Professional Documents
Culture Documents
127 132 Gaspersic
127 132 Gaspersic
Izvleček
Na površini zobnega vsadka se podobno kot na zobu razvije kompleksen biofilm z
oportunistično patogenimi bakterijami. Te v sluznici okoli zobnega vsadka sprožijo
kroničnemu gingivitisu podobno vnetje (periimplantni mukozitis), ki lahko napreduje
v kroničnemu parodontitisu podoben periimplantitis. Periimplantni mukozitis se
pojavi ob več kot 70 %, periimplantitis pa ob 10--20 % vsadkov. Nastanek enega in
drugega je mogoče preprečiti s pravilnim čiščenjem, zgodnjo razpoznavo in s
preprostimi vzdrževalnimi ukrepi. Stanje sluznice ob vsadku ocenjujemo z opisom
Ključne besede: vidnih značilnosti, globine sondiranja in krvavitve ob sondiranju. Zanesljivi znak
zobni vsadek, periimplantitisa je kostni krater, opazen na rentgenskem posnetku. Zdravljenje
periimplantni
periimplantitisa se začne z učenjem postopkov pravilnega čiščenja, sledi
mukozitis,
periimplantitis, odstranjevanje trdih in mehkih oblog s površine vsadka, uporaba klorheksidina v
nekirurško raztopini ali gelu, antibiotično in na koncu kirurško zdravljenje. Med reženjsko
zdravljenje, operacijo lahko stene kostnega kraterja ob vsadku odstranimo in zgladimo okuženi
kirurško del vsadka ali pa poskušamo doseči obnovo manjkajoče kosti in novo
zdravljenje osteointegracijo prizadetega dela vsadka.
Abstract
Complex dental plaque with opportunistic pathogenic bacteria found on tooth
surfaces develops also on the surface of dental implants. The bacteria give rise to
periimplant mucositis, an inflammatory response in the surrounding mucosa that is
similar to gingivitis. Mucositis may eventually progress to periimplantitis, which
resembles periodontitis. Periimplant mucositis develops around more than 70 per
cent of implants, and periimplantitis is seen around 10 to 20 per cent of implants.
Both complications can be prevented by proper cleaning, early detection and simple
maintenance procedures. The condition of the mucosa should be monitored by visual
Key words: inspection, measurement of probing depth, and detection of bleeding on probing. A
dental implant,
reliable sign of periimplantitis is a bony crater visible on x-ray. The first step in the
periimplant
mucositis,
treatment of periimplantitis is instruction and motivation for proper cleaning. This is
periimplantitis, followed by removal of soft and hard deposits from the implant surface, use of a
non-surgical and chlorhexidine rinse or gel, antibiotic treatment, and finally surgery. During a flap
surgical operation, the walls of the bony crater are removed and the implant surface
treatment smoothed, or a regeneration and osseointegration procedure is applied.
gaspersic.qxd 22.2.2011 9:56 Page 128
zobnega vsadka. Oblika in groba površina vsadka, količina novih oblog in vnetni znaki manjši ob
način povezave kostnega dela vsadka in opornika vsakodnevnem spiranju žleba z 0,06-odstotno
dlesni ter protetična nadgradnja praviloma raztopino klorheksidina kot ob spiranju ustne
otežujejo mehansko odstranitev bakterijskega votline z 0,12-odstotno raztopino klorheksidina
biofilma, zato dodatno odstranitev mikro- (Felo in sod., 1997).
organizmov poskušamo doseči z antiseptiki,
antibiotiki in laserji (Renvert in sod., 2008). Karring in sod. (2005) so dokazali, da niti ročno niti
ultrazvočno odstranjevanje oblog ne zmanjšata
Postopki zdravljenja periimplantnega mukozitisa znakov in ne zaustavita napredovanja
in periimplantitisa se glede na to, ali se pred periimplantitisa. Prav tako v večini študij, v katerih
odstranjevanjem oblog s površine zobnega so ugotavljali učinkovitost raztopin (Schwarz in
vsadka in obdajajoče kosti odgrne sluznično- sod., 2005, 2006) ali gela (Renvert in sod., 2004,
pokostnični reženj, delijo na nekirurške in 2006, 2008) s klorheksidinom, raziskovalci niso
kirurške. Učinkovitost različnih nekirurških in ugotovili zmanjšanja kliničnih znakov peri-
kirurških načinov zdravljenja so raziskovalci implantitisa. Prehodno izboljšanje kliničnih in
primerjali na šesti evropski parodontološki mikrobioloških kazalnikov periimplantitisa je
delavnici leta 2008 ter primerjavo opisali v dveh pokazala le raziskava Perssona in sod. (2006).
preglednih prispevkih (Renvert in sod., 2008; Izboljšanje kliničnih znakov periimplantitisa pa so
Claffey in sod., 2008), katerih najpomembnejše dokazali po mehanskem čiščenju oblog in uporabi
ugotovitve povzemamo v nadaljevanju. različnih antibiotikov.
