Went to get answers so well yeah just maybe yeah maybe uh I hope uh I make a will have the

answer yeah because she will attend today hello I think they are they are together maybe they're
find the meeting room no hi chill we're still waiting for the overs and specially Melanie and abaco
By the way did you get a response from Charlotte regarding the you know the tolerant QD lotion
the the purpose the purpose was to do a mock ups uh for the I think we have the do you remember
we have the conclusion last meeting uh since the the name changing process still need two months
to have the result I I think we didn't have the time for that so actually we will go directly to do the
registration process OK and by deleting the HP number on the pack yeah because we we didn't
know the result so whatever it is we can't wait for two months to have the answer so we just
directly deleted the HP on the on the pack OK yes because the the purpose for the mockup is too
too too to make sure if we're gonna delete it HP or not but actually from the situation we we we
have to delete it because we didn't have time to wait for the result yeah hi Charlotte it will I shall
not so we wait for a amica yeah I'm sharing the screen yeah we can see it well decide I I yeah I I
am in the same room hello everyone from Shanghai office hello me hi hello hello do you see my
e-mail so yeah I saw it thank you thank you and we already exchanges with this week and I
introduced you to our apprentice so hi everyone join us join us this week she started on Monday
and she will be with us for one year and uh she's coming up uh every um every two weeks to the
office so two weeks per month and uh the the two other cell she will be at school of course OK oh
and she's especially star in a translation yeah so maybe we will start because OK or we can wait
two more minutes and it will start at 9 five past nine maybe we can first go through with the you
know the the normal issues because uh I see we we have a big meeting just half an hour later it's in
my pilot yeah country workshop so maybe we will go through very therapy clear issues yeah OK
so start from the from the top of the file uh for the clean series um we asked the the factory to get
there still a we're still waiting for the answer for them we hope to get it by today or on Monday
OK OK so well but if we don't know what happened because it has been validated along time ago
from our side yeah of course because that's why I'm quite quite worried about that because
normally it should have the time already yeah you're right yeah um talarian overnight it's a
everything done waiting for the HP up Terraria light it's done uh no need to restrict because you
have the HP already on the pack it is the same for the cream for ice I had the did you remember
because we we have a little bit change on the diversion which we add both the English efficacy
and also the English name at the back and also the translation to the yeah highlight to uh to do the
sticking uh maybe maybe no no yeah you right to redo it yeah yeah of course it's better whatever
from the legal side or the marketing side it's better to have the same version I mean so for all the
translation format so maybe you for the IIII know for the for this production we have no chance to
do the change right because we already validated the spell validated much bigger much earlier
than the the new changes from Caesar yeah I think for for all of those who was already validated
but actually didn't ketchup the change where we need to have the the second draw change to two
yeah to read down for the two to four for the new regulations um for the tolerant eyes did you
receive the the The thing is good uh actually no for the finished goods because I made it timing uh
as far as I remember it it was September or tober or it depends on the image was postponed
because you you have you had a little more stuck I I think last time uh uh if I remember correctly
both for Tyler and I and the night the embedded time was both November or December I I didn't
actually remember maybe maybe we need to have a double check that's why I actually last time I I
I want to have a clear list for all the time so we can we can tell like 4 for those new registration
 process we can know exactly when we can get the HP and the the finished goods yeah yeah it's a
it's a question mark here I I didn't actually yeah I have in mind it was some it was supposed to be
uh in September and uh they actually yeah it delete the delay was on the eyes as far as I remember
but I could you know my memory could drive me wrong but um as far as I'm in member it's a four
I it has been postponed to October because uh because of the stock October November we will uh
we will recheck and maybe if if any can join us actually Charlotte can can you hear us I hear you
yeah yeah I actually we we won't want to make double confirm for the HP process for I in the
night because we already send the DG and everything on Iraq is it smoothly so far which which
which product it's a tolerant I and the tolerant night night cream OK so this product is under
testing and um applying for the FSA so the document is still preparation and their preparation and
electional when we could receive the finished goods five of finisher 5 finish goals and five
international finished goals so actually for both of them we need five FG and also five
international version right not only is this version because it has the yes OK yeah not mentioned to
the new registration that you tolerate that the cream and I I cream right yeah yeah I cream and
night OK OK so so this is need 555 international OK OK well yeah we will check their medi um
to know when you can expect to receive them yeah um four tolerant mask so the new version is
under production with English basing on the back uh we will receive it by today but uh or on
Monday because there is a little boy I have a question regarding that and it's more for us uh you
know for UM for the back uh on the proposal made by a man T we had um the logo of LaRoche
