Professional Documents
Culture Documents
Man Mi-100en En1 01
Man Mi-100en En1 01
Man Mi-100en En1 01
Im Link 5
P.O. Box 65
CH-8404 Winterthur
Switzerland
Tel. +41 (0) 52 262 55 00
Fax +41 (0) 52 262 00 53
www.burckhardtcompression.com
for
Laby® Compressors
Type K/D/E
Original instructions
Table of Contents
Table of Contents
6 Appendix
7 Index
Prerequisites before Before you start any inspection or repair activity take all safety measures
Dismantling according to plant operator.
DANGER
Unintended start-up of compressor is possible!
Before beginning any inspection or repair, switch off the power at the
switch box and padlock the switch in the OFF position.
Prerequisites before
Assembly
CAUTION
Contamination of process gas!
All components coming in contact with process gas must be checked for
cleanliness prior to their installation.
When performing overhauls or exchanging spare parts, make sure that
all significant surfaces have been cleaned according to the cleaning
specification prior to assembly or installation.
If in doubt about cleanliness, repeat cleaning procedure.
Important Markings
Compressor parts which must always be fitted in the same position are
numbered. Please refer to section 1.1.1 Marking of Compressor Compo-
nents.
Lubricants, Tightening
Torques and Methods
Compressor parts which must always be fitted in the same position are
numbered.
On the assembled compressor, these markings must lie on the right hand
side when looking from the non-drive end towards the drive end.
The numbering of the individual parts starts with a V1 from the non-drive
end and ascends to V2, V3 etc. towards the drive end. Furthermore, the se-
rial no. is marked on important compressor components.
Some parts are only marked with a matching number, like the following:
• Connecting rod – connecting rod bearing shells
• Crankshaft main bearing – bearing cover
• Connecting rod – connecting rod bolts
10
11
12
13
14
LD_XX_0008b_01
Switch Off 1. Switch off the cooling system by turning the main switch to off position.
The compressor is now switched off and ready for maintenance
2. If the dismantling of the coolant pipes is required, then drain the
coolant.
Please remember to collect the glycol mixture if used in your cooling
system!
XA_L2_0003b_01
Fig. 1-2 Non-return valve (Variant A)
XA_L2_0002b_01
Fig. 1-3 Non-return valve (Variant B)
1 Valve guard
1
2 Damper disc
3 Valve disc
HS 1
4 Valve seat
2 5 Marking X5
HS 2
HS 3 HS Distance discs
3
4
XA_CX_0027b_01
HS
XA_CX_0030b_01
Fig. 1-5 Positioning of damper disc
and valve disc
6
XA_L2_0006b_01
mm min max
12 36 45
16 90 110
20 180 220
24 300 350
Tab. 1-1 Tightening torques, only valid if Burckhardt Lubrication Grease BLG05 is
used
Special Tools Small hook or prepared screw driver as shown in Fig. 1-7.
XA_C3_0011a_01
Fig. 1-7 Special tool
1 2
XA_T9_0030b_01
Fig. 1-8 Assembling device for TURCITE step seal
1 Bar
2 Bush
Dismantle
Option (18)
19 1
2 (C) 17
2 (D) 16
15
Mode A 3
14
3
Mode A
4
13
12
Option 6
9 11
10
XA_C3_0030b_02
Variant without
Intermediate Piece Option (18) 19 1
2 (C) 17
2 (D) 16
15
Mode A 3
14
3
Mode A
4
13
12
Option 6
11
9
10
XA_C3_0042b_02
2 (C) 17
2 (D) 16
15
Mode A 3
14
3
Mode A
4
13
12
Option 6
9 11
10 20
XA_C3_0073b_01
12. Dismount the lower Turcite Stepseal (6) after you have removed the
nipple (10) as shown in Fig. 1-12.
Required Checks Check for correct dimensions and number of springs “C”, “D” and for cor-
rect assembly mode of actuator piston as follows:
XA_T9_0030c_02
6. Install spring (2) and disk (if applicable) at its correct position.
7. Fit bonnet (1) by means of the screws with extended length.
Required Checks 1. Determine the clearance KVG (see Fig. 1-14 and Fig. 1-15 and
Fig. 1-16) by using a depth gauge and compare value with reference to
the relevant Instruction Manual.
2. Determine the reference dimension KS (see Fig. 1-14 and Fig. 1-15
and Fig. 1-16) and compare value with reference to the relevant In-
struction Manual.
Note: The actuator must be in the released state during this measure-
ment.
LT
KS 7
KVG 9
10
11
12
XA_C3_0027d_01
Fig. 1-14 Controlled suction valve with actuator for low temperature (typical view)
LT
4
KS 6
KVG 8
10
11
XA_C3_0028e_01
LT
4
KS 7
KVG 9
10
11
12
XA_C3_0072c_01
3
4
LA_C3_0004b_01
Fig. 1-17 Water drain
1 Cylinder
2 Actuator
3 Plug with vent
4 Vent installed looking downwards: water can drain off
2. Close unused connection for control medium pressure with plug. Mount
actuator in a manner, that water cannot enter, respectively condensa-
tion water can drain off (downward, see Fig. 1-17).
3. Check differential control medium pressure – between above and
below the actuator piston(s) – using a pressure gauge.
The differential control medium pressure must reach at least the specified
control pressure.
XA_C3_0071b_01
2 1 2
Fig. 1-18 Connecting arrangement for one piston actuator operated by spring
1 2 3 4 5
7
14
13 8
LT
12 KS
KLG
9
10
11
LA_C3_0000d_01
Fig. 1-19 Controlled suction valve with actuator (leak gas outlet to safe location)
Required Checks 1. Check for correct dimension of spring F (3) in the relevant Instruction
Manual.
2. Check gaskets and replace them if necessary.
3. Check diaphragm actuator piston for damage.
4. Check pressure pin protrusion, see in the relevant Instruction Manual.
Assemble New
or Used Parts
CAUTION
Lubricants solidify when in contact with low temperature.
Pressure pin gets jammed.
Do not use any lubricant on components of the suction valve actuator!
1. Fit spring F.
2. Fit diaphragm actuator piston with flat copper gaskets.
3. Fit cover for actuator piston to valve cover.
Required Checks 1. Determine the clearance KLG (see Fig. 1-19) by using a depth gauge
and compare value with reference to the relevant Instruction Manual.
Install Suction Valve 1. Install assembled valve cover to corresponding controlled suction
Actuator valve.
2. Connect piping of control medium and leak gas.
X
3 1
LA_C3_0018b_02
A B
Fig. 1-20 Tolerances and clearances of controlled suction valve (typical view)
Stage [mm]
Range
Clearance X for Burckhardt Plate ValveTM 1.2–2.2
®
Clearance X for Manley Valve 1.1–2.17
TM
Clearance X for Burckhardt Poppet Valve 1.4–2.1
Clearance Z 1.0–6.0
Clearance Y 0.3–0.8
For detailed information about controlled suction valves refer to the rele-
vant instruction for field engineers:
• MI91en Uncontrolled and Controlled Manley® Valve
• MI96en Controlled Burckhardt Poppet ValveTM
For detailed information about suction valves and discharge valves refer to
the relevant instruction for field engineers:
• MI87en Burckhardt Plate ValveTM, Type BC-Special
• MI88en Burckhardt Poppet ValveTM, Type K-CP
• MI90en Burckhardt Plate ValveTM, Type HB
• MI91en Uncontrolled and Controlled Manley® Valves
• MI92en Burckhardt Poppet ValveTM, Type CP-Special
• MI93en Burckhardt Plate ValveTM with Synthetic Valve Disc
Fit Valves into Cylinder The sealing surfaces between the valves and the cylinders are lapped in.
Avoid damages of the sealing surfaces during installation of valves. The
lanterns on the suction side are shorter than those on the discharge side.
1. Insert valves with their lanterns into the correct valve cavities (use eye
bolts). Valves and lanterns must show an overlap at the cylinder of 0–
0.1 mm in the fitted position (Fig. 1-21). The inserted lantern must fit
properly.
CAUTION
Lantern too short
A difference of only 0.1 mm in length is sufficient to cause the affected lan-
tern to shift axially.This will successively increase the axial clearance and
leads to damage to the valves and especially the valve guards.
Lanterns which are too short can be rectified by welding-up or by fitting thin
rings of non ferrous metal or stainless steel disc.
STOP
XA_CX_0031a_01
2. Lubricate bolts and nuts with an admitted lubricant. Use Burckhardt Lu-
brication Grease BLG05 for oxygen compressors.
3. Put valve cover and gasket on cylinder and tighten the nuts slightly.
4. Tighten the nuts diagonally, applying specified torque. For mandatory
tightening torques: refer to the relevant Instruction Manual.
S D
ø> ø<
3
LA_CX_0018b_01
G G
Variant with Pressure Installed valves and their lanterns are pressed to their seating surfaces by
Screws pressure screws (1). There is a gap between valve covers and installed lan-
terns/valves.
1 Pressure screw
2 Cap nut
1 3 Valve cover
4 Cap nut gasket
2 5 Nut
6 Cover gasket
3
4
XA_CX_0032b_01
6
10 mm
1. Insert valves with their lanterns into the correct valve cavities (use eye
bolts). The inserted lantern must fit properly. The inserted lanterns must
stand approx. 10 mm back from the cylinder face.
CAUTION
Wrongly installed valves can lead to compressor damage.
see Fig. 1-24
STOP
XA_CX_0031a_01
Fig. 1-24 Prevent compressor from damage
Observe the following information to install the valves on the correct side of
the compressor:
• A suction valve cannot be inserted in a valve cavities on the discharge
side because its diameter is larger than the diameter of a valve cavity
on the discharge side.
• A discharge valve, however, can be inserted into a valve cavity on the
suction side because its diameter is smaller than the diameter of a
valve cavity on the suction side.
A discharge valve that has been inserted into a valve cavity on the suc-
tion side can nonetheless not be properly installed because its lantern
can then not be moved into its correct position.
• Due to valve design, the lanterns for the suction side are shorter than
those for the discharge side.
2. Turn back pressure screws (1) of valve covers until they no longer pro-
trude from the inner surface of the valve cover. Lubricate all parts to
avoid fretting of bolts and sealing surface of cap nut with an admitted
lubricant. Use Burckhardt Lubrication Grease BLG05 for oxygen com-
pressors.
3. Put gasket (6) and valve cover (3) on cylinder and tighten the nuts (5)
slightly.
4. Tighten the nuts diagonally, applying specified torque.
5. Tighten pressure screws (1), applying specified torque.
S D
1
ø> ø<
5
LA_CX_0002b_01
G G
Special Tools
LA_T9_0009a_01
Dismantle and Checks 1. Dismantle one of the upper and one of the lower valves.
The cylinder clearance is now accessible
2. Check the Bottom Dead Center (BDC) cylinder clearance with a feeler
gauge through the valve openings (see Fig. 1-27).
Repeat this procedure in the Top Dead Center (TDC).
A
• a min. = X mm
a
• a max. = X mm
• b min. = X mm
• b max. = X mm
LA_C0_0002b_01
ual.
Fig. 1-27 Measure cylinder clearance
A Piston diameter
a Top Dead Center (TDC)
b Bottom Dead Center (BDC)
CAUTION
Use of wrong lead wire
Wrongly measured or adjusted cylinder clearances can cause major com-
pressor failure.
Use lead wire of appropriate thickness or use a feeler gauge.
Using too thick lead wire can lead to wrong measurement of cylinder
clearance.
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift cylinder cover only in the correct manner as described and illus-
trated in this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds to the
weight of the cylinder cover.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand beneath suspended loads.
4. Check the Top Dead Center (TDC) cylinder clearance with a lead wire
that covers approx. half the radius on both sides (see Fig. 1-28 and
Fig. 1-29). Remove the copper flat gasket at the top of the cylinder liner.
Re-install cylinder cover. Tighten cylinder bolt nuts manually. Turn the
flywheel several times by hand – using the bar – in running direction.
Take off cylinder cover and check clearance by measuring the thick-
ness of the lead wire.
2
LA_C0_0019b_01
A
• a min. = X mm
• a max. = X mm
a
Measurements and tolerances re-
fer to the relevant Instruction Man-
ual.
LA_C0_0016b_01
Fig. 1-29 Measure cylinder clearance
A Piston diameter
a Top dead center (TDC)
CAUTION
Use of wrong lead wire
Wrongly measured or adjusted cylinder clearances can cause major com-
pressor failure.
Use lead wire of appropriate thickness or use a feeler gauge.
Using too thick lead wire can lead to wrong measurement of cylinder
clearance.
Assemble New or Used 1. Replace copper flat gasket each time the cylinder cover is removed.
Parts
Installation takes place in reverse order to dismantling.
Dismantle and Assemble 1. Remove all screws at the margin of the covers.
2. Lift off the covers according to following figure and stow them away.
4. Remove and clean the oil strainer of the compressor (see section 1.12
Oil Strainer).
5. Clean the crankgear with a sponge (do not use fibrous textile).
6. Clean the duplex oil filter in accordance with the manufacturer’s in-
structions (see Technical Documentation).
8 2
7 4
LD_M2_0002b_01
Refill Information about required lubricating oil quantity for the compressor
crankgear refer to the relevant Instruction Manual.
Additional oil for associated pipes, oil cooler and filters is required.
The oil filling of the compressor is contained in the crankgear. The level
may be checked at the oil sight glass. When the compressor is at standstill,
3/4 of the oil sight glass must be covered.
3/4
LA_M2_0008b_01
2
Refill as follows:
1. Shut oil outlets.
2. Refit oil strainer, filter, etc.
3. Fill the compressor with fresh oil.
LD_M1_0018c_02
1 2 3 4 5
1 Cover
2 O-ring
3 Oil strainer
4 Crankgear
5 Oil heater
LD_M1_0018b_01
1 2 3 4
1 Cover
2 O-ring
3 Oil strainer
4 Crankgear
Special Tools
XA_T9_0024a_01
Fig. 1-35 Spanner for piston rod nut
LA_T9_0009a_01
Prior to measuring, clean all measuring tools, according to the relevant In-
struction Manual.
