上海中建海外发展印度尼西亚有限公司

PT. CHINASTATE CONSTRUCTIONOVERSEAS DEVELOPMENT SHANGHAI (INDONESIA)

Our Ref : 2021/X/CSCODS/EC_MD/SNL/122 Jakarta, 8 Nov, 2021

Attachment : 1 (one) pages

PT Sinarmas Land

Attn. : Mr. Laidy Budiman (Vendor Management)

Subject : Apartment at KSK Mixed use Kuningan
Dear Sir,

We sincerely hope you are in good health and may thou be in God's grace.

On behalf of my organization, I am as President Director of PT. CSCODS is an Indonesia affiliate company

of China State Construction Engineering Corporation Ltd. ("CSCEC") a holding Company in China, would
like to take this opportunity to firstly express our admiration to your company. We Hereby, to confirm our
interest in Apartment at KSK Mixed use Kuningan
development.

As the holding company, CSCEC is the largest construction company in Republic of China. In 2017, our
company signed new contracts of US$ 365 billion, increasing 18.4% year on year and ranking 23rd in Fortune
500 and 44th in top 500 global brand values in 2018, and was rated A by S&P, Moody and Fitch, the highest
credit rating in global construction industry.
Established in both domestic and international markets, CSCEC operates in more than 40 countries and
regions around the world. The main business of the company covers such fields as building construction,
international contracting, real estate development and investment, infrastructure construction and
investment, prospecting and design, all in the leading position in their respective fields.
Our Holding company (CSCEC) have been in Indonesia around 15 years with several project such as toll road,
seaport, power plant, office tower, and high-rise building projects. Recently we are now building "Indonesia
1" Tower which is under construction with 303m tall and GFA of 300.000 sqm which will become the tallest
twin tower in Jakarta. Another project is The Lana Apartment, which located in Alam Sutera, Tangerang.
Starting in 2018 with 32 stories and 1 basement to be expected complete in 2020.
We trust our experiences and professional services on building and infrastructure construction can assist
your organisation in achieving your great business goals. We do hope we can have the opportunity to
contribute into your grand project.

Yours Sincerely,
For and on behalf of PT, China State Construction Overseas Development Shanghai (Indonesia).

Steven Lee
President Director

APL Tower, Central Park Lt 33 Unit 08, Jalan Letjen S. Parman Kav. 28, Tanjung Duren Selatan,
Grogol Petamburan, Jakarta Barat, DKI Jakarta 11470
Telephone: 021-29034511Fax:021-29034513Email: info.indonesia@cscecos.com
QUALITY ASSURANCE . VALUE CREATION
Chapter 1 General Company Profile
 The Group
中建集团

CSCEC — The largest construction & real estate conglomerate

中国建筑 — 全球最大建筑地产企业集团

NO. 13 of the Global Fortune 500 Enterprises in 2021

世界 500 强排名第 13 名

NO. 1 of the ENR Top 250 Global Contractors 2019/2020

ENR全球最大承包商第 1 名

Got rating "A" with a Stable Outlook by Standard & Poor, Moody and
Fitch Ratings , highest in the Engineering & Construction Business.
获得标普A、穆迪A2、惠誉A 信用评级，为行业内全球最高
CSCEC achieved the highest credit rating within global construction industry
中建股份获得全球建筑业界最高的信用评级

Construction Companies in China Construction Companies in the World

Credit Ratings Credit Ratings
Company (Moody’s/S&P/Fitch) Company Country (Moody’s/S&P/Fitch)
     
   

China State Construction  A2/A/A China State Construction China A2/A/A

China Communication Construction A3/A-/NR Flour Corporation U.S. A3/A-/A-
Power Construction Corporation of China A3/A-/A- Vinci France Baa1/A-/BBB+
China Railway Group NR/BBB+/BBB+ PPG Industries U.S. Baa1/A-/A-
Shanghai Construction Group Baa1/BBB/BBB Bouygues France Baa1/BBB/NR
China Metallurgical Group Corp. Baa3/BBB-/NR
NVR U.S. Baa2/BBB+/BBB+
   
Downer EDI Australia NR/NR/BBB
Ferrovial Spain NR/BBB/BBB
CIMIC Group Australia Baa3/BBB-/NR
Strabag Austria NR/BBB+/NR
Technip France NR/BBB+/NR
Saipem Italy Baa3/BBB-/NR
POSCO E&C Korea Baa3/BBB-/NR
Amec Foster Wheeler UK Baa3/BBB-/NR
Odebrecht Engenharia e  Brazil Baa3/BBB-/BBB-
Construcao
Taylor Wimpey UK Ba1/BBB-/BBB-

