User Manual

26*$,(6*%&ʭ .
05*0/%&5&$503*/45"--"5*0/
3&$&*7&3*/45"--"5*0/ #"55&3:$)"/(*/(
#/-0!4)",%
53"/4.*55&34&55*/(4
130(3".."5*0/
53"/4.*55&3*/45"--"5*0/ 41&$*'*$"5*0/4
2EFERENCE
&REQUENCY -(Z
"ATTERY X6!!!NOTINCLUDED
'3o%ÏUFDUFVSEFNPVWFNFOUJOUÏSJFVSTBOTmM /-o%SBBEMP[FCFXFHJOHTEFUFDUPSWPPSCJOOFO

*OTUBMMBUJPO *OTUBMMBUJF
$GTDIÏNBT ;JFTDIFNBT
"OHMFEFEÏUFDUJPO %FUFDUJFIPFL
7FSUJDBMNBYEFHSÏT 7FSUJDBBMNBYJNVNHSBEFO
)PSJ[POUBMNBYEFHSÏT )PSJ[POUBBMNBYJNVNHSBEFO
%JTUBODFEFEÏUFDUJPO ...
%FUFDUJFCFSFJL ...
$IPJTJSMBEJTUBODFEFEÏUFDUJPO.o_N.o_N.o_N ,JFTIFUEFUFDUJFCFSFJL.o_N.o_N.o_N
/PVTSFDPNNBOEPOTEJOTUBMMFSMFEÏUFDUFVSËVOFIBVUFVSENTVSMFNVS 8JK SBEFO V BBO EF EFUFDUPS PQ FFO IPPHUF WBO N PQ EF NVVS BBO UF
CSFOHFO
%VSÏFEÏDMBJSBHF TFDNJONJONJO

$IBRVFTÏMFDUJPOTJHOJmFRVFMFEÏUFDUFVSFOWPJFVOTJHOBMA0''QPVSÏUFJOESFMF %VVSWBOWFSMJDIUJOH TFDNJONJONJO
SÏDFQUFVSMJÏËMBMBNQFVOFGPJTMBEVSÏFDIPJTJFUFSNJOÏF-FEÏMBJEÏDMBJSBHF #JKFMLFTFMFDUJF[FOEUEFEFUFDUPSFFOA0''TJHOBBMPNEFPOUWBOHFS EJFNFUEF

DPNNFODF Ë EÏDPNQUFS MPSTRVF MPCKFU DFTTF EF CPVHFS MB MBNQF SFTUFSB MBNQJTWFSCPOEFO VJUUFTDIBLFMFOCJKIFUCFÑJOEJHFOWBOEFHFLP[FOUJKETEVVS
BMMVNÏFUBOURVFMPCKFUFTUFONPVWFNFOU %FEVVSWBOWFSMJDIUJOHCFHJOUUFUFMMFOWBOBGIFUNPNFOUXBBSPQIFUWPPSXFSQ
TUJMTUBBUEFMBNQCMJKGUCSBOEFO[PMBOHIFUWPPSXFSQCFXFFHU
-VNJOPTJUÏ ).-

)%ÏUFDUJPO+PVSFUOVJU.5PNCÏFEFMBOVJU MVY
-/VJU MVY
)FMEFSIFJE ).-
/PUF6OFMBNQFQMBDÏFËQSPYJNJUÏEVEÏUFDUFVSQFVUJOnVFODFSMBMVNJOPTJUÏFU )%BHFOOBDIUEFUFDUJF.7BMMFOWBOEFBWPOE MVY

