Professional Documents
Culture Documents
Transplante de Manos.
Transplante de Manos.
S
ince the first successful hand transplantation functional outcomes over 3.5 years in a bilateral
in 1998, 72 patients have been operated on mid-forearm transplant patient. Our goals with
for unilateral/bilateral hand transplantation this set of outcome measures are (1) to evaluate
across 13 countries.1–3 With the initial “success” of whether hand transplantation has improved func-
this procedure, the focus has now shifted from fea- tion in this patient; (2) to determine the most
sibility to quality of life and functional outcomes informative outcome measures to help better
after transplantation. There have been multiple define a minimum set of scales to be used; (3) to
studies evaluating the outcomes of hand trans- begin to elucidate various milestones indicative
plantion.4–10 However, there has been variability of stages of recovery/improvement; and (4) to
among the outcome measures evaluated in these determine whether objective functional measures
studies. We present our comprehensive series of correlate with subjective measures.
www.PRSJournal.com 185
Copyright © 2015 American Society of Plastic Surgeons. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Plastic and Reconstructive Surgery • January 2016
Table 1. Combined Scores at Serial Follow-Up in a Bilateral Hand Transplant Patient Using the Disabilities of
the Arm, Shoulder, and Hand Score, the Carroll Test, and the Hand Transplant Score System
Preoperative 6 Weeks 3 Months 6 Months 9 Months 1 Year 2 Year 2.5 Years 3 Years 3.5 Years
DASH 25 75 50 25 54 56 56.6 35 31 40
Carroll test – – – 30 (R), 44 (R), 52 (R), 56 (R), 58 (R), 51 (R), 48 (R),
27 (L) 41 (L) 54 (L) 57 (L) 63 (L) 52 (L) 49 (L)
HTSS NA – – 58.5 (R), 63 (R), 65 (R), 61.5 (R), 56.5 (R), 66 (R), 58 (R),
58.5 (L) 64 (L) 65 (L) 63.5 (L) 58 (L) 66.5 (L) 57.5 (L)
DASH, Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand; HTSS, Hand Transplant Score System; NA, not applicable; R, right; L, left.
PATIENTS AND METHODS with a score of less than 50 being considered poor
We have performed three bilateral hand and a score greater than 85 being considered
transplantations at our institution. Our index excellent.12 The Hand Transplant Score System
patient, a 68-year-old man, had lost all four limbs is based on a total value of 100 points that evalu-
in 2002 because of sepsis and disseminated intra- ates six aspects: appearance (15); sensibility (20);
vascular coagulation related to a renal stone. He movement (20); psychological/social acceptance
underwent bilateral hand transplantation at mid- (15); daily activities and work status (15); and
forearm level on October 5, 2011. We describe a patient satisfaction and general well-being (15).
complete list of functional outcomes with serial Scores between 61 and 80 are graded excellent,
follow-ups over 3.5 years. Validated functional out- 61 to 80 are graded good, 31 to 60 are graded fair,
come scales used included: Disabilities of the Arm, and 0 through 30 are graded poor.13 The Short
Shoulder, and Hand score11; the Carroll test12; the Form-36 Health Survey is self-reported by patients.
Hand Transplant Score System13; and the Short It consists of eight sections of scaled scores rang-
Form-36 Health Survey.14 The objective physical ing between zero (maximum disability) and 100
measures used included total active motion, grip (no disability).14 The health concepts assessed by
strength, and Semmes Weinstein sensation across the Short Form-36 Health Survey include vitality,
different time points. physical functioning, bodily pain, general health
The Disabilities of the Arm, Shoulder, and perceptions, physical role functioning, emotional
Hand questionnaire is an upper–extremity-spe- role functioning, social role functioning, and
cific outcome measure that contains a 30-item mental health.
disability/symptom scale concerning the patient’s
health during the preceding week. The scores RESULTS
for all items are used to calculate a score rang- Our patient’s preoperative Disabilities of the
ing from zero (no disability) to 100 (most severe Arm, Shoulder, and Hand score was 25, indicating
disability).11 The Carroll test integrates mobility, that he was highly functional with his prostheses.
