مكتبة نور - الجامع لصحيح الأدعية والأذكار

‫ادات – األدعية واألذكار ) ا ْل ُج ْز ُء ال َّس ِادس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلج ِامع الص ِح ِ‬
‫لس َن ِن َوا ْل َم َسانيد ( ا ْلع َب َ‬

‫يح ل ُّ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫الد َعاء ‪9 ......................................................................‬‬
‫ُّ‬
‫الد َعاء ‪9 ..............................................................‬‬

‫َف ْضل ُّ‬
‫الد َعاء ‪11 .............................................................‬‬

‫ُح ْك ُم ُّ‬
‫ِاْل َج َاب ِة ِل ُّ‬

‫لد َعاء‪11 .................................................‬‬ ‫وعد ِ‬
‫الل ب ْ ِ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫حسن ال َّظ ِن ب ِ‬
‫ِالل ِفي ُّ‬
‫الد َعاء ‪11 ..............................................‬‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫الن ْف ِس َوا ْل َو َلد ‪19 ...............................................‬‬

‫اء َع َلى َّ‬
‫الد َع ُ‬
‫ُّ‬
‫ين ‪02 ....................................................‬‬‫م‬‫الدعاء ع َلى ال َّظ ِال ِ‬

‫َ‬ ‫ُّ َ ُ َ‬
‫اء ا ْل َمر ِء ِل ْل َغيرِ ‪02 .........................................................‬‬ ‫دع‬

‫ْ‬ ‫َُ ُ ْ‬
‫َم َظان ِإ َج َابة ُّ‬

‫الد َعاء ‪09 ......................................................‬‬
‫اع ِة ِإ َج َاب ِة ُّ‬

‫الد َعاء ‪22 ...............................................‬‬ ‫َت َح ِري َس َ‬
‫اء ِفي ْاألَ ْز َمان ‪22 .....................................................‬‬

‫ُّ‬
‫اء َي ْو َم َعر َفة ‪22 .....................................................‬‬

‫ُّ‬
‫َ‬
‫اء َي ْو َم ا ْل ُج ُم َعة ‪21 ...................................................‬‬
‫ُّ‬
‫‪1‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الس َحر ‪23 ..................................................‬‬
‫اء َو ْق َت َّ‬
‫ُّ‬
‫الدعاء بين ْاألَ َذ ِ‬

‫ان َو ْ ِ‬
‫اْل َق َامة ‪23 ...........................................‬‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ َ‬
‫الس ُجود ‪21 ................................................‬‬

‫الد َعاء َو ْقت ُّ‬
‫ُّ‬
‫وبات ‪29 ....................................‬‬ ‫ِ‬

‫الص َل َوات ا ْل َم ْك ُت َ‬
‫الد َعاء ُد ُب َر َّ‬
‫ُّ‬
‫الص ََل َتين ‪32 ...................................‬‬ ‫ن‬‫ي‬‫ب‬ ‫الدعاء يوم ْاألَربِع ِ‬

‫اء‬
‫ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫َد ْع َو ُة ا ْل َم ْظ ُلوم ‪31 ........................................................‬‬
‫َد ْع َوة ا ْل ُم َس ِافر ‪12 ........................................................‬‬
‫الص ِائم ‪11 .........................................................‬‬

‫َد ْع َوة َّ‬
‫الدعاء ِفي ْاألَم ِ‬
‫اكن ‪10 .....................................................‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ُ‬
‫اء ِفي َعر َفة ‪10 ......................................................‬‬

‫ُّ‬
‫َ‬
‫اء ِع ْن َد َر ْم ِي ا ْل َج َمرات‪12 ...........................................‬‬
‫ُ‬ ‫الد َع‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫الد َعاء ِع ْند ا ْل ُم ْل َت َزم‪13 ...................................................‬‬
‫ُّ‬
‫الدعاء بِاس ِم ِ‬
‫الل ْاألَ ْع َظم ‪11 .................................................‬‬ ‫ُّ َ ُ ْ‬
‫‪0‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َم َو ِان ُع ِإ َج َاب ِة ُّ‬
‫الد َعاء ‪32 ......................................................‬‬
‫سوء الظَّ ِن ب ِ‬
‫ِالل َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬
‫الد َعاء ‪32 .....................................‬‬ ‫ُ ُ‬
‫ال ع َلى ِ‬
‫الل َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬
‫الد َعاء‪30 ................................‬‬ ‫ِ ِ‬
‫اِل ْست ْع َج ُ َ‬
‫أك ِل َوا ْل َم ْش َر ِب َوا ْل َم ْل َب ِس َح َر ًاما َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬

‫الد َعاء ‪32 ...........‬‬ ‫َك ْو ُن ا ْل َم َ‬
‫ا ْل َغ ْف َل ُة عن ِ‬
‫الل أَ ْث َن َاء ُّ‬
‫الد َعاء ‪33 .............................................‬‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫َت ْر ُك اَ ْألَ ْمر بِا ْل َم ْع ُروف َو َّ‬
‫الن ْهي َع ْن ا ْل ُم ْن َكر َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬
‫الد َعاء ‪33 ..........‬‬
‫الد َعاء ‪31 .............................................................‬‬

‫اب ُّ‬
‫آد ُ‬
‫َ‬
‫ِا ْس ِت ْق َبال ا ْل ِق ْب َلة ِفي ُّ‬

‫الد َعاء ‪31 ..............................................‬‬
‫َر ْف ُع ا ْل َي َد ْي ِن ِفي ُّ‬

‫الد َعاء ‪11 .................................................‬‬
‫الص ََل ِة َع َلى َنبِي ِِه ‪91 .................... ‬‬ ‫و‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫الل‬ ‫الدع ِ‬
‫اء ب ِِذ ْكرِ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫اح‬ ‫ت‬ ‫ِا ْف ِ‬
‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اح ِفي ُّ‬

‫الد َعاء ‪123 ..................................................‬‬ ‫ِْ‬
‫اْل ْل َح ُ‬
‫اء ِفي ُّ‬

‫الد َعاء ‪123 ..............‬‬ ‫الر ْه َب ُة وا ْل ُب َك ُ‬ ‫التضرع والخشوع والرغبة و‬
‫َّ َ ُّ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ ْ َ ُ َ َّ‬
‫اء با ْل َمأثُور ‪112 ......................................................‬‬
‫ُّ‬
‫‪2‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ورة َع َّامة ‪110 .................................................‬‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫أَ ِ‬
‫دع‬
‫َ َ َ‬
‫دعي ُة ِاِل ْس ِت َعا َذة ‪110 ..................................................‬‬
‫أَ ِ‬
‫َ‬
‫الس َؤال ‪123 .....................................................‬‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫أَ ِ‬
‫دع‬
‫َ ُّ‬
‫دعي ُة ِاِل ْس ِت ْغ َفار ‪111 ..................................................‬‬

‫أَ ِ‬
‫َ‬
‫الد َعاء ‪133 .....................................................‬‬
‫ات ُّ‬
‫وه ُ‬
‫َم ْك ُر َ‬
‫ِ‬
‫الذ ْكر ‪139 ....................................................................‬‬
‫ِصي ُغ ِ‬
‫الذ ْكر ‪112 ............................................................‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الذ ْك ُر ب ِْاألَ ْذ َكارِ ا ْل َمأثُ َ‬
‫ورة ‪112 ..............................................‬‬
‫َما َج َاء ِفي َف ْض ِل َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪112 .....................................‬‬
‫الت ْكبِير ‪110 ............‬‬ ‫الت ْه ِل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫يل َو َّ‬ ‫الت ْحميد َو َّ‬
‫ِيح َو َّ‬
‫الت ْسب ِ‬
‫َما َج َاء في َف ْض ِل َّ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِده‪021 ..............................‬‬ ‫َما َج َاء ِفي َف ْض ِل ُس ْب َح َ‬
‫ما جاء ِفي َف ْض ِل " َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ب ِ‬

‫ِالل " ‪023 .....................‬‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِيح بِا ْلي ِد ‪021 .....................................................‬‬

‫ُ‬ ‫الت ْسب‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫‪3‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ات َوا ْل َح َو ِادث ‪012 ...........................‬‬
‫ْاألَ ْذ َكار ا ْلمر َّتب ُة ع َلى ْاألَو َق ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َُ َ َ‬
‫اح َوا ْل َم َساء ‪012 .............................................‬‬

‫الص َب ِ‬ ‫ار‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫أَ‬
‫ُ َّ‬
‫َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪ ,‬يُ ْحيِي‬
‫يت ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪011 ..............................‬‬

‫ُ‬ ‫َويُ ِم‬
‫ْ‬
‫والم َع ِو َذ َتين ‪013 ..............................‬‬
‫ُ‬ ‫قراءة سورة اْلخَلص‬
‫ْ‬
‫الت ْكبِير ‪011 .............................‬‬ ‫الت ْه ِل ُ‬
‫يل َو َّ‬ ‫الت ْح ِم ُ‬
‫يد َو َّ‬ ‫ِيح َو َّ‬
‫الت ْسب ُ‬
‫َّ‬
‫اح َوا ْل َم َساء ‪002 ...........................................‬‬

‫الص َب ِ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ع‬‫أَد ِ‬
‫ْ َ َّ‬
‫اء َب ْع َد األَ َذان ‪023 ..........................................‬‬ ‫ِ‬
‫الذ ْك ُر َو ُّ‬
‫ول ا ْل َخ ََل ِء َوا ْل ُخ ُر ِ‬

‫وج ِم ْنه‪021 ..........................‬‬ ‫ِذ ْكر ِ‬
‫الل ِع ْن َد ُد ُخ ِ‬
‫ُ‬
‫اء َب ْع َد ا ْل ُو ُضوء ‪032 ........................................‬‬ ‫ِ‬
‫الذ ْك ُر َو ُّ‬
‫أَ ْذ َكار ُد ُخ ِ‬
‫ول ا ْل َم ْس ِجد ‪033 ..............................................‬‬ ‫ُ‬
‫الص ََلة ‪031 .......................................‬‬ ‫ي‬‫ف‬‫اح ِ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫أَد ِعي ُة ِاِلس ِ‬
‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اء ِفي ِقيام َال َّليل ‪031 .......................................‬‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الت ََل َوة ‪011 ..................................‬‬ ‫ِ‬ ‫الدع ِ‬ ‫ِ‬
‫اء في ُس ُجود َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫الذ‬
‫الدعاء ِفي ُقنُ ِ‬

‫وت ا ْلوِ ْتر ‪013 .....................................‬‬ ‫ِ‬
‫الذ ْك ُر َو ُّ َ ُ‬
‫الص ََلة ‪011 .........................................‬‬ ‫د‬

‫َ‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫َّ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫اء ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ا ْلهِ ََلل ‪093 ...........................................‬‬
‫ُّ‬
‫ار ْ ِ‬
‫اْل ْف َطار ‪091 ......................................................‬‬ ‫َ‬
‫أ ْذ َك ُ‬
‫الدع ِ‬
‫اء ِفي َلي َل ِة ا ْل َق ْدر ‪099 ..............................‬‬
‫ْ‬ ‫من ُّ َ‬
‫َما يُ ْس َت َح ُّب َ‬
‫أَ ْذ َكار النو ِم و ِاِلس ِتي َق ِ‬
‫اظ ِم ْن ُه ‪222 ........................................‬‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ‬
‫ار ال َّط َع ِام َو ََّ‬

‫الشراب‪220 .............................................‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫أَ‬
‫ار ا ْل َم ْلبس ‪233 ......................................................‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫أ ْذ َك ُ‬
‫وج ِم ْنه ‪231 ...........................‬‬ ‫الذ ْكر ِع ْن َد ُد ُخ ِ‬
‫ول ا ْل َم ْنزِ ِل َوا ْل ُخ ُر ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫اشرة ‪210 ......................................‬‬
‫اح َوا ْل ُم َع ََ‬ ‫أَ ْذ َكار ع ْق ِد ِ‬
‫الن َك ِ‬ ‫ُ َ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ِاِل ْن ِصراف ِم َن ا ْل َم ْج ِلس ‪213 ................................‬‬

‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫السوق ‪231 ..........................................‬‬ ‫الذ ْكر ِع ْن َد ُد ُخ ِ‬
‫ول‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫‪3‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الس َفر ‪230 ........................................................‬‬ ‫َ‬
‫ار َّ‬
‫أذكار الوداع ‪230 ......................................................‬‬
‫الد َّابة ‪231 ...............................................‬‬

‫وب َّ‬
‫اء ُر ُك ِ‬
‫ُد َع ُ‬
‫الس َفر ‪211 .......................................................‬‬

‫ُد َعاء َّ‬
‫الس َفرِ ( ُك َّل َما َص ِع َد َش َر ًفا أَ ْو َه َب َ‬

‫ط َو ِاد ًيا) ‪213 ....‬‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫الت ْكبِير والتسبِيح ِ‬
‫َّ ُ َ َّ ْ ُ‬
‫ِإ َذا َن َز َل ا ْل ُم َس ِافر َم ْنزِ ًِل ‪219 ............................................‬‬

‫ُ‬
‫ول ا ْل َقر َية ‪212 ...............................................‬‬
‫ُ‬ ‫اء ُد ُخ‬
‫ُ‬ ‫ُد َع‬
‫ْ‬
‫الر ْقي ِة ِم َن ا ْل َمر ِض َوا ْل َح َسد ‪211 .................................‬‬ ‫ار‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫أَ‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ َ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ا ْل ُمب َت َلى ‪291 ............................................‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل ُم ِصيبة ‪299 .................................................‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ازة ‪321 ...................................‬‬ ‫ِت ِفي َص ََل ِة ا ْل َ‬
‫جن َ‬ ‫الدعاء ِل ْلمي ِ‬
‫ُّ َ ُ َ‬
‫ار ِة ا ْل ُقبور ‪312 ............................................‬‬
‫َ‬ ‫الذ ْكر ِع ْن َد زِ َي‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َكر ِب و ِ‬
‫الش َّدة ‪302 .........................................‬‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َف َزع ‪321 ...................................................‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫الد ْين ‪329 ..................................................‬‬ ‫أَ ْذ َكار َق َض ِ‬
‫اء‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َغ َضب ‪331 .................................................‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َم ْدح ‪333 ..................................................‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫اِلس ِت ْس َقاء ‪331 ..............................................‬‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الذ ْكر ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ِ‬
‫الريح‪311 ..............................................‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ا ْل َم َطرِ َوالر ْع ِد َوا ْلبرق ‪312 .............................‬‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫الث َمر ‪311 ......................................‬‬
‫ور َة َّ‬ ‫الذ ْك ُر ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة َب ُ‬
‫اك َ‬
‫ِ‬
‫الد َي َك ِة َو َنهِ ِيق ا ْل ِح َمارِ َونُ َب ِ‬

‫اح ا ْل َك ْلب ‪311 .....‬‬ ‫الذ ْكر ِع ْن ِد سما ِع صو ِت ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫الت َع ُّجب ‪319 ................................................‬‬ ‫ِ ِ‬

‫الذ ْك ُر ع ْن َد َّ‬
‫اؤم‪332 ..............................................‬‬
‫الت َش ُ‬
‫الت َط ُّيرِ َو َّ‬
‫ار َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الذكر ِإ َذا َهم ب ِْاألَ ْمرِ ‪331 ......................‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫﴿ بِس ِم ِ‬
‫الل الر ْحم ِن الر ِح ِ‬
‫يم ﴾‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫ادات ‪ْ ﴿ :‬األَ ْد ِع َي ُة ْ‬
‫واألَ ْذ َكار ﴾‬ ‫ب‬ ‫اب ِ‬
‫الع‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا ْل َفص ُل ا ْل َّث ِاني ع َشر ِمن ِ‬
‫ك‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الد َعاء‬
‫ُّ‬
‫َف ْضل ُّ‬
‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪ ‬عن َّ‬

‫الن ِ‬
‫(‪)1‬‬ ‫الدع ِ‬
‫اء "‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫" َليس َشيء أَ ْكرم ع َلى ِ‬
‫الل َتعا َلى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2212‬جة ) ‪ ( , 2109‬حم ) ‪َ , 1122‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع‪1290 :‬‬

‫التر ِهيب ‪1309 :‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫َصحيح َّْ‬
‫‪9‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( طس ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫اس َم ْن‬ ‫الدع ِ‬

‫اء ‪ ,‬وأَب َخ ُل الن ِ‬ ‫ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫]‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫[‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫" أَعجز الن ِ‬
‫اس‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫ِالس ََل ِم "‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب ِ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬رواه عبد الغني المقدسي في " كتاب الدعاء " (‪ ( , )0 / 131‬أمثال‬
‫يحة ‪321 :‬‬ ‫الحديث ألبي الشيخ ) ‪ , 031‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬طس ) ‪ ( , 1191‬هب ) ‪ , 1131‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 1233 :‬‬
‫يحة ‪321 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫الص ِام ِت ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫ت‬ ‫(‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اها ‪ ,‬أَ ْو‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫الل‬ ‫اه‬ ‫آت‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ع‬ ‫ِد‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫و‬‫ع‬‫د‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫" ما ع َلى ْاألَر ِض مس ِ‬
‫ل‬
‫ُ ُ َّ َ‬ ‫ُْ َ ُ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫يع ِة َر ِحم " ‪,‬‬ ‫ط‬ ‫صر َف عنه ِمن الس ِ‬

‫وء ِم ْث َلها ‪ ,‬ما َلم ي ْدع ِب ِإ ْثم أَو َق ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُّ‬ ‫َ َ‬
‫َف َق َال َر ُجل ِم ْن ا ْل َق ْو ِم ‪ِ :‬إ ًذا نُ ْك ِثر ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬اللُ أَ ْك َثر "‬
‫)‪(0) (1‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬اللُ أَ ْك َثر ِإ َج َاب ًة ِم ْن ُد َع ِائ ُكم ‪,‬‬

‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الل أَ ْك َثر أَ ْي َما يُ ْع ِط ِيه ِم ْن َف ْض ِل ِه َو َس َع ِة َكر ِم ِه أَ ْك َثر ِم َّما‬ ‫يل ‪ِ :‬إ َّن معناه َف ْض ُل ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫وِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬
‫يكم ِفي ُم َق َاب َل ِة ُد َع ِائ ُكم ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫يُ ْع ِط‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يل ‪ :‬اللُ أَ ْغ َل ُب ِفي ا ْل َك ْثر ِة َف ََل تُ ْع ِج ُزو َن ُه ِفي ِاِل ْس ِت ْك َثارِ ‪َ ,‬ف ِإ َّن َخ َز ِائ َن ُه َِل‬ ‫َ‬ ‫َو ِق‬
‫َ‬
‫َت ْن َف ُد َو َع َط َاي ُاه َِل َت ْف َنى ‪,‬‬
‫وس ُكم ‪َ ,‬فأَ ْك ِثروا َما ِش ْئ ُتم ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه‬ ‫يل ‪ :‬الل أَ ْك َثر َثوابا وع َطاء ِمما ِفي نُ ُف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫وِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً َّ‬ ‫ُ ُ َ ً َ‬ ‫َ‬
‫َت َعا َلى يُ َقاب ُِل أَ ْد ِعي َت ُكم ب َِما ُه َو أَ ْك َثر ِم ْن َها َوأَ َج ُّل ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪/ 1‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ص ‪)311‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2112‬حم ) ‪ ( , 00121‬طس ) ‪ , 131‬وصححه األلباني في‬
‫هداية الرواة ‪0199 :‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫النبِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪‬‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫رِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫يد‬ ‫( خد حم ) ‪ ,‬وعن أَبِي س ِ‬
‫ع‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫يع ُة َر ِحم )‬ ‫( " ما ِمن مس ِلم ي ْدعو ب َِدعوة َليس ِفيها ِإ ْثم و َِل َق ِ‬
‫ط‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ ْ ُْ َ ُ‬
‫وفي رواية ‪ (:‬ما ِمن مؤ ِمن ينصب وجهه ِإ َلى ِ‬
‫الل َي ْسأَلُ ُه َم ْسأَ َل ًة )‬
‫(‪)0‬‬
‫َْ ُ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫(‪)2‬‬
‫( ِإ َِّل أَ ْع َط ُاه اللُ ب َِها ِإ ْح َدى َث ََلث ‪ِ :‬إ َّما أَ ْن ُت َع َّج َل َل ُه َد ْع َو ُت ُه )‬
‫الد ْنيا )(‪َ ()3‬و ِإ َّما أَ ْن َي َّد ِخر َها َل ُه ِفي ْاْل ِخر ِة ‪َ ,‬و ِإ َّما أَ ْن َي ْصرِ َف‬
‫ُّ‬ ‫( ِفي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫عنه ِمن الس ِ‬
‫وء ِم ْث َل َها )(‪َ ()1‬ما َل ْم َي ْع َج ْل " ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُّ‬
‫َو َما َع َج َل ُت ُه ؟ ‪,‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 11139‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده جيد ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 111‬حم ) ‪ ( , 9113‬ك ) ‪َ , 1109‬ص ْحيح ْاألَ َد ِب ا ْل ُم ْفرد ‪:‬‬
‫َ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫‪َ , 112‬صحيح َّْ‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪11139‬‬
‫(‪ ( )3‬خد ) ‪111‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪11139‬‬
‫‪10‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب ِلي " )‬
‫ت ‪َ ,‬و َِل أ ُ َر ُاه يُ ْس َت َج ُ‬
‫ت َو َد َع ْو ُ‬
‫ول ‪َ :‬د َع ْو ُ‬
‫َق َال ‪َ " :‬ي ُق ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫( َف َقالُوا ‪ِ :‬إ ًذا نُ ْك ِثر ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬اللُ أَ ْك َثر " )‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُم َع ِاذ ْب ِن َج َبل ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الش َه َد ِاء ‪,‬‬

‫اد َة ب ِِص ْدق ِم ْن َق ْلب ِِه ‪َ ,‬ب َّل َغ ُه اللُ َم َنازِ َل ُّ‬
‫الش َه َ‬
‫الل َّ‬ ‫َ‬
‫" َم ْن َسأ َل َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ات َع َلى ِفر ِاش ِه "‬
‫َ‬ ‫َو ِإ ْن َم‬
‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ات َع َلى ِفر ِاش ِه "‬
‫َ‬ ‫وفي رواية ‪ " :‬أَ ْع َط ُاه اللُ أَ ْجر َشهِ يد ‪َ ,‬و ِإ ْن َم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 111‬هب ) ‪1103‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪11139‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 0191‬م ) ‪ ( , )1929( - 111‬ت ) ‪ ( , 1312‬د ) ‪1102‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 00132‬حب ) ‪ ( , 2191‬ك ) ‪ , 0311‬وقال الشيخ شعيب‬
‫األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َنس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫اد َة َص ِاد ًقا أ ُ ْع ِطي َها َو َل ْو َلم ُت ِصب ُه "‬
‫َ‬ ‫الش َه‬
‫َّ‬ ‫ط َل َب‬
‫َ‬ ‫" َم ْن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الل ُك َّل َشيء ‪َ ,‬ح َّتى‬
‫َ‬ ‫َقا َل ْت ‪َ :‬س ُلوا‬ ‫( يع ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫الل ِإ ْن َلم يُي ِسر ُه َلم َي َتي َّسر "‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ع‬ ‫س‬
‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫الش‬
‫ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )1921( - 113‬يع ) ‪2210‬‬

‫(‪ ( )0‬يع ) ‪ ( , 3132‬عمل اليوم والليلة ِلبن السني ) ‪ ( , 211‬الزهد‬
‫ألحمد بن حنبل ) ‪ ( , 1122‬هب ) ‪ , 1119‬وحسنه األلباني في الضعيفة‬
‫‪1232 :‬‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ُح ْك ُم ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫ان ْب ِن َب ِشير ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫النعم ِ‬
‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن ُّ َْ‬
‫الدعاء هو ا ْل ِعباد ُة‪ ,‬ثُم َقرأَ ‪ ﴿:‬و َق َال رب ُكم ادع ِ‬
‫وني أَ ْس َت ِج ْب َل ُكم‬ ‫ُّ‬ ‫"‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0( )1‬‬
‫ين﴾ "‬ ‫رِ‬ ‫ون جهنم د ِ‬
‫اخ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ت‬‫ون عن ِعباد ِ‬
‫َ‬ ‫ِر‬‫ب‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ِإ َّن ا َّل ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ك ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫اء "‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫" أَ ْف َض ُل ا ْل ِعباد ِ‬
‫ة‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫(‪[ )1‬غافر‪]32/‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2031‬د ) ‪ ( , 1319‬جة ) ‪ ( , 2101‬حم ) ‪ , 11211‬انظر‬
‫التر ِهيب ‪1301 :‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫َصحيح ا ْل َجامع ‪َ , 2321 :‬صحيح َّْ‬
‫يحة ‪1119 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )2‬ك ) ‪ , 1121‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 1100 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫الل ‪َ ,‬ي ْغ َض ْب َع َلي ِه "‬
‫َ‬ ‫" َم ْن َلم َي ْسأَ ْل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2212‬خد ) ‪ ( , 311‬جة ) ‪ ( , 2101‬حم ) ‪, 9111‬‬

‫يحة ‪0313 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِاْل َج َاب ِة ِل ُّ‬

‫لد َعاء‬ ‫و عد ِ‬
‫الل ب ْ ِ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫يب َد ْع َو َة‬ ‫ِ‬

‫ج‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫يب‬ ‫رِ‬‫ق‬‫َ‬ ‫ي‬‫ن‬‫َق َال َتعا َلى ‪ ﴿ :‬و ِإ َذا سأَ َل َك ِعب ِادي ع ِني َف ِإ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ان َف ْل َي ْس َت ِج ُيبوا ِلي َو ْل ُي ْؤ ِمنُوا بِي َل َع َّل ُه ْم َي ْر ُش ُد َ‬

‫الدا ِع ِإ َذا َدع ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون ﴾‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وء‬‫الس‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫َق َال َتعا َلى ‪ ﴿ :‬أَمن ي ِجيب ا ْلم ْض َطر ِإ َذا دعاه ‪ ,‬وي ْك ِ‬
‫ش‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ ُ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ون ﴾‬ ‫ويجع ُل ُكم ُخ َل َفاء ْاألَر ِض ‪ ,‬أَ ِإ َله مع ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ق ِل ًيَل َما َت َذ َّك ُر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬
‫(‪[ )1‬البقرة‪]113/‬‬
‫(‪[ )0‬النمل‪]30 :‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الد َعاء‬ ‫ظ ِن ِب ِ‬
‫الل ِفي ُّ‬ ‫ُح ْس ُن ال َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ت ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن َع ْمرو‬
‫َ ْ َْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِاْل َج َاب ِة "‬
‫ون ب ْ ِ‬ ‫" ادعوا الل وأَ ْنتم م ِ‬
‫وقنُ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2319‬حم ) ‪ ( , 3311‬ك ) ‪ ( , 1111‬طس ) ‪ , 1129‬انظر‬

‫يحة ‪193 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ص ِحيح ا ْلج ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪031‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الن ْف ِس َوا ْل َو َلد‬
‫اء َع َلى َّ‬
‫ُّ‬
‫ان ْ ِ‬
‫اْل ْن َسا ُن‬ ‫ِالش ِر ُد َع َاء ُه بِا ْل َخ ْيرِ َو َك َ‬ ‫َق َال َت َعا َلى ‪َ ﴿ :‬و َي ْد ُع ْ ِ‬
‫اْل ْن َسا ُن ب َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫وِل ﴾‬
‫َع ُج ً‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( م د ) ‪ ,‬وعن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫َ َ ْ َ ْ َْ‬
‫" َِل َت ْد ُعوا َع َلى أَ ْن ُف ِس ُكم ‪َ ,‬و َِل َت ْد ُعوا َع َلى أَ ْو َِل ِد ُكم [ َو َِل َت ْد ُعوا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع َلى َخد ِم ُكم ](‪)0‬و َِل َتدعوا ع َلى أَمو ِال ُكم ‪َِ ,‬ل ُتو ِاف ُقوا ِمن ِ‬
‫الل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫يب َل ُكم "‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اء‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫يه‬‫ف‬‫ساع ًة يسأَ ُل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ً َْ َ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫(‪[ )1‬اْلسراء‪]11/‬‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ , 1120‬انظر صحيح الجامع ‪ , 1031 :‬وصحيح الترغيب‬
‫والترهيب ‪1313 :‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪) 2223 ( - 13‬‬
‫‪19‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين‬ ‫ظ ِال ِ‬
‫م‬ ‫اء َع َلى ال َّ‬
‫َ‬ ‫الد َع ُ‬
‫ُّ‬
‫وسى َر َّب َنا ِإ َّن َك آَ َتي َت ِفر َع ْو َن َو َم ََل َُه زِ َين ًة‬
‫َ‬ ‫َق َال َت َعا َلى ‪َ ﴿ :‬و َق َال ُم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِيل َك َر َّب َنا ا ْط ِم ْس‬
‫الد ْنيا رب َنا ِلي ِض ُّلوا عن سب ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫وأَمو ًاِل ِفي ا ْلحي ِ‬
‫اة‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ‬
‫اب‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ي‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫وا‬‫ن‬
‫ُ‬ ‫فَل ي ْؤ ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِهِ‬
‫ب‬ ‫و‬‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫اش‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫هِ‬ ‫ع َلى أَمو ِ‬
‫ال‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِيل‬ ‫ْاألَ ِليم ‪َ ,‬ق َال َق ْد أ ُ ِجيب ْت َدعو ُت ُكما َفاس َت ِقيما و َِل َت َّتبِع ِ‬
‫ان َسب َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون ﴾‬
‫ين َِل َي ْع َل ُم َ‬ ‫ا َّل ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬
‫(‪[ )1‬يونس‪]19-11‬‬
‫‪02‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪ُ :‬سرِ َق ِلي َشيء ‪َ ,‬ف َج َع َل ْت أَ ْد ُعو‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ْ‬
‫(‪)2( )0‬‬
‫ِخي َع ْن ُه "‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َِ " : ‬ل ُتسب ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ل‬‫ع َلي ِه)‪َ (1‬ف َق َال ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫السارِ ق ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 12‬ص ‪)321‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ َ‬‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َّ‬
‫ِالسرِ َق ِة ب ُِد َع ِائك َع َلي ِه ‪ .‬عون‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫َّ‬
‫ْ َ َ ُ َّ‬‫ح‬‫ت‬‫س‬‫ا‬‫اْل ْثم ا َّل ِذي ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َُْ‬‫ع‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ِل‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)0‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)301‬‬
‫(‪ ( , )2‬د ) ‪ ( , 1391‬حم ) ‪ ( , 03009‬ن ) ‪ ( , 1219‬ش ) ‪, 09111‬‬
‫التر ِهيب ‪ , 0331 :‬والحديث ضعيف في ( د ) ‪.‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫انظر َصحيح َّْ‬
‫‪01‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪:‬‬ ‫ان ِمن دع ِ‬
‫اء رس ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ي‬‫ل‬‫( خد ت ك ) وعن ع ِ‬
‫ْ َُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ال َّل ُه َّم َم ِت ْع ِني ب َِس ْم ِعي َو َب َصرِ ي ) َ ْ َ ُ َ َ َ‬

‫ث ِم ِني )‬
‫(‪)0‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ارِ‬‫و‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫اج‬‫و‬ ‫(‬
‫ظ َل َم ِني ‪َ ,‬و ُخ ْذ‬

‫( َو َع ِاف ِني ِفي ِد ِيني َو َج َس ِدي )(‪َ ()2‬وا ْن ُص ْر ِني ِم َّم ْن َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ِم ْن ُه ِب َثأرِ ي " )‬
‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 1922‬خد ) ‪ ( , 312‬ت ) ‪ , 2910‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫‪1039‬‬
‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 312‬ت ) ‪ ( , 2910‬ك ) ‪ , 1911‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫‪ , 1212‬والصحيحة ‪2112 :‬‬
‫(‪ ( )2‬ك ) ‪1922‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2910‬خد ) ‪ ( , 312‬ك ) ‪1911‬‬
‫‪00‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء ا ْل َمر ِء ِل ْل َغيرِ‬
‫ُ‬ ‫ُد َع‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول‬
‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( خ م ت د ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ول ‪ :‬ثُم َص ُّلوا‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الل ‪ِ " ( : ‬إ َذا َس ِم ْع ُتم ا ْل ُم َؤ ِذ َن َف ُقولُوا ِم ْث َل َما َي ُق‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َع َلي ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َم ْن َص َّلى َع َلي َص ََل ًة ‪َ ,‬ص َّلى اللُ َع َلي ِه ب َِها َع ْشرا ‪ ,‬ثُم‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الد ْع َو ِة‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫](‬ ‫‪:‬‬ ‫وا‬‫الل ِلي ا ْل َو ِسي َل َة ) َ ُ ُ‬
‫ل‬ ‫و‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫[‬‫(‪)0( )1‬‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫َس ُلوا َ‬
‫التام ِة ‪ ,‬والص ََل ِة ا ْل َق ِائم ِة ‪ِ ,‬‬
‫آت ُم َح َّم ًدا ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ‬
‫(‪ )1‬فيه دليل على جواز طلب الدعاء من الغير ‪.‬ع‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ ( , 311‬د ) ‪102‬‬
‫‪02‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ود ا َّل ِذي َو َع ْد َت ُه(‪َ ()0() ")1‬ف َقالُوا ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫ول‬ ‫َو ْاب َع ْث ُه ا ْل َم َق َام ا ْل َم ْح ُم َ‬
‫ِ‬
‫الل ‪َ ,‬و َما ا ْل َو ِسي َل ُة ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَ ْع َلى َد َر َجة ِفي ا ْل َج َّن ِة ‪َِ ,‬ل َي َنالُ َها ِإ َِّل‬
‫(‪)2‬‬ ‫رج ل و ِ‬
‫احد )‬ ‫َ ُ َ‬
‫(‪ )1‬قال األلباني في اْلرواء تحت حديث ‪ ( : 033‬تنبيه ) وقع عند البعض‬
‫زيادة ‪ " :‬إنك َِل تخلف الميعاد " في آخر الحديث عند ( هق ) ‪, 1192‬‬
‫وهي شاذة ألنها لم ترد في جميع طرق الحديث عن علي بن عياش ‪,‬‬
‫اللهم ِإ َِّل في رواية الكشميهني لصحيح البخاري خَلفا لغيره فهي شاذة‬
‫أيضا لمخالفتها لروايات اْلخرين للصحيح ‪ ,‬وكأنه لذلك لم يلتفت إليها‬
‫الحافظ فلم يذكرها في " الفتح " على طريقته في جمع الزيادات من طرق‬
‫الحديث ويؤيد ذلك أنها لم تقع في " أفعال العباد " للبخاري والسند‬
‫واحد ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 312‬خ ) ‪ ( , 119‬ت ) ‪ ( , 011‬د ) ‪109‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2310‬حم ) ‪1111‬‬
‫‪03‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬منزِ َلة ِفي ا ْلجن ِة َِل َتنب ِغي ِإ َِّل ِلعبد ِمن ِعب ِاد ا ِ‬
‫لل ‪,‬‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬
‫الل ِلي ا ْل َو ِسي َل َة )(‪َ ()0‬ح َّل ْت‬

‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ون أَ َنا ُهو )(‪َ ()1‬فم ْن سأَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأَ ْر ُجو أَ ْن أَ ُك َ‬
‫(‪)2‬‬
‫اع ِتي َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة " )‬
‫َ‬ ‫َل ُه َش َف‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ ( , 311‬د ) ‪102‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 102‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪311‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 119‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬س ) ‪ ( , 312‬ت ) ‪011‬‬
‫‪01‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ‪َ -‬و َكا َن ْت‬ ‫ان ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن َص ْف َو َ‬ ‫( م جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َص ْف َو َ ْ َْ‬
‫الد ْر َد ِاء‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬

‫ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َّ‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ام‬‫الش‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪-‬‬ ‫ِ (‪)1‬‬
‫َت ْح َت ُه ْاب َن ُة أَبِي َّ‬
‫الد ْر َداء‬
‫ِ (‪)0‬‬
‫يد‬
‫ُ ُ‬‫رِ‬‫ت‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬
‫الد ْر َداء َ ْ‬
‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪ِ ‬في َم ْنزِ ِل ِه ‪َ ,‬ف َل ْم أَ ِج ْد ُه ‪َ ,‬و َو َج ْد ُ‬
‫ت أ ُ َّم َّ‬
‫الل َل َنا ب َِخير ‪َ ,‬ف ِإ َّن ا َّلنبِي‬ ‫َ‬ ‫اد ُع‬

‫ْ‬ ‫ت ‪َ :‬ن َعم ‪َ ,‬قا َل ْت ‪َ :‬ف‬ ‫ُ‬ ‫ا ْل َح َّج ا ْل َع َام ؟ َف ُق ْل‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ول ‪َ " :‬د ْع َو ُة ا ْل َمر ِء ا ْل ُم ْس ِل ِم ِألَ ِخ ِيه ِب َظ ْهرِ ا ْل َغي ِب‬ ‫ُ‬ ‫ان َي ُق‬
‫َ‬ ‫‪َ ‬ك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُم ْس َت َج َابة ‪ِ ,‬ع ْن َد َرأ ِس ِه َم َلك )(‪ ( )3‬يُ َؤ ِم ُن َع َلى ُد َع ِائ ِه )‬
‫(‪)1‬‬
‫الد ْر َداء ‪.‬‬‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫اسمها‬ ‫و‬
‫يل ‪( :‬‬ ‫مها ( ُه َج ْي َمة ) َو ِق َ‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫الدرداء ه ِذ ِه ِهي الص ْغرى التاب ِ‬
‫ِع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫(‪)0‬‬
‫َّ َّ َ ْ َ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َّ ْ َ َ‬
‫ُج َهي َمة ) ‪ .‬شرح النووي على مسلم ‪( -‬ج ‪ / 9‬ص ‪)91‬‬
‫ْ‬
‫اضرا َم َع ُه ‪ِ ,‬بأَ ْن َد َعا َل ُه ِب َق ْلب ِِه‬
‫ان ح ِ‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ب‬‫ي‬‫غ‬‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)2‬‬
‫َ ً‬ ‫َْ َ ُ ُ َْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ِح َين ِئذ أَ ْو ب ِِل َس ِان ِه ‪َ ,‬و َلم َي ْس َم ْع ُه ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)311‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , )0122( - 11‬جة ) ‪0191‬‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪0191‬‬
‫‪03‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين ‪َ ,‬و َل َك‬ ‫( ُك َّلما دعا ِألَ ِخ ِيه ب َِخير ‪َ ,‬ق َال ا ْلم َل ُك ا ْلمو َّك ُل ب ِِه ‪ِ :‬‬
‫آم‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت ِإ َلى‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫خ‬ ‫ف‬

‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫(‪)0‬‬
‫)‬ ‫"‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫ِم‬‫ب‬
‫َ َ ْ‬ ‫ك‬‫ل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬ ‫ِ (‪)1‬‬
‫بِم ْثل‬
‫ََ ْ ُ‬
‫الد ْر َد ِاء ‪َ ,‬ف َق َال ِلي ِم ْث َل َذ ِل َك )(‪َ ()2‬ير ِو ِيه َع ْن‬

‫َّ‬ ‫يت أَ َبا‬
‫ُ‬ ‫وق ‪َ ,‬ف َل ِق‬
‫الس ِ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫النب ِِي ‪.)3() ‬‬
‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( بز ) ‪َ ,‬و َع ْن ِع ْم َر َ‬
‫ان ْب ِن ُح َص ْين ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫اء ْاألَ ِخ ِألَ ِخ ِيه ِب َظ ْهرِ ا ْل َغي ِب َِل يُر ُّد "‬
‫ُ‬ ‫" ُد َع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫الس َل ِف ِإ َذا‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ان‬

‫َ‬
‫َ َ َْ ُ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫يك‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫أل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِم‬‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫الل‬ ‫ى‬‫ط‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الد ْع َوة ‪ِ ,‬لي ْد ُع َو َل ُه ا ْل َم َل ُك‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِت‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أَراد أَ ْن ي ْدعو ِلن ْف ِس ِه ‪ ,‬ي ْدعو ِ‬
‫أل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬
‫ون أَ ْع َو َن ِل َِل ْس ِت َج َاب ِة ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)311‬‬ ‫ب ِِم ْث ِل َها ‪َ ,‬ف َي ُك َ‬
‫(‪ ( )0‬جة ) ‪0191‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , )0122( - 11‬جة ) ‪ ( , 0191‬د ) ‪ ( , 1123‬حم ) ‪01199‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 01111‬جة ) ‪ , 0191‬وقال شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬بز ) ‪ , 2111‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪2219 :‬‬
‫‪01‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت ب ُِع َمر ‪َ ‬و َم َع ُه‬
‫ُ‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُغ َضي ِف ْب ِن ا ْل َحارِ ِث َق َال ‪َ :‬مر ْر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الل‬ ‫ع‬‫اد‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َن َفر ِمن أَصحاب ِِه ‪َ ,‬فأَدر َك ِني رجل ِ‬
‫م‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ت ‪َ :‬و َم ْن أَ ْن َت َر ِح َم َك اللُ ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫ار َك اللُ ِف َ‬

‫يك ‪َ ,‬ف ُق ْل ُ‬ ‫ب‬
‫ْ َ َ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ِخ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬
‫ت َل ُه ‪َ :‬ي ْغ ِفر اللُ َل َك ‪ ,‬أَ ْن َت أَ َح ُّق ‪َ ,‬ق َال ‪ِ :‬إ ِني‬

‫ُ‬ ‫أَ َنا أَ ُبو َذر ‪َ ,‬ف ُق ْل‬
‫ُ‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫س ِمعت عمر ي ُق ُ ِ‬
‫ول ‪ :‬ن ْع َم ا ْل ُغ ََل ُم ‪َ ,‬و َسم ْع ُ‬ ‫َ ْ ُ ََُ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ول ب ِِه "‬ ‫" ِإ َّن الل ‪ ‬و َضع ا ْلح َّق ع َلى ِلس ِ‬
‫ان ُع َم َر َي ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 01110‬د ) ‪ ( , , 0930‬جة ) ‪ , 121‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫‪ , 1123‬هداية الرواة ‪ , 1911 :‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫حسن ‪.‬‬
‫وفي الحديث تواضع أبي ذر ‪.‬ع‬
‫‪01‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َم َظان ِإ َج َابة ُّ‬

‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الش َد ِائ ِد َوا ْل ُكر ِب ‪َ ,‬ف ْلي ْك ِثرِ‬

‫َّ‬ ‫يب اللُ َل ُه ِع ْن َد‬
‫َ‬ ‫" َم ْن َسر ُه أَ ْن َي ْس َت ِج‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫الدعاء ِفي الر َخ ِ‬
‫اء "‬
‫َّ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫يحة ‪, 192 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2210‬ك ) ‪ ( , 1991‬يع ) ‪ , 3293‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪09‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اع ِة ِإ َج َاب ِة ُّ‬

‫الد َعاء‬ ‫َت َح ِري َس َ‬
‫اء ِفي ْاألَ ْز َمان‬

‫ُّ‬
‫اء َي ْو َم َعر َفة‬

‫ُّ‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫(‪)1‬‬
‫اء َي ْو ِم َعر َف َة "‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫الدع ِ‬
‫اء‬ ‫ُّ‬ ‫" َخير‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2111‬ط ) ‪ ( , 122‬عب ) ‪ ( , 1101‬هق ) ‪ , 1113‬انظر‬

‫‪22‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء َي ْو َم ا ْل ُج ُم َعة‬
‫ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( خ م ت د ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫آد ُم ‪,‬‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫الشمس يوم ا ْلجمع ِة ‪ِ ,‬ف ِيه ُخ ِ‬

‫ل‬ ‫َّ‬ ‫( " َخير يوم َط َلع ْت ِف ِ‬
‫يه‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ‬
‫ِ (‪)2‬‬
‫يب َع َليه‬ ‫و ِف ِيه أُد ِخ َل ا ْلجن َة‪ ,‬و ِف ِيه أ ُ ْخرِ ج ِم ْنها(‪()0())1‬و ِف ِيه ِ‬
‫ت‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يد أَ َّن ُك اَل ِم ْن ُه َما‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫اط‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫اْل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫اج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫اْل‬
‫ْ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫احد ‪َ ,‬و ِإ َّما ِفي َي ْو َمي ِن ‪َ ,‬واللُ أَ ْع َلم ‪ .‬عون‬ ‫ان يوم ا ْلجمعة ‪ِ ,‬إما ِفي يوم و ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َك َ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫(ج ‪ / 2‬ص ‪)13‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 113‬ت ) ‪311‬‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪ُ :‬و ِف َق ِل َّلت ْو َب ِة َو ُق ِب َل ْت ِم ْن ُه ‪َ ,‬و ِهي أَ ْع َظم ا ْل ِم َّن ِة َع َلي ِه ‪َ ,‬ق َال الل َت َعا َلى ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب َع َلي ِه َو َه َدى } [طه‪ .]100/‬عون المعبود(‪)13 /2‬‬ ‫َ‬ ‫{ ثُم ِا ْج َتب ُاه َر ُّب ُه َف َت‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪21‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِ (‪)1( )3‬‬
‫اع ُة ِإ َِّل ِفي َي ْو ِم ا ْل ُج ُم َعة )‬ ‫الس‬ ‫وم‬‫ق‬ ‫ت‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)2( )0‬‬
‫)‬ ‫ات‬ ‫ِ ِ (‪)1‬‬
‫َوفيه َ َ‬
‫م‬
‫ِح َي ْو َم ا ْل ُج ُم َع ِة‬
‫ب‬ ‫ص‬‫ت‬‫ُ‬
‫َ َ ْ ُ‬‫ي‬‫ه‬‫( وما ع َلى ْاألَر ِض ِمن دابة ِإ َِّل و ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ :‬في َن ْحوِ ِه ِم ْن أَ َّي ِام ا ْل ُج ُم َع ِة ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)13‬‬
‫وج ُب َل ُه َشر ًفا ‪َ ,‬و َك َذا َو َف ُاته ‪.‬عون(‪)13 /2‬‬ ‫آد َم ِف ِيه ي ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ِل‬ ‫َ‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1233‬س ) ‪1322‬‬
‫يم ا ْل ُم ِقيم ‪,‬‬‫الن ِع ِ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ين‬ ‫ن‬‫ان ِل ْلم ْؤ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫يم‬ ‫ظ‬‫ان ع ِ‬
‫َ َ ْ ََ َ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫(‪ )3‬و ِفيها ِ‬
‫ن‬
‫َ ُ ُ ُْ‬ ‫ُ‬
‫اب ا ْل َج ِحيم ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)13‬‬ ‫ول أَ ْع َد ِائهِ م ِفي َع َذ ِ‬ ‫َو ُح ُص ُ‬
‫ْ‬
‫ود َة َلي َس ْت ِل ِذ ْكرِ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اهر أَ َّن ه ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫اضي ِعياض ‪ :‬الظَّ ِ‬ ‫و َق َال ا ْل َق ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اع ِة ‪َِ ,‬ل يُ َع ُّد َف ِضي َل ًة ‪َ ,‬و ِإ َّن َما ُه َو َبيان‬ ‫الس‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫َف ِضي َل ِت ِه ؛ ِألَ َّن ِإ ْخراج آدم ‪ ,‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِلما و َقع ِف ِيه ِمن ْاألُمورِ ا ْل ِع َظ ِام ‪ ,‬وما سي َقع ‪ِ ,‬لي َتأَ َّهب ا ْلعب ُد ِف ِيه ب ِْاألَ ْعم ِ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫الل ‪َ ,‬و َد ْف ِع ِن ْق َم ِت ِه ‪.‬‬ ‫الص ِالح ِة ‪ِ ,‬لني ِل رحم ِة ِ‬
‫َْ َ ْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫آد َم ِم ْن ا ْل َج َّن ِة ُه َو‬ ‫و َق َال أَبو ب ْكرِ بن ا ْلعرب ِِي ‪ :‬ا ْلج ِميع ِمن ا ْل َف َض ِ‬
‫وج َ‬ ‫ر‬
‫َ ُ ُ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ائ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬
‫اء ‪,‬‬ ‫ود الرس ِل و ْاألَ ْنبِي ِ‬ ‫يم ‪ ,‬ووج ِ‬ ‫النس ِل ا ْلع ِظ ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬‫ود ال ُّذ ِري ِ‬ ‫سبب وج ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ‬
‫يس ‪,‬‬ ‫ل‬‫ان ُخروج ِإب ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫اء ‪ ,‬و َلم ي ْخرج ِ‬ ‫والص ِال ِحين ‪ ,‬و ْاألَو ِلي ِ‬
‫ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ود ِإ َلي َها ‪.‬تحفة(‪)01 /0‬‬ ‫طار ‪ ,‬ثُم َي ُع‬ ‫َ‬ ‫ان ُخروجه مس ِافرا ِل َق َض ِ‬
‫اء أَ ْو‬ ‫َ‬ ‫َو ِإ َّن َما َك‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , 113‬ت ) ‪311‬‬
‫‪20‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اع ِة ‪ِ ,‬إ َِّل ا ْل ِج َّن‬‫الس‬
‫ْ َّ َ‬‫ن‬ ‫الشمس(‪َ )0‬ش َف ًقا)‪ِ (2‬‬
‫م‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬
‫َ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ة‬
‫ً‬ ‫يخ‬
‫َ‬ ‫م ِ‬
‫ص‬ ‫ُ‬
‫اعة َِل يُ َو ِاف ُق َها َعبد ُم ْس ِلم ‪َ ,‬و ُه َو َق ِائم يُ َص ِلي‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬
‫اْل ْنس )(‪ ()3‬و ِف ِ‬
‫يه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ ِ‬
‫ْ‬
‫يها َشي ًئا ‪ِ ,‬إ َِّل أَ ْع َط ُاه ِإ َّي ُاه )(‪َ ()1‬و َِل َي ْس َت ِعي ُذ ِم ْن‬ ‫يسأَ ُل الل َتعا َلى ِ‬
‫ف‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ار بِي ِد ِه يُ َق ِل ُل َها ‪)" -‬‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َشر ‪ِ ,‬إ َِّل أَ َعا َذ ُه الل ِم ْن ُه )(‪ - ()3‬وأَ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اخ ‪ ,‬بِمع ًنى و ِ‬

‫احد ‪.‬‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫اخ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫غ‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫صيخة‬ ‫م‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ ُْ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫عون(‪)13/2‬‬
‫الش ْمس‪.‬عون(‪)13/2‬‬‫ِ َّ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫الص‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أل‬ ‫ِ‬ ‫(‪)0‬‬
‫ُّ ْ ِ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪َ :‬خ ْو ًفا ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1233‬س ) ‪1322‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 192‬م ) ‪110‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪2229‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 192‬م ) ‪110‬‬
‫‪22‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫الس َحر‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اء‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫الد‬
‫ُّ‬
‫ين‬ ‫َق َال َتعا َلى ‪ ﴿ :‬الصابِرِ ين والص ِاد ِقين وا ْل َق ِان ِتين وا ْلم ْن ِف ِ‬
‫ق‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ين ب ِْاألَ ْس َحارِ ﴾‬ ‫رِ‬‫ف‬‫وا ْلمست ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫و َق َال َت َعا َلى ‪َ ﴿ :‬كانُوا َق ِل ًيَل ِم َن ال َّل ْي ِل َما َي ْه َج ُع َ‬

‫ون ‪َ ,‬وب ِْاألَ ْس َحارِ‬
‫ُه ْم َي ْس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ون ﴾‬
‫( م د ) ‪ ,‬وعن عمرِ و ب ِن عبس َة ‪َ ‬ق َال ‪ُ ( :‬ق ْلت ‪ :‬يا َنبِي ِ‬

‫الل‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ َََ‬
‫الص ََل ِة )(‪َ ()3‬ه ْل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ن‬‫أَ ْخبِر ِني عما ع َّلم َك الل وأَجه ُله ‪ ,‬أَ ْخبِر ِ‬
‫َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اعة أَ ْقر ُب ِم ْن ْاأل ُ ْخرى ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ن َعم ‪ِ ,‬إ َّن أَ ْقر َب َما َي ُكو ُن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫الر ُّب ‪ِ ‬م ْن ا ْل َعب ِد َج ْو َف ال َّلي ِل ْاْل ِخر ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫السحر ‪ :‬الثلث األخير من الليل ‪.‬‬
‫َ‬
‫(‪[ )0‬آل عمران‪]11/‬‬
‫(‪[ )2‬الذاريات‪]11 ,11/‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 120 ( - 093‬حم ) ‪11232‬‬
‫‪23‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اع ِة‬ ‫الس‬
‫َّ َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ون ِممن ي ْذ ُكر الل ‪ِ ‬في ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫َف ِإ ْن ْاس َت َط ْع َت أ ْن َت ُك َ َّ ْ َ ُ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الصب َح " )‬ ‫ي‬‫ل‬‫َف ُكن )(‪َ ()1‬ف ِإ َّن الص ََل َة م ْشهودة م ْكتوبة حتى ُتص ِ‬
‫َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫اه ِل ِي ‪َ ‬ق َال ‪ِ :‬ق َ‬
‫يل ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫( ت ) ‪ ,‬وعن أَبِي أُمام َة ا ْلب ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫الدع ِ‬
‫اء أَ ْس َم ُع)‪(2‬؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ج ْو َف ال َّلي ِل ْاْل ِخرِ )‪َ (3‬و ُد ُبر‬ ‫ُّ‬ ‫أَ ُّي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ات ا ْلم ْكتوب ِ‬
‫ات "‬ ‫الص َلو ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 110‬ت ) ‪ ( , 2119‬جة ) ‪ ( , 1011‬حم ) ‪19313‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1011‬م ) ‪ ( , ) 120 ( - 093‬س ) ‪110‬‬
‫اْل َج َاب ِة ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)291‬‬ ‫(‪ )2‬أَ ْي ‪ :‬أَ ْقر ُب ِإ َلى ْ ِ‬
‫َ‬
‫ط ِ‬
‫الن ْص ِف ْاْل ِخرِ ِم ْن ال َّلي ِل ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج‬ ‫ُ‬ ‫(‪ )3‬ا ْل َج ْو ُف ْاْل ِخر ُه َو َو ْس‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪ / 1‬ص ‪)291‬‬
‫التر ِهيب ‪:‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2399‬ن ) ‪ , 9923‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫‪ , 1331‬والمشكاة ‪931 :‬‬
‫‪21‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الدعاء بين ْاألَ َذ ِ‬
‫ان َو ْ ِ‬
‫اْل َق َامة‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ن طل ) ‪ ,‬عن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫َ ْ َ ْ َْ‬
‫(‪)1‬‬
‫الص ََل ُة )‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫يم‬ ‫ودي بِالص ََل َة ‪ ,‬وفي رواية ‪ِ ( :‬إ َذا أ ُ ِ‬
‫ق‬ ‫‪ِ " :‬إ َذا نُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫اء "‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫يب‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫اب‬‫و‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ُف ِ‬
‫ت‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ان و ْ ِ ِ‬ ‫الدعاء َِل ير ُّد بين ْاألَ َذ ِ‬
‫اد ُعوا "‬
‫اْل َق َامة َف ْ‬ ‫َ‬ ‫" ِإ َّن ُّ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫التر ِهيب‬ ‫و‬ ‫يب‬

‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )1‬ن ) ‪ ( , 9922‬حم ) ‪ , 13122‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫‪ , 032:‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬حسن لغيره ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬طل ) ‪ ( , 0123‬يع ) ‪ ( , 3210‬ك ) ‪ ( , 0223‬ش ) ‪ , 09031‬انظر‬
‫يحة ‪1312 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬‫صحيح الجامع ‪َّ , 122 :‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 10323‬ت ) ‪ ( , 010‬د ) ‪ , 101‬وصححه األلباني في‬
‫وص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 2321 :‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط‬
‫اْلرواء ‪َ , 033 :‬‬
‫‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫اع ِد َّي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( د ك ) ‪ ,‬وعن سه ِل ب ِن سعد الس ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ان ُت ْفتح ِفيهِ ما أَبواب السم ِ‬
‫اء‪َ ,‬و َق َّل َما ُتر ُّد َع َلى َداع‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫س‬ ‫"‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين يُ ْل ِحم‬ ‫الن َد ِاء ‪ ,‬و ِع ْن َد ا ْلبأ ِس ‪ِ ,‬‬
‫ح‬ ‫الدعاء ِع ْن َد ِ‬
‫ُّ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫َد ْع َو ُت ُه)‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َب ْع ُض ُهم َب ْع ًضا " )(‪َ ()0‬و َت ْح َت ا ْل َم َطرِ " )‬
‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( األم ) ‪َ ,‬و َع ْن َم ْك ُحول َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الص ََل ِة ‪,‬‬ ‫وش ‪ ,‬و ِإ َقام ِ‬ ‫اء ِعند ا ْل ِت َق ِ‬

‫اء ا ْلجي ِ‬ ‫الدع ِ‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َْ‬ ‫" ا ْط ُل ُبوا ِإ َج َاب َة ُّ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ول ا ْل َغي ِث "‬
‫ونُ ُز ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬المخلصيات ) ‪ ( , )113( -0311‬خد ) ‪ ( , 331‬ط ) ‪ ( , 112‬د )‬

‫ِ‬ ‫غ‬‫‪ , 0132‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 2111 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪033‬‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 0132‬خز ) ‪ ( , 319‬ك ) ‪ ( , 110‬هق ) ‪1191‬‬
‫(‪ ( )2‬ك ) ‪ ( , 0123‬طب ) ج‪3‬ص‪121‬ح‪ ( , 1133‬هق ) ‪ , 3011‬انظر‬
‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 2211 :‬والمشكاة ‪310 :‬‬
‫يحة ‪1339 :‬‬ ‫(‪ ( )3‬األم للشافعي ) ج‪1‬ص‪ , 019‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪21‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الس ُجود‬
‫الد َعاء َو ْقت ُّ‬
‫ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬ع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫اج َتهِ ُدوا ِفي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ود‬‫ج‬‫الس‬ ‫ا‬
‫َ َّ ُّ ُ ُ ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ب‬ ‫الر‬
‫َّ َّ‬
‫أَما الر ُكوع َفع ِظموا ِف ِ‬
‫يه‬ ‫َّ ُّ ُ َ ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫اب َل ُكم "‬ ‫ج‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِ (‪)1‬‬
‫ن‬ ‫م‬‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫الدع ِ‬
‫اء‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َ‬ ‫ُّ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫الد َع َاء "‬ ‫" أَ ْقر ُب َما ي ُكو ُن ا ْل َعب ُد ِم ْن َرب ِِه َو ُهو س ِ‬
‫اجد ‪َ ,‬فأَ ْك ِث ُروا ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )1‬ق ِمن أَ ْي ‪ :‬جدير ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 319 ( - 021‬س ) ‪ ( , 1231‬د ) ‪ ( , 113‬حم ) ‪1922‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , ) 310 ( - 011‬س ) ‪ ( , 1121‬د ) ‪ ( , 111‬حم ) ‪9330‬‬
‫‪21‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وبات‬‫ت‬ ‫ك‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫الدعاء دبر الص َلو ِ‬
‫ات‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُّ َ ُ ُ َ َّ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫اه ِل ِي ‪َ ‬ق َال ‪ِ :‬ق َ‬
‫يل ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫( ت ) ‪ ,‬وعن أَبِي أُمام َة ا ْلب ِ‬
‫الدع ِ‬
‫اء أَ ْس َم ُع)‪(1‬؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ج ْو َف ال َّلي ِل ْاْل ِخرِ )‪َ (0‬و ُد ُبر‬ ‫ُّ‬ ‫أَ ُّي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ات ا ْلم ْكتوب ِ‬
‫ات "‬ ‫الص َلو ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫اْل َج َاب ِة ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)291‬‬ ‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬أَ ْقر ُب ِإ َلى ْ ِ‬
‫َ‬
‫ط ِ‬
‫الن ْص ِف ْاْل ِخرِ ِم ْن ال َّلي ِل ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج‬ ‫ُ‬ ‫(‪ )0‬ا ْل َج ْو ُف ْاْل ِخر ُه َو َو ْس‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪ / 1‬ص ‪)291‬‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2399‬ن ) ‪ , 9923‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫‪ , 1331‬والمشكاة ‪931 :‬‬
‫‪29‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الص ََل َتين‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫الدعاء يوم ْاألَربِع ِ‬
‫اء‬
‫ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫َق َال ‪َ " :‬د َعا َر ُس ُ‬ ‫( خد ) ‪ ,‬عن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫ِفي ه َذا ا ْلمس ِج ِد مس ِج ِد ا ْل َفت ِح يوم ْاِل ْثني ِن ‪ ,‬ويوم ال ُّث ََل َث ِ‬
‫اء ‪َ ,‬و َي ْو َم‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫اء ‪َ ,‬فاست ِجيب َله بين الص ََل َتي ِن ِمن يو ِم ْاألَربِع ِ‬
‫اء " ‪َ ,‬ق َال‬ ‫ْاألَربِع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اع َة ‪,‬‬ ‫الس‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫جابِر ‪ :‬و َلم ينزِ ْل بِي أَمر مهِ م ِ‬
‫غائظ ‪ِ ,‬إ َِّل َتو َّخيت ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ ٌّ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫اع ِة ‪ِ ,‬إ َِّل‬ ‫الس‬ ‫ك‬

‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َفدعوت الل ِف ِيه بين الص ََل َتي ِن يوم األَربِع ِ‬
‫اء ِفي ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ ُ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ت ا ِْل َج َاب َة "‬
‫َع َر ْف ُ‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 123‬حم ) ‪ , 13322‬انظر َص ْحيح ْاألَ َد ِب ا ْل ُم ْفرد ‪, 131 :‬‬

‫َ‬
‫‪32‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َد ْع َو ُة ا ْل َم ْظ ُلوم‬
‫ث ُم َعا ًذا ‪‬‬ ‫" أَ َّن َّ‬

‫النب َِّي ‪َ ‬ب َع َ‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬ع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫وم(‪َ )1‬ف ِإ َّنها َليس بينها وبين ِ‬
‫الل‬ ‫ِإ َلى ا ْليم ِن َف َق َال ‪َّ :‬ات ِق دعو َة ا ْلم ْظ ُل ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َْ َ َ َْ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ََ‬
‫ِح َجاب "‬
‫(‪)2( )0‬‬
‫وم ‪َ ,‬و ِف ِيه َت ْنبِيه َع َلى ا ْل َم ْن ِع ِم ْن‬ ‫ل‬

‫ُ‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫َّ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ظ‬
‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ْ َ َ َّ ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ ْ‬
‫َج ِمي ِع أَ ْن َوا ِع الظُّ ْل ِم ‪ .‬فتح الباري ِلبن حجر (‪)232 /2‬‬
‫أَ ْي ‪َ :‬ل ْي َس َل َها َصارِ ف َي ْصرِ ُف َها َو َِل َم ِانع ‪َ ,‬وا ْل ُم َر ُاد أَ َّن َها َم ْق ُبو َلة َو ِإ ْن َك َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ان‬
‫يث أَبِي ُهر ْير َة ِع ْن َد أَ ْح َم َد ( ‪)1191‬‬ ‫اصيا ‪َ ,‬كما جاء ِفي ح ِد ِ‬ ‫احبها ع ِ‬ ‫ص ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َُ َ ً‬
‫ور ُه َع َلى َن ْف ِس ِه "‬ ‫ج‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اج‬‫ِ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫مر ُفوعا " دعو ُة ا ْلم ْظ ُل ِ‬
‫وم‬
‫ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ً ََْ َ‬
‫اد ُه َح َسن ‪...‬‬ ‫َو ِإ ْس َن ُ‬
‫يث ْاْل َخرِ أَ َّن‬ ‫ان م ْط َل ًقا َفهو م َقيد بِا ْلح ِد ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِل‬ ‫َّ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫َق َال ِ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ُ ََ‬
‫ط َل َب‪َ ,‬و ِإ َّما أَ ْن يُ َّد َخر َل ُه‬ ‫َ‬ ‫الد ِاعي َع َلى َث ََل ِث َمر ِات َب‪ِ :‬إ َّما أَ ْن يُ َع ِج َل َل ُه َما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫وء ِم ْث ُل ُه‪َ .‬و َه َذا َك َما ُقي َِد ُم ْط َل ُق َق ْو ِل ِه‬ ‫أَ ْف َض َل ِمنه‪ ,‬و ِإما أَ ْن يد َفع عنه ِمن الس ِ‬
‫ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُّ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬
‫يب ا ْل ُم ْض َط َّر ِإ َذا َد َع ُاه) ِب َق ْو ِل ِه َت َعا َلى ( َف َي ْك ِش ُف َما َت ْد ُع َ‬
‫ون‬ ‫َت َعا َلى (أَ ْم َم ْن يُ ِج ُ‬
‫ِإ َلي ِه ِإ ْن َش َاء) ‪ .‬فتح الباري(‪)231-232 /2‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 0331‬ت ) ‪ ( , 0213‬م ) ‪ ( , )19( - 09‬حم ) ‪0211‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َقا َل ْت ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ك ) ‪ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫(‪)0( )1‬‬ ‫وم‪َ ,‬ف ِإنها َتصعد إ َلى السم ِ‬

‫اء َك َّأن َها َشر َارة "‬ ‫" َّات ُقوا دعو َة ا ْلم ْظ ُل ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حم الضياء )‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( " َّات ُقوا دعو َة ا ْلم ْظ ُل ِ‬

‫وم )(‪َ ()2‬و ِإ ْن َكا َن ْت ِم ْن َك ِافر ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َلي َس َل َها‬
‫ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ون ِ‬
‫الل " )‬ ‫ِح َجاب ُد َ‬
‫(‪ ( )1‬كأنها شرارة ) ‪ :‬كناية عن سرعة الوصول ‪ ,‬ألنه مضطر فى دعائه ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫(‪ ( )0‬ك ) ‪ , 11‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 111 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫غ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪0001‬‬
‫يحة ‪131 :‬‬ ‫ح‬‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ , 10111‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 119 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب‬‫التر ِغ ِ‬ ‫يح‬ ‫(‪ ( )3‬الضياء ) ‪ , 0139‬ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 0310 :‬ص ِ‬
‫ح‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫التر ِهيب ‪0021 :‬‬ ‫و‬
‫َ َّ ْ‬
‫‪30‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ور ُه َع َلى َن ْف ِس ِه"‬‫ج‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫اج‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫اب‬ ‫ج‬‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫"دعو ُة ا ْلم ْظ ُل ِ‬
‫وم‬
‫ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُْ َ َ َ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1111‬طل ) ‪ ( , 0222‬ش ) ‪ , 09213‬انظر َص ِحيح‬

‫التر ِهيب ‪0009 :‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫ا ْل َجامع ‪َ , 2210 :‬صحيح َّْ‬
‫‪32‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن َجابِرِ ْب ِن َس ُمر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ ( :‬ش َكا أَ ْه ُل ا ْل ُكو َف ِة‬
‫َ‬
‫َس ْع ًدا)‪ِ (1‬إ َلى ُع َمر ‪َ ‬ف َش َك ْوا َح َّتى َذ َكروا أَ َّن ُه َِل يُ ْح ِس ُن يُ َص ِلي ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اق)‪ِ (0‬إ َّن َه ُؤ َِل ِء )(‪َ ()2‬ش َك ْو َك ِفي ُك ِل‬
‫َفأَ ْر َس َل ِإ َل ْي ِه َف َق َال ‪َ :‬يا أَ َبا ِإ ْس َح َ‬
‫ون أَ َّن َك َِل ُت ْح ِس ُن ُت َص ِلي ‪َ ,‬ف َق َال‬

‫الص ََل ِة ) ( َي ْز ُع ُم َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َش ْيء ‪َ ,‬ح َّتى َّ‬
‫ول ا ِ‬
‫لل‬ ‫ت أُص ِلي بِهِ م ص ََل َة رس ِ‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫الل‬‫اق ‪ :‬أَ َّما أَ َنا َو‬
‫أَ ُبو ِإ ْس َح َ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫‪َ ‬ما أَ ْخرِ ُم)‪َ (1‬ع ْن َها ‪ ,‬أ ُ َص ِلي )(‪َ ()3‬ص ََل َتي ا ْل َع ِش ِي )‬
‫ْ‬
‫(‪ُ )1‬ه َو ِا ْبن أَبِي َو َّقاص ‪ . ‬فتح الباري (ج ‪ / 2‬ص ‪)100‬‬

‫(‪ِ )0‬هي ُك ْني ُة َس ْعد ‪ُ ,‬ك ِني ب َِذ ِل َك ِبأَ ْكبرِ أَ ْو َِل ِد ِه ‪َ ,‬و َه َذا َت ْع ِظيم ِم ْن ُع َمر َل ُه ‪َ ,‬و ِف ِيه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الش ْك َوى ِع ْن َد ُه ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 2‬ص ‪)100‬‬ ‫َد َِل َلة َع َلى أَ َّن ُه َل ْم َت ْق َد ْح ِف ِيه َّ‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪100‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪123‬‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َِ :‬ل أ ُ ْن ِق ُص ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 2‬ص ‪)100‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪100‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪101‬‬
‫‪33‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬ا ْل ِع َش ِ‬
‫اء )(‪َ ()1‬فأَ ُم ُّد ِفي ْاألُو َليي ِن )(‪َ ()0‬وأ ُ ِخ ُّف ِفي‬
‫َْ‬
‫ْاأل ُ ْخ َر َي ْي ِن )(‪َ ()2‬ف َق َال ُع َم ُر ‪َ : ‬ذ ِل َك ال َّظ ُّن ب َِك )(‪َ ()3‬يا أَ َبا ِإ ْس َح َ‬
‫اق‬
‫َفأَ ْر َس َل َم َع ُه َر ُج ًَل أَ ْو رِ َج ًاِل ِإ َلى ا ْل ُكو َف ِة ‪َ ,‬ف َسأَ َل َع ْن ُه أَ ْه َل ا ْل ُكو َف ِة‬
‫ون َم ْعرو ًفا ‪َ ,‬ح َّتى َد َخ َل‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َلم َي َد ْع َم ْس ِج ًدا ِإ َِّل َسأَ َل َع ْن ُه ‪َ ,‬ويُ ْثن‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َم ْس ِج ًدا ِل َب ِني َع ْبس ‪َ ,‬ف َق َام َر ُجل ِم ْن ُه ْم يُ َق ُ‬
‫ال َل ُه ‪ :‬أ ُ َس َام ُة ْب ُن َق َت َ‬
‫اد َة ‪,‬‬
‫ان َِل َي ِسير‬

‫َ‬ ‫يُ ْك َنى أَ َبا َس ْع َد َة ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬أَ َّما ِإ ْذ َن َش ْد َت َنا ‪َ ,‬ف ِإ َّن َس ْع ًدا َك‬
‫ُ‬
‫ِ )‪(3‬‬
‫ِالسوِ َّي ِة ‪َ ,‬و َِل َي ْع ِد ُل ِفي ا ْل َق ِضية‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫بِالسرِ ي ِة)‪ (1‬و َِل ي ْق ِ‬
‫س‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪100‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪123‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪100‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 101‬م ) ‪ ( , ) 312 ( - 111‬س ) ‪ ( , 1220‬د ) ‪( , 122‬‬
‫حم ) ‪1112‬‬
‫السرِ َّي ُة ‪ِ :‬ق ْط َعة ِم ْن ا ْل َجي ِش ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 2‬ص ‪)100‬‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ْ‬
‫الحكم ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫في‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َفعز َله عمر ‪ ,‬واستعم َل ع َليهِ م عمارا ‪َ ,‬ف َق َال سعد ‪ :‬أَما و ِ‬
‫الل‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ً‬
‫ان َعب ُد َك َه َذا َك ِاذ ًبا ‪َ ,‬ق َام رِ َي ًاء‬
‫َ‬ ‫َألَ ْد ُع َو َّن ِب َث ََلث ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ْن َك‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َو ُس ْم َع ًة ‪َ ,‬فأَ ِط ْل ُع ْم َر ُه ‪َ ,‬وأَ ِط ْل َف ْق َر ُه ‪َ ,‬و َع ِر ْض ُه بِا ْل ِف َت ِن ‪َ ,‬ف َك َ‬

‫ان َب ْع ُد‬
‫ول ‪َ :‬شيخ َكبِير َم ْف ُتون ‪ ,‬أَ َص َاب ْت ِني َد ْع َو ُة َس ْعد ‪,‬‬

‫ُ‬ ‫ِإ َذا ُس ِئ َل)‪َ (1‬ي ُق‬
‫ْ‬
‫َق َال َعب ُد ا ْلم ِل ِك ْب ُن ُعمير ‪َ :‬فأَ َنا َرأَي ُت ُه َب ْع ُد ‪َ ,‬ق ْد س َق َط َح ِ‬
‫اجب ُاه َع َلى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫َعي َني ِه ِم ْن ا ْل ِكبرِ ‪َ ,‬و ِإ َّن ُه َلي َت َعر ُض ِل ْل َج َوارِ ي ِفي الطُّر ِق‬
‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َي ْغ ِم ُز ُه َّن)‪.)2()(0‬‬
‫يل َل ُه َكي َف أَ ْن َت " ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 2‬ص‬

‫َ‬ ‫(‪ )1‬وفي رواية ِا ْبن ُعيي َنة " ِإ ْذ ِق‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪)100‬‬
‫(‪)0‬‬
‫والكبس باليد ‪ .‬النهاية في غريب األثر ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫الع‬ ‫‪:‬‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫الغ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪)102‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪100‬‬
‫‪33‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الز َب ْيرِ َق َال ‪َّ ( :‬اد َع ْت أَ ْر َوى ب ِْن ُ‬

‫ت أ ُ َو ْيس‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬ع ْن ُع ْر َو َة ْب َن ُّ‬
‫ع َلى س ِع ِ‬
‫يد ْب ِن َز ْي ِد ْب ِن َع ْمرِ و ْب ِن نُ َفيل ‪ ‬أَ َّن ُه أَ َخ َذ َشي ًئا ِم ْن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ْب ِن ا ْل َح َك ِم ‪َ ,‬ف َق َال َس ِعيد ‪ :‬أَ َنا ُ‬

‫آخ ُذ‬ ‫اص َم ْت ُه ِإ َلى َم ْر َو َ‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أَر ِ‬
‫ض‬
‫ْ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬؟ ‪َ ,‬ف َق َال‬ ‫ت ِمن رس ِ‬ ‫ع‬ ‫ِمن أَر ِضها َشي ًئا بع َد ا َّل ِذي س ِ‬
‫م‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ َْ‬
‫ول‬
‫ت َر ُس َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ :‬س ِ‬ ‫مروا ُن ‪ :‬وما س ِمع َت ِمن رس ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫الل‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬‫ط‬‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫ض‬‫ول ‪ " :‬من أَ َخ َذ ِشبرا ِمن ْاألَر ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬
‫َّ ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ًْ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ين " )(‪َ ()0‬ف َقا َل َل ُه َمر َوا ُن ‪َِ :‬ل‬ ‫ِإياه يوم ا ْل ِقيام ِة ِمن سب ِع أَر ِ‬
‫ض‬
‫ْ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫أَ ْسأَلُ َك َبي َِن ًة َب ْع َد َه َذا )‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 1312 ( - 129‬خ ) ‪2191‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 1312 ( - 121‬خ ) ‪ ( , 0310‬ت ) ‪ ( , 1311‬حم ) ‪1333‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪) 1312 ( - 129‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اها ‪ ,‬ال َّل ُهم ِإ ْن َكا َن ْت َك ِاذ َب ًة ‪َ ,‬فأَ ْع ِم‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وه‬‫ع‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫يد‬ ‫( َف َق َال س ِ‬
‫ع‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫َب َصر َها )(‪َ ()1‬وا ْق ُت ْل َها ِفي أَ ْر ِض َها )(‪َ ()0‬ق َال ُعر َو ُة ‪َ :‬فرأَ ْي ُت َها َع ْمي َاء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ول ‪ :‬أَصابت ِني دعو ُة س ِع ِ‬
‫يد ْب ِن َز ْيد ‪َ ,‬فبي َن َما ِهي‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ج‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬‫َت ْلت ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫يها ‪,‬‬ ‫الدارِ ‪َ ,‬فو َقع ْت ِ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫الدارِ ‪ ,‬مر ْت ع َلى ب ِْئر ِ‬
‫َّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫َتم ِشي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫َف َكا َن ْت َقبر َها )(‪.)2‬‬
‫َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن ُخ َز ْي َم َة ْب ِن َثابِت ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫وم ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها ُت ْح َم ُل َع َلى ا ْل َغ َم ِام ‪َ ,‬ي ُق ُ‬

‫ول اللُ َج َّل‬ ‫" َّات ُقوا دعو َة ا ْلم ْظ ُل ِ‬
‫ََْ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َج ََللُ ُه ‪َ :‬و ِع َّز ِتي َو َج ََل ِلي َألَ ْن ُصر َّن َك َو َل ْو َب ْع َد ِحين "‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 1312 ( - 121‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪) 1312 ( - 129‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪) 1312 ( - 121‬‬
‫(‪ ( )3‬طب ) ج‪3‬ص‪13‬ح‪ ( , 2119‬حب ) ‪ ( , 113‬تخ ) ج‪1‬ص‪113‬ح‪, 1‬‬
‫انظر الصحيحة ‪139 :‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( هب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫اكر الل َك ِثيرا ‪ ,‬ودعو ُة ا ْلم ْظ ُل ِ‬

‫وم ‪,‬‬ ‫الذ ِ‬
‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫الل‬ ‫د‬
‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ثة‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ام ا ْل ُم ْق ِس ُ‬
‫ط"‬ ‫َو ْ ِ‬
‫اْل َم ُ‬
‫والد ْر َد ِاء ‪ِ ‬إ َلى‬
‫( هب ) ‪َ ,‬و َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َو ِاسع َق َال ‪َ :‬ك َت َب أَ ُب َّ‬
‫ان ‪ : ‬أَ َّما َب ْع ُد َيا أَ ِخي ‪َ ,‬فا ْغ َت ِنم ِص َّح َت َك َو َفرا َغ َك ِم ْن َقب ِل‬
‫َ‬ ‫َس ْل َم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أَ ْن ي ْنزِ َل ب َِك ِمن ا ْلب ََل ِء ما َِل يست ِطيع أَحد ِمن الن ِ‬
‫اس َر َّد ُه ‪َ ,‬يا‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫أَ ِخي ‪ ,‬ا ْغ َت ِنم َد ْع َو َة ا ْل ُم ْؤ ِم ِن ا ْل ُمب َت َلى "‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يحة ‪1011 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬هب ) ‪ , 111‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 2233 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يحة تحت حديث ‪113 :‬‬ ‫ح‬‫(‪ ( )0‬هب ) ‪ , 12311‬وحسنه األلباني في الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪39‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َد ْع َوة ا ْل ُم َس ِافر‬
‫ول ِ‬
‫ث دعوات مستجابات َِل َش َّك ِفيهِ ن ‪ :‬دعو ُة ا ْلم ْظ ُل ِ‬

‫وم ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو َد ْع َو ُة ا ْل ُم َس ِافرِ ‪َ ,‬و َد ْع َو ُة ا ْل َو ِال ِد َع َلى َو َل ِد ِه "‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 1921‬خد ) ‪ ( , 20‬د ) ‪ ( , 1123‬حم ) ‪, 1121‬‬

‫يحة ‪1191 , 193 :‬‬ ‫ِ‬ ‫انظر ص ِحيح ا ْلج ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪2220‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الص ِائم‬
‫َّ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ع‬
‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ول ِ‬
‫ث دعوات مستجابات َِل َش َّك ِفيهِ ن ‪ :‬دعو ُة ا ْلم ْظ ُل ِ‬

‫وم ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو َد ْع َو ُة ا ْل ُم َس ِافرِ ‪َ ,‬و َد ْع َو ُة ا ْل َو ِال ِد َع َلى َو َل ِد ِه "‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 1921‬خد ) ‪ ( , 20‬د ) ‪ ( , 1123‬حم ) ‪ , 1121‬انظر‬

‫يحة ‪1191 , 193 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ص ِحيح ا ْلج ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪2220‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الدعاء ِفي ْاألَم ِ‬
‫اكن‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ُ‬
‫اء ِفي َعر َفة‬

‫ُّ‬
‫َ‬
‫النب ِِي ‪‬‬ ‫َق َال ‪ُ " :‬ك ْن ُ ِ‬ ‫( س ) ‪َ ,‬ع ْن أ ُ َس َام َة ْب ِن َز ْيد‬
‫ت َرد َيف َّ‬
‫ب َِعر َفات ‪َ ,‬فر َف َع َي َد ْي ِه َي ْد ُعو ‪َ ,‬ف َما َل ْت ب ِِه َنا َق ُت ُه َف َس َق َط ِخ َط ُام َها‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َف َت َن َاو َل ا ْل ِخ َط َام ِب ِإ ْح َدى َي َد ْي ِه َو ُه َو َر ِافع َي َد ُه ْاأل ُ ْخرى "‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ت ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫(‪)0‬‬
‫اء َي ْو ِم َعر َف َة "‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫الدع ِ‬
‫اء‬ ‫ُّ‬ ‫" َخير‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 2211‬حم ) ‪ ( , 01112‬خز ) ‪ ( , 0103‬الضياء ) ‪1223‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2111‬ط ) ‪ ( , 122‬عب ) ‪ ( , 1101‬هق ) ‪ , 1113‬انظر‬
‫‪10‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء ِع ْن َد َر ْم ِي ا ْل َج َمرات‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫اض رسول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬من ِ‬
‫آخرِ‬ ‫َقا َل ْت ‪ " :‬أَ َف َ‬ ‫( د ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ْ‬ ‫َُ‬
‫الت ْشرِ ِيق)‪َ (0‬ير ِمي‬ ‫ث بِها َلي ِالي أَي ِ‬
‫ام‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ن‬‫ً‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ِ ِ )‪(1‬‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الش ْم ُس ‪ُ ,‬ك ُّل َج ْمرة ب َِسب ِع َح َصيات ‪ ,‬يُ َكبِر َم َع‬
‫َّ‬ ‫ا ْل َج ْمر َة ِإ َذا َزا َل ْت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل ا ْل ِقي َام َو َي َت َضر ُع ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫الث ِاني ِة ‪َ ,‬في ِط‬
‫َّ‬ ‫ُك ِل َح َصاة ‪َ ,‬و َي ِق ُف ِع ْن َد ْاألُو َلى َو‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫الث ِال َث َة َو َِل َي ِق ُف ِع ْن َد َها "‬
‫َو َي ْر ِمي َّ‬
‫الن ْحر ‪ .‬عون‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫الن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لزيار ِة ِفي ِ‬
‫آخ‬ ‫ِ‬ ‫اف ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ ْ َّ ْ َ ُ َ َّ َّ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫المعبود ‪( -‬ج ‪ / 3‬ص ‪)213‬‬
‫(‪َ )0‬ه َذا ِم ْن ُجم َلة َما ِاس َت َد َّل ب ِِه ا ْل ُجم ُهور َع َلى أَ َّن ا ْلمبِيت ب ِِم ًنى َو ِ‬
‫اجب َوأَ َّن ُه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اسك ا ْل َحج ‪,‬‬ ‫ِمن جم َلة م َن ِ‬
‫ْ ُ ْ َ‬
‫الدم ِل َتر ِك ِه ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 3‬ص ‪)213‬‬ ‫َّ‬ ‫َو َق ْد اُ ْخ ُت ِل َف ِفي ُو ُجوب‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1912‬حم ) ‪ ( , 03323‬ك ) ‪ ( , 1113‬خز ) ‪, 0911‬‬
‫( حب ) ‪ ( , 2131‬هق ) ‪9332‬‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الد َعاء ِع ْند ا ْل ُم ْل َت َزم‬
‫ُّ‬
‫( د جة ) ‪ ,‬وعن عمرِ و ب ِن ُشعيب ‪ ,‬عن أَب ِ‬
‫ِيه َق َال ‪:‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ َْ ْ‬
‫َف َل َّما َفر ْغ َنا ِم ْن‬ ‫اص‬ ‫( طُ ْفت مع عب ِد ِ‬
‫الل ب ِن عمرو ب ِن ا ْلع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫ُ َ َ َْ‬
‫النارِ ؟ ‪,‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫السب ِع ر َكعنا ِفي دبرِ ا ْل َكعب ِة ‪َ ,‬ف ُق ْلت‪ :‬أَ َِل َنتعو ُذ ِب ِ‬
‫الل ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُُ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ‬
‫الر ْك َن ‪ ,‬ثُم َق َام‬ ‫م‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ض‬‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ارِ‬‫الن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َق َال ‪ :‬أَعو ُذ ِب ِ‬
‫الل ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ َ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬
‫اب ‪َ ,‬فأَ ْل َص َق َص ْد َر ُه )(‪َ ()1‬و َو ْج َه ُه وفي رواية ‪:‬‬

‫َبي َن ا ْل َح َجرِ َوا ْل َب ِ‬
‫ْ‬
‫اعي ِه َو َك َّفي ِه َه َك َذا ‪َ ,‬و َب َس َط ُه َما َب ْس ًطا ‪ ,‬ثُم َق َال ‪:‬‬‫ر‬ ‫( و َخ َّده )(‪)0‬و ِ‬
‫ذ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ول ِ‬
‫" َه َك َذا َرأَ ْي ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫الل ‪َ ‬ي ْف َع ُل " )‬ ‫ت َر ُس َ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 0930‬عب ) ‪9232‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 0930‬عب ) ‪9232‬‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1199‬جة ) ‪ ( , 0930‬عب ) ‪ , 9232‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ , 0121‬وصحيح الجامع (‪ )1210‬ط‪ 2‬بلفظ‪«:‬كان يلزق صدره ووجهه‬
‫بالملتزم» ‪ ,‬ومناسك الحج والعمرة (ص‪ , )21‬والحديث ضعيف في ( د )‬
‫‪ ,‬حسن في ( جة ) ‪ ,‬وقد تراجع األلباني عن تضعيفه ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الدعاء بِاس ِم ِ‬
‫الل ْاألَ ْع َظم‬ ‫ُّ َ ُ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن بُ َر ْي َد َة ْاألَ ْس َل ِم ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬س ِم َع َر ُس ُ‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْسأَ ُل َك ِبأَ ِني أَ ْش َه ُد أَ َّن َك أَ ْن َت‬
‫ُ‬ ‫َر ُج ًَل َي ْد ُعو َو ُه َو َي ُق‬
‫َّ‬
‫الص َم ُد ‪ ,‬ا َّل ِذي َلم َي ِل ْد َو َلم يُو َل ْد ‪َ ,‬و َلم‬
‫َّ‬ ‫اللُ َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ‪ْ ,‬األَ َح ُد‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ُك ْن َل ُه ُك ُف ًوا أَ َحد ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ف َق َال ‪َ :‬وا َّل ِذي َن ْف ِسي بِي ِد ِه ‪َ ,‬ل َق ْد َسأَ َل‬
‫َ‬
‫اب ‪َ ,‬و ِإ َذا ُس ِئ َل ب ِِه‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫الل بِاس ِم ِه ْاألَع َظ ِم ‪ ,‬ا َّل ِذي ِإ َذا د ِعي ب ِ‬
‫ِه‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫أَ ْع َطى "‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2311‬د ) ‪ ( , 1392‬جة ) ‪ ( , 2111‬حم ) ‪02211‬‬

‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( س حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ِم ْح َج ِن ْب َن ْاألَ ْد َر ِع ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬ا ْل َم ْس ِج َد‪َ ,‬ف ِإ َذا َر ُجل َق ْد َق َضى َص ََل َت ُه َو ُه َو‬ ‫( " َد َخ َل َر ُس ُ‬
‫الص َم ُد‬ ‫د‬

‫ُ‬ ‫ح‬ ‫يت َشه ُد‪َ ,‬ف َق َال‪ :‬ال َّلهم ِإ ِني أَسأَلُ َك يا الل ِبأَ َّن َك ا ْلو ِ‬
‫اح ُد ْاأل ََ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ا َّل ِذي َلم َي ِل ْد َو َلم يُو َل ْد ‪َ ,‬و َلم َي ُك ْن َل ُه ُك ُف ًوا أَ َحد ‪ ,‬أَ ْن َت ْغ ِفر ِلي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪) : ‬‬ ‫يم ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس ُ‬ ‫ور الر ِح‬‫ُذنُوبِي ‪ِ ,‬إ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َغ ُف‬
‫َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫ث َمرات ‪)" -‬‬
‫َ‬ ‫( " َق ْد ُغ ِفر َل ُه ‪َ ,‬ق ْد ُغ ِفر َل ُه ‪َ ,‬ق ْد ُغ ِفر َل ُه ‪َ -‬ث ََل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1221‬د ) ‪ ( , 911‬حم ) ‪11991‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 11991‬س ) ‪ ( , 1221‬د ) ‪ ( , 911‬ك ) ‪ , 911‬وقال‬
‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ت س جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬في ا ْل َح ْل َق ِة ‪َ ,‬و َر ُجل َق ِائم يُ َص ِلي ‪,‬‬ ‫ت ج ِالسا مع رس ِ‬
‫( ُك ْن ُ َ ً َ َ َُ‬
‫َف َل َّما َر َك َع َو َس َج َد َج َل َس َو َت َش َّه َد ‪ ,‬ثُم َد َعا َف َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫أَ ْسأَلُ َك ِبأَ َّن َل َك ا ْل َح ْم َد ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ‪َ ,‬و ْح َد َك َِل َشرِ َ‬
‫يك َل َك ‪,‬‬
‫ا ْلحنا ُن )(‪ ()1‬ا ْلمنا ُن ‪ ,‬ب ِديع السماو ِ‬

‫ات َو ْاألَ ْر ِض ‪ُ ,‬ذو ا ْل َج ََل ِل‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ (‪)0‬‬

‫النبِي ‪: ‬‬
‫َّ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫أ‬‫س‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫وم‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ُّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬‫َ‬ ‫(‬ ‫َو ْ ِ‬
‫اْل ْكرام )‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫الل ؟ " )(‪َ ()3‬ف َقالُوا ‪ :‬اللُ َو َر ُسولُ ُه أَ ْع َلم ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِم‬‫ب‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫" أَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 10320‬حب ) ‪ ( , 192‬ت ) ‪ ( , 2133‬س ) ‪ , 1222‬انظر‬

‫التر ِهيب ‪ , 1331 :‬المشكاة ‪ , 0092 :‬وقال الشيخ‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح ‪ ,‬وهذا إسناد قوي ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 2111‬ت ) ‪ ( , 2133‬س ) ‪ ( , 1222‬د ) ‪1391‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 1222‬خد ) ‪ ( , 121‬د ) ‪ ( , 1391‬حم ) ‪12191‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2133‬س ) ‪1222‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِاس ِم ِه ْاألَ ْع َظ ِم ‪ ,‬ا َّل ِذي‬‫ب‬ ‫الل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫َق َال ‪ " :‬وا َّل ِذي َن ْف ِسي بِي ِد ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب ‪َ ,‬و ِإ َذا ُس ِئ َل ب ِِه أَ ْع َطى " )‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِإ َذا د ِعي ب ِ‬
‫ِه‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫اه ِل ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( جة ك ) ‪ ,‬وعن أَبِي أُمام َة ا ْلب ِ‬
‫اب ‪ِ ,‬في ُس َور َث ََلث ‪:‬‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِه‬ ‫( " اسم ِ‬
‫الل ْاألَع َظم ا َّل ِذي ِإ َذا د ِعي ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ان ‪ ,‬وطه " )(‪ ()0‬قال ا ْل َق ِ‬
‫اسم أبو عبد الرحمن ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫آل ِ‬
‫ع‬ ‫ا ْلب َقر ِة و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫فالتمستها فوجدت في " سورة البقرة " آية الكرسي ‪ ﴿ :‬اللُ َِل‬
‫ُ‬
‫وم ﴾(‪)2‬وفي " سورة آل عمران " فاتحتها ‪:‬‬

‫ِإ َل َه ِإ َِّل ُه َو ا ْل َح ُّي ا ْل َق ُّي ُ‬
‫(‪)3‬‬
‫﴿ اللُ َِل ِإ َل َه ِإ َِّل ُه َو ا ْل َح ُّي ا ْل َق ُّي ُ‬
‫وم ﴾‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 12191‬ت ) ‪ ( , 2133‬س ) ‪ ( , 1222‬د ) ‪ , 1391‬وقال‬

‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح ‪ ,‬وهذا إسناد قوي ‪.‬‬
‫يحة ‪133 :‬‬ ‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ , 2113‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪[ )2‬البقرة ‪]011 :‬‬
‫(‪[ )3‬آل عمران ‪]0 :‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وفي " سورة طه " ﴿ وع َن ِت ا ْلوجوه ِل ْلح ِي ا ْل َقي ِ‬
‫وم ﴾(‪.)0())1‬‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫الس َك ِن ك أَ َّن َّ‬

‫النبِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫يد‬
‫َ‬ ‫زِ‬‫ي‬ ‫( ت ) ‪ ,‬وعن أَسماء ب ِْن ِ‬
‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ‬
‫" اسم ِ‬
‫الل ْاألَع َظم ِفي ه َاتي ِن ْاْليتي ِن ‪ ﴿ :‬و ِإ َله ُكم ِإ َله و ِ‬
‫احد َِل ِإ َل َه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫آل ِع ْم َر َ‬
‫ان ﴿ ألم ‪ ,‬اللُ َِل ِإ َل َه‬ ‫ِإ َِّل ُهو الرحمن الر ِحيم ﴾ ‪ ,‬و َف ِاتح ِة ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ َّ ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِإ َِّل ُه َو ا ْل َح ُّي ا ْل َق ُّي ُ‬
‫وم ﴾ "‬
‫(‪[ )1‬طه ‪]111 :‬‬

‫يحة تحت حديث ‪133 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )0‬ك ) ‪ , 1133‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2311‬د ) ‪ ( , 1393‬جة ) ‪ ( , 2111‬حم ) ‪ , 01310‬انظر‬
‫‪19‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َم َو ِان ُع ِإ َج َاب ِة ُّ‬

‫الد َعاء‬ ‫ظ ِن ِب ِ‬
‫الل َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬ ‫وء ال َّ‬
‫ُس ُ‬
‫ول ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِاْل َج َاب ِة "‬
‫ون ب ْ ِ‬ ‫" ادعوا الل وأَ ْنتم م ِ‬
‫وقنُ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫يحة ‪193 :‬‬‫ح‬‫(‪ )1‬ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 031 :‬الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪32‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( خ م حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ظ َّن بِي َخيرا‬

‫َ‬ ‫ظ ِن َعب ِدي بِي )(‪ِ ()1‬إ ْن‬
‫َ‬ ‫( " َق َال اللُ َت َعا َلى ‪ :‬أَ َنا ِع ْن َد‬
‫ًْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3( ")2‬‬
‫)‬ ‫ظ َّن َشرا َف َل ُه‬
‫َ‬ ‫َف َل ُه(‪َ )0‬و ِإ ْن‬
‫ا‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3912‬م ) ‪0311‬‬

‫ظ َّن ا ْل َم ْغ ِفر َة‬
‫َ‬ ‫الت ْو َبة ‪َ ,‬و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫الد‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫وط َها ‪َ ,‬ت َم ُّس ًكا ب َِص ِاد ِق‬ ‫ازا َة ِع ْن َد ِفع ِل ا ْل ِعباد ِة ب ُِشر ِ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ار‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫ِع ْن َد ِاِلس ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ِاْل َج َاب ِة"‬‫وقنُو َن ب ْ ِ‬ ‫يث ْاْل َخر " اُدعوا الل وأَ ْنتم م ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وع ِده ‪ ,‬وي َؤي ُِده َقولُه ِفي ا ْلح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫الل َي ْقب ُل ُه ‪,‬‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫‪ ,‬و ِل َذ ِل َك ي ْنب ِغي ِل ْلمر ِء أَ ْن يجتهِ َد ِفي ا ْل ِقي ِام بِما ع َلي ِه ‪ ,‬م ِ‬
‫وق ًنا ِبأَ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يعاد ‪ .‬فتح الباري (ج ‪/ 02‬‬ ‫وي ْغ ِفر َله ‪ِ ,‬ألَ َّنه وع َد ب َِذ ِل َك ‪ ,‬وهو َِل ي ْخ ِل ُف ا ْل ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫ص ‪)311‬‬
‫الل َِل َي ْقب ُل َت ْو َب َت ُه ‪َ ,‬وأَ َّن َها َِل َت ْن َف ُع ُه ‪َ ,‬ف َه َذا ُه َو‬ ‫ظ َّن أ ََّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫(‪ )2‬أَ ْي ‪َ :‬ف ِإ ْن ِا ْع َت َق َد أَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات َع َلى َذ ِل َك ‪ُ ,‬و ِك َل ِإ َلى َما‬ ‫أس ِم ْن َر ْح َم ِة الل ‪َ ,‬و ُه َو ِم ْن ا ْل َك َب ِائر ‪َ ,‬و َم ْن َم َ‬ ‫ا ْل َي ُ‬
‫ظ َّن ‪.‬‬ ‫َ‬
‫اْل ْصرار ‪َ ,‬ف َذ ِل َك َم ْح ُض ا ْل َج ْه ِل َوا ْل ِغرة ‪َ ,‬و ُه َو َي ُج ُّر‬ ‫ظ ُّن ا ْلم ْغ ِفر ِة َم َع ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأَ َّما‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإ َلى َم ْذ َه ِب ا ْل ُمر ِج َئة ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 02‬ص ‪)311‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ , 9231‬انظر الصحيحة تحت حديث ‪1332 :‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الل َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬
‫الد َعاء‬ ‫ُ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ِاِلس ِ‬
‫ت‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪ ‬عن َّ‬

‫الن ِ‬
‫يع ِة َر ِحم ‪َ ,‬ما َلم‬ ‫" َِل يز ُال يستجاب ِل ْلعب ِد ما َلم ي ْدع ِب ِإ ْثم أَو َق ِ‬
‫ط‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُْ َ َ ُ َْ َ ْ َ ُ‬
‫ول‪:‬‬
‫ال ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ي ُق ُ‬ ‫ول ِ‬
‫الل َما ِاِل ْس ِت ْع َج ُ‬ ‫َي ْس َت ْع ِج ْل " ‪ِ ,‬ق َ‬
‫يل ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫يب ِلي ‪َ ,‬في ْس َت ْح ِسر)‪ِ (1‬ع ْن َد‬

‫ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬ف َلم أَ َر َي ْس َت ِج‬
‫ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬و َق ْد َد َع ْو‬
‫ُ‬ ‫َق ْد َد َع ْو‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َذ ِل َك َو َي َد ُع ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫الد َع َاء "‬
‫الشيء ‪,‬‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ط‬

‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫غ‬‫ل‬‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫ون َع ْن‬‫الد َعاء ‪َ ,‬و ِم ْن ُه َق ْوله َت َعا َلى ‪َِ { :‬ل َي ْس َت ْكب ُِر َ‬ ‫َوا ْل ُم َراد ُه َنا أَ َّن ُه َي ْن َق ِطع َع ْن ُّ‬
‫ون َع ْن َها ‪َ ,‬ف ِف ِيه ‪ :‬أَ َّن ُه َي ْنب ِغي ِإ َد َامة‬ ‫َ‬ ‫ون } أَ ْي ‪َِ :‬ل َي ْن َق ِط ُع‬ ‫َ‬ ‫ادته َو َِل َي ْس َت ْح ِسر‬ ‫َ‬ ‫ِعب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْل َج َابة ‪ .‬شرح النووي على مسلم ‪( -‬ج ‪ / 9‬ص‬ ‫الد َعاء ‪َ ,‬و َِل َي ْس َتب ِطئ ْ ِ‬ ‫ُّ‬
‫ْ‬
‫‪)122‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0121( - 90‬خ ) ‪ ( , 1911‬ت ) ‪ ( , 2211‬حم ) ‪9121‬‬
‫‪30‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َك ْو ُن ا ْل َمأ َك ِل َوا ْل َم ْش َر ِب َوا ْل َم ْل َب ِس َح َر ًاما َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬

‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الل أَ َمر‬
‫َ‬ ‫طيِبا ‪َ ,‬و ِإ َّن‬
‫َ‬ ‫طيِب َِل َي ْقب ُل ِإ َِّل‬
‫َ‬ ‫الل‬
‫َ‬ ‫اس ‪ِ ,‬إ َّن‬
‫ُ‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫" أَ ُّي َها‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫الر ُس ُل ُك ُلوا ِم َن‬ ‫ا‬ ‫ين ‪َ ,‬ف َق َال ‪ ﴿ :‬يأ ُّ ََ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا ْلم ْؤ ِم ِنين بِما أَمر ب ِِه ا ْلمرس ِ‬
‫ل‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ‬
‫ون َع ِليم ﴾)‪َ (1‬و َق َال ‪:‬‬
‫اع َم ُلوا َص ِال ًحا ‪ِ ,‬إ ِني ب َِما َت ْع َم ُل َ‬‫و‬
‫َ ْ‬
‫ال َّطيِب ِ‬
‫ات‬
‫َ‬
‫اكم ﴾)‪(0‬ثُم َذ َكر‬
‫ُ‬ ‫طيِب ِ‬
‫ات َما َر َز ْق َن‬ ‫َ‬ ‫آمنُوا ُك ُلوا ِم ْن‬
‫َ َ‬‫ين‬ ‫﴿ يأَيها ا َّل ِ‬
‫ذ‬ ‫َ ُّ َ‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ث أَ ْغبر ‪َ ,‬ي ُم ُّد َي َد ْي ِه ِإ َلى‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫)‪(2‬‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫الس‬ ‫يل‬
‫ُ‬ ‫ط‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬الرج َل ‪ ,‬ي ِ‬ ‫ُ‬ ‫َر ُس‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫السم ِ‬
‫اء ‪َ :‬يا َر ِب ‪َ ,‬يا َر ِب ‪َ ,‬و َم ْط َع ُم ُه َحرام ‪َ ,‬و َم ْشر ُب ُه َحرام ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫(‪[ )1‬المؤمنون‪]11/‬‬
‫(‪[ )0‬البقرة‪]110/‬‬
‫ارة ُم ْس َت َحبة ‪َ ,‬و ِص َلة‬ ‫ي‬ ‫زِ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫‪,‬‬ ‫ات‬ ‫اع‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫وه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫الس‬ ‫يل‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫أي‬ ‫(‪)2‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َر ِحم َو َغير َذ ِل َك ‪ .‬شرح النووي (ج ‪ / 2‬ص ‪)311‬‬
‫ْ‬
‫‪32‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اب ِل َذ ِل َك "‬
‫)‪)0( (1‬‬
‫ج‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ى‬‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫وم ْلبسه حرام ‪ ,‬و ُغ ِذي بِا ْلحر ِ‬
‫ام‬
‫ُْ َ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َُ ُ ََ‬
‫ا ْل َغ ْف َل ُة عن ِ‬
‫الل أَ ْث َن َاء ُّ‬
‫الد َعاء‬ ‫َ ْ‬
‫ول ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫الل َِل َي ْس َت ِجي ُب‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫اع َلموا أَ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ِاْلجاب ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫" ادعوا الل وأَ ْنتم م ِ‬
‫وق‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫ُد َع ًاء ِم ْن َق ْلب َغ ِافل َِله "‬
‫(‪ )1‬أي ‪َ :‬ك َيف يُ ْس َت َجاب ِل َم ْن َه ِذ ِه ِص َف ُت ُه ؟ ‪.‬شرح النووي على مسلم(ج‪2‬ص‬

‫‪)311‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 1211 ( - 31‬ت ) ‪ ( , 0919‬حم ) ‪1222‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2319‬حم ) ‪ ( , 3311‬ك ) ‪ ( , 1111‬طس ) ‪ , 1129‬انظر‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪031‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪33‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خد ش ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن َم ْس ُعود ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫( َِل َي ْس َم ُع اللُ ِم ْن ُم ْس ِمع ‪َ ,‬و َِل ُمراء ‪َ ,‬و َِل َِل ِعب )(‪َ ()1‬و َِل َداع‬
‫َ‬
‫ِإ َِّل َداع َد َعا ب َِت َث ُّبت ِم ْن َق ْلب ِِه )(‪.)0‬‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 323‬ش ) ‪ , 09012‬وقال األلباني في ( صحيح األدب‬

‫المفرد ) ‪ : 313‬صحيح اْلسناد ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬ش ) ‪ ( , 09012‬خد ) ‪323‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الن ْهي َع ْن ا ْل ُم ْن َكر َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬

‫الد َعاء‬ ‫و‬ ‫َتر ُك َا ْألَمر بِا ْلمعر ِ‬
‫وف‬
‫َ َّ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫َقا َل ْت ‪َ " :‬د َخ َل َع َلي َر ُس ُ‬ ‫( حب ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫َّ‬
‫ت ِفي َو ْجهِ ِه أَ ْن َق ْد َح َضر ُه َشيء ‪َ ,‬ف َت َو َّضأَ َو َما َك َّلم أَ َح ًدا ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫َف َعر ْف‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ول ‪َ ,‬ف َق َع َد َع َلى ا ْل ِم ْنبرِ ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ت بِا ْل ُح ْجر ِة أَ ْس َم ُع َما َي ُق‬
‫ُ‬ ‫ثُم َخر َج ‪َ ,‬ف َل ِص ْق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫الل َتبا َر َك‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫اس‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫َف َح ِم َد الل وأَ ْث َنى َع َلي ِه ‪ ,‬ثُم َق َال ‪ :‬يا أ ُّ ََ‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ول َل ُكم ‪ :‬مروا بِا ْلمعر ِ‬
‫وف ‪َ ,‬وا ْن َه ْوا َع ِن ا ْل ُم ْن َكرِ ‪َ ,‬قب ُل‬ ‫ُ‬ ‫َو َت َعا َلى َي ُق‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يكم ‪ ,‬و َتست ْن ِصر ِ‬
‫وني‬ ‫ُ‬ ‫فَل أُع ِ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫فَل أ ُ ِجيب ُكم ‪ ,‬و َتسأَلُ ِ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫أَ ْن َت ْدع ِ‬
‫ون‬
‫ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫فَل أَ ْن ُصر ُكم ‪َ ,‬ف َما َز َاد َع َليهِ َّن َح َّتى َن َز َل "‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 092‬حم ) ‪ ( , 01093‬جة ) ‪ , 3223‬انظر َص ِحيح‬

‫التر ِهيب ‪َ , 0201 :‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , (1) / 1131 :‬وقال الشيخ‬ ‫التر ِغ ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫َّ ْ‬
‫شعيب األرنؤوط في ( حم ) ‪ :‬حسن لغيره ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫وسى األَ ْش َعرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬‫م‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫( ك ) ‪ ,‬و َع ْن أَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب َل ُهم ‪َ :‬ر ُجل َكا َن ْت َت ْح َت ُه ْامرأَة‬
‫ُ‬ ‫فَل يُ ْس َت َج‬
‫َ‬ ‫الل‬
‫َ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫" َث ََلثة َي ْد ُع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان َل ُه َع َلى َر ُجل َمال َف َلم‬
‫َ‬ ‫َسي َِئ َة ا ْل ُخ ُل ِق َف َلم يُ َط ِل ْق َها ‪َ ,‬و َر ُجل َك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يها(‪َ )1‬ما َل ُه ‪َ ,‬و َق ْد َق َال اللُ ‪َ ﴿ : ‬و َِل‬ ‫ي ْشهِ ْد ع َلي ِه ‪ ,‬ورجل َآتى س ِ‬
‫ف‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫الس َف َه َاء أَ ْم َوا َل ُكم ﴾ "‬
‫(‪)2( )0‬‬
‫ُّ‬ ‫ُت ْؤ ُتوا‬
‫ُ‬
‫تقام َة له ‪,‬‬ ‫والطيش ‪ ,‬وس ِفه رأيه إذا كان م ْضطربا َِل ِ‬
‫اس‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫الخف‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫الس‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الجاهل ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫والسفيه ‪:‬‬
‫(‪ )0‬سورة ‪ :‬النساء آية رقم ‪1 :‬‬
‫(‪ ( )2‬ك ) ‪ ( , 2111‬هق ) ‪ ( , 02223‬ش ) ‪ , 11133‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع‬
‫يحة ‪1121 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬‫‪َّ , 2211 :‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اب ُّ‬ ‫آد ُ‬ ‫َ‬
‫ِا ْس ِت ْق َبال ا ْل ِق ْب َلة ِفي ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫( خ م ت س د حم خز ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل بن َزي ِد ب ِن ع ِ‬
‫اصم‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫اس )(‪ِ ()0‬إ َلى‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬بِالن ِ‬ ‫ْاألَ ْن َصارِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ " ( :‬خ َر َج َر ُس ُ‬
‫َّ‬
‫يصة َس ْو َد ُاء )(‪َ ()1‬ف َل َّما‬ ‫ا ْلمص َّلى )(‪ ()2‬يستس ِقي َلهم )(‪ ()3‬وع َلي ِه َخ ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫ظ ْهر ُه َو ْاس َت ْقب َل ا ْل ِقب َل َة َي ْد ُع َو ‪,‬‬
‫َ‬ ‫أَراد أَ ْن ي ْدعو )(‪ ()3‬حو َل ِإ َلى الن ِ‬
‫اس‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ثُم َح َّو َل رِ َد َاء ُه " )‬
‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬يستقبل القبلة في دعائه في مواطن كثيرة ‪ .‬صححه‬ ‫(‪ )1‬كان َر ُس ُ‬
‫يج ال َّط َح ِاو َّية ‪201 :‬‬
‫األلباني في َت ْخرِ ِ‬
‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 911‬ت ) ‪113‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 933‬م ) ‪ ( , ) 193 ( - 1‬س ) ‪1121‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1912 , 911‬حم ) ‪13120‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1121‬خز ) ‪ ( , 1311‬د ) ‪ ( , 1133‬حم ) ‪13102‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 193 ( - 2‬خ ) ‪ ( , 912‬د ) ‪1133‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪919‬‬
‫‪31‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خ م حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫النبِي ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬م ْن ا ْل َق ْو ُم ؟ " ‪,‬‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ (‪)1‬‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫( ِإ َّن و ْف َد عب ِ‬
‫د‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ِيع ُة(‪َ )0‬ق َال ‪َ " :‬مر َحبا بِا ْل َق ْو ِم(‪َ )2‬غير َخ َز َايا‬
‫َ‬ ‫َقالُوا ‪َ :‬رب‬
‫َْ‬ ‫ْ ً‬
‫اح ُد ُهم ‪َ :‬و ِافد ‪,‬‬ ‫اء ‪ ,‬و ِ‬ ‫(‪ )1‬ا ْلو ْفد ‪ :‬ا ْلجماع ُة ا ْلم ْختار ُة ِللت َق ُّد ِم ِفي لُ ِق ِي ا ْلع َظم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫اكبا ‪َ ,‬كبِيرهم ْاألَ َشج ‪.‬‬ ‫ون َكانُوا أَربع َة ع َشر ر ِ‬ ‫َ‬ ‫ور‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وو ْف ُد عب ِ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫( فتح – ح‪)12‬‬
‫ِيعة ‪ ( .‬فتح –‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫أل‬ ‫‪,‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِا‬
‫ب‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِير‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫الت‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫)‬ ‫ة‬ ‫ِيع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ح‪)12‬‬
‫النبِي ‪َ ‬ف ِفي‬ ‫ن‬ ‫يس ا ْل َق ِاد ِم ‪ ,‬و َق ْد َت َكرر َذ ِل َك ِ‬
‫م‬ ‫اب َت ِأن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫(‪ِ )2‬ف ِيه د ِليل ع َلى ِاس ِ‬
‫ْ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يث أُم َه ِانئ ‪َ " :‬مر َحبا ِبأ ُ ِم َه ِانئ " ‪َ ,‬و ِفي ِق َّصة ِع ْكرِ َمة ْبن أَبِي َج ْهل ‪" :‬‬ ‫ح ِد ِ‬
‫َ‬
‫ْ ً‬
‫اط َمة ‪َ " :‬مر َحبا ب ِْاب َن ِتي " ‪َ ,‬و ُكل َها‬ ‫اجر " ‪ ,‬و ِفي ِقصة َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫مرحبا بِالر ِ‬
‫اك‬
‫ْ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ً َّ‬
‫يحة ‪ ( .‬فتح ‪ -‬ح‪)12‬‬ ‫ح‬ ‫ص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حهم ‪.‬‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫يهِ‬ ‫زِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫غ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و‬‫ط‬‫َ‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)3‬‬
‫ْ َْ ُ ْ ْ ََ َ ُْ‬ ‫ْ ً ْ ْ َْ‬ ‫ْ َّ ُ ْ ْ ُ‬
‫( فتح ‪ -‬ح‪)12‬‬
‫‪39‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين َغير‬ ‫ط ِائ ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫وا‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫س‬‫و َِل َن َدامى(‪ ()0())1‬ال َّلهم ا ْغ ِفر ِلعب ِد ا ْل َقي ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين ‪ِ ,‬إ ْذ َب ْع ُض َق ْو ِم َنا َِل يُ ْس ِل ُم َ‬

