசா த க ட , தைல னி வ த
மாதிாியிேலேய க ய கி வி டா . அவனா அ த தாய
ைய பிாி ெத தாய திைன அவி வர
யவி ைல எ பைத.
அவ பாக வ நி ற, பிப த ந தைன ேநா கி வ கைள

உய தினா , க ய .
"க யேர! எ னா அ த தாய ைத அவன உற க
கைல காம எ க இயலவி ைல. இ ைற ய , அவ
உற க தி ர டா . எனேவ எ னா ஒ ெச ய
இயலவி ைல! ேவ ஏதாவ ேபா ைய அறிவி க . நா
ெஜயி கா கிேற !” - தன இயலாைமைய சவடா
ேப சினா மைற க ய றா , பிப த .
க ய பதி றவி ைல. பணியாைள மீ அ ேக

அைழ தா .
"நீ ெச , ச தாைவ எ பி வா!" - க ய றிய அவ

க ணா மாளிைகைய ேநா கி நட தா . அவ தி பியேபா
அவ பி பாக க ர மதயாைனைய ேபா நட வ தா ,
ச தா
"பிப தனாேலேய இயலாத காாிய ைத இ த த ய ெச விட

ேபாகிறானா?” - உ தால தன ஏமா ற ைத மைற க க ைமயான
ெசா கைள பிரேயாகி தா . த ைன ஆதாி எ
ேகாஷ கைள , எதிராக எ ப ப ஓல கைள ல சிய
ெச யாம , க யனி க ைத ம ேம ேநா கியப நட
வ தா , ச தா.
க ய அவ க தி இ த தாய திைன அ ம ெறா

பிைண பிப த ந தைன த ன ேக அைழ தா . தா
ேதா வியைட வி ேடா எ பைத விட, ச தாைவ எ ப யாவ
ேதா வியைடய ெச ய ேவ எ கிற உ ேவக தி ,
க யைன ேநா கினா .
"அவ க யைத விட, என இ வ வாக க க .

ஒ றிர கைள அதிகமாக ேபா க . அவனா தாய ைத
கழ ற யாம ேபாக ேவ !" - பிப த றினா .
"அவ எ வள க ேபாட ப டேதா, அேத அள

க தா ேபாட ப !" - க ய றினா .
" ேபா --- பிப தா! ெச நி திைர ெச !" பிப த

ேவ டாவி பாக க ணா மாளிைகைய ேநா கி நட தா .
மீ பணியாளைன அைழ தா ,க ய .
“அ பேன! இ ேபா ெச பிப த ந த உற கி வி டானா

எ பைத ஊ ஜித ெச ெகா வா?" - க ய றினா .
பணியாள ெச நீ ட இைடெவளி பிற தி பி வ தா .
“ஏ இ வள தாமத ?” - க ய ேக டா .
"பிப த ந த திரா ைச கனிகைள ைவ வி , இ ேபா தா

உற க வ கினா . அவர ற ைடெயா பலமாக
ேக கி ற !"
பணியாள இ வா றிய ,க ய ச தாைவ ேநா கினா .
"ச தா! ய பா !” - க ய றிய , ச தா அவைன

பணி வி , க ணா மாளிைகைய ேநா கி நட தா . அவ
மாளிைகயி ைழ த , பாண க மீ ேமைடேயறி
பாட கைள பாட வ கின .
ச தா கான ேஹாைர அவகாச க வ கி வி டன. ாிய

ேஹாைரயி வ கி, ெம வாக, ர , த , ச திர, சனி
ேஹாைரக தி ஆகிவி டன. அ ைறய தின தி கைடசி
ேஹாைரயான ேஹாைர வ கி வி ட . ஆனா , ச தா
இ வைர ெவளிேய வ த பா ைல.
"இ ஒ பி ளி தனமான ேபா . தாய ைத க தி

க வதா . பிற க ட ப டவ உற வானா . அைத கழ றி
வ தா ம ன பதவியா !” - உ தால ற, ெபா ம க
ெபா ைம இழ க ணா மாளிைகயி வாயிைலேய
ெவறி ெகா தன .
இ சில வினா களி ேஹாைர வி .எ

பாி ரண அைமதி. தி ெர ேபா திய சா ைவ ட , ெதா கிய
தைல ட , நிதானமாக நட வ தா , ச தா. அவ நைடைய
ைவ ேத அவனா தாய திைன கழ ற யவி ைல எ பதைன
கி த உ தால , ேகாப ட க யைன பா தா .
"இ த ணான ேபா க எ லா ேதைவயி ைல. பிப த ந தைன
ம னனாக அறிவி க . அவன ப டாபிேஷக தி நா
றி க !” க யைன பா ச டா , உ தால .
அவைன அல சிய ெச த க ய , ச தாைவேய ெவறி

பா தா . அவனா தாய ைத எ க யவி ைல ேபா .
அைனவர பா ைவ ச தாவி மீேத இ த . க ய

இ கமான க ட அவைன ேநா கினா .
“ச தா! தாய ைத எ வ தாயா?” - க ய ேக டா .
ச தா பதி றவி ைல. ெம வாக தன வல ைகைய

க யனி க தி ேநராக நீ னா . யி த தன
உ ள ைகயிைன விாி தா . அவன ைக விர களி ேதவ உ பர
மர தினா ெச ய ப ட அ த தாய ஊசலா ெகா த .
"பேல!” - க ய றிய , பல மாவி தைலைமயிலான

கா வாசிக ஆன த ர டன . மகத ம ன ச தா வா க!”
எ கிற ேகாஷ வி ைண பிள த .
"பிப தனி உற க ைத கைல காம , எ ப அவ க தி

இ தாய ைத கழ றினா ?” - க ய ஆ சாிய ட
வினவினா .
“இ ப தா !” - ச தாவி ேதாளிைன யி த சா ைவ ந வி
விழ, தன இட ைகயி ஏ தி இ த பிப த ந தனி ெகா ய ப ட
தைலைய க யனி பாக நீ னா .
ஹா! எ கிற அலற எ ஒ த .
" ேவ! பிப த ந தனி உற க ைத கைல கவி ைல. அவ

க தி த தாய ைன அ கவி ைல. நீ க ெகா த
அவகாச தி , நீ க விதி தி த நிப தைனகைள மீறாம , அவ
க ைத உட இ ேத . த னா அவ
க தி த தாய ந வி விழ, நா அதைன பி
ெகா ேட !” - எ ச தா றிய தா தாமத .
அவ ைகைய பி தரதர எ இ தப , அ கி த
ேமைடயி மீ ஏறினா , க ய .
“ஒ அரச ேதைவ சமேயாசித தி. பிப த தா த

வா பிைன ந கிேனா . ச தாவி தைலைய அவனா
தாய ைத எ ெகா வ தி க ... அவ அ த
ேயாசைன இ ைல. ச தாவி இ த .! ஆக, இனி ச தாேவ
ம ன !” -
க ய றிய ,எ ஒேர உ சாக அைல பா த . ம க ,

ச தா ஆதரவாக ேகாஷ கைள எ ப, ஒ ைலயி நி
அ ேக நட த ச பவ கைள கவனி ெகா த அமரா
உைற ேபா நி றி தா .
தா கா சி எறி த மக இ ேபா மகத தி ேக ம ன

ஆகிவி டா . தா சீரா வள த பிப த ந த தன
மகனாேலேய தைல ெகா ய ப மா ேபானா . இவ
அழ ய த ணமா அ ல சிாி க ேவ ய த ணமா எ ப
ாியாம சிைலயாக நி றி தா .
"அநீதி! இளவரசைர சி ெச ெகாைல ெச வி டன !” -

உ தால ச , ம கைள த ப க ஈ க பா தா . -
"க யேர! உ தால க தி தாய ைத க க . நா

எ கிேற !” --- உ தால ெசவியி வி மா , ச தா ெசா ல,
உ தால அ ச தி வாயைட ேபானா .
க ய ேப வைக ட ச தாைவ பா தா . "ச தா! ம களிட

ஒ றிர வா ைதகைள ேப !”
க ய றிய , ச தா க ரமாக ேமைடயி மீ ஏறி

நி றா . பதவி கிைட த க ர தானாக வி ேமா?
ம க ட ைத பணி ட பா தப , ச தா உைரயா ற
வ கினா .
"மகத நா ம கேள! நா உ கள திய ம னனாக பதவி ஏ க

உ ேள . தானந தாவி ெகா ேகா ஆ சிைய நீ கி உ க
ந லா சி வழ ப என ஆசா க ய எ ைன
பணி தி கிறா . என ஆசா நிர தர ராஜத திாியாக அம
எ ைன வழிநட தி ெச ல ேவ . நா தைலைம அைம ச
எ யாைர ேம நியமன ெச ய ேபாவதி ைல. என ேவ
தைலைம அைம சராக , ராஜத திாியாக இ த நா ைட
வழிநட வா . என ஆசா பதிலாக நா ம ட ைத என
சிரசி ம ேப . ஆனா என சி ைதயாக அவேர ெசய ப வா .
என ெபயரான ச தா ட , என ஆசானி ெபயைர தா கி
இ வ ேம ம ன எ கிற நிைலைய உ டா க வி கிேற .
என ேகாாி ைகயிைன ஏ என ெபயைர , அவர ெபயைர
இைண என ஒ திய ெபயாிைன அளி மா
ேவ கிேற !” ச தா இ வா றிய , உண கைள
பிரதிப க ெதாியாத க யனி க களி த ைறயாக ஒ
ஈர கசி ஏ ப ட .
"ச தா! எ ைன ம ம ல. எ தா , த ைதயைர

ெப ைம ப திவி டா . ந ல . உன ெபயரான ச திர- ட
என ெபயரான வி தனி பி பாதியான த எ கிற
ெபயைர இைண ,இ த உன ெபயைர ச திர த எ
அைழ கிேற !"
க ய றிய , கரேகாஷ வி ைண பிள த .
"மகத ம ன ச திர த வா க!"
“ராஜத திாி க ய வா க!”
உ சாக ேகாஷ க கிள ப, க ய ப ட யாைனைய

வரவைழ தா . மக தீபா ச திர தனி பாக பிளிறி மாியாைத
ெச தி பி தன கா கைள ம அமர, ச திர த அத
மீ ஏறினா .
கா யாைனகளி கினி ஏறியி கிறா , ச தா. ஆனா

ப ட யாைனயி மீ ஏறி ச திர தனாக பவனி வ வ
இ தாேன த ைற.
க ய சமி ைஞ ெச ய, பணியாள க பிப த ந தனி

தைலைய எ ெகா க ணா மாளிைகைய ேநா கி
நட தன .
தரா பல த ஆரவார க , ேகாஷ க ேக க, மீ

சாளர திைன ேநா கி நட , அத வழிேய ந தவன பாைதைய
ேநா கினா . இ ற ம க ட மல மாாி ெபாழிய ப ட
யாைன மகததீபா ந தவன தி இ அ த பாைதயி தி பிய .
பிப த ம னனாகி வி டா ேபா இ கிறேத.!
ெந ச படபட க, அ த பாைதயி வ த ஊ வல ைதேய ேநா கிய

தரா யாைன ேம இ த உ வ ைதேய ெவறி
ெகா தா .
"ெப ற தா த ைத ேக ேராக இைழ வி , அவ கள

இர த தி உன ைகைய நைன , இர த கைற ட அ லவா
ெச ேகாைல ஏ த ேபாகிறா ?” எ மனதி ெபா மியவ ,
யாைன அ ேக ேனறி வர, இ ேபா யாைனயி மீ இ த
உ வ ெதளிவாகேவ ல ப ட .
ப ட யாைன மகததீபாவி மீ அம தி த பிப த ந த

அ ல. இவ அ த கா மிரா ச தா! யாைனயி பி பாக
வ சிவிைகைய அவள க க கவனி க தவறவி ைல. அ த
ப லா ழி பலைக வாய சதிகார க ய தா அதி வ
ெகா தா .
அவ பி னா ---
அதி ேபானா , தரா!
பிப தனி உயிர ற உடைல ஒ ம ச தி எ ெச

ெகா தன , பணியாள க . அவ க தி காண ப ட
தி ேகா அவன தைல க ப தைத அவ
உண திய .
“அ த கா மிரா ைய , சி கார அ தணைன

ந பாேத எ றிேனேன. ேக டாயா. உ ைன பி த கள
சிைய அர ேக றிவி டன !” - ஆேவச ட ச உர கேவ
றினா தரா.
ேவதைன, ஆேவச , ேசாக , ஏமா ற , அ ைக எ பலவித
உண க அவைள தா க, அவள இதய தி எாிமைல ெவ த .
"விட மா ேட . என ப ைத அழி ம னனாக பதவி

ஏ அ த கா மிரா ைய , அவைன வழிநட அ த
பாதக
க யைன , என ைககளா ெகா ேவ . பிப த ந தா! இ

உ மீ ஆைண!
ேவஷ ட சாளர வழியாக ச திர தைன ெவறி தப அவ

க, அவள பா ைவ த ைன ைள பைத உண தவ
ேபா சாியாக ச திர த , அ த சிறிய சாளர தி ப க த
பா ைவைய தி பினா .
ச ெட அவன பா ைவயி இ த பி, வ றி சா

க கைள மகாேதவைர ேவ ட வ கினா .
இ த கா மிரா ைய , அ த சதிகார மைறயவைன

ஒழி வ லைமைய என தா! எ க கைள
ேவ யப நி றா .
மக தீபா யாைன ச திர தைன ம ெகா அர மைனயி

பிரதான வாயிைல ேநா கி ெச ெகா த .
*****
21. மயி ேதாைக ம மத
காேதவாி ஆலய தி ச திர த ,க ய வழிபா
ம ெச த , ப டாபிேஷக ைவபவ தி காக அர மைன
ஊ வலமாக அைழ ெச ல ப டன . ப ட யாைன
மக தீபாவி மீ அல கார தரனாக றி தா , ச திர த .
அவன ஜபல பரா கிரம ைத இ கவச க
மைற தி தா ,ப ட யாைனயி மீ இ இற ைககைள
ேபா விாி தி த அவன கா க அ தர தி ஊசலா இ
இ கைள ேபா காண ப டன.
சாியாக அர மைனயி பாக விாி தி த ராஜ பாைதயி

ஊ வல தி பிய . இ ற ஆரவார ெச ெகா த
ஜன கைள ேநா கி, ைகயைச தப பவனி வ ெகா த
ச திர த ச எதி பா திராத நிைலயி அ த ச பவ
நிக த .
மகாப ம ந தாவி பிற தானந தா பதவிைய வி

இற க ப , பிப த ந த மா வி ட நிைலயி இனி ந த
ல அழி த எ நிைன தப மகததீப யாைனயி பி பாக
சிவிைகயி வ ெகா தா , க ய .
அ ேபா ---
தரா ஆைச ட வள வ த தாரகி எ கிற ேதாைக மயி ,

மர கிைள ஒ றி அம தப ஊ வல ைதேய ேநா ட
வி ெகா த . தன பிாிய தராைவ சிைறயி அைட த
திய ம ன இவ தா எ அ கி வி டேதா எ னேவா,
தா அம தி த மர கிைளயி இ உயேர கிள பிய அ த
மயி , யாைனயி மீ அம தி த ச திர தைன தா வத காக
தன ாிய நக கைள அவன ம டம ற சிரசி மீ ைவ க யல,
த ெசயலாக அதைன கவனி வி ட ச திர த தன தைலைய
னி அத ய சிைய றிய தா . மீ அ த கலாப மயி
அவைன ேநா கி பா வத யல, இ ைற மீ னி த
ச திர , தாரகி மயி ச எதி பா திராத வைகயி , அத இ
கா கைள தன இ கர தா ேச பி தா .
“ தராவி மயி ... ச திர தா!” - க ய கீழி ர
ெகா க,
அத கா கைள ப றியி த ச தாவிடமி வி பட எ ணி

அ த மயி ேபாராட, ேபாரா ட தி மயி ேதாைகயி
மயி க உதி ச திர தனி தைலயி மைழெயன
ெபாழி தன.
ச திர த அ த மயி ஆ ேராஷ அட கி வி டைத உண

அதைன சி எறிய, அ பாிதாபமாக வியப பற ெச ற . த
மீ வி தி த மயி இற கைள அவ உதறி த ளவி ைல.
"ம ட தினி மயி ைவ தி க ண எ லெத வ ”

எ தரா றியேபா , "அவ தா ஏ கனேவ ஒ ைற
யி கி றாேன. நாேன க ணனாக வ உ ைனேய எ
ம ட தி ெகா கிேற !” - தன தரா இைடேய
நட த உைரயாட அவ ெசவிகளி ஒ க, தரா அவன
நிைன கைள ஆ கிரமி தா . மியி ைத ட ைவர கைள
ேதா எ ேபா , அத மீ உ ள காி ப ம கைள நீ க
ேவ ெச ம நீாி அதைன ஊற ைவ ப ேபா , தரா
எ ெஜா ைவர ைத அைறயி அைட
ைவ தி கிறா . தராவி ண க உதி த ைன
த வத சி தமாக, "நா இனி தரா அ ல. ெவ தரா!
எ ைனேய நா த கிேற ” எ றினா , உடேன அவைள
ஏ ெகா வா . ஆனா அவ மீ க வ ச ைத
ெகா , க ய இவன ஆ மனதி தராவி
மீ ெகா ெம ைமைய அறி தா சின ெகா வாேரா.
ெம ைம எ ேற தன உண ைவ ச திர த க தி
ெகா தா . காத எ றினா உடேனேய ஆசானி
ந மதி பிைன இழ வி வா . ம னராக அம திய ஆசா
ேராக ெச தவனாக மாறிவி வா . தராைவ மன நா கிற .
ஆனா அத அவள ச மத ேவ . வி ஆசி
ேவ . நட க ய காாியமா? -
தராவி பிாிய மயி த ைன தா க வ , த மீ இற கைள

உதி வி ெச றேத, அவ மகி விைன த த . அவேள
வ இவ மீ மயி கைள உதி வி ட ேபா ற ஆன த .
அ த ஆன த க யனி க களி காண ப ட . அ த
ேமாகினிபிசா தராவி மயிைல தன இட ைகயினா ப றி
அத கா கைள றி சி எறி த ச திர தனி ெசயைல
பா த ேம அவ நிலவிய பழி ண சி தீனி கிைட த .
"அ ேய தரா! உ பிாிய மயி கதிைய பா . அ த

ச திர தனி இ கர தா , கர ... எத , அவன இட
விரலா , உன ர வைள ந க ப . உன மயி தன
இற கைள ச தாவி மீ வ ஷி அவ ப டாபிேஷக
நிக தி வி ட . உன , உன மதிெக ட த ைத ம ெறா
ேதா வி.” - தன றி ெகா ட க ய தி ெர ஒ
எ ண பளி சி ட .
சிவிைகயி இ யாைன மீ ெச ெகா த ச தாைவ

ந த வ ச தி பிற தா அைம தி வ ச தி எ ன
ெபய ைவ ப எ கிற வினா ைதய இரவி அவன
இதய தி எதிெரா ெகா தா இ த . அத கான
விைடைய, ச பாக வழிப த மகாேதவேர, தராவி
மயிைல ெகா திய ெபயைர அளி வி டா .
ந தா வ ச தி மயி சி ன ைத, உ பர மர தா யாக ெச

றிய தத அைடயாளமாக, ம ர தி த ப தியான, ம -
ைவ உ பரா வி கைட ப தியான ராைவ இைண
‘ம ரா’ எ கிற திய வ ச உ வா . (ம ரா வ சேம ம ாிய
வ சமாக மாறிய )
தன சிவிைகயி எ பா ச திரைன அைழ தா ,

க ய .
“ச திர தா. உன தைலயி அணி தி வைளய தி

மயி ஒ ைற ெசா கி ெகா . இனி. நா அைம திய
வ ச தி ச திர த ம ரா எ கிற ப ட ெபயேர நிைல
நி !”
ச திர த தன ெசா ன ேபாலேவ ெச தா . மன ம

தராவிட ேபசிய . சிரசினி மயி ைய ய கி ண
ம ர ! இேதா வ ெகா இ கிேற , தரா....
ச திர த ம ராைவ ம ெகா மக தீபா அர மைன

வளாக தி ைழ த . ச திர , த , ம ரா, எ கிற
ெபய க ட அர மைன ைழ தா , ச தா. க ைக, ய ைன,
சர வதி ஆகியைவ தி ேவணி ச கமமாக இைணவ ேபா
ம ட அவ தைலயி ஏறிய , ச திர த ம ாிய எ எ லா
ெபய களி கலைவயாக ம ன ஆவா , நி க.
ச திர த ம ாிய ம டாபிேஷக நிக ஒ தி க தி

ஆகிவி ட நிைலயி , ப ம (ெச வா ) கிழைம அ இர
உணவி பிற தன சயன அைறைய ேநா கி ெச றேபா ,
பல மா ைகயி த ட அவைன ேநா கி ேவகமாக வ
ெகா தா . அவன நைடயி காண ப ட பரபர ,
ச திர தைன விய க ெச த . அக ற க ப க ட ய
நீ ட ற தி இ ற ஆ கா ேக தீ ப த க ட வி
எாி தன. ெதாைலவி ெச ைம வ ண தி ேவ , அத மீ
ெவ ணிற ேமலாைட அணி அவ வ வைத க
ஆணிய த ேபா அ ேகேய நி றா . அ கி வ த பல மா,
அவைன ச ேநர உ பா தா .
"ம னா! இராஜத திாியிடமி ஓைல வ தி கிற !” - பல மா

நீ ய ப ேடாைலைய இய திரகதியி வா கிய ச திர த ,
அதைன பிாி பா தா .
ம ாிய வ ச மாணி க , ச திர த ம னேர! நாைளய தின

தராவி வழ கிைன விசாாி அவ த க த டைனைய
சைப வழ க தீ மானி ள . எனேவ ம ன எ கிற ைறயி
அவைள இ ச கி யா பிைண அைவ இ வ ப
க டைளயிட ேவ கிேற . -- ராஜத திாி க ய .
ச திர த நீ ட ேயாசைனயி ஆ தா . தராைவ, அ த ர

அைற த ளி தாளி ட பிற இ அவ அவைள காண
ெச லவி ைல. அவள ந பி ைக உாிய ேதாழி ஒ திதா ,
அ வ ேபா அவள அைற ெச , அவ
ேதைவயானவ ைற அளி வ தா . தரா மிக ப ப
வி டதாக , த னிட மிக அ ெச தி வ வதாக , அமரா
இவனிட ெதாிவி க, அவன உ ள தி அவ மீ ெகா த
ெம ைம, இ ேபா பிேரைமயாக வ ெவ க வ கி இ த .
அதைன க டவ அவ ைடய ஆ யி ந ப பல மாதா .
வனவாசியான பல மா அர மைன ெப களி ஆட பர

அல கார க க க ளி சிைய , இத ைத த தன.
அர மைன ெப கைள ஆ வ ட ேநா ட வி வா .
அவ கள ெசய ைக க , ைழ க , ந மண மல க ,
ெஜா த ஆைட ஆபரண க அவ கிற க ைத
ேதா வி தன. றி பாக, ச திர த பதவி ஏ றைத றி க,
க ய ஏ பா ெச தி த வி தினி , பான கைள பாிமாறிய
ரவாள கி எ கிற ெப ணி மீ காதேல ெகா வி டா .
“என காத ைய கா கிேற வா!” எ வி ம நா ,
ச திர தைன அைழ ெகா , திைர லாய தி மீ இ த
ேச ெப களி ஜாைக அ காைமயிேலேய திாி
ெகா தா , ரவாள கி ப யிற கி வ தா .
"அேதா... என காத !” எ ஆ வ ட ச திர த

கா ய பல மா திைக நி றா . ைதய இர நிலவிய
அழ எ ேக ேபான . ேதைன பிழி ெத த பி ச ைகயாக
கிட ேதனைடைய ேபா ற அவள க , அவன இதய ைத
ெநா க ெச த .
"ச தா! உன அர மைனயி எ லாேம ேபா ! உன அர மைன

ெப க அைனவ ேம ெசய ைக அழ உைடயவ க . இரவி
அ கதிரவனி கதி க ேதா றிய , பி வி வைத
ேபா , இரவி ம ேம அழகாக விள கி றன . நம விாி சி
வன ெப களி அழ நிகராக, இ த அர மைனயி யா
கிைடயா !” - பல மா றிய ட , ச ெட , த ைன
அறியாம , ச திர த பதி றினா .
"யா ெசா ன ? இ த அர மைனயி தா , ைவயக திேலேய தைல

சிற த அழகி ஒ தி இ கிறா . அவள அழகி பாக அ த
இ திரேலாக தாிக ட நி க யா ?” - ச திர றிய ,
அவைன பிரமி ட ேநா கினா , பல மா.
"யா அவ ?” -
" தரா!”
"அ த ஆணவ பிசாசிைனயா ேபரழகி எ கிறா ?” - எ
பல மா றிய , ச திரனி ர கர அவன ஜ ைத
ப றிய . அவன நக க பல மாவி ேதக தி கீற கைள
உ டா கின.
"இ ெமா ைற, உன ஆ யி ந பனி மன

இனியவைள பிசா எ றி எ ைன காய ப தாேத!” எ ற
ேபானா , பல மா.
"சாி... சாி! அத காக எ ைன காய ப தாேத.! நீேய பல

த ண களி அவைள அழகிய ைபசாச எ றியி கிறா !” -
ச த நிைன ப தினா , பல மா.
"அவ என ாியவ . அதனா நா அவைள எ ன

ேவ மானா றலா . உன ந பனி எதி கால
மைனயாைள நீ ேகவலமாக ேபச டா !” - ச திர தனி ர
எாி ச ெதானி த .
பல மா உைற ேபானா ! "உன உாியவளா? அவைள எம

உாியவளாக மா வத உன ஆசா க ய
பிரய தன ப ெகா இ ப உன ெதாியாதா?” -
பல மா ேக டேபா அவ பதி அளி காம , வி ெட
அ த இட தி விைரவாக நட ெச வி டா .
இ ேபா ச திரனிட அ த ப ேடாைலைய நீ யேபாேத,

பல மாவி வ க இர ேக வி றிகளாக
வைள தி தன. அ த ப ேடாைலயி உ ள விவர ைத அவ
ஏ கனேவ கி வி தா . ர அர மைன வ
அரச ரசலாக ேபசி ெகா தா இ தன . தரா
க ய மரண த டைனைய வழ வா . அவன ப லா
ெபா ைக வாயிைன, ப லா ழி பலைக வாய எ
றியி ததா , அவள அழைக சிைத , ப கைள பி கி,
அவைள ப லா ழி வாயிைன ெகா டவளாக மா வா
எ ேற கி கி ெகா தன .
“இ ேபா எ ன ெச ய ேபாகிறா ? உன மன இனியவைள

இ ச கி யா பிைண நாைள ெகா ம டப தி
அைழ வர ேபாகி றன . நீ எ ன ெச ய ேபாகிறா ? உன
மன இனியவளி ப க நி க ேபாகிறாயா அ ல உன
மனதி ஆலய ெகா , ஆசானி ப க நி க
ேபாகிறாயா?” பல மா ேக டா .
எ ன ெச ய ேபாகிறா இவ ? த ைனேய ேக ெகா டா ,

ச திர த . ம ன பதவி ஏ ற ேம, ஓ ெச தராைவ தன
அ த ர தி அைழ வ அவைள தன மைனயாளாக
அறிவி க ேவ எ ேற நிைன தி தா . அவள ண தி
ச ேற மா ற வரேவ எ ேற அவைள அைறயி அைட
ைவ தி தா . ஆனா , நாத அவ நாைளேய த டைன
வழ க ேவ எ கிறாேர.
ேயாசைன ட தன சயன அைறயி ட கினா . மீ

மீ தன கர தி இ த ப ேடாைலைய வாசி தா .
தராவி மீ அவ ஏ ப த காத அைணேபா
இதய தி ஆழ தி ைத தி தா , ச திர த . ஆசா
க யனி ெவ வ மாக இல காகியி த தராைவ,
தன இதய ேநசி க வ கி இ பைத ஆசா கி க டா
எ பத காக அவைள ப றிய க ைமயான விம சன கைள
ெச ெகா தா , ச திர த .
" ேவ! எ ைன அவ கா மிரா எ அைழ தைத ட

ெபா ெகா ேட . த கைள இழி ப தியைத எ னா
ம னி கேவ யா தா க என உ தர த த அ த கண ,
அவள மயி தா கியி கா கைள றி சிய ேபா ,
அவள ர வைளைய றி , அவள பிண ைத விாி சி ஆ றி
சி எறிேவ !” எ ைர தி தா . ஆனா இ த ர வசன
ேபச ப ட , தராவி மீ அவ ெகா த ெம ைம
காதலாக மா வத பாக! இதய தி அவ மீ ெகா த
ேநச தி அவ அைண ஒ ைற எ பி இ தா . ஆனா
அவன மன எ கிற வானர , அ த அைணயி ஒ ெவா
க லாக ெபய எ , அவன காதைல பிரவாகமாக ெப க
ெச வி ட .
எனேவ ---
ஒ நா க யனிட ேபசி ெகா த ேபா , " ேவ!

த கைள இழி ப திய தராவி ைகயா த க ெவ றிைல
ம ெகா க ெச ேவ . என தா ராஜமாதா அமேர திாியி
அ த ர ேச யாக அவைள மா ேவ .!” எ திய ைர
ஒ ைற ெச ய, க யனி வ க ெநாி தன. ரா ய தி
ம த திாி இ ைல அவ . மதி க ம திாி அ லவா? மி கமாக,
ம னனாக, ேவதியனாக, தாியாக, மதிெக ட கி கனாக, எ
தா எ வாக இ தா அ சமய களி தன உண க எ ப
இ எ அ த உண கைள அ பவி
ஆ டவனாயி ேற! ெசா களி ெதானி உண கைள
ெகா ேட ஒ வனி மனநிைலைய அறிபவனாயி ேற. ச திர த
ெச த ைரயி காண ப ட சின இ ேபா ெச த
ைரயி பிரதிப கவி ைல எ பைத ாி ெகா டா .
ேதனி ஊறிய பலா ைள ேபா தராவி ெபயைர உ சாி
ேபாெத லா , ச திர தனி ெசவிக சிவ , அைவ லாி
ேபாவத அைடயாளமாக பரவச ெகா ள க ெவ பைத
காண தவறவி ைல.
ச திர த வ மாக தரா வச த ைன இழ பத

அவ த டைனைய நிைறேவ றி விட ேவ எ
தீ மானி வி டா , க ய . எனேவதா , ம னனிட
ப ேடாைலைய ேச வி ப அவன அ தர க ேதாழ
பல மாவிட த தி தா ....
ம ச தி சாி த ச திர த ப ேடாைலைய மீ ஒ ைற

பா வி , ச ேற ழ ப ட சாளர தி வழியாக, வி ணி
சிதறியி த தாரைககைள ேநா ட வி டா . இவன மன
தராைவ நாட வ கி வி ட . ஒ ேவைள, உன
அாியாசன ேவ மா, தரா ேவ மா எ கிற ேக விைய
ேக தா , "பிப த ந த அாியைணைய ெகா
வி க , ஆசாேன. என தராைவ தா க "எ தா
ேக பா . ஆனா , ஆசா தா அவ அ த
வா பிைனேய ந கவி ைலேய. தராைவ , தானந தைன
பழி வா க தாேன ந த ஆ சிையேய தினா க , இவ க .
"என தராைவ த வி !” - ச திராவி காத இதய

அவனிட இைற ச வ கிய .
"ச ெபா !" - அவன ெபயாி பி பாதியான த எ

சி தைன அவைன எ சாி க ெதாட கிய . கா வாசியான
உன , உன தாைய அைடயாள கா , அாியைணைய
அளி , கீ திைய ெப ைமைய அளி தி ஆசா
க யனி ெசா கைள மீறி, அ த ஆணவ காாிைய ேநசி கிறாேய!
நாைள கலவியா ம ச திேல உ கைதைய க ய
ண ைடயவ அவ . அவைள ேநசி , ஆசாைன வ சி க
ேபாகிறாயா?”
சி ைதயி எ சாி ைக ம இதய தி இைற ச இர

ந ேவ சி கிய ச திர தனி மன லா ேகா ளிைன
ேபா இ ப அ ப க, பிற , இயலாைம
ஏ ப திய சின தினா , தன ைகயி இ த ப ேடாைலைய
சாளர திைன ேநா கி சி ஏறிய, அ திைர சீைல ஒ றி
ேமாதி அ கி த சா யி மீ வி அ த சிறிய சா
கவி மல க சிதறின. பழ கைள ந வத காக ஜா அ ேக
ைவ க ப த க தி வாிைசக சிதறி வி தன. கீேழ வி த
ப ேடாைலயி ைன ஒ க தியி ைனயி சி கி கிழிய,
ம ெறா ைன ாியகா தி மல ஒ றி மீ பரவி மலாி இதைழ
ந க, அவன மனநிைலைய பிரதிப ப ேபா ேதா றிய .
" தராைவ கா பா றி உன அாியைணயி ப க தி அம தி

ெகா . அ ப நீ ெச யவி ைல எ றா , இதயம றவ எ கிற
ெபய ட இ . நா உ ைன வி ேபாகிேற !” ச திர தனி
இதய அறிவி வி ட .
“உ ைன , உ தாைய , உன ஆசாைன இழி ப திய

ஒ அக பாவ பி தவைள, உன மைனவியாக மா ற கிற
உ இதய .! ெவ அழ , சைத பி ட தி , ெப
க தி அ ைமயாகி, உன யெகௗரவ ைத இழ அவள
தைலயா ெபா ைமயாக இ க ேபாகிறாயா?” அவன சி ைத
ேக ட .
சி ைத , இதய தி இைடேய நைடெப ற ம த தி சி கி

இவ திணற வ கினா . ஆசானா, தராவா எ
ேயாசி ெகா த ேவைளயி அவன அைற கத தி ெரன
திற த . உட ெப லா எ ெண வழி தி க, ஒ பணியாள ,
எ ெண ட ைத தன இட ேதாளினி ம ெகா ,
அைறயி விள க தன ைகயி த கி யினா
எ ெண வா க ெதாட கினா . அ த பணியாளனி க
ேதாளினி ம தி த எ ெண ட தி பி பாக
மைற தி த . இவனா , அ த பணியாளனி ஜ தி இ
கா வைரயி ம ேம காண த .
“ தரா. இதய இனியவேள! விைரவி உ ைன என

சி தைன இனியவளா ேவ .” - தரா ப றிய சி தைனகளி
ஆ தி தவ , த ைன அறியாம க, உடேன, அ த
எ ெண ட ைத ஏ தி இ த அ த பணியாளனி ேதக
விைற ேபாவைத க றா ச திர த .
அ ேபா தா , அ த பணியாளனி ேதக தினி மைறவாக

மிளி த ெவ ாி ைல க டா . ம சி கீ
பிைண க ப த மா ேதா ைட க டா .
ச திர த விய ேபான . அவ ைடய ஆசாேன,
பணியாளனாக அ ேக வ தி கிறா . தா அ பிய ஓைல இவைன
எ ஙன பாதி தி கிற எ பைத ேநா ட விட வ தி கிறா .
ஐேயா! அவ இதய இனியவைள சி தைன
இனியவளாக மா கிேற எ றிவி ேடாேம. ஆசா
ெச த அபசாரமாக இதைன ெகா வாரா, க ய ?
ஆசாைன ப தி வி ேடாேமா எ கிற ஐய தி தராவி மீ

ஓ கியி த காத உண க , கதிைர க ட மா கழி பனியாக
விலகின.
“ தரா! உ ைன சி திரவைத ெச ெகா , உன

அ க கைள க க கிேற !” - ேகாப ட க ஜி தா
ச திர .
இட ேதாளினி எ ெண ட ைத ஏ தி இ ததா , அ த
பணியாளனி க ம ச தி அம தி த ச திர த
ெதாியவி ைல. அைறயி உ ற ைத ேநா கி நி ற அவ , தி பி
அைறைய வி ெவளிேய ேபா , அ த ட அவன க ைத
மைற கா . அ ேபா இவ ெதாி வி ,வ த
அவ ைடய ஆசானா அ ல உ ைமயிேலேய ஒ பணியாளனா
எ ப ? அ த பணியாள தி பி ெச வத காக கா தி தா ,
ச திர .
இர ட பி னா நக ஒ பி பாக நி றப ஒ
தீப தி எ ெணைய வா த அ த பணியாள , ைண கட
ெவளிேய வ த ேபா , அவன இட ேதாளினி இ த ட ,
இ ேபா வல ேதாளினி மாறி இ த . இ திவைர, தன
க ைத ச திர த கா டாமேலேய அைறைய வி
ெவளிேயறினா , அ த தீபேம றிய பணியாள . ச திர த
அவன க ைத காணவி ைலேய தவிர, அ த பணியாளன
க க கீேழ வி கிட த ப ேடாைலைய , அத அ ேக
சிதறி கிட த மல கைள , க திகைள , சா ைய
கவனி வி டன.
"சி தைன வாளி காத பி க வ கி வி ட . கடைம

எ ெணைய வா தீப ைத , சி ைதயிைன ஒளிர ைவ க
ேவ ...!”
தன றியப ெச ெகா தா , அ த பணியாள .
“அாியைணயி அம தி ம னைன த பணி நி . ஒ

ெப பணி மிக அவசிய . ஆணி ைன
பலமான . அவ தைலநிமி தி இ மா ட நி றா , அவன
ைன பாதக நிகழா . ஆனா ெப களி ைன
மிக ெம ைமயான . தைல னி இ தா , க ைன
பார இ ைல. எ ைன மி பவ யா இ ைல எ
அக பாவ ட நி றி தா , உன ைன றி வி !” -
ச கி யா பிைண க ப ப ர அர மைனயி ெகா
ம டப தி நி றி த தராைவ ெவ ட ேநா கினா ,
க ய .
ச திர த இ தராைவ நிமி பா கவி ைல. தன

ெச ேகா உ சியி ெச க ப த வ ண ேதாைக மயி
உ வ ைதேய ெவறி ெகா தா . நவர தின க
பதி க ப ட அத மயி உ வி ேதாைகயிைனேய
பா ெகா தாேன தவிர, எ ேபா தி பி தராவி
ேபரழ க ைத காண ேபாகிேறா எ உ ைமயி தவி
ெகா தா . ஆனா ஆசானி ெவ ப தி த ர ,
அவ அவ ப க ேநா ணிைவ தர ம த .
"ெகா வா க அ த அட கா பிடாாிைய!” - எ க ய
க டைளயி ட ேம, அவன க க ெசயல ேபா வி டன.
தன மன பி தவைள ச கி யா பிைண பதா? அவ
மன தா , ச திர தனி , த தாேன ெச வா .
ம ட இவ ேக தவிர, அதிகார ஆசா தாேன!
தராவி இ பாத களி ச கி க பிைண க ப தன.

ஏ கனேவ, அ ன நைடமடவா அவ . இ ேபா ச கி க
காைல த வியி ததா , இ ெம வாக நட க, அவள
நைடயழைக இ அதிக ப திய … ஆனா கா க ம ேம
நளினமாக நட தன. இைட ேமேல எாிமைலயாக
ெபா கி ெகா தா .
உ கிர தா அவள மா க வி மி ைட க, ேகாப தி

உ சியி ெப வி ெகா தா . ந லேவைள! அவ
தன வாைய இ க யி தா . இ ைலேய அ னி பிழ க
ச திரைன ,க யைன ெபா கியி . கா
வில கைள மீறி, அவள சத ைககளி நாத ேக ட . இ
ச கி என, ம ன அவைள க ப தினா , 'நா
கா சத ைககைள ஒ ெகா தா இ ேப !' - எ கிற
ேசதிைய றியப வ நி றா , தரா.
ச திர த அவள க கைள தவி தா . அவன

இயலாைமைய , ெம ைமயான உண கைள ாி ெகா
வி டவைர ேபா , அவைனேய ெவறி தா , க ய .
"நா ெச த உ பர அ திமர சா கிய தா உ ைன ம னனாக

அம தியி கிற . கா எ ேகா கிட த உ ைன நா மகத தி
ம னனாக மா றி, ம ாிய வ ச ைத நி வியி கிேற . ெப பி
எ லா ஆ க ஏ பட யேத. ஆனா உன ஏ ற ெப
இவள ல. இவ கைளெய க பட ேவ யவ . உ திைய
கா கிறாயா, அ ல நா இவைள ைகயா கிேற . நீ
அைமதியாக இ !” - எ கிற ெபா ெபாதி த ஆசானி பா ைவைய
உண தா , ச திர த .
" ேவ! நீ கேள இவைள ைகயா க !” எ றிவி தன

ெச ேகா மயிைல ேநா க ஆர பி தா .
அ ேபா தா , - அாியாசன தி அம தி ம னைன த

பணி வி பிற நி ! - எ கிற உ தரவிைன அளி தா ,
க ய .
தரா கலகல எ நைக க ெதாட கினா . நைக பா அ ?

விாி சி கா அ வி, க பாைறகளி ேமாதி ச தி பா வைத
அ த ெகா ம டப தி ேக டா , ச திர த . இவளிட
எ லாேம ேந தியாக இ கிறேத. ெப களிட இ வள
வசீகர க உ ளதா? கா வாசி ெப க ஆ கைள
பா தாேல தா க ஏேதா அ ைமக எ தா களாகேவ
சரணைடவா க . ஒ ைற, தன தாைய தா கிய கர ைய
ேத ெகா இவ ேபாைகயி ஒ ைகயிைன பா தா .
வழ கமாக ைககளி தாேன கர க வாச ெச எ இவ
நிைன தப அ த ைகயி ைழ தா ... உ ேள ஒ
கா வாசி ெப , மா ேதா ைன ஆைடயாக அணி தி தா .
தன ேச பா ெகா தவ , இவ தீய
எ ண ட வ கிறா , எ பதாக நிைன பா அ தி
ெகா த ேசைய அ பா ைவ வி , தன ேமலாைடைய
நீ கி வி , இவைன ேநா கி இ ைககைள விாி , “ஏ ெகா ள
வா!” எ ப ேபா நி றா . ஆனா ச தா வ த ேவக திேலேய
ைகைய வி ெவளிேயறினா . ஆ களா தா க அட கி
ஆள படேவ பிற தி கிேறா எ கிற கா வாசி ெப களி
மன பா ைமையேய க த ச திர த , தராவி
மேனாைதாிய விய பிைன த த . அதனா இ அதிகமாக
அவ மீ ைமய ெகா டா ...
"அாியைணயி அம தி ம னைன பணிவதா?

அாியைணயி ம னனா அம தி கிறா ? என த ைத தானந தா
இ த அாியைணயி அம தி த வைரயி ஒ சீாிய சி க
அம தி த எ பைத ஒ ெகா கிேற . இ ேபா
அம தி ப ஒ கா மிரா .ஈ ட கர யி பி னா
ஓ யவைன நா பணிவதா? ேதனீ க ேசகாி த ேதனைடைய தி
ைவ கர ேகாேலா ச, ள நாியான நீ அவ மதி க
ம திாி. ேகவல ! இவைன நா பணிய ேவ மா? அேதா பா !
எ ைன ேநா க ட ணிவி றி, ெப ைண ேபா தைல
னி அம தி இவனா ம ன ?” ாிய தன நாவினா ,
இ வைர விளாசி த ளினா , தரா.
ெப ைண உ தி த வ ஆணி அ ! ஆைண உ தி
த வ ெப ணி அவமதி அ லவா! த மீ பிாிய காதல
ெகா ேநச ைத த கள ேப சினா , அல சிய தா ,
உைட அவ கைள இ ெனா தியிட த வேத ெப களி
இய தாேன! த மீ ச திர த ெகா த ேநச ைத
உணராம , தரா அவைன க ைமயாக தா க, ச திர தனி
கனி தி த ெந ச அ த கண தி க பாைறயான . தனிைமயி
ஒ வாைள எ இவன ெந சிைன பிள தி தா ட, "என
மன இனியவ தாேன ெச கிறா ” எ வாளாயி தி பா .
ஆனா அைவேயாாி பாக த ைன கா மிரா ,
ெப ைண ேபா றவ எ ெற லா வைச பா ய , அவன
க பா தள அவைள சின ட ேநா கினா , ச திர த .
“ ேவ! விசாரைணேய ேதைவயி ைல. இவைள உடேன த

வி க . ெப ஆயி ேற எ மதி ட நட தினா , அதைன
ஏ க ய த தி தன கி ைல எ தன வா ேப சினா
நி பி வி டா . - தா ஒ இளவரசி. அைனவ தன அ ைம
- எ கிற மன பா ைமதாேன இவள மமைதைய அதிகாி க
ெச கிற . அ த மமைதைய ேவேரா கைள வ ண இவ
த டைன தா க !” - எ ச திர த றிய ,க ய
உ சாக ட அவைன பா தா .
"பேல! ச திர தா!” எ இ ெசா கைள ம உதி தா

க ய . தராவி மீ ச திர த ெகா த இளகிய
மன பா ைமைய அவ அறிவா . தன க ைமயான
ெமாழியினாேலேய தரா அ த இளகிய மனைத க பாைறயாக
மா றி வி டா எ பதைன ாி ெகா டதாேலேய, 'பேல,
ச திர தா!' எ றியி தா .
க ய மீ தராைவ ேநா கியேபா , அவ ெசவிகளி

அவ அவைன ைநயா ெச த ெசா க ாீ காி தன.
"ப லா ழி பலைக வாயேன! எ த ெப உ ப கைள

உைட ெகா ேபானாேளா!” -
ஒ கண , அவள ப கைள உைட அ த ேபரழ க ைத

சிைத விடலா எ ட நிைன தா . ஆனா , அ அவள
மமைதைய ேபா கா எ உண ெகா டா . க ைத
ேகாரமா கிவி , அவைள அமேர திாியி பணி ெப ணாக
நியமி தா , அதனா அவ ைறெவா ேதா றா .
அவைள இளவரசியாகேவ ேதா ற தி திகழ ைவ ,எ த
அமராவினா அவ சீரா ட ப டாேளா அவள பாத கைள
நீரா ட ைவ க ேவ . அர மைன தைரகைள விள மா ைற
த த ெச ய ெசா லேவ .அ கைள கலய கைள நீாி
க வ ைவ க ேவ . அ ேபா தா அவள மமைத ைற !
தன ேயாசி தா , க ய .
அர மைன அதிகாாி, வியாமைன அைழ தா ,க ய .
"வியாமேர! இ த அக பாவ பி த பிசாைச ராஜமாதா

அமராேதவியி ேச யாக பணி ாிய ைவ க . ெசா னைத
ெச ய ம தா , அ வ ேபா கைசய ெகா பணிகைள
ெச ய ெசா க . அவ மீ க ைண கா பவ க எவராக
இ தா அவ க ஐ கைசய கைள ெகா க
ேவ . இ ம னனி அ மதிேயா ராஜத திாியான நா
ெவளியி க டைள!” -
தராவி சின அதிகாி த .
" ! அமராைவ ராஜமாதா எ றாேத! என கா கைள க விய

தாசி அவ . ரகசியமாக பி ைள ெப அதைன கா சி
எறி வி , அவ சி எறி த பி ைளைய ெபா கி வ ,
அவைன அாியைணயி அம தி, ஒ இளவரசிைய அவ தா
பணிவிைட ெச ய ெசா வ தா உன ராஜநீதியா,
ளநாிேய” - க யைன அன க விழிகளா ெவறி தா .
“அவைள ேமேல ேபச அ மதி காதீ க . இ ெச க

அவைள!” - பைதபைத ட றினா , ச திர த . தன
ஆசாைன அவ அவமதி ததா அ ஙன றினானா, இ ைல
அவ மீ மீ ெம ைம ேதா றி வி டதா?
காவல க தராைவ இ ெகா ெச ல, கைடசி வைர

ச திர தைன தி பி ெவறி ேநா கியப தா ெச றா தரா.
அ த பா ைவயி ெபா எ ன? ச திர த ாியவி ைல.
ஆனா சா ய சாண கியனாக மாற ேபா க ய
நி சய அ த பா ைவயி ெபா ாி தி . ஆனா அவ
அ த பா ைவைய கவனி தாேனா இ ைலேயா? காரண , அவன
பா ைவ ச திர தனி மீேத பதி தி த .
*****
22. ேச யி பணி ெப
தரா தன ேச ெப ணாக நியமி க ப கிறா . அவள
ஊழிய ைத ஏ , அவைள க ைமயாக நட த ேவ . அவ
பணிகைள ெச ய ம தா அவ ஐ கைசய கைள த ,
அவைள காாிய ஆ ற ெச ய ேவ .
அர மைன அதிகாாி வியாம வ றிய திகி உைற

ேபானா , அமரா. தன மக ம னனாகி வி டா எ கிற
உ சாக எ லா வ ேமனி ந க நி றா .
தரா இளவரசியாக , இவ பணி ெப ணாக இ தேபா ,

அவளிட அைற வா வதி தவறி ைல. ஆனா , இ ேபா தா
இவள பணி ெப எ கிற எ ண ைத தராவினா ெபா க
மா? அவள தா த க அதிகமானா , இவளா அதைன
எ ப தா கி ெகா ள ? தன மரணத டைன
விதி க ப தா ட, அமரா கல கியி க மா டா . ஆனா
இவ ஊழிய ெச ய தரா வ ெகா இ கிறா
எ பதைன ெசவி ற , உ ச தைலயி வ கி பாத வைரயி
ஒ ந க அைல பா அவைள நிைல ைலய ெச த .
தரா வ வைத இ ச கி களி ச த உைர க,

இ ைகயி அம தி த அமரா எ நி றா .
"அம க ராஜமாதா! நீ க உ க அ ைம எ நி க
ேவ ய அவசியமி ைல!” - வியாம றினா .
"நா சீரா வள த எ அ ைம வள மக வ கிறா .

தா ள ேதா நா நி பதி தவெற ன?" - சிாி ேபா ற
ய ேதா றா அமரா. ெவளிறிய அவ க , அவ ெபா கி
ெகா அ ச ைத உண திய .
"வா க இளவரசி எ அைழ பதா, அ ல தரா எ

ெபய . ெசா அைழ பதா?” - ேயாசி தவ ஒ தி
ேதா றிய .
ேராத நிைற த பா ைவ ட தரா அவ க க பாக

பிரச னமாகிய , அவைள ளி வி ெசா கைள உதி தப
அவைள ேநா கி பா தா , அமரா!
"என ேபரழ ெப டகேம.! உலகி அழைகெய லா உன

ேதக தி திர ைவ தி தி மகேள... வ க!” - எ றப
தராைவ அைண ெகா வத காக பா ேனறினா
அமரா.
சகி பாளா தரா?
“ராணி ப மா கியி பிாிய மக நா ! எ ைன தாசி உன மக

எ கிறாயா?" - ச கி பிைண தி த தன காைல உய தி,
பா வ த அமராவி இைடயினி பதி த ளினா தரா.
தா அ வைர அம தி த இ ைகயி கால யி ெச
வி தா , அமரா.
வியாம உைற ேபானா .இ ச கி யா பிைண க ப ட

அ த காைல உய வத எ வள வ ைம இ க ேவ ,
தராவிட .
ம ன உடேன விவர ைத ெதாிய ப த ேவ எ

அவன க களி ேதா றிய பிைன கவனி வி டா ,
அமரா.
“அர மைன தைலவேர. இ த நிக ைவ ச திரனிட ெதாிவி க

ேவ டா !” எ அவ றி ெகா த ேபாேத, ஒ ெந ய
உ வ ஒ றி பி பாக இ பா வ தராவி
சிைகைய பி த . அவள இ க ன களி மா றி மா றி
அைற த . ேவ யா ? தன தா உைத க ப டைத க மன
ெபா கிய ச திர த தா தராைவ அைற ெகா தா .
த டைனைய அறிவி வி ,க ய தன மாளிைக

ெச ற , தராவி அழைக ரசி தப அவைள பி ெதாட
ெகா தா . தன தா அமராவிட , தரா எ வித
ைற ஏ படாம பா ெகா எ ெசா வத காக, மல த
இதய ட அவள நைட அழைக ரசி தப வ தி தா . ஆனா
இ ேக நட ப எ ன?
“மகேன. வி வி . அறியா ெப ?” - அமரா இைற சினா .
"அறியா ெப ணா? அைறயாம வள ததனா வ த விைன. இவ

இ இளவரசியாகேவ இ தா , இ த ெசயைல ெச தி க
டா . அ மா! இவ இ கி ப ஆப ! இவ உ ைன
ெகா றா ெகா வி வா . இவ இ க ேவ ய இட ,
என அ த ர ! இவைள எ னா தா வழி ெகா வர
!” -- எ றவ அவள தைல விடாம ப றி தரதரெவ
இ ெச றா .
"கா மிரா ேய! இர டாவ ைறயாக என ைய ப றி

வி டா . இத ெக லா நீ பதி ற ேபாகிறா !” எ றிய ,
ச திர த திைக தா .
இவன விாி சி கா வாசியினாி தி மண ைற உடேன அவன

நிைனவி ேதா றிய . கா வாசி ெப க ழாமாக
அம தி பா க . மைனயாைள ேத வா ப , அ த ழாமி
இ தன பி த ெப ணி தைல ப றி இ வர
ேவ . ைற வா அளி க ப . அத ேவ
ஏதாவ ெப அழகாக ேதா றினா , அவ தைல பி
இ வரலா . ஆனா றாவ ைற எ த ெப ணி
தைல ப றி இ வ கிறாேனா, அவேள அ த வா பனி
மைனவி. ைற ஒேர ெப ணி தைல இ பவ
அவ மீ காத ெகா கிறா எ ப ெபா .
இவ இர ைற தராவி தைல பி தரதரெவ

இ ெச வி டா . விாி சி கா வழ க ப றாவ
ைற அவ தைல ப றி இ தா , தரா அவ மைனவி.
தன எ ண க தி பிரதிப காத வ ண , சின ைத

அதிகாி தப அவைள தன அ த ர தி அைழ ெச றா .
பணி ெப ஒ திைய அைழ தா .
“நா வ வத இவ பணி ெப ணி ஆைடகைள

அணிவி , என ம ச ைத த ெச , ப தீப ஏ றி தயாராக
ைவ க ெசா . இ றிர நா உற ேபாதினி இவ என
ஆலவ ட ச ேவ !” - ச திர த உ தரவிட, ம க
எ கிற அ த ெப கல கி நி றா . தராவி இவளா
பணி ெப ஆைடைய அணிவி க மா? இமய ைத ெபய
எ வா எ றியி தா ேயாசி காம ெச றி பாேள.
“நா கவாி ச ேவ மா! வாைள ெகா வா. அவ தைலைய

ெவ கிேற !” க ஜி தா , தரா.
ம க உைற ேபா நி றா . இ கா பணி ெப ேவைல

மிக எளிதான எ எ ணியி தா . ெசா னைத ெச ய
ேவ .ம ன ப திட பணிவாக நட க ேவ . இ ேவ
அவ பணியி ேச வத பாக ற ப ட தாரக ம திர .
ஆனா இ ப விாி சி கா சி க , மகத நா ெப

சி க ஒேர கிட க அவ க ஊழிய ெச நிைல
வ எ ம க சிறி நிைன பா தி கவி ைல. அவள
ேமனி ந கி ெகா த .
“உ ெபய எ ன?” ---
"ம க !” --- ந கிய அவள ர .
"நீ எ னிட நட ைறைய ைவ தா நீ ம க யாக

இ க ேபாகிறாயா அ ல அம க யாக திகழ ேபாகிறாயா
எ ப ெதாி !” ம க யி ம கல திர ைத பா தப
றினா , தரா.
ேபானா , ம க . ச திர தனி

ம டாபிேஷக த தா இவ க தி ம கல ர
ட ப த . அவள கணவ நி த ஒ ம ேபா ர .
இவள த ைத ம ேபா ர தா . இ வ நிக த
ம ேபாாி தா ேதா வி டா , தன மகைள நி த
த வதாக த ைத வா களி விட, இவள வா ைக அ த
க பணயமாகிவி ட . ம ேபாாி ெவ றி ெப ற ட ,
நைட ேபா ெகா வ , இவைள கி எ தன
ஜாைக ேபா ெகா ேட இ தா . அவனிட ம றா ஒ
ம கல திர ைத க ப ேபாரா , பிறேக வா விைன
ெதாட கியி தா . பிற நி தைன பிாிய ட ேநசி க, அவள
அ பணிவிைடகளா , அவ சிறி சிறிதாக அவைள ேநசி க
ெதாட கி இ தா .
“இளவரசி! நீ க எ ைன எதிாியாக நிைன காம உ க
ஆதரவாளராகேவ எ க . காரண , உ கைள ேபாலேவ
என கைத மிக ேசாக நிைற தேத! எ ைன கட திய
கனிட இ ேபாரா அவ ைகயா ெப ற ம கல திர
இ ! இத எ த ஆப வர டா . இ ேபா தா , அ த
ட , கணவ எ பவ எ ப இ க ேவ எ பைத
ாி ெகா ள வ கி இ கிறா . ம ன உ கைள எ ப
இ ேக இ வ தாேரா அ ப தா , அ த டனா நா
இ ெச ல ப ேட !" ம க கதறினா .
"அவைன ந கல ேதா, வாளா ெவ ேயா, ெகாைல ெச ய

ேவ ய தாேன!” தரா திைக ட ேக டா .
"இளவரசி! சியி ஊ க என கணவ இ ைல. அவன

ம ேபா ஆசா தா இத காரண . அவன ஆசா , சிகாமணி
எ பா என த ைதயி மீ வ ம ஏ ப ட . காரண
என த ைத தனியாக ம ேபா களாி ஒ ைற நி வினா . அவ
மாணா க க அதிக ேப ேசர, சிகாமணி ெபாறாைம. என
கணவ நி தைன என த ைத எதிராக ெகா சீவி வி டா .
ம ேபா த தி அைழ என வா ைகைய பணயமா கி
வி டா !” க ணீேரா றினா , ம க .
"அ டாேள. அ த சிகாமணிைய , உன கணவ இ வைர

நீ ேச ெகா றி க ேவ . அைத ெச யாம க ணீ
வி கதறி ெகா இ கிறாேய. பா ெகா ேட இ .! எ
தைல ப றி இ வ த கா மிரா ைய ,அ த
ப லா ழி பலைக வாயைன , வ ச ெச கிேற !” -
ைர தா , தரா.
“அ மா! நீ க இளவரசியா . எைத ணி ட ெச ய .

நா ஒ ேச . எ னா அ ப ெச ய யா !” - ம க
றினா .
“இ ேபா நா ேச தா . ேச யா ச திர த அழி தா எ

சாி திர தி அவ ெபயைர இட ெபற ைவ கிேற !” -
அக பாவ ட றினா , தரா.
தி ெர பா தா , ம க .
"அ மா! தா க இளவரசியாக, ப ட ராணியாக தா திகழ
ேபாகிறீ க . த கைள இ வ த ம னாி க தி நா
ெவ ைப காணவி ைல. த கைள ப றி அைழ வ கிேறா
எ கிற உ சாக ைத தா க ேட . அவர மனதி த க மீ
பிேரைம இ பதாகேவ என ேதா கிற .
"ஆ க வ வானவ க . ஆனா எ பா ைக பி ைளக .

சி வயதி தா , மார ப வ தி சேகாதாி, மண த பி மைனவி,
தி த வயதி ெபய திக எ ெப கைள சா தா
வா வா க . ஒ ஆ இ ெனா ஆைண சா வாழேவ
யா . அ தா ெப களாகிய நம பலமான ஆ த . ஒ
ஆைண அழி க, ஒ ெப ேண ெசயலா ற டா . ம ெறா
ஆைண தா பிரேயாக ெச ய ேவ . யாாிட றாதீ க .
என கணவனி ஆசா சிகாமணிைய நா ஏ கனேவ தீ
க வி ேட ெதாி மா?” - ம க ெசா னா .
"என த ைதைய பழிவா க, நி தைன ெகா எ ைன கட தி

வர ெச பலவ தமாக அவ மைனவி ஆ கினா . எ ைன
பா ேபாெத லா த னா தா என வா சிைத த எ
கதறி அ தா , எ த ைத. அவ ப ேவதைனைய எ னா சகி க
யவி ைல. அத பி ஜால தி இற கிேன !” - ம க
ெசா னா .
“ஆ இளவரசி ஜால ! எ கணவ தன ஆசானிட அபார

ப தி. அ த ப திைய எ னா உைட க யவி ைல. எ கணவ
தன நில தி கைளெய க ெச றி தேபா , நா என
ஜால ைத வ கிேன . சிகாமணிைய கைள எ ப எ
தீ மானி , அவைன உணவ த நி த அைழ பதாக
றிேன . அைத ந பி அவ வ தா . நி த காக
கா தி ேதா . சாளர வழியாக எ கணவ வ வைத க ட ,
ச தாமதி கவி ைல நா ... என ஆைடைய கிழி ெகா ,
உற கி ெகா த சிகாமணியி மீ வி ர “ஐேயா....
பாவி... எ ைன வி ... என கணவ உ மீ அபார ப தி ெச தி
வ கிறா . அவ மைனவிைய நீ இ ப அ பவி க நிைன கிறாேய!"
எ அலறிேன . சிகாமணி மல க மல க விழி தா . உ ேள வ த
கணவ நட பைத பா , சிகாமணிைய தன ஆசா எ ட
பாராம , ைரயி ெசா கியி த அாிவாைள எ அவன
தைலைய ெவ சீவினா . இ ேபா அவ என ஆ யி
கணவ . அதனா தா , நீ க எ ைன அம க எ ற
ேபாேன ." ம க றினா .
“ஒ வனிட ஒ ஆடவ ப தி இ ேமயானா , அவ நம

எதிாியாக இ தா , அ த ஆடவைன த ைக
ேபா ெகா அவ ைகயாேலேய அவன ஆசாைன ஒழி
க ட ேவ ...!" --- ம க ைரயாக றிய ,
ப மர தாணியாக, தராவி ெந சி இற கிய .
“சபா ம க ! நீ என மதி க ம திாியாகி வி டா . என ஒ

கண பா கி இ கிற . உன கணவனி ஆசா ேபா இ த
கா மிரா ஒ ஆசா இ கிறா . அவைன இவ
ைகயாேலேய ஒழி கிேற . ஆனா இவ ஒழிய
ேவ யவ தா !” - தரா றினா .
"இளவரசி! உ க த யா ஒழிய ேவ !
ேவ மானா , கா மிரா ைய ஒழி க அ த க ய
சி மாசன த வதாக றி அவ ட டணி ைவ க !இ த
கா மிரா ைய த ெகா க !" ம க றினா .
“இ ைல. அ த ப லா ழி பலைக வாய மிக ச தி

ெகா டவ . அவன ச திக காரணேம அவனிட உ ள
ேதவ உ பர மர எ பதைன அறி ேத . என அ த ேதவ
உ பர கிைட தா ேபா . இ த நா சி மாசன ைத என
த ைத மீ ெகா ேப . உ னா இதைன ெச ய
மா?" தரா ேக டா .
“எ கணவ லமாக ய கிேற , இளவரசி. என கணவ

நி த மிக பலசா . அவரா ெச ய யாத காாிய கேள
இ ைல. சி தி ஆ ற இ ைலேய தவிர, நா அவாிட
தி டமி ெசயலா ற ெசா னா அைத அ ப ேய
நிைறேவ சா ய உ . உ க சேகாதர பிப த ந த ,
அவர ேதாழ உ தால ம என கணவ நி த ஒ றாக
சிகாமணியிட ம த பயி றவ க . உ க சேகாதராி
ெகாைல அவைர மிக பாதி வி ட . நீ க
க டைளயி டா எைத ெச வா !” - ம க றினா .
“உடேன நா நி தைன ச தி க ேவ . அவ லமாக அ த
க யனிட இ த ேதவ உ பர ைத களவாட
ேவ . அவ இ த கா மிரா மி திர ேபத
ெச இ வைர ெகா ல ேவ . இ ேவ என தி ட !” -
தரா ேராத ட றினா .
“தி ட ந றாக உ ள இளவரசி.! ஆனா அ நிைறேவ வத

சில ஜால கைள ெச ய ேவ .க ய ம திர ஜால
ெச கிறா . அதைன றிய க நீ க த திர ஜால கைள ெச ய
ேவ . கா மிரா யிட ச ேற பணி நட
ெகா க . அவ இதய கனி . அ ேபா அவன ஆசா
எதிராக அவன ெகா கைள சீவி வி க . இ தியி அவ
ைககளாேலேய அவன ஆசாைன தீ க க ...!” ம க
றினா .
உ ைம! ேமேல ேமேல ச திரனி ேகாப ைத

ச பாதி ெகா வதா எ ன லாப ? அவன சின தா
அதிகமா . ஆசானி மீ ப தி இ உ தி ெப . அத
மாறாக, அவனிட சரசமா , அவைன ஆசா எதிராக தி பி
வி டா ? தா அவன அ த ர தி சிைற ப ப
ஒ வித தி ந ைமதா . க ய எதிராக அவைன திைச
தி பி அவன மனைத கைல கலா . த டைனகைள நம
சாதகமாக மா றி ெகா வேத ராஜ தி.
அ த கண , பட எ கி ற நாக , பி வா கி தன றி
ெச வைத ேபா , கனி த க ட , பணி ெப ஆைடயிைன
அணிவத காக, ம க யி பி பாக ெச றா .
*****
23. ஜல தாைர ஜால
தரா பணி ெப ஆைடகைள அணிவி வி ,ம ன
க டைளயி ட பணிகைள ெச வி , ரகசியமாக
ச திர தனி அ த ர ைத வி ந விய ம க தன
கணவனி ம ேபா களாி ெச றா . அ ேக ச இவ
எதி பா திராத வைகயி உ தால நி த ம ேபா
ெச ெகா தன . தன கணவைன ேநா கி, ம க
ைகயைச க அவ உ தாலனிட ச ெபா தி ப ெசா
வி , ம க ைய ேநா கி நட க, உ தாலைன ேநா கி அவ
ைகயைச தா .
உ தால விய ட நி தைன ெதாட ம க ைய ேநா கி

நட தா .
“நா இளவரசியாாிட இ வ கிேற . தன சேகாதர பிப த

ந தாி ப ெகாைலயா மிக கல கி ேபா உ ளா ,
இளவரசியா ! தன ெப ேறாைர சிைறயி த ளி த ைன பணி
ெப ணாக மா றி ளக யைன ,ம ன
ச திர தைன பழிவா க கிறா , இளவரசி! நா
இளவரசியி ப க ெசய ப வதாக வா களி வி ேட ...”
எ ற நி த அவைள கனி ட பா தா .
"ம க ! எ ைன மனிதனாக மா றி வ நீ, இளவரசி ப க

நி ைகயி நா ேவ யா ப க நி க ேபாகிேற . இ த
விவகார தி , மைனவி ெசா ேல என ம திர !” - நி த
றினா .
“இளவரசி பிப த ெவ சேகாதர தா . என அவ

ஆ யி ேதாழ . அவன தைலைய ெகா த ச திர தனி
தைலைய வா கிேய தீ ேவ --- எ மனதி சபத
ெச தி கிேற !” --- உ தால றினா .
“சபத ெச தா ம இளவரசாி ஆ மா சா தி அைடயா .

அவர சேகாதாியி க ஆப உ வாகி உ ள உ க
ெதாி மா? ச திர த இளவரசியாைர தன ப ைகயைற
பாைவயாக மா ற பா கி றா . இ றிர தன பணிவிைட
ெச ப ச திர த உ தர இ கிறா !” - ம க ற,
உ தால ெபா கி எ தா .
"இளவரசியா ச திர தனி அ த ர திலா சிைற ைவ க ப

இ கிறா ? அமேர திாியி அ த ர தி தாேன அவ பணியா ற
ேவ எ க டைளயிட ப ட ?"
“இ அ த ராஜத திாி ெதாி மா எ ப ச ேதகமாக உ ள .