1 2 3 4
7 6 5
A E
D C H G
LA_C1_0006b_03
B F
3. Check the Bottom Dead Center (BDC) cylinder clearance with a feeler
gauge through the valve openings (see Fig. 1-27).
Repeat this procedure in the Top Dead Center (TDC).
A
• a min. = X mm
a
• a max. = X mm
• b min. = X mm
• b max. = X mm
LA_C0_0002b_01
Measurements and tolerances re-
fer to the relevant Instruction Man-
b
ual.
Fig. 1-38 Measure cylinder clearance
A Piston diameter
a Top Dead Center (TDC)
b Bottom Dead Center (BDC)
CAUTION
Use of wrong lead wire
Wrongly measured or adjusted cylinder clearances can cause major com-
pressor failure.
Use lead wire of appropriate thickness or use a feeler gauge.
Using too thick lead wire can lead to wrong measurement of cylinder
clearance.
4. Check clearance between guide bearing bush and piston rod (see sec-
tion 1.19 Guide Bearing Bush).
5. Check the Top Dead Center (TDC) cylinder clearance with a lead wire
that covers approx. half the radius on both sides (see Fig. 1-39 and
Fig. 1-40). Remove the copper flat gasket at the top of the cylinder liner.
Re-install cylinder cover. Tighten cylinder bolt nuts manually. Turn the
flywheel several times by hand – using the bar – in running direction.
Take off cylinder cover and check clearance by measuring the thick-
ness of the lead wire.
LA_C0_0019b_01
1
A
• a min. = X mm
• a max. = X mm
a
A Piston diameter
a Top dead center (TDC)
CAUTION
Use of wrong lead wire
Wrongly measured or adjusted cylinder clearances can cause major com-
pressor failure.
Use lead wire of appropriate thickness or use a feeler gauge.
Using too thick lead wire can lead to wrong measurement of cylinder
clearance.
6. Check clearance between guide bearing bush and piston rod (see sec-
tion 1.19 Guide Bearing Bush).
15
14
13
2
12
3
5
11
6
10
LA_C1_0024b_01
10. Loosen the lower piston rod nut (9) while simultaneously raising the rod
with the hoist till the lower piston rod nut is fully unscrewed.
11. Unscrew the upper piston rod nut.
12. Lift piston (14) and piston rod (11) carefully.
13. Make sure that the gland rings, the oil scraper rings and the guide
bearing bush are not damaged by the thread of the piston rod.
14. Loosen the guide bearing cover (2), the spring plate (3) and remove the
oil scraper rings (4).
Details regarding oil scraper rings, see section 1.18 Oil Scraper.
Required Checks Observe numbering of individual parts (see section 1.1.1 Marking of Com-
pressor Components).
4. The oil scraper rings shall not show any sign of damage and must lie
snug against the piston rod on their whole circumference. The height of
the ring surface on the piston rod (running surface) should be 1.5 mm
to max. 2 mm. The scraping edge must be as sharp as possible and
must end in a pointed angle.The rings must have a slight pretension
when pushed onto the piston rod, even without the garter spring. With
the garter spring fitted, they must not slide off the piston rod when in a
vertical position.
LA_M5_0037b_01
8
Fig. 1-42 Oil scraper with 1-piece oil scraper rings (set)
If you insert a new piston rod, please note the last part in this section: “Fur-
ther Steps for Piston Rod Replacement”.
Preparations
CAUTION
Contamination of process gas!
All components coming in contact with process gas must be checked for
cleanliness prior to their installation.
When performing overhauls or exchanging spare parts, make sure that
all significant surfaces have been cleaned according to the cleaning
specification prior to assembly or installation.
If in doubt about cleanliness, repeat cleaning procedure.
3. Fasten a protection sheet around the lower piston rod thread (strong
paper or plastic).
4. Lower the oil-free and dry piston rod through the gland to approxi-
mately 50 mm above the guide bearing housing.
5. Using the correct sequence, slide the following parts on the dry piston
rod:
• Oil shield (1)
• Guide bearing cover with O-ring installed (2)
• Spring plate (3)
6
LA_M5_0038b_01
6. Hold these parts in the uppermost possible position and oil the piston
rod (4) underneath.
7. Mount the scraper rings in the correct order: top, middle and bottom
ring. Make sure that the diagonal cuts of the scraper rings are offset
120° to each other (they must form a triangle when viewed from above
(see figures below).
Another indication of proper assembly are the positioning marks
(black vertical notch on each scraper ring). They line up, one on top
of the other. Bottom, middle and top oil scraper rings have different
code numbers.
The two upper oil scraper rings have one brad each. The brads prevent
the rings to rotate against each other.
Never tilt the oil scraper rings on the piston rod.
2 1 2 3 2
LA_M5_0011b_01
2 1 2 3
LA_M5_0006b_01
2
8. Oil the oil scraper rings with compressor lubricating oil on the inside
and slide them with fitted garter springs onto the piston rod.
9. Put the spring plate and the guide bearing cover with the O-ring on top
of the scraper rings.
10. While lowering the piston rod through the oiled guide bearing, move the
dry oil shield up along the piston rod. Make sure that the portion of the
piston rod below the oil shield always gets some oil before it moves
through the scraper rings.
11. As soon as the piston rod is positioned in the guide bearing, tighten the
guide bearing cover by hand.
12. Lower the piston rod and continue to move up the oil shield on the
piston rod until it sits in its groove on the piston rod. At the same time
clean off excess oil on the piston rod taper and crosshead.
13. Install the garter spring on the oil shield.
11 5
6
7
8
9
10
LA_M3_0012b_02
Fig. 1-46 Crosshead-piston rod connection
14. Remove the protection sheet from the piston rod (11) and generously
lubricate the thread of the piston rod with compressor lubricating oil.
15. Screw the upper piston rod nut with toothing (6) on the piston rod till it
covers about half of the shoulder (5) of the piston rod.
16. Line up the key way on the piston rod to the key (8) in the crosshead.
17. Lower the piston rod carefully into the crosshead till the lower piston rod
nut (9) can be screwed on.
18. Continue lowering slowly while screwing the lower piston rod nut (9) up-
wards till the upper piston rod nut (6) touches the crosshead.
19. Line up the lower piston rod nut (9) so that set screw (10) can be
screwed in.
20. Tighten the upper piston rod nut (6) with the spanner by hand and mark
the position. Then finally tighten up to required torque referring to the
relevant Instruction Manual. Always tighten the piston rod nut from the
side of the name plate of the compressor. Lock the upper piston rod nut
(6) with locking plate (7).
15
14
13
2
12
3
5
11
6
10
LA_C1_0024b_01
4. Loosen the lower piston rod nut (9) while simultaneously raising the rod
with the hoist till the lower piston rod nut is fully unscrewed.
5. Unscrew the upper piston rod nut.
6. Lift piston (14) and piston rod (11) carefully.
7. Make sure that the gland rings, the oil scraper rings and the guide
bearing bush are not damaged by the thread of the piston rod.
8. Loosen the guide bearing cover (2), the spring plate (3) and remove the
oil scraper rings (4).
Details regarding oil scraper rings, see section 1.18 Oil Scraper.
Required Checks Observe numbering of individual parts (see section 1.1.1 Marking of Com-
pressor Components).
4. The oil scraper rings shall not show any sign of damage and must lie
snug against the piston rod on their whole circumference when assem-
bled. The scraping edges must be as sharp as possible.
With the garter spring fitted, they must not slide off the piston rod when
in a vertical position.
2
LA_M5_0015c_01
Fig. 1-48 Oil scraper with 3-piece oil scraper rings (set)
The segments of an oil scraper ring are precisely matched; do not intermix
segments of different oil scraper rings.
The segments of a seal ring are precisely matched; do not intermix seg-
ments of different seal rings.
If you insert a new piston rod, please note the last part in this section: “Fur-
ther Steps for Piston Rod Replacement”.
Preparations
CAUTION
Contamination of process gas!
All components coming in contact with process gas must be checked for
cleanliness prior to their installation.
When performing overhauls or exchanging spare parts, make sure that
all significant surfaces have been cleaned according to the cleaning
specification prior to assembly or installation.
If in doubt about cleanliness, repeat cleaning procedure.
3. Fasten a protection sheet around the lower piston rod thread (strong
paper or plastic).
4. Lower the oil-free and dry piston rod through the gland to approxi-
mately 50 mm above the guide bearing housing.
5. Using the correct sequence, slide the following parts on the dry piston
rod:
• Oil shield (1)
• Guide bearing cover with O-ring installed (2)
• Spring plate (3)
• Supporting ring (7)
6
LA_M5_0038e_01
6. Hold these parts in the uppermost possible position and oil the piston
rod underneath.
7. While lowering the piston rod through the guide bearing, move the dry
oil shield up along the piston rod.
8. Prior to futher lowering the piston rod, lubricate it in the area of the
guide bearing.
9. Lower the piston rod and continue to move up the oil shield on the
piston rod until it sits in its groove on the piston rod. At the same time
clean off excess oil on the piston rod taper and crosshead.
10. Lower the supporting ring (7) onto the crown ring.
11 5
6
7
8
9
10
LA_M3_0012b_02
12. Remove the protection sheet from the piston rod (11) and generously
lubricate the thread of the piston rod with compressor lubricating oil.
13. Screw the upper piston rod nut with toothing (6) on the piston rod till it
covers about half of the shoulder (5) of the piston rod.
14. Line up the key way on the piston rod to the key (8) in the crosshead.
15. Lower the piston rod carefully into the crosshead till the lower piston rod
nut (9) can be screwed on.
16. Continue lowering slowly while screwing the lower piston rod nut (9) up-
wards till the upper piston rod nut (6) touches the crosshead.
17. Line up the lower piston rod nut (9) so that set screw (10) can be
screwed in.
18. Tighten the upper piston rod nut (6) with the spanner by hand and mark
the position. Then finally tighten up to required torque referring to the
relevant Instruction Manual. Always tighten the piston rod nut from the
side of the name plate of the compressor. Lock the upper piston rod nut
(6) with locking plate (7).
The segments of an oil scraper ring are precisely matched; do not intermix
segments of different oil scraper rings.
The segments of a seal ring are precisely matched; do not intermix seg-
ments of different seal rings.
19. Attach the magnetic tapered sleeve halves (1) to the piston rod (3)
below the cover and spring plate such that tapering faces downwards.
5
LA_M5_0045c_01
20. Place 2-piece seal ring (11) on top of tapered sleeve. Pay attention to
the following (Fig. 1-52).
• Mount seal ring without garter spring (2).
11
10 1
LA_M5_0046c_01
4
1 Tapered sleeve 7 –
2 Garter spring 8 –
3 Piston rod 9 –
4 Bearing bush 10 Bore
5 Crown ring 11 Seal ring
6 Supporting ring
21. Place garter spring around piston rod below tapered sleeve.
22. Join together both spring ends.
23. Slide garter spring upwards along tapered sleeve until engaging into
groove of seal ring.
24. Move mounted seal ring upwards along piston rod.
25. Place the first 3-piece oil scraper ring (8) onto tapered sleeve
(Fig. 1-53). Pay attention to the following:
• Mount oil scraper without garter spring.
11
10
9
8
LA_M5_0047c_01
5
1 Tapered sleeve 7 –
2 Garter spring 8 3-piece oil scraper
3 Piston rod 9 Positioning pin
4 Bearing bush 10 Bore
5 Crown ring 11 Seal ring
6 Supporting ring
26. Place garter spring around piston rod below tapered sleeve.
27. Join together both spring ends.
28. Slide garter spring upwards along tapered sleeve until engaging into
groove of oil scraper.
29. Slide assembled oil scraper ring up to seal ring such that positioning pin
of the oil scraper ring fits into corresponding bore of seal ring.
30. For assembly of second oil scraper ring, apply same procedure.
11
1
8
3
7
LA_M5_0048c_02
5
32. Lubricate piston rod below assembled seal ring and oil scraper
rings.
33. Carefully slide down assembled seal ring and oil scraper rings onto the
supporting ring.
34. Align pin (7) with corresponding bore of bottom oil scraper ring.
35. Slide spring plate on top of seal ring.
36. Check that between spring plate and supporting area of guide bearing
a clearance (1) approx. 0.2 mm exists (Fig. 1-55).
1 2
LA_M5_0049b_01
Fig. 1-55 Check clearance
X Clearance = 0.2 mm
1 Clearance
2 Spring plate
For removal of piston rod during revisions and/or malfunctions: First re-
move complete oil scraper set!
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the piston according to Fig. 1-56.
3-Piece Piston
1 2 3 4 5
LA_C1_0018b_01
Fig. 1-56 Dismantled 3-piece piston
1 Piston rod
2 Lower piston crown
3 Piston skirt
4 Upper piston crown
5 Piston nut SUPERBOLT®
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the piston according to Fig. 1-57.
Solid Piston
1 2 3
LA_C1_0019b_01
Fig. 1-57 Dismantled solid piston
1 Piston rod
2 Solid piston
3 Piston nut SUPERBOLT®
For detailed information about piston nut SUPERBOLT® see section 1.13.1
SUPERBOLT® Tensioner.
Continue with installing the piston rod as mentioned within this section in
part “Assemble New or Used Parts”.
Check the Pretension of 1. The pretension of the piston crowns to the piston skirt is measured
Piston Crowns when a piston part is replaced or after the interval indicated on the
maintenance schedule. This applies also, if a piston nut came loose.
Pretension is the value by which the piston crowns are bent inwards
when the piston nut is tightened, thereby clamping the piston skirt.
Measure distance “A” as shown in Fig. 1-58 with the piston crowns
clamped together without the piston skirt.
Pretension = Dimension B - Dimension A
1 2 3 4
A B
LA_C1_0004b_01
5
1 Piston crown
2 Piston nut
3 Key
4 Piston skirt
5 Piston rod
WARNING
Risk of piston seizure or loose piston skirt!
The measured values must be within the tolerances given above.
Tighten piston nut in accordance with section 1.13.2 Tightening
Torques and Method.
2. When installing a new piston skirt, it must be match-marked with the top
piston crown. It is important to define the position of the piston parts by
reference marking during assembly. This also applies to inspections,
whether parts are replaced or not (i.e. when checking the piston preten-
sion). During reassembly of the parts, these markings will help to re-
cover the correct position of the piston skirt in relation to the cylinder.