‫ون‬ ‫َ‬ ‫ورِ‬‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬‫م‬ ‫ِل‬
‫َ‬
‫َ َ َْ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫اي‬‫ز‬‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ي‬
‫َْ‬
‫غ‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ين‬
‫َ‬
‫َكارِ ِ‬
‫ه‬
‫اه َنا َح َّتى ْاس َت ْقب َل‬

‫ُ‬ ‫وتروا ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬و ْاب َت َه َل َو ْج َه ُه َه‬
‫َ‬ ‫َح َّتى يُ ْخ َز ْوا َو ُي‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا ْل ِقب َل َة َي ْد ُعو ِل َعب ِد ا ْل َقي ِس ‪ ,‬ثُم َق َال ‪ِ :‬إ َّن َخير أَ ْه ِل ا ْل َم ْشرِ ِق َعب ُد‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ا ْل َقي ِس " )‬
‫ْ‬
‫الن َد َام َة ِإ َّن َما‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫أل‬ ‫؛‬ ‫َل‬ ‫ً‬ ‫ِ‬
‫آج‬ ‫و‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫اج‬ ‫ع‬ ‫رِ‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ِا‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫اب‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫َت ُكو ُن ِفي ا ْل َع ِاقبة ‪َ ,‬ف ِإ َذا ِا ْن َت َف ْت ‪َ ,‬ثب َت ِض ُّد َها ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل ْن َسان ِفي َو ْجهِ ِه ِإ َذا أ ُ ِم َن َع َلي ِه ا ْل ِف ْت َنة(‬ ‫اء َع َلى ْ ِ‬ ‫الثن ِ‬‫َّ‬ ‫َو ِف ِيه َد ِليل َع َلى َج َوازِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫فتح‪-‬ح‪)12‬‬
‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 12‬م ) ‪11‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ , 11132‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َر ْف ُع ا ْل َي َد ْي ِن ِفي ُّ‬

‫النبِي ‪‬‬
‫َّ‬ ‫( ت د حم ) ‪َ ,‬ع ْن ُع َمير َم ْو َلى آبِي ال َّل ْح ِم ( أَ َّن ُه َرأَى‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الز ْو َر ِاء ‪َ ,‬ق ِائ ًما َي ْد ُعو‬
‫ً ْ َّ‬‫ن‬ ‫يستس ِقي ِع ْن َد أَحجارِ الزي ِت َقرِ يبا ِ‬
‫م‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َْ‬
‫يستس ِقي ر ِافعا ي َدي ِه )(‪ ()1‬م ْق ِنع ب َِك َّفي ِه )(‪)0‬وفي رواية ‪ ( :‬ب ِ‬
‫اس ًطا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َ ْ‬ ‫َْ َْ‬
‫(‪)3‬‬
‫اط ِن َك َّفي ِه ِإ َلى َو ْجهِ ِه ")‬
‫َك َّفي ِه )(‪َِ ()2‬ل يج ِاو ُز بِهِ ما رأسه‪ ,‬م ْقبِل بِب ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1131‬ت ) ‪ ( , 111‬س ) ‪ ( , 1113‬حم ) ‪01992‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 111‬س ) ‪ ( , 1113‬حم ) ‪01992‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪1110‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 01993‬حب ) ‪ ( , 119‬د ) ‪ , 1131‬وقال الشيخ شعيب‬
‫األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُش ْعب َة ‪َ ,‬ع ْن َثابِت ‪ ,‬أَ َّن ُه َس ِم َع أَ َن ًسا ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬
‫اض ِإ ْب َطي ِه"‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬ير َفع ي َدي ِه ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اك ِفي‬
‫ت َذ ِل َك ِل َع ِل ِي ْب ِن َز ْيد ‪َ ,‬ف َق َال ‪ِ :‬إ َّن َما َذ َ‬
‫َق َال ُش ْع َب ُة ‪َ :‬ف َذ َك ْر ُ‬
‫ان ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ت ‪ :‬أَ َس ِم ْع َت ُه ِم ْن أَ َنس ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫اِلس ِتس َق ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ان ِ‬
‫الل ‪.‬‬ ‫ت ‪ :‬أَ َس ِم ْع َت ُه ِم ْن ُه ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ :‬س ْب َح َ‬
‫ُق ْل ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ير َف ُع‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اض ِإ ْب َطي ِه " ‪َ ,‬ق َال أَ ُبو ا ْل ُم ْع َت ِمرِ ‪َِ :‬ل‬
‫َ‬ ‫الدع ِ‬
‫اء َح َّتى أَ َرى َبي‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ي َدي ِه ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)0‬‬ ‫أَظُ ُّنه ِإ َِّل ِفي ِاِلس ِتس َق ِ‬
‫اء ‪.‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 12012‬م ) ‪ , )191( - 1‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪:‬‬

‫إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 1113‬جة ) ‪ , 1011‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ار‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫النبِي ‪ ‬اس َتس َقى َفأَ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫"‬ ‫‪‬‬ ‫ك‬ ‫( م ) ‪ ,‬وعن أَ َن ِس ب ِن م ِ‬
‫ال‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ِب َظهرِ َك َّفي ِه ِإ َلى السم ِ‬
‫اء "‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان َي ْس َت ْس ِقي َه َك َذا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َنس ْب ِن َمالك ‪ " ‬أَ َّن َّ‬
‫النبِي ‪َ ‬ك َ‬
‫‪َ -‬ي ْع ِني ‪َ :‬و َم َّد َي َد ْي ِه َو َج َع َل ُبطُو َن ُه َما ِم َّما َي ِلي ْاألَ ْر َض ‪َ -‬ح َّتى‬
‫(‪)0‬‬
‫اض ِإ ْب َطي ِه "‬
‫َ‬ ‫ت َبي‬
‫ُ‬ ‫َرأَ ْي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )191( - 1‬حم ) ‪ ( , 10113‬هق ) ‪3031‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1111‬هق ) ‪ , 3032‬صححه األلباني في اْلرواء تحت‬
‫حديث ‪313 :‬‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِإ َذا‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫اط َن ُه َما ِم َّما َي ِلي‬

‫اهر َك َّفي ِه ِمما ي ِلي وجهه ‪ ,‬وب ِ‬
‫َ ْ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ظ ِ‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫(‪)1‬‬
‫َد َعا َ َ‬
‫ج‬
‫(‪)0‬‬
‫ْاألَ ْر َض "‬
‫ان َِل‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫ان َير َف ُع‬

‫َ‬ ‫اِلس ِتس َق ِ‬
‫اء ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َك‬ ‫ير َفع ي َدي ِه ِفي َشيء ِمن دع ِائ ِه ِإ َِّل ِفي ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫اض ِإ ْب َطي ِه "‬
‫ُ‬ ‫َي َد ْي ِه َح َّتى يُرى َبي‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ )1‬قال األلباني في الصحيحة‪ : 0391‬يعني في اْلستسقاء ‪.‬‬

‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 10031‬يع ) ‪ ( , 2123‬الضياء ) ‪ , 1323‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ , 0391‬وقال األلباني ‪ :‬فائدة ‪ :‬قد ذهب إلى العمل بالحديث ‪ ,‬وأفتى به‬
‫اْلمام مالك ‪ ,‬كما جاء في المدونة ِلبن القاسم أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 2131‬م ) ‪ ( , )191( - 1‬س ) ‪ ( , 1112‬حم ) ‪10192‬‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪:‬‬ ‫ان ا ْل َفارِ ِس ِي ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( ت د حم )‪َ ,‬و َع ْن َس ْل َم َ‬
‫ار َك َو َت َعا َلى َحيِي َكرِ يم ‪َ ,‬ي ْس َت ْحيِي ِم ْن َعب ِد ِه ِإ َذا‬

‫َ‬ ‫( " ِإ َّن َر َّب ُكم َتب‬
‫ْ‬ ‫ٌّ‬ ‫ْ َ‬
‫َر َف َع َي َد ْي ِه ِإ َلي ِه )(‪َ ()1‬ي ْسأَلُ ُه ِفيهِ َما َخيرا )(‪ ()0‬أَ ْن َير َّد ُه َما ِص ْفرا‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ًْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫َخ ِائب َتي ِن(‪) ")2‬‬
‫َ ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1311‬ت ) ‪ ( , 2113‬حم ) ‪02131‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 02131‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ )2‬قلت ‪ :‬في الحديث دِللة واضحة على جواز رفع اليدين في الدعاء‬
‫وعدم اختصاص ذلك باِلستسقاء ‪.‬ع‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2113‬د ) ‪ ( , 1311‬جة ) ‪ ( , 2131‬حم ) ‪ , 02131‬انظر‬
‫التر ِهيب ‪ , 1323:‬وهداية‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرواة ‪0113 :‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الس ِائ ِب ْاألَ ْن َصارِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬
‫( حم ) ‪ ,‬وعن َخ ََّل ِ‬
‫د‬ ‫َ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫اط َن َك َّفي ِه ِإ َلي ِه "‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا سأَ َل جع َل ب ِ‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( د ) ‪ ,‬وعن م ِال ِك ب ِن يسار الس ُك ِ‬
‫ون ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫(‪)2( )0‬‬
‫وه ِبظُ ُهورِ َها "‬‫ُ‬ ‫ل‬‫ون أَ ُك ِف ُكم و َِل َتسأَ‬
‫ط ِ‬‫ُ‬ ‫ِب‬
‫ب‬ ‫وه‬‫ُ‬ ‫ل‬‫" ِإ َذا سأَ ْل ُتم الل َفاسأَ‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 13312‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 3121 :‬وقال األلباني في‬

‫الضعيفة ‪ : 3199‬وفي رواية ‪ " :‬وإذا استعاذ جعل ظاهرهما إليه " قال ‪:‬‬
‫هذه زيادة ضعيفة ‪.‬‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫(‪ )0‬تنبيه ‪ :‬روى ( د ) ‪ ( , 1311‬ك ) ‪ : 1931‬عن ا ْبن َع َّباس ‪ ,‬أَن َر ُس َ‬
‫وه ِبظُ ُهورِ َها ‪َ ,‬ف ِإ َذا َفر ْغ ُتم‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ون أَ ُك ِف ُكم ‪َ ,‬و َِل َت ْسأَل‬
‫‪َ ‬ق َال ‪ " :‬س ُلوا الل بِبطُ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫يث ِم ْن َغيرِ َو ْجه‬ ‫وه ُكم " ‪َ ,‬ق َال أَبُو َد ُاو َد ‪ُ :‬ر ِو َي َه َذا ا ْل َح ِد‬ ‫فامسحوا بِها وج‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ ْ‬
‫اهية ‪َ ,‬و َه َذا ال َّطرِ ُيق أَ ْم َث ُل َها ‪َ ,‬و ُه َو َض ِعيف أَ ْي ًضا ‪.‬‬ ‫عن محم ِد ب ِن َكعب ُك ُّلها و ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1313‬ش ) ‪ ( , 09321‬عبد بن حميد ) ‪ , 111‬انظر َص ِحيح‬
‫يحة ‪191 :‬‬ ‫ح‬‫ا ْلج ِامع ‪ , 2323 :‬والص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪ ( :‬ا ْل َم ْسأَ َل ُة ‪ :‬أَ ْن َتر َف َع َي َد ْي َك‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ار ‪ :‬أَ ْن ُت ِشير ِبأ ُ ْصبع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ح ْذو(‪)1‬م ْن ِكبي َك أَو َنحوهما ‪ ,‬و ِاِلس ِْ‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫يعا )(‪َ ()0‬ه َك َذا ‪َ -‬و َر َف َع‬ ‫ال ‪ :‬أَ ْن َتم َّد ي َدي َك ج ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اح َدة ‪ ,‬و ِاِلب ِ‬
‫ت‬ ‫و ِ‬
‫ُ َ ْ َ ً‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫)‪(2‬‬
‫ور ُه َما ِم َّما َي ِلي َو ْج َه ُه ‪) "-‬‬‫ه‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ي َدي ِ‬
‫ه‬
‫َ ْ َ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫حذو الشيء ‪ :‬في موازاته ومقابلته ومساواته ‪.‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪1319‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1392‬هق في الدعوات الكبير ) ‪ , 212‬وصححه األلباني في‬
‫هداية الرواة ‪0193 :‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م خد ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫( َق ِدم ال ُّط َفي ُل بن عمرو َّ ِ‬
‫الد ْوس ُّي َوأَ ْص َح ُاب ُه َع َلى َّ‬
‫النب ِِي ‪َ ‬ف َقالُوا ‪:‬‬ ‫ْ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الل َع َلي َها)‬ ‫ع‬ ‫اد‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫َيا َر ُس‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ظ‬

‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫"‬ ‫ه‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬ا ْل ِقب َل َة ‪ ,‬ور َفع ي َدي ِ‬ ‫ُ‬ ‫اس َت ْقب َل َر ُس‬ ‫( " َف‬
‫َّ َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يل ‪َ :‬ه َل َك ْت َد ْوس ‪َ ,‬ف َق َال ‪ " :‬ال َّل ُهم ْاه ِد‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫أَ َّن ُه َي ْد ُعو َع َليهِ م )‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫َد ْو ًسا َوا ْئ ِت بِهِ م " )‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 0119‬م ) ‪) 0103 ( - 191‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 0103 ( - 191‬خ ) ‪3121‬‬
‫(‪ ( )2‬خد ) ‪ ( , 311‬حم ) ‪1212‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 3223‬حم ) ‪1212‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 0119‬م ) ‪ ( , ) 0103 ( - 191‬حم ) ‪12122‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال(‪َ )1‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( خ حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫يل ‪,‬‬ ‫النساء ا ْل ِم ْن َط َق(‪ِ )0‬من ِقب ِل أ ُ ِم ِإسم ِ‬
‫اع َ‬ ‫إن أَو َل ما َّات َخ َذ ِ‬
‫َّ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّات َخ َذ ْت ِم ْن َط ًقا َلتع ِفي أَ َثرها ع َلى سار َة(‪)2‬ثُم جاء بِها ِإبر ِ‬
‫اهيم ‪‬‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ َ َ َ‬
‫(‪ )1‬هذا الحديث رواه ابن عباس موقوفا في بدايته ‪ ,‬لكنه صرح بالتحديث‬
‫يل ‪َ ,‬ل ْو َتر ْكت َز ْم َزم ‪ ,‬أَ ْو َق َال ‪َ :‬ل ْو َلم‬ ‫َ‬ ‫اع‬‫عند َقولُه ‪ ( :‬يرحم الل أُم ِإسم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َّ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َت ْغرِ ف ِم ْن َز ْم َزم)‬
‫قال الحافظ في الفتح (ج ‪ / 12‬ص ‪َ : )133‬و َه َذا ا ْل َق ْدر َصر َح ِا ْب ُن َعباس‬
‫النبِي ‪َ ‬و ِف ِيه ِإ ْش َعار ِبأَ َّن َج ِميع ا ْل َح ِديث َمر ُفوع ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬ ‫َّ‬ ‫بِر ْف ِع ِه َع ْن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )0‬ا ْل ِم ْن َطق ) ‪َ :‬ما يُ َشد ب ِِه ا ْل َو َسط ‪.‬‬
‫ار َة َكا َن ْت َو َهب ْت‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ان السبب ِفي َذ ِل َك أَ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ َ‬‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫الفتح‬ ‫في‬ ‫الحافظ‬ ‫قال‬ ‫(‪)2‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ار ْت ِم ْن َها ‪َ ,‬ف َح َل َف ْت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هاجر ِ ِ ِ‬
‫ْل ْب َراهيم ‪َ ,‬ف َح َم َل ْت م ْن ُه ِب ِإ ْس َماعيل ‪َ ,‬ف َل َّما َو َل َد ْت ُه َغ َ‬ ‫َ ََ‬
‫طها‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫َلت ْق َطعن ِم ْنها َث ََلثَة أَع َضاء ‪َ ,‬ف ِا َّت َخ َذ ْت هاجر ِم ْن َط ًقا َف َش َّد ْت ب ِ‬
‫ِه‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫اهيم َش َف َع‬ ‫وهرب ْت ‪ ,‬وجر ْت َذيلها ِلت ْخ ِفي أَ َثرها ع َلى سار َة ‪ ,‬وي َقال ‪ِ :‬إ َّن ِإبر ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِفيها ‪ ,‬و َق َال ِ‬
‫يها ‪َ ,‬و َكا َن ْت أَ َّول‬ ‫ار َة ‪َ :‬حللي َيمينك ِبأَ ْن َت ْث ُقبِي أُ ُذ َن ْي َها َو َت ْخفض َ‬ ‫س‬
‫َ َ‬ ‫ل‬ ‫َ َ‬
‫َم ْن َف َع َل َذ ِل َك ‪.‬‬
‫اعيل َوأُ ِمه ِإ َلى‬ ‫اهيم ِب ِإسم ِ‬ ‫وي َقال ‪ِ :‬إ َّن سار َة ِا ْشت َّد ْت بِها ا ْل َغيرة ‪َ ,‬ف َخرج ِإبر ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬
‫َم َّكة ِل َذ ِل َك ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫يل َو ِهي ُتر ِض ُع ُه ‪َ ,‬ح َّتى َو َض َع ُه َما ِع ْن َد ا ْلبي ِت ‪ِ ,‬ع ْن َد‬
‫َ‬ ‫وبِاب ِنها ِإسم ِ‬
‫اع‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َد ْو َحة(‪َ )1‬ف ْو َق َز ْم َز َم ‪ِ ,‬في أَ ْع َلى ا ْل َم ْس ِج ِد(‪َ )0‬و َلي َس ب َِم َّك َة َي ْو َم ِئذ أَ َحد‬
‫ْ‬
‫اك ‪َ ,‬و َو َض َع ِع ْن َد ُه َما ِجر ًابا ِف ِيه‬
‫َ‬ ‫‪َ ,‬و َلي َس ب َِها َماء ‪َ ,‬ف َو َض َع ُه َما ُه َن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اهيم(‪ُ )3‬م ْن َط ِل ًقا ‪َ ,‬ف َتب َِع ْت ُه أ ُ ُّم‬
‫َتمر ‪ ,‬و ِس َقاء(‪ِ )2‬ف ِيه ماء ‪ ,‬ثُم َق َّفى ِإبر ِ‬
‫ً‬
‫َْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يل ‪َ ,‬ف َقا َل ْت ‪ :‬يا ِإبر ِ‬
‫اهيم ‪ ,‬أَ ْي َن َت ْذ َه ُب َو َت ْتر ُك َنا ب َِه َذا ا ْل َو ِادي‬ ‫َ‬ ‫ِإسم ِ‬
‫اع‬
‫ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ا َّل ِذي َلي َس ِف ِيه ِإ ْنس َو َِل َشيء ؟ ‪َ ,‬ف َقا َل ْت َل ُه َذ ِل َك ِمر ًارا ‪َ ,‬و َج َع َل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ِإ َلي َها ‪َ ,‬ف َقا َل ْت َل ُه ‪ :‬اللُ ا َّل ِذي أَ َمر َك ب َِه َذا ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ن َعم ‪,‬‬‫ف‬‫َِل ي ْلت ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫َقا َل ْت ‪ِ :‬إ َذ ْن َِل ي َضيِع َنا ‪ ,‬ثُم رجع ْت ‪َ ,‬فا ْن َط َل َق ِإبر ِ‬
‫اهيم ‪,‬‬
‫َْ ُ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫الش َجرة ا ْل َكبِيرة ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫(‪ )1‬الدوحة ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )0‬أَ ْي ‪َ :‬م َكان ا ْل َم ْس ِجد ‪ِ ,‬ألَ َّن ُه َلم َي ُك ْن ُب ِني ِح َين ِئذ ‪.‬فتح الباري (ج ‪ / 12‬ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪)133‬‬
‫الس َقاء ‪ِ :‬قر َبة َص ِغيرة ‪.‬‬
‫(‪ِ )2‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫الشام ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬أَ ْي ‪َ :‬و َّلى َر ِ‬
‫اج ًعا ِإ َلى َّ‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِ ِ (‪)1‬‬ ‫ان ِ‬
‫ث َِل َير ْو َن ُه ‪ْ ,‬اس َت ْقب َل ب َِو ْجهِ ِه ا ْلبي َت ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫الث‬
‫َّ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َح َّتى ِإ َذا َك‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ثُم ر َفع ي َدي ِه(‪)0‬ودعا بِه ُؤ َِل ِء ا ْل َك ِلم ِ‬
‫ات ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ ﴿ :‬ر َّب َنا ِإ ِني‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ت ِم ْن ُذ ِر َّي ِتي ب َِواد َغيرِ ِذي َز ْرع ِع ْن َد َبي ِت َك ا ْل ُم َحر ِم ‪,‬‬

‫ُ‬ ‫أَ ْس َك ْن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رب َنا ِلي ِقيموا الص ََل َة ‪َ ,‬فاجع ْل أَ ْف ِئ َد ًة ِمن الن ِ‬
‫اس َت ْهوِ ي ِإ َليهِ م ‪,‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬
‫(‪)3( )2‬‬ ‫الثمر ِ‬
‫ات َل َع َّل ُهم َي ْش ُكرو َن ﴾ )‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫وار ُز ْقهم ِ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ َ ََ‬
‫يل ‪ :‬ال َّطرِ ُيق ِفي ا ْل َجب ِل ‪.‬‬

‫َ‬ ‫الث ِني ُة ‪َ :‬ما ِا ْر َت َف َع ِم ْن ْاألَ ْر ِض ‪َ ,‬و ِق‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫َّ َّ‬
‫(‪ )0‬فيه دليل على استحباب استقبال القبلة عند الدعاء ‪ ,‬وكذلك رفع اليدين‬
‫فيه ‪.‬ع‬
‫(‪[ )2‬إبراهيم‪]21/‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 2113‬حم ) ‪2292‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪ - ‬في قصة فتح مكة ‪َ -‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اس أَ ْب َو َاب ُهم )‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ان ‪ ,‬وأَ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫الناس ِإ َلى َدارِ أَ‬
‫َّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫( َفأَ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يد(‪ُ )0‬قر ْيش )(‪ِ ()2‬إ َلى ا ْل َم ْس ِج ِد )(‪َ ()3‬ف َد َخ ُلوا ا ْل َك ْعب َة‬
‫ُ‬ ‫( َو َع َم َد َص َن ِاد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ح َّتى أَ ْقب َل ِإ َلى ا ْل َح َجرِ‬ ‫ُ‬ ‫َف َغ َّص ْت بِهِ م )(‪َ " ()1‬وأَ ْقب َل َر ُس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف بِا ْلبي ِت ‪َ ,‬وأَ َتى َع َلى َص َنم ِإ َلى َج ْن ِب ا ْلبي ِت‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫اس َت َل َم ُه ‪ ,‬ثُم‬
‫ْ‬ ‫َف‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫آخذ ب ِِسي ِة‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬قوس وهو ِ‬ ‫َكانُوا يعب ُدو َنه ‪ -‬و ِفي ي ِد رس ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ُ َ َ َ ُ‬
‫الص َن ِم َج َع َل َي ْط ُعنُ ُه ِفي َع ْي ِن ِه َو َي ُق ُ‬

‫ول ‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬‫ت‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬‫م‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪-‬‬ ‫ِ (‪)3‬‬
‫ا ْل َق ْوس‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 1112 ( - 13‬‬

‫(‪ )0‬الصنديد ‪ :‬الشجاع والشريف ‪ ,‬والحليم ‪ ,‬والجواد ‪ ,‬كلهم ينطبق عليه‬
‫هذه الصفة ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪2203‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪2200‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪2203‬‬
‫(‪ِ ِ )3‬سي ِة ا ْل َق ْو ِس ‪ :‬ما انحنى من الطرفين ‪ ,‬ومنها أُخذت‪ِ :‬سيان ‪ ,‬أي ‪ :‬سواء‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪10‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ط َو ِاف ِه )(‪َ ()1‬ص َّلى‬
‫اط ُل ‪َ ,‬ف َل َّما َف َر َغ ِم ْن َ‬
‫جاء ا ْلح ُّق و َزه َق ا ْلب ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫َر ْك َع َتي ِن َخ ْل َف ا ْل َم َق ِام )(‪ ()0‬ثُم أَ َخ َذ ب َِج ْن َب َتي ا ْل َب ِ‬
‫اب " ‪َ ,‬ف َخر ُجوا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الص َفا‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ى‬‫ت‬‫اْلس ََل ِم )(‪ " ()2‬ثُم أ ََ‬
‫النبِي ‪َ ‬ع َلى ْ ِ‬ ‫وا‬‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ (‪)3‬‬ ‫َفع ََل ع َلي ِه حتى َن َظر ِإ َلى ا ْلبي ِ‬
‫الل‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ‬‫ع‬ ‫ج‬‫ف‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ف‬‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َو َي ْد ُعو ب َِما َش َاء أَ ْن َي ْد ُع َو(‪) ")1‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 1112 ( - 13‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪1111‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪2203‬‬
‫ِلحظ كيف رفع يديه ‪ , ‬وهذا في غير اِلستسقاء كما ترى ‪.‬ع‬ ‫(‪ِ )3‬‬
‫ت أَ ْح َم َد ْب َن َح ْنبل َسأَ َل ُه َر ُجل َق َال ‪َ :‬م َّك ُة َع ْن َو ًة ِهي ؟‬ ‫ع‬ ‫(‪َ )1‬ق َال أَبو داود ‪ :‬س ِ‬
‫م‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يش َي ُض ُّر َك َما َكا َن ْت ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ف ُص ْلح ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َِ :‬ل ‪ ( .‬د ) ‪2203‬‬ ‫َق َال ‪ِ :‬إ ْ‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 1112 ( - 13‬د ) ‪1110‬‬
‫‪12‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َقي ِس ْب ِن َم ْخر َم َة ْب ِن ا ْل ُم َّط ِل ِب َق َال ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬؟ ‪,‬‬ ‫‪ :‬أَ َِل أُح ِدثُ ُكم َع ِني و َعن رس ِ‬ ‫( َقا َل ْت َع ِائ َش ُة‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يها‬ ‫ف‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ِ ‬‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ت‬‫ُق ْل َنا ‪ :‬ب َلى ‪َ ,‬قا َل ْت ‪َ :‬لما َكا َن ْت َلي َل ِتي ا َّل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِع ْن ِدي ‪ " ,‬ا ْن َق َل َب)‪َ (1‬ف َو َض َع رِ َد َاء ُه ‪َ ,‬و َخ َل َع َن ْع َلي ِه َف َو َض َع ُه َما ِع ْن َد‬
‫ْ‬
‫اض َط َج َع ‪َ ,‬ف َلم َي ْلب ْث ِإ َِّل‬
‫ْ‬ ‫طر َف ِإ َزارِ ِه َع َلى ِفر ِاش ِه َف‬‫َ‬ ‫رِ ْج َلي ِه ‪َ ,‬و َب َس َط‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظ َّن أَ ِني َق ْد َر َق ْد ُ‬
‫ت ‪َ ,‬فأَ َخ َذ رِ َد َاء ُه ُر َو ْي ًدا ‪َ ,‬وا ْن َت َع َل ُر َو ْي ًدا ‪,‬‬ ‫َر ْي َث َما َ‬
‫(‪)2‬‬
‫اب َف َخر َج ‪ ,‬ثُم أَ َجا َف ُه)‪ُ (0‬ر َو ْي ًدا " )‬
‫َ‬ ‫َو َف َت َح ا ْلب‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ر َج َع ِم ْن َص ََلة ا ْل ِع َشاء ‪ .‬شرح سنن النسائي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)211‬‬
‫(‪ )0‬أَي ‪ :‬أَ ْغ َل َقه ‪ ,‬و ِإ َّنما َفع َل َذ ِل َك ‪ِ ‬في ُخ ْفية ِل َئ ََّل ي ِ‬
‫وق َظ َها َو َي ْخر َج َع ْن َها ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َفر َّب َما َل ِح َق َها َو ْح َشة ِفي ِا ْن ِفر ِاد َها ِفي ظُ ْل َم ِة ال َّليل ‪ .‬شرح النووي(ج ‪ / 2‬ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪)321‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪2932‬‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت‬ ‫ر‬‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫س‬‫ِ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫ِ (‪)1‬‬
‫)‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫( َقا َل ْت ‪َ :‬ف ِ‬
‫غ‬
‫َ ََْْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫يع‬ ‫‪ ,‬و َت َقنعت(‪ِ )0‬إ َزارِ ي(‪)2‬ثُم ا ْن َط َل ْقت ع َلى ِإ ْثرِ ِه ‪ " ,‬حتى جاء ا ْلب ِ‬
‫ق‬
‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ْ ُ‬
‫ث َمرات ‪ ,‬ثُم ا ْن َحر َف " ‪,‬‬

‫َ‬ ‫ط َال ا ْل ِقي َام ‪ ,‬ثُم َر َف َع َي َد ْي ِه َث ََل‬
‫َ‬ ‫َف َقام َفأَ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‪",‬‬ ‫ت ‪َ " ,‬فأَ ْس َر َع " ‪َ ,‬فأَ ْس َر ْع ُ‬
‫ت " َف َه ْر َو َل " َف َه ْر َو ْل ُ‬ ‫َفا ْن َح َر ْف ُ‬
‫َ‬ ‫َفأَ ْح َض َر " َفأَ ْح َض ْر ُ‬

‫(‪)1‬‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ط‬ ‫اض‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬
‫ت َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫إ‬ ‫س‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ف‬
‫ت ‪َِ :‬ل َشي َء‬ ‫ل‬

‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫(‪)3‬‬
‫ة‬
‫ً‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫" َف َد َخ َل َف َق َال ‪ :‬ما َل ِك يا ع ِ‬
‫ائ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪0111‬‬

‫(‪)0‬‬
‫التقنع ‪ :‬تغطية الرأس وأكثر الوجه برداء أو غيره ‪.‬‬
‫ُّ‬
‫(‪ )2‬اْلزار ‪ :‬ثوب يحيط بالنصف األسفل من البدن ‪.‬‬
‫ين بالمدينة ‪.‬‬ ‫م‬ ‫(‪ )3‬ا ْلب ِقيع ‪ :‬م ْقبرة ا ْلمس ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ِ ْ )1‬‬
‫اْل ْح َضار ‪ :‬ا ْل َع ْد ُو ‪.‬‬
‫الن َف ِس ُم َت َو ِاتر َت ُه َك َما َي ْح ُصل ِل ْل ُم ْسرِ ِع ِفي ا ْل َم ْشي ‪.‬‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫ف‬‫(‪ ( )3‬ح ْشيا ) أَي مر َت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫شرح سنن النسائي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)011‬‬
‫َو َق ْوله ‪َ ( :‬رابِية ) أَ ْي ‪ُ :‬مر َت ِف َعة ا ْلب ْطن ‪ .‬شرح النووي(ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت ‪َ :‬يا‬ ‫َق َال ‪َ " :‬ل ُت ْخبِرِ ِيني أَ ْو َلي ْخبِر ِني ال َّل ِط ُيف ا ْل َخب‬
‫ِير " ‪َ ,‬ف ُق ْل ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫الس َو ُاد‬ ‫ت‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬بأَبِي أَ ْن َت وأ ُ ِمي ‪َ ..‬فأَ ْخبر ُته ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬فأَ ْن ِ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت ‪َ :‬ن َعم )(‪َ ()0‬ق َال ‪َ " :‬يا َع ِائ َش ُة أَ ِغر ِت‬
‫ُ‬ ‫ت أَ َم ِامي ؟ " ‪ُ ,‬ق ْل‬
‫ُ‬ ‫ا َّل ِذي َرأَ ْي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ار ِم ْث ِلي َع َلى ِم ْث ِل َك ؟ )(‪َ ()2‬ق َال ‪:‬‬
‫َ ُ‬‫غ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫؟ " ‪َ ,‬ف ُق ْلت ‪ :‬وما ِ‬
‫ُ ََ‬
‫ت ‪َ :‬م ْه َما َي ْك ُت ِم‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫َُْ ُ‬ ‫ف‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫ظ َن ْن ِت أَ ْن َي ِح َيف ُ َ َ ْ َ َ ُ ُُ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫(‪)3‬‬
‫" أَ َ‬
‫اس َي ْع َل ْم ُه اللُ ‪َ ,‬ن َعم ‪,‬‬

‫ُ‬ ‫الن‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫أَ ْي ‪َّ :‬‬

‫(‪)1‬‬
‫الش ْخص ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪2932‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪0111‬‬
‫ول ِفي َن ْو َب ِت ِك َع َلى َغيرِ ك ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫(‪ )3‬ا ْل َحيف ب َِم ْع َنى ا ْل َج ْور ‪ ,‬أَ ْي ‪ِ :‬بأَ ْن َي ْد ُخ َل الر ُس‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ول َِل يُ ْم ِك ُن أَ ْن َي ْف َع َل‬‫الد َِل َل ُة َع َلى أَ َّن الر ُس َ‬ ‫ول ‪َ ,‬و‬‫يم الرس ِ‬ ‫و ِذ ْكر ِ‬
‫الل ِل َتع ِظ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اجب ‪ِ ,‬إ ْذ َِل‬ ‫ون ِإ ْذن ِم ْن الل َت َعا َلى ‪َ ,‬و ِف ِيه َد َِل َلة َع َلى أَ َّن ا ْل َقسم َع َلي ِه َو ِ‬
‫ب ُِد ِ‬
‫ْ َ ْ‬
‫اجبا ‪ .‬شرح سنن النسائي(ج ‪ / 2‬ص ‪)011‬‬ ‫يكون تركه جورا ِإِل ِإذا كان و ِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َّ َ َ َ َ ً‬
‫‪13‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬في َص ْدرِ ي َل ْه َد ًة أَ ْو َج َع ْت ِني )(‪ ()0‬ثُم‬ ‫ُ‬ ‫" َف َل َه َد ِني(‪َ )1‬ر ُس‬
‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ ْو َم ِعي‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫َق َال ‪ :‬أَ َق ْد َج َاء ِك َشي َطانُ ِك ؟ " َف ُق ْل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪َ :‬و َم َع ُك ِل ِإ ْن َسان ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬
‫َش ْي َطان ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ن َع ْم " ‪ُ ,‬ق ْل ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ؟ َق َال ‪َ " :‬ن َعم ‪َ ,‬و َل ِك َّن َربِي‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ :‬و َم َع َك َيا َر ُس‬ ‫" َن َعم "‪ُ ,‬ق ْل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ ْي َن‬ ‫أَ َعا َن ِني َع َل ْي ِه َح َّتى أَ ْس َل َم " ) َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫(‬‫(‪)2‬‬
‫ين َرأَ ْي ِت ‪,‬‬ ‫يل أَ َت ِاني ِ‬

‫ح‬ ‫رِ‬‫ب‬
‫َّ ْ َ‬‫ِ‬
‫ج‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫(‪)3‬‬
‫َخ َر ْج َت ال َّل ْي َل َة ؟ ) َ‬
‫(‬
‫َ‬
‫اد ِاني َفأَ َجب ُت ُه ‪َ ,‬و َلم َي ُك ْن َي ْد ُخ ُل َع َلي ِك َو َق ْد َو َض ْع ِت ِثي َاب ِك ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َف َن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان َت ِأديبا َلها ِمن س ِ‬

‫وء الظَّ ِن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫يد‬‫د‬‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫الد‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫(‪)1‬‬
‫ً َ ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ ُ َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬شرح سنن النسائي(ج ‪ / 2‬ص ‪)011‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪2932‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , 0111‬س ) ‪2932‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ , 03313‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده محتمل‬
‫للتحسين ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وق َظ ِك ‪َ ,‬فأَ ْخ َفي ُت ُه ِم ْن ِك ‪,‬‬
‫ظ َن ْنت أَ َّن ِك َق ْد ر َق ْد ِت ‪َ ,‬ف َكرِ هت أَ ْن أ ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو‬
‫ْ‬
‫يت أَ ْن َت ْس َت ْو ِح ِشي ‪َ ,‬ف َق َال ِلي ‪ِ :‬إ َّن َر َّب َك َيأ ُمر َك أَ ْن َتأ ِتي أَ ْه َل‬
‫ُ‬ ‫َو َخ ِش‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْلب ِقي ِع َف َت ْس َت ْغ ِفر َل ُهم " )‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪0221‬‬

‫‪11‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( خ م س حم حب ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫(‪)1‬‬ ‫ودية َفاست ْطعم ْت ع َلى بابِي َف َقا َل ْت ‪ :‬أَ ْط ِعم ِ‬

‫وني )‬ ‫( جاء ْت يه ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫ون ِفي ُقبورِ ِهم )(‪ ()0‬أَ َعا َذ ِك اللُ ِم ْن َع َذ ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫( ِإ َّن أَ ْه َل ا ْل ُقبورِ يُ َع َّذ ُب‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫ا ْل َقبرِ )‬
‫ْ‬
‫فَل َت ْص َن ُع َع ِائ َش ُة ِإ َلي َها‬
‫َ‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬أَ َّن يه ِ‬
‫ود َّي ًة َكا َن ْت َت ْخ ُد ُم َها ‪,‬‬ ‫َُ‬
‫ْ‬
‫اب‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ودي ُة ‪ :‬و َق ِ‬
‫اك‬ ‫َشي ًئا ِمن ا ْلمعر ِ‬
‫وف ِإ َِّل َقا َل ْت َلها ا ْليه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َّ َ‬ ‫ْ ْ َ ُْ‬
‫ا ْل َقبر )(‪َ ()3‬قا َل ْت َع ِائ َش ُة ‪َ :‬ف َك َّذ ْب ُت َها )(‪َ ()1‬و َلم أَ ْن َعم أَ ْن أ ُ َص ِد َق َها ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪" ‬‬ ‫َف َخ َر َج ْت " َو َد َخ َل َع َلي َر ُس ُ‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ,01122‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪3221‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪1220‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 01131‬وقال الشيخ شعيب األرناءوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ود ا ْل َم ِد َين ِة‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ , ‬إ َّن عجوز ًا ِمن عجزِ يه ِ‬ ‫ت َل ُه ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫ْ ُ ُ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َف ُق ْل ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون ِفي ُقبورِ ِهم )‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َد َخ َل ْت َع َلي ‪َ ,‬ف َز َع َم ْت أَ َّن أَ ْه َل ا ْل ُقبورِ يُ َع َّذب‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫اع(‪َ )2‬ر ُس ُ‬ ‫ت‬‫ار‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫اس ِفي ُقبورِ ِهم ؟ )‬ ‫الن‬ ‫( أَيُ َع َّذ ُب‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ال ‪َ ,‬و ِم ْن‬

‫الدج ِ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫‪َ ()3() ‬ف َقام َفر َفع يدي ِه م ادا يست ِعي ُذ ِب ِ‬
‫الل‬
‫ْ ْ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ ََْ َ َْ َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫اب ا ْل َقبرِ )(‪ ()1‬و َق َال ‪ :‬ع ِائ ًذا ِب ِ‬
‫الل ِم ْن َذ ِل َك " )‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِفت َن ِ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , 113‬خ ) ‪3221‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪1220‬‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪َ :‬فزِ َع وخاف ب ِِش َّدة ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪113‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪01122‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪1220‬‬
‫‪92‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اع ِد ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫( خ م ) ‪ ,‬وعن أَبِي حميد الس ِ‬
‫ُ َ ْ َّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ال َل ُه ‪ْ :‬اب َن ال ُّل ْتبِي ِة‬

‫ُ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ر ُج ًَل ِم ْن ْاألَ ْز ِد يُ َق‬ ‫ُ‬ ‫( " ْاس َت ْع َم َل َر ُس‬
‫َّ‬
‫ول‬
‫اس َب ُه َر ُس ُ‬ ‫ح‬ ‫"‬ ‫(‬‫ِ (‪)2‬‬
‫)‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِا‬
‫ب‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫)‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫"‬ ‫ع َلى الص َد َق ِ‬
‫ة‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ه َذا َل ُكم ‪َ ,‬و َه َذا أ ُ ْه ِد َي ِلي ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الل ‪َ ()3() ‬ف َق َال ‪َ :‬يا َر ُس‬
‫ْ‬
‫ِيك َوأ ُ ِم َك‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ " : ‬أَ َف ََل َق َع ْد َت ِفي َب ْي ِت أَب َ‬ ‫َف َق َال َل ُه َر ُس ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ع ِشي ًة َب ْع َد‬ ‫ُ‬ ‫َف َن َظر َت أَيُ ْه َدى َل َك أَ ْم َِل ؟ ‪ ,‬ثُم َق َام َر ُس‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الص ََل ِة )(‪ ()1‬ع َلى ا ْل ِمنبرِ )(‪َ ()3‬فت َشهد وأَ ْثنى ع َلى ِ‬
‫الل ب َِما ُه َو أَ ْه ُل ُه‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 0191‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 3111‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪) 1120 ( - 01‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 3111‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3032‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 3112‬م ) ‪ , ) 1120 ( - 03‬وفي الحديث أن النبي ‪ ‬كان‬
‫يخطب على المنبر غير خطبة الجمعة ‪.‬ع‬
‫‪91‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ثُم َق َال ‪ :‬أَ َّما َب ْع ُد )(‪َ ()1‬ف ِإ ِني أَ ْس َت ْع ِم ُل الر ُج َل ِم ْن ُكم َع َلى ا ْل َع َم ِل‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ول ‪َ :‬ه َذا )(‪َ ()0‬ل ُكم ‪َ ,‬و َه ِذ ِه َه ِد َّية‬
‫ُ‬ ‫ِم َّما َو َِّل ِني اللُ ‪َ ,‬فيأ ِتي َفي ُق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أُه ِدي ْت ِلي )(‪ ()2‬أَ َف ََل َقع َد ِفي بي ِت أَب ِ‬
‫ِيه َوأ ُ ِم ِه ‪َ ,‬ف َن َظر َه ْل يُ ْه َدى َل ُه‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫أَ ْم َِل ؟ ‪َ ,‬ف َوا َّل ِذي َن ْف ُس ُم َح َّمد بِي ِد ِه )(‪َِ ()3‬ل َيأ ُخ ُذ أَ َحد ِم ْن ُكم َشي ًئا‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ِه‬‫ب‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫(‬ ‫ِ ِ (‪)1‬‬
‫ب َِغيرِ َحقه )‬
‫ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫َب ِعيرا ‪َ ,‬ج َاء ب ِِه َل ُه ُر َغاء ‪َ ,‬و ِإ ْن َكا َن ْت َب َقر ًة ‪َ ,‬ج َاء ب َِها َل َها ُخ َوار ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫(‪)3‬‬
‫َو ِإ ْن َكا َن ْت َشا ًة َج َاء ب َِها َتي َعر )‬
‫ْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3032‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 3111‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 3110‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 3032‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3111‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 3032‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫‪90‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اض ِإ ْب َطي ِه )(‪َ ()0‬ف َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم َه ْل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫( ثُم ر َفع ي َدي ِ‬
‫ه‬
‫َّ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫(‪)2‬‬
‫ت؟")‬
‫ت ؟ ‪ ,‬ال َّل ُه َّم َه ْل َب َّل ْغ ُ‬
‫ت ؟ ‪ ,‬ال َّل ُه َّم َه ْل َب َّل ْغ ُ‬
‫َب َّل ْغ ُ‬
‫وسى ْاألَ ْش َعرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫َ‬

‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أبِي ُم َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬م ْن ُح َنين ‪َ ,‬ب َع َث ِني َم َع أَبِي َع ِامر َع َلى‬ ‫ُ‬ ‫" َل َّما َفر َغ َر ُس‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الص َّم ِة ‪َ ,‬ف ُق ِت َل ُد َر ْيد ‪َ ,‬و َه َز َم‬
‫جيش ِإ َلى أَو َطاس " ‪َ ,‬ف َل ِقي دري َد بن ِ‬
‫َ َُْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫وسى ‪َ :‬فر ِمي أَ ُبو َع ِامر ِفي ُر ْكب ِت ِه ‪َ ,‬ر َم ُاه‬‫م‬
‫ُ َ‬ ‫و‬‫الل أَص َح َاب ُه ‪َ ,‬ق َال أ َُ‬
‫ب‬ ‫ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ت ‪َ :‬يا َع ِم َم ْن‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ج َش ِمي بِسهم ‪َ ,‬فأَ ْثبته ِفي ر ْكب ِت ِه ‪َ ,‬فا ْنتهيت ِإ َلي ِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََُ‬ ‫ُ ٌّ َ ْ‬
‫ت َل ُه‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬

‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ار‬‫ش‬‫َ‬ ‫اك ؟ ‪َ ,‬فأَ‬
‫َ‬ ‫َر َم‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ول َل ُه ‪ :‬أَ َِل‬
‫ت أَ ُق ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ات‬
‫َّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫ل‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫َف َل ِح ْقته ‪َ ,‬ف َلما ر ِ‬
‫آن‬
‫َُُْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3112‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 3110‬م ) ‪) 1120 ( - 03‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 0191‬م ) ‪ ( , ) 1120 ( - 03‬د ) ‪ ( , 0933‬حم ) ‪02333‬‬
‫‪92‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِالسي ِف‬‫ب‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ض‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اخ‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ف‬‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫؟‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫َتس َت ْحيِي ؟ ‪ ,‬أَ‬
‫ْ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫َف َقت ْلته ‪ ,‬ثُم ُق ْلت ِألَبِي ع ِامر ‪َ :‬قت َل الل ص ِ‬
‫احب َك ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬فا ْنزِ ْع َه َذا‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َّ ُ‬
‫النبِي‬ ‫ئ‬
‫ْ‬ ‫اء ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬يا ْاب َن أَ ِخي ‪ ,‬أَ ْقرِ‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫السهم ‪َ ,‬ف َنزعته َف َنزا ِ‬
‫م‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُُْ َ ُ َ ُ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫الس ََل َم ‪َ ,‬و ُق ْل َل ُه ‪ْ :‬اس َت ْغ ِفر ِلي ‪َ ,‬و ْاس َت ْخ َل َف ِني أَ ُبو َع ِامر َع َلى‬
‫َّ‬ ‫‪‬‬
‫ْ‬
‫النب ِِي ‪‬‬
‫ت َع َلى َّ‬
‫ت َف َد َخ ْل ُ‬ ‫ث َي ِس ًيرا ثُ َّم َم َ‬
‫ات ‪َ ,‬ف َر َج ْع ُ‬
‫الن ِ‬
‫اس ‪َ ,‬ف َم َك َ‬ ‫َّ‬
‫السرِ يرِ‬ ‫ال‬

‫ُ‬ ‫م‬ ‫رِ‬ ‫ر‬‫ث‬
‫َّ‬ ‫ِفي َبي ِت ِه َع َلى سرِ ير مرمل)‪(1‬و َع َلي ِه ِفراش َق ْد أَ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب َظ ْهرِ ِه َو َج ْنبي ِه ‪َ ,‬فأَ ْخبر ُت ُه ب َِخبرِ َنا َو َخبرِ أَبِي َع ِامر ‪َ " ,‬ف َد َعا ب َِماء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫اض ِإ ْب َطي ِه ‪َ ,‬ف َق َال‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر‬
‫َ‬ ‫ت َبي‬‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬‫ف‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫َفتو َّضأَ‪ ,‬ثُم ر َفع ي َدي ِ‬
‫ه‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫اج َع ْل ُه َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة َف ْو َق َك ِثير ِم ْن َخ ْل ِق َك‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ َّ ْ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬ ‫ِلعبيد أَبِي ع ِ‬
‫ام‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َُْ‬
‫اس َت ْغ ِفر ‪,‬‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ل‬‫اس " ‪َ ,‬ف ُق ْلت ‪ :‬و ِ‬
‫ِمن الن ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ْ َّ‬
‫ال ‪َ ,‬و ِهي ِحبال ا ْل ُح ُصر ا َّل ِتي ُت َض َّفر ب َِها ْاألَ ِسرة ‪ .‬فتح‬
‫ِالرم ِ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬م ْع ُمول ب َِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫الباري (ج ‪ / 10‬ص ‪)120‬‬
‫‪93‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َف َق َال ‪ " :‬ال َّلهم ا ْغ ِفر ِلعب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن َقيس َذ ْنب ُه ‪َ ,‬وأَ ْد ِخ ْل ُه َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫يما "‬
‫ً‬ ‫رِ‬‫ك‬‫َ‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ا ْل َف ْض ِل ْب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬م ْن َعر َفات َوأ ُ َس َام ُة ْب ُن َز ْيد رِ ْدي ُف ُه ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫اض َر ُس‬
‫َ‬ ‫" أَ َف‬
‫َ‬
‫يض ‪َ ,‬و ُه َو َر ِافع‬
‫النا َق ُة َو ُه َو َو ِاقف ب َِع َر َفات َق ْب َل أَ ْن يُ ِف َ‬ ‫ِ‬
‫َف َجا َل ْت بِه َّ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ي َدي ِه َِل ُتج ِاو َز ِ‬
‫ان َرأ َس ُه "‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫النب ِِي ‪‬‬ ‫َق َال ‪ُ " :‬ك ْن ُ ِ‬ ‫( س ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ َس َام َة ْب ِن َز ْيد‬
‫ت َرد َيف َّ‬
‫ب َِعر َفات ‪َ ,‬فر َف َع َي َد ْي ِه َي ْد ُعو ‪َ ,‬ف َما َل ْت ب ِِه َنا َق ُت ُه َف َس َق َط ِخ َط ُام َها‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َف َت َن َاو َل ا ْل ِخ َط َام ِب ِإ ْح َدى َي َد ْي ِه َو ُه َو َر ِافع َي َد ُه ْاأل ُ ْخرى "‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3231‬م ) ‪) 0391 ( - 131‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 1113‬س ) ‪ ( , 2211‬هق ) ‪ , 9003‬وقال الشيخ شعيب‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 2211‬حم ) ‪ ( , 01112‬خز ) ‪ ( , 0103‬الضياء ) ‪1223‬‬
‫‪91‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( " أَ َّن َر ُس َ‬ ‫( خ س حم ) ‪َ ,‬ع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫الد ْنيا )(‪ ()0‬ا َّل ِتي َت ِلي ا ْل َم ْن َحر ‪َ -‬م ْن َحر ِم ًنى ‪-‬‬
‫ُّ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫َر َمى ا ْل َج ْمر َة )‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اها ب َِسب ِع َح َصيات )(‪ ()2‬يُ َكبِر َع َلى ِإ ْثرِ ُك ِل َح َصاة ‪ ,‬ثُم َي َت َق َّد ُم‬
‫َ‬ ‫َر َم‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫وم ُم ْس َت ْقب َِل ا ْل ِق ْب َل ِة ِق َي ًاما َ‬
‫طوِ ًيَل )‬ ‫ق‬
‫َُ َ‬‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫)‪(3‬‬
‫ل‬
‫ُ‬ ‫هِ‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ُْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ام‬
‫َ ََ‬‫م‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫)‬
‫وف ‪,‬‬ ‫( َر ِاف ًعا َي َد ْي ِه َي ْد ُعو ‪ ,‬يُ ِط ُ‬

‫يل ا ْل ُو ُق َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪2212‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪1333‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 2212‬حم ) ‪3323‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1333‬حم ) ‪3323‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪2212‬‬
‫(‪ )3‬يُ ْسهِ ل ‪ :‬ينزل إلى السهل من بطن الوادي ‪ ,‬حتى ِل يصيبه ما يتطاير من‬
‫َ‬
‫الحصى ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1333‬حم ) ‪3323‬‬
‫‪93‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫يها‬‫م‬‫الث ِاني َة )(‪ - ()1‬ا ْلجمر َة ا ْلوس َطى ‪َ ()0() -‬فير ِ‬
‫َّ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ت‬‫ثُم يأ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ب َِسب ِع َح َصيات )(‪َ ()2‬ك َذ ِل َك )(‪ ()3‬يُ َكبِر ُك َّل َما َر َمى ب َِح َصاة ‪ ,‬ثُم‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وم ُم ْس َت ْقب َِل ا ْل ِقب َل ِة ِقي ًاما‬‫ق‬‫ُ‬
‫ََ ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫هِ‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ُْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫ِ (‪)1‬‬
‫)‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ات ِ‬
‫الش‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي ْنح ِ‬
‫د‬
‫َ َ ُ‬
‫ْ َ‬
‫طوِ ًيَل)(‪َ ()3‬ر ِاف ًعا َي َد ْي ِه َي ْد ُعو‪ ,‬ثُم َيأ ِتي ا ْل َج ْمر َة ا َّل ِتي ِع ْن َد ا ْل َع َقب ِة )‬
‫(‪)1‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪)9‬‬
‫يها ب َِسب ِع َح َصيات )‬ ‫( ِمن ب ْط ِن ا ْلو ِادي )(‪َ ()1‬فير ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 2212‬خ ) ‪ ( , 1333‬حم ) ‪3323‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪1333‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 2212‬حم ) ‪3323‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪1333‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 2212‬خ ) ‪ ( , 1333‬حم ) ‪3323‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1333‬س ) ‪ ( , 2212‬حم ) ‪3323‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 2212‬خ ) ‪ ( , 1333‬حم ) ‪3323‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1333‬‬
‫(‪ ( )9‬س ) ‪ ( , 2212‬حم ) ‪3323‬‬
‫‪91‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫( يُ َكبِر ِع ْن َد ُك ِل َح َصاة ‪ ,‬ثُم َي ْن َصرِ ُف َو َِل َي ِق ُف ِع ْن َد َها " )‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫الص ََل ِة َع َلى َنبِي ِِه ‪‬‬‫و‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َِ‬
‫ت‬ ‫الل‬ ‫رِ‬‫ك‬ ‫ِذ‬ ‫الدع ِ‬
‫اء ب ِْ‬ ‫ُّ‬ ‫اح‬ ‫ت‬ ‫ِا ْف ِ‬
‫ت‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن َس ْع ِد ْب ِن أَبِي َو َّقاص ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ون ِإ ْذ دعا وهو ِفي ب ْط ِن ا ْلح ِ‬

