!

" #

Los daños
ambientales
irreversibles que
pueden generar
las plantas
desalinizadoras

% % $ !"#$%&$'%''

!"#$%"&'("(#(%#&"#")*+"&#,%-+."/#0"
1%2%$"(3#+2#1$"2#435'4'%2*3#%2#*3(3,#&3,
,%)*3$%,#(%#&"#,3)'%("(#)32#%&#62#(%#7+,)"$
2+%5",#,3&+)'32%,#"#&"#8$37&%49*')"#(%&
"1+":#;2#<0'&%/#*34"2(3#%2#)+%2*"#-+%
49,#(%#&"#4'*"(#(%#&3,#4+2')'8'3,#%,*92
7"=3#%&#(%)$%*3#(%#%,)",%>#0.($')"/#&"
$"8'(%>#83$#%2)32*$"$#"&*%$2"*'5",#0"
83,')'32"(3#"#&",#8&"2*",#(%,"&'2'>"(3$",
)343#+2"#(%#&",#,3&+)'32%,#4%=3$
%5"&+"(",#?#49,#$98'(",#(%#'48&%4%2*"$:
@'2#%47"$13/#&"#'2(+,*$'"#(%#&"#%A*$"))'B2
(%#"1+"#(%#4"$#8+%(%#8$3(+)'$#%C%)*3,
23)'53,#%2#%&#%)3,',*%4"#?#&"#7'3('5%$,'("(
4"$'2"/#&3,#)+"&%,#8+%(%2#,%$#'$$%5%$,'7&%,
,'#23#,%#*34"#%2#)32,'(%$")'B2#&"
)32,%$5")'B2#?#8$3*%))'B2#(%&#3)D"23#%2
&",#83&.*')",#8E7&')",#8"$"#,+
'48&%4%2*")'B2:#F+%2*%G#!"(%$"#@+$/#HI#(%
"7$'&#(%#JKJJ:

()!*)*+,!-*.!/+*0*)1*!23,4!*)!.2!5*678)!-*
912:2;24!0*<7)2=6=+8<.2!/+7;*+2!/.2)12
-*02.7)7>2-,+2!*01212.!-*!26=2!/,12?.*4!.2!:=2.
@=*!:+*2-2!/2+2!;71762+!.2!0*A=B2!/+*0*)1*!*)
.2!>,)24!?=0:2)-,!62+2)17>2+!*.!:,)0=;,!-*
26=2!2!;C0!-*!''%!;7.!/*+0,)204!:,)!=)2
/+,-=::78)!-*!"D'%%!.71+,0!-*!26=2!/,+
0*6=)-,D

E2.*0!7)2=6=+2:7,)*0!2=;*)12+B2)!*)!.,0
/+8F7;,0!23,04!G2!A=*<0*6H)<.2<IJ:7)2!-*
K*0178)!-*!L+,G*:1,0!M=01*)12?.*0!NKLMO4!-*.
P7)701*+7,!-*!(:,),;B24!2!)7Q*.!)2:7,)2.!0*
*0/*+2!1+7/.7:2+!.2!/+,-=::78)!-*!26=2!2!1+2QR0
-*!.20!/.2)120!-*02.2-,+204!..*62)-,!2!=)2
/+,-=::78)!-*!;C0!-*!'"!;7.!.71+,0!-*!26=2
/,+!0*6=)-,D

M7)!*;?2+6,4!*)!.2!2:1=2.7-2-4!.,0!/+,:*0,0
A=*!=17.7>2)!*01*!17/,!-*!7)-=01+720!),!0,)
2;762?.*0!:,)!*.!,:R2),4<!"#$%&#'"
&()*"++,-.#/&'#"0%"#/&#1"*#!#'"#&(2%'3,-.
/&#'43#*&3,/%43#'%&04#/&'#2*4+&3"1,&.)4
/&'#"0%"5#0&.&*".#%.#0*".#,12"+)4#&.#&'
64./4#1"*,.4#!#'"3#&32&+,&3#$%&#'4#7"8,)".D