Nekirurški načini zdravljenja periimplantnega Kot učinkoviti sta se izkazali tako aplikacija
mukozitisa in periimplantitisa antibiotikov v žleb sluznice ob vsadku (tetraciklina
Med nekirurške načine zdravljenja peri- v vlaknih (Mombelli in sod., 2001), doksiciklina v
implantnega mukozitisa in periimplantitisa spadajo pripravku za počasno sproščanje (Büchter in sod.,
postopki mehaničnega odstranjevanja oblog, 2004), minociklina v mikrosferah (Renvert in sod.,
uporaba antiseptikov, uporaba antibiotikov in 2004, 2006, 2008)) kot sistemska uporaba
zdravljenje s pomočjo laserja. antibiotikov s spektrom delovanja proti ana-
erobnim bakterijam (Mombelli in Lang, 1992;
Osnova zdravljenja periimplantnega mukozitisa je
Khoury in Buchmann, 2001). Raziskave Schwarza
mehanska odstranitev trdih in mehkih oblog s
in sod. (2005, 2006) niso dokazale dodatne koristi
površine vsadka, kar lahko dosežemo na različne
uporabe erbijevega laserja pri zdravljenju
načine. Pri tem uporabljamo posebne nekovinske
periimplantitisa.
pripomočke (plastične ali karbonske kirete,
plastične konice za ultrazvočne instrumente), saj Naštete raziskave so torej pokazale, da je
kovinski instrumenti, ki se sicer uporabljajo za nekirurško zdravljenje uspešno v primerih peri-
odstranjevanje oblog s površine zoba, poško- implantnega mukozitisa, uspešnost nekirurških
dujejo površino zobnega vsadka (Mengel in sod., postopkov pri zdravljenju periimplantitisa pa je
1998). Pri periimplantnem mukozitisu je uporaba manjša in je odvisna od stopnje periimplantitisa.
ustne vode z esencialnimi olji po mehanski Uporaba klorheksidinskih preparatov in antibiotikov
odstranitvi oblog dodatno upočasnila nastajanje se je večinoma izkazala za uspešno pri začetni
novih oblog in zmanjšala krvavitev sluznice stopnji periimplantitisa, učinek pa je bil kratkotrajen,
(Ciancio, 1994). saj se je po šestih mesecih bakterijska flora v žlebu
Tudi uporaba 35-odstotnega gela fosforne kisline, sluznice ob vsadku obnovila in so se vnetni znaki
ki so ga raziskovalci vsak mesec za eno minuto ponovili (Persson in sod., 2006). Poudariti velja, da
vnesli v žleb sluznice ob vsadku, je dodatno je bilo antibiotično zdravljenje periimplantitisa
zmanjšala vnetne znake in število bakterij v žlebu uspešno le ob predhodni mehanski odstranitvi trdih
(Strooker in sod., 1998). Količina novih oblog in in mehkih oblog s površine vsadka. Iz številnih
vnetni znaki so bili manjši tudi ob uporabi poskusov na živalih je postalo jasno, da je
raztopine s klorheksidinom (Felo in sod., 1997; uspešnost zdravljenja periimplantitisa na kirurški
Porras in sod., 2002) ali gela s klorheksidinom način večja od uspešnosti nekirurškega zdravljenja
(Porras in sod., 2002). Ugotovili so, da so bili (Claffey in sod., 2008).
