FINAL DRAWING

HYUNDAI HEAVY INDUSRIES CO., LTD.

HNO.H1748

ADAPTIVE AUTOPILOT MODEL : PT500D-P-K2T

GYROCOMPASS MODEL : CMZ700D

・ ・
・ ・
・ ・
・ ・
・ ・
DRAWN BY M.Tanabe DATE FEB. 1. 2006
CHECKED BY K.Watanabe Yokogawa Denshikiki Co., Ltd. １／３
ORDER
APPROVED K.Watanabe
NO. Ｒ５Ｄ２０１３
GR3098 （ＹＰＥＤＪ８２）
 ITEM DESCRIPTION DRAWING NO. REMARKS

01 SPECIFICATIONS R5D2013-01 Autopilot

02
PM208/9
/ABU 付 03 SPECIFICATIONS R5D2013-02 Gyrocompass

04 SIGNAL FORMAT GENERATION R5D2013-04

<ｼﾞｬｲﾛ内蔵>
E/J:31
05
E:32
<単体>
J:45
06 INSTALLATION NOTES 8G800D021-46 Gyrocompass
E:46
07 BLOCK DIAGRAM FOR GYRO & PILOT R5D2013-05A

08 OVERALL SYSTEM DIAGRAM R5D2013-05 Autopilot

09
10 OVERALL SYSTEM DIAGRAM R5D2014-06 Gyrocompass
11 MAGNETIC COMPASS BACK-UP SYSTEM R5D2014-07

12

13

MASS
ITEM EQUIPMENT QTY DRAWING NO. (kg) REMARKS
<CMZ700S>
C OP:外
内蔵 STD:08 14-01 AUTO STEERING UNIT 1 8G820B107-51 2.5
<CMZ700D>
C OP:11 -02 HAND STERING UNIT 1 8G820B107-56 6.6
内蔵 STD:12
GYRO 外:16 -03 SWITCH UNIT 1 8G820B107-57 1.8 SYS/NFU

-04 SWITCH UNIT 1 R5D2014-12 0.7 MODE

-05 ANNUNCIATOR UNIT 1 8G820B107-67 0.5

-06 TERMINAL UNIT 1 R5D2013-15 6.6

-07 NF OVERRIDE RELAY UNIT 1 R5D2014-16 6.0

ｺｰﾐﾝｸﾞ:02
-08 OVERRIDE SWITCH UNIT 1 8G820B107-87 0.7
ｸﾞﾗﾝﾄﾞ:12
直 平 -09 OVERRIDE ON/OFF SWITCH UNIT 1 8G820B107-89 0.5
310:41 44
400:42 45 -10 WHEEL OFF CENTER ALARM UNIT 1 8G820B109-40 0.5
500:43 46

-11 OPERATION UNIT 1 R5D2013-18 0.5

<MKC320>
W(E):41 -12 STEERING REPEATER COMPASS 1 8G820B109-03 3.8
(J):53
F:42 -13 CONTROL & POWER BOX 2 8G800Y228-13 40.0
COP ﾅｼ
MKN016 ｱﾘ -14 μ TRANSMITTER 2 R5D2014-17 8.0
W:51
-15 JUNCTION BOX 1 R3E2021-22 3.0 For rudder angle limit
<MKC321>
W:43
-16 MASTER COMPASS 2 8G800Y118-61 35.0
F:44
- - DR. SECT.
DRAWING & EQUIPMENT LIST
- - CH.
05-10-24 M.S NO. PAGE
2
A4 APP.
19 - -
Ｒ５Ｄ２０１３ 2/3
SIZE 1 05-05-30 C.M
技術管理部 ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3 -1-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd.
<MKR302>
W ﾃﾞｨﾏ内 C:11 MASS
W ﾃﾞｨﾏ外 C:12
ITEM EQUIPMENT QTY DRAWING NO. (kg) REMARKS
W ﾃﾞｨﾏ内 G:13
W ﾃﾞｨﾏ外 G:14
F:15
14-17 AC ADAPTER 1 8G800Y102-26 20.0

<KR100A>
-18 CONTROL BOX 1 8G800Y131-51 18.5 For Gyrocompass
W:43 7.0
F:44 12.0
-19 C. OPERATION UNIT 1 8G800Y105-57 1.5
<KR180A>
W:41 15.0 -20 JUNCTION UNIT 1 8G800Y105-65 1.5
F:42 25.0
-21 DUAL CHANNEL RECORDER 1 8G800Y105-41 15.0

-22 RATE OF TURN INDICATOR 1 8G800Y218-15 3.8

-23 DIMMER BOX 1 8G800Y218-21 0.5
-24 UNIVERSAL DATA DISPLAY 1 8G800Y107-30 1.3
-25 DIMMER BOX 1 8G800Y218-23 0.5

-26 HORIZONTAL STAND 2 8G800Y112-15 21.5

-27 HORIZONTAL BRACKET 1 8G800Y113-14 6.5

-28 TILTING BRACKET 3 8G800Y114-12 4.5 S/GEAR ROOM

-29 REPEATER COMPASS 3 8G800Y105-71 5.8 Gland type

-30 CONNECTION BOX 3 DO. 2.5 Do.

-31 DIGITAL REPEATER 1 8G800Y105-88 2.0 CAPTAIN BED ROOM

-32 REPEATER COMPASS 1 R5D2014-19 7.0 Gland type : S/G RM.

-33 CONNECTION BOX 1 DO. 2.5 Do.

-34 SIGNAL CONVERTER 1 R5D2002-18 8.0

-35 FITTING KIT, GYRO SPHERE 2s 8G800Y150-16 -

-36 AZIMUTH CIRCLE 1 8G800Y115-09 3.1

-37 SHADING CIRCLE 1 8G800Y122-02 0.3

-38 REPEATER COVER 4 8G800Y121-02 0.5

-39 SPARE PARTS BOX 1 8G800Y298-07 7.0

ITEM DESCRIPTION DRAWING NO. REMARKS

15 SPARE PARTS LIST R5D2014-20 Autopilot

<KR180A> 16 DO. 8G803N701-18 Gyrocompass

AC:31
DC:32 17
<KR100A>
AC:33 18 DO. 8G800D711-40 Dual channel recorder
DC:34
19 DO. 8G800D714-32 Rate of turn indicator
20
- - DR. SECT.
DRAWING & EQUIPMENT LIST
- - CH.
- - NO. PAGE

A4 APP.
19 - -
Ｒ５Ｄ２０１３ 3/3
SIZE
技術管理部 ＭＩＣＲＯ -2-
１
Form Y-12 -3
 K2T

No
仕 様／Specification

1 適 用 規 格
IMO REGURATION : Resolution MSC.64(67) ANNEX 3
Applicable regulation
主 電 源
2 電 源
Main power supply : 440V AC ±10%, 60Hz ±5%, 1φ
Power supply