‫وت ‪َِ ﴿ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل‬ ‫الن ِ‬
‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫" دعو ُة ِ‬
‫ذ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ين ﴾)‪َ (0‬ف ِإ َّن ُه َلم َي ْد ُع ب َِها َر ُجل‬ ‫ظ ِال ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫أَ ْن َت سبحا َن َك ِإ ِني ُك ْنت ِ‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫اب اللُ َل ُه "‬ ‫ج‬‫ت‬ ‫اس‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫طُّ‬‫ق‬‫َ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫مس ِلم ِ‬
‫ْ َ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( 3323‬خ ) ‪ ( , 1333‬س ) ‪ , 2212‬وقال الشيخ شعيب‬

‫(‪[ )0‬األنبياء‪]11/‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2121‬حم ) ‪ ( , 1330‬ك ) ‪ , 2333‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫‪91‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ك ) ‪ ,‬و َع ْن َس ْع ِد ْب ِن أَبِي َو َّقاص ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫النب ِِي ‪َ ‬ف َق َال ‪ " :‬أَِل أ ُ ْخبِر ُكم ب َِشيء ِإ َذا َن َز َل‬
‫َّ‬ ‫وسا ِع ْن َد‬
‫ً‬ ‫ُك َّنا ُج ُل‬
‫ُ ْ ْ‬
‫الد ْنيا َد َعا ب ِِه يُ َفر ُج َع ْن ُه ؟ " ‪,‬‬
‫ُّ‬ ‫َليا‬‫ب‬
‫ْ َ َ‬‫ن‬ ‫بِرجل ِم ْن ُكم َكرِ ب أَو بَلء ِ‬
‫م‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ون ‪َِ ﴿ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت‬ ‫اء ِذي ُّ‬
‫الن ِ‬ ‫ع‬
‫َُ ُ‬‫د‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬
‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫يل‬
‫َ‬ ‫َف ِ‬
‫ق‬
‫)‪(1‬‬
‫ين ﴾ "‬ ‫ظ ِال ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫سبحا َن َك ِإ ِني ُك ْنت ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫يحة ‪1133 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 1133‬ن ) ‪ ( , 12391‬هب ) ‪ , 302‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪99‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ت س د ) ‪َ ,‬و َع ْن َف َضا َل َة ْب ِن ُعبيد ْاألَ ْن َصارِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َْ‬
‫اعد " ‪ِ ,‬إ ْذ َد َخ َل َر ُجل َف َص َّلى ‪َ ,‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق ِ‬ ‫( " َب ْي َن َما َر ُس ُ‬
‫الل َت َعا َلى ‪ ,‬و َلم يُ َص ِل‬ ‫ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي َو ْار َحم ِني )(‪َ ()1‬و َلم يم ِْ‬
‫د‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬ع ِج َل َه َذا ‪ ,‬ثُم َد َع ُاه‬ ‫ُ‬ ‫النب ِِي ‪َ ()0() ‬ف َق َال َر ُس‬ ‫َع َلى‬
‫)‪(1‬‬
‫َف َق َال َل ُه ‪َ ()2() :‬ع ِج ْل َت أَ ُّي َها ا ْل ُم َص ِلي )(‪ِ ()3‬إ َذا َص َّلى أَ َح ُد ُكم‬
‫ْ‬
‫(‪)3‬‬ ‫الثن ِ‬
‫اء َع َلي ِه )‬ ‫َّ‬ ‫َف ْليب َدأ بِتم ِج ِ‬
‫يد َرب ِِه ‪َ ‬و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2313‬‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 1013‬ت ) ‪2311‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1311‬ت ) ‪2311‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪2313‬‬
‫لدع ِ‬
‫اء ‪ .‬عون المعبود (ج ‪ / 2‬ص ‪)310‬‬ ‫ُّ‬ ‫(‪ )1‬أَي ‪ِ :‬إ َذا ص َّلى و َفر َغ َف َقع َد ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1311‬ت ) ‪2311‬‬
‫‪122‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫النب ِِي ‪ ‬ثُم ْلي ْد ُع َب ْع ُد ب َِما َش َاء " )(‪َ ()1‬ق َال ‪ :‬ثُم‬
‫َّ‬ ‫( ثُم ْلي َص ِل َع َلى‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫الل ‪َ ,‬و َح ِم َد ُه‪َ ,‬و َص َّلى َع َلى‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫َ َّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫)‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫آخر بع َد َذ ِ‬
‫ل‬ ‫َص َّلى َر ُجل َ ُ َ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ " : ‬أَ ُّي َها ا ْل ُم َص ِلي ‪ْ ,‬اد ُع‬ ‫النب ِِي ‪َ ()2() ‬ف َق َال ‪َ :‬ر ُس ُ‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُت َج ْب )(‪َ ()3‬و َس ْل ُت ْع َط " )‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2311‬د ) ‪ ( , 1311‬حم ) ‪ , 02910‬صحيح الجامع ‪331 :‬‬

‫‪ ,‬أصل صفة صَلة النبي ‪)992 / 2( ‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪2313‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪1013‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪2313‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ , 1013‬صحيح الجامع ‪ , 2911 :‬صحيح الترغيب والترهيب‪:‬‬
‫‪1332‬‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬ ‫َج َاء ْت أ ُ ُّم ُس َليم‬

‫الل ‪,‬‬ ‫ِإ َلى َّ‬
‫النب ِِي ‪َ ‬ف َقا َل ْت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ْ‬
‫الل ‪َ ‬ع ْشرا ‪,‬‬ ‫ين‬ ‫ع ِلم ِني َك ِلمات أَدعو بِهِ ن(‪َ )1‬ف َق َال ‪ُ " :‬تسب ِ‬
‫ِح‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اج َت ِك ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ل‬‫و َتحم ِد َينه ع ْشرا ‪ ,‬و ُت َكبِرِ َينه ع ْشرا ‪ ,‬ثُم س ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ ً‬ ‫َ ْ َ ُ َ ً َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ت"‬
‫ت ‪َ ,‬ق ْد َف َع ْل ُ‬
‫ول ‪َ :‬ق ْد َف َع ْل ُ‬
‫َي ُق ُ‬
‫(‪ )1‬وفي رواية ( ت ) ‪َ " : 311‬قا َل ْت ‪َ :‬ع ِل ْم ِني َك ِل َمات أَ ُقولُ ُه َّن ِفي َص ََل ِتي "‬
‫‪ ,‬قال األلباني في صحيح موارد الظمآن ‪ : 1990‬أي ‪ :‬دعائي وذكري ‪,‬‬
‫ففي حديث محمد بن عمرو بن عطاء ‪ " :‬سبحي الل في كل غداة عشرا‬
‫‪ ".....‬وهو مرسل صحيح اْلسناد أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 10001‬ت ) ‪ ( , 311‬س ) ‪ ( , 1099‬حب ) ‪ , 0211‬انظر‬
‫التر ِهيب ‪ , 1133 :‬وقال الشيخ‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫يحة ‪َ , 2221 :‬صحيح َّْ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ت ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ت‬
‫َم َع ُه ‪َ ,‬ف َل َّما َج َل ْس ُ‬ ‫النبِي ‪َ ‬وأَ ُبو َب ْكر َو ُع َمر‬
‫َّ‬ ‫ت أ ُ َص ِلي َو‬
‫ُ‬ ‫ُك ْن‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫ِي‬‫ب‬ ‫الن‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َل‬ ‫الص‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِالث َن َ‬
‫اء‬ ‫ت ب َّ‬
‫َب َدأ ُ‬
‫)‪(1‬‬
‫النبِي ‪َ " : ‬س ْل ُت ْع َط ْه ‪َ ,‬س ْل ُت ْع َط ْه "‬
‫َّ‬ ‫ِل َن ْف ِسي ‪َ ,‬ف َق َال‬
‫ُّ‬
‫اب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن ُع َمر ْب َن ا ْل َخ َّط ِ‬
‫َ‬
‫الدعاء مو ُقوف بين السم ِ‬
‫اء َو ْاألَ ْر ِض ‪َِ ,‬ل َي ْص َع ُد ِم ْن ُه َشيء‬ ‫ُّ‬ ‫" ِإ َّن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫َح َّتى ُت َص ِلي َع َلى َنبِي َِك ‪" ‬‬
‫َ‬
‫يحة تحت‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 192‬حم ) ‪ , 3232‬وحسنه األلباني في الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫حديث ‪ , 0221 :‬والمشكاة ‪921 :‬‬
‫التر ِهيب ‪1313 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ , 313‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫‪122‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( طس ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِلي ‪َ ‬ق َال ‪ُ " :‬ك ُّل ُد َعاء َم ْح ُجوب ‪َ ,‬ح َّتى‬
‫(‪)1‬‬
‫النب ِِي ‪" ‬‬
‫يُ َص َّلى َع َلى َّ‬
‫اح ِفي ُّ‬

‫الد َعاء‬ ‫ِْ‬
‫اْل ْل َح ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َقا َل ْت ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( حب ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫(‪)0‬‬
‫" ِإ َذا َسأَ َل أَ َح ُد ُكم َف ْلي ْك ِثر ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َي ْسأَ ُل َر َّب ُه "‬
‫ْ ُ ْ‬
‫(‪ ( )1‬طس ) ‪ ( , 101‬هب ) ‪ , 1111‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 3102 :‬‬

‫التر ِهيب ‪1311:‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫وقال المنذري ‪ :‬رواه الطبراني في األوسط موقوفا ورواته ثقات ورفعه‬
‫بعضهم والموقوف أصح ‪.‬‬
‫وقال اِللباني في الصحيحة ‪ :‬وهو في حكم المرفوع ‪ ,‬ألن مثله َِل يقال‬
‫من قبل الرأي كما قال السخاوي ( ص‪ ) 002‬وحكاه عن أئمة الحديث‬
‫واألصول ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ ( , )0‬حب ) ‪ ( , 119‬طس ) ‪ , 0232‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 321 :‬‬
‫يحة ‪1201 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪123‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫الدع ِ‬
‫اء ‪َ ,‬و َِل َي ُقو َل َّن أَ َح ُد ُكم ‪) :‬‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫( " ِإ َذا دعو ُتم الل َفاعزِ موا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ُ‬
‫( ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ِإ ْن ِش ْئ َت ‪ ,‬ال َّل ُهم ْار َح ْم ِني ِإ ْن ِش ْئ َت )(‪َ ()0‬و َل ِك ْن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الل َص ِانع َما َش َاء ‪َِ ,‬ل‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫ِليعزِ م ا ْلمسأَ َل َة ‪ ,‬و ْليع ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُم ْكرِ َه َل ُه )(‪َ )3‬و( َِل َي ْعظُم َع َلي ِه َشيء أَ ْع َط ُاه " )‬
‫ُ ْ ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1203‬م ) ‪)0311( - 1‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1912‬م ) ‪)0319( - 9‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , )0319( - 1‬خ ) ‪ ( , 1229‬ت ) ‪ ( , 2391‬د ) ‪1312‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , )0319( - 9‬خ ) ‪ ( , 1229‬جة ) ‪ ( , 2113‬حم ) ‪1002‬‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 321‬م ) ‪ ( , )0319( - 1‬حم ) ‪ , 9920‬صحيح األدب‬
‫المفرد ‪311 :‬‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء ِفي ُّ‬

‫الد َعاء‬ ‫الر ْه َب ُة وا ْل ُب َك ُ‬
‫َّ‬
‫وع َوالر ْغب ُة َو‬
‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫الت َض ُّر ُع َوا ْل ُخ ُش‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ين﴾‬ ‫َق َال َتعا َلى﴿ادعوا رب ُكم َت َضرعا و ُخ ْفي ًة ِإ َّنه َِل ي ِحب ا ْلمعت ِ‬
‫د‬
‫ُّ ً َ َ ُ ُ ُّ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫َو َق َال َت َعا َلى ‪َ ﴿ :‬وا ْذ ُك ْر َر َّب َك ِفي َن ْف ِس َك َت َض ُّر ًعا َو ِخي َف ًة َو ُد َ‬
‫ون‬
‫(‪)0‬‬
‫ين ﴾‬‫ل‬‫ال و َِل َت ُكن ِمن ا ْل َغ ِاف ِ‬
‫ا ْلجهرِ ِمن ا ْل َقو ِل بِا ْل ُغ ُد ِو و ْاْلَص ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ادى َر َّب ُه َر ِب َِل َت َذ ْر ِني َفر ًدا َوأَ ْن َت‬

‫َ‬ ‫َو َق َال َت َعا َلى ‪َ ﴿ :‬و َز َكرِ َّيا ِإ ْذ َن‬
‫ْ‬
‫اس َت َجب َنا َل ُه َو َو َهب َنا َل ُه َي ْحيى َوأَ ْص َل ْح َنا َل ُه َز ْو َج ُه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ين‬ ‫َخير ا ْلوارِ ِ‬
‫ث‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ون ِفي ا ْل َخير ِ‬
‫ات َو َي ْد ُعو َن َنا َر َغبا َو َر َهبا َو َكانُوا‬ ‫َ‬ ‫ِإ َّن ُهم َكانُوا يُ َسارِ ُع‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ين ﴾‬ ‫اش ِ‬
‫ع‬ ‫َل َنا َخ ِ‬
‫َ‬
‫(‪[ )1‬األعراف‪]11/‬‬
‫(‪[ )0‬األعراف‪]021/‬‬
‫(‪[ )2‬األنبياء‪]92 ,19/‬‬
‫‪123‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( م ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫اهيم ‪َ ﴿ :‬ر ِب ِإ َّن ُه َّن أَ ْض َل ْل َن‬ ‫الل ‪َ ‬قو َل ِ‬
‫الل ‪ِ ‬في ِإبر ِ‬ ‫ول ِ‬‫ُ‬ ‫" َت ََل َر ُس‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اس ‪َ ,‬ف َم ْن َتب َِع ِني َف ِإ َّن ُه ِم ِني ‪َ ,‬و َم ْن َع َص ِاني َف ِإ َّن َك‬
‫َك ِثيرا ِمن الن ِ‬
‫ً ْ َّ‬
‫اد َك ‪,‬‬ ‫ب‬ ‫َغ ُفور ر ِحيم ﴾(‪)1‬و َقو َل ِعيسى ‪ِ ﴿ : ‬إ ْن ُتع ِذبهم َف ِإ َّنهم ِ‬
‫ع‬
‫َ ُْْ ُْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫(‪)0‬‬
‫يم ﴾ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َو ِإ ْن َت ْغ ِفر َل ُهم َف ِإ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َعزِ ُيز ا ْل َح ِك‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫َي َد ْي ِه َو َق َال ‪ :‬ال َّل ُه َّم أ ُ َّم ِتي ‪ ,‬أ ُ َّم ِتي ‪َ ,‬و َب َكى ‪َ ,‬ف َق َال اللُ ‪َ : ‬يا ِج ْبرِ ُ‬
‫يل‬
‫‪ ,‬ا ْذ َه ْب ِإ َلى ُم َح َّمد ‪َ -‬و َر ُّب َك أَ ْع َل ُم ‪َ -‬ف َس ْل ُه َما يُ ْب ِك َ‬

‫يك ؟ ‪َ ,‬فأَ َت ُاه‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬ب َِما َق َال ‪َ -‬و ُه َو أَ ْع َلم ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫يل ‪َ ‬ف َسأَ َل ُه ‪َ ,‬فأَ ْخبر ُه َر ُس‬
‫ُ‬ ‫ِجبرِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫يل ‪ ,‬ا ْذ َه ْب ِإ َلى ُم َح َّمد َف ُق ْل َل ُه ‪ِ :‬إ َّنا َسنُ ْر ِض َ‬

‫يك‬ ‫َف َق َال اللُ ‪َ :‬يا ِج ْبرِ ُ‬
‫(‪[ )1‬إبراهيم‪]23/‬‬
‫(‪[ )0‬المائدة‪]111/‬‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫وء َك "‬‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِفي أُم ِ‬
‫ت‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫الشرح‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 020 ( - 233‬‬

‫(‪َ )0‬ه َذا ا ْل َح ِديث ُم ْش َت ِمل َع َلى أَ ْن َواع ِم ْن ا ْل َف َو ِائد ِم ْن َها ‪َ :‬بيان َك َمال َش َف َقة‬
‫َ‬
‫اع ِت َن ِائ ِه ب َِم َص ِال ِحهِ م ‪َ ,‬و ْاه ِت َمامه ِبأَ ْمرِ ِهم ‪.‬‬
‫النبِي ‪َ ‬ع َلى أ ُ َّمته ‪َ ,‬و ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ِم ْن َها ‪ِ :‬ا ْس ِت ْح َباب َر ْفع ا ْل َي َد ْي ِن ِفي ُّ‬
‫الد َعاء ‪.‬‬
‫يمة ِل َه ِذ ِه ْاألُ َّمة ‪َ -‬ز َاد َها الل َت َعا َلى َشر ًفا ‪ -‬ب َِما َو َع َد َها‬ ‫َ َ َ‬
‫و ِم ْنها ‪ :‬ا ْلب َِشارة ا ْلع ِ‬
‫ظ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫الل َت َعا َلى ِب َق ْو ِل ِه ‪َ ( :‬سنُر ِضيك ِفي أُ َّمتك َو َِل َن ُسوءك ) ‪َ ,‬و َه َذا ِم ْن أَ ْر َجى‬
‫ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْاألَ َحاديث ل َهذه ْاألُ َّمة أَ ْو أَ ْر َج َ‬
‫اها ‪.‬‬
‫النبِي ‪ِ ‬ع ْند الل َت َعا َلى ‪َ ,‬و َع ِظيم لُ ْطفه ُسب َحانه ب ِِه‬ ‫َّ‬ ‫َو ِم ْن َها ‪َ :‬بيان ِع َظم َم ْنزِ َلة‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫النبِي ‪َ ‬وأَ َّن ُه‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬وا ْلح ْك َمة في ِإ ْر َسال ِج ْبرِ يل ل ُس َؤاله ‪ِ ‬إ ْظ َهار َش َرف َّ‬
‫بِا ْل َم ِح ِل ْاألَ ْع َلى َفي ْس َتر َضى َويُ ْكرم ب َِما يُر ِضيه َوالل أَ ْع َلم ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫َو َه َذا ا ْل َح ِديث ُم َو ِافق ِل َق ْو ِل الل ‪َ { : ‬و َل َس ْو َف يُ ْع ِطيك َربك َف َتر َضى } ‪,‬‬
‫ْ‬
‫أكيد‬‫احب ( التحرِ ير ) ‪ :‬هو َت ِ‬ ‫وأَما َقوله َتعا َلى ‪ ( :‬و َِل َنسوءك ) ‪َ ,‬ف َق َال ص ِ‬
‫َُ‬ ‫َّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ‬
‫اْل ْر َضاء َق ْد َي ْح ُصل ِفي َحق ا ْلب ْعض بِا ْل َع ْفوِ‬ ‫ِل ْلم ْع َنى ‪ ,‬أَ ْي ‪َِ :‬ل نُ ْحزِ نك ؛ ِألَ َّن ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫النار ‪َ ,‬ف َق َال َت َعا َلى ‪ :‬نُر ِضيك َو َِل نُ ْد ِخل َع َليك ُح ْز ًنا‬ ‫َّ‬ ‫َع ْن ُهم ‪َ ,‬و َي ْد ُخل ا ْلب ِاقي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ ,‬ب ْل نُ َن ِجي ا ْل َج ِميع ‪َ .‬والل أَ ْع َلم ‪ .‬شرح النووي على مسلم ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص‬
‫‪)231‬‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الش ِخيرِ ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( د يع ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫الل ب ِن ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫النب ِِي ‪ ‬ا ْل َم ْس ِج َد َو ُه َو َق ِائم يُ َص ِلي ‪َ ,‬و ِل َص ْدرِ ِه‬
‫ت َع َلى َّ‬
‫( " َد َخ ْل ُ‬
‫(‪)3‬‬ ‫أَزِ يز(‪َ )1‬كأَزِ يزِ ا ْل ِمرج ِل(‪ِ ()2())0‬من ا ْلب َك ِ‬
‫اء " )‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪ )1‬األزيز ‪َ :‬خنين من الخوف ‪ ,‬وهو صوت البكاء ‪ ,‬وقيل هو أن َي ِجيش‬

‫وي ْغلي بالبكاء ‪.‬‬
‫الجوف َ‬
‫(‪ )0‬المرجل ‪ :‬إناء يغلى فيه الماء ‪ ,‬سواء كان ِمن نحاس وغيره ‪ ,‬وله صوت‬
‫عند غليان الماء فيه ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬يع ) ‪ ( , 1199‬حم ) ‪ ( , 13232‬س ) ‪ ( , 1013‬خز ) ‪ ( , 922‬د )‬
‫‪923‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 923‬حم ) ‪ ( , 13211‬حب ) ‪ ( , 112‬ك ) ‪ ( , 911‬ن )‬
‫‪133‬‬
‫‪129‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء با ْل َمأثُور‬
‫ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( خد جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ت‬ ‫أ‬‫ط‬‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫( " َد َخ َل َع َلي َر ُس ُ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الدع ِ‬
‫اء َو َج َو ِام ِع ِه " ‪َ ,‬ف َل َّما‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِج‬‫ب‬ ‫ع َلي ِه ‪َ ,‬ق َال ‪ :‬يا ع ِائ َش ُة ‪ ,‬ع َلي ِ‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫الدع ِ‬
‫اء َو َج َو ِام ُع ُه ؟ ‪,‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ت ُق ْل ُ‬
‫ا ْن َص َر ْف ُ‬
‫آج ِل ِه ‪,‬‬
‫اج ِل ِه َو ِ‬
‫ولي ‪ " :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَسأَلُ َك ِم َن ا ْل َخيرِ ُك ِل ِه ‪َ ,‬ع ِ‬
‫ْ‬
‫َق َال ‪ُ :‬ق ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اج ِل ِه‬
‫الش ِر ُك ِل ِه ‪َ ,‬ع ِ‬
‫ت ِم ْن ُه َو َما َل ْم أَ ْع َل ْم ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن َّ‬ ‫م‬‫ل‬‫ما ع ِ‬
‫َ َ ْ ُ‬
‫ت ِم ْن ُه َو َما َلم أَ ْع َلم ‪َ ,‬وأَ ْسأَلُ َك ا ْل َج َّن َة َو َما َقر َب‬

‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬
‫آج ِل ِه ‪ ,‬ما ع ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َو‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫النارِ َو َما َقر َب ِإ َلي َها ِم ْن‬
‫َ َّ‬‫ن‬ ‫ِإ َليها ِمن َقول أَو عمل ‪ ,‬وأَعو ُذ ب َِك ِ‬
‫م‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ْ ْ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َق ْول أَ ْو َع َمل )(‪َ ()1‬وأَ ْسأَلُ َك ِم ْن ا ْل َخيرِ َما َسأَ َل َك َعب ُد َك َو َر ُسولُ َك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 329‬جة ) ‪ ( , 2133‬حم ) ‪ , 01112‬انظر َص ْحيح ْاألَ َد ِب‬

‫ا ْل ُم ْفرد ‪391 :‬‬
‫َ‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُم َح َّمد ‪َ ,‬وأَ ْس َت ِعي ُذ َك ِم َّما ْاس َت َعا َذ َك ِم ْن ُه َعب ُد َك َو َر ُسولُ َك ُم َح َّمد )‬
‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫( َوأَ ْسأَلُ َك أَ ْن َت ْج َع َل ُك َّل َق َضاء َق َضي َت ُه ِلي َخيرا )‬
‫ًْ‬ ‫ْ‬
‫وفي رواية ‪َ ( :‬وأَ ْسأَلُ َك َما َق َضي َت ِلي ِم ْن أَ ْمر أَ ْن َت ْج َع َل َع ِاقب َت ُه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫َر َش ًدا " )‬
‫ان رسول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ْس َت ِح ُّب‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫( د ) ‪ ,‬وعن ع ِ‬
‫ائ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫الدع ِ‬
‫اء ‪َ ,‬و َي َد ُع َما ِس َوى َذ ِل َك "‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْل َج َوام َع م ْن ُّ َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 01112‬خد ) ‪ ( , 329‬جة ) ‪ , 2133‬وقال الشيخ شعيب‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 2133‬حم ) ‪ ( , 01232‬ش ) ‪ ( , 09231‬حب ) ‪, 139‬‬
‫يحة ‪1130 :‬‬ ‫ِ‬ ‫انظر ص ِحيح ا ْلج ِ‬
‫الصح َ‬‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪3231‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 01112‬خد ) ‪ ( , 329‬ك ) ‪1913‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1310‬حم ) ‪ ( , 01192‬ش ) ‪ ( , 09131‬طس ) ‪, 3933‬‬
‫انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 3939 :‬صحيح موارد الظمآن ‪0233 :‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ورة َع َّامة‬‫ُ‬ ‫ث‬‫أ‬‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫أَ ِ‬
‫دع‬
‫َ َ َ‬
‫دعي ُة ِاِل ْس ِت َعا َذة‬
‫أَ ِ‬
‫َ‬
‫وسى ْاألَ ْش َعرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫َ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬ع ْن أبِي ُم َ‬
‫اس ‪َّ ,‬ات ُقوا َه َذا‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ي‬ ‫ات‬‫ذ‬‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫" َخ َط َب َنا َر ُس ُ‬
‫ُّ َ َّ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫ول‬
‫الن ْم ِل " ‪َ ,‬ف َق َال َل ُه َر ُجل ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫الشر َك ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه أَ ْخ َفى ِم ْن َدب ِ‬
‫ِيب َّ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫الن ْم ِل ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ " :‬قولُوا ‪:‬‬ ‫ِيب‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الل ‪ ,‬و َكي َف َنت ِق ِيه وهو أَ ْخ َفى ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ال َّل ُهم ِإ َّنا َن ُعو ُذ ب َِك ِم ْن أَ ْن نُ ْشرِ َك ب َِك َشي ًئا َن ْع َل ُم ُه ‪َ ,‬و َن ْس َت ْغ ِفر َك ِل َما‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َِل َن ْع َل ُم ُه "‬
‫التر ِهيب‪23 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬

‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 19300‬طس ) ‪ , 2319‬ص ِحيح التر ِ‬
‫‪110‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َنس ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ث َمرات َقطُّ )(‪()0‬‬

‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫الل ‪ ‬ا ْل َج َّن َة )‬ ‫م‬ ‫( " ما سأَ َل رجل مس ِ‬
‫ل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫النارِ َث ََل َ‬
‫ث‬ ‫ِإ َِّل َقا َل ِت ا ْلجن ُة ‪ :‬ال َّلهم أَد ِخ ْله ِإياي ‪ ,‬و َِل استج ِ‬
‫ار م َن َّ‬
‫ُ َّ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪)2‬‬
‫ار ‪ :‬ال َّل ُهم أَ ِجر ُه ِم ِني " )‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫مرات ِإ َِّل َقا َل ِ‬
‫ت‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 10321‬ت ) ‪ ( , 0110‬س ) ‪ , 1101‬وقال الشيخ شعيب‬

‫األرناءوط ‪ :‬إسناده حسن‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 12111‬ت ) ‪ ( , 0110‬س ) ‪ , 1101‬وقال الشيخ شعيب‬
‫األرناءوط ‪ :‬إسناده حسن‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 10191‬ت ) ‪ ( , 0110‬س ) ‪َ , 1101‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫التر ِهيب ‪ , 2313 :‬وقال شعيب األرناءوط ‪:‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َلت ‪َ :‬ق َال رسول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( س ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫يل ‪ ,‬أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َح ِر‬ ‫يك ِائ َ‬

‫يل َو ِإ ْس َر ِاف َ‬ ‫" ال َّل ُه َّم َر َّب ِج ْب َر ِائ َ‬
‫يل َو ِم َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب ا ْل َقبرِ "‬
‫ِ‬ ‫النارِ ‪َ ,‬و ِم ْن َع َذ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫‪َ :‬يا‬ ‫ت ِأل ُ ِم َس َل َم َة‬
‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن َش ْهرِ ْب ِن َح ْو َشب َق َال ‪ُ :‬ق ْل ُ‬
‫ان ِع ْن َد ِك ؟ ‪,‬‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ِ ‬إ َذا َك َ‬ ‫ان أَ ْك َثر دع ِ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ين‬ ‫أُم ا ْلم ْؤ ِم ِ‬
‫ن‬
‫ُ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِت َق ْلبِي َع َلى‬‫ب‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫وب‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ان أَ ْك َثر دع ِ‬
‫ائ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك َ ُ ُ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ما أَ ْك َثر ُد َع َاء َك " َيا ُم َق ِل َب‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِد ِ‬
‫ين‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِت َق ْلبِي َع َلى ِد ِين َك " ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬يا أ ُ َّم َس َل َم َة ‪ِ ,‬إ َّن ُه َلي َس‬
‫ْ‬ ‫وب َثب‬
‫ا ْل ُق ُل ِ‬
‫ْ‬
‫آد ِمي ِإ َِّل و َق ْلبه بين أُصبعي ِن ِمن أَصا ِب ِع ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ف َم ْن َش َاء أَ َق َام ‪,‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ ُ َْ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ٌّ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1119‬ن ) ‪ ( , 1932‬طس ) ‪ , 2111‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫يحة ‪1133 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫‪َّ , 1223‬‬
‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وب َنا َب ْع َد ِإ ْذ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫زِ‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ َّ َ‬ ‫﴿‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫َو َم ْن َش َاء أَ َزا َغ " ثُم َت ََل ُم َعاذ‬
‫َّ‬
‫(‪)2( )0‬‬
‫َه َد ْي َت َنا ﴾ ‪.‬‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني‬

‫ُ‬ ‫ان َي ُق‬
‫َ‬ ‫النبِي ‪َ ‬ك‬
‫َّ‬ ‫" أَ َّن‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ا ْل َك َس ِل ‪َ ,‬وا ْل َهر ِم ‪َ ,‬وا ْل َمأ َث ِم َوا ْل َم ْغر ِم ‪َ ,‬و ِم ْن ِف ْت َن ِة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫النارِ ‪َ ,‬و ِم ْن َش ِر‬ ‫النارِ ‪َ ,‬و َع َذ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اب َّ‬ ‫اب ا ْل َق ْبرِ ‪َ ,‬وم ْن ف ْت َنة َّ‬
‫ا ْل َق ْبرِ ‪َ ,‬و َع َذ ِ‬
‫ِف ْت َن ِة ا ْل ِغ َنى ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ِف ْت َن ِة ا ْل َف ْقرِ ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ِف ْت َن ِة‬
‫الث ْل ِج َوا ْلبر ِد ‪,‬‬

‫َّ‬ ‫ال ‪ ,‬ال َّلهم ا ْغ ِس ْل ع ِني َخ َطاياي بِم ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الد‬ ‫يح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ا ْل َم‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الد َن ِس ‪,‬‬
‫ْ َّ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ي‬
‫َْ‬‫ب‬‫َ‬ ‫أل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ْ َ‬ ‫الث‬
‫َّ‬ ‫ى‬‫ق‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫َ َ َُ‬‫م‬‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َو َن ِق َق ْلبِي ْ‬
‫م‬
‫(‪)3‬‬
‫اع ْد َت َبي َن ا ْل َم ْشرِ ِق َوا ْل َم ْغرِ ِب"‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫َ‬ ‫اي‬ ‫اي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ن‬‫اع ْد بي ِ‬
‫وب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ َْ َ‬ ‫ََ‬
‫(‪ )1‬هو ‪ :‬معا ُذ بن معاذ ا ْلع ْنبرِ ي الت ِم ِ‬

‫يمي ا ْلب ْصرِ ُّي ‪ ,‬أحد رواة الحديث ‪.‬‬
‫َ َ ُّ َّ ُّ َ‬ ‫ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫(‪[ )0‬آل عمران‪]1/‬‬
‫يحة ‪0291 :‬‬ ‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ , 2100‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 3121 :‬الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 3221‬م ) ‪ ( , )119( - 39‬ت ) ‪ ( , 2391‬حم ) ‪03233‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان َي ْد ُعو ِفي‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫" أَ َّن َر ُس َ‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫اب ا ْل َقبرِ ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن‬

‫ِ‬ ‫الص ََل ِة ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َع َذ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ال ‪ ,‬وأَعو ُذ ب َِك ِمن ِفت َن ِة ا ْلمحيا و ِفت َن ِة ا ْلمم ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الد‬
‫َّ‬ ‫يح‬
‫ِ‬ ‫ِفت َن ِة ا ْلم ِ‬
‫س‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ا ْل َمأ َث ِم َوا ْل َم ْغر ِم)‪َ , "(1‬ف َق َال َل ُه َق ِائل ‪َ :‬ما‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الر ُج َل ِإ َذا َغرِ َم ‪َ ,‬ح َّد َ‬

‫ث‬ ‫أَ ْك َثر َما َت ْس َت ِعي ُذ ِم ْن ا ْل َم ْغر ِم ‪َ ,‬ف َق َال ‪ِ " :‬إ َّن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫َف َك َذ َب ‪َ ,‬و َو َع َد َفأَ ْخ َل َف "‬
‫الد ْين ‪.‬‬

‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 191‬م ) ‪ ( , )119( - 109‬س ) ‪ ( , 1229‬حم ) ‪03300‬‬

‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن َز ْي ِد ْب ِن أَ ْر َق َم ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫ان َر ُس ُ‬
‫ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ا ْل َع ْجزِ َوا ْل َك َس ِل ‪َ ,‬وا ْل ُجب ِن َوا ْلب ْخ ِل ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اها ‪َ ,‬و َز ِك َها أَ ْن َت‬‫و‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬‫س‬‫آت َن ْف ِ‬
‫اب ا ْل َقبرِ ‪ ,‬ال َّلهم ِ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫وا ْلهر ِ‬
‫م‬
‫َ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫اها ‪ ,‬أَ ْن َت َو ِل ُّي َها َو َم ْو َِل َها ‪ ,‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن‬
‫َ‬ ‫َخير َم ْن َز َّك‬
‫َّ‬ ‫ُْ‬
‫ِع ْلم َِل َي ْن َف ُع ‪َ ,‬و ِم ْن َق ْلب َِل َي ْخ َش ُع ‪َ ,‬و ِم ْن َن ْفس َِل َت ْشب ُع ‪َ ,‬و ِم ْن‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب َل َها "‬
‫َد ْع َوة َِل يُ ْس َت َج ُ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0100( - 12‬س ) ‪ ( , 1311‬ت ) ‪ ( , 2110‬حم ) ‪19201‬‬

‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫( ك ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫ِفي ُد َع ِائ ِه ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن ا ْل َع ْجزِ َوا ْل َك َس ِل ‪َ ,‬وا ْل ُجب ِن‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫وا ْلب ْخ ِل ‪ ,‬وا ْلهِ ر ِم وا ْل َقسو ِة ‪ ,‬وا ْل َغ ْف َل ِة ‪ ,‬وا ْلعي َل َة)‪(1‬و ِ‬
‫الذ َّل َة َوا ْل َم ْس َك َن َة‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اق و ِ‬
‫الن َف ِ‬
‫اق ‪,‬‬ ‫وق ‪ ,‬و ِ‬
‫الش َق ِ‬ ‫وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن ا ْل َف ْقرِ وا ْل ُك ْفرِ وا ْل ُفس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪,‬‬ ‫الري ِ‬
‫اء ‪ ,‬وأَعو ُذ ب َِك ِمن الصم ِم وا ْلب َك ِم وا ْلجنُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫والسمع ِ‬
‫ة‬
‫َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ َ‬
‫ِ (‪)2( )0‬‬
‫َوا ْل ُج َذ ِام َوا ْلبر ِص ‪َ ,‬و َس ِيئِ ْاألَ ْس َقام "‬
‫ََ‬
‫(‪ )1‬ا ْل َعي َلة ‪ :‬ا ْل َف ْقر ‪.‬‬

‫ْ‬
‫(‪ )0‬إلى قوله ( َوا ْلهِ ر ِم ) ‪ ,‬وردت هذه األلفاظ عند ( خ ) ‪ ( , 3223‬م ) ‪10‬‬
‫َ‬
‫‪ ( , )0123( -‬س ) ‪ ( , 1331‬حم ) ‪12131‬‬
‫وزاد عليها الحاكم من ( ِ‬
‫الذ َّلة ) إلى ( ا ْلب َك ِم ) ‪ ,‬ومن قوله ( وا ْلجنُ ِ‬
‫ون )‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫إلخ‪ ..‬وردت هذه األلفاظ عند ( س ) ‪ ( , 1392‬د ) ‪ ( , 1113‬حم )‬
‫‪12201‬‬
‫(‪ ( )2‬ك ) ‪ ( , 1933‬حب ) ‪ ( , 1202‬طص ) ‪ ( , 213‬الضياء ) ‪, 0233‬‬
‫وص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫وصححه األلباني في اْلرواء تحت حديث ‪َ , 132 :‬‬
‫‪ , 1011‬وصحيح موارد الظمآن ‪0210 :‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ‪:‬‬
‫النبِي ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ك‬ ‫( خ م ) ‪ ,‬وعن أَ َن ِس ب ِن م ِ‬
‫ال‬
‫َّ ُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ا ْل َه ِم َوا ْل َح َز ِن ‪َ ,‬وا ْل َع ْجزِ َوا ْل َك َس ِل ‪,‬‬
‫َّ‬
‫الرج ِ‬
‫ال )(‪َ ()1‬وأَ ُعو ُذ ب َِك‬ ‫ِ‬ ‫الدي ِن و َغ َلب ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫َوا ْل ُجب ِن َوا ْلب ْخ ِل ‪َ ,‬و َض َل ِع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬ ‫اب ا ْل َقبرِ و ِمن ِفت َن ِة ا ْلمحيا وا ْلمم ِ‬
‫ات " )‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ان َي ْد ُعو ب َِه ُؤ َِل ِء‬ ‫( حب ) ‪ ,‬وعن سعد ‪ ‬عن َنب ِِي ِ‬
‫الل ‪ ‬أَ َّن ُه َك َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬
‫الل أَ ْن أُرد ِإ َلى أَر َذ ِل ا ْلعمرِ ‪ ,‬وأَعو ُذ ِب ِ‬
‫الل ِم َن‬ ‫ات ‪ :‬أَعو ُذ ِب ِ‬
‫ا ْل َك ِلم ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬ ‫الرج ِ‬
‫ال "‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫رِ‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا ْلب ْخ ِل َوا ْل ُجب ِن ‪َ ,‬وأ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3221‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ ( , 1312‬د ) ‪ ( , 1131‬حم )‬

‫‪12201‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0123( - 12‬س ) ‪ ( , 1310‬د ) ‪ ( , 1132‬حم ) ‪10111‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 1211‬س ) ‪ ( , 1391‬الضياء ) ‪ ( , 019‬بز ) ‪, 203‬‬
‫انظر صحيح موارد الظمآن ‪0213 :‬‬
‫‪119‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫" أَ َّن َر ُس َ‬ ‫( س ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫الد ْي ِن ‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِك‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ل‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ؤ‬ ‫ِه‬‫ب‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو َغ َلب ِة ا ْل َع ُد ِو ‪َ ,‬و َش َم َات ِة ْاألَ ْع َد ِاء "‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1311‬حم ) ‪ ( , 3311‬ك ) ‪ ( , 1931‬ش ) ‪09112‬‬

‫‪102‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ : ‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ِع ْلم َِل‬ ‫ان ِمن دع ِ‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َي ْن َف ُع ‪َ ,‬و َق ْلب َِل َي ْخ َش ُع ‪َ ,‬و ُد َعاء َِل يُ ْس َم ُع ‪َ ,‬و َن ْفس َِل َت ْشب ُع ‪,‬‬
‫َ‬
‫ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َه ُؤ َِل ِء ْاألَ ْر َب ِع "‬
‫(‪)1‬‬
‫َّ‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك‬
‫الل ‪َ ‬ك‬ ‫َ‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬أَ َّن َر ُس‬
‫َّ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِم ْن َص ََلة َِل َت ْن َف ُع )(‪َ ()0‬و َع َمل َِل يُر َف ُع " )‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 13211‬ت ) ‪ ( , 2310‬س ) ‪ ( , 1331‬د ) ‪ , 1131‬وقال‬

‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده قوي ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1139‬حب ) ‪1211‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 12203‬ش ) ‪ ( , 09101‬حب ) ‪ , 12‬وقال الشيخ شعيب‬
‫‪101‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َفر َو َة ْب ِن َن ْو َفل ْاألَ ْش َج ِع ِي أَ َّن ُه َق َال ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ان رسول ِ‬ ‫ُق ْلت ‪ :‬أَ ْخبِرِ ِ‬ ‫ت َع ِائ َش َة‬
‫الل ‪‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ِش‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ين‬ ‫ُ‬ ‫َسأَ ْل ُ‬
‫الل ب ِِه َف َي ْن َف َع ِني اللُ ب ِِه ‪َ ,‬قا َل ْت ‪َ " :‬ك َ‬

‫ان َر ُسول‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ي ْدعو ب ِِه ‪َ ,‬لع ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت‪,‬‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ول ‪ :‬ال َّلهم ِإ ِني أَعو ُذ ب َِك ِمن َش ِر ما ع ِ‬

‫م‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َُ‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ث‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو ِم ْن َش ِر َما َلم أَ ْع َم ْل َب ْع ُد "‬
‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫( طب ) ‪َ ,‬و َع ْن ُع ْق َب َة بن َع ِامر ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫وء ‪ ,‬و ِمن َلي َل ِة الس ِ‬

‫وء ‪,‬‬ ‫ول ‪ :‬ال َّلهم ِإ ِني أَعو ُذ ب َِك ِمن يو ِم الس ِ‬
‫ُ‬ ‫َي ُق‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫وء ‪ ,‬و ِمن جارِ الس ِ‬
‫وء ِفي‬ ‫اح ِب الس ِ‬ ‫و ِمن ساع ِة الس ِ‬
‫وء ‪ ,‬و ِمن ص ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫َدارِ ا ْل ُم َق َام ِة "‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 03311‬م ) ‪ ( , )0113( - 31‬س ) ‪ ( , 1221‬د ) ‪1112‬‬

‫يحة‬ ‫(‪ ( )0‬طب ) ج‪11‬ص‪093‬ح‪ , 112‬صحيح الجامع ‪ , 1099‬والص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫تحت حديث ‪1332 :‬‬
‫‪100‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ش ) ‪ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ار‬ ‫ج‬ ‫ن‬

‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ام‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ارِ‬‫د‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وء‬‫الس‬ ‫ارِ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫" ال َّلهم ِإ ِني أَعو ُذ ب َِك ِ‬
‫م‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْلب ِاد َي ِة َي َت َح َّو ُل "‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( س حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ار ا ْلب ِاد َي ِة‬ ‫ج‬ ‫ن‬

‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫الل ِمن جارِ السو ِء ِفي دارِ ا ْلم َق ِ‬
‫ام‬ ‫" َتعو ُذوا ِب ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫َي َت َح َّو ُل َع ْن َك "‬
‫(‪)2‬‬
‫ار ا ْل ُم َس ِافرِ ِإ َذا َش َاء أَ ْن يُ َزاي َِل َز َاي َل"‬
‫وفي رواية ‪َ " :‬ف ِإ َّن َج َ‬
‫(‪ ( )1‬ش ) ‪ ( , 01301‬حب ) ‪ ( , 1222‬خد ) ‪َ , 111‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫يحة ‪2932 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫‪َّ ,1092‬‬
‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 1121‬هب ) ‪ , 9112‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪0931 :‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 1123‬ك ) ‪ , 1910‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 932 :‬‬
‫يحة ‪1332 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪102‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( الدعاء للطبراني ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ : ‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َجارِ‬ ‫ان ِمن دع ِ‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الس ِ‬
‫وء ‪َ ,‬و ِم ْن َز ْو َجة ُت َشي ُِب ِني َق ْب َل ا ْل َم ِش ِ‬
‫يب ‪َ ,‬و ِم ْن َو َلد َي ُكو ُن َع َلي‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫اكر ‪َ ,‬عي َن ُه َتر ِاني‬

‫ربا)‪(1‬و ِمن مال ي ُكو ُن ع َلي ع َذابا ‪ ,‬و ِمن َخ ِليل م ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ً َ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ‬
‫ْ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫اع َها "‬‫ذ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ِئ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫و َق ْلبه َترع ِ‬
‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ ْ َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬سي ًِدا ‪.‬‬

‫يحة ‪2121 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )0‬الدعاء للطبراني ) ‪ , 1229‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪103‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( س د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ا ْلي َسرِ َك ْع ِب ْب ِن َع ْمرو ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬
‫ول ‪:‬‬
‫الس ْب ِع‪َ ,‬ي ُق ُ‬ ‫الل ‪ ‬ي ْدعو بِه ُؤ َِل ِء ا ْل َك ِلم ِ‬
‫ات‬ ‫ول ِ‬‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫التر ِدي)‪َ (1‬وأَ ُعو ُذ‬ ‫ن‬ ‫ال َّلهم ِإ ِني أَعو ُذ ب َِك ِمن ا ْلهر ِم ‪ ,‬وأَعو ُذ ب َِك ِ‬
‫م‬
‫ْ َّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ب َِك ِم ْن ا ْل َغ ِم )(‪َ )0‬و( أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ا ْل َه ْد ِم)‪َ ()3()(2‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن‬
‫الشي َطا ُن ِع ْن َد‬

‫َّْ‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ا ْل َغ َر ِق َوا ْل َحرِ ِيق ) َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِك‬
‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬‫ع‬‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ا ْل َم ْو ِت‬
‫الس ْط ِح ‪ ,‬أَ ْو ا ْل ُو ُقوع ِفي َم َكان‬ ‫و‬ ‫ل‬

‫ِ‬ ‫ب‬‫ج‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ال‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫وط‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫الس‬
‫ُّ ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َس ِافل َكا ْلب ِْئرِ ‪ .‬عون المعبود(ج ‪ / 2‬ص ‪)313‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 11130‬وصححه األلباني في هداية الرواة ‪0321 :‬‬
‫(‪)2‬‬
‫الشيء ‪ .‬عون المعبود(ج ‪ / 2‬ص‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫وع‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ِن‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫وط‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫د‬‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫(‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َ ُ ُُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫‪)313‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1110‬س ) ‪ , 1122‬انظر صحيح الجامع ‪1010 :‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪1122‬‬
‫يصه ِب َق ْو ِل ِه "‬‫ص‬ ‫اْل ْفساد ‪ ,‬وا ْلمراد ‪ِ :‬إ ْفساد ا ْلع ْق ِل و ِ‬
‫الدين ‪ ,‬و َت ْخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫الت‬ ‫(‪)3‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َُ‬ ‫َّ َ ُّ‬
‫ِع ْند ا ْل َم ْوت " ِألَ َّن ا ْل َم َد َار َع َلى ا ْل َخ ِات َمة =‬
‫‪101‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫يغا " )‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫وت‬‫م‬‫َ‬ ‫أ‬
‫َ ْ ُ َ‬‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِك‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫)‪(1‬‬
‫ا‬ ‫ِر‬
‫ب‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫وأَ ْن أ ُ ْقت َل ِفي سب ِ‬
‫ِيل‬
‫ُ ً َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ِع ْند ا ْل َم ْو ِت ُه َو أَ ْن َي ْس َت ْو ِلي‬ ‫الشي َط ِ‬ ‫َّ‬ ‫َق َال ا ْل َخ َّطابِي ‪ِ :‬ا ْس ِت َعا َذ ُت ُه ِم ْن َت َخ ُّب ِط‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ول َبي َن ُه َو َبي َن ال َّت ْو َبة ‪ ,‬أَ ْو‬ ‫ُ‬ ‫الد ْنيا ‪َ ,‬في ِض َّل ُه ‪َ ,‬و َي ُح‬ ‫ُّ‬ ‫ار َقته‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫الشي َطا ُن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ع َلي ِ‬
‫ه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫وج ِم ْن َم ْظ ِل َمة َت ُكو ُن ِقب َله ‪ ,‬أَ ْو يُ َؤي ُِس ُه ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫يُ َع ِو َق ُه َع ْن ِإ ْص ََل ِح َش ِأنه ‪َ ,‬وا ْل ُخر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الد ْنيا ‪َ ,‬ف ََل َير َضى‬ ‫ُّ‬ ‫ت ‪َ ,‬و َي َتأَ َّس ُف َع َلى َحي ِاة‬ ‫َ‬ ‫َر ْح َم ِة الل َت َعا َلى ‪ ,‬أَ ْو َي ْكر ُه ا ْل َم ْو‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫وء‬ ‫ِس‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫بِما َق َضاه الل ِمن ا ْل َف َن ِاء والن ْق َل ِة ِإ َلى دار ْاْل ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫اخط َع َلي ِه ‪.‬‬ ‫وهو س ِ‬
‫َ َُ َ‬
‫ْ‬
‫ال‬‫آد ِم ِم ْنه ِفي ح ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ان َِل ي ُكو ُن ِفي حال أَ َش َّد ع َلى ِ‬ ‫َو َق ْد ُر ِو َي أَ َّن َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الش ْي َط َ َ‬
‫وه َب ْع َد‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ات‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬‫ول ِألَعو ِان ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ْل َم ْوت ‪َ ,‬ي ُق ُ ْ َ‬
‫ِالل ِم ْن َش ِره ‪َ ,‬و َن ْسأَلُ ُه أَ ْن يُبارِ َك َل َنا ِفي َذ ِل َك ا ْل َم ْصرع ‪َ ,‬وأَ ْن‬ ‫ا ْليوم ‪َ ,‬نعو ُذ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ين ‪َ ,‬وأَ ْن َي ْج َع َل َخير أَ َّي ِام َنا ِل َق َاء ُه ‪ .‬عون المعبود ‪-‬‬ ‫م‬‫ي ْخ ِتم َل َنا و ِل َكا َّف ِة ا ْلمس ِل ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(ج ‪ / 2‬ص ‪)313‬‬
‫ارا ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)313‬‬
‫ا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪103‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫ان ِمن دع ِ‬
‫اء رس ِ‬
‫َُ‬ ‫َق َال ‪َ " :‬ك َ ْ ُ َ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫ال ِن ْع َم ِت َك ‪َ ,‬و َت َح ُّو ِل َع ِافي ِت َك ‪َ ,‬و ُف َج َاء ِة‬
‫ال َّلهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِمن َزو ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِن ْق َم ِت َك ‪َ ,‬و َج ِمي ِع َس َخ ِطك "‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0129( - 93‬خد ) ‪ ( , 311‬د ) ‪ ( , 1131‬ن ) ‪1911‬‬

‫‪101‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( م ت س ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫(‪)2‬‬
‫ات َلي َلة )(‪ِ ()0‬م ْن ا ْل ِفر ِاش )‬‫ذ‬‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪) ‬‬ ‫َ‬ ‫ت َر ُس‬ ‫( َف َق ْد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫ت أَ َّن ُه َذ َه َب ِإ َلى َب ْعض ن َسائه ‪َ ,‬ف َت َح َّس ْس ُ‬
‫)‪(3‬‬
‫ت)‬
‫ت ثُ َّم َر َج ْع ُ‬ ‫( َف َظ َن ْن ُ‬
‫ت أَ ْط ُلب ُه بِي ِدي ‪َ ,‬ف َو َق َع ْت َي ِدي )(‪َ ()1‬ع َلى َب ْط ِن َق َد َميه )‬

‫ِ (‪)1( )3‬‬
‫ُ‬ ‫( َف َج َع ْل‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫(‪)9‬‬
‫اجد )(‪ِ ()1‬في ا ْل َم ْس ِج ِد )‬ ‫َ َ‬
‫( وهما م ْنصوب َت ِ‬
‫ان َو ُهو س ِ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪1101‬‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪1123‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪) 313 ( - 000‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 311 ( - 001‬حم ) ‪01019‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪139‬‬
‫مس‬ ‫وأن‬ ‫‪,‬‬ ‫السجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫القدمين‬ ‫جمع‬ ‫ية‬ ‫(‪ )3‬في الحديث دليل على س ِ‬
‫ن‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫المرأة ِل ينقض الوضوء ‪.‬ع‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2392‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 139‬م ) ‪ ( , ) 313 ( - 000‬ت ) ‪2392‬‬
‫(‪ ( )9‬ت ) ‪ ( , 2392‬م ) ‪) 313 ( - 000‬‬
‫‪101‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ‪ُ " :‬سب َحا َن َك َوب َِح ْم ِد َك ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ))‪ ((1‬ال َّل ُهم ِإني‬
‫ُ‬ ‫( َي ُق‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ (‪)0‬‬ ‫اك ِ‬
‫وب ِت َك ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك‬‫ق‬‫ُ‬
‫ْ ُ َ‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ات‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِم‬
‫ب‬
‫َ ُ َ‬‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫أ ُعو ُذ بِرِ َض َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫(‪)2‬‬
‫ِم ْن َك ‪َِ ,‬ل أ ُ ْح ِصي َث َن ًاء َع َلي َك أَ ْن َت َك َما أَ ْث َني َت َع َلى َن ْف ِس َك )‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪ِ :‬بأَبِي أَ ْن َت‬ ‫( َر ِب ا ْغ ِف ْر ِلي َما أَ ْس َر ْر ُ‬
‫ت ‪َ ,‬و َما أَ ْع َل ْن ُ‬
‫)‪( 3‬‬
‫ل‬
‫ْ‬
‫ُ ُ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫ت")‬
‫َوأ ُ ِمي ‪ِ ,‬إ ِني َل ِفي َشأن ‪َ ,‬و ِإ َّن َك َل ِفي ََ‬
‫)‪(1‬‬
‫آخر " )‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 311 ( - 001‬س ) ‪1121‬‬

‫ط ‪َ :‬غ ِض َب ‪ ,‬وأَ ْس َخ َطه ‪ :‬أَ ْغ َضبه ‪.‬‬
‫َ‬ ‫(‪َ )0‬س ِخ‬
‫َ‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , ) 313 ( - 000‬ت ) ‪ ( , 2392‬س ) ‪ ( , 1122‬د ) ‪119‬‬
‫(‪ ( )3‬س ) ‪ ( , 1101 , 1103‬حم ) ‪01112‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 311 ( - 001‬س ) ‪1121‬‬
‫‪109‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان َي َت َع َّو ُذ ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪ " ( ‬أَ َّن‬
‫اء)‪َ (0‬و ِم ْن َش َم َات ِة ْاألَ ْع َد ِاء َو ِم ْن َج ْه ِد‬
‫الش َق ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫َ ْ ََ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ِ )‪(1‬‬
‫اء‬ ‫ض‬ ‫ق‬
‫َ َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫وء‬‫ُس‬
‫ِ )‪)3( (2‬‬
‫ا ْلب ََلء ")‬
‫َ‬
‫ث ُه َو ُح ْكمه ُكله‬ ‫ي‬‫ح‬

