Пр 1

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

The Humpty Dumpty theory of language

"When I use a word,' Humpty Dumpty said, «Коли я вживаю слово, — сказав Шалтай-
in a rather scornful tone, 'it means just what I Болтай досить презирливим тоном, — воно
choose it to mean, neither more nor less.' означає саме те, що я вибираю щоб воно
значило, ні більше, ні менше».
'The question is,' said Alice, 'whether you can «Питання в тому, — сказала Аліса, — чи
make words mean so many different things.' можете ви зробити так, щоб слова
означали так багато різних речей».
'The question is,' said Humpty Dumpty, «Питання в тому, — сказав Шалтай-
which is to be master - that's all. Болтай, що має бути головним — от і все.
Alice was too much puzzled to say anything, Аліса була надто спантеличена, щоб щось
so after a minute Humpty Dumpty began сказати, тому через хвилину Шалтай-
again. They've a temper, some of them- Болтай почав знову. Вони характерні,
particularly verbs. they're the proudest-- деякі з них - особливо дієслова. Вони
adjectives you can do anything with, but not найбільш горді — з прикметниками можна
verbs however. I can manage the whole lot of робити все, але не з дієсловами. Я можу
them! Impenetrability! That's what I say!' впоратися з усіма ними! Непроникність!
Ось що я кажу!
Would you tell me, please," said Alice "what Скажіть мені, будь ласка, — сказала Аліса,
that means? Now you talk like a reasonable — що це означає? Тепер ти говориш, як
child,' said Humpty Dumpty, looking very розумна дитина, — сказав Шалтай-болтай,
much pleased. 'I meant by "impenetrability" виглядаючи дуже задоволеним. «Під
that we've had enough of that subject, and it «непроникністю» я мав на увазі, що з нас
would be just as well if you'd mention what уже достатньо цієї теми, і було б так само
you mean to do next, as I suppose you don't добре, якби ви згадали, що збираєтеся
mean to stop here all the rest of your life. робити далі, оскільки я припускаю, що ви
не збираєтеся зупинятися на цьому до
кінця вашого життя.
That's a great deal to make one word mean, Це велика справа, щоб зробити одне
Alice said in a thoughtful tone. значення слова, сказала Аліса задумливим
тоном.

Read the text and answer the questions (in the written form):
Who are the characters in the story?
Alice and Humpty Dumpty.
What choice does one of the characters have to make?
What choice does this character make?

THE LANGUAGE OF FLOWERS IN ART


Symbolism and mythology have surrounded the history of Символіка та міфологія
flowers for thousands of years, influencing our responses and оточують історію квітів
provoking emotions. During the Victorian period, flowers тисячоліттями, впливаючи
were used as symbols and gestures of sentiments. Many на наші реакції та
Artists and writers also assigned meaning to the flowers used провокуючи емоції. У
in paintings.  Shakespeare used flowers and plants to convey вікторіанський період квіти
emotion. Ophelia wore flowers as symbols of her deep sorrow використовувалися як
and grief. символи та жести почуттів.
Багато художників і
письменників також
надавали значення квітам,
використаним на картинах.
Шекспір використовував
квіти та рослини, щоб
передати почуття. Офелія
носила квіти як символи її
глибокої скорботи та горя.
In Asian Art, the lotus, which has petals that open when the В азіатському мистецтві
sun comes up and closes at sunset, symbolizes birth and лотос, пелюстки якого
rebirth. The intoxicating jasmine flower in Hindu art розкриваються, коли
represents love. As a flower which blindly follows the sun, сходить сонце, і
sunflowers have become a symbol of infatuation or foolish закриваються на заході,
passion. The thistle, a thorny plant with a beautiful flower, символізує народження та
represents both evil and protection. In Christianity it відродження. П'янка квітка
represents the suffering of Christ. жасмину в індуїстському
мистецтві символізує
любов. Як квітка, що сліпо
слідує за сонцем, соняшник
став символом закоханості
чи нерозумної пристрасті.
Будяк, колюча рослина з
красивою квіткою,
символізує як зло, так і
захист. У християнстві
символізує страждання
Христа.
Flowers and their historic meanings compiled by the Society Квіти та їх історичне
of American Florists. значення зібрано
Flower Meaning Товариством
Alstroemeria: Aspiring американських флористів.
Amaryllis: Dramatic
Anemone: Fragile Квітка Значення
Apple Blossom: Promise Альстромерія: прагнуча
Aster: Contentment Амариліс: драматичний
Azalea: Abundance Анемона: Крихка
Baby’s Breath: Festivity Яблуневий цвіт: Обіцяю
Bachelor Button: Anticipation Айстра: Задоволеність
Begonia: Deep thoughts Азалія: Достаток
Black-Eyed Susan: Encouragement Дихання дитини: свято
Camellia: Graciousness Кнопка бакалавра:
очікування
Бегонія: Глибокі думки
Чорноока Сьюзан:
Підбадьорення
Камелія: Милосердя
Carnation: Гвоздика:
Pink: Gratitude Рожевий: вдячність
Red: Flashy Червоний: яскравий
Striped: Refusal Смугастий: Відмова
White: Remembrance Білий: Спогад
Yellow: Cheerful Жовтий: Веселий
Chrysanthemum: Хризантема:
Bronze: Excitement Бронза: хвилювання
White: Truth Білий: Правда
Red: Sharing Червоний: обмін
Yellow: Secret Admirer Жовтий: Таємний
Cosmos: Peaceful шанувальник
Crocus: Foresight Космос: Спокійний
Daffodil: Chivalry Крокус: Передбачливість
Delphinium: Boldness Нарцис: Лицарство
Daisy: Innocence Дельфініум: Сміливість
Freesia: Spirited Дейзі: Невинність
Forget-Me-Not: Remember Me Forever Фрезія: Спиртний
Gardenia: Joy Незабудка: Запам'ятай мене
Geranium: Comfort назавжди
Ginger: Proud Гарденія: радість
Gladiolus: Strength of Character Герань: комфорт
Heather: Solitude Джинджер: Пишаюся
Hibiscus: Delicate Beauty Гладіолус: сила характеру
Holly: Domestic Happiness Хізер: Самотність
Hyacinth: Sincerity Гібіскус: ніжна краса
Hydrangea: Perseverance Холлі: Домашнє щастя
Iris: Inspiration Гіацинт: Щирість
Ivy: Fidelity Гортензія: Наполегливість
Jasmine: Grace and Elegance Ірис: Натхнення
Larkspur: Beautiful Spirit Айві: Вірність
Lavender: Distrust Жасмин: грація та
Lilac: First Love елегантність
Жайворонок: прекрасний
дух
Лаванда: Недовіра
Бузок: Перше кохання

Could your language affect your ability to save money?


In the video we needed to watch, the economist talks about how language, and the lack of
tenses in language, affects our ability to save money. He gives examples of how families that are
the same but speak different languages can save money.
I think that this is an economic theory. I, as a linguist, think that the absence of tenses in
the language does not affect our ability to save money in any way.
The ability to save money can be influenced by our thinking, in what environment we
grew up and what kind of people we were surrounded by. There are tenses in the Ukrainian
language, but some families know how to save money, and some do not know how at all.
To my mind, the most important thing to understand is that language alone does not make
a big impact on behavior, but thinking about the future does influence behavior in regards to
long-term savings and a healthy lifestyle.

You might also like