language

`amharic`
'ይግቡ' 'ዉስጥ መስመር'
'ኢሜይል' 'ተልኳል'
'የይለፍ ቃል' 'ስንክ'
'ቀይር' 'ዳታ ስይንክ'
'ዳሽቦርድ' 'ሞጂል ፊቃድ'
'መነሻ' 'ኣሁን ተጠባባቅ ያዝ'
'ማህደር' 'ኣሁን መልስ'
'ማህደር ስትንግ' 'ተጠባባቅ እና መመለስ'
'ስም' 'ካፕቻ'
'የ ኣባት ስም' 'ዳታበዝ ባካፕ'
'ስለ እኛ' 'በትክክል ተመልሳል'
'ቅድመ እይታ' 'ተጠባባቅ ተይዛል'
'ፎቶ' 'ፋይል ስም'
'ኣስቅምጥ' 'ፋይል መረጃ'
'በትክክል ተጭኗል' 'ብዛት'
'ተጠቃሚ በትክክል ተጨምሯል' 'ተጠባባቅ የተያዘበት ቀን'
'ደግመው ይሞክሩ' 'ደግመህ ጻፈው'
'ዉስጥ መስመር መልእክት' 'ፋይል ተሳስተዋል'
'መልእክት ተልኳል' 'ሞጂል ተሳስተዋል'
'የመልእክት ዝርዝር' 'በትክክል ተወግድዋል'
'ኣዲስ መልእክት' 'ጫን'
'የተቀባይ ስም' 'ኣጥፋ'
'የላክ ስም' 'ቴብሎች በ ዳታቤዝ የሉም'
' ጉዳይ' 'መረጃ ኣልተመዘገበም'
'መልእክት' 'ጥያቄዎን'
'መልእክት ተልኳል' 'ያልተነበበ ኣንብብ'
' IP ኣድራሻ' ' የ ጥያቄ መረጃ'
'ለ መጨረሻ የገቡት' 'የተጠቃሚ ወኪል'
'ለ መጨረሻ የወጡ' 'በ ተጣራ'
'ሁኔታ' 'ኣዲስ ጥያቄ'
'በትክክል ጠፍታል' 'ባስ'
'ላክ' 'ባስ ዓይነት'
'የሚጓዙበት ቀን' 'ጨምር'
'ድሪግት' 'ዝርዝር'
'ተ.ቁ' 'ባስ ፋስልት'
'እርግጠኛ ነዎት ' 'ባስ ምዝገባ'
'መተግበሪያ ሰትይንግ' 'ጎን ቁጥር'
'የ መተግበሪያ ርእስ' 'ታሪጋ ቁጥር'
'ኣድራሻ' 'መለያ ቁጥር'
'ስልክ' 'ታሪጋ ቁጥር'
'ፋቭኮን' 'ጠቅላላ ወንበር'
'ሎጎ' 'የ ወንበር ቁጥር'
'ቋንቋ' 'ባለቤት'
'ከግራ ወደ ቀኝ' 'ድሪጅት'
'ከ ቅኝ ወደ ግራ' 'ጉዞ '
'ፉተር ተክስት' 'ቦታ'
'ሳይት ማስተካከያ' 'የጉዞ መስመር'
'እንኳን በድጋሚ ደህና መጡ' 'ወክል'
'ኣድሚን ያናግሩ' 'ይዝጉት'
'ኢሜይል ኣልያም የይላፍ ቃል ተሳስተዋል' 'የቦታ ስም'

Page 1
 language
'ከ ኣማራጩ ይምረጡ' 'ጎግል ካርታ'
'ኤፍትፕ ቅንብር' 'ከየት'
'ሆስት ስም' 'ወደየት'
' የተጠቃሚ ስም' 'የጉዞ መስመር ስም'
'ኤፍትፕ ፖርት' 'ርቀት'
'ኤፍትፕ ድበግ' 'ተቀራራብ ስዓት'
'መርሃ ግብር መነሻ' 'መድረሻ'
'በትክክል ዘምኗል' 'ባስ ምዝገባ ቁጥር'
'በትክክል ኣስቀምጠዋል' 'መነሻ ቀን'
