WELCOME

It is our pleasure to welcome you to the Abu Dhabi Ideas Weekend.

Today, the demand for innovative, interdisciplinary dialogue and
exchange has never been greater. The complex challenges facing
our world, four of which will be focused on during this Forum,
require innovative thinking and creative problem-solving, both of
which are values of Abu Dhabi and the Aspen Institute. In the spirit
of the vision of the UAE’s leaders and the mission of the Institute,
we hope that this event will encourage much-needed dialogue
and reflection that are the foundations of all great ideas and
innovations. We are delighted to have collaborated to bring you
the Abu Dhabi Ideas Weekend, and invite you to enjoy the Forum,
engage with audience members and speakers alike, and immerse
yourselves in the invigorating and enlightening sessions ahead.

RIMA AL MOKARRAB WALTER ISAACSON

Chairman, Tamkeen President & CEO,
The Aspen Institute
TAMKEEN is an Abu Dhabi
Government-owned company
that delivers projects to meet the
Government of Abu Dhabi’s vision
of knowledge-based development.
This is achieved by collaborating with
a variety of local and international
institutions to enrich the Emirate’s
social, cultural and educational
landscape in line with the Abu Dhabi
Economic Vision 2030.
Brought to you by
THE ASPEN INSTITUTE is an IN PARTNERSHIP WITH :
educational and policy studies
organisation that has gained a
reputation for gathering together
diverse, nonpartisan thought leaders,
creatives, scholars and members
of the public in order to address some
of the world’s most complex problems.
Based in Washington, DC, the Institute
has campuses in Aspen, Colorado,
and on the Wye River on Maryland’s
Eastern Shore, and offices in
New York City.
DAY ONE DAY TWO
Friday 2 March 2018 Saturday 3 March 2018
NYU Abu Dhabi Conference Center NYU Abu Dhabi Conference Center

9:00AM – 9:30AM 9:00AM – 9:30AM

Registration Registration
Valet parking available Valet parking available

9:30AM – 10:00AM 9:30AM – 10:00AM

Welcome remarks

SCHEDULE

SCHEDULE
Day 2 welcome remarks

10:00AM – 12:30PM 10:00AM – 12:30PM

MOONSHOT #1 MOONSHOT #3
POLARISATION: BRIDGING THE GAPS ARTIFICIAL INTELLIGENCE: OUR SUPER-INTELLIGENT FRIEND?

12:30PM – 2:00PM 12:30PM – 2:00PM

Lunch Lunch

2:00PM – 4:30PM 2:00PM – 4:30PM

MOONSHOT #2 MOONSHOT #4
CANCER: AN END IN SIGHT? THE MODERN SILK ROAD: A NEW ERA OF GLOBALISATION?

5:00PM – 6:30PM 4:30PM – 10:00PM

Reception Guests are invited to join the public Festival taking place on campus
Torch Club, NYU Abu Dhabi

6:30PM – 10:00PM
Guests are invited to join the public Festival taking place on campus
MOONSHOT #1

POLARISATION:
Bridging the gaps

Powerful trends once thought to bring people together have also proven to be catalysts for polarisation.
The Internet, social media, globalisation, have all made profound contributions to global progress, while
at the same time creating troubling social fissures. From online ‘echo chambers’, to polarised politics,
to closing borders, and even an alleged ‘clash of civilisations’ there is no shortage of evidence of a
backlash to the recent break-neck speed of technological advancement and global integration.
Whether rooted in technology, identity, culture, or politics, what can be done to reverse this fracturing?
Are humans capable of adapting to the accelerating rate of technological change? Are we able to thrive
on the richness of opinions, beliefs, and backgrounds that are the hallmarks of modern life?
MOONSHOT #1 9:30AM
WELCOME REMARKS

POLARISATION:
ELLIOT GERSON, Executive Vice President, The Aspen Institute
RIMA AL MOKARRAB, Chairman, Tamkeen

Bridging the gaps 10:00AM

MOONSHOT #1 - POLARISATION: BRIDGING THE GAPS
ED WILLIAMS, CEO - UK and Ireland, Vice Chairman - Europe, Edelman

SCHEDULE
10:05AM
POLLING ON POLARISATION: WHICH WAY ARE WE HEADED?
SIR LYNTON CROSBY, Chief Executive Officer, The C|T Group

10:35AM
ROLE REVERSAL: WHAT CAN TECH DO TO DE-POLARISE SOCIETY?
GABO ARORA, Co-Founder and Creative Director, Tomorrow Never Knows
ANTHONY GEFFEN, CEO and Creative Director, Atlantic Productions

11:10AM
BREAK

11:30AM
REFRAME: CHANGING OUR NARRATIVES ABOUT EACH OTHER
HE NOURA AL KAABI, UAE Minister of Culture and Knowledge Development
DAVID ROTHKOPF, CEO, The Rothkopf Group

12:00PM
BRIDGING THE GAPS
RT HON DAVID CAMERON, Former Prime Minister of the United Kingdom

12:30PM
LUNCH
SPEAKERS
ELLIOT
GERSON
Executive Vice President,
The Aspen Institute
Elliot Gerson, executive vice president at the
Aspen Institute, is responsible for its Policy
Programs, its Public Programs and its relations
with international partners. The Institute’s more
than 30 Policy Programs focus on both domestic
and international issues. They provide neutral
venues, do nonpartisan analysis, foster candid
dialogue among leaders, advocate new policy
and promote best practices. The Institute’s
public programs - including the Aspen Ideas
Festival and many smaller programs across the
country - open the Institute’s doors to a broader
audience and further both its educational goals
and its hopes that thought will lead to action. The
Institute has international partners in Europe,
Asia and Latin America. Gerson also administers
the US Rhodes Scholarships. He was a Rhodes
Scholar, a US Supreme Court clerk, practiced
law in government and privately, held executive
positions in state and federal government and
on a presidential campaign, and before Aspen
was president of start-ups in health care and
education, and of two leading national insurance
and health-care companies.
RIMA AL
MOKARRAB
Chairman, Tamkeen
Rima Al Mokarrab is Executive Director of the
Strategic Affairs Unit of the Executive Affairs
Authority of Abu Dhabi. Strategic Affairs provides
analysis and advice on a variety of portfolios to
the Chairman of Abu Dhabi’s Executive Council,
His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed
Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and
Deputy Supreme Commander of the UAE Armed
Forces. Ms. Al Mokarrab has recently closed her
tenure on the Board of the UAE Space Agency,
and currently chairs the Board of Tamkeen, an
organisation that delivers projects that enrich
Abu Dhabi’s social, cultural and educational
landscape on behalf of the Government of Abu
Dhabi. Prior to joining the EAA, Ms. Al Mokarrab
was an attorney at an international law firm in
New York. She holds a Bachelor of Arts degree
from Harvard university, and both a Juris Doctor
and a Master of International Affairs from
Columbia University.
ED
WILLIAMS
CEO - UK and Ireland,
Vice Chairman-Europe,
Edelman
Ed leads Edelman’s UK and Ireland business, and
is also Vice Chairman, Europe. Before joining the
firm in 2011, he oversaw communications for two
global media companies: the BBC and Reuters.
He advises senior executives on corporate
communications and strategy as well as issues
and crisis management. As a former TV and print
journalist, he still likes to turn his hand to speech
and op-ed writing. Ed serves on a number of
boards, including the Royal College of Art, the
Woolf Institute and Crisis Group’s International
Advisory Council. A graduate of Harvard Business
School’s AMP, he is one of the Evening Standard’s
1,000 most influential Londoners.
MOONSHOT #1
SIR
LYNTON
CROSBY
Chief Executive Officer,
The C|T Group
Sir Lynton Crosby is a renowned campaign
strategist and Co-Founder of international
campaigns consultancy, the C|T Group.
His track record includes successful campaigns
for Australian Prime Minister John Howard,
and, against the odds, securing two terms for
Boris Johnson as Mayor of London. At the 2015
UK General Election, Sir Lynton steered the
Conservative Party to a historic victory, taking
the party from a 12-point deficit to a near 7-point
lead and returning them to government with
an increased share of the vote for the first time
since 1955. Drawing on skills and experience
acquired over a lifetime of political campaigning,
Sir Lynton has also advised some of the world’s
leading businesses, ensuring they are armed with
the research, strategy, messaging and campaign
execution with which to achieve their goals.
SPEAKERS
GABO
ARORA
Co-Founder and
Creative Director, 
Tomorrow Never Knows
Gabo Arora is a multi award-winning immersive
artist, filmmaker, thinker and humanitarian.
His work has been heralded by the LA times as
“game-changing” and “transcending all the
typical barriers of rectangular cinema” and has
exhibited at festivals, museums and fora around
the world, including the White House, Museum of
Modern Art in New York and the World Economic
Forum in Davos.
ANTHONY
GEFFEN
CEO and Creative Director,
Atlantic Productions
Anthony Geffen is one of the world’s leading
documentary film makers and a pioneer in multi-
platform storytelling. He has won four British
Academy awards (BAFTAs) and eight American
Emmy Awards. He followed Ang Lee and James
Cameron to be presented in Hollywood with the
Charles Wheatstone Award for his outstanding
contribution to film and television. His diverse
films include eleven projects with Sir David
Attenborough including the BBC series The
Great Barrier Reef, the theatrical film The Wildest
Dream: Conquest of Everest and the recently
acclaimed The Coronation with The Queen.
He is considered by the media as a visionary
for storytelling across different digital multi-
platforms in 3D, interactive apps, and now
immersive VR, AR and AI experiences. These
include Space Descent, The Munduruku, First Life
and Health VR. In 2007 he received the first British
Academy Award for VR storytelling. Anthony is a
fellow at St. Cross College, Oxford University.
HE NOURA
AL KAABI
UAE Minister of Culture &
Knowledge Development
Her Excellency Noura bint Mohammed Al Kaabi
was appointed as the UAE Minister of Culture
and Knowledge Development in October 2017. As
Minister of Culture and Knowledge Development,
Her Excellency is responsible for the promotion
of all UAE cultural fields on both a national and
international level. She previously held the post
of Minister of State for Federal National Council
Affairs. Her Excellency also holds the position
of Chairwoman of the Media Zone Authority -
Abu Dhabi (MZA) and twofour54, the home of
media and entertainment in Abu Dhabi. She is
Chair of Abu Dhabi Media Company and Chair
of Abu Dhabi National Exhibitions Company
(ADNEC Group). In 2014, she was named as one of
Forbes Middle East’s 30 Most Influential Women
in Government; and was awarded ‘Business
Woman of the Year’ at the Gulf Business
Industry Awards.
MOONSHOT #1
DAVID
ROTHKOPF
CEO, The Rothkopf Group
David J. Rothkopf is CEO of The Rothkopf Group
(TRG), a diversified media and advisory firm
focusing on international issues. TRG is co-
creator and co-presenter of CultureSummit, a
global event convening international leaders
from the policy, culture and tech communities
each year in Abu Dhabi. It is also convener of
The Policy Forum events and web platforms
and presenter of the Deep State Radio Network
where he hosts the acclaimed Deep State Radio
podcast. Additionally, David is a visiting scholar at
the Carnegie Endowment for International Peace,
and a Senior Fellow at the School of Advanced
International Studies (SAIS). David is the author
of numerous internationally acclaimed books,
including The Great Questions of Tomorrow,
Power, Inc., Superclass, Running the World, and
National Insecurity: American Leadership in
an Age of Fear. He is a frequent contributor to
leading newspapers, magazines and media
outlets, including the New York Times, the
Washington Post, the Financial Times, the Los
Angeles Times, MSNBC, CNN, Time, The National
(UAE), Ha’aretz and many others.
SPEAKERS MOONSHOT #1

RT HON
DAVID
CAMERON
Former Prime Minister
of the United Kingdom

David Cameron served as Prime Minister of the

United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland from 2010 to 2016. He was the UK’s
youngest Prime Minister since Lord Liverpool in
1812. Cameron came to power at a moment of
economic crisis and with an unprecedented fiscal
challenge. Under his leadership, Britain became
the fastest-growing major advanced economy in
the world. His vision has always been of a country
where everyone–whatever their background–
can succeed, and where every part of the
country is brought together. David Cameron
continues to focus on issues he advanced while
in office: supporting life chances for young
people; championing Britain’s cutting edge
medical research; and promoting international
development. He is Chairman of Patrons at
National Citizen Service, the UK’s flagship
youth development programme; President of
Alzheimer’s Research UK; and he is chairing
the LSE-Oxford Commission on State Fragility,
Growth and Development, under the auspices of
the International Growth Centre. He also sits on
the Global Board of Advisors at the Council
on Foreign Relations.
MOONSHOT #2

CANCER:
An end in sight?