இ த தகவைல எ ப யாவ அ த க யனி ெசவிகைள எ ட
ெச வி க . அவ க மி திர ேபத ைத உ டா வேத
இளவரசியாாி ேநா க !” - ம க றினா .
“கா தி கிேற , இளவரசி ெதா ெச ய. இ த பணிைய

எ னிட தா. நா க யைன ச தி மி திர ேபத பணிைய
ெதாட கிேற !” -- உ தால ெசா னா .
உ தால க யனி அர மைனயி ைழ தேபா ,

அர மைன தைலவ வியாம , க யைன ச தி வி ,
தன ரவியி ஏறி ெவளிேயறி ெகா தா . உ தால தன
ரவிைய ஒ மர தினி பிைண வி ,க யனி
மாளிைகயி ைழ தா . காவலாளிக யா வாயி
நி றி கவி ைல. ஒ பணியாள ம உ தாலைன க ட
பணி வி , அவைன அம ப றிவி ,க யனிட
ெதாிவி க ெச றா .
வழ கமாக தைல பாைக ட காண ப க ய , இ ேபா

பாைகயிைன அணி தி கவி ைல. எளிைமயான ேவ அணி
ேமேல உ திாிய ஒ ைற அணி தி தா . அவன ேதக ைத
வழ கமாக மைற தி ெச ைமயான சா ைவ இ ேபா
காண படவி ைல
“பிப தனி ேதாழ உ தாலனா? ஆ சாிய ? எ ைன காண

வ தி கிறா ? எ ைன உன பரம ைவாியாக அ லேவா
எ ணியி பா எ நிைன ேத ?” --- க ய வ ைத
உய தினா .
“என ந பைன சி ெச ப ெகாைல ெச வி க .

மனதி ேகாப இ லாம இ மா? ஆனா நா இ ேபா
அத வரவி ைல. எ க இளவரசியா நியாய ேக
வ தி கிேற ." --- உ தால றினா .
"அக பாவ தி , பணிவி ைம எ ன த டைன கிைட க

ேவ ேமா, அ ேவ அவ தர ப கிற !” -- க ய
அல சியமாக றினா .
“அவ இளவரசி! இளவரசிைய ஒ ெப ேச ெப ணாக

நியமி பதி தவறி ைல. ஆனா உ கள ம ன அவைர தன
ப ளியைறயி அ லேவா பணி ெப ணாக ைவ தி கிறா . இ
எ வைகயி நியாய ?” - உ தால ேக டா .
க யனி வ க உய தன. "இ எ ன க கைத!

உ க தரா ராஜமாதா அமரா ேதவியி பா கா பி அ லவா
இ கிறா !” - க ய றினா .
"ஏ ! உ க அர மைன தைலவ வியாம வ தி தாேர.

அவ ட த களிட உ ைமைய ெசா லவி ைலயா?
அமேர திாியி அ த ர தி இ இளவரசிைய தைல ப றி
உ க ம ன இ ெச றாரா . த க ெதாியாதா?"
உ தால ேக டா .
க ய இதய தி கன ெகா த அ னி வாைலைய

அவ உமியினா ைவ தி தா . உ தால தன
ெசா களா அ த உமியிைன ஊதிவிட, மீ தீ வாைல
ெகா வி எாி ,க யனி க ைத ெச ைமயாக
மா றிய .
தராவிட ச திர த ஒ வித ஈ ேதா றியி தைத

கி வி தா , க ய .இ பி , அவன
ெந ெச லா ப தி நிைற தி க, தராவி மீ அவ
ெகா த இ ைச இவர க டைளகைள மீ அள
ெச லா எ ேற நிைன தி தா . தா தராைவ
அமேர திாியி அ த ர தி அ பியி க, அவ அவைள
த ைடய அ த ர தி இ ெச றதாக உ தால
றிய அதி தா . இ பி எைத க ணா கா வைர
எ த வ விட டா எ தீ மானி தா . உ தால
ெசா வைத உடன யாக ந பினா , இவ பர ப வாமிைய ப றி
அவ றியைத ந பிய ேவ இவ எ ன
ேவ பா இ க ?
உ தால றிய தன ஒ ெபா ட லஎ பைத ேபா

க ைத ைவ ெகா டா .
"ச திர த ம ன . அவ தராைவ தன அ த ர தி

ைவ ெகா ள ேவ எ நிைன தா அவ
உாிைம உ ள . அவ ம னனி அ ைம. அ ைம எ ேக
இ தா எ ன?” - அல சியமாக க ய ேபசினா , அவன
க சின தினா சிவ ேபானைத க வி டா , உ தால .
அ தாேன அவ ேவ !
"பிப தனி தைல சியா ெகா ய ப ட . இளவரசனி

தைலையவிட மதி பி லாத எ க இளவரசியி க . அவ
எ த அவமான ேநர டா எ பத காகேவ த களிட என
மன றைல ற வ ேத . நா வ கிேற !" எ
க யனிட றிவி , அக றா , உ தால .
அவ தைல மைற த பணியாளைன அ பி மீ வியாமைன

தன மாளிைக வரவைழ தா , க ய .
"வியாமேர! தரா த ேபா எ ேக இ கிறா ?” - உ ேள

ைழ ைழயாத மாக க ய ேக க, வியாம அதி தா .
"ம னாி அ த ர தி !” ெம ய ர றினா , வியாம .
"நா த களிட றிய எ ன! தா க ெச தி ப எ ன?” ---

க யனி ர ேகாப ெகா பளி த .
" தராைவ ராஜமாதாவி வச தா ஒ வி ேத . ஆனா சின

ெகா ட தரா, ராஜ மாதாைவ தன காலா எ உைத க அவ
நிைல ைல மியி வி தா . அ த ேகாப தி தா ம ன
அவ சிைகைய பி இ ெச றா . அவ த க பாட
க வதாக றினா . எ னா அவைர த க இயலவி ைல.!”
"எ ன காாிய ெச வி ? தரா ம னாி உயி ேக

ஆப ைத விைளவி கலா . அவ ம னர அ த ர தி இ ப
ந பா ைப உ ேள ைவ தி ப ேபால. அவைள அ கி
உடேன அ ற ப த ேவ !” க ய ற, வியாம
ம னைன மீறி அவரா எ ப தராைவ அ ற ப த ?
"எ ன ேயாசி கி றீ ? ச திர த அவ ேதாழ பல மா ட

விாி சி கா ெச தன ல ெத வ தி வழிபா
நட தி ெகா கிறா . அவ மீ வ வத தராைவ
அவ அ த ர தி இ அ ற ப தி வி க !” -
“ராஜத திாியாேர! இ த விவகார தி இத ேம அ ேயனா

ஒ ெச ய இயலா !” -- தா , வியாம .
க ய எாி தீப ைதேய ச ேநர ெவறி பா தா .

தாேன அ றிர ச திர தனி அ த ர தி ெச
ச திர தனி நடவ ைககைள ேவ பா தா எ ன?
தராவி ஜால களி மய கி வி டானா அ ல இ
வி ஆைணகைள மதி கி றானா எ பைத க வ தா
எ ன?
"உ ைம! உ களா ஒ ெச ய இயலா தா ! நாேன இ றிர

ேநேர ெச அவன அ த ர தி எ ன நட கிற எ பைத
க வ கிேற !” - க ய ெசா ல சாளர தி கீேழ ஒ
ெச யி பி பாக ப கியி த உ தால , மீ
சி கிவி ட எ கிற ேசதிைய நி த ல ம க
ெதாிவி க, அவ தராவிட ெதாிவி வி டா .
உடேன ெசய இற கி வி டா தரா.
“ம க ! என தா ப மா கியி அ த ர தி ெச
ெவ ணிலா ற தி இ ற களி தடவாவிக உ ளன.
வல ற தடவாவிகளி தாமைர க , இட ற
தடவாவிகளி அ ெகா தி .அ
மல தி தடவாவிகளி இ தியி உ ள தடவாவியி ஜல
தாரா எ கிற ைக ெகா தி . அத விைதக
மனிதைன பிர ைஞைய இழ க ெச . பிப த , நா பிற த
ேபா , ம வ க , அ த ஜல தாைர சா ைற என தாைய
கர ெச அவ பிர ைஞைய இழ க ெச தபி தா எ கைள
அவர வயி றி இ எ தனரா . நீ ெச அ த ஜல
தாைரைய எ வா... சீ கிர . அ த ப லா ழி பலைக
வாயைன இ த கா மிரா ைய இ ேற ேமாத
ைவ கிேற !” - தரா ெசா ல, ம க விைரவாக அ கி
நக தா .
அ றிர . ---
ப ர அர மைன அட கி வி ட . ச திர த விாி சி

கா ற ப அர மைனைய அைட த ேபா ந நிசி
வ கி வி ட . தன ரவியி இற கிய பல மா,
ச திர த இற வத உதவ, கைள ட காண ப ட
ச திர த தன அ த ர ைத ேநா கி நட தா . காைலயி
தரா தா இ த க டைளைய மற விட,
ஆயாச ட தன அைறயி கத கைள த ளினா . உ ேள
ர மியமான ந மண ைத சிய ைக பரவியி த . ஆ கா ேக
அல கார விள க நி த ப தன.
ம க ச திர தைன பணி தா . “ தாி!”
ம க அைழ த , சத ைக ஒ ேக க, தி பி ேநா கினா ,

ச திர த . அவ க க அ ப ேய நிைல தி நி றன.
ேச ெப க ாிய ம ச ஆைடயிைன அணி ப ைம
ேமலாைடைய தன மா களி மீ ேபா தி இ தா .
இளவரசி ாிய ஆபரண க அக ற ப , கிளி ச மாைலக
அவள ேதக தி ஊசலா ெகா இ தன. நில ைதேய
பா திராத அவள க க , நில தி பதி நி க, னி த
தைல ட , ைகயி ஒ வ ண கலய ட அவ பாக
வ நி றா தரா.
“ தாி! ஏ ேபசாம நி கிறா . ம னாிட கலய ைத கா .

அவ தன க ைத , ைககைள த ப தி ெகா ள .
பிற நீ அவர பாத கைள த ெச !” - ம க றிய
கலய ைத அவ க த ேக நீ னா தரா.
த ைன அறியாம ச திர த அ த வ ண கலய தி

இ த நீாி தன ைககைள த ெச தா . ம க நீ ய
ம ெறா ஈர வ திர தினா தன க ைத ஒ றி ெகா டா ,
ச திர த . ஆனா அவன விழிக ம தராவி
க ைதேய ெவறி ெகா தன.
ச திர த விய ட ம க ைய ேநா கினா . "இவைள ஏ

தாி எ அைழ கிறா . தரா அ லேவா இவ ெபய !” --
“ம னேர! இவ இளவரசியாக இ த ேபா அவைள தரா எ

அைழ ேதா . இ ேபா இவ எ ைன ேபா ஒேர
ேச தாேன? அதனா அவ தாி எ ெபயைர மா றிேன !”
னி தி த தரா ஓர க ணா அ த கா மிரா ைய
ச திர த விாி சி கா வ வத ச பாக தா

இவ ,ம க ஒ விவாத நைடெப றி த .
" த ப லா ழி பலைக வாயைன ெகா ேவ . பிற

கா மிரா ைய ெகா ேவ !" - எ தரா
அர றி ெகா தேபா , அவைள ேக ட ேநா கினா .
“இளவரசி! நீ க தா இ ப ச திர தைன பழி தீ க

நிைன கி றீ க . அவ த க தைல ப றி இ வ த ேபா ,
நா அவ விழிகளி சீ ற ைத காணவி ைல. த க மீ
காதைல தா அ த ேந திர களி க ேட !” - ம க
றியி தா .
"உளறாேத ம க . எ ேதக ைத அ வ பா ச ெச கிறா .

என இர தமான பிப த ந தைன ெகாைல ெச தவ அவ .
அவ ட ந காக ட சரசமா வைதேய ெவ கிேற .
அவைன நா காத பதா? அ ந தா வ ச தி ேக இ !" எ
க ஜி தா தரா.
"அெத னேவா ெதாியா . ேவ ெம றா ேசாதி பா க .

நா அவ எதிேர உ கைள ேகவல ப கிேற . உ க மீ
காத ெகா தா அவ உ க பாி ேபச .
எ ைன க க .... பா கலாமா?” - எ றியி தா .
அவ ச திர த ைவ தி த பாிேசாதைனயி ஒ
அ சமாக தா தாி எ இவைள அைழ த . தாி எ
ம க தராைவ அைழ பைத க க ளி தா ,
ச திர த . எனேவதா தராைவ ஏ திய ெபயாி
அைழ கிறா , எ ேக டா . அத ம க றிய பதி
அவ சீ ற ைத கிள பிய .
தராைவ இர க ட ேநா கினா , ச திர . இ த ேபரழ

ெப டக ைத பணி ெப ஆைடயி ேநா கேவ அவ சிரமமாக
இ த . ேந வைர இளவரசியாக இ த அவைள, இ த ெப ,
அ ஒ ேச அவமதி ப எ வள ேவதைனயாக இ ?
சீ ற ெபா க ம க ைய ேநா கினா , ச திர த .
"அவ என ம ேம அ ைம. உன க ல. அவள ெபயைர

மா அதிகார உன யா த த ? அவைள தரா எ ட நீ
அைழ க டா . நீ அவைள இளவரசி எ ேறதா அைழ க
ேவ .! நா ெசா வ ாிகிறதா?” - ர தராவி மீ
காிசன ெபா கிய .
“எ ன இளவரசியாேர, நா ெசா ன சாியா? ம னாி ர

த க மீ எ வள காிசன ெகா கிறா எ ப
ல ப கிறதா?” - க களாேலேய தராைவ ேக டா .
“அ ப ெய றா என பணி இ லபமான . க தியி றி,

திஇ றி இ த கா மிரா ைய ஒழி க கிேற !”
தன பா ைவயி ேராத ைத பிரதிப தா , தரா.
ச ெட னி கலய ைத கீேழ ைவ அவன பாத கைள

தன ைககளா ப றி அ த நீ கலய தி ைவ தா . விாி சி
கா கர ர பாைதயி நட லெத வ ேகாவி
ெச வ தி த அவன வ ைமயான பாத கைள தன
மல ைககளா ெதா டேபா மயி இறகினா வ
ெகா ப ேபா உண தா .
“ஏ கா மிரா !” என தன க ட கிழிய அலறியவளா இ

மி வான ைககளா அவ பாத கைள
வ ெகா கி றா .
"இ தைகய மனமா ற ைத எ ப ெப றா ?” - ச திர தனி
பா ைவ ம க ப க தி பிய .
“நா இளவரசி அறி ைர றிேன , ம னேர! எ ேபா ஒ

ம ன உ கைள ைக ப றி தன அ த ர தினி உ கைள
சிைறைவ வி டாேனா, இனி உ க வா அவன தி வ களி
தா அைட கல ஆக ேவ எ ேற . பக வ
ேயாசி ெகா தா . மாைல மனமா ற , சி ைத ெதளி
ெப றா !” - ம க இ வா றிய , ச திர தனி
கைள ெப லா பற ேபான .
அவ ெதாியாம , க களா பழ த ைன ேநா கி ஜாைட

கா னா , ம க . உடேன தரா ஒ திரா ைச ெகா திைன
எ ச திரனி வா ேநராக நீ ட, அவைள க களா
வி கியப , தன த த உத களா இர திரா ைச
கனிகைள நா காக ெகா தா .
தரா ேதகெம லா எாி த . தன தைமயனி தைலைய

ெகா தவ தா கனிகைள ஊ ெகா இ கிேறாேம. ஒ
வாைள உ வி அவன சிர ைத ெவ த ேவ ேபா
ஒ ெவறி.
"ம னேர! விாி சி கா வைர பயணி வ தி கி றீ . தா க

சயனி ெகா க . தரா உ க ஆலவ ட வா !”
ம க ற, ப டாைடயா அவன பாத கைள ைட
ெகா த தரா, அவ எ வத காக ேவ விலகி நி க,
ச திர த தன ம ச ைத ேநா கி நட தா .
ம ச தி அவ ப த , ெவ ேவ விசிறி ஒ ைற
ைகயிெல அவ விசிற ெதாட கினா . அைற வ
சிய க த , தராவி விசிறியி சிய ந மண
கா , அவைன கிற க ைவ க க கைள னா ,
ச திர த . அவ க கைள ய தா தாமத . ஜல தாைர
இைலயி அத விைதயிைன ந கி ெவளிவ த சா ைற ஜல தாைர
இைலயி தடவி அவ க தி பதி தா , தரா. அ த கண ,
ச திர த தன பிர ைஞைய இழ தா .
க ய ம னனி அ த ர ைத ேநா கி வர, தகவ உ தால

ல ம க ைய எ ய . உடேன அவ தராவிட
ெதாிய ப தி வி டா . இத காக தாேன கா தி தா , தரா.
ச திர தனி ம ச தி ஏறி அவ அ ேக சயனி

ெகா டா . வ வான அவன வல கர திைன எ தன
இைடயி மீ ைவ ெகா டா . சாளர தி கா டஒ
உ வ தி அைச ல ப ட ,க ய ேவ பா க வ
வி டா எ பைத அறி ெகா டா .
ச திரனி க ன தி தன கவாைய ைவ தப க கைள

யப ேபசினா .
"அ ேப! உ க இதய ைத ாி ெகா ளாம நா த க மீ

ெவ ைப ெபாழி ேத . அ த ெபா லாத க ய எ
அ ணைன ெகா ற ேபாலேவ எ ைன த கைள ைவ
ெகா ல ப வா எ ேற நிைன ேத . ஆனா த கள காத
இதய ைத த எ ைன அவனிட இ கா ேப எ
ச திய ெச வி ட பி , நா இனி மா த கைள ெவ க
ேவ ? இனி உ கள காத இதய தி நா அ ைம!” எ
அவ க ேதா தன க ைத ேத தா , தரா. ஆனா
ஓர க ணா , க யனி ஒ ெவா அைசவிைன கவனி
ெகா தா .
ேபா ைவ கா பி பாக, இ த கா சிைய க ட

க யனி இர த ெகாதி த . ப லா ழி பலைக வாய எ
றி த ைன ைநயா ெச த அவ ட , ச திர த
சரசமா ெகா இ பைத க ட , உலேக ெவ வி ட ,
க ய . கா திாி த இவைன ம னனாக இவ
அம தியி க, இவேனா ெப பி பி ஆசா ேக ேராக
ெச கிறாேன. அவைன ைக கள மாக பி த டைன வழ க
ேவ ய தா .
தன க ைத ேபா தியி த கா ைன கி எறி

“ச திர தா” எ அல வத காக வா திற த க யனி
க க த ெசயலாக நில தி கிட த ஜலதாைர இைலகைள க
வி டன. ஒ ந ச திர ைத ேபா ஆ ப திகைள ெகா ட
அ த இைலக சிதறி கிட த ,க யனி சா ய தி
உடேனேய விழி ெகா ட . ம ன மய க நிைலயி
இ கிறா . க ய , ச திர த இைடேய மி திர
ேபத ெச வத காக தா இ ேக அ த ர தி இ த சரச கா சி
அர ேக ற ப கிற . காைல க யனி மாளிைக உ தால
விஜய ெச த , இவைன இ ேக வரவைழ பத தா ...
க யனி ாிய தி அைன ைத உடேன கணி வி ட .
க ய மய கி கிட த ச திர தனி கா க ைடவிரைல

பா தா . கலவியா ஆணி கா க ைடவிர எ ேபா
ைட ப காண ப . ெபௗ ஷ ஒ ஆணி க ைட
விர தா இ கி ற . எனேவதா , சா தி ஹு த தி ஒ
ஆணி கா களி வி அவன பாத கைள தன
மல கர களா ப றி உ தைல ஏ ப வா , ெப .
ெப தாேன உ த ச தி. இதைன ாி ெகா ளாம
ஆ ெப அ ைமயி ைல எ கிற வற ஜ ப க த
இரவிேலேய ெதாட கி றன.
தி த வேம, பைட ெதாழி ைன தாேன

உண கி ற ? பி ம ேலாக தி பி ம ஞான தி கி தவ
ெச நா கைன, கைலவாணி, மகரயாைழ இைச
பைட ேநரமாகி வி ட எ பதைன உண கிறா .
பா கட உற கி கிட தி மா தி வ கைள ப றி
அம தி கிறா , தி மக . பாத களி உ ள ெபௗ ஷ ைத உ தி
எ தேல பா கட கா சியி விள க ப கிற . ெபௗ ஷ
எ த , சிவேலாக தி சிவ - ச தியி இைணைவ உண
அ தநாாி த வ .
உ ைமயிேலேய ச திர த தராவி அைண பி

மய கியி தா அவன ய அட கி இ மா எ ன? அவன
கா க ைடவிர ய பிரதிப கவி ைல. அவ ஆ த
மய க தி இ பதா , அவன இ திாிய க ஒ கி உ ளன
எ பைத ாி ெகா டா . தரா தன ஜால கைள வ கி
வி டா . இனி அவள பி யி ச திர தைன வி வ ஆப .
தீ மான ட வ த வழிேய நட தா , க ய . ம நா
கா மிரா , ப லா ழி பலைக வாய ெசா ேபா
வ .இ வ ெகா , அவ களிைடேய ெபாிய பிள
ேதா . கா மிரா ைய ைக ேபா ெகா ,
ப லா ழி பலைக வாயைன தீ க வி , ெப ேறாைர
வி வி , த ைதைய மீ ம னனா கி வி , பிற ,
கா மிர ைய ஒழி விட ேவ . தன ராஜத திர தி
தாேன பாரா த கைள ெதாிவி ெகா டா தரா.
*****
24. விாி சி நதியி ஒ தி
ேந இர உ ைன காண வ ேத . நீ தராவி
நா அைண பினி க ஆவ ட ச லாப தி
ஈ ப ெகா தா . அதனா நா வ த வழிேய தி பி
ெச ேற !” - க ய தன க ணிைமகைள கி அத
பிளவி வழியாக ச திரைன கவனி தா .
ச திர த அதி தா . " ேவ! நா தராவி அைண பி

க இ ேதனா? இ க யா ? ேந விாி சி கா
இ தி பிய உடேனேய கைள பினா க ணய வி ேட .”
- ச திர த றினா .
"அ தா நீ ஏமா வி டா , ச திரா! அவ உ ைன மய க தி

ஆ தி வி டா . அவ ைடய தி ட என ல ப வி ட .
உ ைன மய க தி ஆ தி உ ட ச லாப ெச வ ேபா
ந , அதைன எ ைன காண ைவ , உ ைன , எ ைன
பிாி பேத அவள ேநா க . அதைன நா அறி ெகா டதா
ம னமாக தி பி வி ேட . ஆனா அவள சதி தி ட ைத நா
ந பி வி தா , இ ேநர எ ன நட தி ேமா?” - க ய
ேக டா .
"அ ப ஒ நிைல நம கிைடேய ஏ படா , ேவ!" -

ச திர தனி ர உ தி ெகா ளி த .
"ஒ கண நிைன பா தாயா? ச திரா! மய க நிைலயிேலேய

உ ைன தரா ெகா வி தா ?" - க ய ேக டா .
ஏ கனேவ, ச திர த அ த ேக விைய தன தாேன எ பி

இ தா . பிப த ந த ெகாைல ெச ய ப டத , தன
த ைதைய பதவி இற கியத தரா பழி வா க ப
அைனவ ேம ெதாி . இ நிைலயி இவ அவ ட ஒேர
ம ச தி ப தி கிறா . அவ நிைன தி தா இவன
சிர ைத இ கலா . ச திர விய ெகா ய .
தா ெபாிய ஆப தி மீ வ தி ப ாி த .
க யைன கி ட ேநா கினா .
ச திர தனி கர ைத ப றி த ன ேக இ , அவன க ைத
ஆழமாக பா தா , க ய .
"மற விடாேத, ச திரா! வனவாசியாக திக த உ ைன மாெப

சா ரா ய தி ம னனாக அம தியி கிேற . இ த ம ாிய
சா ரா ய இ விாி . உன சா ரா ய ெகா யி கீ ,
எ லா நா கைள ெகா வ உ ைன பாரா
ச கரவ தியாக திகழ ெச ய ேபாகிேற . உன ப ட
அரசியாக, ஒ ேபரழகிைய உ ன ேக அம கிேற . நீ அ வைர
ெபா தி . ேபரழ ம ஒ வைள அரசியா கிவிடா . ஒ
மகாராணி உாிய அணிகலேன, ண , ஈைக தா . அ
தராவிட இ ைல. அவைள மனதா ட மைனவியாக
வாி காேத. ச ேற ெபா தி . நாேன உன ந ல மைனயாைள
ேத ெத த கிேற . கலவி க தி காக, உன காக நா
மனதினி எ பி வ பி மா ட ேகா ைடைய ைல
விடாேத!”
ச திர தனி ர வ த ெதானி த .
“என காக நீ க ேம ெகா சிரம கைள எ ணி

உ ைமயிேலேய நா ெநகி ேபாகிேற . எ ைன ம னி
வி க . உ க அ மதியி றி தராைவ என அ த ர தி
அைழ ெச ற தவ . என தா அமேர திாிைய தன காலா
எ உைத ததா , அவைள த க ேவ ேய என
அ த ர தி இ ெச ேற !"
ச திர த ற, க ய தைலயைச ம தா .
“நா ெசா வைத ேக . ச திரா! அவ விஷ க னிைக. அவைள

உன அ த ர தினி ைவ ெகா வ ெப ஆப . உன
ஜாதக ைத நா ஆரா றி ேள . உன ஒேர ஒ மக
ம ேம பிற க உ ளா . அ த ஒ மகைன ெப வத நீ ஒ
ந ல இளவரசிைய மண ெகா ள ேவ .ந மன உ ள
தரா உன மைனவியானா , உன பிற மக
ந த ைம வா தவனாக இ பா . எனேவ, நா றியப
ெச வி !”
“உ தரவி க ேவ!” - ச திர த றினா .

“உன விாி சி கா ெபா கி வ விாி சி கா டா , நம
மகத தி எ ைலயி ஓ கிற அ லவா. அ த விாி சி ஆ றி
ந ேவ உ ள தி னி ஒ ைற எ பி தராைவ சிைற
ைவ வி . அ த தி ைன றி காவைல ேபா வி .
தனிைமேய அவள சி த ைத ழ பி, அவைள ெகா வி !
நா உன ெச த ந ைம ெக லா பதி நீ த
த சிைண இ தா !” - க ய றினா .
“அ ப ேய ெச கிேற !” ---
அவசரமாக விாி சியா றி ந ேவ உ ள தி னி ஒ ைற

எ ப உ தரவி டா , ச திர த . ேதாழிக , பணி ெப க
யா மி றி த ன தனியாக ஒ படகினி ஏ ற ப தரா அ த
அைழ ெச ல ப டா . தராைவ யா அ க
யாதப அ த தி னி பல த காவ நி ற . ெவளி லகி
ெதாட பி இ வ மாக க ப ட நிைலயி
னி இ தா , தரா. இ த நடவ ைககளா அவள
உ தி ஒ உைடபடவி ைல. க ய ம ச திர தனி
மீ வ ம இ அதிகாி கேவ ெச த . ச திர தனி
இதய தி ஒ ைலயி த மீ அவ ெகா ைமய
றாவளியாக ெகா தைத அவ ாி ெகா டா .
அ த ைமய தா இவள எதி கால தி ட க ,க யைன
வத உதவ ேபாகி ற .
ச திர தனி இதய தி கன ெகா அ த ைமயைல

த ைன ேநா கி பாய ைவ வி டா , ேபா . அதைன எ ப
த ப கமாக தி வ எ அ த னி அம
ேயாசி ெகா தா , தரா.
*****
25. றாவளி ச ேபாக
க தி மண ஆனபிறேக தா க பிற த இட ைத
ெப காண ேவ எ கிற எ ண வ .ஆ க , தா க
அாிய சாதைனகைள ெச தபி , அவ ைற தா க பிற த ஊாி
ம களிைடேய பைறசா றி அவ கைள பிரமி க ைவ க ேவ
எ கிற எ ண ஏ ப . சாண கிய அ தைகய எ ண
ஏ ப ட . தன பிற த ஊரான அ தி ெச ,
அ திமைல ேதவைன தாிசி வி , அ ப ேய தன கிராம
ம களிட தா இ ேபா ெபாிய ராஜத திாி எ பைத அறிய ெச ய
ேவ எ கிற எ ண ேமேலா க, ச திர த ஆயிர
எ சாி ைககைள றிவி , கா சி வன தி கிள பினா . அவ
வி தி த எ சாி ைகக , பிரதானமாக திக த ஒ .
" தராைவ ெந காேத." - எ ப தா அ .
ச திர த எ சாி ைக ட தா இ தா . தராைவேய

நிைனயாம இ தா . அவன இதய தி ைலயி அவ மீ
அவ ெகா த ைமய ப தி எ கிற இ ச கி யா
பிைண க ப ததா , அ த ைமய னா கைர கட தி னி
சிைறயி த தராைவ ேநா கி பாய இயலவி ைல. தன
கடைமகைள ஆ வத ல தராைவ மற தி தா .
ஒ நா இர ---
றாவளி ய ஒ ப ர ைத தா கிய . மர க ேவேரா

சா தன.
மேக வர ேகாவி கலசேம ெநா கி வி வி ட .

எ லாவ றி ேமலாக, றாவளி கா றினா , விாி சி ஆ
ெபா கி, ப ர தி ைழ அர மைன ந தவன ைதேய
க க ெச வி ட .
ெபா ம க பல இ த தி ெவ ள தினா உயிாிழ ததாக

தகவைல ம தப பல மா, ச திரைன ந நிசியி எ பினா .
"விாி சியா ெபா கி கட ேபா கா சி அளி கி ற . ஆ றி

ந ேவ ெதாி அ த தி ெதாியவி ைல ெதாி மா?” - பல மா
சாதாரணமாக தா ெசா னா .
ச திர த அைத சாதாரண விவரமாக தா

ேக ெகா டா . விாி சியா றி ந ேவ உ ள தி
கிவி டதாேம. தன றியவனி இதய தி ,
கன ெகா த ைமய க வ கிய .
“எ ன ெசா கிறா ? அ த தி நம ர க அ த தராைவ

காவ கா ெகா கி றனேர?" - ச திர த பதறினா .
"அவ க எ லா றாவளி கா அ க ெதாட கிய ேம, நம

அர மைன தி பி வி டன !” பல மா றினா .
' தராவி கதி?' - ர ேக விைய ஒ கவி ைல. ஆனா

ச திரனி இதய த .
அவ ேக காமேலேய பல மா றினா .
“தி ந ேவ இ த எ ன ஆயி எ ப ெதாியவி ைல.

இ த ைற கா றி அ த ம பிைழ தி மா எ ன?
அதி இ தவ இ ேநர நீாி கியி பா க .
அவள ஆணவ இய ைகேய த க த டைனைய வழ கி
வி ட
ச திர தனி இதய தி இ கா ப தி எ கிற இ

ச கி யினா பிைண க ப த தராவி மீ உ ள ைமய
அதிகாி க, அ த பிைண தக த . தன அ த ர
உ பாிைக ெச இ ளி ஊேட ெதாைலவி ெதாி த விாி சி
நதிைய அத ந ேவ இ த அ த தி ைன பா தா .
வழ கமாக ஒ ெச ர ெபா ேபா ெதாி அ த தி
இ ளி ல படவி ைல. தீ ப த ைத உய தி பா தா . அத
ஒளியி பிரளய ேபா ெபா கி நி ற த ணீைர தா அவனா
காண த .
தரா எ ேபரழகிைய, த ன தனியாக எ வித ஆதரவி றி

தி னி தவி க வி , றாவளியி சி க ைவ வி ேடாேம.
இ ேபா அவ உயி ட இ கிறாேளா இ ைலேயா? அக பாவ
அவள பிறவி ண . அத காக அவைள இ வள ெகா ைமயாக
த பதா?
தராைவ ப றிய எ ண க வ ேபாெத லா ேதவ உ பர

கஷாய ைத அ ப ஒ ைவயி கஷாய ைத நிைற
த தி தா . அவள ஜால க ப யாகாம , உ தியான
எ ண கைள இவ உ வா ,எ றி ெச றி தா ,
க ய . கா வி வி ெர ச திரனி இ ேதக ைத
த ளிட ய ேதா வியைட த .
'அைமதியாக ெச அளி தி த ேதவ உ பர கஷாய ைத

வி , தராைவ ப றிய எ ண கைள ற வி ,
உற க ெச ' அவ அ மனதி ர ஒ றிய .
ஆனா ---
ப தி எ கிற இ ச கி யி த ைன
வி வி ெகா வி ட, தராவி மீ அவ ெகா த
ைமய இ ேபா ெகா வி ெடாிய வ கிய . அ த
ேபரழ ெப டக ைத கா பா றிேய தீர ேவ எ கிற
உ ேவக அவ எ த .
உடன அர மைன பைடகைள ஓட தினி அ பி தராைவ

கா பா றலாமா? பைடகைள அ பினா உடன யாக விவர
ெவளிேய கசி நாைள தீ த யா திைர ெச றி ,
ெதாிய வ . இவேன ெச தராைவ கா பா றி யா
ெதாியாம அவைள ரகசியமாக ஓாிட தி ஒளி ைவ தா ?
ெவ ள தி அவ கி இற வி டதாக உலக ந ப ேம.
இ தஎ ண எ த ேம, ச திர , உ பாிைகயி இற கி

விாி சி நதிைய ேநா கி விைர தா . கா வசி த அவ ,
ெகா மைழேயா, ெபா ெவ ளேமா ஒ ெபா டா எ ன?
ைற கா ச ேற அட கியி தா , மைழ ெதாட ெப

ெகா ேட இ த . பாைதகளி ெவ ள ர ஓட, கா
அணி தி த த ைடகளி கன அவன ேவக ைத ம ப த,
தன கா இ த த ைடகைள விசிறி எறி வி , தன
ேவக ைத அதிகாி தா .
விாி சி ஆ இ ெகா தளி ெகா தா இ த . ஒேர
பா சலாக நீ தி த ச திர , அ த தி இ
தி கிைன கி அ த திைசயி நீ சல க வ கினா .
அ ர தனமாக பா த அைலகைள எதி நீ சல ஒ

வழியாக தி ைன அைட தா . க தி வழி த நீைர வழி ெத
வி தி ைன அைட தா . இ ேபா ைவ தி ைன
மைற தி க எ த திைசயி நக வ எ ெதாியாம நி றா .
ெபா ல வான ச ேற ெவ ைமைய பர ப, ச திரனா

த ைன றி காண த . தரா த கியி த மீ
மர க சாி வி தி க, ைர றி கீேழ வி ,
ஒ பாைறயி மீ சாி தி தைத க டா . ைல ேநா கி
நட பத காக ப டவனி ெசவிகளி அ த னக ச த
ேக ட . திைக நி ற ச திர த ைன றி பா க,
தி ஆ ைற ேநா கி ெப கி ெகா த நீாி ந ேவ
நி ற ஒ பாைறயி கீேழ சி கி திணறி ெகா த தராைவ
க டா .
மைழ நீ அவைள ஆ ைற ேநா கி த ளி ெகா ேபாயி க,

வழியி நி ற பாைறயி அவ உட சி கியதா , அவ ஆ றி
காம த பி வி தா எ பைத ாி ெகா டா ,
ச திர . தராவிட இ தா னக ச த ேக ட எ பைத
அறி த , அவ இதய தி ஒ வித நி மதி பரவிய . தரா
உயி ட தா இ கிறா .
அவைள கா பா ற ேவ . உ கிரமாக ெப மைழயி

த அவைள பா கா பான இட தி அைழ ெச ல
ேவ .இ கிட த ைன கவனி தா ச திர .
ேம ைர சாி ஒ பாைறயி மீ வி தி க, அத அ யி
மைழ நி வைர அவைள த க ைவ கலா எ நிைன தா .
பாைறயி அ யி சி கியி த அவள கா கைள வி வி க
நிைன , அவள இைடைய ப றி இ தா . ஆனா கா க
இர சகதியி சி கியி க, அவனா அவள கா கைள
வி வி க யவி ைல.
ச திர அவள தைல ப றி பலமாக இ க, இ ேபா அவள

ேதக அைச ெகா த . அவைள தைல ப றி ெதாட
இ தா .
தி ெர தன க கைள திற அவைன பா தா , தரா.
“ஓ... கா மிரா யா? எ ைன கா பா ற நீ வ வா எ

கி ேத . றாவ ைறயாக என தைல ப றி
இ கிறா ?" - அ த பலஹீனமான நிைலயி அவள ர
ஆணவ ேபாகவி ைல.
மைல ேபா நி றா , ச திர . இவன விாி சி

கா வாசிகளி வழ க ப , எ த ஆடவ ஒ ெப ணி
தைல ைற ப றி இ ெச கிறாேனா, அவேள
அவன மைனவி. அ த வழ க ப இ ேபா தரா ச திரனி
மைனவி. அ த வழ க ைத ப றி தரா அறி தி கி றாளா
எ ன? றாவ ைறயாக இவ அவள தைல ப றியதாக
கிறாேள?
தராவி ர ஆணவ ெத ப டேத தவிர, அவ மிக

நிைல ைல கிட தா . எ நட நிைலயி அவ இ ைல
எ பைத அவ ாி ெகா டா . தன வ வான கர களா
அவைள வாாி எ ெகா சாி தி த ைரைய ேநா கி
நட தா . அத அ யினி னி ைழ தவ , அவைள நில தி
கிட தினா .
தரா க கைள கிட தா . ஆனா அவ நிைனவிைன

இழ தி கவி ைல. இேதா, எ த கா மிரா ைய ைவ தன
பழிவா படல ைத வ க நிைன கிறாேளா, அவன க
அவள க தி அ ேக இ கி ற . இ த தி னி சிைற
ைவ க ப எ ப மீ வ எ இவ நிைன தி க,
இய ைகய ைனேய இவ சாதகமாக ஒ நிைலயிைன
உ வா கி உ ள . இேதா இவ மீ ைமய ெகா ட
கா மிரா இவ வச தனிேய சி கியி கிறா . இ த
ச த ப ைத ந வ விட டா . சி கி கி க கைள உரா
தீ ெபாறியிைன ஏ ப தி, சமி சிகைள ஓம ட தி ைவ
ெந ைய வா ேஹாம ெச வைத அவ பல ைற
க கிறா .
ஆ - ெப ேச ைகேய அ வைகயி ஒ ேஹாம ைத

ேபா தாேன நிக த ப கிற . ந ல நிைல. ரண அைமதி.
த க இ ேக யா இ ைல. க யைன ஒழி க இ ேபாேத
ம மத ேஹாம ைத நட தி அவைன த ேவ .
இ த எ ண ேதா றிய ேம, தன இ கர கைள எ

ச திரனி க தி மாைலயாக ேபா , அவன க ைத தன
க திைன ேநா கி இ க, த திைக தா ச திர .
க யனி ேகாப நிைற த க அவைன தய க ைவ த .

அவைள உதறிவிட எ ணி தா தன உ தியான ைககளா
அவள ேதா கைள ப றினா . ஆனா அவன பலமான மா பி
அவள ேதக ஒ க, ச திர த தா ம ாிய ம ன
எ பதைன மற தா . க யனி வா ைதகைள மற தா .
த ட கிட பவ ந தா வ ச இளவரசி தரா எ பதைன
மற தா .
இ வ சி கி கி க களாக உராய, உடேன ேமாக தீ ெபாறிக

கிள பின. ேஹாம ட தி சமி க தீ ப றி எாிய அ ேக
ம மத ேஹாம ெதாட கிய . க ய ேஹாம ட ைத
ஆ தமாக ைவ , ேதவ உ பர சமி கைள ெகா மாெப
யாக ைத ெச ம ாிய வ ச ைத உ வா கியி தா .
ஆனா ---
சா ய , ராஜத திாி மான க யைன ஒழி க, தன

ேதக ைதேய ேஹாம டமா கி, ச திரைன அதி யாக ெச ய
ைவ வி டா , தரா.
இவ க ெச த ேஹாம பலனளி மா எ பைத கால தா ற

ேவ .
*****
26. க ப தான
மிரா இ ேபா வ என வச தி .! அ த
"கா ப டார ப லா ழி பலைக வாய த சிண பிரேதச தி
தீ த யா திைர ெச இ கிறா . அவ ைகயி உ ள ச வ
வ லைம ெபா திய அ த ேதவ உ பர ைத எ வ
வி க . அவன ஆ பா ட ஓ !”
உ தாலனிட தரா ம க யி ல ெச தி அ பியி தா .

உ தால , நி த எ ப ேதவ உ பர ைத ெகா
வ விட ேவ எ கிற உ ேவக ேதா ஒ நா இர
க யனி மாளிைகைய ேநா கி ெச றா க .
ெபாிதாக காவ ஒ இ ைல. அவ மாளிைகயி வாச

தி ைணயி ச ஜ ய எ கிற க யனி பணியாள ஒ வ
ம உற வ வழ க . அ மாளிைகயி கத கைள
ெவளி றமாக , அத திற ேகாைல தன தைலயைணயி
அ யி ைவ தி தா . அவன உற க ைத கைல காம , உ ேள
ைழய நிைன உ தால , நி த ஒ ைற மாளிைகைய
றி வ தன .
மாளிைகயி பி ற வ த ேபா அவ களி பா ைவயி ப ட

அ த ஓைல .க யனி பிர ேயக . அ தி ாி
அவன தா த ைத வசி த ைல ேபா ேற அைம தி தா .
அர மைன ெச லாத கால களி க ய அ த
னி தா த கியி பா . உ தால அவைன ஒ றி ைற
ச தி க வ த கால களி ட, அவன பணியாள பி ற
ெச னி இ த க யைன அைழ வ தி தா .
அ த ேல க யனி ஏகா த வாச தல எ பைத

ாி ெகா ட உ தால , மாளிைகயி பிரேவசி பத பாக
அ த உ ேள ேசாதைனயிட நிைன தா .
“நி தா! நீ வாயி காவ இ .! நா உ ேள ெச

ேதவ உ பர ைத எ ேக ப கியி கிறா எ ேத கிேற .!” -
எ றிய உ தால அ த ைன ேநா கி நட தா .
கதைவ ெதா ட ேம அ திற ெகா ட . உ ேள ெச ற
உ தால திைக தா . உ ேள ஒ ஓம ட ைத தவிர ேவ
எ த ெபா காண படவி ைல.
அ த ேல ைட ைவ க ப த . ஆக, க ய
நி சய தன வச ள ேதவ உ பர திைன இ த பா கா அ ற
ைவ தி க மா டா . மாளிைகயி தா எ காவ
ப திர ப தி இ க ேவ எ கிற எ ண ட தி பிய
உ தாலனி பா ைவ ைரயி இ கயி றினி
ஊசலா ெகா த அ த ெதா மீ வி த .
ஒ ேவைள அ த ெதா ேதவ உ பர ட கைள

ைவ தி பாேனா? ெதா ைல ைரயினி பிைண தி த
கயி றிைன பா தா . ச ேற ெம யதாக தா காண ப ட .
இவன வாளா ஓ கி அ தா , கயி அ வி .
உ தால தன வாளிைன உ வி அ த கயி ைற ெவ ட

ய றா . கயி ச ேற உயர தி இ த . இ ச
உயரமாக இ தா கயிைற அ விடலா . த ைன றி
பா த உ தால , ஒ ைலயி இ த சிறிய ைஜ
ம டப ைத பா தா . அ த ம டப தி னா ஒ
கா யி ைஜ ேதைவயான ெவ ளி கலய க
ைவ க ப தன. அ த கா யி மீ நி றா ேபா ,
அ தர தி ஊசலா ெகா கயி றிைன அ விடலா .
விைரவாக ெசய ப டா உ தால . அ த ெவ ளி கலய கைள
எ ைவ க ெபா ைமயி றி அ ப ேய கா ைய இ க,
கலய க ெப ச த ட உ ேடா ன. அதைன
ெபா ப தாம , கா ைய அ த மர ெதா ேநராக
ைவ தவ , அத மீ ஏறி, ெதா ைல பிைண தி த ஒ
கயி றிைன அ தா
அ த கண ---
மர ெதா அ பாக கத திற ப ேபா பிள ெகா ள,

ஒ ெபாிய இ உ ளி அத உ ளி உ தாலனி தைலைய
ேநா கி விைரவாக வி த . த ைன தாாி ெகா உ தால
கீேழ தி ந வத ட அவகாச இ ைல. க க தியி
பி க, அ ணா ேநா கி வா பிள நி ற உ தால
கைடசியாக க ட கா சி....
அ தஇ உ ளி வ , பதி க ப த ாிய இ
கேள!
"ஆ” எ கிற அலற ெவளிேய ேக க, நி த

பத ற ட உ ேள ஓ னா . க சிைத தைல ெநா கி
பிணமாக கிட த உ தாலைன க ெவலெவல ேபா
நி றா .
“யார ேக!”- ச ஜ ய ைகயி தீ ப த ஒ ைற ஏ தி

மாளிைகயி பி றமாக வ வைத அறி த , நி த ஓ ட
பி , இ ளி கல மைற தா .
***
ெத ப தி தீ த யா திைர ெச றி த க ய மீ
ம ாிய அ தா தி கிறா . தன
ஆ பா டமான வரேவ பிைன ந க தீ மானி தி தா ,
ச திர த . தாேன ஊ எ ைல ெச க யைன வரேவ க
உ ேதசி தி பதாக அறிவி தா . தா தராைவ தி மண
ெச ெகா டைத அ கீகாி பாரா எ கிற அ ச அவ
இ த . அ கீகாி கவி ைல எ றா எ ன ெச வ எ கிற
ேக வி அவ எதிெரா ெகா த .
ஆனா , தரா அவ ட ஒ றற கல வி டத
அைடயாளமாக, அவ க பவதியாக திக தா . ெபா வாகேவ,
ஒ ெப க பவதியாக திக கிறா எ றா அவள கணவ
அவளிட விேசட அ பிற .
மைனவியாக ஏ ெகா டவ க ப தாி ேபா , தா

ஆ ைம ளவ எ கிற க வ ஒ வ ஏ ப .
ச திர தேனா மாெப சா ரா ய தி அரச . தா
ஆ ைம ளவ ம ம ல, தன ம க வ கால
ம னைன அ லவா தர ேபாகி றா .
ச திர ெச ேகாைல ஏ தினா எ ன. ம ச தி தராவி

ஆ சிதா நட ெகா த . அவைன வ தன
க பா னி ெகா வ தி தா . வனவாசியான த ைன,
ஒ மாெப இளவரசி கணவனாக ஏ ெகா டா எ பேத
அவ பிரமி பாக இ த . தன ஜால களி ஒ ப காக,
அமேர திாிைய தன அ த ர தி அைழ
ச திர த ட ேச பாத ைஜ ெச தா . இதனா அவ மீ
ச திர ெகா த காத அதிகாி த . அவைன தன
க ைடவிர அ யி ெகா வ வத காக தா தரா
இ ப ெச கிறா எ பைத அமரா ந றாகேவ அறி தி தா .
ச திர த ெகா ம டப தி ற ப ெச ற ,
நைடெபற இ த கா சி இ ைகயி அம தி த அமரா
ந றாகேவ ல ப ட .
ச திரனி தைல அ த ர தி இ மைற த ேம, அமராவி

சிைகைய பி இ ெச தன ம ச தி அ ேக நி க
ைவ பா .
*ேகவல , உன பாத கைள ேபா நா ெதாடேவ இ தேத.

அத பிராய சி தமாக நீ என கா கைள பி வி !” எ
ம ச தி தரா சாிய, அவ ேபா எ வைர அமரா
தராவி பாத கைள வ ெகா பா . தரா இ
அமராைவ தன மாமியாக நிைன தி கவி ைல. ேச யாக தா
நட தி ெகா தா . ச திர த அ கி இ ேபா
எ வள ெக வள மாியாைதக அமரா
ெச ய ப கி றேதா, அவ ைற மி மள அவமதி க பிற
ெச ய ப . பாவ அமரா! இைத ப றி ச திரனிட அவ
றவி ைல. றியி தா , ேபா அவ மீ சின
ெகா வாேனா! தரா ேபாைத அவ இ ேபா மிதமி சி
ேபான .
தீ த யா திைர க ய வ ேபா , தராவி

ெகா ட அட கிவி எ அமராைவ ேபாலேவ பல
கா தி தன .
ஒ இர , தராவி த தன க ைத ைத ச திர
தன மைல பா பிைன ேபா ற கர தா அவள இைடைய
அைண தி தா .
"கா மிரா ேய!” - தரா அைழ தா .

ேபா ச திர , அவ அ வா அைழ த ேகாப ைத
வரைவ கவி ைல. அக பாவ டன அைழ க ப ட,
கா மிரா எ கிற ெசா , இ ேபா காத ேவக தி
உாிைம ட உ சாி க ப வதாகேவ அவ நிைன தி தா .
தரா த ைன வ மாக ஏ ெகா வி டா எ ேற
எ ணியி தா , ச திர .
ஆனா அ மனதி , தரா ச திர ட ச லாப ெச வைதேய

அ வ ெசயலாக தா நிைன ெகா தா . தன
ேதக ைத ச திர ைகயா ேபா , "தாசி அமராவி மக ட தா
ப தி கிேறாேம எ கிற எ ண அவைள னி க ெச .
ஆனா எ ன ெச வ ? க ய எ கிற ள நாிைய ஒழி க
ேவ ெம றா அ த ளநாியி பி யி உ ள ேவ ைக
உணவாவைத தவிர ேவ வழி இ ைல. இவள ேதக ைத தீ ய
ற தி காக இவ த க பட ேவ யவேன. த தா
த ைதைய வி வி க ேவ ம லவா. த ைத தானந தாைவ மீ
ம னனாக அம த ேவ எ பத காக இ த மனித
ர ட ச லாபி க ேவ ய தா .
"ெசா ... என ெபா கிஷேம. கா மிரா எ உன

ேத வாயினா எ ைன அைழ வி , ஏ ெமௗன
சாதி கிறா ?" --- ச திர த தன த த விரலா அவள
பவள ெச விதைழ வ னா . அவ அ வா ெச கிறா
எ றா அவ ரண மய க தி இ கிறா எ ப ெபா .
இ தா சமய , க ய எதிராக கா கைள நக த!
தராவி மன க டைளயி ட .
"அ ேப! தானந தா இ ேபா த க மாம . என தா ப மா கி

உ க மாமி. நா க இ பைத அறி அவ க எ வள
ச ேதாஷ ப டன ெதாி மா.?" - எ சாி ைக ட ெசா கைள
ைகயா டா , தரா.
அவ ஒ ைற ெப ேறாைர கா பத அ மதி வழ கி
இ தா , ச திர த .க இ த இவைள க ட ,
தானந தா , ப மா கி கதறி வி டன .
"மி ரபா றிய ேபா ஒ வனவாசிைய நீ மண ப

ேந வி டேத. அவ ச கரவ தியாக இ தா , ேச
அமராவதி ரகசியமாக ெப கா சி எறி த மக தாேன.
எ வள ேகவல .? ேச யி மக ! ைறதவறி பிற தவ !
கா ேவ டாத மகனாக சி எறிய ப டவ . அடவியி
இட ைக வல ைக அறியா வ ண , நாகாீக இ லாம
வள க ப டவ . ெம ைம இ லாதவ . சியி ல
அாியைணைய அபகாி தவ . நம ராஜர த தி அவன இழிவான
கல வி டேத!” - தானந த ல பினா .
“எ லாவ றி ேமலாக, என அ ைம மக பிப த ந தனி

தைலைய , என அ ைம மகளி க ைப ைறயா யவ .
ஐேயா… என வயி கிறேத...!" - ப மா கி தன ப கி
அர றினா .
"அ பா... அ மா! கல காதீ க . மீ உ கைள அாியைணயி

றி க ெச யேவ நா அ த கா மிரா யி க ப
தான ைத ஏ ேற . என சேகாதர தைலைய ெகா தவ அவ
எ பைத நா மற கவி ைல. அவன தைல இ ேபா என
ெசா த . அைத ேவ எ கிற ேபா ெகா ெகா ளலா .
இ ேபா அ யாளி இல , தீ த யா திைர ெச றி ,அ த
ப லா ழி பலைக வாய . வர . கா மிரா யி
ைகயாேலேய அவன மரண சாசன ைத எ த ைவ கிேற .!” -
கி கி த ர றிவி , அ த ர தி பி வி டா , தரா.
தா தா கியி ச திர தனி க ப ைத றி

ப மா கி , தானந தா ளகா கித ட விசாாி கவி ைல.
தரா க ன களி ெச ைம ட அ றி
விவாி கவி ைல.
ச திர தனி ைகவிர க ைணைய மீ வ ேபா அவ

ேதக தி ஏறி , இற கி விைளயாட, அ ேபா தா சமய
எ அவனிட சில வர கைள ேவ வா கினா தரா.
"ந தனி மக நா , ம ாிய தைலமகனான நீ க

ச கமி வி ட பிற , அ த மைறயவ உ வா கிய ம ச
ெகா ைய எத காக தா கி பி கிறீ க ? உ கள ய மனைத
றி ெவ ைமைய , எ க ந த ல ெகா யி வ ணமான
கட நீல ைத இைண திய ம ாிய ெகா ைய
உ வா க .
உ க மாமைன , மாமிைய , சிைறயி இ அர மைனயி
ஒ ப தியி சகல வசதிக ட சிைற ைவ க . நா
ச கமி வி ட பிற , நம உற க ச கமி க .
இ தியாக, வ கா திைக மாத தி என அ ணா பிப த

பிற த தின வ கிற . அ ந அர மைன வாயி அவ
ெவ கல சிைல ஒ ைற அைம க ேவ கிேற !”
எ னதா ஆ த களாியி ர களி ஆ த க தீ

ஏ ற ப டா , அவ ைற உடன யாக ம க ெச வ ,
ம ச தாேன.
காத மய க தி தராவி அ தைன ேகாாி ைககைள ஏ

வி டா , ச திர த . ஆனா அர மைனைய வி ஒ நா
ற ப ேபா , க பி நி ற பிப த ந தனி ெந ய
பிரதிைமைய க ட உைற ேபானா . ஆசானி
ேகாப பா ைவ , சின ெகா ட ர அவைன அ த,
ம ச தி த ைன மற தத த ைனேய ெநா ெகா டா .
அவைன வழிய வத காக வ தி த தரா அவன

மனேவா ட ைத ாி ெகா டா .
"இ ஏ அ த மைறயவ அ கிறீ க .? என

அ ணைன ெகா றீ க . என தா த ைதயைர சிைறயி
அைட தீ க . எ ட கலவியா யேபா இ த ற கைள
ெச வி , இவ ட உறவா கிேறாேம எ உ க ெந
உ கைள உ தியதா எ ன? காாிய திேலேய க ணாக இ தீ க
அ லவா? அ ேபா தா , இ .உ க உ கைள
ம னனாக அமர ைவ தா எ பத காக நீ க எ ன அவ
அ ைம சாசனமா எ தி த தீ க ? எ ப எ ட
கலவியா ேபா உ க ெந உ கைள உ தவி ைலேயா,
அ ப த னி ைசயாக ெசய ப ேபா , எ ன
நிைன பாேரா எ கிற சி தைன உ கைள உ த டா . எ லா
அதிகார கைள ெகா ட ம ன நீ க ” --- தரா றினா .
ச திர த ழ பி ேபானா . எ ன இ தா , வனவாசி

அ லவா? தராவி ேபாதைனக ஒ ற அவைன ழ றி
அ க, க ய மீ ெகா த ேநச ப தி ம ற
அவைன வா வைத தன.
க யனி னி உ தால ம மமான ைறயி மரண

அைட தைத ெபாிய வழ காக மா றி, அதைன ெகா
க யைன ைக ெச எ ண தி இ தா , தரா.
எ ப தன மக பிற பத ,க யைன ஒழி க
விட ேவ . பிற ஒ ந ல ஹூ த தி இ த
கா மிரா ைய பரேலாக அ பிவி , த ைத
தானந தாைவ ம னனாக அமரைவ மீ ந தா வ ச ைத
உ வா க ேவ . தாேன ந த சா ரா ய ைத ஆள ேவ .-
எ ெதாைலேநா தி ட ஒ ைற தீ யி தா , தரா.
சாியாக, இ த சமய தி தா , க ய , த சிண தீ த

யா திைரைய ெகா மீ ப ர தி கால
ைவ தா .
நா எ ைலயி ம ாிய தி ம ச ெகா பதிலாக

ெவ ைம , கட நீல வ ண தி இைண த திய ெகா ைய
க ட ேம க ய ாி ேபான , ச திர த தட
ர வி டா எ ப .
அைமதியாக தன மாளிைக ெச றா . ச ஜ ய அவைன

அ ட வரேவ றா , அவ க தி ேசாைப இ ைல.
"ச ஜ யா! நா எ ன விேசஷ ?” - க ய ேக டா .
"நா எ ைலயி த கைள யா வரேவ றா க ?” - ச ஜ ய

எதி ேக வி ேக டா .
"யா வரவி ைலேய?” - அதி தா ,க ய .
"தளபதி அேபய டவா வரவி ைல?” - ச ஜ ய ேக டா .
“இ ைல. யா வரவி ைல!” - க ய றினா .
“நா எ ன விேசட எ ேக கேள. இ தா விேசட .

த கைள நா எ ைல வ வரேவ க ேபாவதாக றிய
ம ன ச திர த , அவ றியப ெச யவி ைல எ ப தா
நா விேசட ...!" - ச ஜ ய றி தி கமா டா .
வாயி ரவிக வ நி ஒ ேக ட .
வாயி ற எ பா தா ,க ய .
“தளபதி அேபய , ர க எ ைன வரேவ க

வ தி கிறா க !” - க யனி க மல த .
" ேவ! நீ க இ லாத ேபா , ஒ ந ளிர உம ஒ

விவகார நைடெப ற . அைத த க வத , இ ேபா
அேபய வ தி கிறா . அவைர பா தா த கைள வரேவ க
வ தி பவராக ேதா றவி ைல! ”- ச ஜ ய ற, க ய
ழ ப ட உ ேள ைழ த அேபயைன ேநா கினா .
“இராஜத திாிேய! மைற த இளவரச பிப த ந தனி ேதாழ

உ தாலனி ெகாைல ெதாட பாக தா க ைக ெச ய ப கிறீ .
அர மைன உ தர !” - அேபய றினா .
“ந றினா , அேபயா! இ அர மைன உ தரவாக தா

இ க . ச திர தனி உ தரவாக இ க யா .!
ம ன நலமா?” க ய ேக டா .
அேபய பதி றாம நில ைத பா க, க ய அவன

ேதாளினி த னா .
“ஒ ர தளபதியி க க , நில ைத , ஆகாய ைத காணேவ

டா . ெத வ ச நிதியி இ ேபா நில ைத ,
ேபா கள தி ர மரண அைடவத காக கா தி ேபா
ம ேம ஆகாய ைத காண ேவ .” - எ ற க ய ,
ச ஜ யைன ேநா கினா .
அவைன ேநா கி சமி ைஞ ெச ய, ஜ ய க யனி அ ேக

வ தா . அவன ெசவிகளி எைதேயா க ய கி கி க, அவ
உ ேள ெச ஒ வ ட வ தா . அ த வ ைய தன
இைடயினி ெசா கினா , க ய .
"ச ஜ யா! எ ைன ைக ெச கிறா களா ! நா அர மைன

ெச வி வ கிேற . விைரவி வ வி ேவ . என
கீைரைய மசி மிள ட , ெந ப கைள வி ைவ.
உ ைக ப வ ைத உ நா களாகி வி டன... வா அேபயா!
நா ேபாகலா .!” க ய அேபய ட நட தா .
ைமயான பா ைவயா ச திர தனி ெந ச ைத கிழி பத ,

தன க கைள தீ ெகா டா , க ய . ெகா
ம டப தி ைழ த ேம அவ எ லா விள கி ேபான .
தா தீ த யா திைர ேபான ற , இவ பா ப சி மாசன தி
அம திய ச திர த எ வனவாசி மதி அ பா தாவிய
க வ ைனயாக மாறிவி தா . அவன ெபௗ ஷ ைத
திர தன த னியி ெகா க யைன
ஏளன பா ைவேயா வரேவ க தயாராக இ தா , தரா.
க ய ச திர தனி பாக நி த ப டா . அவன

ராஜத திாி பதவி கான ஆசன ெவ ைமயாக இ த . இ
அைர நாழிைகயி அவ அதி மீ அமர ேபாகிறா .
அத கான சா ய அவன சி ைதயி இ த . எனேவ,
அல சியமான பா ைவ ட தா நி றா , க ய .
ச திர தனி க தி விய ைவ ஆறாக ெப க, வழ க ேபா ,

க யனி பா ைவைய தவி , தன ெச ேகா உ சியி
திக த மயி உ வ ைதேய ெவறி ெகா தா .
ஒ வ ட பிாிவி நிைறயேவ மாறியி தா ச திர த . ரதி

ேகளி ைக வி ைத ெதாட அ பவி வ தி க ேவ .
அவன ைடக ப , கா க ைடவிர ேம ேநா கி இ த .
கா க ைடவிர ேம ேநா கி இ தா கலவியா ட தி நா ட
உ ளவ எ ப ெபா .
தராவி வி த வயி , சாி த மா பக க , சிவ த க க

அவ ச திரைன தன வச மாக இ ெகா டத
ஆதார களாக விள கின.
சின கல த பா ைவயா அேபயைன ெவறி தா , தரா.
"தளபதிேய! அ ெறா நா , எ ைன ைக ெச த ேபா , ெப

எ பாராம என கா வில னீ க ! ஆனா இ
நம ராஜத திாி வில டாம அைழ வ கிறீ .
ஒ ேவைள, எ ைனவிட ராஜத திாி நளினமானவ எ பதாேலா?” -
எ றவ கலகலெவ சிாி தா . பிற க யைன ஏளன ட
"வா க ராஜத திாியாேர! த கைள ப லா கி அைழ

வ தி க ேவ . நிைல அ வா அைமயவி ைல. த
த க சீட ச திர த ம ாிய , தானந தாவி மக ,
தராவாகிய என தி மண அேமாகமாக நட ேதறிய . எ க
இனிய தா ப திய தி அைடயாளமாக, ம ாிய ல ெகா என
வயி றி வள கி ற . இனி உ க சி ைதயி நீ க சிகைள
க ப தாி ேபாெத லா , என க ப ைபயி நா தா
,அ த சிகைள றிய .
"என அ ண பிப த ந தனி ந ப உ தால உ கள

இற கிட தா . அவைன ெகா வத ஏ பா
ெச வி , தா க தீ த யா திைர ேபானதாக ற
ம த ப கிற . ம னாி அ மதிேயா தா தா க ைக
ெச ய ப ளீ . இத தா க பதி எ ன?”
க யைன வைள வி ட ஆன த தி , தராவி க தி

மகி சி தா டவ ஆ ய . "அேட ... சி கினா , ப லா ழி
பலைக வாயா!”
க ய ச கல கவி ைல.
"ேபா , ச திர தா ேவ ைக. நீதாேன என ஓைல

அ பினா . என அ ைம தராைவ, உ தால , நி த
எ பவ ரகசியமாக ச தி கிறா க எ . பிப தைன
ெகா றத காக பழிவா விதமாக அவ க எ ைன
ெகா ல எ ஓைல அ பினாேய. நா அவ கைள
ெகா ல ேபாகிேற எ றேபா , நா தாேன ம ன ஆன பிற
இ மாதிாி ெகாைலகைள ெச யாேத. அ உன பதவி
இ கிைன ேத த எ ேறேன. நா தீ த யா திைர
ெச றி ைகயி நீேய உ தாலைன ெகா வி எ ைன
விசாாி கி றாேய? இ எ ன நியாய ?” - க ய ேக டா .
தரா தி கி , ச திர தைன தி பி ேநா கினா .

ச திர த அர ேபானா . தராவி வைல வி வத
பாக, உளவாளிகளி ல உ தால , நி த ,ம ம க
ஆகிேயா தரா ட சதி ெச வ வ ெதாிய வர, இ
றி உடன யாக க ய ஓைல அ பி அவ க
ெகா ல பட ேவ எ ேசதி அ பியி தா . க ய
தீ த யா திைர ெச வத பாக அ ப ப ட ஓைல.
அைத ப றி றி மற ேத வி தா , ச திர த . அதைன
இ ேபா தன சாதகமா கி ெகா கிறா , அவன ஆசா .
அ த கண ---
" ேவ! எ ைன ம னி வி க . காம க ைண

மைற வி ட . தராவி காத வைலயி சி கி வி ேட . அவ
ஏ ப திய மதிமய க தி , ேராக ெச ய இ ேத .
த கைள க ட என சி ைத ெதளிவாகிவி ட . அேபயா!
ராஜத திாிைய ைக ெச ப அரசியா இ ட உ தரைவ நா
ர ெச கிேற . ராஜ த திாியாேர, எ த க . த கள
இ ைகயி அம க !” - எ றவ க யனி கர ைத ப றி
அவர இ ைகயி அமர ைவ தா .
க ய ெவ றி பா ைவைய தரா ப க ச, சின தினா

அவள க ெச ைமைய அைட தி த .
“ச திர தா! உன விைத தராவி வயி றி வள வ றி

மகி சி. ந த நா நில ைத ஒ கா வாசி உ தி கிறா ,
எ பேத ேபா , தானந தாவி க வ ைத ஒ க. க ப திாீைய
ெகா ம டப தி அமர ைவ காேத, ச திர தா. அரசிய
விவகார கைள ப றி ஏ அவ வயி றி உ ள ைன ேக க
ைவ கிறா . அ த ர தி நல பாட கைள ேக க .அ த
வார கிரகண ஒ ஏ பட ேபாகிற . கிரகண கால தி க ப
திாீக ெவளிேய நடமாட டா . அவைள அ த ர திேலேய
சிைற ைவ!” - க ய உ தரவி டா .
“ேதாழியேர! தராைவ அ த ர தி இ ெச க . நா
வைர அவைள ெவளிேய அ மதி க ேவ டா .!” -
ச திர த ற,
ேவ வழியி றி எ தா , தரா.
க யைன கட ேபா , அவ கா பட தா ,
க ய :
“என சி ைதயி நா சிகைள க ப தாி தா , அைவ

க பிரசவமாகேவ . உன சி ைதயி சிக க ப
ஜனி த உடேனேய ைற பிரசவமாக கைல ேபாகி ற .
சி ைதயி க ப ைற பிரசவமாக யலா . ஆனா , வயி
க ப அ வா ய டா . ெதாி ேதா, ெதாியாமேலா,
ச திர தனி மைனவியாகி வி டா . இ ேவ உன ெபாிய
அவமான . கா மிரா க த எ சி பழ நீ. இனியாவ
இ மா பிைன அக றி ஒ ந ல அரசியாக திக நா ,
உன கணவ ந ல ெபயைர ெப தா.”
தரா திமதிகைள ற, அவ தா ெகா ம டப தி

இ பைத மற தா .
“உ ைன , அ த கா மிரா ைய ஒழி க ட தா
நா அவைன மண ெகா ேட . அவ மீ ள காத னா
அ ல. உ க இ வ என ைகயா தா மரண !” - தன
தி ட ைத ஒ கண தி தவி ெபா யா கி வி டாேன க ய
எ கிற ஆேவச தி , நிைலைய மற ெசா கைள சினா .
இைத தாேன க ய எதி பா தா .
"பா தாயா ச திரா! உ ைன காத மண கவி ைல அவ .