I:*2),D!ST.Q2+,!U8/*>!P2+1B)

I:*2),D!ST.Q2+,!U8/*>!P2+1B)

El impacto ecológico de la
industria
()!*.!;=)-,!*F701*)!;C0!-*!"V!;7.!/.2)120
-*02.7)7>2-,+204!07*)-,!(;7+21,0!T+2?*04
9+2?72!M2=-712!G!W212+!.,0!;CF7;,0
*F/,)*)1*0!-*!*012!7)-=01+72!2!)7Q*.!;=)-72.D
L2+17:=.2+;*)1*!*)!XY7.*4!0*6H)!.2<P*02
Z2:7,)2.!-*!96=24!Y2012!),Q7*;?+*!-*.!'%'%4
0*!:,)12?2!:,)!=)!1,12.!-*!'[!/.2)120
-*02.7)7>2-,+204!-*!.20!:=2.*0!"&!*012?2)
-*017)2-20!2!.20!7)-=01+720!G!;7)*+B24!;7*)1+20
A=*!#4!2.!0*:1,+!02)712+7,!=+?2),!,!+=+2.D

()!XY7.*4!G!2!)7Q*.!6.,?2.4!*.!;R1,-,!;C0
=17.7>2-,!/2+2!-*02.2+!26=2!-*!;2+!*0!2!.2
80;,070!7)Q*+024!.2!:=2.!:,)0701*!*)!.2
2/.7:2:78)!-*!/+*078)!/2+2!,?.762+!2.!26=2!2
/202+!2!1+2QR0!-*!=)2!;*;?+2)2!A=*!17*)*!.2
J)2.7-2-!-*!J.1+2+!.20!02.*0!G!*0/*:7*0
;2+7)204!,?1*)7*)-,!:,;,!+*0=.12-,!26=2
-=.:*D<M7)!*;?2+6,4!)7!.2!*F1+2::78)!-*!26=24
.2!:=2.!/=*-*!..*62+!2!.,0!&!;7.!.71+,0!-*!26=2
/,+!0*6=)-,4!)7!.2!;*;?+2)2!A=*!J.1+24!0,)
*J:2:*0!/2+2!/+,1*6*+!.2!?7,-7Q*+07-2-!-*.
;2+D

\U,0!,+62)70;,0!;2+7),0!/=*-*)!0*+
2++201+2-,04!21+2/2-,0!,!7):.=0,!;,+7+]
/=*-*)!.*07,)2+0*!,!-*?7.712+0*]!-*/*)-7*)-,
-*!.2!*0/*:7*4!@20*!-*!:+*:7;7*)1,!G!*12/2!-*.
:7:.,!-*!Q7-2]<+4.''&9"./4#"#&6&+)43
24)&.+,"'&3#348*&#'"#2:*/,/"#/&
"8%./".+,"#!#/,9&*3,/"/5#"3;#+414#+"18,43
&.#'"#/,3)*,8%+,-.#*&'"),9"#/&#'43
4*0".,3143#&.#&'#"18,&.)&#"6&+)"/4^4
2+6=;*)12!(.7>2?*1Y!M,1,4!?78.,62!;2+7)2!-*
.2<_=)-2:78)!E*++2;D

I:R2),!SP2F7;7.72),!`*..,

I:R2),!SP2F7;7.72),!`*..,
I1+2!-*!.20!2+70120!),:7Q20!/2+2!*.!;*-7,
2;?7*)1*4!0,)!.,0!+*07-=,0!A=*!6*)*+2!*.
/+,:*0,!-*!.20!/.2)120!-*02.2-,+204!.,0!:=2.*0
0,)!Q*+17-,0!-7+*:12;*)1*!2.!;2+D!()!*.!'%"#4
=)<*01=-7,<+*2.7>2-,!/,+!.2!a)7Q*+07-2-!-*!.20
Z2:7,)*0!a)7-20!NaZaO4!*F/=0,!A=*!.20!26=20
+*07-=2.*0!-*!.20!/.2)120!*+2)!2.12;*)1*
02.2-20!G!:,)1*)B2)<$%;1,+43#)-(,+43
/"<,.43#2"*"#&'#1&/,4#"18,&.)&D

