Professional Documents
Culture Documents
Keeway Owen 150 Manual Del Usuario
Keeway Owen 150 Manual Del Usuario
Keeway Owen 150 Manual Del Usuario
Paa aa aa aa aa a
a, a a a C Aa EMPIRE MOTO a.
Ub. Ia R T, aa aa
CaaaCa, Ea Maa
Ea: @..
...
E N Ia V (VIN) (1) I b aba a.
N (2) a a a a aa a.
E b ab a a a aba a a aa a a, a , a aa, a a, a
aa aaa, .
Ra ba VIN a aa a a.
VIN:
NMERO DEL MOTOR:
(1) Ma ba (2) I a aa a (3) V (4) I (5) Ta (6) I a
aa a (7) Aa (8) F a (9) Paaa aa (10) Pa (11) S (12) I
a a aa (13) Paaa a (14) S a (15) S aa.
2) Ca
P ab a . Ia a aa
a .
3) Ia
Ta a a
a a.
4) Ia aa
S a a
.
5) Ta
Ia a a
6) I a aa
Ca a, a a a .
7) O
Ia a aa a ba .
8) Ia N
Ta a N
9) Ia bb
Ma bb a.
OFF: Ta a a a ab.
ON: E a aa a a.
P(b) (PARK): S aa a a a a a , a a a aa a P(b) aa a
a. La ( aa) a a.
(2) I
Cab a (b), a aa b a aa ab ; a a
(b), a aa baa.
(3) I
Ha a (b), a a a a a. Ha a (b), a a a a a a.
(4) B a ba
P b a a ba.
ADVERTENCIA: A a a a a aa a aba aa.
N aa, a a a a
aa a .
Ca a, aa a a a a aa a.
(5) Aa
E aa a aa a a . Ca aa, a aa aa . Ca aa, a
aa aa.
(6) L a
P a a. La aa.
NOTA: D aaa , a aa a a
a.
(Sb) (OFF): Ca a a (b), bb aa a aba. Aa
a a a a.
(Sb) (ON): Ca a a (b), bb aa a aba a a.
(Sb) (SAVE): Ca a a (Sb) (RES), a aa a a aa a aba.
E a aaa aa
a . C a
aa, aa
a a ba
aa.
SEGURO DE GIRO
U b a a aa aa a a. L, a a a a a. Ca a,
aaa.
ADVERTENCIA: Ca aa, a a
b.
aa a.
Ea a a baa. S , ab a aa aa a a aa aba. C ,
ab a a aa b a. N aa aa a . A aba a a
aa , ba aa a a. A a a aa ba.
ADVERTENCIA: L ab a ba a a . Ua a
a a a .
Da a aba a baa. A a a a a a a , a .
I: E aa a a a aa a.
C a aa Maa
a a
aa a ba a.
I aa aba: G a a aa a
a a. L, ba a
aa.\
A
P aa aa
a a a aa a
a. E aa a
a aa . Pa a a
aa, aa a a
aaa. La a aa a, a a
a.
La aa a aa
aa a aa aa,
aa aba a a aa.
U bb ba . E aa b a b 90.
ATENCIN: E bb ba a a a ba.
U a aa aa a a , SAE10W/40. E a a a.
PERODO INICIAL
N a a a a a 100 aa 80% a a a aa. N
aa a ab. E ab a aa a . Ca aa a
a, b aa a a a.
CUIDADO ESPECIAL:
Ca a 300 , a a a aa a a a. N a
a a 5.000 , b a a aa a aa a a a.
PRECAUCIN: Aa a aa ba aa aaa a a aa
N.
Ca aa , a aa a (B). Ca . Pa a aaa aa a aba a (C)
a a. E aa .
Ca a a aa : Aba aa a 1/8 1/4 a a , a aaa aa
aa . E b . Ca a, a a a aa.
Aa ba aa a aaa ab aa a a aa. G aa aa
a a ba a a. La a a a aaa.
NOTA: A aaa, a a baa aa aa
a a .
La a a aa a a a aa aa. E a b a a
aa a a . S ba, b a a ba aa a a a. E
aa a a a aba a aa.
Ma ba a a a a ab a N. F a aa aa aa N.
NOTA: E a a. E a a
a a a aa a.
La a b aa b a aa . S a aa a aa, ab a
a a a a aa aa a . R a N a a.
ADVERTENCIA: E a a , a
aa a a . A aa b
aa, baaa b. Fa ba .
Pa a a OFF aaa. Sa a a . G a a
aa a (b). B a a.
La aba a aa aa a a aa . A a aa ,
, , b aa a a a a . La aa, a a a a
b aa a aa. S a a a b aa aa
aa a a a.
I: I, a, a, ba a
C: a, R: aa, A: a, L: ba
* Na aa aa b. E a a a b a a aa
aa aa a a a. S a a a a aa aa a a , b
a a a .
** Ra a a a a a aa aa b.
NOTA:
1. R aa a a .
2. S a a a b a , a a aba a aa a a.
3. S a, a a a aa a a a b
a.
C C Ka La (a 2)
a
NOTA: E b a a aa b a aaa a
a a ab a. A a a a a.
1. Da a aa a aa a (1) a a (2) a a a. Na: Da aa
a aa a aa .
2. La aa .
3. C aa, , a
aa a a.
4. A a a aa aaa
. N a a aa
a aa a.
5. C a aa a aa a.
6. Pa aa . D aba a aa .
7. E a b a a a aa. E a.
Da 1.000 a a aa 4.000 , a a
a ba aa a aba a ba. U a aa a aa aa a aa a a
. Maa a aa 0,6 0,8 . La ba b aa aa 8.000 .