‫ْ َْ ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫الل‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِم‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ْ َ ُّ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َح َسن َِل ُسوء ِف ِيه ‪َ ,‬قالُوا ِفي َت ْعرِ يف ا ْل َق َضاء َوا ْل َق َدر ‪ :‬ا ْل َق َضاء ُه َو ا ْل ُح ْكم‬
‫اْل ْج َمال ِفي ْاألَ َزل ‪َ ,‬وا ْل َق َدر ُه َو ا ْل ُح ْكم ب ُِو ُقو ِع‬ ‫ات َع َلى َسبِيل ْ ِ‬ ‫بِا ْل ُك ِلي ِ‬
‫َّ‬
‫اْل ْن َزال ‪َ ,‬ق َال َت َعا َلى‬ ‫الت ْف ِصيل ِفي ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل ُج ْزئ َّيات ا َّلتي لت ْل َك ا ْل ُكل َّيات َع َلى َسبِيل َّ‬
‫له ِإ َِّل ِب َق ْدر َم ْع ُلوم } ‪.‬شرح سنن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ { :‬و ِإ ْن م ْن َش ْيء ِإ َِّل ع ْند َنا َخ َزائنه َو َما نُ َن ِز ُ‬
‫النسائي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)111‬‬
‫الش َقاء ُه َو ا ْل َه ََلك ‪ .‬فتح الباري‬ ‫الل َحاق ‪َ ,‬و َّ‬ ‫اْلدراك و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫)‬ ‫اء‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫َُ َْ َ‬ ‫ََ‬
‫(ج ‪ / 11‬ص ‪)103‬‬
‫اب ا ْل َمرء ِم ْن ِش َّدة َم َش َّقة‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫)‬ ‫ء‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫ره‬ ‫ي‬‫غ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫يل ‪ :‬ا ْل ُمراد ب َِج ْه ِد ا ْلب ََلء ِق َّلة‬ ‫َ‬ ‫طا َقة َل ُه ب َِح ْم ِل ِه َو َِل َي ْق ِدر َع َلى َد ْفعه ‪َ .‬و ِق‬ ‫َ‬ ‫َو َما َِل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْل َمال َو َك ْثرة ا ْل ِعيال ‪َ ,‬ك َذا َج َاء َع ْن ِا ْبن ُع َمر ‪َ ,‬وا ْل َحق أَ َّن َذ ِل َك َفرد ِم ْن أَ ْفراد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل ‪ُ :‬ه َو َما َي ْخ َتار ا ْل َم ْوت َع َلي ِه ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 11‬ص‬ ‫َ‬ ‫َج ْهد ا ْلب ََلء َو ِق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪)103‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , )0121( - 12‬خ ) ‪ ( , 1911‬س ) ‪ ( , 1391‬حم ) ‪1239‬‬
‫‪122‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫يث َث ََلث ‪ ,‬زِ دت أَ َنا و ِ‬
‫اح َد ًة ‪َِ ,‬ل أَ ْدرِ ي أَ َّي ُت ُه َّن‬ ‫ُ‬ ‫( َق َال س ْفيا ُن ‪ :‬ا ْلح ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِهي )(‪.)1‬‬
‫َ‬
‫( ت حب ) ‪َ ,‬و َع ْن ُق ْطب َة ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬
‫ول ‪ :‬ال َّلهم ِإ ِني أَعو ُذ ب َِك ِمن م ْن َكر ِ‬
‫ات‬ ‫ُ‬ ‫النبِي ‪َ ‬ي ُق‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫(‪)2‬‬
‫ال ‪َ ,‬و ْاألَ ْه َو ِاء )(‪َ ()0‬و ْاألَ ْد َو ِاء " )‬
‫ْاألَ ْخ ََل ِق ‪ ,‬و ْاألَ ْعم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1911‬م ) ‪)0121( - 12‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2191‬ك ) ‪1939‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 932‬ك ) ‪ ( , 1939‬هب ) ‪ , 1131‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫‪ , 1091‬صحيح موارد الظمآن ‪0211 :‬‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫يع ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك‬ ‫ِ‬

‫ج‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫س‬ ‫ِئ‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ال َّلهم ِإ ِني أَعو ُذ ب َِك ِ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِم ْن ا ْل ِخيا َن ِة ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها ب ِْئ َس ِت ا ْل ِب َطا َن ُة "‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( س ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫الذ َّل ِة ‪َ ,‬وأَ ْن َت ْظ ِلم أَ ْو ُت ْظ َلم "‬ ‫" َتعو ُذوا ِب ِ‬
‫الل ِمن ا ْل َف ْقرِ ‪ ,‬وا ْل ِق َّل ِة و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 2213‬س ) ‪ ( , 1339‬د ) ‪ ( , 1131‬حب ) ‪ , 1209‬انظر‬

‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 1012 :‬صحيح موارد الظمآن ‪0212 :‬‬
‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 1331‬جة ) ‪ ( , 2130‬حم ) ‪ , 12913‬وكان األلباني ضعفه‬
‫في ( س ) ثم تراجع عن تضعيفه في ( جة ) ‪ ,‬وانظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫يحة ‪1331 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬‫‪َّ , 929‬‬
‫‪120‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ِن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫ت‪,‬‬ ‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم َل َك أَ‬ ‫ول ِ‬
‫آم ْن ُ‬
‫َ‬ ‫ِك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬
‫ت ‪ ,‬ال َّل ُهم ِإ ِني‬

‫ُ‬ ‫اص ْم‬
‫َ‬ ‫ت ‪َ ,‬وب َِك َخ‬
‫ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬و ِإ َلي َك أَ َنب‬
‫ُ‬ ‫َو َع َلي َك َت َو َّك ْل‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أَ ُعو ُذ ب ِِع َّز ِت َك َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت أَ ْن ُت ِض َّل ِني ‪ ,‬أَ ْن َت ا ْل َحي ا َّل ِذي َِل‬
‫ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون "‬
‫وت َ‬ ‫وت ‪َ ,‬وا ْل ِج ُّن َو ْ ِ‬
‫اْل ْن ُس َي ُم ُ‬ ‫َي ُم ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ْد ُعو ‪:‬‬ ‫ان َر ُس ُ‬ ‫( صم ) ‪َ ,‬و َع ْن رِ َف َ‬
‫اع َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫اس َط ِل َما َقب ْض َت ‪َ ,‬و َِل َه ِاد َي‬

‫ال َّلهم َِل َقاب َِض ِلما بس ْط َت ‪ ,‬و َِل ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِل َم ْن أَ ْض َل ْل َت ‪َ ,‬و َِل ُم ِض َّل ِل َم ْن َه َد ْي َت ‪َ ,‬و َِل ُم ْع ِطي ِل َما َم َن ْع َت ‪,‬‬
‫َ‬
‫و َِل م ِانع ِلما أَع َطي َت ‪ ,‬و َِل م َق ِرب ِلما باع ْد َت ‪ ,‬و َِل مب ِ‬
‫اع َد ِل َما‬
‫َ َُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫َقر ْب َت ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر َما أَ ْع َطي َت َنا ‪َ ,‬و َش ِر َما َم َن ْع َت ِم َّنا "‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 0111 ( - 31‬خ ) ‪ ( , 3931‬حم ) ‪ ( , 0131‬حب ) ‪191‬‬

‫(‪ )0‬صححه األلباني في ظَلل الجنة ‪211 :‬‬
‫‪122‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الس َؤال‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫أَ ِ‬
‫دع‬
‫َ ُّ‬
‫ان َي ْد ُعو‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( ن ) ‪َ ,‬ع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْن َف ْع ِني ب َِما َع َّل ْم َت ِني ‪َ ,‬و َع ِل ْم ِني َما َي ْن َف ُع ِني ‪َ ,‬وا ْر ُز ْق ِني‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِع ْل ًما َت ْن َف ُع ِني ب ِِه "‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬كا َن َر ُس ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫ال َّل ُهم ا ْن َف ْع ِني ب َِما َع َّل ْم َت ِني ‪َ ,‬و َع ِل ْم ِني َما َي ْن َف ُع ِني ‪َ ,‬وزِ ْد ِني ِع ْل ًما "‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬ن ) ‪ ( , 1131‬ك ) ‪ ( , 1119‬هق في الدعوات الكبير ) ‪ , 031‬انظر‬

‫يحة ‪2111 :‬‬ ‫ح‬‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 011‬ت ) ‪ ( , 2199‬ش ) ‪ ( , 09292‬هب ) ‪3213‬‬
‫‪123‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الس ِائ ِب ْب ِن َيزِ َ‬

‫يد ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫حم‬ ‫س‬ ‫(‬
‫يها ‪َ ,‬ف َق َال َل ُه َب ْع ُض‬ ‫اسر ‪ ‬ص ََل ًة َفأَوجز ِ‬

‫ف‬ ‫( ص َّلى ب َِنا عمار بن ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫الص ََل َة )(‪َ ()1‬ف َق َال ‪ :‬أَ َلم أ ُ ِتم‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫و‬‫َ‬
‫ْ ْ َ‬‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َّ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ْل َقو ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ْ َّ‬
‫يها‬ ‫ت ِ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ن‬‫الر ُكوع والسجود ؟ ‪َ ,‬قالُوا ‪ :‬ب َلى ‪َ ,‬ق َال ‪ :‬أَما ِإ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ ُّ ُ َ‬
‫النبِي ‪َ ‬ي ْد ُعو ب ِِه " )(‪َ ()0‬ف َل َّما َق َام َتب َِع ُه َر ُجل ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ب ُِد َعاء " َك‬
‫ُّ‬
‫الدع ِ‬
‫اء ‪ ,‬ثُم‬ ‫ُّ‬ ‫ا ْل َق ْو ِم ‪ُ -‬ه َو أ ُ َبي َغير أَ َّن ُه َك َنى َع ْن َن ْف ِس ِه ‪َ -‬ف َسأَ َل ُه َع ْن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ ْ َ‬
‫َج َاء َفأَ ْخبر ب ِِه ا ْل َق ْو َم ‪ " :‬ال َّل ُهم ب ِِع ْل ِم َك ا ْل َغي َب ‪َ ,‬و ُق ْد َر ِت َك َع َلى‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫ا ْل َخ ْل ِق ‪ ,‬أَ ْحي ِِني َما َع ِل ْم َت ا ْل َحيا َة َخيرا ِلي ‪َ ,‬و َت َو َّف ِني ِإ َذا َع ِل ْم َت‬
‫ًْ‬ ‫َ‬
‫اد ِة ‪,‬‬ ‫ه‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ف‬‫ا ْلو َفا َة َخيرا ِلي ‪ ,‬ال َّلهم وأَسأَلُ َك َخ ْشيت َك ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬
‫َوأَ ْسأَلُ َك َك ِل َم َة ا ْل َح ِق ِفي ِ‬
‫الر َضا َوا ْل َغ َض ِب ‪,‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪1221‬‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 1223‬حم ) ‪ ( ,11211‬ك ) ‪1902‬‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫يما َِل َي ْن َف ُد ‪,‬‬ ‫وأَسأَلُ َك ا ْل َقص َد ِفي ا ْل َف ْقرِ وا ْل ِغنى ‪ ,‬وأَسأَلُ َك َن ِ‬
‫ع‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫الر َضاء بعد ا ْل َق َض ِ‬
‫اء ‪َ ,‬و َبر َد‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ع‬‫ط‬‫وأَسأَلُ َك ُقر َة عين َِل َتن َق ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َع ْيش َب ْع َد ا ْل َم ْوت ‪َ ,‬وأَ ْسأَلُ َك َل َّذ َة َّ‬
‫الن َظرِ ِإ َلى َو ْجهِ َك ‪َ ,‬و َّ‬
‫الش ْو َق‬
‫ِإ َلى ِل َق ِائ َك ‪ِ ,‬في َغيرِ َضر َاء ُم ِضرة ‪َ ,‬و َِل ِف ْت َنة ُم ِض َّلة ‪ ,‬ال َّل ُهم َزي َِّنا‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ين )‬ ‫ان ‪ ,‬واجع ْل َنا ه َدا ًة مهت ِ‬
‫د‬ ‫اْليم ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫بِزِ َين ِ‬
‫ة‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ِين " )‬
‫ي‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬واجع ْل َنا ه َدا ًة مه ِ‬
‫د‬
‫َ ْ َ ُ َْ َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1221‬حم ) ‪ ( , 11211‬حب ) ‪ ( , 1911‬ش ) ‪09233‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 11211‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح ‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( طب ) ‪َ ,‬و َع ْن َش َّد ِاد ْب ِن أَ ْوس ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال ِلي َر ُس ُ‬
‫الذ َه َب َوا ْل ِف َّض َة‬ ‫اس َق ِد ْ‬

‫اك َت َن ُزوا َّ‬ ‫" َيا َش َّد ُاد ْب َن أَ ْوس ‪ِ ,‬إ َذا َرأَ ْي َت َّ‬
‫الن َ‬
‫ات ِفي ْاألَ ْمرِ ‪,‬‬ ‫ب‬ ‫الث‬ ‫ك‬‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫س‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ل‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫اك ِ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ْ َ َّ َ َ‬ ‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ات َر ْح َم ِت َك ‪َ ,‬و َع َز ِائم‬ ‫َوا ْل َعزِ يم َة َع َلى الر ْش ِد ‪َ ,‬وأَسأَلُ َك م ِ‬

‫وجب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫اد ِت َك ‪َ ,‬وأَ ْسأَلُ َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َم ْغف َرت َك ‪َ ,‬وأَ ْسأَلُ َك ُش ْك َر ن ْع َمت َك ‪َ ,‬و ُح ْس َن ع َب َ‬
‫يما ‪َ ,‬و ِل َسا ًنا َص ِاد ًقا ‪َ ,‬وأَ ْسأَلُ َك ِم ْن َخيرِ َما َت ْع َلم ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ‬ ‫َق ْلبا س ِ‬
‫ل‬
‫ً َ ً‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ب َِك ِم ْن َش ِر َما َت ْع َلم ‪َ ,‬وأَ ْس َت ْغ ِفر َك ِل َما َت ْع َلم ‪ِ ,‬إ َّن َك أَ ْن َت َع ََّل ُم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫وب "‬
‫ا ْل ُغي ِ‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬طب ) ج‪/1‬ص‪ 019‬ح‪ ( , 1121‬حب ) ‪ ( , 921‬حم ) ‪, 11111‬‬

‫يحة ‪ , 2001 :‬صحيح موارد الظمآن ‪0231 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫انظر َّ‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( ت د ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫ول ‪َ :‬ر ِب أَ ِع ِني َو َِل ُت ِع ْن َع َلي ‪َ ,‬وا ْن ُصر ِني‬
‫ُ‬ ‫النبِي ‪َ ‬ي ْد ُعو َي ُق‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫َو َِل َت ْن ُصر َع َلي ‪َ ,‬و ْام ُكر ِلي َو َِل َت ْم ُكر َع َلي)‪َ (1‬و ْاه ِد ِني َو َي ِسر‬
‫ْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ‬
‫اج َع ْل ِني َل َك‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ َّ َ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ى‬‫غ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫َ َ ْ َ‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ن‬‫ا ْله َدى ِلي ‪ ,‬وا ْنصر ِ‬
‫ُ‬
‫َ ُ ْ‬
‫اعا ‪َ ,‬ل َك ُم ْخب ًِتا)‪ِ (0‬إ َلي َك‬‫و‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫َش َّكارا ‪َ ,‬ل َك َذ َّكارا ‪َ ,‬ل َك رهابا ‪َ ,‬ل َك ِ‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫)‪(2‬‬
‫اها ُم ِنيبا‬
‫ً‬ ‫أَ َّو‬
‫ً‬
‫ون‪.‬‬
‫ث َِل َي ْش ُع ُر َ‬ ‫اع ‪َ ,‬و ُه َو ِم ْن الل ِإي َقاع َب ََل ِئ ِه ِبأَ ْع َد ِائ ِه ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫(‪ )1‬ا ْلم ْكر ‪ :‬ا ْل ِ‬
‫َ ُ‬
‫ث َِل َي ْش ُعر ب ِِه‬ ‫ُ‬ ‫َو َق َال ِا ْبن ا ْل َم َلك ‪ :‬ا ْل َم ْكر ا ْل ِحي َلة َوا ْل ِف ْكر ِفي َد ْفع َع ُدو ب َِحي‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫طرِ يق َد ْفع أَ ْع َد ِائي َع ِني َو َِل َت ْه ِد َع ُد ِوي‬ ‫اللهم ِا ْه ِد ِني ِإ َلى َ‬ ‫ا ْل َع ُد ُّو ‪َ ,‬فا ْل َم ْع َنى‬
‫َّ‬
‫اي َع ْن َن ْف ِسي ‪ .‬عون المعبود (ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬ ‫ِِ‬
‫طرِ يق َد ْفعه ِإ َّي َ‬ ‫ِإ َلى َ‬
‫اضع ‪ .‬عون المعبود(‪)321 / 2‬‬ ‫و‬ ‫الت‬ ‫و‬ ‫وع‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫َ َُ ُ ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َُ ْ‬
‫اب ِإ َذا أَ ْقب َل‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫اْل َنابة الرجوع ِإ َلى الل بِالتوب ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫(‪َ )2‬ق َال ِفي ِ‬
‫الن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ُ‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اج ًعا ‪ .‬عون المعبود(ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬ ‫َو َر َج َع أَ ْي ِإ َليك َر ِ‬
‫ْ‬
‫‪121‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِت‬
‫ب‬
‫َ ْ‬‫ث‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ج‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِ )‪(1‬‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ح‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ر ِب َت َقب ْل َتوب ِتي ‪ ,‬وا ْغ ِ‬
‫س‬
‫َ ْ ََْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يم َة‬ ‫حج ِتي ‪ ,‬وس ِدد)‪ِ (0‬لس ِاني ‪ ,‬واه ِد َق ْلبِي ‪ ,‬واس ُل ْل)‪(2‬س ِ‬
‫خ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫)‪)1( (3‬‬
‫َص ْدرِ ي "‬
‫(‪)3‬‬
‫يم َة َق ْلبِي "‬ ‫وفي رواية ‪ " :‬واس ُل ْل س ِ‬
‫خ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬اُ ْم ُح َذ ْنبِي ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬

‫(‪ )0‬أَ ْي ‪َ :‬ص ِو ْب َو َق ِو ْم ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪ :‬أَ ْخرِ ْج ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬
‫الص ْدر َو َي ْس ُك ُن‬ ‫ن‬‫م‬‫(‪ )3‬أَي ‪ِ :‬غ َّشه و ِغ َّله و ِح ْق َده وحس َده و َنحوها ِمما ي ْن َشأُ ِ‬
‫ْ َّ‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ِفي ا ْل َق ْلب ِم ْن َم َس ِاوئ ْاألَ ْخ ََلق ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2111‬د ) ‪ ( , 1112‬جة ) ‪ ( , 2122‬حم ) ‪ , 1991‬انظر‬
‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪2311 :‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1112‬جة ) ‪ ( , 2122‬حم ) ‪1991‬‬
‫‪129‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫وم ِم ْن َم ْج ِلس َح َّتى َي ْد ُع َو ب َِه ُؤ َِل ِء‬‫ق‬
‫َ ُ‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫" َق َّل َما َك َ‬
‫ول َبي َن َنا‬

‫ُ‬ ‫ات ِألَ ْص َحاب ِِه ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْق ِسم َل َنا ِم ْن َخ ْشي ِت َك َما َي ُح‬
‫الدعو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اع ِت َك َما ُت َب ِل ُغ َنا ب ِِه َج َّن َت َك ‪َ ,‬و ِم ْن ا ْل َي ِق ِ‬
‫ين َما‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫يك و ِ‬
‫م‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫وب ي ن م ع ِ‬
‫اص‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫اع َنا َوأَ ْب َصارِ َنا َو ُق َّو ِت َنا‬
‫الد ْنيا ‪ ,‬وم ِتع َنا ِبأَسم ِ‬
‫ُّ‬ ‫مصائب‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ُته ِو ُن ب ِ‬
‫ِه‬
‫ْ َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ظ َل َم َنا ‪,‬‬
‫اج َع ْل َثأ َر َنا َع َلى َم ْن َ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ارِ‬‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫اج‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َما أ‬
‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ادا َنا ‪َ ,‬و َِل َت ْج َع ْل ُم ِصيب َت َنا ِفي ِد ِين َنا ‪َ ,‬و َِل‬
‫َ‬ ‫َوا ْن ُصر َنا َع َلى َم ْن َع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫الد ْنيا أَ ْكبر َه ِم َنا ‪َ ,‬و َِل َمب َل َغ ِع ْل ِم َنا ‪َ ,‬و َِل ُت َس ِل ْط َع َلي َنا َم ْن َِل‬
‫ُّ‬ ‫َت ْج َع ِل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َير َح ُم َنا "‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2120‬ن ) ‪ ( , 12023‬ك ) ‪َ , 1923‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪1031 :‬‬

‫والكلم الطيب ‪003 :‬‬
‫‪132‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خد ت ك ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِلي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬ال َّل ُهم َم ِت ْع ِني ب َِس ْم ِعي َو َب َصرِ ي )‬ ‫ان ِمن دع ِ‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ث ِم ِني )(‪َ ()0‬و َع ِاف ِني ِفي ِد ِيني َو َج َس ِدي )‬
‫اج َع ْل ُه َما ا ْل َوارِ َ‬
‫( َو ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ظ َل َم ِني ‪َ ,‬و ُخ ْذ ِم ْن ُه ِب َثأرِ ي " )‬
‫( َوا ْن ُص ْر ِني ِم َّم ْن َ‬
‫ول ‪:‬‬ ‫النب ِِي ‪ ‬أَ َّن ُه َك َ‬

‫ان َي ُق ُ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪‬‬ ‫ود‬‫ع‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫( م ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫َ ْ َّ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫اف ‪َ ,‬وا ْل ِغ َنى "‬ ‫ال َّل ُه َّم ِإ ِني أَ ْسأَلُ َك ا ْل ُه َدى ‪َ ,‬و ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫الت َقى ‪َ ,‬وا ْل َع َف َ‬
‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 1922‬خد ) ‪ ( , 312‬ت ) ‪َ , 2910‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪1039 :‬‬

‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 312‬ت ) ‪ ( , 2910‬ك ) ‪َ , 1911‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪1212 :‬‬
‫‪ ,‬والصحيحة ‪2112 :‬‬
‫(‪ ( )2‬ك ) ‪1922‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2910‬خد ) ‪ ( , 312‬ك ) ‪1911‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0101( - 10‬ت ) ‪ ( , 2319‬جة ) ‪ ( , 2120‬حم ) ‪2390‬‬
‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫اي‬ ‫ي‬ ‫ن‬

‫ْ‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ل‬‫ال َّلهم أَص ِلح ِلي ِد ِيني ا َّل ِذي هو ِعصم ُة أَمرِ ي ‪ ,‬وأَص ِلح ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َُ ْ َ ْ‬ ‫ُ َّ ْ ْ‬
‫اج َع ْل‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫آخر ِتي ا َّل ِتي ِفيها مع ِ‬

‫اد‬ ‫اشي ‪ ,‬وأَص ِلح ِلي ِ‬
‫ا َّل ِتي ِفيها مع ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اح ًة ِلي ِم ْن ُك ِل‬‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫َْ َ َ‬‫و‬‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫اج‬‫و‬ ‫‪,‬‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ا ْلحيا َة زِ ياد ًة ِلي ِ‬
‫ََ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َشر "‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0102( - 11‬خد ) ‪ ( , 331‬طس ) ‪1031‬‬

‫‪130‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن َعب ِد ا ْل َعزِ يزِ ْب ِن ُص َهيب َق َال ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬أَ ْك َثر ؟‬ ‫ُ‬ ‫ان َي ْد ُعو ب َِها َر ُس‬
‫َ‬ ‫اد ُة أَ َن ًسا ‪ : ‬أَ ُّي َد ْع َوة َك‬ ‫َسأَ َل َق َت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيا‬
‫ُّ‬ ‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم ِآت َنا ِفي‬
‫ُ‬ ‫ان أَ ْك َثر َد ْع َوة َي ْد ُعو ب َِها َي ُق‬
‫َ‬ ‫َق َال ‪َ " :‬ك‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫النارِ " ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬و َك َ‬

‫ان‬ ‫حس َن ًة ‪ ,‬و ِفي ْاْل ِخر ِة حس َن ًة ‪ ,‬و ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫أَ َنس ِإ َذا أَ َر َاد أَ ْن َي ْد ُع َو ب َِد ْع َوة َد َعا ب َِها َف ِإ َذا أَ َر َاد أَ ْن َي ْد ُع َو ب ُِد َعاء ‪,‬‬
‫(‪)1‬‬
‫َد َعا ب َِها ِف ِيه ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0392( - 03‬خ ) ‪ ( , 3012‬د ) ‪ ( , 1119‬حم ) ‪10222‬‬

‫‪132‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خد ش حب ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل الر ِ‬
‫وم ِي َق َال ‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫( ُك َّنا ِع ْن َد أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ف َق َال َل ُه َر ُجل ‪َ :‬يا أَ َبا َح ْم َز َة )(‪ِ ()1‬إ َّن‬
‫الل َل ُهم‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬

‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِإ ْخوا َن َك أَ َتو َك ِمن ا ْلبصر ِة ‪ -‬وهو يوم ِئذ بِالز ِاوي ِة ‪ِ -‬‬
‫ل‬
‫َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيا َح َس َن ًة ‪َ ,‬و ِفي‬
‫ُّ‬ ‫َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر َل َنا ‪َ ,‬و ْار َح ْم َنا ‪َ ,‬و ِآت َنا ِفي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫وه ‪َ ,‬ف َق َال ِم ْث َل َها )‬
‫ُ‬ ‫اد‬
‫ُ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ارِ‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫اب‬‫ذ‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْاْل ِخر ِة حس َن ًة ‪ ,‬و ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫( َقالُوا ‪ :‬زِ ْد َنا ‪َ ,‬فأَ َع َ‬

‫(‪)2‬‬
‫ون ؟ )‬ ‫اد َها ؛ َف َقالُوا ‪ :‬زِ ْد َنا ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬ما ُترِ ُ‬
‫يد َ‬
‫الد ْنيا َو ْاْل ِخر ِة(‪.)1())3‬‬

‫ُّ‬ ‫وتيتم ه َذا ‪َ ,‬ف َق ْد أ ُ ِ‬
‫وت ُيتم َخير‬ ‫( ِإ ْن أ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُْ َ‬
‫(‪ ( )1‬ش ) ‪09322‬‬

‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 322‬حب ) ‪ , 921‬انظر َص ْحيح ْاألَ َد ِب ا ْل ُم ْفرد ‪393 :‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 921‬خد ) ‪ , 322‬انظر صحيح موارد الظمآن ‪0211 :‬‬
‫(‪ )3‬في الحديث جواز سؤال الدعاء من الرجل الصالح ‪.‬ع‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 322‬حب ) ‪ ( , 921‬ش ) ‪ ( , 09322‬يع ) ‪2291‬‬
‫‪133‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م ت ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ار‬ ‫ص‬‫ف‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ف‬

‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ين‬ ‫م‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬عاد رج ًَل ِمن ا ْلمس ِل ِ‬ ‫( " إ َّن َر ُس َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ( )1() : ‬أَ َما ُك ْن َت َت ْد ُعو ؟ ‪ ,‬أَ َما‬ ‫ِم ْث َل ا ْل َف ْر ِخ ‪َ ,‬ف َق َال َل ُه َر ُس ُ‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم َما ُك ْن َت‬

‫ُ‬ ‫ت أَ ُق‬
‫ُ‬ ‫ُك ْن َت َت ْسأَ ُل َر َّب َك ا ْل َع ِافي َة ؟ " ‪َ ,‬ق َال ‪ُ :‬ك ْن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫ُم َع ِاقبِي ب ِِه ِفي ْاْل ِخ َر ِة ‪َ ,‬ف َع ِج ْل ُه ِلي ِفي ُّ‬
‫الد ْن َيا ) َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اب ِ‬
‫الل )(‪ ()3‬أَ َف ََل ُق ْل َت ‪:‬‬ ‫طا َق َة َل َك ب َِع َذ ِ‬ ‫ِ (‪)2‬‬
‫ان الل ) َ َ‬
‫ِل‬ ‫(‬ ‫‪ُ " : ‬س ْب َح َ‬
‫اب‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫الد ْنيا حس َن ًة ‪ ,‬و ِفي ْاْل ِخر ِة حس َن ًة ‪ ,‬و َِ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ال َّلهم ِآت َنا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫النارِ ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ف َد َعا َ‬
‫الل َل ُه َف َش َف ُاه " )‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0311( - 02‬ت ) ‪2311‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2311‬م ) ‪ ( , )0311( - 02‬حم ) ‪10231‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , )0311( - 02‬ت ) ‪2311‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , )0311( - 03‬حم ) ‪13299‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0311( - 02‬ت ) ‪ ( , 2311‬حم ) ‪10231‬‬
‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( الدعاء للطبراني ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َنس ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ان َه ُؤ َِل ِء َي ْسأَلُ َ‬

‫ون‬ ‫ين ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ " :‬أما َك َ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬بِمج َّذ ِ‬ ‫" َمر َر ُس ُ‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْل َع ِافي َة ؟ "‬
‫َ‬
‫يحة ‪0191 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬الدعاء للطبراني ) ‪ , 39‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪133‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اس ْب ِن َعب ِد ا ْل ُم َّط ِل ِب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫( خد ت حم ) ‪ ,‬وعن ا ْلعب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ع ِل ْم ِني َشي ًئا أَ ْد ُعو ِب ِه‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف ُق ْل‬ ‫َ‬ ‫ت َر ُس‬ ‫( أَ َتي‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت أَ َّي ًاما ثُم‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪َ ,‬ف َق َال ‪ " :‬س ِل الل ا ْلع ْفو وا ْلع ِ‬
‫اف‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫الل ب ِِه ‪َ ,‬ف َق َال‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ع ِلم ِني َشي ًئا أَسأَ‬
‫ه‬‫ُ‬
‫ْ ْ ُ َ‬‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ِج ْئ ُ‬
‫ت َف ُق ْل ُ‬
‫ِ (‪)0‬‬
‫الل ا ْل َع ْف َو َوا ْل َع ِافي َة‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫الل‬ ‫ِلي ‪ " :‬يا َعباس ‪ ,‬يا َعم رس ِ‬
‫ول‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫الد ْنيا َو ْاْل ِخر ِة َف َق ْد‬
‫ُّ‬ ‫يت ا ْل َع ِافي َة ِفي‬ ‫الد ْنيا و ْاْل ِخر ِة ‪َ ,‬ف ِإ َذا أُع ِ‬
‫ط‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫أَ ْف َل ْح َت " )‬
‫يحة ‪, 1102 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1112‬ت ) ‪ ( , 2113‬ك ) ‪ , 3311‬الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬حسن لغيره ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2113‬خد ) ‪ ( , 103‬حم ) ‪ ( , 1112‬حب ) ‪911‬‬
‫(‪ ( )2‬خد ) ‪ ( , 321‬ت ) ‪ ( , 2113‬حم ) ‪ , 1112‬انظر َص ْحيح ْاألَ َد ِب‬
‫ا ْل ُم ْفرد ‪َ , 393 :‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪2321 :‬‬
‫َ‬
‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫" َما ِم ْن َد ْع َوة َي ْد ُعو ب َِها ا ْل َعب ُد أَ ْف َض َل ِم ْن ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْسأَلُ َك‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫الد ْنيا َو ْاْل ِخر ِة "‬
‫ُّ‬ ‫ا ْل ُم َعا َفا َة ِفي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 2111‬طب ) ج‪/02‬ص‪ 131‬ح‪ ( , 233‬حل ) ج‪0‬ص‪031‬‬

‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( جة حم حب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ ْو َس َط ْب ِن َع ِامرِ ا ْلب َج ِل ِي َق َال ‪:‬‬
‫َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪) ‬‬ ‫الص ِد ُيق ‪َ ()1() ‬ع َلى ِم ْنبرِ رس ِ‬
‫( َخ َطب َنا أَبو ب ْكر ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬م َق ِامي َه َذا َع َام ْاألَ َّو ِل " ‪َ ,‬و َب َكى‬ ‫( َف َق َال ‪َ " :‬ق َام َر ُس ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ()3() ‬ف َخ َن َق ْت ُه ا ْل َعبر ُة َث ََلث‬ ‫َ‬ ‫ين َذ َكر َر ُس‬ ‫أَبو ب ْكر )(‪ِ ()2‬‬
‫ح‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ول‬‫ق‬
‫َُ ُ‬‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫ِم َرار ) ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫ين‬ ‫ِفي ه َذا ا ْل َقي ِظ عام ْاألَو ِل ‪ " :‬س ُلوا الل ا ْلع ْفو وا ْلع ِافي َة ‪ ,‬وا ْلي ِ‬
‫ق‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ِفي ْاْل ِخر ِة َو ْاألُو َلى )‬
‫َ‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 3‬ت ) ‪ , 2111‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫حسن ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 1‬خد ) ‪ ( , 103‬ت ) ‪ ( , 2111‬جة ) ‪2139‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪3‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 33‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 3‬ت ) ‪ ( , 2111‬ش ) ‪09110‬‬
‫‪139‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫ين َشي ًئا )(‪ ()1‬أَ ْف َض َل ِم ْن ا ْل َع ِافي َة )‬
‫ِ‬ ‫( َف ِإ َّن ُه َلم يُ ْؤ َت َر ُجل َب ْع َد ا ْلي ِق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِالص ْد ِق ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َي ْه ِدي‬
‫الريب ِة بع َد ا ْل ُك ْفرِ ‪ ,‬وع َلي ُكم ب ِ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫( و َِل أَ َش َّد ِ‬
‫م‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اكم َوا ْل َك ِذ َب ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َي ْه ِدي ِإ َلى‬
‫ِإ َلى ا ْلب ِِر ‪َ ,‬و ُه َما ِفي ا ْل َج َّن ِة ‪َ ,‬و ِإ َّي ُْ‬
‫اس ُدوا ‪َ ,‬و َِل َتبا َغ ُضوا ‪َ ,‬و َِل‬ ‫ح‬‫ت‬‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ارِ‬ ‫الن‬ ‫ي‬‫ف‬‫ا ْل ُفجورِ ‪ ,‬وهما ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫طعوا ‪ ,‬و َِل َتدابروا ‪ ,‬و ُكو ُنوا ِعباد ِ‬
‫الل ِإ ْخ َوا ًنا )(‪َ ()3‬ك َما أَ َمر ُكم‬ ‫َ‬ ‫َت َقا‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫اللُ ‪) " ‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 11‬ت ) ‪ ( , 2111‬جة ) ‪ , 2139‬وقال الشيخ شعيب‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 1‬خد ) ‪ ( , 103‬ت ) ‪ ( , 2111‬حب ) ‪910‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 910‬خد ) ‪ ( , 103‬حم ) ‪ ( , 33‬جة ) ‪ , 2139‬وقال‬
‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده قوي ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪ ( , 2139‬خد ) ‪ ( , 103‬حم ) ‪ ( , 1‬ش ) ‪01212‬‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫النبِي ‪َ ‬وأَ َت ُاه َر ُجل‬ ‫ع‬ ‫طارِ ِق ب ِن أَ ْشيم ‪ ( ‬أَ َّنه س ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫(‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين أَ ْسأَ ُل َربِي ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ " :‬ق ْل‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫َ‬ ‫َف َق َال ‪َ :‬يا َر ُس‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ‪َ ,‬و ْار َح ْم ِني [ َو ْاه ِد ِني ](‪َ )1‬و َع ِاف ِني ‪َ ,‬و ْار ُز ْق ِني ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)0‬‬ ‫اك و ِ‬
‫آخر َت َك "‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫َف ِإ َّن َه ُؤ َِل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0391( - 23‬حم ) ‪ ( , 01011‬ك ) ‪ , 1932‬وقال الشيخ‬

‫شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0391( - 23‬خد ) ‪ ( , 311‬جة ) ‪ ( , 2131‬حم ) ‪01011‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م س د حم ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن أَبِي أَ ْو َفى ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َق َال ‪َ :‬ع ِل ْم ِني َك ََل ًما أَ ُقولُ ُه )‬ ‫( جاء أَ ْعرابِي ِإ َلى رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ٌّ‬
‫آخ َذ َشي ًئا ِمن ا ْل ُقر ِ‬
‫آن ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫يع‬ ‫وفي رواية ‪َ ( :‬ف َق َال ‪ِ :‬إ ِني َِل أَست ِ‬
‫ط‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ان ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ِ (‪)0‬‬
‫آن ) ( َف َق َال ‪ُ " :‬ق ْل ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫َف َع ِل ْم ِني َشي ًئا يُ ْجزِ ئُ ِني ِم ْن ا ْل ُقر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وا ْلحمد ِ‬
‫لل ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر ‪َ ,‬و َِل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة ِإ َِّل‬
‫َُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ِب ِ‬
‫الل ا ْلع ِل ِي ا ْلع ِظ ِ‬
‫يم )(‪)2‬وفي رواية ‪ُ ( :‬ق ْل ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ِ‬
‫الل َر ِب‬ ‫يك َله ‪ ,‬أَ ْكبر َكبِيرا ‪ ,‬وا ْلحمد ِ‬
‫لل َك ِث ًيرا ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬ ‫َُ ً َ َ ْ ُ‬ ‫َشرِ َ ُ‬
‫(‪)3‬‬
‫يم " )‬ ‫ا ْلعا َل ِمين ‪ ,‬و َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل ا ْلعزِ يزِ ا ْل َح ِك ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 0393 ( - 22‬حم ) ‪1131‬‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 903‬د ) ‪ ( , 120‬حم ) ‪19122‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 120‬س ) ‪ ( , 903‬حم ) ‪19122‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 1131‬م ) ‪ , ) 0393 ( - 22‬وقال الشيخ شعيب األرناءوط‬
‫‪110‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( َق َال ‪َ :‬ف َقا َل َها الر ُج ُل ‪َ ,‬و َقب َض َك َّف ُه ‪َ ,‬و َع َّد َخ ْم ًسا َم َع ِإ ْب َه ِام ِه ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل )(‪َ ()1‬ه ُؤ َِل ِء ِلربِي ‪َ ,‬ف َما ِلي ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ " :‬ق ْل ‪:‬‬
‫ول ِ‬‫َ‬ ‫َف َق َال ‪َ :‬يا َر ُس‬
‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ‪َ ,‬و ْار َح ْم ِني ‪َ ,‬و ْاه ِد ِني ‪َ ,‬و ْار ُز ْق ِني )(‪َ ()0‬و َع ِاف ِني ")‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫( َق َال ‪َ :‬ف َقا َل َها َو َقب َض َع َلى َك ِف ِه ْاأل ُ ْخرى ‪َ ,‬و َع َّد َخ ْم ًسا َم َع ِإ ْب َه ِام ِه ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫يعا ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس ُ‬ ‫َفا ْن َط َل َق الرج ُل و َق ْد َقب َض َك َّفي ِه ج ِ‬
‫م‬
‫ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫" َل َق ْد َم ََلَ َك َّفي ِه ِم ْن ا ْل َخيرِ " )‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 19301‬د ) ‪ , 120‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬حديث‬

‫حسن بطرقه ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 0393 ( - 22‬حم ) ‪ ( , 19122 , 1311‬د ) ‪120‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 19122 , 1131‬د ) ‪120‬‬
‫يحة ‪َ , 2223 :‬ص ِحيح‬
‫َ‬ ‫ح‬‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 19301‬د ) ‪ , 120‬انظر الص ِ‬
‫َّ‬
‫التر ِهيب ‪1133 :‬‬ ‫التر ِغ ِ‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫( ت ) ‪ ,‬وعن َش ِ‬
‫النب َِّي ‪َ ‬ف ُق ْل ُ‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َْ‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ َ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ع ِل ْم ِني َت َع ُّو ًذا أَ َت َع َّو ُذ ب ِِه ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬فأَ َخ َذ ب َِك ِفي َف َق َال‪:‬‬ ‫َيا َر ُس َ‬
‫" ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر َس ْم ِعي ‪َ ,‬و ِم ْن َش ِر َب َصرِ ي ‪,‬‬
‫َّ‬
‫َو ِم ْن َش ِر ِل َس ِاني ‪َ ,‬و ِم ْن َش ِر َق ْلبِي ‪َ ,‬و ِم ْن َش ِر َم ِنيِي "‬
‫(‪)0( )1‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( طب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الل أَ ْن َي ْس ُتر َع ْو َر ِات ُكم ‪َ ,‬وأَ ْن يُ َؤ ِم َن َر ْو َع ِات ُكم "‬

‫(‪)3( )2‬‬
‫َ‬ ‫" َس ُلوا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ور ‪ (.‬خد ) ‪332‬‬ ‫ج‬‫ف‬‫ُ‬ ‫ل‬

‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫الز‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ن‬‫(‪َ )1‬ق َال و ِكيع ‪ ( :‬م ِنيِي ) يع ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2390‬خد ) ‪ ( , 332‬س ) ‪ ( , 1333‬د ) ‪1111‬‬
‫(‪ )2‬روعات ‪ :‬جمع روعة ‪ ,‬وهي ال َف َزع ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬طب ) ج‪1‬ص‪012‬ح‪ ( , 102‬هب ) ‪ ( , 1101‬بغ ) ‪ ( , 1211‬حل )‬
‫يحة ‪1192 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‪1‬ص‪ , 001‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِ‬
‫الصح َ‬‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪2322‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫ط ِالب ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال ِلي َر ُس ُ‬
‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِل ِي ْب ِن أَبِي َ‬
‫" ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم ْاه ِد ِني َو َس ِد ْد ِني ‪َ ,‬وا ْذ ُكر بِا ْلهِ َد َاي ِة ِه َد َاي َة ال َّطرِ ِيق ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫الس ْهم "‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫يد‬
‫َ‬ ‫وا ْذ ُكر بِالس َد ِاد َتس ِ‬
‫د‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َرة ‪َ ‬ع ْن َّ‬
‫الن ِ‬
‫الدع ِ‬
‫اء ؟ ‪ُ ,‬قولُوا ‪ :‬ال َّل ُهم أَ ِع َّنا َع َلى‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ون أَ ْن َتجتهِ ُدوا ِ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫" أَ ُت ِ‬
‫ح‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫اد ِت َك "‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُش ْكرِ َك َوذ ْكرِ َك َو ُح ْس ِن ع َب َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 3001‬م ) ‪ ( , )0101( - 11‬حم ) ‪ ( , 333‬س ) ‪1010‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 1939‬ك ) ‪ ( , 1121‬هق في الدعوات الكبير ) ‪, 011‬‬
‫يحة ‪ , 133 :‬وقال الشيخ شعيب‬ ‫ح‬‫( حل ) ج‪9‬ص‪ , 002‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( هب ) ‪َ ,‬و َع ْن َس ْعد ‪ ‬أَ َّن أَ ْعراب اِيا َق َال ِل َّلنب ِِي ‪َ : ‬ع ِل ْم ِني ُد َع ًاء‬
‫َ‬
‫الل أَ ْن َي ْن َف َع ِني ب ِِه ‪َ ,‬ق َال ‪ُ " :‬ق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم َل َك ا ْل َح ْم ُد ُك ُّل ُه ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َل َع َّل‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو ِإ َلي َك َير ِج ُع األَ ْمر ُك ُّل ُه "‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول‬
‫ان َي ُق ُ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( طس ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫اْل ْس ََل ِم َوأَ ْه ِل ِه ‪َ ,‬ثب ِْت ِني ب ِِه َح َّتى أَ ْل َق َ‬

‫‪َ :‬يا َو ِلي ْ ِ‬
‫(‪)0‬‬
‫اك "‬
‫َّ‬
‫النبِي ‪ِ ‬إ َذا‬
‫َ‬ ‫( عبد بن حميد ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َنس ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك‬
‫ُّ‬
‫الدع ِ‬
‫اء َق َال ‪َ :‬ج َع َل اللُ َع َلي ُكم ص ََل َة َق ْوم أَ ْبرار ‪,‬‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫اجته َد ِألَحد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ار ‪َ ,‬لي ُسوا ِبأَ َث َمة َو َِل ُف َّجار "‬
‫َ‬ ‫الن َه‬
‫َّ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫وم‬
‫ُ‬ ‫ون ال َّلي َل َو َي ُص‬
‫َ‬ ‫وم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫التر ِهيب ‪1113 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬

‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )1‬هب ) ‪ , 3299‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫يحة ‪1102 , 1313 :‬‬ ‫(‪ ( )0‬طس ) ‪ ( , 331‬الضياء ) ‪ , 0092‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )2‬عبد بن حميد ) ‪ ( , 1232‬الضياء ) ‪ ( , 1122‬بز ) ‪ , 3122‬انظر‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪2291‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وف َخ ْل َف‬ ‫( خد ش ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ه َياج َق َال ‪َ :‬سم ْع ُ‬
‫ت َش ْي ًخا َي ُط ُ‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُه َّم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َشر ‪َِ -‬ل يُ ْخ َل ُ‬
‫ط َم َع ُه‬ ‫ا ْل َب ْي ِت َو ُه َو َي ُق ُ‬
‫الد ْر َد ِاء)(‪.)0‬‬
‫ُ َّ‬‫و‬‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫يل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫الشي ُخ ؟ )‬
‫ت ‪َ :‬م ْن َه َذا َّْ‬
‫َغ ْي ُر ُه ‪َ -‬ق َال ‪ُ :‬ق ْل ُ‬
‫(‪ ( )1‬ش ) ‪ ( , 09132‬خد ) ‪311‬‬

‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 311‬ش ) ‪ , 09132‬انظر َص ْحيح ْاألَ َد ِب ا ْل ُم ْفرد ‪101 :‬‬
‫َ‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫دعي ُة ِاِل ْس ِت ْغ َفار‬
‫أَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( خ س ) ‪َ ,‬ع ْن َش َّداد ْب ِن أَ ْوس ‪َ ‬ع ْن َّ‬
‫الن ِ‬
‫ول ا ْل َعب ُد ‪ :‬ال َّل ُهم أَ ْن َت َربِي َِل ِإ َل َه ِإ َِّل‬

‫َ‬ ‫( " َسي ُِد ِاِل ْس ِت ْغ َفارِ أَ ْن َي ُق‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْن َت ‪َ ,‬خ َل ْق َتني َوأَ َنا َع ْب ُد َك ‪َ ,‬وأَ َنا َع َلى َع ْهد َك َو َو ْعد َك َما ْاس َت َط ْع ُ‬
‫ت‬
‫وء‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ك‬

‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ِن‬‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫وء‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫أَعو ُذ ب َِك ِ‬
‫م‬
‫َ َّ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫وب ِإ َِّل أَ ْن َت ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫الذ‬

‫ُّ‬ ‫ر‬‫ف‬‫َل َك ب َِذ ْنبِي ‪َ ,‬فا ْغ ِفر ِلي ‪َ ,‬ف ِإ َّنه َِل ي ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ات ِم ْن َي ْو ِم ِه َقب َل أَ ْن يُ ْم ِسي ‪,‬‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ِه‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫وق‬‫م‬‫ُ‬ ‫ارِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫َو َم ْن َقا َل َها‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات‬ ‫م‬‫ف‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ِه‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫وق‬‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫الج‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َف ُه َو ْ ْ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫(‪)0‬‬
‫الج َّن ِة " )‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫َقب َل أَ ْن يصبِح ‪َ ,‬فهو ِ‬
‫م‬
‫ُْ َ َُ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1100‬خ ) ‪ ( , 1931‬ت ) ‪2292‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1931‬ت ) ‪ ( , 2292‬س ) ‪ ( , 1100‬حم ) ‪, 11110‬‬
‫يحة ‪1131 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫انظر َّ‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫ول الر ُج ُل ‪ :‬ال َّل ُهم أَ ْن َت َربِي َوأَ َنا َعب ُد َك ‪,‬‬
‫َ‬ ‫الدع ِ‬
‫اء أَ ْن َي ُق‬ ‫ُّ‬ ‫" ِإ َّن أَ ْو َف َق‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ب َِذ ْنبِي َيا َر ِب ‪َ ,‬فا ْغ ِفر ِلي َذ ْنبِي ‪ِ ,‬إ َّن َك‬
‫ُ‬ ‫اع َتر ْف‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫س‬‫ظ َلمت َن ْف ِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫أَ ْن َت َربِي ‪ِ ,‬إ َّن ُه َِل َي ْغ ِف ُر َّ‬

‫الذ ْن َب ِإ َِّل أَ ْن َت "‬
‫(‪)1‬‬
‫النب ِِي ‪ ‬أَ َّن ُه َك َ‬

‫ان‬ ‫وسى ْاألَ ْش َعرِ ِي ‪َ ‬ع ْن َّ‬ ‫َ‬
‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أبِي ُم َ‬
‫الدع ِ‬
‫اء ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي َخ ِط َيئ ِتي َو َج ْه ِلي ‪َ ,‬و ِإ ْسر ِافي‬ ‫ُّ‬ ‫َي ْد ُعو ب َِه َذا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِفي أَ ْمرِ ي ‪َ ,‬و َما أَ ْن َت أَ ْع َلم ب ِِه ِم ِني ‪ ,‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ِج ِدي َو َه ْز ِلي‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ئ‬‫ِ‬ ‫‪َ ,‬و َخ َط‬
‫َ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ,‬و َما أَ ْن َت أَ ْع َلم ب ِِه ِم ِني ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ت َو َما أَ ْع َل ْن‬
‫ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬و َما أَ ْسر ْر‬
‫ُ‬ ‫َو َما أَ َّخر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫أَ ْن َت ا ْل ُم َق ِد ُم َوأَ ْن َت ا ْل ُم َؤ ِخر ‪َ ,‬وأَ ْن َت َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير "‬
‫ْ‬ ‫ُ‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0119( - 12‬خ ) ‪ ( , 3221‬حم ) ‪19112‬‬
‫‪119‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِفي‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫ود ِه ‪ :‬ال َّلهم ا ْغ ِفر ِلي َذ ْنبِي ُك َّله ‪ِ ,‬د َّقه و ِج َّله ‪ ,‬وأَو َله و ِ‬
‫آخر ُه ‪,‬‬ ‫سج ِ‬
‫ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو َع ََل ِني َت ُه َو ِسر ُه "‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 312 ( - 013‬د ) ‪ ( , 111‬خز ) ‪ ( , 310‬حب ) ‪1921‬‬

‫‪132‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م ت ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫الدع ِ‬
‫اء(‪ :)1‬ال َّل ُهم َر َّب َنا َل َك ا ْل َح ْم ُد‬ ‫ُّ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِه‬‫ب‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ات َو ِم ْل ُء ْاألَ ْر ِض ‪َ ,‬و ِم ْل ُء َما ِش ْئ َت ِم ْن َشيء َب ْع ُد)‬
‫ِم ْلء السماو ِ‬
‫ُ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ط ِهر ِني ِم ْن‬
‫َ‬ ‫ِالث ْل ِج وا ْلبر ِد وا ْلم ِ‬
‫اء ا ْلبارِ ِد ‪ ,‬ال َّل ُهم‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ن‬‫ط ِهر ِ‬
‫َ‬ ‫( ال َّل ُهم‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الث ْو ُب ْاألَ ْب َي ُض ِم ْن ا ْل َو َس ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫خ)‬ ‫وب َوا ْل َخ َط َايا َك َما يُ َن َّقى َّ‬
‫الذنُ ِ‬
‫ُّ‬
‫الد َن ِس " )‬
‫(‪)3‬‬
‫وفي رواية ‪ِ ( :‬م ْن َّ‬
‫(‪ )1‬هذا الدعاء عام وليس بعد الرفع من الركوع ‪ ,‬وإن تشابهت األدعية ‪,‬‬
‫فللحديث طُرق كثيرة ‪ ,‬وليس منها ما يدل على وروده في القيام بعد‬
‫ُ‬
‫الركوع ‪.‬ع‬
‫(‪ ()0‬م ) ‪) 313 ( - 022‬‬
‫(‪ ()2‬م ) ‪ ( , ) 313 ( - 023‬س ) ‪ ( , 320‬حم ) ‪19131‬‬
‫(‪ ()3‬ت ) ‪ ( , 2131‬س ) ‪320‬‬
‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الص ِد ِيق ‪‬‬
‫عن أَبِي ب ْكر ِ‬ ‫( خ م ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ : ‬ع ِل ْم ِني ُد َع ًاء أَ ْد ُعو ب ِِه ِفي َص ََل ِتي ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫أَ َّنه َق َال ِلرس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫وب‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬

‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ف‬‫ظ َلمت َن ْف ِسي ظُ ْلما َك ِثيرا ‪ ,‬و َِل ي ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ن‬‫" ُق ْل ‪ :‬ال َّلهم ِإ ِ‬
‫َ‬ ‫ً َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِإ َِّل أَ ْن َت ‪َ ,‬فا ْغ ِفر ِلي َم ْغ ِفر ًة ِم ْن ِع ْن ِد َك ‪َ ,‬و ْار َح ْم ِني ‪ِ ,‬إ َّنك أَ ْن َت‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ور الر ِحيم "‬
‫ُ‬ ‫ا ْل َغ ُف‬
‫َّ ُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 199‬م ) ‪ ( , )0121( - 31‬ت ) ‪ ( , 2121‬س ) ‪1220‬‬

‫‪130‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِكم ‪ِ ‬في‬
‫ت ِم ْن َنبِي ُْ‬
‫( طب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي أ ُ َم َام َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ما َد َن ْو ُ‬
‫يد‬ ‫زِ‬‫ي‬ ‫ِل‬

‫َ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ؤ‬ ‫ِه‬
‫ب‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ص ََلة م ْكتوبة أَو َت َطوع ِإ َِّل س ِ‬
‫م‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ُُْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫اي ‪,‬‬ ‫اي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِفيهِ ن و َِل ي ْن ُقص ِم ْنهن ‪ " :‬ال َّلهم ا ْغ ِفر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬
‫ال َّلهم أَ ْن ِع ْش ِني واجبِر ِني ‪ ,‬و ْاه ِد ِني ِلص ِال ِح ْاألَ ْعم ِ‬
‫ال َو ْاألَ ْخ ََل ِق ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َف ِإ َّن ُه َِل َي ْه ِدي ِل َص ِال ِح َها ‪َ ,‬و َِل َي ْصرِ ُف َسي َِئ َها ِإ َِّل أَ ْن َت "‬
‫الث َق ِف ِي ‪َ ,‬و ْامرأَة ِم ْن َقيس ‪,‬‬

‫َّ‬ ‫ان ب ِن أَبِي ا ْلع ِ‬
‫اص‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُع ْث َم‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ول ‪ " :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر‬
‫ُ‬ ‫النبِي ‪َ ‬ق َال أَ َح ُد ُه َما ‪َ :‬س ـ ِم ْع ُت ُه َي ُق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أَ َّنهما س ـ ِ‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ َ َّ َّ‬
‫ِلي َذ ْنبِي ‪َ ,‬و َخ َط ِئي َو َع ْم ِدي " ‪ ,‬و َق َال ْاْل َخ ُر ‪َ :‬ســـــ ِم ْع ُت ُه َي ُق ُ‬
‫ول ‪" :‬‬
‫(‪)0‬‬
‫يك ِألَ ْر َش ِد أَ ْمرِ ي ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر َن ْف ِسي "‬
‫ال َّل ُه َّم أَ ْس َت ْه ِد َ‬
‫(‪ ( )1‬طب ) ج‪1‬ص‪022‬ح‪ ( , 1101‬ابن السني في عمل اليوم والليلة )‬

‫‪ , 113‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪1033 :‬‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 13212‬حب ) ‪ ( , 921‬ش ) ‪ , 09293‬انظر صحيح موارد‬
‫الظمآن ‪ , 0219 :‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫( حم ) ‪ ,‬و َع ْن ِع ْم َر َ‬
‫ان ْب ِن ُح َص ْين ‪ ‬أَ َّن ُح َص ْي ًنا أَ َتى َر ُس َ‬
‫ان َخ ْي ًرا ِل َق ْو ِم ِه ِم ْن َك ‪َ ,‬ك َ‬