消 費 電 力
: 700VA (MAX.)
Power consumption
警 報 電 源 電 源
3 : 24V DC(許容範囲 / Variation : 20V DC to 30V DC)
Alarm power supply Power supply
消 費 電 流
: 0.5 A (常時 / In normal)
power consumption
環境仕様(通常使用条件) 周 囲 温 度
4 ｺﾝﾄﾛｰﾙｽﾀﾝﾄﾞ

100mm
Operating temperature Ambient temperature : 0℃ to ＋55℃
range Control stand

: 舵機室装備機器
Equipment installed in the -10℃ to ＋60℃
steering gear room
塗装色 0.8Y2.4/0.4 (Lamp black)
5
Painted color Auto steering unit ・・・・・・・PB343
Hand steering unit ・・・・・・・PB335
Switch unit (SYS/NF) ・・・・・・PH718/Z
Switch unit (MODE) ・・・・・・・PH720/Z
Annunciator unit ・・・・・・・・PH614
Override switch unit ・・・・・・PH727/Z
Override on/off switch unit・・・MZY504
Wheel off center alarm unit・・・MZY509
Operation unit ・・・・・・・・・MZY518/Z
Steering repeater compass・・・・MKR051

RAL7032
Control & power box・・・・・・・PC134
μ Transmitter ・・・・・・・・・PT120
Junction box ・・・・・・・・・・MZY404/Z
銘板および注意銘板
6
Name plate and caution 和英併記
plate Japanese & English
英文 0
English

川重電気式ﾎﾟﾝﾌﾟ制御舵取機(2 系統)
7 舵取機制御方式
K2T : KAWASAKI(KHI) electrical pump control steering gear.
Control output signal
(2 hydraulic pumps control)

- - DR. SECT.
S.Ito 00-11-07 ｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄ仕様書
- - CH.
AUTOPILOT SPECIFICATION
- -
C.Mibuta 00-11-07 NO. PAGE
2 05-05-30 C.M Ｒ５Ｄ２０１３ ―０１
SIZE A4 1 01-6-12 S.I
APP.
C.Mibuta 00-11-07 1／4
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
-3-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 K2T

No
仕 様／Specification

ﾊﾟﾜｰﾕﾆｯﾄ
8
Power unit 制御対象 直流ﾄﾙｸﾓｰﾀ(舵取機油圧ﾎﾟﾝﾌﾟに装備)
Control apparatus DC Torque motor in the steering gear
制御信号
0A DC to ±3.2A DC
Control signal

9 制御出力信号 電流信号
: (±1mA/±1°, - : 取舵/Port, + : 面舵/Starboard)
Control output signal Current signal

操舵角度
10
Steering angle
±35°

100mm
±45°

±35°/±45°

操舵ﾓｰﾄﾞ
11
Steering mode ｺｰﾄﾞ 外部信号 自動 手動 遠隔 ﾉﾝﾌｫﾛｱｯﾌﾟ
CODE ADAP(EMRI) PID(AUTO) HAND REMOTE NF
S ○ ○ ○

1 ○ ○ ○ ○

Z ○ ○ ○ ○

3 ○ ○ ○ ○ ○

接続ｼﾞｬｲﾛｺﾝﾊﾟｽ、
12
ﾏｽﾀｺﾝﾊﾟｽの形式 CMZ700 形ﾏｽﾀｺﾝﾊﾟｽ内蔵
Type of combined CMZ700master compass built-in type
master compass
ｼﾞｬｲﾛｺﾝﾊﾟｽ(CMZ700)外部設置形
The master compass (CMZ700) is installed outside of the
control stand.

船速入力信号
13 Serial signal
Ship’s speed input
signal
0
PT500D : 必要/Use

PT500A : 必要/Use

- - DR. SECT.
ｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄ仕様書
- - CH.
AUTOPILOT SPECIFICATION
- - NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３ ―０１
SIZE A4 2 05-05-30 C.M
APP.
2／4
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
-4-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 K2T

No
仕 様／Specification

14 外部方位入力信号
External heading input ｼﾘｱﾙ信号 : NMEA0183 基準
Signal Serial signal : NMEA0183

なし / Not use

あり / Use

15 外部設定コース入力信号
ｼﾘｱﾙ信号 : NMEA0183 基準(APB, RMB, HSC, HTC 等から選択可能)
ECDIS 有り External setting
Serial signal : NMEA0183(APB, RMB, HSC, HTC etc. selectable)
course input signal

100mm
なし / Not use
トラックコントロール用
For Track Control
あり / Use

16 操舵モード／命令舵角／ ｼﾘｱﾙ信号 : NMEA0183 基準(操舵モード／命令舵角 : HTD, 応答舵角 : RSA)

VDR 有り 応答舵角出力信号 Serial signal : NMEA0183(Steering mode/Rudder command: HTD, Rudder response:
Steering mode/rudder RSA)
command/rudder
response output signal

なし / Not use VDR、命令/実舵角指示器

及びトラックコントロール用
For VER, Rudder order/Rudder angle
あり / Use
indicator and Track Control

PS101 有り 警報電源 AC ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ

17
AC back-up for alarm
なし / Without Back-up
(NK MO-A/B 船級要求規則)
(Ship’s classification)
あり / With Back-up

- - DR. SECT.
ｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄ仕様書
- - CH.
AUTOPILOT SPECIFICATION
- - NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３ ―０１
SIZE A4 1 02-3-19 S.I
APP.
3／4
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
-5-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 K2T

舵角ｱﾅﾛｸﾞ信号 出力ﾚﾍﾞﾙ : 0V DC から 5V DC (負荷抵抗 : 5kΩ以上)

18 (1)
Rudder angel analog Voltage level 0V DC to 5V DC (RLOAD ≧ 5kΩ)
signal
出力ﾘｯﾌﾟﾙ
(2) : 50mV Vp-p
Ripple voltage
出力変換精度
(3) : ±0.5% F.S.
Accuracy

V
5

2.5

100mm
0
P45° 0 S45°

- - DR. SECT.
ｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄ仕様書
- - CH.
AUTOPILOT SPECIFICATION
- - NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３ ―０１
SIZE A4 APP.
4／4
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
-6-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 CMZ700D

No 仕 様／Specifications
適用規格
1 Applicable regulation
IMO REGURATION : Resolution A.424 (XI)