Source: Moody’s, Standard &Poor’s, Fitch

 主营业务 Group Service

Buildings
Design & Engineering
全品类的房屋建筑
• Highrise / 超高层 工程勘察设计

• Public facility / 公共建筑 • Feasibility Study / 项目可研

• Commercial / 商业地产 • Design / 工程设计

• Office / 办公物业 • Site Survey / 勘察

• Residence / 住宅 • Engineering & Shop Drawing / 深化设计

• Hotel & Resort / 酒店和文旅 •……

•……
Infrastructure
Industrial Facilities 基础设施
• Airport / 机场
工业设施
• Road & Bridge / 公路 和 桥梁
• Plant & Factory / 工业厂房
• Rail & Metro / 铁路和城市轨道交通
• Petrochemical Facility / 石化工业设施
• Ports / 港工
• Power Facility / 能源电力设施
• Water & Utility / 水务和市政管廊
• Military Defence / 国防工业
•……
•……
融投资业务 investment & Financing

• PPP / BT / BOT | 公私合营业务

• Concession | 政府特许经营业务
• Equity Investment | 资本金投资
• Financing Assistant Service | 协助融资
• Credit Enhancement| 项目增信
• Real Estate Development I 房地产开发
 中建八局
中建股份集团内名列前茅的核心骨干企业
CCEED

No.1
2020年中建股份集团属企业综合
Ranked No. 1 in the
Comprehensive Performance
Evaluation for the year 2020
within the CSCEC Group

47 & 85
实力考评，中建八局位列 第一

In year 2020，CCEED ’s Revenue is

more than 306.6 billion RMB / 47 Billion US $
billion USD; New Contract Awarded is
557.5 billion RMB / 85 billion USD 2020年，中建八局完成

14 Billion US $
营业收入 3066 亿元，
实现新签合同额 5575 亿元.

The Total Asset of CCEED is

目前，中建八局总资产逾 940 over 94 billion RMB /
亿元 人民币，约合 140 亿 美金.
14 billion USD
企业经营规模 Business Scale

近3年合同额、营业额
Revenue & Contract Value
Billion USD
年 度 合 同 额 营业额
85
80 72
62 2018 4095 2146
70

60
47
50 38
2019 5061 2668
33
40

30
2020 5575 3066

2018 2019 2020

Revenue Contract Value 单位：亿元人民币 RMB
 中建八局
企 业 证 照 Company License
CCEED

Ranked No. 1 in the

Comprehensive Performance
Evaluation for the year 2016
within the CSCEC Group

中建集团内首家被授予对外工程承包权的工程局
We are the very first Division within the CSCEC Group that been awarded the Overseas Business License
中建八局
中 建 股 份 海 外 业 务 的 排 头 兵
CCEED

First OverseasRanked No. 1 in the Awarded more

Comprehensive Performance
Project In Egypt than 5 Billion USD
Evaluation for the year contract
2016 overseas
6000 housing Project
within the CSCEC Group
annually

1984 2012 ~ 2015 2017 2021

Set up business in developed

country such as U.K, Austria,
South Korea, New Zealand…..

• 自1984年承建埃及6000套住宅项目开始，搏击国际工程承包市场30余年，积累丰富海外经验
• 唯一成功在英国、澳大利亚、韩国、新西兰等发达国家市场开展业务的工程局
• 在海外市场年承接任务合同额逾50亿美金
 Company Profile of CSCOD
上海中建海外发展有限公司
CSCOD — The Arm of CSCEC set up to develop overseas business
中建海外发展 — 中国建筑拓展海外业务专业平台

CSCOD is 100% owned by CSCEC & CCEED

由中建建筑和其全资子公司中建八局共同出资设立

Build on CCEED Overseas Division, which with Over 30

years overseas contracting experience
继承中建八局全部海外业务和其30年国际工程承包经验的专业团队

With Capital of 1 Billion RMB / 160M USD

注册资本金 10亿 元人民币 / 约合 1.6 亿美金
Management structure of China State Construction Overseas Development Co.,Ltd (CSCOD)
企业经营规模 Business Scale-CSCOD