(.!*01=-7,!-*12..8!A=*!.2!02.;=*+2!/+,-=:7-2
*012?2!:,;/=*012!/,+!:*+:2!-*!=)!bc!-*!02.
:,)!1,F7)20!:,;,!:.,+,!G!:,?+*4!2!-7@*+*):72
-*.!26=2!;2+7)2!:,;H)4!.2!:=2.!:,)17*)*
2.+*-*-,+!-*!=)![4bc!-*!02.D!d7:Y,!+*07-=,!*0
:2/2>!-*!-70;7)=7+!.,0!)7Q*.*0!-*!,FB6*),!*)
*.!26=2!-*.!;2+!2.+*-*-,+!-*!.20
-*02.7)7>2-,+204!:2=02)-,!7;/2:1,0
/+,@=)-,0!*)!.20!-7Q*+020!*0/*:7*0!:,;,!.,0
/*:*04!;2+70:,0!G!:2)6+*e,04<"6&+)"./4
/,*&+)"1&.)&#&.#)4/"#'"#+"/&."
"',1&.),+,"=

\(.!,:R2),!*01C!0,;*17-,!2!)=;*+,0,0
@2:1,+*0!*01+*02)1*04!-*+7Q2-,0!-*!=)!=0,
2?=07Q,!/,+!/2+1*!-*!.,0!0*+*0!Y=;2),04!G!-*
0*+!7)012.2-20!7)-70:+7;7)2-2;*)1*!G!07)!.,0
2-*:=2-,0!:=7-2-,04<'"3#2'".)"3
/&3"'"/4*"3#24/*;".#3%1"*#"#/&)&*,4*"*
">.#1?3#'"#3"'%/#/&#'43#&+43,3)&1"3
1"*,.435#/&#'43#4*0".,3143#$%&#9,9&.#&.
&''43#!#/&#'43#2*4+&343#4+&?.,+43#$%&
2&*1,)&.#'"#9,/"#&.#'"#@,&**"^4!26+*62!.2
?78.,62!;2+7)2D

La huella de las
desaladoras en la pesca
artesanal
U2!-*02.7)7>2:78)!-*.!26=2!*01C!:,)07-*+2-2
-*)1+,!-*!.20!,/:7,)*0!;C0!+C/7-20!/2+2
2::*-*+!2.!26=2!-=.:*4!07)!*;?2+6,4</,9&*3"3
4*0".,A"+,4.&3#"'&*)".#/&#'"#2*&4+%2"+,-.
/&#$%&#3&#&3):.#+4.3,/&*"./4#+414#'"
>.,+"#34'%+,-.D

d*?7-,!2!A=*!*)!XY7.*4!2H)!),!*F701*)!;=:Y,0
*01=-7,0!0,?+*!.,0!7;/2:1,0!/,01*+7,+*0!2!.2
7)012.2:78)!-*!=)2!-*02.7)7>2-,+24!*0!A=*!*0
7;/,+12)1*!2)2.7>2+!,1+20!071=2:7,)*04!:,;,!.,
*0!*.!6+2)!7;/2:1,!-*!.20!-*02.2-,+20!0,?+*!.2
/*0:2!2+1*02)2.D