主電源
2 Main power supply
220V AC ±10%, 50/60Hz ±5%, 1φ

3 消費電力
Power consumption 起動時 200VA + 12VA × ﾚﾋﾟｰﾀｺﾝﾊﾟｽ数（最大 8 回路）
Starting 200VA + 12VA×number of repeater compasses
(Max.8 circuits)
120VA + 12VA × ﾚﾋﾟｰﾀｺﾝﾊﾟｽ数（最大 8 回路）
定常時
120VA + 12VA×number of repeater compasses
Operating
(Max.8 circuits)

警報電源 24V DC(20V DC から 30VDC),0.1A 100mm

4 Alarm power supply 24V DC (Variation:20V DC to 30V DC), 0.1A

5 バッテリバックアップ 24V DC 船内ﾊﾞｯﾃﾘ

Battery back-up 24V DC Ship’s battery

約 7A + 0.35A × ﾚﾋﾟｰﾀｺﾝﾊﾟｽ数（最大 8 回路）

起動時 Approx. 7A + 0.35A×number of repeater compasses
あり/Use Starting (Max.8 circuits)

なし/Not use 約 4.1A + 0.35A × ﾚﾋﾟｰﾀｺﾝﾊﾟｽ数（最大 8 回路）

定常時 Approx. 4.1A + 0.35A×number of repeater compasses
Operating (Max.8 circuits)

6 環境仕様
周囲温度
（通常仕様条件） -10℃から+50℃
Ambient
Environmental -10℃ to +50℃
Temperature
(in normal)
ﾛｰﾙ角：
→±40°
許容動揺角 Maximum permissible roll angle
Mechanical
freedoms ﾋﾟｯﾁ角：
→±40°
Maximum permissible pitch angle

電磁両立性 IEC 60945 3rd 合格

ECC Acc. to IEC 60945 3rd edition

7 塗装色(ﾏﾝｾﾙ No.)
ﾏｽﾀｺﾝﾊﾟｽ 0.8Y2.5/0.4(黒色)
Painted color
Master compass 0.8Y2.5/0.4(Black)
(Munsell No.)
0

ﾏｽﾀｺﾝﾊﾟｽ以外 2.5G7/2
Except master
compass 7.5BG7/2

- - DR. SECT.
S.Ito 00-02-15 ｼﾞｬｲﾛｺﾝﾊﾟｽ仕様書
3 - -
04-03-30 C.M CH.
GYROCOMPASS SPECIFICATION
C.Mibuta 00-02-15
2 00-11-30 S.I NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３―０２
SIZE A4 1 00-08-30 S.I
APP.
C.Mibuta 00-02-15 1／5
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
-7-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 CMZ700D

No O11
In
bC212
N
Re
ci
Tran
HD
1Sen
Ste
O
SAzi
入
受
回
伝
外
セ
ﾌﾞ
接
出 on
uz
ut
開prc
ｽﾃｯ
１ pecMs

仕 様／Specifications
8 銘板および注意銘板
Name plate and 和英併記
caution plate Japanese & English
英文
English

指度静定時間 5 時間以内（約２時間で実用状態になります。 ）
9 Setting time With in 5 hours (Normal setting time:about 2 hours)

指北精度
10 Accuracy
±0.2°(静止状態/Static)

追従精度 0.1°以下
11 Follow-up accuracy Max.0.1° 100mm
最大追従速度
12 Maximum follow-up speed
30°/s

13 入力信号
Input signal
13-1
速度誤差修正用船速信号:接点形またはﾌｫﾄｶﾌﾟﾗ形ﾊﾟﾙｽ信号
(:200Pulse/nm) ：1 回路 あり/Use
Ship’s speed signal :Contact type or Photo-coupler type 1 circuit
なし/Not use
signal
13-2 受信回路：フォトカプラ
ﾃﾞｰﾀﾌｫｰﾏｯﾄはｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ可能
Receiving circuit :Photo :
coupler
Serial signal can be generated together with the output

速度誤差修正用船速信号 IEC61162-1(NMEA0183) ：1 回路 あり/Use

Ship’s speed signal IEC61162-1(NMEA0183) 1 circuit
なし/Not use

速度誤差修正用緯度信号 IEC61162-1(NMEA0183) ：1 回路 あり/Use

Latitude signal IEC61162-1(NMEA0183) 1 circuit
なし/Not use

偏差警報用外部方位信号 IEC61162-1(NMEA0183) ：1 回路 あり/Use

External heading for deviation alarm(Heading 1 circuit
なし/Not use
monitor) signal IEC61162-1(NMEA0183)
0
ｾﾝﾃﾝｽ
HDM,HDG,VTG,VHW
Sentence
13-3
ﾌﾞｻﾞｰｽﾄｯﾌﾟ用接点信号（ﾌﾞｻﾞｰｽﾄｯﾌﾟで接の接点信号） :1 回路
Buzzer stop signal(Close contact signal at buzzer stop condition) 1 circuit

接点信号
24V DC Max.0.5A
Contact capacity

- - DR. SECT.
ｼﾞｬｲﾛｺﾝﾊﾟｽ仕様書
- - CH.
GYROCOMPASS SPECIFICATION
NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３―０２
SIZE A4 1 02-3-13 S.I
APP.
2／5
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
-8-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 CMZ700D

No O11
In
bC212
N
Re
ci
Tran
HD
1Sen
Ste
O
SAzi
入
受
回
伝
外
セ
ﾌﾞ
接
出 on
uz
utprc
ｽﾃｯ
１ 開 pecMs

仕 様／Specifications
14 出力信号
Out put signal
14-1
ｽﾃｯﾊﾟ方位信号 :4 回路(最大 1.0A)または 9 回路（最大 1.0A）
Stepper output 4 circuits(Max.1.0A) or 9 circuits(Max.1.0A)
信号出力形態
Output signal
format 24V DC 1/6° 3bit ｸﾞﾚｲｺｰﾄﾞ/gray code

35V DC 1/6° 3bit ｸﾞﾚｲｺｰﾄﾞ/gray code

接 続 機 器
Connection RADAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２
100mm
equipment
INMARSAT-F ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

DGPS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

D.S LOG ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

14-2
ﾚﾋﾟｰﾀｺﾝﾊﾟｽ信号（ｼﾘｱﾙＹＤＫﾌｫｰﾏｯﾄ） :8 回路
Repeater compass signal(Serial YDK format) 8 circuits
接 続 機 器
Connection Steering repeater compass ・・・・・・・・・・・・・ １
equipment
Repeater compass・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14-3 シリアル信号
信号形態:IEC61162-1(NMEA0183) : 3 回路
Serial signal
Signal from :IEC61162-1(NMEA0183) 3 circuits
ﾃﾞｰﾀﾌｫｰﾏｯﾄはｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ可能
Serial signal can be generated together with the output
センテンス HDT,ROT,CMZ300X ﾌｫｰﾏｯﾄ(YDK オリジナル)
Sentence HDT,ROT,CMZ300X format(YDK original)
接 続 機 器
Autopilot ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １
Connection 0
equipment １
Universal data display・・・・・・・・・・・・・・
Digital repeater ・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