ந ைம ஒழி பத ேக உ ட கலவியா இ கிறா . நீ
அவள வைலயி வி வி டா . இ ேபா நா தா
உ ைன கா பா றி ேள . உ மீ இ ெவ பிைன
விட, எ மீ அவ ெவ அதிகமான காரண தா , த
எ ைன ஒழி க தி டமி டா அத பிற உ ைன
ஒழி தி பா . அதனா தா அவ உ ைன வி
ைவ தி கிறா . ப ப பாட ைத உன க ேன .
ஆனா நீ ேதக க ைதேய ெபாிதாக நிைன கிறா .
“ ர க உயி அ பமான . எனேவதா அைத ற க

அவ க எ ேபா தயா நிைலயி இ பா க . ஆனா
ெப க க ஒ ப ற ெபா கிஷ . நாக தி நாகமணி
ேபா ற . எ ேபா ஒ ெப தன சி ெவ றி ெபற ேவ
எ தன க ைபேய பணய ைவ கிறாேளா, அவளா நாேட
அழி . இனி இவைள ந பாேத, ச திர தா இவ உாிய
இட சிைற சாைல. உன சி ைவ இவ தா கி ெகா கிறா
எ பதா , அவைள அ த ர காவ ைவ. இ உன வி
க டைள. பிற உன இ ட .!” - க ய றினா .
தரா த ட உறவா யேத த ைன ெகா வத ேக எ பைத

ாி ெகா அவ மீ காதைல ெவளி ப தினா , அவ
மீ கா வாசியாக திாிவேத ேம .! தன நிைன த
ச திர த , தராைவ மீ அ த ர சிைற சாைலயி
ைவ ப உ தரவி டா .
தன பிாியமான மசி த அக தி கீைரைய அ ன ட கல

உ பத காக ஆ வ ட தன மாளிைக
தி பி ெகா தா , க ய . தன மாளிைகயி
ைழவத காக எ தனி தவ தன மாளிைகயி வாயி ஒ
தியவ நி பைத க டா .
" வாமி! நா ஒ ேதசா திாி. உ நாளாகி வி ட . என

அ ன வழ க மா?" அ த வேயாதிக ேக க, அவைர
வரேவ உபசாி தா , க ய .
"வா க ! உ க கா கைள க வி ெகா க . நா இ வ

ேச உ ேபா !" எ றவ , அ த ேதசா திாி ேவ ய அள
அ ன பைட தா .
உ த , அ த வேயாதிக இவ மாளிைகயி
தி ைணயி ப உற கினா . க ய தன
ெச ச ேற க ணய தா .
க ய க விழி தேபா , ெபா சாய ெதாட கி இ த .

விள ேக ேநர ஆகிவி ட ப யா , வாச தி ைணயி
உற கி ெகா ேதசா திாிைய எ எ ண ேதா
தி ைண விைர தா .
தி ைணயி அ த ேதசா திாிைய காணவி ைல. ஒ சி ைட

ம ேம இ த . இய ைக கடைன கழி க அ த தியவ ெச
இ க எ க ய அவ காக கா தி தா . அ த
தியவ தி பி வரேவ இ ைல. ஒ ேவைள, தன ைடைய
மற ெச வி டாேரா? தய க ட அவ அ த ைடைய
பிாி தா .
ைடயி ஏராளமான பைன வ க . ஒ எ த படாம

இ தன.
ேமேல ஒ வ யி ம எ த ப த .
"சாேன வாியி தவ த வேன. உன சா யேம நாைளய

சா திர . ரா ய சா திர கைள இ த வ களி வ பாயாக.
அ திமைல அ ளாளாி இ ன ளா , நீ மாெப மதி க ைத
ெப றி கிறா . உன சி ைதயி ஆ ற வர ேபா உலைக
வழி நட தி ெச ல . ேதவ உ பர அ தி மர தி நா
ஆவி பவி உலக ம க வள கைள த வ ேபா , நீ
உன ஆ றைல இ த வ களி நிர பி, ம க பய அளி க
ேவ . நீதிைய ம க ேபாதி நீ சாண கியனாக
வ கால தி ேபா ற ப வா . சாேன வாி தாயி தவ த வ
இய றிய இ த நீதிைய சாண கிய நீதி எ வ கால
ேபா ற . இ ேற பணிைய வ . உ ைன வழி நட தி
ெச ல ஹ திகிாியி மீ நா நி இ கிேற ” - எ ற அ த
வ .
அத கீ ஒ யாைன, ஒ மைல ம ஒ அபய ஹ த

வைரய ப தன.
பரவச தி ஆ ேபானா , க ய . இவைன வா த தியவ

உ வி அ த அ திமைல ேதவேன வ தி ேபா , ேகவல
தரா எ கிற ஜ ைவ ெஜயி வி டைத ெபாிய விஷயமாக
நிைன ெகா கிறாேன, இவ .
தன த ைத ஆராதி த அ திமைல ேதவைன வி பணி வி ,

தன ெதாி த ராஜிய சா திர கைள வ க வ கினா . இ த
பணிைய அதைன ப ர அர மைனயி அர ேக
ேபா , க ய எ கிற ெபய சாண கிய எ மாற
ேபாகிற . அவ சா திர கைள ெதாட எ த . தராைவ
ச கவனி ேபா .
*****
27. கா டா றி ளி த காாிைக
தரா தன அ த ர ந தவன தி அைம க ப த தாமைர
ெபா ைகயி கைரயி அம தி தா , மி ணாளினி எ கிற
ேப திறன ற ஒ வயதான ேச ெப , இவ
பணிவிைடகைள ெச ெகா தா . தரா தன
ேதைவகைள மி ணாளினியிட ைசைகயினி ெதாிவி க, அவ
ெச ம ற தாதிகளிட வா . அவ க தரா
ேதைவயானவ ைற அவளிட ெகா அ பிவி வா க .
ேப ைண ட யா மி றி, அேனகமாக பி பி த
நிைல த ள ப டா , தரா. ச திர த இவைள காண
வ வ இ ைல. ஒ வித தி அதைன வரேவ றா , தரா.
ஆைச காத கணவ வரவி ைலெய றா ஒ ெப
இதய ப தி வ . இவ ச திரைன காத தாளா எ ன?
தன பழிவா படல தி அவ மிக ேதாதாக அைம தா .
ஆனா இவள தி டேம ேதா வி அைட வி ட பிற , அவ
வ தா எ ன, வராவி டா தா எ ன. அ த கா மிரா யி
க திைன காணாம இ பேத நல . மன தி நிைன த தரா,
நீாி பிரதிப த தன உ வ ைத ேநா கினா . க ப தாி தி த
அவள வயி ஒ பாைனைய ேபா வி தி த அவள
க களி ல ப ட .
ேகவல , அ த கா மிரா யி ழ ைதைய அ லவா நா

ம ெகா கிேறா . அ வ ட தன வயி றிைன
பா தா . தா ம க ப ைத சிைத வி டா ,
க ய , ச திர த ெபாிய ேதா வி ஏ ப
அ லவா.? அ ெறா நா க ய ச திர த ட
உைரயா ெகா த ேபா அவ கள உைரயாடைல
மைற தி ேக தா .
“ெதாி ேதா ெதாியாமேலா, தராவிட வி டா . உன

ஜாதக தி ப உன ஒ பி ைளதா விதி தி கிற . உன
ேவ வழி இ ைல. உன மக பிற வைரயாவ தராைவ
ப திரமாக பா ெகா . மக பிற த , அவைள எ ன ெச வ
எ க டலா !” க ய ற, ச திர த
ேயாசைன ட தைலயைச தா .
தன வயி றி இ சி பிற வைரயி நி சய
க ய , ச திர த இவ எ வித தீ ைக
விைளவி க மா டா க . எனேவ இவ சி ைவ க ப தி
தா வைர இவள பா கா ைறவி ைல.
ேயாசி தப தரா அம தி க, மி ணாளினி வ தா . அவ

ஏ தியி த த கனிக , பழ சா ைவ க ப தன.
த ைட அவ பாக ைவ வி , மி ணாளினி அ பா
ெச றா . பழரச ேகா ைபைய ைகயி எ தவளி க க
விய பா விாி தன.
ந ஜாம தி விழி தி . உ ட உைரயாட வி கிேற .-

கா மிரா
ெவ ளி த எ த ப த அ த வாசக ைத க ட
திைக ேபானா . பணியாள ல ஓைலயிைன அ பாம
எத காக த னி எ தி அ கிறா ச திர த ? ஒ ேவைள,
ஓைல அ பினா ஒ ற க ல ேசதி க யைன
எ வி ேமா எ பத பய , எ சாி ைக ட இ ப தகவ
அ கிறா . கா மிரா இவளிட எ ன ேபச வி கிறா .
அவ காக தா கா தி க டா எ மன நிைன தா ,
சிைறயி வா தன ெப ேறாைர வி வி க ேவ யாவ
அவைன சகி ெகா தா தீர ேவ எ பைத
ாி ெகா டா .
ந ஜாம ---
உற காம ச திர த காக விழி தி தா , தரா.

ந ஜாம தி அவ த கியி த அைறைய ேநா கி கன த கால க
ஒ க, நீ ட நா க பிற அவ ரச னமானா ,
ச திர த .
ச ேநர அவைளேய உ பா ெகா தவனி

க களி கனி . ெம வாக அவைள ேநா கி நட வ தவ , அவ
பாக அம தா . க தி ெவ ைப ேத கி ைவ அவைன
காய ப த நிைன தா தரா. ஆனா அத ச திர அவள
ேதாளிைன ப றி அவள ேதக ைத தன மா பினி ஒ கி
ெகா டா .
" தரா! உ ைன த தலாக ச தி தேபாேத உ மீ காத
ெகா வி ேட . ஆனா நா நிைலயி ைகதி. உ மீ
ெவ ைப ெபாழி தா தா என ந ைம கிைட எ
அ ஙனேம உ ைன ெவளியி ெவ வ ேத . ெவளிேய
எ வள ெவ பிைன உமி ேதேனா, உ ேள அத ேமலாக
உ ைன காத வ ேத . இ மாைல அ த ர ந தவன தி
நீ தனியாக அம தி த , எ ைன உ கி வி ட . தரா!
என காக நீ ஏ உ ண ைத மா றி ெகா ள டா ? நம
மக பிற க ேபாகிறா . அவ வராஜாவாக திகழ ேபாகிறா .
நீ அரசியாக எ ப க தி அம ெகா . உன ெப ேறாைர நா
இ தி வைர ப திரமாக பா ெகா கிேற . நா இ வ
ச ேதாஷமாக வா ேவா .
"நா உ னிட எதி பா ப ச ெம ைமைய ம ேம. என

ஆசாைன சகி க க ெகா . அவ என காக தா பா ப கிறா .
உ க இ வ இைடேய நா சமரச ைத உ ப ண
நிைன கிேற . ந மக காக இைத ெச ... என காக.! நீ
இ லாம எ னா வாழ யா தரா. நா
கா மிரா தா . கா மைலயி இ உ ப தியா
கா டா தா உ க நா னித நதியாக ஓ கிற . நா
கா ளி த நீ தா உ க நா வ நீ அதி
ளி கிறா . எ ைன அ த கா டாறாக நிைன எ நீ ,
தரா. எ ைன ெவ காேத!” - இனிைமயான ெமாழியி அவ
ேபச, தரா வி கி ேபானா . இ வைர எ த ஆடவ
இவளிட இ ஙன காத பி ைச ேக டதி ைல. அவ எ ன
பதி வ எ விழி தவ , அவன பி யி இ
திமிறி ெகா அவன க க பா தா .
த தடைவயாக அவன க ர அவ ல ப ட . இவ
ம அ த ப லா ழி பலைக வாயனி அ ைமயாக இ லாம
இ தா , இவ அவைன க ட காத இ பாேளா
எ னேவா. கா மிரா யி வ ைமைய தா அவன
க களி ஒ ைழ . த ைன காத பதாக கிறாேன.
அ த காத தா க களி ைழவாக காண ப கிறதா? அவன
அக ற மா , மைலகைள ேபா ற ேதா க , ைட த ஜ ,
நர க ேகறிய ேதக , கதா த ேபா ற கா க , எ
வ ைமயி ெமா த உ வமாக நி ற அவ பாக இவ ஒ சி
யைல ேபா தா உண தா . அவ த னிட மன வி
ேபசி, அவ எ ன பதிைல தர ேபாகிறா எ பத காக ஆவ ட
கா தி பைத உண தா . அவைன காய ப த எ ன ம ெமாழி
வ எ ேயாசி தவ ஒ சி ன சலன .
அவைன காய ப தி ேம அவைன ற த வைதவிட,

அவ ட ந ைப பாரா காாிய கைள சாதி ெகா ளலாேம
எ கிற எ ண ளி வி ட . நட த நட வி ட . இவள
க பிைன அவ ப தி ைவ பாிமாறிவி டா . ரகசியமாக நட த
தி மண தி இவள க தி வ க டாயமாக ம கள
திர ைத அணிவி வி டா . கணவ எ கிற பதவிைய
அைட வி டா . இவேளா இ ேபாைத எ வித ஆதர மி றி,
சா அ வத ேதா ட இ றி தவி கிறா . இவைள எ லா
வைகயி ெவ றி ெகா வி ட அவனிட சரணாகதி அைட
ெப ேறாைர கா பா ேவா . அவ க எ தைன காலமாக
சிைறயினி அைட கிட பா க .? பிப த இற வி டா .
இவ தா ம னனாக ஆள . இவ க பிற மக
அ த ம னனாக திகழ ேம. இவ ந ட எ ன? ஆனா
எ ன இ தா ,அ தக ய ம னி கிைடயா .
த கணவனி ந மதி ைப ெப அவைன ந வச ெகா
வ , பிற அவைன பழிதீ ேபா . மனதி எ ணி
ெகா தா , தரா. அேத சமய , அவனிட சரணாகதி
அைட ம னி ேகார அவள த மான இட தரவி ைல.
தரா ம னி ேக , கணவனிட ம றா னா எ பைதவிட,

தரா க ணீ வி கதறினா எ நாைள அைவயி
ேபசி ெகா டா பரவாயி ைல. இவ அ வதா ச திர த
இ கனி இவ ம னி ேகா வதாக நிைன பா . அ
ல பி தா ஒ பல னமான ெப எ கா ெகா ,
ச த ப வ ேபா தா தைல நட த ேவ ! அ வள தா -
--
த ைத ைவ தி த ேசாக ைத, க ணீைர, ஏ க ைத

ெகா , கதறி தீ க வ கினா , தரா. அைண ஒ
உைட அதி இ நீ ேபரைலயாக பா வ ேபா
அ ைக ட அவ மீ சாிய, ேபானா , ச திர த .
"எ நாதேன.! இ த அ ைப எ லா எ ேக ப கி ைவ தி தீ க
இ வள கால ?” - கா மிரா எ ெசா லாம நாதேன
எ அவ விளி க, பரவச ட அவைள வாாி அைண தா .
“ ைற உ தைல ப றி இ ெச ேறேன. அ ேபா

உன வ ததா? நா உ தைல ப றிய வித ைத பா ேத,
எ ைடய அ ைப நீ ாி ெகா ளவி ைலயா?” - வா ைச ட
அவைள ேநா கி னி தா , ச திர த .
“வனவாசி எ உ கைள எ தைன ைற அைழ தி ேப . என

மன எ பி தாவன தி வசி க ண நீ க எ
என ர உ க உண தவி ைலயா?” - தரா ேக டா .
ச திர த அய ேபா நி வி டா . தராவா இ வள

இனிைமயாக ேப வ ? அவ இவ காக ந கிறாளா, இ ைல
அைன ேம உ ைமயான வா ைதகளா? ச ேதக ட அவைள
பா க, அவ அவன பா ைவைய ாி ெகா டா .
“ம ாியேர! நீ க ம தா க ட காத ெகா ேரா.

உ கைள க ட மா திர தி நா உ களிட காத
ெகா வி ேட . என காதைல ெவளி ப தினா , நீ க
எ ைன பல ன பி தவ எ நிைன ேரா எ உ க மீ
ெவ ைப உமி ேத . ேம , எதிாியி மகைள நீ க
காத தா உ க ஆசானி சாப உ கைள தா க எ
என மனைத க லா கி ெகா உ கைள எதி ேத . என
தைமயனி தைலைய ெகா தவ , என ெப ேறாைர சிைறயி
த ளியவ எ இ க, உ கைள நா காத தா என
அவ ெபய கி எ நா என காதைல வ மாக வ ற
ெச த க ட ேமாதிேன . ஆனா உ ைமயி நீ க
எ ைன பலவ தமாக தி மண ெச எ ைன அைட த ேபா
மனதி பரவச அைட ேத . ஊ நா த களிட
சிைற ப ட ைகதி. ஆனா நா காத தவேன எ ைன
வச ப தி ெகா டா எ கிற மகி சி. எ ைன
ச ேதக படாதீ க . என வா ைதக அைன நிஜ . இனி
த க மன ேகாணாம , உ க உ தர க அ பணி ,
ம க ந ல அரசியாக, உ க தா ந ல ம மகளாக,
த க ந ல மைனவியாக, த க மக ந ல தாயாக
திக கிேற . இ உ தி.” --- தரா றினா . மனதி என
ந ல ச த ப அைம வைர தா இ த உ தி எ
றி ெகா ள அவ தவறவி ைல.
பரவச ப ேபானா , ச திர த .இ பி எ லா

உ திெமாழிகைள த தவ , தன ஆசாைன ப றி ஒ
றவி ைலேய...! ழ ப ட அவள க கைள ேநா கினா .
"ம ாியேர! இனி நா த க அ ைம எ கிறேபா , த க நாத

என நாத எ றாகி வி கிற அ லவா. அவைர
நி தி தத நா வ கிேற . தா க தா உம ஆசானிட
ெசா எ ைன அவ ம னி ப ெச ய ேவ …!” - தரா
றினா .
"வ தாேத, தரா! இனி நா திய வா ைகைய வ ேவா .

ஆசானிட ேபசி, உ க இ வாிைடேய இண க ைத உ
ப ேவ . நீ என இதய . ஆசா என சி ைத. இதய தி ,
சி ைத இண க உ டாகிவி டா , ெசய த னா
சிற ேதா !” --- ச திர த ாி ட ெசா னா .
கா மிரா ேய.! ஒ நீ இதய ட ம வாழ ேபாகிறா

அ ல சி ைத ட ம ேம திகழ ேபாகிறா .! --- மனதி
நிைன தா தரா.
“உ க தாைய நா உைத த ளியத அ றாட த டைன

வா கி ெகா கிேற , ெதாி மா?" தரா ற, ச திர த
விய ட அவைள ேநா கினா .
“உ க சா பாக உ க மக அ றாட எ வயி றி

உைத ெகா கிறா !" தரா ற, சாியாக அவ வயி றி
இ த சி அவ வயி ைற உைத க, ஆ எ ச ேற வ யிைன
க தி தரா கா ய தா தாமத .
"எ ைன ம னி வி தரா! உ னிட மிக க ைமயாக

நட ெகா வி ேட !" கனி ட அவைள எ பியவ ,
ம ச ைத ேநா கி அவைள அைழ ெகா நட தா .
தரா சிாி தா . “இ த ேநச நீ மா இ ைல ஆசாைன

க ட ேவதாள ைக மர தி ஏறி வி மா?” - தரா
ேக டா .
"இ த ேவ த இனி த னி ைசயாக ஆ சி ெச வா !” -
ச திர த றிய தா தாமத , தரா ேபரான த ட
அவன ேதாளினி தைலைவ தப நட தா .
"அேட ... ப லா ழி பலைக வாயேன.! உன சீட

ைகயினா தா உன மரண !” - தன எ காளமி டப
நட தா , தரா.
***
ச ஜ ய அ கைளயி அம அக தி கீைரயிைன
ஆ ெகா தா . மர ைவ ஒ றி ஆ த கீைரகைள
ேபா , ெந கனி, உ , மிள ம சீரக ைத கீைர ட
ேச மசி அ த கலைவைய அ ன ேதா ேச
க ய பாிமாறி வி டா அ ைறய உண த .
மாைலயி ஒ வைளயி எ மி ைச பானக , இர டான
பா ம ேம க ய அ வ வழ க . க ய
உண பாிமாறிவி , இவ உ வி , பிற ராஜத திாியி
வ திர கைள ஆ ற கைர ெச ேதா உல தி, ம
எ வர ேவ .
க ய அ தசா திர ைத வ க ெதாட கிய பிற

அர மைன ேபாவைத ைற ெகா வி டா .
எ ேபாதாவ அவசர ேதைவெய றா ம ேம, ச திர த
அவைன அர மைன அைழ ப வழ க . க ய அ வா
தன த ைன ைத ெகா ட , தரா
வசதியாக இ த . தன பரம ைவாியான ப லா ழி பலைக
வாயனி க தி விழி க ேவ ய க டாய இ ைல எ
மனதி க தா . மனதி தன வா ைகயிைன
ைல த க யைன , த ைன ப ைகயைற பாைவயாக
ைவ , அவ லமாக தன ஒ வாாிசிைன
ஏ ப தி ெகா வி ட ச திர த மீ அதிக வ ம
ெகா தா . மனதி வ ச , க தி மய
வசீகர ைத ெகா ச திர தைன வச ப தி
ெகா தா . தரா இ ேபாெத லா ச திர த ப க
அாியைணயி அம ெகா அரசிய விவகார கைள
கவனி கிறா . அ வ ேபா ெவ றிடமாக இ க யனி
இ ைகைய கா ேபாெத லா அவள தி ெபா .அ த
க யைன ம ாிய தி ம ம ல, இ த உலகி இ ேத
விர ட ேவ . அவ ஒ ெபாிய ராஜத திாி அ ல. ேதவ
உ பர ைகைய ெகா மாய ஜால கைள ாி
ச திர தைன தன வச ப தி உ ளா . ேதவ உ பர
இ ைலெய றா அவ ஒ மனிதேன அ ல. அவன வச உ ள
ேதவ உ பர ைகைய பறி தாேல ேபா , அவைன ஒழி
விடலா . மனதி எ ணியப ேய அைவ நடவ ைககைள
கவனி ெகா தா .
அ ேபா தளபதி அேபய எ ம னைன ேநா கினா .
“அரேச! த சீல தி இ கவைலைய உ டா தகவ க

வ ளன. ர சியாள க , ெபா ம க உப திரவ ைத
உ ப ணி ெகா கி றன . த க உதவாத ம களி
ைட தீயி ெகா கி றனரா !” அேபய இ வா
றிய , அர மைன விவகார தைலவ வியாம எ நி றா .
“உ ைமதா அரேச! என த பி பி கள ேசாம த

சீல தி தா வசி கிறா . ர சியாள க கா இ வ ,
இள வா ப கைள வ க டாயமாக கட தி ெச த கள
ட தி ேச கி றனரா . பணிய ம வா ப கைள ெவ
கி றனரா .”
ச திர த அதி தா . "கவைலைய ஏ ப தகவ . உடேன

அவ கைள அட க ேவ !” எ ற அ கி இ த தரா
அவைன அல சியமாக பா தா .
"த சீல பிர சைன ஒ தி அ லேவ. என த ைதயாாி

கால தி ட ர சியாள க வ ைறைய க டவி வி டன .
ஆனா என த ைததாேன அ ெச , அவ கைள அட கினா .
நம ேதச தி ேபாதாத கால . இ ேபா உ ைமயா ர
சிைறயி ட கி கிட கிற . ம னேர! ர சியாள கைள அட க
ேவ எ இ ேக அம வதி பயனி ைல. உடேன
த சீல தி பைடைய அ க !” - ேப சி அக பாவ ,
அல சிய இைழேயாட, தன மய விழிகைள ச திர தனி
ப கமாக தி ப, அவ தைல த ைன அறியாம ஆ ய .
"ஆ ... தரா. பைடகைள அ ப ேவ ய தா !" - ச திர த

றிய , ைண தளபதி பல மா எ தா .
"அரேச! த சீல ந ைம ேச த . த சீல தி மீ நாேம ேபா

ெதா ப ேபா ற எ ண ைத ஏ ப தினா , ெபா ம க
ர சியாள க ப க அ தாப பிற . அரசியா வ
ேபா , அவர த ைத இ கர ெகா பிர ைனைய
அ கியதா தா , இ ேபா ர சியாள க
அதிகாி தி கி றன . இ த விஷய தி நிதான ேதைவ.!” -
பல மா ற, தரா உத ைட க தப அவைன எாி ச ட
"சாி! இ த விவகார தி எ ன ெச யலா எ நீ நிைன கிறா ,

பல மா?” - ச திர த ேக டா .
"அரேச! த சீல ைத ந மிட இ பிாி த னா சி ெபற

ர சியாள க ய கி றன . பா ய தி , நா இ வ ‘ம ன
- க வ ’ விைளயா ைன விைளயா ெகா த ேபா நிக த
ச பவ ைத நிைன ப த வி கிேற . உண சிவச ப ட
நீ க , க வனாக ந ெகா த என ைகைய ெவ விட,
எ ைக க ப ட . அ ேபா நம ராஜத திாி ேதவ உ பர
ைகயி ல க ப ட எ ைகைய மீ
இைண தா அ லவா. ர த சைத ெகா ட என ைகைய
உட ட ஒ றாக அவரா இைண க எ றா , பிாி
ெச ல நிைன ,த சீல ைத அவரா ந ட இைண க
. இ த விவகார தி ராஜத திாி வைத ேக ேபா .”
தராவி க சி த . எாி ச ட ச திர தைன

ச திர த ேயாசைனயி ஆ தா . அவன ஆசா

அவ இைடேய திைர ஒ இ ேபா வி வி ட .
தராைவ மைனவியாக ஏ அவைள ெகா ம டப வைர
அைழ வர வ கி வி டைத தன ஆசா வி பவி ைல
எ பைத ாி ெகா டா . ஏேதா ைன எ கிேற ேப வழி
எ ெகா ம டப தி வ வைத அவ தவி வ தா .
ஆசா மீ அவ ெகா த ப தி இ மியள ைறயவி ைல.

கட அைலகளி ெப அைல, சி அைல எ மா றி மா றி
வ வ ேபா , அவ மனதினி ப தி , காத மய க
மா றி மா றி அைலேமாதின. சில சமய களி ப தி ெபாிய
அைலயாக , சில சமய களி தரா மீ ெகா த ைமய
ெபாிய அைலயாக ேமா . எ ேபா எ த அைல ஓ கிறேதா
அத த கவா தன மனநிைலைய அ வ ேபா
மா றி ெகா தா , ச திர த . விைள , அவைன
ாி ெகா ள இயலாம , க ய , தரா தவி தன .
ச திர எ ன ற ேபாகி றா எ பைத உ னி பாக

கவனி தா , தரா.
ச திர அவ ப கமாக சாி அவள ெசவி கி கி தா .
" தரா! அ ெறா நா என வா த தாேய. என ஆசா ட

சமரச ெச ெகா கிேற எ . அத கான நிைல இ ேபா
உ வாகிவி ட . நீ ஆசா ட சமரச ெச ெகா டா அவ
க டாய ெதாட அரசைவ வ வா . அவர ஆேலாசைனக
என அ றாட கிைட .!” - ச திர றிய , ேபா யாக
னைக தா , தரா.
"அ யா கா தி கிேற , அரேச!” - எ மனெத லா

கச த ைம பரவ, எ சாி ைக ட க தி அதைன
பிரதிப காத வ ண ச திரைன ேநா கினா .
“அேபயா! ராஜத திாி ஒ ஓைலைய த கிேற . அதைன

இ ேபாேத ெச ேச வி . நாைள ப ணமி. நா
அரசியா , அ த ர உ பாிைக ம ைக ப த ம டப தி
ஆசா வி தளி கிேறா . அத பி , நம ஆசா , அரசைவ
ஆேலாசைனகளி கல ெகா வா .!” ம னனி ர
உ சாக ட ஒ த .
ம ன தன காத கிளி , சா ய க ட இைடேய

த ைன சமாதான றாவாக அ கிறா ேபா . இ த சமரச
ய சி பலனளி மா எ கிற ச ேதக ட ம னைனேய
ேநா கியப நி றா , அேபய .
ந நிசியி ஒ ைற க விழி த ச ஜ ய பி ற ெச
க யனி ைன ேநா கினா . விள கி எ ெண தீ
அத ட படபட ெகா க, அைத கவனியா தன
அ தசா திர ைத ைன ெகா தா , க ய .
ச ஜ ய அ கைள ெச சிறி பாைல கா சி, அதி
ஏல , க க க , ப ைச க ர ம ம ைவ ேச
ஒ வைளயி எ ெகா , ம ெறா ைகயி எ ெண
கலய ைத எ ெகா ைன ேநா கி நட தா . அவ
வ ைகைய ட உணராம , க ய ஓைலகளி
எ தாணிைய பதி ெகா இ க, தகளியி எ ெணைய
வா வி , பா வைளைய க யனி பாக ைவ தா .
எ னஏ எ ேகளாம , அவ த த பாைல இர ேட வி கி
தீ வி தன பணிைய ெதாட தா க ய . அத பிற
ச ஜ ய உற கி ேபானா .
காைல அவ க விழி தேபா ளி தன ைவதீக

கடைமகைள ெகா ெதாட எ தி ெகா தா ,
க ய .
ச ஜ ய அவசரமாக தன காைல கட கைள ெகா

அ ைறய உணைவ தயாாி பத காக அ பிைன ய ேநர . ---
ஒ ம ன எ பவ ஒ காாிய ைத சாதி ெபா சாம,

தான ேபத, த ட ைத கைட பி க ேவ எ ஓைலயி
தன எ தாணியா க ய கீறிய அேத சமய ---
அேபய ச திர தனி ஓைலைய ம தப க யனி

மாளிைகயி ைழ தா . ரவியி கால ஓைச ேக ெவளிேய
வ த ச ஜ ய , அேபயைன பா த பணி தா ...
“ம னாிட இ ராஜத திாி ஓைல ம வ தி கிேற !” ---

அேபய றிய அவைன பி ற இ த அைழ
ெச றா , ச ஜ ய .
“ வாமி! தளபதி வ தி கிறா !” --- ச ஜ ய ர ெகா க,

ைண பிள ெகா வ சி ம ைத ேபா , தன
க பைன உலைக கிழி ெகா நிக கால தி வ தா ,
க ய .
அவன பா ைவ த மீ பதி தி தா , அவன க எ ேகா
ச சார ெச ெகா பைத உண த அேபய , க யைன
"ம னாிட இ ஓைல!" --- பணி ட அவனிட ப ேடாைலைய

த தா .
“ஓைலயா? எ ன விஷய ?” - இய திரகதியி தன பா ைவைய

ப ேடாைலயி ேமய வி டா , க ய .
என யி ஆசாேன! த கள ெமௗன கைலய . ஆணவ ,

அக ைத நீ கி, என மைனயா தரா இ ேபா ம ாிய ல
ர தினமாக ெஜா க வ கி வி டா . த கைள நி தி த தரா
மா வி டா எ பைத த களிட ெதாிவி க ெசா கிறா .
என ஆசா தன வ தன கைள ெதாிவி கிறா . தன
கட த கால நடவ ைகக வ த ெதாிவி கிறா . தன
ைகயா உ க வி தளி க வி கிறா . நாைள ெபௗ ணமி
இர , உ பாிைக ம ைக ம டப தி , நிலெவாளியி த க
உணவளி க வி கிறா . க பிணியான அவள ஆைசைய தி
ெச வித தி தா க நி சய இ த அைழ ைப ஏ எ ைன
க ரவ ப என ந கிேற .
த க வரைவ ஆவ ட எதி பா ,
ச திர த ம ாிய
தரா ேதவி ம ாிய .
ஓைலயிைன ப தக யனி விழிக நிைல தி நி றன. தா

வ ெகா த வ களி மீ பட தன.
ஒ ம ன ஒ காாிய ைத சாதி க, சாம, தான, ேபத, த ட ைத

பிரேயாகி க ேவ . ----
சாியான ச த ப தி தா ஓைல வ தி கிற . இவ

ச திர த இைடேய மி திர ேபத ைத உ டா க நிைன த
தரா ேதா வி அைட தா . பிற ச திரைன மய கி, உ தால
ெகாைல வழ கி இவைன த க ய றா . அ த ய சி
ேதா வி ற . இ ேபா சமாதான ைத வி கிறா . தானமாக
ந ைப த கிறா . இவ எ ன ெச ய ேபாகிறா ?
அவன பா ைவ தன த ைத ஆராதி த அ திமைல ேதவ

வி கிரக ைத ஒ ைற க ட . பிற ழ தா ரகசியமாக
ப கியி த அ திமர ைக ட களி மீ பதி த . ேதவ
உ பர அ தி ைகக அவ நட க ேபாவைத உண .
அைத ெகா அவ இ த அைழ பிைன ஏ பதா அ ல
நிராகாி பதா எ தீ மான ெச யலா .
அவ தன ரகசிய ைத ெவறி ேநா க, அவ ேயாசி

ெகா பதாக நிைன தா , அேபய .
"இராஜத திாிேய! ம ன த க பதிைல ெப வர ெசா னா !” -

தா அவன பதி காக கா தி பைத உண தினா , அேபய .
ச ேநர ேயாசி தா க ய . ச திர த தரா மீ பி

பி இ தா , இ வைர இவ உாிய மாியாைதகைள
ெச ெகா தா இ கிறா . எ னதா இவ அவைன
ம னனாக அம தியி தா , ம ட அணி த சிர மாியாைத
ெச த ேவ ய கடைம இவ உ அ லவா. ஒ சி ப ைத
வ த சி பி, அ த சி ப ைத ஆலய தி பிரதி ைட ெச த பிற ,
நா உ வா கிய சி ப தாேன எ அல சிய ப த மா
எ ன. ெத வ சிைல உாிய சைனகைள ெச தாேன ஆக
ேவ .
"வ கிேற எ ெசா !” - வா ைதகைள ம

உதி வி , ச திர தனி ஓைலைய ைவ வி ,
தன எ பணிைய ெதாட கினா , க ய .
நி மதி ஒ ைற சி தியப அேபய தன ரவிைய ேநா கி

நட க, தன சைமய பணிைய வ வத ெச றா ,
ச ஜ ய .
***
நி தனி ம ேபா களாி. தன ந ப உ தாலனி மக

ப வி ம ேபா பயி சி அளி ெகா தா . ப வி
க களி ஒ வித விர தி , உ கிர ஒ ேக பிரதிப
ெகா தன.
"ஆசாேன! நீ க எ த ைதயி ேதாழ . அவைர அநியாயமாக

ெகா ற அ த க யைன நா பழி வா க ேவ . எனேவ,
நீ க என ஒ வி ைத பா கியி லாம , ம ேபாாி எ லா
நியதிகைள க தர ேவ !” -- ப றினா .
“ ப ! உ ைன எ மகனாக க கிேற . இளவரச

பிப தேதவாி ெகாைல, உ த ைதயி ெகாைல எ லாவ றி
அவ பதி றிேய ஆக ேவ . அவைன ெகா ல இ த
ம ேபா பய தரா . சி கார நாி அவ . அவைன த திரமாக
தா ெகா ல !” - நி த றி ெகா இ ேபாேத,
அவ மைனவி ம க அர மைன பணிைய ெகா
வ தா .
க தி கைள , ழ ப மி தி க ம க , இவ கைள
ேநா கி வ தா .
"ம க ! அத வ வி டாேய. அர மைன பணி

வி டதா?” - விய பைட தா நி த .
“இ ைல. இ இர அரச , அரசி , ராஜத திாி அ த ர

உ பாிைகயி வி அளி கிறா க . அரசியா தராேதவிேய
ராஜத திாி உணைவ பாிமாற இ கிறா க .!” -- ம க
றினா .
"ஓேஹா... ம ன தன மைனவி , ஆசா இைடேய

சமரச ைத உ ப கிறா ேபா !” - நி தனி ர
கச ட ஒ த .
"அரசியா எ ப இத ஒ ெகா டா ? அவர பிாிய

அ ணைன ெகா றவைன தி மண ெச ெகா டா . தன
ெப ேறாைர சிைறயி அைட த அ த க ய ட சமரச ெச
ெகா ள ேபாகிறாரா? அவ மன எ ப இத உட ப ட ?
தராேதவி பதவி ேமாக தி வி வி டாரா?” - ப
ெவ டா .
"அ ப யி ைல எ ேதா கிற . நம அரசியா எ த
கால தி சமரச க உட ப கிறா ? சமரச எ கிற
திைர பி பாக ஏேதா ஒ நாடக நட கிற .” - ம க
றினா .
"எ ன நாடக ?” - ப ேக டா .
ம க ேநா கினா . “ச வா க !”
எ றப எ நட தா . ம ற இ வ அவைள விய ட
ெதாட தன .
நி த , ப ைழ த உடேன, கதைவ
ய ம க தன இைடயினி இ ஒ ைபைய எ
அ தர தி ஊசலா னா .
“அரசியா அளி வி தி ராஜத திாி பான தி

இதைன கல வி ப என க டைள இட ப ள .
விஷய ைத ெவளிேய யாாிட றாதீ க .!” - ம க ற, ம ற
இ வாி க க விாி தன.
“சமரச வி ேத இத தா . சமரச ேபசி, பழரச வழ கி, உயி

ரச ைத அ த நிைன கி றாரா தரா ேதவி. சபா ! அ ப ேய
அ த கா மிரா ைய ஒழி வி டா , மீ ம ன
தானந தா அாியைணயி அம வா .!” --- ளகா கித ட
றினா , ப .
“எ மைனவிைய எ ன நிைன தா , ப . தன
மல கர களா , ஒ ெபாிய காாிய ைத ெச மாெப
சா ரா ய ைதேய ஒழி க ேபாகிறா .!” - நி த றினா .
“நீ க தா என ேனா . உ க ஆசா சிகாமணிைய

தீ க ய கைதைய அரசியாாிட றிேன . அத
பாணியிேலேய, ம னாி ஆசாைன தீ க ட சமரச தி
ச மதி தி க ேவ . ஆனா விய எ னெவ றா ,
அரசியா , இ த ெபா ைய ேநராக எ னிட தராம , அவர
அ தர க ேதாழி ஊைம சி மி ணாளினி லமாக ெபா ைய
ெகா தா !” --- ம க றினா .
"யா ெகா தா எ ன? அரசியாாி தி ட ைக ட ேவ !” ---
நி த றினா .
“இ தா என மன ளி த . சதிகார களி பிரதானமானவ

தீ க ட ப வா . என த ைதைய ெகா றவைன எ
ைகயா ெகா ல ேவ எ நிைன தி ேத . ஆனா ,
அத இ கால பி . அத அரசியாேர அவைன
ஒழி க ட தி ட தீ வி டா . அ ேவ ேபா என !” -
ப றினா .
"உ க மன ளி தா ேபாதா . உ க நா பனி க யாக

உைறய ேவ . இ த தி ட ைத எ ேகயாவ றிவிடாதீ க .
பிற ப லா ழி பலைக வாய ந ைம ேசாழிகளாக உ
வி வா !”- ம க எ சாி ைக ெச ய, தைலயைச வி
கிள பினா , ப .
ேபா வழியி எ ெண வியாபாாி, அவிேவகனி வி பைன

ட ைத கட க ேவ யி த , ப . அவன தா
வனைஜ ஒ கலய தி எ ெணைய வா கி ெகா தா .
அவ க தினி இைழேயா ய ேசாக , நா பட
அதிகாி ெகா தா இ த . கணவ உ தால ெகாைல
ெச ய ப ட பிற தா , உ சாகமாக வைளய
வ ெகா த வனைஜயிட இ த மா ற .
தாைய க ட ப வி இதய தி வா ைச ெபா கிய .

த ைன அறியாம அவைள ேநா கி நட தா . ெதாட
ம ேபா ாி வ ைமயாக கன த தன வல கர திைன
வனைஜயி ேதாளினி மாைலயாக படர ைவ க, த ைன யாேரா
தீ வைத உண தீைய மிதி தவ ேபா அவ தி பி
பா க, தன மக , வ ட நி பைத க ட , அவள
க மல த .
“பயி சி ததா மகேன?” - பாி ட வனைஜ ேக டா .
“தாேய! உன நாதைன ெகா றவைன அழி க ேவ

எ பத காக தாேன எ ைன ம ேபா களாி அ பி வ கிறா ?”
--- ப ேக டா .
வனைஜ அவ பதி றாம , இற ேபான தன கணவைன
ப றிய நிைன களி கி, ெமௗனமாக நி க, எ ெண
வி பைனயாள , அவிேவக உடேன பதி த தா . உ தாலனி
ஆதரவாள அவ . திர ட ெச வ ைத ெகா த
உ தாலனி த ைததா அ த எ ெண வியாபாாி ெச
அைம ெகா தி தா . வியாபார வளமாக ெப கி வர,
அவிேவக உ தாலனி ப தி மீ பாச
ெப கி ெகா த . ஒ நாேடா , ஒ வனவாசி ேச
டாக சதி ெச ம னைர சிைறயி த ளி, இளவரசைன
ெகா , இளவரசிைய பலவ தமாக அ ைம ப தி, பிற
தன வா ைகைய அைம ெகா த உ தாலைன ெகா
வி டா க , எ பைத அவிேவகனா ஜீரணி கேவ யவி ைல.
அவன எ ெண வி பைன ட தி , காைலயி விள களி
வா பத எ ெண வி க ப . இரவி , ம ன ,
ராஜத திாி எதிராக நைடெப சதியாேலாசைனக ட வி
எாிவத , எ ெண வா க ப .
அ த ேவக தி தா அவிேவக வனைஜைய தி ெகா

ப வி ேக வி பதி றினா .
“இ எ ன ேக வி ப ! உன த ைத பிப த ந தனி
உயி ேதாழ . சதியாள க அ த உயி ேதாழ களி உயிைர
வா கி வி டன . உன த ைதயி மரண தி த க த டைனைய
நீதா தர ேபாகிறா . அத காக தா உன இ த ம ேபா ,
வா ேபா பயி சிக எ லா .!”
"உ ... அவிேவகேர! ெபா இட தி உண சிவச ப ேபச

ேவ டா . மனித க ச சாி காைல ேவைள. இராஜத திாிேய
மா ேவட தி ள நாியாக உலாவி ெகா கலா !" -
ெதாைலவி பழ ைடயா க ைத மைற தப ஒ வியாபாாி
வ வைத க அவைன எ சாி தா , வனைஜ.
அவிேவக கடகடெவ சிாி தா . "அ மா! உ க மாமனாாி

தயவா என எ ெண வி பைன ட தி தா அர மைனேய
எ ெண வா கிற . இரவி என எ ெண தா
ம ன , ராஜத திாி ெவளி ச ைத த கிற . நா எ ன
சதியா ெச கிேறா ? எ ெண வியாபாாியான நா நா
ெவளி ச ைத உ ப ண நிைன ப இய ைகதாேன. கவைல
ெகா ள ேதைவயி ைல.?” எ றா அவிேவக .
வனைஜ மக ப வி க தி ஒ வித வா ட ெத ப வைத

க திைக தா . " ப ! ஏதாவ பிர ைனயா? அ ல பசியா
உன க வா ளதா?” ---
ப வா ட ட அவைள இ இ க அைண தா . "ஆ ...

தாேய. என பசிைய உ ப ணியேத நீ க தா . என
உணைவ ட தயா ெச என அைடயாள கா னீ க .
ஆனா என காக ைவ க ப த உணைவ அரசியா தரா
ேதவி ரசி உ பத தயாராகிவி டா . எனேவ என காக
ைவ க ப த உணைவ நா உ ண யா !” --- ச ேகதமாக
ப ற, வனைஜ, அவிேவக இ வ ேம ாியாம அவைன
ேக வி ட ேநா கின .
“எ ன ஆயி , மகேன!” - வனைஜ ேக டா .
“அ த ராஜத திாிைய ெகா வத என வா கிைட க

ேபாவதி ைல. அரசியாேர, நாைளய சமரச வி தி அவ அ த
இ பழரச தி ந சிைன கல அவைன பரேலாக
அ வத தி ட தீ வி டா . இ ரகசியமாக இ க .!”
--- ப றிய , வனைஜ ம அவிேவக இ வாி
க க மல தன.
"எ லா ந ைம ேக, ப ! உ ைன விட அரசியா தா

ாிைம அதிக . நீ த ைதைய ம தா இழ தா . அரசி
தராேதவி, ெப ேறாைர, தைமயைன, எ லாவ றி ேமலாக
தன க பிைன அ த கா மிரா யிட இழ தா அ லவா.
அவ ராஜத திாிைய ெகா வ தா சால ெபா தமாக இ .
அதனா நீ கல க ைத வி ெடாழி.!” - அவிேவக றினா .
"தன ஆசாைன ெகா றா , கா மிரா ெபா பானா?

அரசி அவ எதாவ தீ கிைழ வி டா ?” - வனைஜ
கவைல ப டா .
"அ மா! ஆ தைல வாயினி சி கிய ளிமா ,ம ச

மாதரசியிட சி கிய ம ன மீ வ எ ஙன ? ம னனி
ேகாபதாப கைள அட கி அவைன க ேகா ட
ைவ தி பத தாேன அரசி பதவி. இ த தி ட உன எ ப
ெதாியவ த , ப ? இ உ ைமயான ேசதியா, இ ைல
இராஜத திாிேய, இ மாதிாி ெச திகைள பர கி றானா? -
ச ேதக ட ேக டா , அவிேவக .
" றி உ ைம. அரசியி ேச ஊைம சி மி ணாளினி என

ஆசானி மைனவி ம க யிட பழரச பான தி கல பத
ேவ ய ந ைச த தி கிறா . நம ராஜத திாிதா இரவி
கனிகைள , பழரச ைத ம தாேன ஏ ெகா வா . எ லா
ஏ பா க ாிதமாக நைடெப ெகா இ கி றன.” -
ப றினா .
அ த எ ெணய வி பைன ட தி இர வாயி க உ .

அர மைனைய ேச தவ க , அதிகார தி இ பவ க
ஆகிேயா எ ெண வியாபார ெச வத ஒ வாயி .
சாதாரண ம க எ ெண வா வத ஒ வாயி . ன
றிய வாயி தா , வனைஜ , ப நி றி தன .
ெபா ம க எ ெண வா வத எ அைம க ப த
வாயி , எ ெண கலய ட ஒ உ வ வ நி றைத ம ற
வ கவனி கவி ைல. அவ கள ேப ெசவிகளி விழ,
தி கி ேபான அ த உ வ , அ ப ேய அ த
வி பைன ட தி வாயி அ க ப த மா தீவன
நிைற த சா ைடகளி பி பாக ஒ கிய .
த ணீைர வா ேபா , அ ஒேர சீராக விழா . ஆனா

எ ெண ைய வா ேபா , அ ஒேர சீராக ெம ய
ேகாடாக தா ெப . இதைன ைதல தாைர எ வா க .
அ த எ ெண வி பைன ட தி ப
விவாி ெகா த சதி தி ட , ைதல தாைரயாக, ஒேர சீராக
அ த உ வ தி ெசவிக பா ெகா த .
அ த ெசவிக ாியவ , க யனி பணியாள , ச ஜ ய .

எ ெண வா வத காக அவிேவகனி வி பைன ட தி
வ தவ , எ ெணைய மற தா . த ைன மற தா . சமரச
வி தி அர ேகற இ த சதி தி ட தி அைன
விவர கைள த பதி ெச ெகா தா , ச ஜ ய .
எ ன இ தா ராஜத திாியி பணியாள அ லவா? அவ
வி வாச கா றி ஒ ட அ த வி பைன ட தி பிரதான
வாயி ேக கவி ைல.
*****
28. கனிரச ... சமரச
ய அர மைன அ த ர தி நிகழ இ த சமரச
க வி
சீராக ம த ேவ
ற பட தயாராகி ெகா
ைய
இ தா . அவன
, அ கவ திர ைத , மாளிைக
வ திர ெகா ட யி இ எ ெகா ெகா ைல ற
வ த ச ஜ ய த ெசயலாக நிலவிைன ேநா கினா .
எ ன காரண தினாேலா, அ ைறய நில யா ைடய தியிேலா
கி எ த ேபா ெச ைமயாக கா சி த த . உ ள தி
கவைல பரவ, ேவ ட னி ைழ தா .
க ய தீவிர ேயாசைனயி காண ப டா . தன உயி

ஆப எ கிற ேயாசைனயினா அ ல, தா
இய றி ெகா ராஜநீதிைய ெதாட எ ப
எ ெச வ எ ேயாசி கி றாேனா எ னேவா.
தன பைழய ேவ ைய கைள , ெகௗ ன ட நி ற

க யனிட , திய ேவ ைய நீ ட, அவ அைத ப சக சமாக
தாி தா . ச ஜ ய நீ ய அ கவ திர ைத ெமௗனமாக வா கி
தன ேமனிைய மைற தா . அத பி அவ த த ெச ைம வ ண
சா ைவயிைன ேபா தி ெகா டா . அவன ெமௗன
ெதாட த .
ஆைட உ திய ஆபரண களி அணிவ ெதாட த .

நவர தின மாைல, தாமைர மணி மாைல, ளசி மணி மாைல, வ ண
ச கி , சா ைவ ந வாம இ க வ ண வ கி எ
ச ஜ யேன க யைன அல காி தா . விாி தி த தன
த க ைறைய யி தன சிரசி மீ அல சியமாக
ேபா டா , க ய . அ பணி ட வழ கமாக அவன சிரசி
மீ அம ஓணாைன ேபா தன ாிய இட தி ெச
அம த . அ றிர அவ த ைய அவி வைரயி ,
அ இ த இட ைத வி நகரா . க ய ேபா சி
உ தி அ ப ப ட .
இ தியி , க யனி கனமான வ ண க கண ைத அவன

வல கர தி னா , ச ஜ ய . இ க ய வா
திற கவி ைல. தன அல கார தி அைடய, ஒ கண
உயர தி அ ணா பா தா . அவன பா ைவைய ாி
ெகா ட ச ஜ ய , ஒ ஏணிைய ெகா வ நி தி, அத
மீ ஏறி உயேர ஊசலா ெகா த அ த த ட ைத எ
அவனிட நீ னா .
தரா ேத ெகா த ேதவ உ பர ட கைள த

ெகா த ெவ ளியினா ெச ய ப ட த ட அ .
ேமேல உ ள யாைன உ வ ைத தி கினா , த ட தி உ சி
திற க, உ ேள ேதவ உ பர ைக ட களா த ட
நிைற தி . தன ஒ ப ற ஆ ற காரணமான அ த ேதவ
உ பர ைகக நிைற த அ த த ட , த ைத கா சன த
வழிப வ த அ திமைல ேதவ வி கிரக தா அவன ல
ெசா . சிவ ெசா ல நாச . அ தியானி ெசா ல
ெசழி - எ பைத உண ராஜத திாியி ைக த ட .
பயப தி ட அைத ெப க களி ஒ றி ெகா டவ , த ைத
ஆராதி த, அ திமைலயானி வி கிரக ைத வழிப டா .
“அ திமைல ேதவா! ந ைச றி பவ நீ. ைண ைட

ெவளிவ த நரசி க ைக நக களி ஏறிய ந சிைனேய றி த ேதவ
உ பர அ தி ைக எ ைன ந சமதியாளி சதியி இ
கா க …!” எ ேவ யவ , ச ஜ யைன ேநா கினா .
அவன க களி ெத ப ட கல க அவைன உ திய .
கா சன த , சாேன வாி பிற இவ மீ அ கைற
ெச த யவ , ேவ யா இ கிறா க , இ த ச ஜ யைன
தவிர.
“அ ச தவி , ச ஜ யா! மீ வ ேவ . மீ வ ேவ .
ம ாிய மீ சி த ேவ .!” - எ றப மாளிைகயி வாயிைல
ேநா கி நட தா .
ச திர த அ பியி த இரத அவ காக கா தி த .

இரத தி பாக அேபய இ சில காவலாளிக
நி றி தன .
"மிக மகி சி நாதேர. ம னைர ம ம ல. எ ைன

ஆளா கிய தா க தா . நாேடா யாக இ த எ ைன நா
தளபதியாக மா றி உ ளீ .! உ கைள அர மைன வி
அைழ ெச வைத ெப பா கியமாக க கிேற !” ---
"அ ஒ நா அரசி தரா எ ைன ைக ெச அைழ வர

ெச தாேள! அ ேபா நீதாேன எ ைன அைழ ெச
ேப றிைன ெப றா …!" க ய கடகட எ சிாி க,
அேபயனி க பிய .
"நைக ைவ ெசா ேன , அேபயா! உ ேபா றவ க த க

கடைமைய சாிவர ெச தாேல நா ந றாக இ ….!" - எ றப
இரத தினி ஏறினா . ச ஜ ய க களி கவைல ட
க ய ெச ற இரத தி ப தி மைற வைர ெவறி
பா தப நி றா .
ப ர அர மைனயி வாயி ம ன ச திர த , அரசி

தரா ம அைனவ க ய காக கா தி தன . தரா
தன க களி யம ெவ பிைன மைற பணிைவ
ெவளி ப தி ெகா தா . இ த க ய ட சமரச
ெச ெப ேறா கைள த வி வி க ேவ , எ கிற
எ ண ம ேம அவள சி ைதெய லா நிைற தி த .
"ச திர தா.! எ ப இ கிறா ?” - க ய ேக டா ,

அவன க க ஜாைடயாக தராவி க ைத அள
ெகா தன.
அவன ைக த ைன அறியாம , ைகயி த ெவ ளி த யிைன

இ க ப றின. -
"ஆசாேன! தா க இய அ தசா திர ைத க பத காக

ஆவ ட கா தி கிேற ! த ேபா எதைன ப றி
எ தி ெகா கிறீ க ?" - ர அ கைற மி தி க,
ேக டா ச திர .
"சாம, தான, ேபத, த ட ைத ஒ ம ன எ ப பிரேயாகி க

ேவ எ பதைன றி விள கி ெகா கிேற !" -
க யனி க க தராவி க க ேநா கின.
“இராஜத திாிேய! த க வர ந வரவா க. அ யா உம

அளி வி திைன ஏ எ கைள ெகௗரவி க ேவ கிேற !” -
தரா றினா .
"ெப களி மன பா கடைல ேபா ற , தரா ேதவி! அதைன

கைடய கைடய, ஆலகால ந வ ,அ த வ . த ேபா
உன மனதி அ த ெப ெக ஓ வதாக அறி ேத . மி க
மகி சி.!” - க ய ற, ச திர த உ சாகமைட தா .
மைனவி , ஆசா மிைடேய நிக வ த பனி ேபாாி ,

த ைறயாக அ ந கதி ேதா றிவி ட . இனி பனி பைக
வில எ கிற எ ண ேதா ற க யைன பா தா .
"ஆ ஆசாேன! அ த ம ேதா றவி ைல. ச திர , இல மி

அைன ேம பா கட இ ேதா றிய ேபா , அவ மனதி
இ ேபா ந ல ண க தா ேதா றி வ கி றன.!” -
ச திர த மைனவிைய கழ, க ய சிாி ட அவைன
அேட ச திரா! இ ப கிரகண பி த ச திர ஆகி வி டாேய.

உன ர , ெபௗ ஷ , வ ைம எ லாவ ைற , அவள
தாைனயி ெகா வி டாேள! ஒ ம ன
எ ப ெய லா இ க டா எ பத உதாரணமாக
உ ைனேய எ கா டாக ைவ ப ெச வி டாேய.! ---
மனதி றிய க ய தன மீ உதி க ப ட மல கைள
அ ற ப தியப அரச த பதிகைள ெதாட உ பாிைக
நிலாம டப தி ெச றா .
மிக ர மியமாக கா சி த த அ த ர உ பாிைக. உ பாிைகயி

ந ேவ அழகிய பவழ ம டப . அத மீ ப தலாக பட இ த
ம ைக ெகா , மல கைள உதி அ த உ பாிைக வ
ந ல க த ைத பரவ ெச தி த . ெற க விள க
இர அ த உ பாிைகயி நி த ப க, அைவ ட வி
பிரகாசி , உ பாிைகைய கட அ கி த மர களி ட
ெவளி ச ைத ஏ ப தின. மர தி க இ த பறைவக
இ ாிய மைறயவி ைல என நிைன இ அ
பற விைளயா ெகா தன. மதி வானி நிைற தி
தன ப கி அ த சமரச வி தி ஒளி ேச த .
ஒ வ ட ேமைஜ. அதைன றி ேற இ ைகக . க ய

ஒ றி அம த , ச திர த , தரா ம றவ றி
அம தன .
க ய பி த கீைர வைகக , அவைர ம பாக கா

வைகக , பைன ெவ ல தி ப ட க , கனி வைகக ,
வாைழ த ைன ேவகைவ ட ப ட ெபா வ க ,
மிள ட , ஜீரா ன எ ப ேவ உண வைகக ேமைஜயி
வாிைசயாக ைவ க ப தன.
க ய க களி பிர மி பிைன ெவளி ப தினா .
" தரா ேதவி! மாதரசிக பிாியமான விைளயா ப லா ழி.

அரசிக ந கைள ெகா ப லா ழி விைளயா வா க .
ந தர வ க ெப க ேசாழிகைள ைவ ப லா ழி
விைளயா வா க . ஏைழ ெப க , ளிய ெகா ைடைய ைவ
விைளயா வா க . கைள ெகா விைளயா னா ,
ேசாழிகைள ெகா விைளயா னா , ெவ ளிய
ெகா ைடகைள ெகா விைளயா னா , ப லா ழி பலைக
ஏ ெகா . அ த பலைக க ஒ தா .
ளிய ெகா ைடக ஒ தா . ைகயி எ வள க
இ தா ,ஒ ழியி ஒ திைன தா ேபாட . அேத
ேபா , இ த ப லா ழி பலைக வாய இ வள உண
வைகக பைட ப . ஒ பலைக ழியி ஒ திைன
ேபா வ ேபா என ப லா ழி பலைக வாயி ஒ வைள
பழரச திைன ஊ றினா ேபா !” ---
க ய சிாி ெகா நைக ைவயாக ேபசவி ைல.

க களி அன பற க க ைமயான ெசா கைள உதி கவி ைல.
அவன க தாமைர இைலகளா ட ப , நீாி அைசைவேய
கா டாத ஒ ெபா ைகைய ேபா இ த . ச திர த தன
மைனவியி க திைன கவைல ட ேநா கினா . க யனி
ேப அவள ேகாப ைத கிளறி இ ேமா?
தரா கலகலெவ நைக தன ேகாப திைன

ம ப தினா .
“ராஜத திாி! சி வயதி இ திரேகாப சிகைள க

விைளயா யி கிேற . ஓணா கைள க லா அ தி
உ ேள . பா ய ைலகைள ாி ேபா நா எைத எைதேயா
ேப கிேறா , ெச கிேறா . க ண ெவ ைணைய தி ய
பா ய தி . கீைத உபேதசி த அவ தா . ெவ ைண
தி யவனிட எ ன உபேதச ேக க ேவ யி கிற எ
அ ன நிைன தானா எ ன.? பா ய ைலக மனதி
ச ேதாஷ தி காக நிக த ப பைவ. நீ என பா ய தி
றியவ ைற நிைன ப கி றீ . இ ேபா நா ஓ
ெபா பான அரசி. ேம , என கணவ உம பா ய கைதைய
ெசா யி கிறா . உம ெப ேறாைர தீ இைரயா கியவைன நீ
பழி வா கவி ைலயா. அைதேபா என தைமயைன ெகா ,
என ெப ேறாைர சிைறயி த ளிய உ க இ வாி மீ நா
ெகா த வ ச இய ைகேய. ஆனா இ ேபா ம னாி
வாாிைச ம இ த ேநர தி என வ ச தீ எ ண
அ ேயா தீ வி ட . இ ேபா நா த திய தரா.
உ களிட ந ைப எதி பா ம ாிய அரசி.!”
நிதானமாக , சா யமாக ேபசினா .
"ெபா வாக ம ச தா வ ச ைத உ வா .! ஆனா , ம ச தி

எம ம னாிட நீ த ச அைட த ,உ ைடய வ ச தானாக
விலகி வி டைத க மகி கிேற . உ ைனேய தி தி பணி
ெகா வி ட ச திர த நா ேபாதி த க வி பலனளி த
றி மீ மகி கிேற .!” -
க யனி க க அ ேக ைவ க ப த பழரச
ேகா ைபயிைன ேநா கின. ச ஜ ய இவைன எ சாி தி த ந
கல த பழரச பான அ வாக தா இ க ேவ . அதைன
இவ வைர தரா படபட அதிகமாக இ .
எனேவதான இவ ேவ ெம ேற க ைமயான ெசா களா
அவைள தா க, அவ ெபா ைம கா கி றா ேபா .
க ய தன ஓர க களா ச திர தைன ேநா கினா .

இ வாிைடேய சமரச ஏ பட ேவ ேம எ கிற கவைலயினாேலா
எ னேவா அவன க க பத ட ட ழ றன.
“திரா ைச கனிகைள எ ெகா க !” தரா நீ ய த ைட

ேநா கினா சாண கிய .
'கனியா இ வைர ைவயிைன ம ேம த திரா ைச
கனிக , ரசமாக மாறிய ேபாைதைய த கி றன. ெகா களி
இ வைர மனித சி தைன ெதளிவிைன ஏ ப இ த
கனிக , அர மைனயி ெவ ளி ைவகளி சாறாக
சிைற ப ட , ேபாைத த கி றனேவ. அர மைன வாசேம
ேபாைதைய தர யதா எ ன?” - உர க ேக டப , த
இர கனிகைள உதி வாயி ேபா டா , க ய .
"என மைனயாைள ம னி அவ ஆசி ற ேவ ,

ஆசாேன. அவ நட தைத மற , த களிட ேநச கர ைத நீ ட
வி கிறா !” ச திர த றினா .
"எ லாவ றி கால வர ேவ , ச திர தா. நா

த தலாக ப ர அர மைனயி காைல ைவ தேபாேத தரா
தானந தாவி மகளாக என ேநச கர நீ யி தா , உ னா
எ ப ம னனாக அம தி க ? உன அரசியாக அவ
என ேநச கர நீ ட ேவ எ கிற தைலவிதி இ ேபா ,
அவளா எ ன ெச ய ?” - க யனி ர ெதானி த
ேக ைய ாி ெகா டா , தரா.
அவள க மாற, அதைன மைற க, பழரச ேகா ைபைய

ைகயிெல தா , தரா.
" வாமி! கனிரச அ க ! இ தா இரவி த கள

கியமான ஆகார எ ப என ெதாி !” - தரா றினா .
அ த ேகா ைபையேய ச ேநர ெவறி த க ய அதைன

ைகயி வா கினா . “என ம ம ல. உன , இ த நா ,
அைனவ ேம இ தா இ கிய ஆகார இ ைலயா?” ---
இக சி ட ேக ட க ய அ த ேகா ைபைய தன
தைலயி மீ உய தி பி தா .
“ச திர தா! நா இ த பழரச ைத அ தலாமா?” - க ய

ேக டா .
“அ தலா வாமி! இெத ன ேக வி, ஆசாேன?” --- விய ட

ேக டா .
"சிவனா ஆலகால ந ைச அ தியேபா அவ ப க
மைனவி பா வதி இ தா , அவன க திைன பி ந சிைன
க ட திேலேய நி தினா . அ ப என க திைன பி க
என யா இ கிறா க ?” - க ய ேக டா .
ச திர த ெவலெவல தா . தரா விய ெகா ய .
“எ ன ெசா கிறீ க , ஆசாேன?” ச திர தனி ர

ந கிய .
“இ த பழரச ேகா ைபயி எ ைன ெகா ல ந

கல க ப கிற . அதனா தா நா இைத க ேவ மா
எ உ ைன ேக ேட !” --- க ய ற, ச திர த
தி கி தராைவ ேநா கினா ...
“இ லேவ இ ைல. இ ெபா . நா இ த வைளயினி

ந ைச கல கவி ைல!” - தரா றி டப தன ஆசன தி
இ எ தா ...
"ந ைச கல கவி ைல எ நி பி க அதிக சிரம பட

ேதைவயி ைல. அரசியாாி பிாிய ேதாழி ேகா, ெச ல நா ேகா,
ைன ேகா இ த கனிரச ைத த நி பி கலாேம. எ ன
ெசா கிறா , ச திரா?" - க ய இ ைகயி எ
நி றப ேக ட , அம தி த ச திர த அய ேபா
நி றா .
“அ வள தாேன. இ த ேகா ைபயி நா ந கல கவி ைல

எ பதைன நி பி க நாேன இதைன அ கிேற !" - க ய
உய தியி த ேகா ைபயிைன அவன ைகயி பி கினா ,
தரா. அவள அவசர நடவ ைகைய க க யனி
ச ேதக அதிகாி க, ச திர தைன ேநா கினா .
பழரச தி ல சமரச ைத ஏ ப த நிைன தி த ச திர த ,

நிைலைம ரசாபாசமாக ேபாவைத உண , க பிணியான
தராைவ சமாதான ப த எ ணினா .
ஆனா .... அத ---

தா நிரபராதி எ பைத நி பி க ேவ எ கிற ஆத க தி ,
ேகா ைபைய தன இதழி பதி , கனிரச ைத மட மட எ
வி கினா , தரா.
"இ ேபா ச ேதக தீ ததா, ராஜத திாியாேர! நாேன அ த

கனிரச ைத அ திவி ேட ...!” --- தரா சிேநக ட சிாி தா .
“தீ த தரா!” - நி ெகா தக ய அம தா .

ஆனா ச திர அமரவி ைல. மைல ேபா தராைவேய
பா ெகா தா . சிாி ட அமர ய ற தரா
தி ெர நிைலத மாறி நில தி சாி தா .
"ஆ.. ஆ..!” எ றப தன க ைத இ ைககளா பி தா .

"...எாிகிறேத...! எ னா வாசி க இயலவி ைலேய!” - அலற
வ கினா .
க ய பத ட ட எ தா . "அரசியாைர அ த ர கி
ெச க .!” - க ய உ தரவிட, தரா கிட த இர தின
க பள ட அவைள ம ெச றன , பணியாள க .
ைவ திய க உடேனேய த வி க பட, அவ க அ த ர தி
அவ ைவ திய ெச ய வ கின .
அ த ர அைறயி ெவளிேய ேபயைற தவைன ேபா

ச திர த அம தி க, க ய ெந மாக
அைல ெகா தா .
ைவ திய ராமமி ர வ வைர இ வ ேம ெமௗன ைத

கைட பி தன . ைவ திய வ த , ஆசா ம சீட
இ வ ேம அவைர ெந கினா க .
“அரேச. ெகா ய விஷ . அரசியா உயி ேபாரா ெகா

இ கிறா . ஒ விஷய ைத ெதளி ப த வ ேத .!” -
ைவ தியாி ர ர தி ைல.
“எ ன ைவ தியேர?” - ச திர தனி ர ந க .
"அரசியா உ ெகா ட ெகா ய பிராண தன விஷ .

வாச ைபயிைன எாி வி . உடேனேய அரசியாாி உட
லகரணிைய ெச த ேவ . லகரணி விஷ ைத ம
றி கா . அரசியாாி க ப தி இ சி ைவ
றி வி . எ ன ெச வ எ ாியவி ைல.!” ைவ திய
ராமமி ர றினா .
ச திர த ந ந கி ேபானா . தன ஆசாைன பா தா .
"ஆசாேன! நா எ ன ெச வ . நீேர என ஒ ந ல வழியிைன

கா ட ேவ .!” - த தலாக ஆ ைம , ர நிைற த
ச திர தனி க களி க ணீைர பா தா , க ய .
தன அறி ேவைல ெகா க வ கினா ,க ய .
மீ இ அ நைட ேபா ட க ய , தி ெர
ராமமி ராி பாக ெச நி றா .
“ைவ தியேர! இ உயி கைள கா பா ற யேவ யாதா?” ---

ைவ திய பதி றாம தைல னிய, க ய ேயாசி தா . பிற

ச திர தைன உ னி பாக கவனி தா .
“ச திரா! அ ெறா நா நா ஒ ேபா யிைன அறிவி ேத .