After 250 years of cancer research and major advances in cancer detection and drug development,
where are we now? Today, over 14 million people each year are diagnosed with at least one of more than
100 types of cancer. With so many other diseases defeated with the rise of modern medicine, a cure for
the ‘emperor of all maladies’ continues to evade us. Given the rise of cheaper technologies for screening,
leaps in machine learning to diagnose and plan treatments, and the opening up of genomics for
potentially personalised cures, some have asked the question if there is an end in sight for cancer.
What will it really take and how long could it be before the world is cancer-free?
MOONSHOT #2
2:00PM

CANCER:
MOONSHOT #2 - CANCER: AN END IN SIGHT?
ALAN WEIL, Editor-in-Chief, Health Affairs

An end in sight? 2:05PM

TECH TOUCH: MACHINE LEARNING FOR CANCER DETECTION
DR LILY PENG, Product Manager, Google

2:40PM

SCHEDULE
GENETIC DESIGN: TREATING CANCER WITH BACTERIA
DR TAL DANINO, Assistant Professor, Columbia University

3:10PM
BREAK

3:30PM
TAILORED CURES: THE POWER OF PERSONALISED MEDICINE
DR RAKESH SURI, Chief Executive Officer, Cleveland Clinic Abu Dhabi
DR DALE SHEPARD, Director, Taussig Phase I and Sarcoma Programs,
Cleveland Clinic

4:00PM
AN END IN SIGHT?
AMBASSADOR NANCY BRINKER, Global Consultant, Hologic Inc.
and Founder of Susan G. Komen

5:00PM
Reception, Torch Club, NYU Abu Dhabi

6:30PM – 10:00PM
Public festival
SPEAKERS
ALAN
WEIL
Editor-in-Chief,
Health Affairs
Alan Weil became Editor-in-Chief of Health
Affairs, the nation’s leading health policy journal,
in 2014. Formerly, he was the executive director
of the National Academy for State Health
Policy (NASHP), directed the Urban Institute’s
Assessing the New Federalism project, held a
cabinet position as executive director of the
Colorado Department of Health Care Policy and
Financing, and was assistant general counsel
in the Massachusetts Department of Medical
Security. He is an elected member of the National
Academy of Medicine and an appointed Member
of the Medicaid and CHIP Payment and Access
Commission (MACPAC). He earned his bachelor’s
degree from the University of California at
Berkeley, a master’s degree from Harvard’s
Kennedy School of Government, and a J.D. from
Harvard Law School.
DR LILY
PENG
Product Manager,
Google
Lily Peng is a trained physician who has been
repurposed as a product manager at Google
Health, where she focuses on applying deep
learning and other Google technologies and
expertise to medical imaging. Prior to joining
Google, she was a product manager at Doximity,
the “LinkedIn” for physicians, and a co-founder
of Nano Precision Medical, a start-up developing
small, implantable drug delivery devices. Lily
completed her M.D. and Ph.D. in Bioengineering
at the University of California, San Francisco
and Berkeley, and received her B.Sc. with honors
and distinction in Chemical Engineering from
Stanford University.
DR TAL
DANINO
Assistant Professor,
Columbia University
Tal Danino’s research explores the emerging
field of synthetic biology, where he focuses on
reprogramming bacteria to detect and treat
cancer. Originally from Los Angeles, Danino
received B.S. degrees from UCLA in Physics,
Chemistry, and Math, and received his Ph.D.
in Bioengineering from UCSD. He then did a
postdoctoral fellowship at MIT in the Koch
Institute for Integrative Cancer Research.
He is now an assistant professor at Columbia
University in the City of New York directing
the Synthetic Biological Systems Laboratory.
Dr. Danino also brings his science outside the
laboratory as a TED Fellow and through bio-art
projects that share perspectives and stories
about science.
MOONSHOT #2
DR
RAKESH
SURI
Chief Executive Officer,
Cleveland Clinic 
Abu Dhabi
Rakesh M. Suri, MD, is Chief Executive Officer and
Chief of Thoracic and Cardiovascular Surgery
at Cleveland Clinic Abu Dhabi. In his role, Dr.
Suri oversees the hospital’s overall strategy
and effective operation as the first-ever US
multispecialty hospital to be replicated outside of
North America. In his previous role as Cleveland
Clinic Abu Dhabi’s Chief of Staff, Dr. Suri
spearheaded the recruitment of more than 400
physicians, and led the medical staff to deliver
a suite of complex and innovative services with
safety and quality outcomes that are competitive
among leading academic medical centres
globally. In his secondary role, Dr. Suri recruited
and led the Cardiovascular and Thoracic Surgical
team, and was involved in the creation of robotic
and transcatheter cardiac programs at Cleveland
Clinic Abu Dhabi.
SPEAKERS
DR DALE
SHEPARD
Director, Taussig Phase I
and Sarcoma Programs,
Cleveland Clinic
Dale R. Shepard MD, PhD is the Director of
the Taussig Phase I and Sarcoma programs
at Cleveland Clinic. In this role, Dr. Shepard
oversees the early development of the new
cancer therapies including the genomic-based
treatments and immunotherapies that are
revolutionising the care of patients with cancer.
As a medical oncologist and clinical researcher,
he has been the principal investigator for dozens
of clinical trials and was recently the recipient
of a National Cancer Institute Cancer Clinical
Investigator Team Leadership Award. Dr. Shepard
is a thought leader for management of sarcoma,
gastrointestinal and genitourinary cancers and a
consultant for many pharmaceutical companies.
Dr. Shepard earned a PhD in Pharmacology
and his MD at The Ohio State University and
completed a Clinical Pharmacology fellowship
at the University of Chicago.
MOONSHOT #2
AMBASSADOR
NANCY
BRINKER
Global Consultant,
Hologic Inc. and Founder 
of Susan G. Komen
The Honorable Nancy Brinker is the founder
of Susan G. Komen for the Cure, the world’s
largest network of breast cancer survivors
and activists fighting to save lives, ensure
quality care for all, and energise science to find
cures. Nancy has also been named Goodwill
Ambassador for Cancer Control for the United
Nations World Health Organization. Nancy
earned wide bipartisan praise in serving as the
U.S. Ambassador to Hungary and United States
Chief of Protocol during in the George W. Bush
Administration. In 2009, President Barack Obama
honored Brinker’s lifetime dedication to service
by presenting her with the Presidential Medal of
Freedom. In 2010, Brinker became a best-selling
author with her personal memoir, Promise Me.
Nancy has also served on numerous nonprofit
and corporate boards. In addition to being
a lifetime member of the Council on Foreign
Relations, she is a Global Advisor on Breast
Cancer to Hologic, Inc.
MOONSHOT #3

ARTIFICIAL
INTELLIGENCE:
Our super-intelligent friend?

Artificial intelligence platforms have existed for decades but only recently, with the advent of machine
and deep learning techniques, has AI evolved into a more widely used and valued tool. From Google’s
DeepMind to IBM’s Watson to Elon Musk’s OpenAI to Facebook’s AI bots, some of the greatest minds and
companies are racing to define the next era of computing. As with the arrival of the Internet, could it
usher in a fundamental transformation for how industries, communities, and economies function?
Or as with the discovery of nuclear fission, could the full potential of AI unleash an existential threat upon
humanity? In short, how can AI further transform our lives and how can we be sure it stays friendly?
MOONSHOT #3 9:30AM
DAY 2 WELCOME REMARKS

ARTIFICIAL Andrew Hamilton, President, NYU

INTELLIGENCE:
10:00AM
MOONSHOT #3 – ARTIFICIAL INTELLIGENCE:
OUR SUPER-INTELLIGENT FRIEND?
DR NOAH RAFORD, COO and Futurist-in-Chief, Dubai Future Foundation

Our super-intelligent friend? 10:05AM

SCHEDULE
THE POWER AND LIMITS OF AI: PRESENT AND FUTURE
DR YANN LECUN, Professor, NYU and Chief AI Scientist, Facebook

10:35AM
FUTURESCAPE: WILL AI CHANGE HOW WE LIVE?
DAVID ROSENBERG, Co-Founder and CEO, AeroFarms

11:10AM
BREAK

11:30AM
INSIDE OUT: WILL AI KNOW US BETTER THAN OURSELVES? – Part 1
DR HUGH MONTGOMERY, Professor of Intensive Care Medicine,
University College London

12:00PM
INSIDE OUT: WILL AI KNOW US BETTER THAN OURSELVES? – Part 2
DR RANA EL KALIOUBY, Co-Founder and CEO, Affectiva

12:30PM
LUNCH
SPEAKERS
DR NOAH
RAFORD
Chief Operating Officer
& Futurist-in-Chief at the
Dubai Future Foundation
Noah Raford is the Chief Operating Officer and
Futurist-in-Chief of the Dubai Future Foundation.
He was also the former advisor on futures,
foresight, and innovation in the UAE Prime
Minister’s Office. Noah helped establish the UAE’s
first national foresight unit, helped establish the
Dubai Future Foundation and the Museum of
the Future, and is part of a team that identifies
emerging opportunities, strategic partnerships,
and future initiatives for the Government of
Dubai. Prior to his work in the UAE, Noah was
a senior manager at the strategy consultancy
Monitor / GBN, CEO of the technology foresight
company Futurescaper, the North American
Director of Space Syntax Limited, and the
Senior Research Advisor to Prince’s Foundation
for the Built Environment. He has served as a
member World Economic Forum (WEF) Global
Agenda Council on Artificial Intelligence and
Robotics, a Senior Research Fellow at the London
School of Economics, a fellow at the Bartlett
School of Architecture, and as a member of the
International Futures Forum.
DR YANN
LECUN
Professor, NYU and Chief
AI Scientist, Facebook
Yann LeCun is Chief AI Scientist at Facebook
and Silver Professor at NYU, affiliated with
the Courant Institute and the Center for Data
Science. He received a PhD in Computer Science
from Université P&M Curie (Paris). After a postdoc
at the University of Toronto, he joined AT&T Bell
Labs, and became head of Image Processing
Research at AT&T Labs in 1996. He joined NYU in
2003 and Facebook in 2013. His current interests
include AI, machine learning, computer vision,
mobile robotics, and computational neuroscience.
He is a member of the National Academy
of Engineering.
DAVID
ROSENBERG
Co-Founder and CEO,
AeroFarms
David Rosenberg co-founded and leads
AeroFarms, a clean-technology company that
builds and operates advanced vertical farms
in urban environments. AeroFarms has been
recognised as a Circular Economy 100 company,
won the World Technology Award for most
impactful Environmental Company and received
the 2016 New Jersey Governor’s Award for
Environmental Excellence. AeroFarms was also
voted the Best Growth Company to invest in at
the Wall Street Journal’s ECO:nomics conference,
and was a finalist for The Circular Awards for The
World Economic Forum. David is also the founder
of Hycrete, Inc., a nanotechnology cleantech
company. David is a member of the World
Economic Forum where he co-Chairs the Young
Global Leaders Circular Economy Taskforce.
David is also a member of the B20 SME Taskforce,
which advises the G20. David received his BA
from UNC Chapel Hill and holds an MBA from
Columbia University.
MOONSHOT #3
DR HUGH
MONTGOMERY
Professor of Intensive Care
Medicine, University College
London
Hugh Montgomery obtained a 1st class degree
in neuropharmacology and cardiorespiratory
physiology before graduating from the University
of London as a doctor in 1987. He has completed
specialist training in General Internal Medicine,
Cardiology and Intensive Care Medicine, and his
higher research degree (MD) in 1997. He works
as a consultant Intensivist in North London, UK
and is also Professor of Intensive Care Medicine
at University College London, where he directs
the Centre for Human Health and Performance.
He described the first ‘gene for fitness’, and has
published over 450 scientific papers (including
two in ‘Nature’). Hugh has an active interest in the
role of ‘Big Data’ analytics in human health, and
is a strong believer in the application of Machine
Learning and Artificial Intelligence to transform
healthcare. He consults for DeepMind Health.
SPEAKERS MOONSHOT #3

DR
RANA EL
KALIOUBY
Co-Founder and CEO,
Affectiva

Rana is co-founder and CEO of Affectiva.

As a research scientist at MIT Media Lab Rana
spearheaded the applications of facial coding.
Her work has appeared in The New Yorker, Wired,
Forbes, Fast Company, The Wall Street Journal,
The New York Times, CNN, CBS, TIME Magazine,
Fortune and Reddit. She was recognised by
Entrepreneur as one of the “7 Most Powerful
Women to Watch In 2014” and listed on Ad Age’s
“40 Under 40,” was inducted into the Women in
Engineering Hall of Fame, and is a past recipient
of Technology Review’s “Top 35 Innovators Under
35” Award and Smithsonian magazine’s American
Ingenuity Award for Technology. Rana holds
bachelor’s and master’s degrees in computer
science from the American University in Cairo
and a Ph.D. from the computer laboratory,
University of Cambridge.
MOONSHOT #4

THE MODERN
SILK ROAD:
A new era of globalisation?

While the developed world can seem increasingly ill at ease with globalisation, China is emerging as
a vocal advocate. The projects planned under China’s Belt and Road Initiative have a total estimated
capital need of $4 to 8 trillion, will touch about 65% of the world’s population that constitute one-third
of global GDP, and help move a quarter of all goods and services. Projects range widely from building
railways and roads, pipelines and ports, to promoting cultural exchange. With such major investments,
and new systems of trade and cooperation to match, is China shifting the locus of globalisation east?
What are the wider implications for the global economy, regional security, and public diplomacy?
MOONSHOT #4
2:00PM

THE MODERN
MOONSHOT #4 - THE MODERN SILK ROAD: A NEW ERA OF GLOBALISATION?
JULIAN GEWIRTZ, Fellow, Harvard Kennedy School of Government

SILK ROAD:
2:05PM
BIG PICTURE: CHINA’S BELT & ROAD INITIATIVE WILL TRANSFORM
THE WORLD AS WE KNOW IT
DR MARTIN JACQUES, Author and Academic

A new era of globalisation?

SCHEDULE
2:35PM
BEHIND THE BELT: THE LESSER-KNOWN SIDES OF CHINA’S BIG PUSH
DAVID SANDALOW, Inaugural Fellow, Center on Global Energy Policy,
Columbia University
DR ELIZABETH ECONOMY, C. V. Starr Senior Fellow and Director for Asia
Studies, Council on Foreign Relations

3:10PM
BREAK

3:30PM
ON THE ROAD: A GLOBAL ECONOMIC ‘SUPER SOLUTION’?
DR YASHENG HUANG, Professor, MIT
DAVID ROTHKOPF, CEO, The Rothkopf Group

4:00PM
VIEWPOINT: GLOBAL PERSPECTIVE
NICOLAS SARKOZY, President of the French Republic (2007-2012)

