‫ِف‪ َٛٙ‬اٌحىاِت "‪"La Gouvernance‬‬

‫ئْ ِف‪ َٛٙ‬اٌحىاِت "‪ٕ٠ " la Gouvernance‬ذسج‪،‬‬

‫ِٓ خ‪ٙ‬ت‪ ،‬ضّٓ شبىت ِفا٘‪١ّ١‬ت ٌى‪٠ ٗٔٛ‬شتبط‬
‫استباطا ػّ‪١‬ما بّدّ‪ٛ‬ػت ِٓ اٌّفا٘‪ ِٓ ُ١‬لب‪ً١‬‬
‫ِف‪ َٛٙ‬اٌتّٕ‪١‬ت‪ِ ،‬ف‪ َٛٙ‬اٌّدتّغ اٌّذٔ‪ِ ،ٟ‬ف‪َٛٙ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اطٕت‪ِ ،‬ف‪ َٛٙ‬د‪ٌٚ‬ت اٌحك ‪ٚ‬اٌمأ‪ِٓٚ ،...ْٛ‬‬
‫خ‪ٙ‬ت ثأ‪١‬ت‪ ،‬فاْ ٌ‪ٙ‬زا اٌّف‪ َٛٙ‬س‪١‬ش‪ٚ‬سة تاس‪٠‬خ‪١‬ت‬
‫خاصت بٗ‪ ،‬ح‪١‬ث استبط بى‪١‬ف‪١‬ت ئداسة اٌذ‪ٚ‬ي‬
‫‪ٚ‬اٌحى‪ِٛ‬اث ٌٍشأْ اٌؼاَ‪ٌ .‬زٌه أصبح ٌفظ حىاِت‬
‫‪٠ ،Gouvernance‬ف‪١‬ذ ِؼٕ‪ ٝ‬اٌشلابت ‪ٚ‬اٌت‪ٛ‬ص‪١‬ت‬
‫‪ٚ‬اٌتذب‪١‬ش‪ٚ ،‬أصبح ِٕظش‪ ٚ‬اٌٍ‪١‬بشاٌ‪١‬ت اٌدذ‪٠‬ذة‬
‫‪ٍ٠‬ح‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌّمص‪ٛ‬د باٌحىاِت ٘‪ ٛ‬اٌدّغ ب‪ٓ١‬‬
‫اٌشلابت ِٓ األػٍ‪ ،ٝ‬اٌذ‪ٌٚ‬ت‪ٚ ،‬اٌشلابت ِٓ‬
‫األسفً‪ ،‬اٌّدتّغ اٌّذٔ‪.ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼشف اٌذاسس‪ٚ ْٛ‬اٌخبشاء ‪ٚ‬اٌّختص‪٘ ْٛ‬زا‬
‫اٌّف‪ َٛٙ‬بأٔٗ تؼب‪١‬ش ػٓ ِّاسست اٌسٍطت‬
‫اٌس‪١‬اس‪١‬ت ‪ٚ‬ئداست‪ٙ‬ا ٌشإ‪ ْٚ‬اٌّدتّغ ‪ِٛٚ‬اسدٖ‬
‫اٌّاد‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌّاٌ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌبشش‪٠‬ت اٌخ‪ٌٚ .‬ىٓ تدذس‬
‫اإلشاسة‪ ،‬ف‪٘ ٟ‬زا اٌصذد‪ ،‬ئٌ‪ ٝ‬أْ ٘زا اٌتؼش‪٠‬ف‬
‫لذ‪ُ٠‬؛ ألٔٗ ‪٠‬شوض ‪٠ٚ‬ذي فمط ػٍ‪ ٝ‬آٌ‪١‬اث ‪ِٚ‬إسساث‬
‫تشتشن ف‪ ٟ‬صٕغ اٌمشاس‪ ،‬اٌش‪ٟ‬ء اٌز‪ ٞ‬خؼً ٘ذا‬
‫اٌتؼش‪٠‬ف ‪٠‬طشأ ػٍ‪ ٗ١‬تط‪ٛ‬س بح‪١‬ث أصبح ِف‪َٛٙ‬‬
‫اٌحىاِت ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬حىُ تم‪ َٛ‬بٗ ل‪١‬اداث س‪١‬اس‪١‬ت‬
‫ِٕتخبت ‪ٚ‬أطش ئداس‪٠‬ت وفأة ٌتحس‪ٛٔ ٓ١‬ػ‪١‬ت ح‪١‬اة‬
‫اٌّ‪ٛ‬اطٕ‪ٚ ٓ١‬تحم‪١‬ك سفا٘‪١‬ت‪ٚ ،ُٙ‬رٌه بشضاُ٘ ‪ٚ‬ػبش‬
‫ِشاسوت‪ٚ ُٙ‬دػّ‪.]1[ُٙ‬‬
‫أِا اٌّمص‪ٛ‬د باٌحىاِت اٌد‪١‬ذة‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬تٍه األداة‬
‫اٌت‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ب‪ٛ‬اسطت‪ٙ‬ا ضبط ‪ٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ٚ ٗ١‬تفس‪١‬ش‬
‫اٌت‪ٛ‬خ‪ٙ‬اث االستشات‪١‬د‪١‬ت اٌىبش‪ ٜ‬اٌت‪ ٟ‬تطاي‬
‫اٌد‪ٛ‬أب االلتصاد‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌّإسسات‪١‬ت ‪ِٚ‬ختٍف اٌبٕ‪ٝ‬‬
‫االختّاػ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌثماف‪١‬ت ‪ٚ‬اٌفىش‪٠‬ت ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ا‪٘ .‬ىزا‬

