Apem REFINERIA MADERO SUPERINTENDENCIA DE PROGRAMACION DE PAROS DE PLANTA ANEXO DESCRIPCION DE LA OBRA AREA "BN “ CONSTRUCCION DE TRINCHERAS DE CRUCES DE CALLE |(PASOS INFERIORES) EN PATIO NORTE DE LA REFINERIA IMADERO” SUPERINTENDENCIA DE PROGRAMACION DE PAROS DE PLANTA ING, CARLOS ALFREDO TORRES MARTINEZ ‘SPPP MANTENIMIENTO CIVIL ANEXO "B" NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Revise y obo A ING. JORGE ANTONIGP SANCHEZ BUENO E.D. SOPORTE FASE CIVIL SPPP4 pemex ‘TRANSFORMACION INDUSTRIAL DESCRIPCION: CONSTRUCCION DE TRINCHERAS DE CRUCES DE CALLE (PASOS. INFERIORES) EN PATIO NORTE DE LA REFINERIA MADERO manazase ESPECIFICACIONES GENERALES 4, ALCANCE GENERAL El contratista realizard la obra para la construccién de trincheras de cruces de calle (pasos inferiores) en Patio Norte de la Refineria Madero, para facilitar el acceso y los trabajos de mantenimiento al personal y/o proveedores Estas especificaciones sefialan los requisitos minimos de ejecucién para llevar a cabo los trabajos inherentes a la construccion de trincheras de cruces de calle (pasos inferiores) en Patio Norte de la Refineria Madero. Se definen también los requisitos a los que debe sujetarse la aceptacién de los trabajos y las normas de carécter general bajo las cuales deben efectuarse la supervision y veriicacion de estas, El contratsta debe inciui ‘+ Equipos, herramientas y maquinaria necesaria, en buen estado y con verificacién actual para la ejecuciOn de las obras + Personal capacitado para la ejecucion de la obra 2. ESPECIFICACIONES GENERALES 2.1 La obra que ampara este contrato se encuentra localizada dentro de las instalaciones de la Refineria Madero en Cd Madero, Tamaulipas. 2.2 El contratista debe comprobar su experiencia y capacidad técnica en obras similares mediante documentos que acrediten su participacién en la ejecucion de estos trabajos, en un lapso no mayor a 5 afios, 2.3 El contratista del servicio debe comprobar, que cuenta con personal capacitado en la ejecucién de obras similares a las de este contrato, 2.4 El contratista del servicio debe cumplir con cada uno de los puntos del reglamento interno de seguridad, anexo SPA, asi como las normas especificadas por Pemex Transformacién Industrial. 2.5 El contratista es el responsable del acceso a las instalaciones y de la ejecucién de las maniobras requeridas para la realizacién de los trabajos de rehabilitacién, asi como del desarmado de accesorios y traslado afuera de las instalaciones al término de estos a satistaccion del supervisor designado por Pemex Transformacion Industral 2.6 No se permite la subcontratacién. 2.7 El contratista del servicio deberé presentar en su propuesta cumplir con un afo de garantia en la resistencia de los materiales utilizados para la (las) obras(s) en objeto de este contrato, 2.8 El plezo del contrato abierto por monto seré hasta el 31 de diciembre de! 2023, 2.9 El plazo de Ia orden para la ejecucién de lo servicios sera de 60 (sesenta) dias naturales contados a partir de la recepcion y aceptacién de la orden por parte del contratista. 2.10 El contratista debera entregar un reporte con fotografias de los trabajos realizados, asi como planos, memorias de calculo y desglose de precios unitarios, rages icp — Pagina 14) pemex TRANSFORMACIGN INDUSTRIAL 211 2.42 2.13 2.18 2.18 247 2.18 2.19 2.20 2.24 2.22 2.23 2.24 2.25 he vous Los vehiculos y/o maquinaria de combustion intera propiedad del proveedor del servicio que ingresarén a la Refineria Madero deberan encontrarse en buenas condiciones mecdnicas (mofies en buen estado y con matachispas, frenos, sistema eléctrico bien aislado y en buenas condiciones, etc.), y deberan contar con el pase correspondiente, asi como respetar los limites de velocidad establecidos en 20 knvhr. y no estacionarse en areas sobre registros de drenaje o en reas de equipo en operacién que pueda ocasionar accidentes. El proveedor del servicio deberd considerar lo necesario para que el supervisor de Pemex Transformacién Industrial y su representante estén en constante comunicacién desde el inicio y hasta la terminacién del servicio de este contrat La integracién de los precios unitarios para un trabajo determinado debe guarder concordancia con los procedimientos constructivos, con los programas de trabajo, de