‫ان‬ ‫‪َ ‬ف َق َال ‪َ :‬يا ُم َح َّم ُد ‪َ ,‬ل َع ْب ُد ا ْل ُم َّط ِل ِب َك َ‬
‫النبِي ‪َ ‬ما‬ ‫الس َن َام ‪َ ,‬وأَ ْن َت َت ْن َحر ُهم ‪َ " ,‬ف َق َال َل ُه‬‫و‬ ‫ِد‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ع‬‫ي ْط ِ‬
‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ ُْ‬
‫ول َل ُه " ‪َ ,‬ف َق َال َل ُه ‪َ :‬ما َتأ ُم ُر ِني أَ ْن أَ ُق َ‬
‫ول ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫َش َاء اللُ أَ ْن َي ُق َ‬
‫اعزِ ْم ِلي َع َلى أَ ْر َش ِد أَ ْمرِ ي " ‪,‬‬‫و‬

‫َ ْ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫" ُق ْل ‪ :‬ال َّلهم ِق ِني َشر َن ْف ِ‬
‫س‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ‬
‫َق َال ‪َ :‬فا ْن َط َل َق َفأَ ْس َلم الر ُج ُل‪ ,‬ثُم َج َاء َف َق َال‪ِ :‬إ ِني أَ َتي ُت َك َف ُق ْل َت ِلي‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫اعزِ ْم ِلي َع َلى أَ ْر َش ِد أَ ْمرِ ي ‪َ ,‬ف َما‬‫و‬
‫َ ْ‬ ‫ي‬‫س‬‫ُق ْل ‪ :‬ال َّلهم ِق ِني َشر َن ْف ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫س‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ول ْاْل َن ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ :‬ق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ‬
‫ُ‬ ‫أَ ُق‬
‫َ ْ َْ ُ ََ ْ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ت"‬ ‫ت ‪ ,‬وما ع ِ‬ ‫َو َما أَ ْخ َطأ ُ‬
‫ت َو َما َع َم ْد ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ‬
‫ل‬‫ْ‬ ‫هِ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬‫م‬‫ل‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 02223‬حب ) ‪ ( , 199‬ن ) ‪, 12122‬هداية الرواة ‪0312 :‬‬

‫وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( ت د ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫اح ِد ِمائَ ُة َمرة ِم ْن َقب ِل‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬في ا ْلمج ِل ِس ا ْلو ِ‬ ‫ان يع ُّد ِلرس ِ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ور "‬‫ف‬‫ُ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اب‬‫و‬ ‫الت‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ل‬‫أَ ْن ي ُقوم ‪ :‬ر ِب ا ْغ ِفر ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ َّ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫اب الر ِحيم "‬
‫ُ‬ ‫الت َّو‬
‫َّ‬ ‫وفي رواية ‪ِ " :‬إ َّن َك أَ ْن َت‬
‫َّ ُ‬
‫يحة ‪113 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2323‬حم ) ‪ , 3103‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1113‬جة ) ‪ ( , 2113‬حم ) ‪901‬‬
‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ات ُّ‬
‫وه ُ‬
‫َم ْك ُر َ‬
‫( د ) ‪ ,‬عن أَبِي َنعام َة َق َال ‪ ( :‬س ِمع عبد ِ‬
‫الل ْب ُن ُم َغ َّفل ا ْل ُم َز ِن ِي ‪‬‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ين ا ْل َج َّن ِة ِإ َذا‬

‫ول ‪ :‬ال َّل ُه َّم ِإ ِني أَ ْسأَ ُل َك ا ْل َق ْص َر ْاألَ ْب َي َض َع ْن َي ِم ِ‬
‫ْاب َن ُه َي ُق ُ‬
‫النارِ ‪,‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬

‫الل ا ْل َج َّن َة ‪َ ,‬و َت َع َّو ْذ بِه م ْن َّ‬
‫َد َخ ْل ُت َها ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬أ ْي ُب َن َّي ‪َ ,‬س ْل َ‬
‫ول ‪ِ " :‬إ َّن ُه َسي ُكو ُن ِفي َه ِذ ِه ْاأل ُ َّم ِة‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق‬ ‫َ‬ ‫ت َر ُس‬ ‫َف ِإ ِني َس ِم ْع‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ )‪)0( (1‬‬
‫ون ِم ْن ُهم ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫"‬ ‫اء‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ورِ‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ف‬‫ون ِ‬
‫َ‬ ‫َق ْوم َي ْع َت ُد‬
‫ْ‬
‫الث ََلث ‪َ ,‬و ِإ ْسراف ا ْل َماء ‪َ ,‬وا ْل ُمبا َل َغ ِة‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫الز‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ور‬ ‫ُّه‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫اء‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِفي ا ْل َغ ْسل ِإ َلى َحد ا ْل َو ْس َواس ‪.‬‬
‫اطئ ا ْلب ْحر ‪,‬‬ ‫اْلسراف ِفي ا ْلماء ‪ ,‬و َلو ِفي َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫الن‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫النبِي ‪َ ‬مر ب َِس ْعد‬ ‫اج ْه َع ْن َعبد الل ْبن َع ْمرو " أَ َّن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫السر ُف َيا َس ْعد ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ :‬أَ ِفي ا ْل ُو ُضوء َسرف ؟ ‪,‬‬ ‫َّ‬ ‫َو ُه َو َي َت َو َّضأ َف َق َال ‪َ :‬ما َه َذا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َق َال ‪َ :‬ن َعم ‪َ ,‬و ِإ ْن ُك ْنت َع َلى َن َهر َجار " ‪.‬‬
‫ْ‬
‫اسة ‪.‬عون(‪/1‬‬ ‫ج‬ ‫الن‬ ‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫وء‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫او‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫َّ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫وح ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪)119‬‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 93‬جة ) ‪ ( , 2133‬حم ) ‪13131‬‬
‫‪133‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫يها ِم ْن ا ْل َخيرِ ‪َ ,‬و ِإ ْن أ ُ ِع ْذ َت‬‫ف‬‫يت ا ْلجن َة ‪ ,‬أُع ِطيتها وما ِ‬
‫َ‬
‫ِإ َّن َك ِإ ْن أُع ِ‬
‫ط‬
‫ْ‬ ‫ْ ََ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫يها ِم ْن َّ‬
‫الش ِر )(‪.)1‬‬ ‫ف‬‫ِمن النارِ ‪ ,‬أ ُ ِع ْذ َت ِم ْنها وما ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ْ َّ‬
‫‪ :‬ا ْنظُر‬ ‫( خ ) ‪ ,‬و َع ْن ِع ْكرِ َم َة َق َال ‪َ :‬ق َال ِلي ْاب ُن َعباس‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫د‬ ‫هِ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫"‬ ‫ِ )‪(2‬‬
‫ه‬‫ب‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ف‬ ‫الدع ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫)‪(0‬‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُْْ‬ ‫َ‬ ‫الس ْج َع ْ ُّ َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫(‪)3‬‬
‫ون َذ ِل َك"‬
‫َوأَ ْص َح َاب ُه َِل َي ْف َع ُل َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪1312‬‬

‫احد ‪َ ,‬و ِم ْن ُه َس َج َع ْت ا ْل َح َم َامة ِإ َذا‬ ‫(‪ )0‬السجع ‪ :‬مو َاِلة ا ْل َك ََلم ع َلى ر ِوي و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َّ ْ‬
‫تها ‪َ ,‬قا َل ُه ِا ْبن ُد َر ْيد ‪.‬‬
‫َر َّد َد ْت َص ْو َ‬
‫اعاة َو ْزن ‪ .‬فتح الباري (ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫غ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫و َق َال ْاألَ ْزهرِ ي ‪ :‬هو ا ْل َك ََلم ا ْلم َق َّفى ِ‬
‫م‬
‫ْ ْ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ / 11‬ص ‪)123‬‬
‫الت َك ُّلف ا ْل َم ِانع‬
‫ْ َّ‬ ‫ن‬‫م‬‫(‪ )2‬أَي ‪َِ :‬ل َت ْق ِصد ِإ َلي ِه و َِل َت ْش َغل ِف ْكرك ب ِِه ‪ِ ,‬لما ِف ِيه ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الد َعاء ‪.‬فتح الباري (ج ‪ / 11‬ص ‪)121‬‬ ‫ِل ْل ُخ ُشو ِع ا ْل َم ْط ُلوب ِفي ُّ‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1911‬طب ) ج‪11‬ص‪232‬ح‪ ( , 11932‬ش ) ‪( , 09133‬‬
‫حم ) ‪01130‬‬
‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الشرح )‪:(1‬‬
‫َّ ْ‬
‫ان‬ ‫ك‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫أل‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫يح‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫الص‬ ‫يث‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫َي ْص ُدر ِم ْن َغير َق ْصد ِإ َلي ِه ‪َ ,‬و ِألَ ْج ِل َه َذا َي ِجيء ِفي َغ َاية ِاِل ْن ِس َجام َك َق ْو ِل ِه ‪‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِفي ا ْل ِج َهاد ‪ " :‬اللهم ُم ْنزِ ل ا ْل ِك َتاب ‪َ ,‬سرِ يع ا ْل ِح َساب ‪َ ,‬هازِ م ْاألَ ْح َزاب " ‪,‬‬
‫َّ‬
‫َو َك َق ْو ِل ِه ‪َ " : ‬ص َد َق َو ْعده ‪َ ,‬وأَ َعز ُج ْنده " ا ْل َح ِديث َو َك َق ْو ِل ِه ‪ " :‬أَ ُعوذ بِك‬
‫يحة ‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ِمن عين َِل َت ْدمع ‪ ,‬و َن ْفس َِل َت ْشبع ‪ ,‬و َق ْلب َِل ي ْخ َشع " و ُكلها ص ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫اعة‬ ‫ر‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫َق َال ا ْل َغز ِالي ‪ :‬ا ْلم ْكروه ِمن السجع هو ا ْلمت َك َّلف ‪ِ ,‬ألَ َّنه َِل ي ََل ِ‬
‫ئ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ َّ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ورة َك ِل َمات ُم َت َوازِ َية َل ِك َّن َها َغير ُم َت َك َّل َفة ‪َ ,‬ق َال‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ع‬‫الذ َّلة ‪ ,‬و ِإ َِّل َف ِفي ْاألَد ِ‬
‫و ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اك َل ِت ِه َك ََلم ا ْل َك َه َنة َك َما ِفي ِق َّصة ا ْل َمرأَة ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫ْاألَ ْز َهرِ ي ‪َ :‬و ِإ َّن َما َكرِ َه ُه ‪ِ ‬ل ُم َش‬
‫ْ‬
‫ُه َذ ْيل ‪ .‬فتح الباري(ج ‪ / 11‬ص ‪)121‬‬
‫‪131‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِ‬
‫الذ ْكر‬
‫َف ْض ُل ِ‬
‫الذ ْكر‬
‫راجع كتاب العقيدة‪ 0‬باب ‪ :‬فضل الذكر‬
‫‪139‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِصي ُغ ِ‬
‫الذ ْكر‬
‫َ‬
‫ورة‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫أ‬‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ارِ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِاأل‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ما جاء ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( خد ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫اص‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫" ِإ َّن َنبِي ِ‬
‫الل نُوحا ‪َ ‬لما ح َضر ْته ا ْلو َفا ُة َق َال ِلب ِن ِه ‪ِ :‬إ ِ‬
‫ٌّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫آمر َك بَِل ِإ َل َه‬ ‫‪,‬‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫َع َلي َك ا ْلو ِصي َة ‪ ,‬آمر َك بِا ْث َن َتي ِن ‪ ,‬وأ ََ‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫السب َع َل ْو ُو ِض ْع َن ِفي ِك َّفة‬ ‫ين‬ ‫ات السبع و ْاألَر ِ‬
‫ض‬ ‫ِإ َِّل الل َف ِإ َّن السماو ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ‬
‫وو ِضع ْت َِل ِإ َله ِإ َِّل الل ِفي ِك َّفة َلرجح ْت بِهِ ن‪ ,‬و َلو أَ َّن السماو ِ‬
‫ات‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫السب َع ُك َّن َح ْل َق ًة ُمب َه َم ًة)‪َ (1‬ل َق َص َم ْت ُه َّن)‪َِ (0‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل‬ ‫ين‬ ‫السبع و ْاألَر ِ‬
‫ض‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها ص ََل ُة ُك ِل َشيء ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫اللُ ‪َ ,‬و ُسب َح‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬مبهمة ) أَ ْي ‪ :‬مغلقة ‪.‬‬

‫(‪ )0‬ال َق ْصم ‪ :‬كسر الشيء وإبانته ‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫الشر ِك َوا ْل ِكبرِ "‬
‫اك ع ِن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوب َِها يُر َز ُق ُك ُّل َشيء ‪َ ,‬وأَ ْن َه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ ِم ْن‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َذر ‪َ ‬ق َال ‪ُ :‬ق ْل ُ‬
‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ات َِل ِإ َله ِإ َِّل الل ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ِ " :‬هي أَ ْف َض ُل ا ْلحس َن ِ‬
‫ات "‬ ‫ا ْلحس َن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يحة ‪, 123 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 131‬حم ) ‪ ( , 3112‬ك ) ‪ , 113‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫َص ْحيح ْاألَ َد ِب ا ْل ُم ْفرد ‪ , 303 :‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫َ‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 01103‬انظر الصحيحة ‪1212 :‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫( ت ) ‪ ,‬وعن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫َق َال ‪َ :‬سم ْع ُ‬ ‫الل‬
‫الدع ِ‬
‫اء ‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫رِ‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ول ‪ " :‬أَ ْف َض ُل ِ‬
‫الذ‬ ‫‪َ ‬ي ُق ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ا ْلحمد ِ‬
‫لل "‬ ‫َ ْ ُ‬
‫وفي رواية(‪ :)0‬أَ ْف َض ُل ِ‬
‫الذ ْكرِ ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬وأَ ْف َض ُل ُّ‬
‫الش ْكرِ ‪:‬‬
‫ا ْلحمد ِ‬
‫لل "‬ ‫َ ْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2212‬جة ) ‪ ( , 2122‬ن ) ‪ ( , 12331‬حب ) ‪, 133‬‬

‫يب َو َّْ‬ ‫انظر َصحيح ا ْل َجامع ‪َ , 1123 :‬صحيح َّْ‬
‫يحة ‪1391 :‬‬ ‫(‪ )0‬الخرائطي في " فضيلة الشكر " (‪ , )0 / 0‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪110‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َك ِثيرِ ْب ِن ُمر َة َق َال ‪:‬‬
‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ت ِمن رس ِ‬ ‫ع‬ ‫( َق َال َل َنا معا ُذ بن جبل ‪ِ ‬في مر ِض ِه ‪َ :‬ق ْد س ِ‬
‫م‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ ْ ُ ََ‬
‫وه ِإ َِّل أَ ْن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ت أَ ْك ُت ُم ُك ُم ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫م‬‫ك‬
‫َ ُُ ُ‬‫ث‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ي‬
‫ْ ََْْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫وه )‬ ‫‪َ ‬ش ْي ًئا ُك ْن ُ‬
‫آخر َك ََل ِم ِه‬

‫ان ِ‬
‫َ‬ ‫ول ‪َ " ()0() :‬م ْن َك‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق‬ ‫َ‬ ‫ت َر ُس‬ ‫َت َّت ِك ُلوا ‪َ ,‬س ِم ْع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)3‬‬
‫َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ)‪َ (2‬و َجب ْت َل ُه ا ْل َج َّن ُة " )‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 00211‬وقال الشيخ شعيب األرناءوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 00112‬قال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬حديث صحيح ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ق َال ا ْل َح ِافظ ِفي ا ْل َف ْتح ‪ :‬ا ْل ُمراد ِب َق ْو ِل َِل ِإ َله ِإ َِّل الل ِفي َه َذا ا ْل َح ِديث‬
‫َ‬
‫ادة ‪َ ,‬ف ََل َيرِ د ِإ ْش َكال َترك ِذ ْكر ِ‬
‫الر َسا َلة ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫الش َه‬
‫َّ‬ ‫َو َغيره َك ِل َم َتا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اد َتي ِن‬ ‫ه‬ ‫ِالش‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫الن‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫الل‬ ‫ِل‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ير‬‫ن‬‫َق َال الزين بن ا ْلم ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ ْ‬
‫َشر ًعا ‪.‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)122‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 00211‬د ) ‪ , 2113‬حسنه األلباني في اْلرواء ‪311 :‬‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫اب‬‫و‬ ‫" ما َق َال َعبد ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل الل َقطُّ م ْخ ِلصا ‪ِ ,‬إ َِّل ُف ِت َح ْت َل ُه أ َْ‬
‫ب‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اج َت َن َب ا ْل َكب ِائر "‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪,‬‬ ‫ش‬‫اء حتى ُت ْف ِضي ِإ َلى ا ْلعر ِ‬‫السم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2192‬ن ) ‪ ( , 12339‬بز ) ‪ , 9130‬وحسنه األلباني في‬

‫َك ِلم ِة ْ ِ‬
‫اْل ْخ ََلص ص‪32‬‬ ‫َ‬
‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫" َم ْن َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر ‪َ ,‬ص َّد َق ُه َر ُّب ُه َف َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه‬
‫َُ‬
‫ِإ َِّل أَ َنا ‪َ ,‬وأَ َنا أَ ْكبر ‪َ ,‬و ِإ َذا َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه ‪َ ,‬ق َال اللُ ‪َِ :‬ل‬
‫َُ‬
‫ِإ َل َه ِإ َِّل أَ َنا َو ْح ِدي ‪َ ,‬و ِإ َذا َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬
‫يك َل ُه ‪,‬‬
‫َق َال اللُ ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ َنا َو ْح ِدي َِل َشرِ َ‬
‫يك ِلي ‪َ ,‬و ِإ َذا َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه‬
‫ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬ق َال اللُ ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ َنا ‪ِ ,‬لي‬
‫َ‬
‫ا ْل ُم ْل ُك َو ِلي ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ِإ َذا َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬و َِل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة‬
‫َ‬
‫ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ق َال اللُ ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ َنا ‪َ ,‬و َِل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة ِإ َِّل بِي ‪,‬‬
‫ات ‪َ ,‬لم‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬

‫ه‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫َو َك َ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ار "‬
‫الن ُ‬
‫َت ْط َع ْم ُه َّ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2322‬جة ) ‪ ( , 2193‬ن ) ‪ ( , 9113‬ك ) ‪ , 1‬انظر‬

‫يحة ‪ , 1292 :‬المشكاة التحقيق الثاني ‪0212 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ار "‬
‫الن ُ‬
‫وفي رواية ‪َ " :‬ل ْم َت َم َّس ُه َّ‬
‫النب ِِي ‪ ‬أَ َّن ُه َما َس ِم َعا َر ُس َ‬

‫ول‬ ‫( ن ) ‪َ ,‬و َع ْن َر ُج َلي ِن ِم َن أَ ْص َح ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ْ‬
‫يك‬
‫َ‬ ‫رِ‬‫ش‬‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫طُّ‬‫ق‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫َُ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬
‫ُ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪ُ ,‬م ْخ ِل ًصا‬
‫ْ‬
‫بِها روحه ‪ ,‬مص ِد ًقا بِها َق ْلبه ِلسا َنه‪ِ ,‬إ َِّل ُف ِت َق َله أَبواب السم ِ‬
‫اء َح َّتى‬ ‫ُ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫َ ُُ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ ُ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫َي ْنظُر اللُ ِإ َلى َق ِائ ِل َها ‪َ ,‬و ُح َّق ِل َعبد َن َظر اللُ ِإ َلي ِه أَ ْن يُ ْع ِطي ُه ُس ْؤ َل ُه "‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪2193‬‬

‫(‪ ( )0‬ن ) ‪ ( , 9113‬النسائي في عمل اليوم والليلة ) ‪ ( , 01‬خز في التوحيد‬
‫اْل ْخ ََلص ‪ :‬ص‪31‬‬‫) ج‪0‬ص‪ , 921‬وصححه األلباني في َك ِلم ِة ْ ِ‬
‫َ‬
‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ون ِم ْن َقب ِلي ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل‬
‫َ‬ ‫النب ُِّي‬
‫َّ‬ ‫ت أَ َنا َو‬
‫ُ‬ ‫" َخير َما ُق ْل‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫(‪)1‬‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير "‬
‫َ‬ ‫َشرِ‬
‫ْ‬
‫التر ِغ ِ‬
‫يب‬ ‫يح‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ , 2111‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 2013 :‬ص ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫التر ِهيب ‪1123 :‬‬ ‫و‬
‫َ َّ ْ‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫وب ْاألَ ْن َصارِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫( خ م ت ) ‪َ ,‬ع ْن أ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫" ( َم ْن َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه‬
‫ا ْل َح ْم ُد َو ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير َع ْشر ِمرار ‪َ ,‬ك َم ْن أَ ْع َت َق َر َقب ًة ِم ْن‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫يل )‬ ‫و َل ِد ِإسم ِ‬
‫اع َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫يل " )‬ ‫وفي رواية ‪َ ( :‬كمن أَعت َق أَربع َة أَ ْن ُفس ِمن و َل ِد ِإسم ِ‬
‫اع َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َْ ََْ‬
‫وفي أخرى ‪َ :‬م ْن َق َال َع ْشر َمرات ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل‬
‫َ َّ‬
‫يت ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى‬ ‫يك َله ‪َ ,‬له ا ْلم ْل ُك ‪ ,‬و َله ا ْلحم ُد ‪ ,‬يحيِي وي ِ‬
‫م‬
‫ُ ْ َُ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َشرِ َ ُ ُ ُ‬
‫ُك ِل َشيء َق ِدير ‪َ ,‬كا َن ْت َل ُه ِع ْد َل أَ ْر َب ِع رِ َقاب ِم ْن َو َل ِد ِإ ْس َم ِع َ‬

‫(‪)2‬‬
‫يل "‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3231‬حم ) ‪11131‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 0392 ( - 22‬حم ) ‪02322‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2112‬طب ) ج‪3‬ص‪131‬ح‪3201‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( خ م جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪ ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫( " َم ْن َق َال َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ِفي َي ْوم ِمائَ َة َمرة ‪َ ,‬كا َن ْت َل ُه‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َع ْد َل َع ْشرِ رِ َقاب ‪َ ,‬و ُك ِتب ْت َل ُه ِمائَ ُة َح َس َنة ‪َ ,‬و ُم ِحي ْت َع ْن ُه ِمائَ ُة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان َي ْو َم ُه َذ ِل َك َح َّتى يُ ْم ِسي ‪,‬‬
‫الشي َط ِ‬
‫َّ‬ ‫َسي َِئة ‪َ ,‬و َكا َن ْت َل ُه ِحر ًزا ِم ْن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َلم َيأ ِت أَ َحد ِبأَ ْف َض َل ِم َّما َج َاء ب ِِه )(‪ِ ()1‬إ َِّل َم ْن َق َال أَ ْك َثر )(‪ِ ()0‬م ْن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ان َل ُه ِم ْث ُل َذ ِل َك ")‬
‫َ َ‬‫ك‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫س‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َذ ِ‬
‫ل‬
‫َ ُْ‬ ‫ََ ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 2119‬م ) ‪ ( , )0391( - 01‬جة ) ‪ ( , 2191‬حم ) ‪1991‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪2191‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 2119‬م ) ‪ ( , )0391( - 01‬حم ) ‪ , 1991‬انظر َص ِحيح‬
‫يب َو َّْ‬ ‫ا ْل َجامع ‪َ , 3321 :‬صحيح َّْ‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 1123‬ابن السني في عمل اليوم والليلة ) ‪10‬‬
‫‪119‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫أَ َّن َر ُس َ‬ ‫( حم ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫" َم ْن َق َال ِفي َي ْوم مئتي َم َّرة ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬
‫َل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد َو ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪َ ,‬لم َي ْسب ِْق ُه أَ َحد‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان َب ْع َد ُه ‪ِ ,‬إ َِّل ِبأَ ْف َض َل ِم ْن َع َم ِل ِه "‬
‫ان َق ْب َل ُه ‪َ ,‬و َل ْم يُ ْدرِ ْك ُه أَ َحد َك َ‬
‫َك َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َي ْع ِني ‪ِ :‬إ َِّل َم ْن َع ِم َل ِبأَ ْف َض َل ِم ْن َع َم ِل ِه ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1221‬ن ) ‪ ( , 12311‬طب في الدعاء ) ‪ , 223‬انظر‬

‫التر ِهيب ‪ , 1191:‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪:‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫صحيح وهذا إسناد حسن ‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ط ِالب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِل ِي ْب ِن أَبِي َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ " : ‬أَ َِل أ ُ َع ِل ُم َك َك ِل َمات ِإ َذا ُق ْل َت ُه َّن ُغ ِفر َل َك ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫َق َال ِلي َر ُس‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫يم‬ ‫رِ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫مع أَ َّنه م ْغ ُفور َل َك ؟ ‪َِ ,‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل ا ْلح ِ‬
‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫السب ِع َو َر ِب ا ْل َعر ِش‬ ‫ان ِ‬
‫الل ر ِب السماو ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪,‬‬ ‫يم‬ ‫ا ْلع ِلي ا ْلع ِ‬
‫ظ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُ ُ ْ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ين "‬ ‫م‬ ‫يم ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ر ِب ا ْلعا َل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلع ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 110‬ن ) ‪ ( , 12313‬ش ) ‪ ( , 09211‬حب ) ‪, 3901‬‬

‫انظر صحيح موارد الظمآن ‪ , 1110 :‬وقال األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الت ْكبِير‬‫و‬ ‫يل‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِيح والتح ِم ِ‬
‫يد والته ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫الت‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ما جاء ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ت س ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي َم ِالك ْاألَ ْش َعرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ِ (‪)0( )1‬‬
‫يمان )‬ ‫ِ‬
‫ور َش ْط ُر ْاْل َ‬
‫( " الط ُُّه ُ‬
‫(‪)2‬‬ ‫اْليم ِ‬
‫ان )‬ ‫ِ‬
‫وء َش ْط ُر ْ َ‬
‫وفي رواية ‪ (:‬ا ْل ُو ُض ُ‬
‫يل ‪َ :‬م ْع َن ُاه أَ َّن ْاألَ ْجر ِف ِيه‬ ‫َ‬ ‫اء ِفي َم ْع َن ُاه ‪َ ,‬ف ِق‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫(‪َ )1‬ق َال النو ِوي ‪ِ :‬‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُّ‬
‫ان ‪.‬‬‫اْليم ِ‬ ‫َي ْن َتهِ ي َت ْض ِعي ُف ُه ِإ َلى ِن ْص ِف أَ ْجرِ ْ ِ‬
‫َ‬
‫وء ‪,‬‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ان يجب ما َقب َله ِمن ا ْل َخ َطايا ‪ ,‬و َك َذ ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫اه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫يل‬
‫َ‬ ‫وِ‬
‫ق‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ان ِفي‬ ‫اْليم ِ‬
‫َ‬
‫ار ِل َت َو ُّق ِف ِه َع َلى ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫اْليم ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِل‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ص‬ ‫ِإ َِّل أَ َّن ا ْلو ُضوء َِل ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫الش ْطرِ ‪.‬‬ ‫َم ْع َنى َّ‬
‫الل‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫﴿‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫الل‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫الص‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ان‬‫ِاْليم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫يل‬‫َ‬ ‫وِ‬
‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫الش ْطرِ ‪,‬‬ ‫ار ْت َك َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِلي ِضيع ِإيما َن ُكم ﴾ ‪ ,‬وال َّطهار ُة َشرط ِفي ِصح ِ‬
‫الص ََلة ‪َ ,‬ف َص َ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫ال ‪.‬‬ ‫ون ِنص ًفا ح ِق ِيقيا ‪ ,‬و َه َذا ا ْل َقو ُل أَ ْقرب ْاألَ ْقو ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫رِ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫و َليس ي ْلزم ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ‬
‫اهرِ ‪,‬‬ ‫ان َتص ِديق بِا ْل َق ْل ِب ‪ ,‬وا ْن ِقياد بِال َّظ ِ‬ ‫َ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ون مع َن ُاه أَ‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫وي ْح َت ِم ُل أَ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اهرِ‬‫ان ‪ ,‬وال َّطهار ُة مت َض ِم َنة الص ََل َة ‪َ ,‬فهِ ي ِا ْن ِقياد ِفي ال َّظ ِ‬ ‫ان ِل ْْلِيم ِ‬ ‫وهما َش ْطر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِا ْن َت َهى ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)313‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 002 ( - 1‬ت ) ‪ ( , 2111‬جة ) ‪ ( , 012‬حم ) ‪00919‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪2111‬‬
‫‪110‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان )(‪ ()1‬وا ْلحمد ِ‬
‫لل ‪,‬‬ ‫اْليم ِ‬ ‫وفي رواية ‪ِ ( :‬إسبا ُغ ا ْلو ُض ِ‬
‫وء َش ْطر ْ ِ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َل ِن ما بين السمو ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫الل‪ ,‬وا ْلحمد ِ‬
‫لل‬ ‫ان ِ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫يز‬ ‫َتم ََلُ ا ْل ِ‬
‫م‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫َو ْاألَ ْر ِض )‬
‫(‪)2‬‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬والتسبِيح والت ْكبِير ‪ ,‬يم ََلُ السمو ِ‬

‫ات َو ْاألَ ْر َض )‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫الص ََل ُة ُنور‬
‫( َو َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 0321‬جة ) ‪012‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 002 ( - 1‬ت ) ‪ ( , 2111‬جة ) ‪ ( , 012‬حم ) ‪00919‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 0321‬جة ) ‪012‬‬
‫اء َوا ْل ُم ْن َكرِ ‪َ ,‬و َت ْه ِدي‬‫اصي ‪ ,‬و َتنهى عن ا ْل َفح َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)3‬‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫ْ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫اء ب ِِه ‪.‬‬ ‫ور يُ ْس َت َض ُ‬ ‫الن َ‬ ‫اب ‪َ ,‬ك َما أَ َّن ُّ‬ ‫الص َو ِ‬ ‫ِإ َلى َّ‬
‫احب َِها َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة ‪.‬‬
‫يل ‪ :‬مع َناه أَ َّنه ي ُكو ُن أَجرها نُورا ِلص ِ‬
‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اش َف ِ‬
‫ات‬ ‫اح ا ْل َق ْل ِب ‪َ ,‬و ُم َك َ‬ ‫ْل ْش َر ِاق أَ ْن َوارِ ا ْل َم َعارِ ِف ‪َ ,‬وا ْن ِش َر ِ‬ ‫يل ‪ِ :‬ألَ َّن َها َسبب ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َو ِق‬
‫َ‬
‫اط ِن ِه ‪َ ,‬و َق ْد َق َال‬
‫اهرِ ِه وب ِ‬ ‫الل َتعا َلى ِب َظ ِ‬ ‫ا ْلح َق ِائ ِق ‪ِ ,‬ل َفرا ِغ ا ْل َق ْل ِب ِفيها و ِإ ْقب ِال ِه ِإ َلى ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ََل ِة ﴾ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫رِ‬ ‫ب‬‫ِالص‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ين‬ ‫ع‬‫الل َتعا َلى ‪ ﴿ :‬واست ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪112‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫الصبر‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫ان‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الز‬
‫َّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬ ‫(‬ ‫ان‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫الص‬‫و‬
‫َ َّ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ِضياء(‪َ )2‬وا ْل ُقرآ ُن ُح َّجة َل َك أَ ْو َع َلي َك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اهرا َع َلى َو ْجهِ ِه َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة ‪َ ,‬و َي ُكو ُن ِفي‬ ‫ظ ِ‬‫َ‬ ‫ورا‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫يل ‪ :‬مع َن ُاه أ ََ‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫وِ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫اء ‪ ,‬ب ِِخ ََل ِف َم ْن َلم يُ َص ِل ‪.‬تحفة‬ ‫ََ ُ‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫الد ْنيا أَي ًضا ع َلى وجهِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُّ َ ْ‬
‫ْ‬
‫األحوذي(‪)313/1‬‬
‫اع ِل َها ‪َ ,‬ف ِإ َّن ا ْل ُم َن ِاف َق َي ْم َت ِن ُع ِم ْن َها ‪ِ ,‬ل َك ْو ِن ِه‬‫ان َف ِ‬‫(‪ )1‬أَي ‪ :‬الص َد َق ُة َد ِليل ع َلى ِإيم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫يم ِان ِه‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ق‬‫َِل يع َت ِق ُد َها ‪َ ,‬فم ْن َتص َّد َق ‪ ,‬اس ُت ِد َّل بِص َد َق ِت ِه َع َلى ِص ْد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫‪.‬تحفة(‪)313/1‬‬
‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 0321‬جة ) ‪012‬‬
‫الس َّن ِة ‪ ,‬وا ْل ُمر ُاد‬
‫َ ُّ‬‫و‬ ‫اب‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ات ع َلى ا ْل ِ‬
‫ك‬ ‫ب‬‫الث‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫َّ ْ ُ ُ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫الص‬ ‫‪:‬‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫اب ‪.‬‬ ‫الص َو ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫احبه مست ِض ًيئا مهت ِديا مست ِ‬
‫م‬ ‫أَ َّن الصبر ا ْلمحمود َِل يز ُال ص ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ً ُْ ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ُْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)313‬‬
‫(‪ )3‬أَ ْي ‪َ :‬ت ْن َت ِف ُع ب ِِه ِإ ْن َت َل ْو َت ُه َو َع ِم ْل َت ب ِِه ‪َ ,‬و ِإ َِّل َف ُه َو ُح َّجة َع َليك‬
‫ْ‬
‫‪.‬تحفة(‪)313/1‬‬
‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)2‬‬
‫اس َي ْغ ُدو(‪َ )1‬فب ِائع َن ْف َس ُه َف ُم ْع ِت ُق َها ‪ ,‬أَ ْو ُمو ِب ُق َها(‪) ")0‬‬
‫ُك ُّل الن ِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫الغ ُدو ‪ :‬السير والذهاب أول النهار ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اع ِت ِه ‪,‬‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫(‪ )0‬أَي ‪ُ :‬ك ُّل ِإ ْنسان يسعى بِن ْف ِس ِه ‪َ ,‬ف ِمنهم من يبِيعها ِ‬
‫لل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ َ ْ َ َُ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اعهِ َما ‪,‬‬ ‫ان وا ْلهوى ب ِِاتب ِ‬ ‫لشي َط ِ‬
‫َّ‬ ‫اب ‪ ,‬و ِم ْنهم من يبِيعها ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َفيع ِت ُقها ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ ْ َ َُ‬ ‫ُْ َ ْ َ‬
‫َفيو ِب ُق َها ‪ ,‬أَ ْي ‪ :‬يُ ْه ِل ُك َها ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)313‬‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , ) 002 ( - 1‬ت ) ‪ ( , 2111‬جة ) ‪ ( , 012‬حم ) ‪00919‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫النعم ِ‬
‫( جة حم )‪َ ,‬و َع ْن ُّ َْ‬
‫ِيح ِه و َتح ِم ِ‬
‫يد ِه‬ ‫ون ِمن ج ََل ِل ِ‬
‫الل )(‪ِ ()1‬من َتسب ِ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫( " ِإ َّن ِ‬
‫م‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َو َت ْكبِيرِ ِه َو َت ْه ِل ِيل ِه )(‪َ ()0‬ي ْن َع ِط ْف َن َح ْو َل ا ْل َعر ِش ‪َ ,‬ل ُه َّن َد ِو ٌّي َك َد ِو ِي‬
‫ْ‬
‫احب َِها )(‪ ()2‬أَ َِل يُ ِح ُّب أَ َح ُد ُكم أَ ْن َِل َي َز َال َل ُه ِع ْن َد‬
‫النح ِل ‪ُ ,‬ت َذ ِكر بِص ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ْ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ِ‬
‫الل َشيء يُ َذ ِكر ب ِِه ؟ ")‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 2129‬حم ) ‪11310‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 11211‬جة ) ‪ , 2129‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪:‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪2129‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 11211‬جة ) ‪ ( , 2129‬ش ) ‪ ( , 09311‬ك ) ‪, 1111‬‬
‫الصح َ‬
‫انظر َّ‬
‫‪113‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن َس ُم َر َة ْب ِن ُج ْن ُدب ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الل ‪ ,‬وا ْلحمد ِ‬

‫لل ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه‬ ‫ان ِ‬ ‫" أَحب ا ْل َك ََل ِم ِإ َلى ِ‬
‫الل أَ ْر َبع ‪ُ :‬س ْب َح َ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر ‪َِ ,‬ل َي ُض ُّر َك ِبأَيِهِ َّن َب َدأ َت "‬
‫َُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬

‫لل ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر‬ ‫ان ِ‬‫َ‬ ‫ول ُسب َح‬
‫َ‬ ‫" َألَ ْن أَ ُق‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ط َل َع ْت َع َل ْي ِه َّ‬
‫أَ َح ُّب ِإ َلي ِم َّما َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الش ْم ُس "‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0121( - 10‬جة ) ‪ ( , 2111‬حم ) ‪ ( , 02119‬ن )‬

‫ِ‬ ‫غ‬‫‪ , 12311‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 2013 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪1133‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0391( - 20‬ت ) ‪ ( , 2191‬ش ) ‪ ( , 09310‬حب ) ‪123‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ش ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ِم ْن َع ُدو َح َضر ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫" ُخ ُذوا ُج َّن َت ُكم " ‪َ ,‬قالُوا ‪َ :‬يا َر ُس‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫النارِ ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ " :‬س ْب َح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ان‬ ‫النارِ " ‪ُ ,‬ق ْل َنا ‪َ :‬ما ُج َّن ُت َنا م َن َّ‬
‫" ِلَ ‪َ ,‬ب ْل م َن َّ‬
‫ين َي ْو َم‬ ‫الل ‪ ,‬وا ْلحمد ِ‬

‫لل ‪ ,‬و َِل إ َله ِإ َِّل الل ‪ ,‬والل أَ ْكبر ‪َ ,‬ف ِإ َّنهن يأ ِ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ َ‬ ‫ُ َ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْل ِق َي َامة ُم َقد َمات ‪َ ,‬و ُم َع ِق َبات ‪َ ,‬و ُم َجن َبات ‪َ ,‬و ُه َّن ا ْل َب ِاق َي ُ‬
‫ات‬
‫الص ِال َح ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ات "‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( الطبري ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬

‫لل ‪َ ,‬و َِل إ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر ِم َن‬ ‫ان ِ‬‫" ُس ْب َح َ‬
‫َُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ات الص ِالح ِ‬
‫ات "‬ ‫ا ْلب ِاقي ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ ( )1‬ش ) ‪ ( 09109‬ن ) ‪ ( , 12313‬ك ) ‪َ , 1911‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع‪2013 :‬‬

‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ )0‬أخرجه ابن جرير الطبري في "التفسير" (‪ , )133/11‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪2033‬‬
‫‪111‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ان مو َلى رس ِ‬
‫َُ‬ ‫( حم حب ) ‪َ ,‬و َع ْن َث ْو َب َ َْ‬
‫ان ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ِ‬
‫الل ‪ " ( : ‬بخ بخ(‪َ )1‬خمس ما أَ ْث َق َلهن ِفي ا ْل ِم َيز ِ‬
‫ان ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الص ِال ُح )‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫الل‬‫و‬ ‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫د‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫( يُ َت َو َّفى ِل ْل َمر ِء ا ْل ُم ْس ِل ِم َفي ْح َت ِسب ُه " )‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪َ )1‬بخ ‪ :‬كلمة تدل على اِلستحسان ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 11122‬حب ) ‪ , 122‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط في‬
‫( حب ) ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 122‬حم ) ‪ ( , 11121‬ن ) ‪ ( , 9991‬ك ) ‪ , 1111‬انظر‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪0111‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪119‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ ِم َه ِانئ ب ِْن ِت أَبِي َ‬
‫ط ِالب‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬إ ِني‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫" مر بِي َذات يوم رس ُ ِ‬
‫ول الل ‪َ , " ‬ف ُق ْل ُ‬ ‫َ َْ َ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ت ‪َ ,‬ف ُمر ِني ب َِع َمل أَ ْع َم ُل ُه َوأَ َنا َج ِال َسة ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ت َو َب ُد ْن‬
‫ُ‬ ‫ت َو َض ُع ْف‬
‫ُ‬ ‫َق ْد َكبِر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِيحة ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها َت ْع ِد ُل َل ِك ِمائَ َة َر َقبة‬
‫ب‬
‫ْ َ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َق َال ‪ " :‬سب ِِحي الل ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يدة ‪َ ,‬ت ْع ِد ُل‬
‫الل ِمائَ َة َت ْح ِم َ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫يل ‪ ,‬واحم ِ‬
‫د‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُتع ِت ِق َينها ِمن و َل ِد ِإسم ِ‬
‫اع‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫ِيل ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ين َع َل ْي َها ِفي َسب ِ‬ ‫َل ِك ِمائَ َة َفرس مسرجة م ْلجمة َتح ِم ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الل ِمائَ َة َت ْكبِيرة ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها َت ْع ِد ُل َل ِك ِما َئ َة َب َد َنة ُم َق َّل َدة ُم َت َقب َلة ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َو َكبِرِ ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫الل ِمائَ َة َت ْه ِلي َلة ‪َ ,‬ق َال ْاب ُن َخ َلف ‪ :‬أَ ْح ِسب ُه َق َال ‪َ :‬ت ْم ََلُ َما‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫وه ِل ِ‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫بين السم ِ‬
‫اء َو ْاألَ ْر ِض ‪َ ,‬و َِل يُر َف ُع َي ْو َم ِئذ ِألَ َحد ِم ْث ُل َع َم ِل َك ِإ َِّل أَ ْن‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َيأ ِتي ب ِِم ْث ِل َما أَ َتي ِت ب ِِه "‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 03913‬جة ) ‪ ( , 2112‬ن ) ‪ ( , 12312‬هب ) ‪ , 310‬انظر‬

‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪192‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( س ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ِيحة ‪َ ,‬و َه َّل َل ِمائَ َة َت ْه ِلي َلة‬

‫ب‬
‫ْ َ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫" من سبح ِفي دبرِ ص ََل ِة ا ْل َغ َد ِاة ِ‬
‫م‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫وب ُه َو َل ْو َكا َن ْت ِم ْث َل َز َب ِد ا ْلب ْحرِ "‬‫ُ‬
‫ُ ُ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُغ ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫( م ) ‪ ,‬و َعن سع ِد ب ِن أَبِي و َّقاص ‪َ ‬ق َال ‪ُ :‬ك َّنا ِع ْن َد رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ‬
‫َف َق َال ‪ " :‬أَ َي ْع ِج ُز أَ َح ُد ُكم أَ ْن َي ْك ِس َب ُك َّل َي ْوم أَ ْل َف َح َس َنة ؟ " ‪,‬‬
‫ْ‬
‫َف َسأَ َل ُه َس ِائل ِم ْن ُج َل َس ِائ ِه ‪َ :‬كي َف َي ْك ِس ُب أَ َح ُد َنا أَ ْل َف َح َس َنة ؟ ‪,‬‬
‫ْ‬
‫ِيحة ‪ُ ,‬ت ْك َت ُب َل ُه أَ ْل ُف َح َس َنة ‪ ,‬أَ ْو يُ َحطُّ َع ْن ُه‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َق َال ‪ " :‬يسبِح ِ‬
‫م‬
‫ْ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫أَ ْل ُف َخ ِط َيئة "‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ 1213‬وقال األلباني صحيح اْلسناد ‪ ,‬لكنه ضعفه في ضعيف‬

‫الجامع ‪1301 :‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0391( - 21‬ت ) ‪ ( , 2332‬حم ) ‪1393‬‬
‫‪191‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬

‫ان ِ‬‫اص َط َفى ِم ْن ا ْل َك ََل ِم أَ ْر َب ًعا ‪ُ :‬س ْب َح َ‬
‫لل ‪,‬‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫" ِإ َّن َ‬
‫الل ْ‬
‫ان ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ك َت َب اللُ َل ُه‬ ‫َو َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْك َب ُر ‪َ ,‬ف َم ْن َق َال ‪ُ :‬س ْب َح َ‬
‫ين َسي َِئ ًة ‪َ ,‬و َم ْن َق َال ‪ :‬اللُ أَ ْكبر ‪,‬‬ ‫رِ‬‫ش‬‫ْ‬ ‫ط ع ْنه ِ‬
‫ع‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ين‬ ‫رِ‬‫ش‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َف ِم ْث ُل َذ ِل َك ‪َ ,‬و َم ْن َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬ف ِم ْث ُل َذ ِل َك ‪َ ,‬و َم ْن َق َال ‪:‬‬
‫ين ِم ْن ِق َب ِل َن ْف ِس ِه ‪ُ ,‬ك ِت َب ْت َل ُه َث ََلثُ َ‬

‫ون َح َس َن ًة ‪,‬‬ ‫ا ْلحمد ِ‬
‫لل ر ِب ا ْلعا َل ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون َسي َِئ ًة "‬
‫ط َع ْن ُه َث ََلثُ َ‬
‫َو ُح َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1219‬ن ) ‪ ( , 12313‬ش ) ‪ ( , 09101‬ك ) ‪ , 1113‬انظر‬

‫التر ِهيب ‪ , 1113 :‬وقال‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫َصحيح ا ْل َجامع ‪َ 1111 :‬صحيح َّْ‬
‫‪190‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬مر‬ ‫( ت حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ب َِش َجرة َياب َِس ِة ا ْل َو َر ِق ‪َ ,‬ف َضر َب َها ب َِع َص ُاه َف َت َنا َثر ا ْل َو َر ُق ‪َ ,‬ف َق َال ‪) :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لل ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر ‪,‬‬ ‫ان ِ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫(‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫الش َجر ُة َو َر َق َها " )‬
‫َّ‬ ‫َت ْن ُف ُض ا ْل َخ َط َايا َك َما َت ْن ُف ُض‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2122‬خد ) ‪323‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 10113‬خد ) ‪ (, 323‬ت ) ‪َ , 2122‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع‪1321 :‬‬
‫التر ِهيب ‪ , 1112 :‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪:‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪192‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت حم ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن َم ْس ُعود ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫يم َل ْي َل َة أ ُ ْسرِ َي بِي ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬يا ُم َح َّم ُد أَ ْقرِ ْ‬

‫ئ أُ َّم َت َك‬ ‫( " َل ِقيت ِإبر ِ‬
‫اه‬
‫ُ َْ َ‬
‫طيِب ُة الترب ِة ‪ ,‬ع ْذب ُة ا ْلم ِ‬
‫اء ‪َ ,‬وأَ َّن َها‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِر‬
‫ب‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫الس‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِم ِ‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ َ ْ ْ‬
‫لل ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪,‬‬ ‫ان ِ‬‫يعان ‪َ ,‬وأَ َّن ِغ َر َاس َها ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫والل أَ ْكبر ")(‪)1‬و( َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل " )‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2330‬طس ) ‪ ( , 3112‬بز ) ‪ , 1990‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫التر ِهيب ‪1112 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫‪ , 1110‬الص ِحيحة ‪ , 121 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يحة تحت‬ ‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 02191‬حب ) ‪ ( , 101‬هب ) ‪ , 311‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫حديث ‪َ , 121 :‬صحيح َّْ‬
‫‪193‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬مر ب ِِه َو ُه َو‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫َّ‬
‫َي ْغرِ ُس َغ ْر ًسا ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬يا أَ َبا ُه َر ْي َر َة ‪َ ,‬ما ا َّل ِذي َت ْغرِ ُس ؟ " ‪ُ ,‬ق ْل ُ‬
‫ت‪:‬‬
‫ِغر ًاسا ِلي ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَ َِل أَ ُدل َُّك َع َلى ِغراس َخير َل َك ِم ْن َه َذا ؟ " ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لل‬ ‫ان ِ‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪,‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ت ‪َ :‬ب َلى َيا َر ُس َ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُق ْل ُ‬
‫ِك ِل و ِ‬
‫اح َدة َش َجرة ِفي‬ ‫ُ‬ ‫َو َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر ‪ ,‬يُ ْغر ْس َل َك ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْل َج َّن ِة "‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 2121‬ك ) ‪ , 1111‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪َ , 0312 :‬ص ِحيح‬

‫‪191‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ع‬‫م‬ ‫( حم ) ‪,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل ب ِن عمرو ‪َ ‬ق َال‪ :‬س ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫ان ا ِ‬
‫لل‬ ‫" من َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل ‪ ,‬والل أَ ْكبر ‪ ,‬وا ْلحمد ِ‬
‫لل ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬ ‫ُ َ ُ َُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫وب ُه َو ِإ ْن َكا َن ْت ِم ْث َل َز َب ِد‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬

‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫‪َ ,‬و َِل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة ِإ َِّل ِب‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْلب ْحرِ "‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫ان ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( طس ) ‪َ ,‬و َع ْن َس ْل َم َ‬
‫" َق َال رجل ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬

‫لل َك ِثيرا ‪َ ,‬فأَ ْع َظ َم َها ا ْل َم َل ُك أَ ْن َي ْك ُتب َها ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫اك ُتب َها َك َما َق َال َعب ِدي َك ِثيرا "‬
‫ْ‬ ‫يل َل ُه ‪:‬‬
‫َ‬ ‫يها َر َّب ُه ‪َ ‬ف ِق‬ ‫وراجع ِ‬
‫ف‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 3919‬ت ) ‪ ( , 2332‬ن ) ‪ ( , 12311‬ك ) ‪ , 1112‬انظر‬

‫التر ِهيب ‪ , 1139 :‬وقال‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫التر ِهيب‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )0‬طس ) ‪ , 0231‬انظر الص ِحيحة ‪ , 2310 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪1111 :‬‬
‫‪193‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الن َف ُس‬ ‫( أُ ِ‬
‫الص ََل ُة ‪َ ,‬ف َج َاء َر ُجل َي ْس َعى ‪َ ,‬فا ْن َت َهى َو َق ْد َح َف َز ُه َّ‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫يم‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َف َلما ا ْنتهى ِإ َلى الص ِف َق َال ‪ ()1() :‬الل أَ ْكبر ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل َح ْم ًدا‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ص ََل َت ُه َق َال ‪:‬‬ ‫ار ًكا ِف ِيه ‪َ " ,‬ف َل َّما َق َضى َر ُس ُ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ير‬ ‫َك ِ‬
‫ث‬
‫ً ً َُ َ‬
‫أَي ُكم ا ْلمت َك ِلم بِا ْل َك ِلم ِ‬
‫ات ؟ " )(‪َ ()0‬ف َس َك َت ا ْل َق ْو ُم )(‪َ ()2‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ُ‬
‫" أَ ُّي ُكم ا ْل ُم َت َك ِلم ب َِها ؟ ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َلم َي ُق ْل َبأ ًسا ؟ " )(‪َ ()3‬ف َق َال الر ُج ُل ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل )‬ ‫أَ َنا َيا َر ُس َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 10212‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪ , 921‬وقال الشيخ‬

‫شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 132‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪ ( , 921‬حم ) ‪10212‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 10212‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪921‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬د ) ‪ ( , 132‬س ) ‪ ( , 921‬حم ) ‪10212‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 132‬س ) ‪921‬‬
‫‪191‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الن َف ُس‬ ‫ي‬‫ن‬‫( أَسرعت ا ْلم ْشي ‪َ ,‬فا ْنتهيت ِإ َلى الص ِف )(‪ ()1‬و َق ْد ح َفز ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ت ا ْث َني َع َشر َم َل ًكا‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬ل َق ْد َرأَ ْي‬ ‫ُ‬ ‫َف ُق ْل ُت َها ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫َيب َت ِد ُرو َن َها أَ ُّي ُهم َير َف ُع َها " )‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫وفي رواية‪َ ( :‬ل َق ِد ْاب َت َد َر َها ا ْث َنا َع َشر َم َل ًكا‪َ ,‬ف َما َد َر ْوا َكي َف َي ْك ُتبو َن َها‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫وها َك َما َق َال َعب ِدي " )‬
‫َ‬ ‫اك ُتب‬
‫ْ‬ ‫َح َّتى َسأَلُوا َر َّب ُهم ‪ ‬؟ ‪َ ,‬ف َق َال ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪10212‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪ ( , 921‬د ) ‪ ( , 132‬حم ) ‪10212‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 12211‬خز ) ‪ ( , 333‬يع ) ‪ ( , 2122‬طل ) ‪, 0221‬‬
‫وصححه األلباني في صفة الصَلة ص‪ , 93‬والصحيحة ‪ , 2310 :‬وقال‬
‫‪191‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اه ِل ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫( حب طب ) ‪ ,‬وعن أَبِي أُمام َة ا ْلب ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫َ َ َ‬
‫ول َيا أَ َبا أ ُ َم َام َة ؟ "‬
‫النبِي ‪َ ‬وأَ َنا أ ُ َح ِر ُك َش َف َتي َف َق َال‪َ :‬ما َت ُق ُ‬
‫َّ‬ ‫( " َر ِآني‬
‫الل ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَ َفَل أَ ُدل َُّك َع َلى َما ُه َو أَ ْك َثر )(‪ ()1‬أَ ْو‬
‫َ‬ ‫ت ‪ :‬أَ ْذ ُكر‬
‫ُ‬ ‫ُق ْل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ار َم َع ال َّل ْي ِل ؟ ‪ ,‬أَ ْن َت ُق َ‬
‫ول‪:‬‬ ‫ه‬ ‫الن‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ارِ‬ ‫ه‬ ‫الن‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫رِ‬‫ك‬‫ْ‬ ‫أَ ْف َض ُل ِمن ِ‬
‫ذ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫ان ِ‬
‫الل ِم ْل َء َما َخ َل َق ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬ ‫ان ِ‬
‫الل َع َد َد َما َخ َل َق ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ان ِ‬
‫الل ِم ْل َء َما ِفي‬ ‫الل عدد ما ِفي ْاألَر ِض والسم ِ‬
‫اء ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ان ِ‬
‫الل َع َد َد َما أَ ْح َصى ِك َت ُاب ُه ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬
‫ان‬ ‫ْاألَر ِض والسم ِ‬
‫اء ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬
‫الل َع َد َد ُك ِل َش ْيء ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬ ‫ِ‬
‫الل ِم ْل َء َما أَ ْح َصى ِك َت ُاب ُه ‪َ ,‬و ُس ْب َح َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ول ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ِم ْث َل َذ ِل َك )‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫الل‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬طب ) ج‪1‬ص‪021‬ح‪ ( , 1922‬حب ) ‪ , 122‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫‪0311‬‬
‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ ( , 122‬خز ) ‪ ( , 113‬ن ) ‪ ( , 9993‬حم ) ‪, 00191‬‬
‫التر ِهيب ‪1111:‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫انظر َّ‬
‫‪199‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫( ثُم َق َال ‪ُ " :‬ت َع ِل ُم ُه َّن َع ِقب َك)‪ِ (1‬م ْن َب ْع ِد َك " )‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬ذريتك ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬طب ) ج‪1‬ص‪021‬ح‪1922‬‬
‫‪022‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِده‬ ‫َما َج َاء ِفي َف ْض ِل ُس ْب َح َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ ُّي ا ْل َك ََل ِم‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي َذر ‪َ ‬ق َال ‪ُ :‬ق ْل ُ‬
‫ت َيا َر ُس َ‬
‫ان ِ‬
‫الل‬ ‫اص َط َف ُاه ِل َم ََل ِئ َك ِت ِه ‪ُ ,‬س ْب َح َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫؟‬ ‫‪‬‬ ‫أَحب ِإ َلى ِ‬
‫الل‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َوب َِح ْم ِد ِه ‪َ ,‬ث ََل ًثا َت ُقولُ َها "‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ان ِفي ا ْل ِم َيز ِ‬