A.I.S. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

V.D.R. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

ECDIS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

WATCH SAFETY SYSTEM ・・・・・・・・・・・・・・・・ １

EMRI AUTOPILOT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

- - DR. SECT.
ｼﾞｬｲﾛｺﾝﾊﾟｽ仕様書
- - CH.
GYROCOMPASS SPECIFICATION
NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３―０２
SIZE A4 APP.
3／5
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
-9-
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 CMZ700D

No O11
In
bC212
N
Re
ci
Tran
HD
1Sen
Ste
O
SAzi
入
受
回
伝
外
セ
ﾌﾞ
接
出 on
uz
ut
開prc
ｽﾃｯ
１ pecMs

仕 様／Specifications
14 14-4
アナログ方位・象限信号 (0V DC から 5V DC)ﾏｽﾀｺﾝﾊﾟｽから出力 :1 回路
Analog Heading・Quadrant signal (0V DC to 5V DC)Output from master compass 1 circuit

接続機器
Connection Dual channel recorder・・・・・・・・・・・・・・・・ １
equipment
Course recorder・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ０

信号仕様 出力レベル 0V DC から 5V DC(負荷抵抗：500kΩ以上)

Signal Voltage level 0V DC to 5V DC(Rload≧500kΩ)
specification 出力リップル
50mV Vp-p
Ripple level 100mm
出力変換精度
±1%/F.S
Accuracy
(1) 方位信号 (2) 象限信号
Heading Quadrant
V
5V 5.00
3.75
2.50
1.25
0 0
0° 90° 180° 270° 360° 0° 90° 180° 270° 360°

アナログ回頭角速度信号 (0V DC から 5V DC) :3 回路

14-5
Analog turn rate signal (0VDC to 5V DC) 3 circuits
出力レンジ
Output range
PORT 30 to STBD 30
(°/min)
PORT 100 to STBD 100

PORT 300 to STBD 300

接続機器
0
Connection Rate of turn indicator ・・・・・・・・・・・・・・・・ １
equipment
BRIDGE ALARM SYSTEM・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

規格
IMO Resolution A.526(XIII)
Regulation

- - DR. SECT.
ｼﾞｬｲﾛｺﾝﾊﾟｽ仕様書
- - CH.
GYROCOMPASS SPECIFICATION
NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３―０２
SIZE A4 APP.
4／5
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
- 10 -
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 CMZ700D

No O11
In
bC212
N
Re
ci
Tran
HD
1Sen
Ste
O
SAzi
入
受
回
伝
外
セ
ﾌﾞ
接
出 on
uz
ut
開prc
ｽﾃｯ
１ pecMs

仕 様／Specifications
14 14-5 精度
±0.5°/min
Accuracy
入出力表
5V
I/O table
2.5

0
　32 30 0 30 32
106.7 100 左舷 右舷 100 106.7
320 300 Port °/min Stbd 300 320

ディマ定格 0.8W 以上
20 kΩ 100mm
Rating of dimmer More than 0.8W
15 外部方位信号（外部方位選択で接の接点信号）
：1 回路
External heading signal(Close contact signal at external heading
1 circuit
condition)
接点容量
24V DC Max.0.5A
Contact capacity
16 運転信号（運転で接の接点信号） ：2 回路
Running signal(Close contact signal at running condition) 2 circuits
接点容量
24V DC Max.0.5A
Contact capacity
17 システム異常信号（異常で開の接点信号）ﾏｽﾀｺﾝﾊﾟｽ＋ｺﾝﾄﾛｰﾙ ﾎﾞｯｸｽ
：1 回路
System fail signal(Open contact signal at system fail condition)
1circuit
Master compass+control box
接点容量
24V DC Max.0.5A
Contact capacity
18 ：No.1,No.2 各 1 回路
電源無電圧信号（無電圧で開の接点信号）
No.1,No.2 Each
No-voltage signal(Open contact signal at no-voltage condition)
1 circuit
接点容量
24V DC Max.0.5A
Contact capacity
19
マスタコンパス異常信号 （異常で開の接点信号） :1 回路
Master compass fail signal (Open contact signal at master compass fail 1 circuit
condition)
0
接点容量
Contact capacity 24V DC Max. 0.5A

20 偏差警報信号（偏差で開の接点信号） :1 回路
Deviation alarm (Open contact signal at deviation alarm condition) 1 circuit
接点信号
Contact Capacity 24V DC Max. 0.5A

- - DR. SECT.
ｼﾞｬｲﾛｺﾝﾊﾟｽ仕様書
- - CH.
GYROCOMPASS SPECIFICATION
NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３―０２
SIZE A4 APP.
5／5
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3
- 11 -
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 ﾊﾟﾗﾒｰﾀ種類/
ﾎﾟｰﾄ/Port 内容/Contents
Parameter type
ﾊｰﾄﾞｳｪｱ(入力) ■#1
通信速度/Transmission speed □1200,□2400, ■4800,□9600 ﾎﾞｰ/Baud
/ Hardware
parameters
(Input) ﾃﾞｰﾀﾋﾞｯﾄ/Data bit length □7, ■8 ﾋﾞｯﾄ/Bit

ﾊﾟﾘﾃｨﾋﾞｯﾄ/Parity bit length ■無/Non,□奇数/Odd,□偶数/Even

ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ/Stop bit length ■1, □2 ﾋﾞｯﾄ/Bit

■#2
通信速度/Transmission speed □1200,□2400, ■4800,□9600 ﾎﾞｰ/Baud

ﾃﾞｰﾀﾋﾞｯﾄ/Data bit length □7, ■8 ﾋﾞｯﾄ/Bit

100mm
ﾊﾟﾘﾃｨﾋﾞｯﾄ/Parity bit length ■無/Non,□奇数/Odd,□偶数/Even

ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ/Stop bit length ■1, □2 ﾋﾞｯﾄ/Bit

■#3
通信速度/Transmission speed □1200,□2400,■4800,□9600 ﾎﾞｰ/Baud

ﾃﾞｰﾀﾋﾞｯﾄ/Data bit length □7, ■8 ﾋﾞｯﾄ/Bit

ﾊﾟﾘﾃｨﾋﾞｯﾄ/Parity bit length ■無/Non,□奇数/Odd,□偶数/Even

ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ/Stop bit length ■1, □2 ﾋﾞｯﾄ/Bit