'ኢንተርኔት ግንኙነት' 'መጨረሻ ቀን'
'እሽ' 'የ ሹፌር ስም '
'ኣልተገኘም' 'የ ተወካይ መታወቅያ'
'ይገኛል' 'የ ተሸጡ ቲኬቶች'
'ወደ ዉጭ ፋይል' 'ጠቅላላ ገቢ'
'የመጣ ፋይል' 'ጠቅላላ ወጭ'
'ዳታ ስይንክ' 'ጠቅላላ ነዳጅ'
'ፋይል መጫን ኣልተቻለም፤ እባክዎን ኮንፍግረሽን ያስተካክሉ' 'የጉዞ ኣስተያየት'
'እባክዎን ስንክ ሰትንግ ያስተካክሉ' 'በ ተዘጋ'
'በ ትክክል ወርዳል' 'ቲኬት'
'ፋይል ማዉረድ ኣልተቻለም፤ እባክዎን ኮንፍግረሽን ያስተካክሉ' 'ተጓዥ'
'መጀመርያ ዳታ ያስገቡ' 'የኣባት ስም'
'ዳታ በትክክል ገብታል' 'ልደት'
'ፋይል ማስገባት ኣልተቻለም፤ እባክዎን ኮንፍግረሽን ያስተካክሉ' 'የተጓዥ መለያ'
'ከ ሰርቨሪ ዳታ ያዉርዱ' 'ኣድራሻ 1'
'ወደ ዳታበዝ ያስገቡ' 'ኣድራሻ 2'
'ዳታ ወደ ሰርቨሪ ይጫኑ' 'ዝፕ መለያ'
'እባክዎ ይጠብቁ' 'ስም'
'ኦፕፕስ ችግር ተፈጥፘል' 'ኣካውንት ያለው'
'ሞጂል ፍቃድ ዝርዝር' 'የጉዞ መለያ'
'የተጠቃሚ ፍቃድ' 'ይመዝገቡ'
'module ፍቃድ ጨምር' 'የተመዘገቡበት መለያ(PNR)'
'ሞጂል ፍቃድ በትክክል ተጨምራል' 'ያልተያዙ ወንበሮች ኣሉ'
'የሞጂል ፍቃድ ኣዘምን' 'ወንበር ይምረጡ'
'ይዉረድ' 'ግዜ'
'ሞጂል ስም' 'የ ስጦታ መለያ'
'ይፍጠሩ' 'ክፍያ'
'ኣንብብ' 'ቅናሽ'
'ኣዘምን' 'ፋስልት ይጠይቁ'
'ኣጥፋ' 'መነሻ ቦታ'
'ሞጂል ዝርዝር' 'መድረሻ ቦታ'
'module መዝግብ' 'መጠን በ ብር'
'ማውጫ' 'የ ተጓዥ መለያ ተሳስተዋል'
'መግለጫ' 'ያስገቡት ተሳስተዋል'
'ፎቶ በትክክል ገብታል' 'የተመዘገቡበት ቀን'
'ሞጂል በትክክል ተጨምራል' 'የ ተሰረዘበት ክፍያ'
'ኣስተኛ' 'ምክንያት'
'ንቁ' 'አስተያየት'
'የተጠቃሚ ዝርዝር' 'ልዩ ወንበር'
'ሁሉም መልእክት እይ' 'ሜኑ ዝርዝር ጉዳይ'
'ሰትንግ' 'የቤተሰብ መኑ'
'ይዉጡ' 'ገጽ ኣድራሻ'

Page 2
 language
'ኣድሚን' 'የሜኑ ርእስ'
'ተጓዦች መዝግብ' 'የ መተግባሪያ ዝርዝር'
'ተጠቃሚ' 'የዓመቱ ለዉጥ'
'ሞጂል' 'የ ህጻናት ክፍያ'
'ኣዲስ' 'የተጓዥ ክፍያ'
'የ ተወካይ ጉርሻ' 'ልዩ ታሪፍ'
'ክሬድት' 'እንዴት ይመዝገቡ'
'ደብት' 'የ ባንክ ጉርሻ'
'ቀሪ ብር/ባላንስ' 'የ ኣገልግሎት ክፍያ'