The marking should be stamped or engraved only. When assembled
and installed the piston markings should always be on the “V”-side
(name plate side) of the compressor (see Fig. 1-59).
1 2
xx*
: *xx
S/NoV *x*
V *x*
LA_C1_0005b_01
Fig. 1-59 Marking of piston crown and skirt
Re-machining of Piston Piston crowns which have to be re-machined because of pretension loss
Crowns must not be reduced more than 1.5 mm in height. Face runout must not ex-
ceed 0.02 mm.
LA_C1_0008b_01
h
hmin = h - 1.5 mm
After facing the outer contact surface (1) and the inner contact surface (2)
of the upper and lower piston crown proceed as follows:
LA_C1_0008c_01
1 2
1. Clamp the piston crowns together without the piston skirt, see
Fig. 1-58.
2. Compare the measured pretension with the values specified in the rel-
evant Instruction Manual.
3. Re-machine the pretension by facing the outer contact surface (1) and
the inner contact surface (2).
If the values are not within the given tolerances there might be a mix-up of
parts (e.g. piston rod nuts, piston rods or crosshead).
In case the piston must be removed, mark skirt, upper and lower crown.
Further Steps for Piston Principally, proceed as mentioned within this section in part “Assemble
Rod Replacement New or Used Parts”, if a piston rod has to be replaced. The piston dead
clearance must be adjusted first as follows:
1. Screw up or down the lower piston rod nut (Fig. 1-50, 9) until the mea-
sured values correspond to the values given in the the relevant Instruc-
tion Manual.
2. Mark the new position for the bore of the set screw (Fig. 1-50, 10) on
the lower piston rod nut.
3. Remove the lower nut (Fig. 1-50, 9) for drilling the new bore. If neces-
sary the piston rod must be slightly lifted therefore.
4. Plug the previous bore on the lower piston rod nut.
5. Refit the lower piston rod nut and continue, according to instructions in
the former part of this section.
XA_M0_0006a_01
Fig. 1-62 SUPERBOLT® Tensioner
Description This section of the Instruction Manual gives directions for the use of SU-
PERBOLT® tensioners at the exterior and in the crankgear of compressors.
The nut must be tightened carefully with the supplied tools (see following
section “Tightening Procedure”).
The tensioner is prelubricated with the lubricant MOLYKOTE® G-N Plus
(except piston nuts). The marked tightening torque applies for this lubricant
only.
CAUTION
Please contact our Technical Service Support in case:
• a unlubricated connection is required,
• the admitted lubricant MOLYKOTE® G-N Plus is not available.
WARNING
Never use MOLYKOTE® G-N Plus for the lubrication of SUPERBOLT® ten-
sioners that are used as piston nut! For further instructions about piston
nuts, refer to the relevant Instruction Manual.
Maintenance and SUPERBOLT® tensioners do not loose their preload force even after sev-
Revisions eral years in service providing that they are correctly tightened. Neverthe-
less, we recommend to check the preload force during each revision. Use
a torque wrench adjusted to 100 % of the permitted tightening torque.
Should some pressure screws unexpectedly have lost some of the preload
force the following procedure is recommended:
Loosening Procedure Loosening requires an exact procedure. The pressure screws must be re-
lieved stepwise!
Under no circumstances relieve single screws completely. The remaining
screws would have to carry the entire load and, a fact that makes it difficult
to loosen them. In extreme cases the pressure screws could jolt and make
loosening impossible!
CAUTION
Follow previous section “Preventive Maintenance” respectively following
section “Trouble Shooting” before reusing the pressure screws!
Tightening Procedure
Required Tools
• Torque wrench
• Socket
• Lubricant MOLYKOTE® G-N
Plus
XA_T9_0016a_01
Fig. 1-64 Required tools
Preparation
Make sure that:
• pressure screws do not protrude from the nut.
• pressure screws are well lubricated.
Procedure
1 Hardened washer
1 2 3 4
2 Pressure screw
3 Bolt
4 SUPERBOLT® tensioner
X Gap approx. 1–3 mm
XA_T9_0017b_02
X
1 1
8 2
3 4 7 3
XA_T9_0019a_01
XA_T9_0020a_01
6 4
2 5
Fig. 1-66 Tighten 4 pressure screws Fig. 1-67 Tighten all pressure screws
1 1
6 2
XA_T9_0021a_01
XA_T9_0022a_01
3 2 5 3
Fig. 1-68 Tighten 3 pressure screws Fig. 1-69 Tighten all pressure screws
CAUTION
Do not use commercial screws because they are not suitable for such high
loads!
Other Problems?
Please contact our Technical Service Support.
Bolt quality class and bolt material are marked on the head of a bolt (see
Fig. 1-70).
1
XA_XX_0111b_01
CAUTION
If gaskets are used, attentively follow the specifications of the gasket man-
ufacturer!
Tightening Torques
Bolt quality standard Bolt quality heat-treated
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the internal gas leakage pipes according to
Fig. 1-72.
1 2
LA_C5_0025b_01
Fig. 1-71 Piston rod gland gas leakage pipes
Special Tools
LA_T9_0001c_01
3
1 Cylinder
2 Piston rod gland dismantling and assembling device
3 Piston rod gland
4 Bottom disc of dismantling and assembling device
Dismantle 1. Mount dismantling and assembling device (2). (see Fig. 1-72).
2. Unfasten gland flange and carefully lower the complete piston rod
gland.
3. Dismantle piston rod gland and clean individual parts.
Required Checks 1. Inspect individual parts for possible damage. Grooves and front faces
must not be damaged.
2. Measure the radial clearance of the one-piece rings on the piston rod
(on oil scraper area).
Minimum measured gland ring clearance with new gland rings refer to rel-
evant Instruction Manual.
CAUTION
Contamination of process gas!
All components coming in contact with process gas must be checked for
cleanliness prior to their installation.
When performing overhauls or exchanging spare parts, make sure that
all significant surfaces have been cleaned according to the cleaning
specification prior to assembly or installation.
If in doubt about cleanliness, repeat cleaning procedure.
The gland rings with gland chambers are fitted with the special tool (see
Fig. 1-72).
LD_C5_0002b_01
Fig. 1-73 Piston rod gland (typical view)
Procedure:
1. Place bottom disc of dismantling and assembling device on top of
guide bearing.
2. Place gland flange (6) with bottom gland ring (3) and springs (2) on
bottom disc.
3. Place intermediate ring (5) on top of the gland flange.
4. Build a stack with following sequence:
Dismantle and Assemble For details concerning external gas pipes please see “General Arrange-
ment” of the relevant Instruction Manual.
1.17 Cylinder
Status Completed activities:
• 1.2 Switch Off Compressor
• 1.3 Switch Off Cooling System
• 1.7 Suction Valves and Discharge Valves
• 1.8 Cylinder Cover
• 1.13 Piston and Piston Rod
• 1.16 External Gas Pipes
Special Tools
XA_T9_0007a_01
Fig. 1-74 Flogging spanner
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift cylinder only in the correct manner as described and illustrated in
this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds at least
to the heaviest individual component weight.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand beneath suspended loads.
CAUTION
All components coming into contact with process gas must be clean (oil-
free and free of grease).
When using solvents, observe the safety precautions of the manufacturer.
1. Degrease gas leakage pipes of piston rod glands referring to the rele-
vant Instruction Manual.
2. Place them on the frame inside the distance piece.
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift cylinder only in the correct manner as described and illustrated in
this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds at least
to the heaviest individual component weight.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand beneath suspended loads.
3. Attach carrying ropes in the safe manner, referring to the relevant In-
struction Manual.
4. When lowering the cylinder onto the frame, be careful that the threaded
bolts do not touch the bores in the frame.
5. Pay attention that the centering pins fit properly into the corresponding
bores in the cylinder.
1 2 3 4 5
LA_C0_0003b_01
Fig. 1-75 Centering pin
6. Tighten the nuts of the threaded bolts with the mandatory tightening
torque.
Dismantle and Assemble A detailed description of assembling the oil scraper see section 1.13 Piston
1-piece Oil Scraper Rings and Piston Rod.
Dismantle and Assemble 1. Remove covers and spring plate from guide bearing.
3-piece Oil Scraper Rings
2. Remove oil scraper set (see Fig. 1-76) from guide bearing.
Please note that the piston rod needs not to be taken out for disman-
tling the 3-piece oil scrapers.
LA_M5_0015d_01
Fig. 1-76 Oil scraper with 3-piece oil scraper rings (set)
For a detailed description of assembling the oil scraper set, see section
1.13 Piston and Piston Rod.
Please note that the piston rod needs not to be taken out for assembling
the 3-piece oil scrapers.
Dismantle If the diametrical clearance between bush and piston rod exceed the Dia.
“B” (for applicable clearances refer to the relevant Instruction Manual), re-
place the bush with the device to be made on site as shown in Fig. 1-77.
LA_M5_0002b_02
1 Guide bearing
2 Bearing bush
3 Dismounting device
4 Crosshead
LA_M5_0041b_01
Required Checks Before fitting the new bush, check the clearance between bush and piston
rod (refer to the relevant Instruction Manual).
Dismantle Before removal and inspection, the guide bearing clearance must be mea-
sured.
Measure the clearance with a feeler gauge.
1 2 3 4
LA_M5_0028b_01
9 8
Fig. 1-79 Typical view of a guide bearing with cooling and open design
Special Tools
LA_T9_0019a_01
Fig. 1-80 Support for dismantling and assembling of connecting rod bearing
1
LA_T9_0002b_01
1 High-pressure hose
2 Pressure head
3 Pump
LA_M4_0006b_01
Fig. 1-82 Arrangement for connecting rod
Dismantle For the tightening and unfastening of the nuts a hydraulic tightening device
is required, which is supplied with the compressor, shown on Fig. 1-83.
WARNING
Pressurized hydraulic tightening device
Improper use or loose parts of the hydraulic tightening device in conjunc-
tion with high oil pressure may cause injuries.
Prior to any use check hoses and connections of pump and tightening
device for mechanical damages.
Before assembling make sure that the system is not pressurized.
Do not exceed the maximum pressure indicated.
Check the oil pressure gauge periodically.
Take into account that the pressure gauge indicates the oil pressure in
bar.
8 9 10
12
7
6
4
5
1
3
LA_T9_0008b_01
Required checks
Turn crank to BDC and measure clearance between crankshaft journal and
connecting rod lower bearing shell with a feeler gauge.
For applicable clearances refer to the relevant Instruction Manual.
1 Connecting rod
1
2 Crosshead pin bearing
2 3 Connecting rod bolt
4 Nut
5 Connecting rod bearing
6 Connecting rod cover
LA_M4_0007b_01
Assemble After removal for inspection, refitting of bearing is generally carried out in
reverse sequence to removal.
1 Cylinder
8 9 10
2 Piston
3 Supporting sleeve
4 Gasket
2 5 Supporting ring
6 Gasket
12 7 Supporting ring
8 Nipple
7 9 Adapter
6 10 Swivel elbow
11 Mandril
4
5 12 Stroke indicator
1
3
LA_M4_0009b_01
11
9. Open pump relief valve and set pistons down to zero position.
10. Remove all components of the tightening devices.
11. Check elongation “L1” of connecting rod bolts according to Fig. 1-86
L
L1
LA_M4_0008b_01
2
Special Tools
1 2 3
LA_T9_0017b_01
1 Crosshead pin
2 Crosshead
3 Pull-of device
LA_T9_0018b_01
Fig. 1-88 Support (not supplied by Burckhardt Compression AG)
1 Crosshead
2 Support
3 Connecting rod
XA_T9_0003a_01
XA_T9_0004a_01
Dismantle The crosshead may be removed through the bore of the guide bearing.
1. Lift crosshead with hoist.Take care that the connecting rod is hanging
freely, i.e. not damaging the crosshead guide while lifting.
2. Remove crosshead pin.
Dismantle Push the used crosshead pin bearing out of the connecting rod bore with a
press.
Assemble New or Used 1. Clean the connecting rod bore and the crosshead pin.
Parts
2. Check the crosshead pin and the crosshead pin bearing diameter. The
diameter of the crosshead pin and the crosshead pin bearing must cor-
respond to the set values given in the table of clearancesof the relevant
Instruction Manual.
3. The crosshead pin bearing must be cooled down to approximately
-20°C before it can be installed. Therefore, cool it in a freezer for about
12 hours.
4. The connecting rod must be heated-up evenly to 60°C–80°C (e.g. in
hot oil). Never use a burner or a blower for heating-up. Risk of con-
necting rod deformation!
5. Insert the new crosshead pin bearing quickly. Make sure that the posi-
tioning pin in the bearing and the groove of the connecting rod are in
line.
Due to thermal expansion of the crosshead pin bearing, thermal
shrinkage of the connecting rod the position of the crosshead pin
bearing cannot be corrected anymore after a few seconds!
Final Checks Check the diameter of the crosshead pin bearing when the crosshead pin
bearing and the connecting rod have reached ambient temperature. Table
of clearances, refer to the relevant Instruction Manual.
3
LA_T9_0018b_01
1 Crosshead
2 Support
3 Connecting rod
1 2 3
LA_T9_0017b_01
Fig. 1-91 Pull-off device for removing crosshead pin
1 Crosshead pin
2 Crosshead
3 Pull-of device
Dismantle 1. Lift crosshead with hoist and fixate connecting rod with locating device
(support) according to Fig. 1-90.
2. Turn the crosshead secured with the hoist. Remove crosshead pin with
pull-off device, see Fig. 1-87.
3. Remove crosshead through frame opening.
4. Remove connecting rod through frame opening.
5. Push the used crosshead pin bearing out of the connecting rod bore
with a press.
Assemble New or Used 1. Clean the connecting rod bore and the crosshead pin.
Parts
2. Check the crosshead pin and the crosshead pin bearing diameter. The
diameter of the crosshead pin and the crosshead pin bearing must cor-
respond to the set values given in the table of clearances, refer to the
relevant Instruction Manual.
3. The crosshead pin bearing must be cooled down to approximately
-20°C before it can be installed. Therefore, cool it in a freezer for about
12 hours.