motor function, and sensation to assess global Although his score generally improved gradu-
hand function. It quantifies the functional ability ally over serial follow-ups, he had not achieved
of the upper extremity on a scale of zero to 99, his preoperative state after 3.5 years of follow-up
Table 2. Analysis of Different Aspects of the Hand Transplant Score System in a Bilateral Hand Transplant
Patient at Serial Follow-Ups (Not Measured)
Feature (Max) 2 Years 2.5 Years 3 Years 3.5 Years
Appearance (15) 15 (R) 15 (R) 13.5 (R) 15 (R)
15 (L) 15 (L) 13.5 (L) 15 (L)
Sensibility (20) 9 (R) 2 (R) 10 (R) 6.5 (R)
9 (L) 4 (L) 10 (L) 6.5 (L)
Movement (20) 3.5 (R) 2.5 (R) 7.5 (R) 2.5 (R)
5.5 (L) 2 (L) 8 (L) 2 (L)
Psychological and social acceptance (15) 12 (R) 14 (R) 14 (R) 14 (R)
12 (L) 14 (L) 14 (L) 14 (L)
Daily activities and work status (15) 8 (R) 8 (R) 8 (R) 9 (R)
8 (L) 8 (L) 8 (L) 9 (L)
Patient satisfaction and general well-being (15) 14 (R) 15 (R) 13 (R) 11 (R)
14 (L) 15 (L) 13 (L) 11 (L)
Total (100) 61.5 (R) 56.5 (R) 66 (R) 58 (R)
63.5 (L) 58 (L) 66.5 (L) 57.5 (L)
Max, maximum; R, right; L, left.
186
Copyright © 2015 American Society of Plastic Surgeons. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Volume 137, Number 1 • Bilateral Hand Transplantation Outcomes
plamar hands
plant Score System, which are more specific to
dorsal and
MF 4.31 b/l,
3.5 Years
110 (R) hand functions, stabilized around the 1-year
60 (R)
25 (R)
105 (R)
11.7 (R)
90 (L)
65 (L)
65 (L)
115 (L)
8.3 (L)
follow-up and have been stable since that time
(Table 1). When his scores are broken into com-
Table 3. Total Active Motion, Grip Strength, and Semmes Weinstein Sensation in a Bilateral Hand Transplant Patient at Different Follow-Up
except thumbs
plamar hands
tance, and patient satisfaction and general well-
dorsal and
MF 4.31 b/l,
110 (R)
80 (R)
0 (R)
100 (R)
10 (R)
65 (L)
30 (L)
30 (L)
68 (L)
10 (L)
(3.61 b/l)
3 Years
60 (R)
0 (R)
122 (R)
15 (R)
and palmar
105 (L)
50 (L)
50 (L)
95 (L)
10 (L)
80 (R)
70 (R)
110 (R)
15 (R)
100 (L)
60 (L)
60 (L)
85 (L)
10 (L)
2 Years
daily living.
b/l, dorsal and palmar hand
MF 5.07 b/l, 1
110 (R)
80 (R)
30 (R)
120 (R)
10 (R)
115 (L)
55 (L)
55 (L)
90 (L)
10 (L)
1 Year
DISCUSSION
We present the comprehensive functional
outcome of a bilateral hand transplant recipient
with serial follow-up over 3.5 years. The goal of
palmar hand
tal to scar and 3 inches
line on volar
MF 5.07 b/l, 1
line dorsally
95 (R)
30 (R)
120 (R)
10 (R)
140 (L)
65 (L)
65 (L)
90 (L)
10 (L)
below scar
recorded
inch dis-
100 (R)
90 (R)
5 (R)
100 (L)
90 (L)
10 (L)
b/l, 0.5
Vague sensation MF 4.93
Not
Not recorded
Not recorded
b/l, 0.5 cm
110 (R)
40 (R)
120 (L)
20 (L)
range, degrees
187
Copyright © 2015 American Society of Plastic Surgeons. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Plastic and Reconstructive Surgery • January 2016
Table 4. Short Form-36 Health Survey Scores at Different Follow-Up Time Points in a Patient with Bilateral
Hand Transplant
6 Weeks 3 Months 9 Months 1 Year 2 Year 2.5 Years 3 Years 3.5 Years
Physical functioning 83 80 45 50 45 45 75 55
Role limitation due to
physical health 0 100 50 25 25 100 25 0
Role limitation due to
emotional health 100 100 100 100 100 100 25 0
Energy/fatigue 40 55 60 75 55 70 70 35
Emotional well-being 92 84 84 84 92 76 80 68
Social functioning 100 100 100 100 100 87.5 75 85
Pain 70 57.7 47.5 60 35 80 57.5 35
General health 100 80 90 100 70 75 80 75
does. Our experience would suggest that the first time, we anticipate that a more comprehensive
of these two explanations is most likely. scoring system will be produced. Our develop-
Overall, we believe that despite fairly static ment of various milestones has been a useful way
scores, our patient and surgeons agree that his to objectify the recovery, and we expect that this
outcome has been generally positive. Further- may help future patients. We concurrently col-
more, his function in activities such as recreation lected psychosocial data and present this correla-
may supersede the limited information gained tion separately.
from the multiple scales. We believe that the
combination of these multiple scales is useful to
CONCLUSIONS
inform the gross aspects of recovery; however, in
Multiple functional outcome measures pro-
vide an objective way to follow the patients who
Table 5. Milestones at Different Follow-Up Time undergo hand transplantation. However, our
Points in a Patient with Bilateral Hand Transplant experience suggests that patients may be quite
(Adapted from Occupational Therapist Notes) functional and relatively independent even
3 Months Improved ability to feed himself with the without significant changes in their scores. This
(right) hand using a wrist splint and built-up should be kept in mind when interpreting these
utensils, able to don his shirt on and off
using environmental assist. Able to sweep metrics.
the floor but unable to use the dustpan.