Posey laboratory on the back but exactly same fault as it is on the facing because it's a it's a it's
like a trademark should we are we absolutely obliged to have it on the back for the on the top of
the the the the facing English facing you mean the sticker plus below there this is a trademark it is
such a marker not no this is not a trademark and it's a it's a name of the product I I said a
trademark which is the the wrong the wrong wording but it's like we we have it's it's a specific
case it's a specific font and we can't move it so and you know the regulation for Caesar it's to have
the Chinese when the Chinese is on the same panel as foreign language Chinese would be bigger
bigger or at least equal but it's not that it's difficult to to do that because in that case we will have
to increase uh the the Chinese translation um true true true a big big size so possible to not use the
same font as the as in the back you have to use the same font and you'll have to keep saying size
and because he can't because last time we we we we we we from the bite of manti that the Cisco
plus big mask is bigger than Chinese and I think this is just the didn't found it they didn't find it so
in the last at work change we need to change it to the Chinese font larger happy garden the English
or the from France one yeah I will tell you I I I will show you the I will show you the example
because I receive it I receive the the rework yesterday evening from the agency for the Caesar for
the for the sikap last mask and compared to the version of that mantis mitted I will show you up I
don't save you at the regulation also side if it is a check mark then it not don't need to follow this
rule but it's unfortunate last mark it's not her trademark it's just it's a it's a brand but we have a
specific font for this brand and we can't change the font we can't have for the Chinese for the
Chinese translation it's OK but in English it's not possible we have to keep this one so yeah I don't
see it didn't put it because I asked them to have exactly two to have the Chinese at least equal or
bigger than the foreign language so well they removed by themselves they remove the the
language possess will take care from the back so I'm asking you if we are really obliged because
my understanding from the scissor is that everything which which is which is on the same panel as
Chinese in foreign language should be translated into Chinese but the reverse is not the same if
 you have Chinese or on the if you you can have a OK you can have a Chinese wording more
Chinese wording than the English one so if I if we had for example uh OK uh if we if we had uh
uh picture of the back for the English part we need to absolutely to translate it into Chinese but if
we have the Chinese translation we are not obliged to to have the English this is my understanding
so now you mean in the front the rush pause and um some wording couldn't be add in the in the
bag because the font limited so only the lounge pool sand no it's a it's the case for all the all the for
all mask it would be OK I can ask I can ask them to to try to fix it at my request for was to add on
the back but they didn't do it I don't know why because I didn't have the I didn't have the
opportunity to discuss with the with them if it was a mistake uh or uh if they uh they met any uh
any troubles I say um I I would I would I would ask other colleagues opening if how to help solve
this the case like this but we can firstly try if it's really impossible to put the poles in the back and
let's see if there's how risky this would be OK so maybe you can ask the the designer to see if we
can put in the bag first yeah I will I will I will ask him but um but really my understanding is that
all the foreign language should be translated into Chinese yes the reverse it's different you can
have some warnings in in in Chinese it couldn't be a we are not for which we are not obliged to to
have the English translation yes that's it it means the Chinese claim should be the rent should be
larger than the foreign language yeah it should be large or at least equal but I mean if if in Chinese
for example in in Chinese we said you can't use this product or in such cases we are not obliged to
have the translation in the foreign language We're not a pledge to have exactly the same wordings
in English and Chinese Chinese could claim more then differing language families could claim
more but they claim range should all be that old claimed in the packaging should all submitted
submitted to the authority you got my meaning so it definitely you can you can do the Chinese
could write more claim in the packaging but when we when we submit document to the authority
it all should see we should alright volume to side what is this uh this this product claims claims all
the claims yeah OK for the claims but here we have it it's just for the brand the the the name of the
brand budget if we don't have it on the back I'm not sure it's a big issue because we have it in
Chinese you see that the Chinese funk should be bigger or equal we will try to fix I will ask them
to to try to fix because here I see we have room to I think this is not because the claim issue maybe
it's also back to the same panel issue I mean the the in the in the front the older longer should have
its own cha-cha sleigh shun the same panel all in the in the in the in the back the word the wording
appeared twice and have those same translation so maybe they say speak challenge not because of
the claim is because the the same panel you don't have the the the the translation OK that's why I
really gets what you mean OK that's pursue we will try and we will if we have some some
difficulties to manage to to add the laboratory on the back I will let you know OK OK um so let's
move on to the let's move back to the file uh we were where at which yeah underline to Larry and
mass so OK we will get it by Monday to learn talarian preferring from in cream everything
validated on uh on tag a fluid it has been validated as well a tolerant cutie lotion uh we say that um