-/BDIU MVY

FO BõFDUFS MF QBSBNÏUSBHF 1BS FYFNQMF TJ VOF MBNQF TF USPVWF QSÒT EV 0QNFSLJOH &FO MBNQ JO EF OBCJKIFJE WBO EF EFUFDUPS LBO EF IFMEFSIFJE
EÏUFDUFVS NÐNFFOQMFJOFOVJU MVUJMJTBUFVSEFWSBDIBOHFSMBMVNJOPTJUÏA-FO. CFÕOWMPFEFOFOEFQBSBNFUFSTPOUSFHFMFO"MTFS[JDI CJKWPPSCFFME FFOMBNQ
EJDIU CJK EF EFUFDUPS CFWJOEU NPFU EF HFCSVJLFS [FMGT JO IFU NJEEFO WBO EF
$PEFEBQQSFOUJTTBHF OBDIU EFIFMEFSIFJEXJK[JHFOWBOA-OBBS.
¡.FUUSFMFEÏUFDUFVSFONPEFA%&-FUMBQQSPDIFSEVSÏDFQUFVSBVRVFMMFSFMJFS
¡1SFTTFSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFEVSÏDFQUFVS MBMFEDMJHOPUF -FFSDPEF
¡(MJTTFSMJOUFSSVQUFVSEBQQSFOUJTTBHFEFA%&-ËA4&5 MFEÏUFDUFVSFOWPJFBMPST ¡;FUEFEFUFDUPSPQA%&-FOQMBBUTIFNEJDIUFSCJKEFPOUWBOHFSXBBSNFFV
VODPEFBVSÏDFQUFVS IFNXJMUWFSCJOEFO
¡-BMBNQFSFMJÏFBVSÏDFQUFVS PVDBSJMMPO
TPOOFEFVYGPJTQPVSDPOmSNFSRVF ¡%SVLPQEFMFFSLOPQ MFBSOJOHCVUUPO
WBOEFPOUWBOHFS[PEBUEF-&%CFHJOU
MFDPEFFTUBQQSJT-BMFEEVSÏDFQUFVSBSSÐUFEFDMJHOPUFS UFLOJQQFSFO
¡4DIVJGEFMFFSLOPQWBOA%&-OBBSA4&5%FEFUFDUPS[FOEUEBOFFODPEFOBBSEF
"OOVMBUJPOEVDPEF POUWBOHFS
4J MVUJMJTBUFVS OF WFVU QMVT RVF TPO EÏUFDUFVS TPJU DPNQBUJCMF BWFD VO DFSUBJO ¡ %F MBNQ EJF JT WFSCPOEFO NFU EF POUWBOHFS PG CFM
CFMU UXFF NBBM PN UF
SÏDFQUFVS JMQFVUFOFõBDFSMFDPEFQPVSMJCÏSFSMBNÏNPJSF CFWFTUJHFO EBU EF DPEF JT BBOHFMFFSE %F -&% WBO EF POUWBOHFS TUPQU NFU
¡.FUUSFMFEÏUFDUFVSTVSA4&5QSÒTEVSÏDFQUFVSBVRVFMJMFTUSFMJÏ LOJQQFSFO
¡1SFTTFSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFEVSÏDFQUFVS MBMFEDMJHOPUF
¡(MJTTFSMJOUFSSVQUFVSEBQQSFOUJTTBHFEFA4&5ËA%&- MFEÏUFDUFVSFOWPJFBMPST &FODPEFXJTTFO
VODPEFBVSÏDFQUFVS *OEJFO V OJFU MBOHFS XFOTU EBU EF EFUFDUPS WFSCPOEFO JT NFU FFO CFQBBMEF
¡-BMBNQFSFMJÏFBVSÏDFQUFVSDMJHOPUFEFVYGPJTQPVSDPOmSNFSRVFMFDPEFFTU POUWBOHFS NPFUVEFDPEFXJTTFOPNIFUHFIFVHFOWSJKUFNBLFO
FõBDÏ-BMFEEVSÏDFQUFVSBSSÐUFEFDMJHOPUFS-FEÏUFDUFVSFUMFSÏDFQUFVSOF ¡;FUEFEFUFDUPSPQA4&5FOQMBBUTIFNEJDIUCJKEFPOUWBOHFSXBBSNFFIJKJT
TPOUQMVTSFMJÏT WFSCPOEFO
%SVLPQEFMFFSLOPQWBOEFPOUWBOHFS EF-&%LOJQQFSUPOBGHFCSPLFO
3ÏTPMVUJPOEFTQSPCMÒNFT 4DIVJGEFMFFSLOPQWBOA4&5OBBSA%&-%FEFUFDUPS[FOEUEBOFFODPEFOBBSEF
1BTEBDUJWBUJPOWÏSJmFSMBQJMFFUMBQPMBSJUÏPVSFDPNNFODFSMFQBSBNÏUSBHFEV POUWBOHFS
DPEFEBQQSFOUJTTBHF ¡ %F MBNQ EJF JT WFSCPOEFO NFU EF POUWBOHFS LOJQQFSU UXFF NBBM PN UF
-FSÏDFQUFVSSFTUFDPOUJOVFMMFNFOUTVSA0/MFEÏUFDUFVSBQFVUÐUSFÏUÏNBM CFWFTUJHFOEBUEFDPEFJTHFXJTU%F-&%WBOEFPOUWBOHFSTUPQUNFULOJQQFSFO
BDUJWÏ"KVTUFSMBQPTJUJPOPVMBOHMFEVEÏUFDUFVSQPVSSÏTPVESFMFQSPCMÒNF %FEFUFDUPSFOEFPOUWBOHFS[JKOOJFUNFFSNFUFMLBBSWFSCPOEFO
%FVYQJMFT"""BMLBMJOF 7
OFVWFTTPOUOÏDFTTBJSFTQPVSBTTVSFSBVEÏUFDUFVS
VODPVSBOUTUBCMFFUVOFCPOOFEÏUFDUJPOFUUSBOTNJTTJPO %FPOUWBOHFSNFNPSJTFFSUUPUBQQBSBUFOPGDPNCJOBUJFT
-B QPSUÏF FOUSF SÏDFQUFVS FU ÏNFUUFVS FTU EF N NBJT DFMMFDJ QFVU ÐUSF 0OUWBOHFSPNUFXPSEFOHFLPQQFMEBBONBYJNBBMWFSTDIJMMFOEF[FOEFSTPG
EJNJOVÏFQBSMÏQBJTTFVSEFTNVSTPVVOFOWJSPOOFNFOUTBOTmMFYJTUBOU LBOBMFO 8BOOFFS IFU HFIFVHFO WPM [JU NPFU V EF POUWBOHFS HFIFFM PG
HFEFFMUFMJKLXJTTFOWPPSVFFOOJFVXF[FOEFSLVOUUPFWPFHFO%FPOUWBOHFSLBO
-FSÏDFQUFVSNÏNPSJTFKVTRVËBQQBSFJMTPVDPNCJOBJTPOT BG[POEFSMJKL XPSEFO CFTUFME PG JO DPNCJOBUJF NFU BOEFSF POUWBOHFST
-FSÏDFQUFVSQPVSÐUSFSFMJÏËNBYJNVNÏNFUUFVSTPVDBOBVYEJõÏSFOUT4JMB CJKWPPSCFFME FFO TDIBLFMBBS TMVJU EF MVJLFO WFSCPOEFO NFU EF NPEVMF FO
NÏNPJSF FTU QMFJOF WPVT EFWF[ MFõBDFS QBSUJFMMNFOU PV FOUJÒSFNFOU QPVS TDIBLFMUUFHFMJKLFSUJKEFFOPQFFOTUPQDPOUBDUBBOHFTMPUFOMBNQJO

