Moja kuća

Ovo je moja kuća. Moja kuća se nalazi ispred džamije. Moja kuća je lepa. Oko nje
se nalazi malo dvorište. Ovo je moja soba. U njoj se nalazi veliki prozor i lep
ventilator. Ovo je moj krevet, ovo je moja stolica, a ovo je moj radni sto. Moj sat,
olovka i knjiga su na radnom stolu. Moja torba je ispod radnog stola. Prozor u
mojom sobi (moje sobe) je otvoren.

Ovo je soba mog brata. A ono je sestrina soba. Bratovljeva soba je velika, a
sestrina soba je mala. Soba mog brata se nalazi ispred moje sobe, a sestrina soba
ispred kuhinje.

Imam jednog brata koji se zove Osama, i imam jednu sestru koja se zove Suad.

Moj otac i majka su u onoj velikoj sobi.

Ja volim svog oca i majku. Volim i svog brata i sestru.

‫ﺑﻴﱵ‬

‫ ﰲ‬.‫ َﻫﺬﻩ ُﻏْﺮﻓَﱵ‬.‫ﺻﻐﲑة‬ ِ ِ

َ ‫ َﺣ ْﻮﻟَﻪ َﺣﺪﻳﻘﺔ‬.‫ ﺑَـْﻴﱵ َﲨﻴﻞ‬.(‫ ﺑَـْﻴﱵ أَﻣﺎم اﳉﺎﻣﻊ )اﻟ َـﻤ ْﺴﺠﺪ‬.‫ﻫﺬا ﺑَـْﻴﱵ‬
ِ ِ ِ
َ .‫ َﻫﺬا َﺳﺮﻳﺮي وﻫﺬا ُكْﺮﺳﻴِّﻲ وﻫﺬا َﻣ ْﻜﺘﱯ‬.‫ﻮﺟﺪ( ﻓﺬة َكبﲑة وﻣ ْﺮَو َﺣﺔ َﲨﻴلﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﱵ‬ َ ُ‫ﻏُْﺮﻓَﱵ )ﻳ‬
(‫ ﰲ ُﻏﺮﻓَﱵ اﻟﻨﺎﻓِﺬة ) ﻓِﺬة ُﻏْﺮﻓَﱵ‬.‫ﺖ )اﻟـ( َﻣ ْﻜﺘﺐ‬
َ ‫ َﺣﻘﻴبَﱵ َْﲢ‬.‫ﺐ‬ِ َ‫وﻗَـلَ ِﻤﻲ وكِﺘﺎﰊ َﻋلﻰ اﳌ ْﻜﺘ‬
.‫َﻣ ْﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ ﻏُْﺮﻓَﺔ أ َِﺧﻲ أَﻣﺎم‬.‫ﺻﻐﲑة‬ ِ

ْ ‫ ﻏُْﺮﻓَﺔ أَﺧﻲ َكبِﲑة و ﻏُْﺮﻓَﺔ أ‬.‫ُﺧﱵ‬
َ ‫ُﺧﱵ‬ ْ ‫ﻚ ﻏُْﺮﻓَﺔ أ‬َ ‫ وﺗِْل‬.‫َﻫﺬﻩ ﻏُْﺮﻓﺔ أ َِﺧﻲ‬
.‫ُﺧﱵ أَﻣﺎم اﻟ َـﻤﻄْبَﺦ‬ ْ ‫ﻏُﺮﻓَﱵ و ﻏُْﺮﻓَﺔ أ‬
ِ ‫ و أ‬.‫ﺐ أَﰊ وأُﻣﻲ‬ ِ ‫ أ‬.‫ أَﰊ وأ ُِﻣﻲ ﰲ ﻏُﺮﻓَﺔ َكبﲑة‬.‫اﲰﻬﺎ ﺳﻌﺎد‬
‫ﺐ‬
‫ُﺣ ﱡ‬ ّ ‫ُﺣ ﱡ‬ ْ ّ ْ ‫اﲰُﻪُ أُﺳﺎﻣﺔ ِوﱄ أ‬
ُ ُْ ‫ُﺧﺖ‬ ْ ‫ِﱄ أَخ‬
.‫ُﺧ ِﱵ‬ ِ
ْ ‫أَﺧﻲ وأ‬
 Moja škola

Ovo je moja škola. Ona se nalazi blizu džamije. Ona je velika škola koja ima jedna
vrata. Njena vrata su sada otvorena.

