DPL

Käyttöohjeet FI
SISÄLTYY DPL:N TOIMITUKSEEN
DPL
Vyölaukku
AA-paristo

2
Käyttöopas
Digitaalinen vatupassi DPL
Tietoa käyttöoppaasta Sisältö
Onnittelut DPL-laseretäisyysmittarin 1. Yleiset tiedot
hankinnasta. Uuden Hultafors-mittarisi avulla 2. Kuvaus
voit tehdä työsi entistä helpommin, nopeammin 3. Tekniset tiedot
ja tarkemmin. Jotta voit hyötyä laitteen kaikista 4. Turvallisuusohjeet
ominaisuuksista ja varmistaa sen turvallisen 5. Käytön aloittaminen
käytön, noudata aina seuraavia ohjeita: 6. Käyttö
• Lue käyttöopas ennen kuin aloitat laitteen 7. Kalibrointi
käytön. 8. Kunnossapito, varastointi ja kuljetus
9. Toimituksen sisältö ja lisätarvikkeet
• Säilytä käyttöopas laitteen lähellä.
10. Vianetsintä
• Luovuta laite muille käyttäjille vain yhdessä 11. Hävittäminen
käyttöoppaan kanssa. 12. Takuu
• Älä koskaan muokkaa varoitusmerkintöjä niin, 13. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
että ne eivät ole luettavissa.

3
1. Yleiset tiedot
1.1 Huomiosanat ja niiden merkitys
VAARA
Viittaa välittömään vaaraan, joka voi johtaa
vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.
1.2 Kuvakkeet ja muut tiedot
1.2.1 VAROITUSMERKIT
Yleinen varoitus vaarasta.

VAROITUS
Viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen,
joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen 1.2.2 SYMBOLIT
tai kuolemaan.
Lue ohjeet ennen käyttöä.
HUOMIO
Viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen,
joka voi johtaa lievään loukkaantumiseen
tai omaisuusvahinkoon. Paristoja ja laitteita ei saa
hävittää kotitalousjätteenä.
HUOMAA
Sisältää käyttöä koskevia huomautuksia
ja muuta hyödyllistä tietoa. Paristoja ei saa heittää tuleen.

Paristojen varoitusmerkintä:
paristojen enimmäislämpötila
saa olla 60 °C.

4
2. Kuvaus
1. Virtakytkin
2. Hold-toiminto (mittaustulos säilyy painamalla kerran) /
Vaihtaminen ABS:n (absoluuttinen) ja INC:n (inkrementaalinen) välillä
3. Tilapainike mittausarvoasetusten (°, mm/m, %, in/ft)
4. Kalibrointi
5. Näytön tarkkuuden muuttaminen

1. 4.

2. 5.

3.

5
3. Tekniset tiedot
Kaltevuusmoduuli
Mittaustoleranssi enintään
0° & 90° ± 0,05°
1°–89° ± 0,20°
Suojausluokka IP 52
Paristotyyppi 1 x AA-paristo
Paristojen käyttöaika (20 °C:ssa) 65 tuntia (jos näytön valo on sammutettu, noin 80 tuntia)
Permissible temperatures
Käyttölämpötila -10°C ... +50°C
Säilytyslämpötila -20 °C ... +60 °C

