https://t.

me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information

)‫أضواء التحذير يف سيارات فولكس فاجن الكهربائية (يمكن الضغط عىل الصورة للتفاصيل‬

Warning lights in Volkswagen EV cars (You can click on the image for details)

Brake system ‫عطل يف نظام‬

fault ‫الفرامل‬

Electronic ‫ر‬
‫االلكتونية‬ ‫الفرامل‬
parking brake

Central Warning ‫مصباح تحذير‬

lamp ‫مركزي‬

Collision warning ‫تحذير االصطدام‬

Depress the ‫اضغط عىل دواسة‬

brake pedal ‫الفرامل‬

Drive overheated ‫الحرارة مرتفعة‬

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Exhaustive
‫التفري غ الشامل‬
discharge of the
‫للبطارية ذات‬
high-voltage
‫العال‬
‫ي‬ ‫الجهد‬
battery

High voltage ‫بطارية الجهد‬

battery empty - - ‫العال فارغة‬
‫ي‬
operation not ‫غت‬‫التشغيل ر‬
possible ‫ممكن‬

High voltage ‫بطارية الجهد‬

battery empty ‫العال فارغة‬
‫ي‬

Intervention by
‫التدخل من قبل‬
proactive ‫ر‬
‫االستباف‬
‫ي‬ ‫النظام‬
occupant system
Open windows! ‫كت‬ ‫افتح النوافذ! تر ر‬
CO²concentration ‫ثان أكسيد‬
‫ي‬
ً
too high ‫الكربون مرتفع جدا‬

Steering fault ‫خلل يف السكان‬

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Take over
‫تول القيادة عىل‬
steering
‫الفور‬
immediately

volt vehicle -12 12 ‫بطارية السيارة‬

battery ‫فولت‬

Adaptive Cruise ‫التحكم يف مثبت‬

Control (ACC) is (ACC) ‫الرسعة‬
not available ‫غت متوفر‬
‫ر‬
Air conditioning
system not ‫نظام تكييف الهواء‬
working properly ‫ال يعمل بشكل‬
or CO² ‫صحيح أو ال يمكن‬
concentration ‫ثان‬
‫كت ي‬‫قياس تر ر‬
cannot be ‫أكسيد الكربون‬
measured
Anti-lock brake ‫خلل يف نظام‬
system ABS ‫الفرامل المانعة‬
(fault) ABS ‫للتالق‬

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Check the brake

‫تحقق من الفرامل‬
pads

‫تم إلغاء نظام‬

Collision warning
‫التحذير من‬
is deactivated
‫االصطدام‬

Electronic engine ‫خطأ يف صوت‬

sound fault ‫ون‬ ‫ر‬
‫اإللكت‬ ‫المحرك‬
‫ي‬

Electronic
‫خلل يف الفرامل‬
parking brake ‫ر‬
‫اإللكتونية‬
fault

‫خلل يف نظام‬
Electronic ‫ر‬
‫ون‬
‫ي‬ ‫اإللكت‬ ‫التحكم‬
Stability Control
)ESC) ‫بالثبات‬
(ESC) faulty (Lit)
)‫(مضاء‬
Emergency assist ‫تدخل المساعدة‬
intervention ‫يف حاالت الطوارئ‬

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Emergency assist ‫مساعدة الطوارئ‬

not available ‫غت متوفرة‬
‫ر‬

Emergency call ‫خطأ يف نظام‬

system fault ‫استدعاء الطوارئ‬

Error in the
‫خطأ يف نظام الدفع‬
electrical drive
‫الكهربان‬
‫ي‬
system

Fault in airbag or ‫عطل يف الوسادة‬

belt tensioner ‫الهوائية أو نظام‬
system ‫شد الحزام‬

Fault in steering ‫خطأ يف التوجيه‬

Fault in the lane ‫تغيت‬

‫خلل يف نظام ر‬
change system ‫المسار‬

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
‫‪https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0‬‬ ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
‫‪VW EV car information‬‬

