a AcREDITADO CIDET. - sosec 17065:2012 ‘09-CPR-004 Pe CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE Modelo de Certificacién Certification Modality Marca con Reglamentos Técnicos No. 05030 Colombianos Sistema 5 La Corporacién Centro de Innovacién y Desarrollo Tecnolégico Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto: CIDET certifies thatthe product: DENOMINACION, TIPO REFERENCIA ‘CABLES ELECTRICOS, TNSTRUMENTACION ‘CALIBRES DESDE MARCA TELDOR ‘TWOS ITC ¥ PLTC 24 AWG HASTA 10 AWG Las caracteriticasedetticacion de eat producto se descriven en al documento anes, ‘ue hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contane 2 ginal. ‘The characteristics and dentieation ofthis products deseriped nthe attached document, which sanintegral prt ofthis CERTFICATE Fabricado por ‘Manufactured by: TELDOR CABLES & SYSTEMS LTD planta de ISRAEL comercializado por TELDOR COLOMBIA LTDA, Calle 125 # 218-27 Oficina 403, Bogotd Colombia Satisface los requerimientos de Satisfies the requirements of {UL 13/2015 Rev. 2018, UL 2250/2017 y la RESOLUCION 90708 de 2013 del 'MINISTERIO DE MINAS ¥ ENERGIA — RETIE (Numeral 20.2), Fecha de Certficacién: 2013 /08 / 14 Fecha de Renovaciin: 2019 /08 /16 Fecha de Actualizacién: 2020 / 08 / 18, Fecha de Vencimiento: 2022 /08 /15 Fecha maxima para la finalzacién dela proxima aueitoria de seguimiento: 2021-08-15, WS Lt Diego Alejandro Valencia Director CIDET Certificacién (IDET Certification Manager Pagina 1de2ae AGREDITADO CIDET. soc 17065:2012 soi Fo5s (09-CPR-004 root ert CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 05030 FECHA DE CERTIFICACION: 2013 / 08 / 14 FECHA DE RENOVACION: 2019 / 08 / 16 FECHA DE ACTUALIZACION: 2020 / 08 / 18 FECHA DE VENCIMIENTO: 2022 / 08 / 15 [ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE CABLES ELECTRICOS, MARCA TELDOR, tipo Instumentacn tos Fey ALTE Referencia Calores desde 26 AWG hasta 30 AWG -rensén Nominal 300/600 Identicsién ineyetre Conductor Cobre suave 6 Cobre suave estalado linda del conductor con MICA (Opcional) Cableado ableado Concénico aisamiento pvc nee | tee UP HFER ETE -Femperatura De Operacisn we | soc | ase | oe | soc | asc | soc | tose Nimera De Conductores De Crulta Desde 1 hasta 50 conductores indiduales, 50 pares 0 36 ernas Formacion Conductors (pares o temas) cableados entre con eubierta exterior Conductor De Drenaje Cobre estahado callbres desde 22 AWG hasta 20 AWG Pantalla (opcional) Cinta de poster aluminizada sobre pares v teres ybindsje general fvadare en los de aco gavaniaade TeoSWA Amadura en cnta de acer crrugada Tipo CSA “Armadura en mala de Acero Tipo SBA ‘Armada de cinta de alumni a barera conta humesdad Tipo MB Cubierta PC PYG/FR-RLPE HEFR UV-XLDE/HFFR-LSHF ‘ables para rations fas de creuon Se sealer apace de instrument, sefalzacisn, montorea o medida, TUL TS/ROTS Rev. 2018, UL 7250/2017 ys RESOLUCION 90708 de 7013 del Referee IMINISTERIO DE MINAS ¥ ENERGIA RETIE(Nureral 202) Atentamente, Diego Alejandro Valencia Director CIDET Certificacién CIDET Certification Manager Pagina 2de2TELDOR Cables & Systems Lt, Cables Telecom Lt Quality Assurance Department Certificate of test 8x2x16 AWG 600V Individual and Overall Shielded Instrumentation and Control Cable Producer Details ‘Customer Details P/N: 8LD3108101 ‘Name: TOP DRIVE PIO: 2996 Production Date: 12/2019 ‘Quantity: 1620m Applicable Standards:UL. 13 Power Limited Cireult/Tray Cable (PLTC, CL2, CLA) - UL Certified, UL PLTC, RoHS 3 2015/863/EU TEM ‘SPECIFICATION RESULT | STATUS ‘Conductor Conductor