4:30PM – 10:00PM
Public festival
SPEAKERS
JULIAN
GEWIRTZ
Fellow, Harvard Kennedy
School of Government
Julian Gewirtz is a Fellow in History and Public
Policy at the Harvard Kennedy School of
Government. He is the author of Unlikely Partners:
Chinese Reformers, Western Economists, and
the Making of Global China (2017), which The
Economist called “a gripping read, highlighting
what was little short of a revolution in China’s
economic thought.” His writing on Asia has
appeared in publications including the Wall
Street Journal, the Washington Post, the Financial
Times, Foreign Policy, and Foreign Affairs. A
Chinese speaker, he has lived and worked in
China and the United States and most recently
served as Special Advisor for International Affairs
at the U.S. Department of Energy. A Rhodes
Scholar, he holds degrees from the University of
Oxford and Harvard College.
DR
MARTIN
JACQUES
Author and Academic
Martin Jacques is the author of the global best-
seller When China Rules the World: the End of
the Western World and the Birth of a New Global
Order. It was first published in 2009 and has since
been translated into fifteen languages and sold
400,000 copies. The book has been shortlisted for
two major literary awards. A second edition of the
book, greatly expanded and fully updated, was
published in 2012. A new updated and expanded
edition of the book was published in China in
April 2016. His TED talk on how to understand
China has had over two million views. He is a
Senior Fellow at the Department of Politics and
International Studies, Cambridge University,
and a Visiting Professor at Tsinghua University,
Beijing, Fudan University, Shanghai, and the Lee
Kuan Yew School of Public Policy,
DAVID
SANDALOW
Inaugural Fellow, Center
on Global Energy Policy,
Columbia University
David Sandalow is the Inaugural Fellow at the
Center on Global Energy Policy and co-Director
of the Energy and Environment Concentration at
the School of International and Public Affairs at
Columbia University. He launched the Center’s
U.S.-China Program and served in senior
positions at the White House, State Department,
and Department of Energy. He was Senior Fellow
at the Brookings Institution, and Energy & Climate
Change Working Group Chair at the Clinton
Global Initiative. He was Assistant Secretary of
State for Oceans, Environment & Science and
Senior Director on the National Security Council
staff. He is on the Selection Committee of the
Zayed Future Energy Prize and a member of the
Council on Foreign Relations. Mr. Sandalow has
appeared on CNN, NPR, NBC, BBC, CCTV and
written widely, recently on The Geopolitics of
Renewable Energy and Meeting China’s Shale
Gas Goals. He is a graduate of the University of
Michigan Law School and Yale College.
MOONSHOT #4
DR
ELIZABETH
ECONOMY
C.V. Starr Senior Fellow and
Director for Asia Studies,
Council on Foreign Relations
Elizabeth Economy is the C. V. Starr senior
fellow and director for Asia studies at the
Council on Foreign Relations. She is the award-
winning author of The River Runs Black: The
Environmental Challenge to China’s Future
(Cornell University Press, 2004; 2nd edition,
2010), and By All Means Necessary: How China’s
Resource Quest is Changing the World (Oxford
University Press, 2014), co-authored with Michael
Levi. Her forthcoming book, The Third Revolution:
Xi Jinping and the New Chinese State, will be
published by Oxford University Press in May
2018. She also frequently contributes to foreign
policy and scholarly journals including Foreign
Affairs, Foreign Policy, and the Harvard Business
Review; and op-eds in the New York Times and
Washington Post, among others. Dr. Economy
received her BA from Swarthmore College, her AM
from Stanford University, and her PhD from the
University of Michigan.
SPEAKERS
DR
YASHENG
HUANG
Professor, MIT
Yasheng Huang is Professor of International
Management at MIT’s Sloan School of
Management, where he founded and runs the
China and India Labs and holds the International
Program Professorship in Chinese Economy
and Business. He is also a Fellow at Tsinghua
University, Shanghai University, the Michigan
Business School, and the World Economic
Forum. He was previously recipient of Stanford
University’s National Fellowship and a Social
Science Research Council-MacArthur Fellowship.
He has consulted for the World Bank, Asian
Development Bank, and OECD, and previously
held faculty positions at Harvard University and
the University of Michigan, and professorships
at Fudan University, Xian Jiaotong University,
Zhejiang University, Shanghai Jiaotong University,
and Hunan University. In 2010, he was named as
one of the most outstanding scholars in the US
by the National Asia Research Program.
DAVID
ROTHKOPF
CEO, The Rothkopf Group
David J. Rothkopf is CEO of The Rothkopf Group
(TRG), a diversified media and advisory firm
focusing on international issues. TRG is co-
creator and co-presenter of CultureSummit, a
global event convening international leaders
from the policy, culture and tech communities
each year in Abu Dhabi. It is also convener of
The Policy Forum events and web platforms
and presenter of the Deep State Radio Network
where he hosts the acclaimed Deep State Radio
podcast. Additionally, David is a visiting scholar at
the Carnegie Endowment for International Peace,
and a Senior Fellow at the School of Advanced
International Studies (SAIS). David is the author
of numerous internationally acclaimed books,
including The Great Questions of Tomorrow,
Power, Inc., Superclass, Running the World, and
National Insecurity: American Leadership in
an Age of Fear. He is a frequent contributor to
leading newspapers, magazines and media
outlets, including the New York Times, the
Washington Post, the Financial Times, the Los
Angeles Times, MSNBC, CNN, Time, The National
(UAE), Ha’aretz and many others.
MOONSHOT #4
NICOLAS
SARKOZY
President of the French
Republic (2007 to 2012)
Nicolas Sarkozy served as the President of the
French Republic from 2007 to 2012, a position that
culminated from years spent dedicating his life
to a highly esteemed and richly diverse political
career. Prior to his presidency, Sarkozy occupied
various ministerial posts including Minister
of State, Minister of the Interior, Minister of the
Economy, and Minister of Budget. From November
2014 to September 2016, he served as President
of the French political party Les Républicains,
a position he previously occupied from 2004 to
2007. Sarkozy retired from politics in November
2016 following the center-right presidential
primary election. Sarkozy is the recipient of
numerous honours, including the Grand Cross of
the Legion of Honour, Grand Cross of the National
Order of Merit, Grand Cross of the Royal Order
of Charles III (Spain), Honorary Knight Grand
Cross of the Order of the Bath (United Kingdom)
and Knight of the Golden Fleece (Spain).
MOONSHOT #4
SPECIAL FELLOWS
The Special Fellows Programme is designed to inspire and expose future Emirati
leaders to today’s global thinkers and industry leaders by giving 10 high-achieving
Emirati young people the chance to attend and participate in the Forum of the
Abu Dhabi Ideas Weekend.
The Fellows will have full access to the event, attending all the sessions, receptions,
lunches, keynotes, and closing event. They are here to learn and to also give their
unique insight into the issues and challenges being discussed. Please welcome
them and invite them to join your discussions.
ABDULLA
AL HUSSAM
Abdulla Al Hussam is a civil engineer with the
Infrastructure Coordination Committee of
Dubai, as well as an international volunteer,
environmentalist, and Emirati cultural
ambassador. Abdulla has participated in a
scientific expedition to the South Pole, worked
on the first successful corals plantation project
in the Arabian Gulf, started a non-profit plastic
recycling factory, and holds the world record
for raising a flag on a self-standing underwater
pole. Abdulla looks forward to studying his MA in
politics at NYU and work as a diplomat.
SPECIAL FELLOWS
GHAREESA
AL MHEIRI
Ghareesa is studying Biology, with a minor in
Applied Mathematics, at NYU Abu Dhabi. For
her senior thesis she is working on determining
the activity of a hammerhead ribozyme found
in the genome of a star-nosed mole (Condylura
Cristata). Ghareesa works with the Girls’
Education Network to support young women, and
with the Future Center helping young children
with mental disabilities through rehabilitation.
SPECIAL FELLOWS
HAMDA AL
AMEEMI
Hamda Al Ameemi is an International Studies
student at Zayed University where she hopes
to continue on to a graduate degree in Human
Rights and International Law in order to work for
the betterment of women’s and children’s rights.
Hamda enjoys volunteering, event planning,
and seizing every opportunity to travel and
learn about different cultures. Hamda loves
gymnastics, figure skating, ballet, and playing the
piano.
HAYAT AL
HASSAN
Hayat Al Hassan is a student at NYU Abu Dhabi
majoring in Computer Science. Her senior
Capstone project is focused on developing an
artificial intelligence tool that enables face-
to-face dialogue between humans and a
digital avatar. Last summer, Hayat served as
a software developer in Kumawu, Ghana, with
NYUAD’s Center for Technology and Economic
Development, which uses technology to study
and enhance economic activity. She has
volunteered through various programs, including
the Engineers for Social Impact in Mumbai. Hayat
hopes to serve her community by supporting the
growth of STEM fields and the development of
the UAE education system.
MAHABA AL
SALEH
Mahaba Al Saleh holds a BA in International
Studies from Zayed University and an MA in
Urban Planning from the American University
of Sharjah. She is currently Deputy Director for
Technical Cooperation at the UAE Ministry of
Foreign Affairs and International Cooperation,
where she helps manage three international
cooperation portfolios, including technical
assistance, private sector engagement, and
national projects. Previously, Mahaba had joined
the office of Minister of State HE Reem Al Hashimy
in 2012 where she worked on multiple portfolios
including International Affairs and the Expo 2020
Dubai bid, post-bid international relations,
as well as a number of mandate countries
including India.
SPECIAL FELLOWS
MAITHA AL
SUWAIDI
Maitha Al Suwaidi is a student of political
science at NYU Abu Dhabi as well as a cultural
engagement intern and contributing writer to
Sail E-Magazine. She is a professional archer
and an accredited archery coach, representing
the UAE in the national team. She volunteers
at international competitions for people with
disabilities and participated in the World Travel
Market conference representing the UAE.
SPECIAL FELLOWS
MAJIDA AL
MAKTOUM
Majida Al Maktoum is from Dubai and a student
at NYU Abu Dhabi where she is pursuing a BA
in Political Science. She currently interns at the
Global Green Growth Institute (GGGI) where she
focuses on the adaptability of the UAE energy
sector to climate change, in collaboration with the
UAE Ministry of Climate Change & Environment.
She was selected by the Crown Prince Court to
be a UAE Youth Ambassador to China, and has
previously interned at the Prime Minister’s Office
and the Permanent Mission of the UAE to the UN.
Majida is also interested in digital photography,
equestrian riding, global governance,
and cultural diplomacy.
MARIAM AL
HADDAD
Mariam Al Haddad is a Human Capital
Professional with 4 years’ experience in various
critical areas of Human Resources within the
Healthcare sector. She holds a BA in Human
Resources Management from Zayed University.
In her professional role, Mariam works closely on
projects and assignments related to revision of
workplace policies, workforce, and organizational
design. She is career focused but enjoys spending
quality time with her friends and family, especially
her three children. She loves travelling and
shopping.
NOUF
KHAN
Nouf Khan is a Biology major from NYU Abu
Dhabi involved in both the WESTEM (Women in
Science) and Pre-Med programs as part of the
American Physician Scientists Institution. She also
has a passion for literature and painting.
SPECIAL FELLOWS
SAMI AL
MARZOOQI
Sami Al Marzooqi is the Acting Head of Planning
and Quality in the Court of the Crown Prince of
Abu Dhabi, working with the Protocol Division
on excellence, policies and procedures where
he oversees a project management system, and
produces annual, quarterly, and event reports.
Sami has a Bachelor’s of Applied Science in
Business Administration from Dubai Men’s
College.
‫برنامج الزمالء الخاص‬
‫سامي‬
‫المرزوقي‬
‫سامي المرزوقي هو القائم بأعمال رئيس التخطيط والجودة‬
‫في ديوان ولي عهد أبوظبي‪ ،‬ويعمل مع شعبة البروتوكول‬
‫بشأن التميز والسياسات واإلجراءات حيث يشرف على نظام‬
‫صدر التقارير السنوية والربع سنوية وتقارير‬
‫إدارة المشاريع و ُي ِ‬
‫الفعاليات‪ .‬حصل على بكالوريوس العلوم التطبيقية في‬
‫إدارة األعمال من كلية دبي للطالب‪.‬‬
‫برنامج الزمالء الخاص‬
‫نوف‬ ‫مريم‬ ‫ماجدة‬
‫خان‬ ‫الحداد‬ ‫آل مكتوم‬
‫نوف خان متخصصة في علم األحياء من جامعة نيويورك‬ ‫مريم الحداد تعمل في مجال رأس المال البشري بخبرة ‪4‬‬ ‫ماجدة آل مكتوم إبنة إمارة دبي‪ ،‬وطالبة في جامعة نيويورك‬
‫أبوظبي ومشاركة في برنامج ‪( WESTEM‬المرأة في مجال‬ ‫سنوات في مختلف مجاالت الموارد البشرية الهامة في قطاع‬ ‫أبوظبي حيث تدرس لنيل درجة البكالوريوس في العلوم‬
‫العلوم) وبرنامج ‪( Pre-Med‬ما قبل الطب) كجزء من‬ ‫الرعاية الصحية‪ .‬حاصلة على درجة البكالوريوس في إدارة‬ ‫السياسية‪ .‬تتدرب حال ًيا في «المعهد العالمي للنمو األخضر»‬
‫مؤسسة علماء الطب األمريكية‪ .‬كما أن لديها شغف‬ ‫الموارد البشرية من جامعة زايد‪ .‬في دورها المهني‪ ،‬تعمل‬ ‫حيث تركز على قدرة قطاع الطاقة في دولة اإلمارات على‬
‫باألدب والرسم‪.‬‬ ‫عن كثب على المشاريع والمهام المتعلقة بتنقيح سياسات‬ ‫التكيف مع تغير المناخ‪ ،‬وذلك بالتعاون مع وزارة تغير المناخ‬
‫مكان العمل والقوى العاملة والتصميم التنظيمي‪ .‬تركز‬ ‫والبيئة اإلماراتية‪ .‬ولقد تم اختيارها من قبل ديوان ولي‬
‫تغفل قضاء وقت ممتع‬ ‫على حياتها الوظيفية‪ ،‬ولكنها ال ِ‬ ‫العهد لتكون سفيرة الشباب اإلماراتي في الصين‪ ،‬وسبق‬
‫مع أصدقائها وعائلتها‪ ،‬وخاصة أطفالها الثالثة‪ .‬وتحب السفر‬ ‫لها أن تدربت في مكتب رئيس الوزراء والبعثة الدائمة لدولة‬
‫والتسوق‪.‬‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة لدى األمم المتحدة‪ .‬من اهتماماتها‬
‫األخرى التصوير الرقمي وركوب الخيل والحوكمة العالمية‬
‫والثقافة الدبلوماسية‪.‬‬
‫برنامج الزمالء الخاص‬
‫ميثاء‬ ‫محبة‬
‫السويدي‬ ‫الصالح‬
‫ميثاء السويدي طالبة بكلية العلوم السياسية في جامعة‬ ‫محبة الصالح حاصلة على درجة البكالوريوس في الدراسات‬
‫نيويورك أبوظبي‪ ،‬وكاتبة متدربة ومساهمة في مجلة سيل‬ ‫الدولية من جامعة زايد ودرجة الماجستير في التخطيط‬
‫(اإلبحار) اإللكترونية‪ .‬وهي محترفة ومدربة معتمدة في‬ ‫العمراني من الجامعة األمريكية في الشارقة‪ .‬وتشغل حال ًيا‬
‫الرماية‪ ،‬تمثل اإلمارات العربية المتحدة في المنتخب الوطني‪.‬‬ ‫منصب نائب مدير قسم التعاون الفني بوزارة الخارجية‬
‫تهتم بالتطوع في المسابقات الدولية لذوي اإلعاقة‪ ،‬وشاركت‬ ‫والتعاون الدولي اإلماراتية‪ ،‬حيث تساعد في إدارة ثالثة من‬
‫في مؤتمر سوق السفر العالمي ممثلة لدولة اإلمارات‬ ‫ملفات التعاون الدولي‪ ،‬منها المساعدة الفنية ومشاركة‬
‫العربية المتحدة‪.‬‬ ‫القطاع الخاص والمشاريع الوطنية‪ .‬وقبل ذلك‪ ،‬انضمت إلى‬
‫مكتب وزيرة الدولة سعادة ريم الهاشمي في عام ‪ 2012‬حيث‬
‫عملت في عدة ملفات منها الشؤون الدولية وعروض معرض‬
‫إكسبو ‪ 2020‬دبي‪ ،‬والعالقات الدولية في مرحلة ما بعد‬
‫العرض‪ ،‬فض ًلا عن عدد من الدول ذات الوالية منها الهند‪.‬‬
‫حياة‬
‫الحسن‬
‫حياة الحسن طالبة في جامعة نيويورك أبوظبي تخصص‬
‫علوم الحاسب اآللي‪ .‬ويركز مشروع تخرجها «كابستون» على‬
‫تطوير أداة ذكاء اصطناعي تجعل الحوار المباشر بين البشر‬
‫والمجسدات الرقمية ممكنًا‪ .‬في الصيف الماضي‪ ،‬عملت‬
‫حياة مطورة برمجيات في كوماو (غانا) مع مركز التكنولوجيا‬
‫والتنمية االقتصادية بجامعة نيويورك أبوظبي‪ ،‬والذي يسخِّ ر‬
‫التكنولوجيا لدراسة وتعزيز النشاط االقتصادي‪ .‬تطوعت في‬
‫برامج مختلفة‪ ،‬منها برنامج «مهندسون للتأثير االجتماعي»‬
‫في مومباي‪ .‬وتأمل حياة في خدمة مجتمعها من خالل دعم‬
‫نمو مجاالت «العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات»‬
‫وتطوير نظام التعليم اإلماراتي‪.‬‬
‫برنامج الزمالء الخاص‬
‫حمدة‬
‫العميمي‬
‫حمدة العميمي طالبة دراسات دولية في جامعة زايد حيث‬
‫تأمل أن تستكمل دراستها لنيل درجة الدراسات العليا في‬
‫حقوق اإلنسان والقانون الدولي من أجل العمل نحو تحسين‬
‫حقوق المرأة والطفل‪ .‬تستمتع حمدة بالعمل التطوعي‬
‫والتخطيط للفعاليات واغتنام كل فرصة للسفر والتعرف‬
‫على الثقافات المختلفة‪ .‬تحب الجمباز والتزلج على الجليد‬
‫والباليه وعزف البيانو‪.‬‬