BKPVUFSVOOPVWFMÏNFUUFVS-FSÏDFQUFVSQFVUÐUSFDPNNBOEÏJOEJWJEVFMMFNFOU
PVFODPNCJOBJTPOBWFDEBVUSFTSÏDFQUFVST FYFNQMFVOJOUFSSVQUFVSGFSNFMF 7FSIFMQFOWBOTUPSJOHFO
WPMFUMJÏBVNPEVMFFUBMMVNFMBMBNQFCSBODIÏFTVSVOFQSJTFFONÐNFUFNQT
(FFOBDUJWFSJOH$POUSPMFFSEFQPMBSJUFJUFOPGEFCBUUFSJKFOOPHHPFEGVODUJPO
FSFOPGTUFMEFQBSBNFUFSTWBOEFMFFSDPEFPQOJFVXJO
XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t %F POUWBOHFS CMJKGU BMUJKE PQ A0/ TUBBO EF EFUFDUPS JT NJTTDIJFO TMFDIU
1BSMBQSÏTFOUF%*0EÏDMBSFRVFMhBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYFYJHFODFTFTTFOUJFMMFTFUBVYBVUSFT
EJTQPTJUJPOTQFSUJOFOUFTEFMBEJSFDUJWF$& HFBDUJWFFSE1BTEFQPTJUJFPGEFEFUFDUJFIPFLBBOPNIFUQSPCMFFNUFWFSIFMQFO
%F EFUFDUPS IFFGU UXFF OJFVXF """ BMLBMJOFCBUUFSJKFO 7
OPEJH PN FFO
*.1035"/5 %JSFDUJWF&$8&&&
TUBCJFMF TUSPPNUPFWPFS UF IFCCFO FO FFO HPFEF EFUFDUJF FO USBOTNJTTJF UF
-PSTEVUSJBHFEFWPTEÏDIFUT OPVTWPVTQSJPOTEF
SFTQFDUFSMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVSRVBOUËMFVS WFS[FLFSFO
ÏMJNJOBUJPO/PVTWPVTSFNFSDJPOTEFMFTEÏQPTFSEBOT %FPOUWBOHFSIFFGUFFOCFSFJLWBONEBUFWFOXFMCFÕOWMPFEXPSEUEPPSEF
VOFOESPJUQSÏWVËDFUFõFUFUEBOTMFSFTQFDUEF EJLUFWBOEFNVSFOPGFFOESBBEMP[FPNHFWJOH
MFOWJSPOOFNFOU
XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t
)JFSCJKWFSLMBBSU%*0EBUIFUUPFTUFMJOPWFSFFOTUFNNJOHJTNFUEFFTTFOUJÑMFFJTFOFOEFBOEFSF
SFMFWBOUFCFQBMJOHFOWBOSJDIUMJKO&(
#&-"/(3*+, %JSFDUJWF&$8&&&

8JKWSBHFOVPNVWBOVXBGWBMUFPOUEPFOWPMHFOTEFSFHFMTEJF
WBOUPFQBTTJOH[JKOPWFSIFUTPSUFSFOWBOIVJTIPVEFMJKLWVJM
(FMJFWFVXBGHFEBOLUNBUFSJBBMEVTUFMBUFOWFSXFSLFOEPPSEF
EBBSUPFWPPS[JFOFLBOBMFOUFOFJOEFPOTMFFGNJMJFVQSPQFSUF
IPVEFO
&4o%FUFDUPSEFNPWJNJFOUPTJOIJMP 15o%FUFDUPSEFNPWJNFOUPTTFNmP