\a)!*e*;/.,!*;?.*;C17:,<*0!.,!A=*!,:=++*!*)
P*e7..,)*0!-,)-*4!Y,G!*)!-B24!*.!;2+!17*)*!=)
:,.,+!:2+2:1*+B017:,!-*!1,),!1=+A=*02D!(..,
,:=++*!/,+A=*!),!Y2G!0=+6*):72f!*.!26=2!*0
:+7012.7)24!07)!Q7-2!G!*0,!*0!.,!A=*!),0
/+*,:=/2!2!),0,1+,0!0,?+*!.,!A=*!/=*-2
/202+!:,)!.2!/*0:2!2+1*02)2.D<B&#2&*/,&*4.
'"3#&32&+,&3#!5#&3#8?3,+"1&.)&#'"
/&94'%+,-.#/&#'"#3"'1%&*"5#'4#$%&#7"+&
&3)43#&+43,3)&1"3#&3):*,'&3^4
*F/.7:2<U7*0?*1Y!Q2)!-*+!P**+4!-7+*:1,+2
*e*:=17Q2!-*!.2!IZK<I:*2)2!XY7.*D

L7026=2gSI:*2)2!XY7.*gP2=+7:7,!9.12;7+2),![

L7026=2gSI:*2)2!XY7.*gP2=+7:7,!9.12;7+2),<
L,+!.,!;70;,4!Q2)!-*+!P**+!*)@217>2!*)!.2
)*:*07-2-!-*!+*2.7>2+!=)!:21201+,!2:2?2-,!-*
.20!>,)20!-,)-*!0*!A=7*+*)!071=2+!.20!/.2)120
-*02.2-,+204!G2!A=*!Y2G!>,)20!-*!7)1*+R04
:=G2!+7A=*>2!?7,.867:2!*0!;=G!2.124!A=*
:,7):7-*)!:,)!.20!:2.*120!/*0A=*+20!-*!.,0
/*0:2-,+*0!2+1*02)2.*0D

9-*;C04!2.*+12!A=*!*.!/+,?.*;2!A=*!0=:*-*
Y,G!*)!-B24!*0!.2!-*Q,.=:78)!-*!.2!02.;=*+2!*)
.20!?2YB20!-,)-*!*F701*)!:,++7*)1*0!:7+:=.2+*04
.,!A=*!/+,-=:*!A=*!R012!0*!*012)A=*!G!0*
,+767)*)!/70:7)20!-*!02.;=*+2!2YB!;70;,D

\h2G!A=*!/*)02+!A=*!.2!Q7-2!;2+7)2!0*
*):=*)1+2!/+7):7/2.;*)1*!-*)1+,!-*!.20
/+7;*+20!-7*>!;7..204!*0!2YB!-,)-*!0*!+*:.=12)
.,0!/*:*0!G!-,)-*!Q7Q*)!0=!Q7-2!e=Q*)7.4!/,+!.,
A=*!07!2.1*+20!*0*!*0/2:7,4!-*0/=R0!),!Q20!2
1*)*+!/*0A=*+B20!0=01*)12?.*0!*)!2.12
;2+D<C"!#$%&#&.)&./&*#$%&#&3)4#&3#%.
&+43,3)&1"#&.#$%&#'"#"6&+)"+,-.#9"#"#3&*#&.
3%#)4)"',/"/#!#.4#34'"1&.)&#&.#&'#2%.)4
/4./&#3&#2*4/%A+"#'"#/&3+"*0"#/&
3"'1%&*"^4!26+*62!.2!-7+*:1,+2!-*!I:*2)2
XY7.*D

X+*-71,!SP2+*)0*/72gI:*2)2

La importancia de influir
en las políticas públicas
E2.!:,;,!2+6=;*)12!(.7>2?*1Y!M,1,!-*!.2
_=)-2:78)!E*++2;4<'"3#"+),9,/"/&3
,./%3)*,"'&3#$%&#3&#/&3"**4''".#&.#'"#A4."
+43)&*"#3,&12*&#9".#"#)&.&*#%."#,.+,/&.+,"
348*&#&'#&+43,3)&1"#1"*,.44!/,+!.,!:=2.
:,)012)1*;*)1*!0*!-*?*!2/=)12+!2!;7)7;7>2+
2.!;CF7;,!*0,0!7;/2:1,0D