‫ضغط هواء‬
‫‪Low tyre‬‬
‫منخفض يف‬
‫‪pressure‬‬
‫اإلطارات‬

‫‪Fault in wipers‬‬ ‫خطأ يف المساحات‬

‫‪Front assist not‬‬ ‫المساعدة األمامية‬

‫‪available‬‬ ‫غت متوفرة‬‫ر‬

‫‪Front Assist is‬‬ ‫المساعدة األمامية‬

‫‪starting up‬‬ ‫قيد التشغيل‬

‫الوسادة الهوائية‬
‫‪Front passenger‬‬
‫األمامية للراكب‬
‫‪front airbag‬‬
‫األمام قيد‬
‫ي‬
‫‪switched on‬‬
‫التشغيل‬
‫‪Front passenger‬‬ ‫الوسادة الهوائية‬
‫‪front airbag‬‬ ‫األمامية للراكب‬
‫‪switched off‬‬ ‫األمام مغلقة‬
‫ي‬
‫نظام الحفاظ عىل‬
‫‪Lane keeping‬‬
‫المسار (مساعد‬
‫‪system (Lane‬‬
‫غت متوفر‬‫المسار) ر‬
‫‪https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0‬‬ ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
‫‪VW EV car information‬‬
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Assist) not
available
Low charge level ‫مستوى شحن‬
of the high ‫منخفض لبطارية‬
voltage battery ‫العال‬
‫ي‬ ‫الجهد‬

Rain/light sensor ‫خطأ يف استشعار‬

fault ‫ الضوء‬/ ‫المطر‬

Range calculation ‫خطأ يف حساب‬

fault ‫النطاق‬

Rear fog light ‫ضوء الضباب‬

switched on ‫الخلف مضاء‬
‫ي‬

Rear traffic alert

‫فرامل تنبيه حركة‬
braking
‫المرور الخلفية‬
intervention

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Reduced power ‫خفض الطاقة‬

Speed limiter not ‫غت‬

‫محدد الرسعة ر‬
available ‫متوفر‬

Vehicle lighting ‫فشل إضاءة‬

failure ‫السيارة‬

Washer fluid ‫مستوى ماء الزجاج‬

level too low ‫منخفض جدا‬

‫نظام المساعدة‬
Lane assist active
‫عىل المسار نشط‬

Speed limiter ‫محدد الرسعة‬

active ‫نشط‬

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

The speed limiter ‫غت‬

‫محدد الرسعة ر‬
is not active ‫نشط‬

Speed regulation ‫تنظيم الرسعة‬

due to the road ‫بسبب تخطيط‬
layout ‫الطريق‬

Speed regulation
‫تنظيم الرسعة‬
due to a
‫بسبب الدوران‬
roundabout

Speed regulation ‫تنظيم الرسعة‬

due to a junction ‫بسبب تقاطع‬

Speed regulation
‫تنظيم الرسعة‬
due to
‫بسبب إلغاء حد‬
cancellation of
‫الرسعة‬
the speed limit

Speed regulation ‫تنظيم الرسعة‬

due to the end of ‫بسبب نهاية‬
a traffic jam ‫االزدحام المروري‬

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Speed regulation ‫تنظيم الرسعة‬

due to speed ‫بسبب الحد‬
limit ‫األقىص للرسعة‬

The ACC is
، ACC ‫يتم تنظيم‬
regulating,
‫تم الكشف عن‬
vehicle in front
‫السيارة يف المقدمة‬
detected
The ACC is ، ACC ‫يتم تنظيم‬
regulating, no ‫لم يتم الكشف عن‬
vehicle detected ‫أي سيارة يف‬
in front ‫المقدمة‬
Travel assist ‫مساعد القيادة‬
active ‫نشط‬
Travel assist ‫غت‬
‫مساعد القيادة ر‬
deactivated ‫نشط‬
The vehicle is
‫السيارة ثابتة‬
held stationary
Auto Hold
‫تم تشغيل التثبيت‬
function
‫التلقان‬
‫ي‬
switched on

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬
VW EV car information

Distance warning ‫تحذير المسافة‬

Take your foot

‫ارفع قدمك عن‬
off the
‫دواسة الرسعة‬
accelerator

Source/‫المصدر‬
https://www.volkswagen.co.uk/en/owners-and-drivers/my-
car/warning-light.html

:‫التال‬
‫ي‬ ‫عت الرابط‬ ‫لالنضمام إل القناة ى‬
‫يرج الدخول ى‬
To join the channel, please visit the following link:
https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0
:‫ون‬ ‫ر‬ ‫للمشاركة بأي معلومات ى‬
‫التيد االلكت ي‬
‫عت ى‬
‫يرج إرسالها ى‬
vwidcar@gmail.com

https://t.me/+syd7aGrQLb01Mjk0 ‫قناة معلومات سيارات فولكس واجن الكهربائية‬

VW EV car information