உற பவ க தி இ தாய திைன கழ றி எ
வ பவேன ம ன எ ேற . தாய திைன அ க டா ...
உற பவனி உற க கைலய டா எ ேற . அ உன
நா ைவ த ேசாதைன.
“இ ேபா கால உன ேசாதைன ஒ ைற ைவ ள . உன

மைனவியி விஷ றிய ேவ . உன வாாி
கா பா ற பட ேவ . நீ எ ன விைன எ க
நிைன கிறாேயா, எ ெகா .!” எ றப சாளர ைத ேநா கி
ெச , பட வி ட இ ைள ெவறி பா தப நி றா ,
க ய .
ராமமி ர , தன ைவ திய ழாைம அைழ ெகா

ெவளிேயற, ச திர த ம அைறயி தனி விட ப டா .
சாளர தி வழிேய இ ைளேய ெவறி பா ெகா த
க ய தன பி பாக ஒ அைசவிைன உணர, சடாெர
“எ ன விைன எ தா , ச திரா?” -
னி த தைல நிமிராம தா , ச திர த .

“பா வதிேதவியா தன கணவனி க ைத பி ந சிைன
த நி திய ேபா , நா , என மைனவியி உட
வ ந பரவாம அதைன த நி தி வி ேட !” ---
அைமதியான ர ச திர றினா .
“எ ப ?” --- க ய மைல தா .
இ ப தா !” - தன சா ைவயிைன வில கி தன வல ைகைய

உய தினா , ச திர த .
ச திர தனி வல ைகயி தராவி க ப ட தைல

ஊசலா ெகா த .
*****
29. சடல பிற த சி
கண தா ---
ஒ மைல ேபா நி றா , க ய ...! தரா இ ேபா
அரசிய ல….! த ேபா தைலய ற ஒ ட எ ப உைற க,
அவ க ப தி இ சி அ லவா இற வி ?
ச திர தனி ஜாதக ப அவ ஒேர ஒ மக ம
அ லவா பிற எ விதி க ப கிற .
"ராமமி ரேர! உடேன வா க . நா ம னாி வாாிசிைன

கா பா ற ேவ !” - அரசியி அைற பா தா ,
க ய . தைல ெகா ய ப ட அதி சியி தராவி உட
இ ெகா த .
"ராமமி ரேர! தராவி வயி றி இ சி ைவ உடேன

ெவளிேய எ க ேவ !” க ய றிய ட , ராமமி ர
"சி ைவ எ பதா? அரசியா மரண அைட வி டதா , இனி

க ப அழி வி .!” --- ராமமி ர றினா .
"என ெதாி . தராவி ேதக கதகத பிைன இழ பத ,

சி ைவ ெவளிேய எ விட ேவ . உடேன க ப றஒ
ஆ ைன த வி க .!” க டைளகைள இ டவா ,
ம வ கைள பா தா , க ய .
“இ ேபா தராவி க ப தி உ ள சி வி வள சி எ வள
ர ஏ ப கிற ?” க ய ேக ட ,ம வ க
ஒ வைர ெயா வ ேநா கின .
"ஏழைர மாத வி ட , ராஜத திாி!” --- ம வ ழாமி

ஒ வ றினா .
"ந ல ! எ மாத வைர, நா சி ைவ எ ப யாவ

கா பா றினா பிற அ பிைழ வி . என தி ட இ தா .
க ப ைபயி கதகத இ வைரயி தா க ப தி
ழ ைத த . நா அ றாட ஒ சிைன ஆ ைன ெகா ,
அத க ப ைபயினி ழ ைதைய ைவ ேபா . இ
பதிைன நா க அ ஙன ம னாி வாாிைச அ றாட ஒ
ஆ க ப ைபயினி ப திர ப தினா , ம னாி வாாி
த ! உடன யாக, என ேயாசைனைய ெசய ப க !”
ராமமி ர ழ ப ட தைலயைச தா . ராஜத திாி பி

பி வி டதா எ ன? ஆ க ப ைபயினி ைல
ப திர ப தினா , அ எ ப உயி பிைழ ? அரசிய
விவகார களி ேவ மானா அவ ராஜத திாியாக இ கலா .
ம வ விஷய களி அ த ராஜத திர எ ப மா எ ன? நம
எ ன? ெசா னைத ெச ேவா .? இ ைல எ றா , அரசியி தைல
ேபா நம தைல ெகா ய ப எ எ சாி ைக உண
மனதி பரவ, ஒ சிைன ஆ ைட த வி க க டைளயி டா ,
ராமமி ர .
அத பிற ந தவன தினி ஒ அைம க ப ட . ெத ன

ஓைலகளா ேவய ப ட அ த மீ இள காைல ெவயி
ம ேம வி ப யாக ஒ ஆல மர தி அ யி அைம க ப ட .
அ த ஆலமர தி மீ எ ேபா நீ பா சி ெகா இ ப
க டைளயி டா , க ய . காைல இள ெவயி , ஈர பத
ஒேர சீரான அளவி இ ப யாக ெச ,அ த த ப
ெவ ப நிைலயிைன ஒ றி பி ட பத தி நில ப யாக
ெச தா .
தன ெவ ளி த யி ேம ற யாைன உ வ திைன தி கிய ,

அத ேம ற திற த . த யி உ ேள இ த ேதவ உ பர
அ தி ைக ட ஒ ைற எ அதைன நீாி கைர ,
கா சி, அ த கலைவ ட , சாவ ய கரணி ைகைய கல தா .
திைய ேபா ற ஒ நிற தி , அ த கலைவ ெக யாக மாற,
அதைன ளி த நீைர ெகா ட ஒ கலய தி ஆற ைவ தா
சாண கிய .
"ராம மி ரேர! ஆ க ப ைபயி அ த ைன ைவ

அதைன இ த கலைவயி ப திர ப க . அ றாட இதைன
ெச க . அைர ம டல கழி த பிற , எ னிட வ நட பைத
ெதாிவி க !” - உ தரவி ட க ய , ஆயாச ட தன
மாளிைக தி பினா .
அ றாட ஒ சிைன ஆ ைன அர மைன த வி க
ேவ எ ச திர த க டைள இ ட ட , அ தைகய ஆ
ஒ ைற வரவைழ பதி எ வித சிரம இ கவி ைல.
க யனி க டைள ப தராவி வயி றிைன பிள
அவள க ப ைபைய எ அ த ைன ஆ
க ப ைபயி ைவ ழ ைத சி விைன கா பா ற
ேபாரா னா க , ம வ க .
க யனி ேயாசைன எ ேக ப த ஆக ேபாகிற , எ கிற

ந பி ைகயி ைமேயா தா ம வ க ெசயலா றினா க .
அவ றியப ேய, சாவ ய கரணி ம , ேதவ உ பர அ தி
ைகைய கா சி அ த கலைவயினி , தராவி க ப தி
இ எ த ைன ஆ க ப ைப மா றி, கலைவயி
ைவ தா க . அைர ம டல வ , பணியாள க , அ த
ஆலமர தி மீ ளி த நீைர பா சி ெகா ேட இ தன .
அைர ம டல கழி த
ஒ ெவ ளி கிழைம வி ய காைல ேவைளயி , ராமமி ர ைல

ேநா கி ெச றா . க வழி த க க ட காவல க நி க,
பணியாள க ஆலமர தி மீ நீ பா வத , ெபாிய
க காள களி நீைர ேசகாி ெகா தன . காைல ெவயி
இ மீ பட தி கவி ைல. இர ெப த
பனி ளிக அ த ஆலமர தி இைலகளி இ
அம தி தன. காைல ெவயி வ த நா க ற ப
வி கிேறா எ அறிவி ெகா தன.
உ ேள ைழ த ராமமி ர திைக ட நி றா . இர பணியி

அம த ப தம வ ,ம வ சியான அவ
மைனவி ஒ ைலயி அம த நிைலயி
உற கி ெகா தன . இரெவ லா க விழி தி பா க ,
பாவ .
ேதவ உ பர ைக கலைவயி ைவ க ப தஅ த
ஆ க ப ைப கலைவயி மித ெகா க, தி எ
அத ஒ சி அைச . ஆமா . ம னாி வாாி தன காலா
ஆ க ப ைபயி வ ைற உைத ெகா த .
ராமமி ரரா , தன க கைளேய ந ப யவி ைல. "சி
அைசகிற !” --- அவர பத றமான ரைல ேக ,
அலறிய ெகா எ தன , ம வ த பதிய .
ராமமி ர உடன யாக அர மைன ஓ னா . ம னாிட

விஷய ைத ெதாிவி க, அவ உடேன அேபயைன க யனி
மாளிைக அ பினா .
க ய விைரவாக வ அ த ைழ தா .
தராவி வயி றி இ எ க ப ட ழ ைத தன காைல
உைத ெகா பைத தன க களா ஊ ஜித
ெச ெகா டா , க ய . இனி கவைலயி ைல. ம னாி
வாாி த கிவி .அ த ழ ைத பிைழ வி . ம னாி
இளவரச பிைழ ெகா டா , எ பகிர கமாக
அறிவி க பட, எ , ெகா டா ட . வாணேவ ைகக ஒ க,
அ த ச த சிைற சாைல வைர எ , தானந தா, ப மா கியி
ெசவிகளி ச த ைழ த .
தராவி ழ ைத பிைழ ெகா வி டதாேம.!
மக தரா ச திர தனா தைல க ப இற

ேபானா எ கிற ெச திைய ேக ட , ப மா கி
மரண ப ைகயி வி தா .
தானந தாவிட க ணீ வி கதறினா .
“ந அர மைன ேஜாசிய மி ரபா றிய ேபா ஆனேத.
ச கரவ தினியாக திக வா . ஆனா கா வாசிைய மண பா .
இற தபிற தாயாவா
எ மி ரபா றிய இர ர பா க ப த ஆனேத.”
க ணீ வ கதறிய ப மா கி அ றிேவ தன ஆ ைள
ெகா டா .
இ ேபா தானந தாவி மனதி இன ாியாத உண சி.

அ ெறா நா க ய தா ேதவ உ பர ைத த கிேற .
அத பிரதிபலனாக தன ஒ பதவிைய த ப ேக டேபா ,
தா அத இைச ெதாிவி தி தா , இ ேபா எ வள
மகி சியாக இ தி பா .
பிப த ந த உயி ட இளவரசனாக இ தி பா . தரா ஒ

ெபாிய ச கரவ திைய மண கமாக இ தி பா . இவ
உலக ேபா ச கரவ தியாக இ தி பாேன.
ப லா ழி பலைக வாய .! ஒ ெசா அ லவா ஒ

சா ரா ய ைதேய அழி வி ட . இ திரபிர த வ த
ாிேயாதன , நீ எ , தைர எ எ ெதாியாம வி விட,
அைத பா பா சா எ ளி நைகயா ய தாேன, மகாபாரத
த தி காரண . சிவத ைச ஏ த இயலாம , இராவண ந வ
வி டதா , சிாி த ஜானகியி மீ ேகாப ெகா டதா தாேன,
அவ அவைள கட தி ெச சிைற ைவ தா .
எ ளி நைகயா த எ ப அ ேபாைத இதமாக இ .

ஆனா , பாதி க ப டவ க மனதி வ ச எ கிற விைதைய அ
விைத . அ த வ ச , ெச யாக வள பி ஆலமரமாக
மனதினி பர . அ ேபா சிாி தவ க அ த வ ச ஆலமர தி
வி களா க பழி தீ க ப வா க , எ ப இவன
ப ைத ெபா தவைர உ ைமயாகி வி ட . தரா
"ப லா ழி பலைக வாய " எ றியைத தவி தி கலா !
இ ேபா ப லா ழி பலைக ழியி இ ேசாழிகைள
வழி ெத ப ேபா , தராவி தைலைய தேதா ,
அவள வயி றி இ அவள க ப ைத அ லவா
வழி ெத வி டா க , ச திர த ,க ய .
ேவதைனயி ல பினா , தானந தா. எ ன ெச வ . பதவியி
இ ேபா சி தி க இயலாதப , அக ைத , ஆணவ
அ லவா ேக நி கி ற .
இர தி க பிற , ---
திய நில உ வான இர டா நா , ச ந ச திர ய

சனி கிழைம, ச திர தனி மக பிற ததாக அறிவி க ப ட .
ஆ க ப ைபயி இ தன ைககளாேலேய ழ ைதைய
எ தக ய , அதைன தாேன த ப தி, ப ணியி
ைவ , ச திர தனிட நீ னா .
“இேதா ம ாிய தி இளவரச . உன மக , ச திர தா!” - க நீல
ப ணியி மல வியலாக கிட த தன மகைன
வா ைச ட ேநா கினா ச திர த . அத உ சியி தன
உத கைள பதி தவ , "என மக !” எ உர த ர றி
சிாி தவ , தன தா அமேர திாியிட ழ ைதைய நீ னா ,
ச திர .
ழ ைதைய தமிட னி த அமேர திாி திைக தா . ழ ைதயி

ெந றியி க ைம நிற தி ஒ அைடயாள காண ப ட .
"ராஜத திாியாேர. எ ன இ ? தீயினா ட ேபா

ழ ைதயி ெந றியி ஒ வ உ ளேத?" - பத ற ட
ேக டா , அமேர திாி.
“ தரா அ திய விஷ , க ப ைத பாதி க வ கியத

அைடயாள . ந லேவைளயாக, விஷ பர வத , அவள
உட இ ழ ைதைய எ வி ேடா . அவன ெந றியி
ஒ பிைற ச திரைன ேபா அ த வ காண ப வதா , நம
இளவரச இனி பி சார எ அைழ க பட .!” -
க ய றிய , ச திர த உண சி ட வ
க யனி பாத களி பணி தா .
"பி சார !” - உண சி ட அ த ெபயைர ைற

உ சாி தா , ச திர .
"ராஜமாதா! ழ ைத த பா ஊ க .!” க ய
ெசா ன , அமரா அவைன ேநா கி தைல னி தா .
“இத ெக ேற ரா வ தி எ கிற ஒ ெசவி ைய தயா

ெச தி கிேற , ராஜத திாி. அவ அ த ர தி
கா தி கிறா . இ ேபாேத அவ வச ழ ைதைய
ஒ பைட கிேற .!" அமேர திாி ழ ைத ட ெவளிேயறினா .
ழ ைத பிற தத கான ெகா டா ட கைள அறிவி க ேவ

ச திர அமராவி பி னா ெச ல, க ய அவைனேய
ெவறி பா தா .
"ச திர தா!” - ெவளிேயற ய ற ச திர த விய ட

க யைன ேநா கினா .
“ச இ ேக வா!” - க ய றிய , ச திர த அவைன

ேநா கி நட வ தா .
"பாவ தரா! --- க ய றிய , ச திர தனி க களி

ேசாக .
“எ ன ெச வ , ஆசாேன! என ஒேர ஒ மக தா , ஜாதக தி

விதி தி கிற எ தா க தாேன றினீ க . எனேவதா ,
அவைள ெகா ழ ைதைய கா பா றிேன . இ ைலேய
அவைள தா கா பா றி இ ேப !” - எ ற ச திர தைன
ஆழமான க களா ேநா கினா , க ய .
"உன நா ைக ழ ைதக ஜாதக தி

விதி க ப தா நீ தராைவ தா ெகா இ பா !” -
அவைன ெதாட தன கீ க களா ேநா ட வி டா ,
க ய .
"ஆமா ஆசாேன! த கைள ெகா வத , தரா பழரச பான தி

ந கல தி பைத எ னா ெபா ெகா ள இயலவி ைல.
அ த ேகாப தி தா அவைள ெகா ேற !” - ச திர த
றினா .
“பாவ தரா! அவ அ த பான தி ந ைச கல கவி ைல!” ---

க ய க தி எ வித சலன இ ைல.
ச திர தனி க அர ேபான . " தரா கல கவி ைலயா?

ஐேயா அவசர ப வி ேட . ஆசாேன! அ த பான தி ந ைச
கல த யா ?”
“நீதா கல தா , ச திர தா! தராேவா கமாக வாழ ேவ

எ கிற பினி , அத நா தைடயாக இ ேபேனா எ கிற
ஆத க தி , உ ைன என க பா வி வி
ெகா ள, நீேய என பான தி ந ைச கல தா , ச திர தா. அைத
அறியாம , தரா தா நிரபராதி எ பைத நி பி அவசர தி
அ த பான ைத அ தி வி டா . அவ பிைழ தா உன சதி
அ பல ஆகிவிட ேபாகிறேத எ நீேய அவைள
ெகா வி டா .
"ெதாி ேதா, ெதாியாமேலா, தராவா, நானா எ கிற ேக வி

எ ைன ேத ெத தராைவ அழி வி டா . இ
கால தி க டாய .! என அ த சா திர எ பணிக
இ கிற . நா வ கிேற , ச திரா!” --- க ய தன
மாளிைக தி பினா .
ச திர த உைற ேபா , அவ ெச ற தி ைகேய

ேநா கி ெகா தா .
*****
30. யவன ேமாகினி
ஷீ ரள [1] நதியி கைர ---
ச திர த தன ரவியி ெச ெகா தா . வா ைக

அவ ெவ ைமயாக இ த . கா வாசியாகேவ
வா தி தா , இ மகி சியாக இ தி பாேனா? இ ேபா
மாெப ச கரவ தியாக திக , வா வி ஒ பி த
இ ைல. ஒ ேவைள இவன இ ைகயி ப க தரா
அம தி த இட இ ெவ ைமயாகேவ இ பதா இ த
எ ணேமா.? கலவியா ேதைவ றி கவைலயி ைல.
அர மைன ெப க , நா நீ எ இவன ம ச தி ஊழிய
ெச ய சி தமாக இ கிறா க . ஆனா , ேதக உற ம மா ஒ
மனித ரண தி திைய த . ஊட , ட ெகா ,
மனதி காத அரசியாக றி க ஒ ந ைக ேவ அ லவா?
இ ேபாெத லா க ய அர மைன வ வேத இ ைல.

அவர அ த சா திர ைத இவ தா ெகா ம டப தி
அர ேக றினா . இனி உலக அவைர சாண கிய எ ேற
அைழ க ேவ எ கிற க டைளைய இவ தா பிற பி
இ தா . இ ேபா சாண கிய தனி உலக தி இ கிறா .
அவைர றி அறிஞ க அம தி க, த க தி , ஆ மீக
சத சி ெபா ைத கழி கிறா . ச திர த அைழ தா
ம ேம அர மைன வ கிறா . வ தா , அவனிட பைழய
அ னிேயானிய இ ைல. ஒ ம ன அவன
ராஜத திாி இைடேய நில ராஜா க உற ம ேம
அவ களிட த ேபா நில கிற . அமேர திாி பி சாரனி
ெபா ைப எ ெகா விட, ச திர த த ேபா
ைண தனிைமதா .
தன ரவியி ெச ெகா தவனி ெசவிகளி தி ெர

இனிைமயாக ஒ தன சிாி பைலக . கலகல எ வ ண
நாணய கைள மர கா நிர பி கீேழ உ ய ேபா ற சிாி
ஒ க . விய ட ரவிைய நி தியவ , ெம வாக ஷீரள நதிைய
ஒ மர தி பி ேன ப கி, நதிைய ேநா கினா . நதியி ளி

ஆைடகைள மா றி ெகா தன சில ந ைகய . அதி ஒ தி
ஒ பாைறயி மீ அம தி க, அவள தைல வ
ெகா தா , ேதாழி ஒ தி.
பிரமி ேபா நி றா , ச திர த . தராவி அழ ாிய

ஒளிைய ேபா திக த ... ஆனா கதிாி தண ஆணவமா
அவ ேதக தி பரவி கலவியா ேபா இவ தகி பிைன
த த .
ஆனா , இ த ெப ணி ேதக ---
நிலைவ எ சி சி ட களாக ெச அதைன

உைரக ேத அ த ைழைவ ப னீாி கைர ,
ம கல த ச தன ைத ேச ,உ ெச த உ வ .
ெந ய உயர . ெம த ேதக . நீ ட கா க . சைத ப ேற இ லாத

சீரான ேதக . இ ப ஒ அழைக ச திர பா தேத இ ைல.
ஆைடக உடைல மைற க தா எ றா , சில ெப க
ஆைடைய அதீதமாக அணி , உடைல வ திர தினா
ெபா டலமாக க யி பா க . இவேளா ஒ நீ ட ெம ய
ம ச வ திர ைத தன ேதக தி வழிய வி தா . ெம ய
அ த ணியி வழிேய அவள பளி ேதக ந றாக அவ
ல ப ட . ாிய ச திர க இர தா மனித வா ைவ
வழிநட தி ெச ெகா இ கி றன. அ த ாிய ச திர கைள
தன மா பினி அ த ெப ஏ தி ெகா தவைள ேபா
இ தா .
அவள ேதக அைம ைப , மி மி ைப கவனி ேபாேத

அவ பாரத வ ஷ தி க ம மிைய ேச தவ அ ல எ பைத
ாி ெகா டா . ேபாக ைத த ேபாக மிைய ேச தவ
எ ாி ெகா டா .
அவ யா எ பைத அறி ெகா உடேன ஏ பட ச

ெதாைலவி தி பி ேநா கினா . அ ேக ஒ இரத நி
ெகா த . அ த இரத தி அைம ேப விசி திரமாக இ த .
அ த இரத தி இ ப க களி இற ைகக ேபா அைம
காண ப ட . அத அ ேக ஒ இரத சாரதி நி றி தா .
அவைன அ கிய ச திர அ த சாரதிைய பா ேக டா .
“இ த ரத யா ைடய ? அ ேக நீரா ெகா ெப

யா ?"
ச திர தனி உைடைய , அவன க ர ைத , அவன

ேபா வாைள பா த மா திர திேலேய அ த இரதசாரதி அவ ஒ
ம னனாக இ க எ பைத கி வி தா . அவைன
ேநா கி பணி ,
“யவன இளவரசி ெஹ னா தா நீரா ெகா இ கிறா .

அவ ைடய இரத தா இ . அவர த ைத யவன அரச ெச க
நிேகத கா தார ைத ைக ப றி உ ளா . சீரள நதிைய ப றி
அறி , இளவரசியா இ ேக நீராட வ தி கிறா .” - சாரதி
றினா .
மீ ஒ ைற தா ப கியி த மர திைன ேநா கி நக த

ச திர , அ த யவன இளவரசி ெஹ னாவி அழைக
ப கி ெகா தா . அவள நைடயழ , உைடயழ , உைரயழ ,
ஜைடயழ அைன அழைக ப கியதா , ெவறி ெகா ட
‘வ டாக’ மாறினா . ேதச கைள ைக ப றி, அ வேமத யாக ைத
ெச வதி எ ன பல ? இ ப ஒ ெப ைண மன தா
ஆவாகன ெச , ம மத ேஹாம ைத ெச , தன ப க தி
ச கரவ தினியாக இ க ெச , ஒ வாி மனதிைன ம றவ
ேம , காத ேம ச நில தி க ர திைரகளாக
ஓ ெகா ப தாேன ெப ைம.
ெஹ னா தன இரத தி ஏறி ற ப ட சமய தி தன ரவியி

ஏறி அவள வழிைய மறி நி றா , ச திர த . ெஹ னாவி
க க அவைன ேநா கின.
ெஹ னாவி பளி நிற தி , ச திரனி ேதக க

காண ப ட . ஆனா க பி தாேன க ர உ ள .
கா த தாேன சிைய த கி ற . யவன ஆ களி ேசாைக
ெவ ைம நிற ைதேய பா பழ க ப த அவ ,
ச திரனி க ரமான க த நிற கவ சிைய த த .
அ ண ேநா கினா , அவ ேநா கினா எ கிறேபா

அ ேக காத க டாய உ வாகியி . இ ேக ச திரனி
ெயௗவன ேநா கிய ! யவன ேநா கிய . உடேன சி கி கி
க க உரா த ேபா அ ேக காத ேதா றிவி ட .
ெஹ னா அவைன தி பி பா தப ேய ெச ல வ கால ம ாிய
அரசி ேதவி ெஹ னா மகராணி வா க வா க எ அர றியப
ம ாிய ைத ேநா கி ெச றா , ச திர த .
“யவன அரச , ெச க நிேகதாி மக ெஹ னாைவ

காத கிேற . தா க தா அவைள என அரசியாக ம ாிய
சி காசன தி அம த ேவ !” - தா நிைன தைத ெச
ஆசா , சாண கியனி பாதாரவி த களி சர
தா , ச திர த .
ேயாசி தா , சாண கிய .
"நா வைக ெப மணிக உ , ச திரா.! ப மினி, ஹ தினி,

சி தினி, ச கினி எ ெப இன ைத நா
வைக ப வா க . ப மினி, வைக ெப களி ேபரழ தச வ
ெவ ைணைய உ கிய ெந யிைன ேபா ற . ைதாியமாக
உ ெகா ளலா . ஹ தினியி ேபரழ சீரான ைதல தாைரைய
ேபா ற . அட கமாக இ . ெபா கி பாயா . சி தினியி
ேபரழ தீப கைள எாி க உத எ ெணைய ேபா ற . அதைன
உண பதா த கைள தயாாி க உபேயாக ெச ய டா .
உட நல தி ேக . ச கினியி ேபரழ திலம ைதல ைத
(எ ெள ைண) ேபா ற . மிக ாிய வா த . நம
ேதக ைத ெடாி ந ைம உ ைல வி . நீ றி பி ட
ெப , கைடசிவைக திலமைதல ைத ேபா றவ . மிக
ஆப தானவ . எ ேபா , அய ேதச ெபா மனதி இத
அளி தா , நம ம ணி மா கைள உ வா . ாி ெகா .
அவைள மற வி !”
ெப க மிைய ேபா றவ க . அவ க உண சி வச ப
க பமாக ெவ தா , வினா க கழி மீ அைமதியான
மி ேதவியாக நி பா க . உண கைள க ப த ,
ம ப த ெதாி தவ க . ரதிேதவி கைலகைள
அறி தி தா , அ ச , மட , நாண , பயி எ கிற நா
ேபா ைவகைள ெகா மனதி இ ைசகைள மைற பவ க .
ஆ க தா அ ப ஒ விதி க படவி ைலேய. அவ க
வான ைத ேபா றவ க அ ேறா?
ம மத ேமாக ம ம தார மாக சி தைன ாியைன

மைற வி டா , காம ேமக க அவ கைள , பி ன , இ
இ மைழெயன ெப விட ேவ எ கிற
ைடயவ க அ ேறா. ஆசானி ந வா ைதக ச திரனி
சி ைதயினி கேவ இ ைல.
“ஆசாேன! என ெஹ னா ேவ ! நீ க அ றி ேவ
எவரா என ஆைசைய நிைறேவ ற யா . தா க வழிப
அ திமைல ேதவைன ேவ , அவைள என ப ட ராணியாக
அம க !" - ச திர றினா .
"உன நிற ைத பா தராேவ உ ைன எ ளி நைகயா னா .

ெப க க வ த வ இர விஷய க . ஒ த
நீள , ம ெறா ேதக தி வ ண . பளி ைக ேபா ற அவ ,
உன க ைக கைர ம ணா க தி க பாைற ேபா ற
ேதக ைத எ ஙன ஏ பா ?" க ய ேக டா .
“காத ேபத இ ைல ராஜத திாியாேர!” - ச திர றினா .
“காத ேபத இ ைல எ றி நைடெப தி மண களா

தா பல ப க , நா க சீரழி ேபாயின. காத ஒ
சாமா யனி வா ைகயி கலா . ஆனா ஒ ம ன
எ ேபா க ட காத விழ டா . காத பத
எ சாி ைக அவசிய ... காத எ கிற ெபயாி எதிாிக சியிைன
விைத கலா !” -- சாண கிய றினா .
"காத மனைத ெபா த . காம ேதக ைத ெபா த . இைவ

ேதா ேபா , நா களி எ ைல, கலா சார , நாகாீக , எ லாேம
இர டா ப சமாகி வி கிறன. ஆசாேன. இ ேபா எ ைடய
மனநிைலைய றி வி கிேற . ெஹ னாைவ தி மண
ெச வத என ம ன பதவி தைடயாக இ தா , நா ம ன
பதவிைய வி நீ கி வி கிேற . நீ க தானந தாைவேய மீ
ம னனா கி வி க !” - ச திர பி வாதமாக றினா .
சாண கியனி மன தி கி ட . ச திரனி சி ைதைய யவன

கிரகண பி க வ கி வி ட எ பைத ாி ெகா டா .
"சாி ச திரா! உ ஆைசைய ெக பாேன ! - நாேன ெச க
நிேகதனிட ெச ேபசி பா கிேற !” - க ய றினா .
அ ேற கா தார தி ற ப டா , சாண கிய . கா சி வன

எ கிற அ தி ாி பிற , ேவ ைவ ந பா கி ெகா ,ந த
ம னனா அவமான ெச ய ப , ம ாிய சா ரா ய ைத
உ வா கி, இ ேபா தன ம ாிய சீட காக ெப ேக ,
யவன அரசைன ச தி க கா தார தி பயண
ெச ெகா தா , சாண கிய .
மைறகைள உ சாி ெகா த வி தனி வா ,

க ய எ கிற ப லா ழி பலைக வாயாக மாறி, இ ேபா
சாண கிய எ கிற ெபயாி ராஜா க காாிய கைள
உைர ெகா கிற . தன பயண ெவ றிகரமாக
எ சாண கிய ேதா றவி ைல. இ பி ,
ச திர தனி தி தி காக பயண ைத ேம ெகா தா ,
***
ெச க சி ெவ ைமயான க சின தினா ெச ைமயைட த .
"என கலா சார ேவ . ச திர தனி கலா சார ேவ !

ேபா கள தி இ கலா சார திக கல கலாேம தவிர,
ம ச தி எ கலவா . ச திர த என மகைள மனதி
நிைன கிறா எ பேத என அ வ பிைன த கிற .!”
ெச க நிேகத றினா .
க ய அவ ட உைரயா ெகா தா , அவன

சி ைத, ெச க சி உட றி ெமாழி, அவன சி தி
த ைம, அவன பைட பல , ேபா றவ ைற
பட பி ெகா த . ெச க ெதாட சாண கியனி
ேவ தைல நிராகாி ெகா க, ேவ யதகவ கைள தா
திர ெகா வி ேடா எ பைத ஊ ஜித ெச ெகா ட
பிற , சாண கிய ம ாிய ற ப வி டா , ேற
ெசா கைள உதி வி ட பிற .
"ேபா கள தி ச தி ேபா , ெச க !” - எ கிற ெசா க

தா அ . ேபா த .
யவன அரச , ெச க நிேகத ேதா வி டா . இ பி ,

ெஹ னாைவ ச திர த மண ெச வி க அவ
ம வி டா .
"எ ைன , எ மகைள ெகா வி .! ஆனா உ ைன என

ம மகனாக ஏ க மா ேட !” --- ெச க பி வாதமாக ற,
அ ேபா அ த ர தி இ இற கி வ தா , ெஹ னா.
"த ைதேய! ேபாாி ெவ றவ எைத ெபற வி கிறாேரா அைத

நா வழ கிேய தீர ேவ . அவ எ ைன வி கிறா . நா
அவைர ஏ கிேற .!” --- எ ற ெஹ னா, ச திர தைன
“நா உ கைள மண ெகா ள தயா . ஆனா என இர

வர கைள தர ேவ !” - ச திர தைன ேநா கினா ெஹ னா.
ைகேகயி படல நைடெபற வ கிவி ட . - சாண கிய

நிைன தா .
"நீ ெபாிய ம ன .! ஆனா ஒ கால தி ெவ கா வாசி

எ பதாக என த ைத ெதாிவி தா . உ க ராஜத திாியி
மதி க தா தா நீ க ஒ ம ன . இ தா என த ைதயி
மனைத உ கிற . எனேவதா அவ நம தி மண தி தைட
ெசா கிறா . எனேவதா நா உ களிட இர வர கைள
ேக கிேற .
“ த வர , நீ க இ திவைர ம னராக இ க ேவ எ கிற

உ திெமாழிைய என தர ேவ .
"இர டாவ வர , உ க , என பிற த மகேன

ம ாிய ைத ஆள ேவ !”
ெஹ னா ேக ட ட , ச ேற ேயாசைன ட ச திர த தன
ஆசாைன ேநா கினா .
சாண கிய மனதி நி மதி பரவிய . ெஹ னா எ ன வர

ேக பாேளா எ சி அ ச அவ மனதி ற ப ட . ஆனா
திதாக ஒ ேக கவி ைல. ைகேகயி படல ைத தா மீ
அர ேக கிறா . அாியைண இ ெனா மக பிற தா தா
இ ேபாைத ேபா ச திர த பி சாரைன தவிர ேவ
மக பிற க ேபாவதி ைல எ ப தாேன விதி.
சாண கிய ச திர தைன ேநா கி தைலயைச க, ச திர த

ெஹ னாைவ ேநா கினா . -
“உன நிப தைனகைள ஏ ெகா ேட . உன என

மக பிற தா அவேன ம னனாக திக வா !” - ச திர த
ற, அவ தன த ைதைய ேநா கினா .
"த ைதேய! ம ாிய ம னைன மண க நா ச மதி கிேற . எ க

தி மண தி ஏ பா ெச க !"-எ றவ சாண கியைன
பா தா .
“ராஜத திாிேய! நீ தா என ச கி த ெமாழி, சனாதன த ம

ம உ கள இைச ஆகியவ ைற பயி வி க ேவ .
றி ஒ பாரத அரசியாக திக வதி நா ெப ைம
ெகா கிேற !” - எ றா .
உடன யாக, ெஹ னாவி அளி த வா திகைள

நிைறேவ வதி இற கினா , ச திர த . தானந தா உயி ட
இ வைர எ றாவ ஒ நா மீ அவ ம னனாகி
வி வா எ கிற அ ச அவ இ . ேம , இவைன
எதி பவ களி ந பி ைக ந ச திரமாக இ திக
ெகா தா , தானந தா. இனி அவைன வி ைவ பதி
அ த இ ைல எ பைத உண ெகா டா , ச திர மக ,
மக , மைனவி வ ேம மா ேபான பிற தானந தா
இ வா ஆைச இ மா எ ன.? தி மண தி பாக,
சிைறயி இ த தானந தா வி வி க ப டா . உடேன நா ைட
வி ெவளிேயற ேவ எ கிற நிப தைனைய விதி தா
ச திர த .
விாி சி கா ைழ த தானந தா, த த மாறி

நட ெகா த ேபா , தி ெர பி பாக ரவியி
கால ேயாைச ஒ க, தி பினா , தானந தா.
ச திர த தா க தி எ வித உண இ றி திைரயி
இ இற கி வ தா . தானந தாைவ ேநா கி கர வி தா .
"நீ ந த ம ன . என மாம ட. உ க மக , மக
இ வைர இ த கர தா ெவ ெகா ேற . அத த
உ களிட ம னி ேகா கிேற . உ கைள அவ களிடமி
பிாி தத காக வ கிேற . நீ க உ க ப தின ட
ெச ேச ெகா க !” - ச பத ட இ றி ேபசியவ ,
தன வாளிைன உ வி தானந தாவி தைலைய தா .
ந தா வ ச கைத அேதா த .
ெஹ னா ேதவி - ச திர தனி தி மண மிக விமாிைசயாக

நட ேதறிய . தரா எ கிற பாரத திரா ைச கனிரசேம அவ
அதிக ேபாைதைய ெகா தேபா , யவன ேதச திரா ைச
கனிகைள ப றி ற ேவ ேமா. ரதி - ம மத ேவ வியி
வா யாயன ேபாதி க மற தி த கைலகைளெய லா , ெஹ னா
அவ க பி தா .
ம ச தி அவன ஆ ட க ஈ ெகா த ெஹ னா,

ம ச ைத வி இற கிய , அவைன ஆ வி க வ கினா .
பி சாரைன ெவ த ெஹ னா, அவைன தன அர மைனயி
ைவ ெகா ள அவ வி பவி ைல. அமேர திாியி
ெபா பி பி சார தனி மாளிைக ஒ றி வள வர,
பி சாரைன ெச பா க த ச திர தைன தன
க பா னி ெகா வ த ெஹ னா அவ மகைன ெச
பா பத தைட விதி தா .
ஒ நா வி ய காைல, சாண கிய நீரா , ச தியா ேதவைதைய

ஆராதைன ெச ெகா த ேநர , அர மைனயி ஒ
காவல வ நி றா . அவைன ேநா கி நட தா சாண கிய .
“ராஜமாதா அமேர திாி ேதவியா காலமானா !” -- காவல வ

ற, சாண கிய ராஜமாதாவி மாளிைக ெச றா .
ச திர த தன தாயி மரண தி மைனவி ெஹ னா ட

வ தி தா .
சாண கிய ெஹ னாைவ ெபா ப தாம ச திர தைன

“உ ஆ வய பாலக பி சாரைன எ ன ெச ய ேபாகிறா .

அவைன கவனி வ த உன தா மரண அைட வி டாேள!”
- சாண கிய ேக டா .
அவ த க பதிைல ெசா ல இயலாம மைனவி ெஹ னாைவ

ேநா கினா ச திர த .
"என அர மைன தா அவைன அைழ ெச ல

ேவ ...!” எ ற வ தவ அவ தன ைன க களா
அவைன உ பா க, ச திரனி வாயி இ ற ப ட
வா ைதக அ ப ேய கா றி உ கி மைற தன.
ச திர தனி நிைலைமைய கி த சாண கிய அவனிட ஒ

ேவ ேகாளிைன ைவ தா .
"ச திரா! உ அ மதிேயா , பி சாரைன என மாளிைகயி

வள க வி கிேற . க வி, ேபா கைல அைன ைத நா
அவ ேபாதி கிேற . என வா ைகயி எ வித ப த
இ ைல. என பணியாள ச ஜ ய , அவன விதைவ சேகாதாி
உ ரா பி சாரைன கவனி ெகா வா க !" சாண கிய
றிய , ச திர தனி க க கல கின.
"நீ க றிய எ சாி ைக ெசா கைள மீறி ெஹ னாைவ மண

ாி ேத . அ த காம கிழ தியாளி ஜால தி மய கி, என
ெபௗ ஷ , ஆ ைம, ஆ ற , வ ைம எ லாவ ைற இழ
இ ேபா நைட பிணமாக நி கிேற . கா
விைளயா ெகா த எ ைன ெபாிய ம னனாக ஆ கினீ .
இ தியி இ த யவன ேமாகினியி ைக பாைவயாக நா
மாறிவி ேட !” - க களாேலேய ஆசானிட ேபசினா , ச திர .
"ந ல ராஜத திாியாேர! உ க வி ப ேபா பி சாரைன

நீ கேள வள வா க ." - எ றா .
அ மாைல விாி சி ஆ ற கைரயி அமேர திாியி சிைத தீ

யபிற ஆ றினி நீரா வி அர மைன தி பினா ,
ச திர த .
அ றிர ---
பல த மைழ ெப ெகா க, சாண கியனி மாளிைகயி

அ ெகா த பி சார ச ஜ யனி சேகாதாி உ ரா,
பாைல கா சி க ெகா த ேநர . மைழயி பல த
ச த தி ந ேவ, மாளிைகயி வாயி கதவிைன யாேரா த
ஒ , ேக க, உ ரா, பா வைளைய அ பா ைவ வி , உற கி
வி ட பி சாரைன ம ச தி கிட தி வி , மாளிைக வாயிைல
ேநா கி நட தா . விய ட கதைவ திற தவ , ெவளிேய
கா நி ற உ வ ைத க திைக தா . மைழயி
ெத பலாக நைன த ஈர ட உ ேள வ த அ த உ வ .
ம ன ச திர த . தி கி ேபான அவைள தன
உத களி மீ விரைல ைவ எ சாி தா .
“யா நீ?” - ச திர த ேக டா .
“ராஜத திாியி பணியாள ச ஜ யனி சேகாதாி!” - உ ரா பதி

த தா .
“ஓ... நீதா அ த உ ராவா! பி சாரைன ப திரமாக பா

ெகா !” --- எ றவ தன ஆசானி அைறைய ேநா கி ெச றா .
சாண கிய ஆ த உற க தி இ தா . அவர தி வ கைள

ப றி ெகா ேட நி றா , ச திர த .
"வனவாசியான எ ைன பா ேபா ம னனாக மா றினீ . நீ

ஆராதி த அ த அ திமைல ேதவ த என ந றியிைன
ெதாிவி கிேற . ைலயி கிட த எ ைன சி காதன தி
அம தினீ . என தா யா எ பைத என அறிய ைவ தீ . ெப
ேமாக தி த க நா ந கல த பான ைத அளி தேபா
அதைன ெபா ப தாம எ ைன ம னி தீ . என மகைன
உயி பி தீ . அவைன வள ெபா பிைன
எ ெகா . எ மகைன சீாிய ைறயி வள அவைன
நீ க ம னனாக அாியாசன தி அம எ ற ந பி ைக
என உ . ெஹ னா எ மாய காாியி வைலயி
வி வி ட என அதி வி பட ஒேர ஒ வழிதா
ேதா கிற . பிப த , தரா ம தானந தாவி
ெகாைலகைள ெச த என விேமாசன ைத நா ெச ல ேவ ய
த ண வ வி ட . ைஜன றவியான ஆதிநாத வழி ெச கிேற .
இனி ச மா க என வழி. என மகைன ம னனா கி
ெதாட நீ க ம ாிய ைத வாழ ைவ க ேவ ” - க ணீரா
அவர பாத ைத நைன த ச திர த தன க தி சாண கிய
அணிவி தி த அ த ேதவ உ ப அ திமர தாய ைத கழ றி
அவர கால யி ைவ வி , மக பி சார
உற கி ெகா த அைற ெச அவன க ன தி
த இ டா .
"உ ரா.! எ றாவ ஒ நா , எ மக எ ைன ப றி ேக டா ,

அவனிட . அவன த ைத ம னனாக எ த சாதைனகைள
ெச யவி ைல. அவைன ஈ ற ம ேம நா ெச த சாதைன எ
நா க வ ட றியதாக !" எ றிவி , மாளிைகைய
வி ெவளிேயறி, ெகா மைழயி நட ெச இ ளி
மைற தா .
ம நா காைலயி எ த ேம, தன கால யி கிட த அ த

தாய ைத தா த ேநா கினா சாண கிய . உ ரா வ
நட தைத விவாி த , ேயாசைனயி ஆ தா , சாண கிய . இனி
அவ ச திர தைன காண ேபாவதி ைல.
கி. . 305-இ யவன (கிேர க நா அரச ெச க நிேகதைன

தி அவ மகைள தி மண ெச ெகா ட ச திர த ,
அத பிற நா வ ட க ம ேம ம னனாக திக தா .
வா விைன ெவ , ச நியாச ெபற த ிண தி உ ள சிரவண
ெபலேகாலா ெச றவற ெப றா . கி. . 297இ
அ ேகேய மரண அைட தா .
[1] இ ேபாைதய ப சாபி உ ள ஜீல .
*****
31. க கண தி ஒ ரகசிய
கி. . 297 ---
ம ாிய பதினா வய பி சாரனி ப டாபிேஷக தி

தயாராகி ெகா த . வி ய ேலேய அவைன எ பி, ம கல
நான ெச வி க பட, திய ஆைடகைள அணி ெகா டா ,
பி சார . அவன த ைத ச திர த ம ாிய அணி தி த
ேதவ உ பர தாய திைன அவன க தினி த ேவைலயாக
பிைண தா , க ய .
“ஆசாேன! இ எ ன?” பி சார சாண கியைன ேக டா .
“நம ம ாிய ைத உ வா கிய விைத இ தா . நம

சா ரா ய தி அ தளேம இ தா . இதைன எ ேபா நீ
அணி தி க ேவ .இ உ க தினி உ ள வைர எவரா
உ ைன ெவ றிெகா ள யா !” க ய றினா .
ஒ ைற நிைல க ணா யி தன பி ப ைத
பா ெகா டா , பி சார . பாலக ப வ ைத கட
ெயௗவன ப வ தி ைழ தி தா பி சார . ஆ
க ப ைபயி வள தா ர சி க ப ட கைதகைளெய லா
இ அறியாதவ ச ேற ெப ைம வ வி தராவி சாய
இ தா . தராவி மக எ பதைன பைறசா விதமாக
அவன ெந றியி அவ அ திய ந ெடாி த வ ஒ காிய
டைர ேபா மிளி ெகா த .
“இ எ ன ஆசாேன, என ெந றியி ம இ தைகய வ

உ ளேத?” பாலக ப வ திேலேய அவ சாண கியைன
ேக தா . நட தைத ற சாண கிய ஒ விேவக
இ லாதவ இ ைலேய.!
“பி சாரா! மனித களி ஒ சிலேர இ தைகய வ விைன ெப

பா கிய ெப றவ க . ாிய சி ைத ெப றவ களி ேதஜ
ெவளிேயறாம இ க, இைறவ ஏ ப தி த த த
வ தா , அ த வ !” மிக சா யமாக பதி த தி தா ,
சாண கிய . அதைன உ ைம எ பி சார ந பியி தா .
பி சாரைன வள த உ ராவிட பி சாரனி பிற ரகசிய ைத
றாேத எ உ திெமாழி வா கியி தா , சாண கிய . எனேவ
தன பிற பி பி பாக உ ள ரகசிய கைள அறியாமேலேய
பதினா பிராய கைள எ வி தா , பி சார .
பணி ெப க அவைன அல காி க, டமார க ,ச

ழ க, ெகா ம டப தி சாண கிய ட நட தா ,
பி சார . சாண கியனி ைகயா அவ சிரசி ம ட
ைவ க ப ட . மயி உ வ ெபாறி த ெச ேகா
அளி க ப ட .
“த ைதயி வழியி இர டா ம ாிய அரசனாக ந லா சி

த ேவ !” எ சாண கிய ேபாதி தி த ஒ ைற வாிைய
ஒ வி தா , பி சார .
உ பணி த .! இனி நா பா ெகா கிேற - எ ப

ேபா எ தா , சாண கிய . ஓர க களா அைவ
நடவ ைககைள ெவ ட கவனி ெகா த ெஹ னா
ேதவிைய ேநா ட வி டா .
பி சாரனி வள பிைன ஏ அவைன தன க பா

ெகா வராத , தா ெச த மிக ெபாிய தவ எ ச திர த
காணாம ேபான அ தா ாி ெகா டா , ெஹ னா. தன
ஒ மக பிற பா . அவ ம ாிய சி காதன ைத அல காி பா
எ மன பா ெகா தவ , ச திர தனி
சாி திர தி இ ெனா மக எ கிற ேப ேக இடமி ைல
எ பைத ேபாக ேபாக ாி ெகா டா . தா ஏமா ற ப
வி ேடா எ பைத அறி ெகா , ச திர தைன சி திரவைத
ெச ய வ கினா . யவன மைனயாளிட தன ெயௗவன ைத
அட ைவ தா , ச திர த விைள , ேத ச திரனாக
மாற வ கினா . றவற ைத ஏ , நில இ லாத அமாவா ைய
தின ேபா ம ாிய தி தா இ லாத நிைலயிைன அைட தா .
இ ேபா ெஹ னா திய தி ட ஒ ைற தீ ெகா தா .

அவ த ைத ெச க நிேக ட கி. .285- இ ெகாைலெச ய பட,
அவ மக , ெஹ னாவி த பி மான அ திேயாத ேசாத
கிேர க ம னனாக பதவி ஏ றி தா . அவன மக
அபாமினாைவ பி சார மண க நிைன தி தா ,
ெஹ னா, பி சார மீ தி பாச ெபாழி , அவ கிேர க
சாி திர கைள வா . அெல சா டாி தளபதியாக
பணியா றிய தன த ைத ெச க நிேகதாி ர பிரதாப கைள
அள வி வா . எ ப பி சார அபாமினாைவ
தி மண ெச ைவ , ம ாிய தி அதிகார ைத தன வச
ைவ தி க தி டமி தா , ெஹ னா.
ஆனா ---
அவள தி ட க அைன ைத தன வாச கா றினா ஊதி

த ளி ெகா இ தா , சாண கிய . சாண கிய
இ வைர தன தி ட ப கா எ பைத
ாி ெகா வி ட ெஹ னா, பி சாரனி தி மண தி
பிற அவைன ஒ ைக பா ெகா ளலா எ
நிைன தி தா .
தன இ ைகயி இ எ நி றி த சாண கிய ,

ெஹ னாைவ ேநா கி எ அைச வி , ேபச வ கினா .
“ராஜமாதா, ெஹ னா ேதவியா நம ம னாி ம டாபிேஷக தி

வராம இ வி வா எ ேற நிைன தி ேத . ஆனா , ெபாிய
மன ட இ ேக வ தி ம னைர வா தி உ ளா . எனேவ,
அவ ந ட இ ேபாேத, ஒ கிய அறிவி பிைன
ெவளியிட விைழகிேற .
"ம ன பி சார பதினா பிராய கைள அைட வி டா .

ம ட தாி ெச ேகா ஏ தி வி டா . ைகேயா ம ெறா
கடைமைய விடலா எ இ கிேற . என
வேயாதிக அதிகமாகி வி ட . ேபா எ னா சி தி க
யவி ைல. சி தைன ந ல நிைலயி இ ேபாேத ந ல
காாிய கைள விட ேவ .
"ம னைர ம ட , ெச ேகா அல காி கி றன. அ ேக ஒ

ப ட அரசி அம வி டா , அரசி ம னைன
பா ெகா ள, ம ன ராஜா க ைத பா ெகா வா .
எனேவ. நம ம ன ஏ ற மைனவியாக கா மீர இளவரசி
ப ரா கிைய மண க நி சயி தி கிேற .!" - சாண கிய
றிய ேம, ெஹ னா ேகாப ட எ தா .
“தி மண தி இ ேபா எ ன அவசர ? இ ேபா தாேன
ப டாபிேஷக த .!” ெஹ னா ேக டா .
"பாரத கலா சார ப இ லா இ லாம ஒ ம ன

இ க டா . எனேவ பி சார இ ேபா தி மண
அவசியமாகிற !" சாண கிய அைமதியாக ெசா னா .
"அ ப ெய றா என த பி மக அபாமினா இ கிறா .

அவைள தா பி நா மண க எ ணியி கிேற !”
ெஹ னா சைள கவி ைல.
"ஏ ... ராஜமாதா.? த கள கணவ ச திர தைர ச நியாச தி

த ளிய ேபா , உம மகைன ச நியாச தி த ள
நிைன கி றீ களா?” சாண கிய றிய வாயைட
ேபானா , ெஹ னா.
"வ வள பிைறயி , ப ரா கி , பி சார தி மண .

இ ேபா ம னைர வா தி வி சைப கைலயலா !” சாண கிய
ற, ெஹ னா ேதா வியா வ டா . அதைன மைற க இதைழ
க ெகா அம தி தா .
***
மி ணாளினிைய நிைன இ கி றதா? ச திர த தராைவ

சிைற ைவ , அவ யா ட உறவா சதி ெச ய டா எ
ஊைம ெப ஒ திைய அவ தாதியா நியமி தி தாேன.
அ த மி ணாளினியி வய எ பைத கட வி த . வா
ேபசாதவ க ஆ நீ எ பைத உ தி ெச விதமாக,
அ த எ ப வயதி அவள ல க இ ைமயாக
தா இ தன. பி சார , ப ரா கி தி மண
ெபா ம க அவ க தான கைள ெச ய ேபாவதாக
அறிவி வ த , அவ அைட தா . தரா இவளிட
கியமான ெபா ஒ ைற த தி தா . தரா ெகாைல
ெச ய ப வத அ காைலயி இவைள அவசரமாக
அைழ தி தா .
“என பிரசவ ேநர ெந கி ெகா இ கிற . வனவாசிைய

மண ேப எ கிற ேஜாதிட றி ெம ப ேபான .
இ ேபா பி ைளைய ெப வத நா ம ேவ எ கிற
ஒ உ ள . அத ப நா மைற வி ேவேனா எ
அ சமாக உ ள .
ஒ ேவைள, நா அ ப மரண அைட வி டா , என மகனிட

ேப வா ேப என இ லாம ேபா வி . நா உன ஒ
ெபா பிைன த கிேற . இ த க கண என தா என
பாிசளி த . யாளி க ட உ ள இ த க கண தி உ ேள ஒ
ெவ ப ணியி , என மக ேசதி ஒ
வைர தி கிேற . த க ப வ தி அவ அைத வாசி க ேவ .
அவ பாலகனாக இ ேபா அவனிட இ த ஓைலைய
ெகா விடாேத. அவன தி மண த ட அவன
மைனயாளிட இதைன ெகா . அவ என மக உ ைமைய
ாிய ைவ பா ...!” எ றி மி ணாளினியி வச அ த
க கண ைத ெகா தி தா , தரா.
அ த க கண ைத தன பா அைட ைப ெப யினி
ப திர ப தியி தா , மி ணாளினி. தான ம டப தி ெச
தான வா வ ேபா அ த க கண ைத தி மண
த பதியினாிட பாிசாக த விட ேவ .
தீ மானி த மி ணாளினி, ஒ ைற க கண ைத ைகயி எ

பா தா . மிக கனமாக , ப மனாக காண ப ட அ த
க கண தி இ யாளி க க த இ வ ேபா
அைம க ப தன. இ யாளி க கைள ஒ கிைண
ப தியினி ஒ தி க ப த . அ த தி இ
க கைள இைண பத , பிாி பத அைம க ப ட தி .
கர தி அ த க கண ைத அணிவி கேவ எ கிறேபா ,
அ த தி கிைன உபேயாகி , யாளி க கைள பிாி , அணி
ெகா , பிற மீ கி விட ேவ ேபா .அ த
தி கி அ கிேலேய ம ெறா தி காண ப ட . அதைன தி கி
பா தா , மி ணாளினி. ப மனான அ த க கண இர றாக
பிாிய, உ ேள ஒ ெவ ப ணி ப திர ப த ப இ த .
றாவி இறகினி ெவ ப ஓைலயிைன அ வ ேபா ,

ரகசிய கைள பா கா க, இ தைகய ஆபரண கைள உபேயாக
ெச வா க எ பைத ாி ெகா டா , மி ணாளினி.
அர மைன க ணா மாளிைகயி தா தான வழ நிக சி
நைடெப ற . தி மண த பதிக க ணா மாளிைகயி
ைமய தி அைம க ப த ேமைடயி நி க, ம க
வாிைசயினி ெச அவ கைள வா தி தான ெப
ெகா தன . தன மாம பிப த ந தனி தைலைய தன
த ைத த அ த க ணா மாளிைகயி தா எ பைத
அறியாம , ம கைள வண கி அவ க த க நாணய கைள
அ ளி த ெகா தா , பி சார . அவன ப
கைதைய தா கிய க கண ைத அைட பி எ தன
இைட ைபயினி ப கியி தா , மி ணாளினி. தன
வா காக கா தி தவ , ெதாைலவி இ ேத அரச
த பதியைர ெவறி பா தப நி றி தா . தராேவ ஆ
உ வி உயி ெப வ தைத ேபா ேதா றிய , பி சார
நி றி த வித .
தன ப ரகசிய ெம வாக ஊ த ைன ேநா கி வ வைத

அறியாம பி சார தான அளி தப நி றா . சாண கிய
தான ம டப தி இ லாத மி ணாளினி சாதகமாக இ த .
தன வா வ த ,இ பி இ த ைபயிைன
உ வினா . அவ அதைன உ விய வித , மைற தி த க தி
ஒ ைற அவ உ வைத ேபா ேதா ற, அ ேக நி றி த
காவல க , எ சாி ைக உண ட ேன, வர, அவ ைகயி
ஊசலா ய ைபயிைன க ட , ச ேற நி மதி ட பி
வா கின .
"அரேச! உ க தா தராேதவியி அ தர க ேச நா .
த கைள க ப தாி தேபா நா தா அவ ப திய உணைவ
க ேவ !” எ மி ணாளினி சமி ைஞயி ெசா ன ,
அவைள வா ைச ட ேநா கினா .
"உ கைள க ட , என தாைய க ட ேபா

ேதா கிற . த க எ ன ேவ எ ேக க ,
த கிேற . தான ைத ெப ெகா க !” - பி சார
றினா . ெதாட சமி ைஞயி தா ேபசினா , மி ணாளினி.
“உன பா ட தானந தாவி ைகயினா தான ெப றவ நா .

தான தி ெபய ேபான ந த வ ச . அ தைகய ந த வ ச ைத
தி சியா ம ாிய ேதா வி க ப ட . அ த கைதைய
உன தா ைக பட மடலாக எ தி தன க கண வைளய
ைவ தி கிறா . அைத உன தி மண த உன
மைனயாளிட ெகா க ேவ எ ப தரா ேதவியி
உ தர . அைத ஒ பைட கேவ நா இ ேக வ ேள . தான
ெபற அ ல!” எ ைககைள அைச ாிய ைவ தவ அ த
ைபைய ப ரா கியிட நீ னா .
ப ரா கி ம ாி ப யாக ைசைக கா னா .
"ெப ேண! எ ேபா ஒ ம னைன கணவனாக ெகா
வி டாேயா, அவைன ம ம ல, அ த நா நீதா ெபா .
உன கணவைனயாவ சிகளி இ கா பா .
க கண தி சி மிைழ கினா , சாி திர ேப . உ ைமக
க கண தி உ ேளதா , உற கி றன. என ெபா பிைன
வி ேட ! இனி நி மதியாக என இ தி நா க
கா தி ேப !” எ றப த பதியைர பணி வி , அ கி
ெவளிேயறினா , மி ணாளினி.
அ றிர ---
கணவ உற கிய பிற , அ த க கண ைத ைகயி எ த ப ரா

அத சி மிழிைன தி க, க கண இர டாக பிள விாி த .
உ ேள ஒ ப ேடாைல அத திணி க ப இ த .
அ த ப ேடாைலைய ைகயி எ தா , ப ரா. அதைன
விாி தேபா நீளமாக ஊசலா ய .
“பிாிய மகேன!
மட பி சாரைன --- பிாிய மகேன --- எ அைழ க, ஒ கண ,

பா ைவைய உற கி ெகா த பி சாரனி ப கமாக
தி பினா , ப ரா... பாவ ! மகனி ெபய ட அறியாம , தரா
தன மக எ திய மட . ெதாட மடைல வாசி தா .
பிாிய மகேன,
நீ காணாத தா , தா பா திராத மக வைர மட . உன

கைத உன ெதாி தி க நியாய இ ைல. திய சாி திர
ைனய ப பைழய சாி திர க மைற க ப எ பைத நா
அறிேவ . அதனா தா , என க ப ைபயிைனேய
ப ேடாைலயாக மா றி, என தியா என மக இ த
மடைல வைரகிேற . சிதா உன பா ட தானந தா, பா
ப மா கி, மாம பிப த ந த , ஆகிேயாாி அவல நிைல
காரண . என த ைத தா சிைறயி , மாமேனா ெகாைல
ெச ய ப டா . நாேனா உன த ைதயா பலவ தமாக
மண க ெப ேற . உன த ைதைய நா கா மிரா
எ தா இ தி வைர அைழ வ ேத . அவ அவன ஆசா
அ த ப லா ழி பலைக வாய தா நம ந த ல ைத நாச
ெச தன . நம ந த சா ரா ய ைத அழி , ம ாிய ைத
நிைலநா ட அவ மிக ச தி வா த ேதவ உ பர ைகைய
பிரேயாக ெச தி கிறா . அ த ரகசிய ைத எ ப யாவ
அவனிட இ களவா அவைன ஒழி க வி . மீ ந த
ஆ சிைய நி வி, ம ாிய தி கா மிரா ஆ சி க .
நீ ந த ல தி க பக த . கா மிரா ம ாிய தி நிழ ட
உ மீ படராம பா ெகா . இ ேவ உ ைன ஈ ற தா நீ
த வர .! --- பா கியவதி தா தரா.
உற கணவைன ேயாசைன ட ேநா கினா , ப ரா.

இ ேபா தா ரா ய பார ைத , ச சார பார ைத
ஏ ெகா கிறா . இ ேபா மனபார ைத
உ ப ண ய எைத அவன கவன தி ெகா ேபாக
ேவ டா எ கிற தீ மான ேதா , மீ அ த ப ேடாைலைய
க கண தி திணி , மிழிைன கி, மைறவாக
ப திர ப தினா , ப ரா.
*****
32. சாண கிய ெவளிேய ற
ன பாக பணி ட ைக பி நி ற பி சாரனி
த மக கைள
விதேசாக வ
ேநா கினா , சாண கிய . சிமா, அேசாக
ஆசானி அ த உ தர காக
,
கா தி தன . அர மைன ந தவன தி அவ க தா
ேபாதி த க விைய அவ க எ வள ர க றறி
ெகா ளன , எ பைத ேசாதி கேவ, சில ேபா கைள
அறிவி தி தா , சாண கிய .
தாதி ஒ திைய ேநா கி சாண கிய தைலயைச க அவ ஒ

த னி இனிய தி ப ட க ட ச ெதாைலவி இ த மகிழ
மர தி கீ நி றா . ம ெறா பணியாளைன ேநா கி சாண கிய
க ணைச க, அவ ஒ த சிறிய வா , க தி, ேகடய
ஆகியவ ைற ஏ தி அ த தாதியி அ ேக ெச நி றா .
கைடசியாக, த ைன ேநா கி ராஜத திாி தைலயைச த ேவதிய
ஒ வ , தா ஏ தியி த த நிைறய ஓைல வ க ட மர தி
கீ நி றி த தாதியி ம ப க ெச நி றா .
சாண கிய பி சாரனி ழ ைதகைள

அரவைண தப நி றி தா . எ வய சிமா, ஆ வய
அேசாக , ம நா வய விதேசாக வாிட , ெதாைலவி
மகிழ மர தி கீேழ நி றி த வைர கா னா .
“இளவரச கேள! அேதா... அ த மகிழ மர தி கீ ேப

உ க வி பமான ெபா க ட கா தி கி றன .
யா , எ ேவ ேமா எ ெகா க .!” --- அவ கைள
அ த மர ைத ேநா கி உ தி த ளினா , சாண கிய .
ழ ைதக அ த மர ைத ேநா கி நக தன. பி சாரனிட

ச திர தனிட இ த அ த அரசிய கன காண படவி ைல.
ஏேதா ச திர த மகனாக பிற வி ேடா , எ பதனா
ம னனாக இ கிேறா எ ப ேபா அாியைணயி
அம தி தாேன தவிர, த ஷீல தி ,க க தி
பிர சைனக தைல க அைத அட க எ ணாம , அர மைன
கவாச ைத வி ெவளிேயறாம நா கைள கழி கி றா .
அவன மக க அ ஙன இ க டா எ பத காக, அ த
ழ ைதகளி , எவ அரசிய கனைல த
ெகா கிறா எ பைத அறியேவ இ த சி ேசாதைன.
சிமா, அேசாக , விதேசாக , வ ேம அ த மகிழ மர ைத ேநா கி

நட தன . ெதாைலவி வ ேபாேத இனி தி ப ட களி
வாச சிமாைவ மய க, அவன க க ம ற இ வாி த களி
இ த ெபா கைள காண ம தன. அவன க க அ த
அழகிய தாதிைய ேநா கி நிைல தி இ தன. ேநராக ெச
அவள த இ த தி ப ட ஒ ைற எ க க
வ கினா , சிமா, பி சாரனி ப ட இளவரச .
விதேசாக கைடமகனாக இ தா அவ அறி பசி அதிக

எ பைத ெம பி வ ண , ேநராக வ கைள தா கி நி ற
ேவதியைர ேநா கி ெச றா .
அேசாக ம அ த மர ைத ேநா கி கிள ேபாேத தன

எ ன ேதைவ எ பைத தீ மானி தவ ேபா ேநராக, வாைள ,
க திைய ஏ தியி த ரைன ேநா கி ெச றா . த னி
ைவ க ப த வாைள எ ழ ற ெதாட கினா ,
அேசாக .
"அேதா, ம ாிய ைத கா க ேபா ர சக !" தன

த சாண கிய அ கி த தாதி ஊ மிைளைய
"இளவரச கைள மீ அவ கள ஜாைக அைழ ெச ,

ஊ மிளா! அவ களி ெபா பாள சம தகாிட , அேசாகைன ம ற
இளவரச க ட த க ைவ காம , தனிெயா அைறயி த க
ைவ ப , நா ெசா னதாக, ெசா !” - ஊ மிைளயிட
அதிகாரமாக றி வி , அவள ைக ெச ைகைய அல சிய
ெச தப பி சாரனி அ த ர ைத ேநா கி நட தா ,
க க தி ம ாிய தி எதிராக பைட திர ட ப வதாக ேசதி

வர, ம ன எ வித பரபர இ றி இ கிறாேன, எ கிற
ஆத க மீ தைல க, அவ இ ெனா தி
க ட ேவ எ கிற தீ மான ட அவன அ த ர தி
ைழ தா . பி சார சாண கிய வள த பி ைள எ பதா ,
அவ ம அ த அர மைனயி எ லா உாிைமக
இ தன.
கணவ பி சாரனி ேதக தி ைதல ைத ஊ றி அன பற க

ேத ெகா தா , ப ரா கி. ேபா வாளி எ ைணைய
ஊ றி அதைன மி மி ப ெச ய ேவ யவ , ேதக ைத
மி மி க ெச கி றா . தராைவ ேபா ேறா,
ெஹ னாைவ ேபா ேறா பி மைனவி அைமய டா
எ பா பா ேத ெத ஒ ணவதிைய
அரசியா கியத பல , அவ பதி ேசைவேய பரம ேசைவ எ பேத
ேபா , தன பணிவிைடகளா , பி சாரைன ேசா ேபறியாக
மா றி வி தா . தன மல கர களா அவன ேதக ைத
ேத க, அதனா கிற கி ேபா க கைள இ தா ,
ம ன .
திர ட ெவ ைண , ப ெந அள அதிகமாக உ ,
பி சாரனி ேதக ெகா , ஒ ெவ ைள ப றிைய
ஒ தி த . ம ன ேக உாிய ேகறிய நர க , திர ட
ஜபல , ெதறி விழ ேபாகி றனேவா எ அ ச திைன
ஏ ப வ ண தைசக இ லாம , ெவ ைண
சா ற ப ட அ ம சிைலைய ேபா அம தி தா .
அவைன பா த ேம மனதி எ த அ ையைய மைற த
வ ண , அவ பாக நி றா , சாண கிய .
“பி சாரா! ெந றியி த இ பதி தவறி ைல. ஆனா

ரமான இதய தி த ஏ பட டா . இ எ ன.?
அம தி அ த ர ம ச ைத வி நீ க ம கிறா ?
அ த ர ம ச தி அம தி ப ஒ ம ன இ
அ லவா?
" ப ரா! இ எ ன! உன கணவைன ஆராதி தியாகேவ

மா றி வி டா . எ ெண நீரா ட , க த ைக க த ,
அ ைவ உண , உன கணவனி ேதக தி ெம ேக றலா .
ஆனா ம னனாகிய அவன க இ ைக ேத த வைத நீ
உணரவி ைலயா.?
“பி சாரா! க க ெகாதி கிற . நீ இ ேக உ ேதக தி

ெவ ப ைத ைற க எ ெண ளியைல ெச
ெகா கிறா . க க தி ெவ ப ைத அ லவா நீ ைற க
ேவ ? நா உ மக க ைவ த ேசாதைனயி உ
இர டாவ மக அேசாக தா ெவ றி ெப றா . உ னிட
இ லாத அ த கன அவனிட ெகா வி ெடாிகிற .!” - ச
கா டமாகேவ ெசா னா சாண கிய .
ப ராைவ ஒ ைற ேநா கிவி , சாண கியைன பா தா ,

பி சார .
“உ க ைடய ஆத க ாிகிற . ஒ வைகயி , எ லாவ ைற

தா க பா ெகா க எ கிற அல சிய தா என இ த
நிைல காரண . இனி இ ப இ க மா ேட . இ ேற
ேபா கைலகைள மீ பயி கிேற !” - பி சார றினா .
“ த உன ேதக ச கர கைள தீ ெகா . உன உட

இ ைவ த ளி ெகா திைன ேபா உ ள . ம ேபா
களாி ெச ம ேபா பயி சி ெச . அ ேபா தா , உ
உட ைத தி ெந ேவ ைவயாக ெவளிவ , உன
ம த ைத ஒழி . ேதக தி அ விழ விழ, நர க
சி ெகா எ !” - சாண கிய அவனிட அறி ைர
றினா .
அறி ைரக ஒ வைன தி தி அவைன ந வழி ப வத காக

ற ப கி றன. வி த எ சி வனாக கா சி வன
அ தி ாி பிற , ந தைன கவி , அ த சா திர ைத இய றி,
ம ாிய ைத ேதா வி , உலக ேபா ராஜத திாியாக வல
வ ெகா த சாண கிய வழ க ேபா தா பி சார
அறி ைரகைள வழ கி ெகா தா .
ஆனா ---
எ த ஒ மனித உ ச நிைல சா வதமா எ ன? உ ச தி

இ பவ களி கைத ஒ நா ய தாேன ேவ .?
சாண கிய சிரம தைச ேதா ற ேவ அ லவா.?
ம ேபா களாியி ேச ேதக ைத சீரா கி ெகா எ

பி சார அவ அறி ைர றிய ேவைள ேபாதி தா சனி
ெபய தி க ேவ .
அவர அறி ைரயிைன ஏ , ம ேபா களாி ஒ றி ேச வத
பி சார தீ மானி தா . அத உாிய இடமாக அவ
ேத ேத த களாிதா சாண கிய சிரம தைச உ டாக
காரண . ம ன ேத ெத த ம ேபா களாியி தைலவ , ப .
பிப த ந தனி ேதாழ உ தாலனி மக தா ப . தன
த ைதயி ெகாைல காக இ வ ச தீ க நிைன தி பவ .
தராவி ேதாழி ம க யி கணவ நி தனி சீட . நி த
இற த வாயி தன களாிைய ப வி அளி வி டா .
ப வி சீடனாக தா பி சார ம ேபா பயி றா .
ம னேன த னிட ம ேபா க க வ தைத எ ணி இைறவ

ந றி ெதாிவி தா , ப . வழிபட ெச ற ெத வ அவ வழிேய
வ த ேபா ஒ ப க ம ேபா கைலகளி ல , அவன
நர கைள ைட க ெச தா எ றா , இ ெனா ப க , தன
ெகா ய ெசா களா ம னனி உண கைள ெகாதி க
ெச தா .
"ம னா! உ க நீ க பிற த கைதேய ெதாியாதா?” - ப

ேக டா .
“ெதாியாேத.! என தா பிரசவ தி ேபா இற வி டா எ

அறி தி கிேற .!” - பி சார றினா .
“அ தா இ ைல. உன பா ட தானந தா, மகத அரச . அவ

மைனவி ப மா கி. அவ க உ மாம பிப த ந த ,உ
தா தரா பிற தன . ராஜத திாி எ றி ெகா
க யைன பா உ தா சி வயதி ேக ெச தா . அத
அவ அளி த த டைன ெபாிய . கா வாசியான உன
த ைதைய அ ைமயா கி, த னிட உ ள ேதவ உ பர
ைகயி ச தியா அவைன ம னனா கி வி டா . உன
பா ைய , பா டைன சிைறயி அைட தா . அ த
கா மிரா ைய ெகா உன மாமைன ெகாைல ெச தா .
உன தா தரா ேதவிைய பலவ தமாக அ த கா மிரா
தி மண ெச வி , உ ைன க ப தி ம க ைவ தா .
க பவதியான உன தாயி வயி றிைன பிள , அவைள
ேகவல ப வத காக உ ைன ஆ களி க ப ைபயினி
வள தா . உன த ைத யவன இளவரசி ெஹ னாைவ
தி மண ெச வி , உன தாயி ெபயைர சாி திர தி இ
மைற தா . உ ைன தன அ ைமயாக ைவ தி கிறா , அ த
ப லா ழி பலைக வாய . அ ப தா உன தா அவைன
அைழ தா .”
ப அ கி ெகா ேட ேபாக, உைற ேபா நி றா ,

பி சார ,
என வா ைகயி பி னா இ வள ெபாிய ேசாக கைத

இ கிறதா...?
ழ ப ட அர மைன தி பியவ , ம ச தி
ேவதைன ட சா தா . கணவனி வா ய க ைத க ,
பைதபைத ேபானா , ப ரா கி.
"எ ன நட த , வாமி?” --- கவைல ட ப ரா ேக க, ப

றியைத ஒ விடாம றினா , பி சார .
ப ரா பதி றவி ைல. தன ேபாஷண ெப யி

ப கியி த, மி ணாளினி ெகா தி த ைபயி இ
அ த க கண ைத எ தா . அத சி மிைழ தி ப, க கண
பிள , தரா தன மக எ திய ப ேடாைல ெவளிேய எ
பா த . அ த ப ேடாைலைய தன கணவனிட நீ னா ,
ப ரா.
"பிாிய மகேன!” --- த ைறயாக தன தாயி ர த ைன

அைழ ப ேபா உண த பி சாரனி க கைள நீ மறி த .
த த மாறி தன தாயி மடைல வாசி தா , பி .
“உன ேதக ைத சீரா கி ெகா ள ம ேபா பயி சி அவசிய .