\d*)1+,!-*.!M701*;2!-*!(Q2.=2:78)!-*!i;/2:1,
9;?7*)12.!NM(i9O4!),!*F701*!=)!:+71*+7,
*012)-2+7>2-,!/2+2!*.!7)6+*0,!-*!/+,G*:1,0!-*
/.2)120!-*02.2-,+204!.,!:=2.!-*?*!0*+
0=?02)2-,]!Y2:7*)-,!A=*!*01,0!/+,G*:1,0
7)6+*0*)!2!1+2QR0!-*.!(01=-7,!-*!i;/2:1,
9;?7*)12.!N(i9O^4!:,;*)12!M,1,4!26+*62)-,
A=*!12;?7R)!-*?*+B2)!7):,+/,+2+0*!0701*;20
-*!;,)71,+*,!/*+78-7:,!-*.!;*-7,!;2+7),4
12)1,!-*!.,0!,+62)70;,0!:,;,!-*!.20
:,)-7:7,)*0!J07:,A=B;7:20!-*!.20!26=20
2.*-2320!2!.20!/.2)120D

(.!d+D!jB:1,+!96=7.*+24!7)Q*01762-,+!2-e=)1,!-*.
i)0171=1,!P7.*)7,!-*!I:*2),6+2@B2!-*!.2
a)7Q*+07-2-!-*!X,):*/:78)!*!7)Q*01762-,+
,:*2),6+CJ:,!-*.<X*)1+,!-*!(01=-7,0
9Q2)>2-,0!-*!k,)20!T+7-20!NX(9k9O<-*!.2
5*678)!-*!X,A=7;?,4!*01C!1+2?2e2)-,4!:,)
R01*!H.17;,4!*)!=)!)=*Q,</+,G*:1,<2/,G2-,
/,+!=)<*A=7/,!;=.17-70:7/.7)2+7,!-*
7)Q*01762-,+*0<A=*!-*0*2)!2/,+12+!:,)
:,),:7;7*)1,!/2+2!A=*!.20!-*:707,)*0!A=*!0*
1,;*)!*)!+*.2:78)!2!.20!/.2)120
-*02.7)7>2-,+204!0*!+*2.7:*)!*)!?20*!2
*Q7-*):72!:7*)1BJ:2D

d*02.2-,+2!912:2;2!X+R-71,0f!52-7,!aD!XY7.*

d*02.2-,+2!912:2;2!X+R-71,0f!52-7,!aD!XY7.*
\U2!/+,/=*0124<&3#$%&#7"!#$%&#,.+'%,*#"#'"
+,&.+,"#2"*"#$%&#'"#"+),9,/"/#3&"#343)&.,8'&
34+,4#&+4'-0,+"1&.)&D#/&3/&#&'#2%.)4#/&
9,3)"#/&'#+4.3%14#7%1".45#'"#"+),9,/"/
2*4/%+),9"#!#'"#&+4'40;"=<U2!7-*24!*0
e=012;*)1*!6=72+!=)!/,:,!.2!1,;2!-*
-*:707,)*04!.2!/,.B17:2!/H?.7:24!?20C)-,),0!*)
*Q7-*):720!:7*)1BJ:204!/2+2!Q*+!-8)-*!*0!;C0
7-8)*,!,!),!*01*!17/,!-*!/.2)120^4!*F/.7:2
96=7.*+2D