4. The connecting rod must be heated-up evenly to 60°C–80°C (e.g. in
hot oil). Never use a burner or a blower for heating-up. Risk of con-
necting rod deformation!
5. Insert the new crosshead pin bearing quickly. Make sure that the posi-
tioning pin in the bearing and the groove of the connecting rod are in
line.
Due to thermal expansion of the crosshead pin bearing, thermal
shrinkage of the connecting rod the position of the crosshead pin
bearing cannot be corrected anymore after a few seconds!
Final Checks Check the diameter of the crosshead pin bearing when the crosshead pin
bearing and the connecting rod have reached ambient temperature. Table
of clearances, refer to the relevant Instruction Manual.
Special Tools
LA_T9_0009a_01
LD_M0_0012a_02
14
11 12 13
10
LD_M1_0008c_01
5 4 3 2 1
The gear oil pump is fitted to the frame (14) at the non-drive end of the com-
pressor. The bearing bracket (4) is sealed against oil leakage by a gasket
(2). The housing (5) is fitted to the bearing bracket and sealed by an O-ring
(3).
The gear oil pump consists of a driven gearwheel (6) and a driving gear-
wheel (7) attached to the driving flange (12), which is driven by the crank-
shaft (1). The two gearwheels are of the same diameter and fit snugly in the
pump body. The lubricating oil is carried from the inlet to the delivery side
of the pump by both gearwheels.
LD_M2_0022a_01
Fig. 1-95 Typical view of dismantled gear oil pump
Assemble New or Used Assemble the gear oil pump in reverse order of dismantling procedure.
Parts
Assemble New or Used For detailed assembly instructions refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
1.27 Coupling
Status Completed activities:
• 1.2 Switch Off Compressor
Assemble New or Used For assembly of the coupling, refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
1.28 Flywheel
Status Completed activities:
• 1.2 Switch Off Compressor
• 1.27 Coupling
Transport and Lifting of For transport and lifting of flywheel, take care to avoid any damage; please
Flywheel refer to the relevant Instruction Manual.
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift flywheel only in the correct manner as described and illustrated in
this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds at least
to the heaviest individual component weight.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand underneath suspended loads.
LA_XX_0044c_01
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6
LA_L1_0018b_01
LA_L1_0017b_01
Fig. 1-97 Pulling-off flywheel
4. Turn over flange (6), attach on crankshaft such that bossed side of
flange faces towards crankshaft (1).
5. Tighten outer bolts until flywheel is pulled off from taper (Fig. 1-97).
6. Drain the lube oil from the seal housing through the drain plug before
opening the bearing bracket.
Assemble New or Used For detailed assembly instructions refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
Final Checks 1. Check radial and face runout as illustrated in Fig. 1-98.
1 2 3 4 5 6
LA_L1_0009b_01
Fig. 1-98 Radial and face runout
Tolerance of radial and face runout must not exceed 0.05 mm.
When checking the face runout, push the crankshaft to one side up to its
stop. The axial clearance of the crankshaft must be eliminated.
Variant A: Dismantle and Dismantle the crankshaft seal according to Fig. 1-99.
Assemble Non-gastight
For mandatory tightening torques refer to the relevant Instruction Manual.
Crankshaft Seals
1 2 3
LD_M1_0002c_01
Variant B: Dismantle and Dismantle or assemble the oil trap and crankshaft seal according to
Assemble Gastight Fig. 1-100.
Crankshaft Seals
1 2 5 1 6
LA_M1_0013b_02
8 7 3 4 7 8
Required Checks 1. Check the diametrical clearance between running rings (1) and shaft.
Required clearance: 0.4–0.5mm
2. Check the diametrical clearance between spring guide rings (3, 4) and
running rings.
Required clearance: 0.4–0.5mm
3. Check the crankshaft surface.
The surface must be in perfect condition in the area where the
crankshaft seal is fitted.
4. Check the distance between the two spring guide rings.
We recommend to apply some hard plaster at three points between the
two spring guide rings and mount the crankshaft seal completely (see
Fig. 1-101). Let the hard plaster dry up and dismantle the crankshaft
seal again. The thickness of the hard plaster matches the distance be-
tween the rings.
LA_M1_0023a_01
Fig. 1-101 Apply hard plaster between the spring guide rings
1.30 Frame
Status Completed activities:
• 1.2 Switch Off Compressor
• 1.3 Switch Off Cooling System
• 1.8 Cylinder Cover
• 1.9 Frame Covers
• 1.10 Drain Lubricating Oil
• 1.13 Piston and Piston Rod
• 1.14 Internal Gas Leakage Pipes
• 1.16 External Gas Pipes
• 1.17 Cylinder
• 1.20 Guide Bearing
• 1.22 Crosshead and Connecting Rod
• 1.25 Gear Oil Pump
• 1.26 Electric Motor
• 1.27 Coupling
• 1.28 Flywheel
• 1.29 Oil Trap and Crankshaft Seal
Dismantle and Assemble Dismantle the frame according to Fig. 1-102. Please note the special nuts
SUPERBOLT® inside the frame.
For mandatory tightening torques refer to the relevant Instruction Manual.
LD_M0_0011a_01
Special Tools
6 5
LA_T9_0021b_01
LA_T9_0002b_01
3
1 High-pressure hose
2 Pressure head
3 Pump
Dismantle The crankshaft main bearing may be removed without removing the frame.
For unfastening and tightening, the specially-supplied tool must be used as
follows:
WARNING
Pressurized hydraulic tightening device
Improper use or loose parts of the hydraulic tightening device in conjunc-
tion with high oil pressure may cause injuries.
Prior to any use check hoses and connections of pump and tightening
device for mechanical damages.
Before assembling make sure that the system is not pressurized.
Do not exceed the maximum pressure indicated.
Check the oil pressure gauge periodically.
Take into account that the pressure gauge indicates the oil pressure in
bar.
8 9 10
12
7
6
4
5
1
3
LA_T9_0008b_01
6 5
LA_T9_0021b_01
Required Checks When assembling the main bearing, make sure that the bearing halves re-
main at its previous position. Do not swap used bearing halves. New ones
may be used either on top or on bottom. Verify the markings on the bearing
covers. They must match with the markings on the base plate.
Assemble Used Parts 1. Set up the tightening devices as shown in Fig. 1-107 and Fig. 1-108.
1 Cylinder
8 9 10
2 Piston
3 Supporting sleeve
4 Gasket
2
5 Supporting ring
6 Gasket
12 7 Supporting ring
8 Nipple
7 9 Adapter
6
10 Swivel elbow
4 11 Mandril
5 12 Stroke indicator
1
3
LA_M1_0008b_01
11
Fig. 1-107
X
XLA_M1_0006c_02
Assemble New Parts With the installation of a new bearing half, the projection “X” must be
checked as follows (see Fig. 1-109):
1. Install new bearing halves according to previous section for used parts,
steps 1 to 9.
2. Open the pump relief valve and firmly tighten the pistons (2) so that the
oil can flow back into the pump tank.
3. Remove one pressure head with high pressure hose (see Fig. 1-109).
LA_M1_0006b_03
Fig. 1-109 Check of projection “X”
8. Tighten the loosened nut according to previous section for used parts,
step 1 to 11.
1 2 3 4 5
LD_M0_0002b_01
Fig. 1-110 Typical view of main bearing drive end and axial bearing
1 Crankshaft
2 Connecting rod
3 Bearing cover
4 Main bearing drive end
5 Flywheel
6 Axial bearing
LD_M1_0012b_01
Fig. 1-111 Removal of axial bearing half
1 Bearing half
2 Crankshaft
WARNING
Crankshaft attached not exactly horizontal!
Damage of bearings and bearing shells, respectively.
Make shure the crankshaft is in exact horizontal attitude: Check contin-
uously with spirit-level.
5
LD_M1_0011b_01
1 Spirit-level
2 Crankshaft
3 Base Plate
4 Bearing shell
5 Engraved markings
WARNING
Crankshaft attached not exactly horizontal!
Damage of bearings and bearing shells, respectively.
Make sure the crankshaft is in exact horizontal attitude: Check contin-
uously with spirit-level.
5
LD_M1_0011b_01
1 Spirit-level
2 Crankshaft
3 Base Plate
4 Bearing shell
5 Engraved markings
1. Check engraved markings (see Fig. 1-113, Pos. 5) on bearing shells (4)
and base plate (3) for accordance.
LD_M1_0012b_01
Fig. 1-114 Insert axial bearing half
1 Bearing half
2 Crankshaft
Special Tools
1 2 3
LA_T9_0022b_01
1 Crosshead
2 Piston rod
3 Cotter key
LA_T9_0009a_01
Prior to measuring, clean all measuring tools, referring to the relevant In-
struction Manual.
1 2 3 4
7 6 5
A E
D C H G
LA_C1_0006b_03
B F
3. Check the Bottom Dead Center (BDC) cylinder clearance with a feeler
gauge through the valve openings (see Fig. 2-4).
Repeat this procedure in the Top Dead Center (TDC).
A
• a min. = X mm
a
• a max. = X mm
• b min. = X mm
• b max. = X mm
LA_C0_0002b_01
Measurements and tolerances re-
fer to the relevant Instruction Man-
b
ual.
Fig. 2-4 Measure cylinder clearance
A Piston diameter
a Top Dead Center (TDC)
b Bottom Dead Center (BDC)
CAUTION
Use of wrong lead wire
Wrongly measured or adjusted cylinder clearances can cause major com-
pressor failure.
Use lead wire of appropriate thickness or use a feeler gauge.
Using too thick lead wire can lead to wrong measurement of cylinder
clearance.
4. Check clearance between guide bearing bush and piston rod (see sec-
tion 1.19 Guide Bearing Bush).
Dismantling Procedure
12
11
10
9 2
8 3
5
7
6
LA_C1_0023b_01
5. Disconnect the piston rod (8) from the crosshead, proceeding as fol-
lows:
• Bring crosshead to TDC (Top Dead Centre).
• Loosen safety device (7) and knockout wedges (5).
• Apply lube oil to the sliding faces and insert the cotter key (see
Fig. 2-6 Cotter key T97010).
• Drive in the middle wedge until the piston rod is forced out, a dull
sound can be heard.
1 2 3
LA_T9_0022b_01
Fig. 2-6 Cotter key T97010
1 Crosshead
2 Piston rod
3 Cotter key
Confirm that the two rounded parts of the cotter key are inserted as shown
in the figure above.
Make sure to allow the tapered centre wedge to work properly (tapered
opening between rounded pieces). Working order is correct, when the
stamped-on numbers of the three parts are facing to the same side.
Required Checks Observe numbering of individual parts (see section 1.1.1 Marking of Com-
pressor Components).
4. The oil scraper rings shall not show any sign of damage and must lie
snug against the piston rod on their whole circumference. The height of
the ring surface on the piston rod (running surface) should be 1.5 mm
to max. 2 mm. The scraping edge must be as sharp as possible and
must end in a pointed angle.The rings must have a slight pretension
when pushed onto the piston rod, even without the garter spring. With
the garter spring fitted, they must not slide off the piston rod when in a
vertical position.
1
LA_M5_0037b_01
Fig. 2-7 Oil scraper with 1-piece oil scraper rings (set)
If you insert a new piston rod, please note the last part in this section: “Fur-
ther Steps for Piston Rod Replacement”.
Preparations
CAUTION
Contamination of process gas!
All components coming in contact with process gas must be checked for
cleanliness prior to their installation.
When performing overhauls or exchanging spare parts, make sure that
all significant surfaces have been cleaned according to the cleaning
specification prior to assembly or installation.
If in doubt about cleanliness, repeat cleaning procedure.
3. Lower the oil-free and dry piston rod through the gland to approxi-
mately 50 mm above the guide bearing housing.
4. Using the correct sequence, slide the following parts on the dry piston
rod:
• Oil shield (1)
• Guide bearing cover with O-ring installed (2)
• Spring plate (3)
6
LA_M5_0039b_01
5. Hold these parts in the uppermost possible position and oil the piston
rod (4) underneath.
6. Mount the scraper rings in the correct order: top, middle and bottom
ring. Make sure that the diagonal cuts of the scraper rings are offset
120° to each other (they must form a triangle when viewed from above
(see figures below).
Another indication of proper assembly are the positioning marks
(black vertical notch on each scraper ring). They line up, one on top
of the other. Bottom, middle and top oil scraper rings have different
code numbers.
The two upper oil scraper rings have one brad each. The brads prevent
the rings to rotate against each other.
Never tilt the oil scraper rings on the piston rod.
2 1 2 3 2
LA_M5_0011b_01
2 1 2 3
LA_M5_0006b_01
2
7. Oil the oil scraper rings with compressor lubricating oil on the inside
and slide them with fitted garter springs onto the piston rod.
8. Put the spring plate and the guide bearing cover with the O-ring on top
of the scraper rings.
9. While lowering the piston rod through the oiled guide bearing, move the
dry oil shield up along the piston rod. Make sure that the portion of the
piston rod below the oil shield always gets some oil before it moves
through the scraper rings.
10. As soon as the piston rod is positioned in the guide bearing, tighten the
guide bearing cover by hand.
11. Lower the piston rod and continue to move up the oil shield on the
piston rod until it sits in its groove on the piston rod. At the same time
clean off excess oil on the piston rod taper and crosshead.
12. Install the garter spring on the oil shield.
X
5 4
LA_M3_0003b_01
Fig. 2-11 Crosshead-piston rod connection
1 Piston rod
2 Wedges for piston rod
3 X = Minimum clearance 0.5 mm
4 Crosshead
5 Hexagonal screw
13. Make sure the number on the wedges corresponds with the crosshead
and piston rod.
14. Lower the piston rod completely. Apply some compressor lubricating oil
to all sliding surfaces and fit the wedges according to Fig. 2-11. Force
the wedges (2) firmly into its slot by hand, now use a copper punch and
a hammer and knock in the lower wedge approx. 15 mm from this po-
sition (see Fig. 2-11).
15. Secure the wedges with the hexagonal screw (5).
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the piston according to Fig. 2-12.