近3年合同额、营业额、利润 Last 3 Years

Revenue & Contract Value
Billion USD
Contract
7 Year
Value
Revenue Profit

7
5.4
6 2017 22.8 9 0.31
5 3.4

4
2018 35.4 10.5 0.33
3 1.6 2
1.3
2
2019 48.8 14 0.15
2017 2018 2019
Revenue Contract Value
Unit:Billion RMB
 Human Resources of CSCOD

16.7%
Total Employees 2900
42.7%
现有员工总人数2900
• Senior Level 1,100
Management • Middle Level 1,300
• Junior Level 560
Technical Staff
Other Overseas Employees 2450

海外员工人数 2450
• Chinese Staff 1,500
• International Professional 950

Licensed & Registered Professionals 1530

各类注册专业人员 1530
服 务 跨 越 五 洲 Build All over The World
Europe
► U.K
► Russia Centre Asia
► Serbian
►Kazakhstan
► Poland
► Austria Eastern Asia
► South Korea
North Africa South Asia
Latin America
► Algeria Middle East Southeast Asia
► Maldives ► Grenada
► Egypt ► Malaysia ► Myanmar
►Trinidad & Tobago
► Libya ► U.A.E ► India ► Indonesia ► Cambodia
► Tunisia ► Bahrain ► Philippine ► Thailand
► Qatar ► Laos ► Vietnam

West Africa Centre / East Africa

► Republic of Congo ► Ethiopia

► Gabon ► Djibouti
Oceania
► Equatorial Guinea
South/ East Africa ► Australia
►Cameron
► New Zealand
► Mozambique
► Papua new guinea
► Zimbabwe ► Vanuatu
► Mauritius
►Madagascar
质 量 重 于 泰 山 Deliver Excellence

• 最佳BIM施工企业大奖 • 3个国家级/国家元首级表彰

• 全球工程建设行业AEC卓越贡献奖 • IPMA项目管理卓越大奖

• 泰国安全、卫生、环境体系金奖 • 老挝国家级劳动奖

• The Best Innovative Construction • 马来西亚示范工程、安全奖

Enterprise Award International 国际 • State Level / President Award in 3 Countries
• AEC Excellence Awards • IPMA Project Excellence Award
• Good Practice in Occupational Safety • Laos National Labor Honor Award
and Health Management —— Gold Award • Model Project Award in Malaysia
质 量 重 于 泰 山 Deliver Excellence

境外鲁班奖5项 Luban Prize(Int.) 英国安全协会安全奖12项

• 埃塞非盟会议中心 • 1个杰出奖 （ Distinction）

• 老挝国际会议中心 • 2个卓越奖 （ Merit ）

• 毛里求斯SSR机场 • 9个优胜奖 （Pass)

• 刚果（布）布拉柴维尔体育中心 12 Awards by British Safety Council

• 加蓬让蒂尔港体育场

中建海外境外鲁班奖以及英国安全协会奖的获奖数在中建集团中排名第一
CSCOD is Leading on Luban Prize(Int.) & British Safety Council
Award within CSCEC group
质 量 重 于 泰 山 Deliver Excellence

荣膺国际项目管理 2016年度卓越项目大奖
（唯一获奖的中资企业）
Chapter 2 Indonesia Company
General Information

06 2020-2021

05 2019 拓展工业项目
04 2018 第一个工业项目 在加里曼丹成功签约
印尼西加100万吨冶金级氧化铝项目
第一个基础设施
03 November 2017 开拓印尼市场 三宝垄签约博菱项目
成功签约 巴厘岛签约清华大学东南亚中心项目
以雅加达为中心
02 March 2016 设立印尼公司 伊利印尼新建乳业工厂 三宝垄签约宝绅科技EPC厂房项目
在唐格朗
正式设立 巴厘岛KKB基础设施项目
01 August 2015 第一个超高层项目 承揽项目
Exploit Market
上海中建印尼公司 The Lana高层公寓项目 First Industrial
成功签约 Industrial
设立印尼代表处 获得所有资质许可 Factory Project
印尼一号双塔项目 Exploit Indonesia First Infrastructure Awarded
中国建筑第八工程局有 PT PMA
总建筑面积30万平米 Java Market Project BEGINJAN Aluminum Smelter 
限公司印尼代表处 印尼最高双塔
Establishment
Operated business in Java Project 
 Established PT PMA Awarded the YILI new
BUT Establishment First Project Island, such as at West Kalimantan
Complete full licenses Dairy Factory Project at
Established Indonesia Awarded the First Project Jakarta, Tangerang BORINE Project & BSN Project 
NIB TDP SBU SIUJK Bekasi
Representative Office Indonesia 1 Twin Tower The Lana Apartment at SEMARANG
B2 Grade KKB Infrastructure
The highest twin tower in Tsinghua University Project      
Development at Bali
Indonesia at Bali 
 企业证照 Company License
Business License of PT. CSCODS National Construction Association
 企业证照 Company License
Construction license of PT CSCODS 印尼公司施工资质 SBU of CSCODS