*OTUBMBUDJØO *OTUBMBÎÍP
7ÏBTFFTRVFNBT 7FSFTRVFNBT
«OHVMPEFMBEFUFDDJØO ¬OHVMPEFEFUFDÎÍP
7FSUJDBMNÈYHSBEPT 7FSUJDBMNÈYHSBVT
)PSJ[POUBMNÈYHSBEPT )PSJ[POUBMNÈYHSBVT
%JTUBODJBEFMBEFUFDDJØO ...
%JTUÉODJBEFEFUFDÎÍP ...

4FMFDDJPOFMBEJTUBODJBEFMBEFUFDDJØO.o_N.o_N.o_N 4FMFDDJPOBSBEJTUÉODJBEFEFUFDÎÍP.o_N.o_N.o_N
3FDPNFOEBNPTJOTUBMBSFMEFUFDUPSFOMBQBSFEBMBBMUVSBEFN 3FDPNFOEBNPTBJOTUBMBÎÍPEFVNEFUFDUPSOBQBSFEFBVNBBMUVSBEFN
5JFNQPEFMBMVNCSBEP TFDNJONJONJO
%VSBÎÍPEFJMVNJOBÎÍP TFHNJONJONJO

$BEBTFMFDDJØOTJHOJmDBRVFFMEFUFDUPSFNJUFMBTFŵBMA0''QBSBEFTDPOFDUBSFM $BEB TFMFDÎÍP JNQMJDB P FOWJP EF VN TJOBMA0'' QPS QBSUF EP EFUFDUPS QBSB
SFDFQUPSDPOFDUBEPDPOMBMÈNQBSB EFTQVÏTEFBDBCBSMBMPOHJUVETFMFDDJPOBEB BQBHBSPSFDFQUPSMJHBEPBPDBOEFFJSP BQØTPmNEBEVSBÎÍPTFMFDDJPOBEB0
&M UJFNQP EFM FODFOEJEP FNQJF[B B DPOUBSTF EFTEF RVF FM PCKFUP EFKF EF UFNQP EF JMVNJOBÎÍP DPNFÎB B EFTDPOUBS B QBSUJS EP NPNFOUP FN RVF P
NPWFSTF MBMÈNQBSBTFRVFEBFODFOEJEBNJFOCSBTFMPCKFUPTFNVFWB PCKFDUP EFJYB EF NFYFS P DBOEFFJSP QFSNBOFDFSÈ BDFTP FORVBOUP P PCKFDUP
FTUJWFSFNNPWJNFOUP
-VNJOPTJEBE ).-

