Professional Documents
Culture Documents
(English) アウトサイダー - Eve MV (DownSub.com)
(English) アウトサイダー - Eve MV (DownSub.com)
Now now, it goes something like that. Gather around boys and girls
put your hands together for this pleasing drama that has begun.
I can use this body I have now to lift the weight of the stones that I bear.
Take that one day you don’t want to remember and spit it out here.
Won't you throw away everything you don't need, and destroy me right here?
Now I will wait for our farewell with my mouth clamped shut
even if the wounds of that night which have seeped into my soul can't be healed.
Before the night is dyed with light ー that's right, I'm telling you to leave.
Overflowing into a monochrome world where colors don't exist.
Even so, I ー
I can use this body I have now to lift the weight of the stones that I bear.
Because this tiny bit of courage will ignite the fire in my heart.
Outsider
Lyrics/Music/Vocals: Eve
Arrangement: Numa
Video: Mah
Mix: Numa
English translation: Mera, Tamu, Maru Yoon, Nyam Nyam, and Maya