ulllzacién de maquinaria y equipo, con los costos de los materiales actuales en la zona y demas recursos necesarios, todo ello de acuerdo con las normas y especificaciones de construccién de Pemex Transformacién Industrial La integracién de precios unitarios debe cubrir en la forma mas amplia posible, la lista de los cargos correspondientes a los recursos necesarios para realizar cada concepto de trabajo. Sin embargo, solo se deben considerar Ios que sean procedentes y en la medida en que sean aplicables. Los precios deben expresarse en moneda nacional y las unidades de medida de los conceptos de trabajo corresponderdn al sistema métrico decimal Pemex Transformacién Industrial no reconoceré ningun pago adicional por conceptos originados por causas climatologicas. Es responsabilidad de contratista, los dafios ocasionados durante la ejecucién de la Obra a cualquier instalacién existente proxima a la misma. El contratista debe disponer con la debida oportunidad de todos los materiales, herramienta, equipo y personal que se requiere para la realizacion de los trabajos, El contratista sera el responsable de obtener la autorizacién por parte de la SOSSSTPA para el bloqueo de calles y avenidas cuando debido a la naturaleza de los trabajos a ejecutar lo requiera, El contratista sera responsable de la calidad de la Obra y del cumplimiento del programa, asi mismo debe disponer de los elementos, medios y facilidades para Control de Calidad de esta La totalidad de Ios trabajos se debe llevar a cabo de acuerdo con lo establecida en los anexos “B" 8-1 y “C” del contrato. ‘Todos los puntos no contemplados en estos alcances y especificaciones seran resueltos de acuerdo con el supervisor de obra. Una vez terminados los trabajos objeto de esta solicitud; el contratista esté obligado a desmantelar y retirar del area todas las instalaciones que se hayan requerido para la ejecucién de la obra, asi como los materiales que no hayan sido utiizados, realizando una limpieza final del area donde ejecuto los trabajos. El contratista debera de especificar en su procedimiento constructive el equipo y personal por partida, ast como el nimero de frentes de trabajos con el cual cumpliré con el period de ejecucién del DT-10 y de acuerdo con lo solicitado en el DT-2, el no presentarlo sera causal de desecho de la propuesta como no solvente técnicamente Todo trabalador del Contratista, desde el personel técnico hasta los obreros deben ajustarse a los lineamientos de ‘Seguridad Industrial e Higiene que rigen en la empresa tales como el uso de equipo de proteccién personal basico de ‘seguridad, ropa en color naranja de algodén 100 %, casco, guantes, zapatos con suela industrial (con casquillo), lentes, tapones y equipo especial cuando lo recomiende el personal de seguridad de esta Refineria, etc. Todo personal que sea contratado por el Contratista, sin excenci6n debe portar su gafete de identificacion y entrar por Pagina 24 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL 2.27 2.28 2.29 2.30 231 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 237 2.38 2.39 2.40 la puerta asignada para Contratsta s, en caso de incumplimiento a cualquiera de las medidas anteriores sera motivo para negarie el acceso a la Refineria, La Contratista debe presentar una relacién del personal en forma previa al Departamento de Vigilancia, toda contratacién de la Contratista deberd efectuarse fuera de las instalaciones del centro de trabajo. El Contratista debe instalar depésitos higiénicos de agua potable en cantidad suficiente para sus trabajadores y dotar de lugar especifico para que las personas ingieran sus alimentos, el que debe contar con depésitos especiales para basure y botiquin de primeros auxilios. La basura generada deberé ser retirada del centro de trabajo todos los dias, siendo responsabilidad del Contratista el fin de esta, Pemex Transformacién Industrial no proporeionaré material alguno, por lo que el Contratista debe considerar el suministro de la totalidad de estos, Pemex Transformacién Industrial no proporcionaré equipo o herramienta alguno, por lo que el Contratista debe hacerlo en el tipo, cantidad y capacidad necesaria suficiente (incluyendo planta de energia eléctrica) para ejecutar la ‘obra en el plazo especificado. El Contratista