#1 速度 ｿﾌﾄｳｪｱ(入力) □#1
識別/Discrimination $
VMVBW / Software □速度
VMVHW parameters /Speed
VDVBW 開始位置/Start position
VDVHW (Input) □位置
GPVHW (新規/New) /Position
GPVTG □方位 ﾁｪｯｸｻﾑ/Check sum □無し/Non, □有り/Used
/Heading
伝送周期(秒)/Output interval(s)

#2 位置 ■#2
識別/Discrimination $ GPGGA
GPGGA □速度
(緯度) /Speed
GPGLL ■位置 開始位置/Start position 2
(測位)
/Position
□方位 ﾁｪｯｸｻﾑ/Check sum □無し/Non, ■有り/Used
/Heading
0
伝送周期(秒)/Output interval(s) 2
#3 方位
■#3
GPVTG 識別/Discrimination $ HCHDM
GPVHW □速度
HCHDG /Speed
(布谷) □位置 開始位置/Start position 1
HCHDM /Position
(J&L)
HCHDT ■方位 ﾁｪｯｸｻﾑ/Check sum ■無し/Non, □有り/Used
HEHDT /Heading
新規設定可
伝送周期(秒)/Output interval(s) 1

DR. DATE
S.Ito 03-05-28 CMZ700 ｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ内容
CH.
SIGNAL FORMAT GENERATION FOR CMZ700
C.Mibuta 03-05-28 NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３―０４
SIZE A4 APP.
C.Mibuta 03-05-28 1/2
ＭＩＣＲＯ
- 12 -
Form Y-12 -3 Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 ﾊﾟﾗﾒｰﾀ種類/
ﾎﾟｰﾄ/Port 内容/Contents
Parameter type
ﾊｰﾄﾞｳｪｱ(出力) ■#1 通信速度/Transmission speed □1200,□2400, ■4800,□9600 ﾎﾞｰ/Baud
/ Hardware
parameters ﾃﾞｰﾀﾋﾞｯﾄ/Data bit length □7, ■8 ﾋﾞｯﾄ/Bit
(Output) ﾊﾟﾘﾃｨﾋﾞｯﾄ/Parity bit length ■無/Non,□奇数/Odd,□偶数/Even
ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ/Stop bit length ■1, □2 ﾋﾞｯﾄ/Bit
■#2 通信速度/Transmission speed □1200,□2400, ■4800,□9600 ﾎﾞｰ/Baud
ﾃﾞｰﾀﾋﾞｯﾄ/Data bit length □7, ■8 ﾋﾞｯﾄ/Bit
ﾊﾟﾘﾃｨﾋﾞｯﾄ/Parity bit length ■無/Non,□奇数/Odd,□偶数/Even
ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ/Stop bit length ■1, □2 ﾋﾞｯﾄ/Bit
■#3 通信速度/Transmission speed □1200,□2400,■4800,□9600 ﾎﾞｰ/Baud
ﾃﾞｰﾀﾋﾞｯﾄ/Data bit length □7, ■8 ﾋﾞｯﾄ/Bit

100mm
ﾊﾟﾘﾃｨﾋﾞｯﾄ/Parity bit length ■無/Non,□奇数/Odd,□偶数/Even
ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ/Stop bit length ■1, □2 ﾋﾞｯﾄ/Bit
■#4 通信速度/Transmission speed □1200,□2400,■4800,□9600 ﾎﾞｰ/Baud
CMZ700D 用/
For CMZ700D ﾃﾞｰﾀﾋﾞｯﾄ/Data bit length □7, ■8 ﾋﾞｯﾄ/Bit
ﾊﾟﾘﾃｨﾋﾞｯﾄ/Parity bit length ■無/Non,□奇数/Odd,□偶数/Even
ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ/Stop bit length ■1, □2 ﾋﾞｯﾄ/Bit

デフォルト ｿﾌﾄｳｪｱ(出力) ｾﾝｻ選択/Selected sensor ﾚｺｰﾄﾞ/Record ｾﾝﾃﾝｽ/Sentence 出力周期/interval

#1 GYRO / Software
■#1 ■#1 $HEHRC 200ms
$HEHRC parameters
EXT (Output)
$HCHRC ｼﾞｬｲﾛ/GYRO □#2
(already)
#2 GYRO
□#3
$HEHRC ■#1 $HCHRC 200ms
EXT
$HCHRC 外部/EXT □#2
#3 GYRO □#3
$HEHDT
EXT ■#2 ■#1 $HEHRC 200ms
$HCHDG
ｼﾞｬｲﾛ/GYRO □#2

選択可能な
□#3
センテンス ■#1 $HCHRC 200ms
・方/ﾀ
$HEHRC 外部/EXT □#2
$HCHRC
□#3
0
・方位 ■#3 ■#1 $HEHDT 200ms
$HEHDT
$HCHDG ｼﾞｬｲﾛ/GYRO ■#2 $HEROT 200ms
$HCHDM
□#3
・ﾀｰﾝﾚｰﾄ
$HEROT ■#1 $HCHDG 200ms
$HCROT
外部/EXT ■#2 $HCROT 200ms
□#3
■#4 CMZ700D 非選択方位出力/
■#1 $HEHDT 500ms
Unselected gyro heading for CMZ700D

DR. DATE
CMZ700 ｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ内容
SIGNAL FORMAT GENERATION FOR CMZ700
0 CH.
NO. PAGE
Ｒ５Ｄ２０１３―０４
SIZE A4 APP.
2/2
ＭＩＣＲＯ
- 13 -
Form Y-12 -3 Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 In installation of this system, proper installation works should be done according to
the following instructions.

1. Master Compass
Install the Master Compass preferably in a place where the ventilation is good and the
ambient temperature does not rise, for example, the bridge or chart room.
In the case when it is installed in a small room elsewhere, particular care is needed
on the below-explaned points. In all cases, however, make sure that the base line of the
Master Compass is in parallel to the keel line of the ship. Since the precision for this parallel
becomes subsequent azimuth measurement reference, make it within ±0.5°.

100mm
1-1 When the Master Compass is installed in the bridge or chart room.
(1) Make sure that there is no obstacle near the cooling fan air- exhaust.
(2) In the case when it is installed near the wall, at least an area of the dimensions
given by the following drawing must be provided as the service space (for installation
and service purpose) between the Master Compass and the wall.

Wall

360
B A : More than 300mm A 360
Passage

Passage
B : More than 300mm
360

A 360
B

Wall

Bow Bow

Wall 0

D C : More than 1000mm

360
Passage

D : More than 300mm 360 C

Passage

360

360 C
D

Wall

Stern Stern

DR. SECT.
K.Oda 1999-10-19 INSTALLATION NOTES
CH.
C.Mibuta 1999-10-19 NO. PAGE

SIZE A4 APP.
C.Mibuta 1999-10-19
８Ｇ８００Ｄ０２１－４６ 1／3
ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3 - 14 -
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 (3) Since inspection and cleaning of the inside of the Master Compass are required,
leave a service space of 1 meter above the installation floor.