உன உட உ ள ெந ெவளிேய ற பட ேவ "-எ
றியி தா , அ லவா சாண கிய ?
பி சாரனி உட அதிகமாக ெந இ த காரண தினாேலா

எ னேவா, அவன ேகாப தீ ெகா வி எாி தன
ஆசானி மீ ெகா த ப திைய ேவஷமாக மா றிய .
எ வள ெகா ைமகைள ாி வி ,ஒ ேம அறியாதவ
ேபா இவ அறி ைரகைள வாாி வழ கி ெகா கிறா .
பி சாரனி த அ திரமாக வ த அறிவி இ தா .
“இனி சாண கிய அர மைன கால எ ைவ க

டா !”
இ த அறிவி சாண கியாி ெசவிகைள எ யேபா அவ

கல கவி ைல. ஆனா , தன அ தர க ஆேலாசகனாக, உ தால
மக ப ைவ நியமி தி கிறா , பி சார எ பைத
அறி த , அதி ேபானா , சாண கிய . இனி ம ாிய தி
தன ேசைவ ேதைவ இ கா . மீ கா சி ேக தி பிவிடலா
எ ேயாசி ெகா த ேபா தா , அ த அறிவி வ த .
"ம ாிய தி எ ைலைய வி , சாண கிய , உடேன ற ப

ெச விட ேவ . இனி ஒ ேபா , அவ ம ாிய தி கா
பதி க டா .!” இர ேட வாிகளி , அ த சா திர ைத
எ தியவாி கைதயிைன வி டா பி சார .
இனி ம ாிய தி இவரா பிரேயாசன இ ைல. சாண கிய

ெவ ட த னிட இ த மி தி உ பர அ திமர ட ைத
தீயினி எாி தா .
சாண கிய காக வ பவ யா இ கிறா க .?

தனிெயா வனாக கா சியி இ ற ப டா . தனிெயா வனாக
இனி கா சி தி ப ேவ ய தா . இவ பணிவிைட
ெச த ச ஜ ய , நாக தீ ம வி டா . அவன
சேகாதாி உ ரா, அர மைனயி பி சாரனி பா கா பி தா
இ கிறா . அவளாவ ந றாக இ க .
காவலாளிக ைட ழ விாி சி கா எ ைலைய ேநா கி

நட தா , சாண கிய . அ தி ாி , பர ப வாமிைய சமாளி த த ,
எ வளேவா சாதைனகைள ெச தி கிறா . கழி உ ச ைத
அைட தி கிறா . இ பி , வா ைகயி ஒ ெவ ைம
ேதா றி வி ட . அைமதியாக அ திமைல ேதவைன
ஆராதி ெகா அ தி ாிேல ஒ ைலயி கால ைத
கழி ெகா இ விடலா எ கிற தீ மான ட தா
கிள பியி தா .
அவைன வி வி , காவல க தி பி வி டன . ேபா ேபா ,

ஒ வ ட அவ வண க ெச தவி ைல. ஒ வ
வி வி டா , அவைன யா மதி க ேபாகி றா க ? சிாி தப
நட தா சாண கிய .
ெபா சா வி ட . இரைவ எ ேகயாவ கழி க ேவ .

ெதாைலவி ஒ மைல ைக ெதாி த . அ த ைகயி
அட கமாக இ . ளி ெதாியா . அ ேகேய இரைவ
கழி ேபா ! எ எ ணியப ைகைய ேநா கி நட தா ,
தன ேமலாைடைய விாி ெகா ைகயி பாைற ஒ றி

ப வி டா . உற க வர ம த . தன ெப ேறா
கா சன த ம சாேன வாிைய நிைன தா . ெப ேறா டேன
நி மதியாக கால ைத கழி தி கலா . அரசிய ஆ வ , க
ேபாைத த ைன ெபாிய உயர தி எ ெச கீேழ கிடாசி
வி ட .
தன அவல நிைலைய எ ணி றியப ப தி தவாி

ெசவிகளி அ த ச த . யாேரா இவ ப தி ைகைய ேநா கி
வர, அ த கா களி அ யி ெநா , கா த ச களி ஒ .
மீ மீ அ த ஒ ேக க, ஒ றிர ேப ேம அ த
ைகைய ேநா கி வ வைத உண உற வ ேபா கிட தா ,
வ தவ ப . உட அவன ம ேபா களாியி பயி

மாணவ க .
த ைன அவ க தா க எ எ ணி அவ ளி எழ
ப வத , அவ க அவ மீ த க ைகயி த கலய ைத
கவி தன . சாண கியாி ேதக வ எ ெணய பரவ,
ஒ வ ச ெட தீ ப த ஒ ைற எ அவ மீ சினா .
சாண கியாி ேதக தீ ப றி எாிய வ கிய . "ந ல ப .

மரண உலக தி என தா த ைத ேபான வழியிேலேய எ ைன
அ கிறா . ந ல !" - எ றப அ ப ேய க ேமான
நிைலயி அம தா சாண கிய . சாண கியாி ேதக ெகா
வி எாிய, ப , அவன ஆ க ஓ மைற தன .
***
"உ தா ெதாட சாண கியைர , ச திர தைன

அவமான ெச தப இ தா . உன த ைத உ தாைய
காத தா மண ாி தா . ஒ க ட தி , தா ட
வா வத காக, தன ஆசா ேக ந சிைன கல தா . அ ெதாி
ஆசா அவைர ஒ ேம ெசா லவி ைல. உன பா டனி ஆ சி
அக ைதயினா அழி தேத தவிர சியா இ ைல. வனவாசியாக
இ த உ த ைதைய மாெப ச கரவ தியாக ஆ கிய
சாண கியாி மதி கேம. இெத லா ெதாியாம , நீ அவசர ப
அவைர நா கட தி வி டா . உ தாயி மனதி வ ச ைத தவிர
ேவ ஒ இ லாத காரண தா இ ப ஒ மடைல உன
வைர தி கிறா . நீேயா ஒ ம ன . நா எ ேதைவ,
ம க எ அவசிய எ எ க ேவ யவ . இற த
உன தாைய தி தி ெச ய ேவ எ ம ாிய ம கைள
த விடாேத. உன அ பவ ேபாதா . சாண கியாி
அறி ைர உன மிக ேதைவ. க க
ெகாதி ெகா இ த ேவைளயி , ஆசாைன அைழ
அ கி ைவ ெகா ." - பி சாரைன வள த உாிைமயி , உ ரா
அவ அறி ைர ற, பி சாரனி மனதி ெதளி பிற த .
ப ைவ உடேன அைழ தா . “தவ இைழ வி ேட .

ஆசானி ேசைவ என ேதைவ. உடேன அவைர தி பி அைழ
வா!" - எ ற க வ ேத ெகா ய ேபா விழி தா ,
ப .
"எ ன இ ... நி கிறா ! ஓ ெச அவைர ேத பி

அைழ வா!” - பி ற, ப தைல னி நி றா .
'சாண கியைன ெகா வி ேட . அவர உட தீ ைவ

வி ேட .!”
ப றிய , பி சாரனா கதற தா த .
கதற ந ேவ, “யார ேக, இ த ெகா யவ ப ைவ

சிைறயி த க !” எ கிற க டைளைய தா பிற பி க
த . உண வமாக ெசயலா தன கணவைன
கவைல ட ேநா கினா , ப ரா.
*****
33. இளவரச ெச த ெகாைல
தா ரத யா நட
தாள தி
ாி ெகா
ஏ ப கா க ஆட
தா . இைசவாண களி
. ைகக நா ய
திைரகைள கா ட , க , பாவ கைள ெவளி ப த
ெச தா , தாரத யாவி விழிகளி ஒ வித ம சி
திர த ....
பக தா பி சாரனி ெகா ம டப தினி இ ைற நடன

ஆ யி தா தாரத யா. இனி அ ைறய ெபா ம ன கைள
நடன ஆ ச ேதாஷ ப த ேதைவயி ைல. இர ெபா ைத
அைமதியாக கழி கலா , எ நிைன தவ , அைம ச
ராதா தனி மக , தன காதல மான ராஜமி ராைவ தன
மாளிைக வர ெசா யி தா .
ராஜமி ரா ைகயி மல ெகா ட அவைள ச தி க

வ தி தா . அவைன அமர ட ெசா லவி ைல, தாரத யா.
அத பணியா ஓ வ ப ட இளவரச சிமா அவைள
காண வ தி பதாக ேசதி ற, பரபர ட ேநா கிய
ராஜமி ரா, அவசரமாக அ கி த திைர சீைலயி பி பாக
ப கி ெகா டா .
தைலவிதிேய எ வராஜா சிமாைவ வரேவ றா , தாரத யா.

இ ேபா பி சாரனி மக க ேம இளைம றி
ெபா கி ெகா ப வ வா ப க . ஆ ட , ேகளி ைக,
ெகா டா ட தா அவ கள அ றாட நடவ ைகக .
"காைலயி ெகா ம டப தி உன நடன ைத பா த

தலாக என சி ைத ேமைடயி உன கா சத ைகக தா
ஒ கி றன. என ம ேம நீ தனியாக நடன ஆட ேவ .!” -
சிமா உ தரவி டா .
“இளவரேச! அ யா உட நல சாியி ைல!” - எ ட

ெசா பா வி டா . ப ட இளவரச ஆயி ேற! வ கால
ம ன எ கிற ஆணவ ஏ கனேவ, சிமாவி சிரசி பரவியி க,
‘ஹூ ’’ எ கிற ஆ கார னகேலா இ ைகயினி சா
அம வி டா .
தைலவிதிேய எ இைச கைலஞ கைள வரவைழ நடன
ாி ெகா தா , தாரத யா.
சாண கியைன விர அ ததி இ ேத, தன மக கைள

வள விஷய தி , பி சார அல சிய கா யி தா .
அத பல , த இர மக களான சிமா , அேசாக , தீய
நடவ ைகக ெபய ேபானவ களாக இ தன . கைடயவ
விதேசாக பரவாயி ைல. த மத இல கிய களி ஆ வ
ெகா , த கையயி ெப பாலான கால ைத
கழி ெகா தா . ஆனா சிமா ம அேசாகனி
நடவ ைககைள பி சாரனா க ப தேவ யவி ைல.
ந ப கேளா ேவ ைட ெச றி த அேசாக , விதிஷா

நா கா களி ேவ ைடயா ெகா தா . அ ேபா
விதிஷா நா தனாதிகாாியி மக விதிஷாேதவி தன
ேதாழிய ட கா உ ள நாகேதவைத பா வா சைன
ெச ய வ தி தா . அவள ேபரழகி ெசா கி ேபான அேசாக ,
விதிஷாேதவிைய பலவ தமாக கட தி வ சிைற ைவ தி தா .
விதிஷா ம ன உைர , தன தனாதிகாாியி மகைள
மீ தர ெசா ல, பி சார விதிஷாேதவிையேய அேசாக
தி மண ெச த வதாக அறிவி தா . தவ சிமாவி
தி மண த ட , விதிஷா , அேசாக தி மண
நைடெப எ அறிவி க, அேசாக உாிைம ட விதிஷாைவ
நாட ெச றா .
"நா ஒ ம னனி மைனயாளாக தா திக ேவ ! ப டமி லாத

ஒ இளவரச எ ைன தீ ட யா !" - அ ேபாைத
அவனிட இ த எ ண ட விதிஷா றியி தா ,
அவள ெசா க , அேசாகன ெந ைச கிழி ரணமா கின.
“அ ப ெய றா , நா ம னனாக பதவி ஏ ற உ ைன
ெதா கிேற .!” - எ சவா வி ெச றி தா . சிமா ,
அேசாக ேபா ேபா ெகா பக கா
மி க கைள , இரவி அர மைன ெப கைள ேவ ைடயா
ெகா தன . சிமாவி அைறயி , ைவ ேகா அைட க ப ட
அவ ேவ ைடயா ெகா ற அைறயி ஒ சி க தி தைல
மா ட ப .
பா எ கிற ெப ைண தன ம ச தி ஒ இர
வ க டாயமாக ெகா ெச றா , அேசாக .
“ம னி வி க இளவரேச! நா த க
பிரேயாஜன படமா ேட . த கள தைமய எ ைன
உபேயாக ப தி ெகா டா !” - பா ைக பி ெக ச
அேசாக ஆ திர தி அவள ர வைளைய தன க ைட
விர களா ந க, பா யி கைத அ ேகேய த .
பி சார தகவ ேபாக, பா விாி சி ஆ றி சி
எறிய ப டா . ம ாிய இளவரச க ெவறிய க எ ஏ கனேவ
நாெட ரகசியமாக ேபச ப வ த .
தாரத யாவி க க பய ட அ த நீல வ ண திைரையேய

அ வ ேபா பா ெகா தன.
"அ மல இரவி ய ஏ ?
காத மதி வ த ேவைளயிேல,
ேக வ த கதிேராைன க டா.''
எ சமய ச த ப திைன ேநா காம , பாடகி பாட, தாரத யா

விய ெகா ட வ கிய .
இ த ெவறிய ப ட இளவரச சிமாவிட , தன காதல

ராஜமி ரா சி காம இ க ேவ ேம எ கிற கவைல ட
ழ றா னா . சிமா நடன ைத ம ரசி வி ற ப
ெச றா பரவாயி ைல. ஆனா அவைன பா தா அவ
உடேன ற ப வி வா எ ேதா றவி ைல. இவள
நடன ைத பாரா இவள ேதக திேல பாரா ப திர ைத
எ த ேவ எ அவ ப , அவன க களிேலேய
பிரதிப தைத உண தா , தாரத யா.
தாரத யா உட கைள தேதா, பாடகி வா வ தேதா,

இ ைல இைசவாண களி கர க வ விழ தேதா, இ ைல
தரத யாவி காதல ராஜமி ரா தா விதி ெகா ைமயாக
மாறியேதா, அ ேக நிக த நடன ெப ற .
தன கர தி இ த ம ைக சர ைத தாரத யாைவ ேநா கி
சினா , சிமா. அேத சமய திைர மைறவி இ , த ைன
மற நடன ைத க களி த ராஜமி ரா உண சிவய ப ,
த னிட இ த மல ெகா தி ஒ ெச வ தி ைவ
தாரத யாவி மீ சினா .
ம ைக மல , ெச வ தி தாரத யாவி கால யி தா

வி தன. ஒ ேவைள, அவ னி அ த ெச வ தி மலைர
ைகயி எ தன தைலயினி டாம இ தி தா , சிமா
அ த ெச வ தி மலைர கவனி தி க மா டாேனா எ னேவா.
தா ம ைகைய ச, யாேரா சிய ெச வ திைய அவ

ெகா வைத க ட , சிமாவி க சிவ த . அ த
ெச வ தி எ கி வ த எ கவனி க, திைர சீைலயி
பி அைசவிைன உண , தன வாளிைன உ வி ெகா
திைர சீைலைய ேநா கி விைர தா .
நிைலைம விபாீதமாக மா வைத உண த தாரத யா, சிமாவி

வழியி நி அவைன திைச தி ப ய றா .
“இளவரேச! இ நடன நிக சி யவி ைல. அ த பாட

ஆட ேபாகிேற !” - எ ற, அவைள த ளி ெகா
ேனறிய சிமா, அ த திைரயிைன தன வாளினாேலேய கிழி
எறி தா .
திைரயி பி ேன ெவலெவல ேபா நி றி தா , ராஜமி ரா.
"ராஜமி ரா நீயா? ம திாி மார நடன மாதி மாளிைகயினி

எ ன ேவைல?” - க ஜி தா , சிமா.
“அரசனி மக எ ன ேவைலேயா, அேத ேவைல ம திாியி

மக இ காதா?” --- எ ப அக ப வி ேடா எ கிற
எ ண தி , கா ட ட ேபசினா , ராஜமி ரா.
“இ கி ஓ ெச !” --- சிமா க டைளயி டா .
“நா தாரத யா காதல க . எனேவ, ஓ ெச ல ேவ யவ

நா அ ல!” - ராஜமி ரா பதி ற, அத ேம சிமாவி
ேகாப ைத க ப த இயலவி ைல. தன வாைள ஓ கி,
ராஜமி ராவி இதய தி பா சினா . அலறியப வி த
ராஜமி ரா தல திேலேய வி உயிைர வி டா .
தாரத யா , இைசவாண க அலறியப ஓ ேபாக,

ஆேவச ட தன ஜாைக தி பினா , சிமா.
***
ம தின ---
நாேட இ த ச பவ றி ேபச, அைம ச ராதா த

ஆேவச ட ம ன பி சாரனிட நியாய ேக க வ தி தா .
பி சார அவைர ச தி பத ட க இ ைல.

“சாண கியேர! நீ க இ லாதத விைள , என மக க
தறிெக திாிகி றன . அவ கைள க ப த இயலாம
தவி கிேற .!" - எ ல பியப ராதா தைன உ ேள
அைழ தா .
"ம னா! என ஒேர, மக , என சிைத தீ வா எ

நா கா தி க, அவன சிைத எ ைன தீ ட ெச
வி டாேர, இளவரச . இத எ ன பதி கிைட க ேபாகிற
என !” - ராதா த ேக டா .
“அைம சேர! நாேன என மக கள நடவ ைககைள ப றி

த களிட ைறப டேபா , நீ தாேன அவ க
பாி ெகா எ ைன அட கினீ .
ேபா கைலகைள க ற இளவரச களி ெந ச மர

ேபானா தா ேபா கால தி அவ கள ர ெசழி -எ
நீ தாேன றினீ . இ ேபா எ னிட நியாய ேக ப
எ வித தி நியாய ? என மக களி மன க மர
ேபானேதா , ெகா ைமயாக மாறிவி டன. எ னா ஒ
ெச ய யவி ைல, ராதா தேர. உ க ேபாிழ ஈ ெச ய
யாத . அத பாிகாரமாக உம மக ராஜிவிைய என
மக களி ஒ வ மண கிேற . இத ேம , எ னா
எ ன ெச ய எ எதி பா கிறீ க ?” விர தி ட
றினா , பி சார .
ம னைன ம ேபச இயலாம , ராதா த , வ த வழிேய

தி பினா . ம னாி அைறைய வி , நீ ட
நைடம டப தி ைழ தா . அ த நைடம டப தி
வழியாக தா ெகா ம டப தி , அர மைனயி இதர
ப திக ெச ல . நா வாிைச க ட ,
நீ த அ த நைடபாைத ம டப தி ஆ கா ேக க
எாி ெகா க, ம டப தி ெதாைலவி , ஒ உ வ
ம னாி அைறைய ேநா கி நட வ வைத க டா , ராதா த .
ச அ ேக வ த பிறேக, வ வ ம னாி இர டாவ மக
அேசாக எ பைத உண ெகா டா .
“என மகைன ெகா றவைன நா எத மா பி ைளயாக ஏ க

ேவ .? மா பி ைளயாக ம ம ல. அரசனாக ஏ க யா .
இேதா வ கிறாேன. இவேன என மா பி ைளயாக, ம ாிய
அரசனாக இ வி ேபாக ேம. இவைன ந வழி
ெகா வர மா எ பிரய தன ெச ேவா !” - அேசாக
அவைர கட ெச வத ஒ தீ மான தி வ
வி தா , ராதா த .
த ைன உ பா தப வ த அேசாகைன பணி ட த
நி தினா , ராதா த .
"ராஜநைட ம டப தி க ர சி மமாக, நீ க நட வ
அழைக க ெசா கி நி கிேற , இளவரேச! என நிக த
க ைத ப றி தா க அறி தி க எ ந கிேற !” -
ராதா த ெந சிைன க அைட க, ர த த க றினா .
“அறி ேத , அைம சேர. நடனமணி தாரத யா ட இரைவ

கழி பத நிக த ேபா யி , என அ ண உ க மகைன
ெவ தியதாக அறி ேத . உ க மக இற தா
எ பைதவிட, மிக ேகவலமான காரண தி காக தி ெகாைல
ெச ய ப டைத எ ணி வ கிேற !” அல சியமாக றினா .
எ மி ைச கனி, ளியிைன ளி எ பழி த ேபா ,

அேசாக சிமாைவ , ராஜமி ராைவ பழி தா , தன
ைகவிர களி பா யி தி கைறயிைன ைவ ெகா .
"என நியாய வழ க ேவ . உ க த ைத என அதைன
வழ க ம வி டா !”- ராதா த றினா .
“நா இ த விவகார தி எ ன நியாய ைத வழ க . நா

எ ன ம னனா எ ன? உம மகைன ெகா றவ தா அ த
ம னனாக பதவி ஏ க ேபாகிறா . இ நிைலயி உம எ ன
நியாய கிைட க ேவ எ எதி பா கி றீ க ,
அைம சேர?" - அேசாக ேக டா .
"உ களா என நி சய நியாய கிட இளவரேச" -

ராதா த றினா .
"பா கலா ! நா ஒ ேவைள ம னனாக பதவி ஏ றா உம

மகனி ெகாைல நியாய வழ கி ேற !” - அேசாக அவைர
கட ெச வத ய றா .
“ம னராக உ களா நியாய வழ க யா , அேசாகா! நீ க

நியாய வழ கினா , அ த கண ம னராகலா !” - ராதா த
றினா .
அவைர கட இர ட கைள எ ைவ த அேசாக , அவர

ர ெதா கி நி ற க ஒ அவன மனதி எைதேயா
உண த விய ட நி அவைர தி பி ேநா கினா .
அவ க நி றி த ப தியி அ கி இ த ணி
ெசா க ப த தி ஒளியி இ வாி க க
தகதக தன.
“நியாய வழ கினா நா ம ன ஆேவனா?” --- அவைர

உ பா தா அேசாக .
“ஒ ேவைள, நீ க ம ன ஆக ேவ ெம பத காக தா ,
என மக ராஜமி திர தன உயிைர தியாக ெச தாேனா
எ னேவா!" - மிக சா ய ட , ராதா த ெசா ஜால ாிய,
ட ட ட எ தன காலணிக ஒ க தன த ைதயி
அைறைய ேநா கி ெச றா , அேசாக .
"ஒ ம ன தா என உடைல தீ ட ேவ !” -
விதிஷாேதவியி ர அவன வல ெசவியி , என மகனி
ெகாைல நீ க நியாய வழ கினா , நீ க ம னராகி
வி க ,எ ராதா தனி ர இட ெசவியி
எதிெரா க, த ைதயி அைற வாயி நி றவ மீ தா
வ த வழிேய பா தா .
ெதாைலவி அ த தி ஒளியி இவைனேய ெவறி

பா தப இ நி றி தா , ராதா த ,
*****
34. அேசாக வன
நா ந ளிர ---
ஒ பி சார உட நிைல ேமாசமாகிய . ேதக தி
வல ற ெசயல ேபாக, ேப ழற வ கி வி ட .
"அரசியாேர! ம னாி கால க ய

ற வ கிவி ட . ம ன ந லப யாக இ ேபாேத
ெபா கைள வி க . நா ழ ப ேமேலா க
டா எ பதனா உ களிட உ ைமைய கிேற .!" -
ைவ திய றிய , ப ரா கி கவைல ெகா டா .
பி சார , ச ெதளி இ த ேவைளயி அவ ட கல

ேபசி சிமா தி மண ைத ெச ய நி சயி தன . காம ப
[1] க டழகி சி திரேசனாைவ ப ரா கிேய ெச ெப ேபசி
தி மண ைத உ தி ப தி வி டா . ம ன ாிய பிரகிேயாதிஷ
ஆதிபதியி மக , சி ரேசனா.
தி மண நி சய ெச வி , மீ ம ாிய வ த
ப ரா கி ெப அதி சி கா தி த . ந ப க ட
ேவ ைடயாட க க கா ெச றி த அேசாக , அ
நீரா ெகா த கா வாகி எ கிற ெப ைண கட தி ெகா
வ தி தா . வனவாசி தைலவனி மக கா வாகி. இய ைக அழ
அவளிட மி தி த . ஆனா ம ாிய தி ச ட தி ட கைள மீறி
ஒ கா வாசிைய அேசாக அைழ ெகா வ த ெப
பிர ைனைய ஏ ப தி வி ட . ஏ கனேவ விதிஷாேதவி எ கிற
விதிஷா நா தனாதிகாாியி மகைள கட தி வ தி தா .
ேவ வழியி றி, இ வைர அவ மண க
தீ மானி தா பி சார .
சிமா - சி ரேசனா தி மண நைடெப அேத த தி ,

அேசாக பலவ தமாக சிைறபி வ தி த விதிஷாேதவிைய ,
கா வாகிைய அவ தி மண ெச வி க ஏ பா க
நட ேதறின.
காம ப தி ம ன ாிய பிர ேயாகிஷ ஆதிபதி தகவ

ெச ற . ாிய ஆதிபதி ைவதீக மத ைத ேப பவ .
நியமநி ைடகைள பி ப வதி ஆ வ மி கவ . தன மகளி
தி மண , நியம ட , மிக ேகாலாகலமாக நைடெபற
ேவ எ கன க க, சிமாவி த பி அேசாக கட தி
வ த ெப கைள, அ ம ன ல திைன சா திராத
ெப கைள அேத ப த அவ தி மண ெச வி க
பி சார ெச த , ாிய ஆதிபதி ெப அதி சிைய
த த . தன த கைள உடேன ம ாிய தி அ பினா
பிர ேயாகிஷ ஆதிபதி...
என மக சி திரேசனாவி தி மண ேதா , ஒ தனாதிகாாி ம

வனவாசி ெப ற ெப களி தி மண நைடெப வைத நா
வி பவி ைல. காம ப சிவனா நடமா ய இட . எ க நா
னித , நைடெபற உ ள தி மண தி ல பாதி க ப வைத
எ களா ஜீரணி க யவி ைல. சிமாைவ மண சி ரேசனா
ம ாிய தி அரசியாக அமர இ பைத வரேவ கிேறா . ஆனா ,
அேசாகனி நடவ ைகக எ க ச ேதக ைத த கி றன.
இ நிைலயி , நி சயி த இ த தி மண ைத ெதாட நட த
இயலாைம வ கிேற ! ாிய பிர ேயாகிஷ ஆதிபதி.
பி சாரனி க சி ேபான . ப ரா கிைய கவைல ட

பா தா . விவர அறி த சிமாவி ேகாப க அைன
அேசாகனி மீ பா தன.
தன த ைதைய சின ட ேநா கினா .
" ாிய ஆதிபதி வதி தவ ஒ மி ைல. ேவ ேய பயிைர

ேம வ ேபா காமா தக அேசாக க களி ப
ெப கைளெய லா ம ச பாைவகளாக மா றி வ கிறா .
காம ப இளவரசியி தி மண , ஒ வியாபாாி ம
வனவாசியி மக கேளா நைடெப வதா? (விதிஷா தனாதிகாாி
பிரண தன ஒ ப வ திர வியாபாாியாக திக தவ ) நீ க
எ ப இ ப ஒ ேயாசைனைய எ தீ க ?” - சிமா ேக டா .
"அவ வா ெகா வி ேட , சிமா!” ம ச தி கிட தப

ேவதைன ட , றினா , பி சார . ெசா க ெதளிவி லாம
ெவளிவர, சிமாவி க தி அ ைய.
“உ மா எைத ெச ய இயலா எ கிறேபா எத காக
சிரம ப கிறீ க . என தி மண ேதா , ம டாபிேஷக தி
நா றி க அ மா.! யார ேக! பிரதம அைம ச , ம
சா வாகைர அைழ க !” - உ தரவி டா , சிமா.
எ னேவா ஏேதா எ பதறியப ஓ வ தா , ம , தைலைம

அைம ச .
க ணீ ட அரசிைய , இயலாைம ட ம னைர ,

சின ட சிமாைவ பா த ட ெப பிர சைன ஏேதா
உ டாகி உ ள எ பைத கி வி டா , தைலைம அைம ச .
"பிரதம அைம சேர! ம னாி உட நிைல மிக கவைல கிடமாக

உ ளதா , என ம டாபிேஷக தி நா றி க ேவ கிேற .
ேம , நா ம னனாக ெபா ஏ வைர, இ த நா
ெபா பாளராக எ ைன நியமி அறிவி பிைன ெச
வி க !” - சிமா றினா .
அ றிரேவ, சிமா ேக ெகா டப , அர மைனயி இ ,

வராஜா சிமா ம னாி சா பாக நா ெபா பாளராக
ெசய ப வா --- எ கிற அறிவி ெவளிவ த ...
ம நா காைல ---
அர மைனயி கி கி அறிவி க த ேடாரா ல ,

ம ாிய தி ைல களி எ லா பரவின.
அறிவி இ தா . ---
இளவரச அேசாகனி நடவ ைகக அர மைன

ச டதி ட க ற பாக இ பதா , ஒ ஆ அவ
நா கட த ப கிறா . இ த ஒ ஆ கால தி
அேசாக , நா கா ைவ க டா . இ மாைல
அவ இ த நா எ ைலைய தா ெச விட ேவ .
நடவ ைககளி மா தைல ெகா தா , ஒ வ ட தி
பிற அவ மீ நா அ மதி க ப வா .
இதனா , அேசாக , விதிஷாேதவி , கா வாகி

நைடெப வதாக இ த தி மண , ர ெச ய ப கிற . ---
ம னாி சா பாக, நா ெபா பாள , வராஜா, சிமா.
அேசாக சின ட தன தா த ைதைய கா பத காக

அ த ர ைத ேநா கி நட தா . அ ெறா நா ராதா தைர
அவ ச தி தி த அ த நைடம டப தி வாயி இ த காவ
அதிகாாிக அவைன உ ேள அ மதி க ம தன .
"உ கைள உ ேள அ மதி க டா எ ப வராஜாவி

உ தர !”
ேகாப ட தி பி நட தா , அேசாக . அ மாைலேய,

நா எ ைலைய ேநா கி நட க வ கியேபா அவ பி பாக
கால ேயாைசக ேக க, விய ட தி பினா .
விதிஷாேதவி , கா வாகி தா அவைன பி ெதாட

வ தன .
“நீ க ஏ எ ட வ கி றீ ? நா ம தா நா ைட வி
ெவளிேயற ேவ எ ப உ தர ?" --- அேசாக றினா .
“எ கைள கட தி வ வி க . எ கைள இனி எ க நா

ஏ க மா டா க . நீ க இ லாத உ க ம ாிய நா ,
எ கைள பணி ெப கைள விட ேகவலமாக நட வா க .
இராம இ மிட தாேன ஜானகி அேயா தி. அ தா
நா க கிள பி வி ேடா .!" - விதிஷாேதவி றினா .
"ஆ ! எ கைள கட தி வ த நீ க தா எ க எ லா .
நீ க தா எ கைள கா க ேவ . நீ க எ இ க
ேபாகிறீ கேளா அ தா நா க இ ேபா !" - கா வாகி
றினா .
அேசாக அவ கைள அைழ ெகா விாி சி கா

ைழ தா .
ஒ வ ட வி ட . சிமா , சி ரேசனா
தி மண நட அவ கள இ ப வா ைகயி சி னமாக
ச ஷீலா எ கிற மக பிற தி தா .
சிமாவி ம டாபிேஷக தி ட நா றி க ப வி ட .
பி சார ெசயல ேபா விட, சிமா வராஜாவாக இ
ேபாேத ச வவ லைம ெபா தியவனாக இ தா . தன மக
ராஜமி ரைன ெகாைல ெச த சிமா ம னராகி விட டா
எ பதி ராதா த தீவிர கா னா . அேசாக ஆதரவாக
ராதா த ரகசிய ட கைள ட, விவர சிமாைவ
எ ய . அைம ச பதவியி இ ராதா தைன நீ கி
வி தா . அைம ச பதவியிைன த க ைவ ெகா ள
ேவ , மைற கமாக அேசாக ஆதரவாக
ெசய ப ெகா த ராதா த பகிர கமாக அேசாக
ஆதரவாக ம கைள திர ட வ கினா . ெவ ட சிமா,
அவன தைல றிைவ க, ராதா த க க கா
த கியி த அேசாகைன நா ெச றா . தன மாம
கா வாகியி த ைத மாகிய நீல ரனி பா கா பி
ஒ றி வசி வ தா அேசாக .
ராதா த த ைன ேத வ த , விய பி உ சி ெச றா .
"அைம சேர! ஏ இ வள ர ?” - அேசாக ேக டா .
“நா அைம ச இ ைல இ ேபா . ேதச ேராகி. உ கைள

ஆதாி ேத எ கிற காரண தி காக எ ைன ெகாைல ெச ய
உ தரவி டா , உ க தைமய . த பி ஓ வ தி கிேற .
த கைள ஆதாி க ம ெச யவி ைல. த கைள ஆராதி
ெகா கிேற . என மகனி ெகாைல உ களா நியாய
வழ க எ இ தீ மானமாக ந கிேற .!” -
ராதா த றினா .
“எ னா எ ப ம னனாக பதவி ஏ க ?ம க எ ைன
ஏ க ேவ ேம?” - அேசாக ேக டா .
"சாண கியைர மற வி ரா, இளவரேச? இ ேபா

வனவாசியாக திாி த உம பா ட ச திரைன, ம னனா கி
ம ாிய ேபரரைச அைம தாேன. அ த வனவாசிையேய ம க
அரசனாக ஏ கவி ைலயா?”
ராதா த ேக டா .
"ேக வி ப கிேற . சாண கியரா எ ப அ ஙன ஒ

பிர மா ட காாிய ைத ெச ய த ? பைட பல , ஆ பல
உ ள என ெகா பா டனி சா ரா ய ைத கவி எ ப
என த ைதைய ம னனாக சி காசன தி அம த த ?”
“ந ல ேக வி! மேம உ க த ைதயா பி சார க தி

உ ள அ த ேதவ உ பர தாய தி தா உ ள . ேதவ உ பர
எ ப மிக ச தி வா த ைக. உலகிேலேய இர
இட களி தா அ த மர ேதா றி ள . வி ர விைத த ேதவ
உ பர மர தா , த அம த ேபாதி மர . த சிண தி எ ேகா
வி வக மாவினா ம ெறா ேதவ உ பர மர விைத க ப
இ கிறதா . நம சாண கிய , த சிண ைத ேச தவ . அவ
வ ேபா அ த ேதவ உ பர ைத ெகா வ அ வேமத
யாக ெச தா , உ க பா டைன அரசனாக அம தினாரா .
உ க த ைத அணி தி ேதவ உ பர தாய திைனதா ,
சாண கிய , உ க பா ட ச திர தாி க தினி
பிைண தாரா ."
விதிஷாேதவி இ வைளகளி பழரச பான ைத ெகா வ

அவ க ைவ தா .
அேசாக விதிஷாேதவிைய ேயாசைன ட பா தா . ஒ

ம ன தா எ ைன தீ ட ேவ எ அவ றிய பிற
இ வைர அவைள தீ டாமேலேய இ கிறா . கா வாகி ட
அவ வா ெகா தா , விதிஷா இர ேவைளகளி ,
கா வாகியி தா ச சைன ட தா உற கிறா . அவைள
தீ ட ேவ எ பத காகவாவ இவ ம னனாக ேவ .
"ராதா தேர! கவைல ெகா ளாதீ க . என தைலைம அைம ச

நீ க தா . அ நா எ ன ெச ய ேவ ?" - அேசாக
ேக டா .
"இ ஒ ப ணமிதா மி தி உ ள , த கள வனவாச

ய. ப ணமி கட த திரேயாதசியி உ க அ ண
ம னனாக பதவி ஏ க உ ளா .!" - ராதா த றினா . ---
" சிமா தி மண ஆகிவி டதா?” - அேசாக ேக டா .
"அவ , சி ரேசனா ,ஒ மகேள உ ள !” - ராதா த

றினா .
***
ப ணமி த ம நா . ---
ப ர அர மைன, ந தவன தி சி ரேசனா ழ ைத

ச ஷீலா உண க ெகா க, அவ அ ேக
உ சாக ட அம ழ ைத விைளயா
கா ெகா தா , சிமா. தன உ தாீய தா , தன
க ைத மைற , பிற அதைன எ க ைத கா
ழ ைத விைளயா கா ட, சிமாவி க அ த வ திர தி
பி பாக மைற ேபாெத லா ச ஷீலா சிாி க ெதாட கினா .
“இ ேற நா .! ம ாிய தி ம ன நா !” - எ கிற
எ ண அவ பிரமி பிைன தர, மகி சி கைர ர ஓ ய
அவ . அ த உ சாக தி , ைதய தின , அேசாக தா
விதி தி த த டைன கால வி ட எ பதைன
மற வி தா . அேசாகைன ப றி எ த தகவ க கட த
ஒ ஆ அர மைன வ திராத காரண தா , அவன
த டைன கால நிைறவைட த றி ம திாி பிரதானிக ,
அதிகாாிக டக ெகா ளவி ைல.
சிறிய ெவ ளி கர ஒ றி பா ைழைவ ச ஹீ யாவி

வாய ேக ெகா ெச றா , சி ரேசனா. க ைத
தி பி ெகா ட ழ ைத எ தன த ைத சிமாைவ பா க,
அவ தன க ைத வ திர தினா மைற க, ச ஷீலா சிாி க
சிாி ெகா ழ ைதையேய சி ரேசனா பா

ெகா தா . க திைன ேமலாைடயா
ேபா தி ெகா ததா , சிமாவா எதைன நி சய
க க யா .
யெலன அர மைன ந தவன தி பிரேவசி ெகா த

அேசாகைன காவல க பா தன . மன தி தி வ த பிைய
அ ண வாாி அைண , ம டாபிேஷக தி ேபா பிாி த
ப ஒ ேசர ேபாகிற ேபா ,எ தா அவன
பிரேவச ைத ஆ சாிய ட பா ெகா தன .
அேசாக ஆேவச ட , ந தவன தி பமாக அம தி த

அ ண சிமாவி பி பாக ெச நி றா . இ சிமா
தன க ைத மைற தி த ேமலாைட வ திர ைத
நீ கியி கவி ைல.
ஆேவச ட அவைன ேநா கிய அேசாக தன வாைள

உ வினா . அ த கண தி தன கணவனி பி றமாக ஏ ப ட
அைசவிைன க திைக ட தி பினா , சி ரேசனா.
“த ைத இ ேபா , நீ எ ப ம னனாகலா ?” - ஆேவச ட

ேக டப அேசாக சிமாவி க ைத வாளினா ெகா தா .
யி த ேம வ திர ட சிமாவி தைல காணாம ேபாக,

றி ெபா இர த ட அவ உட மியி வி
க, அைத ஏேதா விைளயா எ நிைன ச ஷீலா
சிாி தா .
!எ அலற ட ழ ைதயி க ைத தன ேதாளினி

ைத ெகா ட சி ரா, சிமாவி உட இ ந வி
தன கால யி வி த அ த ேதவ உ பர தாய ைத பா தா .
“அேசாகைன ந பாேத! உ கணவைன ெகா வி பதவிைய

அபகாி ெகா ெகா மனைத பைட தவ !” - தன த ைத
ாிய ஆதிபதியி எ சாி ைக நிைன வர, ச ெட னி
அ த தாய திைன எ தன மா க ைசயி ந ேவ ப கி
ெகா டவ , ழ ைத ட ஓட வ கினா .
அ ணன உடைலேய ெவறி ேநா கி ெகா த

அேசாக ராதா த றிய ேதவ உ பர தாய திைன ப றி
நிைன வர, உடேன த ைத ப தி த அைறைய ேநா கி
ெச றா .
அைறயி பி சார ப தி க, அவன கா கைள

வ ெகா தா , ப ரா கி.
அேசாகைன க ட இ வ ேம உண வய ப டன . "வ
வி டாயா மகேன! அ ண உ ைன பா தானா?”
"அவ இனி எைத பா நிைலயி இ ைல. அவ எ ைன

நா கட தியேபா , நீ க இ வ ெமௗனி தாேன இ தீ க .
இ ேபா எ ன தி பாச . த ைதேய! நீ க அணி தி த அ த
ேதவ உ பர தாய எ ேக?” - அேசாக சீறினா .
"உன அ ண ம டாபிேஷக . இனி அவ

அணி தி க எ அவ த வி ேட !” பி சார
றி ெகா இ ேபாேத, அேசாக ந தவன தி
ஓ ெச றா . அ ணனி க தி அ த தாய
காண படவி ைல. ஓ ெச அவ சிரைச யி த அ த
ர த ேதா த வ திர ைத நீ கினா . ெகா ய ப ட தைலயி
அ த தாய காண படவி ைல. எ ேக ேபான சாண கிய
அணிவி தி த அ த தாய .?
அ ேபா தா . ---
அ ேக சி ரேசனா , அவள ழ ைத காண படவி ைல

எ பைத உண தா . சி ரேசனாைவ பி க !” எ கிற
ஆைணைய பிற பி க, இனி ம ாிய தி அேசாக தா தைலவ
எ பைத ாி ெகா ட காவல க , அவன க டைள ப ,
சி ரேசனாைவ ேத பி க ற ப டன .
[1] காம ப மனசி ம வரநதி எ கிற இ நதிகளிைடேய இ த

நா . ம மத எ கிற காமைன க ணினா எாி , பிற
ரதியி ேகாாி ைகைய ஏ அ பமாகேவ அவைன சிவனா
உயி பி த இட . காம மீ அ ப ப கிைட ததா ,
காம ப எ அைழ க ப வ த . க கி ராண தி
சாண கியாவி அ த சா திர தி , காம ப ைத ப றி றி க
காண ப கி றன. கி. . 350 த கி.பி. 1150 வைர
தனி த ைமைய ெகா த காம ப ஐ தா றா
தனி த ைமைய இழ த . இ ேபாைதய க ஹா தி, ேத
ெதாட கி பிர ம ரா ப ள தா கி ப திகைள த
ெகா ட காம ப . டா ம வ காளேதச தி
ப திகைள த ெகா த . ஐ தா றா தன
தனி த ைமைய இழ த . The first dated mention comes from the
Periplus of the Erythraean Sea (1st century) where it describes people called
Sisatai, [12] and the second mention comes from Ptolemy's Geographia (2nd
century) calling Kamarup region Kirrhadia after the Kirata population. [13]
Arthashastra (early centuries of the Christian era [14]) mentions "Lauhitya'',
[15] which is identified with Brahmaputra valley by a later commentator. The
earliest mention of a kingdom comes from the 4th-century Allahabad
inscription of Samudragupta that calls the kings of Kamarupa (Western
Assam) and Davaka (now in Nagaon district) frontier rulers (pratyanta
nripati). [17] The Chinese traveler Xuanzang visited the kingdom in the 7th
century, then ruled by Bhaskaravarman.
*****
35. எ ேகேயா ேக ட ர
சி ேதரேசனா
வர
ழ ைத ட ஓ ெகா ேட இ தா . த ைன
ர கைள அேசாக அ வா . ேத வ ர க
நி சய விாி சி கா களி தா த ைன ேத ெச வா க
எ பைத கி வட ேக ெச ெகா தா . வட ேக
ம ரவன உ ள . அ த வன தி அ பா ம ரா நகர உ ள .
க ண பிற த ம ராைவ அைட வி டா அ கி
காம ப தி த பி விடலா . க ைக, ய ைனயி நீரா வி
அ த , பிர ம திர நதியி நீராட பல யா ாிக க காம ப தி
ம ராவி இ வ வ வழ க . அவ க ட கல யா திைர
ெச வ ேபா காம ப ெச விடலா எ கிற
எ ண தி தா சி ரேசனா வட ேக ம ராவன தி
ஓ ெகா தா . ந ல ைவ தா ேம ெகா தா .
அேசாகனி ர க சி ராைவ விாி சி கா வைல சி
ேத ெகா தன .
இர பட வி ட . க ளி தா க வ கி வி ட ... உயி
பிைழ தா ேபா எ ழ ைத மா ணி ட
எ ெகா ளாம ஓ வ தி தா . ழ ைத ச ஷீலா ளிைர
தாளெவா டாம அழ, அவள அ ைக ச த , கா மி க கைள
த க ப கமாக இ விட ேபாகிறேத எ அ சி அவைள
அவசரமாக சமாதான ெச ய ய றா . தன
ேசைல தைல பினா , தன கணவ சிமா விைளயா ய
ேபா , தன க ைத மைற , கா விைளயாட, ழ ைத
ச ேநர சிாி வி , பிற உற கி ேபான . தன ேசைல
தைல பிைன கிழி ழ ைதைய அத மீ கிட தியவ ,
பா தா . ஒ த மர கிைளக கா கா ப ச .
ளிகைள ேசகாி வ ழ ைதயி அ கி வி தா . தீ
வத எ ன ெச வ எ றி பா தா . ச
மி வான இ க க ெத பட, அவ ைற உைர தீைய ட
பா தா . தீ உ டாகவி ைல. எ ன ெச வ ?
உற கி ெகா த ழ ைதயி ேதக ந கி ெகா தா

இ த . சி ரா அ ைக றி ட . ேந வைர
த க ெதா உற கியவ , ஒேர நாளி கா க ைமயான
நில தி உற க ேவ ய க டாய .
மா பி உ தி ெகா த ேதவ உ பர ைத எ தா .
அதைன உ பா தா . "ேதவ உ பர ைகேய! ேந தான

என கணவ உ ெப ைமைய பா னா . உ ைன
அணி தவ கைள ச கரவ தியாக திகழ ைவ பா எ றாேர! அைத
அணி த ேம அவர தைல ெகா ய ப டேத! உ ச தி
அ வள தானா? உ ைன த தீயி ெபா க ேவ .
உ ந ல கால எ னா தீ ட யவி ைல!” --- உர க
கதறியவ , பி ெச வ அறியாம அழ ெதாட கினா .
ெதாட அ ெகா தவ , பி த ைன
ேத றி ெகா அ த எ னஎ ேயாசி
ெகா தேபா தா , அ த அைமதிைய கிழி ெகா ஒ
ர ேக ட .
“ெப ேண... நீ யா ?” ---
தி கி ேபானா சி ரேசனா... அ ச தா ேமனி ந கிய .
"யா ... யா ... யா எ ட ேப வ ?' - சி ரா எதி ேக வி

ேக டா .
" ப தி ல பி ெகா பவ நீ. நா ேமான நிைலயி

இ பவ . என ேமான நிைலைய ைல த உ னிட நா
ேக வி ேக ப தா சாியா . நீ யா ெப ேண!” - அ த ர
ேக ட .
“நீ க யா எ ப என ெதாியா . இ பி ,த க ர
உ ள பாி என ஆ தைல த கிற .! என ெபய சி ரேசனா.!
காம ப ைத ேச தவ . ம ன ாிய பிரகிேயாதிஷ ஆதிபதியி
மக . எ ைன ம ாிய நா ப ட இளவரச சிமா
தி மண ெச ெகா தன .
“நாைள ம நா சிமா ம டாபிேஷக எ கிற நிைலயி

அவர சேகாதரனா ேந தைல க ப மா
ேபானா . அவர மைனவியான நா , என ழ ைத
காம ப தி த பி ஓ கிேறா .” -
ச ேநர ம ன தி பிற ஒ ெம ய நைகெயா ேக ட .
"சி வயதி இனி பிைன எ தவ இ ேபா கச பிைன

ெப றா .
சி வயதி வாளிைன எ தவ இ ேபா ெவ றிைய

ெப கிறா .”
அ த ர ற, சி ரா ழ ப ட ர வ த தி கிைன
“ வாமி! நீ க வ என விள கவி ைல!” - சி ரா றினா .
"மரண எ லாவ றி வி விைன ஏ ப தி வி எ பல

நிைன கிறா க . மரண எ ப ஒ இைடெவளிதா . க மாதா
ழ ழ அ ... க மா எ வி லா
ப ேவ அ தியாய க , தா மரண . ச திர த
அைத தா றிேன . ம ாிய மயி ேதாைகக உதி திய
ேதாைகக ேதா றி வி டன. ஆனா , ஒ ெவா ேதாைக
த னா தா மயி வா கிற எ நிைன கி றன. நா
உ வா கிய மயி எ பைத மற ததா வ த விைன இ . ெப ேண.
ச ேதவ உ பர ைத பழி தாேய. அதைன பழி காேத.
அத வண சாைகயி ேதவ உ பர ைத ேபா றி
ற ப கிற . அதி ெதளிவாக தா ற ப ள . ேதவ
உ பர ைத யநல தி காக பிரேயாகி பவ ச வ நாச ைத
அைடவா எ ற ப ள . அதைன ரேயாக
ெச வதா இ த த டைனக . நாேன அதைன ரேயாக
ெச த பலைன தா இ ேபா அ பவி கிேற !” - அ த ர
றிய . ---
" வாமி! தா க யா ?” - சி ரா விய ட ேக டா .

ச திர தைன ப றி ேப கிறாேர. ம ாிய தி
ேவ ட ப டவேரா?
“ெப ேண! என பல ெபய க உ ! கா சி அ தி ாி பிற

என தாயா வி த எ ெபயைர ெப ேற . பிற
க ய எ கிற ெபயைர ெகா , மகத வ ேத . தானந தா,
ம அவ மக தராவினா அவமான அைட அவ கைள
தி, கா வாசியான உன மாமனி த ைதைய ம னனாக
அம திேன . என ேக அவ ந ைச கல தா , அவைன
ம னி அவ ராஜத திாியாக திக ேத . உன மாம
பி சாரைன வள தவ நாேன. எ ைன சாண கிய எ
அைழ தா க . எ ன காரண தினாேலா, உன மாம எ ைன
ெவ தா . எ ைன கா அ பினா . ர க சில , என
உடைல தீயி க க ெச தன . உடைல தா அவ களா எாி க
த . என சி ைதையேயா, உண கைளேயா, என
சா ய ைதேயா அவ களா தீயி ெபா க இயலவி ைல.
அ வ தாமா, உ உட ட அவதி ப ட ேபா இ ேக
ைக ஒ றி உட அ கி கிட கிேற , ெப ேண! நீ ச
றினாேய, ேதவ உ பர . அதைன ரேயாக ெச ததா
தாேனா என இ த கதி!” - சாண கிய றினா .
"சாண கியரா! த கைள ப றி நிைறய அறி தி கிேற , வாமி.

நா வ த கைள காணலாமா?" - சி ரேசனா ேக டா .
"ேவ டா அ மா! நீ என நிைலைய பா பய ,அ வ

ெகா வா . சைத எாி எ , அ கிய பி ட மாக
இ கிேற .!" - சாண கிய றினா .
"இ ைல... வாமி! நா பய பட மா ேட . அனாைதயாக

நி கிேற . என சகல சா திர கைள அறி த நீேர ைணயாக
கிைட வி . இனி நா வ த ேபாவதி ைல. நா
காம ப தி ெச லாம , த க பணிவிைட ெச என
வா நாைள இ த ம ரவன திேலேய கழி கிேற ." தீ மான ட
எ தவ , உற கி ெகா த ழ ைதைய கி ெகா
சாண கியனி ர வ த தி கிைன ேநா கி நட தா .
உடெல லா க கி, சைத சீ மாக உ கி, மிக ேகாரமான

நிைலயி கிட த சாண கியைர, ைகயி க டா சி ரேசனா.
அவர நிைலைய க உ ேள அதி தா , க தி
அ ையைய கா டவி ைல.
“ வாமி! எ வள காலமாக இ ப அனாதரவாக கிட கி றீ ?” -

சி ரா திைக தா .
“ெப ேண. விாி சி கா என ேதக தி தீ ைவ தா , ப

எ பவ . தீ ைவ த ட அவ க ஓ வி டன . அ திமைலயானி
இ ன ளா உடேன மைழ ெபாழிய, அதி நைன ேத . தீ
ம ப டா , உட க கி வி ட . அத பி கா ேபான
ேபா கி நட , ம ரவன தி ைழ இ த ைகயி
த கியி கிேற . கட த ஒ தி களாக தா எ னா நடமாட
யவி ைல. க ேபாயின. அேதா அ த
ேவேரா யி ஒ மர ைகயி சி பிளவிைன உ டா கி
இ கிற அ லவா? அத வழிேய வி நீைர அ தி எ ைன
உயி வாழ ெச ெகா இ கிேற !” - சாண கிய
றினா .
" வாமி! த க காய கைள ஆ வத ைக ம ஏேத

உ ளதா?"
"நீ ச பாக சபி ெகா தாேய. ேதவ உ பர . அ த

ைக இ தா என கைள ஆ றலா . மீ ேதக தி
ேதா வளர ெச அ த ைக.!” - சாண கிய ெசா னா .
"ெத வ ெசய தா எ ைன உ களிட அைழ வ தி கிற .

வாமி! என கணவ சிமா அணி தி த தாய த ேபா எ
வச தா உ ள . அதைன ைழ ேத த கள ேதக தி
ம தாக தட கிேற .!” - சி ரா றினா .
சி ரேசனா நீ ய கர தி ஊசலா ெகா தஅ த

தாய திைன க க பனி க ேநா கினா , சாண கிய .
அ திமைல ேதவ இவைர ைகவிடவி ைல. இனி அவ கைத
அ த ைகயிேலேய விட ேபாகிற எ தா
எ ணியி தா . சாண கிய அ தி ாி தன இ தி
வாச திைன விட ேவ எ உ ர ஆைச இ த . இேதா...
சி திரேசைன லமாக அ த ஆைச மீ உயி ெப றி கிற .
சி ரேசனாைவ க ணீ ட பா தா , சாண கிய .
"அ மா! நீ சி ரேசனா இ ைல. எ ைன கா பா ற வ தி எ

தா சாேன வாி! உ ைகயி ழ ைத...”
“என மக . ச ஷீலா! ம ாிய வராஜா சிமாவி மக .!” -

சி ரேசனா, அ த தாய திைன ஈர ப தி பாைறயி ைழ க
வ கினா . அ த ைழவிைன, அ வ பி றி சாண கியனி
களி மீ அ பினா .
சாண கிய உற கி ெகா ச ஷீலாவி க ைதேய

பா தா .
"கவைல படாேத ச ஷீலா! உன த ைத பறிெகா த ம ட ைத

உன வ ச மீ ெட .!” - தா , சாண கிய .
சி ரேசனா த ைதைய ேபா ற சாண கியாி பா கா
கிைட க, அவ ேகா தன தா சாேன வாிேய சி ரேசனா உ வி
த ைன நா வ வி ட எ ண .
அைமதியாக, கிைட கா கனிகைள உ ,அ த ைகயிேலேய

வா ெகா தன , வ .
*****
36. அழகிய நரக
வி திஷாேதவி அேசாகனி ப ளியைற
அவைள ஆ ெகா வி டா . இ ேபா
பிரேவசி
திய ம
, அவ
ன
அவ தாேன. ஒ ம ன தா த ைன தீ ட ேவ எ கிற
நிப தைனைய ேபா டா அ லவா? ம ன ஆன , த
காாியமாக, தன அ ைம த பி விதேசாகைன ைக ெச
சிைறயி த உ தரவினி தன ம ர இல சிைனைய த
ைறயாக ைவ தா . அ ேபாேத விதிஷாேதவி அவ மனைத
ஆ கிரமி வி டா . அ ேற அவ மீ ம ாியனி ம ர
இல சிைன ைவ க ப ட . ஆனா அ த நிப தைனைய விதி
அவைன கா க ைவ தத அவ க த டைனைய
விதி தா .
த தலாக அவ மண த விதிஷா ேதவிைய தா . ஆனா

ப ட அரசியாக அவ நியமி த , தன றாவ மைனவி
அச தமி ராைவ.
நா மைனவிய தனி தனியாக மாளிைககைள க

ைமய தி தன மாளிைகைய எ பி ெகா டா , அேசாக .
நா மைனவிக இ தா , ச திர ேராகிணி ந ச திர தி
மீ விேசட ாீதி ைவ த ேபா , அேசாக தன மைனவி
ப மாவதியி மீ தனி பிாிய ைவ தி தா விதிஷாேதவிைய
ேபா நிப தைன எ அவ விதி கவி ைல. அச தமி ராைவ
ேபா ப ட ராணி எ கிற ஆ பா ட கைள ெச யவி ைல.
கா வாகிைய ேபா ராஜா க விஷய கைள அறியாத ேபைதயாக
இ கவி ைல. அைமதியாக தன மாளிைகயி இ பா .
அேசாக அவைள நா சமய களி ைமயான காதைல த
அவ பணிவிைட ெச வா . தன ெக எ
ேக கமா டா . தாதிகைள அைழ காம தாேன, அவன உைட,
வா ேகடய கைள கழ றி ைவ பா . அேசாகேன விய மள
அரசிய ஆேலாசைனகைள வா . அவன பாத கைள வ
உற க ைவ பா .
ேத பிைற, வள பிைற எ ஒ தி களி ஒ ெவா

மைனவி ட நா க த வா . ஆனா ப மாவதியி
மாளிைகயி ம , ஏ நா க த வா . மக களி
ப மாவதி பிற த ணாள மீ , மக களி விதிஷாேதவி
பிற த ச கமி தாவி மீ அதிக பாச ெகா தா ,
அேசாக .
றி பாக ச கமி தா, ைமயான அறிைவ பைட தி தா .

ணாள ந ல ண களி உைறவிடமாக திக தா .
ஒ ைற, விதிஷாேதவி மாளிைகயி இ ற ப ,

ப மாவதியி மாளிைக வ அ ேக த கியி தா , அேசாக .
வ ேபா ச கமி தாைவ அைழ வ தி தா .
ச கமி தா , ணாள விைளயா ெகா இ க, ப மாவதி
அேசாக விசிறி ெகா தா .
அ ேபா எ றி ேதா விவாதி தப ழ ைதக இர

அேசாகனிட வ தா க .
ணாள த ைதயி கவாைய ப றி தன ப கமாக

“த ைதேய! களவா த பாப தாேன. ஆனா ச கமி தா தா

களவாட ேபாவதாக கிறா ...!” - ணாள அர ேபா
றினா .
அேசாக வா ைச ட மகைள பா தா . "ச கமி தா! இளவரசி

நீ. அ த ைத மிக பிாியமானவ . நீ ேக பத
பாகேவ நா அைன ைத உன த கிேற . நீ எத
களவாட ேவ .?" -
"த ைதேய! தா க திதாக எ பி ள, நரக மாளிைக

ைழய ேவ எ எ கிேற . களவா யவ கைள ,
தவ ெச தவ கைள தாேன, நரக தி அ க ! என
நரக மாளிைக ேபாக ேவ எ ஆைசயாக உ ள !” -
ச கமி தா றிய , அேசாக ழ ப ட மைனவி
ப மாவதிைய பா தா . அவள க தி ழ ப ேரைகக .
அேசாக ம னராக பதவி ஏ ற , நரக எ கிற பிர மா ட

சிைற சாைல ஒ ைற எ பி இ தா . நரக தி வாயிைல மிக
கவ சியாக அைம தி தா . வ ணமல க
ந தவன க , நீ க , ெசய ைக நீ சிக , நீ
பறைவக , அ த ந தவன களி காண ப . ஆ கா ேக பளி
சிைலகைள நி தி கா ேபாைர மய க ெச தி தா . ெவளி ற
அழகி பி பாக ஆப க நிைற தி , எ பைத நி பி ப
ேபா , அ த ந தவன ைத கட ப களி இற கி ெச றா
ெபாிய சிைற சாைல ஒ காண ப . பாதாள ைகயி
றா ைன ேபா சி சி அைறக . அதி க வ க ,
கயவ க , அரசிய எதிாிக அைட க ப டன . அ த ைக
நீ வைள ெச . ைகயி வி ெபாிய
ட க காண ப . ெபாிய சி திரவைத ட , சிறிய
சி திரவைத ட , மரண ட எ அ த ட கைள
அைழ ப . அ த ட களி எ ஓல க சிைற சாைலகளி
அைட கிட ேபாாி ெந ைச பிள . அ த சிைற சாைலைய
நரக எ ேற நா ம க அைழ வ தன . அர மைன
அ ப ேய அைழ க வ கி இ த . அ த நரக மாளிைக தன
மக ச கமி தா ேபாக ேவ எ றிய அேசாக
அதி சிைய த த .
ப மாவதிதா , ச கமி தாைவ க ெகா டா .
“ச கமி தா! அர மைன ந தவன தி விைளயாட உன இடமா

இ ைல! ேபா ேபா , எத காக அ த நரக தி ேபாக
நிைன கிறா ?” - ப மாவதி ேக டா .
“இ ைல சி ன மா! அ ேக ேபானா , என சி ற ப
விதேசாகைர கா ேப அ லவா. என என சி ற பைன
காண ேவ ேபா இ கிற !” - ச கமி தா றிய ,
ேபானா , அேசாக .
அவன த பி விதேசாகைன ப றி அவேன வ மாக

மற தி தா . சிமாைவ ெகா ற , பி சாரைன அர மைன
காவ ேலேய ைவ தி தா . தன இைளய மக அேசாகனா ,
த மக சிமா தைல க ப இற தா எ கிற ேசதி
ேக அதி சியி மய கிய பி சார அத பி ன எ
ெகா ளேவ இ ைல. த ைத மரண அைட த , ம னனாக பதவி
ஏ றா . பதவி ஏ ற ஆ தி க களி , திய அர மைன ஒ ைற
தன , தன ேதவிய அைம ெகா பைழய
அர மைனயி ந தவன தி நரக எ கிற சிைற சாைலயிைன
அைம தா .
விதேசாக நரக சிைற சாைல மா ற ப டா . அ த நீ ட

ைகயி ஒ சிறிய அைறயி தன ெந ய உடைல கி
ெகா தியான தி அம தி பா , விதேசாக . சிமாைவ
அேசாக ெகாைல ெச த ைகேயா த ைன ெகா வி வா
எ தா எதி பா தி தா . ஆனா சி வயதி இ ேத
ராஜா க விவகார க விதேசாகைன ஈ கவி ைல. ெபௗ த
இல கிய கைள க பதி தா அவ ஆ வ கா வ தா .
ஆனா , சிமாவி ஆதரவாள க ஒ வாக வ , சிமாவி
இட ைத இவ தா நிர ப ேவ எ , அேசாக எதிராக
ர சிைய ெச ய ேவ எ ெற லா ற, இவ மீ ச ேதக
ெகா வி ட அேசாக பதவி வ த த இவைன
சிைறயி அைட வி டா . விசாரைணயி தன அரசிய
ஈ பா இ ைல எ றி , அேசாக அவைன ந பாம ,
சிைறயி த ளி வி டா . தைலவிதிேய எ தா சிைறயி
நா கைள கழி ெகா தா , விதேசாக .
பைழய சிைற சாைலயி இ த வைர அவ நி மதியாகேவ

இ தா .
ஆனா திய சிைற சாைல வ தபிற , அவ தன நி மதிைய

இழ வி டா . ந நிசியி சிைற சாைல ைகயி அவ
விசி திர அ பவ க கிைட தன. அ த ைகயி சி சி
அைறகளாக நா ப அைறக இ தன. ைகயி ைமய தி
வ டமாக சி ற ேபா காண பட, அ ேக ைவ க ப த
ெபாிய க பைரயி தீ எாி ெகா ப வழ க . அதைன
தவிர, ைகயினி ேவ ஒளி கிைடயா . அ த க பைரயி
இட ற இ ப அைறக , வல ற இ ப அைறக
இ க, அ த க பைரயி ஒளியி தா இரைவ கழி தன ,
ைகதிக . இர ேநர களி காவலாளிக பாதாள ைகயி
ெவளிேய உ ள இ கதைவ அைட வி , ந தவன தி
காவ இ பா க . அ த பாதாள ைக ஒ ற வாயி தா
எ பதா ைகதிக த பி ெச ல ேவ வழி கிைடயா . நரக தி
ைழபவ க ஒ வழி பாைதேய, எ ெபா வாகேவ வ
வழ க .
ஒ ந ளிர . ---
பாதாள சிைறயி தன கிய அைறயி உற க வராம ர
ெகா தா விதேசாக . சி திரவைத ட க அைமதியாக
இ தன. அைன அைறகளி ைகதிக உற கி வி தன
ேபா ... அ ேபா ---
யாேரா இ வ ேபசி ெகா அ த நீ ட ைகயி நட வ

ஒ ேக ட . வ பவ களி காலணிக சர ... சர எ அ த
ந நிசியி ஒ க, அத எதிெரா இவன அைற வ களி ேமாதி,
ந நிசியி பய கரமாக ஒ த .
"கவைல படாேத... இ த அநியாய க சா ரா ய பதி

ெசா ேய ஆக ேவ . என கண ேக தீ க படாம இ க,
இ ேபா உன கண ேச வி டேத!" --- எ ஒ ர
ெசா ல,
"ச எதி பாராம இ ப நட வி டேத.! நா எ ன

ெச வ !” --- எ யாேரா பதி வ ேக ட .
காவலாளிக வ ேநர இ ைலேய. யா இ வா ேபசியப

வ வ எ ச ேற தைலைய உய தி அைறயி ெவளிேய
ெத ப பாைதைய கவனி தா , விதேசாக .
காலணிகளி ச த ெவ அ காைமயி ேக க, ெதாைலவி இ த

க பைர பிரதிப த ம கிய ஒளியி வ பவைர கவனி தா ,
விதேசாக .
இ வ நட ெச றன . ெச றன அ ல.! ெச ற ! தைலயி லாத

இ ட உட க ம நட ெச ெகா தன.
இர தைலக இ ைல. ஆனா இட ற ெச ற உட
வல கர தினா தன வயி ப திைய தடவி ெகா ேட ெச ற
வித ைத பா கி தா , அ சிமாவி உட எ பைத.
ம நா காைல கட கைள கழி பத காக சி திரவைத ட ைத

ஒ ய ெசய ைக ள தி அ ேக ைகதிக அைழ
ெச ல ப டன . அ ேக காைல கட கைள கழி க ஏராளமான
ம பாைனக ைவ க ப . ஒ க யாைன உ வ தி
தி ைகயி இ நீ ெபாழி ெகா ேட இ . அதி தா
அவ க வாிைசயாக நீராட ேவ . பைழய ேவ கைள
கைள திய ேவ கைள அணி , சிைற சாைலயி
அ கைள ெச ல ேவ . அ ேக வழ க ப ழிைன
அ திவி அவரவ க அைற தி ப ேவ . இ ேவ
அ றாட சிைற சாைலயி நிக க .
யாைன தி ைகயி அ யி நி நீரா ெகா த

விதேசாக தன பி னா இ தியாக நி ற ைகதிைய
பா தா . ச ேற தியவனாக கா சி த த அவாிட , ைதய இர
தா பா த கா சிைய ப றி ேக டா .
“இர தைலயி லா ட க ந நிசியி ைக பாைதயி

ெச வைத பா ேத . எ னா ந ப யவி ைல!” --- விதேசாக
றிய , அ த தியவ சிாி தா .
" திய சிைற சாைல நா வ த நா தலாக நா அ த

கா சிைய கா கிேற . உ க ெதாியாதா இளவரேச.
இ வாி ஒ உ க தைமயனா சிமாவி உட . ம ெறா
யா ெதாி மா.?” --- தியவ ேக டா .
“யா ?” - விய ட ேக டா விதேசாக .
"உ க பா யா தராேதவியி தைமய பிப த ந தனி

உட தா ம ற . உ க ெகா பா ட , தானந தா, அவ
மக பிப த , மக தரா, இ ேபா உன அ ண சிமா
எ அைனவ ேம தைல சீவ ப தாேன இற தன . எனேவ
உ க ப ேனா க ட களாக அைலகி றன . அ
ஒ நா , பிப த உட , தராவி உட இ த ப கமாக
வ தன. ம ாிய நசி ேபா எ அ ேபா தராவி ர
றியைத ேக ேட !” - அ த கிழவ றிய , விதேசாகனி
மனதி ஒ எ ண . எ ப யாவ வி தைலைய ெப ,
ேனா க ந கதிைய அைடய ைவ க, த கைய ெச ச க
தைலவைர ேவ னா எ ன. ேபாதி மர த யி சா தி
கிாிையகைள ெச தா அவ க ந கதி கிைட அ லவா.
அ ண அேசாகனிட ம றா யாவ வி தைல ெப இ த
காாிய ைத ெச ய ேவ . ஆனா அேசாகைன இவனா எ ப
அ க .? ேயாசி தப சிைறயி கிட தா , விதேசாக .
இ த நிைலயி தா , சி ற பைன காண சிைற ேபாக ேவ

எ ணாளனிட ச கமி தா ற, அதைன அேசாகனிட அவ
ெதாிவி வி தா .
தா நரக தி ெச சி ற பைன காண ேவ எ

ச கமி தா றிய , அதி ேபா ப மாவதிைய ேநா கினா ,
அேசாக . ெபா ைமயி ஷணமாக , மதி கியாக ,
கணவனி மீ ம ட ற காதைல ெகா பவ மான
ப மாவதி, தா ைம ன ஆதரவாக ேபச ேவ யக ட
வ வி டைத உண தா .
"ம னேர! என ைம ன அரசிய ஆைச எ ளள இ ைல.