'ተወካይ የገባበት' 'ዓይነት'
'ጠቅላላ ቲኬቶች' 'በ ብር የተከፈለ'
'ጠቅላላ ብር' 'ታክስ መለያ'
'ጠቅላላ ጉርሻ' 'ኣይተም ቁጥር'
'የ ወክል ስም ይምረጡ' 'የ ክፍያ መልእክት በትክክል ተልኳል'
'የ ጉርሻ መጠን' 'ኣልተከፈለም'
'ጠቅላላ ብር' 'ተከፍላል'
'የ ጉርሻ ኣሃዝ' 'የጉዞ ስም'
'የቲኬት ሽያጮች' 'ኣካውንት ቁጥር'
'ተሽክርካሪ' 'የባለቤት ሞባይል'
'የ ተሸጡ ቲኬቶች ረፖርት ለ' 'የተጓዥ ኢሜይል'
'የ ተወካይ ሪፖርት' 'የ ህጻናት ቁጥር'
'የ ተወካይ ደብተር' 'ጉዘዎች ይዝጉ'
'የጉዞ መረጃ' 'መነሻ እና መድረሻ'
'ወብሳይት' 'መነሻ ይምረጡ'
'ተጠባባቅ እና ማውረድ' 'መድረሻ ይምረጡ'
'ርቀት በ ኪሎሜትር' 'ወንበር ለመምረጥ ይጫኑ'
'ህጻናት' 'የ ወንበር ኣቀማመጥ'
'የ ይግቡ መረጃ' 'ይቀጥሉ'
'እባክዎ ኢሜይል ያስተካክሉ' 'ሙሉ ስም'
'ስህተት' 'ኢሜይል ኣድራሻ'
'ሰትንግ ኣልተገኘም' 'የ ጉዞ ዝርዝር'
'ቦታው ኣልተገኘም' 'የ ክፍያ መንገድ ይምረጡ'
'ባስ ኣልተገኘም' 'በ ባንክ ይክፈሉ'
'ፎቶ ኣልተገኘም' 'በ ገንዘብ ክፈል'
'ጉዞ ኣልተገኘም' 'መጀመርያ ባንክ ይምረጡ'
'ኣስፈላጊ ቦታ' 'ትራንስኣክሽን መለያ'
'በትክክል ተረክባል' 'የ ጉዞ ቀን ይምረጡ'
'ዳታ ኣልተገኘም' 'የ ወንበር መረጃ'
'ይመዝገቡ' 'የ ወንበር ቁጥር'
'የይለፍ ቃል ተረስታል' 'የ ኣባት ስም'
' ይመዝገቡ' 'ይለፍ ቃል ያመሳክሩ'
'የቦታ ዝርዝር' 'ፋስልት ኣልተገኘም'
'የ ጉዞ ቀን' 'የኢሜይል ይለፍ ቃል ያስገቡ'
'መነሻ ይምረጡ' 'ኣካዉንት'
'መድረሻ ይምረጡ' 'ኢሜይል እና የ ይለፍ ቃል ተሳስተዋል'
'የ ባስ ዓይነት ይምረጡ' 'ኢሜይል ያስገቡ'
'ጠቅላላ ወንበሮች' 'መነሻ እና መድረሻ ይምረጡ'
'መነሻ ሰዓት' 'እባክዎን ወንበርዎን በትክክል ይምረጡ'
'የሚወስድበት ተቀራራብ ሰዓት ' 'ደንብ እና ሁኔታዎች'
'የ ትኬት ብዛት' 'ኢሜይልዎን ያመሳክሩ'
'ታሪፍ' 'የቲኬትዎን መረጃ'

Page 3
 language

'ተመላሽ ገንዘብ' 'ኤስኤምትፕ ሆስት'

'ገንዘቡን የመለሰው' 'ኤስኤምትፕ ፖርት'
'አስተያየት' 'ኤስኤምትፕ ይላፍ ቃል'
'ደረጃ ይስጡ' 'ሜይል ዓይነት'
'ቡድን' 'ኤስኤምትፕ ተጠቃሚ'
'ሃይማኖት' 'HTML'
'ዝርዝር ጉዳይ' 'ጽሁፍ'
