Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Idiomatic Expression 3

    Uploaded by

    Luvrosemarie121
    16 views1 page
    The document lists and defines 15 common Bisaya idiomatic expressions translated to English. Some expressions refer to being high and mighty, blowing a fuse when angry, having sticky fingers, everyone smokes, something being on the tip of the tongue, being freaked out, a sea of men, making a prediction, sudden silence, something costing an arm and a leg, being dim-witted, crying buckets or crying your eyeballs out, being at a crossroads, beating around the bush, blowing off steam, and having a screw loose.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document lists and defines 15 common Bisaya idiomatic expressions translated to English. Some expressions refer to being high and mighty, blowing a fuse when angry, having sticky fingers, everyone smokes, something being on the tip of the tongue, being freaked out, a sea of men, making a prediction, sudden silence, something costing an arm and a leg, being dim-witted, crying buckets or crying your eyeballs out, being at a crossroads, beating around the bush, blowing off steam, and having a screw loose.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    16 views1 page

    Idiomatic Expression 3

    Uploaded by

    Luvrosemarie121
    The document lists and defines 15 common Bisaya idiomatic expressions translated to English. Some expressions refer to being high and mighty, blowing a fuse when angry, having sticky fingers, everyone smokes, something being on the tip of the tongue, being freaked out, a sea of men, making a prediction, sudden silence, something costing an arm and a leg, being dim-witted, crying buckets or crying your eyeballs out, being at a crossroads, beating around the bush, blowing off steam, and having a screw loose.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 1

    Bisaya to English Idiomatic expressions

    Thursday, October 6, 2022 10:36 PM

    1. taas ug ihi - high and mighty 👍🤟


    2. ulbo ang kaspa - blow a fuse 👍
    3. katol ug kamot - sticky fingers 👍
    4. walay aso nga di makumkom - smoke eme
    5. naa sa tumoy sa akong dila - on the tip of my tongue
    6. nahubag-hubagan - freaked out 👍🤟
    7. nagbaha (ug laki) - filled with men/sea of men 👍
    8. anghel ug dila - prediction
    9. miagi ang anghel - q sudden silence 👍🤟
    10. dollars kaayo/mura man ug gold - costs an arm and a leg
    11. hinay ug signal - dim-witted 👍🤟
    12. naghilak ug tagok/lansang - cried buckets /cry your eyebigs out 👍🤟
    13. nagduha-duha - at a crossroads
    14. nagtuyok-tuyok - beating around the bush
    15. nagpahungaw sa gibati - blow off steam
    16. naay gamay - have a screw loose 👍

    CL 185 Page 1

    You might also like