yeah I I think uh yeah we can delete it the yeah we we we just go directly to delete it the HP
number and I think it's already done on the 15 mile and 200 amount and then not actually we are
waiting for the 400 mile I think it's done so let me check it was done from other formats yeah yeah
because uh I look so tolaria cutie it has been validated that 50 mil and the 200 no no no no no very
next update the status of that area yes so all of the format uh I remove the HP number and all of
the artwork are available in text to validate I'm sorry uh actually we need to rewrite it for the
remove HP version right uh you never really did before so just trust validation for all of the format
 OK so for the tolerant lotion I have received three sides of the water and I I have received the
latest version for final review and I have set them to toril so we are waiting for the comments yes
needs Frankie and Charlotte OK so OK so I think for for this project we are we are a bit late
because the uh I I see the SNLP inform us the time was already delayed we actually need to move
up so maybe you after after the the meeting we will push the e-mail to Frankie and uh and try to
get his feedback today it would be perfect for tolerance serum I've seen on tag you have validated
uh it has been validated um from China side now we're waiting for the worldwide DCS to validate
on tag as well it's a pity that we don't have any person from worldwide ACS attending the meeting
up do you have any news or Melanie because I know that you had some difficulties to get their
feedback uh I'm gonna series because I just check below was not on caps so I just had dinner and I
referred to make him today cool um perfectly must cancelled charcoal mask this is the same as a
tolerant mask it's under production and we will receive it by Monday I guess uh in fact renewal
serum uh you receive you transmitted as other each previous week uh we will we will start to
work on the on the revision for this pack for both for the 30ML and the free e-mail had a question
regarding that should we uh also add the Chinese translation for the laboratoire or LaRoche Posey
and add the English name of the park or yeah yeah yeah it's the same we're gonna keep all the
version as the same under the same regulation OK it's 20 I I'm I'm asking you that because um you
know we receive we you receive the ccap last repair cream HP and and I raised I raised the
question too I see should we should we change should we modify the packaging with a Chinese
plus name and she said no please don't touch just add the HP number oh really I actually what I
receive from the legal team is actually we we better to have all the information so I I gotta check
with I see also but I shall do do you recommend to go with the same rules which means Add all
the English name and translation on the back I mean from daddy no I actually I mean for for all
the product because you know some product we already validated very early so some of them
didn't catch up the the regulation change So there are still missing the English name and the
translation for the sale of dietary so at that time I I said to pull up it's better for the next production
we Add all the informations on yes it's very hard to keep the consistent OK so for but I shouldn't
follow what I see told me you wrote the e-mail to remember she said no no no please just add the
HP I know because if we added those sentence we need to apply for another round of artwork
change everyday say twice a that it's better to add the sentence and you fool she can ship just the
second batch as soon as possible I think we can catch the second finished at all change before it's
around the end customer so so I think Paula I see what feedback to you our advice to her she will
be back to me yeah it's under approval on tag or already approach no no it's not approved yet it's
under approval process I'm waiting for for for it because we only add the HP number and we
change the hit you know in Chinese OK I see it yeah she she already asked us to review it and we
already give the feedback to add the sentence and uh I think she should give the feedback to you
soon OK uh actually uh for for the artwork change process shut out how how long would it would
it take you to go through all the process generally we need to 2 1/2 months to finish the change so
actually uh definitely you you need the five FG in the end right of course we need that 55FG and
then prepare the document in total it needs to end half months after all we were saved so it's a it's a
found from the time you received the five FG and yes you still need 2 1/2 months 2 1/2 months
years OK OK so for if I cloud this can you renewal syrup we add the the Chinese translation for
language pause and the the English product name yeah because I've go for for that I think the
Caesar version didn't kick off the didn't kick off the production right um uh no no no OK so it's we
 still have the time to to do the change and should be due a over changes beside that you mean
what over changes up I don't remember uh yeah it was regarding um we had some issues
regarding it uh some claims on the packaging which could be risky because the the the packaging
you submitted for the to get the HP was in English and and French and um I'm this uh the the
worldwide is yes a highlighted some risk and they ask us to to remove but uh for Frankie uh it
didn't see the risk so uh we had a debate on that OK actually I uh what I get the permission that
actually we already have the final version for the for the season at work pack but I I will I will
check from our side to give you the the version what we have and maybe we do a double confirm
on the you know on on all the claims OK anyway you you will have to um to elevate on tags so
OK let's move with with this off sorry switch changes I will put it in radio sorry OK I will do it
later OK OK um so let's move to APAC class around the row grade 4 iris so yesterday you told me
OK we we knew that this product the Caesar pack was cancelled and the registration process was