debe de proporcioner una letrina mévil por cada 10 personas y agua potable para uso de su personal. El Contratista debe acordonar las areas intervenidas con listones de color amarillo de 102 mm (4") de ancho con leyendas alusivas, ademas debe complementarse con letreros especificos de la obra, sequin establece la norma NRF- 029-PEMEX-2002 "Sefiales de seguridad e higiene para los edificios administrativos de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios’. Pemex Transformacién Industrial no se hace responsable de dafios por incendio, robo, etc. causados a las instalaciones de la Contratista. El Contratista se obliga a laborar sin objecién alguna, cualquier dia del afio, como dias festivos, descansos obligatorios, de lunes a domingo, considerando que se podra laborar en temporada de lluvia y vientos fuertes, debajo de fugas de vapor y otros factores que a juicio del supervisor permitan la ejecucién de los trabajos. Los trabajos seran ejecutados en el Patio Norte de Tanques de la Refineria Madero ubicada en Avenida Francisco | Madero No. 3020 Norte, Colonia Emilio Carranza, Municipio de Ciudad Madero, Estado de Tamaulipas, C.P. 89530, en jornadas de 12 horas de las 8:00 a las 20:00 hrs., los horarios serdn en acuerdo con el supervisor designado. El Contratista debe contar con un técnico responsable del cumplimiento y atencién de los trabajos solicitados, el cual ‘debe proporcionar un ndmero telefénico donde se le pueda localizar las 24 hrs. del dia, en constante comunicacién con la supervision de Pemex Transformacién Industrial El Contratista debe proporcionar la totalidad del material necesario para la correcta ejecucién de los trabajos de acuerdo con Io estipulado, tanto en especificaciones y alcances como en la relacion de conceptos y cantidades de obra por ejecutar. El Contratista debe mantener el area limpia, La basura y escombro que resulte de los trabajos efectuados de reparacién yo mantenimiento, debe colocarla en las areas indicadas por el supervisor y desalojerlas de la Refineria el mismo dia de su produecién con destino al basurero, por lo cual debe tramitar todos los permisos correspondientes. El Contratista debe cumplir con todos los ordenamientos de seguridad e higiene vigentes, por lo que, antes de iniciar Jos trabajos debe de firmar la minuta correspondiente, en la que se especifican con detalle estos. Se debe hacer limpieze cuantas veces sea necesario, ademés, antes de la entrega de la obra se hard limpieza minuciosa y a entera satisfaccién del supervisor. Pemex Trensformacion Industrial aclara que las cantidades y los montos estimados (minimos y maximos) Unicamente BGP Pagina 34 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL son de referencia, por lo que el supervisor no esta obligado a ejercer dichas cantidades y/o montos, 3. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES Normas Oficiales Mexicanas NOM-008-SCFI-2002 - Sistema general de Unidades de Medida NOM-017-STPS-2001 - Equipo de proteccién personal - Seleccién, uso y manejo en los centros de trabajo. NOM-003-SCT2/1994 NOM-004-8CT/2000 NOM-005-SCT2/-2000 PROY-NOM-011-SCT2/2002 NOM -EM-033-SCT-2-200 Normas de Referencia de Petrdleos Mexicanos NRF-007-PEMEX-2000 - Lentes y goggles de seguridad, protecci6n primaria de los ojos. NRF-008-PEMEX-2007 - Calzado industrial de piel para protecoién de los trabajadores. NRF-114-PEMEX-2006 - Guantes de cuero, algodén y/o combinados para trabajos generales, NRF-058-PEMEX-2004 - Casco de proteccién para la cabeza. NRF-030-PEMEX-2009 - Disefio, construccién, inspeccién y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recolecci6n de hidrocarburos. NRF-030-PEMEX-2009 - Disefio, construccién, inspeccién y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccion de hidrocarburos. Reglamentos, Procedimientos y Disposiciones de la SASIPA (PEMEX) DG-GPASI-SI-08401 - Reglamento de seguridad para visitantes a las instalaciones industriales de Pemex Refinacién DG-ASIPA-SI-08402 - Disposicién administrativa para el uso de ropa y equipo de proteccion por personal ajeno a Petréleos Mexicanos. Normas Internacionales NORMA ISO 9001:2015 - Sistemas de Gestion de Calidad ING. CARLOS ALFREDO TORRES MARTINEZ ING, JORGE SANCHEZ BUENO. ESPTA, CIVIL SPPP E.D. SOPGRTE CIVIL SPPP Pagina 4