6
4. Turvallisuusohjeet
4.1 VASTUUALUEET
4.1.1 VALMISTAJA
Hultafors vastaa siitä, että tuote toimitetaan
kunnossa, jossa sen käyttäminen on turvallista,
ja että toimitus sisältää käyttöoppaan ja
alkuperäiset lisätarvikkeet.
Hultafors Group AB
Hultaforsvägen 21
517 21 Bollebygd, Sweden
4.1.2 KÄYTTÄJÄ
Käyttäjä vastaa tuotteen käyttötarkoituksen
noudattamisesta, muiden käyttäjien koulutuk-
sesta ja tuotteen käyttöturvallisuudesta.
• Käyttäjä ymmärtää tuotteeseen merkityt
turvallisuustiedot ja käyttöoppaan sisältämät
ohjeet.
• Käyttäjän tulee noudattaa paikallisia
turvallisuutta ja tapaturmien
ehkäisemistä koskevia määräyksiä sekä
työsuojelulainsäädäntöä.
• Jos tuotteessa tai tuotteen käytön aikana
havaitaan turvallisuuspuutteita, käyttäjän on
ilmoitettava niistä Hultaforsille välittömästi.
• Käyttäjän on varmistettava, että vialliseksi
havaittua tuotetta ei käytetä, ja korjautettava
tuote ammattilaisella.
4.2 Väärinkäyttö
• Laitteen ja lisätarvikkeiden käyttäminen ilman
ohjeita.
• Kolmannen osapuolen lisätarvikkeiden tai
lisälaitteiden käyttäminen.
• Määritettyjen rajojen ylittäminen
(katso kohta 3 Tekniset tiedot).
• Äärimmäisen vaihtelevissa lämpötiloissa
käyttäminen ilman riittävää sopeutumisaikaa.
• Turvalaitteiden käytöstä poistaminen ja
varoitusmerkintöjen irrottaminen.
• Laitteen luvaton avaaminen.
• Laitteen tai lisätarvikkeiden muokkaaminen
tai muuntaminen.
• Ulkopuolisen kolmannen osapuolen tahallinen
sokaiseminen.
• Asennuskohteen riittämätön suojaaminen.
4.3 Käyttörajoitukset
DPL soveltuu jatkuvaan käyttöön ihmiselle
elinkelpoisessa ympäristössä.
• Tuotetta ei saa käyttää räjähdysherkissä tai
korroosiota aiheuttavissa tiloissa.
• Ota yhteyttä paikallisiin
turvallisuusviranomaisiin ja -asiantuntijoihin
ennen kuin käytät laitetta vaarallisessa
paikassa, sähkölaitteistojen lähellä tai muissa
vastaavissa ympäristöissä.
7
4.4 Käyttöön liittyvät vaarat
4.4.1 YLEISTÄ
VAROITUS
Puutteelliset tai kokonaan puuttuvat
ohjeet voivat johtaa siihen, että laitetta
käytetään väärin tai virheellisesti.
Seurauksena voi olla tapaturmia
ja vakavia henkilö-, omaisuus- ja
ympäristövahinkoja.
• Noudata valmistajan ja käyttäjän
turvallisuusohjeita.
• Pidä laitteet ja lisätarvikkeet lasten
ulottumattomissa.
HUOMIO
Laitteen kaatuminen, pitkäaikainen
varastointi, kuljetus ja muut
mekaaniset vaikutukset voivat johtaa
mittausvirheisiin.
Tarkista laitteen kunto ennen käyttöä.
Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut.
• Laitteen korjaaminen on jätettävä Hultaforsin
tehtäväksi.
• Tarkista laitteen tarkkuus ennen käyttöä
(katso kohta 7 Kalibrointi).
8
4.4.2 LATURI/PARISTOT/LADATTAVAT PARISTOT
VAARA
Voimakkaat mekaaniset rasitukset
voivat johtaa paristojen vuotamiseen,
syttymiseen tai räjähtämiseen tai
vapauttaa myrkyllisiä aineita.
• Paristoja ja ladattavia paristoja ei saa avata
tai altistaa mekaaniselle rasitukselle.
• Vaurioituneita paristoja ei saa käyttää.
• Laitteen korjaaminen on jätettävä Hultaforsin
tehtäväksi.
VAROITUS
Korkea ympäristön lämpötila tai
nesteeseen upottaminen voi johtaa
pariston vuotamiseen, syttymiseen tai
räjähtämiseen tai vapauttaa myrkyllisiä
aineita.
• Suojaa paristot ja ladattavat paristot
mekaanisilta rasituksilta kuljetuksen ajaksi.
• Älä anna paristojen tai ladattavien paristojen
ylikuumentua tai altista niitä tulelle.
• Paristoihin / ladattaviin paristoihin ei saa
päästä kosteutta.
• Vaurioituneita paristoja / ladattavia paristoja
ei saa käyttää. Hävitä asianmukaisesti
(katso kohta 11 Hävittäminen).
 VAROITUS