cancelled because you have two years stuck for the current formula um you ask for the for the add
trick of the current formula which ending uh with UH-69 did you Charlotte did you review it uh
with Frankie I just said the artwork of of of the afric laserion grateful too short and Frankie yes
Paula and there is I saw it and this artwork they have one claim is called anti Marks and I'm afraid
anti Marx couldn't be used in the normal product it's list that would there be related to the Whiting
claim why my meaning would be regarded as made by weighting function so this is should be a
function product so I'm afraid this network couldn't be used but you can also combine with
frankie's comment OK but you know that um it since the beginning of the process for the season
we it has been stated that China will move directly with a new formula which is ending with
hundred we we did all the we did the we did the artworks at at the end you said no finally it's
cancelled we we keep a 69 so we didn't work on a scissor pack for the 69 OK so it's not only how
the international at work now yeah exactly and the the international artwork it has the seasonal
forbidden wording at least anti marker definitely no I actually I I will I will explain in Chinese so
sorry Paula just a moment so check out king so sometimes you father to single people that go
down and little stalker I told me woman at work voting here minion at home so when they go
testing so paint I'm thanking the trump hat oh man my shadow 20 to 10 frank so I won't have
versus had fat waiting left since broccoli increase so strange OK Paula come back to you OK yeah
maybe we have the translation yeah So what explain this saturation and we we get uh in the same
page OK so the same pitches what is that you still import the international pack and actually it's a
it's a miss misunderstanding the the one we're talking about is actually the old formula you know
the factory had produced a lot of them and some of them will they told us they will input after the
Caesar regulation was this happened so actually we are we are talking about if we can do the
labeling on the old formula and we still got import and so from now on the shadow feedback was
no so actually we are telling the SNOP team to input them before the season regulation was
happening before may 2023 yeah yeah OK OK but uh if I clear forming cream um so you're
waiting for the for the ag um I didn't get there is no planning so far for the 15ML uh but uh
because probably you didn't place any order um but for uh for the 125ML it's a the the should be
December so December meaning that uh hopefully uh but it's a pretty uh because it's not with us
but uh I guess it will be possible to ship out by November OK so I don't uh I keep on December
because uh I don't know I don't know I didn't discuss with factory on that if I clock plus cream the
new the new version is under production I did some alignment yesterday with with the ECS and
with Frankie because he highlighted well the risk on the on the acne part which is a belong to the
name to the product name in Chinese and he asked if if the the test could support the classification
of acne and the the worldwide SES said yes and I shared the the clinical test with Frankie so it
should it should be OK now uh I hope to receive the new version by today or at least latest on
Monday so we will be we will be tight but still on time if a cloud you renew this belongs to
Melanie scope angle can you go to the comment because we have nothing if I come but if a client
it has been put on it it's uh it's under uh it's your product maybe we go go down actually I I think
maybe the comment was on the activation oh it's weird and I think the Africa um I'm hide the
column just before she's sector information fish I've already done it OK you can put it so validated
all format uh the 14th the freeman freeman female body dated yes Congrats under 40 yes we need
to I think I think it was a long time ago that's why I didn't remember uh hi Melanie II I have um to
inform you that I saw these status for the Africa do plus Reno we already validated for the 3ML
and four and 40ML but still a factory information change for the left Click to Reno 3ML yeah I'm
gonna tell you who is um it's insight on the artwork it's kept alone yes it's kept fidget supposed to
be happy yeah so here is a do we need to change this up OK I'm gonna see um because it's already
completed the supplier already validated the so I have to check OK thank you so I will meditate it
but manufacturing in info it changed to cap this at to color OK the the right manufacturing it's a
capillary yes yeah yes OK uh OK um if I cloud keep loose lotion you drag but uh just wondering
sold um Juke lensing gel uh for the well 400 mill where we stand for working for the filming jail
the night name changing request has been submitted of erase system yesterday and then steam
meal uh I think you are on the wrong row actually Paula we we already talking about the the the
41 Bloomingdale not cleansing no no Kitty talking about Africa nicotine stop OK OK OK sorry
for this product yeah so as I said uh just now the name changing request has been submitted on
Iraq and the sourcing change of 50 mill has been submitted yesterday no I'm sorry for the
applicant you cleaning jail um damn OK yeah so it's really so it's waiting for me to reply the e-
mail or text system to update ATW file file and and I will set it send it send it to Charlotte and
Frankie for review OK did you ask for a lot of changes no no last sentence and put I I think the
comments by by the column J is not on this product don't have the name changed yeah it's for the
line 41 information for the cleansing gel is product is waiting for new hour before they kacian and
and then changing part is for the purifying furniture OK so Kitty was right OK OK uh if I cloud
but validated prefiring forming self validated but you apply for the name changed yesterday and
this project also have a sorting change for forming crane um put the 5th yeah I should add that