'የዓይነት ስም' 'ኢሜይል ወደ ተጓዥ ተልኳል'
'የእይታ ዝርዝር' 'ባንክ'
'ደኩመንት ፎቶ' 'መመሪያ'
'ፍትነስ ዝርዝር' 'ኣካውንት መረጃ'
'ፍትነስ ስም' ' የ ባንክ ፎቶ'
'ፍትነስ መግለጫ' ' የ ባንክ ስም'
'በትክክል ዘምናል' ' የ ባንክ ትራንሳክሽን'
'ፍትነስ ግዜ' 'ትራንስኣክሽን በትክክል ተልኳል'
'ፍትነስ መለያ' 'ተመሳክፘል'
'የተሽክርካሪ መለያ' 'ኣካውንት ቁጥር'
'መነሻ ማይል' 'ትራንስኣክሽን ቁጥር'
'መጨረሻ ማይል' 'ፐይፓል'
'ተወካይ' 'ገንዘብ'
'የ ተወካይ ስም' 'ፐይፓል ቸካዉት'
'የ ተወካይ ኣባት ስም' 'ባንክ ያመሳክሩ'
'የ ተወካይ ድሪጅት ስም' 'የ ክፍያ መረጃ'
'የ ተወካይ መዝገብ መታወቅያ' 'እንኳን ደስ ኣለዎት'
'የ ተወካይ ፎቶ' 'ኢሜይል ትኬት መረጃ'
'የ ተወካይ ስልክ ቁጥር' 'ቲኬትዎን ያረጋግጡ'
'የ ተወካይ ስልክ ቁጥር' 'ከልክል'
'የ ተወካይ ኢመይል' 'ያመሳክሩ'
'የ ተወካይ ኣድራሻ 1' 'ጽሁፍ'
'የ ተወካይ ኣድራሻ 2' 'ኣካውንት ቁጥር'
'የ ተወካይ ኣድራሻ' 'የ ክፍያ ስም'
'የ ተወካይ ዚፕ ኮድ' 'ኣካውንት ቁጥር'
'የ ተወካይ ኣገር' 'ቲኬት ይቁረጡ'
'ተ.ቁ' 'ኣካውንት ቁጥር'
'የጉዞ መስመር መለያ' 'አርማ ተሳስተዋል'
'የተሽክርካሪ መለያ ዓይነት' 'ፋቪኮን ተሳስተዋል'
'የ ቡድን ዋጋ በ እያንዳንዱ ሰው' 'ትኬትዎን ፕሪንት ያድርጉ'
'የ ቡድኑ ብዛት' 'ትኬት ሰርዝ'
'በትክክል ተቀምጣል' 'ኢሜይል ኣልተላከም'
'ኣካውንት' 'የግዜ ኣቆጣጠር'
'ኣካውንት ስም' 'የ ሜኑ ፊቃድ ቅጽ'
'ኣካውንት ኣይነት' 'ፈቃድ ሰታፕ'
'ኣካውንት ትራንሳክሽን' 'የሜኑ ፊቃድ ዝርዝር'
'ኣካውንት ID' 'የ መኪና ዓይነት መዝግብ'
'ትራንስኣክሽን መግለጫ' 'ባስ ዓይነት ዝርዝር'
'የተጓዥ መለያ' 'ፋስልት ጨምር'
'የ ክፍያ መለያ' 'ፋስልት ዝርዝር'
'በ መለያ ይፍጠሩ' 'መዝግብ'
'ስጦታ' 'የተመዝጋብ ዝርዝር'
'የ ስጦታ ስም' 'ተመላሽ ገንዘብ ዝርዝር'

Page 4
 language
'የ ስጦታ መጀመሪያ ግዜ' 'ተመላሽ ገንዘብ ጨምር'
'የ ስጦታ ማብቅያ ግዜ' 'የተጓዦች ዝርዝር'
'የ ስጦታ ቅናሽ' 'መዝግብ'
'የ ስጦታ ደንብ' 'የተጓዥ ዝርዝር'
'የ ስጦታ መስመር መለያ' 'የ ተወካይ ዝርዝር'
'የ ስጦታ ቁጥር' 'የ ተዘጉ ዝርዝር'