Oikosulku tai ohjeiden vastainen
käyttö voi saada paristot / ladattavat
paristot ylikuumenemaan ja aiheuttaa
tapaturman tai tulipalon.
• Paristoja / ladattavia paristoja ei saa kuljettaa
tai säilyttää taskussa.
• Paristot / ladattavat paristot eivät saa joutua
kosketuksiin korujen, avainten tai muiden
sähköä johtavien esineiden kanssa.
• Paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi,
ei saa ladata.
• Paristojen varausta ei saa purkaa
oikosulkemalla.
• Paristoja ei saa liittää juottamalla.
• Uusia ja vanhoja paristoja, eri valmistajien
paristoja tai eri tyyppimerkinnöillä varustettuja
paristoja ei saa käyttää yhdessä.
VAROITUS
Ohjeiden vastainen hävittäminen voi
johtaa kolmannen osapuolen vakavaan
loukkaantumiseen ja ympäristön
saastumiseen. Muoviosien palaminen
saa aikaan myrkyllisiä kaasuja, jotka
voivat olla vaarallisia terveydelle.
Paristot ja ladattavat paristot voivat
vaurioituessaan tai ylikuumentuessaan
räjähtää ja aiheuttaa myrkytyksen,
tulipalon, syöpymistä tai ympäristön
saastumista.
Huolimaton hävittäminen voi johtaa
tuotteen luvattomaan käyttöön ja
väärinkäyttöön.
• Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä.
Hävitä laite ja lisätarvikkeet asianmukaisesti
(katso kohta 11 Hävittäminen).
• Suojaa tuote aina luvattomalta käytöltä,
erityisesti lapsilta.
4.5 Sähkömagneettinen
yhteensopivuus (EMC)
Sähkömagneettinen yhteensopivuus viittaa
siihen, että tuote toimii ympäristössä, jossa
on sähkömagneettista säteilyä ja staattisia
purkauksia, eikä tuota sähkömagneettisia
häiriöitä muille laitteille.
9
4.5.1 DPL AIHEUTTAMAT HÄIRIÖT MUILLE 4.6 FCC-yhdenmukaisuus
LAITTEILLE
VAROITUS
Vaikka tuote vastaa sovellettavien direktiivien
Käyttäjää varoitetaan, että
ja standardien tiukkoja vaatimuksia, Hultafors
muutokset tai muunnokset, joita
ei voi poissulkea muille laitteille aiheutuvien
vaatimustenmukaisuudesta vastaava
häiriöiden mahdollisuutta (esimerkiksi silloin,
osapuoli ei ole nimenomaisesti
kun tuotetta käytetään yhdessä kolmannen
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän
osapuolen laitteiden, kuten kenttätietokoneiden,
oikeuden käyttää laitetta.
henkilökohtaisten tietokoneiden, langattomien
laitteiden, älypuhelinten, tiettyjen kaapeleiden
Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15
tai ulkoisten akkujen kanssa).
vaatimukset. Käytön on täytettävä seuraavat
• Tietokoneita ja radiolaitteita käytettäessä kaksi ehtoa: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia
on huomioitava sähkömagneettista häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on siedettävä
yhteensopivuutta koskevat valmistajan ohjeet. muualta tuleva häiriö, myös mahdollisesti
• Käytä vain alkuperäisiä Hultafors-laitteita ja - asiaankuulumatonta toimintaa aiheuttavat
lisätarvikkeita. häiriöt.
HUOMAA
4.5.2 MUIDEN LAITTEIDEN AIHEUTTAMAT
HÄIRIÖT DPL Tämä laite on testattu, ja sen on
osoitettu täyttävän FCC-määräysten
Vaikka tuote vastaa sovellettavien direktiivien
osassa 15 luokan B digitaalilaitteille
ja standardien tiukkoja vaatimuksia, Hultafors
asetetut raja-arvot. Näiden raja-arvojen
ei voi poissulkea mittaustulosten vääristymisen
tarkoituksena on taata riittävä suojaus
mahdollisuutta silloin, kun tuotetta käytetään
haitallisilta häiriöiltä asuintiloissa.
voimakasta sähkömagneettista säteilyä
tuottavien laitteiden, kuten radiolähettimien,
radiopuhelimien tai dieselgeneraattorien,
välittömässä läheisyydessä.
• Jos mittauksia tehdään tällaisissa olosuhteissa,
tulosten luotettavuus on tarkistettava.