n BG002 n SI003
n BG003 n SI004
n BG004
n BG006
企业证照 Company License

SIUJK of CSCODS
 企业证照 Company License

NPWP NIB
 企业证照 Company License
ISO9001 ISO14001 ISO45001
 印尼团队 Our team in Indonesia

Indonesia Company、Indonesia Representative Office and Eight Project Teams have been set up

印度尼西亚公司、印度尼西亚代表处及八个项目部
上海中建印尼公司PT.CSCODS/ BJM印尼年产100万吨氧化铝项目
BJM 1 Million Tons of Alumina Project
中建八局印尼代表处 CCEED 西加里曼丹,West Kalimantan
雅加达,Jakarta

博菱印尼新建工厂项目
Borine Factory Project
印尼一号 三宝垄,Semarang
Indonesia 1
雅加达,Jakarta

印尼宝绅科技EPC项目
BSN Technologies IndonesiaProject
三宝垄,Semarang

清华大学东南亚中心项目
Bali Creative Campus Project
巴厘岛,Bali

巴厘酷乐岛基础设施项目
Kura Kura Bali Infrastructure P
拉娜公寓项目 巴厘岛,Bali
The Lana Apartment
唐格朗,Tangelang
印尼新建乳业项目
Yili new Factory Project
勿加泗,Bekasi
 印尼团队 Our team in Indonesia

63 Chinese employees in Indonesia，more than 200 Indonesian employees

印度尼西亚现有中方员工63人，印尼员工超过200人
 印尼奖项 Indonesia Awards

2019国际安全奖 Safety Award 2021国际安全奖 Safety Award 业主感谢信 Letter of Appreciation

Chapter 3 Project Reference
工程业绩
PART

01 建 设 印 尼
BUILD IN INDONESIA
The Highest Twin Tower in Indonesia
印尼最高双塔楼

Indonesia 1 印尼一号双塔项目
Building Height: 303m 建筑高度：303米
Twin Tower，North-59 Floors，South-58 Floors，7 Floors Basement
双塔楼，北塔59层，南塔58层，7层地下室
Land Area: 18,952 ㎡ 占地面积：18
GFA: 300,000 ㎡ 建筑面积：30万平米
Contract Value: 300 Million USD 合同额：3亿美元

Latest progress: Ongoing; Contract Period：50 Months 最新进展：施工中；合同工期：50个月

山东东辰控股集团有限公司20万吨年芳烃联合装置
Indonesia 1, Jalan Thamrin, Jakarta, Indonesia 印尼一号双塔项目·印尼雅加达
Indonesian president attend Ground breaking ceremony Indonesian vice president Jusuf Kalla Visit Indonesia 1 Project
Client：PT. BREWIN MESA SUTERA
Building height: 142 m
GFA: 94,000㎡
No.of Floors: 38F + 2F Basement
Contract Value: IDR 770 Billion
Latest Progress：Under construction