M ba:
D8CA (DR8C)
D8RTC
D7RTC
PRECAUCIN: N a a ba aa a a a
a a . La a ba a a a a
a ba.
Sa a aa a a a:
R a aa a a a, a a, a b a .
30 aa a a. A a a aa . D
a aa , a a baa ( a b) aa a .
C ab a. E ab (+), ab () a . E a
a a.
NOTA: S a a , ab a a baa
aa.
Ca a baa a aa aa, a b a
a a b a a baa. N b b a aa
a a aa a a . S aa aa aa. S aa aa ,
a a a baa. N a a baa a a a
aa aba a baa. E ab b a a (+) ab
a (). Maa a a aaaa a a a baa.
La baa (1) a a a
a. R a aa aa. A
a
SUPERIOR (2) INFERIOR (3). R a aa
a baa (4). C b
a aa aa aa.
ADVERTENCIA: La baa a . E . La baa
. N a b a . E ,
aa a aa .
Sa a a a baa a :
1. C a a a a
2. R a aa aa
3. R a a a aa a baa
4. Da .
5. R aa a baa
Sa a a a a baa.
La b ab a ba b . N a aba a a b a. L ba aa
ab a a a aa a.
La a a aa a
a ba a .
E a a a aa a a aa. Ca a a a
a, a a . E a a aa a b a aa 1600 . Db aa a
a a aa a a aa a a aa 10 a 20 .
(4) G a a aa aa a a a aa aa a a a aa. Ma a, ba aa
a aa aa a aa aa.
(1) P (2) a a aaa (3) aa a aa (4) aa a aaaa (5) a (6) a a a
aa.
S a aa a a ba a, a a aa ab aaa.
Db a a a a aa a a ba: (1) a a aaa (2) a aa a
aaa (3) .
Ea a a aa ab a. E a a aa aa
a. R a a a, a b a b aaa.
PRECAUCIN: La a a a 7103. N b a a a a
a a ab a a a a a a aa. E
a ba abb a a. Ta a aa a a b
aa a, a .
(1) La
La a a a aa a
aa aa a a . S a
a a, b aa a aa.
ADVERTENCIA: S a a aa a,
a a aa a a b aa. E aba
ba a aa a a.
PRECAUCIN: E a a a aa . P a, b a
a a a aa a
aa . N b a a aa a ab
aa a a aa.
:
(1) R a a a a a b a.
(2) R a a a a a a.
(3) A a aa a a a .
(4) V a a aa aa.
Ca a , aa 2030 a aa aa a a (1) .
N a a a . Sa a a a a aa:
(1) R a a a a a a a.
(2) S a a, a a aa a a a ( a a
aa A).
(3) S a a aa a a ( a a aa B), a a b aa aba a a
aa a a a.
E a b a a (a ). S a a ab a , aa , a a b
a a a.
P:
1. R a aa a
2. A (1), a aa a (2) aa .
3. L a.
4. C a a a
.
5. Ra aa a
a .
PRECAUCIN: La aa b ba a baa
aab, b a aa a a.
P, a aa aa a a. A a a a, a a a bb a
a a a bb a. L, a a a aa. Fa, a a a.
Cab a aa
1. R a a a
2. A a a.
3. R a a a aa bb
4. C bb a a a a bb a.
5. Ia a a.
NOTA: Ca ab bb, a a a a. L
bb aa aa a a aa ba a baa,
aa a.
La a a a a baa. S b a , ab aa. Da a
b aa a a a a a.
ADVERTENCIA: E b a aa a . P
aa , aa a a a. E .
Ua ba aaa a a a, a a a a a ab b
a. D a a a a a a a a aa a a aa,
ab baa. A a a a aaa b ba:
NOTA: L a a a * b a
aa b.
La a aba a a a aa.
R a aa a.
PRECAUCIN: R a a a .
NEUMTICO FR NEUMTICO RR
P a S 172 (1,75) 196 (2,0)
a (/ 2) C aa 196 (2,0) 221 (2,25)
Ca a a b a aaa a, b aa .
:
A a a aaa a aa, a a aa a aa aaa
a a a a. Aa, a aa a a, b a aa a, a
a aa a a a a a a .
1. Cab bb
2. Lb a aa a
3. D bb a aba. R aa a a a aa.
4. Va a ba 1 aaa (1520 3) bb . Pa aa a a aa aa a
bb . L a a a ba.
5. Da a baa aaa a aa aa ba . R a a
a.
6. L a a a a.
7. I aa a a, b a aaa ba .
8. Cba a a ( aa ), a a aa ab b aa, a
a . N a a a a ba .
D a aaaa
1. R a ba a a. Cab a a a aaaa a .
2. R a a baa a. Ia.
3. D a aa a bb. L a a aa a .
4. R a aa a a b a baa a a a.
TAMAO Y PESO
LONGITUD 1955
ANCHO 740
ALTURA 1100
DISTANCIA ENTRE EJES 1285
MASA 115
MODELO MOTOR U , a aa, a a
MODELO MOTOR KW162FMJ
DIMETRO INTERNO X CARRERA 62,0 49,55
ESCAPE MNIMO 150 3
ESTILO DE ARRANQUE CDI
MTODO DE ARRANQUE Aa a
EMBRAGUE M
MTODO PARA METER LAS CINCO VELOCIDADES
Ra a a a 2,769
Ra a a a 1,882
Ra a a a 1,400
Ra a aa a 1,130
Ra a a a 0,960
Ra a a aa 4,055
Ra a a a 2,733 (41/15)
MARCO
Aa a A
Aa A
F a F
F Tab