‫برنامج الزمالء الخاص‬
‫غريسة‬
‫المهيري‬
‫تدرس غريسة علم األحياء‪ ،‬مع تخصص ثانوي في الرياضيات‬
‫التطبيقية‪ ،‬في جامعة نيويورك أبوظبي‪ .‬وفي أطروحة‬
‫تخرجها‪ ،‬تعمل على تحديد نشاط ريبوزيم رأس المطرقة‬
‫الموجود في جينوم الخلد ذي االنف النجمي (كونديلورا‬
‫كريستاتا)‪ .‬تعمل غريسة مع شبكة تعليم الفتيات لدعم‬
‫الشابات‪ ،‬ومع مركز المستقبل لمساعدة األطفال الصغار‬
‫ذوي اإلعاقة العقلية من خالل إعادة التأهيل‪.‬‬
‫برنامج الزمالء الخاص‬
‫ّ‬
‫مفكري اليوم العالميين‪ ،‬وسيتيح‬ ‫هدف برنامج الزمالء الخاص هو تعريف القادة اإلماراتيين المستقبليين على‬
‫البرنامج لعشرة شباب إماراتيين ناجحين فرصة حضور منتدى أبوظبي لألفكار والمشاركة فيه‪.‬‬
‫يتمتع الزمالء المميزون بم ّيزة حضور جميع الفعاليات‪ ،‬بما في ذلك فعاليات األفكار المبتكرة لرئيسية والتواجد‬
‫عبد اهلل‬ ‫في أماكن االستقبال وموائد اإلفطار ومآدب الغداء واللقاءات الرئيسية والحدث الختامي‪ .‬فهم هنا للتعلم وإلبداء‬
‫الحسام‬ ‫رؤيتهم حول القضايا والتحديات التي تجري مناقشتها ‪.‬‬
‫ُيرجى الترحيب بهم ودعوتهم لالنضمام إلى مناقشاتكم‪.‬‬
‫عبد اهلل الحسام مهندس مدني لدى لجنة تنسيق البنية‬
‫التحتية في دبي‪ ،‬ومتطوع دولي وناشط بيئي وسفير‬
‫للثقافة اإلماراتية‪ .‬شارك في بعثة استكشافية علمية‬
‫إلى القطب الجنوبي‪ ،‬وعمل في أول مشروع ناجح للمزارع‬
‫مصنعا غير هادف‬
‫ً‬ ‫َّ‬
‫ودشن‬ ‫المرجانية في الخليج العربي‪،‬‬
‫للربح إلعادة تدوير البالستيك ويحمل الرقم القياسي‬
‫العالمي لرفع علم على قاعدة تحت الماء بدون دعائم‪.‬‬
‫يتطلع لنيل درجة الماجستير في السياسة من جامعة‬
‫نيويورك والعمل بالسلك الدبلوماسي‪.‬‬
MOONSHOT #4
‫‪MOONSHOT #4‬‬
‫نيكوال‬
‫ساركوزي‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫الفرنسية بين العامين‬
‫‪ 2007‬إلى ‪2012‬‬
‫شغل نيكوال ساركوزي منصب رئيس الجمهورية الفرنسية‬
‫في الفترة من ‪ 2007‬إلى ‪ ،2012‬وهو المنصب الذي جاء‬
‫مكرسا حياته للعمل السياسي رفيع‬ ‫ً‬ ‫ثمرة لسنوات قضاها‬
‫المكانة وبالغ التنوع‪ .‬وقبل أن يشغل منصب الرئيس‪،‬‬
‫شغل ساركوزي مناصب وزارية عديدة‪ ،‬منها وزير الدولة ووزير‬
‫الداخلية ووزير االقتصاد ووزير المالية‪ .‬وفي الفترة من نوفمبر‬
‫‪ 2014‬إلى سبتمبر ‪ ،2016‬تولى ساركوزي رئاسة الحزب‬
‫السياسي الفرنسي «الجمهوريون»‪ ،‬وهو المنصب الذي سبق‬
‫أن تواله من قبل في الفترة ما بين عامي ‪ 2004‬و‪.2007‬‬
‫واعتزل ساركوزي العمل السياسي في نوفمبر ‪ 2016‬بعد‬
‫االنتخابات التمهيدية الرئاسية لليمين والوسط‪ .‬وحصل‬
‫ساركوزي على الكثير من األوسمة‪ ،‬منها على سبيل المثال‪:‬‬
‫الصليب األكبر من وسام جوقة الشرف‪ ،‬والصليب األكبر‬
‫من وسام االستحقاق الوطني‪ ،‬والصليب األكبر من الوسام‬
‫الملكي لشارل الثالث (إسبانيا)‪ ،‬وفارس فخري للصليب‬
‫األكبر من وسام باث (المملكة المتحدة)‪ ،‬وفارس الصوف‬
‫الذهبي (إسبانيا)‪.‬‬
‫نيويورك تايمز‪ ،‬وواشنطن بوست‪ ،‬وفايننشال تايمز‪ ،‬ولوس‬
‫وشبكة سي إن إن‪ ،‬ومجلة تايم‪ ،‬وذا ناشيونال (اإلماراتية)‪،‬‬
‫ديفيد‬
‫روثكوبف‬
‫الرئيس التنفيذي‪،‬‬
‫مجموعة روثكوبف‬
‫ديفيد جيه روثكوبف هو الرئيس التنفيذي لمجموعة‬
‫روثكوبف (‪ ،)TRG‬وهي مؤسسة إعالمية واستشارية متنوعة‬
‫متخصصة في القضايا الدولية‪ .‬وتُعد مجموعة روثكوبف‬
‫مؤسسا وراع ًيا للقمة الثقافية‪ ،‬وهو حدث عالمي‬
‫ً‬ ‫شريكً ا‬ ‫أيضا‬
‫للبرنامج الدولي في االقتصاد الصيني واألعمال‪ .‬وهو ً‬
‫يجمع القادة الدوليين من مجتمعات السياسة والثقافة‬
‫والتكنولوجيا كل عام في أبوظبي‪ .‬وكذلك تستضيف‬
‫المجموعة فعاليات منتدى السياسة العامة ومنصات‬
‫الويب وهي راعية «شبكة راديو الدولة العميقة»‪ ،‬حيث يقدم‬
‫ديفيد البث الصوتي الذي نال استحسانًا كبي ًرا «راديو الدولة‬
‫العميقة»‪ .‬كما أن ديفيد باحث زائر في مؤسسة كارنيغي‬
‫للسالم الدولي‪ ،‬وهو من كبار الزمالء في كلية الدراسات‬
‫الدولية المتقدمة (‪ .)SAIS‬وقد أ ّلف العديد من الكتب‬
‫المشهورة دول ًيا‪ ،‬مثل «أعظم أسئلة الغد»‪ ،‬و«السلطة‬
‫ومؤسسات األعمال»‪ ،‬و«طبقة النخبة»‪ ،‬و«إدارة العالم»‪،‬‬
‫و«انعدام األمن القومي‪ :‬القيادة األمريكية في عصر من‬
‫الخوف»‪ .‬كما يساهم بين الحين واآلخر في نشر مقاالت في‬
‫أبرز الصحف اإلخبارية والمجالت والمنافذ اإلعالمية‪ ،‬ومنها‬
‫أنجلوس تايمز‪ ،‬ومحطة إم إس إن بي سي التلفزيونية‪،‬‬
‫وهاآرتس وغيرها الكثير‪.‬‬
‫المتحدثون‬
‫د‪ .‬ياشينغ‬
‫هوانغ‬
‫أستاذ‪ ،‬معهد‬
‫مساتشوستس‬
‫للتكنولوجيا‬
‫ياشينغ هوانغ هو أستاذ اإلدارة الدولية في كلية سلون‬
‫أسس‬ ‫لإلدارة بمعهد مساتشوستس للتكنولوجيا‪ ،‬حيث ّ‬
‫ويدير «مختبري الصين والهند»‪ ،‬ويشغل منصب األستاذية‬
‫زميل جامعة تسينغهوا وجامعة شنغهاي وكلية األعمال‬
‫التجارية بميشيغان والمنتدى االقتصادي العالمي‪ .‬وحصل‬
‫ياشينغ سابقً ا على الزمالة الوطنية من جامعة ستانفورد‪،‬‬
‫وزمالة مجلس بحوث العلوم االجتماعية‪-‬ماكارثير‪ .‬كما عمل‬
‫مستشا ًرا للبنك الدولي وبنك التنمية اآلسيوي ومنظمة‬
‫التعاون االقتصادي والتنمية‪ ،‬وشغل في السابق وظائف في‬
‫هيئة التدريس في جامعات هارفارد وميشيغان ومنصب‬
‫األستاذية في جامعات فودان وشيان غياوتونغ وتشيغيانغ‬
‫وشانغهاي جياوتونغ وهونان‪ .‬وفي ‪ ،2010‬كرمه برنامج‬
‫البحوث الوطنية األسيوية باعتباره أحد أبرز العلماء في‬
‫الواليات المتحدة‪.‬‬
‫‪MOONSHOT #4‬‬
‫د‪ .‬إليزابيث‬
‫إكونومي‬
‫كبيرة زمالء «سي في ستار»‬
‫ومديرة الدراسات اآلسيوية‬
‫في مجلس العالقات الخارجية‬
‫إليزابيث إكونومي كبيرة زمالء «سي في ستار» ومديرة‬
‫الدراسات اآلسيوية في مجلس العالقات الخارجية‪ .‬وهي‬
‫مؤلفة حائزة على جوائز عن كتابها بعنوان «النهر الملوث‪:‬‬
‫التحديات البيئية للمستقبل الصيني» (دار نشر جامعة‬
‫كورنيل‪2004 ،‬؛ الطبعة الثانية‪ ،)2010 ،‬وكتابها بعنوان‬
‫«بكل وسيلة ممكنة‪ :‬كيف يغ ّير سعي الصين وراء الموارد‬
‫وجه العالم» (دار نشر جامعة ُأكسفورد‪ ،)2014 ،‬التي شاركها‬
‫في تأليفه مايكل ليفاي‪ .‬وستصدر دار نشر جامعة ُأكسفورد‬
‫كتابها القادم بعنوان «الثورة الثالثة‪ :‬شي جين بينغ والدولة‬
‫أيضا‬
‫الصينية الحديثة» في مايو ‪ .2018‬وغال ًبا ما تساهم ً‬
‫في السياسة الخارجية والمجالت العلمية ومنها مجلة فورين‬
‫أفيرز ومجلة فورين بوليسي ومجلة هارفارد بزنس ريفيو؛‬
‫كما تنشر مقاالت رأي في صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة‬
‫واشنطن بوست وغيرهما‪ .‬حصلت الدكتورة إليزابيث على‬
‫درجة البكالوريوس من كلية سوارثمور‪ ،‬وماجستير اآلداب من‬
‫جامعة ستانفورد‪ ،‬والدكتوراة من جامعة ميشيغان‪.‬‬
‫ديفيد‬
‫ساندالو‬
‫الزميل االفتتاحي لمركز‬
‫سياسة الطاقة العالمية‪,‬‬
‫جامعة كولومبيا‬
‫ديفيد ساندالو هو الزميل االفتتاحي لمركز سياسة الطاقة‬
‫العالمية ومدير مساعد لبرنامج تركيز الطاقة والبيئة بكلية‬
‫الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا‪ .‬وهو من أطلق‬
‫البرنامج األمريكي الصيني بالمركز وشغل مناصب عليا‬
‫في كل من البيت األبيض ووزارة الخارجية ووزارة الطاقة‪.‬‬
‫رئيسا‬
‫ً‬ ‫متمرسا بمؤسسة بروكينغز‪ ،‬وعمل‬ ‫ً‬ ‫كما كان زمي ً‬
‫ال‬
‫لمجموعة العمل المعنية بالطاقة والتغير المناخي في‬
‫مبادرة كلينتون العالمية‪ .‬وشغل ديفيد منصب مساعد‬
‫وزير الخارجية لشؤون المحيطات والبيئة والعلوم‪ ،‬ومدير‬
‫أول في فريق عمل مجلس األمن القومي‪ .‬وهو عضو بلجنة‬
‫الترشيحات لجائزة زايد لطاقة المستقبل وعضو مجلس‬
‫العالقات الخارجية‪ .‬وقد ظهر السيد‪ /‬ساندالو عبر قنوات‬
‫«سي إن إن» و»إن بي آر» و»إن بي سي» و»بي بي سي» و»سي‬
‫سي تي في»‪ ،‬وله كتابات عدة‪ ،‬ويعمل مؤخ ًرا على الجغرافيا‬
‫السياسية للطاقة المتجددة وتحقيق أهداف الغاز الصخري‬
‫في الصين‪ .‬وتخرج السيد‪ /‬ديفيد من كلية الحقوق بجامعة‬
‫ميشيغان وكلية يال‪.‬‬
‫المتحدثون‬
‫د‪ .‬مارتن‬ ‫جوليان‬
‫جاكس‬ ‫غيورتز‬
‫المؤلف‬ ‫زميل كلية كينيدي‬
‫واألكادمي‬ ‫لشؤون الحكم‬
‫بجامعة هارفارد‬
‫مبيعا في العالم‬
‫ً‬ ‫مارتن جاكس هو مؤلف الكتاب األعلى‬ ‫جوليان غيورتز زميل في دراسات التاريخ والسياسة‬
‫«حينما تحكم الصين العالم‪ :‬نهاية العالم الغربي وميالد‬ ‫العامة في كلية كينيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد‪.‬‬
‫نظام عالمي جديد»‪ .‬فقد صدر الكتاب ألول مرة في عام‬ ‫وهو مؤلف كتاب «الشركاء غير المحتملين‪ :‬اإلصالحيون‬
‫‪ 2009‬وتُرجم منذ ذلك الحين إلى خمس عشرة لغة وبيعت‬ ‫الصينيون واالقتصاديون الغربيون وصناعة الصين العالمية‬
‫منه ‪ 400.000‬نسخة‪ .‬وقد ُرشح الكتاب إلثنتين من الجوائز‬ ‫(‪ »)2017‬والذي وصفته صحيفة اإليكونوميست بأنه «مادة‬
‫األدبية الكبرى‪ .‬وفي عام ‪ ،2012‬نُشرت الطبعة الثانية من‬ ‫قراءة غامرة‪ ،‬تسلط الضوء على ما كاد أن يكون ثورة في‬
‫حد كبير ومحدثة كل ًيا‪.‬‬
‫الكتاب‪ ،‬وكانت طبعة موسعة إلى ٍ‬ ‫الفكر االقتصادي الصيني»‪ .‬وقد نُشرت كتاباته عن آسيا في‬
‫كما نُشرت طبعة حديثة وموسعة من الكتاب في الصين‬ ‫صحف مرموقة منها صحيفة وول ستريت جورنال وواشنطن‬
‫خالل شهر أبريل ‪ .2016‬وحصد حديثه في ‪ TED‬بخصوص‬ ‫بوست وفايننشال تايمز وفورين بوليسي وفورين أفيرز‪.‬‬
‫«كيفية فهم الصين» أكثر من مليوني مشاهدة‪ .‬وهو من‬ ‫وهو متحدث بارع باللغة الصينية‪ ،‬عاش وعمل في الصين‬
‫كبار الزمالء في قسم السياسة والدراسات الدولية بجامعة‬ ‫والواليات المتحدة‪ ،‬وشغل مؤخ ًرا منصب المستشار الخاص‬
‫كامبريدج‪ ،‬وأستاذ زائر في جامعة تسينغهوا في بكين‪،‬‬ ‫للشؤون الدولية في وزارة الطاقة األمريكية‪ .‬وهو حاصل‬
‫وجامعة فودان في شنغاهاي وكلية لي كوان يو للسياسة‬ ‫على منحة رودس‪ ،‬وحامل لدرجتين علميتين من جامعة‬
‫العامة في سنغافورة‪ .‬كما أنه أحد كبار الزمالء في معهد‬ ‫أكسفورد وكلية هارفارد‪.‬‬
‫العالقات الدولية الحديثة بجامعة تسينغهوا وفي المعهد‬
‫الصيني بجامعة فودان‪.‬‬
 ‫‪ 2:00‬ظهرًا‬
‫‪MOONSHOT #4‬‬
‫الفكرة الرابعة – طريق الحرير الحديث‪ :‬حقبة جديدة من العولمة؟‬
‫جوليان غيورتز‪ ،‬زميل‪ ،‬كلية كينيدي لشؤون الحكم‪ ،‬جامعة هارفارد‬