gaspersic.qxd 22.2.2011 9:56 Page 130
Preglednica 1: Različna stanja tkiv ob zobnem vsadku, ustrezna stopnja kumulativne interceptivne
podporne obravnave (KIPO), diagnoza in obravnava
Klinični in radiološki Stopnja KIPO Diagnoza Obravnava
parametri
Brez oblog, brez KPS, 0 Zdrava sluznica Profilaksa (poliranje)
GS ≤ 3 mm
Obloge, KPS, GS ≤ 3 mm A Periimplantni mukozitis Mehansko odstranjevanje oblog
Obloge, KPS, GS = 4--5 mm B Periimplantni mukozitis Mehansko odstranjevanje oblog,
Uporaba antiseptika
Obloge, KPS, GS > 5 mm, B Periimplantni mukozitis Mehansko odstranjevanje oblog,
ni resorpcije kosti Uporaba antiseptika
Mehansko odstranjevanje oblog,
Obloge, KPS, GS > 5 mm, C Periimplantitis (začetni) Uporaba antiseptika,
kostna resorpcija ≤ 2 mm Uporaba lokalnih ali
sistemskih antibiotikov
Obloge, KPS, GS > 5 mm, D Mehansko odstranjevanje oblog,
Periimplantitis Uporaba antiseptika,
kostna resorpcija > 2 mm (napredovali) Uporaba lokalnih ali
sistemskih antibiotikov,
Reženjska operacija, (resektivni ali
regenerativni postopek)
KPS: krvavitev pri sondiranju
GS: globina sondiranja
Kirurški način zdravljenja periimplantitisa vsadkov (blizu 100 %) so ugotavljali tudi v primerih,
ko so z lastnim, tujim ali živalskim kostnim
Kirurško zdravljenje periimplantitisa izvajamo z
transplantatom, barierno membrano ali
operacijo, med katero s površine vsadka in
kombinacijo naštetega zapolnili ali prekrili zaradi
čeljustne kosti odgrnemo sluznično-pokostnični
periimplantitisa nastale kostne kraterje v okolici
reženj, odstranimo vneto tkivo in očistimo obloge s
vsadkov (Behnke in sod., 2000; Jovanovic in sod.,
površine zobnega vsadka. Kostni krater okoli
1992; Khoury in Buchmann, 2001; Schwarz, 2006;
zobnega vsadka lahko odstranimo z brušenjem
Roos-Jansäker 2007).
kostnih robov, okuženi del zobnega vsadka
zgladimo (implantoplastika) ali pa poskušamo
Kumulativna interceptivna podporna obravnava
doseči obnovo razgrajene kosti in ponovno
oseb z zobnimi vsadki
osteointegracijo. Uspešnost zdravljenja
periimplantitisa z modificirani Widmanovi operaciji Implantnoprotetični rehabilitaciji delne ali popolne
podobno reženjsko operacijo so po petih letih brezzobosti sledi obdobje vzdrževanja. Po
pokazali Leonhardt in sod. (2003). Ugotovili so, da protokolu kumulativne interceptivne podporne
reženjska operacija, med katero so okuženo obravnave (KIPO) se priporoča, da se stanje
površino vsadka očistili, odpravi vnetje tkiv v zobnih vsadkov in obdajajočih tkiv klinično preveri
okolici vsadka v 58 % primerov. Reženjska vsaj enkrat letno, vsake tri leta pa opravi tudi
operacija je v 23 % primerov omogočila delno rentgenski posnetek zobnih vsadkov in obdajajoče
obnovo čeljustne kosti ob vsadku. Pri preostalih kosti. Le tako je mogoča zgodnja razpoznava in
vsadkih so ugotovili napredovanje periimplantitisa, zdravljenje periimplantnega mukozitisa in peri-
kar je kar v 27 % primerov povzročilo izgubo implantitisa. V skladu s protokolom KIPO je način
vsadka. Boljši uspeh kot s samo reženjsko obravnave odvisen od stanja ob zobnem vsadku.
operacijo so z dodatno osteoplastiko in Diagnoza periimplantni mukozitis ustreza
implantoplastiko dosegli Romeo in sod. (2007). S prisotnosti zobnih oblog, krvavitvi ob sondiranju in
takšnim načinom zdravljenja so po treh letih povečani globini sondiranja brez rentgenološko
ohranili vse zobne vsadke s periimplantitisom, po opazne resorpcije čeljustne kosti. Diagnoza
reženjski operaciji brez osteo- in implantoplastike periimplantitis ustreza prisotnosti vseh naštetih
pa so jih izgubili 12,5 %. Visok odstotek ohranjenih znakov in resorpciji čeljustne kosti. Ugotovljenemu
gaspersic.qxd 22.2.2011 9:56 Page 131
stanju sledi ustrezna obravnava, kar je Claffey N, Clarke E, Polyzois I, Renvert S. Surgical
predstavljeno v Preglednici 1. Način obravnave je treatment of peri-implantitis. J Clin Periodontol 2008;
35: 316--32.
kumulativen in se izvede kot zaporedje postopkov Heitz-Mayfield LJ. Peri-implant diseases: diagnosis and
z naraščajočim protiinfektivnim učinkom risk indicators. J Clin Periodontol 2008; 35 : 292--304.