Material Bare Copper 19x0.28 7mm 16 AWG OK PASS Tasulation Tasulation material FR PVG -55°C 19 9105°C OK PASS, Tasulation thickness 043 mam nom, ‘Omi PASS Tasulation OD 23 mm nom. 232mm PASS Pair lay-up Color Code Black x White, Numbered OK PASS: Tad, Shield Material “Aluminum/Polyester Foil 24 OK PASS Drain-wire | Material Tinned Copper Standed 22 AWG OK PASS Qverall shields ‘Overall Foil Thickness 2a polyester aluminum foil 100% Coverage | OK PASS Drain wire Material Tinned Copper Stranded 18 AWG OK PASS ‘Quter Jacket ‘Material UV resistant FRPVC OK Color Black Black Thickness Tn main Tat am Ouier Diameter 170mm nom, 1725 mm Marking Per request OK PASS Electrical Properties Dic Revstance 15.2 OhmiKm max, @ 200 T4.690hmiKm) PASS ‘General Properties "Temperature BOC 19 790°C max OK PASS Flammability Rating TEC 603523 , IEEE 383 OK PASS Oma Woods Quality Assurance department March 3, 2020 ‘Systems Ld Kaboul in Dor 126 lene! TeDOn onbicn 19836 7 Hy yiatp nya missynr BrvaD NITTELDOR Cables & Systems Ltd. 8x2x16 AWG 600V Individual and Overall Shielded Instrumentation and Control Cable Part Numb 8LD3108101 ‘Applications: Class 1 Division 2, Outdoor, Indoor, Hazardous areas, Process control industry General Construction: 8 pairs are individual polyester/aluminum tape shided, ‘cabled together, overall polyester/aluminum tape shielded and PVC jacketed. The wires are 600 volts and 105°C rated per MIL-W-16878 Outer Jacket Material: UV resistant FR-PVC Outer Diameter: 47,0 mm nom, Weight: 395 kg/km, Design & Materials Conductor Material: ‘Annealed Tinned Copper Conductor Size: 16 Clss 2 AWG. Conductor Construction: 190,287 mm Insulation Material: FR-PVC -55°C to 105°C rating Insulation Thickn 0.43 mm Insulation 04 2,3 mm nom, Conductor Color Code: Black x White, numbered Lay Length: 60 mm Ind. Shield Materi Aluminum/Polyester Foil Ind, Shield Thickness: 244 Drain-wire 1 Material: ‘Annealed Tinned Copper Drain-wire 1 Construction: Stranded Drain-wire 1 size: 22 AWG Overall Shield Design: Overall Shield Material: 100% Coverage ‘Aluminum/Polyester Foil Overall Foil Thickne: 24 um Overall Drain-wire Material: ‘Annealed Tinned Copper Overall Drain-wire size: 18 AWG Overall Drain-wire Constructios Stranded Total number of conductors: 18 ‘Total number of conductor units: 8 Rip-Cord: Yes Outer Jacket Thickness: 1.3 mm nom. Outer Jacket Color: Black Per request PIN; 803108101 12Standards 7 UL 13 Power Limited Circult/Tray Cable (PLTC, CL2, CL3) - UL Applicable Standarde: Certited, UL PETE, Rotts 3 2015/863/EU ! Performance Max, DC Resistance : 15.2 a/km@20°C “Capacitance: 200 pF Inductance: 0.25 wH/m DielectrieStrength: == 2000 V/minste Dielectric Strength to Shield: 11000 V/minute “Min, Insulation Resistance: 200. Mek Voltage Rating: 600V “Min, Bend Radius: 100mm Max. Pulling Tension: 140 koF Min. Operating Temperatur -30 °C Hydrocarbon Resistance: Yes Teldor Cables & Systems Ltd. ("Teldor’) reserves the right to make changes to the products described in this catalog without prior notice, Teldor does not assume any labilty which ray occur due ta the use of the products described herein, Drawings may not be to scale and are provided for general and informational purposes only, The information contained in this catalog is the proprietary property of Teldor, and may not be used, reproduced or disclosed to atners, in whole or in part, without the written authorization of Teldor, Teldor Cables & Systems Ltd, - Ein-Dor, 1933500 ISRAEL, Tel: +972 46770585 Fax: 4972.4 670650 PIN; 803108101 212