(.!7)Q*01762-,+!12;?7R)!26+*62!A=*!*0
)*:*02+7,!*012+!2.!12)1,!-*!A=*!1,-20!.20
2:17Q7-2-*0!/+,-=:17Q20!A=*!*.!0*+!Y=;2),
-*02++,..24!7)1*+2:1H2)!:,)!*.!;*-7,
2;?7*)1*4!*0!-*:7+4!:,)!*.!,:R2),D!l4!A=*!0,)
e=012;*)1*!*0,0!/=)1,0!-*!7)1*+2::78)!.,0
A=*!Y2G!A=*!+*.*Q2+4!*01=-72+!G!0,:72.7>2+D

L,+!.,!12)1,4!*.!2=6*!-*!.2!7)-=01+72
-*02.2-,+24!07)!/,.B17:20!/H?.7:20!A=*!.*
62+2)17:*)!2.!,:R2),!0=!/+,1*::78)!G
:,)0*+Q2:78)4!/=*-*!:2=02+!-23,0
7++*/2+2?.*0!*)!0=!*:,0701*;24!:2=02)-,!.2
;=*+1*!-*!-7Q*+020!*0/*:7*04!/=-7*)-,!..*62+
2!2.1*+2+!6+2Q*;*)1*4!),!0,.2;*)1*!.2!Q7-2
-*)1+,!-*.!;2+4!07),!A=*!12;?7R)!.2!Q7-2!@=*+2
-*!R.D

E%8',+"/4#&.D#5*0=;*)!-*!/+*)02

F),$%&)"3D#96=2!912:2;2!X(9k9
X,)12;7)2:78)!:,A=7;?,!:+7070!YB-+7:2
-*02.2-,+20!d*012:2-,!*.7>2?*1Y!0,1,!P*02
Z2:7,)2.!-*!96=2!;7)701*+7,!-*!*:,),;B2
;7)701*+7,!-*!;*-7,!2;?7*)1*!P7)701*+7,!-*
I?+20!LH?.7:20!,:*2),0!Q2./2+270,

& Publicaciones relacionadas

$ ''$%#$'%''

Salmoneras en Áreas Protegidas II: 76

centros volvieron a operar pese a que
debieron ser caducados

_,1,f!91,)!XY7.*

$ ''$%#$'%''

Presidente Gabriel Boric afirma que

TPP11 no forma parte del programa
de gobierno: “No es algo que
estemos impulsando”

_,1,f!96*):72!a),

$ ''$%#$'%''

“No hay espacio para hojas en

blanco” y rechazo a reformar la
Constitución del 80: los principales
acuerdos de Chile Vamos

U,0!:,;*)12+7,0!*01C)!:*++2-,0D

Noticias

Salmoneras en Áreas
Protegidas II: 76 centros
volvieron a operar pese a %

que debieron ser

caducados
$ ''$%#$'%''

Presidente Gabriel Boric

afirma que TPP11 no forma
parte del programa de %

gobierno: “No es algo que

estemos impulsando”
$ ''$%#$'%''

“No hay espacio para hojas

en blanco” y rechazo a
reformar la Constitución %

del 80: los principales

acuerdos de Chile Vamos
$ ''$%#$'%''

Áreas de Trabajo

M,;,0!=)2!,+62)7>2:78)!-*!.2!0,:7*-2-!:7Q7.
)2:7-2!*)!"##mD!Z=*01+,!/+,/8071,!*0!2/,+12+!2
.2!:+*2:78)!-*!=)2!/+,/=*012!-*!;,-*.,!-*
-*02++,..,!/2B04!?202-2!*)!.2!-*;,:+2:724
1+2)0/2+*):724!+*0/*1,!-*!-*+*:Y,04!e=017:72
2;?7*)12.4!+*06=2+-,!-*!.2!)21=+2.*>2!G
:=7-2-,!-*.!*)1,+),D

K(Z(59U!`aME9P9ZE(!'&!bEI!LiMI!I_iXiZ9!iD

L5Ijid(ZXi94!M9ZEi9KI!d(!XhiU(D! !`9Wa(d9ZI! '

nbo'!''o#&&##!g!nbo'!'#'#&'o&

! " #