)%FUFDDJØOEF%ÓBZOPDIF."OPDIFDFS MVY
-/PDIF MVY
-VNJOPTJEBEF ).-

/PUB 6OB MÈNQBSB DFSDB EFM EFUFDUPS QVFEF JOnVJS FO MB MVNJOPTJEBE Z FO MPT )%FUFDÎÍP%JBFOPJUF."OPJUFDFS MVY
-/PJUF MVY

QBSÈNFUSPTBKVTUBEPT1PSFKFNQMP TJMBMÈNQBSBFTUÈDFSDBEFMEFUFDUPS IBTUBEF /PUB6NQFRVFOPDBOEFFJSPTJUVBEPOBQSPYJNJEBEFEPEFUFDUPSQPEFJOnVFO
OPDIF FMVTVBSJPUFOESÈRVFDBNCJBSMBMVNJOPTJEBEEFMBQPTJDJØOA-B. DJBSBMVNJOPTJEBEF QSFKVEJDBOEPBTVBQBSBNFUSJ[BÎÍP1PSFYFNQMP TFIPVWFS
VNDBOEFFJSPQSØYJNPEPEFUFDUPS PVUJMJ[BEPSEFWFSÈ NFTNPBNFJPEBOPJUF
(VBSEBSFMDØEJHPFOMBNFNPSJB BMUFSBSBMVNJOPTJEBEFEFA-QBSB.
¡"KVTUFFMEFUFDUPSBMBQPTJDJØOA%&-ZBDFSRVFFMSFDFQUPSBDPOFDUBS
¡1VMTFFMCPUØOQBSBHVBSEBSFOMBNFNPSJB MFBSOJOHCVUUPO
EFMSFDFQUPS FM $ØEJHPEFBQSFOEJ[BHFN
EJPEPMFESFMBNQBHVFB ¡$PMPDBSPEFUFDUPSOPNPEPA%&- "QSPYJNBOEPPEPSFDFQUPSBPRVBMmDBSÈ
¡ $BNCJF FM JOUFSSVQUPS EF HVBSEBS B MB NFNPSJB EFA%&- BA4&5 FM EFUFDUPS MJHBEP
FNJUJSÈFMDØEJHPBMSFDFQUPS ¡$BSSFHBSOBUFDMBEFBQSFOEJ[BHFN MFBSOJOHCVUUPO
EPSFDFQUPSBUÏP-&%
¡ -B MÈNQBSB DPOFDUBEB DPO FM SFDFQUPS P UJNCSF
TVFOF EPT WFDFT QBSB DPNFÎBSBQJTDBS
DPOmSNBS MB NFNPSJ[BDJØO EFM DØEJHP &M EJPEP MFE EFM SFDFQUPS EFKB EF ¡%FTMJ[BSPJOUFSSVQUPSEFBQSFOEJ[BHFNEFA%&-QBSBA4&50EFUFDUPSFOWJBSÈ
SFMBNQBHVFBS FOUÍPVNDØEJHPBPSFDFQUPS
¡ 0 DBOEFFJSP MJHBEP BP SFDFQUPS PV DBSSJMIÍP
FNJUF EVBT WF[FT VN TJOBM
$BODFMBDJØOEFMDØEJHP TPOPSPQBSBDPOmSNBSPDØEJHP0-&%EPSFDFQUPSEFJYBEFQJTDBS
4J FM VTVBSJP EFDJEF RVF OP RVJFSF RVF FM EFUFDUPS TFB DPNQBUJCMF DPO VO
SFDFQUPS QVFEFCPSSBSFMDØEJHPQBSBMJCFSBSMBNFNPSJB "OVMBÎÍPEPDØEJHP
¡"KVTUFFMEFUFDUPSBA4&5DFSDBEFMSFDFQUPS DPOFMDVBMFTUÈDPOFDUBEP 4FPVUJMJ[BEPSKÈOÍPRVJTFSRVFPTFVEFUFDUPSTFKBDPNQBUÓWFMDPNVNEFUFSNJ
¡ 1VMTF FM CPUØO QBSB HVBSEBS FO MB NFNPSJB EFM SFDFQUPS FM EJPEP MFE OBEPSFDFQUPS QPEFSÈBQBHBSPDØEJHPQBSBMJCFSUBSBNFNØSJB
SFMBNQBHVFBQFSNBOFOUFNFOUF ¡$PMPDBSPEFUFDUPSFNA4&5KVOUPBPSFDFQUPSBPRVBMFTUÈMJHBEP
¡$BNCJFFMCPUØOQBSBHVBSEBSFOMBNFNPSJBEFA4&5BA%&- FMEFUFDUPSFNJUF ¡ 1SFTTJPOBS B UFDMB EF BQSFOEJ[BHFN EP SFDFQUPS BUÏ P -&% QJTDBS EF GPSNB
FMDØEJHPBMSFDFQUPS DPOUÓOVB
¡-BMÈNQBSBDPOFDUBEBDPOFMSFDFQUPSSFMBNQBHVFBEPTWFDFTQBSBDPOmSNBS ¡%FTMJ[BSPJOUFSSVQUPSEFBQSFOEJ[BHFNEFA4&5QBSBA%&-0EFUFDUPSFOWJBSÈ
RVFFMDØEJHPFTUÈCPSSBEP&MEJPEPMFEEFMSFDFQUPSEFKBSÈEFSFMBNQBHVFBS&M FOUÍPVNDØEJHPBPSFDFQUPS
EFUFDUPSZFMSFDFQUPSZBOPFTUÈODPOFDUBEPT ¡0DBOEFFJSPMJHBEPBPSFDFQUPSQJTDBEVBTWF[FTQBSBDPOmSNBSBBOVMBÎÍPEP
DØEJHP0-&%EPSFDFQUPSEFJYBEFQJTDBS0EFUFDUPSFPSFDFQUPSKÈOÍPFTUÍP
&MSFDFQUPSNFNPSJ[BIBTUBBQBSBUPTPDPNCJOBDJPOFT MJHBEPT
&MSFDFQUPSQVFEFDPOFDUBSTFDPNPNÈYJNPBFNJTPSFTPDBOBMFTEJGFSFOUFT4J
MB NFNPSJB FTUB MMFOB EFCF CPSSBS UPEPT P QBSUF EF MPT EBUPT QBSB B×BEJS VO 0SFDFQUPSNFNPSJ[BBUÏBQBSFMIPTPVDPNCJOBÎÜFT
FNJTPSOVFWP&MSFDFQUPSQVFEFDPOUSPMBSTFJOEJWJEVBMNFOUFPFODPNCJOBDJØO 0SFDFQUPSQPEFTFSMJHBEPBVNNÈYJNPEFUSBOTNJTTPSFTPVDBOBJTEJGFSFOUFT
DPO PUSPT SFDFQUPSFT FKFNQMP VO JOUFSSVQUPS DJFSSB MB QFSTJBOB DPOFDUBEB BM 4FBNFNØSJBFTUJWFSDIFJBTFSÈOFDFTTÈSJPBQBHBSBNFNØSJBQBSDJBMPVDPNQMF
NØEVMPZFODJFOEFMBCPNCJMMBDPOFDUBEBBVOBUPNBBMNJTNPUJFNQP
UBNFOUFQBSBBDSFTDFOUBSVNOPWPUSBOTNJTTPS0SFDFQUPSQPEFTFSDPOUSPMBEP
JOEJWJEVBMNFOUF PV FN DPNCJOBÎÍP DPN PVUSPT SFDFQUPSFT FYFNQMP VN
4PMVDJØOEFQSPCMFNBT JOUFSSVQUPS GFDIB B QFSTJBOB MJHBEB BP NØEVMP F BDFOEF B MÉNQBEB MJHBEB
/JOHVOBBDUJWBDJØOSFWJTFMBCBUFSÓBZMBQPMBSJEBEZWVFMWBBBKVTUBSFMDØEJHP TJNVMUBOFBNFOUFBVNBUPNBEB