业主：PT. BREWIN MESA SUTERA 建筑高度: 142 米

总建筑面积: 9.4万平米
楼层数: 地下2层，地上37层，2栋
合同额: 7700亿印尼盾
最新进展：项目在建中
伊利印尼新建乳业项目 印度尼西亚 勿加泗 Yili New Dairy Project, Bekasi , Indonesia
Client：PT. YILI DAIRY GFA: 46,700㎡ Land Area:96,500 ㎡ Latest Progress：Under construction
业主：伊利乳业印尼公司 建筑面积：46,700㎡ 占地面积：96,500 ㎡ 最新进展：项目在建
巴厘岛酷乐酷乐综合开发项目 Kura Kura Bali, Bali , Indonesia 业主 Client：PT. Bali Turtle Island Development
Land Area: 500 Ha Latest Progress：Under construction of 1st Phase Construction Period: 16 Months
占地面积：500 公顷 最新进展：项目一期在建 工期：16个月
 雅加达标志塔 . 印度尼西亚
Signature Tower, SCBD, Jakarta , Indonesia
Height : 638 m 建筑高度: 638米
GFA : 836,000 sqm 总建筑面积：83.6万平米
No. of Floors: 111F + 7F Basement 楼层数：地下7层，地上111层
Contract Value: 1.716 Billion USD 总合同额：17.16亿美元
Latest Progress：In financial process； 最新进展：融资关闭阶段，
Signed the commercial contract. 已签署商务合同，施工准备中

The Highest Tower in Asean 东南亚最高楼

Client: PT. Grahamas Adisentosa

The Promising Financing + EPC Landmark High-rise Project Financing Assisted by CSCEC
由中建基于出口买方信贷协助业主融资，施工总承包
BJM印尼年产100万吨氧化铝项目 BJM 1 million tons of alumina project, Indonesia
Land Area: 230 Ha Latest Progress：Project construction preparation Construction Period: 20 Months
占地面积：230 公顷 最新进展：项目施工准备中 工期：20个月
Work Content: alumina plant with an annual output of 1 million tons, supporting wharf, office and living area
工作内容：年产100万吨氧化铝厂房及配套码头、办公生活区
博菱电器印尼新建厂房项目 印度尼西亚 肯德尔 Borine Factory Project, Kendal , Indonesia
Client：PT. Borine Technology Indonesia GFA: 82,600㎡ Latest Progress：Under construction
Construction Period: 11 Months 项目最新：项目在建
 China-
Indonesia
Cultural
Exchange
Platform

Joko Widodo met with the president of Tsinghua University in 2017 In 2018,Tsinghua SEA held a groundbreaking ceremony. In 2020,Tsinghua SEA congratulatory Message from President Joko Widodo

清华大学东南亚中心项目 巴厘岛 BALI CREATIVE CAMPUS PROJECT

Client：Kura Kura Bali Turtle Island Development GFA: 10,380㎡ Construction Period：Apr.1,2021-Apr.30,2022
业主：传慎集团 建筑面积：10,380㎡ 项目工期：2021年4月1日-2022年4月30日
 BSN Technologies First Fatory in Indonesia

印尼宝绅科技EPC项目 印度尼西亚 肯德尔 BSN Technologies Indonesia(EPC) Project, Kendal , Indonesia

Client：PT. BSN Technologies Indonesia GFA: 24,000㎡ Latest Progress：Under construction
Construction Period: 10 Months 项目最新：项目在建
PART 2 超高层建筑
SKYSCRAPERS
全球50%的在建超高层建筑正由中建建造
50% of the ongoing super high rise building
of the world is emerging from CSCEC’s hands right now

80% 中国80%已投入使用的超高层建筑由中建建造
of the super high rise building of China is built by CSCEC
Global Financial Center, Shanghai, China
Height : 492m 建筑高度： 492 米
GFA: 381,600 sqm 建筑面积： 381600平米
No. of Floors: 101F + 3F Basement 地上101层地下3层
Delivered by: 2008.5.31 2008年5月31日建成

钢结构安装总吨数，相当于10个埃菲尔铁塔。
67,000 T The gross tonnage of installed steel structure.
Equivalent to 10 weight of Eiffel Tower.

开挖土方量，相当于138个标准游泳池容量。 260,000 m3
The earth excavation volume, is equivalent to that of 138 standard
swimming pool.

深化设计图纸数量
67,124 Pieces
Quantity of Contractor’s detail & shop drawing
International
Commerce Center
Location: Hong Kong
Height: 484m Z15 Beijing CITIC Tower
No. of Floors: 118 a.k.a “Chinese Bronze”
GFA: 510,900sqm GFA: 437,000 ㎡
Steel Tonnage: 32,000tons Height: 528 m
Delivered by: 2010 No. of Floors: 108 F + 7 Basement
Kingkey 100

Location: Shenzhen, China

Height: 441.8m
No. of Floors: 100
GFA: 602,402 sqm
Steel Tonnage: 60,000tons
Delivered by: 2011
Guangzhou West Tower
(aka Guangzhou International Financial
Center)