they need a they need a assisting FG which from the new factory yeah I believe the the it's under
OK I will write it till we will send out the e-mail to us amicus and sample waiting for five F
cheese OK and this is a is the same for other 200 mil and not the same uh the sourcing changes not
for 200 male name changes for ₹200 uh excel turn applied cream yeah I received a new artworks
yesterday from the agency but they did a mistake so uh I will receive the new version today or
Monday OK be 5 bold formula and can we go a go for anti agent first and then we end after we
finish and I will call I see to come to be 5 change for anti aging part um is a printer mic create
bullet yeah yeah and I thought this artwork and we as mentioned by Charlotte there is a change for
this product and we may need to kick off the new registration I don't know ask her I really
question to earn I and I didn't get the answer you asked yesterday I uh I I saw your e-mail
yesterday I don't know if you sent it to yesterday or during the week but I'm still waiting to to get
the answer but I checked out when there is a change uh we have a formula change and uh so far I
didn't see any changes for the international packaging so this product don't have a formula change
 but uh I doubt there is a formula change but I don't know maybe there will be a formula change in
the future maybe in six months or four at the end of the next year I don't know but I didn't see any
artwork revision for international because you know when we change when we change and then
create an ingredient we need to change the formula number as well the the labs that change the
number so it's the international pack still with with this formula ending with 07 oh OK so let's uh
let's wait for the confirmation from uh from uh from the labs OK thank you and I have to mention
that uh we uh I received the AI files and artworks of the returning crane for 30ML end we don't
receive the artwork for 5ML is it not kick off no the five mother hasn't been kicked off uh we kick
off only the 30 mil and based based based when you will send us back the the first cartoon box so
we will develop the five OK OK OK um from labs about um ingredients change I know so when
do you think you will set this cell the the file uh you mean when will we finish sorry yeah when
when will you send us all the cartoon box for the first time with the Chinese translation and OK
since we we we send this out work to modification by our local agency and then we are already
shared the artwork with our legal team with Charlotte and with Frankie and shelter raised a
question about the ingredients change so so here stop block OK so so if if there is the ingredient
change or formula change we need to kick off a new registration and maybe need a new CNN new
product name OK with it yeah OK I will try to give a call uh we'll give a call to labs to see if they
can respond immediately yeah yeah thank you but where did you see that Charlotte in the in the
claim net the question is that we already registrated a formula have a half the ingredient and from
the artwork we received there is no no the ingredient on the artwork but just from the uh formula
part of only artwork means means one of the ingredients so we raised the pressure is the reason
why you raise the question yeah maybe maybe because I took I took the international pack yeah
but but the formula number we agreed that the formula number is the same it's just that Charlotte
pointed out that there is one ingredient with this formula which is missing in their trick yes OK so
uh maybe maybe maybe it's a mistake on the international pack yeah maybe so we need your OK
OK I will I will ask you OK so let's move to to this sentence we a form that can we go for the yes
yes yes yes yes so yeah maybe five yeah 55 OK and yet be 5 and boots obviously so bigger bigger
yesterday there was a light a little fire because of that uh because uh it's not OK you discontinue
so I try to explain it's not the purpose to discontinue to to sell this product on Chinese market the
purpose was to discontinue the Caesar packing maybe no the purpose and the purpose is maybe to
discontinue the product in China and but we still need to discuss with our GM next week oh
because it's a no go from a dmi cider because what you told me what you told me this week is was
OK we we can't fix all the all the wordings Chinese wordings on the on the packaging on the outer
box OK outside of the visible panel so we discuss with with the PM and uh she agreed we remove
some some some text from the from the visible panel uh in order to please the Chinese all the
Chinese wordings on the visible panel and you told me OK what we want to do is to import and re
stick to import the international pack and touristic I said OK if you do that it means that you
discontinue the the the you stop the process on the Caesar pack so the purpose was to to decide
between going uh going till the end up with a scissor pack or to import the international packing
but not to discontinue the product to discontinue selling the product in China yes we had actually
talking about to discontinue the product in China because it has a high MLQ and when we are
considering about the usage that usage safety love this product it has a glass packaging and may
have some safety issue and we will discuss this with our PM next week yeah but the safety issues
are was not was not online polls the safety issues were some but not now and and the weight the
 weight in your business the weight of them pulls is is quite is quite significant OK and so so
ottman really wants you you keep it OK OK and if we uh we'll keep keep this product so we will
uh so you suggest us to keep all the Chinese wording on the outer page is right no I'm trying to fix
it OK I receive I receive a version yesterday but they didn't from the agency but they didn't really
follow the instructions so I ask for revisions and I should get it by today OK OK thank you but uh
but really uh really don't discontinue it's in terms of her business and intensive and we we still