Shelf of other
apparatus

Min.1500
Min.1000
450

100mm
1-2 When the Master Compass is installed in a small room or inside a locker.
(1) The minimum dimensions required for the small room are given by the following
drawing; area 1.6 ㎡ and height more than 1.5m. In this case, do not place the Master
Compass together with other apparatus. At the same time, do not install other fittings
near the air exhaust (the bottom part of the wooden seat).

300
Min.960
360

Bow 300
Stern
360 1000

Min.1660

(2) Use heat-reflecting or heat-insulating boards on the wall located in the direction
0
from which heat comes so as to prevent the temperature rise of the small room due to
sun heat or other heat radiation.

(3) Use metal-screen doors or drop-proof louvers so as to prevent the heat accumulation
in the small room or locker.(in the case when other electric apparatus and instruments are
placed in thee same room, provide a ventilator or air-intake pipe.)

(4) Provide a service space in the same way, as described in 1-1(2) and 1-1(3) above.

DR. SECT.
INSTALLATION NOTES
CH.
NO. PAGE

SIZE A4 APP. ８Ｇ８００Ｄ０２１－４６ 2／3

A ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3 - 15 -
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
 ２．Repeater Compass
(1) The base line of the stand or bracket for a bearing repeater should be parallel
to the keel line. This parallel accuracy decided the accuracy of the ship’s bearing
and this accuracy recommended is ±0.5°.
(2) The wall, where a bracket for a repeater is installed, should be reinforced enough
to prevent the repeater from resonance with the ship’s vibration.

３．Safe distance to the magnetic compass

Safe distance for equipments to the standard magnetic compass and steering magnetic
compass are listed below.

100mm
Standard magnetic compass Steering magnetic compass
Master compass 0.5 m 0.5 m
Course recorder
Connection box 0.3 m 0.2 m
etc.
Distribution box 1.2 m 0.8 m
Repeater compass 0.3 m 0.2 m

DR. SECT.
INSTALLATION NOTES
CH.
NO. PAGE

SIZE A4 APP. ８Ｇ８００Ｄ０２１－４６ 3／3

ＭＩＣＲＯ
Form Y-12 -3 - 16 -
Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd
- 17 -
- 18 -
- 19 -
 1 B24 1 1RDRA 1 SDEA
P 1 P 1 2 B24G 2 1RDRB 2 SDEB
N 2 N 2 3 NO.1 3 1SDRA 3 SG
4 NO.2 4 1SDRB 4 RD1A
5 NOC 5 SG 5 RD1B
BSP 1 BSP 1 1 1RD1A 1 2RD1A 6 NORM 6 1PFI 6 RD2A
BSN 2 BSN 2 2 1RD1B 2 2RD1B 7 GND 7 1PFIC 7 RD2B
3 1SG 3 2SG
8 8 1RUN 8 RD3A
4 1RD2A 4 2RD2A
RDMA 1 RDMA 1 5 1RD2B 9 9 1RUNC 9 RD3B
5 2RD2B
RDMB 2 RDMB 2 6 1SG 6 2SG 10 10 1FAIL 10 LPP
SG 3 SG 3 7 1RD3A 7 2RD3A 11 1FAILC 11 LPN
P 4 P 4 8 1RD3B 8 2RD3B 1 UIN 12 1PFO 12
N 5 N 5 9 1SG 9 2SG 2 VIN 13 1PFOC 13
RDRA 6 RDRA 6 10 1HDG 10 2HDG 3 1UOUT
RDRB 7 RDRB 7 11 1COM 11 2COM 4 1VOUT
SDRA 8 SDRA 8 1 2RDRA 1 BSPIN
12 1QUD 12 2QUD 5 NO.124V
SDRB 9 SDRB 9 2 2RDRB 2 BSNIN
13 1COM 13 2COM 6 NO.1GND
SG 10 SG 10 3 2SDRA 3 FAIL
14 1ROT1 14 2ROT1 7 1POUT
SD1A 11 SD1A 11 15 1COM 8 1NOUT 4 2SDRB 4 FAILC
15 2COM
SD1B 12 SD1B 12 16 1ROT2 9 2POUT 5 SG 5 G1
16 2ROT2
SG 13 SG 13 17 1COM 17 2COM 10 2NOUT 6 2PFI 6 G2
SD2A 14 SD2A 14 18 1ROT3 18 2ROT3 11 BU24V 7 2PFIC 7 EXT
SD2B 15 SD2B 15 19 1COM 19 2COM 12 BUGND 8 2RUN 8 COM
SG 16 SG 16 13 P 9 2RUNC 9 DEV
SD3A 17 SD3A 17 14 N 10 2FAIL 10 DEVC
SD3B 18 SD3B 18 1 1RD1RA 1 2RD1RA 21 2UOUT 11 2FAILC 11
SG 19 SG 19 2 1RD1RB 2 2RD1RB 22 2VOUT 12 2PFO 12
REF 20 REF 20 3 1SG 3 2SG 23 3UOUT 13 2PFOC 13
SS3 21 SS3 21 4 1REF 4 2REF 24 3VOUT
SS2 22 SS2 22 5 1SS1 5 2SS1 25 NO.224V
SS1 23 SS1 23 6 1SS2 6 2SS2 26 NO.2GND 1 B24
COM 24 COM 24 7 1SS3 7 2SS3 27 24V 2 B24G
SG 25 SG 25 8 1COM 8 2COM 28 GND 3 NO.1
PS35V 26 PS35V 26 29 24V 4 NO.2
PSGND 27 PSGND 27 30 GND 5 NOC
G/M 28 G/M 28 1 SD1A 31 N.C 6 NORM
G/MC 29 G/MC 29 2 SD1B 32 N.C 7 GND
GF 30 GF 30 3 SG 33 P 8
GFC 31 GFC 31 4 SD2A 34 N
NV 32 NV 32 5 SD2B
NVC 33 NVC 33 6 SG
24V 34 24V 34 7 SD3A
1 HDG GND 35 1 HDG GND 35 8 SD3B
2 COM SD1RA 36 2 COM SD1RA 36 9 SG
3 QUD SD1RB 37 3 QUD SD1RB 37 10 HDG
4 COM SG 38 4 COM SG 38 11 COM
5 ROT1 24V 39 5 ROT1 24V 39 12 QUD
6 COM GND 40 6 COM GND 40 13 COM
7 ROT2 SD2RA 41 7 ROT2 SD2RA 41 14 ROT1
8 COM SD2RB 42 8 COM SD2RB 42 15 COM
9 ROT3 SG 43 9 ROT3 SG 43 16 ROT2
10 COM 24V 44 10 COM 24V 44 17 COM
11 U1 GND 45 11 U1 GND 45 18 ROT3
12 V1 SD3RA 46 12 V1 SD3RA 46 19 COM
13 U2 SD3RB 47 13 U2 SD3RB 47
14 V2 SG 48 14 V2 SG 48 25 UOUT 5 UOUT
26 VOUT 6 VOUT
27 NOV1 7 NOV1
28 NOVC1 8 NOVC1
29 NOV2 9 NOV2 1 U
30 NOVC2 10 NOVC2 2 V
31 24V 11 24V 3 P
32 GND 12 GND 4 N
21 U
22 V
41 BU24V 23 P
42 BUGND 24 N