‫‪ 2:05‬ظهرًا‬
‫طريق الحرير‬
‫الحديث‪:‬‬
‫الصورة الكبيرة‪ :‬سوف تحول مبادرة الحزام والطريق التي أطلقتها الصين‬
‫العالم كما نعرفه‬
‫د‪ .‬مارتن جاكس‪ ،‬المؤلف واألكادمي‬

‫‪ 2:35‬ظهرًا‬
‫حقبة جديدة من العولمة؟‬
‫جدول األعمال‬

‫ما وراء الحزام‪ :‬الجوانب األقل شهرة للدفعة القوية للصين‬

‫ديفيد ساندالو‪ ،‬منصب زميل افتتاحي في مركز سياسات الطاقة‬
‫العالمية‪ ،‬جامعة كولومبيا‬
‫د‪ .‬إليزابيث إكونومي‪ ،‬كبيرة زمالء «سي في ستار» ومديرة الدراسات اآلسيوية‪،‬‬
‫مجلس العالقات الخارجية‬

‫‪ 3:10‬ظهرًا‬
‫استراحة‬

‫‪ 3:30‬ظهرًا‬
‫على الطريق‪ :‬هل هناك «حل خارق» لالقتصاد العالمي؟‬
‫د‪ .‬ياشينغ هوانغ‪ ،‬أستاذ‪ ،‬معهد مساتشوستس للتكنولوجيا‬
‫ديفيد روثكوبف‪ ،‬الرئيس التنفيذي‪ ،‬مجموعة روثكوبف‬

‫‪ 4:00‬عصرًا‬
‫وجهة نظر‪ :‬المنظور العالمي‬
‫نيكوال ساركوزي‪ ،‬رئيس الجمهورية الفرنسية بين العامين ‪ 2007‬و‪2012‬‬

‫مساء‬
‫ً‬ ‫‪ 4:30‬عصرًا ‪10:00 -‬‬
‫مهرجان عام في الحرم الجامعي‬
 ‫‪MOONSHOT #4‬‬

‫طريق الحرير‬
‫الحديث‪:‬‬
‫حقبة جديدة من العولمة؟‬

‫في الوقت الذي يبدو فيه العالم المتقدم مضطر ًبا على نحو متزايد بسبب العولمة‪ ،‬تظهر الصين باعتبارها أبرز المناصرين‪ .‬تُقدر‬
‫التكلفة اإلجمالية للمشروعات المخطط لها في إطار مبادرة الحزام والطريق الصيني بين ‪ 4‬إلى ‪ 8‬تريليون دوالر‪ ،‬وستخدم ‪%65‬‬
‫يشكل ثلث الناتج المحلي اإلجمالي العالمي‪ ،‬وستساعد في نقل ربع كافة البضائع والخدمات‪ .‬وتتراوح‬ ‫ً‬ ‫من سكّ ان العالم الذي‬
‫المشروعات على نطاق واسع من بناء خطوط السكك الحديدية والطرق وخطوط األنابيب والموانئ إلى تعزيز التبادل الثقافي‪.‬‬
‫ومع هذه االستثمارات الضخمة‪ ،‬واألنظمة الجديدة للتجارة والتعاون التي تمكّ نها من المنافسة‪ ،‬هل تنقل الصين مركز العولمة‬
‫اتساعا على االقتصاد العالمي واألمن اإلقليمي والدبلوماسية العامة؟‬
‫ً‬ ‫نحو الشرق؟ ما التداعيات األكثر‬
‫‪MOONSHOT #3‬‬ ‫المتحدثون‬

‫د‪ .‬رنا‬
‫القليوبي‬
‫المؤسس المشارك‬
‫والرئيس التنفيذي‪،‬‬
‫أفيكتيفا‬

‫رنا هي المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة‬

‫أفيكتيفا‪ .‬وعندما كانت باحثة علمية في مختبر الوسائط‬
‫التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا‪ ،‬حملت رنا لواء‬
‫الريادة في تطبيقات الترميز الوجهي‪ .‬وقد نُشرت أعمالها‬
‫في مجالت عديدة‪ ،‬منها «نيويوركر» و»وايرد» و»فوربس»‬
‫و»فاست كومباني» و»وول ستريت جورنال» و»نيويورك تايمز»‬
‫و»سي إن إن» و»سي بي إس» و»تايم» و»فورشن آند ريديت»‪.‬‬
‫واختارها موقع «‪ »Entrepreneur‬ضمن «السيدات السبع‬
‫األكثر تأثي ًرا في عام ‪ »2014‬كما أدرجها موقع «‪»Ad Age‬‬
‫ضمن قائمة «أفضل ‪ 40‬مبتك ًرا تحت سن ‪ ،»40‬وقد ُأدرجت‬
‫في قاعة الشهرة للنساء المتخصصات في مجال الهندسة‪،‬‬
‫كما حصلت على جائزة تكنولوجي ريفيو ألفضل «‪ 35‬مبتك ًرا‬
‫تحت سن ‪ »35‬وجائزة اإلبداع األمريكية للتكنولوجيا من‬
‫مجلة سميثسونيان‪ .‬وحصلت رنا على درجتي البكالوريوس‬
‫والماجستير في علوم الكمبيوتر من الجامعة األمريكية في‬
‫القاهرة وشهادة الدكتوراة من مختبر الحاسبات بجامعة‬
‫كامبريدج‪.‬‬
‫‪MOONSHOT #3‬‬
‫د‪ .‬هيو‬ ‫ديفيد‬
‫مونتغمري‬ ‫روزنبرغ‬
‫أستاذ طب العناية المركّ زة‪،‬‬ ‫المؤسس المشارك‬
‫كلية لندن الجامعية‬ ‫والرئيس التنفيذي‪،‬‬
‫إيروفارمز‬
‫حصل هيو مونتغمري على درجة االمتياز في الفارماكولوجيا‬ ‫ديفيد روزنبرغ مؤسس مشارك ورئيس شركة إيروفارمز‪،‬‬
‫العصبية والفسيولوجيا القلبية التنفسية قبل أن يتخرج‬ ‫وهي شركة تكنولوجيا نظيفة تنشط في مجال بناء وإدارة‬
‫من جامعة لندن طبي ًبا عام ‪ .1987‬وقد أنهى التدريب‬ ‫المزارع العمودية المتقدمة في البيئات الحضرية‪ .‬وقد تم‬
‫المتخصص في الطب الداخلي العام وطب القلب وطب‬ ‫تسمية شركة إيروفارمز كإحدى شركات االقتصاد الدائري‬
‫العناية المركزة وحصل على أعلى درجة بحثية له (دكتور في‬ ‫المئة‪ ،‬وفازت بجائزة التكنولوجيا العالمية بصفتها الشركة‬
‫الطب) عام ‪ .1997‬وهو يعمل طبي ًبا استشار ًيا في العناية‬ ‫البيئية األكثر تأثي ًرا وحازت جائزة حاكم والية نيو جيرسي‬
‫المركّ زة في شمال لندن بالمملكة المتحدة‪ ،‬كما أنه أستاذ‬ ‫‪ 2016‬للتميز البيئي‪ .‬كما حصلت إيروفارمز على لقب أفضل‬
‫طب العناية المركّ زة في كلية لندن الجامعية‪ ،‬حيث يدير‬ ‫شركة نمو ُينصح باالستثمار فيها عن طريق التصويت في‬
‫وقدم وصفً ا ألول «جين لياقة»‬‫مركز الصحة واألداء البشري‪ّ .‬‬ ‫مؤتمر االقتصاد والبيئة الذي تنظمه صحيفة وول ستريت‪،‬‬
‫ونُشر له أكثر من ‪ 450‬بح ًثا علم ًيا (من ضمنهم بحثان في‬ ‫وكانت ضمن المرشحين النهائيين لنيل جوائز االقتصاد‬
‫اهتماما كبي ًرا بدور تحليالت‬
‫ً‬ ‫مجلة «نيتشر»)‪ .‬ويهتم هيو‬ ‫الدائري من المنتدى االقتصادي العالمي‪ .‬أسس السيد‬
‫«البيانات الضخمة» في الصحة البشرية‪ ،‬وهو من كبار‬ ‫أيضا شركة «هايكريت إنك» وهي شركة تكنولوجيا‬ ‫ديفيد ً‬
‫مناصري استخدام التعليم اآللي والذكاء االصطناعي إلجراء‬ ‫نظيفة تنشط في مجال التكنولوجيا النانوية‪ .‬وهو عضو‬
‫تغييرات على الرعاية الصحية‪ .‬ويعمل مستشا ًرا لمجموعة‬ ‫في المنتدى االقتصادي العالمي حيث يشارك في رئاسة‬
‫ديب مايند هيلث‪.‬‬ ‫فرقة عمل االقتصاد الدائري المعنية بالقادة العالميين‬
‫الشباب‪ .‬وهو عضو كذلك في فرقة عمل المشاريع الصغيرة‬
‫والمتوسطة لمجموعة العشرين المعنية باألعمال التجارية‪،‬‬
‫التي تقدم المشورة لمجموعة العشرين‪ .‬حصل ديفيد على‬
‫شهادة البكالوريوس من جامعة تشابيل هيل‪ ،‬ويحمل‬
‫شهادة الماجستير في إدارة األعمال من جامعة كولومبيا‪.‬‬
‫المتحدثون‬
‫د‪ .‬يان‬ ‫نوا‬
‫لوكان‬ ‫رافورد‬
‫أستاذ‪ ،‬جامعة نيويورك‬ ‫مدير العمليات ورئيس التط ّلع‬
‫ومدير مختبر بحوث الذكاء‬ ‫إلى المستقبل‪ ،‬مؤسسة دبي‬
‫االصطناعي‪ ،‬فيسبوك‬ ‫للمستقبل‬
‫يعمل يان لوكان مدير مختبر بحوث الذكاء االصطناعي في‬ ‫نوا رافورد هو مدير العمليات ورئيس التط ّلع إلى المستقبل‬
‫فيسبوك وأستاذً ا بدوام جزئي في جامعة نيويورك‪ ،‬منتس ًبا‬ ‫في مؤسسة دبي للمستقبل‪ .‬كما كان أيضًا الناصح‬
‫لدى معهد كورانت ومركز علم البيانات‪ .‬وقد حصل على‬ ‫السابق في ما يتع ّلق بالعقود اآلجلة واستشراف المستقبل‬
‫درجة دكتوراة في علوم الحاسوب من جامعة بيير وماري‬ ‫واالبتكار في مكتب رئاسة مجلس الوزراء في اإلمارات‪.‬‬
‫كوري (باريس)‪ .‬وبعد فترة ما بعد الدكتوراة في جامعة‬ ‫ساهم نوا في تأسيس الوحدة الوطنية األولى الستشراف‬
‫تورنتو‪ ،‬التحق بمختبرات بل التابعة لشركة إيه تي آند تي‪،‬‬ ‫المستقبل في اإلمارات‪ ،‬كما ساهم في تأسيس مؤسسة‬
‫وأصبح رئيس قسم بحوث معالجة الصور في مختبرات‬ ‫دبي للمستقبل ومتحف المستقبل‪ .‬هو أيضًا جزء من‬
‫شركة إيه تي آند تي عام ‪ .1996‬والتحق بجامعة نيويورك في‬ ‫يحدد الفرص الناشئة والشراكات االستراتيجية‬‫الفريق الذي ّ‬
‫عام ‪ 2003‬ثم فيسبوك في عام ‪ .2013‬وتشمل اهتماماته‬ ‫والمبادرات المستقبلية لحكومة دبي‪ .‬قبل مجيئه إلى دبي‬
‫الحالية الذكاء االصطناعي والتع ّلم اآللي والرؤية الحاسوبية‬ ‫عمل نوا مديرًا تنفيذيًا في شركة االستشارات االستراتيجية‬
‫والروبوتات المتنقلة والعلوم العصبية الحاسوبية‪ .‬وهو‬ ‫‪ . Monitor/GBN‬كما شغل منصب الرئيس التنفيذي‬
‫عضو في األكاديمية الوطنية للهندسة‪.‬‬ ‫لشركة االستشراف المستقبلي ‪،Futurescaper‬‬
‫والمدير التنفيذي في أمريكا الشمالية لـ‪Space Syntax‬‬
‫‪Limited‬؛ وعمل كناصح أبحاث تنفيذي لمؤسسة‬
‫‪The Prince’s Foundation for the Built‬‬
‫أدى دوره كعضو في المنتدى‬ ‫‪ .Environment‬كما ّ‬
‫االقتصادي العالمي – مجلس األعمال العالمي – الذكاء‬
‫االصطناعي والروبوتات‪ ،‬وزميل أبحاث أول في ك ّلية لندن‬
‫لالقتصاد وزميل في ك ّلية بارتلت للهندسة المعمارية‬
‫وعضو في المنتدى العالمي للعقود اآلجلة‬
‫‪.International Futures Forum‬‬
 ‫‪MOONSHOT #3‬‬
‫‪ 9:30‬صباحًا‬
‫الكلمة االفتتاحية لليوم الثاني‬