10
 HUOMAA
Tämä laite kehittää, käyttää ja voi
säteillä radiotaajuista energiaa.
Jos laitetta ei asennetta ja käytetä
ohjeiden mukaisesti, se saattaa
aiheuttaa haitallisia häiriöitä
radioliikenteelle. Ei kuitenkaan voida
taata, että häiriöitä ei esiintyisi jossakin
tietyssä asennustavassa.
Jos laite häiritsee haitallisesti radio-
tai televisiovastaanottoa (mikä
voidaan todeta sammuttamalla laite
ja käynnistämällä se uudelleen), voit
yrittää poistaa
häiriöt yhdellä tai useammalla
seuraavista toimenpiteistä:
• Kohdista vastaanottoantenni uudelleen tai
asenna se eri paikkaan.
• Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta.
• Kytke laite toiseen pistorasiaan.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai tekniseltä
asiantuntijalta.
HUOMAA
Tämä laite on testattu ja sen on todettu
täyttävän luokan B digitaalilaitteen
rajoitukset FCC -sääntöjen osan 15
mukaisesti. Näiden raja-arvojen
tarkoituksena on taata riittävä suojaus
haitallisilta häiriöiltä asuintiloissa.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi
säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos
sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden
mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia
häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan
voida taata, että häiriöitä ei esiintyisi
jossakin tietyssä asennustavassa.
Jos laite häiritsee haitallisesti radio-
tai televisiovastaanottoa (mikä
voidaan todeta sammuttamalla laite
ja käynnistämällä se uudelleen), voit
yrittää poistaa häiriöt yhdellä tai
useammalla seuraavista toimenpiteistä:
• Siirrä vastaanottoantenni tai suuntaa se
uudelleen.
• Sijoita laite ja vastaanotin etäämmälle
toisistaan.
• Kytke laite pistorasiaan, joka on eri piirissä
kuin vastaanotin.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta
radio-/TV-teknikolta.
11