‫‪www.ecoledroitmarocaine.blogspot.com‬‬ ‫‪1Page‬‬
 ‫ئرْ‪ٔ ،‬الحظ و‪١‬ف أْ اٌحىاِت اٌد‪١‬ذة تش‪ِ َٚ‬سا‪٠‬شة‬
‫اٌتط‪ٛ‬ساث ‪ٚ‬اٌتح‪ٛ‬الث اٌت‪ ٟ‬تطاي ِإسساث اٌذ‪ٌٚ‬ت‬
‫‪ِٚ‬إسساث اٌّدتّغ اٌّذٔ‪ٚ ،ٟ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ئلشاس‬
‫أساٌ‪١‬ب خذ‪٠‬ذة ف‪ ٟ‬اٌتذب‪١‬ش ‪ٚ‬اٌتس‪١١‬ش تساػذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫تز‪٠ٚ‬ب اٌحذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬وافت أشىاي اٌتماطغ ‪ٚ‬االختالف‬
‫اٌسٍب‪ ٟ‬ب‪ِ ٓ١‬ختٍف ِى‪ٔٛ‬اث اٌّدتّغ ‪( :‬اٌمطاع‬
‫اٌؼاَ‪ ،‬اٌمطاع اٌخاص‪ ،‬اٌّدتّغ اٌّذٔ‪.)...ٟ‬وّا‬
‫أٔ‪ٙ‬ا تت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬تطب‪١‬ك أشىاي اٌتٕظ‪ ُ١‬اٌدذ‪٠‬ذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّست‪ ٜٛ‬اٌّحٍ‪ٚ ٟ‬اإللٍ‪ٚ ّٟ١‬اٌد‪ٚ ٞٛٙ‬اٌ‪ٛ‬طٕ‪،.ٟ‬‬
‫د‪ ْٚ‬ئغفاي اٌبؼذ اٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬اٌؼاٌّ‪ ،ٟ‬باإلضافت‬
‫ئٌ‪ ٝ‬اٌبحث ػٓ اٌؼاللاث ب‪ِ ٓ١‬ختٍف اٌّداالث‬
‫اٌمائّت‪ٚٚ ،‬ضغ تشاتب‪١‬ت خذ‪٠‬ذة ب‪ِ ٓ١‬ختٍف‬
‫اٌمطاػاث ٌتدا‪ٚ‬ص االختالف ف‪ ٟ‬اٌت‪ٛ‬خ‪ٙ‬اث ‪ٚ‬اٌشؤ‪ٜ‬‬
‫ف‪ ٟ‬ظً اٌتحذ‪٠‬اث اٌدذ‪٠‬ذة ‪ٚ‬اٌّستمبٍ‪١‬ت اٌت‪ٟ‬‬
‫أصبح ‪٠‬فشض‪ٙ‬ا ٔظاَ اٌؼ‪ٌّٛ‬ت‪.‬وّا أْ اٌحىاِت‬
‫اٌد‪١‬ذة ٘‪ ٟ‬أ‪٠‬ضا أداة ‪ٚ‬صف‪١‬ت تحٍ‪١ٍ١‬ت‬
‫‪ٚ‬استششاف‪١‬ت تت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬تمذ‪ ُ٠‬اٌحٍ‪ٛ‬ي اٌمابٍت‬
‫ٌٍتطب‪١‬ك ٌّختٍف اإلشىاٌ‪١‬اث ا‪١ٔ٢‬ت ‪ٚ‬اٌّستمبٍ‪١‬ت‪،‬‬
‫اٌظشف‪١‬ت ِٕ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬اٌذائّت‪ .‬وّا أْ اٌحىاِت‬
‫اٌد‪١‬ذة تستٍضَ ٔ‪ٙ‬ح ِؼا‪١٠‬ش ِحذدة راث أبؼاد‬
‫س‪١‬اس‪١‬ت ‪ٚ‬التصاد‪٠‬ت ‪ٚ‬اختّاػ‪١‬ت ‪ٚ‬ئداس‪٠‬ت تٍتضَ‬
‫ب‪ٙ‬ا اٌذ‪ٌٚ‬ت بّختٍف ِى‪ٔٛ‬ات‪ٙ‬ا‪ ،‬أبشص٘ا ‪( :‬حسٓ‬
‫اٌتذب‪١‬ش‪ ،‬اإلششان ‪ٚ‬اٌتشاسن‪ ،‬اٌت‪ٛ‬افك‪ ،‬تحس‪ٓ١‬‬
‫خ‪ٛ‬دة اٌخذِاث‪ ،‬اٌت‪ٛ‬اصً ‪ٚ‬اٌشؤ‪٠‬ت‬
‫االستشات‪١‬د‪١‬ت‪.)...‬‬
‫‪ٛٔٚ‬د أْ ٔش‪١‬ش ف‪٘ ٟ‬زا اٌس‪١‬اق‪ ،‬ئٌ‪ ٝ‬أْ اٌحىاِت‬
‫اٌد‪١‬ذة تسش‪ ٞ‬ػٍ‪: ٝ‬‬
‫* اٌذ‪ٌٚ‬ت باػتباس٘ا إٌاظُ األ‪ٚ‬ي ٌّبادب‬
‫األفشاد ‪ٚ‬اٌدّاػاث ‪ٚ‬اٌّشخؼ‪١‬ت اٌس‪١‬اس‪١‬ت‬
‫‪ٚ‬اٌمأ‪١ٔٛ‬ت‪.‬‬

‫‪www.ecoledroitmarocaine.blogspot.com‬‬ ‫‪2Page‬‬