‫‪ 10:00‬صباحًا‬
‫الفكرة االثالثة – الذكاء االصطناعي‪ :‬صديقنا فائق الذكاء؟‬
‫الذكاء االصطناعي‪:‬‬
‫صديقنا فائق الذكاء؟‬
‫نوا رافورد‪ ،‬مدير العمليات ورئيس التط ّلع إلى المستقبل‪ ،‬مؤسسة دبي للمستقبل‬

‫‪ 10:05‬صباحًا‬
‫حاليا ومستقب ً‬
‫ال‬ ‫ً‬ ‫قدرة وحدود الذكاء االصطناعي‪:‬‬
‫د‪ .‬يان لوكان‪ ،‬أستاذ‪ ،‬جامعة نيويورك ومدير مختبر بحوث الذكاء االصطناعي‪ ،‬فيسبوك‬
‫جدول األعمال‬

‫‪ 10:35‬صباحًا‬
‫المشهد المستقبلي‪ :‬هل سيغير الذكاء االصطناعي مجرى حياتنا؟‬
‫ديفيد روزنبرغ‪ ،‬المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي‪ ،‬إيروفارمز‬

‫‪ 11:10‬صباحًا‬
‫استراحة‬

‫‪ 11:30‬صباحًا‬
‫من خارج الصندوق‪ :‬هل سيعرفنا الذكاء االصطناعي أفضل مما نعرف أنفسنا؟‬
‫الجزء األول‬
‫د‪ .‬هيو مونتغمري‪ ،‬أستاذ طب العناية المركّ زة‪ ،‬كلية لندن الجامعية‬

‫‪ 12:00‬ظهرًا‬
‫من خارج الصندوق‪ :‬هل سيعرفنا الذكاء االصطناعي أفضل مما نعرف أنفسنا؟‬
‫الجزء الثاني‬
‫د‪ .‬رنا القليوبي‪ ،‬المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي‪ ،‬أفيكتيفا‬

‫‪ 12:30‬ظهرًا‬
‫الغداء‬
 ‫‪MOONSHOT #3‬‬

‫الذكاء‬
‫االصطناعي‪:‬‬
‫صديقنا فائق الذكاء؟‬

‫قد تواجدت منصات الذكاء االصطناعي منذ عقود قد تواجدت ولكن في اآلونة األخيرة فقط‪ ،‬مع ظهور اآللة وتقنيات التعلم‬
‫تطور الذكاء االصطناعي إلى أداة ُمستخدمة ومق ّيمة على نطاق أوسع‪ .‬ومن شركة «ديب مايند» التابعة لشركة‬ ‫ّ‬ ‫العميق‪،‬‬
‫جوجل إلى نظام الحاسوب «واتسون» لدى شركة آي بي إم إلى شبكة الذكاء االصطناعي «أوبن إيه آي» المملوكة إليلون ماسك‬
‫وصوالً إلى روبوتات الذكاء االصطناعي لدى فيسبوك‪ ،‬تتسابق بعض العقول والشركات العظيمة في تحديد معالم عصر‬
‫ال لتحول جذري في كيفية عمل الصناعات‬ ‫الحوسبة المقبل‪ .‬وكما كان الحال بالنسبة لوصول اإلنترنت‪ ،‬هل يمكن أن يكون دلي ً‬
‫والمجتمعات واالقتصادات؟ أو كما كان الحال بالنسبة الكتشاف االنشطار النووي‪ ،‬هل اإلمكانات الكاملة للذكاء االصطناعي‬
‫تطلق العنان لتهديد وجودي على البشرية؟ باختصار‪ ،‬كيف يمكن للذكاء االصطناعي أن يغير حياتنا؟ وكيف يمكننا أن نتأكد‬
‫من بقائه صديقً ا لنا؟‬
‫‪MOONSHOT #2‬‬ ‫المتحدثون‬

‫السفيرة‬ ‫د‪ .‬ديل‬

‫نانسي برينكر‬ ‫شيبارد‬
‫مستشارة عالمية‪ ،‬شركة‬ ‫مدير برنامجي تاوسيغ‬
‫هولوجيك إنك ومؤسسة‪،‬‬ ‫المرحلة األولى والساركوما‬
‫جمعية سوزان جي كومن‬ ‫مؤسسة كليفالند كلينك‬

‫مؤسسة جمعية سوزان جي‬ ‫ِّ‬ ‫السيدة الفاضلة نانسي برينكر‪،‬‬ ‫ديل أر شيبارد حاصل على درجتي الماجستير والدكتوراه‬
‫لتجمع‬
‫ُّ‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫شبكة‬ ‫أكبر‬ ‫كومن من أجل العالج‪ ،‬وهي‬ ‫ومدير برنامجي تاوسيغ المرحلة األولى والساركوما‬
‫الناجيات من سرطان الثدي والنشطاء الذين يناضلون من‬ ‫بمؤسسة كليفالند كلينك‪ .‬ويتولى الدكتور شيبارد من‬
‫أجل إنقاذ األرواح وضمان توفير الرعاية الجيدة للجميع وحث‬ ‫خالل هذا المنصب‪ ،‬اإلشراف على التطور المبكر لعالجات‬
‫العلم على إيجاد ُسبل عالج فعالة‪ .‬وقد اختيرت نانسي‬ ‫السرطان الجديدة‪ ،‬بما في ذلك العالجات القائمة على‬
‫سفير ًة للنوايا الحسنة لمكافحة السرطان لدى منظمة‬ ‫الجينوم والعالجات المناعية التي تمثل طفرة في مجال‬
‫الصحة العالمية التابعة لألمم المتحدة‪ .‬واكتسبت شهرة‬ ‫العناية بمرضى السرطان‪ .‬وبوصفه طبيب متخصص في‬
‫واسعة بين األحزاب بينما كانت تشغل منصب سفيرة‬ ‫علم األورام وباحث سريري‪ ،‬فقد كان الباحث الرئيسي في‬
‫الواليات المتحدة األمريكية لدى المجر ومنصب رئيسة‬ ‫العشرات من التجارب السريرية‪ ،‬كما حصل مؤخ ًرا على‬
‫البروتوكول في حكومة الواليات المتحدة تحت إدارة جورج‬ ‫جائزة «قيادة فريق أبحاث السرطان السريرية» من المعهد‬
‫دبليو بوش‪ .‬وفي عام ‪ ،2009‬قام الرئيس باراك أوباما‬ ‫بارعا في‬
‫قائدا ً‬
‫ً‬ ‫الوطني للسرطان‪ .‬و ُيعد الدكتور شيبارد‬
‫بتكريم السيدة برينكر نظير تكريس حياتها للعمل‬ ‫عالج الساركوما واألمراض السرطانية بالجهاز الهضمي‬
‫ومنَحها وسام الحرية الرئاسي‪ .‬وفي عام ‪ ،2010‬أصبحت‬ ‫َ‬ ‫والجهاز التناسلي‪ ،‬كما أنه استشاري لدى العديد من شركات‬
‫مبيعا بفضل سيرتها‬ ‫ً‬ ‫السيدة برينكر صاحبة أعلى الكتب‬ ‫الصناعات الدوائية‪ .‬وقد حصل الدكتور شيبارد على درجة‬
‫الذاتية «الوعد»‪ .‬وقد شاركت نانسي في العديد من المجالس‬ ‫الدكتوراه في علم الصيدلة‪ ،‬وحصل على درجة الماجستير‬
‫المؤسسية والمبادرات غير الربحية‪ .‬وباإلضافة إلى كونها‬ ‫من جامعة والية أوهايو‪ ،‬كما حصل على الزمالة في مجال‬
‫دائما مدى الحياة في مجلس العالقات الخارجية‪ ،‬تعمل‬ ‫ً‬ ‫عضوا‬
‫ً‬ ‫الصيدلة السريرية من جامعة شيكاغو‪.‬‬
‫أيضا مستشارة عالمية لشؤون سرطان الثدي لدى شركة‬ ‫ً‬
‫«هولوجيك إنك»‪.‬‬
‫‪MOONSHOT #2‬‬
‫د‪ .‬راكيش‬
‫سوري‬
‫الرئيس التنفيذي‪،‬‬
‫كليفالند كلينك‬
‫أبوظبي‬
‫راكيش إم سوري دكتور في الطب‪ ،‬ويتولى منصب‬
‫الرئيس التنفيذي باإلنابة ورئيس جراحة القلب واألوعية‬
‫الدموية والصدر في كليفالند كلينك أبوظبي‪ .‬ويضطلع‬
‫الدكتور راكيش من خالل منصبه بمسؤولية اإلشراف على‬
‫استراتيجية المستشفى العامة وضمان فعالية عملياتها‬
‫بصفتها أول مستشفى أمريكي متعدد التخصصات يتم‬
‫افتتاح مقر فرعي له خارج أمريكا الشمالية‪ .‬وأثناء منصبه‬
‫رئيسا لألطباء في مستشفى كليفالند كلينك‬ ‫ً‬ ‫السابق‬
‫أبوظبي‪ ،‬اضطلع الدكتور سوري بدو ٍر ريادي في تعيين أكثر‬
‫من ‪ 400‬طبيب أخصائي‪ ،‬وقاد الهيئة الطبية لتقديم مجموعة‬
‫من الخدمات المركبة والمبتكرة مع تحقيق نتائج ملموسة‬
‫في السالمة والجودة تنافس مراكز طبية أكاديمية رائدة‬
‫عالم ًيا‪ .‬وفي إطار دوره الثانوي‪ ،‬قام الدكتور سوري بتعيين‬
‫وقيادة فريق جراحة القلب واألوعية الدموية والصدر‪ ،‬وشارك‬
‫في إعداد برامج جراحة القلب الروبوتية والعالج عن طريق‬
‫القسطرة في مستشفى كليفالند كلينك أبوظبي‪.‬‬
‫د‪ .‬تال‬
‫دانينو‬
‫أستاذ مساعد‪،‬‬
‫جامعة كولومبيا‬
‫تستكشف أبحاث تال دانينو في المجال الناشئ لعلم‬
‫األحياء االصطناعية‪ ،‬حيث يركز على إعادة برمجة البكتريا‬
‫لكشف السرطان وعالجه‪ .‬وقد حصل دانينو على درجة‬
‫كل من الفيزياء والكيمياء‬‫بكالوريوس العلوم في ٍ‬
‫والرياضيات من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس‪،‬‬
‫مسقط رأسه‪ ،‬كما حصل على درجة الدكتوراة في الهندسة‬
‫الحيوية من جامعة كاليفورنيا في سان دييغو‪ .‬وقد ُم ِنح‬
‫زمالة ما بعد الدكتوراة في معهد كوخ لبحوث السرطان‬
‫التكاملية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا‪.‬‬
‫مساعدا في جامعة كولومبيا بمدينة‬‫ً‬ ‫ويعمل حال ًيا أستاذً ا‬
‫نيويورك ويدير معمل األنظمة الحيوية االصطناعية فيها‪ .‬كما‬
‫يساهم الدكتور دانينو بعلمه خارج المعمل بصفته زميل‬
‫مؤسسة ‪« TED‬تيد» ومن خالل مشاريع الفن الحيوي التي‬
‫تشارك وجهات نظر وقصص عن العلم‪.‬‬
‫المتحدثون‬
‫د‪ .‬ليلي‬ ‫أالن ويل‬
‫بينج‬
‫مديرة منتجات‪،‬‬ ‫رئيس التحرير‪،‬‬
‫جوجل‬ ‫هيلث أفيرز‬
‫ليلي بينج طبيبة متم ّرسة أعيد توظيفها لتصبح مديرة‬ ‫أصبح أالن ويل رئيس تحرير مجلة «هيلث أفيرز»‪ ،‬مجلة‬
‫منتجات في خدمة «جوجل الطبي»‪ ،‬حيث كان اهتمامها‬ ‫السياسة الصحية الرائدة في البالد‪ ،‬في عام ‪ .2014‬وقبل‬
‫ينصب على تطبيق التعليم العميق وتقنيات وخبرات‬ ‫ذلك‪ ،‬شغل منصب المدير التنفيذي لألكاديمية الوطنية‬
‫جوجل األخرى على التصوير الطبي‪ .‬وقبل االنضمام لجوجل‪،‬‬ ‫لسياسة الدولة الصحية (‪ ،)NASHP‬وأدار مشروع «تقييم‬
‫كانت تشغل منصب مدير المنتجات في دوكسيميتي‪،‬‬ ‫الفيدرالية الجديدة» التابع للمعهد الحضري‪ ،‬وشغل منصب‬
‫وهي خدمة على موقع «لينكد إن» لتواصل األطباء فيما‬ ‫المدير التنفيذي لدائرة كولورادو لسياسة الرعاية الصحية‬
‫بينهم‪ ،‬وشريك مؤسس في نانو بريسيجن ميديكال‪ ،‬وهي‬ ‫والتمويل‪ ،‬كما سبق له أن شغل منصب المستشار العام‬
‫شركة ناشئة معنية بتطوير المضخات الدوائية الصغيرة‬ ‫المساعد في دائرة األمن الطبي في ماساتشوستس‪ .‬وهو‬
‫والقابلة للزرع‪ .‬وحصلت ليلي على بكالوريوس الطب ودرجة‬ ‫عضو منتخب في األكاديمية الوطنية للطب وعضو معين‬
‫الدكتوراة في الهندسة الحيوية من جامعة كاليفورنيا‬ ‫في لجنة ميديكيد (‪ )Medicaid‬وتشيب (‪ )CHIP‬للدفع‬
‫في سان فرانسيسكو وبركلي وحصلت على بكالوريوس‬ ‫والوصول (تُكتب باإلنجليزية اختصا ًرا‪ .)MACPAC :‬حصل‬
‫العلوم بامتياز مع مرتبة الشرف في الهندسة الكيميائية‬ ‫على درجة البكالوريوس من جامعة كاليفورنيا في بيركلي‪،‬‬
‫من جامعة ستانفورد‪.‬‬ ‫ودرجة الماجستير من كلية كينيدي للحكومة في جامعة‬
‫هارفارد‪ ،‬ودرجة الدكتوراة في القانون من كلية الحقوق‬
‫بجامعة هارفارد‪.‬‬
 ‫‪MOONSHOT #2‬‬
‫‪ 2:00‬ظهرًا‬