Location: Guangzhou, China

Height: 440.75m,
No. of Floors: 103
GFA: 450,000 sqm.
Steel Tonnage: 40,000tons
Delivered by: 2010
 Canton Tower
Install Damper Location: Guangzhou, China
at 400M
Height: 610m 建筑高度： 610米
Delivered by: 2009 2009年建成

Erect 146m
mast at 454M

• 400米高度安
装阻尼器

• 454米高度安
装146高塔桅
 Macao Tower
Location: Macao
Height: 346.7m
Delivered by: 2001

Shenzhen Ping’an Financial Center

Height : 660 m
GFA: 378,600 sqm
No. of Floors: 118F + 5F Basement
Tianjin Chow Tai Fook Center
Height: 530 m GFA: 389,980 sqm
No. of Floors: 100 F + 4B + 5 podium Ongoing Project
 Signature Tower JK
Egypt Iconic Tower Signature Tower KL 638m
ASTAKA Indonesia 1 385m 452m
CBE Tower Sundi Center Twin Tower 303m
Korean Dream 208m
Tower 206m 275m
169m

济州岛 东非 新西兰 柔佛州 印尼双塔 非洲 马来 东南亚

第一高楼 第一高楼 第一高楼 第一高楼 第一高楼 第一高楼 第一高楼 第一高楼

在以超高层建筑为主的地标项目领域，中国建筑正在不断刷新着中国海外工程承包领域的天际线
In the field of super high-rise buildings, CSCEC is constantly refreshing the skylines around the world.
Signature Tower Project , Kuala Lumpur, Malaysia 马来西亚吉隆坡标志塔
Height: 452 m No. of Floors: 92 GFA: 380,000 sqm The Highest Tower in KL
埃及标志塔
ICONIC TOWER
in CBD, New Capital
Cairo, Egypt

非洲第一高楼（在建）
The Highest Tower
in Africa (Ongoing)
Height: 385 m
GFA: 241,550 Sq.m
 泰国Soontareeya松塔
里亚公寓项目
建筑面积：73,000平方米

建筑高度：297米

建筑楼层：地上66层

地下2层

结构类型：钢结构

（项目在建中……）

Soontareeya Residence, Bangkok, Thailand

GFA: 73,000 Sq.m Height: 297 m
No. of Floors: 66F + 2B Steel Structure Ongoing Project
 建筑高度: 200 米
ERA高层公寓 . 巴林 建筑楼层：地上51层 2011年建成

Era Tower , Kingdom of Bahrain

Height: 200 m No. of Floors: 51 F Delivered by 2011
Astaka Tower, Johor Bahru, Malaysia
Height: 278.8 m No. of Floors: 72F + 3B

Highest Residential Development in Asean

Astaka 高层公寓
新山. 马来西亚

• 建筑高度: 278.8 米

• 地上72层 地下3层

• 东南亚地区最高的住宅建筑
 埃塞商业银行总部大厦. 埃塞俄比亚
建筑高度: 200 米
建筑楼层：地上46层 地下4层

东非第一高楼
The Highest Tower in East Africa

Commercial Bank of Ethiopia , Addis Abeba

Height: 200 m No. of Floors: 46F + 4B Ongoing Project
 Laguna Tower, Dubai, U.A.E
迪拜Laguna高层 153M 40F

新西兰奥克兰 舜地 Customs 街85号 高层项目

Customs Residential , Auckland, New Zealand
Height: 208 m No. of Floors: 53 GFA: 45,000sqm
Grand Ion Majestic, Genting, Malaysia 马来西亚云顶九霄明轩酒店式公寓
Height: 200 m GFA: 2,646,956 square feet
Ongoing Project…
巴布亚新几内亚
国家石油大厦
KUNDU TOWER
Port Moresby,
Papua New Guinea

巴新第一高楼（在建）
The Highest Tower
in Papua New Guinea
(Ongoing Project…)
Height: 175 m
GFA: 60,000 Sq.m
No. of Floor: 40F+2B
CTBUH--
世界公认最专业和最权
威 的超高层建筑学会组
织
APL Tower 33rd Floor/T8 Jl. Letjend S. Parman Kav. 28 28th Floor, No. 1568, Century Ave., Pudong District
West Jakarta 11470, Indonesia. Shanghai, China P.O. 200125

Tel: +62-21-29034511 Tel: +86-21-60576760

Fax: +86-21-60576700

感谢观看 Thanks