'የ ወንበር ቁጥር' 'ወኪል ጨምር'
'ያልተያዘ ወንበር' 'የጉዞ መስመር ዝርዝር'
'የባለቤት ስም' 'ጉዞ መስመር መዝግብ'
'የ ተወካይ ፎቶ' 'የቦታ ዝርዝር'
'ኣካውንት ጨምር' 'ቦታዎች መዝግብ'
'ወኪል ጨምር' 'ሃላፍነት ጨምር'
'የሰው ሃብት' 'ባንክ ጨምር'
'የ ሰው ሃፍት ይፍጠሩ' ' የ ባንክ ዝርዝሪ'
'ሰሪያል' 'ሃላፍነት ስም'
'አቀማመጥ' 'ሃላፍነት መግለጫ'
'ስልክ ቁጥር' 'ዝርዝር ሃላፍነት '
'ኢሜይል ቁጥር' 'የተጠቃሚ ሃላፍነት'
'ፎቶ' 'ሃላፍነት'
'ስም' 'ሃላፍነት ፍቃድ'
'የ ኣባት ስም' 'የወብሳይት ቅንብር'
'ደኩመንት መለያ' 'የቲኬት ስጦታ'
'ኣገር' 'መርሐግብር'
'ከተማ' 'መርሐግብር ጨምር'
'ዝፕ ' 'ዝርዝር መርሐግብር'
'ተጓዥ መዝግብ' 'መርሐግብር ግዜ'
'ትኬትዎን ይፈልጉ' 'ጉዘዎን ቀለል ያደርጋል'
'መፈክር' 'ለኣጠቃቀም ምቹ'
'ወብሳይት' 'ጉዞዎን ይፈልጉ'
'ይላኩ' 'ጉዘዎን ቀለል ያደርጋል'
'የ ደንበኛ ኣገልግሎት' ' ይፈልጉ'
'በትክክል ተረክባል' 'መነሻ'
'ወደ ወብሳይት ጨምር' 'መጨረሻ'
'ደንበኞቻችን ምን ኣሉ' 'በ ፐይፓል ክፍያ ክፈል '
'የወብሳይት ሁኔታ' 'የተጓዥ ስም'
'ርእስ' 'ፋስልት'
'ጠቅላላ መኪና' 'የወንበር ቁጥር'
'ጠቅላላ ተጓዦች' 'ተጓዥ'
'የዛሬው ጉዞ' 'ህጻናት'
'ያልተያዙ ወንበሮች ኣሉ' 'ልዩ'
'ጉዞ ኣልተገኘም' 'ጠቅላላ ድምር ብር'
'የተመዘገቡ' 'ለ ኣንድ ሰዓት ይመዝገቡ'
'ችግር ተፈጥራል' 'በብር የሚከፈሉ መዝገብ ዝርዝር(ያልተከፈሉ) '
'ፐይፓል ኢሜይል' ' የ ባንክ ትራንሳክሽን'
'ካረንስ' 'የ ክፍያ ደንብ እና ሁኔታ'
'ረፖርት' 'ስምምነት ጨምርበት'
'ይፈልጉ' 'ደንብ ዝርዝር'
'ሂድ' 'እንዴት ይክፈሉ'
'ሁሉም' 'ደንብ እና ሁኔታዎች'
'ያጣሩ' 'መታወቅያ ቁጥር'
'የ ዓመቱ ሁኔታ' 'ጉዞ ጨምርበት'

Page 5
 language
'ደኩመንት ይዉረድ' 'ጉዞዎች '
'ሞባይል' 'የጉዞ ዝርዝር'
'ኣካውንት ዝርዝሪ' 'የጉዞ ርእስ'
'ገብ መዝግብ' 'ዓይነቶች'
'ወጭ መዝግብ' 'ተወካይ'
'የ ተወካይ ዝርዝር' 'ሁሉም እይ'
'ፍትነስ ጨምር' 'የ ትኬት ብዛት'
'ፍትነስ' 'የወንበር ቁጥር'
'ፍትነስ ግዜ ጨምር' 'ክፍያ በኣንድ ወንበር'
'የ ሰራተኛ ዓይነት' 'የ ቡድን ክፍያ'