QBSBHVBSEBSFOMBNFNPSJB
&MSFDFQUPSTJHVFFOA0/FMEFUFDUPSQVFEFFTUBSNBMBDUJWBEP"KVTUFMBQPTJDJØO 3FTPMVÎÍPEFBWBSJBT
PFMÈOHVMPEFMEFUFDUPSQBSBSFTPMWFSFMQSPCMFNB 4FNBDUJWBÎÍP7FSJmDBSBQJMIBFBQPMBSJEBEFPVSFDPNFÎBSBQBSBNFUSJ[BÎÍPEP
%PTOVFWBTCBUFSÓBTBMDBMJOBT""" 7
IBDFOGBMUBQBSBBTFHVSBSMBDPSSJFOUF DØEJHPEFBQSFOEJ[BHFN
FTUBCMFZMBCVFOBEFUFDDJØOZFNJTJØO 0 SFDFQUPS NBOUÏNTF TFNQSF FNA0/ P EFUFDUPS QPEF FTUBS NBM BDUJWBEP
&M BMDBODF FOUSF FM SFDFQUPS Z FM FNJTPS FT N QFSP QVFEF SFEVDJSTF QPS FM "KVTUBSBQPTJÎÍPPVPÉOHVMPEFEFUFDÎÍPQBSBSFTPMWFSPQSPCMFNB
HSPTPSEFMPTNVSPTPVOMVHBSTJODBCMFTFYJTUFOUF 4ÍP OFDFTTÈSJBT EVBT QJMIBT BMDBMJOBT """ 7
QBSB HBSBOUJS VNB DPSSFOUF
FTUÈWFMBPEFUFDUPS CFNDPNPVNBCPBEFUFDÎÍPFUSBOTNJTTÍP
0 BMDBODF FOUSF P SFDFQUPS F P FNJTTPS Ï EF N QPEFOEP OP FOUBOUP TFS
XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t SFEV[JEPFNGVOÎÍPEBFTQFTTVSBEBTQBSFEFTPVVNBNCJFOUFTFNmPFYJTUFOUF
%*0 EFDMBSB RVF FM DVNQMF DPO MPT SFRVJTJUPT FTFODJBMFT Z DVBMFTRVJFSB PUSBT EJTQPTJDJPOFT
BQMJDBCMFTPFYJHJCMFTEFMB%JSFDUJWB$&
*.1035"/5& %JSFDUJWF&$8&&&
&OMBTFMFDDJØOEFTVTSFTJEVPT MFTSPHBNPTRVFDVNQMB
MBOPSNBUJWBFOWJHPSFODVBOUPBTVFMJNJOBDJØO-FT %*0EFDMBSBRVFFTUFBQBSFMIPFTUÈDPOGPSNFDPNPTSFRVJTJUPTFTTFODJBJTFPVUSBTEJTQPTJÎÜFTEB
BHSBEFDFNPTRVFMPTEFQPTJUFFOVOMVHBSQSFWJTUPBUBM %JSFDUJWB$&
FGFDUPZFODVNQMJNJFOUPEFMNFEJPBNCJFOUF
*.1035"/5& %JSFDUJWF&$8&&&

"RVBOEPEBTFMFDÎÍPEPTWPTTPTSFTÓEVPT TPMJDJUBNPTMIFEF
SFTQFJUBSBSFHVMBNFOUBÎÍPFNWJHPSBRVBOEPËTVBFMJNJOBÎÍP
"HSBEFDFNPTMIFEFEFQPTJUÈMPOVNMVHBSQSFWJTUBQBSBFTTF
FGFJUPFDPNPSFTQFJUPEPBNCJFOUF
&/o*OEEPSXJSFMFTTNPUJPOEFUFDUPS