2005-08-01 　　　　　ジャイロコンパスシステム系統図　　　　　　
OVERALL SYSTEM DIAGRAM( GYROCOMPASS)
2005-08-01
2005-08-01 R5D2014-06
SIZE A3 MICRO
- 20 -
 1 1RD1A 1 2RD1A 1 B24
2 1RD1B 2 2RD1B 1 1REF 1 24VOUT 2 B24G
3 1SG 3 2SG 2 1SS1 2 GND 3 NO.1
4 1RD2A 4 2RD2A 3 1SS2 3 SD1RA 4 NO.2
5 1RD2B 5 2RD2B 4 1SS3 4 SD1RB 5 NOC
U1 P1 A0 A0 5 COM 5 24VOUT
B0 B0 6 1SG 6 2SG 6 NORM
V1 N1 6 2REF 6 GND
+1 +1 7 1RD3A 7 2RD3A 7 GND
U2 P2 7 2SS1 7 SD2RA
-1 -1 8 1RD3B 8 2RD3B 8
V2 N2 8 2SS2 8 SD2RB
+2 +2 9 1SG 9 2SG 9
U3 P3 9 2SS3 9 24VOUT
-2 -2 10 1HDG 10 2HDG 10
V3 N3 10 COM 10 GND
A +3 A +3 11 1COM 11 2COM
U4 P4 11 SD3RA
B -3 B -3 12 1QUD 12 2QUD
V4 N4 12 SD3RB
R4A +4 R4A +4 13 1COM 13 2COM
U5 P5 1 3REF 13 24VOUT
R4B -4 R4B -4 14 1ROT1 14 2ROT1
V5 N5 2 3SS1 14 GND
R2A +5 R2A +5 15 1COM 15 2COM
16 1ROT2 16 2ROT2 3 3SS2 15 SD4RA 1 UIN
R2B -5 R2B -5 16 SD4RB
U(P) U(P) 17 1COM 17 2COM 4 3SS3 2 VIN
+6 +6
V(N) V(N) 18 1ROT3 18 2ROT3 5 COM 3 1UOUT
-6 -6
19 1COM 19 2COM 6 4REF 1 24VOUT 4 1VOUT
7 4SS1 2 GND 5 NO.124V
1 1RD1RA 8 4SS2 3 SD5RA 6 NO.1GND
1 2RD1RA
2 1RD1RB 9 4SS3 4 SD5RB 7 1POUT
2 2RD1RB
3 1SG 10 COM 5 24VOUT 8 1NOUT
3 2SG
4 1REF 4 2REF 6 GND 9 2POUT
5 1SS1 5 2SS1 7 SD6RA 10 2NOUT
6 1SS2 6 2SS2 8 SD6RB 11 BU24V
7 1SS3 7 2SS3 9 24VOUT 12 BUGND
8 1COM 8 2COM 10 GND 13 P
11 SD7RA 14 N
3 GND
2 ANI
1 VP

12 SD7RB 21 2UOUT
GND
RDB
RDA

ANI
FG

VP

13 24VOUT
N
P

22 2VOUT
4
5

14 GND 23 3UOUT
1 SD1A 15 SD8RA 24 3VOUT
2 SD1B 16 SD8RB 25 NO.224V
3 SG 26 NO.2GND
4 SD2A 27 24V 24V 6
5 SD2B 28 GND GND 5
6 SG 29 24V 4
7 SD3A SDA 3
30 GND SDB 2
8 SD3B 31 N.C
9 SG GND 1
32 N.C
DCM

1 2 3 4 5 6 7 8 10 HDG
DN
DP

33 P
G
U
V

11 COM 34 N
12 QUD
13 COM
14 ROT1
15 COM
16 ROT2
17 COM
1 U(P) 24V 6
18 ROT3 GND 5
19 COM 2 V(N)
3 FG 4
SDA 3
SDB 2
1 ROT GND 1
2 COM
3
4

1 RD1A 1 DIM1 1 DIM1

2 RD1B 2 DIM2 2 DIM2 24V 6
3 RD2A 3 DIM3 3 DIM3 GND 5
4 RD2B 4 DIMB 4 DIMB 4
5 DIMC 5 DIMC SDA 3
5 RD3A SDB 2
6 RD3B 1 U 1 Θ GND 1
7 SD1A 2 V 2 μ
8 SD1B 3 MCA 3 MOT
9 SG 4 ACU 4 COM
10 LOG 5 FU 5
11 GND 6 NFS 6 U
12 P 7 NFP 7 V
13 N 8 NF 8 6 24V 24V 6
9 RUN 9 NVA 5 GND GND 5
14 E 4
15 RDA 10 SFL1 10 NVB 4
3 SDA SDA 3
16 RDB 11 SFL2 11 RDA SDB 2
12 SFL3 12 COM 2 SDB
17 SDA 1 GND GND 1
18 SDB 13 SFL4 13 CDV
19 24V 14 BCM 14 COM
20 GND
　　　　　ジャイロコンパスシステム系統図　　　　　　
OVERALL SYSTEM DIAGRAM( GYROCOMPASS)