அவ த கைய ெச ச க தி பணி ாியேவ
வி கிறா . தா க அவைர சிைறயினி அைட ணாக
கிறீ க . அவைர ந ேமா வாழைவ அவ
மண , அைனவ கமாக வா ேவா . ைம னைர என
ெபா பி வி க . அவைர ஒ ந ல மனிதராக எ னா நடமாட
ைவ க . தவைர ெகா றத பாிகாரமாக இைளயவைர
வாழ ைவ ேபா .” நயமாக ப மாவதி ற, ணாள ,
ச கமி தா அேசாகனி இ ற நி அவனிட
இைற சின .
"த ைதேய! சிறிய த ைதைய காண ேவ ேபா இ கிற .

அவைர அைழ வா க !” எ ேவ ட, ப தி த
அேசாகனி இதய ைணயி பாச த திைய மீ வி டன ,
ப மாவதி , ழ ைதக .
தி ெர , ---
அேசாக தன வி தைலைய அறிவி தேதா , தைலைம

அைம சைரேய அ பி அவைன அர மைன அைழ
ெச றைத க திைக தா , விதேசாக . தன ேனா க
தா ந கிாிையகைள ெச ய ேவ எ ேவ ய பல ,
அவன ேனா கேள அத காக வசதிகைள ெச த கி றன
ேபா ,எ நிைன தப ப மாவதியி மாளிைக
ைழ தா , விதேசாக .
க க பனி க, பா வ அவைன க ெகா டா ,

அேசாக .
"வா க ைம னேர! ெக ட கால இனி ந ல ேவைள
பிற வி ட . நா அைனவ ஒ ைமயாக கி வா ேவா !”
- ப மாவதி தன ைம ன வி பாிமாறியப றினா .
“சி ற பா!” - ணாள , ச கமி தா விதேசாகைன றி வ

ெகா டாட, க ெந ைச அைட க, வாயி ேபா ட
அ ன கவள ைத வி க யாம க ணீ சி தினா ,
“அ ணா! உன ரவா தடவ ப ைதலமாக நா

இ ேபேன தவிர, உன எதிராக ஒ கண
ெசய படமா ேட .!” - உண சி ட அவ ற, அேசாக
அவைன ேத றினா .
"த பி! உ ைன சிைறயி ைவ த நா ெச த தவ . உ ைன ,

சிமாைவ ஒேர த ைவ த தவ . சிமாவி
ஆதரவாள கள நடவ ைககளினா உ மீ ச ேதக
ேதா றியேத தவிர ேவ எ ன. எ ைன ம னி வி .! கவைலைய
வி ! உன விைரவி ராஜா க பதவிைய அளி கிேற . இனி
நீேய த சீல தி தைலவ . அ ேக அ க ர சிக
ெவ கி றன. நீ ஊ தைலவனாக இ கர ட
ர சியாள கைள ந க ேவ !" - அேசாக றினா .
"அரேச! த சீல ைத அட வத ைம ன ேபாவத

பாக, அவைர அட கி ஆள, ஒ தைலவி ேதைவ அ லவா?
உடன யாக, ந ைம ன நா ெப பா க
வ கிேற .!" - ப மாவதி ெசா ல, விதேசாக ெவ க ட
ம றமாக தைலைய தி பினா .
"உ ைன மீ நரக தி அ ப ேபாகிேற !” - தி ெர

அேசாக ற, அைனவ ேம திைக அவைன பா தன .
"தி மண எ நரக சிைறயி உ ைன த ள ேபாகிேற .!” ---

அேசாக சிாி தப ற, விதேசாக நி மதி டன அ ணைன
பா தா .
"அ ப பா தா , உ க நா நரக க கி யி கிற .!”

--- சிாி தப றினா , விதேசாக . ஆனா அவ றியைத
அேசாக ரசி கவி ைல எ பைத அவ கேம கா ெகா த .
***
"ைம னேர! இ த ெப ைண பி தி கிறதா. க க நா

இளவரசி தி ஸர கா. இ தா அவள ஓவிய ைத வ க
ெகா வ தன .” ---- ப மாவதி நீ ய ஓவிய ைத நிமி
ேநா கிய விதேசாகனி க களி பாக மல மைழ ெப த .
இவ இ வள ேபரழகியா?
ேபரழகி ெமா த உ வமாக திக தா தி ஸர கா. அேசாகனி

மைனவிகளி ட யா இ வள ேபரழ வா தவ அ லேவ.
இ நி சய நி மதி இ லாம அைல இவன ேனா களி
ஆசிதா . தைலயி லாத உட ட இ தா , சிமாவி
ஆ மாைவ அ லவா தாிசி தி கிறா . அவன ஆசிதா ,
வா ைகைய ெவ தி த இவ , தி ெர வா ைகயி
பி த ஏ ப அள நிக க நைடெப கி றன.
"எ ன ெசா கிறீ க ைம னேர?” - ப மாவதி ஆவ ட

ேக டா .
"என மிக பி தி கிற , அ ணியாேர! இ வள ேபரழ

வா த க க இளவரசி எ ைன தி மண ெச ெகா ள
ச மதி பாளா?” --- விதேசாக ேக டா .
"க க அரசேர ச மத ட தா ஓவிய ைத அ பி இ கிறா .

உம ச மத ம ேம ேதைவ. ம றைத உம தைமயனா , நா
பா ெகா கிேறா .!” - ப மாவதி றினா .
“நா ச மதி கிேற ,அ ணியாேர!” - விதேசாக சிாி தப

றினா .
அ ேபா ----
அேசாக உ ேள வ தா . ப மாவதி சிாி தப தி ஸர காவி

ஓவிய ைத அேசாகனிட நீ னா .
“உ க த பி தி மண ெச ெகா ள இ ந ைகைய
பா க .க க இளவரசி தி ஸர கா!” - ப மாவதி நீ ய
ஓவிய ைத வா கி பா தா , அேசாக .
ேபரழகி தி ஸர காவி ஓவிய ைத ெவறி த அேசாக , த ைன

மற வி டா . இ த ேபரழ ெப டக ைதயா த பி மண க
இ கிறா . அவ ெபாறாைம பரவ, ெவ க ட நி றி த
த பிைய பா தா .
'அேட ... விதேசாகா! உ ைன ஏ தா சிைறயினி இ

வி வி ேதேனா.? இ த தி ஸர கா இ வள நா களாக என
க களி ஏ படவி ைல.'
"ப மாவதி! நா என சேகாதரேனா தனியாக ேபச ேவ . நீ

ச ெவளிேய நி !” - அேசாக க டைளயிட, ப மாவதி,
சேகாதர க ேபச எ ெவளிேயறினா .
அ இர உண உ பத காக, ப மாவதி விதேசாகைன

ேத யேபா , அவ ெகா ததாக பணியாள ஒ வ
ப மாவதியிட ஓைலைய நீ னா .
“அ ணியாேர! என தி மண தி நா ட இ ைல. நா த
கைய ெச ச நியாச ெப த பி வாக மாற உ ேள .
உ க அ ந றி.
ப மாவதி கல கி ேபா ைகயி ஓைல ட

நி ெகா தா . அர மைன ந தவன தி அவ க ைடய
நா மாளிைககளி வாிைசயி ஐ தாவதாக ஒ மாளிைகைய
எ ப தன கணவ அேசாக தி டமி தைத அ ேபா
அவ உணரவி ைல.
* கி. . 268 கி. . 232 வைர ஆ சி ெச த அேசாகனி மைனவிய ,

ழ ைதக :
1) விதிஷா ேதவி ( த மைனவி) மக , மக : மகி தா, ச கமி தா.
2) கா வாகி (இர டா மைனவி) மக : திவாரா

3) அச தமி ரா (ப ட அரசி) மக : தசரத
4) ப மாவதி (நா கா மைனவி) மக : ணாள
5) தி ஸர கா (க க இளவரசி) ழ ைத இ ைல
*****
37. க க ைப கிளி
கம ன மகிமா தாேமாதராவி க கைள சின
க மைற த . அவனா ெதாட அ த ஓைலைய வாசி க
இயலாம ேபாக, தன தைலைம அைம சாிட அல சியமாக
அதைன கி எறி தா .
ஒ சாதாரண மனிதனி க கைள சின மைற தா அ ேக

த கேமா, விவாத கேளா ச பவி .ஒ ம ன சின தினா
க க சிவ தா , ெதாட வ ேபா தாேன.? அ த ஓைலயிைன
ம ன மகி சி எறி த வித திைன க ட ேம, ேபா நி சய
எ ப ேதா றி வி ட , தைலைம அைம ச . அ த ஓைலயிைன
ம ாிய ம ன அேசாக தா அ பியி தா . அைத
ெகாண த த , ஒ றமாக நி க க ம னனி உ கிர ைத
கவனி ெகா தா .
"அேசாக அ பிய ஓைலயினி உ ள தகவைல அைவயி உ ள

அைனவ அறிய , தைலைம அைம சேர. உர க வாசி க !” -
-- மகிமா க டைளயிட, தைலைம அைம ச ஓைலயிைன
வாசி க வ கினா .
க கம ன மகிமா தாேமாதரா , ம ாிய ம னனி

வ தன க .
என சேகாதர விதேசாக த க மக தி ஸர காைவ

தி மண ெச த வதாக வா களி தி தீ க . என த பிேயா,
ெபௗ த கைய ெச பி வாக ச க தினி ச கமி
வி டா . இ பி , த க ட ெச த ஒ ப த தி ப , த க
மக தி ஸர காைவ நாேன தி மண ெச ெகா ள
நி சயி தி கிேற . இ ெதாட பாக த கள ைவ
எதி பா கிேற .
ம ன அேசாக .
“ஹா... ஹா...!” --- எ ஆ கா ேக ர க எ தன.
இெத ன அநியாய ! ஏ கனேவ நா மைனவிகைள

ைவ தி பவ . அவ த மக ணாள பதிேன
பிராய கைள , மக ச கமி தா பதினா பிராய கைள எ தி
வி டா க . அவ மக ச கமி தாவி வய தாேன நம
தி ஸர கா ேதவி ஆகி ற . த ைதயி நிைலயி இ
அேசாக ந இளவரசியாைர எ ப ெப ேக கலா ? - தைலைம
அைம ச க ஜி தா .
"தன ைம ன விதேசாக தா அேசாகனி மைனவி

ப மாவதி எ மகைள ேக தா . அவ ெப ைண
த வத ேக நா ேயாசி ேத . அவ வய அதிக தா .
ஆனா , அைத கட அவ பிர ம சாாி. ெம த ப த ேமதாவி.
ெப கைள மதி ட நட பவ எ பதாேலேய அவ எ
மகைள தர இைச ேத . ஆனா , ெப கைள ச ேபாக
ப ைமகளாக நட அேசாக எ மகைள ஒ ேபா ப
ெகா க இைசய மா ேட !” - மகிமா ஆேவச ட றினா .
“ம னேர! தா க வ நியாயமான ெசா க . வியாபாாியி

மக , விதிஷாேதவி, கா வாசியி மக கா வாகி, நடனமாதி
மக அசி தமி ரா, ேவதியனி மக ப மாவதி எ ப ? இ வைர
ம ன மகைள மண காதவ க க தி தைலமகைள
மண எ ண எ ப வ த ?அ த பி காக ேபசி
ைவ க ப ட ெப ைண தாேன மண க ஆைச ப வ , அவன
கீ தரமான திைய தா ல ப கிற .
அவன ஆைசைய ைளயிேல கி ளி ஏறிய ேவ !” - தைலைம

அைம ச றினா .
ம னாி ஆேலாசக , அவர சி ற ப மான, த மசி த

நிதானமாக தன இ ைகயி எ நி றா .
" மகிமா! அவசர படாேத. ம ாிய மயி பாரத ேதச தி அைன

ப திகளி பற ெச எ சமி வி ட . நம க க தா
பா கி. கா தார ேதச தி வ கி, த ிண தி வ ணகிாி வைர
ம ாிய பரவி வி ட . நா ெச த ந லகால , நம க க ைத
ம தா வி ைவ தி கிற ம ாிய . நம நா மீ
பைடெய வராம , ெப ேக ைர தி கிறா ,
அேசாக . அ த ந ண க ேவ ேகாைள, நம ஆ திரமான
ேப களா உ கிரமாக மா றி, ேபா வத நா காரணமாக
இ க ேவ டா ! இ ேபா ேபாைர வ நிைலயி நம
க க உ ளதா எ பதைன ேயாசி க ேவ !” --- த மசி த
ற,
அவைர ேயாசைன ட ேநா கினா ,ம ன .
"பி இ த பிர ைனைய எ ப அ கலா எ நிைன கிறீ க ?”

--- ம ன ேக டா .
"த பி ேபசிய ெப ைண அ ண தன ேக கிறா . நா

அ ப ேக ட ெப ைண பி ைள ேப ேவா . அவ ைடய
மக ணாள தி ஸர காைவ தர சி தமாக இ பதாக நா
ேவா !” - த மசி த றினா .
தைலைம அைம ச உ சாக ட றினா . “ந றினீ ,

த மசி தேர! அேசாகனி உ கிர ைத கிள பாம , ேபாைர
தவி க ஒ ந ல ேயாசைனைய றி ளீ . ணாள , நம
தி ஸர காவி மிக ெபா தமானவ .!”
ம ன ம ாிய தைன ேநா கினா . " தேர இ மாைல

உ க ம னர ஓைல பதி தர ப . நீ ச இைள பா !”
எ றவ தைலைம அைம சைர ேநா கி தைலயைச தா . த த
பதிைல அேசாக அ க - எ கிற ேசதி அதி ெதா கி
இ த . ணாளனி ஓவிய தி ஸர கா கா ட ப ட .
***
மகிமாவி பதிைல தா கி ெகா ஓைலைய ம வ த

த , அர மைன தைலவாி பாக நி றா . ம ன
ஓைல வ தி கிற . அைத அவாிட ேச பி க ேவ .ம ன
எ ேக இ கிறா ? எ கிற ேக விகைள தன பா ைவயி
ேகா , அவைர தன கைள மி த க களா ஏறி டா .
அர மைன தைலவ அவ க கைள ஆவ ட ேநா கினா .

ம ன தி ஸர காைவ ெப ேக ட விவகார இ
அர மைனயி பல ெதாியா . றி பாக மகாராணிக
யா ேம இ த விவகார றி இ அறி தி கவி ைல.
அர மைன தைலவ ம அரச ரசலாக ஏேதா விவர
ாி . தி ஸர காைவ அேசாக ெகா க இைச தாரா
க க ம ன எ கிற ேக வி அவன அ த பா ைவயி
பிரதிப க, த எ வித உண ைவ பிரதிப காம ,
அைமதியாக நி றா .
"ம ன ராணி ப மாவதியாாி மாளிைகயி தா இ கிறா !" ---

அர மைன தைலவ ற, த அ த மாளிைக விைர தா .
ம ன இ ைகயி அம தி க, ப மாவதி அவ வழ க
ேபால, விசிறி ெகா தா .
த வ தைலவண கி, "ம னா! க க ம ன பதி ஓைல

அ பியி கிறா !” - த ெசா ல, ஆ வ ட அதைன
வா கினா , அேசாக . மி ன ேவக தி , தன ஓர க ணா ,
ப மாவதியி ப கமாக ஒ பா ைவ பா தா .
ப மாவதி ாிய அறி பைட தவ . தி ெர , கணவ அவன

த பி , ஏகா த தி உைரயா ய அ ேற, ைம ன மண
ேவ டா எ ெபௗ த பி வாக த ச க தி ச கமி
வி டா , எ கிற ேசதி ெசவிைய வ அைட த ேம, அவ
சி ைதயி பளி ெச ஒ மி ன ெவ ய . ேபரழகி
தி ஸர காவி ஓவிய ைத க ட த அேசாக ெப
ேயாசைனயி இ பைத உண தி தா . அவ அவள
ஓவிய ைத கா ய தவேறா!
சக கள திக ட ந தவன தி உலாவி ெகா த

ேபா தா தி ஸர காைவ விதேசாக ேபசி ததாக ,
த தி மண ச மதி த ைம ன , அேசாகைன
ச தி ேபசிய ட தி மண ைத ெவ வி , பி வாக மாறி
வி டைத றி ைறப ெகா ள, விதிஷாேதவி, கா வாகி ம
அசி தமி ரா வ ேம உைற ேபா நி றன .
“எ ன காாிய ெச தா , ப மா! எ க ைம ன
தி மண ெச ய ெதாியாதா? நம ம னைர ப றி ெதாி மா
அவாிட அ த அழகியி ஓவிய ைத கா னா ?” - விதிஷாேதவி
க ெகா டா .
அசி தமி ரா அர மைனயி ஒ ப கமாக நி ற மாமர ப கமாக

தன விரைல கா னா .
"அேதா... அ த ப தியி தா தி ஸரா காவி அ த ர

அைமய !" - நைக ைவயாக ெசா னாேளா, அ ல
மன ற தா அ ப ெவளி ப டேதா, இ ேபா த
ெகாண த ப ேடாைலைய பிாி ேபா , அேசாகனி க களி
ெத ப ட அ த ெவளி ச , அேநகமாக தி ஸர காவி அ த ர
அைமய உ ளைத ஊ ஜித ப திய .
ஓைலயிைன பிாி த அேசாக ெவ , ெந மாக

நைட ேபா டா .
"எ வள ஆணவ அ த க கம ன !” றியப

அேசாக நட க, ப மாவதி அவ க ைதேய ெவறி தா . பிற
ணிவிைன வரவைழ ெகா , "எ ன நட த , அரேச?"
எ றா .
“விதேசாக மா றாக உ மக ணாள , தன மக

தி ஸர காைவ மண க தயாராக இ பதாக ேசதி
அ பி ளா , க க ம ன !” - அேசாகனி ர
கா ண சி மி தி த .
“இ எ ன நியாய ? சி ற ப ேபசியி த ெப ைண, மக

மண பதா?” - ப மாவதி ேக டா .
த பி ேபச ப ட ெப ைண, அ ண ேக டதா தா

இ தைகய விபாீத எ அவளிட விள ணி அேசாக
இ ைல.
எ ன ெச வ எ ேயாசி தப நி றா , அேசாக .
"ேவ டேவ ேவ டா , அரேச! தி ஸர கா நம ம ாிய தி

வரேவ ேவ டா . விதேசாக பி வாகி வி ட நிைலயி , இனி
அவ ெபா தமான கணவ யா இ ேக இ ைல!”
ப மாவதி தா கிள பிய விவகார தி தாேன ஒ ளி
ைவ விட எ ணி இ வாறாக றினா . ஆனா தா ஏ கனேவ
வாைல பி வி தா , எ பைத அவ அ ேபா
அறி தி கவி ைல.
* அ கா, வ கா, க கா, டரா, மா எ கிற ஐ
சேகாதர க உ வா கிய நா களி க க எ பவனா
உ வா க ப ட நா எ மகாபாரத கிற . மேக திரகிாி
மைல (த ேபா க ஜி மாவ ட ) ைய ைமயமாக ெகா த ,
க க நா இத தைலநகர த த ர !
It is described as "Calingae" in Megasthenes' Indica (3rd century BCE).
தி ஸர கா திைச ரஷிதா எ கிற ெபயாி ம . சிாிமகி தா

எ இல ைக ேவ தனி மக எ தவறாக
ற ப ள . மகா தாேமா எ கிற க க ம னனி
மகளாகேவ இவ இ தி க . காரண , க க தி மீ
அேசாக பைட எ தத ேக தி ஸர கா தா காரண .
சி கள கேள க க தி ெச ேயறியவ க
எ பதா , தி ஸர கா க க இளவரசி தா எ ப ஊ ஜித
ஆகிற . அவ மீ ெகா ட காத னா தா க க தி மீ
அேசாக பைடெய தா எ றலா .
*****
38. அேசாக இனி ேசாக
ஸர கா என ேக!
தி
இ ேவ அேசாகனி மன தி எதிெரா ெகா த ேபா
ழ க . கா தார ேதச ெதாட கி த சிண தி உ ள வ ணகிாி
வைர தன ஆதி க ைத ெச தி ெகா த ம ாிய க ,
க க ைத ேநா கி நகர வ கின . க க தி ஒ ப தியாக
விள கிய உ கல தி மீ அேசாக எ ேம தனி மதி
உ . உ னதமான கைலக ேதா றிய இட உ கைல ேதச .
அதனாேலேய இ வைர அவ க க தி மீ பைடெய பைத
தவி தி தா . மகாபாரத , ம க கி ராண தி
ேபா ற ப ட க க தி ெதா ைமைய , ெப ைமகைள
ைல க டா எ பா ய தி சாண கிய அவ
ேபாதி தி தா . தி ஸர காவி ேபரழகி பாக
கைலகளாவ ெதா ைமயாவ , ெப ைமகளாவ ? அவ என
ம ச தி கிட க ேவ , எ கிற ெவறிைய ம ாிய ேபா
ெவறியாக மா றி வி தா , அேசாக .
அேசாக தா அ பிய ஓைலயினா ேகாப ப வா எ றா ,

பைட எ வ வா , அ ல ச கண கான பைடயா கேளா
வ வா எ மகிமா ச எதி பா தி கவி ைல.
கட ேகா நில தி மீ பா வ ேபா , அேசாகனி

பைடக க க தி மீ பரவி தா கின. வாைள உய த ட
திராணி இ லாம , விாி பரவிய அேசாகனி பைடகைள க ,
ஆ றி தி த ெகாைல ெச ெகா விர த கைள
ேபா க க ர க , ம ாிய ர களி தா த கைள
ஏ றப வி தன .
அேசாக தளபதி க டைளயி டா . சி வ , ெபாியவ , ெப க

எ க ைண கா டாதீ க . எதி ப டவைர எ லா ெவ
சா க . என க க ைத ேச த இ வ ம ேம ேதைவ.
ஒ மகிமா தாேமா. ம றவ அவ மக தி ஸர கா.
ம னேன க டைளயி ட பிற , பைட ர க தைய கா வா களா

எ ன. க க வ தி ஆ ெபா கி ெப கிய . எ
ேநா கி சடல க . க யி ேகார தா டவ க க தி தா
வ கிய .
அேசாகனி ம ாிய க க ைத ைக ப றிய . ெவ றி ரனாக,

க க அர மைனைய ேநா கி ரவியி ெச ெகா தா ,
அேசாக . வழிெய சடல க ேதாரண களாக ெதா கி
ெகா தன. க க ம களி தியினா அவ வ பாைத
க வ ப , ெச ைமயா க ப த .
கா தார த க க வைர, இமய கிாி த வ ண கிாி வைர

என ரா ய ! -
ெப மித ட , ேப வைக ட மகிமாவி

அர மைன ைழ தா . தளபதி ம னைர ஏ கனேவ ைக
ெச ச கி யா பிைண தி தா . த ைதயி பி பாக ம ட
விழிக ட , எ பா தப நி றி தா தி ஸர கா.
மகிமாவி பாக நி றா , அேசாக .
"மகிமா! உ மகைள நா ேக டேபா என அளி தி தா ,

அவைள வரேவ க உம அர மைன வாயி இ என
ம ாிய அர மைனயி வாயி வைர, மல களாேலேய
நைடபாவாைட விாி தி ேப . தி ஸர காைவ என தர
ம ,க க ம களி சடல களி மீ எ ைன நட க ைவ
வி டாேய.!” --- இ மா ட றினா , அேசாக .
அவைன ேகாப ட பா தா ,ம ன , மகிமா.
“உ ைன ேபா ற கா க கைள, ெகா ேகால கைள நிைறய

பா வி ட இ த உலக . நீதா நிர தர ம ன எ கிற
நிைன பா உன ? கா வாசியி வ ச தாேன. ப பான
ண , அஹி ைச நீ எ ேக அறி தி க ேபாகிறா . என
ம கைள நா இ வைர தியதி ைல. என ம க
ந ைமைய ெச த தி தி ட நா மரணேதவிைய வரேவ க
தயாராக இ கிேற . ெவ றியி நீ ேதா விைய அைட வி டா .
ேதா வியி நா ெவ றி அைட வி ேட . என ம க நா
ேராக ெச யவி ைல. அவ களி மனதி நா இ
உய தா நி ேப . ஆனா க க ம க ம தியி
ம ம ல. உன ம ாிய ம களி மனசா சி ட, க க தி நீ
க டவி வி ட வ ைறைய நி தைன ெச ெகா
எ பைத மற விடாேத!” - மகிமா ஆேவச ட றினா .
“இவ ேப ைச ேக க தானா, எ ைன இவ பாக

நி தினா , தளபதி?" - உ கிர ட அேசாக ேக க, அைதேய
தன கிைட த உ தரவாக எ ணிய தளபதி, மகிமனி
தைலைய ெவ சினா .
ெகா த த ைதயி உடைலேய ெவறி பா தா ,

தி ஸர கா.
"த ைதேய... கவைல படாதீ க . இ த நாைள எ ணி அேசாக

வ வா , பா . ம ாிய ைத நாச ெச கிேற .
அேசாகனி ப ைத சிைத கிேற . க க தி ெப கிய
தி ம ாிய பதி றிேய ஆக ேவ .!" த ைதயி
சடல ைத ெவறி தப தன சபத ஒ ைற
ெச ெகா தா , தி ஸர கா.
அேசாகனி வ ைமயான கர க , தி ஸர காவி இைடைய

றி வைள தன. "ேபரழ ெப டகேம. என அ த ர திைன
அல காி க வா!” எ றப தி ஸர காைவ கி தன அக ற
ேதாளினி சாி ெகா தன இரத ைத ேநா கி நட தா ,
அேசாக .
***
தி ஸா காவி இய ெபய திஷா ர ிதா! க க ம க

த க இளவரசிைய ெச லமாக தி ஸர கா எ அைழ க அ த
ெபயேர அவ நிைல வி ட . ஆனா அ த அழகியாக,
ேதவேலாக ம ைகைய ேபா ெஜா த அவ ெபய
இ ச கவ சிகரமாக இ க ேவ எ நிைன த
அேசாக , அவள ெபயைர ர ாஎ மா றியி தா . அவைள
அ ப தா அைழ க ேவ எ அைனவ
க டைளயி தா .
ம ற மைனவிகைள கா தன ர ா உக பானவ
எ பைத ெதாிய ப த, அர மைன ந தவன தி அவ
பளி மாளிைக ஒ ைற க னா . க க ெச வ கைள
ெகா ைளய வ த ம ாிய க , க க ெச வ திேலேய
அவள மாளிைகைய நி மாணி தன . நீ க , ந தவன க ,
த க தக களா அல காி க ப ட வ க எ மிக
பிர மா டமாக காண ப ட , ர ாவி மாளிைக. க க தி
இ கட தி வர ப ட சிற த ெப கைளேய ர ா
தாதிகளாக நியமி தி தா அேசாக .
அவ க ர ா ட தனி இ ைகயி த க ேவதைனகைள

றி ற, ர ாவி உ கிர அதிகாி .
"இளவரசி. என காதல ட ேபசி ெகா த ேபாதினி ,

ம ாிய பைடக எ கைள தன. என காதல காக நா
ைவ தி த ெபா கிஷ ைத அவ க ர
எ ெகா டா க !” - க ணீ ட ல பினா ஒ தி.
"இளவரசி.! ஒ ெபாிய யி பிற த நா , ம ாிய ெவறிய களி

அ ைமயாக மா ற ப ேட .!” இ ெனா ெப ல பினா .
“நா ெப ற ழ ைத பா ெகா த ேவைளயி ,

ழ ைதைய சி எறி வி ,எ ைன கட தி வ தா க !” - ஒ
ெப கதறினா .
இ த கைதகைள ேக ட ட ஏ கனேவ வ ச தீ க ேவ
எ உ தி த தி ஸரா காவி இதய இ பாக
கன த .
“அேசாகா! உன ெபய ேசாகம றவ எ கிற ெபா ளாேம.

இனி உ வா ைகயி ேசாக ைத தவிர ேவ ஒ இ க
ேபாவதி ைல.!” - தி ஸர கா மனதி றி ெகா டா .
அ றிரேவ தன க க ெவ றிைய ெகா டாட தீ மானி

வி டா , அேசாக . த ைத வயதி இ பவ , த ேனா உறவாட
வ கிறா எ கிற எ ணேம ர கா அ வ பிைன த த .
அவ நா நரக எ ஒ சிைற சாைல இ கிறதாேம. இவ
அவன அ த ர ைதேய அைதவிட ெகா ய நரகமாக மா ற
இ கிறா . அவள உ ள தி ெபாதி கிட த ெவறிைய
உணராம , அேசாக , த ைன ம மதனாக அல காி ெகா
தி ஸர கா இ த மாளிைகயி ைழ தா .
ச அ பா நி , த ைன அல காி ெகா ைகயி

மல க ட ெச த ைதைய விசி திரமாக பா ெகா
நி றி தன , ணாள , ச கமி தா .
“உ வயதிைன ஒ தவ , ர கா! பாவ !” - ணாள றினா .
"எ ன ெச வ . ெவ றிேதவி ந த ைதயி ப க . ேதா வி

அைட தவ க ெவ றி ெப றவனி அ ைமதாேன!” --- ச கமி தா
றினா .
"இ தா , மன தா நம சி ற ப இவேளா இைண

வி டா . த பி நிைன த ெப ைண த ைத அைடய நிைன ப
ேகவல இ ைலயா?” --- ணாள ேக டா .
"எ ன ெச வ ! ெப ணாக பிற தாேல ம ன களி

ைக பாைவகளாக தாேன திகழ ேவ உ ள . நீயாவ
ெப ைமைய ேபா ற க ெகா ணாளா!” ெப ட
றிவி அக றா ச கமி தா.
அேசாகனி மைனவிகளி , ப மாவதிதா மிக

பாதி க ப தா . தா ம தி ஸர காவி ஓவிய ைத
அேசாகனிட கா டாம இ தி தா , அவ இ த நிைல
ஏ ப மா இ ைல க க தி தா ல ச கண காேனா
ம தி பா களா? விள ைக ட ஏ றாம தன அ த ர
அைறயினி அைடப கிட தா , ப மாவதி.
***
சாளர தி அ கி இ ைள ெவறி பா ெகா த

தி ஸர காைவ ஆைச ட பா தா அேசாக . நா ப வயைத
ெந கி வி தா , அேசாக . பதினா வய பளி
சிைலயாக நி றி த தி ஸர காைவ க ட , தன தி சிைய
மற தா . தன வயைத மற தா . தன ப ைத மற தா .
ஏ ... ம ாிய ைதேய மற ேபானா , அேசாக . அவ
சி தைனயி , தி ஸர கா , தா ம ேம இ தன . மிக
ஆைச ப ட ஒ தி ப ட கிைட த ட , அைத உடேனேய
உ விட ேதா றாம , பா பா ரசி ழ ைதைய
ேபா அவள ேபரழைக ரசி தப அவைள அைழ தா
அேசாக .
"ர ா!” ---
தன ெபயரான தி ஸர கா அவன வாயி சி கி சிைத ர ா

எ சிதிலமாக ெவளி ப வைத ேக ட , அவ ேமனி
ேகாப தி ந கிய . அைத அ ச தி பிரதிப பாக
நிைன வி ட அேசாக , அவைள சமாதான ப
எ ண ட அவைள ேநா கி நக தா .
"அ ப ேய நி க !க க தி எளிதாக ைழ வி .
ஆனா உ களா என இதய தி ைழ விட மா?
சடல கைள சி ரா சதனாகேவ நீ க என க களி
ெத ப கிறீ க . சடல ைத இ வைர சி வ த நீ க , இ ேபா
ஒ சடல ைத ணர வ தி கி றீ ேபா . எ ைன
ெபா தவைர நா ஒ சடல தா . என த ைதயி தைல
ெகா ய ப டேபா , ேபான அவ உயிர ல, என உயி தா .
நீ க என தைலைய ெகா தி தா தா அவர உயி
நீ கியி !” -
அேசாகனி இய ைகயிேலேய உ ள பி வாத , அக பாவ

ெம ல தைல கிய .
“உன ேப வத யா அ மதி வழ கினா க . ைக ப ற ப ட

ெபா நீ.! என ேதைவ காகேவ உ ைன ெகா
வ தி கிேற . உன உண கைள ெவளி கா வத உன
அ மதி இ ைல. நீ சடலேமா, உயி உ ள ெபா ேளா, நீ என
உாியவ !” - எ றியப தி ஸர காவி சிைகைய பி தா .
“எ க க க ேதவியி மீ ஆைண. இ உ களா எ ைன

ஆ ரமி க யா . இ ம ம ல, எ ேம என அ மதி
இ றி உ களா எ ைன ைக ப ற யா !” - றி
அலறினா , தி ஸர கா.
அவள அலறைல ெபா ப தாம ம ச தி சாி த அேசாக

அவைள த ப கமாக இ த ேபா , தி ஸர கா தன ைய
ஓ கி அவன விலா ப தியி த, வி எ அ வயி றினி ஒ
வ . அத பி இைட ற தி இ பாத வைரயி அவ
மர ேபான . அவன க வ தி காரணமான அவன
ெபௗ ஷ தன லாதார பல ைத இழ வ ேபான .
"அேசாகா! நீ எ ைன ைக ப வத னேம நா எ ைன
மா ெகா இ ேப . ஆனா , ெப கைள ேகவலமாக
நட , உன த க பாட க டேவ, நா , உ னா எ ைன
கட த ப வத அ மதி ேத . இனி உ வா ைகயி ெபாிய
தி ப நிகழ ேபாகிற . இ வைர ெப கைள உன ப ளியைற
பாைவயாக நட தி வ தா . இனி நா உ ைன என ப ளியைற
ப ைமயாக நட த ேபாகிேற . இனி நீ இ த அ த ர ைத கட
ெவளிேய ெச ல ேபாவதி ைல. உன மைனவிக , ழ ைதக
அைனவைர நீ மற விட ேபாகிறா . அ ம மா. இனி
ம னனாக உ னா ெகா ம டப அாியைணயி றி க
யா . இ ப ேய உன ெசய படாத அ க ட என
அ த ர தி தா கிட பா . உ ல நா ம ாிய ைத ஆ சி
ெச ய ேபாகிேற !” - கடகடெவ சிாி தா , தி ஸர கா.
ெசயல ேபா கிட த அேசாக த ைறயாக ஒ

ெப ைண க பய தா . இர ல ச ேபைர ெகா ,
தா ஆப திைன விைல வா கி வ ளைத உண தா . அவ
வா உல ேபான .
*க க ேபா நிக தஆ : கி. . - 262 - 261.
ேபா ாி தவ க : ம ாிய அேசாக , க க மகிமா

தாேமா. அேசாக பைடகளி பல : 60,000 காலா பைட 10,000
திைர பைட. 700 யாைன பைட.
இழ க : (1,50,000): 2,00,000 (அேசாக றி பி ட )
* தி கதமா எ னிவ , ேத ணா எ கிற

ெப ,அ க ,வ க ,க க ,ப டர ம
ஹூத எ கிற ஐ மக க பிற தன . அவ க த க
ெபயாி ஐ ேதச கைள உ வா கின . ெபௗ டர ேதச தா
பி உ கலமாக மாறிய . ெபௗ டர பிற ரா ய ைத ற
ெபௗ டர வ ம எ கிற ராஜாிஷியாக மாறினா . அவன
உ கல ப தி க க ட இைண க ப ட . ெபௗ டர வ ம
நா ச கர கைள ப றி க றறி லாதார ச கரமாக ம ம
உ பிைன க ப கைலயிைன ேபாதி தவ . றி பாக
ெப க த கள ெப ைம ஆப நிக ேபா ,
வ ம கைலைய பிரேயாகி ஆ களி லாதார ப திைய
ெசய படாம ெச விட . அைத தா ெச தி தா ,
*****
39. ைகயி ட அரசிக
ரா ணி பமியிமாவதியி மாளிைகயி அேசாகனி
த அேசாகைன தவிர, ப ட அரசி,
பேம
அசி தமி ரா, விதிஷாேதவி, கா வாகி, ப மாவதி, ழ ைதக ,

ணாள , ச கமி தா, ஜா கா தி ரா ஆகிேயா இ தன .
இவ கைள தவிர, அேசாகனி பிாிய நாயகியாக திக த
ராதா தனி மக ராஜிவி அ ேக இ தா .
அேசாகனி மைனவிக கிைடேய பல பிர சைனக இ தா ,

த ேபா அவ க அைனவைர ஓரணியி நி க ைவ தி தா
தி ஸர கா. த ைன அல காி ெகா மல ெகா ட
தி ஸர காைவ கா பத ெச ெகா த ேபா அவைன
ணாள , ச கமி தா பா தனேர. அத பி பாக,
ப ைத ேச த யா அேசாகைன காணவி ைல.
ப தின ம மா? ம திாி பிரதானிக , அதிகாாிக ட
அவைன கா ப லபமாகி வி ட . எதாவ கிய விைன
எ க ேவ ெம றா , தைலைம அைம ச , தி ஸரா காவி
அ மதி ெப அவள அ த ர தி ெச வா . இைட வைர ஒ
சா ைவயிைன ேபா திய ப அேசாக அம தி பா .
பிர ைனைய தைலைம அைம ச ெசா ல, இய திர கதியி அத
ஒ விைன அறிவி வி மீ ெமௗனமாக ட கி
வி வா . வழ கமாக அேசாகனிட இ , அ த உ ேவக
ம னனிட காண படவி ைல எ பைத உண தா .
அரசிய அைனவ ப மாவதி மாளிைகயி மி அேசாகனி

விவகார ைத ஆேலாசி ெகா பதாக தகவ வர, தைலைம
அைம ச தன அவ களிட இ அைழ வ எ
எதி பா தி தா . அவ எதி பா சாியாக இ த . ஒ
பணியாள வ அவைர ப மாவதியி மாளிைக அைழ தா .
தைலைம அைம சைர பா த ேம அ தைன அரசிய சின ட

அவ மீ பா தன .
"தைலைம அைம சேர! நா எ ன நட கிற ! ம னைர ஒ

தி களாக காணேவயி ைல. அவ ப க இ பைத
மற வி டாரா?” - கா வாகி ல பினா .
“தி ஸர கா மைனவி. அவள மய க தி இ ப
இய ைகதா . ஆனா ெப ற பி ைளக , ெப க , அவைர
எ ணி ஏ கி றனேவ. அைத ட ாி ெகா ள இயலாம
அ ப எ ன மய க ?" - விதிஷாேதவி ெவ டா .
தைலைம அைம சரா அவ க ேக விக எ ன பதி ற

?
"நா ச தி தேபா , அரசியாேர, ம ன ந ல உட நிைல ட

தா இ தா . அவ எ வித மய க தி இ பதாக
ெதாியவி ைல. ஆனா அவ அ த ைற எ ைன அைழ
ேபா உ கள ஆத க கைள அவாிட ெதாிவி கிேற ...!" ---
தைலைம அைம ச றினா .
"கணவ மைனவிகைள, த ைத --- ழ ைதகைள ச தி க

ைவ பத ட ஒ பிரதம அைம ச ேதைவ ப கிறேத.
இெத லா நம உதவ ேபாவதி ைல. இ ஒ தி க
ம ன தைலைம அைம சைர ச தி க மா டா . அ வைர நம
தைலைம அைம ச நம ஆத க க நிைனவி இ க
ேவ . அ ப அவ ம னனிட ேபசினா , அவ
தி ஸர காைவ மீறி ஒ விைன எ பா எ என
ேதா றவி ைல. ஆைகயா நா ஒ ேயாசைன கிேற .!”
ப ட மகிஷி எ கிற உாிைமயி அசி தமி ரா தன சக

கள திகளிட றினா .
"நா அைனவ ழ ைதக ட அ த தி ஸர காவி

மாளிைகயி பிரேவசி ேபா . நம கணவ ட அளவளாவிவி
வ ேவா . யா ந ைம த ப .ப ட அரசியான எ ைன
த க யா ணி இ கிற ?” - ேயாசைன றிய
அசி தமி ராைவ, கவைல ட ேநா கினா , ப மாவதி.
“அ கா! நா ேபாவ ப றி இ ைல. ஆனா நம ம ன மன

ப ப யாக ச பவ க எ அ ேக நிக
விட டா .!” - ப மாவதி றினா .
"உ னா தா அ தைன பிர சைனக உ வாயின.

தி ஸர காவி ஓவிய ைத ம னனிட கா நம ைய
ெக தவேள நீதா . எ க மனைத ேநாக வி , ம னாி
மன பட டா எ கிறா . ற ப க . அைனவ
ஊ வலமாக ெச ேவா !” விதிஷாேதவி றினா .
தி ஸர காவி மாளிைக காவல க , பணியாள க

திைக ேபாயின . இ ப ப டாளமாக அரசிய த க
ழ ைதக ட த க மாளிைகைய ேநா கி வ வைத க
அவ கைள த நி வதா அ ல உ ேள அ மதி பதா
எ கிற ழ ப தி காவ தைலவனி க ைத பா க, அவ
உ ேள ஓ ெச றா .
அேசாக ம ச தி ப தப வி ட ைத ெவறி
பா ெகா தா . அவ தா ெசா வைத ேக காத
வைரயி அவன லாதார ப தன ைத அவி க யா எ
தி ஸர கா பி வாதமாக ெதாிவி தி தா . தன அதிகார ைத
ெகா , அவைள ைக ெச யலா எ பா தா , இவன
நா ரகசிய அவளிட உ ள . அவ இவைன பைழயப நடமாட
ைவ வைர இவ , அவள அ ைமயாக தா இ க ேவ .
தி ஸர கா, சாளர தி அ ேக நி ெகா ந தவன ைதேய

ெவறி பா ெகா தா . ெதாைலவி அரசிய ,
ழ ைதக த க மாளிைகைய ேநா கி வ வைத க ட ேம,
அவ க அேசாகைன காண தா வ கி றன எ ப ாி
ேபான .
உடேன அேசாகைன ெந கியவ , அவைன உ பா தா .
“உ கள மைனவிக , ழ ைதக வ கி றன .! அவ கைள

நீ க ச தி காத வைரயி உ க ழ ைதக ந ல .
இ ைலேய , அவ கள இள ேதக க வ ம கைல ப தன ைத
தா கா . மரண ச பவி வி .!” - தி ஸாவி பா ைவயி
ெத ப ட ளி சி அேசாகனி இதய ைத சி ட ைவ த .
காவ தைலவைன ம ன அைழ பதாக தி ஸா ற, அவ

உ ேள ஓ வ தா .
"யாராக இ தா , இ ேபா நா யாைர ச தி க

வி பவி ைல. என அைமதி ேதைவ.! அரசிகளிட ெசா வி !”
எ றவ , மீ , வி ட ைத ேநா க வ கினா .
ம ாிய ச கரவ தியாக ெப ஆ ற ட க க ைத ெவ ற

கைடசியி இ த அர கியிட சி கி, இ ப நைடபிணமாக
கிட பத கா? ஒ றைர இல ச ம கைள ெவ சா தத
த டைனயா இ ? இ ைல, அ ண எ பாராம சிமாைவ
ெவ தியத த டைனயா? சிமாவி மைனவி
சி ரேசனாைவ , அவள மகைள நா ைட வி
விர ய தா இ த நிைல காரணமா, இ ைல இள
ந ைகயைர கட தி வ அவ கைள தி கலவியா யதா
தா ஒ ெப ணிட சி கி சீரழிகிேறனா?
ெதாட த ைன தாேன ேக விகைள ேக டப , க கைள

ெகா டா .
ம னேன க டைளயி ட பிற , ச ணி ட வ தவ கைள

த நி தினா , காவ தைலவ .
"ம ன த கைள ச தி க வி பவி ைல. தனிைமைய

வி கிறா !” - காவ தைலவ ற, அசி தமி ரா ெவ டா .
"ப ட அரசிைய த க நீ யா ?" ேக நீ ய அவன

ஈ ைய த ளிவி உ ேள ைழய ப டா , அசி தமி ரா.
“இ ேக எ ன கலவர ?” - எ றப ெவளிேய வ தா தி ஸா.
"எ க கணவைர காணவி ைல. அ தா

ேத ெகா கிேறா !” - கா வாகி றினா .
"கணவைன காேணாமா? ஒ நா ேப இ கிறீ க .

உ கள கணவ அநியாயமாக தன மக வயதி உ ள ஒ
சி ெப ைண சிைற ப தி இ கிறா ! அ ேபாெத லா
உ க கணவ நிைன வரவி ைலயா?” - தலாக
தி ஸர கா ேக க, வாயைட ேபாயின , அரசிய .
தி ஸர கா அேசாகனி ப தின மீ தன பா ைவைய

படரவி டா !
"உ க ெக லா , ழ ைதக இ கிற . ப இ கிற .
நா எ லா ைற இழ வி ேட . இ சிறி கால உ க
கணவ எ ட இ க . பிற நாேன அவைர உ களிட
அ பி ைவ கிேற . இ ேபா அைமதியாக தி பி
ெச க !” - தி ஸர காவி ர ஒ த எ சாி ைகயா,
இைற சலா? அவ உ ள கிட ைகைய அறிய யாம அரசிய
தவி தன .
ணாள தன தாயி ப கமாக தி பினா . "என

சி ற ைனதா றிவி டாேர, அவேர ந த ைதயாைர
அ கிேற எ . வா க ேபாகலா !” -
ஆனா ---
ணாள சி ற ைன எ த ைன றியி த அவ
சின ைத ,அ வ ைப வி த . தன வா ைவ
ைல த அேசாகைன எ ப பழிவா வ எ இ ேபா
ெதாி வி ட .
*****
40. ணவா ணாள
ளிர . ---
ந உற க வராம தன ம ச தி ர ெகா த
ணாள ெம வாக எ சாளர தி அ ேக நி றா .
அர மைன வளாக தி ைமய தி ல அர மைன கிழ தி ைக
ேநா கி நி ற . அ த ல அர மைனைய றி இ த
ந தவன கைள கட , ெத ற தி அசி தமி ராவி
மாளிைக , ெத ேம கி கா வாகியி மாளிைக இ தன. ல
அர மைனயி ேந பி ற தி விதிஷாேதவியி அ த ர
மாளிைக இ த .
ணாளனி தா ப மாவதியி மாளிைக ேம கி , திதாக

எ ப ப த தி ஸர காவி மாளிைக வட திைசயி
இ த . சாளர தி வழியாக ெதாைலவி ெதாி த தி ஸர காவி
மாளிைகையேய ெவறி பா தா . ந தவன தி ஆ கா ேக
எாி ெகா த தீப த ப க க ைமயான
பனி ெபாழிவினா , கா றி ஈர பத தினா , அட கி
வி தன. க ைமயான வானி ைவர க களாக தாரைகக
ெஜா ெகா தன.
த ைத அேசாக இ மாதிாி ப தினைர காணாம இ தேத

கிைடயாேத. றி பாக ணாளைன , ச கமி தாைவ , இவன
தாயான ப மாவதிைய காணாம அவரா இ கேவ யாேத.
அ ப ப டவரா இ மாதிாி பாரா கமாக இ கிறா ! அவ
ந ைம பா க வரவி ைல எ றா எ ன? நா ெச அவைர
பா வரலாேம.!
ந ளிரவி ேபா ைவயி அவைர ரகசியமாக ச தி வ தா

எ ன? சிறிய தா தி ஸர கா தவறாக நிைன ெகா டா ?
மண த பதிகளி அ தர க ேவைளயி , ெச நி ப தவ
இ ைலயா? த ைனேய ேக ெகா டா , ணாள .
ந நிசி கட வி ட . வி ெவ ளி ேதா வத அறி றிக

ெத ப கி றன. ந நிசி கட இரவி கழிவிைட ேநர தாேன.
இ ேபா த பதிக அய ேவைளதா . த ைதயிட
உைரயாட யாவி டா , அவைர பா கவாவ
அ லவா?
ேயாசி த ணாள , ஒ க நீல சா ைவைய எ தன உடைல

ேபா தி ெகா தன மாளிைகைய வி ெவளிேயறினா .
ப ர அர மைனேய அைமதியி ஆ தி த . இர ப சிக
ெம ய ர வி ெகா தன. அவன பா ைககைள மீறி,
தைரயி பட தி த பனி ளிக , அவன ேதக திைன
சி க ெச தன.
பர விாி தி த ந தவன தி நட ேபா த ெசயலாக இ ளி

கி இ த பைழய அர மைனைய கட க ேந த .
கவனி பார ,இ , பாழைட கிட த பைழய
அர மைனயி ேகா டா க , ெவௗவா க ேயற
வ கியி தன. ெகா பா ட ச திர த வசி த
அர மைன. அவ மைனவி தரா அவ அ ண பிப த
பிற தி த அர மைன. பா ட பி சார , ம த ைத
அேசாக பிற த அர மைன. ஏேனா அைத கவனி பத
த ைத மனமி ைல...
பைழய அர மைனைய கட , தி ஸர காவி மாளிைகைய

ேநா கி நக தா . வாயி இ காவல க ம ேம நி றன .
ஆனா அவ கைள கட உ ேள ெச ல யா . தன விஜய
மிக ரகசியமாக இ க ேவ . தி ஸர காவி மாளிைகயி
பி றமாக ெச றா . ந தவன கார க உ பாிைக ேதா ட தி
உ ள ெச ெகா க ,ம ைக ப த நீ
பா வத எ ஏணி ஒ ைற நி வியி தா க .
ேதா ட கார க அர மைன உ றமாக உ பாிைக
ெச லாம , ந தவன தி இ ேத ேமேல ெச நீ பா சிவி
இற வத வசதியாக அைம க ப தஅ தஇ ஏணியி
ல உ பாிைகைய ேநா கி ெச றா , ணாள . உ பாிைக
ேதா ட தி இ தி ஸர காவி அ த ர தி ெச ல
ப க இற கி ெச றன. உ பாிைக கதைவ திற ெகா
ப களி வழி உ ேள இற கினா , ணாள .
தி ஸர காவி அ த ர அைமதியாக இ த . ளிைர

விர வத காக தீ ட ப க, ளிக ெவ
ஒ யிைன தவிர ம றப நிச த தா நிலவிய . உ பாிைக
ப கைள வி நீ கியவ அ த ர ைத பிரமி ட பா தா .
ம ற அரசிகளி அ த ர கைள விட, மிக ஆட பரமாக ,
பக டாக காண ப ட .
வாிைசயாக அைறக காண பட ஒ ெவா அைறயாக

எ பா தப வ தா . ஒ சிறிய அைறயி தாதிய சில
உற கி ெகா தன . தி ெர ம ன ஏதாவ
ேதைவ ப டா , அவ அைழ த ட ேபாக ேவ எ பத காக
மணி ஒ க ட ப த . அதி பிைண க ப த தா ,
வ றி இ த சி வார தி வழியாக அ த அைற ெச ல,
அ த அைறயி தா ம ன ப தி க ேவ எ பைத
கி தா ணாள .
ெந படபட க, அ த அைறைய ேநா கி நட தா . ெம வாக

கதைவ த ள, அ திற ெகா ட . கத திற த , ணாளனி
க களி ப ட ர காதா . ஒயிலாக ப உற கி
ெகா தா தி ஸர கா. தனியாக ஒ ெவ ளி ம ச தி
ஆ த உற க தி இ தா . ச த ளி, ெபாிய ம ச ஒ றி
ப தி தா , இவ த ைத அேசாக .
ச த எ பாம , தன த ைதயி ம ச ைத ேநா கி அ ேம அ

ைவ நக தா . த ைதயி ம ச தி ம ற ெச
அம தவ , ெம வாக தன ைகைய உய தி அேசாகன கர தி
ைவ தா .
த உற கி ெகா த அேசாகனி க தி எ வித

மா த இ ைல. மீ தன ளி கர ைத த ைதயி
ெந றியி ைவ க, இ ேபா அேசாகன வ க ெநாி , அவ
க விழி க ேபாவைத உண தின. தன கர ைத எ காம தன
இட கர ைத எ ெச த ைதயி ெந றியி ைவ தா .
ச ெட அேசாக க கைள திற தா . த ைன ேநா கி
னி தப ழ கா அம தி த ணாளைன க அவன
க க பரமான த தி திைள தன. ஒ கண தா . தி ெர ஒ
எ சாி ைக உண அவன விழிகளி ல பட ச ெட தி பி
தி ஸர காைவ பா தா .
“கவைல படாதீ க த ைதேய.! சி ற ைன ஆ த க தி

இ கிறா . நா த க ட ச தி ேபசேவ வ ேத .
உ க எ ன ேந த . ஏ இ த மாளிைகைய வி ெவளிேய
வர ம கிறீ க ?” - ணாள ேக ட , அ த ந ளிரவி த
மகனிட தன ேவதைனகைள ெகா தீ விட ேவ
எ கிற உ ேவக பிற த . தி ஸர காவி ேபரழகி மய கி
பா வி த ஈைய ேபா ஆகிவி ட இவ நிைல.
கி கி த ர ேபசினா , அேசாக .
" ணாளா! இவ ெப ண ல மாய ேமாகினி. உ கல தி ேதா றிய

வ ம கைலைய அறி தவ . எ கள த இரவிேலேய என
லாதார ைத க ேபா வி டா , இவ . அதனா ப த
ப ைகயாக கிட கிேற . என இைட கீேழ ெசயல
கிட கிேற . தைலைம அைம ச வ ேபா ம எ ைன
அமரைவ ேபச ெச கிறா . ம ற ேநர தி என இ த
ம ச தி தா வாச . ச திர த ெமௗாியனி ெபயர ,
பி சாரனி மக , சா ரா அேசாக எ உலகேம ேபா றி
வ கிற . ஆனா ... யா ெதாியா , அேசாக இ ேபா ஒ
நைடபிண எ ப . என ெவளிேய ெசா ல அவமானமாக
உ ள . ேம , இ த லாதார ப தன ைத க யவ தா அதைன
வி வி க . அதனா எ னா அவைள ஒ
ெச ய யவி ைல. அவள அழகி மய கி அதல பாதாள தி
வி வி ேட !”
த ைறயாக த ைதயி க களி க ணீைர க டா ,

ணாள .
“கவைல படாதீ க த ைதேய! உ க நா இ கிேற .

உ கைள விைரவி இ த வ சிைறயி இ வி வி கிேற .
உ கைள காண யாம , எ தா , ம ற தா மா க , ச கமி தா,
ம ற சேகாதர, சேகாதாிக அைனவ ேம ஏ கி ேபா உ ளன ."
"எத காக க க தி மீ பைட எ ேதேனா? இ த அர கிைய

இ வ , நாேன அவ எ ைன ப ெகா ேத . எ னா
நட க யவி ைல, மகேன. பைழயப ச வ வ லைம ெபா திய
ம னனாக நா வைளய வர ேவ . என ப ட
கி தி க ேவ .!” அேசாக ல ப, ணாள அவைன
ேத றினா .
"கவைல படாதீ க த ைதேய.! விைரவி நீ க தி ஸர காவி
பி யி இ வி ப க .! ெபா லர ேபாகி ற , நா
வ கிேற . நீ க அைமதியாக உற க .!” எ றப த ைதயி
கர ைத ஆ த ட த ெகா வி , தி ஸர காவி
உற க ைத ெக காம , அைறைய வி ெவளிேயறினா .
தன மகனிட தன ஆத க கைள ெகா வி ேடா . இனி

தன ப தின தன நிைலைய ாி ெகா வா க .
விைரவி அவ க ஏதாவ ெச த ைன தி ஸர காவிட
இ மீ பா க எ கிற நி மதி ட உற க தி ஆ தா
அேசாக .
***
ப ர ைத வி ற ப ட அ த இரத , த கையைய ேநா கி

ெச ெகா த . இரத தி ணாள , ச கமி தா
அம தி க, அவ க ந பி ைக ாிய பிரககிாிதா
இரத ைத ெச தி ெகா தா .
ச கமி தா ேசாக ட ஒ தா . " ணாளா! நீ தகவ க

மிக பய கரமாக உ ளன. ஒ ெப ணா இ ப ெய லா ெச ய
மா.?”
"ஆ களா தா ெப கைள சயன அைற அ ைமகளாக ைவ தி க

எ எ ணாேத. உ கல ைத ேச த ெப க மிக
சா யமானவ க . வ ம கைல இ அதிக க ெபறவி ைல.
இைத ெவ சிலேர அறி தி கிறா க . அவ களி தி ஸர கா
ஒ வ எ ப நம த ைதயி ேபாதாத கால !” - ணாள
றினா .
"ேக கிேற எ தவறாக நிைன காேத.! த ைதைய ெசயல

ேபாக ெச வதா அவ எ ன லாப ? அவள இ ப
வா ைக தாேன அ பி னைட !” - ச கமி தா ேக டா .
பிர கிாி ச ெட தி பி ேநா கினா . ம னி க ேவ ,

இளவரேச.! உ க அ மதி ட நா சில தகவ கைள ற
வி கிேற .!”
"ெசா பிர கிாி!” --- ணாள றினா .
“க க இளவரசிைய ைக ெச அவள ேதாழிகேளா என

இரத தி தா அைழ வ தா ம ன . அவ க பயணி த
இரத திைன நா தா ெச திேன . தன ேதாழிகேளா
வழிெய லா ல பி ெகா வ தா , இளவரசி.! அ ேபா , தன
ேதாழிகளிட , என வி ப இ லாம எவ எ மீ ைக
ைவ க யா !" எ ெபா மி ெகா ேட வ தா , க க
இளவரசி.! அ ம ம ல, இளவரேச! ேவ ஒ ைற றினா ,
க க இளவரசி.” - பிர கிாி றினா .
“எ ன றினா ?” - ச கமி தா ேக டா .
"நம ம ாிய நா அவ ைடய காதல யாேரா இ கிறானா .

அ த காதல ம ேம அவைள தீ அ கைத உ ளவனா .
அதனா , ம னரா த ைன தீ ட யா . - எ
ைர தா .”
பிரககிாி ற, ச கமி தா அதிசய ட ணாளைன ேநா கினா .
“ம ாிய நா அவ காதலனா? யாராக இ ?” -

ச கமி தா ேக டா .
"அவ யாராக இ தா நம எ ன! நம த ைதைய நா மீ க

ேவ . அத காக தா த கைய ேபாகிேறா . நம
சி ற பா இ ேபா தி ய பாதா எ கிற ெபய ட த பி வாக
மாறிவி டா அ லவா. அவாிட ெச நம த ைதைய மீ பத
வழிைய ேத ேவா !” - ணாள றினா .
தகைய ெச ற , தி ய பாதாைவ தாிசி க ேவ எ

ணாள ெசா ல, அவ க இ வைர அவ பாக அைழ
ெச றன . வ தி தன அ ண ழ ைதகளான அவ கைள
அ ட ேநா கினா , விதேசாக , இ ேபா தி ய பாதா.
ணாள அவைர பணி தா .
“ வாமி! த களி உதவிைய நா வ தி கிேறா . ம ன அேசாக

ஒ ெபாிய பிர சைனயி சி கி ளா . அவைர மீ பத
எ க ேவ வழி ெதாியவி ைல. உ களா தா ம ன
அேசாகைர கா பா ற !" - ணாள றிய , தி ய
பாதாவி க கிய .
“எ ன நட த , ணாளா?” ---
"என த ைத க க இளவரசி தி ஸர காவி மீ ைமய

ெகா டா !” - ணாள றிய , விதேசாகனி க களி
பாக அ த கா சி விாி த .
“ைம னேர! க க இளவரசிைய தி மண ெச ெகா ள

ச மதி கிறீ களா?” --- அ ணியா ப மாவதியி ர ஒ த .
“என பி தி கிற அ ணியாேர! நா ச மதி கிேற !” ---

விதேசாக ெசா ன , அ ேக ம ன அேசாக வ கிறா .
ப மாவதி அவனிட , விதேசாக தி ஸர காைவ தி மண ெச
ெகா ள ச மதி வி டதாக கிறா , ப மாவதி.
தி ஸர காவி ஓவிய ைத கா கிறா . அதைன க ட ,
அேசாகனி க தினி ஒ சலன , தன த பி ட ஏகா த தி
ேபச ேபாவதாக றி, விதேசாகைன உ ேள அைழ
ெச கிறா .
“தி ஸர காவி ேபரழைக நா அைடய தீ மானி வி ேட .

தி ஸர காைவ நீதா மண ெகா ேவ எ பி வாத
பி தா நீ இர ஒ ைற ேத ெத க ேவ . மீ
நரக மாளிைக ெச கிறாயா, இ ைல சிமாைவ ேபா தைல
க ப மரண ைத த வ ேபாகிறாயா?" - அேசாக தன
வாைள உ வி, விதேசாகனி க தி ைவ தா .
நரக மாளிைக ைக பாைதயி தைலயி லா ட களாக

அைல பிப த ந த ம சிமாவி நிழ வ க
விதேசாகனி க களி பாக ேதா ற, அ ணைன
பாிதாபமாக பா தா .
"அ ணா! என எ லா ெவ வி ட . தி மண ேவ டா .
ப ேவ டா . பாச , ப த எ ேவ டா .
சிைற சாைல ேவ டா . மரண ேவ டா . இய ைக என
மரண ைத எ ேபா த கிறேதா அ ேபா வா கி ெகா கிேற .
எ ெபா நீ க ேம பாவ ைமகைள ேச ெகா ள
ேவ டா . இ ேற நா த கைய ெச பி வாக மாறி
வி கிேற .!” --- விதேசாக ெசா யி தா .
"மிக ந ல த பி! யாைர பாதி காத !" - அேசாக

அவைன பாரா யி தா .
அேசாக இ ேபா தி ஸர காவி மாய வைலயி

சி கியி கிறா எ ணாள ெசா ன , தி ய பாதாவினா
பைழய நிக கைள நிைன காம இ க யவி ைல.
"வ ம கைலயி ல ம னாி லாதார ைத க ேபா

வி டா . இைட த பாத வைர ம ன ெசய படாம ேபா
வி ட . அவ யாைரேயா காத கிறாளா . அவ ட இைண
வைர ம ன த ைன தீ ட டா எ பத காக அவைர இ ப
நைடபிணமாக மா றி இ கிறா !" --- ணாள றினா .
“உ த ைதயி நிைலயி நா இ தி ேப . உ த ைதயி

ேபராைச எ ைன கா பா றிய !” --- மனதி றி ெகா டா ,
தி யபாதா.
ச கமி தா தி யா பாதாைவ ேசாக ட ேநா கினா .
“என த ைதைய கா பா றேவ யாதா?” --- ச கமி தா

ேக ட , அவைள ஆ த ட ேநா கினா , தி யபாதா.
" த கைய வ கா பா ற யாதா எ ேக டா எ ப ?