*OTUBMMBUJPO
4FFESBXJOHT
%FUFDUJPOSBOHF
7FSUJDBMNBDEFHSFF
)PSJ[POUBMNBYEFHSFF
%FUFDUJOH%JTUBODF4XJUDI
"EKVTUEFUFDUJOHEJTUBODFCZTFMFDUJPOTo... NFUFS

8JUIJO FBDI DIPTFO EJTUBODF SBOHF PCKFDU DBO CF EFUFDUFE "DDPSEJOH UP UIF
IFJHIUPGEFUFDUFEPCKFDU UIFEFUFDUJOHEJTUBODFIBTUPCFBEKVTUFEBTXFMM'PS
UIF MPXFSTIPSUFS PCKFDU EFUFDUJPO DPNQBSJOH XJUI IJHIFSUBMMFS PCKFDU
EFUFDUJPOJOUIFTBNFQMBDF UIFIJHIFSNFUFSTFMFDUJPOJTTVHHFTUFECFDBVTFUIF
EFUFDUJPODBQBCJMJUZBOETFOTJCJMJUZJTCFUUFS
%FMBZPõ5JNF4XJUDI TFDNJONJONJO

&BDITFMFDUJPONFBOTCZUIJTUJNFQFSJPEFOET JUTFOETA0''TJHOBMUPSFDFJWFSUP
TXJUDIPõSFDFJWFSBMTPJUTMJOLFEMBNQPSMJHIU %PPSDIJNFJTOPUSFTUSJDUFECZ
EFMBZPõ UJNF
"T MPOH BT JU EFUFDUT BO PCKFDU BHBJO JU TFOETA0/ TJHOBM UP
SFDFJWFSUPTXJUDIPOSFDFJWFSBMTPJUTMJOLFEMBNQ MJHIUPSEPPSDIJNFBHBJO5IF
EFMBZPõUJNFDPVOUTEPXOXIFOPCKFDUTUPQTNPWFNFOU
-VY4FUUJOH4XJUDI ).-

)IPVSTJOTUBOECZTJUVBUJPOBTMPOHBTPCKFDUJOTJEFEFUFDUJOHEJTUBODF JU
XJMMCFEFUFDUFE"Ui)wTFUUJOH EFMBZPõUJNFTXJUDIJTEJTBCMF
.%FUFDUJOHXIFOFOWJSPONFOUCSJHIUOFTTMFWFMVOEFSMVY BCPVUMBUF
BGUFSOPPOCSJHIUOFTTFOWJSPONFOU
-%FUFDUJOHXIFOFOWJSPONFOUCSJHIUOFTTMFWFMVOEFSMVY BCPVUMBUF

FWFOJOHCSJHIUOFTTFOWJSPONFOU

#F OPUJDFE XIFUIFS UIFSF JT MJHIU BSPVOE UP JOnVFODF UIF FOWJSPONFOU
CSJHIUOFTTBOEBõFDUUIF-VYTFUUJOHDIPJDF'PSFYBNQMF JOUIFMBUFFWFOJOH
UIFMVYTFUUJOHJTA-DIPJDF)PXFWFS BMBNQBSPVOEJOUIFFOWJSPONFOUXIFSFJU
XPVMEEFUFDU VTFSNBZDIBOHFMVYTFUUJOHUPCFA.DIPJDF
$PEFMFBSOJOH
¡#SJOHEFUFDUPSJOA%&-NPEFOFBSUPTFMGQSPHSBNSFDFJWFSXIJDIXJMMXPSLXJUI
¡1SFTTMFBSOJOHCVUUPOPGUIFSFDFJWFS -&%CMJOLTDPOUJOVPVTMZ
¡4MJEFMFBSOTXJUDIGSPNA%&-UPA4&5 EFUFDUPSTFOETDPEFUPSFDFJWFS
¡3FDFJWFSMJOLFEMBNQCMJOLTUXJDFUPDPOmSNUIFDPEFMFBSOFE3FDFJWFS-&%
TUPQTCMJOLJOH
$PEFEFMFUJPO
1VSQPTFPGDPEFEFMFUJPOVTFSEPFTOUXBOUEFUFDUPSUPXPSLDPNQBUJCMFXJUIB
DFSUBJOSFDFJWFS*OUIJTDBTF VTFSTIPVMEEFMFUF-.%5DPEFGSPNUIFMJNJUFE
NFNPSJFT PG UIF TFMG QSPHSBN SFDFJWFS UP SFMFBTF UIF NFNPSZ UP UIF OFYU
USBOTNJUUFSDPEFTFUUJOH
¡#SJOHEFUFDUPSJOA4&5NPEFOFBSUPTFMGQSPHSBNSFDFJWFSXIJDIXPSLTXJUI
¡1SFTTMFBSOJOHCVUUPOPGUIFSFDFJWFS -&%CMJOLTDPOUJOVPVTMZ
¡4MJEFMFBSOTXJUDIGSPNA4&5UPA%&- EFUFDUPSTFOETDPEFUPSFDFJWFS
¡3FDFJWFSMJOLFEMBNQCMJOLTUXJDFUPDPOmSNUIFDPEFEFMFUFE3FDFJWFS-&%
TUPQTCMJOLJOH
¡%FUFDUPSBOESFDFJWFSEPOPUMJOL
5SPVCMFTIPPUJOH
/PBDUJWBUJPODIFDLCBUUFSZMJGFPSQPMBSJUZPSVOTVDDFTTGVMMJOLJOH
3FDFJWFSTUBZ0/DPOUJOVPVTMZ%FUFDUPSNBZCFTVõFSJOHGSPNGBMTFBDUJWBUJPO
"EKVTUUIFQPTJUJPOBOHMFPGUIFEFUFDUPSUPTPMWFUIFQSPCMFN
"GUFS JOTUBMMBUJPO QMFBTF DIFDL EFUFDUPS JT XPSLJOH QSPQFSMZ CZ BMM TXJUDI
TFUUJOHTXJUIDPNQBUJCMFTFMGQSPHSBNSFDFJWFS
'SFTI""" 7
CBUUFSZCZQJFDFTUPJOTUBMMUPEFUFDUPSJTJNQPSUBOUBTQSPWJE
JOHTUBCMFDVSSFOUWPMUBHFUPEFUFDUPSUIVTFOIBODFEFUFDUJPOBOEUSBOTNJTTJPO
DBQBCJMJUZ"MTPCPUIQJFDFTGSFTICBUUFSJFTDBOLFFQFBDIPUIFSCBUUFSZMJGFBT
MPOHBTJUTIPVMECF
)FSFCZ%*0EFDMBSFTUIBUUIFEFWJDFJTJODPOGPSNJUZXJUIUIFFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUTBOE
UIFPUIFSSFMFWBOUEJTQPTBMTPGUIFEJSFDUJWF$&
*.1035"/5 %JSFDUJWF&$8&&&