1 05-11-11 M.T
R5D2014-06
MICRO
SIZE A3
- 21 -
 1 1RDRA 1 SDEA
2 1RDRB 2 SDEB 1 1RD1A 1 2RD1A
3 1SDRA 3 SG 2 1RD1B 2 2RD1B
4 1SDRB 4 RD1A 3 1SG 3 2SG
4 1RD2A 4 2RD2A 1 1REF 1 24VOUT
5 SG 5 RD1B 2 1SS1 1 B24
5 1RD2B 5 2RD2B 2 GND
6 1PFI 6 RD2A 3 1SS2 2 B24G
6 1SG 6 2SG 3 SD1RA
7 1PFIC 7 RD2B 4 1SS3 3 NO.1
7 1RD3A 7 2RD3A 4 SD1RB
8 1RUN 8 RD3A 5 COM 5 24VOUT 4 NO.2
9 RD3B 8 1RD3B 8 2RD3B
9 1RUNC 6 2REF 6 GND 5 NOC
1 1 10 LPP 9 1SG 9 2SG
10 1FAIL 7 2SS1 7 SD2RA 6 NORM
2 2 11 LPN 10 1HDG 10 2HDG
11 1FAILC 11 1COM 8 2SS2 8 SD2RB 7 GND
3 3 12 11 2COM
12 1PFO 12 1QUD 12 2QUD 9 2SS3 9 24VOUT 8
4 4 13 1PFOC 13 10 COM 10 GND 9
5 5 13 1COM 13 2COM
14 1ROT1 14 2ROT1 11 SD3RA 10
6 6 12 SD3RB
7 7 1 2RDRA 1 BSPIN 15 1COM 15 2COM
16 1ROT2 16 2ROT2 1 3REF 13 24VOUT
8 8 2 2RDRB 2 BSNIN
17 1COM 17 2COM 2 3SS1 14 GND 1 UIN
9 3 2SDRA 3 FAIL 3 3SS2
18 1ROT3 18 2ROT3 15 SD4RA 2 VIN
10 4 2SDRB 4 FAILC 4 3SS3
19 1COM 19 2COM 16 SD4RB 3 1UOUT
11 5 SG 5 G1 5 COM
6 2PFI 6 G2 4 1VOUT
12 6 4REF
7 2PFIC 7 EXT 1 24VOUT 5 NO.124V
13 7 4SS1
1 1RD1RA 1 2RD1RA 2 GND 6 NO.1GND
14 8 2RUN 8 COM 8 4SS2
2 1RD1RB 2 2RD1RB 3 SD5RA 7 1POUT
15 9 2RUNC 9 DEV 9 4SS3
3 1SG 3 2SG 4 SD5RB 8 1NOUT
10 2FAIL 10 DEVC 4 1REF 10 COM
4 2REF 5 24VOUT 9 2POUT
11 2FAILC 11 5 1SS1 5 2SS1 6 GND 10 2NOUT
12 2PFO 12 6 1SS2 6 2SS2 7 SD6RA 11 BU24V
13 2PFOC 13 7 1SS3 7 2SS3 12 BUGND
8 SD6RB
8 1COM 8 2COM 9 24VOUT 13 P
1 B24 10 GND 14 N
2 B24G 11 SD7RA 21 2UOUT
3 NO.1 1 SD1A 12 SD7RB 22 2VOUT
2 SD1B 13 24VOUT 23 3UOUT
4 NO.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 SG 14 GND 24 3VOUT
5 NOC
4 SD2A 15 SD8RA 25 NO.224V
6 NORM 5 SD2B 16 SD8RB 26 NO.2GND
7 GND 6 SG 27 24V
8 7 SD3A 28 GND
8 SD3B 29 24V
9 SG 30 GND
10 HDG 31 N.C
11 COM 32 N.C
12 QUD 33 P
13 COM 34 N
14 ROT1
15 COM
16 ROT2
17 COM
18 ROT3
19 COM

　　　　　ジャイロコンパスシステム系統図　　　　　　
OVERALL SYSTEM DIAGRAM( GYROCOMPASS)

R5D2014-06
MICRO
SIZE A3
- 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
- 26 -
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
- 37 -
 Rudder angle select button & indicator

96 (65)

ANGLE ANGLE
35° 45°
96

Dimmer

- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
- 43 -
- 44 -
- 45 -
- 46 -
- 47 -
- 48 -
- 49 -
- 50 -
- 51 -
- 52 -
- 53 -
- 54 -
- 55 -
　　COLOR SCHEME　（色区分）
　　GROUND　　　　　 （板面地色） 　WHITE　（白色）
　STBD　　（右回頭） 　GREEN　（緑色）
LETTERING
　PORT　　（左回頭） 　RED　 （赤色）
　　　（文字）
　OTHER　（その他） 　BRACK （黒色）
　　GRADUATION （目盛り） 　BRACK （黒色）
　　BASE LINE （基線） : STBD 　GREEN　（緑色）
　　BASE LINE （基線） : PORT 　RED　 （赤色）
　ORANGE or GREEN
　　LED
　（橙色または緑色）

- 56 -
- 57 -
- 58 -
- 59 -
- 60 -
- 61 -
- 62 -
- 63 -
- 64 -
- 65 -
- 66 -
- 67 -
- 68 -
- 69 -
- 70 -
- 71 -
- 72 -
- 73 -
- 74 -
 SHIP NO. TOOLS & SPARE PARTS LIST FOR USE SETS PER VESSEL

CMZ700D
GYROCOMPASS

QUANTITY REMARKS
ITEM NAME OF PART WORKING
OUTLINE
NO. PER PER SPARE
SET VESS
SPHERE
1 SUPPORT － － 1 V8109PQ
転輪球受台

INJECTOR 2 2.5mL 1G124G024-01

2 － －
注　射　器 1 20mL 1G124G023-01

METER CUP
3 － － 1 V8114KQ
計　量　器

FUNNEL
4 － － 1 V8114MK
ロ－ト

SUPPORTING
LIQUID 1L
5 － － x2
支　持　液

MERCURY
6 水　銀 － － 2 V8109PN
0.3mL X 2

INSULATOR
7 － － 2 V8109PT
絶縁液
1mL X 2

ILLUMINATION For repeater compass

8 LAMP 2 2 10 28V 0.04A
照明ﾗﾝﾌﾟ V8811AQ (OL-385)
CONTAINER
9 BASE － － 1 V8114KN
ｺﾝﾃﾅ台

10

MFR'S NAME Yokogawa Denshikiki Co., Ltd. DWG. NO. 8G803N701-18 １／2

- 75 -
 SHIP NO. TOOLS & SPARE PARTS LIST FOR USE SETS PER VESSEL

CMZ700D
GYROCOMPASS

QUANTITY REMARKS
ITEM NAME OF PART WORKING
OUTLINE
NO. PER PER SPARE
SET VESS

FUSE For control unit

11 4 4 8 32V DC 15A
ﾋｭ-ｽﾞ
5T151A040-02

12

FUSE For control unit

13 2 2 4 250V AC 2A
ﾋｭ-ｽﾞ
A1031EF

FUSE For AC adapter

14 4 4 8 32V DC 15A
ﾋｭ-ｽﾞ 5T151A040-02

FUSE For AC adapter

15 4 4 8 250V AC 10A
ﾋｭ-ｽﾞ A1034EF

FUSE For AC adapter

16 4 4 8 250V AC 2A
ﾋｭ-ｽﾞ A1031EF

17

18

19

20

MFR'S NAME Yokogawa Denshikiki Co., Ltd. DWG. NO. 8G803N701-18 2／2

- 76 -
- 77 -
- 78 -