1- Apnayan dai godday pannan, sadqay jawan parayan day (one who treats family and close ones

badly
but treats strangers very nicely)

2- Anna shokeen tay garay wich lattan ( doing something without planning)

3- pallay nai dheela, kardi mela mela ( not having enough resources)

4- shakal churalian di tay nakhray parian dai ( having too much attitude without any substance)

Anna wandey seernee,

Murh Murh apneea nu deh!

Vehli ran prone jogi

Ameer di mar gayi kutti oh har kise puchhi

Gareeb di mar gayi maa ohdaa kise na liya naa

daryaaa soò koh tay tanbha mudhay tay

Jehdy Ghar daany, uohdy kamly v siany

sona ruriyan uttey te khaab sheesh mahal dey

‫ھوراں نوں ھوری دی‬

‫تے‬
‫انے نوں ڈنگوری دی‬

Khaan peen noo baandri . Danday khaan noo Reech

Khusreyan de kaar kaka ho gya, unnan nay chum chum k hi maar ditta.

pukhay hath katora laggya pani pee pee aaphraya.

Wah rabb diyan beparwahiyan, aithay khotay khaan malaiyan

Zaat di kor Killi tey Shehteeran nu Japhey

“Not very able but high ambitions”

Jo Chain chhajju dey chubaray oh Balkh na Bukharay

Chhajju ka chubara was a place in Lahore where any body could come and stay free. Visitors were taken care of very well. This
place was included in Mayo Hospital which was built in 1871.
Balkh and Bukhara were two cities in central Asia which were famous for their education and learning at that time.