U školi se nalazi mnogo učionica. Ovo je naša učionica. To je velika učionica. U

njoj se nalaze dva velika prozora. U njoj se nalaze klupe i stolice. U njoj se nalazi
velika tabla. Ovo je učiteljeva katedra, a ono je njegova stolica. Ono su klupe
učenika i njihove stolice. Učiteljeva katedra je velika, a učeničke klupe su male.

U našoj učionici se nalaze učenici. Oni su iz različitih zemalja. Ovo je Muhamed, i

on je iz Japana. Ovo je Halid, i on je iz Kine. Ovo je Ahmed i on je iz Indije. Ovo
je Bajram i on je iz Turske. Ovo je Ali i on je iz Amerike. Oni su iz različitih
zemalja, njihovi jezici su različiti, i boja kože im je različita.

Ovo je naš učitelj. Zove se Bilal. On je iz Sirije.

‫َﻣ ْﺪ َر َﺳﱵ‬
ِ ‫ ِﻫﻲ ﻣ ْﺪرﺳﺔ َكبﲑة َﳍﺎ ب )و‬.‫اﳉﺎﻣﻊ‬
.‫ ُ ﺎ َﻣ ْﻔﺘُﻮح اﻵن‬.(‫اﺣﺪ‬ ِ ‫ ِﻫﻲ ﻗَﺮﻳبﺔ ِﻣﻦ‬.‫ﻫﺬﻩ ﻣ ْﺪرﺳﱵ‬
ََ َ َ ََ َ َ
‫ ﻓﻴﻪ ﺗُﻮﺟﺪ ﻣﻘﺎﻋِﺪ‬.‫بﲑ ن‬ ‫ك‬َ ‫ن‬ ‫ﺬ‬ ِ‫ ﻓﻴﻪ ﻓ‬.‫ ﻫﺬا ﻓَﺼﻞ َكبﲑ‬.‫ ﻫﺬا ﻓَﺼلُﻨﺎ‬.‫ﰲ اﻟـﻤ ْﺪرﺳﺔ ﻓُﺼﻮل َكﺜﲑة‬
َ ْ ْ َ ُ ََ َ
.‫ َﻫﺬا َﻣ ْﻜﺘَﺐ اﻟ ُـﻤ َﻌلِّﻢ و َذﻟِﻚ ُكْﺮِﺳﻴﱡﻪ‬.‫ﻮﺟﺪ َﺳبﻮرة َكبﲑة‬
َ ُ‫ﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ( ﻓﻴﻪ ﺗ‬
ِ
َ ُ‫ )وﺗ‬.‫) َﻣﻜﺎﺗﺐ( وَكﺮاﺳﻲ‬
ِ ِ ِ ِ َ ‫ﺗِْل‬
.‫ﺻﻐﲑة‬ َ (‫ َﻣﻜﺘَﺐ اﻟ ُـﻤ َﻌلّﻢ َكبﲑ وﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﻄﱡﻼب ))اﻟـ(ﺗَﻼَﻣﻴﺬ‬.‫ﻚ َﻣﻘﺎﻋﺪ )اﻟـ(ﺗَﻼَﻣﻴﺬ َوَكﺮاﺳﻴّـ ُﻬﻢ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‫ﰲ ﻓ‬