3-piece Piston
1 2 3 4 5
LA_C1_0018c_01
6
1 Piston rod
2 Lower piston crown
3 Piston skirt
4 Upper piston crown
5 Piston nut SUPERBOLT®
6 Washer 0.5mm (one or several pieces)
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the piston according to Fig. 2-13.
Solid Piston
1 2 3
LA_C1_0019c_01
1 Piston rod
2 Solid piston
3 Piston nut SUPERBOLT®
4 Washer 0.5mm (one or several pieces)
For detailed information about piston nut SUPERBOLT® see section 1.13.1
SUPERBOLT® Tensioner.
Check the Pretension of 1. The pretension of the piston crowns to the piston skirt is measured
Piston Crowns when a piston part is replaced or after the interval indicated on the
maintenance schedule. This applies also, if a piston nut came loose.
Pretension is the value by which the piston crowns are bent inwards
when the piston nut is tightened, thereby clamping the piston skirt.
Measure distance “A” as shown in Fig. 2-14 with the piston crowns
clamped together without the piston skirt.
Pretension = Dimension B - Dimension A
1 2 3 4
A B
LA_C1_0004b_01
5
1 Piston crown
2 Piston nut
3 Key
4 Piston skirt
5 Piston rod
WARNING
Risk of piston seizure or loose piston skirt!
The measured values must be within the tolerances given above.
Tighten piston nut in accordance with section 1.13.2 Tightening
Torques and Method.
2. When installing a new piston skirt, it must be match-marked with the top
piston crown. It is important to define the position of the piston parts by
reference marking during assembly. This also applies to inspections,
whether parts are replaced or not (i.e. when checking the piston preten-
sion). During reassembly of the parts, these markings will help to re-
cover the correct position of the piston skirt in relation to the cylinder.
The marking should be stamped or engraved only. When assembled
and installed the piston markings should always be on the “V”-side
(name plate side) of the compressor (see Fig. 2-15).
1 2
xx*
: *xx
S/NoV *x*
V *x*
LA_C1_0005b_01
Fig. 2-15 Marking of piston crown and skirt
Re-machining of Piston Piston crowns which have to be re-machined because of pretension loss
Crowns must not be reduced more than 1.5 mm in height. Face runout must not ex-
ceed 0.02 mm.
LA_C1_0008b_01
h
hmin = h - 1.5 mm
After facing the outer contact surface (1) and the inner contact surface (2)
of the upper and lower piston crown proceed as follows:
LA_C1_0008c_01
1 2
1. Clamp the piston crowns together without the piston skirt, see
Fig. 2-14.
2. Compare the measured pretension with the values in the relevant In-
struction Manual.
3. Re-machine the pretension by facing the outer contact surface (1) and
the inner contact surface (2).
1 2 3
5
LA_C0_0008b_01
1 Piston skirt
2 Piston rod
3 Upper piston crown
4 Lower piston crown
5 Washer 0.5 mm
1 2 3
LA_C0_0009b_01
1 Solid piston
2 Piston rod
3 Washer 0.5 mm
Further Steps for Piston In general, proceed as mentioned within this section in part “Assemble New
Rod Replacement or Used Parts”, sequence 1 through 10.
Because new parts have to be fitted, the contact pattern of the tapered seat
(piston rod and crosshead) and of the wedges must be checked. The posi-
tion of the piston in the cylinder must also be checked. Proceed as follows:
1. Lower the piston rod and continue to move up the oil shield on the
piston rod until it sits in its groove on the piston rod. At the same time
clean off any oil on the piston rod taper and cross head seat with a sol-
vent. Apply some blue ink for a dye check.
2. Lower the piston rod and check the blue pattern, the cone should be
matching at its whole surface area (check contact pattern and run-out).
3. Apply some oil to the contact faces, between the wedges only, apply
blue ink to the outside (rounded side) and firmly force wedges by hand
into crosshead slot, now use a copper punch to hammer the lower
wedge in approx. 10 mm from this position. Check the clearances of the
piston to the cylinder. (Compare clearances with the piston clearances
taken with the old piston rod. Clearances should not change.
4. Remove the wedges and compare the contact faces to its counter part,
i.e. the top wedge to the corresponding part of the crosshead and the
lower wedge to the corresponding part of the piston rod. File off the high
points on the wedges only, with a fine file. Repeat this procedure 3 and
4 until the wedges get contact along the entire seat-engaging surface.
5. Finally force wedges by hand firmly into crosshead slot, now use a
copper punch to hammer the lower wedge in approx. 15 mm from this
position. The piston rod must drop about 0.4 mm into the tapered bore
during this procedure. The piston rod has to have a min. of 0.5 mm
clearance measured between the lower wedge and the lowest point of
the crosshead slot. Mark the position for the locking device hole. Dis-
mantle the wedges and drill the holes for the applicable locking device
(probably the old hole has to be closed first). Fit the wedges securely
with the safety device according to the drawing (Fig. 2-11).
6. Check piston clearances and compare them with the previous mea-
surements and record them as described in this section at the begin-
ning.
7. Verify the proper tightening torque of the piston nut. Install the cylinder
cover and tighten the nuts (see part “Final Checks” in this section).
8. Check cylinder clearance according to previous instructions and adjust
if necessary with washers (Fig. 2-18).
4
3
LA_M3_0007b_01
5 4
1 Crosshead
2 Wedges
3 Piston rod
4 Back of wedges
5 Sliding faces
1. Fit the taper part of the piston rod (3) into the tapered bore of the cross-
head (1) (check the contact pattern and run-out, touch up by blue ink).
2. Fit the wedges (2) into the slot (make it move freely).
3. Knock the large wedge in slightly, check run-out of crosshead, adjust
rounded backs of wedges.
4. Apply lube oil to the sliding faces (5) and force the wedge by hand
firmly into its slot and knock it in approx. 10 mm from this position.
Check the run-out.
5. Knock out lower wedge (2) with a mandrel, disassemble wedges and
adjust backs of wedges.
6. Place cotter keys according to following figure in the way, that the flat
key (7) lays between the two rounded ones (6 and 8):
6
1
LA_T9_0022c_01
8
1 Crosshead
3 Piston rod
6 Upper cotter key
7 Middle cotter key
8 Lower cotter key
The cotter keys are placed in correct order, when the stamped-on numbers
are facing to the same side
Force out piston rod (3) from crosshead (1) by driving in the middle
cotter key (7); a dull sound can be heard. Remove cotter keys.
7. Apply lube oil to the sliding faces (5). Force the wedges (2) again by
hand firmly into its slot and knock it in 15 mm from this position. The
piston rod must consequently enter into the tapered bore by approx.
0.4mm.
15 mm
0.4 mm
11
10
5
9
LA_M3_0003c_01
Fig. 2-22 Position of wedges
2 Wedges
5 Sliding faces
9 Locking plates
10 Hexagonal screw
11 Overlapping end
Make sure that the wedge is forced into the slot by 15 mm and the piston
rod has entered the tapered bore by at least 0.4 mm.
12. Drill the bore for the hexagonal screw (10) in the wedge in closest po-
sition to the crosshead neck when positioning the locking plates (9).
The bore in the locking plates are excentric in order to allow 4 different
positions for clearance-free adjustment.
1 Connecting rod
1 2 Crosshead pin bearing
3 Crosshead pin
2
4 Circlip for crosshead pin bearing
3 5 Connecting rod bolt
6 Connecting rod bearing
7 Connecting rod cover
4 8 Locking plate
6
LA_M4_0004b_01
Assemble After removal for inspection, refitting of bearing is generally carried out in
reverse sequence to removal.
LA_M4_0005b_01
4
Special Tools
3
LA_T9_0018b_01
1 Crosshead
2 Support
3 Connecting rod
XA_T9_0003a_01
XA_T9_0004a_01
Fig. 2-26 Circlip pliers
Dismantle The crosshead may be removed through the bore of the guide bearing.
1. Lift crosshead with hoist.Take care that the connecting rod is hanging
freely, i.e. not damaging the crosshead guide while lifting.
2. Remove crosshead pin.
Dismantle Push the used crosshead pin bearing out of the connecting rod bore with a
press.
Assemble New or Used 1. Clean the connecting rod bore and the crosshead pin.
Parts
2. Check the crosshead pin and the crosshead pin bearing diameter. The
diameter of the crosshead pin and the crosshead pin bearing must cor-
respond to the set values given in the table of clearances of the rele-
vant Instruction Manual.
3. The crosshead pin bearing must be cooled down to approximately–
20°C before it can be installed. Therefore, cool it in a freezer for about
12 hours.
4. The connecting rod must be heated-up evenly to 60°C–80°C (e.g. in
hot oil). Never use a burner or a blower for heating-up. Risk of con-
necting rod deformation!
5. Insert the new crosshead pin bearing quickly. Make sure that the posi-
tioning pin in the bearing and the groove of the connecting rod are in
line.
Due to thermal expansion of the crosshead pin bearing, thermal
shrinkage of the connecting rod the position of the crosshead pin
bearing cannot be corrected anymore after a few seconds!
Final Checks Check the diameter of the crosshead pin bearing when the crosshead pin
bearing and the connecting rod have reached ambient temperature. Table
of clearances, refer to the relevant Instruction Manual.
3
LA_T9_0018b_01
1 Crosshead
2 Support
3 Connecting rod
Dismantle 1. Lift crosshead with hoist and fixate connecting rod with locating device
(support) according to Fig. 2-27.
2. Turn the crosshead secured with the hoist. Remove crosshead pin with
pull-off device, see .
3. Remove crosshead through frame opening.
4. Remove connecting rod through frame opening.
5. Push the used crosshead pin bearing out of the connecting rod bore
with a press.
Assemble New or Used 1. Clean the connecting rod bore and the crosshead pin.
Parts
2. Check the crosshead pin and the crosshead pin bearing diameter. The
diameter of the crosshead pin and the crosshead pin bearing must cor-
respond to the set values given in the table of clearances, refer to the
relevant Instruction Manual.
3. The crosshead pin bearing must be cooled down to approximately–
20°C before it can be installed. Therefore, cool it in a freezer for about
12 hours.
4. The connecting rod must be heated-up evenly to 60°C–80°C (e.g. in
hot oil). Never use a burner or a blower for heating-up. Risk of con-
necting rod deformation!
5. Insert the new crosshead pin bearing quickly. Make sure that the posi-
tioning pin in the bearing and the groove of the connecting rod are in
line.
Due to thermal expansion of the crosshead pin bearing, thermal
shrinkage of the connecting rod the position of the crosshead pin
bearing cannot be corrected anymore after a few seconds!
Final Checks Check the diameter of the crosshead pin bearing when the crosshead pin
bearing and the connecting rod have reached ambient temperature. Table
of clearances, refer to the relevant Instruction Manual.
Special Tools
LA_T9_0009a_01
1 2 3 4 5
LD_M2_0025b_01
7 6
1 Housing 5 O-ring
2 O-ring 6 Main bearing non-drive end
3 Bearing bracket 7 Crankshaft
4 O-ring
12
11
10
9
13
8
LD_M2_0028b_01
4
3 2 1
The gear oil pump is fitted to the frame (12) at the non-drive end of the com-
pressor. Bearing bracket (2) and housing (4) are sealed with O-rings (3).
The gear oil pump consists of a driven gearwheel (5) and a driving gear-
wheel (6) attached to the driving flange (8), which is driven by the crank-
shaft (1). The two gearwheels are of the same size and fit snugly in the
pump body. The lubricating oil is carried from the inlet to the delivery side
of the pump by both gearwheels.
Assemble New or Used Assemble the gear oil pump in reverse order of dismanting procedure.
Parts
Assemble New or Used For detailed assembly instructions refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
2.8 Coupling
Status Completed activities:
• Switch Off Compressor
Assemble New or Used For assembly of the coupling, follow the instructions referring to the rele-
Parts vant Instruction Manual.
2.9 Flywheel
Status Completed activities:
• Switch Off Compressor
• 2.8 Coupling
Special Tools
1 2 3
LA_T9_0023b_01
Fig. 2-31 Pull-off device for dismantling of flywheel (complete with threaded rod
and nut)
1 Crankshaft
2 Flywheel
3 Pull-off device
Transport and Lifting of For transport and lifting of flywheel, take care to avoid any damage; please
Flywheel refer to the relevant Instruction Manual.
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift flywheel only in the correct manner as described and illustrated in
this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds at least
to the heaviest individual component weight.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand underneath suspended loads.
LA_XX_0044c_01
Fig. 2-32 Transport and lifting of flywheel
1 2
LA_L1_0022b_01
Fig. 2-33 Pulling-off flywheel
1 Crankshaft 5 Washer
2 Flywheel 6 Castellated nut for crankshaft
3 Key 7 Split pin
4 Feeler gauge
1 2 3
LA_T9_0023b_01
Fig. 2-34 Pulling-off flywheel
1 Crankshaft
2 Flywheel
3 Pull-off device
6. Drain the lube oil from the seal housing through the drain plug before
opening the bearing bracket.
Assemble New or Used For detailed assembly instructions refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
Final Checks 1. Check radial and face runout as illustrated in Fig. 2-35.
1 2 3 4 5 6
LA_L1_0001b_01
Tolerance of radial and face runout must not exceed 0.05 mm.
When checking the face runout, push the crankshaft to one side up to its
stop. The axial clearance of the crankshaft must be eliminated.
Dismantle and Assemble Dismantle or assemble the oil trap and crankshaft seal according to
Fig. 2-36.
1 2 5 1 6
LA_M1_0013b_02
8 7 3 4 7 8
Required Checks 1. Check the diametrical clearance between running rings (1) and shaft.
Required clearance: 0.4–0.5mm
2. Check the diametrical clearance between spring guide rings (3, 4) and
running rings.
Required clearance: 0.4–0.5mm
3. Check the crankshaft surface.
The surface must be in perfect condition in the area where the
crankshaft seal is fitted.
4. Check the distance between the two spring guide rings.
We recommend to apply some hard plaster at three points between the
two spring guide rings and mount the crankshaft seal completly (see
Fig. 2-37). Let the hard plaster dry up and dismantle the crankshaft seal
again. The thickness of the hard plaster matches the distance between
the rings.
LA_M1_0023a_01
Fig. 2-37 Apply hard plaster between the spring guide rings
Dismantle and Assemble Dismantle the crankshaft seal according to Fig. 2-38.