need to discuss with our program OK uh so let's move to yellow B5 serum and yellow is belong to
mantis cope and can we discuss about the Yelp five anti wrinkle care and uh this product uh OK
uh on this project we will modify our local agency and it has a cartoon and label and you shared
with us the a file of the cartoon artwork and we already sent to our local agency for its
modification but for the label there there is a minor uh I need to need a minor modification and I
already am end reject on tax system OK yeah OK and um for um OK the label yeah it's to be
revised and for the character you send it back to Melanie no for cartoon uh I sent I already got the
modification for our local agency and then our stand to Frankie and share it for another time
review yeah I went finish I will send to Melanie uh you know that uh we are late on this one the IT
was supposed to be a validated on tag by mid of September yeah yes but we we already know last
week that we were late so we move forward so data and I think I think you're missing the column
from last week but we change the date and we mentioned that they were going to send us the final
version for the box after their I think you know beginning of October so we receive maximum but
if it's under review and it's going to be ready sooner it's OK it's perfect so for for just for your
information I don't I don't know if I share it with with all of you but we had we carefully that the
gave us some instructions from the general management uh coming from Mariano so really the top
saying that all the artworks for Caesar should be validated by October 20th so we need to have
100% that chievement by October 20th just to let you know so uh I don't know yeah oh this is I
say uh shall we go through yeah sure I'm sorry I'm sorry I say um sorry Luke and I'm just I'm
meeting and I want to discover the UV light light turn up light issue can we go back to that yeah
for the for the turn up for the time we have we have received your version and I just check with
the last last feedback we gave you and we wanna know uh the the innovation part can it be deleted
or not it has been deleted already it has been already yeah I received a new version I received a
new version yesterday but the the I can see many mistakes so refused and so it's under revision we
will get it today or on Monday and there was show news thank you so much Paula and uh the
second question I think now in China and waved like to keep the HP but since the uh the nozzle
versions name has the SPF 50 plus it has a plus in the name and do to the city issue it the path
should be removed is that right it's not 15 plus should be removed it's because we need to follow
the Chinese CMA test result so in the original it has the 15 plus but in China we only test as 15 so
we need to follow the 15 I don't know how attending the SPF workshop I heard yesterday yeah I
mean it is a very hot topic in France and heart it was a very big topic very exciting as well
regarding the sun care aging face aging yeah it's amazing I also painted the slideshow I mean yes
this is with we right in the intro the English name true so I think the fortunate version we need to
using the China test result packaging which is SPF 15 they said we we need to remove all the plus
yes yes that's it OK OK that's all my questions thank you Paula thank you Charlotte welcome so
let's move to secure plus B5 yeah like in the past like cream or the bone the light previous uh
below the the first one is B5 be fine bone right yeah we modified the FYI list and we I have
already vetted it is also 15 mil and two mil I have validated I remember so I'm just updating up for
the for the new version for the new formula uh yeah I didn't send you the evil um but I shared with
you the PDF and I shared it with Frankie beginning of July and we had a meeting with him to
share the info so if you have already shared the report to Frankie is I don't know I didn't share the
report I didn't share the report I shared the I shared the PDF and we had to we had a we had a
small meeting with Is CS and Frankie regarding the claims and what could be what could be
supported in regards of the testing but it will be produced in China yeah it's a local production so
we have more time you know because actually uh the reason why I didn't ask for the IE files it's
because it will be produced in China so I don't know what a we will have because the suppliers are
different today I used a die cutter the printing area from the from European suppliers but we will
move to our Chinese suppliers so that will probably change a little bit at least um so actually we
can take this one like the new mask right or the aesopi will similar with the mask pro oh I guess so
it will be similar yeah so um I can have some experience experience from the mansion we found
OK so so it's not it's not very urgent this one because the the the is to be beginning 2024 so and uh
made in China so we can pursue with B5 light cream uh you ask me to you friends for the HP
number uh we place it on the packaging and you told me we don't change anything else we just we
just change we just add the HP and change the hey in Chinese uh no but but for this one we have
some updates uh cause the shelter has reply me we can do some changing on the do some training
on the two add the translation yes add the translation of the distribution sentence like after like
cream or the rescue have one sentence for the the full trash or trains also like this the Chinese
sentence for distribution first they don't buy the sentence the ocean laboratory blah blah yes OK so
we have three elements so finally to a two add on the packaging LMP translation English product
name plus distribution in Chinese right yes yes OK OK and a shadow says we can catch the after
you have the F G and you can send us the five new FG for changing the artwork it has been
produced already no I look forward to I mean after your changing like reset you to resend you the
I don't know when uh when when it will be placed in production did you raise your uh comments