.‫اﻟﺼﲔ‬
ّ ‫وﻫ َﻮ ﻣﻦ‬ ُ ‫ َﻫﺬا ﺧﺎﻟﺪ‬.‫وﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻴﺎ ن‬ ُ ‫ َﻫﺬا ﷴ‬.‫ َوُﻫﻢ ﻣﻦ ﺑِﻼد ﳐُْﺘَلﻔﺔ‬.‫ﺼلﻨﺎ ﺗَﻼﻣﻴﺬ‬ ْ
‫ ُﻫﻢ ِﻣﻦ ﺑِﻼد‬.‫ ﻫﺬا ﻋلﻲ وﻫﻮ ﻣﻦ أ َْﻣﺮﻳﻜﺎ‬.‫ َﻫﺬا ﺑَـْﻴـَﺮم َوُﻫﻮ ﻣﻦ ﺗـُْﺮكﻴﺎ‬.‫وﻫﻮ ِﻣﻦ اﻟـ ِﻬْﻨﺪ‬ ُ ‫َﲪَﺪ‬ ْ ‫ﻫﺬا أ‬
. ‫ ُﻫ َﻮ ﻣﻦ ُﺳﻮر‬.‫ اِ ْﲰُﻪُ ﺑِﻼل‬.‫ َﻫﺬا ) ُﻫﻮ( ُﻣ َﺪ ِّر ُﺳﻨﺎ‬.‫ﳐُْﺘَلِﻔﺔ وﻟُﻐﺎﺗُـ ُﻬﻢ ُْﳐﺘَلِﻔﺔ وأَﻟْﻮاﻧـُ ُﻬﻢ ﳐُْﺘَلِﻔﺔ‬
ventilator, lepeza ‫ِﻣْﺮَو َﺣﺔ ﺟـ َﻣَﺮا ِو ُح‬
‫ﺎﺋﺐ‬ ِ
torba (kofer)
ُ ‫َﺣﻘﻴبﺔ ) َﺳ َﻔﺮ( ﺟـ َﺣ َﻘ‬
otvoren(a) (‫َﻣ ْﻔﺘُﻮح )ة‬
ِ
onaj, ona َ ‫ ﺗِْل‬،(‫ذاك‬
‫ﻚ‬ َ )‫ﻚ‬ َ ‫َذﻟ‬
voleti ‫ﺐ‬‫ ُِﳛ ﱡ‬،‫ﺐ‬
‫َﺣ ﱠ‬ َ‫أ‬
učionica, razred, poglavlje, godišnje doba ‫ﺼﻮل‬ ُ ُ‫ﺼﻞ ﺟـ ﻓ‬ ْ َ‫ﻓ‬
različit(a) (‫ُْﳐﺘَلِﻒ )ة‬
boja, ten, put, ‫ﻟَ ْﻮن ﺟـ أَﻟْ َﻮان‬
Japan, Kina, Indija, Turska ‫ ﺗـُْﺮكِﻴّﺎ‬،‫ اﻟـ ِﻬْﻨﺪ‬،‫اﻟﺼﲔ‬ ِ
ّ ،‫اﻟﻴَﺎ َ ن‬
ِ ‫أَﻣ ِﺮﻳﻜﺎ )اﻟ ِﻮﻻَ ت اﻷَﻣ ِﺮﻳﻜِﻴﱠﺔ اﻟـﻤﺘ‬
(‫ﱠﺤ َﺪة‬
Amerika (SAD)
ُ ْ َ ْ
ِ ِ
doktor
ُ‫ﻃَبﻴﺐ ﺟـ أَﻃبﱠﺎء‬
sin, potomak, pripadnik ‫اِﺑْﻦ ﺟـ أَﺑْﻨﺎء‬
vredan ‫ُﳎْﺘَ ِﻬﺪ‬
lenja ‫َك ْﺴ َﻼ ُن‬
‫دﻳﻞ‬ ِ‫ِﻣْﻨ ِﺪﻳﻞ ﺟـ ﻣﻨﺎ‬
marama (maramica)
ُ ََ
ovi, ove ‫َﻫ ُﺆَﻻء‬
učitelj ‫ُﻣ َﻌلِّﻢ ﺟـ ُﻣ َﻌلِّ ُﻤﻮن‬
‫ﺎء‬ ‫ﻤ‬ َ‫ل‬ ‫ﻋ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ِ‫ﻋ‬
‫ﺎﱂ‬
naučnik
َُ ُ َ
crveno (ُ‫َﲪَُﺮ ) َﲪْﺮاء‬ ْ‫أ‬
plavo ‫أ َْزَر ُق‬
zeleno ‫ﻀُﺮ‬
َ ‫َﺧ‬ ْ‫أ‬
‫‪crno‬‬ ‫َﺳ َﻮُد‬
‫أْ‬
‫‪žuto‬‬ ‫َﺻ َﻔُﺮ‬
‫أْ‬
‫‪belo‬‬ ‫أَﺑْـﻴَ ُ‬
‫ﺾ‬