தி ஸர காவி ப தன ைத உைட க ந ல மா ம இ ேக
உ ள . சாியான இட தி தா , சாியான கால தி
வ தி கிறீ க . அவள ப தன ைத உைட , ம னைர பைழய
ைறயி க ர ட வைளய வர ைவ ேபா . எ ட
வா க !" - எ றிய தி யபாதா எ தன ைல வி
ெவளிேயறி, த ஞான ெப ற ேபாதி மர திைன ேநா கி நட தா .
அவைர பி ெதாட தன , ணாள , ச கமி தா .
அ தி ெபா சா ெகா க, இ ெம வாக

பிரேவசி ெகா த . இ வைர அைழ ெகா
த ஞான ெப ற ேபாதிமர தி அ யி நி றா , தி யபாதா.
“ ழ ைதகேள! மகாபாரத கால தி இ ைம ேரய மகாிஷியி
ஆ ரம . பாரத ேபா த ட தீ த யா திைர வ த வி ர ,
இ ேக ைம ேரய மகாிஷியி ஆ ரம தி த கினா . அவ
ேயாகநி ைடயி இ ேபா அவ ம யி ஒ ேதவ உ பர
மர தி விைத வி த . ைம ேரய மகாிஷியி ஆ ரம திேலேய
அ த விைதைய விைத தா . அ த ெத வா ச ெபா திய ேதவ
உ பர மர தா இ . இத அ யி அம தா ெகௗதம
தராக ஞான ெப றா . த ேபாதைன ெச ததா இ
ேபாதி மரேம தவிர, இ இய ைகயிேலேய ேதவ உ பர மர . இத
ச தி வா த ைக, நா ச கர களி ப தன ைத அ ,
அவ றி ஓ ட ைத சீரா .அ த ைகதா உ க த ைத
ந லம . நா ேதவ உ பர ைக கலைவைய உ க
த கிேற . உ க த ைதயி பான தி அைத கல க
ைவ க . ப தன உைடப . ப தன உைட த , ம னாிட
ெசா தி ஸர காைவ நா கட தி வி க !
த ைத அேசாக மீ ட அவைர இ ேக த கைய அைழ

வா க . எ ைன ேபாலேவ உ க த ைத த ச க தி
ஐ கிய ஆ கால வ வி ட . எ ன... நா ெசா வ
ாி ததா?"
தி ய பாதா ேக க, தைலயைச தன , ணாள , ச கமி தா .
தி ய பாதா ெகா த ேதவ உ பர ைக கலைவ ட மீ

ம ாிய தி பின , ணாள , ச கமி தா .
ம நா மாைலேய ச கமி தா , ணாள , த ைத அ

பான தி ைக கலைவைய ேச க தி டமி டன .
ச கமி தாவிட அ த ெபா பிைன த த ணாள , அ வைர
தா தி ஸர காைவ சமாளி ெகா வதாக றினா .
மாைல ேநர . ---
ளி கா சி ெகா க, தி ஸர கா தன அர மைன
ந தவன தி அம ெகா தா . ைமயான அ த கா ,
அவள மனதி இதமளி த . ெதாைலவி நி ற ணாள
அவைள உ ேநா கினா . பாவ ! தனிைம அவைள ெகா கிற
ேபா . அவ மீ ப சாதாப ெகா வைத ேபா ந தா
த ைதைய அவளிட இ மீ க ேவ .
தி ஸர கா அம தி த இட ைத ேநா கி நட தா . அவ
த ைன ேநா கி வ வைத க ட விய ட அவைன
ஏறி டா , தி ஸர கா.
அவைள கனி ட பா தா , ணாள .
"ஏ தனிைமயி உ கா தி கிறீ க .? எ க மாளிைக

வர டாதா.? வா கேள ! நா ேபசி ெகா ேட ந தவன தி
உலாவி வ ேவா .!” - ணாள அைழ தா .
உ சாக ட எ தா தி ஸர கா.
"எ ட நீ க ந பாரா க எ நா சிறி

நிைன பா கவி ைல.” - தி ஸர கா றினா .
"நா என தா மா அைனவைர என ெசா த தாயாகேவ

பாவி கிேற ! உ கைள அ ஙனேம தா நிைன தி கிேற .!"
- ணாள இ வா ெசா ன , தி ஸர காவி க பிய .
"தைய எ ைன தா தான தி ைவ பா காதீ க .

நா இ ேபா தா பதினா பிராய களி அ எ
ைவ தி கிேற . த கைள விட ஒ வய இைளயவ .!” -
தி ஸர கா றினா .
"என த ைதயி மனைத ெவ றவ . அ த தான தி நா

மதி த கிேற .!” - எ ற ட , தி ஸா சின ட அவைன
"உ க த ைக ச கமி தாைவ ஒ திய ம ன கட தி ெச

வ க டாயமாக தன மைனவியாக ஆ கினா , உ க மன
எ ன பா ப .?" - தி ஸர கா ேக க, ணாள வாயைட
ேபானா .
ச ேநர ெமௗனமாக உலவி ெகா தன இ வ .
இ ேநர ச கமி தா த ைதைய காண உ ேள ெச றி பா .

அவ ைணயாக ராதா தனி மக ராஜிவி
ெச றி கிறா . இ வ ேச த ைத ைக
கலைவயிைன த அவர ேதக ைத ெசய பட ைவ , த
கைய அைழ ெச றி பா கேளா!
இ ச கால அவகாச வா ேவா ! --- ணாள

நிைன தா .
"க க இளவரசி! உ க நிைலைய க பாிதாப ெகா கிேற .

உ க வய ஆன தமாக பா ளி ஆ ப வம லவா?" -
ணாள தன ர ேபா யாக ப சாதாப கா னா .
"நீ க என காக பாிதாப ப வ றி மகி கிேற . ஆனா

உ களா தா என ஒ வி கால ேதா ற ேவ ,
இளவரேச!” தி ஸர கா, ெநகி த ர ேபசினா ..
அ வைர ேபா தனமாக ேபசியப நட த ணாள , அவ

த ைன உண சி ட ேநா வைத க திைக தா .
"எ னாலா... எ ப ...!” ---
“இளவரேச.! உ க ம ாிய நா ஒ பிரைஜைய நா உளமார

ேநசி கிேற . என தி மண நி சயி க நிைன த என த ைத
என ஒ ஓவிய ைத கா , இவைர உன பி தி கிறதா
எ ேக டா . உ ைமயிேலேய அ த ஓவிய தி இ தவைர
என மிக பி தி த . அவைர நா உடன யாக காத க
வ கிவி ேட . ஆனா அத நிைலைம தைலகீழாக மாறி, நா
உம த ைதயா கட த ப ேட . அ த ஓவிய தி இ பவைர
நா இ மானசீகமாக காத ெகா தா இ கிேற .
அவ ட ேச வாழ விைழகிேற . தா க உ க த ைதயாாிட
ெசா எ ைன அ த காதல ட ேச ைவ க ேவ .!” ---
த ைன மற , தன ெந ைச ணாளனிட திற கா னா ,
ணாள திைக நி றா . இ ப ஒ தி ப ைத அவ
எதி பா கவி ைல. தி ஸர காேவ, த ைன தன காதல ட
இைண ைவ மா ேக கிறா . அவ ேக டப ேய அவள
காதல ட அவைள அ பி வி டா , அரச ப நி மதியாக
இ ம லவா. த ைதயிட ேபசி அவைள அவ காதலேனா
அ பி விட ேவ ய தா .
"க க இளவரசிேய.! உ க காதல யா எ க !

அவாிட உ கைள ேச ைவ ப த ைதயிட கிேற .!”
- ணாள றினா .
ஒ கண , அவைனேய ெவறி ேநா கினா தி ஸர கா.
"இளவரேச! என காதல தா க தா . உ கள ஓவிய ைத தா

என த ைத கா என ச மத ைத ேக டா . உ க ெபய
விதேசாக எ றினா . நா த க ஓவிய ைத க ட
உ க மீ ைமய ெகா வி ேட . உ கைள அைடய தா
நா கா தி கிேற !” - தி ஸர கா றிய நாக ைத மிதி தவ
ேபா தி கி டா , ணாள .
“எ ன ேப கிறீ க , இளவரசி. நா விதேசாக அ ல. என

சி ற ப ெபய விதேசாக அ லவா?” --- ணாள அலறினா .
“ஏேதா ழ ப நட தி கிற . என த க ஓவிய தா

கா ட ப ட . ம ாிய ம னனி மக தா என ேபச ப ட
மணமக எ பதி சிறி ழ ப இ ைல.” --- தி ஸர கா
ேசாகமாக ஒ தா .
“நட த நட வி ட . மனைத ேத றி ெகா நி மதியாக

வாழ பழகி ெகா க .உ க என த ைத ட வாழ
வி ப இ ைலெய றா , க க தி ேக தி பி வி க !”
ணாள ற, அவைன சீ ற ட ேநா கினா , தி ஸர கா.
“நட த நட வி ட எ எ ப கிறீ க . எ ைன
கட தி வ த நாளி இ உம த ைதைய எ ைன தீ ட
விடவி ைல நா . என ெப ைம ப திரமாக எ னிடேம உ ள .
அைத த க காக தா ப திர ப தி ைவ தி கிேற ,
இளவரேச. த க த ைதயிட றி, எ ைன ஏ ெகா க .”
--- தி ஸர கா இைற சினா .
"என ெதாி , இளவரசி! என த ைத த கைள தீ ட டா

எ பத காக தா அவர லாதார ைத ப தன ெச தீ க எ
நிைன கிேற !” --- ணாள ற, தீைய மிதி த ேபா
தி கி அவைன ஏறி டா .
“இ த விவர உ க எ ப ெதாி ?” - அவைன

ச ேதக ட ேநா கினா .
“க க இளவரசிேய. ஒ இளவரசி இ வள ெந ர
இ தா , ம ாிய ப ட இளவரசனாகிய என எ வள
சா ய இ . உ கைள திைச தி பி, இர க நிைற த
ெசா கைள ேபசி, உ க மாளிைகயி ெவ ர
அைழ ெகா வ வி ேட . என த ைத த கள
ப தன தி இ மீ , இ ேபா த கைய ெச
ெகா பா . இனி உ கள க க ேவைலக எ லா
இ ேக ெச ப யாகா . நீ க எ ைன காத தி கலா .
என த ைத மனதா நிைன தவைள நா தாயாக தா
நிைன ேப . ரதி ட வசமாக, நீ க என தாயி தான தி
இ தா , என தாயி கா சி ட ஒ பாக மா க !” -
எ றப சிாி க வ கினா .
த ைன ஏமா ற வ தவனிட ேபா காத வசன ேபசிவி ேடா

எ பைத நிைன னி கி ேபானா , தி ஸர கா. மீ
வ ச , ேராத அவள மனைத ஆ ரமி ெகா ள,
சின ட , தன இட ைகயிைன விைற பா கி, அவன
அ வயி ைற ேநா கி ெகா ேபாக, தி ஸர கா வ ம
கைலயிைன பிரேயாக ப தி தன லாதார ச கர ைத ட க
நிைன கிறா எ பைத ாி ெகா தன இ ைககளா ,
அவள இட ைகைய சிைற ப தினா , ணாள .
அ ேபா ---
ச எதி பாராத வைகயி தன வல ைகைய விைற பா கிய

தி ஸர கா, அ த ைகைய விைரவாக எ ெச ணாளனி
ெந றி ெபா ஒ ெவ ெவ , பிடாியி ம ெறா ெவ
ெவ னா .
ேபானா , ணாள . ெந றியி பளி ெச ஒ வித வ

ேதா ற, க க சிதறி வி வ ேபா ஒ உண . ெவ ேநர
க கைள இ தவ , ச ேற சமாளி ெகா தன
க கைள திற தா .
க க திற தன. ஆனா கா சிக அவ ெதாியவி ைல...
எ இ தா .
"ஐேயா... என க க ெதாியவி ைலேய.! க க இளவரசி... எ ேக

இ கிறா .! என க க ெதாியவி ைல. உ ைன அவமதி த
தவ . எ ைன காத ேத எ கிறா . அ ப
காத தவ ெச கிற காாியமா இ ... தைய என
க பா ைவைய ெகா வி ...!” இைற சி ெகா தா ,
ணாள .
"எ நீ எ ைன ஏ ெகா ள வ கிறாேயா, அ உன

க கைள திற கிேற .!” - தன றியப அர மைனைய
"எ ைன அனாைதயாக திாிய ைவ , என ஆ யி க க ைத

நாச ெச த உ க ம ாிய ப ைத ேவேரா சா
வி தா ம ேவைல!” - தி ஸர கா வ ம ட றினா .
க ணி டனாக வ ைறைய ைகயா ெகா த

அேசாகனி க கைள திற பத காக, அவன வா ரம
த பி , த பி மான தி ய பாதா , ெபௗ த ச க தி
தைலைம ேபாதி ம தா ஏ பா கைள ெச
ெகா தன . ணாளனி க க பா ைவைய இழ த ம நா ,
அேசாகனி க க ேபாதி மர ைத தாிசி தன.
*****
41. ேபாதியி நிழ
வி தேசாகா! எ ைன ம னி வி .! அாியைணைய அல காி த
மமைதயி , உட பிற த உ ைன வா வைத ேத . என
தவைன ெவ திேன . உ ைன சிைறயினி த ளி
ெகா ைமக ாி ேத . ேம , உன காக தி மண ேபச ப ட
தி ஸர காைவ அைடவத காக, உ ைன அ தி, றவியாக
ெச ேத . எ லாவ றி த டைனயாக கட த இ தி க களாக
தி ஸர காவி சிைறயி ேவ ய ெகா ைமகைள அ பவி
வி ேட . நீதா , எ ைன மீ நடமாட ைவ தி கிறா !”
உண ட , தி ய பாதாவி ைககைள ப றினா .
தி ய பாதா அேசாகைன னைக ட ேநா கினா .
"ம னா! எ ைனேய தி தி பணிெகா டவ , நம ெபௗ த

ச க தி தைலைம , த ம தா. அவைர த ச அைட க !”
- தி ய பாதா றினா .
"க க தி ேகார தா டவமா , இர ல ச ேபைர ெகா ற

எ ைன உன ம னி பாரா? என ந ல கதி கிைட மா?" ---
அேசாகனி ர த த த .
"நி சய கிைட , ம னேர! த ைன உணர வ கிவி டா ,

எ த பாவ ந ைம ப றா . வா க ! என விட உ கைள
அைழ ெச கிேற !” - தி ய பாதா அேசாகைன அைழ
ெச த ம தாவி பாக நி தினா .
ஒ மனிதனி க இ வள நி சலனமாக இ க இய மா? ஒ

ம னனி க ராஜா க பிர சைனகளா இ கி இ .ஒ
வி க தி , தா ேபாதி க வி சீட களி ெசவி வழி
ெச , அவ த மனதி பதிய ேவ ேம எ கிற ஆத க
இ . ஒ ேபா ரனி க தி , ெவ றிேதவி ந வச வர
ேவ ேம எ கிற இ ... ஒ ெப ணி க தன
காதலைன எ ணி பாிதவி ெகா . ஆனா இ வைர
எ த க தி ேம இ ப ஒ அைமதி தவ வைத அவ
க டதி ைல.
" ேவ! என ந வழி கா க !” --- த ம தாவி பாக
பணி தா .
“ந றாக ேயாசி பிற எ ைன நா , அேசாகா! உ மனதி

இ கசமல க இ கி றனவா எ பதைன ெச ய
ேவ யவ நீதா . ஒ வைர ம ெறா வரா ப வ ப த
இயலா . ய ப வ தா ஒ வைன ந வழி ப .ச ேநர ,
தனியாக அம , உன அாியைணைய நிைன.! உன பக டான
அர மைன வா ைகைய நிைன!.... நீ ெப ற க க ெவ றிைய
நிைன.! நீ கட தி வ த தி ஸர காைவ நிைன.! அைவ உன
கமான நிைன கைள த தா , நீ எ ைன நா வதி அ த
இ ைல. வ த வழிேய தி பி ெச . அைவ ேவ டா , உன
அைமதிதா ேதைவ எ ேதா றினா என வா. நா
உ ைன சீடனாக ஏ ெகா கிேற .!” எ ற த ம தா,
அேசாகைன ேபாதி மர திைன ேநா கி அைழ ெச றா .
பிர மா ட ேபாதி மர திைன விய ட அ ணா பா தா ,

அேசாக .
"அேசாகா! உ ைன ேபா ற ம ன ெகௗதம த ைன உண த

இட இ த ேபாதி மர தி நிழ தா . இ தா அவ ஞான
ெப தனாக மாறினா . இ த மர தி சிற கைள நீ ெதாி
ெகா டா தா இத அ யி நீ அமர , அேசாகா!
" ே திர ேபாாினா வலயேம ந கிய . ர த ஆ க ைக

நதியி ெப கி ஓ ய . வாபர அழி க ைழ த . இ
க க ேபாாிைன நிைன நீ மன கல வ ேபா
வி ர பாரத ேபாாி கைள எ ணி கல கி,
க ணைன ப றினா . க ணனி அறி ைர ப தீ த
யா திைரைய ேம ெகா டா . இேதா.... நீ நி இட தா
அ ேபா ைம ேரய மகாிஷியி ஆ ரம . ஆ ம நி ைடயி
வி ர இ தேபா , அவன ம யி வி த ஒ அ த விைத.
பாரத ேபாாினா நிைல ைல த மியி மீ , வள கைள ,
அைமதிைய நிைலநா வத காக வி த விைத.
"தன ம யி வி த விைதயிைன, தா தவ ெச த இட திேலேய

விைத தா . அ தா , இ த ேதவ உ பர மர . அைமதி ேத வ த
ெகௗதம இத அ யி அம தா ஞான ைத ,
அைமதிைய ெப றா . நீ இத அ யி அம உ ைன
உண ெகா , அேசாகா! ேதவ உ பர எ கிற இ த க பக த
உலகி இர இட களி தா உ எ த இல கியமான
தாமைர ர கிற . அ வள சிற வா த இ த மர தி
அ யி ெச அம ெகா , அேசாகா.
“மீ அரச ேபாக ேவ எ ேதா றினா அ ப ேய

கிள பி ெச . ஞான ேவ எ றா ம ேம, நீ எ
வர ேவ !” --- எ றிய த ம தா, அவைன தி பி
பாராம , தன ைன ேநா கி நட தா .
தி ய பாதாைவ ஒ கண ஏறி ேநா கிய அேசாக , ெம வாக

அ த மர திைன அ ணா பா தப அதைன ஒ ைற வல
வ தா . பிற , அைமதியாக, மர தி கீ ஒ இட தி அம
ெகா தன க கைள னா .
அவ தி பி க கைள திற ேபா அவ றி அைமதி

ஞான தவழ எ பிரா தி தப , தி ய பாதா தன
ெச மைற தா .
ம நா காைல. ---
தன அ றாட நியம கைள ெகா ேபாதி மர திைன

நா ெச றா , தி ய பாதா. ந நிசியிேலேய அேசாக கிள பி
ெச றி க . அவனா க ேபாக வா விைன வி ெடாழி க
யா . ெப கைள நிைன த ம கண , அேசாக வி இ
ற ப ட கைணயாக கிள பியி பா - எ எ ணிய தி யா
பாதா, மர த யி இ க அம தி த அேசாகைன
க திைக தா .
இ வைர உ தி ட இ கிறா . அவன உ தி எ வைர

எ பைத பா வி ேவா ! - தி ய பாதா நிைன ெகா டா .
ஒ நா அ ல, இர நா அ ல! ஒ ம டல (நா ப எ
நா க ) அேசாக அ ப ேய ேபாதி மர தி கீ அம தி தா .
தி யபாதா இ ப அதி சி. க ைத , கைழ ,
ஆட பர ைத அ பவி வி ஒ ம னனா இ ஙன
எ லாவ ைற ற ஒ ம டல அைமதியாக அமர மா.?
கால காலமாக சிைறயி கிட த இவ றவற ேம ெகா ட
ெபாியத ல. ேதக தா , மனதா இவைன ப வ ப திய
சிைறவாச . ஆனா கவாசியான அேசாக இ த உ தி எ ப
ேதா றிய ? மைல ேபானா , தி யபாதா.
ஒ ம டல கழி , -- தி ெர க விழி த அேசாக ,

தி யபாதாைவ ேத வ தா .
அவ க தி தவ த அைமதிைய க ாி ேபானா ,
தி யபாதா.
" வாமி! என ஆணவ மல ைத நா ற க வி கிேற . என

தைல ைய நீ கி வி க .!” - அேசாக ேவ ட, தி ய பாதா
"அேசாகேர! நீ க இ ம ன பதவிைய ற கவி ைல.

ம ட தாி க தைல ேதைவ. நீ க அைமதிைய நா தாேன
வ தீ க . றவற ைத நா அ லேவ. த க இ க .!” ---
தி ய பாதா றினா .
"மன தா நா ம ன அ ல. றவற ைத ஏ வி ேட .
ம களி ம ட ைத அ த ம னனி சிரசி ைவ வி நா
வ இ ேக ேஜாதியி கல க ேபாகிேற . ம னனாக இ க
ேபா கைடசி சில நா களி மீ ஆணவ , அக ைத
எ ைன ப ற டா எ பத காக தா ஆணவ மலமாகிய என
ைய மழி க ெசா கிேற .” - அேசாக இ வா றிய ,
தி யபாதாவி மனதி ஓர தி யி த தன அ ணைன
ப றிய கவைலக வ றி ேபாயின.
*****
42. மீ வி த
தி யான தி இ த சாண கிய தி ெரன க விழி தா .
சாண கியாி ேதகெம லாி த . அவர ேதக தி

ஏ ப த தீ காய க இ ேபா ஆறி ெகா வ
நிைலயி , இவரா பைழயப நடமாட த .
அ திமைல ேதவனி க ைணயினா தா சி ரேசனா இவைர நா
வ தி தா . அவள அ பான பணிவிைடயி , ழ ைத
ச ஷீலாவி பாசமான ேப களி , தன ேவதைனகைள ச ேற
மற தி தா . ேதக நிைல , மன நிைல ேனற, பைழயப
தியான களி ஈ பட வ கியி தா . இ வி த ேம,
தியான தி ஆ த அவ , ஒ பரவசமான கா சி
ேதா றியி த .
அவ மீ ேவகவதி நதி கைரயி நி கிறா . எ இ .

தி ெர அவ பி பாக ஒ ஒளி ெவ ள . விய ட
தி பி பா கிறா .
அ திமைலயி உ சியி அ திமைல ேதவ நி கிறா . அவன

ேதக தீப தி ட ேபா ெஜா கிற ... தன அபய வரத
ஹ த திைன உய தி இவைன "வா வா” எ அைழ கிறா .
“உ கால வி ட வ எ ட கல வி !” எ
தன தி வாைய திற இவனிட ெசா வ ேபா ஒ
உண .
மீ கா சி வன தி கிள ப ேவ யத ண வ
வி ட . இ தி வாச ைத கா சி வன தி அ தி ாி தா விட
ேவ எ கிற ைவரா கிய ஏ கனேவ சாண கியனிட ேதா றி
வி த .
அ த சா திர இய றிய சாண கியனாக அவ தன பிற பிட

ெச ல ேபாவதி ைல.
ம ாிய வ ச திைன உ வா கி, ச திர தைன ம னனாக

அமர ெச த க யனாக அவ மீ அ தி ெச ல
ேபாவதி ைல.
வி தனாக, கா சன த - சாேன வாியி மகனாக தா
அவ மீ தன பிற பிட தி ேபாக ேபாகிறா . அவன
ெப ேறா களிட மீ ேசர ேபாகிறா .
சாண கியனி க க சி ரேசனாைவ ேத ன.
ைகயி ெவளிேய சி ரேசனா உண தயாாி ெகா க,

ழ ைத ச ஷீலா விைளயா ெகா தா . சாண கிய
க தி உ சாக ெகா பளி க அவைள அைழ தா .
"சி ர ேசனா!” ---
ைகயி ெவளிேய அம தி த சி ரா, சாண கியனி ர ேக

உ ேள வ தா .
"அைழ தீ களா த ைதேய!” --- த ைத எ தா சி ரா , பா ட

எ ச ஷீலா அவைர அைழ தன .
“சி ரா! என கால ய ேபாகிற . நா மீ என

பிற பிடமான அ தி ெச கிேற . நா ஆராதி
அ திமைல ேதவ எ ைன அைழ வி டா . நா உ ைன
ப திரமாக மீ ப ர தி வி வி , எ வழிேய
ேபாகிேற !” சாண கிய ெசா னா .
“த ைதேய! அ ேக இ ேபா எ ன அரசிய நிைல

நில கிறேதா? என வ ைகைய அவ க வி வா கேளா
இ ைலேயா? என மக அ ேக பா கா கிைட மா?” ---
அவள ர பய ெதானி த .
"கவைல படாேத சி ரா! என என ஒ தகவைல

உண கிற . நம உலக திய தி ப கைள ச தி க
ேபாகிற . பாரத ேபா க ச கரவ தியி வச இ த மி
ஒ பைட க ப ள . இனி க யி அராஜக ஓ ட ெதாட .
ந லவ களா தீயவ ைற எதி க இயலா . ஆனா தீயைவ ெப க
ேவ எ கிற ஆ வ தி , ஒ தீயவைன இ ெனா தீயவேன
அழி பா . அ வைகயி , இனி ஒ ேக நிைன பவைன இ ெனா
ேக நிைன பவ அழி பா . ந ல நிைன பவனி அ கி
எவ வர மா டா . நீ ந லைதேய நிைன. ந லேத நட .
உண அ திய பி , நா கிள ேவா !" --- சாண கிய
றினா .
"த ைதேய! நா இ த ைகயிேலேய த கி வி கிேற . என

மீ ப ர வாச ேவ டா !" --- சி ரா றினா .
"அைத உ னா தீ மானி க இயலா , சி ரேசனா! உன மக

ச ஷீலாவி ஜாதக ைத நா கணி வி ேட . ஒ ெபாிய
சா ரா ய அைமவத இவ தா காரணமாக இ க
ேபாகிறா . பாரத ேதச தி திய தி ப ைத உ ப ண
ேபாகிறா . இவள வழியி உதி இர த உலைகேய ஆ .
கவைல படாம , எ ட ற ப !" --- சாண கியனி ர
ெதானி த உ தி, சி ரேசனாவி திய ந பி ைகைய
ேதா வி த .
சாண கிய தன த ைத ஆராதி த அ திமைல ேதவனி

ப சேலாக வி கிரக ைத எ ெகா டா . உண அ தி
த , சி ரேசனாைவ , ச ஷீலாைவ அைழ ெகா
ப ர ற ப டா . ப ர எ ைல வ த , எ ைலயிேலேய
நி றா .
"மகேள சி ரா! அேதா ப ர . ேநராக அர மைன ேபா. கால

உ வச பல பணிகைள ஒ பைட க ேபாகிற . உ மக ல
ெபாிய சா ரா ய ைதேய உ வா கி, பாரத தி ெப ைமைய
நிைலநா ட ெச வா . ச திர ைத ேபா ஒ வ உ
ல தி ேதா வா . ம ாிய தி பிற அவன ல தா
உலைக ஆ .! என ஆசிக உன எ ேபா உ .!" ---
சாண கிய றினா .
“த ைதேய! வா க !இ இைள பாறி நாைள ற படலா !” -

சி ரா ெசா னா .
“ேவ டா , மகேள! இ ேபா நா ெவ வி த தா .

க யேனா, சாண கியேனா அ ல. நா எ ைலைய தா
உ ேள வ தா , பைழய நிைன க ேதா . தரா எ ைன
அவமான ெச த ச பவ க , பிப த ந தனி மரண , ச திர த
என ந சிைன ெகா க நிைன த , பி சார எ ைன நா
கட திய ! --- எ ச பவ க ஒ ற பி ஒ றாக ஊ வல
வ என மனைத ழ . வி தனாக ஒ சி ணி
ைட ட கா சியி இ ற ப ேட . அேத ஒ ைற ணி
ைட ட தி பி ேபாகிேற . சாி திர எ ைன ப றி ேபச
ேவ எ கிற ஆ வ எ லா வ றி, ஒ சாதாரணமான
அ திமைல ேதவனி ெதா டனாக தி பி ேபாகிேற ! நீ
ப திரமாக ெச வா!”
அவ பா ைவயி இ மைற வைர அவைரேய ெவறி

பா தப நி றி தா , சி ரேசனா. அவள க களி இ
க ணீ ெப கிய .
சாண கிய எ கிற க ய எ கிற வி தைர இனி

காண ேபாவதி ைல எ பைத உண த அவ , தன ெப ட
அர மைனைய ேநா கி நட தா .
"வி தேர! அ ப ஒ கா , என மகளி ல ெபாிய

சா ரா ய ஒ உ வானா , அத உம ெபயைர தா
ேவ . த சா ரா ய எ அதைன உலக அைழ .
ச திர ைத ேபா ற ஒ வ ேதா வா எ றினீ க
அ லவா. நீ ைவ த ெபயாிேலேய அ த ம ன ேதா ற .
ச திர த எ கிற ெபயேரா அவ இ த உலக ைத
ஆள !” எ தன றியப ப ர அர மைனயி
ைழ தா .
*****
43. ேஜாதியி கல தன
னேர! இெத ன ேகால ?” - றி அலறினா ப மாவதி.
"ம அேசாகனி மழி த சிரைச க ம ற ேதவிய
கல கினா க .
"எ ன ேகால இ ?" - விதிஷாேதவி கல கினா .
“இ தா என ஆ ம ெசா ப , ேதவியேர! இளைம ளா ட தி

கலவியா வைதேய உலகமாக எ ணியி ேத . இளைம, க வி,
கலவி, ப , பாச , ர , அரசா சி, எ லாேம ஒ ழ சியி
ேதா றியைவதா . ேதக பயணேம ெப பயண எ றி ேத .
ேதக ஒ நா ெப . ஆ ம பயணேம ெதாட
எ பதைன உண ேத . மைனவியி கடைமகைள ஆ ற ேவ
எ பதா நீ க , கணவனி கடைமகைள ஆ ற ேவ
எ பதா நா இைண ேதாேம தவிர, உ க ஆ ம
பயண தி , என ஆ ம பயண தி ெதாட பி ைல. ேதக
ாீதியாக உ டான இ த உற ேதக டேனேய அழி வி .
உ கைள கீ தரமாக நட தி உ கைள காய ப திய எ ைன
ம னி வி க . என க கைள திற தவ மக ணாள .
எ ேக அவ ?”
"த ைதேய! இேதா இ கிேற ! த க க கைள திற தவ

க கைள இழ இேதா நி கிேற !” த த மாறி நட வ த
மகைன க ட , அேசாகனி நி சலனமான மனதி ஒ சி
க ைல எறி த ேபா ற சலன .
ணாள கா இ த கதி?
“எ ன நட த ணாளா?” - பதறி ேபானா , அேசாக .
"உ கள லாதார ைத க ய ேபா என வி தி ச கர ைத

வ ம கைலயா ப தன ெச வி டா , தி ஸர கா!” - ணாள
றிய , ஒ ம டல ேபாதியி கீேழ அம உ தியிைன
ேசகாி தி த அேசாக , அ த உ திைய இழ க ணி தா .
“தி ஸர கா...! ேக !” --- எ ெசா கைள சின ட அவ

உதி க ெதாட க, ணாள பா வ அவன வாைய
னா .
"த ைதேய! மிக உய த நிைலயி ச சாி க ெதாட கிவி .

மீ கீேழ வர ேதைவ இ ைல. உ கைளேய நீ க ாி
ெகா , ேபாதி மர தி அ யி ஒ ம டல ஆ ம நி ைடயி
இ ததாக தி ய பாதா ஓைல அ பியி தா . அைத எ ணி நா
ாி ேபாேன . நா உ க வழிேய நட பெத
தீ மானி வி ேட .!” ணாள ற ச ேற அதி தா ,
அேசாக .
"எ ன ேப கிறா ணாளா? என பாரமாக இ இ த

ம ட ைத உன தைலயி ம திவி , நா ேஜாதியி ஐ கிய
ஆகிவிடலா எ ற லவா தி ட தீ ேள .?” --- திைக தா ,
அேசாக .
"த ைதேய! அாியைணைய சேகாதர தசரத தா க .

என உ க ெதா டா பா கிய ைத தா க !”
த ைதைய ஆ ர ட அைண ெகா டா ணாள .
" ணாள ! ந ல ெபயைர தா உன ைவ ேத . ம ாிய தி

மாணி க நீ!” வா ைச ட மகைன அைண தா .
"நா ம ம ல, த ைதேய.! ந ப தி உ ள அைனவைர

ேஜாதியி கல க ைவ ேபா ! பாவ தி ஸர கா! சி ெப தாேன.
அதனா தா சதிகளி ஈ ப கிறா . அவைள
ந வழி ப ேவா . வா க !” ணாள அைழ தா .
இனி தி ஸர காவி ேபரழ த ைன பாதி கா எ கிற

உ தி ட அவள மாளிைகைய ேநா கி நட தா , அேசாக .
ஆனா ---
த ைத , மக அ ேக ெச றேபா , தி ஸர கா இ ைல. அவ
எ ேக ேபானா எ ப அவ க ாியாத ம மமாக இ த .
*****
44. வ ம தா வ ம
தி ஒ யவபாதாவதன அவர தியான தி ஆ தி தா . சீட
நி ைடைய கைல க, அவைன
ேக வி ட பா தா , தி ய பாதா.
" வாமி! ம ன அேசாகாி மைனவி தி ஸர கா தன

ேதாழிய ட வ தி கிறா . த கைள தாிசி க ேவ மா .!” ---
சீட றிய , விய தா , தி ய பாதா.
"ம ன அேசாகைன வி வி க . அவைர த றவியாக

மா றாதீ க - எ இைற ச வ தி கிறா , ேபா !” -
மனதி நிைன தப தி ஸர காைவ காண ெச றா , தி ய
பாதா.
தன காக நி சயி க ப ட ேபரழகி எ கிற எ ண மனதி

எ த . சிைதயி ெவ ப தா காம எ பிண தி தைலயி
க பினா ெவ யா அ ேபா வ ேபா ,த எ த
எ ண திைன றவற எ கிற த ட தினா ஓ கி ஒ
அ ெகா தா , தி ய பாதா.
பத ற ட இ ப அ ப மாக உலவி ெகா தா ,

தி ய பாதாைவ க ட னி வண கினா .
“ வாமி! என தவ கைள ாி ெகா ேட . என கணவாி

க தி தா டவமா அ த அைமதிைய நா என ேதாழிய
ெபற வி கிேறா . எ க அைமதி ேவ . எ கைள ,
த ேமான நிைலயி தவ ாி த அ த ேபாதி மர தி அ யி
அைமதியாக ேயாகநிைலயி அம வத அ மதி தா க .!" -
தி ஸர கா இைற சினா .
அைமதி ேத வ தவளா.? ஆனா உட றி ெமாழிைய

கவனி தா மிக பத ற ட அ லவா காண ப கிறா .
ஆனா ேபைத ெப க பாவ . ேதக தி , மனதி அைமதி
இ ைல.! இவ கைள ேபாதி மர தி அ யி அமர ைவ பதா ,
அவ க மனநிைல திர ப . ேதவ உ பர மர தி கா றி
அைலக ந ல எ ண கைள உ ப .க
தியான தாேன ெச ய ேபாகிறா க . ெச ய ேம.
“தாேய! அைமதி எ ப ெபா ெசா . இ த உலகேம அைமதியி

இ தா பிற த . அைமதியி தா ைழ
ய ேபாகிற . உ க ழ பிய மனநிைல அைமதி ேதைவ
எ பைத உண த ேபாேத, நீ க ந ல பாைதயி பயணி கிறீ க
எ ப ல ப வி ட . மர தி அ யி அம எ வள
கால ேவ மானா மன அைமதிைய ெப க !” தி ய பாதா
றிவி , தன ைல ேநா கி நட தா . வி ட இட தி
தன நி ைடைய ெதாட தா .
தி ஸர கா , மா இ ப ெப க அ த ேபாதி மர த யி
அம தன . க கைள தியான தி இற கின .
அ த இ ப ெப க தி ஸர கா ட க க தி இ
வ தவ க . ம ாிய ர களா கட த ப , சீரழி க ப ,
இ ேபா ம ாிய தி எ வித ப இ றி வா பவ க .
அைனவ தி ஸர காவி மாளிைகயி அ றாட அவளா
வ ச எ விஷ ஊசி ஏ ற ப வ பவ க . அவ கைள
எ லா திர ெகா தி ஸர கா ஒ தி ட ேதா தா த
கைய வ , ேபாதி மர தி கீேழ அம தி தா .
தி ஸர காவி ய க களி பல கா சிக

ஓ ெகா தன. தன த ைத மகிமா பிர ேயாகிஷ
ஆதிபதியி உ ேடா ய சிர ெதாி த . க க ர கைள
ெகா வி த ம ாிய ர களி அராஜக ெசய க ெதாி தன.
த க ப களி இ வ க டாயமாக பிாி க ப ,
அபைலக ம ாிய கா க களா கட தி ெச ல ப வ
ெதாி த . ழ ைதக , தியவ க , ெப க ெகா
வி க ப வ ெதாி த . கா சிக ெதாிய, அவள ஆேவச
அதிகாி த .
தி ெர ---
தி ஸர காவி க க திற தன. அதி ேராத , ெவறி

தா டவமா ன.
“ேதாழியேர! தயாரா க . நம க க ைத அழி த
ம ாிய க , வள ,ஆ ற , ந வா அளி ப இ த ேதவ
உ பர தானா . இ த மர அவ க வச இ வைர
ம ாிய கைள அழி க யா ... எனேவ, த இ த மர ைத
அழி க ேவ . ... தயாரா க .
"வ ம கைலயி ப மனித ேதக கைள ஆ ைவ ப

நா ச கர க ... சக ரதள , வி தி, அனாகத , மணி ரக ,
வாதி டான , லாதார எ ப ேபா மர க நா
ச கர க உ . மனித ேதக ைத க அவ கைதைய ப
ேபா , மர களி ேதக ைத க , அவ றி கைதைய க
. ேதவ உ பர அ தி ஒ வாத , யவா கி ச ப தி
ந . ஓராயிர ம க கைள, அ த யவா கியி ந சினி
ஊற ைவ ,அ த களி ஊசிகளி விஷ திைன
ஏ றியி கிேற . அ த களா மர தி ேவாி வ கி,
உ சாணி கிைள வைர பா ேவா . களா மர ைத ைள க
மர உயிைர வி !” எ றவ ச ெட எ தன இைடயி
ப கி ைவ தி த ப ணியி சிைன அவி தா .
உ ேள, ஆயிர ம க க வி க ப தன.
தி ஸர காேவ த ம க ஊசியிைன ேதவ உ பர தி

ேவ ஒ றி பா சினா . ெதாட இ ைககளா ஊசிகைள
எ மர வ ைள க வ கின , ெப க . ெப க
பல மர த யி தியான ெச வதா , அவ கைள க த கள
க பா நிைல ைலய டா எ த கையயிைன ேச த
றவிக ேபாதி மர தி ப கமாக வராம இ க, அ அ த
ெப க இ வசதியாக ேபான . த க ர
எ ண ைத ெதாட ெசய ப தினா க . இனி அ த மர
பிைழ கா எ கிற நிைல வ வைர, தி ஸர கா ேதாழிக ,
அ த மர திைன களா ைள ெகா ேட இ தன . மர தி
விஷ ரணமாக இற கிய , “அழிய ம ாிய !” எ கிற
ேகாஷ ட த கையைய வி கிள பின , தி ஸர கா ,
ேதாழிக .
*****
45. இரகசிய பைட
த தவ ெச த ேபாதி மர , தி ஸர கா ம அவள
ேதாழிகளினா விஷ ஊசிகளா ைள க ப , இற ேபா
வி ட . இனி மர வளரா !” --- எ கிற ெகா ய ெச தி அேசாகைன
நிைல ைலய ெச வி ட .
"என ஞான வழ கிய ேராக இைழ வி டாேய,

தி ஸர கா. கணவனி ஆசாைன ெகா வ ைறயா?” - த ைன
மற ல பி ெகா தா , அேசாக .
“ ம தாவி க தி எ ப விழி ேப ?” -- எ கதறிய

அேசாகைன ேத றி, த கைய அைழ வ தி தா ,
ணாள .
" ேவ! எ ைன ம னி வி க !” --- கதறி அ த அேசாகைன

ேத றினா , த ம தா.
"ேதவ உ பர மர தி மகா மிய ாியாம , நட ெகா

வி டா , தி ஸர கா. உலகிேலேய, இர ேதவ உ பர மர க
தா உ . ம ெறா எ உ ள எ ப ெதாியாத நிைலயி ,
நம த த ம தி ெபா கிஷமாக, வாரா ேபா வ த
மாமணியாக கிைட த ேதவ உ பர ச ைத ெகா
வி டாேள தி ஸர கா!” - த ம தா மன வ தினா .
"எ லா எ னா வ த . நா அவ கைள ேபாதி மர தி அ யி

அமர ெசா ன என தவ !” - தி ய பாதா க ணீ சி தினா .
"அவ மரணத டைனைய அளி கிேற !” - அேசாக

ெவ ேபா றினா .
"அவ மரண த டைன அளி பதா , நம த ம நிைல

வி மா? நம தத வ தி லேம ேதவ உ பர மர தா .
நம திர க அைன ேம, ேதவ உ பர ைத றிேய
உ ள . ேதவ உ பர கனியி உ ேள அத மல ஒளி தி .
வாயிர வ ட தி ஒ ைற . த அத அ யி
அம தேபா அ த மர தி ேதா றிய . எனேவதா
கிேற . ேதவ உ பர மர நம த வ தி மிக ேதைவ.
அதைன நா இழ தி க டா .!” த ம தா, ப ேபாக
ெதாட கி இ த ேதவ உ பர மர ைத ேவதைன ட பா தப
றினா .
"இத ஒ வைகயி நீதா காரண அேசாகா, க க ம களி

ெந ச கைள வாளா நீ ைள தா . க க இளவரசி களா
இ த மர திைன ைள வி டா . ம ன எ பவ
அதிகார ைத , ஆ றைல ெகா ெஜயி விடலா . ஆனா
பிரப ச தி நீதிம ற தி அவ ேதா விதா கி . ேபா
ெவ றிக எ லா ஆ மாவி ேதா விக எ பைத ம ன க
ாி ெகா ள ேவ ” - விர தி ட றினா .
“இ ேபா எ ன ெச வ , ேவ?” - க கல க ேக டா ,
அேசாக .
"த கா கமாக ஒ வழி உ . இ த ேதவ உ பர மர தி காம

மர எ ெபய . ஒ மனித தன காத ைய ண வ
ேபா , இ த ேதவ உ பர மர , இ ெனா மர ைத ண
அத ஆ றைல த எ ெகா . ஆனா , அதனா
அ த மர தன இற பிைன த ளி ேபாடலாேம தவிர, இழ த தன
ச திகைள ெபற யா . த தவமி த ேபாதி மர இற
வி ட எ கிற ேசதிைய ரகசியமாக ைவ ேபா . இ த மர தி
விைத... அ கைள எ அரச மர ஒ றி விைத ேபா . அ த
அரச மர தி ஆ றைல உறி சி ெகா இ த மர பிைழ க .
அத ...” எ றியவ , ெதாட ேபசாம ெமௗன
சாதி தா .
“அத …?” பாதியி நி திவி , அைமதி கா ததா ,

ழ ப ட அவைர பா தா அேசாக . தி ய பாதா
விய ட ேபாதி ம தாைவ ேநா கினா .
"அத நா ம ெறா ேதவ உ பர மர திைன க பி

அதைன ந வச ெகா வர ேவ . உலகி இர ேதவ
உ பர கைள உ வா கினா இைறவ . ஒ வி ரனா
விைத க ப , இேதா இ ேபா ப ேபா வி ட . ம ெறா
வி வ க மாவினா த சிண ப தியி விைத க ப ட .
"த சிண ப தியிலா?” விய தா அேசாக .
“ஆ ! சாண கியைன நிைனவி கிறதா.? ம ாிய சா ரா ய ைத

நி வியவ . அ த த சிண தி உ ள ேதவ உ பர தி ச திைய
ெகா தா , ம ாிய சா ரா ய ைதேய நி வினா . ம ாிய தி
ல விைதேய ேதவ உ பர தா . அ தைகய ேதவ
உ பர ைத தா நாச ெச வி டா , தி ஸர கா. நீ
க க ைத அழி க, அவ பதி இ த ேதவ உ பர
ச திைன அழி , ம ாிய தி ல விதியிைனேய அழி
வி டா . அவ ேநா க ெஜயி த . ஆனா , நம ேநா க
ெஜயி தா தா இனி ம ாிய தைழ , தத ம
தைழ .!” த ம தா எ சாி ைக ட அவன க களி
ஆழமாக பா தா .
“நா எ ன ெச ய ேவ ேவ?” - அேசாக ேக டா .
“ெத கி உ ள அ த ேதவ உ பர மர ைத நா ேத
க பி அதைன நம ல விைதயாக மீ மா ற
ேவ . உன பைட பல , ஆ பல ைத ெகா நீ
உடன யாக அதைன ேத க பி . சாண கிய வழிப ட
அ திமைல ேதவ ேகாயி ள அ தி எ கிற ஊாி தா அ த
ேதவ உ பர மர இ பதாக அறிகிேற . தமி ெமாழியி ேதவ
உ பர திைன வரச அ தி எ கிறா க . கா சி வன எ றாேல
அ தி வன எ ஒ ெபய அ தி . கா சி வன தி உ ள
அ தி ைர க பி , அ ேக தா அ த ேதவ உ பர மர
இ க ேவ !” - த ம தா ற, அேசாக பரபர ட
எ தா .
"எ மைனவியா தனி ேபாதி மர அழி த எ கிற

ற சா நீ க ேவ . நா உடேன, அ த ேதவ உ பர
மர ைத க பி நம த கையயினி ந கிேற . அ
ெதாட நம த ம ைத ம ாிய ைத கா க .!” -
அேசாக றினா .
“உடன யாக ெச , அேசாகா. தபிரானி அ க ைண உ மீ

பாய .! ஆனா ஒ ைற நீ ாி ெகா ள ேவ . ைவதீக
வட ல ைத விட ெத கி மிக வ ைம வா த . ஆகம வழிகைள
பி ப மிக ஆ ற வா த ப தி த சிண . வட ல தி
ெவ நாம ஜப , பஜைனக தா வழிபா ைற.
த சிண தி ம திர ஆகம கைள , ய திர கைள , ச தி வா த
த கைள ெகா ஆராதைன ெச கிறா க . அவ களிட
ஆ ற அதிக . ந மவ கைள ேபா அவ கைள ேலசாக எ ணி
விடாேத. ஒ பாைன ேசா ஒ ேசா பத எ ப ேபா ,
த சிண தி உ ள அைனவ ேம சாண கியைன ேபா ற
தி ைம பைட தவ க . அவ கைள பைடபல ெகா
ெவ ல யா . அறிவாளிகைள அறிவா தா ெவ ல ேவ .-
த ம தா றினா .
"கவைல படாதீ க ேவ! க தியி றி, ர தமி றி, தி ட ,

ச தி ட ெசய ப ேதவ உ பர ைத ெகா வ கிேற !”
“அ ப உ னா க பி க இயலவி ைல எ றா ?” - த
ம தா ேக டா .
ச சீவி ைகைய ேதட ெச ற ஹ மா , அைத காணாம

மைலையேய ெகா வ த ேபா , ேதவ உ பர ைக
கிைட காவி டா , அ த கா சி வன ைதேய நம ம ாிய ேதா
இைண கிேற .!” அேசாக ைர தா .
த ம தா, அவைன உவைக டன ேநா கி தைலயைச தா .
“தி ய பாதா!” வா ரம த பிைய அைழ தா அேசாக .
“உ தைலைமயி நா ஒ விைன அைம கிேற . நீ ெத ேக

ெச எ ப யாவ அ த ேதவ உ பர மர இ இட ைத
என ெதாிய ப . நா என பைடக ட வ அ த
மர திைன ைக ப றி த கைய ெகா வ கிேற ! மீ ,
ேதவ உ பர மர ைத ேபாதி மரமாக நி கிேற . இைத ெச
த பிறேக, றவற ேம ெகா ேவ !” - அேசாக சபத
ெச தா .
த ம தா அவைன மகி சி ட ேநா க, தி ய பாதா, “உ தர

ம னா!” எ றா .
ஒ ந ல நாளி , ப ேபான ேபாதி மர தி விைத ஒ ைற எ

பல வா த அரச மர ஒ றி அதைன விைத க, விைரவி அ த
மர ைத ைள ெகா , ேதவ உ பர ேவாிட வ கிய .
மர ேவாிட வ கியேத தவிர, அத ஆ ற மீ ேதா மா

எ பைத கால தா றேவ , தன நிைன ெகா டா ,
தி ய பாதா.
அ றிரேவ ---
தி ய பாதாவி தைலைமயி ேதவ உ பர மர திைன

ேத ெச வத ஒ விைன அறிவி தா . அேசாக .
“ேதவ உ பர மர ைத ேத வ ததாக யாாிட றாதீ க .

இல ைக ேவ த மகி தா த த ம ைத த க ேதச தி
பர வத வா க எ த ம தாவி அைழ
வி தி கிறா . அைதேய காரணமாக றி ெகா
ெச க . கா சி வன தி ஒ இட ைத விடாம , அ த ேதவ
உ பர மர ைத ேத க !" அேசாக றினா .
தி ய பாதாவி தைலைமயி ற ப ட வி , அேசாகனி மக

மகி தா (விதிஷாேதவி பிற தவ ), ச கமி தா, அவள கணவ
அ ாி பிர மா, மக மனா, ஆ ரபா , ப ரா, வி வா க ,
விேனாத , ேதவேசன உ பட பதினா ேப ெச றன .
ப ரா எ பவ தா அேசாக அவன அைம ச

ராதா தனி மக ராஜிவி பிற த மக .
ேதவ உ பர ைத ேத ெத ேக கிள பிய அேசாகனி ரகசிய

பைட.
*****
46. ட க ைக
கா சி வன ! ம ன தி ேலா சன [1] தன
அணிமாேகாைதைய காத ட பா தா . அவ
திய மைனவி
இ ேபா ேலா சனாேதவி எ கிற ப ட ெபயைர வழ கியி தா .

கட த ஆனி தி க ச யி கடக ல கின தி ம கல நாணிைன
அணிவி அவைள ப லவ ப ட தரசியாக அாியாசன தி
அம தியி தா .
காிகாலனி சி ற ைன.! தன மாம இள ேச ெச னி,

இ ேகாேவ எ பவனா ெகா ல பட, க பிணியான
தம ைக உதவியாக அ ேவளி நா வ தி தா .
தம ைகேயா த கிவி டா . தி ேலா சன தன த ைகைய
மண த தி தா , காிகாலனி தா .
ேலா சனா ேதவி பிரமி ட தா நி ெகா த ட

ற தி றி பா தா . கட ேபா எ நீ
தி த . வ ண வ ண பறைவக இ அ
பற தப விைளயா ெகா க, அ த ர மியமான கா சி
ேலா சனாைவ மய க ெச த .
“இ த இட தி ெபய ?” --- காவிாியி பா சைல ம ேம

இ வைர க த ேலா சனா ,இ ஒ திய அ பவமாக
இ த .
“இ த இட தி ெபய மா ேசாைல. இ த ற தி மீ
உ ள சி கபிரா ேகாவி ,அ உ ள காிவரத ேகாவி
மிக ச தி வா தைவ.!” --- மைனவியிட றினா ,
தி ேலா சன .
“அேதா... ெதாைலவி கட ேபா கா சி த கிறேத. அ தா

ட . திாிேவணி ச கம எ பா க . பாலா , ெச யா ,
ேவகவதி எ கிற ஆ க ச கமி இட . பா கட
கிட ப ேபா , யாக ைத த க பா த சர வதிைய கிட
த ததா , அ ேக பாலா உ டான . பி ம யாக ைத
ெச வத காவலாக நி றேபா உ வான ெச யா . ஆ றி
உ வி பா த கைலமக ேகாப நீ கி மாலவைன சர த
இட இ . ஆ க இைண இட எ பதா ட !"
--- தி ேலா சன விள க, ஆ வ ட அவ வைத
ேக டா , ேலா சனா.
“மிக ெதா ைம வா த இட இ , ேலா சனா. ேவ ல தி

என அர மைனைய இ ேக மா றியத காரணேம இ த
ப தியி ெப ைமக தா !” தி ேலா சன ப லவ றினா .
“ப க உ ள ேசாழநா தா ! இ பி நா இ ேக
இ வைர வ ததி ைல!” - ேலா சனாேதவி றினா .
“இள ேச ெச னியி ெகாைல வ தமளி கிற !” - ப லவ

றினா .
"பி ழ ைத ட காிகாலைன ைவ ெகா என தம ைக

எ ன ப ப கிறாேளா?!” --- ேலா சனா வ தினா .
"கல காேத அரசி! ந மா ஆன உதவிைய ெச ேவா .

ப ேதா ச லாபி க ேவ ய த ணமா இ ? வா... இய ைக
அழைக க களா ப கி ெகா ேட மா ேசாைலைய வல
வ ேவா !” - ம ன மைனவி ட ற தி
ஏறி ெகா தா .
அ ேபா ---
ஒ தாைட அர மைனயி அதிகாாி எவாிவ சிைலய தன

ரவிைய ற தி அ வார தி நி தி வி , வி வி ெவ
ற ஏற வ கினா . மிக அவசரமான ெச தி ஒ ைற
ம ன ெகா வ தி கிறா .
தி மண த பதிகளான அரச , அரசி , அ ைறய ெபா ைத

ஏகா த தி கழி க தீ மானி , தைலைம அைம ச ,
நீலேலாகிதாிட அத கான அறிவி ைப ெச வி ேட,
மா ேசாைல மைல வ தி தன .
ஆனா , கட காவ தைலவ , ச கரபாணி, நீலேலாகிதாிட ஒ

பரபர பான தகவைல ெதாிவி க, ேவ வழியி றி ம னாிட
சிைலயைன அ பியி தா , தைலைம அைம ச .
த னா வாச ைத இ பி தப நி ற சிைலயைன,
எாி ச ட ேநா கினா , ப லவ . மண த பதியி
ஏகா த ைத ைல மள அ ப எ ன அரசிய பிர சைன
இ ேபா எ தி கிற ?
“எ ன விஷய , சிைலயா?” - ப லவ ேக டா .
“ த கையயினி இ பதினா ேப ெகா ட ஒ நம

மாவில ைக [2] ைற வ தி கிற !” --- சிைலய றி வி ,
ச ேற வாச ைத வா கினா .
ப லவனி உ ள தி தைலைம அைம சாி மீ சின ெப கிய .
“வர ேம! இல ைக ேபாவத காக இ ேக வ தி கி றன

ேபா . இல ைக ம ன சிாிதி ஸா த மத ைத பர வத காக
அவ கைள வர ெசா யி பா !” ப லவ றினா .
"ம னவா! அ த வி அேசாக ம ாியாி மக மேக திர ,

மக ச கமி தா, அவ கணவ அ ாி பிர மா ம மக மனா
ம இ ப னிர ேப வ தி கி றன ." - சிைலய
றினா .
"அ ப யா!” --- ேயாசைனயி ஆ தா , ப லவ .
“இளவரசி ச கமி தா, நம ட க ைக ெச வத

வழிைய விசாாி ெகா ததாக தகவ வ தி கிற !?"
" ட க ைக கா.? அ ேக அவ எ ன ேவைல?”
“அ ம ம ல, அரேச.! இனிேம தா தைலைம அைம ச றிய

கியமான தகவைல அ ேய ெதாிவி க ேள !”
அரசி ேலா சனா ேதவிைய தய க ட ேநா கிய சிைலய ,

ம னாி ெசவிகைள ெந கி அவ ம ாி வ ண
ஏேதா க, தி ேலா சன ப லவனி க இ ட .
"ேதவி! கிய பணி ஒ கா தி கிற . நா அர மைன

தி ேவா . பி ன ஒ சமய , மா ேசாைல மைல
வ ேவா !" எ ம ன ற, அரசி விய ட எ தா . அத
பி , ம னாி க ஏேனா, பத ட ட இ ததாக ேதா றிய
அரசி ேலா சனா ேதவி !
[1] ேசாம , ேவ , வ ம வழியி ஆ சி வ தி த

தி ேலா சன ப லவ , தன சா ரா ய ம ன க ெதாட
ைவ ெகா த எ கிற ெபயைர நீ கி, ப லவ எ கிற
ெபயைர ேச தி தா . அ வ தாமாவி மக ேசாமா
ப லவ எ கிற ெதா ைட ெகா யிைன மாைலயாக அணி
ேவ ல தி ஒ ரா ஜிய ைத ெதாட கியதா , ெதா ைட
ெச ையேய த கள அைடயாளமாக ெகா ள ேவ எ
தீ மானி , ப லவ எ கிற ப ட ெபயைர ைவ ெகா டா .
ெதா ைட நா எ கிற ெபய ப லவ தி உ .
த த பிரப ய அைட த ப லவ , ப லவ
இள திைரய . இவ ெபய உதயேலா சன ப லவ ... இவ
காிகாலனி சம கால தவ . அவ ட பைகைம பாரா , பிற
ந பனாக மாறியவ . அேசாக கால தி தி ேலா சன ப லவ
எ பா , இ தி பதா , ப லவ இள திைரயனி த ைதயாக
இ த தி ேலா சன ப லவ இ தி க ேவ . ப லவ
இள திைரய , காிகால , அ கா - த ைக ெப றவ க
எ பதா , தி ேலா சன ப லவ , காிகாலனி த ைத இள ேச
ெச னியி ைம னிைய மண தி க ேவ . இள ேச
ெச னியி மைனவி அவள த ைக அ ேவளி ல
இளவரசிக . காிகால தாயி வயி றி இ ேபாேத,
இள ேச ெச னி இ ேகாேவ எ பவனா ெகா ல ப டா .
காிகால , இள திைரய , சேகாதர உறைவ தா
கைட பி கி றன .
* இ ேபாைதய கா சி ர திாிேலா சன ப லவ கால தி ஐ

தனி தனி கிராம களாக இ த . கா சி வன அ ல அ திகா
எ ப தா அ ேபாைதய கா சி ர தி ெபய . அ திகா
ஊேட ஐ கிராம க இ ததாக, கா சி வரத ேகாவி ஒ
ெதாிவி கிற .
* அ தி (சி ன கா சி ர ),
* ஒ தாைட (ஒ ைற ஆைட எ ப ஒேர ஆைடயிைன தாி த

ஏகா பர ேகாவிைல ஒ ள ப தி),
* மா ேசாைல (இ ேபாைதய பைழய சீவர ),
* ட (இ ேக ட க ைக எ கிற ப கைல கழக

இ த ),
* த மநகர (ெபாிய கா சி ர ).
* இைவ தவிர, வன எ கிற கா த ம நகர ைத ,

அ தி ைர இைண த . இதைன இ ேபா ப வன எ
அைழ கிறா க . கா சி ர கசாமி ள தி அ ேக உ ள .
* த ம நகர தி எ மா ேகாவி எ ெறா வாிைச ேகாவி க

இ தன. உ ைமயி , எ மா ேகாவி அ ல.! ஏ தி மா
ேகாவி க எ ெபா . அ த ஏ ேகாவி களி ெப மா க
வ மா :
* க வெர ெப மா (த ேபா காமா சி அ ம ேகாவி

உ ளா )
* நாகெத ெப மா (உலகள தா ேகாவி உ ள ஊரக தா )
* ப ளிெகா டா (ேவ ப ளிெகா டாவி உ ள ெப மா )
*உ வா ள ெப மா (உலகள தாாி உ ள நீரக தா )
* காிய மாணி க (வ தவாசி அ ேக அ தி எ கிற ஊாி உ ளா .)
* நிலா தி க ட தா (ஏகா பர ேகாவி உ ளவ )
* தி வி த ெப மா (கா வான ெப மா , உலகள தா ).
இ த ேகாவி களிைடேய ஆதி சர வதி ேகாவி ஒ இ த .

த ம நகர த க வச வ த கள பிர ஆதி சர வதி ேகாவிைல
தாரா ேதவி ேகாவிலாக மா றின . ெப மா ேகாவி கைள த
நகர தி இ ெவளிேய றின . காிய மாணி க ெப மா வரத
ேகாவி , இதர ஆ ெப மா க அ கி உ ள
ேகாவி களி அைட கல தன . இ த எ மா ேகாவி கைள
மனதி ெகா ேட, இர டா நரசி மவ ம எ கிற
இராஜசி மனா மகாப ர தி Seven Pakodas க ட ப ட .
[2] மாவில ைக! Ptolemyயி றி களி மாவில ைக எ கிற
ைற க திைன ப றி காண ப கிற . மாம ல ர தி ,
மர காண தி இைடேய மாவில ைக ைற க இ த .
*****
47. உள கா த ற கிளி
தா ச ககமிபயணி தி த ம
தா, மகி தா ம
ாியமணி எ கிற கல தி
அவ கள ழா மாவில ைக
ைற க தி இற கின . தன ைகயி ஏ தியி த
ெவ ளி கலய ைத பயப தி ட தி யபாதாவிட ஒ பைட தா ,
ச கமி தா. அ த கலய தி தா , த கையயினி
தி ஸர காவினா நாசமா க ப , அரச மர ஒ றி
வள க ப ட ேதவ உ பர தி ளி வி ட விைத ஒ
இ த . இதைன இல ைக ம ன சிாி தி ஸா தன பாிசாக
வழ ப பணி தி தா , தைலைம பி , த ம தா.
ைற க தி நி றி த மா வ யிைன ேநா கினா , மகி தா.
" ேவ! ெப கைள வ யி வர ெச , நா அவ களி

பி பாக நட ேபா !” - மகி தா றியப , அ கி த மா
வ காரனிட ெச றா .
“அ ேக ெபாிய நகர ஏதாவ உ ளதா? நா க பதினா ேப த க

ேவ .?” ---
மகி தா ேக டா .
சா ரா அேசாகனி மக த னிட ேப வைத அறியாம , நகர

எ கிற ெசா ைல ம ெதாி ெகா , அவ க த ம நகர
ெச ல ேவ எ ேக பதாக நிைன தா , வ கார .
"அம க .! த ம நகர தாேன. நா ெகா வி கிேற !” -

எ றவ தன சகா க வைர அைழ தா .
"இவ க த ம நகர ெச ல ேவ மா . நீ க வா க .ஒ
வ யி நா வ த எ அைனவைர ஏ றி ெச லலா !”
எ றவ கார அவ கைள வ யி ஏற ெசா னா .
“நா க நட வ கிேறா !” - தி ய பாதா றினா .
"ெதாைல ர பயண , வாமி! கா க கைள ேபானா ,

க க வி . பிற எ க கா சி வன தி ேபரழைக
எ ப கா க .வ யி அம தப , ராண சிற மி க
எ க நகாி அழைக க களி தப பயணி கலா அ லவா?" -
வ கார , தன வ யி பர பியி த ைவ ேகா மீ ஒ
சண சா கிைன பர பியப , அதைன ைற த னா .
வ காரனி ேப ைச ரசி தப அவ க பதினா ேப

வ களி ஏறினா க .
தி ய பாதா, மகி தா, ச கமி தா, அ ாி பிர மா ம ழ ைத

மனா ஆகிேயா ஒேர வ யி பயணி க, ச கமி தா அவனிட
ேக விகைள ேக டப வ தா .
"நா க அைனவ த மள உ க த ம நகாி ச திர

சாவ க உ டா?” - ச கமி தா ேக க, வ கார , சிாி தா .
“எ ன இ ப ேக வி க தாேய? நீ க எ க நகைர
ப றி ேக வி ப டதி ைலயா? உலகிேலேய மிக ெபாிய க வி
க ைக எ க ட தா உ ள ! எ க த ம நகாி
எ வள ெபாிய க டட க எ லா உ ளன ெதாி மா? ேதவேனாி
எ கிற அ தண ஒ வ இ கிறா . உ கைள ேபா ற
யா ாீக க காகேவ ெபாிய ப ணசாைல ஒ ைற நி வி ளா .
இய ைக ழ ட , ந வி ேவகவதி ஆ றி இ வா கா
ஒ ைற அைம , அத இ ற வசதியான கைள
க ளா . அதைன ேதவேனாி ஆ ரம எ நா க
அைழ ேபா . த கைள அ ேகதா அைழ ெச கிேற !”
எ ற ச கமி தா நி மதி ெப ட கணவனி ேதாளினி
தைலைய சாி தா .
த ைறயாக த சிண ப திக வ கிறா . ெப களான

த க வசதிக கி ேமா எ கிற
கவைல ப ெகா தா . வ கார வைத
பா தா , ேதவேனாி ஆசிரம பா கா ட இ ேபா .
நீ ட ர கட பிரயாண ெச ததா வ யி அைச

தாலா டாக திகழ, அேசாகனி ழா தின த கைள மற
க ணய வி டன .
“ வாமி! ேதவேனாி ஆ ரம வ வி ட .!' - வ கார

றினா .
த கள ஆ ரம தி வாயி நாைல மா வ க வ
நி பைத க ட , ேகாமய ைத உ ைடகளாக
உ ெகா த, ேதவேனாியி மைனவி, ப ைகைய,
பரபரெவ எ த கிளியி ெவ ாி ைல
ெகா த கணவனிட ஓ னா .
"யா ாீக க நிைறய ேப வ தி கிறா க . நா அவ கள காைல

உண ஏ பா ெச கிேற . நீ க அவ கைள வரேவ நீரா
வ ப வா கா அ க !” - ப ைகைய
ெகா ைல ற தி ஓ ெச றா .
“வா க ... வா க .!" தன கர கைள வி தப பணி ட

ேதவேனாி வரேவ க, அைனவ அவைர ேநா கி தைல னி தன .
ஆ ரம தி வாயி , ஓைலயி எ த ப த வாசக அவ க

அைனவைர கவ த .
“ச ேவ ஜனாஹ கிேனா பவ ஹு!" - எ ேதவநாகாியி

எ த ப த அ த வாசக ைத பா தப உ ேள வ தன .
"என ெபய ேதவேனாி! அ யா க , யா ாீக க ஆகிேயாைர

உபசாி க இ த ஆ ரம திைன நி விேன . என ழ ைத
க இ ைல. அகதிகளாக வ பவ கேள என ப .
அைனவ சிரம பாிகார ெச ெகா , அ ேக ஓ வா கா
அ ேக உ க காைல கட கைள ெகா , நீரா
வா க . என மைனவி உ க உண தயா ெச ெகா
இ கிறா !” ேதவேனாி ற, அவ க வா காைல ேநா கி
ெச றன .
நீரா வி வ த அைனவ , பிய ைக ட ேதவேனாி

வ நி க, "நா க தியான ெச ய ேவ ேம” - எ றா , தி ய
பாதா.
அவ கைள ஒ ளிய மர த யி அமர ைவ தா , ேதவேனாி.
“உ க தியான ைத ெகா வா க . அத உண
தயாராகி வி !" - ேதவேனாி றினா .
அ த ளிய மர ைத அ ணா ேநா கினா , ச கமி தா.