into toggle because of the artworks with the new with the with the division of the number it's
under your review on tag yes uh I haven't uh add any other comments for this translation things
and I will update it tonight so uh you you need me to uh directly add some comments on the tab
right yeah it would be great casual but it is that uh after your notification I still need to send it to
ya gin and to share for review it it is it a question or a yeah it's it's a question it's like A to my
comments uh you will still produce one new artwork and send me back right send back on the tag
then I can redo it again yeah yeah OK sure I'm not sure that you for me uh Charlotte shouldn't it
doesn't have to revalidate on tag if you share the if you share with the with Charlotte and uh and
get her approval by e-mail it's OK for it's fine for us so but you have to validate in any case you
will have to validate on tiger because the only thing you you will the only changes we we we
apply it's to add the HP and uh on the Chinese translation that's it the rest of the atrix maybe I can
add some comments on the PDF first and send to shelter for review first and then I will send in the
comments with the PDF to you maybe it will be more quickly OK so but if you can do it um
within uh within few days so yeah I will to make sure that we we will catch to make sure that we
will catch them that production OK uh and uh after the uh the first production please uh take place
reminder to send it out to us for the five FG if we change the artwork but we did we didn't do any
artwork changing this production can this batch of the product cannot import to the China so we
must need we must need to remember to do the artwork key we will we will remind them yes OK
OK be 5 lotion um this is a sample if I have lotion yeah it's already late uh need some polls for
 testing actually what I explained to you too Kitty at the beginning of the meeting is that UM you
know we for the B5 lotion the we chat the bottles we change the the components color so uh not
well received some submission this weekend I guess she validated but I need to uh to check with
her if she validated the one of the submissions she received from industry as soon as she has
validated that the the factory will be able to order more quantities of the validated packing
competent to uh to produce the samples for testing but the samples test the samples for the testing
was pending because of this issue of the the component change so do you have a estimate timeline
for sending us the samples I don't have the estimated timeline uh because uh I don't know if she in
that well validated the submission um so is that mean I can send some uh send an e-mail to ask
Noel if I will check with her I will check with her sure sure thank you 'cause uh we are quite in
urgent emergency for this SQ also we need six months for new registration and now it's already
September it means until next year March yes no uh but you have a you have the current formula
which is ending at 49 yeah yes we we have the 47 actually not 5079 yeah but 47 is not under the
seaside compliance so after next year we cannot sell it anymore yeah I know after me you can't
you can't you can't just sort after may but you can you can stop before me yes yes we I got it OK
be five Reaper sarama validated everything is OK um B5 mask uh so it's under um it's it's under
revision by it and see uh today right hello hold on can hear me yeah I can hear you yeah just ask in
my cell I can get the feedback to the right from agency yes we will see with the with happy um
loco you know on the back to see if we can uh if we can uh add it and place it at the smallest font
possible true to match the Chinese one OK AB5 mask I will add I don't hear II I don't hear you
very well I don't know if it's coming from my computer sorry hello hello I think Monty change
room nothing is changing our room it could be I is there any other topic about the yellow
plastering I have already validated on text OK we were on the five mask OK the serum has been
validated OK cooler um so it's on our side OK we will check sorry you validated on as well the
yellow 50 quote this such a manner yes books yes but um yeah just send a message to mention uh
I had two add the one sentence on the bottle I just met you to confirm me that it's OK 01 sentence
about it uh it's uh cannot be sold uh in this sentence is up on the on the box and um um buying and
we checked by Charlotte and frank again OK OK I'm gonna I already send it to you by a teams but
I'm gonna send you OK so the curtain box has been validated for uh the tenant but waiting on the
validation of for the for the label on the tournament yes so only Tamil has to be modified right so
she e-mail is OK yes OK cooler um perfect so go back to go back 222 A B5 mask row yeah so be
5 must pro uh it's not a production to the first version is at the production by the agency I'm
tagging OK and apply to that divine mask to format yeah we will follow the same format of course
uh and it it it has been briefed in this sense I hope to get the because you know forever first
version the the contract we have with the with the agency is 4 open days to produce the first
version so we briefed this week so we will get it next week OK OK answer if I'm not next week
no yeah sure go get it the design is finalized uh we uh we worked um uh I had uh exchanges with
Gabriel from uh from the engineer in charge of the uh the design development uh uh on the
Chinese devil uh and uh we're trying uh she she was with the supplier yesterday to do with some
trials printing trials so we we need to align with her because uh we might have some issues OK
but uh it's under uh it's it's under processing OK OK uh is it all done for the projects right what do
you mean it's hold on uh for other today topic I guess we finished OK and and I have another
question about it about the summer water we are informed by our page at yesterday about one
month so I'm not sure if you guess and maybe time for all product it's not really on our Skype part