(Berglundh in sod., 2008). Tako npr. v primeru Felo A, Shibly O, Ciancio SG, Lauciello FR, Ho A.
začetnega periimplantitisa, ki ustreza stanju s Effects of subgingival chlorhexidine irrigation on peri-
implant maintenance. Am J Dent 1997; 10: 107--10.
prisotnostjo zobnih oblog, krvavitvijo ob
Fransson C, Lekholm U, Jemt T, Berglundh T.
sondiranju, povečanjem globine sondiranja in Prevalence of subjects with progressive bone loss at
kostni resorpciji, manjši od 2 mm, najprej implants. Clin Oral Implants Res 2005; 16: 440--6.
izvedemo mehansko odstranitev oblog s površine Fransson C, Wennström J, Berglundh T. Clinical
vsadka, predpišemo 30-dnevno spiranje ustne characteristics at implants with a history of
progressive bone loss. Clin Oral Implants Res 2008;
votline z raztopino klorheksidina, zadnjih deset dni 19: 142--7.
spiranja pa predpišemo še antibiotik, npr. Jovanovic SA, Spiekermann H, Richter EJ. Bone
amoksicilin in metronidazol. regeneration around titanium dental implants in
dehisced defect sites: a clinical study. Int J Oral
Maxillofac Implants 1992; 7: 233--45.
Zaključek Karring ES, Stavropoulos A, Ellegaard B, Karring T.
Treatment of peri-implantitis by the Vector system.
Za zdravljenje periimplantnega mukozitisa Clin Oral Implants Res 2005; 16: 288--93.
zadoščajo mehanski in antiseptični postopki, ki Khoury F, Buchmann R. Surgical therapy of periimplant
zmanjšajo količino bakterijskih oblog na površini disease: a 3-year follow-up study of cases treated with
vsadka. Pri periimplantitisu kombinacija 3 different techniques of bone regeneration. J
Periodontol 2001; 72: 1498--508.
odstranjevanja oblog in antiseptikov le minimalno
Lang NP, Wilson TG, Corbet EF. Biological
izboljša stanje, pri začetni stopnji dodatno complications with dental implants: their prevention,
koristijo antibiotiki. Pri napredovalih oblikah diagnosis and treatment. Clin Oral Implants Res 2000;
periimplantitisa je zaradi slabega dostopa do 11: 46--55.
Lekholm U, Sennerby L, Roos J, Becker W. Soft tissue
okužene površine vsadka in kostnega kraterja po and marginal bone conditions at osseointegrated
odstranitvi oblog, spiranju z antiseptiki in implants that have exposed threads: a 5-year
antibiotičnem zdravljenju potreben kirurški poseg. retrospective study. Int J Oral Maxillofac Implants
1996; 11: 599--604.
Reženjska operacija še dodatno izboljša stanje
Leonhardt A, Dahlén G, Renvert S. Five-year clinical,
približno v 60 % primerov periimplantitisa. microbiological, and radiological outcome following
Uspešnejši način zdravljenja napredovalega treatment of periimplantitis in man. J Periodontol
periimplantitisa je reženjska operacija z 2003; 74: 1415--22.
osteoplastiko in implantoplastiko. Z obnovitvenim Luterbacher S, Mayfield L, Brägger U, Lang NP.
Diagnostic characteristics of clinical and
postopkom, pri katerem se uporabi barierno microbiological tests for monitoring periodontal and
membrano in/ali kostni transplantat, se kostni peri-implant mucosal tissue conditions during
defekt lahko zapolni. supportive periodontal therapy (SPT). Clin Oral
Implants Res 2000; 11: 521--9.
Mengel R, Buns CE, Mengel C, Flores-de-Jacoby L. An
Reference in vitro study of the treatment of implant surfaces with
Behneke A, Behneke N, d'Hoedt B. Treatment of peri- different instruments. Int J Oral Maxillofac Implants
implantitis defects with autogenous bone grafts: 1998; 13: 91--6.
six-month to 3-year results of a prospective study in Mombelli A, Lang NP. Antimicrobial treatment of peri-
17 patients. Int J Oral Maxillofac Implants 2000; 15: implant infections. Clin Oral Implants Res 1992; 3: 162--8.
125--38. Mombelli A, Feloutzis A, Brägger U, Lang NP. Treatment
Büchter A, Kleinheinz J, Meyer U, Joos U. Treatment of of peri-implantitis by local delivery of tetracycline.
severe peri-implant bone loss using autogenous bone Clinical, microbiological and radiological results. Clin
and a bioabsorbable polymer that delivered Oral Implants Res 2001; 12: 287--94.
doxycycline (Atridox). Br J Oral Maxillofac Surg 2004; Papaioannou W, Quirynen M, Van Steenberghe D. The
42: 454--6. influence of periodontitis on the subgingival flora
Berglundh T, Lang NP, Lindhe J. Treatment of peri- around implants in partially edentulous patients. Clin
implant lesions. In: Lang NP, Lindhe J eds. Clinical Oral Implants Res 1996; 7: 405--9.
periodontology and implant dentistry. 5th ed. Persson GR, Salvi GE, Heitz-Mayfield LJ, Lang NP.