‫مرض السرطان‪:‬‬
‫الفكرة الثانية – مرض السرطان‪ :‬هل تلوح نهايته في األفق؟‬
‫أالن ويل‪ ،‬رئيس التحرير‪ ،‬هيلث أفيرز‬

‫‪ 2:05‬ظهرًا‬
‫لمسة تكنولوجية‪ :‬تعلم اآللة لكشف السرطان‬
‫د‪ .‬ليلي بينج‪ ،‬مديرة منتجات‪ ،‬جوجل‬ ‫هل تلوح نهايته في األفق؟‬
‫‪ 2:40‬ظهرًا‬
‫التصميم الجيني‪ :‬عالج السرطان بالبكتريا‬
‫جدول األعمال‬

‫د‪ .‬تال دانينو‪ ،‬أستاذ مساعد‪ ،‬جامعة كولومبيا‬

‫‪ 3:10‬ظهرًا‬
‫استراحة‬

‫‪ 3:30‬ظهرًا‬
‫العالجات المصممة حسب كل حالة‪ :‬قدرة األدوية المصممة حسب الشخص‬
‫د‪ .‬راكيش سوري‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬
‫كليفالند كلينك أبوظبي‬
‫د‪ .‬ديل شيبارد‪ ،‬مدير برنامجي تاوسيغ المرحلة األولى والساركوما‬
‫مؤسسة كليفالند كلينك‬

‫‪ 4:00‬عصرًا‬
‫نهاية تلوح في األفق‬
‫السفيرة نانسي برينكر‪ ،‬مستشارة عالمية‪ ،‬شركة هولوجيك إنك‬
‫ومؤسسة‪ ،‬جمعية سوزان جي كومن‬

‫‪ 5:00‬عصرًا‬
‫حفل استقبال‪ ،‬نادي تورتش‪ ،‬جامعة نيو يورك أبوظبي‬

‫مساء‬
‫ً‬ ‫‪10:00 - 6:30‬‬
‫مهرجان عام في الحرم الجامعي‬
 ‫‪MOONSHOT #2‬‬

‫مرض السرطان‪:‬‬
‫هل تلوح نهايته في األفق؟‬

‫عاما من األبحاث والتقدم العلمي في اكتشاف السرطان وتطوير عالجاته‪ ،‬أين نقف اآلن؟ اليوم‪ ،‬أكثر من ‪ 14‬مليون‬ ‫بعد ‪ً 250‬‬
‫بنوع أو أكثر من بين ‪ 100‬نوع من أمراض السرطان‪ .‬ومع القضاء على العديد من‬ ‫ٍ‬ ‫إصابتهم‬ ‫تشخيص‬ ‫يتم‬ ‫عام‬ ‫شخص كل‬
‫عالج لمداواة «إمبراطور األمراض»‪ .‬ونظ ًرا لكثرة‬
‫ٍ‬ ‫األمراض األخرى بفضل ظهور الطب الحديث‪ ،‬ما زلنا غير قادرين على اكتشاف‬
‫تقنيات الفحص األرخص ثمنًا‪ ،‬ومع وجود تطورات هائلة في مجال تع ّلم اآللة للتشخيص وتخطيط العالجات‪ ،‬ومع فتح المجال‬
‫أمام علم الجينوم الحتمالية تقديم عالجات مصممة حسب حالة كل شخص‪ ،‬تدور أسئلة في أذهان البعض عما إذا كانت‬
‫خال‬
‫عالم ٍ‬
‫ٍ‬ ‫هناك نهاية للسرطان تلوح في األفق‪ .‬ما الذي نحتاج إلى فعله وكم من الوقت قد ننتظر من أجل أن نحيا في‬
‫من السرطان؟‬
‫‪MOONSHOT #1‬‬ ‫المتحدثون‬

‫سعادة ديفيد‬
‫كاميرون‬
‫رئيس الوزراء السابق‬
‫للمملكة المتحدة‬

‫شغل ديفيد كاميرون منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة‬

‫لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في الفترة من ‪2010‬‬
‫إلى ‪ .2016‬وكان أصغر من شغل منصب رئيس وزراء‬
‫المملكة المتحدة سنًا منذ تولي اللورد ليفربول في ‪.1812‬‬
‫وتولى كاميرون مقاليد السلطة إبان تعرض البالد ألزمة‬
‫اقتصادية وتحديات مالية لم يسبق لها مثيل‪ .‬وأصبحت‬
‫بريطانيا‪ ،‬تحت قيادته‪ ،‬األسرع اقتصاديًا واألكبر نموًا على‬
‫دائما تتجلى في بلد يمكن‬ ‫ً‬ ‫مستوى العالم‪ .‬وقد كانت رؤيته‬
‫للجميع‪ ،‬أ ًيا كانت خلفيته‪ ،‬يمكنه النجاح ويبقى متحدًا‪.‬‬
‫وواصل ديفيد كاميرون التركيز على المشكالت التي أثارها‬
‫خالل منصبه وهي دعم فرص الحياة للشباب ومناصرة‬
‫األبحاث الطبية الحديثة لبريطانيا وتعزيز التنمية الدولية‪.‬‬
‫ويشغل كاميرون منصب رئيس األنصار في برنامج خدمة‬
‫المواطن المحلي وبرنامج تنمية الشباب الفريد من نوعه‬
‫في المملكة المتحدة ورئيس أبحاث الزهايمر في المملكة‬
‫المتحدة‪ ،‬وترأس كاميرون لجنة كلية لندن لالقتصاد‪-‬‬
‫أكسفورد بشأن هشاشة الدولة والتنمية والتطوير‪ ،‬تحت‬
‫رعاية مركز النمو الدولي‪ .‬وهو أحد أعضاء المجلس العالمي‬
‫للمستشارين في مجلس العالقات الخارجية‪.‬‬
‫‪MOONSHOT #1‬‬
‫ديفيد‬
‫روثكوبف‬
‫الرئيس التنفيذي‪،‬‬
‫مجموعة روثكوبف‬
‫ديفيد جيه روثكوبف هو الرئيس التنفيذي لمجموعة‬
‫روثكوبف (‪ ،)TRG‬وهي مؤسسة إعالمية واستشارية متنوعة‬
‫متخصصة في القضايا الدولية‪ .‬وتُعد مجموعة روثكوبف‬
‫شريكا ومؤسسًا وراعيًا للقمة الثقافية‪ ،‬وهي حدث عالمي‬ ‫ً‬
‫يجمع القادة الدوليين من مجتمعات السياسة والثقافة‬
‫والتكنولوجيا كل عام في أبوظبي‪ .‬وكذلك تستضيف‬
‫المجموعة فعاليات منتدى السياسة العامة ومنصات‬
‫الويب وهي راعية «شبكة راديو الدولة العميقة»‪ ،‬حيث يقدم‬
‫ديفيد البث الصوتي الذي نال استحسانًا كبي ًرا «راديو الدولة‬
‫العميقة»‪ .‬كما أن ديفيد باحث زائر في مؤسسة كارنيغي‬
‫للسالم الدولي‪ ،‬وهو من كبار الزمالء في كلية الدراسات‬
‫الدولية المتقدمة (‪ .)SAIS‬وقد أ ّلف العديد من الكتب‬
‫المشهورة دول ًيا‪ ،‬مثل «أعظم أسئلة الغد»‪ ،‬و»السلطة‬
‫ومؤسسات األعمال»‪ ،‬و»طبقة النخبة»‪ ،‬و»إدارة العالم»‪،‬‬
‫و»انعدام األمن القومي‪ :‬القيادة األمريكية في عصر من‬
‫الخوف»‪ .‬كما يساهم بين الحين واآلخر في نشر مقاالت في‬
‫أبرز الصحف اإلخبارية والمجالت والمنافذ اإلعالمية‪ ،‬ومنها‬
‫نيويورك تايمز‪ ،‬وواشنطن بوست‪ ،‬وفايننشال تايمز‪ ،‬ولوس‬
‫أنجلوس تايمز‪ ،‬ومحطة إم إس إن بي سي التلفزيونية‪،‬‬
‫وشبكة سي إن إن‪ ،‬ومجلة تايم‪ ،‬وذا ناشيونال (اإلماراتية)‪،‬‬
‫وهاآرتس وغيرها الكثير‪.‬‬
‫المتحدثون‬
‫معالي نورة‬ ‫أنطوني‬ ‫جابو أرورا‬
‫الكعبي‬ ‫جيفين‬
‫وزيرةً للثقافة وتنمية‬ ‫الرئيس التنفيذي‬ ‫مؤسس المشارك‬
‫المعرفة في دولة اإلمارات‬ ‫ومدير اإلبداع‪،‬‬ ‫ومدير اإلبداع‪ ،‬شركة‬
‫العربية المتحدة‬ ‫اإلنتاج األطلسي‬ ‫تومورو نيفر نوس‬
‫تم تعيين معالي نورة بنت محمد الكعبي وزير ًة للثقافة‬ ‫واحدا من أبرز صنّاع األفالم الوثائقية‬
‫ً‬ ‫ُيعد أنطوني جيفين‬ ‫جابو أرورا هو فنان غامر وصانع أفالم ومفكر ومحب لألعمال‬
‫وتنمية المعرفة في دولة اإلمارات العربية المتحدة في أكتوبر‬ ‫في العالم وأحد رواد سرد القصص متعددة المنصات‪ .‬وقد‬ ‫الخيرية وحائز على العديد من الجوائز‪ .‬ونشرت جريدة لوس‬
‫‪ .2017‬نورة الكعبي مسؤولة عن تعزيز جميع المجاالت‬ ‫حصل على أربع جوائز من األكاديمية البريطانية (جوائز‬ ‫أنجلوس تايمز أعماله باعتبارها «مغيرة لقواعد اللعبة»‬
‫الثقافية في دولة اإلمارات على الصعيدين المحلي والدولي‪.‬‬ ‫وثمان جوائز من جوائز إيمي‬ ‫ِ‬ ‫األكاديمية البريطانية لألفالم)‬ ‫و«متخطية لكافة الحواجز النمطية للسينما المستطيلة»‬
‫شغلت سابقا منصب وزير الدولة لشؤون المجلس الوطني‬ ‫األمريكية‪ .‬وكان ثالث من يتسلم جائزة تشارلز ويتستون‬ ‫وقام بعرضها في المهرجانات والمتاحف والمنتديات حول‬
‫االتحادي‪ .‬تتولى معاليها منصب رئيسة هيئة المنطقة‬ ‫في هوليوود عن إسهاماته البارزة في األفالم والتليفزيون‬ ‫العالم‪ ،‬بما في ذلك البيت األبيض ومتحف الفن الحديث في‬
‫اإلعالمية في أبوظبي و ‪ ،twofour54‬دار اإلعالم والترفيه‬ ‫بعد آنج لي وجيمس كاميرون‪ .‬وتتضمن أفالمه المتنوعة‬ ‫نيويورك والمنتدى االقتصادي العالمي في دافوس‪.‬‬
‫في أبوظبي‪ .‬ترأس معاليها أيضًا شركة أبوظبي لإلعالم‬ ‫مشروعا مع السير ديفيد أتينبارا‪ ،‬منها السلسلة‬ ‫ً‬ ‫أحد عشر‬
‫وشركة أبوظبي الوطنية للمعارض (مجموعة أدنيك)‪ .‬وفي‬ ‫التي أذاعتها بي بي سي‪ ،‬الحاجز المرجاني العظيم‪،‬‬
‫عام ‪ ،2014‬تم اختيارها من قبل فوربس الشرق األوسط‬ ‫والفيلم المسرحي «أعنف حلم‪ :‬غزو قمة إفريست» وفيلم‬
‫كأحد أكثر ‪ 30‬امرأة تأثيرا في الحكومة؛ وحصلت على جائزة‬ ‫«تتويج الملكة» الذي القى استحسانًا كبي ًرا في اآلونة‬
‫«سيدة األعمال للعام» في حفل توزيع جوائز قطاع األعمال‬ ‫األخيرة‪ .‬واعتبرته وسائل اإلعالم صاحب رؤية إبداعية في‬
‫الخليجية‪.‬‬ ‫سرد القصص عبر مختلف المنصات المتعددة الرقمية في‬
‫التطبيقات التفاعلية وثالثية األبعاد وتجارب العرض الشامل‬
‫الحالية للواقع االفتراضي والواقع المعزز والذكاء االصطناعي‪.‬‬
‫ومن ذلك الهبوط إلى الفضاء والموندروكو والحياة‬
‫األولى والواقع االفتراضي الصحي‪ .‬وفي ‪ 2007‬حصل على‬
‫جائزة األكاديمية البريطانية األولى لسرد القصص بالواقع‬
‫االفتراضي‪ .‬كما أن أنطوني زميل في كلية سينت كروس‪،‬‬
‫جامعة أكسفورد‪.‬‬
‫‪MOONSHOT #1‬‬
‫السير لنتون‬
‫كروسبي‬
‫الرئيس التنفيذي‬
‫لمجموعة سي | تي‬
‫يشغل السير لنتون كروسبي منصب الرئيس التنفيذي‬
‫لمجموعة سي | تي‪ ،‬وهو واحد من أشهر مخططي الحمالت‬
‫االستراتيجيين ومؤسس مشارك في مجموعة سي | تي‬
‫الرائدة في مجال استشارات الحمالت الدولية‪ .‬تاريخه حافل‬
‫بالحمالت الناجحة منها حملة رئيس الوزراء األسترالي «جون‬
‫هوارد»‪ ،‬وتأمين فترتي والية للسيد «بوريس جونسون»‬
‫كعمدة لمدينة لندن خال ًفا للتوقعات‪ .‬في االنتخابات العامة‬
‫بالمملكة المتحدة عام ‪ ،2015‬قاد السير لنتون حزب‬
‫المحافظين إلى انتصار تاريخي‪ ،‬وارتقى بالحزب من عجز‬
‫باثنتي عشرة (‪ )12‬نقطة إلى تقدم بسبع (‪ )7‬نقاط وأعادهم‬
‫إلى الحكومة بأغلبية تصويتيه للمرة األولى منذ عام ‪.1955‬‬
‫واستنادا إلى المهارات والخبرات التي اكتسبها السير‬
‫ً‬
‫لنتون على مدار حياة مديدة من الحمالت السياسية الناجحة‪،‬‬
‫قدم خدماته االستشارية لبعض الشركات العالمية الرائدة‬
‫وأبدى فيها حرصه على تسليح هذه الشركات بالبحوث‬
‫واالستراتيجيات والرسائل وفنيات إدارة الحمالت التي تمكنها‬
‫من تحقيق أهدافها‪.‬‬
‫إيد‬
‫ويليامز‬
‫الرئيس التنفيذي ‪ -‬المملكة‬
‫المتحدة وأيرلندا ونائب‬
‫الرئيس ‪ -‬أوروبا‪ ،‬إيدلمان‬
‫يقود إيد شركة إيدلمان في المملكة المتحدة وأيرلندا‬
‫أيضا منصب نائب الرئيس في قارة أوروبا‪ .‬قبل‬ ‫ويشغل ً‬
‫التحاقه بالشركة في ‪ ،2011‬أشرف إيد على االتصاالت‬
‫لشركتين من كبرى شركات اإلعالم العالمية‪ :‬وهما بي بي‬
‫سي ورويترز‪ .‬وهو يقدم المشورة لكبار المديرين التنفيذيين‬
‫بشأن اتصاالت المؤسسات واستراتيجيتها باإلضافة إلى‬
‫إدارة المشكالت واألزمات‪ .‬وبصفته كات ًبا صحف ًيا وتليفزيون ًيا‬
‫سابقً ا‪ ،‬فما زال ينصرف أحيانًا إلى كتابة الخطابات ومقاالت‬
‫الرأي‪ .‬ويعمل إيد في عدة مجالس إدارية‪ ،‬منها كلية الفنون‬
‫الملكية ومعهد وولف والمجلس االستشاري الدولي‬
‫لمجموعة األزمات‪ .‬كما أنهى إيد برنامج اإلدارة المتقدم في‬
‫واحدا من أكثر ‪ 1.000‬لندني‬‫ً‬ ‫كلية هارفارد لألعمال‪ ،‬و ُيعد‬
‫تأثي ًرا وفقً ا لصحيفة إيفينينج ستاندارد‪.‬‬
‫ريما‬
‫المقرب‬
‫رئيس مجلس اإلدارة‪،‬‬
‫تمكين‬
‫تشغل ريما المقرب منصب المدير التنفيذي لوحدة الشؤون‬
‫االستراتيجية في جهاز الشؤون التنفيذية في أبوظبي‪.‬‬
‫وتختص الوحدة بتقديم التحليالت واالستشارات حول عدد‬
‫من المسائل إلى رئيس المجلس التنفيذي صاحب السمو‬
‫الشيخ محمد بن زايد آل نهيان‪ ،‬ولي عهد أبوظبي نائب‬
‫القائد العام للقوات المسلحة اإلماراتية‪ .‬وأنهت السيدة‬
‫ريما المقرب فترة واليتها مؤخ ًرا في مجلس وكالة اإلمارات‬
‫للفضاء‪ ،‬وتترأس حال ًيا مجلس إدارة شركة تمكين‪ ،‬وهي‬
‫مؤسسة تقدم المشاريع التي تثري الخلفية االجتماعية‬
‫والثقافية والتعليمية في أبوظبي نيابةً عن حكومة‬
‫أبوظبي‪ .‬وقبل انضمامها إلى جهاز الشؤون التنفيذية‪،‬‬
‫عملت السيدة ريما كمحامية بإحدى مكاتب المحاماة الدولية‬
‫في نيويورك‪ .‬وهي حاصلة على شهادة ليسانس اآلداب‬
‫من جامعة هارفرد‪ ،‬كما حصلت على درجتي الماجستير‬
‫والدكتوراة في الشؤون الدولية من جامعة كولومبيا‪.‬‬
‫المتحدثون‬
‫إليوت‬
‫غيرسون‬
‫نائب الرئيس التنفيذي‪،‬‬
‫معهد آسبن‬
‫إليوت غيرسون هو نائب الرئيس التنفيذي بمعهد أسبن‬
‫المختص ببرامج السياسات والبرامج العامة والعالقات‬
‫مع الشركاء الدوليين لدى المعهد‪ .‬توفر برامج سياسات‬
‫المعهد التي يتجاوز عددها الثالثين أماكن محايدة للخروج‬
‫بتحليالت غير متحيزة وتعزيز الحوار الصريح بين القادة‬
‫والدعوة إلى السياسات الجديدة وترويج الممارسات الفضلى‪.‬‬
‫أما البرامج العامة‪ ،‬فتستهدف جمهو ًرا أوسع‪ .‬يدير السيد‪/‬‬
‫غيرسون منح رودس الدراسية األمريكية‪ .‬وفي السابق‪،‬‬
‫امتهن المحاماة وشغل مناصب تنفيذية في الحكومة وفي‬
‫حملة رئاسية وشغل منصب الرئيس في شركات ناشئة‬
‫بقطاعي الرعاية الصحية والتعليم‪ ،‬وترأس اثنتين من‬
‫شركات التأمين والرعاية الصحية الوطنية‪ .‬كما عمل في‬
‫العديد من المجالس غير الربحية‪ ،‬وخاصة في مجال الفنون‪.‬‬
 ‫‪ 9:30‬صباحًا‬ ‫‪MOONSHOT #1‬‬
‫الكلمة االفتتاحية‬