For mandatory tightening torques refer to the relevant Instruction Manual.
2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
LD_M1_0022b_01
1 Crankcase 7 Slinger
2 Crankshaft 8 O-ring
3 Sunk key 9 Pressure ring
4 Main bearing 10 Gasket
5 O-ring 11 Oil trap
6 Bearing bracket
Dismantle and Assemble Dismantle or assemble the bearing bracket and main bearing according to
Fig. 2-39.
1 2 3 4 5
LA_M1_0019b_01
1 Crankgear
2 Crankshaft
3 Main bearing
4 Bearing bracket
5 Oil trap
CAUTION
Risk of crankshaft drop!
Damage on crankshaft and bearings.
Dismantle only the respective bearing bracket, never both sides!
Required Checks Measure clearance with feeler gauge at the upper circumference between
crankshaft and main bearing.
Dismantle and Assemble Dismantle or assemble the center bearing according to figure Fig. 2-40.
Center Bearing
A-A 1
A 4 2
LA_M1_0012b_01
9 8 7 6 5
1 Frame 6 Crankshaft
2 Bearing housing 7 Set screw
3 Positioning pin 8 Shims
4 Center bearing 9 Threaded bolt
5 Fastening bolt
Variant A: Dismantle and 1. Remove all screws at the margin of the covers.
Assemble
2. Lift off the covers according to following figure and stow them away.
LK_M0_0009a_01
Fig. 3-1 Frame cover removal (Variant A)
Variant B: Dismantle and 1. Remove all screws at the margin of the covers.
Assemble
2. Lift off the covers according to following figure and stow them away.
LK_M0_0020a_01
Fig. 3-2 Frame cover removal (Variant B)
4. Remove and clean the oil strainer of the compressor (see section 3.4
Oil Strainer).
5. Clean the crankgear with a sponge (do not use fibrous textile).
6. Clean the duplex oil filter in accordance with the manufacturer’s in-
structions (see Technical Documentation).
7
LK_M2_0004b_01
Refill The required lubricating oil quantity for the compressor crankgear is indi-
cated in the relevant Instruction Manual.
Additional oil for associated pipes, oil cooler and filters is required. Refer to
the relevant Instruction Manual.
The oil filling of the compressor is contained in the crankgear. The level
may be checked at the oil sight glass. When the compressor is at standstill,
3/4 of the oil sight glass must be covered.
3/4
LA_M2_0008b_01
2
Refill as follows:
1. Shut oil outlets.
2. Refit oil strainer, filter, etc.
3. Fill the compressor with fresh oil.
LK_M1_0016c_02
1 2 3 4 5
1 Cover
2 O-ring
3 Oil strainer
4 Crankgear
5 Oil heater
LK_M1_0016c_02
1 2 3 4 5
1 Cover
2 O-ring
3 Oil strainer
4 Crankgear
5 Oil heater
Special Tools
1 2 3
LA_T9_0022b_01
1 Crosshead
2 Piston rod
3 Cotter key
LA_T9_0009a_01
Prior to measuring, clean all measuring tools, referring to the relevant In-
struction Manual.
1 2 3 4
7 6 5
A E
D C H G
LA_C1_0006b_03
B F
3. Check the Bottom Dead Center (BDC) cylinder clearance with a feeler
gauge through the valve openings (see Fig. 3-10).
Repeat this procedure in the Top Dead Center (TDC).
A
• a min. = X mm
a
• a max. = X mm
• b min. = X mm
• b max. = X mm
LA_C0_0002b_01
Measurements and tolerances re-
fer to the relevant Instruction Man-
b
ual.
Fig. 3-10 Measure cylinder clearance
A Piston diameter
a Top Dead Center (TDC)
b Bottom Dead Center (BDC)
CAUTION
Use of wrong lead wire
Wrongly measured or adjusted cylinder clearances can cause major com-
pressor failure.
Use lead wire of appropriate thickness or use a feeler gauge.
Using too thick lead wire can lead to wrong measurement of cylinder
clearance.
4. Check clearance between guide bearing bush and piston rod (see sec-
tion 3.11 Guide Bearing Bush).
1 2 3
LA_T9_0022b_01
Fig. 3-11 Cotter key T97010
1 Crosshead
2 Piston rod
3 Cotter key
Confirm that the two rounded parts of the cotter key are inserted as shown
in the figure above.
Make sure to allow the tapered centre wedge to work properly (tapered
opening between rounded pieces). Working order is correct, when the
stamped-on numbers of the three parts are facing to the same side.
Required Checks Observe numbering of individual parts (see section 3.5.1 Marking of Com-
pressor Components).
4. The oil scraper rings shall not show any sign of damage and must lie
snug against the piston rod on their whole circumference. The height of
the ring surface on the piston rod (running surface) should be 1.5 mm
to max. 2 mm. The scraping edge must be as sharp as possible and
must end in a pointed angle.The rings must have a slight pretension
when pushed onto the piston rod, even without the garter spring. With
the garter spring fitted, they must not slide off the piston rod when in a
vertical position.
LA_M5_0037b_01
8
If you insert a new piston rod, please note the last part in this section: “Fur-
ther Steps for Piston Rod Replacement”.
Preparations
CAUTION
Contamination of process gas!
All components coming in contact with process gas must be checked for
cleanliness prior to their installation.
When performing overhauls or exchanging spare parts, make sure that
all significant surfaces have been cleaned according to the cleaning
specification prior to assembling or installation.
If in doubt about cleanliness, repeat cleaning procedure.
4. Using the correct sequence, fit the following parts onto the dry piston
rod:
• Oil shield (1) without garter spring
• Guide bearing cover (2)
• Spring plate (3)
6
LA_M5_0039b_01
5. Hold these parts in the uppermost possible position and oil the piston
rod (4) underneath.
6. Mount the scraper rings in the correct order: top, middle and bottom
ring. Make sure that the diagonal cuts of the scraper rings are offset
120° to each other (they must form a triangle when viewed from above
(see figures below).
Another indication of proper assembly are the positioning marks
(black vertical notch on each scraper ring). They line up, one on top
of the other. Bottom, middle and top oil scraper rings have different
code numbers.
The two upper oil scraper rings have one brad each. The brads prevent
the rings to rotate against each other.
Never tilt the oil scraper rings on the piston rod.
2 1 2 3 2
LA_M5_0011b_01
2 1 2 3
LA_M5_0006b_01
2
7. Oil the oil scraper rings with compressor lubricating oil on the inside
and slide them with fitted garter springs onto the piston rod.
8. Put the spring plate and the guide bearing cover with the O-ring on top
of the scraper rings.
9. While lowering the piston rod through the oiled guide bearing, move the
dry oil shield up along the piston rod. Make sure that the portion of the
piston rod below the oil shield always gets some oil before it moves
through the scraper rings.
10. As soon as the piston rod is positioned in the guide bearing, tighten the
guide bearing cover by hand.
11. Lower the piston rod and continue to move up the oil shield on the
piston rod until it sits in its groove on the piston rod. At the same time
clean off excess oil on the piston rod taper and crosshead.
12. Install the garter spring on the oil shield.
X
5 4
LA_M3_0003b_01
Fig. 3-16 Crosshead-piston rod connection
1 Piston rod
2 Wedges for piston rod
3 X = Minimum clearance 0.5 mm
4 Crosshead
5 Hexagonal screw
13. Make sure the number on the wedges corresponds with the crosshead
and piston rod.
14. Lower the piston rod completely. Apply some compressor lubricating oil
to all sliding surfaces and fit the wedges according to Fig. 3-16. Force
the wedges (2) firmly into its slot by hand, now use a copper punch and
a hammer and knock in the lower wedge approx. 15 mm from this po-
sition (see Fig. 3-16).
15. Secure the wedges with the hexagonal screw (5).
16. Before tightening the screws of the guide bearing cover, turn the fly-
wheel manually for at least 1 full turn.
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the piston according to Fig. 3-17 .
3-piece Piston
1 2 3 4 5
LA_C1_0018c_01
6
1 Piston rod
2 Lower piston crown
3 Piston skirt
4 Upper piston crown
5 Piston nut SUPERBOLT®
6 Washer 0.5mm (one or several pieces)
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the piston according to Fig. 3-18.
Solid Piston
1 2 3
LA_C1_0019c_01
1 Piston rod
2 Solid piston
3 Piston nut SUPERBOLT®
4 Washer 0.5mm (one or several pieces)
For detailed information about piston nut SUPERBOLT® see section 1.13.1
SUPERBOLT® Tensioner.
Check the Pretension of 1. The pretension of the piston crowns to the piston skirt is measured
Piston Crowns when a piston part is replaced or after the interval indicated on the
maintenance schedule. This applies also, if a piston nut came loose.
Pretension is the value by which the piston crowns are bent inwards
when the piston nut is tightened, thereby clamping the piston skirt.
Measure distance “A” as shown in Fig. 3-19 with the piston crowns
clamped together without the piston skirt.
Pretension = Dimension B - Dimension A
1 2 3 4
A B
LA_C1_0004b_01
5
1 Piston crown
2 Piston nut
3 Key
4 Piston skirt
5 Piston rod
WARNING
Risk of piston seizure or loose piston skirt!
The measured values must be within the tolerances given above.
Tighten piston nut in accordance with section 1.13.2 Tightening
Torques and Method.
2. When installing a new piston skirt, it must be match-marked with the top
piston crown. It is important to define the position of the piston parts by
reference marking during assembly. In case a piston is disassembled
for inspection purposes, with or without replacing parts (i.e. checking of
piston pretension). During reassembly of the parts, these markings will
facilitate to have the identical position of the piston skirt in relation to
the cylinder.
Such marking shall be stamped or engraved only. In the assembled
and installed position of a piston, the marking shall always be on the
“V”-side (name plate side) of the compressor (see Fig. 3-20).
V *x*
LA_C1_0005b_01
Fig. 3-20 Marking of piston crown and
skirt
Re-machining of Piston Piston crowns which have to be re-machined because of pretension loss
Crowns must not be reduced more than 1.5 mm in height. Face runout must not ex-
ceed 0.02 mm.
LA_C1_0008b_01
h
hmin = h - 1.5 mm
After facing the outer contact surface (1) and the inner contact surface (2)
of the upper and lower piston crown proceed as follows:
LA_C1_0008c_01
1 2
1. Clamp the piston crowns together without the piston skirt, see
Fig. 3-19.
2. Compare the measured pretension with the values in the relvant In-
struction Manual.
3. Re-machine the pretension by facing the outer contact surface (1) and
the inner contact surface (2).
If there is no mix-up with the assembly, the cylinder clearance must be ad-
justed with distance washers of 0.5 mm thickness between the lower piston
crown and piston rod (Fig. 3-23 and Fig. 3-24).
In case the piston must be removed, mark skirt, upper and lower crown.
1 Piston skirt
1 2 3
2 Piston rod
3 Upper piston crown
4 Lower piston crown
5 Washer 0.5 mm
4
LA_C0_0008b_01
Fig. 3-23 3-piece piston
1 Solid piston
1 2 3
2 Piston rod
3 Washer 0.5 mm
LA_C0_0009b_01
Further Steps for Piston In general, proceed as mentioned within this section in part “Assemble New
Rod Replacement or Used Parts”, sequence 1 through 10.
Because new parts have to be fitted, the contact pattern of the tapered seat
(piston rod and crosshead) and of the wedges must be checked. The posi-
tion of the piston in the cylinder must also be checked. Proceed as follows:
1. Lower the piston rod and continue to move up the oil shield on the
piston rod until it sits in its groove on the piston rod. At the same time
clean off any oil on the piston rod taper and cross head seat with a sol-
vent. Apply some blue ink for a dye check.
2. Lower the piston rod and check the blue pattern, the cone should be
matching at its whole surface area (check contact pattern and run-out).
3. Apply some oil to the contact faces, between the wedges only, apply
blue ink to the outside (rounded side) and firmly force wedges by hand
into crosshead slot, now use a copper punch to hammer the lower
4
3
LA_M3_0007b_01
5 4
1 Crosshead
2 Wedges
3 Piston rod
4 Back of wedges
5 Sliding faces
1. Fit the taper part of the piston rod (3) into the tapered bore of the cross-
head (1) (check the contact pattern and run-out, touch up by blue ink).
2. Fit the wedges (2) into the slot (make it move freely).
3. Knock the large wedge in slightly, check run-out of crosshead, adjust
rounded backs of wedges.
4. Apply lube oil to the sliding faces (5) and force the wedge by hand
firmly into its slot and knock it in approx. 10 mm from this position.
Check the run-out.
5. Knock out lower wedge (2) with a mandrel, disassemble wedges and
adjust backs of wedges.
6. Place cotter keys according to following figure in the way, that the flat
key (7) lays between the two rounded ones (6 and 8):
6
1
LA_T9_0022c_01
8
1 Crosshead
3 Piston rod
6 Upper cotter key
7 Middle cotter key
8 Lower cotter key
The cotter keys are placed in correct order, when the stamped-on numbers
are facing to the same side
Force out piston rod (3) from crosshead (1) by driving in the middle
cotter key (7); a dull sound can be heard. Remove cotter keys.
7. Apply lube oil to the sliding faces (5). Force the wedges (2) again by
hand firmly into its slot and knock it in 15 mm from this position. The
piston rod must consequently enter into the tapered bore by approx.
0.4mm.
15 mm
0.4 mm
11
10
5
9
LA_M3_0003c_01
Fig. 3-27 Position of wedges
2 Wedges
5 Sliding faces
9 Locking plates
10 Hexagonal screw
11 Overlapping end
Make sure that the wedge is forced into the slot by 15 mm and the piston
rod has entered the tapered bore by at least 0.4 mm.
12. Drill the bore for the hexagonal screw (10) in the wedge in closest po-
sition to the crosshead neck when positioning the locking plates (9).
The bore in the locking plates are excentric in order to allow 4 different
positions for clearance-free adjustment.
Compressor parts which must always be fitted in the same position are
numbered.
On the assembled compressor, these markings must lie on the right hand
side when looking from the non-drive end towards the drive end.