'ሰራተኛ ዝርዝር' 'ድምር ብር'
'ስጦታ ጨምር' 'ኣካዉንት የለዎትም? የተጓዥ መረጃ ይሙሉ'
'የ ስጦታ ዝርዝር' 'የ ጉዞ ዝርዝር'
'ብር መዝግብ' 'ደንብ እና ሁኔታዎች'
'ዋጋ ዝርዝር' ' የመግብያ መረጃ ይሙሉ'
'አቀማመጥ' 'ክፍያ የሚፈጽሙበትን ይምረጡ'
'የመጨረሻ ወንበር ኣለ' 'የ ትራንሳክሽን መለያ ያስገቡ'
'ፐይፓል ትራንሳክሽን' 'የተመዘገብ ወንበር'
'ያንቁ' 'የመረጡት ወንበር'
' አሰናክል/disable' 'ኦፕሬተር'
'የ ክፍያ መውጫ' 'ታሪፍ'
'የ ክፍያ ዓይነት' 'መድረሻ ሰዓት'
'እባክዎ ወንበሩዎን ያረጋግጡ' 'ሰላም ባስ ጉዞ ጨምርበት'
'የ ጉዞ መስመር የለም' 'የ ኣባይ ባስ ጉዞ ጨምር'
'ተመዝግበው ጨርሰዋል' 'ሰላም ባስ መዝግብ'
'የ ባንክ ተመዝጋብ መልእክት' 'ኣባይ ባስ መዝግብ'
'በትክክል ተቀምጣል' 'ኣባይ ባስ ጉዞ ዝርዝሪ'
'ብያንስ ኣንድ ወንበር ቁጥር ያስቀምጡ' 'የ ሰላም ባስ ታሪፍ ይፍጠሩ'
'ፐይፓል ክፍያ' 'የ ኣባይ ባስ ታሪፍ ይፍጠሩ'
'የ ባንክ መረጃ' 'እባክዎን በዝህ PNR ኮድ ክፍያ ይፈፅሙ='
'የ መጨረሻው ያስተካክሉ' 'መጠን በ ብር'
'ኢሜይል ያስገቡ' 'ኢሜይል ትኬት መረጃ'
'ኢሜይል ኣድራሻ ተሳስተዋል' 'ርቀት'
'እባክዎ ኢሜይልዎ ይዩ የይለፍ ቃል ለመቀየር' 'ጠቅላላ ማይል'
'ማህደር ያዘምኑ' 'ሁኔታ'
'የ ማህደር ፎቶ ይምረጡ' 'ገንዘቡን በትክክል ተመልሳል'
'ማህደር ያስቀምጡ' 'ያግኙን'
'ማህደር እይ' 'ኣካዉንት ካለዎት'
'በ ኣዉራ ባስ በለፀገ' 'ይህን PNR ኮድ በመያዝ ቀድመው በመረጡት ይክፈሉ '
'ኣዲስ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ' 'ተጓዥ ይግቡ'
'ወኪል ይግቡ'
የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ባዶ መሆን ኣይችሉም
'ቁጥር' 'የ ክፍያ ሁኔታ'
'ደግመው ይግቡ' 'የሚዘጋበት ግዜ'
'ሰላም ባስ' 'ባስ ይምረጡ'
'ኣባይ ባስ' 'የተጠቃሚ መረጃ'
'ሰላም ባስ' 'የግል መረጃ'
'ሰላም ባስ ሪፖርት' 'የጉዞ መረጃ'
'በ ሰላም ባስ መዝግብ' 'ማህደርህን ኣዘምን'
'ኣባይ ባስ' 'ኢሜይል ያስተካክሉ'
'የ ሰላም ባስ ጉዞ ዝርዝር' 'ፕሮቶኮል'
'የ ብራንድ ስም' 'የ ህጻናት ወንበር'

Page 6