‫االستقطاب‪:‬‬
‫إيليوت جيرسون‪ ،‬نائب الرئيس التنفيذي‪ ،‬معهد آسبن‬
‫ريما المقرب‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة‪ ،‬تمكين‬

‫‪ 10:00‬صباحًا‬
‫الفكرة األولى – االستقطاب‪ :‬سد الفجوات‬
‫إيد ويليامز‪ ،‬الرئيس التنفيذي ‪ -‬المملكة المتحدة وأيرلندا ونائب الرئيس ‪ -‬أوروبا‪ ،‬إيدلمان‬ ‫سد الفجوات‬
‫‪ 10:05‬صباحًا‬
‫استطالع حول االستقطاب‪ :‬في أي اتجاه نسير؟‬
‫جدول األعمال‬

‫السير لنتون كروسبي‪ ،‬الرئيس التنفيذي‪ ،‬مجموعة سي | تي‬

‫‪ 10:35‬صباحًا‬
‫عكس األدوار‪ :‬ما الذي يمكن للتكنولوجيا أن تقدمه إلنهاء االستقطاب بين المجتمعات؟‬
‫جابو أرورا‪ ،‬المؤسس المشارك ومدير اإلبداع‪ ،‬شركة تومورو نيفر نوس‬
‫أنطوني جيفين‪ ،‬الرئيس التنفيذي ومدير اإلبداع‪ ،‬اإلنتاج األطلسي‬

‫‪ 11:10‬صباحًا‬
‫استراحة‬

‫‪ 11:30‬صباحًا‬
‫ً‬
‫بعضا‬ ‫إعادة الصياغة‪ :‬تغيير القصص التي نرويها عن بعضنا‬
‫معالي نورة الكعبي‪ ،‬وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة‪ ،‬دولة اإلمارات العربية المتحدة‬
‫ديفيد روثكوبف‪ ،‬الرئيس التنفيذي‪ ،‬مجموعة روثكوبف‬

‫‪ 12:00‬ظهرًا‬
‫سد الفجوات‬
‫سعادة ديفيد كاميرون‪ ،‬رئيس الوزراء السابق للمملكة المتحدة‬

‫‪ 12:30‬ظهرًا‬
‫الغداء‬
 ‫‪MOONSHOT #1‬‬

‫االستقطاب‪:‬‬
‫سد الفجوات‬

‫معا‪ ،‬قد تعمل أيضًا كمحفزات لالستقطاب‪ .‬ومع أن اإلنترنت‬

‫ثبت أن االتجاهات القوية التي كان من المتصور أن تجمع الناس ً‬
‫ووسائل التواصل االجتماعي والعولمة قدمت إسهامات كبيرة في إحراز تقدم عالمي ملحوظ‪ ،‬إال أنها ساهمت كذلك في‬
‫خلق انشقاقات اجتماعية مقلقة‪ .‬وبداية من «غرف الصدى» مرو ًرا باالستقطاب السياسي‪ ،‬وصوالً إلى غلق الحدود‪ ،‬وحتى «صراع‬
‫معاد للسرعة الخطيرة للتقدم التكنولوجي والتكامل العالمي‬ ‫ٍ‬ ‫فعل‬
‫ٍ‬ ‫الحضارات» المزعوم‪ ،‬توجد أدلة كثيرة تبرهن على وجود رد‬
‫وسواء أكان ذلك يرجع إلى التكنولوجيا أو الهوية أو الثقافة أو السياسة‪ ،‬ما الذي يمكننا فعله لعكس مسار هذا‬
‫ً‬ ‫الحديث‪.‬‬
‫التصدع؟ هل البشر قادرون على التأقلم مع تسارع التغير التكنولوجي؟ هل يمكننا أن نزدهر بثراء اآلراء والمعتقدات والخلفيات‬
‫الثقافية التي تمثل عالمات للحياة الحصرية؟‬
 ‫اليوم الثاني‬ ‫اليوم األول‬
‫السبت ‪ 3‬مارس ‪2018‬‬ ‫الجمعة ‪ 2‬مارس ‪2018‬‬
‫مركز المؤتمرات جامعة نيويورك أبوظبي‬ ‫مركز المؤتمرات جامعة نيويورك أبوظبي‬

‫‪ 9:30 - 9:00‬صباحًا‬ ‫‪ 9:30 - 9:00‬صباحًا‬

‫التسجيل‬ ‫التسجيل‬
‫خدمة ركن السيارات متوفرة‬ ‫خدمة ركن السيارات متوفرة‬

‫‪ 10:00 – 9:30‬صباحًا‬ ‫‪ 10:00 – 9:30‬صباحًا‬

‫الكلمة االفتتاحية لليوم الثاني‬ ‫الكلمة االفتتاحية‬
‫جدول األعمال‬

‫جدول األعمال‬
‫‪ 10:00‬صباحًا – ‪ 12:30‬ظهرًا‬ ‫‪ 10:00‬صباحًا – ‪ 12:30‬ظهرًا‬
‫الفكرة االثالثة‬ ‫الفكرة األولى‬
‫الذكاء االصطناعي‪ :‬صديقنا فائق الذكاء؟‬ ‫االستقطاب‪ :‬سد الفجوات‬

‫‪ 2:00 – 12:30‬ظهرًا‬ ‫‪ 2:00 – 12:30‬ظهرًا‬

‫الغداء‬ ‫الغداء‬

‫‪ 2:00‬ظهرًا – ‪ 4:30‬عصرًا‬ ‫‪ 2:00‬ظهرًا – ‪ 4:30‬عصرًا‬

‫الفكرة الرابعة‬ ‫الفكرة الثانية‬
‫طريق الحرير الحديث‪ :‬حقبة جديدة من العولمة؟‬ ‫مرض السرطان‪ :‬هل تلوح نهايته في األفق؟‬

‫مساء‬
‫ً‬ ‫‪ 4:30‬عصرًا – ‪10:00‬‬ ‫مساء‬
‫ً‬ ‫‪6:30 – 5:00‬‬
‫مهرجان عام في الحرم الجامعي‬ ‫حفل استقبال‬

‫مساء‬
‫ً‬ ‫‪10:00 – 6:30‬‬
‫مهرجان عام في الحرم الجامعي‬
‫بمشاركة كل من ‪:‬‬ ‫معهد آسبن هو منظمة مختصة بالدراسات‬
‫التعليمية والسياسية اكتسبت شهرة واسعة‬
‫لجمعها بين قادة الفكر الحيادي المتنوع‪ ،‬والمبدعين‬
‫والعلماء‪ ،‬وأعضاء من عامة الناس للمساهمة في‬
‫حل بعض من أكثر مشكالت العالم تعقيدًا‪ .‬وتتخذ‬
‫المنظمة من العاصمة األمريكية واشنطن مقرًا لها‬
‫ولديها مقرات في آسبن‪ ،‬وكولورادو‪ ،‬وعلى ضفاف‬
‫نهر واي في الساحل الشرقي لمدينة ماريالند‪،‬‬
‫باإلضافة إلى مكاتب في مدينة نيويورك‪.‬‬
‫“تمكين” هي شركة تابعة لحكومة أبوظبي‬
‫تقوم بمشروعات تساعد على تحقيق رؤية حكومة‬
‫أبوظبي التي تهدف إلى خلق اقتصاد قائم على‬
‫التنويع والمعرفة‪ .‬ويتحقق هذا من خالل التعاون مع‬
‫المؤسسات المحلية والدولية إلثراء المحيط االجتماعي‬
‫والثقافي والتعليمي لتلبية أهداف الرؤية االقتصادية‬
‫‪ 2030‬إلمارة أبوظبي‪.‬‬
‫من تنظيم‬
 ‫ال وسه ً‬
‫ال‬ ‫أه ً‬
‫إنه لمن دواعي سرورنا وفخرنا أن نرحب بكم في ملتقى أبوظبي لألفكار‪ .‬في حاضرنا هذا‪ ،‬تتجلى‬
‫حاجتنا الماسة إلى الحوار المبتكر والمتعدد اآلفاق أكثر من أي وقت مضى‪ .‬إن التحديات المعقدة‬
‫التي تواجه عالمنا ‪ -‬والتي سيتم التركيز على أربعة منها خالل هذا المنتدى ‪ -‬تتطلب تفكي ًرا‬
‫ابتكار ًيا وحلوالً إبداعية للمشاكل وكالهما من قيم إمارة أبوظبي ومعهد أسبن‪ .‬وانطال ًقا من‬
‫روح الرؤية الحالمة لقادة دولة اإلمارات العربية المتحدة ورسالة المعهد‪ ،‬نأمل أن يشجع هذا‬
‫المنتدى الحوار والتفكير اللذان تشتد الحاجة إليهما وهما أساس كل األفكار واالبتكارات العظيمة‪.‬‬
‫ويسرنا أنّا تعاونا لنقدم لكم ملتقى أبوظبي لألفكار‪ ،‬وندعوكم إلى االستمتاع به والمشاركة مع‬
‫حد سواء‪ ،‬وأن تستحضروا روح اإللهام في الدورات المنشطة‬ ‫أعضاء الجمهور والمتحدثين‪ ،‬على ٍ‬
‫والتثقيفية المقبلة‪.‬‬

‫والتر إيزاكسون‬ ‫ريما المقرب‬

‫الرئيس والمدير التنفيذي‪،‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‪،‬‬
‫معهد آسبن‬ ‫تمكين‬