The numbering of the individual parts starts with a V1 from the non-drive
end and ascends to V2, V3 etc. towards the drive end. Furthermore, the se-
rial no. is marked on important compressor components.
Some parts are only marked with a matching number, like the following:
• Connecting rod – connecting rod bearing shells
• Crankshaft main bearing – bearing cover
• Connecting rod – connecting rod bolts
10
11
12
LK_XX_0031b_01
Dismantle and Assemble Dismantle and assemble the internal gas leakage pipes according to
Fig. 3-29.
B A
LA_C5_0022b_01
1 2
Fig. 3-29 Piston rod gland gas leakage pipes (typical view)
Dismantle 1. Unfasten gland flange and carefully lower the complete piston rod
gland.
The gland flange cannot be taken out through the lower ports of the cyl-
inder. Whenever a gland flange must be replaced, removal of cylinder
is required.
2. Dismantle piston rod gland and clean individual parts.
Required Checks 1. Inspect individual parts for possible damage. Grooves and front faces
must not be damaged.
2. Measure the radial clearance of the one-piece rings on the piston rod
(on oil scraper area).
Measured gland ring clearance with new gland rings refer to the relevant
Instruction Manual.
All components coming into contact with process gas must be clean and
free of grease and oil.
When using solvents, observe manufacturer’s safety precautions.
Variant A
8 1
2
7
4
6
LK_C5_0002b_01
Fig. 3-30 Piston rod gland
Procedure:
1. Place bottom disc of dismantling and assembling device on top of
guide bearing.
2. Place gland flange (4) with bottom gland ring (7) on bottom disc.
3. Place intermediate ring (3) on top of the gland flange.
4. Build a stack with following sequence:
• 2 gland chambers (2) with gland rings and springs
• 1 gland chamber (1) with gland ring and springs
Variant B
9 1
2
8
7 4
LK_C5_0001b_01
Fig. 3-31 Piston rod gland
Procedure:
1. Place gland flange (6) with bottom gland ring (8) and springs (9) on top
of guide bearing.
2. Place intermediate ring (3) on top of the gland flange.
3. Build a stack with following sequence:
• 1 gland chamber (2) with gland ring and springs
• 1 gland chamber (1) with gland ring and springs
4. Place this stack on top of the intermediate ring.
Dismantle and Assemble For details concerning external gas pipes please refer to “General Arrange-
ment” in the relevant Instruction Manual.
3.9 Cylinder
Status Completed activities:
• Switch Off Compressor
• Switch Off Coolant System
• Suction Valves and Discharge Valves
• Cylinder Cover
• 3.5 Piston and Piston Rod
• 3.8 External Gas Pipes
Special Tools
XA_T9_0007a_01
Fig. 3-32 Flogging spanner
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift cylinder only in the correct manner as described and illustrated in
this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds at least
to the heaviest individual component weight.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand beneath suspended loads.
CAUTION
All components coming into contact with process gas must be clean (oil-
free and free of grease).
When using solvents, observe the safety precautions of the manufacturer.
1. Degrease gas leakage pipes of piston rod glands referring to the rele-
vant Instruction Manual.
2. Place them on the frame inside the distance piece.
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift cylinder only in the correct manner as described and illustrated in
this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds at least
to the heaviest individual component weight.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand beneath suspended loads.
1 Plug
1 2 3 4 5
2 Cylinder
3 Centering pin
4 Epoxy resin
5 Frame
LA_C0_0003b_01
Fig. 3-33 Centering pin
6. Tighten the nuts of the threaded bolts with the mandatory tightening
torque.
Dismantle and Assemble A detailed description of assembling the oil scraper see section 3.5 Piston
and Piston Rod.
Dismantle If the diametrical clearance between bush and piston rod exceed the Dia.
“B” (for applicable clearances refer to the relevant Instruction Manual), re-
place the bush with the device to be made at site as shown in Fig. 3-34.
1 2 3 4
LA_M5_0026b_01
1 Guide bearing
2 Bearing bush
3 Dismounting device
4 Crosshead
8 1
7 2
LA_M5_0032b_01
Fig. 3-35 Guide bearing details
Required Checks Before fitting the new bush, check the clearance between bush and piston
rod (refer to the relevant Instruction Manual).
Dismantle Before removal and inspection, the guide bearing clearance must be mea-
sured.
Measure the clearance with a feeler gauge.
1 2 3 4
LK_M5_0003b_01
Fig. 3-36 Typical view of a guide bearing without cooling and with open design
Dismantle
1 Connecting rod
1 2 Crosshead pin bearing
3 Crosshead pin
2
4 Circlip for crosshead pin bearing
3 5 Connecting rod bolt
6 Connecting rod bearing
7 Connecting rod cover
4 8 Locking plate
6
LA_M4_0004b_01
Required Checks Turn crank to BDC and measure clearance between crankshaft journal and
connecting rod lower bearing shell with a feeler gauge.
For applicable clearances refer to the relevant Instruction Manual.
Assemble After removal for inspection, refitting of bearing is generally carried out in
reverse sequence to removal.
LA_M4_0005b_01
4
Special Tools
XA_T9_0003a_01
XA_T9_0004a_01
Dismantle The crosshead may be removed through the bore of the guide bearing.
1. Lift crosshead with hoist.Take care that the connecting rod is hanging
freely, i.e. not damaging the crosshead guide while lifting.
2. Remove crosshead pin.
Dismantle Push the used crosshead pin bearing out of the connecting rod bore with a
press.
Assemble New or Used 1. Clean the connecting rod bore and the crosshead pin.
Parts
2. Check the crosshead pin and the crosshead pin bearing diameter. The
diameter of the crosshead pin and the crosshead pin bearing must cor-
respond to the set values given in the table of clearances of the rele-
vant Instruction Manual.
3. The crosshead pin bearing must be cooled down to approximately
-20°C before it can be installed. Therefore, cool it in a freezer for about
12 hours.
4. The connecting rod must be heated-up evenly to 60°C–80°C (e.g. in
hot oil). Never use a burner or a blower for heating-up. Risk of con-
necting rod deformation!
5. Insert the new crosshead pin bearing quickly. Make sure that the posi-
tioning pin in the bearing and the groove of the connecting rod are in
line.
Due to thermal expansion of the crosshead pin bearing, thermal
shrinkage of the connecting rod the position of the crosshead pin
bearing cannot be corrected anymore after a few seconds!
Final Checks Check the diameter of the crosshead pin bearing when the crosshead pin
bearing and the connecting rod have reached ambient temperature. Table
of clearances, refer to the relevant Instruction Manual.
Special Tools
LA_T9_0009a_01
LK_M2_0008a_01
12
11
10
LK_M2_0005b_01
3 2 1
The gear oil pump is fitted to the frame (12) at the non-drive end of the com-
pressor. Bearing bracket (2) and housing (4) are sealed with O-rings (3).
The gear oil pump consists of a driven gearwheel (5) and a driving gear-
wheel (6) attached to the driving flange (8), which is driven by the crank-
shaft (1). The two gearwheels are of the same size and fit snugly in the
pump body. The lubricating oil is carried from the inlet to the delivery side
of the pump by both gearwheels.
Assemble New or Used Assemble the gear oil pump in reverse order of dismanting procedure.
Parts
Assemble New or Used For detailed assembly instructions refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
3.18 Coupling
Status Completed activities:
• Switch Off Compressor
Assemble New or Used For assembly of the coupling, refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
3.19 Flywheel
Status Completed activities:
• Switch Off Compressor
• 3.18 Coupling
Special Tools
1 2 3
LA_T9_0023b_01
Fig. 3-43 Pull-off device for dismantling of flywheel (complete with threaded rod
and nut)
1 Crankshaft
2 Flywheel
3 Pull-off device
Transport and Lifting of For transport and lifting of flywheel, take care to avoid any damage; please
Flywheel refer to the relevant Instruction Manual.
DANGER
Suspended loads!
Falling loads can cause serious injury or death.
Lift flywheel only in the correct manner as described and illustrated in
this Instruction Manual.
Check correct tightening torque for attachment gear.
Make sure that the carrying capacity of the hoist corresponds at least
to the heaviest individual component weight.
Protect carrying ropes/straps against sharp edges.
Do not stand underneath suspended loads.
LA_XX_0044c_01
Fig. 3-44 Transport and lifting of flywheel
1 2
LA_L1_0022b_01
Fig. 3-45 Pulling-off flywheel
1 Crankshaft 5 Washer
2 Flywheel 6 Castellated nut for crankshaft
3 Key 7 Split pin
4 Feeler gauge
1 2 3
LA_T9_0023b_01
Fig. 3-46 Pulling-off flywheel
1 Crankshaft
2 Flywheel
3 Pull-off device
6. Drain the lube oil from the seal housing through the drain plug before
opening the bearing bracket.
Assemble New or Used For detailed assembly instructions refer to the relevant Instruction Manual.
Parts
Final Checks 1. Check radial and face runout as illustrated in Fig. 3-47.
1 2 3 4 5 6
LA_L1_0001b_01
Tolerance of radial and face runout must not exceed 0.04 mm.
When checking the face runout, push the crankshaft to one side up to its
stop. The axial clearance of the crankshaft must be eliminated.
Dismantle and Assemble Dismantle or assemble the oil trap and crankshaft seal according to
Fig. 3-48.
1 2 5 1 6
LA_M1_0013b_02
8 7 3 4 7 8
Required Checks 1. Check the diametrical clearance between running rings (1) and shaft.
Required clearance: 0.4–0.5mm
2. Check the diametrical clearance between spring guide rings (3, 4) and
running rings.
Required clearance: 0.4–0.5mm
3. Check the crankshaft surface.
The surface must be in perfect condition in the area where the
crankshaft seal is fitted.
4. Check the distance between the two spring guide rings.
We recommend to apply some hard plaster at three points between the
two spring guide rings and mount the crankshaft seal completly (see
Fig. 3-49). Let the hard plaster dry up and dismantle the crankshaft seal
again. The thickness of the hard plaster matches the distance between
the rings.
LA_M1_0023a_01
Fig. 3-49 Apply hard plaster between the spring guide rings
Dismantle and Assemble Dismantle or assemble the bearing bracket and main bearing according to
Fig. 3-50.
1 2 3 4 5
LA_M1_0019b_01
1 Crankgear
2 Crankshaft
3 Main bearing
4 Bearing bracket
5 Oil trap
CAUTION
Risk of crankshaft drop!
Damage on crankshaft and bearings.
Dismantle only the respective bearing bracket, never ever both sides!
Required Checks Measure clearance with feeler gauge at the upper circumference between
crankshaft and main bearing.
Dismantle and Assemble Dismantle or assemble the center bearing according to figure Fig. 3-51.
Center Bearing
A-A 1
A 4 2
LA_M1_0012b_01
9 8 7 6 5
1 Frame 6 Crankshaft
2 Bearing housing 7 Set screw
3 Positioning pin 8 Shims
4 Center bearing 9 Threaded bolt
5 Fastening bolt
LK_M1_0009a_01
Fig. 4-1 Lifting of pistons (typical view)
3. Dismantle gear oil pump according to section 1.25 Gear Oil Pump.
4. Fix bearing bracket non-drive end according to Fig. 4-2.
LK_M1_0006a_01
Fig. 4-2 Fixation of bearing bracket non-drive end
LK_M1_0008a_01
Fig. 4-4 Dismantle crankshaft sidewards
Required Checks 1. Measure the clearance between the bearing and bearing journal.
Replace bearing if clearance is out of tolerance.
2. Check crankshaft for any damage on bearing journal surface.
Sometimes it is possible to overhaul crankshafts in case of dam-
aged bearing journal surface.
3. Check counterweights (if applicable) for perfect seating and fixation.
Retighten nuts if required.
1 2 3
LA_M1_0029b_01
5 4
Use steel wire ropes for lifting the crankshaft. The supporting points at the
crankshaft must be protected to prevent damage by the steel wire ropes.
For a evenly lowering of the crankshaft into the bearings, the crankshaft
must hang as horizontally as possible (check by using a spirit level).
Slightly color the relevant areas of the crankshaft surface with blue ink to
make the contact points of the crankshaft in the bearings visible. The blue
ink also serves as a lubricant when turning the crankshaft.
Utmost caution is called for that the crankshaft front face is not damaged
when lowering the crankshaft into the axial bearing. The best way to turn
the crankshaft is to attach 2 bolts into the coupling bolt holes and use a
round wood bar as a lever. Crankshafts with a conical end are turned by a
key and a screwed-on nut. While turning the crankshaft when applying the
blue ink, measure the crankshaft deflection simultaneously.
The dial indicator (1) must be placed outermost between the crankweb ac-
cording to Fig. 5-2. At one turn of the crank the maximum deflection of the
dial indicator must not exceed 0.01 mm. This procedure has to be done for
all cranks. The level of the crankshaft is checked by using a spirit level (4).
This must correspond with the base plate.
LA_M1_0030b_01
1 2 3
Lift the crankshaft to check the blue inked contact areas of the bearings.
Please note, that the crankshaft must be lifted as horizontally as possible.
Given that the crankshaft has been scraped in our shop, significant devia-
tions should not occur. Application of blue ink on the crankshaft is only
meant as a check.
Experience has shown, that the crankshaft is correctly supported in a once
scraped bearing. The bearings should only bear 2/3 of the whole bearing
surface according to Fig. 5-3. The transition of oil pocket to oil wedge sur-
face and bearing surface must be carried out steadily.
LA_M1_0031b_01
4
The white metal of the bearings must only be machine finished by using a
scraping tool. It is strictly prohibited to use emery cloth.
After positioning the crankshaft into the lower bearing shells, the upper
bearing shells with bearing covers will be assembled. It is advisable to
scrape the white metal of the upper bearing shells (4) as well. To prevent
oil loss, the shims, which are screwed onto the lower bearing shell, may not
overlap the crankshaft too much. The clearance between crankshaft and
shim must not exceed 0.1 mm and must be adjusted by using a feeler
gauge (see Fig. 5-4). When assembling the bearing covers, be sure that
they are tightened evenly. With a completely tightened cover, the clearance
between base plate and cover must be equally distributed in all 4 corners.