%VSJOHUIFTPSUJOHPGZPVSXBTUF XFBTLZPVUPSFTQFDUUIF
SFHVMBUJPOTJOFõFDUSFHBSEJOHUIFJSFMJNJOBUJPO
8FUIBOLZPVGPSEFQPTJUJOHUIFNJOBQMBDFBMMPXFEUP
UIJTQVSQPTFBOESFTQFDUJOHUIFFOWJSPONFOU

User Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

User Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

User Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

26$,(6%&ʭ .

SÏDFQUFVSMJÏËMBMBNQFVOFGPJTMBEVSÏFDIPJTJFUFSNJOÏF-FEÏMBJEÏDMBJSBHF #JKFMLFTFMFDUJF[FOEUEFEFUFDUPSFFOA0''TJHOBBMPNEFPOUWBOHFS EJFNFUEF

/PUF6OFMBNQFQMBDÏFËQSPYJNJUÏEVEÏUFDUFVSQFVUJOnVFODFSMBMVNJOPTJUÏFU )%BHFOOBDIUEFUFDUJF.7BMMFOWBOEFBWPOE MVY

-%FUFDUJOHXIFOFOWJSPONFOUCSJHIUOFTTMFWFMVOEFSMVY BCPVUMBUF

You might also like

User Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

User Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

User Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

26*$,(6*%&ʭ .

SÏDFQUFVSMJÏËMBMBNQFVOFGPJTMBEVSÏFDIPJTJFUFSNJOÏF-FEÏMBJEÏDMBJSBHF #JKFMLFTFMFDUJF[FOEUEFEFUFDUPSFFOA0''TJHOBBMPNEFPOUWBOHFS EJFNFUEF

/PUF6OFMBNQFQMBDÏFËQSPYJNJUÏEVEÏUFDUFVSQFVUJOnVFODFSMBMVNJOPTJUÏFU )%BHFOOBDIUEFUFDUJF.7BMMFOWBOEFBWPOE MVY

-%FUFDUJOHXIFOFOWJSPONFOUCSJHIUOFTTMFWFMVOEFS MVY BCPVUMBUF

You might also like

26$,(6%&ʭ .

SÏDFQUFVSMJÏËMBMBNQFVOFGPJTMBEVSÏFDIPJTJFUFSNJOÏF-FEÏMBJEÏDMBJSBHF #JKFMLFTFMFDUJF[FOEUEFEFUFDUPSFFOA0''TJHOBBMPNEFPOUWBOHFS EJFNFUEF

/PUF6OFMBNQFQMBDÏFËQSPYJNJUÏEVEÏUFDUFVSQFVUJOnVFODFSMBMVNJOPTJUÏFU )%BHFOOBDIUEFUFDUJF.7BMMFOWBOEFBWPOE MVY

-%FUFDUJOHXIFOFOWJSPONFOUCSJHIUOFTTMFWFMVOEFSMVY BCPVUMBUF