அ மாதிாியான மர ைத அவ க டதி ைல.
"இ எ ன மர ?" - ச கமி தா ேக டா . வட ல தி ளிய மர

அாி . ளிய மர தமி ம ணி அாிய தாவர . ப ச த
ச திைய த ெகா ட . ஆ மீக தி விைத, ளிய மர .
“இ ளிய மர . மிக ச தி வா த மர . ளி ைவ மனிதனி

ஞான ைத ப . இ மாதிாி அாியவைக மர க ெபய
ேபான , எ க கா சி!" - ெப ைம ட றினா , ேதவேனாி.
அைனவ ஒ வைரெயா வ பா ெகா டன . "ேதவ

உ பர ப றி இவாிட ேக ேபாமா?" ச ேகதமாக ச கமி தா
ேக க, தி ய பாதா தைலயைச ம தா .
“வ த ட ேதவ உ பர ைத ப றி ேக டா , அவ க ச ேதக
ெகா வா க . த ெசயலாக ேப வ ேபா , தகவைல அறிய
ேவ !” க ணாேலேய ச கமி தாவிட றினா .
அவ கள தியான த .
ேதவேனாி அவ கைள உ பத அைழ தா .
"ெகா ைல ற வா க .உ க உண பாிமாற ப !”
அைனவ ெகா ைல ற ெச அ வாிைசயாக அம தன .

ெவ டெவளியி , நா ைக அ க எாி ெகா தன.
ப ைகைய அவ கைள ேநா கி கர பினா . “இேதா உண

தயாராகி ெகா இ கிற . விைரவி இைல
ேபா வி கிேற !" எ றப ஒ ெவா அ ைப ேநா கி
ெச விற கைள அைச இ ெகா வி ெடாிய
ெச தா .
ஆம பா திைக ட ச கமி தாவி ெசவிகைள ேநா கி

னி தா .
"எ ன இ வி ைத! இ த அ தண ெப மணி உண
தயாராகி ெகா இ கிற எ கிறா . ஆனா நா இ
கா ப எ ன! ெவ நா ைக விற அ க ம ேம
எாிகி றன. அவ றி மீ கலய க காணவி ைலேய? உண
எ ேக தயாராகி ெகா இ கிற ?” - ச ேதக ட ேக டா .
"ஒ ேவைள, உ ேள அ கைளயி சைம ெகா

இ கிறாேளா எ னேவா!” - ச கமி தா றினா .
“அ ப ெய றா , இ ேக எத அ க ட ப டன?" - ப ரா
ேக டா .
பணியா ஒ வ அத வாிைசயாக இைலகைள ேபா , மர

ெதா ைனகளி நீ வா தா .
ப ைகைய ஒ ெவா அ பாக ெச எாி விற கைள எ

அ பா சினா . பிற ேவ ேபா ற ஒ ரான க பிைய எ
எாி ெகா தஅ ப திைய ேதா ட ஆர பி தா .
சிறி ேதா ய ேம, கி டைல ஒ ெவளி ப ட .
இ மாதிாி எ லா அ கைள ேதா , கி டைலகைள
ேசகாி த ப ைகைய, பிற ஒ தா பாள தி டைலகைள ைவ
அத ேம ற ைத உாி தா . எாி ெகா த ெந பி
ெவ ப தி மியி ைத க ப த டைலயி
வா க ப தஇ மா ெவ தி த .
டைல இ ைய வ தவ க பாிமாறினா , ப ைகைய.
இ சி, மிள , , ெகா ம தைழ, ேபா றைவ ேச க ப

மிக உைற பாக இ த அ த இ ைய ரசி உ டன ,
வ தவ க .
“இ த தி ப ட தி ெபய !” - தி ய பாதா ேக டா .
“இதைன நா க டைல இ எ ேபா . டைலயி மா

கலைவைய இ , ஆவியி அவி உ பதா இ எ
ெபய ! ேதக எ டைலயி ஆ ம மாவிைன வா , உலக
எ மியி ைத , ஆ மாைவ ேவக ைவ உ கிறா ,
எ க அ திமைல ேதவ .!” ேதவேனாி ற, தி ய பாதா
தி கி டா .
சாண கிய பிரா தைன ெச ெத வ தி ெபய

அ திமைல ேதவ எ அவன த ைத பி சார
றியி கிறா .
“அ திமைல ேதவனா? இ ேகயா அவ இ கிறா ?” - இ ைய

சி தப ேக டா , தி ய பாதா.
"ஆ ...! அ தி ாி தா ேகாவி ெகா கிறா !” - ேதவேனாி

ற, ப ைகைய, மா கா , இ சிைய ேச உைர த
ஊ காைய பாிமாறினா . இ , ஊ கா அவ களி பசி
அமி தமாக இ தன.
அத ேம ச கமி தாவா தன ஆ வ ைத க ப த
இயலவி ைல.
“ வாமி! உ க ப தியி ச தி வா த மிக அாிய வி ச

ஏதாவ உ ளதா?” - ச கமி தா ேக ட , ச ேற அச ேபானா ,
ேதவேனாி.
"அ தா றிேனேன! கா சியி உ ள ச க அைன ேம

விேசட வா தைவதா . ஏ ...? ஒ தாைட ஆலய தி ஒ மாமர
உ ள . ழ ைத வர அ மர !” - ேதவேனாி றினா .
“ றவிக எத ழ ைத வர அ மர ேவ ? நா
ேக ப ேதவ உ பர மர .?” -- ச கமி தா ேக ட ,
ேதவேனாியி க மாறிய .
“என ெதாியா ! ட க ைகயி ேக டா ஒ ேவைள

ெதாி தி கலா ! இ ெகா ச இ ேவ மா?” -
அவசரமாக ேப ைச மா றி, அ த அ தண எைதேயா மைற கி றா
எ ப அவ க ெத ளெதளிவாக ாி த . அத பி
அவ க அவாிட ஒ ேக கவி ைல. ெகா ைல ற திேலேய,
உ ட கைள பினா உற க வ கிவி டன .
தி ய பாதா, மகி தா ம ச கமி தா ம , அவ க காக

ஒ க ப த த கி ஏேதா தி டமிட வ கின .
ஆனா ேதவேனாி எ சாி ைக அைட வி டா . தன ஆ ரம தி
த பவ க ச ேதக தி உாியவ களாக இ தா உடேன,
தைலைம அைம ச , நீலேலாகித , அவ கைள ப றி தகவ
ெதாிவி ப வழ க .
தா இ ைய உ வி , ெவளிேய ெச வ கிேற எ
பாாிையயிட றிவி , வா கா தி தா . வா கா
நீ தியப ேய ெச றவ , அ ப ேய ேவகவதி ஆ றி ைழ தா
ச ேநர ஆ றி நீ தி ெச றவ , ஒ றி பி ட இட தி
கைரேயறினா . தைலைம அைம சாி மாளிைக ேவதவதி
நதி கைரயி தா அைம தி த . தைலைம அைம சாி
ெசவிகளி . த கையயி இ வ தவ க ேதவ உ பர ைத
ப றி விசாாி பதாக, நீலேலாகிதாிட றிவி , வ த வழிேய தன
ஆ ரம தி தி பியி தா .
***
பாிசி கார பாமாைல தன பாிசைல நிதானமாக தா

ெச தினா . ஆனா , ேவகவதியி ஆேவச பா ச னா , பாிச
ேவகமாக நக ெகா த . ட க ைக ேபாக
ேவ எ பாிச காரனிட றியி தா க , மகி தா ,
ச கமி தா .
பாமாைல மிக பலசா யாக இ தா . தன வ வான

கர களா , கழிைய ஆ றி அைச அத ேவக ைத மீறின
பாிசைல தன க பா ைவ தி தா . அவன
ேபா ற கா கைள விாி பாிச அ த ெகா , அதைன
இய கி ெகா தைத மகி தா , ச கமி தா பா தா க .
நீ ட பயண தி பிற ட க ைக அவ கள க களி

ெத ப ட . அேசாகனி வாாி க அ த க டட ைத க
திைக தா க . இவ கள ப ர அர மைனைய கா
ப மட பிர மா டமாக இ த , ட க ைக.
பாிச ஒ உய த ேமைடயி அ ேக நி க, மகி தா அத மீ தாவி

இற கி, தன சேகாதாி ைக ெகா தா .
"நீ க ெச வா க ! நா அேதா அ த மர தி கீ உற கி
ெகா கிேற .'' பாமாைல றினா .
மகி தா , ச கா அ த க டட தி பிரேவசி தன . வாயி

அ ேக ஒ அதிகாாி அம தி தா . மகி தா அவாிட ெச
“ வாமி! தனி த வ ைத விள க விைய இ ேக

ேபாதி பவ யா ?” மகி தா ேக டா .
"அமர ேஜாதி எ கிற த பி . உ பாிைகயி உ ள அைறகளி

நா காவ அைற!” அ த அதிகாாி ற, இ வ உ பாிைக
ெச ப களி ஏறின .
"மகி தா! நம ம ாிய ைத ப றி நா ெப ைம ேபசி

ெகா கிேறா . இ ேக பா . க வி ேபாதி க ைகேய நம
அர மைனைய விட பிர மா டமாக உ ள !" - மைல ட
றினா .
க ைகயி தா எ தைன ேப .? எ தைன ேதச தவ ? எ தைன வித

க வி சாைலக ? இ ேபாதாெத , ம ேபா பயி சி, வா ேபா
பயி சி, வி வி ைத பயி சி எ ஆ கா ேக களாிகைள க டப
ெச றன .
உ பாிைகைய அைட நா காவ அைறயிைன ேநா கி நட தன .
அைறயி வாயி கதவி மீ , “ த ேதவ மிக ெபாியவ !”

எ கிற வாசக ச த , பா ம தமி ெமாழிகளி
எ த ப த .அ ண , த ைக அதைன வாசி தன .
“எத காக இ ப எ த ப கிற ?” - ச கா ேக டா .
“இ ேக பல த ம கைள ப றி ேபாதி கி றன . இ ப ெய லா
த க த ம ைத ெபாிதாக றி, மாணா க கைள ஈ ப
க ைககளி வழ க தா !” -- எ றியப மகி தா தன
ைகவிர களா அைற கதவிைன த னா .
“உ ேள வா க !” - கனமான ர ஒ ஒ க, இ வ
உ ேள ைழ தன .
உய , ப மனாக கா சி த தா , பி அமரேஜாதி.! அவர
ாிய க க அவ க இ வைர ைள தன.
"ம ாிய ம ன அேசாகாி மக மகி தா நா . இவ என த ைக

ச கமி தா!” - மகி தா றிய தா தாமத . அமர ேஜாதி,
பரபர ட எ அவ கைள பணி தா .
"ம ன அேசாகாி ெச வ களா? தா க இ எ ப ? எ ேபா

வ தீ க ? எ த கியி கிறீ க ? ப லவ ம ன
திாிேலா சன த களி வ ைகைய ப றி ெதாி மா?”
பரபர ட ேக டா , அமர ேஜாதி.
“எ கள வ ைக மிக ரகசியமான . இ ஆ ம ன
ெதாியா . ெதாிய டா . இல ைக ேபா வழியி இ ேக
த கியி கிேறா அ வளேவ. ஆனா ஒ கியமான விவர ைத
ேத த கைள நா வ தி கிேறா !” - ச கமி தா றினா .
அமர ேஜாதி இ வைர அமர ெச தா .
“எ னா ஆன உதவிைய ெச கிேற !” - அமர ேஜாதி றினா .
" வாமி! உ க உதவி மிக அவசிய . த ச க தி , தைலைம

, த ம தா , நம த பிரா உ கள உதவி
மிக ேதைவ ப கிற !” - மகி தா ற, அமரேஜாதியி ெந றி
கிய .
“நம த கயாவி உ ள, தபிரா அம தவ ெச த னித

மர , எ கள சி ற ைன தி ஸர காவினா நாச ெச ய ப ட .
ேபாதி மர ப ேபான காரண தினா , அதைன அரச மர ஒ றி
ைவ வள வ கி றன , நம றவிக ! எனேவதா ,
த சிண தி உ ள ேதவ உ பர மர ைத ப றி தகவ கைள ேத
வ தி கிேறா !”
அமர ேஜாதி உைற ேபா அவ கைளேய ெவறி தா . “எ ன

ெகா ைம? நம த பிரா அம த ேபாதிமர
நாசமா க ப டதா?” - அமர ேஜாதியி ர ந கிய ...
"ம ன , தைலைம எ ப இதைன அ மதி தன . எ லா

ெதாி தி , அவ க ெப கைள ஏ ேபாதி மர தி அ ேக
அ மதி தன ?” - அமர ேஜாதியி க க சிவ தன. சின தினா
அ வா அவர க க சிவ கி றன எ தா , ச கமி தா
நிைன தா . ஆனா ெதாட அமர ேஜாதியி க களி இ
க ணீ உ ேடா வைத க அ ண , த ைக
திைக தன .
“ வாமி! த களி கல க காரண !” மகி தா வினவினா .
"உ க த ைத ம னராக பதவி ஏ ற பிற ஒ ைற

உ ஜயினியி த பி களி மாநா ஒ நட த . அ ேபா
ேகானகாமா எ கிற வய தி த ம திரவாதி, தி ெரன எ ,
னித ேபாதி மர தி ஒ ெப ணா ஆப உ டா !” எ
ஆ ட றினா . அ த மாநா த ம தா அம தி தா .
ஆப உ ள எ ேகானகாமா றிய பிற எ சாி ைக ட
இ தி க ேவ டாமா?” - அமர ேஜாதி ேக டா .
மகி தா , ச கமி தா அைமதி கா க, பிற அமர ேஜாதிேய

ெப ஒ ைற உதி தா . "அரசனி பிாிய மைனவிேய மர ைத
நாச ெச வா எ அவ களா எ ப எதி பா தி க ?”
நம த ைத ம தி ஸர காவி ஓவிய ைத காணாம

இ தி தா ேபாதி மர பிைழ தி அ லவா?
த க நிைன த மகி தா , ச கமி தா ஒ வைரெயா வ

பா ெகா டன .
அமர ேஜாதி, அவ க இ வைர ேயாசைன ட ேநா கினா .
"ெச வ கேள! நம த மா க தி ல விைத ேதவ உ பர

எ ப ம தா உ க ெசா ல ப கிற . ஆனா
நம அைடயாளமாக ஏ அ த மர விள கிற ெதாி மா?” -
எ ேக டவ தன க கைள காஷாய னா
ைட ெகா அ ேக இ த ஒ மர ெப ைய ேநா கி
ெச றா . அ த ெப ைய திற த அதி பல வ க அழகாக
அ க ப தன. அ த ெப யி இ ஒ வ க ைன
எ வ தவ , அதைன பிாி , ஒ ெவா வ யாக ேத , ஒ
றி பி ட வ ைய எ தா .
“ெச வ கேள! ெபௗ த லான உரக ஸூ ர தி ஒ ப தி
இ . அதைன உ க வாசி கா கிேற !” எ றவ அ த
றி பிைன ப தா .
“உ பர அ தி மர தா ெபௗ த களி அைடயாள !

அ தி பழ தி உ ேள அத ஒளி ள . வாயிர
வ ட க ஒ ைறதா அ தி ! அ ேபா ேதவ
உ பர தி அ யி வாயிர வ ட தி ஒ ைற ஒ த
அவதாி பா . ஆக, தனி அவதார தி ேதவ உ பர
அவசிய ேதைவ! எனேவதா , தி ஸர கா அ த ேபாதி மர ைத
நாச ெச வி டா எ அறி த பதறி ேபாேன !” - அமர
ேஜாதி றினா .
“நீ க வைத பா தா , த க அவதார ெச ய ேதவ

உ பர மர மிக அவசிய ேபா உ ளேத!” - ச கமி தா
ேக டா .
"ஆ இளவரசி! ஒ ெவா க ப தி ஆயிர த க

ேதா வா க . இ ேபா ப ர க ப நைடெப கிற . நம
ெகௗதம த , நா காவ த . அவ பாக காகச த ,
ேகாணக , கஸாப , ஆகிய வ த களாக இ தி கி றன .
இ பல த க வர ேபாகி றன . அவ க ஞான ெபற
தியான ெச வத ேதவ உ பர மர அவசிய ேதைவ!" எ
நம உரக திர கிற ! த ம தா உ கைள த சிண தி
அ பிய காரண இ ேபா உ க விள கி ளதா?" - அமர
ேஜாதி ேக ட , த கள வ ைகயி கிய வ ைத
உண தா க , மகி தா , ச கமி தா .
வாமி! இ த ப தியி மர இ ப ஊ ஜித எ றா , எம

த ைதயாைர பைடெய வர ெசா லலாமா?" - ச கா ேக டா .
“இளவரசி! வட ல ைத ஆ ம ன க , ெத ல ைத
ஆ ம ன க இைடேய நிைறய ேவ பா க உ . நம
வட ல தி ம ன க , த கள அர மைனகைள பிர மா டமாக
எ வா க . த க பிரதாப கைளேய க எ வா க .
ெத ல தி அ ப ய ல. ெத வ ஆலய கைள பிர மா டமாக
எ வா க , இைறவ வழிபா க ம ேம கிய வ
த வா க . த கைள ப றி ெப ைம ேபசமா டா க . இ ேக நா
அம ெகா க ைகயி பிர மா ட ைத பா தீ க
அ லவா? ஆனா ம னனி அர மைன மிக சிறியதாக
இ . இ தா ெத கி , வட கி உ ள ம ன களிைடேய
உ ள ேவ பா ."
"அ ப ெய றா ?” ---
"நம உ தர ேதச தி ம ன க அாியாசன தி அம த

த கைள மற வி கி றன . உ க த ைதயாைரேய
உதாரண தி எ ெகா க !க க ேபா பிற ,
இல ச கண கான உயி ேசத கைள க ட பிறேக அவ
ெத வ சி தைன வ த . ஆனா இ ளம ன க
எ ேபா ெத வ சி தைன இ கிற . ஆலய கைள
எ வதி , ேகாவி க நிவ த க அளி ப மாக தா
அரசா சி ெச கிறா க . றி பாக, இ த அ திவன மிக
ெதா ைமயான ப தி. இ அறிவாளிக , ஞானிய அதிக .
க க ைத ேபா இர த சி தி இ ெவ றி காண யா .
ேமதாவிக வசி நா . இ த ப தியி ஒ ெவா வ ேம
சாண கிய க . ேமதா விலாச ட தா இ ேக ெசய பட !
ைவதீக இ ேக ஆகம க ம , ம திர த திர க ட
ேகாேலா சி வ கிற . எனேவ, நா மிக எ சாி ைக ட
ெசய பட ேவ . ேதவ உ பர இ ேக இ ப உ ைம.
அதைன நா ேத க பி க ேவ . அத ஒேர வழி, நம
த ம ைத இ ேக கா ற ெச ய ேவ . சாம, தான, ேபத,
த ட எ தாேன சாண கியேன ேபாதைன ெச தி கிறா .
அவ ேபாதைன ப ேய நட , ேதவ உ பர மர , எ கி தா ,
அதைன ைக ப ேவா !” - அமர ேஜாதியி கன த ர , மகி தா,
ம ச கமி தாவிட திய உ ேவக ைத த த .
" வாமி! சாண கிய பிற த ஊ எ ?” - ச கா ேக டா .
"ேவகவதி நதி பா அ தி கிராம . அவ அ க உ சாி

அ திமைல ேதவ அவதாி த ஊ . உ க ெதாி மா ேதவ
உ பர ைத தமி ெமாழியி அ தி எ வா க . ேதவ
உ பர ைத ெகா பிர ம இ அ வேமத யாக ைத
ெச ததா , அ த யாக தி ேதா றிய தி மாைல அவ க அ தி
ேதவராஜ எ ேற அைழ கி றன .
நா ஆரா சிகைள ெச பா ேத . சாண கிய பிற த அ த
அ தி ாி தா எ ேகா ேதவ உ பர மர இ க ேவ . நா
அதைன ேத ெகா தா இ கிேற . இ ேபா நீ க வ ,
த பிரானி ேபாதி மர அழி வி ட எ வதா , ேதவ
உ பர ைத ேத க பி ப மிக மிக அவசியமாகிற .!” -
அமர ேஜாதி றினா .
"என த ைத , தைலைம த ம தா , நா க எ ன
பதிைல அ வ !" - மகி தா ேக டா .
“ேதவ உ பர எ றா கா சி எ ெபய . இ ேக ஒ ெபாிய

வனேம கா சி மர களா நிைற தி கிற . அ தி கா எ
ப லவ நா டவ அதைன அைழ கி றன . கா சி உ பர மர
ைவதீக த ம தின மிக னிதமான வ ச ! ஊாி
ெபயைரேய அ தி எ ைவ , ஆராதி இைறவைனேய
அ திமைல ேதவ எ அைழ கி றன எ றா அ
அவ க எ வள கிய வா ததாக இ ! அ திமைல
ம ம ைத அவ க இ வைர ரகசியமாகேவ ைவ தி கிறா க .
கா சி வன தி அ தி ாி தா அ த ரகசிய இ கிற . அதைன
ேத க பி தகவ கைள அ கிேறா . உடேன வ
அதைன ைக ப க ! --- எ ஓைல அ க .” --- அமர
ேஜாதி றினா .
“த கள ச தி எ கைள உ சாக ப தி வி ட . உ கள
ேத த பணிகளி நா க எ கைள ஈ ப தி ெகா கிேறா !”
மகி தா றினா .
"ந ல ெச வ கேள. நம அ த தைர ேதவ உ பர மர தி

அ யி வரேவ க தயாராக இ ேபா ! ெச வா க !” ---
உ சாக ட றினா , அமர ேஜாதி.
மகி தா , ச கமி தா ெவளிேய வ , அைறயி கதைவ

சா றின .
த ெசயலாக, கதவி மீ ச கமி தாவி பா ைவ பதிய, அவ

திைக ட அ ணனி ைகைய பி இ தா .
"மகி தா இைத பாேர !” --- கதவி மீ எ த ப த" த

மிக ெபாியவ !” எ கிற வாசக ைத கா னா .
அதி , த எ கிற ெபயாிைன அ அத மீ “வா ” எ

யாேரா எ தியி க, த ேதவ மிக ெபாியவ எ கிற வாசக
இ ேபா "வா ேதவ மிக ெபாியவ ” எ விதமாக
காண ப ட .
“இத எ ன ெபா ?” --- ச கா தன அ ணைன ேக டா .
"ப லவ நா உளவாளிக த க பணிகைள ெச வேன

ெச கிறா க எ ெபா . நா உ ேள ேபசியைத யாேரா
ஒ ேக ெகா இ தி கிறா க எ ப தா ல
க !” --- மகி தா ற, அவைன திைக ட ேநா கினா ,
ச கமி தா.
*****
48. இ தி த திர
ேத வேனாியி ஆ ரம !
மாைல க ைகயி தி பி வ ெபா ேத பாமாைலயிட

றிவி டன , இர இர ேப மாவில ைக கட கைர ேபாக
ேவ எ . அவ ஒ படைக ெகா வ வதாக றி
வி டா . வா கா வழியாக ட ெச அ கி
மாவில ைக மா வ யி ெச லலா . அைன
ஏ பா கைள தா ெச வி வதாக றியி தா .
ம ன அேசாக ஒ ஓைல , த ம தா ஒ ஓைல மாக

இ ஓைலகைள தயா ெச தன , இ வ .
"த சிண தி சாண கிய பிற த ஊரான அ தி எ கிற

கா சிவன தி தா ேதவ உ பர உ ள . அதைன மிக
ரகசியமாக ைவ தி கிறா க , ைவதீக க . அ த மர இ
இட ெதாி த ட ஓைல அ கிேற . பைட ட வ
ைக ப ற . - மகி தா, ச கமி தா." ---
எ கிற தகவைல ஓைலயி எ தின . த மத தி லான, தாமைர

திர தி வ களி ந ேவ, அ த வ ைய ெசா கி மைற த
ச கமி தா, அ ணைன ேநா கினா .
“நம வினாி யாைர தி பி அ வ ?” ---
"வி வா கைன அ ேவா . வழியி பிர சைன ஏதாவ

வ தா , அவ சமாளி பா . ஒேர நபாிட இர ஓைலகைள
தராம இ வைர அ ேவா . ப ராைவ வி வா க ட
அ ேவா . ப ரா ந தைலைம த ம தா ஓைல
எ ெச ல . வி வா க நம ம ன ஓைல எ
ெச ல . இ வ ெச வ பலவித தி ந ைம பய !" -
எ தி ய பாதா ெசா ன ட , வி வா க , ப ரா எ
நி றன .
"ப திர ! நம த த ம தி காக ெபாிய பணிகைள ெச ய

ேபாகி றீ . எ சாி ைக உண ேதைவ. பாிச காரனிட ேப சிைன
தவி க . ந நிசியி ஒ க எ தி பா !” - ச கமி தா
றினா .
அவ க எதி பா ெகா த ந நிசி வ த .

ேதவேனாி , அவ மைனவி ப ைகய ஆ த உற க தி
இ தன . ப ராைவ , வி வா கைன வழிய வத காக,
அைனவ ேம வா கா கைரயி மியி தன .
இ பாமாைல வரவி ைல. அ வைர ெபா ைத ேபா க,

க கா எ கிற பி ணி ெகௗத த றவற ேம ெகா ட
கைதைய பாடலாக பாட, அத ஆ பா அபிநய பி
ெகா தா .
ெதாைல ர தி தீ ப த ஒ எாிய, தன படைக பாமாைல

ெச தி ெகா வ தா . அதைன த பா த மனாதா .
தன த ைத அ ாிபிர மாவிட அதைன கா ட, அவ தி ய
பாதாவிட பாமாைல வ வைத அறிவி தா .
பாமாைலயி பட வ நி ற , வி வா க , ப ரா அதி
ஏறி ெகா டன . ஆயிர ஜா கிரைதகைள , எ சாி ைககைள
த தப அைனவ அவ க விைட ெகா தன .
வா கா வழியாக ெச ேவகவதி ஆ றி ைழ
ட இற கிவிட ேவ . அ கி மா வ யினி
மாவில ைக பயண ெச வி டா , வி ய காைல,
க க தி கல க ெச .க க ெச வி டா ,
அ கி ப ரா த கைய , வி வா க ப ர தி
ெச விடலா .
அ த ந நிசியி , பாமாைல இய கி ெகா த நீாி

ஏ ப சலசல ஒ யிைன தவிர, றி அைமதி நிலவிய .
டைல கட , மா ேசாைல சி க பிரா ேகாவி தீப
த ப தி ஏ ற ப த தகளி ம , ஒளி ெகா த .
ம றப எ இய ைக அ ைன தன எழி ேமனிைய க
ேபா ைவயினா மைற ெகா உற கி ெகா தா .
இல ச கண கான வி மீ க ெஜா ெகா
ஆைசநாயகிகளாக வான ஷைன கவர ய சி
ெகா தா , தன ப டமகிஷி நிலவிைன காணாம அவ
அய சி ட அைமதி கா தா .
ந லேவைளயாக, பாமாைல ஒ ேபசவி ைல. ெமௗனமாகேவ

படகிைன ெச தி ெகா தா . தி ெர அவ வா திற
ேபசினா .
“ஐயா.! வா காைல வி , நா ேவகவதி ஆ றி ைழய

ேபாகிேறா . இ அமாவாைச எ பதா ஆ றி ேவக ,
சீ ற அதிகமாக இ . ப திர !” - எ எ சாி வி ,
படைக ஆ றி தி பினா .
கட ேபா ெபா கி ெகா த ேவகவதியா . ஒ

க ட தி , பினா படைக ெச த ேவ ய ேதைவேய
இ கவி ைல. ஆ றி ேவகேம, படைக உ தி த ளி ெச தி
ெகா த .
ஏேனா ப ரா அ மனதி ஒ வித கல க . பாமாைல அ க

றி பி ட தி கிைன ேநா கி தி பி பா பதாக அவ
ேதா றிய . வி வா கனி ப கமாக சா தவ , தன ஐய ைத
அவனிடேம றினா .
“எத காக இ த பாமாைல அ க தி பி பா எைதேயா

உ னி பாக கவனி கிறா ?” - ப ரா ேக டா .
“இர ேநர பயண . வழி தவறாம இ க, இ ப தா ,

படேகா க ேநா வா க . நம விாி சி ஆ றி
படேகா க இ ப ெச வைத பா தி கிேற !” -
வி வா க றினா .
ட இ வரவி ைல. அ தி வன தி ஊேட பா த

ஆ றி வழிேய வ தவ க , கா ப திைய கட ஒ சமெவளி
ப தி வ தன . ெதாைலவி கைர ெதாி த . அ ேக ஒ
அைம தி க, அத உ ேள இ ஒ தள த உ வ வ த .
உட ஒ வா ப .
“அேதா... பா க ! அ ேக ேபாகிறா க !” - அ த வா ப
றினா .
“நா ெச த தவ ! இனி இ ெதாடர டா . ‘எ வி ைல,’
‘ெதா கைணைய’!" - அ த திய உ வ க டைளயிட, அ த
வா ப தன வி னி நாேண றி த ஆகாய ைத றி
ைவ தா , பிற ெதாைலவி ெச அ த படகிைன ேநா கி றி
ைவ தா . அ த தியவ , ஏேதா ம திர ைத தப
அவைன ேநா கி ைகயைச க, அ த வா ப அ பிைன எ தா .
வி ணி பற த அ த அ , அ ம கடைல கட ப ேபா ,
ேவகவதி ஆ றி நீைர கட அ த படகிைன ேநா கி ெச ற .
அ தஅ வி வா கனி இதய ைத ைள த . அலறியப

அவ படகி விழ, அவன இைடயி இ த தாமைர திர
வ க கீேழ சிதறின. பாமாைல அதைன எ ப திர ப தி
ெகா டா . உடன யாக, பாமாைல ஒ ற களி ஒ வ எ பைத
ாி ெகா ட ப ரா, அவன கவன த மீ வி வத
நீாி பா மைற தா .
தாமைர ர வ க ட படகிைன கைரைய ேநா கி

ெச தினா , பாமாைல. கைர ஏறிய , விைரவாக ெச அ த
வா பைன , தியவைர வண கி, ஓைலயிைன அ த
தியவாிட ெகா தா .
றி பி ட வ ைய ேத க பி தஅ த தியவ , அதைன
ந ரலா உர க வாசி தா .
“த சிண தி சாண கிய பிற த ஊரான அ தி எ கிற

ரகசியமாக ைவ தி கிறா க , ைவதீக க . அ த மர இ
ைக ப ற . - மகி தா, ச கமி தா.
தியவ அ த வா பைன க க பனி க ேநா கினா .
“சி வயதி சாதி க ேவ எ கிற என எ ண ைத வ சமாக

மா றினா க , பர ப வாமி , ேவ . தரா ,
தானந தா , பிப த ,எ இ த மி க ைத
வி டா க . ஆனா ச திர த தன உ ைமயான ப தியினா
எ ைன ப ப தினா . வா ப மைற ைம வ த , நா
ெச த ெபாிய தவைற உண கிேற . அ திமைல ரகசிய ைத கா க
ேவ ய நா , அதைன பிரேயாக ப தி, இ ேபா அ த
ரகசிய ைத ெவளி ப திவி ேட . இத காக என த ைத எ ைன
ம னி கேவ மா டா . நா ெச த தவ பிராய சி தமாக, நாேன
அ த ரகசிய ைத கா பணி அ ரா பண ெச
வி ேட . இனி அ உ ெபா ! எ ேபா , எ த சமய தி ,
அ திமைல ரகசிய ைத களவாட பட விடாேத!" எ றப அ த
வ கைள அ த வா பனிட ெகா தா .
“இ ட என ல ேதக வைரய க ப ட கால

வைடகிற . நா ெச ெகா ேட இ கிேற . நா
ெசா னைத நிைன ப தி ெகா . இ த ரகசிய ைத கா
ெபா தா நா உ ைன ேத வ ச தி ேத . உன
ெகா பா ட ேவ கால தி கா சிைய வி
ெவளிேயறியவ , உன கால தி தி பி வ தி கிேற .
அ திமைல ரகசிய ப திர !” எ ற அ த தியவ பாமாைல ப க
"ந ெச தா !” எ அவன ேதாளினி

த ெகா வி ,அ த தியவ ெபா கி பா ேவகவதி
ஆ ைற ேநா கி நட தா .
தா சாேன வாி ட ட ேவகவதியி நி றப இவைன

அைழ ப ேபா ற பிரைம. அ திமைல ேதவைன ஆராதி த
வி த எ கிற சி வ , க ய எ கிற ம ாிய ைத
நி விய வா பனாக மாறி, அ தசா திர எ கிற ைல இய றிய
சாண கியனாக திக , இ ேபா திய உ வி , மீ தன
தாயி ம ேநா கி ெச பா அம ேசயிைன ேபா
ஆ றி பா தா . அவைர க அைண சாேன வாியாக,
ேவகவதி ஆ அவைர த ஐ கிய ப தி ெகா ட .
அைத கவனி ெகா தஅ ெச திய அ த வா ப ,

பாமாைல கன த இதய ட தி பின . அ த வா ப ,
தி ேலா சன ப லவ எ பைத ெசா ல ேவ மா?
*****
49. பி மைற த வ
எ ப ட வைர நீ திேனா ? எ ப மாவில ைக
தா ைறைய அைட ேதா ? எ ேபா க க தி ெச
கல தி ஏறிேனா ? எ ேபா த கையைய அைட ேதா ? - எ கிற
ேக விக ெக லா பதி ெதாியாம , கா ச ட
பயணி தி தா ப ரா. வி வா கைன ெகா அவன
வ ைய பறி தவ களி கவன த மீ பதிவத , ச ெடன
ெச , ேவகவதியி தி தி தா . த னிட த
ம தா காக இ ெனா ஓைல தர ப ளைத ஒ ற க
அறியவி ைல எ பைத ாி ெகா , வி ட இட தி
தன பணிைய ெச வத காக நீ தி ெகா தா . த ணீாி
நீ ட ர நீ தியதா , நிைல ஏ ப திய பத ற தா ,
ப ரா கா ச ட தா க க ெச ல கல தி ஏறினா .
த பாக த ம தா நி பைத க ட தா , அவ ப ட
சிரம க எ லா ஒ றாக ேச அவைள நிைல ைலய
ெச தன.
" ேவ! இளவரச , இளவரசி த க அ பிய ஓைல!” -

எ தன இைடயினி ப கியி த தாமைர திர வ கைள
அவர கர தி அளி தவ , அ ப ேய வி தா .
"ப ராைவ ைவ திய சாைல அைழ ெச க !” - த ம தா

ற, சில சீட க வ அவைள ம ெச றன . வழியிேலேய
அவ க ெதாி வி ட . அவைள ைவ தியசாைல
அைழ ெச ல இனி ேதைவயி கவி ைல. அவைள
ப ளி ப ப தி தா அைழ ெச ல ேவ .!
த ம தா ஆவ ட தாமைர திர வ கைள பிாி தா . ந ேவ,

அேசாகனி ழ ைதக அ பிய ஓைல ைவ க ப த .
பரபர ட அதைன எ வாசி தா , த ம தா.
"த சிண தி சாண கிய பிற த ஊரான அ தி எ கிற

ரகசியமாக ைவ தி கிறா க , ைவதீக க ! அ த மர இ
ைக ப ற ”.
- மகி தா, ச கமி தா.
"பேல! நா எ ணிய காாிய இ வள எளிதாக , விைரவாக

ைக வி டேத. சாண கியேர! உம தா ந றி!'' த
றி ெகா டா , த ம தா.
"ேபாதி மர ைத தா சி காாி தி ஸர காவினா ேகா ைட

வி வி ேடா . அேசாகனி மைனவி ெச த ெகா ைம , அவர
ெச வ கேள பிராய சி த ெச வி டன !" அ த வ ைய
தன அ கி ப திர ப தியவ , தாமைர திர வ கைள
தன ேமைஜயி மீ ைவ தா .
“ ேவ! ப ரா இற வி டா !” - சீட ஒ வ ஓ வ ற,
ச ேற திைக தா .
"அவள ேதக ைத இரேவ ப ளி ப தி வி க . நாைள காைல

அவ ஆ மா சைனகைள ெச ஷா தி ப ேவா !” -
சீடனிட ற, அைன சீட க , ப ராைவ
ப ளி ப வத காக எ ெச றன .
த கைய ச க தி ஆ ரம நிர சன நதி கைரயினி தா

அைம தி த . நிர சன நதிைய கட ெச றா சமாதி அைட த
றவிகைள ப ளி ப த ஷா தி வன எ கிற ப திைய
அைம தி தன . ப ராைவ ப ளி ப த ேவ , ப ராவி
உடைல படகி ைவ சீட க ஷா தி வன தி ெச றன .
ஆ ரம தி த ம தா ம தனியாக இ தா .
தன அ கியி ப ரா ெகா வ த ஓைல படபட க, ம ன

அேசாகனிட அ த ஓைலைய கா , ெதாட இ த விவகார தி
எ தைகய கைள எ ப எ ம நா காைல விவாதி க
ேவ எ கிற தீ மான ட , தன தியான இ
ெவளிேயறி, தன அ தர க ைன ேநா கி நட தா .
“பரவாயி ைல! ேபாதி மர ப வி டேத.! த மா க தி தா

பதி ற ேவ ய நிைல உ வாகிவி டேத - எ மனதி
ல பி ெகா த அவ , மீ ேதவ உ பர ைத
ெப வத ஒ வழி ல ப வி டேத எ கிற நி மதி மனதி
பரவிய .
றவிகளி சத ஒ றி , ம திரவாதி ேகானகாமா ஒ

ெப ணினா ேபாதி மர நாசமா க ப எ றேபா , இவ
எ அதைன ம தி தா .
“ெத க த ைம வா த ேபாதி மர தி ஒ ெப ணா ஆப
ேந எ ப , ம திரவாதியி வழ கமான க கைத. மர
தைழ தி . நம மா க நிைல தி !” எ அவ
அ ேபா றியி தா .
ஆனா தி ஸர காவி சதி அவன அ த ைற

ெம பி தி த . ேகானகாமாவி உ ைமயானேத எ
இவர சீட கேள இவ கா பட ேபசியேபா , "ேபாதி மர திைன
கா பா ற நீ க தவறிவி க ”எ ம க களா
இவைரேய அவ க ைள ப ேபா உண தா , த ம தா.
“நாைளய சாி திர , ம ன அேசாகைன , இவைர , ேபாதி

மர ைத பா கா க தவறி வி டன எ பழி . த க கால
வத ளாக, திய ேதவ உ பர மர ைத ேபாதி மரமாக நி த
ேவ .!” எ கிற உ ேவக தி தா ஒ ழாைம ெத ேக
அ பியி தா . உடன யாக, மகி தா , ச கமி தா
அ லமான பதிைல அ ப, ச ேற உ சாக ட தன
ைன ேநா கி நட ெகா தா . ஆ ரம தி யா ேம
இ ைல. சீட க அைனவ ேம, ப ராவிைன வழிய ப ெச
இ தன ேபா . எ சிய பணியாள க ,
உற க ெச றி தன .
அ ேபா ---
ஆ ரம தி வாயி , கா ட சில உ ேள ைழவைத

க டா , த ம தா. வாயி தீ ப த க எ
ைவ க படாததா , இ ளி ெதளிவி லாம சில கா ட
உ வ கைள ம ேம அவரா காண த . சீட க யா
இ ைலேய எ பைத உண த , அவர மனைத அ ச க விய .
“வ வ யா ?” ---
ச ெட ஒ வித எ சாி ைக உண அவைர ப றிய . ஒ ேவைள,

யா ாீக க யாராவ ேபாதி மர ைத தாிசி க நிைன கிறா கேளா?
எ ப இ தா , உன ேதக தி இ ரகசிய வ ைய
ப திர ப . 'உன ேதக தி ைவ தி தா ஆப !
ஒ ச னமான ர அவர மன எ சாி க, ச ெட தன

அ தர க ைன ேநா கி ெச லாம , ேபாதி மர ைத ேநா கி
ெச றா .
தன அ கியி மைற க ப த அ த நீளமான வ ைய

ைகயி எ தா . தி ஸர காவினா ெகாைல ெச ய ப த
ேபாதி மர தி ஒ ப திைய, அரச மர ஒ றி விைத க, அ த ேதவ
உ பர மர , அரச மர திைன பிள அத ஊ வி இ த .
அ த அரச மர தி , ேதவ உ பர மர தி இைடேய
ஏ ப த பிளவி , ப ரா ெகா வ தி த ஓைலயிைன
ெசா கினா .
"ேதவ உ பர மரேம! உன இைணயான ம ெறா ேதவ உ பர

மர கா சி வன தி உ ளதா . அ த ரகசிய ைத தா கிய இ த
வ ைய உ ப திர ப கிேற . நாைள காைல வ
எ ெகா கிேற . அ வைர அைத ப திரமாக பா
ெகா !” எ மர ட ேபசியவ , மீ ஆ ரம வாயி
ெச பாைதைய ேநா கி நட தா .
அ த நீ ட பாைதயி வாயி அ ேக நி ற அ த கா ட
உ வ க ம தாைவ க ட அவைர ேநா கி நகர வ கின.
த ம தா அ கி இ த ஒ ைற எ ெகா ,
அ தஉ வ கைள ேநா கி நக தா . இ ேபா தி ஒளியி ,
த ைன ேநா கி வ அ த உ வ கைள, அவரா ச ெதளிவாக
காண த .
மா ஐ ேப க அவைர ேநா கி வ ெகா தன .

அவ களி ந நாயகமாக, க சா ைவயினா கா வ
ெகா த உ வ , ஒ ெப எ பைத, அத நளினமான
நைடயினா அவரா உணர த .
"ேபாதி மர தி ஒ ெப ணினா நாச ேந !” --
ேகானகாமாவி அ ர , த ம தாவி ெசவியி
ஒ த .
ச வ ேபாதி ஏ ெகனேவ நாச விைளவி க ப ட . இனி எ த

ெப ணா தா எ ன ெச ய ?-எ எ ணியப அ த
உ வ கைள ேநா கி நட தா .
உ தியான நைட ட த ம தா த கைள ேநா கி நட

வ வைத க ட ,அ தஉ வ க த கள நைடயி ச ேற
ேவக ைத ன.
ஒ றி பி ட இட தி நட வ தஉ வ க , த ம தா
நி றன . அ த இட தி தீ ப த எ
ஒளி ெகா கவி ைல.
அவ நி ற அ த ஐ உ வ க , ழ தாளி ம யிட,
த ம தாவி மனதி பட தி த அ ச விலகிய .
தபிரானி ப த க தா த ைன தாிசி க வ தி கி றன .
த சரண க சாமி
த ம சரண க சாமி
ச க சரண க சாமி
எ , தா உதி வழ கமான த ேகாஷ ைத அவ உ சாி க,

வ தி த ஐ ேப , ஒேர ர சீராக அைத தி பி
ெசா னா க .
கணீெர ற அ த ெப ணி இளைமயான ர , த ம தா
ஏேதா உண ைவ ேதா வி க, த னிட இ த திைன இற கி,
ம யி ட ெப ணி க தி அ ேக நீ னா .
அவ த ைன கா வத வசதியாக அ த ெப , தன
சிரசி மீ க ைம வ ண சா ைவயினா ேபா தியி த
கா ைன வில கினா .
தி ஸர கா...!
எ த தி ஸர காைவ அ வைர எ ணி ெகா தாேரா, அவேள

இக சியான னைக ட தன பாக ம யி
அம தி பைத க திைக தா .
"வ தன க , ச க தைலைம ேவ.! உ களிட ஒ ஆேலாசைன

ேக கேவ வ ேத .?” - தி ஸர கா றினா .
“எ ன ஆேலாசைன?” - த ம தாவி ர ச ேதக , பய

ஒ ேக ஒ தன.
"ஒ க கப ஒ ம ாிய ய ைன பா உ பத
நிைன கிற . அ ேபா , ஒ காலச ப அ த ய ைன தா
க வி ெச ல நிைன கிற . அ ேபா அ த ப எ ன ெச ய
ேவ ?” - தி ஸர கா ேக டா .
“இர ேவைள அ ர ேவைள எ பா க . அ ர ேவைளயி தி

அ ர தனமாக ேயாசி க டா எ பதா தா , இர ேவைளகளி
சி தைன ஓ ெகா , ந ைம மற உற கி வி கிேறா .
எனேவ இ த மாதிாியான அ ர எ ண க ஓ ெகா
வி , நி மதியாக ெச உற , தி ஸர கா! காைல கதிரவ
உதி த ட , இ தைகய வ ெகா ைம சி தைனக உன
ேதா றா !” - த ம தா றினா .
"அ ர ேவைளயி தா க விழி ெகா எைத ப றி

ேயாசி கிறீ க ? மியி தா அ ர ேவைள உ டா . நம
த மேலாக தி எ ேபா ம கலமான ஒளிதாேன நிைற தி ?”
- தி ஸர கா ேக டா .
“ஆ ! அதி எ ன ச ேதக ?” - த ம தா றினா .
“அ ேபா நீ க ஏ இ ேக இ கிறீ க ? அ த த ம
ேலாக தி ெச க !” - எ ற தி ஸர கா வி ெட
எ தா .
" ... அவேர றிவி டா .! இனி ஏ பா ெகா

நி கிறீ க ? ெவ சா க !" - தி ஸர கா ற, ம ற நா வ
த க க ைம ேபா ைவகைள ந வ வி , ைகயி ைமயான
வா கேளா நி றன .
"க க ைத உ ைல , எ க ம கைள சி னாபி ன ெச ,

காடாக மா றி, எ க ெப களி ேதக கைள தி
ெகா , எ க நா ைடேய தைரம டமா கிய அேசாக ஒ
நா இ ைல. அவ ஆசா தா இ கலாமா? க க தி
பரணி பா ய ம ாியனி ஆசாேன! அேசாகைன நீ ந வழி ப தி
றவற ேம ெகா ள ய சி ெச கிறீராேம. அவைன
ந வழி ப தினா , என வ ச ைத நா எ ப தீ ப ? எனேவ,
நீ இ வைர அவனிட எ னா அ க யா . த நீ
ற ப ெச க !”
தி ஸர கா ெவறி ட ற,
ம ற நா வ வா க ட அவ மீ பா தன .
ஆ ரம நைடபாைத, த ம தாவி தியா க வி விட ப ட .
த ம தாவி ெசவியினி கைடசியாக ஒ த கனக னி எ கிற

அவர ஆசானி வா தா . - த ச க தி ஒ ெவா
தைலைம ஒ ேபாதி மர தா ! அதனா தா , தி ஸர கா
தைலைம வான த ைன ெவ சா வி டாேளா?
தி ஸர கா வ த வழிேய நட தவ , த ைன பி ெதாட தஅ த
நா வைர பா தா
“நீ க மீ க க ெச வி க . இ ேக இ க
ேவ டா . நா இனி அர மைன தி ப ேபாவதி ைல.
என ெக ஒ ரா ய ைத அைம ெகா ள ேபாகிேற .
எ ைன ேதடாதீ க !” - எ கா ேபான ேபா கி நட தா
*****
50. பிாியா விைட
த ம தா தி ஸர காவினா ெவ ெகாைல ெச ய ப டா !
தகவ அறி த பதறிய ம ன அேசாக , த கைய உ பாிைக

ப களி இற கி ேவகமாக ெச ல, அவன பாதர ைசயி க ைட
விர மி உைட விழ, அதனா கா இடற, தைல ற
ப களி உ டா அேசாக .
ெக ெநா க, அவசரமாக ம ச தி எ
ெச ல ப டா .
“மகேன! ம ாிய ைத கா பா !” - மக தசரதனி கர களி

தன கர ைத ைவ தா .
"அவ நா ைட கா க . நீ அவைன கா க ேவ !” -
தைலைம அைம சாிட ேவ னா . க க ேபாாி தன
வல கரமாக ெசய ப ட தளபதி அ ணமி ராைவ ேநா கினா .
"எ ைலக ப திர . அ த தி ஸர காைவ க ட இட தி ெவ
ேபா !” - ழறிய ர றினா அேசாக .
“உ தர ம னா!” --- அ ணமி ரா றினா . அவ ெதாி !

தி ஸர கா ம ாிய தி எ ைலைய கட விாி சி கா
வழியாக ெத ேக த பி ெச வி டா . அவைள ேத அவன
ர க அ வி டன . அதைன அேசாக அவ
ெதாிவி காம மைற தா .
தி க க உ ேடா ன. அேசாகனி உட நிைலயி எ வித

ேன ற இ ைல. ஆனா அவன வ க ,
மன ற க அ ம தா திக தா ஒ ெப . ச ஷீலா
எ ப அவ ெபய .
“ப மாவதி! இ த ெப யா ? எ ைன தா ேபா
ர சி கி றாேள!” - அேசாக ேக டா .
ப மாவதியி க களி இ க ணீ ஆறாக ெப கிய .
“இ த ெப ச ஷீலா யா எ பைத இ வள நா க உ களிட

றாம மைற ேத . உ களிட உ ைமைய ற டா எ
அவள தா ச திய ெப றி தா . இவ யா ெதாி மா? உ க
தைமய சிமாவி மக . ழ ைத ட த பி ெச ற சி ரேசனா
ந மிட நலமாக வ ேச தா . என அ த ர தி தா
த க ெதாியாம அ ஞாத வாச ெச கிறா !" - ப மாவதி
ெசா ன ேபானா , அேசாக .
"நா ெச த ம னி க யாத ற . ந ல சமய தி தா

உ ைமைய றினா . நா சி ரேசனாவிட ம னி ேகார
ேவ . பமாக அவ க க ெகா த
ேவைளயிேல, இ த பி ழ ைதயி க பாக அத
த ைதைய ெவ ெகா ேற !" --- ேகா எ கதறியப தன
ைககளா ச ஷீலாவி தைலைய வ ெகா தா
தன பாக வ நி ற சி ரேசனாைவ ேநா கி ைககைள

பினா , அேசாக .
"அ ணியாேர! அ ண சிமைன ெகா , ஆ சிைய

அபகாி ேத . உ கள ப ைத அபகாி ேத . ச ஷீலாவி
ச ேதாஷ ைத அபகாி ேத . இளர த பா ச அ கிரம கைள
ெச ேத . இ ேபா என தவ கைள எ ணி வ கிேற . நா
ெச த ம னி க யாத ற . உ களா எ ைன ம னி க
யா . இ பி , இ ேபா நா எ வி நீ க
இைச ெதாிவி தா , அதைனேய என ம னி பாக நா
க ேவ !” --- எ றா .
அ ேக நி றி த அ ண மி ராைவ ேநா கினா . "உ மக

அ னிமி ராைவ அைழ வா!” எ ற , அவ தன
க டழ மக அ னி மி ராைவ அைழ வ அேசாகனி
பாக நி தினா .
“அ ண மி ரா! நீ இ த நா தளபதி. அ த தளபதியாக உ

மக தா திக வா . அவன மைனவியாக என அ ண மக
ச ஷீலா இ பா ,'' எ றவ , அ னிமி ராவி கர தி
ச ஷீலாவி கர திைன ைவ தா .
"ச திர ைத ேபா ஒ வ ேதா வா . அவ பாரத ைத

ெசழி க ைவ பா ! அவ உ ல தி தா ேதா வா ! ---
சாண கியனி ஆ ட சி ரேசனாவி ெசவிகளி ஒ க, அவ
ந பி ைக ட அ ணமி ராைவ ேநா கினா .
*****
51. ெமௗாிய மைற
கி. . 232 ---
தன எ லா ெச வ கைள தான ெகா வி , றவற

ேம ெகா த சீல ெச அ ேகேய மைற தா , அேசாக .
அவன அைம ச க ணாளனி மக ச ரதிைய ம ன ஆக
அறிவி க யல, தசரதனி ஆதரவாள க , ச ரதியி
ஆதரவாள க க த நட , தசரத இர த களாியி
தா ம ாிய ம னனாக பதவி ஏ றா . நா ப வ ட க ஆ சி
ெச த அேசாக பிற ம ாிய தி வ வான ம ன
கிைட கவி ைல. அவன மக , ெபயர , ெகா ெபயர ,
எ ெபயர எ அைனவ ேம ஒ ைற பைட எ களிேலேய
ஆ சி ாி தன . அேசாகனி மீ வ ம ெகா த கால , அ த
ேகாப ைத அவன வாாி களி மீ கா ய ேபா .
அேசாகனி மக தசரத பிற , ணாளனி மக ச ரதி
ஆ சி வ தா . அத பி ஷா க , ேதவவ ம ம
ச தானவ ஆகிேயா ஆ சி வ தன .
ச ரதி ஆ சி வ த , ப மாவதி இற ேபானா . அ வைர

ப மாவதியி அ த ர தி த கியி த சி ரேசனா, தன மக
ச ஷீலாவி மக விதபாலா மக பிற தி ெச தி வர,
தன ேப திைய கா பத காக ச ஷீலாவி மாளிைக
ெச றவ அ ேகேய த கிவி டா .
ப ர அர மைனைய வி கிள ேபா ஒ ைற நி

அதைன ெவறி பா தா . தன கணவ தைலைய அேசாக
ெவ ெயறி த அ த ந தவன ைத ெவறி தப தன ேபசினா .
"நா மீ உ னிட வ ேவனா என ெதாியா . ஆனா

என உதிர தி ேதா றியவ ச திரமாக ெபா கி உ ைன
ைக ப றி ம ாிய ைத அழி , என வள த ைத சாண கியாி
ஆசி ட , த ம னனாக ேகாேலா வா . அைத நா
காணாவி டா , அர மைனேய, நீ கா பா !” - தன
றியப அர மைனைய வி அக றா , சிமாவி மைனவி
சி ரேசனா.
*****
52. ம னைன ெகா ற தளபதி
ன மாமியாைர அ னிமி ரா அ ட வரேவ றா . ம ன
த ச ரதியி தளபதி அ னிமி ரா. நா ப வயதி அவேன
பா டனாகி வி தா அவன ஒேர மக விதபாலா, தன
அ ைத மக தானமி ராைவ மண தி தா . அவ
ஆ ழ ைதைய ெப றைத எ ணி பேம க த .
"அ னிமி ரா! உன ெபயர ய ந ச திர தி பிற தி கிறா .

இவ நி சய ம னனாக திக வா ! அவ ய மி ரா எ
ெபய ைவ!” --- தன ெகா ேபரைன உ சி க தப றினா
சி ரேசனா! சி ரேசனா ேவ ெகா டப ேய அ த ழ ைத
யமி ரா எ ெபய ைவ தன .
யமி ரா மாெப ரனாக வள தா . ம ாிய ம ன ,

சதத வ , யமி ராைவ தன தளபதியாக அறிவி தா .
சதத வ தி ெர இற க, அவ மக பி கத த ம னனாக
பதவி ஏ றா . அ ேபா தா சி ரேசனா மரண ப ைகயி
வி தா …
சி ரேசனா தன ெகா ெபயரைன அ ேக அைழ தா .
"நீ தளபதியாகிவி ட றி ச ேதாஷ . தீ க படாத ஒ கண

ெவ காலமாக உ ள . ம டாபிேஷக தி நா க
பாக என கணவ சிமா, அேசாகனா ெகா ல ப டா .
அ ேபா நி ேபான ம டாபிேஷக இ ேபா என
ெகா ெபயர நட க ேவ . இ ேறா நாைளேயா நா
இற வி ேவ . அத உன ம டாபிேஷக நட த , எ கிற
ேசதி எ ெசவியி விழ ேவ !” எ ெசா னா .
இர தின களி , யமி ரா, ம ன பி கத தைன ெகா ,

த ைன ம னனாக அறிவி ெகா டா . சாண கிய நி விய
ச திர தைன த ம னனாக ெகா ட ம ாிய
பி கத தேனா நிைற ெப ற .
யமி ரா ம டாபிேஷக ெச ெகா டா எ பதைன

ெசவி நி மதி ட க னா சி ரேசனா. "ச திர ைத
ேபா ற ஒ வ வ ஆசா தனி ெபயாி ஆ சி ெச வா !”
- தப ேய தன க கைள இ தியாக யி தா
சி ரேசனா.
*****
53. ச திர இனி ெபா
கி. . 180 --- இ க சா ரா ய ைத நி வினா , யமி ரா..
ைவதீக த ம ைத ஆதாி த யமி ரா ம ாிய மீ தைல
காம இ க ேவ எ பத காக ம ாிய கைள ஆதாி த,
த த ம ைத ற கணி க ெதாட கினா . த றவிகைள
சிைறயி அைட தா .
த த ம தி மீ ேகாப உ சக ட ைத அைடய, பைடக ட

த கைய ெச அரசமர தி ளி தி த எ சி ள ேபாதி
மர ைத ெவ சா , தீயி இ டா . வி ரனா
விைத க ப ட ேதவ உ பர றி மாக எாி ேபான .
மர தி ஒேர ஒ ப தி ம பிள வி க காம கிட த .
யமி ரா த கையயிைன ைக ப றி, எ சியி த ேபாதி

மர ைத சி னாபி ன ெச இ , த த ம ைதேய அழி
வி ட ேபா ற உண ட , அ ேக உலாவி ெகா தா .
அவன பா ச ஷீலாைவ அைழ வ , ேபாதி மர ைத
கா னா .
"பா ! ம ாிய தி காரணமான ேபாதி மர அழி த . இனி அ

ளி கா !” ெப மித ட றினா , யமி ரா.
யமி ராவி மைனவி தாராேதவி ைகயி ழ ைத

அ னிமி ரா ட அ ேக வ தா .
ச ஷீலாவிட மகைன ஒ பைட தா . “நா எ கணவ ,

இ ேக உ ள ப னி நதியி நீரா வி வ கிேறா . உ க
ெகா ெபயரைன ச பா ெகா க !” எ றப
அ னிமி ராைவ ச ஷீலாவி வச ஒ வி தா .
யமி ரா , தாராேதவி ஆ ைற ேநா கி நட க,

அ னிமி ராைவ இைடயினி ைவ ெகா உலாவி
ெகா தா , ச ஷீலா.
இ மாதிாி, த ைன தன தா இைடயினி ைவ ெகா

உண ஊ ெகா தேபா தாேன தன த ைத சிமா
ெவ சா க ப டா ?
ெதாட ழ ைதைய ம தி ததா , ைகக மர ேபாக,

ழ ைதைய நில தி வி வி , அ கி த உைட த
மர மீ அம தா . பைழய நிைன களி கியவ ,
சாண கியைர ப றி நிைன ெகா தா . பிற
சி ற ப க அேசாக , விதேசாகைன ப றி எ ண ஆர பி தா .
வாிைசயாக, ப மாவதி, விதிஷாேதவி, கா வாகி, அசி தமி ரா,
தி ஸர கா, ச கமி தா, ணாள எ அைனவைர
நிைன தப அம தி தா .
தி ெர ---
த னிைலைய உண தவ , ேநா கினா . ழ ைத

அ னிமி ராைவ காணவி ைல. பரபர ட எ தா . ஐேயா!
ழ ைதைய காேணாேம. பத ற ட றி ேத னா . ழ ைத
எ ேம காண படவி ைல.
ஐேயா. ஆ ற கைரயி இ யமி ரா , தாரா வ தா

அவ க எ ன பதி வ . பத ற ட நி றவ ,
த ெசயலாக தா அம தி த மர தி அைச தா வைத
கவனி தா . ஓ ெச அத ப கவா பா தா . ஒ
ழ ைத ஊ ெச ப யாக அ த மர தி பாக தி ஒ ைள.
அத உ ேள அ னிமி ரா தவ ெகா தா .
ச ஷீலாவி வயி றி பா வா க ப ட உண சி.
“அ னி மி ரா! ெவளிேய வா. உ ேள விஷ ஜ க ஏதாவ

இ க ேபாகிற !” - ெகா ெபயரைன க தப , ச ஷீலா மர
பாக தி ம ற ெச அவைன அைழ க, அ னிமி ரா
தவ தப ெவளிேய வ தா .
"ெச லேம.! அ ேக எ லா ேபாக டா !” எ ற பா யிட ஒ

ஓைலைய நீ னா , ெபயர .
திைக ட ஓைலைய வா கியவ , அதைன வாசி தா .
“த சிண தி சாண கிய பிற த ஊரான அ தி எ கிற

ரகசியமாக ைவ தி கிறா க , ைவதீக க ! அ த மர இ
ைக ப ற .
- மகி தா, ச கமி தா.
உைற ேபா நி றா , ச ஷீலா.
இவ ைடய சேகாதர மகி தா , சேகாதாி ச கமி தா த

ம தா அ பிய ேசதி. த ம தாவினா ேபாதி மர தினி
ப க ப ட ஓைல. இவள ெகா ேபர அ னிமி ராவி
ைகயினா ெவளிவ ரகசிய இவளிட வ ள .
யமி ரா , தாரா வ த ட , ஒ பைட வி டா , ரகசிய

ஓைலைய அ ல, அ னிமி ராைவ! மகி த , ச கமி தா
அ பிய அ த ஓைலைய யாாிட ெகா ப எ கிற ழ ப ட ,
நீ ட ேநர ேயாசி தவ ண இ தா .
இ ேபாைத அ ரகசியமாகேவ இ க எ தீ மானி த

ச ஷீலா, அதைன தன ைணயி ப கி ைவ தா .
கால க உ ேடா ன.
கி.பி.319 ---
யமி ரா, அ னிமி ரா ஆகிேயா களி ஆ சி ெதாட த .

அ னிமி ரா ஆ சி ாிைகயி ஷா தா எ கிற இளவரசிைய
மண , ஒ ெப ைண ஈ றா . ர னஹாரா எ அவ
ெபயாி டா . தா எ கிற ஒ பண கார இைளஞ மகத
ேதச தி நில கைள வைள ேபா , அர மைன ஒ ைற
எ பி, அரச ப தி அைத பாிசளி தா .
அவன மக ச திர தைன காத மண தா ர னஹாரா.
இர டா ச திர தனாக பதவி ஏ றா , ச திர .
ச திர த - ர ன ஹாரா ஒ ஆ ழ ைத பிற த .

அத ச திர த எ ெபயாி டன த பதிக .
சி ரேசனாவி கன உ ைமயான . சி ரேசனா மக

ச ஷீலாவிட ெசா ல, அவ தன மக விதபாலாவிட ெசா ல,
விதபாலா, ம மக தாராேதவி ெசா ல, தாராேதவி,
ஷா தா ெசா ல, ஷா தா ர னஹாரா ெசா ல,
ர னஹாரா தன காத கணவ ச திர தனிட ெசா , தன
ழ ைத ச திர த எ ெபயாிட ெசா னா .
சாண கிய உயிேரா இ ைலதா . ஆனா அவன
ப தா எ லா நட கிற . அவன றிைன
ெம பி ப ேபா ,ச திரமாக ெபா வத ஒ த
தயாராகி வ கிறா .
அ தச திர ெபா கி கா சி வர ேபாகிற !
அ திமைல ேதவ த பாக த .
*****
ைர
உலக தி இர ேதவ உ பர வி ச கைள பைட தா
இைறவ . வட ேக நிர சன நதி கைரயி ஒ ெத ேக கா சி
வன தி மாக இர ேதவ உ பர க . வட ேக நி ற
உ பர தி அ யி ெகௗதம த ஞான ெப றதா அ
ேபாதிமரமாக திக , பி ன அரசிய ய சி கி சீரழி த .
எனேவ ---
வட ல தி கவன ெத ேக ள ேதவ உ பர மர திைன

ேநா கி தி பிய . ெத ேக உ ள ேதவ உ பர மர தினி தா
அ தி மைல ேதவனி உ வ சிைலைய வி வக மா
உ வா கினா . அ த உ ைமைய அறி தா பல
சா ரா ய களா அ திமைல ேதவ சி க க உ வாகலா .
அைத அறி தாேனா எ னேவா ----
அ திமைல ேதவ வழ கமாக தா உதி ெகா

னைகைய ச ேற ைற ெகா ேயாசைன ட நி
ெகா தா .
இர டா பாக விைரவி
ந த - ெமௗாிய - த சா ரா ய க
மஹாப ம ந தா
தானந தா - ப மா கி
பிப த ந தா
தரா-ச திர தா (ெமௗாிய )
பி சார - ப ரா கி
சிமா-சி ரேசனா
அேசாக
விதேசாக
( றவி)
ச ஷீலா-அ னிமி ரா விதிஷாேதவி கா வாகி
சி த ப மாவதி தி ஸ
விதபாலா-தானமி ரா
மி ரா
ர கா
மஹி தா தி ரா-ஜா கா
ணாள
யமி ரா-தாராேதவி ச கமி தா
தசரத
தா-ர னஹாரா
ச ர த
( )

Kaalachakram Narasimma - Aththimalai Thevan 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Kaalachakram Narasimma - Aththimalai Thevan 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kaalachakram Narasimma - Aththimalai Thevan 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

அ திமைல ேதவ - பாக 1

Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.

All other copyright © by Author.

2. ேதைர மறி த அேகாாி

4. அமேர திாியி அலற

5. உதி ேபான ப வாிைச

10. க தினி நாக

13. அேபய அபய

17. க கைள திற காேத!

19. கா மிரா யி ைகதி

21. மயி ேதாைக ம மத

23. ஜல தாைர ஜால

24. விாி சி நதியி ஒ தி

25. றாவளி ச ேபாக

28. கனிரச ... சமரச

29. சடல பிற த சி

30. யவன ேமாகினி

32. சாண கிய ெவளிேய ற

33. இளவரச ெச த ெகாைல

36. அழகிய நரக

38. அேசாக இனி ேசாக

39. ைகயி ட அரசிக

41. ேபாதியி நிழ

45. இரகசிய பைட

50. பிாியா விைட

51. ெமௗாிய மைற

52. ம னைன ெகா ற தளபதி

53. ச திர இனி ெபா

வி ய பறைவயி ெபய ெகா ட பட தி

த ெசயலாக ஷூ நைடெப ெகா த இட தி வ த

"ேவ டா ! அ த ம டப தி மீ அபிநய பி ப ேபா

ேகாவி கேள திைர பட ைறயினாி அ ேடா ெலாேகஷ க

இய நாி எ ண ப கா சி மிக அ ைமயாக

அ த ந ைகயி வல கா தீராத வ ஏ ப ட . ெபாிய

ேதக தா , மனதா மிக ெநா ேபான ந ைக ெபாிய

ேகாவி தி விழா காக ெச றி த நா , அ த ள கைரயி

எ னிட எ காள ட ேபசினா , அவ : "பா தியா...! நா தா

அ திவரத எ கிற கா சி ேதவராஜைர ப றிய ஆ களி

நாவைல எ ேபாேத என விசி திர அ பவ க . ப லவ

ராண கால ெதாட கி இ ைறய நா வைரயிலான அ தைன

'கால ச கர ' நரசி மா.

"பிர மனா ஆராதி க ப ட த . கா சி எ கிற வரச

அவர மரண தி பிற அ திவரதைர ப றி றி மற ேத

இ அ திவரதைர தாிசி க ேபான ந பேன, வழியி விப தி

க ளிர அ தி ராைன தாிசி ேத . உ பர எ கிற அ தி

கி பி. 1648-இ ேகா ெகா டா நவாபி தளபதி மீ ஜூ சா

உ ைமக இ ப இ க, அ திவரத எ ப பி னமாகி இ க

எ வள நிக க , ெபாிய ெப ைமக , ெகா ைமக , சி ைமக ,

பி ம ,இ திர , ேபர , அ வ தாமா, ஆ வா க ம

அ தி ரானி தீவிர ப தனாக இ த சி ம வி வி சேகாதர

இ த நாவைல எ ேபாேத பிரமி ட தா எ திேன . எ தைன

'அ த ர ேபாகாேத அாி சயா'- நீ க த த வழ கமான

அ திமைல ேதவ , ர கரா ன , ச கதாரா, ம ப ச

கா சிைய ப றிய விைதைய எ விய, என பா

'கால ச கர ' நரசி மா.

"உ ைனவிட நாேன உய தவ .'' எ கிறா சர வதி. அத

"எ கைட க பா ைவ ெபறாத உ ன ெப ற லவேன

எ , ெபா ேத வ த ஏைழ லவ பா யதாக இல மி