The bearing clearance is measured by a feeler gauge and should match
the relevant technical specification (see attached graphic no. 4-
106.033.294 in chapter 6 Appendix concerning adjustment of 2-piece
crankshafts and connecting rod bearings).
1 2 3 4
LA_M1_0032b_01
5 6
Slightly loosen the screws, place feeler gauge 0.1 mm between crankshaft
(5) and shims (2), press shims against crankshaft and tighten the screws.
Adjust the clearance X equally in all 4 corners (tolerance: +/-0.2 mm).
Clearance S must match the grafik 4-106.033.29 for 2-piece bearings with
tightened bearing cover (3) of crankshaft bearings and connecting rod
bearings.
The bearing cover nuts must be tightened thoroughly.
The axial clearance of the axial bearing measures between approx. 0.10
and 0.25 mm depending on the compressor type.
Check the crankshaft deflection once more after assembly of the bearing
covers.
For cleaning purposes, the bearings (4) and the crankshaft must be disas-
sembled afterwards. It is advisable to mark the nuts and bolts of the bearing
covers and ensure that they are tightened with the same torque at final as-
sembly.
Carefully wash the oil groove in the base plate and the oil pipes with crude
oil or petroleum and blow out with compressed air. Tighten the fittings of oil
piping thoroughly and secure by a locking wire. Afterwards slightly oil the
bearing saddles and the lower bearing shells and clamp the bearing shells
together with the hard wood into the bearing saddle (see Fig. 5-1). The
crankshaft and its oil grooves must be cleaned as well. After oiling of bear-
ings and bearing surfaces at the crankshaft, the crankshaft is lowered into
the bearings. For oiling the bearings use the same oil as will be used later
for operating the compressor. The upper bearing halves are also oiled and
the bearing covers tightened. Secure the crown nut with a split pin. As a
final check, the bearing clearances are measured by using a feeler gauge
and the crankshaft deflection is checked. We advise you to note the mea-
sured values on a control sheet.
For assembly, it is well understood that the surrounding area of the com-
pressor should be as dust-free as possible. During interruption of as-
sembly, cover the compressor with a plastic cover.
1 2 3
LA_T9_0044b_01
Fig. 5-5 Assemble the frame
The blank parts, which do not get in contact with the process gas, are pro-
tected by a rust preventative. This protection film will be removed with
crude oil or petroleum before placing the frame onto the base plate. Con-
taminants, residues and possible scratches on the supporting surface of
the frame and base plate must be removed (by using a fine file and fine
emery cloth). In the meantime, the crosshead bores must also be cleaned.
The bores for bolts at the frame foot and the 2 conical bores for the posi-
tioning pins must be perfectly clean.
The separation planes (base plate/frame) must be washed with Acetone for
better adhesion of the provided sealing compound when assembling the
two parts.
The application of a sealing compound can be done in two different man-
ners:
1. By pressing the sealing compound out of the tube and placing a line of
approx. 4–5mm thickness onto the base plate surface, outside of the
oil groove and between the stud bolts.
2. Same procedure as described above, but the line is evenly distributed
on the surface of the base plate by a scraper.
In case of cold atmospheric conditions, preheat the sealing compound
in a tube for easier distribution.
When placing the frame onto the base plate, take care that the frame is
hanging absolutely horizontal to avoid differences or errors when placing
the positioning pins. It is advisable to first put the frame onto the base plate
without sealing compound. Afterwards lift the frame again to applicate the
sealing compound. Please be careful not to fill the oil groove. The posi-
tioning pin holes must also remain uncovered by sealing compound.
The frame is now slowly lowered and put into correct position referring to
the base plate by constantly pressing the positioning pins. Then the posi-
tioning pins are stamped by using a hammer.
Afterwards tighten the nuts in alternating and crosswise manner, starting
with the nuts next to the positioning pins and then including all nuts. Lock
the internal screws with a circlip.
Shaft seal
The self-lubricating seal ring must be cut to perfect length before assembly.
We advise you to grease the sealing ring with MOLYKOTE® G-N Plus be-
fore assembling into the oil trap. The sealing ring is placed with the diag-
onal cut on top (12 o'clock). To avoid an initial high contact pressure on the
crankshaft, the designated contact pressure can be adjusted by adding thin
fibre shims. The 2-piece flange is tightened with bolts, which are secured
with circlips.
1 2 3 4
PA_L1_0001b_01
Fig. 5-6 Radial and face runout
1 Flywheel
2 Crankshaft
3 Measuring head
4 Dial gauge
Assemble the barring gear to allow a turning of the crankgear for further as-
sembly of the compressor (concerning only compressors 4D300, 4D375
and 6D375).
1 2
XA_L1_0001b_01
4 3
1 Pawl
2 Lever
3 Grease cup
4 Flywheel
The barring device enables slow turning of the crankshaft during installa-
tion and for maintenance works. For this purpose, engage the pawl (2) with
the gear rim of the flywheel (4) and turn flywheel by means of the lever (2).
6 Appendix
Technical Data
Diameter of Extension of
Clearance of
connecting rod connecting rod
connecting rod
Compressor bearing / screw at tightening /
bearing (scraped) /
types / Durchmesser Verländerung der
Spiel der
Kompressor der Schubstangen-
Schubstangenlager
Typen Schubstangen- Protrusion X per schrauben beim
(geschabt)
lager bearing half after Anziehen
[mm]
[mm] mechanic blue / [mm]
Überstand X pro
Lagerhälfte nach
eintouchieren und
abrichten [mm]
Stress in cross
section after L
Extensible Total Extension at
Compressor Drawing Extension max./min. /
cross section / length / tightening /
types / No. / length / Beanspruchung
Dehnquer- Totale Verlängerung
Kompressor Zeichnungs Dehnlänge im Dehnquer-
schnitt Länge beim Anziehen
Typen Nr. L = l1+l2;[mm] schnitt nach
[f in cm2] [L in mm] [mm]
L max./min.
[kg/mm2]
Parallelity
respective to A /
Parallität
bezogen auf A
Vertical
Extension of [mm]
Diameter of clearance of
screw at
Compressor bearing bores / connecting
tightening /
Type / Durchmesser rod bearings /
Schraubenver-
Kompressor der Lager- Vertikalspiel
Overlap X of längerung beim
Typ bohrung der Schub-
bearing when Anziehen
[mm] stangenlager
tightened on one [mm]
[mm]
side / Überstand X
unter einseitiger
Klaffung;
X = X1 + X2 [mm]
2K140 120 0.08 – 0.11 0.15 – 0.28 0.24 – 0.29 B=75; 0 – 0.020
3K140
2K160
3K160 140 0.09 – 0.13 0.15 – 0.28 0.26 – 0.33 B=80; 0 – 0.020
2K150
2K158
Bemerkungen: - Das Horizontalspiel darf nicht kleiner als das Vertikale sein!
- siehe auch: 4-106.106.415 für Dünnwandlager
4-106.012.290 für Dickwandlager + Schrauben mit Muttern
Remarks: - The horizontal clearance must not be larger then the vertical clearance!
- see also: 4-106.106.415 for thin bearing shells
4.106.012.290 for thick bearing shells + screws and nuts
2K120 105 0.070 – 0.144 0.20 – 0.40 0.20 – 0.25 B=65; 0 – 0.020
2D160
110 0.077 – 0.151 0.15 – 0.40 0.25 – 0.30 B=65; 0 – 0.020
3D160
3K120 120 0.080 – 0.157 0.20 – 0.45 0.22 – 0.27 B=70; 0 – 0.020
2K140 120 0.080 – 0.156 0.20 – 0.45 0.26 – 0.31 B=75; 0 – 0.020
2K160
3K160
2K158 140 0.098 – 0.177 0.20 – 0.45 0.28 – 0.4 B=80; 0 – 0.020
2K150
3K140
3D200 150 0.090 – 0.170 0.20 – 0.55 0.24 – 0.30 B=80; 0 – 0.020
2D205 170 0.100 – 0.184 0.20 – 0.55 0.27 – 0.35 B=95; 0 – 0.025
4K165 180 0.126 – 0.208 0.20 – 0.45 0.39 – 0.45 B=80; 0 – 0.020
0.39 – 0.51
4D225 ** 170 0.119 – 0.202 0.20 – 0.45 B=85; 0 – 0.025
53.0 – 75.0
0.46 – 0.58
4D250 ** 200 0.140 – 0.227 0.20 – 0.45 B=95; 0 – 0.025
56.0 – 75.0
0.63 – 0.78
4EH250 ** 240 0.168 – 0.252 0.20 – 0.40 B=150; 0 – 0.040
109.0 – 134.0
0.54 – 0.65
4D300 ** 240 0.170 – 0.261 0.30 – 0.65 B=120; 0 – 0.030
79.5 – 94.0
0.61 – 0.73
6D375 ** 280 0.197 – 0.290 0.30 – 0.70 B=120; 0 – 0.035
71.5 – 84.0
0.59 – 0.75
4D375 ** 280 0.197 – 0.290 0.30 – 0.70 B=150; 0 – 0.040
75.0 – 93.0
Bemerkungen: - Die Schubstangen-Schrauben der Typen markiert mit ** werden hydaulisch vorgespannt
- Das Horizontalspiel darf nicht kleiner als das Vertikale sein!
- siehe auch: 4-106.012.290 für Dickwandlager + Schrauben mit Muttern
4-106.107.823 für Dickwandlager + Schrauben ohne Muttern
Remarks: - The connecting rod screws of the types marked with ** are pretightened hydraulic
- The horizontal clearance must not be larger then the vertical clearance!
- see also: 4.106.012.290 for thick bearing shells + screws with nuts
4-106.107.823 for thick bearing shells + screws without nuts
1. K-Kompressoren / K-Compressors:
Scraping of oil
Oil pocket, wedge surface Beilagen-
Bearing-Dia. / cutter dia. / Oil pocket / on dim. b/ Dim. / Dim. / Radius / dicke /
Type /
Lager-ø Oeltasche, Oeltasche Oelkeilfläche Mass c Mass e Radius r thickness
Typ Fräser-ø nachschaben
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] of shims
[mm] auf Breite b
[mm]
[mm]
K80 70-F8 +0.076/+0.030 55 2x14=28 8 0.1 1–2 6.6 5 +0/-0.05
K90 80-F8 +0.078/+0.030 60 2x16=32 8 0.1 1–2 6.6 5 +0/-0.05
K105 95-F8 +0.090/+0.036 80 2x18=36 10 0.1 1–2 8.6 5 +0/-0.05
K140 120-F8 +0.090/+0.038 100 2x22=44 12 0.1 1–2 10.8 5 +0/-0.05
K160 140-F8 +0.108/+0.043 120 2x25=50 15 0.1 1–2 10.8 5 +0/-0.05
3. CV-Kompressoren:
Bei Lagern für CV-Kompressoren sind die Oelkeilflächen gleich nachzuschaben, entsprechend den
ähnlichen Durchmesser wie bei den K-Kompressoren. Die Oelkeilflächen sind seitlich auf 1–3 mm an den
Radius hinauszuziehen (Siehe Mass "e")
Achtung! Die Radien, resp. die Gleitflächen "e", dürfen nicht verletzt werden wegen Oelverlust!
3. CV-Compressors:
The surfaces of the oil wedges at bearings of CV-Compressors must be scraped in accordance to the
similar diameters of K-Compressor bearings. The lateral faces of the oil wedge surface should end 1–3 mm
before the radius (see dimension "e")
Caution! The radiuses, respectively the sliding surfaces "e", must not be damaged to avoid oil loss!
49°–54°
4EH250 ** 240 0.240 – 0.322 0.20 – 0.35 38.5
115
Bemerkungen: - Die Hauptlager-Schrauben der Typen markiert mit ** werden hydaulisch vorgespannt
- Anziehvorschrift auf Hauptlagerdeckel-Zeichnung beachten!
- Das Horizontalspiel darf nicht kleiner als das Vertikale sein!
Remarks: - The main bearing screws of the types marked with ** are hydraulic pretightened
- Consult the tightening instructions on the drawing of the main bearing cover!
- The horizontal clearance must not be larger then the vertical clearance!
7 Index
A P
Axial bearing 1-119 Piston 1-41, 2-3, 3-9
Piston rod 1-41, 2-3, 3-9
B
Piston rod gland 1-75, 3-31
Bearing bracket 2-39, 3-55
R
C
Refill lubricating oil 1-37, 3-5
Center bearing 2-41, 3-57
Connecting rod 1-95, 2-24, 3-44 S
Connecting rod bearing 1-88, 2-22, 3-42 Spacer ring 2-17
Controlled suction valve 1-25 Suction Valve Actuator 1-11
Coupling 1-103, 2-31, 3-48 Suction valves 1-27
Crankshaft bearing 1-112 SUPERBOLT®
Crankshaft center bearing 2-40, 3-56 loosening procedure 1-68
Crankshaft seal 1-107, 2-36, 2-38, 3-53 preventive maintenance 1-68
Crosshead 1-95, 2-24, 3-44 tightening procedure 1-69
Crosshead pin bearing 1-97, 1-98, 2-26, 2-27, 3- Switch off compressor 1-6
45 Switch off cooling system 1-6
Cylinder 1-79, 3-35
T
Cylinder cover 1-32 Tensioner SUPERBOLT® 1-67
D Tightening Methods 1-74
Discharge valves 1-27 Trouble shooting
Dismantle crankshaft sidewards 2-40, 3-56, 4-3, SUPERBOLT® 1-70
5-3
Dismantle crankshaft upwards 1-120
Drain lubricating oil 1-37, 3-5
E
Electric motor 1-103, 2-31, 3-48
External gas pipes 1-78, 3-34
F
Flywheel 1-104, 2-32, 3-49
Frame 1-110
Frame covers 1-36, 3-3
G
Gear oil pump 1-100, 2-28, 3-46
Guide bearing 1-86, 3-40
Guide bearing bush 1-83, 3-38
I
Internal gas leakage pipes 1-75, 3-30
M
Main bearing 2-39, 3-55
Marking of compressor components 1-4, 3-28
N
Non-return valve 1-7
O
Oil heater 1-39, 3-7
Oil scrapers 1-82, 3-37
Oil strainer 1-40, 3-8
Oil trap 1-107, 2-36, 2-38, 3-53