6 Months Able to do all self-care independently and Simon G. Talbot, M.D.
most ADLs without devices and with mini- Department of Plastic Surgery
mal to moderate assistance, able to unlock Brigham and Women’s Hospital
his (right) lower extremity prosthesis with Harvard Medical School
his fingers, able to open a bottle of pain 75 Francis Street
medication. Boston, Mass. 02115
9 Months Back to driving, doing some yard work, swim- sgtalbot@partners.org
ming, and playing catch with his grandchil-
dren. Able to work at computer making
cards and managing e-mails. Also able to
sign his name (somewhat legibly) with the references
(right) hand without a device. Completed 1. Dubernard JM, Owen E, Herzberg G, et al. Human hand
nine-hole PEG test with left hand.
1 Year Continued to be independent with his own allograft: Report on first 6 months. Lancet 1999;353:
care except for showers because of safety 1315–1320.
issues as a bilateral below-knee amputee. 2. MacKay BJ, Nacke E, Posner M. Hand transplantation: A
Also tried bowling. review. Bull Hosp Jt Dis (2013). 2014;72:76–88.
2 Years Able to write his name with both hands with- 3. Petruzzo P, University of Cagliari, personal communication,
out a device in an adapted fashion. First doc- May 27, 2015.
umented pinch test (2 lbs) with left hand. 4. Jabłecki J, Kaczmarzyk L, Domanasiewicz A, Chełmoński
Reports being happy with the transplant and A, Kaczmarzyk J, Paruzel M. Hand transplant: Outcome
able to most of his ADLs. after 6 months, preliminary report. Ortop Traumatol Rehabil.
2.5 Years Improved dexterity with speed and accuracy
of movements. Improved sensation with left 2010;12:90–99.
hand. Continues to be independent with his 5. Jones JW, Gruber SA, Barker JH, Breidenbach WC. Successful
daily activities. hand transplantation: One-year follow-up. Louisville Hand
3 Years Continues to be independent with no signifi- Transplant Team. N Engl J Med. 2000;343:468–473.
cant changes. 6. Kaufman CL, Breidenbach W. World experience after more
3.5 Years Able to drive, swim, play Frisbee, play chords than a decade of clinical hand transplantation: Update
on the piano, use computer, do most ADLs. from the Louisville hand transplant program. Hand Clin.
ADLs, activities of daily living. 2011;27:417–421, vii.
188
Copyright © 2015 American Society of Plastic Surgeons. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Volume 137, Number 1 • Bilateral Hand Transplantation Outcomes
7. Ninkovic M, Weissenbacher A, Gabl M, et al. Functional out- 11. Hudak PL, Amadio PC, Bombardier C. Development of an
come after hand and forearm transplantation: What can be upper extremity outcome measure: The DASH (Disabilities
achieved? Hand Clin. 2011;27:455–65, viii. of the Arm, Shoulder and Hand) [corrected]. The Upper
8. Ravindra KV, Buell JF, Kaufman CL, et al. Hand transplanta- Extremity Collaborative Group (UECG). Am J Ind Med.
tion in the United States: Experience with 3 patients. Surgery 1996;29:602–608.
2008;144:638–643; discussion 643. 12. Solway S, Beaton DE, McConnell S, Bombardier C. The DASH
9. Breidenbach WC, Gonzales NR, Kaufman CL, Klapheke M, Outcome Measure User’s Manual, 2nd edition. Toronto, Ontario,
Tobin GR, Gorantla VS. Outcomes of the first 2 American Canada: Institute for Work & Health; 2002:5.
hand transplants at 8 and 6 years posttransplant. J Hand Surg 13. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form
Am. 2008;33:1039–1047. Health Survey (SF-36): I. Conceptual framework and item
10. Petruzzo P, Gazarian A, Kanitakis J, et al. Outcomes after selection. Med Care 1992;30:473–483.
bilateral hand allotransplantation: A risk/benefit ratio analy- 14. Carroll D. A quantitative test of upper extremity function.
sis. Ann Surg. 2015;261:213–220. J Chronic Dis. 1965;18:479–491.
189
Copyright © 2015 American Society of Plastic Surgeons. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.