4.7 Laitteen käyttö Bluetoothin kanssa
VAROITUS
Sähkömagneettinen säteily voi
aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa
(esim. lääketieteellisissä laitteissa,
kuten sydämentahdistimissa tai
kuulolaitteissa) ja lentokoneissa.
Se voi vaikuttaa myös ihmisiin ja
eläimiin. Varotoimet: Vaikka tämä
tuote noudattaa tiukimpia standardeja
ja määräyksiä, ihmisten ja eläinten
vahingoittumisen mahdollisuutta ei
voida täysin sulkea pois.
• Älä käytä tuotetta huoltoasemien,
kemiallisten tehtaiden lähellä tai alueilla,
joilla on lisääntynyt räjähdysvaara tai joissa
suoritetaan räjäytyksiä.
• Älä käytä tuotetta lääketieteellisten laitteiden
lähellä.
• Älä käytä tuotetta lentokoneissa.
• Älä käytä tuotetta kehosi lähellä pitkiä aikoja.
12
5. Käytön aloittaminen
Tarkista ennen ensimmäistä käyttöönottoa,
onko paristot asennettu oikein laitteeseen.
Paristojen asentaminen
1. Avaa laitteen taustapuolella oleva
paristokotelon kansi.
2. Aseta paristot / ladattavat paristot laitteeseen
niin, että niiden navat tulevat oikein päin.
3. Sulje paristokotelon kansi niin, että kuulet
napsahduksen.
Käytä vain AA-paristoja!
Irrota paristot / ladattavat paristot,
jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
6. Käyttö
6.1 Kytkeminen päälle/pois
Päälle:
Kytke kaltevuusmoduuli päälle painamalla
virtakytkintä.
Pois:
Kytke kaltevuusmoduuli pois päältä painamalla
virtakytkintä vähintään 2 sekuntia.
6.2 Näyttö
Jos laseretäisyysmittaria käytetään ylösalaisin
(ylösalaisin – pään yläpuolella), näyttö kääntyy
myös, joten mittaus on helppo lukea.
Näyttö sammuu automaattisesti 5 minuutin
kuluttua kun laite on käyttämättömänä.
6.3 Äänisignaali
Paina ja pidä painettuna Tila-painiketta
2 sekunnin ajan aktivoidaksesi/
deaktivoidaksesi äänisignaalin (signaali 0 ° ja
90 °). Mitä lähempänä laseretäisyysmittari on
vakioasentoa, sitä nopeampi on äänisignaalin
taajuus.
Tämä toiminto auttaa sinua suorittamaan
tasaustöitä kun et voi lukea mittaustulosta
näytöstä.
6.4 Hold-toiminto
Nykyinen mittaustulos lukitaan paikalleen
painamalla Hold-painiketta kerran.
Tällä toiminnolla aiemmin mitattu arvo voidaan
lukita paikalleen näytöllä.
Mittaustulos pysyy muuttumattomana, kunnes
Hold-painiketta painetaan uudelleen.
6.5 Vaihtaminen ABS:n ja INC:n välillä
Voit vaihtaa ABS:n (absoluuttinen) ja INC:n
(inkrementaalinen) välillä painamalla Hold-
painiketta vähintään 2 sekunnin ajan.
ABS (absoluuttinen) -tilassa mittaustulos
näytetään laitteen kalibroinnin perusteella.
INC (inkrementaalinen) -tilassa mittaustulos
näytetään suhteellisen vertailutason perusteella.
Voit esimerkiksi mitata 5 °:een kaltevalla tasolla
ABS-tilassa ja vaihtaa sitten INC -toimintoon.
Tällöin mittausnäyttö asetetaan 0 °:seen. Voit
nyt tehdä lisämittauksia tämän uuden nolla-
arvon perusteella.
INC-tilasta poistutaan painamalla painiketta
uudelleen 2 sekuntia.
6.6 Mittausnäytön vaihtaminen
• Vaihda yksiköiden välillä painamalla
"Tila -painiketta"; ° / mm/m / % / in/ft.
6.7 Näytön tarkkuuden muuttaminen
Paina Hold- ja virtapainikkeita samanaikaisesti
muuttaaksesi resoluutioita 0,00 ° ja 0,0 ° välillä.
6.8 Bluetooth
Mittausarvojen nopea ja tehokas tiedonsiirto
voidaan tehdä suoraan älypuhelimeen
Bluetoothin kautta.
HUOMAA
Jos haluat muodostaa
pariliitoksen älypuhelimen
kanssa, käynnistä Hultafors -
mittaussovellus ja muodosta
yhteys jollakin toiminnoista.
13
7. Kalibrointi
Kaltevuusmoduulin kalibrointi
1. kalibrointivaihe 0 ° -asennon perusteella
• Aseta DPL vaakasuoraan mittauspinnan
kanssa.
• Paina lyhyesti painikkeita ja .
• Näyttö -1- tulee näkyviin.
• Paina painiketta lyhyesti,
jolloin näyttö -1- vilkkuu n. 5 sekuntia.
• Näyttö -2- tulee näkyviin.
• Käännä DPL:ää uudelleen 180 °.
• Paina painiketta lyhyesti,
jolloin näyttö -2- vilkkuu n. 5 sekuntia.
• Mittausnäyttö tulee näkyviin.
Kalibrointivaihe 1 on valmis.
180°
14
8. Kunnossapito,
varastointi ja kuljetus
8.1 Puhdistaminen
• Pyyhi lika kostutetulla pehmeällä liinalla.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai
liuottimia.
• Laitetta ei saa upottaa veteen!
• Puhdista ja kuivaa märät laitteet, lisätarvikkeet
ja kuljetuslaatikot ym. ennen pakkaamista.
Pakkaa laitteet vain täysin kuivina.
• Varmista, että liitännät ovat kuivia ja
kosteudelta suojattuja.
8.2 Varastointi
8.2.1 YLEISTÄ
• Laitteen varastoinnissa on noudatettava
ilmoitettuja lämpötilarajoja
(katso kohta 3 Tekniset tiedot).
• Pitkän varastoinnin jälkeen laitteen
mittaustarkkuus on tarkistettava ennen käyttöä.
8.2.2 PARISTOT / LADATTAVAT PARISTOT
• Irrota laitteen tai latausaseman paristot /
ladattavat paristot ennen varastointia.
• Laite on varastoitava kuivassa ympäristössä
huonelämpötilassa (katso kohta 3 Tekniset tiedot).
• Suojaa laite kosteudelta. Kuivaa märät tai
kosteat paristot / ladattavat paristot ennen
varastointia tai ennen käyttöä.
• Tarkista ennen käyttöä, että paristo ei ole
vaurioitunut. Älä käytä vaurioitunutta laitetta.
 9. Toimituksen sisältö
ja lisätarvikkeet
8.3 Kuljetus DPL-pakkauksen sisältö
8.3.1 YLEISTÄ DPL
• Voimakas tärinä tai kaatuminen voi vaurioittaa Vyölaukku
laitetta. AA-paristo
• Älä kuljeta tuotetta irrallaan. Käytä
Lisätietoa lisätarvikkeista on sivustolla
alkuperäispakkausta tai vastaavaa
www.hultafors.fi
kuljetuslaatikkoa.
• Sammuta laite ennen kuljetusta.
• Tarkista laitteen kunto ennen käyttöä.