 I think it's more on the uh it's more conversation between in your kitchen and if you don't have
any time so what's the reason that you cut like the priority or is there a deadline for the product
and does everything is urgent we can put it on the top priority than not to meet the tonight they
can't relate with the information on when we are going through um validate the artwork so for
example if a network was supposed to be validated on August and validated on October that's
when they are going to tell you we have two-month delay for yeah and this is an approximate of
this is an approximate date because it's not only the date you validate the artwork is so also
depending on the on the needs you place so if there is no need so they are tricks the artworks have
been validated so the SNOP and factory knows that they can push on the button to come to order
the new the printing of the new artwork so the delivery of the new artworks but they do it only
when they receive the needs from the countries so if you don't place any needs they won't produce
you see what I mean I don't have a care so so I actually what what what Melanie said about about
but your question is a pertinent because um we push to get to get the atrix finalized because we
have deadline given by the the factory and they said oh P and devil saying OK if you want to have
a chance to meet the next production at the supplier plant you need to validate the artworks now or
in two weeks or in a month by the end of the month OK that that's his the planning of the supplier
but on the other hand there is a planning of the factory and the factory the planning of the factory
is based on their needs raised by the countries so if you if you please needs a in six months they
won't producer six months before it produced two months before you'll see what I mean um so
there is so I don't know if you place any needs for uh the missile water and when when are the
needs but the the the factory will calculate the the date of the body based on the needs raised by by
China is centipede so you mean the unclear thing is needs for the product that they may determine
the end may determine which the time we better do it that there is two two things the date The date
you bulleted yeah tricks because you need to be and it's based on the production plan from the
supplier the the the the printers for the carton box and the labels OK this is one thing yes and this
is under our scope we make sure that everything is a is a validated on time and we push uh and we
push you for that and on the other side there is a planning the production planning of the finished
goods and the of the protection plan of the product and this and and uh which is done by envy so
the timing of the production depends on the needs that China is cinepix is sending to come to our
center so when there is still stock for example from seller if with the current Pacquiao there is still
stuck and they have a chance to ship it out before may I'm to cover your needs for a four year it's it
is an example best friends beginning we showed up to our needs for the product and the factory
will calculate the meeting time for it and we can give it back to what time we should be validated
right it's not first it's a it's separate task it's not first place your minds but I don't understand why
we can't submit our needs to the factory and evaluate both sides it's a question not a challenge no
no no no but I'm not sure I understand your question there is two things there is the atrix part to be
um to to fix everything to to be compliant on time and there is another part it's the needs you raise
is there is a huge start of the current packing you have a on the on the market a the the factory
won't produce before you before the end of this stuck it's uh it's two different things OK I get your
point about those two different things and then and I will check with our voice and to figure out it
and to avoid such situation about delay to find away yes OK row material rapture of uh the the the
the the the technical destroyed we had on the gap in March or whatever the the embedded delay
could be uh it could be a result of a different factors OK OK gotcha I gotcha point so the
immediate delay is not directly linked to our art book Internet could be it could be yeah it could be
one could be it it's one of the factors it's one of the reason of delay but uh we we we all you and us
with Melanie we're working to avoid any delay because of the artworks we're trying we're doing
our best of course I know I know that of the of the oversight we we we don't have the handle uh
regarding the stock issues because it belongs to SNOP and to to to factory and this is a discussion
between yeah like I center and they do and as Melanie said every month our center is sending your
the sheet and is sending your the the files with the with China I sent to pee with by giving all the
images so you're a simply knows it should be aware about the timing OK I will ask for them for
that information OK cool it's still you cannot Stella or someone from our team why is that OK OK
is someone from our team yeah there is someone that I can ask for that information OK take care
thank you for your support thank you to this other questions yeah I just have one issue it's
regarding your the because we're pending your feedback it's regarding the interface so watery
sentence party e-mail because we we we have been notified on the one side it has been
discontinued but I ask ask Ruby the confirmation of this discussion essence right yeah yeah and
after our discussion in China team we plan to discontinue it OK yeah we have no choice to keep it
in China market and I have just told our today so she will send an e-mail to your son is a Nokia
and we will find a final conclusion from e-mail and official announce but The thing is that it is to
be continued discontinued yes OK OK yes OK so waiting for the for the e-mail OK thanks to all
fans and a nice weekend though yeah nice weekend yeah I always remind issue I don't forget you
OK bye thank you bye bye bye