Copenhagen: Blackwell Munksgaard; 2008. Antimicrobial therapy using a local drug delivery
Ciancio S. Expanded and future uses of mouthrinses. J system (Arestin) in the treatment of periimplantitis. I:
Am Dent Assoc 1994; 125: 29S--32S. Microbiological outcomes. Clin Oral Implants Res
2006; 17: 386--93.
gaspersic.qxd 22.2.2011 9:56 Page 132
Pontoriero R, Tonelli MP, Carnevale G, Mombelli A, Roos-Jansäker AM, Renvert H, Lindahl C, Renvert S.
Nyman SR, Lang NP. Experimentally induced peri- Submerged healing following surgical treatment of
implant mucositis. A clinical study in humans. Clin peri-implantitis: a case series. J Clin Periodontol 2007;
Oral Implants Res 1994; 5: 254--9. 34: 723--7.
Porras R, Anderson GB, Caffesse R, Narendran S, Trejo Salvi GE, Lang NP. Diagnostic parameters for
PM. Clinical response to 2 different therapeutic monitoring peri-implant conditions. Int J Oral
regimens to treat peri-implant mucositis. J Maxillofac Implants 2004;19 Suppl: 116--27.
Periodontol 2002; 73: 1118--25. Salvi GE, Fürst MM, Lang NP, Persson GR. One-year
Renvert S, Lessem J, Lindahl C, Svensson M. Treatment bacterial colonization patterns of Staphylococcus
of incipient peri-implant infections using topical aureus and other bacteria at implants and adjacent
minocycline microspheres versus topical teeth. Clin Oral Implants Res 2008; 19: 242--8.
chlorhexidine gel as an adjunct to mechanical Schwarz F, Sculean A, Rothamel D, Schwenzer K,
debridement. J Int Acad Periodontol 2004; 6: 154--9. Georg T, Becker J. Clinical evaluation of an Er:YAG
Renvert S, Lessem J, Dahlén G, Lindahl C, Svensson M. laser for nonsurgical treatment of peri-implantitis: a
Topical minocycline microspheres versus topical pilot study. Clin Oral Implants Res 2005; 16: 44--52.
chlorhexidine gel as an adjunct to mechanical Schwarz F, Bieling K, Nuesry E, Sculean A, Becker J.
debridement of incipient peri-implant infections: a Clinical and histological healing pattern of peri-
randomized clinical trial. J Clin Periodontol 2006; 33: implantitis lesions following non-surgical treatment
362--9. with an Er:YAG laser. Lasers Surg Med 2006; 38:
Renvert S, Lessem J, Dahlén G, Renvert H, Lindahl C. 663--71.
Mechanical and repeated antimicrobial therapy using Shibli JA, Melo L, Ferrari DS, Figueiredo LC, Faveri M,
a local drug delivery system in the treatment of peri- Feres M. Composition of supra- and subgingival
implantitis: a randomized clinical trial. J Periodontol biofilm of subjects with healthy and diseased
2008; 79: 836--44. implants. Clin Oral Implants Res 2008; 19: 975--82.
Renvert S, Roos-Jänsäker AM, Claffey N. Non-surgical Strooker H, Rohn S, Van Winkelhoff AJ. Clinical and
treatment of peri-implant mucositis and peri- microbiologic effects of chemical versus mechanical
implantitis: a literature review. J Clin Periodontol 2008; cleansing in professional supportive implant therapy.
35 (8 Suppl): 305--15. Int J Oral Maxillofac Implants 1998; 13: 845--50.
Romeo E, Lops D, Chiapasco M, Ghisolfi M, Vogel G.
Therapy of peri-implantitis with resective surgery. A 3-
year clinical trial on rough screw-shaped oral
implants. Part II: radiographic outcome. Clin Oral
Implants Res 2007; 18: 179--87. Doc. dr. Rok Gašperšič, dr. dent. med.; prof. dr.
Roos-Jansäker AM, Lindahl C, Renvert H, Renvert S. Milan Petelin, dr. dent. med.; akad. prof. dr. Uroš
Nine- to fourteen-year follow-up of implant treatment. Skalerič, dr. dent. med., Katedra za ustne bolezni
Part II: presence of peri-implant lesions. J Clin
Periodontol 2006; 33: 290--5. in parodontologijo, Medicinska fakulteta, Ljubljana