8.3.2 PARISTOT / LADATTAVAT PARISTOT

• Paristojen / ladattavien paristojen
kuljettamisen ja lähettämisen yhteydessä
käyttäjä vastaa sovellettavien kansallisten
ja kansainvälisten lakien ja määräysten
noudattamisesta.
• Irrota paristot / ladattavat paristot laitteesta
ennen lähettämistä.

15
10. Vianetsintä
Virhe Mahdollinen syy Korjaava toimenpide

Laite on kytketty päälle, • Paristossa ei ole virtaa • Vaihda paristo

näyttö ei näy, näyttö ei • Paristo on asetettu väärin • Aseta paristo oikein
ole valaistu • Laite tai kytkin viallinen • Ota yhteys jälleenmyyjään ja
korjauta laite

Näyttö hyppii tai • Ohjelmavirhe • Poista paristo, odota minuutti ja

näyttö on ”jumiutunut” aseta paristo takaisin paikalleen
paikoilleen

Näyttö välkkyy • Paristojen varaus on vähissä • Vaihda paristo

Laite kytkeytyy itsestään • Paristossa ei ole virtaa • Vaihda paristo

päälle
Käyttöönotto menee
heti pois

16
11. Hävittäminen
Ohjeiden vastainen hävittäminen voi
johtaa kolmannen osapuolen vakavaan
loukkaantumiseen ja ympäristön saastumiseen.
Muoviosien palaminen saa aikaan myrkyllisiä
kaasuja, jotka voivat olla vaarallisia terveydelle.
Paristot ja ladattavat paristot voivat
vaurioituessaan tai ylikuumentuessaan räjähtää
ja aiheuttaa myrkytyksen, tulipalon, syöpymistä
tai ympäristön saastumista.
Huolimaton hävittäminen voi johtaa tuotteen
luvattomaan käyttöön ja väärinkäyttöön.
Koskee vain EU-maita
Sähkötyökaluja ei saa hävittää
kotitalousjätteenä!
Sähkö- ja elektroniikkalaitero-
musta annetun EU-direktiivin
2002/96/EY:n ja sen kansalli-
sen täytäntöönpanon mukaan
käytöstä poistetut sähkö- ja elekt-
roniikkalaitteet on erilliskerät-
tävä ja kierrätettävä ympäristöä
säästävällä tavalla.

Mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkaukset on

kierrätettävä ympäristöä säästäen.
Tuotetta tai lisätarvikkeita,
erityisesti paristoja / ladattavia
paristoja, ei saa hävittää
kotitalousjätteenä.
• Hävitä laite ja lisätarvikkeet
asianmukaisesti.
• Tyhjennä hävitettävien
paristojen varaus.
• Noudata kansallisia
kierrätysmääräyksiä.

17
12. Valmistajan takuu
Valmistaja myöntää laskuun tai kuittiin
merkitylle laitteen alkuperäiselle ostajalle
virheettömyystakuun, joka on voimassa kaksi
vuotta laitteen luovuttamishetkestä. Takuu ei
koske paristoja. Takuu on rajoitettu valmistajan
harkinnassa oleviin korjauksiin ja/tai vaihtoihin.
Takuu ei kata virheitä, jotka johtuvat ostajan
tai kolmannen osapuolen aiheuttamasta
väärinkäytöstä, normaalista kulumisesta tai
laitteen käytettävyyteen vaikuttamattomasta
optisesta viasta. Takuuvaatimuksia voidaan
esittää vain, jos vastaanottajalle esitetään
asiaa koskeva laite laskuineen tai kuitteineen.
Jos takuuvaatimus on perusteltu, valmistaja
vastaa kuljetuskustannuksista. Takuun kattamat
korjaukset tai osien vaihdot eivät pidennä takuun
voimassaoloaikaa.
Muita vaatimuksia ei ole oikeutta esittää, ellei
sovellettava kansallinen lainsäädäntö muuta
määrää. Valmistaja ei vastaa suorista, epäsuorista
tai välillisistä vahingoista, menetyksistä
tai kustannuksista tai oheisvahingoista,
-menetyksistä tai -kustannuksista, jotka liittyvät
laitteen käyttöön tai kykenemättömyyteen käyttää
laitetta. Tuotteen käytettävyyttä tai tiettyyn
tarkoitukseen soveltuvuutta koskevia epäsuoria
takuita ei nimenomaisesti myönnetä.

18
13. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Me, Hultafors Group AB, Hultaforsvägen 21, Hultafors

vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että tuote/tuotteet

DPL

jota tämä vakuutus koskee, vastaa seuraavien standardien vaatimuksia.

EMC EN61326-1:2013
EN61326-2-2:2013
EN 55011:2009+A1:2010

Radiosiirto EN 301489-1 V2.1.1

EN 301489-17V3.1.1
EN 300328 V2.1.1
EN 62479:2010

Seuraavien direktiivien ehtojen mukaisesti

Sähkömagneettinen yhteensopivuus 2014 /53 / EU

19
2021 v.1