‫ان ‪ ,‬حبِيب َت ِ‬
‫ان‬ ‫ان ‪َ ,‬ث ِقي َل َت ِ‬ ‫ان ع َلى ِ‬
‫اللس ِ‬ ‫ان َخ ِفي َف َت ِ‬
‫" َك ِلم َت ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ان ِ‬
‫الل ا ْلع ِظ ِ‬
‫يم "‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ان ِ‬
‫الل وبِحم ِد ِ‬ ‫الر ْح َم ِن ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫ِإ َلى‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 01139‬م ) ‪ ( , )0121( - 13‬ت ) ‪ ( , 2192‬ن ) ‪09311‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 3223‬م ) ‪ ( , )0393( - 21‬ت ) ‪ ( , 2331‬حم ) ‪1131‬‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( طب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي أ ُ َم َام َة ‪ ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫" من َها َله ال َّلي ُل أَ ْن ي َكاب َِده ‪ ,‬وب ِخ َل بِا ْلم ِ‬

‫ال أَ ْن يُ ْن ِف َق ُه ‪َ ,‬و َجب َن َع ِن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها‬ ‫ا ْل َع ُد ِو أَ ْن يُ َق ِات َل ُه ‪َ ,‬ف ْل ُي ْك ِث ْر أَ ْن َي ُق َ‬
‫ول ‪ُ :‬س ْب َح َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ِيل ِ‬
‫الل ‪" ‬‬ ‫ان ِفي َسب ِ‬ ‫أَحب ِإ َلى ِ‬
‫الل ِمن جب ِل َذ َهب و ِف َّضة ي ْن َف َق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ت طص ) ‪ ,‬وعن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫(‪)0‬‬ ‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه ‪ُ ,‬غرِ َس ْت َل ُه َن ْخ َلة ِفي ا ْل َج َّن ِة "‬ ‫" َم ْن َق َال ُس ْب َح َ‬
‫يم َوب َِح ْم ِد ِه ‪ُ ,‬غرِ َس ْت‬ ‫ان ِ‬

‫الل ا ْلع ِظ ِ‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬
‫ُْ َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ ْ َ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫وفي رواية‬
‫َ‬
‫َل ُه َن ْخ َلة ِفي ا ْل َج َّن ِة "‬
‫(‪ ( )1‬طب ) ج‪1‬ص‪193‬ح‪ ( , 1191‬الترغيب في فضائل األعمال ِلبن‬

‫يب َو َّْ‬ ‫شاهين ) ‪ , 111‬انظر َصحيح َّْ‬
‫التر ِهيب ‪1129 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫(‪ ( )0‬طص ) ‪ ( , 011‬بز ) ‪ , 0331‬ص ِحيح التر ِ‬
‫غ‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2333‬ش ) ‪ ( , 09321‬حب ) ‪ ( , 103‬يع ) ‪, 0022‬‬
‫يب َو َّْ‬ ‫يحة ‪َ , 33 :‬صحيح َّْ‬ ‫الصح َ‬
‫انظر َّ‬
‫‪020‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪ ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه ِفي َي ْوم ِمائَ َة َمرة ‪ُ ,‬ح َّط ْت َخ َط َاي ُاه‬ ‫َ‬ ‫" َم ْن َق َال ُسب َح‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو ِإ ْن َكا َن ْت ِم ْث َل َز َب ِد ا ْلب ْحرِ "‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ن ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫ول ا ْل َعب ُد ‪ُ :‬سب َحا َن َك ال َّل ُهم‬
‫َ‬ ‫" ِإ َّن أَحب ا ْل َك ََل ِم ِإ َلى ِ‬
‫الل أَ ْن َي ُق‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫ار َك ْاس ُم َك ‪َ ,‬و َت َعا َلى َج ُّد َك ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه َغير َك "‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫وبِحم ِ‬
‫د‬
‫ُْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3230‬م ) ‪ ( , )0391( - 01‬ت ) ‪ ( , 2333‬حم ) ‪1993‬‬

‫(‪ ( )0‬ن ) ‪ ( , 12311‬هب ) ‪ ( , 322‬طب في الدعوات الكبير ) ‪, 113‬‬
‫يحة ‪ , 0191 :‬وصححه األلباني في اْلرواء‬‫ح‬‫( ش ) ‪ , 0322‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫تحت حديث ‪231 :‬‬
‫‪022‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ما جاء ِفي َف ْض ِل " َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل "‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫أَ َّن أَ َب ُاه َد َف َع ُه ِإ َلى‬ ‫اد َة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬

‫ِ‬ ‫ب‬ ‫( حم ) ‪ ,‬عن َقي ِس ب ِن سع ِ‬
‫د‬
‫َ ْ ْ ْ َ ْ ْ َُ َ‬
‫ت َر ْك َع َتي ِن ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫النبِي ‪َ " ‬و َق ْد َص َّلي‬
‫َّ‬ ‫النب ِِي ‪َ ‬ي ْخ ُد ُم ُه ‪َ " ,‬فأَ َتى َع َلي‬
‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫َق َال ‪َ " :‬ف َضر َب ِني بِرِ ْج ِل ِه َو َق َال ‪ :‬أَ َِل أَ ُدل َُّك َع َلى َباب ِم ْن أَ ْب َو ِ‬
‫اب‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ا ْلجن ِة ؟ " ‪ُ ,‬ق ْلت ‪ :‬ب َلى ‪َ ,‬ق َال ‪َِ " :‬ل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل "‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 11111‬ت ) ‪ ( , 2111‬ن ) ‪ ( , 12111‬ك ) ‪, 1111‬‬

‫يحة ‪ , 1133 :‬وقال الشيخ شعيب‬‫ح‬‫انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 0312 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫األرناؤوط ‪ :‬حسن لغيره ‪.‬‬
‫‪023‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وسى ْاألَ ْش َعرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬‫م‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫( جة ) ‪ ,‬و َع ْن أَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ول ‪َِ :‬ل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪‬‬ ‫ِي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ي‬‫ن‬‫" س ِمع ِ‬
‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫يا عبد ِ‬
‫الل ْب َن َقيس ‪ ,‬أَ َِل أَ ُدل َُّك َع َلى َك ِل َمة ِم ْن ُكنُوزِ ا ْل َج َّن ِة ؟ " ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ق َال ‪ُ " :‬ق ْل ‪َِ :‬ل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة ِإ َِّل‬ ‫ت ‪َ :‬ب َلى َيا َر ُس َ‬
‫ُق ْل ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ِب ِ‬
‫الل "‬
‫(‪( )1‬جة) ‪ ( , 2103‬خ ) ‪ ( , 3201‬م ) ‪ ( , )0123( - 31‬ت ) ‪, 2213‬‬

‫يحة ‪َ , 1101 :‬ص ِحيح‬
‫َ‬ ‫ح‬‫( د ) ‪ ( , 1103‬حم ) ‪ , 19192‬انظر الص ِ‬
‫َّ‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫ت أَم ِشي مع رس ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪ُ :‬ك ْن ُ ْ‬
‫ِفي َن ْخل ِلب ْع ِض أَ ْه ِل ا ْل َم ِد َين ِة ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ " :‬يا أَ َبا ُهر ْير َة ‪َ ,‬ه َل َك‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ث َمرات ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ون ‪ِ ,‬إ َِّل َم ْن َق َال َه َك َذا َو َه َك َذا َو َه َك َذا ‪َ -‬ث ََل‬
‫َ‬ ‫ا ْل ُم ْك ِثر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َح َثا ب َِك َّفي ِه َع ْن َي ِم ِين ِه َو َع ْن َي َسارِ ِه َو َبي َن َي َد ْي ِه ‪َ -‬و َق ِليل َما ُهم ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اع ًة َف َق َال ‪َ :‬يا أَ َبا ُهر ْير َة ‪ ,‬أَ َِل أَ ُدل َُّك َع َلى َك ْنز ِم ْن ُكنُوزِ‬
‫َ‬ ‫ثُم َم َشى َس‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ف َق َال ‪َِ :‬ل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة‬ ‫ت‪َ :‬ب َلى َيا َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َج َّنة ؟ " ‪َ ,‬ف ُق ْل ُ‬
‫ول ‪:‬‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫"‬ ‫ه‬ ‫الل ‪ ,‬و َِل م ْلجأَ ِمن ِ‬
‫الل ِإ َِّل ِإ َلي ِ‬ ‫ِإ َِّل ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫أَ ْس َلم َعب ِدي َو ْاس َت ْس َلم " )‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 12121 , 1211‬طب في الدعاء ) ‪ , 1321‬وقال الشيخ‬

‫شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 12131 , 1321‬ن ) ‪ ( , 9131‬ك ) ‪ ( , 13‬هب ) ‪, 192‬‬
‫يحة تحت حديث ‪, 1101 :‬‬ ‫انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 0313 :‬الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪023‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت حم ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫يم َل ْي َل َة أ ُ ْسرِ َي بِي ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬يا ُم َح َّم ُد أَ ْقرِ ْ‬

‫ئ أُ َّم َت َك‬ ‫( " َل ِقيت ِإبر ِ‬
‫اه‬
‫ُ َْ َ‬
‫طيِب ُة الترب ِة ‪ ,‬ع ْذب ُة ا ْلم ِ‬
‫اء ‪َ ,‬وأَ َّن َها‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِر‬
‫ب‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫الس‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِم ِ‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ َ ْ ْ‬
‫لل ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪,‬‬ ‫ان ِ‬‫يعان ‪َ ,‬وأَ َّن ِغ َر َاس َها ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫والل أَ ْكبر ")(‪)1‬و( َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل " )‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( طب ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َم َر ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫طيِب ُتر ُاب َها ‪,‬‬

‫َ‬ ‫اؤ َها ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫" أَ ْك ِثروا ِم ْن َغر ِس ا ْل َج َّن ِة ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َع ْذب َم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪)2‬‬ ‫َفأَ ْك ِثروا ِمن ِغر ِاسها َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل "‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2330‬طس ) ‪ ( , 3112‬بز ) ‪ , 1990‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫التر ِهيب ‪1112 :‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ , 1110‬الص ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫يحة ‪َ , 121 :‬صحيح َّْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫يحة تحت‬ ‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 02191‬حب ) ‪ ( , 101‬هب ) ‪ , 311‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫التر ِهيب ‪1112 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬‫ِ‬ ‫حديث ‪ , 121 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫غ‬
‫(‪ ( )2‬طب ) ج‪10‬ص‪233‬ح‪ ( , 12213‬طب في الدعاء ) ‪ , 1311‬انظر‬
‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪1012 :‬‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِيح بِا ْلي ِد‬
‫ُ‬ ‫الت ْسب‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اسر ‪َ ,‬ع ْن َج َّد ِت َها يُ َسير َة ‪َ -‬و َكا َن ْت‬
‫( حم ) ‪ ,‬عن حمي َض َة ب ِْن ِت ي ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬يا ِن َس َاء‬ ‫اجر ِ‬
‫ات ‪َ -‬قا َل ْت ‪َ :‬ق َال َل َنا َر ُس ُ‬ ‫ِم َن ا ْلم َه ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِيح ‪ ,‬والت ْق ِد ِ‬
‫يس)‪َ (1‬و َِل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫الت‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫يل‬
‫ِ‬ ‫ات ‪ ,‬ع َلي ُكن بِالته ِ‬
‫ل‬ ‫ا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ ْ َّ َّ ْ‬ ‫ُ‬
‫)‪(3‬‬
‫اع ِق ْد َن ب ِْاألَ َن ِام ِل‬ ‫)‪(2‬‬
‫َ‬ ‫الر‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫)‪(0‬‬
‫َت ْغ ُف ْل َن َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ح‬
‫وس أَ ْو ُس ُّبوح ُق ُّدوس َر ُّب ا ْل َم ََل ِئ َك ِة‬ ‫ان ا ْلم ِل ِك ا ْل ُق ُّد ِ‬

‫ْ ُْ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫وح ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)312‬‬ ‫الر ِ‬ ‫َو ُّ‬

‫الذ ْكر ‪ .‬تحفة‬ ‫الذ ْكرِ ‪ ,‬يع ِني َِل َتتر ْكن ِ‬ ‫اء ‪ ,‬وا ْل َفتح َلحن ‪ ,‬أَي عن ِ‬ ‫(‪ )0‬ب َِض ِم ا ْل َف ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)312‬‬
‫ان الر ْح َم ِة ِن ْسيا ُن أَ ْسباب َِها ‪ ,‬أَ ْي ‪َِ :‬ل َت ْتر ْك َن‬ ‫(‪َ )2‬ق َال ا ْل َقارِ ي ‪ :‬وا ْلمر ُاد ب ِِنسي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َُ‬
‫الذ ْكر َل ُحرِ ْم ُت َّن َث َو َاب ُه َف َكأَ َّن ُك َّن َتر ْك ُت َّن الر ْح َم َة ‪َ .‬ق َال‬ ‫الذ ْكر ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُكن َلو َتر ْكتن ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اع ِة { أَ ْذ ُكر ُكم } أَ ْي بِالر ْح َم ِة ‪ .‬تحفة‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ِال‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫}‬ ‫ي‬ ‫َتعا َلى { َفا ْذ ُكر ِ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫األحوذي(ج ‪ / 1‬ص ‪)312‬‬
‫ِيح ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)312‬‬ ‫الت ْسب ِ‬ ‫(‪ )3‬أَي ‪ :‬اُع ُدد َن ع َدد مر ِ‬
‫ات‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫َف ِإ َّن ُه َّن َم ْسئُ َ‬
‫وِلت)‪ُ (1‬م ْس َت ْن َط َقات "‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( د ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬

‫َ َ ْ َْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِيح بِي ِم ِين ِه "‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫الت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬يع ُِ‬ ‫َ‬ ‫ت َر ُس‬ ‫" َرأَ ْي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬يُ ْسأَ ْل َن َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة َع َّما ِا ْك َت َسب َن َو ِبأَ ِي َشيء اُ ْس ُت ْع ِم ْل َن ‪ .‬تحفة‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)312‬‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 01123‬ت ) ‪ ( , 2112‬د ) ‪ ( , 1121‬حب ) ‪, 130‬‬
‫انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 3211 :‬المشكاة ‪ , 0213 :‬وهداية الرواة ‪0013 :‬‬
‫وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده محتمل للتحسين ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1120‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ ( , 1211‬حب ) ‪132‬‬
‫‪029‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ات َوا ْل َح َو ِادث‬
‫ْاألَ ْذ َكار ا ْلمر َّتب ُة ع َلى ْاألَو َق ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َُ َ َ‬
‫اح َوا ْل َم َساء‬

‫الص َب ِ‬ ‫ار‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫أَ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫النبِي ‪ِ ‬إ َذا‬
‫َ‬ ‫( م د ) ‪َ ,‬ع ْن َجابِرِ ْب ِن َس ُمر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " ( :‬ك‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َص َّلى ا ْل َف ْجر ‪َ ,‬تر َّب َع ِفي َم ْج ِل ِس ِه ا َّل ِذي َص َّلى ِف ِيه َح َّتى َت ْط ُل َع‬
‫َ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الش ْم ُس َق َام " )‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ا‬‫ذ‬‫إ‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫الش ْم ُس َح ْس َن َاء ) َ َ َ َ َ ْ َّ‬
‫ت‬‫ع‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 3112‬م ) ‪ ( , )312( - 013‬ت ) ‪ ( , 111‬حم ) ‪01221‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )312( - 013‬د ) ‪ ( , 1093‬حم ) ‪02113‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪ ,‬يُ ْحيِي‬
‫يت ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير‬

‫ُ‬ ‫َويُ ِم‬
‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( طس ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي أ ُ َم َام َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫يك َل ُه‬ ‫رِ‬‫ش‬ ‫ِل‬

‫َ‬ ‫ه‬‫د‬
‫ُ َ ْ َُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫(‪)1‬‬
‫اة‬‫د‬‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫رِ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫" َم ْن َق َال‬
‫َ‬ ‫ُُ َ‬
‫يت ‪ ,‬بِي ِد ِه ا ْل َخير‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل‬ ‫َله ا ْلم ْل ُك و َله ا ْلحم ُد ‪ ,‬يحيِي وي ِ‬
‫م‬
‫ُْ‬ ‫ُ ْ َُ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫َش ْيء َق ِدير ‪ِ ,‬مائَ َة َم َّرة َق ْب َل أَ ْن َي ْث ِن َي رِ ْج َل ْي ِه ‪َ ,‬ك َ‬

‫ان َي ْو َم ِئذ أَ ْف َض َل أَ ْه ِل‬
‫(‪)0‬‬
‫ْاألَ ْر ِض َع َم ًَل ‪ِ ,‬إ َِّل َم ْن َق َال ِم ْث َل َم َقا َل ِته ‪ ,‬أَ ْو َز َاد َع َلى َما َق َال "‬
‫(‪ )1‬أي ‪َ :‬ص ََل ِة ا ْلفجر ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬طس ) ‪ ( , 1022‬طب ) ج‪1‬ص‪012‬ح‪ ( , 1211‬عمل اليوم والليلة‬
‫يب َو َّْ‬ ‫يحة‪َ , 0333 :‬صحيح َّْ‬
‫الصح َ‬
‫ِلبن السني ) ‪َّ ,130‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبي أَ ُّيوب ْاألَ ْن َصارِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫بح ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه‬ ‫ص‬‫ي‬ ‫ين‬‫ح‬‫( " من َق َال ِ‬
‫َ ُْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫يت ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪,‬‬

‫ُ‬ ‫ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪ ,‬يُ ْحيِي َويُ ِم‬
‫ْ‬
‫بك ِل و ِ‬
‫اح َدة َقا َل َها َع ْشر َح َس َنات ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫َع ْشر َمرات ‪َ ,‬ك َتب اللُ َل ُه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ط اللُ َع ْن ُه َبها َع ْشر َسي َِئات ‪َ ,‬و َر َف َع ُه اللُ َبها َع ْشر َد َر َجات ‪,‬‬
‫َّ‬ ‫َو َح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان َي ْو َم ُه َذ ِل َك ُك َّل ُه ِفي ِحرز ِم ْن ُك ِل‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫َو ُك َّن َل ُه َك َع ْشرِ رِ َقاب )‬
‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫آخرِ ِه )‬
‫ان )(‪ِ ()0‬من أَو ِل النهارِ ِإ َلى ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫م ْكروه ‪ ,‬وحرِ س ِ‬
‫م‬ ‫َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫يحة ‪ , 0132 , 113 :‬وقال الشيخ شعيب‬ ‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 02313‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2313‬ن ) ‪ ( , 9911‬بز ) ‪ ( , 3212‬حم ) ‪, 02131‬‬
‫التر ِهيب ‪310 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫وضعفه األلباني ‪ ,‬لكنه حسنه لغيره في ص ِحيح التر ِ‬
‫‪311 ,‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪02313‬‬
‫‪010‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫الشر َك ِب ِ‬
‫الل )‬ ‫( و َلم ي ْنب ِغ ِل َذ ْنب أَ ْن ي ْدرِ َكه ِفي َذ ِل َك ا ْليو ِم ِإ َِّل ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ين يُ ْم ِسي ‪َ ,‬ف ِم ْث ُل َذ ِل َك " )‬ ‫( َف ِإ ْن َق َال ِ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫الس َب ِأ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ار َة ْب ِن َشبِيب َّ‬
‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن ُع َم َ‬
‫" َم ْن َق َال َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يت ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير َع ْشر َمرات‬ ‫ا ْلحم ُد ‪ ,‬يحيِي وي ِ‬

‫م‬
‫ُ ْ َُ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫ث اللُ َل ُه َم ْس َل َح ًة َي ْح َفظُو َن ُه ِم ْن َّْ‬
‫الشي َط ِ‬ ‫َع َلى ِإ ْثرِ ا ْل َم ْغرِ ِب ‪َ ,‬ب َع َ‬
‫ِح‪َ ,‬و َك َت َب الل َل ُه ب َِها َع ْشر َحس َنات م ِ‬

‫وجبات‪َ ,‬و َم َحا َع ْن ُه‬ ‫َح َّتى يُ ْصب َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫َع ْشر َسي َِئات ُمو ِب َقات ‪َ ,‬و َكا َن ْت َل ُه ب َِع ْد ِل َع ْشرِ رِ َقاب ُم ْؤ ِم َنات "‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2313‬ن ) ‪ ( , 9911‬بز ) ‪3212‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 02313‬حب ) ‪ ( , 0202‬ن ) ‪ ( , 9110‬طب )‬
‫ج‪3‬ص‪111‬ح‪3292‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2123‬ن ) ‪12312‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫" َم ْن َق َال َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫ين‬ ‫ا ْلحم ُد ‪ ,‬وهو ع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪ ,‬من َقا َلها ع ْشر مرات ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِح ‪ُ ,‬ك ِت َب َل ُه ب َِها ِمائَ ُة َح َس َنة ‪َ ,‬و ُم ِحي َع ْن ُه ب َِها ِمائَ ُة َسي َِئة ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫يُ ْصب‬
‫َ‬
‫َو َكا َن ْت َل ُه َع ْد َل َر َقبة ‪َ ,‬و ُح ِف َظ ب َِها َي ْو َم ِئذ َح َّتى يُ ْم ِسي ‪َ ,‬و َم ْن َق َال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪(1‬‬
‫ان َل ُه ِم ْث ُل َذ ِل َك ‪.‬‬
‫ين يُ ْم ِسي َك َ‬ ‫ِم ْث َل َذ ِل َك ِ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1123‬ن ) ‪ ( , 9113‬عمل اليوم والليلة ِلبن السني ) ‪, 10‬‬

‫وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫الز َر ِق ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َع َّياش ُّ‬
‫" َم ْن َق َال ِإ َذا أَ ْص َب َح ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه‬
‫ان َل ُه ِع ْد َل َر َقبة‬
‫َ‬ ‫ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪َ ,‬ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ط َع ْن ُه َع ْشر‬
‫َّ‬ ‫يل ‪َ ,‬و ُك ِت َب َل ُه َع ْشر َح َس َنات ‪َ ,‬و ُح‬
‫َ‬ ‫ِم ْن َو َل ِد ِإ ْس َم ِع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ان ِفي ِح ْرز ِم ْن َّْ‬

‫ان َح َّتى‬ ‫َسي َِئات َو ُر ِف َع َل ُه َع ْش ُر َد َر َجات‪َ ,‬و َك َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِح "‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ان َله ِم ْث ُل َذ ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫س‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫س‬‫يم ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1211‬جة ) ‪ ( , 2131‬ن ) ‪ ( , 9111‬حم ) ‪13322‬‬

‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫والم َع ِو َذ َتين‬
‫ُ‬ ‫اْلخَلص‬ ‫سورة‬ ‫قراءة‬
‫ْ‬
‫( ت حم ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن ُخبيب(‪َ  )1‬ق َال ‪:‬‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫( َخ َر ْج َنا ِفي َل ْي َلة َم ِط َيرة ‪َ ,‬وظُ ْل َمة َش ِد َ‬
‫يدة ‪َ ,‬ن ْط ُل ُب َر ُس َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬فأَ َخ َذ بِي ِدي ‪َ ,‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫يُ َص ِلي َل َنا )(‪َ " ()0‬ف َخر َج َر ُس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُق ْل)‪َ ()3() "(2‬ف َلم أَ ُق ْل َشي ًئا ‪ ,‬ثُم َق َال ‪ُ " :‬ق ْل " ‪َ ,‬ف َلم أَ ُق ْل َشي ًئا ‪ ,‬ثُم‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫﴿‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪,‬‬ ‫؟‬ ‫ول‬‫ق‬ ‫ت ‪ :‬ما أ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َق َال ‪ُ " :‬ق ْل "‪َ ,‬ف ُق ْل ُ َ‬
‫ث َمرات ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ِح َث ََل‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ين‬ ‫أَحد ﴾ وا ْلمع ِو َذ َتي ِن ‪ِ ,‬حين ُتم ِسي و ِ‬
‫ح‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬هو عبد ِ‬

‫الل ْب ُن ُخبيب ا ْل ُج َه ِن ِي ‪َ ,‬ح ِل ُيف ْاألَ ْن َصارِ ‪َ ,‬ص َحابِي ‪.‬تحفة(‪/ 1‬‬
‫ٌّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫‪)312‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪2111‬‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪ِ :‬ا ْقرأ ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)312‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ , 00113‬وقال الشيخ شعيب األرناءوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫يك ِم ْن ُك ِل َشيء)‪) "(1‬‬
‫َ‬ ‫َت ْك ِف‬
‫ْ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ت ْد َف ُع َع ْن َك ُك َّل ُسوء ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)312‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2111‬س ) ‪ , 1301‬انظر صحيح الجامع ‪ , 3323 :‬صحيح‬
‫الترغيب والترهيب ‪339 :‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الت ْكبِير‬‫و‬ ‫يل‬
‫ُ‬ ‫يد والته ِ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫التسبِيح والتح ِ‬
‫م‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ن ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫الش ْم ِس َو َقب َل ُغروب َِها‬
‫َّ‬ ‫ان ِ‬
‫الل ِمائَ َة َمرة َقب َل طُ ُلو ِع‬ ‫َ‬ ‫" َم ْن َق َال ‪ُ :‬سب َح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫ان أَ ْف َض َل ِمن ِمائَ ِة بد َنة)‪(1‬ومن َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ِمائَ َة َمرة َقب َل‬ ‫َ‬ ‫َك‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان أَ ْف َض َل ِم ْن ِمائَ ِة َفرس يُ ْح َم ُل‬

‫َ‬ ‫الش ْم ِس َو َقب َل ُغروب َِها ‪َ ,‬ك‬
‫َّ‬ ‫طُ ُلو ِع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الش ْم ِس َو َقب َل‬
‫َّ‬ ‫َع َلي َها ‪َ ,‬و َم ْن َق َال ‪ :‬اللُ أَ ْكبر ِمائَ َة َمرة َقب َل طُ ُلو ِع‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ان أَ ْف َض َل ِمن ِعت ِق ِمائَ ِ‬
‫ة‬ ‫ُغ ُروب َِها ‪َ ,‬ك َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء‬

‫َ‬ ‫َو ْح َد ُه َِل َشرِ‬
‫ْ‬
‫الشاة ‪َ .‬و َق َال َب ْعض ْاألَ ِئ َّمة‬ ‫ا ْل َب َد َنة ‪ِ :‬ه َي َنا َقة أَ ْو َب َق َرة ‪َ ,‬و َِل َت َقع ا ْل َب َد َنة َع َلى َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِ‬ ‫ا ْلب َد َنة ِهي ْ ِ‬

‫وبها }‬‫اصة ‪َ ,‬و َي ُدل َع َل ْيه َق ْوله َت َعا َلى { َف ِإ َذا َو َج َب ْت ُجنُ َ‬ ‫َّ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ِل‬ ‫ب‬‫اْل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِالس َّن ِة ‪َ ,‬و ُه َو َق ْوله‬
‫ب‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ِاْل‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫س ِمي ْت ب َِذ ِل َك ِل ِع َظ ِم ب َدنها ‪ ,‬و ِإ َّنما أ ُ ْل ِ‬
‫ح‬
‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ُ " ‬ت ْجزِ ئ ا ْلب َد َنة َع ْن َسب َعة " َوا ْلب َقرة َع ْن َسب َعة ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪/ 3‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ‪)033‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الش ْم ِس َو َقب َل ُغروب َِها ‪َ ,‬لم َي ِج ْئ َي ْو َم‬
‫َّ‬ ‫َق ِدير ِمائَ َة َمرة َقب َل طُ ُلو ِع‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْل ِقي َام ِة أَ َحد ب َِع َمل أَ ْف َض َل ِم ْن َع َم ِل ِه ‪ِ ,‬إ َِّل َم ْن َق َال َق ْو َل ُه أَ ْو َز َاد "‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫َق َال ‪َ " ( :‬خ َر َج َر ُس ُ‬ ‫( م د ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫الصب َح ‪َ ,‬و ِهي ِفي‬ ‫ى‬‫ل‬‫َّ‬ ‫ص‬ ‫ين‬ ‫ِمن ِع ْن ِد جويرِ ي َة )(‪ ()0‬ب ْكر ًة ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ْ‬
‫َم ْس ِج ِد َها ‪ ,‬ثُم َر َج َع َب ْع َد أَ ْن أَ ْض َحى َو ِهي َج ِال َسة ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬ما‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ار ْق ُت ِك َع َلي َها ؟ " ‪َ ,‬قا َل ْت ‪َ :‬ن َعم ‪َ ,‬ق َال‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ت‬‫ال ا َّل ِ‬
‫زِ ْل ِت َع َلى ا ْلح ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ث َمرات ‪َ ,‬ل ْو‬
‫َ‬ ‫ت َب ْع َد ِك أَ ْر َب َع َك ِل َمات َث ََل‬
‫ُ‬ ‫النبِي ‪َ " : ‬ل َق ْد ُق ْل‬
‫َّ‬ ‫َّ ُّ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه ‪َ ,‬ع َد َد‬ ‫ُوزِ َن ْت ب َِما ُق ْل ِت ُم ْن ُذ ا ْل َي ْو ِم َل َو َز َن ْت ُه َّن ‪ُ ,‬س ْب َح َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َخ ْل ِق ِه ‪َ ,‬ورِ َضا َن ْف ِس ِه ‪َ ,‬وزِ َن َة َعر ِش ِه ‪َ ,‬و ِم َد َاد َك ِل َم ِات ِه " )‬
‫ْ‬
‫يب‬ ‫يح‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ن ) ‪ ( , 12311‬مسند الشاميين ) ‪ , 113‬انظر ص ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫التر ِهيب ‪311 :‬‬ ‫و‬
‫َ َّ ْ‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1122‬م ) ‪)0103( - 19‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , )0103( - 19‬د ) ‪ ( , 1122‬حم ) ‪0223‬‬
‫‪019‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِ‬
‫الل رِ َضا َن ْف ِس ِه ‪,‬‬ ‫ان ِ‬
‫الل َع َد َد َخ ْل ِق ِه ‪ُ ,‬س ْب َح َ‬ ‫وفي رواية ‪ُ " :‬س ْب َح َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ان ِ‬
‫الل ِم َد َاد َك ِل َم ِات ِه "‬ ‫ان ِ‬
‫الل زِ َن َة َع ْر ِش ِه ‪ُ ,‬س ْب َح َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه ‪,‬‬ ‫ين يُ ْم ِسي ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫" من َق َال ِحين يصبِح و ِ‬
‫ح‬
‫َ ُْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫يم َوب َِح ْم ِد ِه )(‪ِ )0‬مائَ َة َمرة ‪َ ,‬لم َيأ ِت‬ ‫ان ِ‬
‫الل ا ْلع ِظ ِ‬ ‫َ‬ ‫وفي رواية ‪ُ ( :‬سب َح‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أَ َحد َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة ِبأَ ْف َض َل ِم َّما َج َاء ب ِِه ‪ِ ,‬إ َِّل أَ َحد َق َال ِم ْث َل َما َق َال ‪,‬‬
‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫أَ ْو َز َاد َع َلي ِه "‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0103( - 19‬ت ) ‪ ( , 2111‬س ) ‪ ( , 1210‬حم ) ‪2221‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪1291‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , )0390( - 09‬ت ) ‪ ( , 2339‬حم ) ‪1101‬‬
‫‪002‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان َقال ‪:‬‬ ‫الز َن ِاد ‪َ ,‬ع ْن أَ َب َ‬
‫ان ْب ِن ُع ْث َم َ‬ ‫( ت د جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ِ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪) : ‬‬ ‫ول ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ان ‪َ ‬ي ُق ُ‬
‫ان ْب َن َع َّف َ‬
‫ت ُع ْث َم َ‬ ‫ِ‬
‫( َسم ْع ُ‬
‫( " من َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل ا َّل ِذي َِل َي ُض ُّر َم َع ْاس ِم ِه َشيء ِفي ْاألَ ْر ِض‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ث َمرات ‪َ ,‬لم ُت ِصب ُه‬

‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫يع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫الس‬ ‫و‬‫ه‬‫و‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫م‬‫الس‬ ‫ي‬‫ف‬‫و َِل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ث َمرات ‪َ ,‬لم‬
‫ُ‬ ‫ِح َث ََل‬
‫ب‬ ‫ص‬‫ي‬ ‫ين‬‫ح‬‫َفجأَ ُة ب ََلء حتى يصبِح ‪ ,‬ومن َقا َلها ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ُت ِصب ُه َف ْجأَ ُة َب ََلء َح َّتى يُ ْم ِسي " )‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اح ُك ِل يوم ومس ِ‬
‫اء ُك ِل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ي‬‫ف‬‫ول ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫وفي رواية ‪ " ( :‬ما ِ‬
‫م‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫َلي َلة ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل ا َّل ِذي َِل َي ُض ُّر َم َع ْاس ِم ِه َشيء ِفي ْاألَ ْر ِض َو َِل ِفي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ث َمرات َفي ُضر ُه َشيء " ‪,‬‬
‫َ‬ ‫يع ا ْل َع ِليم ‪َ ,‬ث ََل‬ ‫م‬ ‫السم ِ‬
‫اء وهو الس ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َّ ُ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2211‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪ ( , 101‬ن ) ‪ ( , 12119‬حب ) ‪ , 110‬انظر‬
‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 3303 :‬صحيح موارد الظمآن ‪1991 :‬‬
‫‪001‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان أَ َبا ُن َق ْد أَ َص َاب ُه " )(‪ ()1‬ا ْل َف ِال ُج ‪َ ,‬ف َج َع َل الر ُج ُل ا َّل ِذي‬
‫َ‬ ‫َق َال ‪َ :‬و َك‬
‫َّ‬
‫يث َي ْنظُر ِإ َلي ِه )(‪َ ()0‬ف َق َال َل ُه أَ َبا ُن ‪َ ()2() :‬ما َل َك َت ْنظُر‬
‫َ‬ ‫َس ِم َع ِم ْن ُه ا ْل َح ِد‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ت َع َلى‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الل‬‫و‬‫ف‬‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬‫يث‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ح‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫ِإ َلي ؟ )‬
‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫النب ِِي ‪َ ‬و َل ِك َّن ا ْلي ْو َم ا َّل ِذي‬
‫َّ‬ ‫ان ‪َ ,‬و َِل َك َذ َب ُع ْث َما ُن َع َلى‬
‫َ‬ ‫ُع ْث َم‬
‫َ‬
‫يت أَ ْن أَ ُقو َل َها )(‪ِ ()3‬لي ْم ِضي‬
‫ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬ف َن ِس‬
‫ُ‬ ‫أَ َص َاب ِني ِف ِيه َما أَ َص َاب ِني َغ ِضب‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫اللُ َع َلي َق َد َر ُه )(‪.)1‬‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 2139‬خد ) ‪ ( , 332‬ت ) ‪ ( , 2211‬حم ) ‪, 313‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1211‬جة ) ‪2139‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2211‬جة ) ‪2139‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪1211‬‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2211‬جة ) ‪2139‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪1211‬‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2211‬جة ) ‪2139‬‬
‫‪000‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اح َوا ْل َم َساء‬
‫الص َب ِ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫أَد ِ‬
‫ع‬
‫ْ َ َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( طب ) ‪ ,‬عن ا ْلم َني ِذرِ ْاْل ْفرِ ِيق ِي ص ِ‬
‫اح ِب رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫ول ‪ " :‬من َق َال ِإ َذا أَصبح ‪ :‬ر ِضيت ِب ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫سِ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫ْلخ َذ بِي ِد ِه‬
‫ُ‬
‫ِ (‪)1‬‬
‫الزعيم‬
‫َّ‬ ‫ِاْل ْس ََل ِم ِد ًينا ‪َ ,‬وب ُِم َح َّمد َنب اِيا ‪َ ,‬فأَ َنا‬
‫َر ابا ‪َ ,‬وب ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫َح َّتى أ ُ ْد ِخ َل ُه ا ْل َج َّن َة "‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪ ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫ِاْل ْس ََل ِم ِد ًينا ‪َ ,‬وب ُِم َح َّمد َر ُس ً‬

‫وِل ‪,‬‬ ‫" من َق َال ‪ :‬ر ِضيت ِب ِ‬
‫الل َر ابا ‪َ ,‬وب ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫َو َجب ْت َل ُه ا ْل َج َّن ُة "‬
‫َ‬
‫(‪ )1‬الزعيم ‪ :‬الضامن ‪.‬‬

‫يحة ‪َ , 0313 :‬ص ِحيح‬
‫َ‬ ‫ح‬‫(‪ ( )0‬طب ) ج‪02‬ص‪211‬ح‪ , 121‬انظر الص ِ‬
‫َّ‬
‫التر ِهيب ‪311 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫التر ِ‬
‫غ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1109‬ن ) ‪ ( , 9122‬حب ) ‪ ( , 132‬ش ) ‪ , 09010‬انظر‬
‫يحة ‪223 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬ ‫َّ‬
‫‪002‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ن ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫يك‬ ‫‪ :‬ما يم َنع ِك أَ ْن َتسم ِعي ما أ ُ ِ‬

‫وص ِ‬ ‫" َق َال النبِي ‪ِ ‬ل َف ِ‬
‫اط َم َة‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َّ ُّ‬
‫وم‬‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ب ِِه ؟ ‪ ,‬أَ ْن َت ُق ِ‬
‫ولي ِإ َذا أَصبح ِت و ِإ َذا أَمسي ِ‬
‫َ َ ُّ َ ُّ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫يث ‪ ,‬أَ ْص ِل ْح ِلي َشأ ِني ُك َّل ُه ‪َ ,‬و َِل َت ِك ْل ِني(‪)1‬إ َلى‬
‫ب َِر ْح َم ِت َك أَ ْس َت ِغ ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫طر َف َة َعين "‬‫َ‬ ‫َن ْف ِسي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬تكلني ‪ :‬تتركني ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬ن ) ‪ ( , 12321‬ك ) ‪ ( , 0222‬طس ) ‪ ( , 2131‬هب ) ‪, 131‬‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1102‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪003‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خد ت د ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫النبِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫الص ِد َيق ‪َ ‬سأَ َل‬
‫( ِإ َّن أَبا ب ْكر ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ت ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ " :‬يا أَ َبا َب ْكر ‪,‬‬

‫ت َو ِإ َذا أَ ْم َس ْي ُ‬ ‫َع ِل ْم ِني َما أَ ُق ُ‬
‫ول ِإ َذا أَ ْص َب ْح ُ‬
‫اد ِة ‪,‬‬ ‫ات َو ْاألَ ْر ِض ‪َ ,‬ع ِال َم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬

‫اطر السمو ِ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫ُق ْل ‪ :‬ال َّلهم َف ِ‬
‫ُ َّ‬
‫َر َّب ُك ِل َش ْيء َو َم ِل َ‬

‫يك ُه )(‪ ()1‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت )(‪ ()0‬أَ ُعو ُذ‬
‫ان َو ِشر ِك ِه)‪َ (2‬وأَ ْن أَ ْق َترِ َف َع َلى‬

‫َّ‬ ‫ب َِك ِم ْن َش ِر َن ْف ِسي ‪َ ,‬و َش ِر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وءا أَ ْو أَ ُجر ُه ِإ َلى ُم ْس ِلم )(‪ُ ()3‬ق ْل َها ِإ َذا أَ ْصب ْح َت ‪َ ,‬و ِإ َذا‬‫س‬
‫ُ ً‬ ‫ي‬‫س‬‫َن ْف ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫أَ ْم َسي َت ‪,‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 1023‬ت ) ‪ ( , 2109‬د ) ‪ ( , 1231‬حم ) ‪3111‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2290‬د ) ‪ ( , 1231‬حم ) ‪11‬‬
‫اْل ْشراك ب ِ‬
‫ِالل ‪َ ,‬ويُر َوى ِب َف ْت َح َتي ِن ‪ ,‬أَ ْي ‪َ :‬م َص ِائ ِد ِه‬ ‫(‪ )2‬أَ ْي ‪َ :‬ما َي ْد ُعو ِإ َلي ِه ِم ْن ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الناس ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)123‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َح َبائله ا َّلتي َي ْف َتتن ب َِها َّ‬
‫(‪ ( )3‬خد ) ‪ ( , 1023‬ت ) ‪ ( , 2109‬د ) ‪ ( , 1231‬حم ) ‪3111‬‬
‫‪001‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو ِإ َذا أَ َخ ْذ َت َم ْض َج َع َك " )‬
‫( خد ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬

‫َ َ‬
‫النبِي ‪ِ ‬إ َذا أَ ْصب َح َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ب َِك أَ ْصب ْح َنا ‪َ ,‬وب َِك أَ ْم َسي َنا‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ور ‪َ ,‬و ِإ َذا أَ ْم َسى َق َال ‪:‬‬ ‫وت ‪َ ,‬و ِإ َل ْي َك ُّ‬
‫الن ُش ُ‬ ‫َوب َِك َن ْح َيا ‪َ ,‬وب َِك َن ُم ُ‬
‫ال َّل ُه َّم ب َِك أَ ْم َس ْي َنا ‪َ ,‬وب َِك أَ ْص َب ْح َنا ‪َ ,‬وب َِك َن ْح َيا ‪َ ,‬وب َِك َن ُم ُ‬
‫وت ‪,‬‬
‫(‪)0‬‬
‫َو ِإ َلي َك ا ْل َم ِصير "‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1231‬ت ) ‪ ( , 2290‬ن ) ‪ ( , 1391‬حم ) ‪ , 32‬انظر‬

‫يحة ‪0112 :‬‬ ‫الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 1199‬د ) ‪ ( , 1231‬ن ) ‪ ( , 12299‬جة ) ‪ , 2131‬انظر‬
‫يحة ‪030 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬ ‫َّ‬
‫‪003‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ َب ِي ْب ِن َك ْعب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬يُ َع ِل ُم َنا ِإ َذا أَ ْصب ْح َنا ‪ :‬أَ ْصب ْح َنا َع َلى ِف ْطر ِة‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل ْس ََل ِم ‪َ ,‬و َك ِل َم ِة ا ِْل ْخ ََل ِص ‪َ ,‬و ُس َّن ِة َنبِي َِنا ُم َح َّمد ‪َ ‬و ِم َّل ِة أَب َِينا‬
‫ِْ‬
‫ين ‪َ ,‬و ِإ َذا أَ ْم َسي َنا ِم ْث َل‬ ‫ان ِمن ا ْلم ْشرِ ِ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬‫اهيم ح ِني ًفا مس ِ‬
‫ِإبر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ ً ََ‬ ‫َْ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َذ ِل َك "‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 01110‬طب في الدعاء ) ‪ , 092‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫‪ , 3313‬والصحيحة ‪0919 :‬‬
‫‪001‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م حب ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ان َنبِي ‪ِ ‬إ َذا أَمسى َق َال ‪ :‬أَمسينا وأَمسى ا ْلم ْل ُك ِ‬
‫لل ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك ‪َ ,‬و َل ُه‬
‫َ‬ ‫رِ‬‫ش‬‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫َوا ْل َح ْم ُد‬
‫ُ َ ْ َُ‬ ‫َ‬
‫ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪َ ,‬ر ِب أَ ْسأَلُ َك َخير َما ِفي َه ِذ ِه‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال َّلي َل ِة ‪َ ,‬و َخير َما َب ْع َد َها ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر َما ِفي َه ِذ ِه ال َّلي َل ِة‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫و َش ِر ما بعدها ‪ ,‬ر ِب أَعو ُذ ب َِك ِمن ا ْل َكس ِل )(‪ ()1‬وا ْلهر ِم ‪ ,‬وس ِ‬
‫وء‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫الدج ِ‬
‫ال )(‪َ ()2‬ر ِب‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬ ‫(‪)0‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫رِ‬‫ب‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ا ْل‬
‫َ ْ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫النارِ ‪َ ,‬و َع َذاب ِفي ا ْل َقبرِ ‪َ ,‬و ِإ َذا أَ ْصب َح‬
‫َّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫أَعو ُذ ب َِك ِمن ع َذاب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬ ‫َق َال َذ ِل َك أَي ًضا ‪ :‬أَصبحنا وأَصبح ا ْلم ْل ُك ِ‬
‫لل " )‬ ‫ْ َ َْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0102( - 11‬ت ) ‪ ( , 2292‬د ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪3190‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0102( - 13‬ن ) ‪ ( , 9111‬ش ) ‪09013‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ , 932‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , )0102( - 11‬ت ) ‪ ( , 2292‬د ) ‪1211‬‬
‫‪001‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي َد ُع‬ ‫َق َال ‪َ " :‬ل ْم َي ُك ْن َر ُس ُ‬ ‫( خد ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫ه ُؤ َِل ِء ا ْل َك ِلم ِ‬
‫ات ِإ َذا أَ ْصب َح َو ِإ َذا أَ ْم َسى ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْسأَلُ َك ا ْل َع ِافي َة‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيا َو ْاْل ِخر ِة ‪ ,‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْسأَ ُل َك ا ْل َع ْف َو َوا ْل َع ِافي َة ِفي ِد ِيني‬
‫ُّ‬ ‫ِفي‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آم ْن َر ْو َع ِاتي ‪,‬‬
‫ود ْنياي ‪ ,‬وأَه ِلي وم ِالي ‪ ,‬ال َّلهم استر عور ِاتي ‪ ,‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ ََ‬
‫اح َف ْظ ِني ِم ْن َبي ِن َي َد َّي َو ِم ْن َخ ْل ِفي ‪َ ,‬و َع ْن َي ِم ِيني َو َع ْن‬
‫ْ‬ ‫ال َّل ُهم‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِش َم ِالي ‪َ ,‬و ِم ْن َف ْو ِقي ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِع َظ َم ِت َك أَ ْن أُ ْغ َت َال ِم ْن َت ْح ِتي "‬
‫(‪)0( )1‬‬
‫(‪َ )1‬ق َال َو ِكيع ‪َ :‬ي ْع ِني ‪ :‬ا ْل َخ ْس َف ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 1022‬د ) ‪ ( , 1213‬جة ) ‪ ( , 2111‬حم ) ‪ , 3111‬انظر‬
‫‪009‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خد ) ‪َ ,‬و َع ْن َج ْع َفرِ ْب ِن َمي ُمون َق َال ‪َ :‬ح َّد َث ِني َعب ُد الر ْح َم ِن ْب ُن‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ‬
‫أَبِي ب ْكر َة ‪ ,‬أَ َّنه َق َال ِألَب ِ‬
‫ِيه ‪َ :‬يا أَ َب ِت ‪ِ ,‬إ ِني أَ ْس َم ُع َك َت ْد ُعو ُك َّل َغ َداة ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫" ال َّل ُهم َع ِاف ِني ِفي َب َد ِني ‪ ,‬ال َّل ُهم َع ِاف ِني ِفي َس ْم ِعي ‪ ,‬ال َّل ُهم َع ِاف ِني‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ين‬ ‫يدها َث ََل ًثا ِحين ُتم ِسي ‪ ,‬و ِ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ِفي بصرِ ي ‪َِ ,‬ل ِإ َله ِإ َِّل أَ ْنت" ‪ُ ,‬ت ِ‬
‫ع‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ول ‪ " :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن ا ْل ُك ْفرِ َوا ْل َف ْقرِ ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ِح َث ََل ًثا ‪َ ,‬و َت ُق‬
‫ُ‬ ‫ُت ْصب‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َع َذ ِ‬
‫اب ا ْل َق ْبرِ ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت" ‪ُ ,‬ت ُ‬
‫يد َها‬ ‫ع‬
‫َّ‬
‫ِح َث ََل ًثا ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬ن َعم َيا ُب َني ‪,‬‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ين‬ ‫َث ََل ًثا ِحين ُتم ِسي ‪ ,‬و ِ‬
‫ح‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ول بِهِ َّن " َوأَ َنا أ ُ ِح ُّب أَ ْن أَ ْس َت َّن ب ُِس َّن ِت ِه‪.‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " ‬ي ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ع‬ ‫سِ‬
‫م‬
‫َ ْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 121‬د ) ‪ ( , 1292‬حم ) ‪ ( , 02333‬ن ) ‪ , 9112‬وحسنه‬

‫األلباني في تمام المنة ص‪020‬‬
‫‪022‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ارة ِل َّلنب ِِي ‪‬‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫ن‬‫اس ِم َق َال ‪ :‬ح َّد َثت ِ‬ ‫( حم ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل ب ِن ا ْل َق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫ول ِع ْن َد طُ ُلو ِع ا ْل َف ْجرِ ‪ " :‬ال َّل ُهم‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق‬ ‫َ‬ ‫أَ َّن َها َكا َن ْت َت ْس َم ُع َر ُس‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب ا ْل َقبرِ ‪َ ,‬و ِم ْن ِف ْت َن ِة ا ْل َقبرِ "‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َع َذ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول ِإ َذا َص َّلى‬
‫ان َي ُق ُ‬
‫َّ‬ ‫" أَ َّن‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ ِم َس َل َم َة‬
‫َّ‬
‫ين يُ َس ِل ُم ‪ :‬ال َّل ُه َّم ِإ ِني أَ ْسأَ ُل َك ِع ْل ًما َن ِاف ًعا ‪َ ,‬ورِ ْز ًقا ًَ‬
‫طيِبا ‪,‬‬ ‫َ‬
‫الصبح ِ‬
‫ح‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫َو َع َم ًَل ُم َت َقب ًَل "‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 00210‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 901‬حم ) ‪ ( , 0311‬ش ) ‪ ( , 09031‬ن ) ‪ , 9922‬وحسنه‬
‫األلباني في تمام المنة ص‪022‬‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت َر ُج ًَل َم ْن أَ ْس َلم َق َال ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َص ِالح َق َال ‪َ :‬س ِم ْع‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َج َاء َر ُجل ِم ْن أَ ْص َحاب ِِه َف َق َال ‪َ :‬يا‬ ‫ت ج ِالسا ِع ْن َد رس ِ‬
‫َُ‬ ‫ُك ْن ُ َ ً‬
‫ت ‪َ ,‬ق َال‪َ " :‬ما َذا ؟ "‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َر ُس‬
‫ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ين أَ ْم َسي َت ‪ :‬أَ ُعو ُذ‬ ‫َق َال ‪ :‬ع ْقرب ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَما ِإ َّن َك َلو ُق ْل َت ِ‬
‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ات ِم ْن َش ِر َما َخ َل َق ‪َ ,‬لم َت ُضر َك ِإ ْن َش َاء اللُ "‬ ‫ات ِ‬
‫الل التام ِ‬ ‫ب َِك ِلم ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 2191‬م ) ‪ ( , )0129( - 11‬جة ) ‪ ( , 2111‬حم ) ‪1131‬‬

‫‪020‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ت ) ‪ ,‬وعن سهي ِل ب ِن أَبِي ص ِالح ‪ ,‬عن أَب ِ‬
‫ِيه ‪ ,‬أَبِي ُهر ْيرة ‪‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ ْ‬
‫ث َمرات ‪ :‬أَ ُعو ُذ‬

‫َ‬ ‫ين يُ ْم ِسي َث ََل‬ ‫بي ‪َ ‬ق َال ‪ :‬من َق َال ِ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫َع ْن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات ِم ْن َش ِر َما َخ َل َق ‪َ ,‬لم َت ُضر ُه ُح َمة(‪ِ )1‬ت ْل َك‬ ‫ات ِ‬

‫الل التام ِ‬ ‫ب َِك ِلم ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ‬
‫ان أَ ْه ُل َنا َت َع َّل ُم َ‬

‫وها ‪َ ,‬ف َكانُوا َي ُقولُو َن َها ُك َّل‬ ‫ال َّل ْي َل َة " ‪َ ,‬ق َال ُس َه ْيل ‪َ :‬ف َك َ‬
‫(‪)0‬‬
‫َلي َلة ‪َ ,‬ف ُل ِد َغ ْت َجارِ َية ِم ْن ُهم ‪َ ,‬ف َلم َت ِج ْد َل َها َو َج ًعا ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪َ )1‬ق َال أَبو داود ‪ :‬ا ْلحم ُة ‪ :‬ا ْلحي ِ‬

‫ات َو َما َي ْل َس ُع ‪.‬‬
‫َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2933‬حم ) ‪ ( , 1111‬ن ) ‪ ( , 12303‬حب ) ‪, 1200‬‬
‫‪022‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء َب ْع َد األَ َذان‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫ُ َ َ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬ع ْن َس ْع ِد ْب ِن أَبِي َو َّقاص ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ )‪(1‬‬ ‫" من َق َال ِ‬

‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ؤ‬
‫َ‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫م‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫يك َله ‪ ,‬وأَ َّن محمدا عبده ورسولُه ‪ ,‬ر ِضيت ِب ِ‬
‫الل َر ابا‬ ‫ُ‬ ‫َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ ُ َ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ِاْل ْس ََل ِم ِد ًينا ‪ُ ,‬غ ِفر َل ُه َذ ْنب ُه "‬
‫وِل ‪َ ,‬وب ْ ِ‬
‫ً‬ ‫َوب ُِم َح َّمد َر ُس‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( خ م ت د ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ول ‪ :‬ثُم َص ُّلوا َع َلي ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫( " ِإ َذا َس ِم ْع ُتم ا ْل ُم َؤ ِذ َن َف ُقولُوا ِم ْث َل َما َي ُق‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ :‬حين َي ْس َمع َص ْوت ا ْل ُم َؤ ِذن أَ ْو أَ َذانه أَ ْو َق ْوله ‪َ ,‬و ُه َو ْاألَ ْظ َهر ‪,‬‬
‫َو َي ْح َت ِمل أَ ْن َي ُكون ا ْل ُمراد ب ِِه ِحين َي ْس َمع َت َش ُّهده ْاألَ َّول أَ ْو ْاألَ ِخير َو ُه َو َق ْوله‬
‫َ‬
‫آخر ْاألَ َذان ‪َِ ( :‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل ) َو ُه َو أَ ْن َسب ‪َ ,‬ويُ ْم ِكن أَ ْن َي ُكون َم ْع َنى ( َس ِم َع‬ ‫َ‬
‫الث َواب ا ْل َم ْذ ُكور‬‫اهر أَ َّن َّ‬‫) ي ِجيب ‪َ ,‬في ُكون صرِ يحا ِفي ا ْلم ْقصود وأَ َّن ال َّظ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ادة ‪.‬عون المعبود(ج ‪ / 0‬ص ‪)31‬‬ ‫ي‬ ‫الز‬
‫ِ‬ ‫اْلجابة ب َِكم ِالها مع ه ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫متر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 12‬ت ) ‪ ( , 012‬س ) ‪ ( , 319‬د ) ‪ ( , 101‬جة )‬
‫‪ ( , 101‬حم ) ‪1131‬‬
‫‪023‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َف ِإ َّن ُه َم ْن َص َّلى َع َلي َص ََل ًة ‪َ ,‬ص َّلى اللُ َع َلي ِه ب َِها َع ْشرا ‪ ,‬ثُم َس ُلوا‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الت َّام ِة ‪,‬‬ ‫الدعو ِ‬
‫ة‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ َّ َ َّ َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫](‬ ‫‪:‬‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫[‬‫(‪)0( )1‬‬
‫)‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫الل ِلي ا ْلو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫والص ََل ِة ا ْل َق ِائم ِة ‪ِ ,‬‬
‫آت ُم َح َّم ًدا ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة ‪َ ,‬و ْاب َع ْث ُه ا ْل َم َق َام‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ود ا َّل ِذي َو َع ْد َت ُه(‪) ")2‬‬
‫ا ْل َم ْح ُم َ‬
‫(‪ )1‬فيه دليل على جواز طلب الدعاء من الغير ‪.‬ع‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ ( , 311‬د ) ‪102‬‬
‫(‪ )2‬قال األلباني في اْلرواء تحت حديث ‪ ( : 033‬تنبيه ) وقع عند البعض‬
‫زيادة ‪ " :‬إنك َِل تخلف الميعاد " في آخر الحديث عند ( هق ) ‪, 1192‬‬
‫وهي شاذة ألنها لم ترد في جميع طرق الحديث عن علي بن عياش ‪,‬‬
‫اللهم ِإ َِّل في رواية الكشميهني لصحيح البخاري خَلفا لغيره فهي شاذة‬
‫أيضا لمخالفتها لروايات اْلخرين للصحيح ‪ ,‬وكأنه لذلك لم يلتفت إليها‬
‫الحافظ فلم يذكرها في " الفتح " على طريقته في جمع الزيادات من طرق‬
‫والسند‬
‫الحديث ويؤيد ذلك أنها لم تقع في " أفعال العباد " للبخاري َّ‬
‫واحد ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ ( )3‬س ) ‪ ( , 312‬خ ) ‪ ( , 119‬ت ) ‪ ( , 011‬د ) ‪109‬‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬و َما ا ْل َو ِسي َل ُة ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَ ْع َلى َد َر َجة ِفي‬ ‫( َف َقالُوا ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ا ْلجن ِة ‪َِ ,‬ل ي َنالُها ِإ َِّل رجل و ِ‬
‫احد )‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬منزِ َلة ِفي ا ْلجن ِة َِل َتنب ِغي ِإ َِّل ِلعبد ِمن ِعب ِاد ا ِ‬
‫لل ‪,‬‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬
‫الل ِلي ا ْل َو ِسي َل َة )(‪َ ()2‬ح َّل ْت‬

‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ون أَ َنا ُهو )(‪َ ()0‬فم ْن سأَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأَ ْر ُجو أَ ْن أَ ُك َ‬
‫(‪)3‬‬
‫اع ِتي َي ْو َم ا ْل ِقي َام ِة " )‬
‫َ‬ ‫َل ُه َش َف‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫اْل َقام ِ‬
‫ِ‬ ‫الدعاء َِل ير ُّد بين ْاألَ َذ ِ‬
‫اد ُعوا "‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ان‬ ‫" ِإ َّن ُّ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2310‬حم ) ‪1111‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ ( , 311‬د ) ‪102‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 102‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪311‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 119‬م ) ‪ ( , ) 213 ( - 11‬س ) ‪ ( , 312‬ت ) ‪011‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 10323‬ت ) ‪ ( , 010‬د ) ‪ , 101‬وصححه األلباني في‬
‫وص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 2321 :‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط‬
‫اْلرواء ‪َ , 033 :‬‬
‫‪023‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ا ْل َخ ََل ِء َوا ْل ُخ ُر ِ‬

‫وج ِم ْنه‬ ‫ِذ ْكر ِ‬
‫الل ِع ْن َد ُد ُخ ِ‬
‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِل ِي ْب ِن أَبِي َط ِالب ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫آد َم ِإ َذا َد َخ َل أَ َح ُد ُهم‬ ‫ي‬‫ن‬‫ات ب ِ‬

‫" ستر ما بين أَعي ِن ا ْل ِج ِن وعور ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل "‬ ‫ا ْل َخ ََل َء أَ ْن َي ُق َ‬
‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( طس ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫آد َم ِإ َذا َو َض ُعوا ِثي َاب ُهم أَ ْن‬ ‫ات َب ِني‬

‫" ستر ما بين أَعي ِن ا ْل ِج ِن وعور ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ ُ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ي ُقولُوا ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل "‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 323‬جة ) ‪ , 091‬انظر صححه األلباني في اْلرواء ‪12 :‬‬

‫(‪ ( )0‬طس ) ‪ , 0123‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪2312 :‬‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫( خ م خد ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ " ( :‬ك َ‬
‫‪ِ ‬إ َذا أَراد أَ ْن يد ُخ َل ا ْل َخ ََلء )(‪َ ()1‬ق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬

‫الل )(‪ ()0‬ال َّل ُهم ِإ ِني‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫أَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن ا ْل ُخبث(‪َ )2‬وا ْل َخب ِائ ِث )‬

‫(‪)1( )3‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ , 390‬انظر صحيح األدب المفرد ‪123 :‬‬

‫(‪ )0‬أنكر األلباني في تمام المنة ص‪ 11‬زيادة البسملة في هذا الحديث ‪,‬‬
‫وهي من رواية ( ش ) ‪ , 1‬رغم أنه صححها في صحيح الجامع ‪, 3113‬‬
‫لكنه كما يبدو تراجع عن هذا التصحيح ‪ ,‬وذكر بأن الحديث ضعيف‬
‫لضعف أحد رواته واسمه أبو معشر ‪ ,‬ثم قال بأن الحديث رغم ضعفه‬
‫بهذه الزيادة ‪ ,‬فهناك ما يشهد له وهو حديث ‪ ( :‬ستر ما بين أعين الجن )‬
‫‪.‬ع‬
‫ا ْل ُخ ْبث ‪َ :‬ج ْمع َخبِيث ‪َ ,‬وا ْل َخ َب ِائث ‪َ :‬ج ْمع َخبِي َثة ‪ ,‬يُرِ يد ُذ ْك َران ََّ‬
‫الشي ِ‬ ‫(‪)2‬‬
‫اطين‬
‫َو ِإ َناثهم ‪ .‬فتح الباري ( ح‪)130‬‬
‫ْ‬
‫(‪ )3‬قال األلباني ‪ :‬اعلم أنه ليس في شيء من هذه األحاديث أو غيرها‬
‫الجهر ‪ .‬أ ‪ .‬هـ ‪ ,‬انظر [تمام المنة ‪]11‬و[الضعيفة ‪]113/2‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 130‬م ) ‪ ( , ) 211 ( - 100‬ت ) ‪ ( , 3‬س ) ‪19‬‬
‫‪021‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬أَعو ُذ ب ِ‬
‫ِالل ِم َن ا ْل ُخب ِث َوا ْل َخب ِائ ِث " )‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( د حب ) ‪َ ,‬و َع ْن َز ْي ِد ْب ِن أَ ْر َق َم ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫وش(‪ُ )0‬م ْح َت َضرة(‪َ )2‬ف ِإ َذا أَ َر َاد أَ َح ُد ُكم أَ ْن َي ْد ُخ َل‬

‫َ‬ ‫" ِإ َّن َه ِذ ِه ا ْل ُح ُش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫[ا ْل َخ ََلء](‪َ )3‬ف ْلي ُق ْل ‪ :‬أَعو ُذ ب ِ‬
‫ِالل ِم ْن ا ْل ُخب ِث َوا ْل َخب ِائ ِث "‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َخر َج‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ِم ْن ا ْل َخ ََل ِء َق َال ‪ُ :‬غ ْفرا َن َك "‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , 211‬ت ) ‪ ( , 1‬جة ) ‪ ( , 091‬حم ) ‪10220‬‬

‫(‪)0‬‬
‫الحشوش ‪َ :‬ج ْم ُع ُحش ‪ ,‬وهو البستان ‪ ,‬وكانوا يقضون حوائجهم إليها‬
‫ُ‬
‫قبل اتخاذ المراحيض في البيوت ‪.‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)1‬‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪َ :‬ت ْح ُضرها ِ‬
‫الج ُّن والشياطين ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)1‬‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 3‬جة ) ‪093‬‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 1323‬حم ) ‪ ( , 19212‬د ) ‪ ( , 3‬جة ) ‪ , 093‬انظر‬
‫يحة ‪1212 :‬‬ ‫ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 0032 :‬الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 1‬د ) ‪ ( , 22‬جة ) ‪ ( , 222‬حم ) ‪ , 01031‬انظر صححه‬
‫األلباني في اْلرواء ‪ , 10 :‬وفي صحيح موارد الظمآن ‪129 :‬‬
‫‪029‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء َب ْع َد ا ْل ُو ُضوء‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫ُ َ َ ُ‬
‫( م د ت ) ‪َ ,‬ع ْن ُع ْقب َة ْب ِن َع ِامر ا ْل ُج َه ِن ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬

‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ُ ‬خ َّد َام أَ ْن ُف ِس َنا ‪َ ,‬ن َت َن َاو ُب رِ َع َاي َة ِإب ِِل َنا ‪,‬‬ ‫( ُك َّنا مع رس ِ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ (‪)0( )1‬‬
‫ت"‬ ‫ك‬ ‫ر‬
‫َْ ْ ُ‬‫د‬ ‫أ‬‫ف‬‫َ‬ ‫(‬ ‫َف َكا َن ْت َع َلي رِ َع َاي ُة ْ ِ‬
‫اْلب ِِل ‪َ ,‬فر َّو ْح ُت َها بِا ْل َعش ِي )‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ول ‪َ " :‬ما‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬‫ف‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫اس " ) َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫الن‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫َر ُس َ‬
‫ً ُ َ ُ َّ َ‬
‫وم )(‪َ ()3‬في َص ِلي‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َ َّ َ ُ‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫وء‬‫ض‬‫ُ‬ ‫و‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ ْ ُ ُ‬
‫ِم ْن ُكم ِمن أَحد يتو َّضأ ُ َفيح ِ‬
‫س‬ ‫ْ ْ َ ََ َ‬
‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫َر ْك َع َتي ِن ‪ ,‬يُ ْقب ُِل َع َليهِ َما ِب َق ْلب ِِه َو َو ْجهِ ِه ‪ِ ,‬إ َِّل َو َجب ْت َل ُه ا ْل َج َّن ُة )‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ئ‬‫ج‬‫ِ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ر‬‫ف‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫الن‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬
‫آخ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫اح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ته‬ ‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ ََْ َ‬
‫ول الل ‪. ‬شرح النووي (ج ‪ / 1‬ص ‪)211‬‬ ‫ِإ َلى مج ِل ِس رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 139‬م ) ‪) 023 ( - 11‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪) 023 ( - 11‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 139‬م ) ‪) 023 ( - 11‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 923‬م ) ‪ ( , ) 023 ( - 11‬س ) ‪111‬‬
‫‪032‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وم ِفي‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َ َّ َ ُ‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫وء‬‫ض‬‫ُ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِغ‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ُْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬‫ض‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫م‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬ما ِمن مس ِ‬
‫ل‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ‬
‫ول ‪ِ ,‬إ َِّل ا ْن َف َت َل(‪َ )1‬كي ْو ِم َو َل َد ْت ُه أ ُ ُّم ُه ِم َن ا ْل َخ َط َايا‬
‫ُ‬ ‫َص ََل ِت ِه ‪َ ,‬في ْع َلم َما َي ُق‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت ‪َ :‬بخ َبخ ‪َ ,‬ما أَ ْج َو َد َه ِذ ِه ‪َ ,‬ف َق َال‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ُ ُ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫َلي َس َع َلي ِه َذ ْنب " )‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َر ُجل ِم ْن َب ْي ِن َي َد َّي ‪ :‬ا َّل ِتي َق ْب َل َها َيا ُع ْق َب ُة أَ ْج َو ُد ِم ْن َها ‪َ ,‬ف َن َظ ْر ُ‬
‫ت‪,‬‬
‫ت ‪َ :‬ما ِهي َيا أَ َبا َح ْفص ؟ ‪َ ,‬ف َق َال ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫َف ِإ َذا ُع َمر ْب ُن ا ْل َخ َّط ِ‬
‫اب ‪َ ‬ف ُق ْل‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يء ‪َ " :‬ما ِم ْن ُكم ِم ْن أَ َحد َي َت َو َّضأ ُ َفي ْح ِس ُن‬
‫َ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ِ (‪)2‬‬
‫ِإ َّن ُه َق َال آن ًفا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول ِحين ي ْفر ُغ ِمن و ُض ِ‬
‫وئ ِه ‪ :‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َِل ِإ َل َه ِإ َِّل‬ ‫ُ‬ ‫وء ‪ ,‬ثُم َي ُق‬‫ا ْل َو ُض‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫يك َله ‪ ,‬وأَ ْشهد أَ َّن محمدا عبد ِ‬
‫الل َو َر ُسولُ ُه )‬ ‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ‬ ‫اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ ُ َ َ ُ‬
‫(‪ )1‬اِلنفتال ‪ :‬اِلنصراف ‪.‬‬

‫التر ِهيب ‪133 , 291 , 192 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )0‬ك ) ‪ , 2121‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫(‪ )2‬أي ‪ :‬قبل قليل ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 139‬م ) ‪ ( , ) 023 ( - 11‬س ) ‪( , 131‬جة) ‪(, 312‬حم)‬
‫‪11210‬‬
‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين )(‪ِ ()1‬إ َِّل‬ ‫رِ‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫( ال َّلهم اجع ْل ِني ِمن التوابِين ‪ ,‬واجع ْل ِني ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ َّ َّ َ َ ْ َ‬ ‫ُ َّ ْ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الث َم ِاني ُة ‪َ ,‬ي ْد ُخ ُل ِم ْن أَي َِها َش َاء " )‬
‫َّ‬ ‫اب ا ْل َج َّن ِة‬
‫َ ُ‬‫و‬‫ب‬‫ُف ِت َح ْت َل ُه أ َْ‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ن ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫" َم ْن َت َو َّضأَ ثُم َق َال ‪ُ :‬سب َحا َن َك ال َّل ُهم َوب َِح ْم ِد َك ‪ ,‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َِل ِإ َل َه‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫وب ِإ َلي َك ‪ُ ,‬ك ِت َب ِفي َرق(‪)2‬ثُم طُب َِع ِب َط َابع‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫ِإ َِّل أَ ْن َت ‪ ,‬أَس َت ْغ ِفر َك وأَ‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َف َلم يُ ْك َسر ِإ َلى َي ْو ِم ا ْل ِقي َام ِة "‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 11‬طس ) ‪ , 3191‬انظر صحيح الجامع ‪ , 3131 :‬صحيح‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 139‬م ) ‪ ( , ) 023 ( - 11‬س ) ‪( , 131‬جة) ‪( , 312‬حم)‬
‫‪11210‬‬
‫(‪ )2‬الرق بِا ْل َف ْت ِح ‪ :‬ا ْل ِج ْل ُد يُ ْك َت ُب ِف ِيه ‪ ,‬قال َت َعا َلى ﴿ ِفي َرق َم ْن ُشور ﴾ ‪.‬‬
‫َّ‬
‫المصباح المنير في غريب الشرح الكبير‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )3‬ن ) ‪ ( , 9929‬ك ) ‪ ( , 0210‬طس ) ‪ , 1311‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫التر ِهيب ‪001:‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪030‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ات َلي َل ًة‬
‫َ‬ ‫َب‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن َس َل َم َة ْب َن ُك َهيل أَ َّن ْاب َن َعباس‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َلى ا ْل ِقر َب ِة َف َس َك َب‬ ‫ُ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ف َق َام َر ُس‬ ‫ِع ْن َد رس ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اق‬ ‫اء و َلم ي َق ِصر ِفي ا ْلو ُض ِ‬
‫وء ‪َ ,‬و َس َ‬ ‫ِمنها َفتو َّضأَ و َلم ي ْك ِثر ِمن ا ْلم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َْ ََ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬لي َل َت ِئذ ِت ْس َع َع ْشر َة َك ِل َم ًة‬ ‫ُ‬ ‫يث ‪َ ..‬و ِف ِيه َق َال ‪َ :‬و َد َعا َر ُس‬
‫َ‬ ‫ا ْل َح ِد‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫" َق َال س َلم ُة ‪ :‬ح َّد َث ِنيها ُكريب َفح ِف ْظ ِ‬
‫ت م ْن َها ِث ْن َت ْي َع ْش َر َة َو َنس ُ‬
‫يت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ورا ‪,‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ " : ‬ال َّلهم اجع ْل ِلي ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫ق‬‫ما ب ِ‬
‫ً‬ ‫ُ َّ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ورا ‪َ ,‬و ِم ْن‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫رِ‬‫ص‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ف‬‫و ِفي ِلس ِاني نُورا ‪ ,‬و ِفي سم ِعي نُورا ‪ ,‬و ِ‬
‫ً‬ ‫ً َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورا ‪َ ,‬و َع ْن ِش َم ِالي‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َفو ِقي نُورا ‪ ,‬و ِمن َتح ِتي نُورا ‪ ,‬وعن ي ِم ِ‬
‫ين‬
‫ً‬ ‫ً َ َ ْ َ‬ ‫ً َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اج َع ْل ِفي َن ْف ِسي‬‫و‬ ‫‪,‬‬
‫ً َ ْ‬ ‫ا‬‫ور‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ف‬‫نُورا ‪ ,‬و ِمن بي ِن ي َدي نُورا ‪ ,‬و ِمن َخ ْل ِ‬
‫ً َ ْ َ ْ َ َّ ً َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ورا "‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬‫نُورا ‪ ,‬وأَع ِظم ِ‬
‫ً‬ ‫ً َ ْ ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 132 ( - 119‬خ ) ‪1911‬‬

‫‪032‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫أَ ْذ َكار ُد ُخ ِ‬
‫ول ا ْل َم ْس ِجد‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬قا َل ْت ‪:‬‬ ‫( جة حم ) ‪ ,‬عن َف ِ‬
‫اطم َة ب ِْن ِت رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َد َخ َل ا ْل َم ْس ِج َد َص َّلى َع َلى ُم َح َّمد َو َس َّلم‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َ‬
‫اب َر ْح َم ِت َك ‪َ ,‬و ِإ َذا‬ ‫و‬‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ل‬‫و َق َال ‪ :‬ال َّلهم ا ْغ ِفر ِلي ُذنُوبِي وا ْفتح ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫َخر َج َص َّلى َع َلى ُم َح َّمد َو َس َّلم ثُم َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ُذنُوبِي‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب َف ْض ِل َك "‬ ‫و‬
‫َْ َ‬‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ل‬‫وا ْفتح ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ول ‪ :‬ب ِْس ِم‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ِ ‬إ َذا َد َخ َل ا ْل َم ْس ِج َد َي ُق ُ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫وفي رواية ‪َ " :‬ك َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ُذنُوبِي َوا ْف َت ْح ِلي‬ ‫ِ‬
‫الل والس ََلم َع َلى رس ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫اب َر ْح َم ِت َك ‪,‬‬ ‫َ‬
‫أْ َ َ‬
‫و‬ ‫ب‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 03319‬ت ) ‪ ( , 213‬عب ) ‪ ( , 1333‬يع ) ‪ , 3100‬وقال‬

‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح لغيره ‪.‬‬
‫‪033‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر‬ ‫و ِإ َذا َخرج َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل والس ََلم َع َلى رس ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب َف ْض ِل َك "‬‫و‬‫ب‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِلي ُذنُوبِي وا ْفتح ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫اع ِد ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( م جة خز ) ‪ ,‬وعن أَبِي حميد الس ِ‬
‫ُ َ ْ َّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫النب ِِي ‪َ ‬و ِلي ُق ْل ‪:‬‬

‫َّ‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫( " ِإ َذا د َخ َل أَح ُد ُكم ا ْلمس ِج َد َف ْليس ِ‬
‫ل‬
‫َُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫النب ِِي ‪‬‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال َّلهم ا ْفتح ِلي أَبواب رحم ِت َك ‪ ,‬و ِإ َذا َخرج َف ْليس ِ‬
‫ل‬
‫َّ‬ ‫َ َ َُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫َو ِلي ُق ْل ‪ ()0() :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْسأَلُ َك ِم ْن َف ْض ِل َك )‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫يم )‬ ‫الشي َط ِ‬
‫ان الر ِج ِ‬ ‫َّ‬ ‫اع ِص ْم ِني ِم َن‬
‫ْ‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬ال َّل ُهم‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫يم " )‬ ‫الشي َط ِ‬
‫ان الر ِج ِ‬ ‫َّ‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬ال َّل ُهم أَ ِجر ِني ِم َن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( 111‬حم ) ‪ ( , 03332‬ش ) ‪ ( , 2310‬يع ) ‪3113‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 112‬د ) ‪ ( , 331‬خز ) ‪ ( , 310‬حب ) ‪0231‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 110‬د ) ‪ ( , 331‬حب ) ‪ ( , 0231‬مي ) ‪1293‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪112‬‬
‫(‪ ( )1‬خز ) ‪ ( , 310‬حب ) ‪ ( , 0212‬هق ) ‪ , 3119‬وقال األلباني ‪ :‬إسناده‬
‫جيد وهو على شرط مسلم ‪.‬‬
‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وفي رواية ‪ِ " :‬إ َذا َد َخ َل أَ َح ُد ُكم ا ْل َم ْس ِج َد َف ْلي ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْف َت ْح ِلي‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اب َر ْح َم ِت َك ‪َ ,‬و ِإ َذا َخر َج َف ْلي ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْسأَ ُل َك ِم ْن‬
‫َ‬ ‫أَ ْب َو‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َف ْض ِل َك "‬
‫( ابن السني ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا د َخ َل ا ْلمس ِجد َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬

‫الل ‪ ,‬ال َّل ُهم‬ ‫ول ِ‬‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِل ع َلى محمد ‪ ,‬و ِإ َذا َخرج َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل ‪ ,‬ال َّل ُهم َص ِل َع َلى‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫ُم َح َّمد "‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )112( - 31‬س ) ‪ ( , 109‬حم ) ‪ ( , 13121‬عب ) ‪, 1331‬‬

‫( حب ) ‪0239‬‬
‫(‪ ( )0‬عمل اليوم والليلة ِلبن السني ) ‪ , 11‬وحسنه األلباني في الكلم‬
‫الطيب ‪33 :‬‬
‫‪033‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( د ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫يم ‪ ,‬وبِو ْجهِ ِه ا ْل َكرِ ِ‬
‫يم‬ ‫" من َق َال ِإ َذا د َخ َل ا ْلمس ِجد ‪ :‬أَعو ُذ ب ِ‬
‫ِالل ا ْلع ِظ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫الشي َطا ُن(‪ُ :)2‬ح ِف َظ‬ ‫ِ ِ (‪)0‬‬

‫يم َق َال َّْ‬ ‫الشي َط ِ‬
‫ان الرج‬ ‫َّ‬ ‫وس ْل َط ِان ِه ا ْل َق ِد ِ‬
‫يم(‪ِ )1‬م ْن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫(‪)3‬‬
‫ِم ِني َس ِائر ا ْلي ْو ِم "‬
‫َ َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ْ :‬األَ َز ِلي ْاألَ َب ِدي ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)393‬‬
‫وم ِب َل ْع َن ِة الل ‪ .‬عون المعبود (‪/ 1‬‬ ‫ت‬‫ش‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫الل‬ ‫اب‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ود‬
‫َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ر‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)0‬‬
‫‪)393‬‬
‫الشي َطا ُن ا ْل ُمراد ‪ُ :‬هو َقرِ ينُ ُه ا ْل ُم َو َّك ُل ب ِإ ْغ َو ِائ ِه ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص‬
‫َّ‬
‫(‪)2‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪)393‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ , 333‬وصححه األلباني في المشكاة ‪ , 139 :‬والثمر المستطاب‬
‫ج‪ 1‬ص‪322‬‬
‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الص ََلة‬ ‫ي‬‫ف‬‫اح ِ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫أَد ِعي ُة ِاِلس ِ‬
‫ت‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َكبر‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " ( :‬ك‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ق‬
‫َ َْ‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫الص ََل ِة َس َك َت ُه َني ًة‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ‬
‫الت ْكبِيرِ َوا ْل ِق َر َاء ِة َما َت ُق ُ‬

‫ول ؟‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َ ْ َ َّ‬‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫وت‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫م‬‫ِبأَبِي أَ ْن َت وأ ُ ِ‬
‫َ‬
‫اع ْد َت َبي َن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اي‬ ‫اي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ن‬‫اع ْد بي ِ‬
‫ول ‪ :‬ال َّلهم ب ِ‬
‫ُ‬ ‫َق َال ‪ " :‬أَ ُق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫الث ْو ُب‬
‫اي َك َما يُ َن َّقى َّ‬‫اي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا ْلم ْشرِ ِق وا ْلم ْغرِ ِب ‪ ,‬ال َّلهم َن ِق ِني ِ‬
‫م‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِالث ْل ِج وا ْلم ِ‬ ‫الد َن ِس ‪ ,‬ال َّلهم ا ْغ ِس ْل ِني ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫اي‬
‫َ َ‬‫اي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َُّ‬ ‫ْاألَ ْب َي ُض َ َّ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫(‪)0‬‬
‫َوا ْلبر ِد "‬
‫ََ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ز َما ًنا َق ِل ًيَل ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 191 ( - 131‬خ ) ‪ ( , 111‬س ) ‪ ( , 32‬د ) ‪111‬‬
‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م ت س د حم حب ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِل ِي ْب ِن أَبِي َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ول ِ‬

‫الص ََل َة َك َّب َر ثُ َّم َق َال ‪َ :‬و َّج ْه ُ‬
‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫ات َو ْاألَ ْر َض َح ِني ًفا َو َما أَ َنا ِم ْن‬

‫وجهِ ي ِل َّل ِذي َف َطر السماو ِ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ا ْلم ْشرِ ِكين ‪ِ ,‬إ َّن ص ََل ِتي ونُس ِكي ومحياي ومم ِاتي ِ‬
‫لل َر ِب‬ ‫ََ َْ َ ََ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ين )‬ ‫ت وأَ َنا أَو ُل ا ْلمس ِل ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫م‬‫يك َله ‪ ,‬وب َِذ ِل َك أ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫رِ‬‫ش‬‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ين‬ ‫ا ْلعا َل ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين ‪ ,‬ال َّل ُهم أَ ْن َت ا ْل َم ِل ُك ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل‬
‫َ‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬وأَ َنا ِمن ا ْلمس ِل ِ‬
‫م‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ت ب َِك )(‪ ()3‬أَ ْن َت َربِي َوأَ َنا‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫م‬‫ِح‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫ُْ َ َ َ َ َ ْ َ‬‫ب‬ ‫س‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫أَ ْن َت )‬
‫َْ ُ‬
‫ت ب َِذ ْنبِي ‪َ ,‬فا ْغ ِفر ِلي ُذنُوبِي‬

‫ُ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اع‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫س‬‫ظ َلمت َن ْف ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َعب ُد َك ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وب ِإ َِّل أَ ْن َت ‪َ ,‬و ْاه ِد ِني ِألَ ْح َس ِن ْاألَ ْخ ََل ِق‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫الذ‬
‫ُّ‬ ‫ر‬‫ف‬‫ج ِميعا ‪ِ ,‬إ َّنه َِل ي ْغ ِ‬
‫َ ً‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 020‬ت ) ‪ ( , 2301‬س ) ‪ ( , 191‬د ) ‪132‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬ت ) ‪ ( , 2301‬س ) ‪191‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪2302‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪2301‬‬
‫‪039‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اصرِ ْف َع ِني َسي َِئ َها ‪َِ ,‬ل َي ْصرِ ُف‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َِل ي ْه ِدي ِألَ ْحس ِن َها ِإ َِّل أَ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ِني َسي َِئ َها ِإ َِّل أَ ْن َت ‪َ ,‬لبي َك َو َس ْع َد ْي َك ‪َ ,‬وا ْل َخير ُك ُّل ُه ِفي َي َد ْي َك ‪,‬‬
‫ُْ‬ ‫َّ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫الش ُّر َلي َس ِإ َلي َك‬
‫َّ‬ ‫َو‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ودا َك ْاألَ َل ِم َو َسب ِب ْاألَ َل ِم َفي ْنب ِغي‬ ‫ج‬ ‫و‬

‫ْ ُ َْ ُ ً‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫إن‬
‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫اْلسَلم‬ ‫شيخ‬ ‫قال‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اْل ْط ََل ِق َو َِل َشرا َم ْح ًضا ‪َ ,‬و ِإ َّن َما‬ ‫ود َلي َس َشرا َع َلى ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫الشر ا ْل َم ْو ُج‬ ‫َّ‬ ‫أَ ْن َي ْعرِ َف أَ َّن‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ُه َو َش ٌّر ِفي َح ِق َم ْن َتأَ َّلم ب ِِه ‪َ ,‬و َق ْد َت ُكو ُن َم َص ِائ ُب َق ْوم ِع ْن َد َق ْوم َف َو ِائ َد ‪َ ,‬و ِل َه َذا‬
‫َ‬
‫يث ‪َ { :‬ل ْو أَ ْن َف ْقت ِم ْل َء ْاألَ ْر ِض َذ َهبا َل َما َق ِب َل ُه ِم ْنك َح َّتى ُت ْؤ ِم َن‬ ‫جاء ِفي ا ْلح ِد ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بِا ْل َق َدرِ َخيرِ ِه َو َش ِر ِه َو َت ْع َلم أَ َّن َما أَ َص َابك َلم َي ُك ْن ِلي ْخ ِط َئك َو َما أَ ْخ َطأَك َلم‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف إ َلي ِه ‪َ ,‬كا ْل ُح ْلوِ‬ ‫الشر هما بِحس ِب ا ْلعب ِد ا ْلم َض ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫خ‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫}‬ ‫ك‬ ‫يب‬ ‫ي ُكن ِلي ِ‬
‫ص‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َ ُّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ِالشي ِء َلي َس ِفي َح ِق ِه َشرا ‪َ ,‬و َم ْن َت َن َّعم‬ ‫َّ‬ ‫َوا ْل ُم ِر َس َواء ‪َ ,‬و َذ ِل َك أَ َّن َم ْن َلم َي َتأَ َّلم ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َع ُد ِو ِه ؛ َف ُه َو َخير‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ب ِِه َفهو ِفي ح ِق ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ْ‬ ‫ٌّ ُ َّ ُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫ِل َه َذا َو َش ٌّر ِل َه َذا ؛ َو َم ْن َلم َي ُك ْن َل ُه َو ِل ايا َو َِل َع ُد اوا َف َلي َس ِفي َح ِق ِه َخيرا َو َِل‬
‫ًْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل َما يُ ْؤ ِلم ا ْل َخ ْل َق ُك َّل ُهم َد ِائ ًما ‪َ ,‬و َِل َما يُ ْؤ ِلم‬ ‫ات ِ‬ ‫َشرا ‪ ,‬و َليس ِفي م ْخ ُلو َق ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا َ َْ‬
‫ور ُهم َد ِائ ًما ؛ َب ْل َم ْخ ُلو َقاتُ ُه َّإما ُم ْن ِع َمة َل ُهم أَ ْو ِل ُج ْم ُهورِ ِهم ِفي أَ ْغ َل ِب‬ ‫جمه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ات ا َّل ِتي َخ َل َق َها اللُ َما‬ ‫الشم ِس وا ْلع ِافي ِة َف َلم ي ُكن ِفي ا ْلموجود ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ْاألَو َق ِ‬
‫ات‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُه َو َش ٌّر ُم ْط َل ًقا َع ااما ‪= .‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫أَ َنا ب َِك َو ِإ َلي َك )(‪َ ()1‬و َِل َم ْل َجأَ َو َِل َم ْن َجا ِم ْن َك ِإ َِّل ِإ َلي َك )‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫( َوا ْل َم ْه ِد ُّي َم ْن َه َد ْي َت )‬
‫آخر ‪ُ ,‬ه َو ب ِِه‬ ‫اص ‪َ ,‬و ِف ِيه َو ْجه َُ‬ ‫خ‬

‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ود‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫وق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫َفع ِ‬
‫ل‬
‫ٌّ‬ ‫َ ْ ُ َ ٌّ ُ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َخير َو ُح َسن ‪َ ,‬و ُه َو أَ ْغ َل ُب َو ْج َهي ِه ‪َ ,‬ك َما َق َال َت َعا َلى ‪ { :‬أَ ْح َس َن ُك َّل َشيء‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل ا َّل ِذي أَ ْت َق َن ُك َّل َشيء } ‪َ ,‬و َق َال َت َعا َلى ‪:‬‬ ‫َخ َل َقه } ‪ ,‬و َق َال َتعا َلى ‪ { :‬صنع ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون‬
‫{و َي َت َف َّك ُر َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫}‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِا‬ ‫ب‬ ‫إِل‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫األ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫{ ما َخ َل ْق َنا السماو ِ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫اط ًَل } ‪َ .‬و َق ْد َع َلم‬ ‫ات و ْاألَر ِض رب َنا ما َخ َل ْق َت ه َذا ب ِ‬ ‫ِفي َخ ْل ِق السماو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫الل َلم َي ْخ ُل ْق َشي ًئا َما َّإِل ِل ِح ْك َم ِة ؛ َف ِت ْل َك ا ْل ِح ْك َم ُة َو ْج ُه ُح ْس ِن ِه‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ون أَ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ا ْلمس ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ات َش ٌّر َم ْحض َِل َخير ِف ِيه َو َِل َف ِائ َد َة ِف ِيه‬ ‫و َخيرِ ِه ‪ ,‬و َِل ي ُكو ُن ِفي ا ْلم ْخ ُلو َق ِ‬
‫َ َ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫الش ُّر َلي َس إ َليك " ‪َ ,‬و َك ْو ُن‬ ‫َّ‬ ‫وه ؛ َوب َِه َذا َي ْظ َهر َم ْع َنى َق ْو ِل ِه ‪َ " :‬و‬ ‫بِوج ِه ِمن ا ْلوج ِ‬
‫َ ْ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫السب ِب‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫ُ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫الل و ْح َد ُه ؛ َب ْل إما ِب ْطرِ ِيق ا ْلعموم أَ‬ ‫الش ِر َلم ي َض ْف إ َلى ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫اع ُل ُه ‪.‬‬ ‫أَو يح َذ ُف َف ِ‬
‫ْ ُ ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬ت ) ‪ ( , 2300‬س ) ‪ ( , 191‬د ) ‪132‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2302‬م ) ‪) 111 ( - 021‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 1111‬قط ) ج‪/1‬ص‪ 091‬ح‪ ( , 0‬هق ) ‪ ( , 0112‬عب‬
‫موقوفا ) ‪ , 0133‬انظر المشكاة ‪ , 112 :‬التعليقات الحسان ‪, 1131 :‬‬
‫وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وب ِإ َلي َك(‪ ()0())1‬ثُم َي ْقرأ ُ ‪َ ,‬ف ِإ َذا‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫( َتبار ْك َت و َتعا َلي َت ‪ ,‬أَس َت ْغ ِفر َك وأَ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت ‪َ ,‬وب َِك‬ ‫ان َك ََلمه ِفي ر ُك ِ‬
‫وع ِه أَ ْن َي ُق َ‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُه َّم َل َك َر َك ْع ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫َر َك َع َك َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ت ‪ ,‬أَ ْن َت َربِي )‬
‫ت ) َ َ ْ َ َ َ َّ ُ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫و‬‫ت‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫ت ‪َ ,‬و َل َك أَ ْس َل ْم ُ‬
‫آم ْن ُ‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫( َخ َش َع َل َك َس ْم ِعي ‪َ ,‬و َب َصرِ ي ‪َ ,‬و ُم ِخي ‪َ ,‬و َع ْظ ِمي ‪َ ,‬و َع َصبِي )‬
‫(‪)1‬‬
‫( َو َل ْح ِمي َو َد ِمي )(‪َ ()3‬و َما ْاس َت َق َّل ْت ب ِِه َق َد ِمي )‬
‫(‪ )1‬قال األلباني في صفة الصَلة ص‪ 92‬أن النبي ‪ ‬كان يقول هذا الدعاء‬
‫في الفرض والنفل ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬ت ) ‪ ( , 2301‬س ) ‪ ( , 191‬د ) ‪132‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2302‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬س ) ‪ ( , 191‬د ) ‪132‬‬
‫(‪ ( )3‬س ) ‪ ( , 1210‬ن ) ‪ ( , 329‬ت ) ‪2302‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬ت ) ‪ ( , 2301‬س ) ‪ ( , 1212‬د ) ‪132‬‬
‫(‪ ( )3‬س ) ‪ ( , 1210‬ن ) ‪329‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 932‬خز ) ‪ ( , 321‬حب ) ‪ ( , 1921‬قط ) ج‪/1‬ص‪230‬‬
‫ح‪ , 2‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪010‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الر ُكو ِع َق َال ‪َ :‬س ِم َع اللُ ِل َم ْن َح ِم َد ُه ‪ ,‬ثُم‬ ‫ن‬ ‫( َف ِإ َذا ر َفع رأسه ِ‬
‫م‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ُّ‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫يُ ْتب ُِع َها ‪ :‬ال َّل ُهم َر َّب َنا َو َل َك ا ْل َح ْم ُد )‬
‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫وفي رواية ‪َ ( :‬ر َّب َنا َو َل َك ا ْل َح ْم ُد )‬
‫ات َو ِم ْل َء‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬ال َّلهم رب َنا َل َك ا ْلحم ُد ‪ِ ,‬م ْلء السماو ِ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َّ َ َّ‬
‫ْاألَ ْر ِض ‪َ ,‬و ِم ْل َء َما َبي َن ُه َما َو ِم ْل َء َما ِش ْئ َت ِم ْن َشيء َب ْع ُد )(‪َ ()2‬ف ِإ َذا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪َ ,‬و َل َك‬ ‫ود ِ‬
‫سج َد َق َال ِفي سج ِ‬
‫آم ْن ُ‬
‫َ‬ ‫ِك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫س‬
‫َ َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ َّ‬
‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ت ‪َ ,‬وأَ ْن َت َربِي ‪َ ,‬س َج َد َو ْجهِ ي ِل َّل ِذي َخ َل َق ُه )(‪َ ()3‬و َص َّو َر ُه‬
‫أَ ْس َل ْم ُ‬
‫ور َت ُه )(‪َ ()1‬و َش َّق َس ْم َع ُه َو َب َصر ُه ‪,‬‬‫ص‬ ‫ن‬

‫َ‬ ‫س‬ ‫َفأ َْ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2302‬د ) ‪ ( , 132‬حم ) ‪122‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 132‬حم ) ‪122‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬ت ) ‪ ( , 2301‬د ) ‪ ( , 132‬حم ) ‪122‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2302‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬د ) ‪ ( , 132‬جة ) ‪1213‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1103‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 020‬د ) ‪ ( , 132‬هق ) ‪0110‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول َبي َن‬
‫ُ‬ ‫َفتبار َك الل أَحسن ا ْل َخ ِال ِقين ‪ ,‬ثُم ي ُكو ُن ِمن ِ‬
‫آخرِ َما َي ُق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫الص ََل ِة َق َال ‪) :‬‬ ‫ن‬ ‫يم ‪ ,‬وفي رواية ‪ ( :‬و ِإ َذا س َّلم ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫الت َشه ِد والتس ِ‬
‫َ َ َ ْ َّ‬ ‫َّ ُّ َ َّ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ت َو َما أَ ْع َل ْن ُ‬
‫ت‪,‬‬ ‫ت ‪َ ,‬و َما أَ ْس َر ْر ُ‬
‫ت َو َما أَ َّخ ْر ُ‬
‫ال َّل ُه َّم ا ْغف ْر لي َما َق َّد ْم ُ‬
‫ت ‪َ ,‬و َما أَ ْن َت أَ ْع َلم ب ِِه ِم ِني ‪ ,‬أَ ْن َت ا ْل ُم َق ِد ُم َوأَ ْن َت ا ْل ُم َؤ ِخر‬

‫ُ‬ ‫َو َما أَ ْسر ْف‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت " )‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 132‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 020‬حم ) ‪ ( , 109‬قط )‬

‫ج‪/1‬ص‪ 093‬ح‪1‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 111 ( - 021‬ت ) ‪ ( , 2301‬د ) ‪ ( , 132‬حم ) ‪122‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( س ) ‪ ,‬وعن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫الص ََل َة َكبر ثُم َق َال ‪ِ :‬إ َّن َص ََل ِتي‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َّ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫رِ‬‫ش‬‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫ي‬ ‫ونُس ِكي ومحياي ومم ِ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ َ ََ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ين ‪ ,‬ال َّل ُهم ْاه ِد ِني ِألَ ْح َس ِن‬
‫َ‬
‫ت وأَ َنا ِمن ا ْلمس ِل ِ‬
‫م‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ‬ ‫ر‬‫م‬‫وب َِذ ِل َك أ ُ ِ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ال َوأَ ْح َس ِن ْاألَ ْخ ََل ِق ‪َِ ,‬ل َي ْه ِدي ِألَ ْح َس ِن َها ِإ َِّل أَ ْن َت ‪َ ,‬و ِق ِني‬
‫ْاألَ ْعم ِ‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ال َو َسي َِئ ْاألَ ْخ ََل ِق ‪َِ ,‬ل َي ِقي َسي َِئ َها ِإ َِّل أَ ْن َت "‬
‫سيِئ ْاألَ ْعم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 193‬ن ) ‪ ( , 912‬مسند الشاميين ) ‪0913‬‬

‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا ا ْف َت َت َح‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك َ‬ ‫( ت ) ‪ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ار َك ْاس ُم َك ‪,‬‬ ‫ب‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الص ََل َة َق َال ‪ :‬سبحا َن َك ال َّلهم وبِحم ِ‬
‫د‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫َو َت َعا َلى َج ُّد َك(‪َ )1‬و َِل ِإ َل َه َغير َك "‬
‫ُْ‬
‫اع َل ِم ْن ا ْل ُع ُل ِو ‪ ,‬أَ ْي َع ََل َو ُر ِف َع َع َظ َم ُتك َع َلى َع َظ َم ِة َغيرِ ك َغ َاي َة‬

‫َ َ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ََ‬‫ت‬ ‫(‪)1‬‬
‫ْ‬
‫ا ْل ُع ُل ِو َوالر ْف ِع ‪,‬‬
‫َّ‬
‫اج ِإ َلى ُم ِعين‬ ‫ِ‬ ‫َو َق َال ْاب ُن َح َجر ‪ :‬أَ ْي َت َعا َلى ِغ َن ُ‬
‫اؤك َع ْن أَ ْن يُ ْنق َص ُه ِإ ْن َفاق أَ ْو َي ْح َت َ‬
‫َو َن ِصير ‪.‬تحفة األحوذي(ج ‪ / 1‬ص ‪)011‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 032‬د ) ‪ ( , 113‬س ) ‪ ( , 199‬جة ) ‪ , 123‬وصححه‬
‫األلباني في اْلرواء ‪ , 231 :‬وصفة الصَلة ص‪92‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫( حب ) ‪ ,‬وعن جبيرِ ب ِن م ْط ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ ْ ُ‬
‫الص ََل َة َق َال ‪ :‬اللُ أَ ْكبر َكبِيرا ‪ ,‬اللُ أَ ْكبر َكبِيرا ‪ ,‬اللُ أَ ْكبر َكبِيرا‬
‫َّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬
‫َُ ً‬ ‫َُ ً‬ ‫َُ ً‬
‫ان ِ‬
‫الل‬ ‫لل َك ِثيرا ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل َك ِث ًيرا ‪ُ ,‬س ْب َح َ‬ ‫لل َك ِثيرا ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫ا ْلحمد ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ان ِ‬
‫الل ُب ْكر ًة‬ ‫َ‬ ‫ان ِ‬
‫الل ُب ْكر ًة َوأَ ِص ًيَل ‪ُ ,‬سب َح‬ ‫َ‬ ‫ُب ْكر ًة َوأَ ِص ًيَل ‪ُ ,‬سب َح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان ِم ْن َه ْمزِ ِه َو َن ْف ِث ِه‬ ‫الله َم ِإني أَ ُعو ُذ ِب َك ِم َن َّْ‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫يَل‬
‫ً‬ ‫وأَ ِ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو َن ْف ِخ ِه "‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 0321‬د ) ‪ ( , 133‬جة ) ‪ ( , 121‬حم ) ‪ , 13122‬انظر‬

‫صحيح موارد الظمآن ‪ , 211 :‬التعليقات الحسان ‪ , 0190 :‬وقال الشيخ‬
‫شعيب األرنؤوط ‪ :‬حسن لغيره ‪.‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( م س ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫الل‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ , ‬إ ْذ َق َال رجل ِمن ا ْل َقو ِ‬ ‫بي َنما َنحن نُص ِلي مع رس ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َْ َ ْ ُ َ‬
‫ان ِ‬
‫الل ُب ْكر ًة َوأَ ِص ًيَل ‪َ ,‬ف َق َال‬ ‫َ‬ ‫أَ ْكبر َكبِيرا ‪ ,‬وا ْلحمد ِ‬
‫لل َك ِثيرا ‪َ ,‬و ُسب َح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َُ ً َ َ ْ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬م ْن ا ْل َق ِائ ُل َك ِل َم َة َك َذا َو َك َذا ؟ " ‪َ ,‬ق َال َر ُجل ِم ِن‬ ‫َر ُس ُ‬
‫اب‬‫و‬ ‫ت َل َها ‪ُ ,‬ف ِت َح ْت َل َها أ َْ‬

‫ب‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ع‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ْل َقو ِ‬
‫م‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫السم ِ‬
‫اء وفي رواية ‪َ ( :‬ل َق ْد ْاب َت َد َر َها ا ْث َنا َع َشر َم َل ًكا " )(‪َ )1‬ق َال ْاب ُن‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ول َذ ِل َك ‪.‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ع‬‫م‬‫عمر ‪َ :‬فما َتر ْكتهن م ْن ُذ س ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 111‬ن ) ‪919‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 321 ( - 112‬ت ) ‪ ( , 2190‬س ) ‪ ( , 113‬حم ) ‪3301‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الن َف ُس‬ ‫( أُ ِ‬
‫الص ََل ُة ‪َ ,‬ف َج َاء َر ُجل َي ْس َعى ‪َ ,‬فا ْن َت َهى َو َق ْد َح َف َز ُه َّ‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫يم‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َف َلما ا ْنتهى ِإ َلى الص ِف َق َال ‪ ()1() :‬الل أَ ْكبر ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل َح ْم ًدا‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ص ََل َت ُه َق َال ‪:‬‬ ‫ار ًكا ِف ِيه ‪َ " ,‬ف َل َّما َق َضى َر ُس ُ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ير‬ ‫َك ِ‬
‫ث‬
‫ً ً َُ َ‬
‫أَي ُكم ا ْلمت َك ِلم بِا ْل َك ِلم ِ‬
‫ات ؟ " )(‪َ ()0‬ف َس َك َت ا ْل َق ْو ُم )(‪َ ()2‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ُ‬
‫" أَ ُّي ُكم ا ْل ُم َت َك ِلم ب َِها ؟ ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َلم َي ُق ْل َبأ ًسا ؟ " )(‪َ ()3‬ف َق َال الر ُج ُل ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل )‬ ‫أَ َنا َيا َر ُس َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 10212‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪ , 921‬وقال الشيخ‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 132‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪ ( , 921‬حم ) ‪10212‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 10212‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪921‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬د ) ‪ ( , 132‬س ) ‪ ( , 921‬حم ) ‪10212‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 132‬س ) ‪921‬‬
‫‪019‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الن َف ُس‬ ‫ي‬‫ن‬‫( أَسرعت ا ْلم ْشي ‪َ ,‬فا ْنتهيت ِإ َلى الص ِف )(‪ ()1‬و َق ْد ح َفز ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ت ا ْث َني َع َشر َم َل ًكا‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬ل َق ْد َرأَ ْي‬ ‫ُ‬ ‫َف ُق ْل ُت َها ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫َيب َت ِد ُرو َن َها أَ ُّي ُهم َير َف ُع َها " )‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫وفي رواية ( َل َق ِد ْاب َت َد َر َها ا ْث َنا َع َشر َم َل ًكا ‪َ ,‬ف َما َد َر ْوا َكي َف َي ْك ُتبو َن َها‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫وها َك َما َق َال َعب ِدي )‬
‫َ‬ ‫اك ُتب‬
‫ْ‬ ‫َح َّتى َسأَلُوا َر َّب ُهم ‪ ‬؟ ‪َ ,‬ف َق َال ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪10212‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 322 ( - 139‬س ) ‪ ( , 921‬د ) ‪ ( , 132‬حم ) ‪10212‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 12211‬خز ) ‪ ( , 333‬يع ) ‪ ( , 2122‬طل ) ‪, 0221‬‬
‫وصححه األلباني في صفة الصَلة ص‪ , 93‬والصحيحة ‪ , 2310 :‬وقال‬
‫‪032‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء ِفي ِقيام َال َّليل‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫( ت د ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الص ََل ِة بِال َّل ْي ِل َك َّب َر ‪ ,‬ثُ َّم َي ُق ُ‬

‫ول ‪:‬‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ام‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ار َك ْاس ُم َك ‪َ ,‬و َت َعا َلى َج ُّد َك ‪َ ,‬و َِل‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫سبحا َن َك ال َّلهم وبِحم ِ‬
‫د‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫الل‬ ‫‪:‬‬ ‫ِإ َل َه َغ ْي َر َك ) ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ً ُ َّ َ ُ ُ‬
‫ول‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ث‬‫َل‬‫ث‬ ‫‪-‬‬ ‫الل‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫(‬
‫يم ِم ْن َّْ‬
‫ان‬ ‫أَ ْكبر َكبِيرا ‪َ -‬ث ََل ًثا ‪ -‬أَعو ُذ ب ِ‬
‫ِالل الس ِمي ِع ا ْلع ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ً‬
‫(‪)0‬‬
‫يم ‪ِ ,‬م ْن َه ْمزِ ِه ‪َ ,‬و َن ْف ِخ ِه ‪َ ,‬و َن ْف ِث ِه ‪ ,‬ثُم َي ْقرأ ُ " )‬
‫الر ِج ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 030‬د ) ‪ ( , 111‬يع ) ‪ ( , 1121‬خز ) ‪331‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 111‬ت ) ‪ ( , 030‬يع ) ‪ ( , 1121‬خز ) ‪ , 331‬صححه‬
‫األلباني في صفة الصَلة ص‪91 , 93‬‬
‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( جة ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫يم ‪َ ,‬و َه ْمزِ ِه ‪َ ,‬و َن ْف ِخ ِه ‪,‬‬ ‫الشي َط ِ‬
‫ان الر ِج ِ‬ ‫َّ‬ ‫" ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الش ْعر)‪َ (0‬و َن ْف ُخ ُه ا ْل ِكبر "‬
‫)‪)3( (2‬‬ ‫و َن ْف ِث ِه ‪َ ,‬ق َال ‪ :‬همزه ا ْلم ْؤ َت ُة)‪(1‬و َن ْفثُه ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ُُ ُ‬ ‫َ‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬
‫اد‬ ‫ع‬ ‫‪,‬‬ ‫اق‬‫َ‬ ‫ف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اْل‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫رِ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬
‫َُُ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ان ‪.‬حاشية السندي على ابن ماجه ‪( -‬ج ‪ / 0‬ص‬ ‫ِإ َلي ِه َكمال ا ْلع ْقل ‪َ ,‬كالس ْكر ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪)021‬‬
‫الش ْعر َل ِح ْك َمة ‪ .‬حاشية‬ ‫الشعر ا ْلم ْذموم ‪ ,‬و ِإ َِّل َف َق ْد جاء أَ َّن ِمن ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫(‪ )0‬ا ْلمراد ‪ِ :‬‬
‫َُ‬
‫السندي على ابن ماجه ‪( -‬ج ‪ / 0‬ص ‪)021‬‬
‫اْل ْن َسا ُن ُم َعظَّ ًما َكبِيرا ِع ْند َن ْفسه ‪َ ,‬و َِل َح ِقي َق َة‬ ‫الت َك ُّبر ‪َ ,‬و ُه َو أَ ْن َي ِصير ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ً‬
‫الت ْع ِظيم ‪,‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫الشي َطان َن َف َخ ِف ِيه َفا ْنت َف َخ ‪َ ,‬فرأَى ِا ْن ِت َف َ ِ‬ ‫َل ُه ِإ َِّل أَ َّن‬
‫اخه م َّما َي ْس َتح ُّق ِبه َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َم َع أَ َّن ُه َع َلى ا ْل َع ْكس ‪ .‬حاشية السندي على ابن ماجه ‪( -‬ج ‪ / 0‬ص ‪)021‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪ ( , 121‬حم ) ‪ ( , 2101‬ش ) ‪ (, 09102‬يع ) ‪, 3993‬‬
‫وقال األلباني في إرواء الغليل (ج‪/0‬ص ‪ : )13‬ثم استدركت حديثا ُمرسَل‬
‫آخر وفيه تفسير األلفاظ التي وردت في هذه الزيادة ‪ ,‬وهو من رواية أبي‬
‫سلمة بن عبد الرحمن قال ‪ " :‬كان رسول الل ‪ ‬إذا قام من الليل يقول ‪:‬‬
‫اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم ‪ ,‬من همزه ‪ ,‬ونفثه ‪ ,‬ونفخه =‬
‫‪030‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫( س ) ‪ ,‬و َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْس َل َم َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫ت َو ْجهِ ي ِل َّل ِذي‬

‫ُ‬ ‫ِإ َذا َق َام ِم ْن ال َّلي ِل يُ َص ِلي َق َال ‪ :‬اللُ أَ ْكبر ‪َ ,‬و َّج ْه‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬
‫ين ‪,‬‬ ‫ات و ْاألَر َض ح ِني ًفا مس ِلما ‪ ,‬وما أَ َنا ِمن ا ْلم ْشرِ ِ‬
‫ك‬ ‫َف َطر السمو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُْ ً ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ين ‪َِ ,‬ل‬ ‫م‬ ‫ِإ َّن ص ََل ِتي و ُنس ِكي ومحياي ومم ِاتي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ َ ََ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ين ‪,‬‬ ‫ت ‪ ,‬وأَ َنا أَو ُل ا ْلمس ِل ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫يك َله ‪ ,‬وب َِذ ِل َك أ ُ ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َشرِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫= قال‪ :‬وكان رسول الل ‪ ‬يقول‪ :‬تعوذوا بالل من الشيطان الرجيم من‬
‫همزه ونفخه ‪ ,‬ونفثه " ‪ ,‬قالوا ‪ :‬يا رسول الل وما همزه ونفخه ونفثه ؟ ‪,‬‬
‫قال ‪ ( :‬أما همزه ‪ ,‬فهذه المؤتة التي تأخذ بني آدم ‪ ,‬وأما نفخه ‪ ,‬فالكبر ‪,‬‬
‫وأما نفثه فالشعر ) ‪.‬أخرجه أحمد( ‪ ) 113 / 3‬بإسناد صحيح إلى أبي‬
‫سلمة ‪.‬‬
‫رد على من أنكر من المعاصرين ورود هذا التفسير مرفرعا ‪.‬‬
‫وفيه ٌّ‬
‫مسندة ‪ ,‬ومعها حديث الحسن البصري ‪,‬‬
‫وبالجملة ‪ ,‬فهذه أحاديث خمسة َ‬
‫المر َس َلين ‪ ,‬إذا ُضم بعضها إلى بعض ‪ ,‬قطع الواقف‬ ‫وحديث أبي سلمة‬
‫َّ‬ ‫ُْ ْ‬
‫عليها بصحة هذه الزيادة ‪ ,‬وثبوت ِنسبتها إلى النبي ‪ . ‬أ ‪ .‬هـ‬
‫وقال األرناؤوط في ( حم ) ‪ :‬صحيح لغيره ‪.‬‬
‫‪032‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ال َّل ُهم أَ ْن َت ا ْل َم ِل ُك َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت‪ُ ,‬سب َحا َن َك َوب َِح ْم ِد َك‪ ,‬ثُم َي ْقرأُ"‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خ م د جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫الص ََل ِة ِم ْن َج ْو ِف ال َّلي ِل)‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ام‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫"ك‬
‫َ‬ ‫(‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ول اللُ أَ ْكبر ‪ ()2() :‬ال َّل ُهم َل َك ا ْل َح ْم ُد ‪ ,‬أَ ْن َت َقيِم‬
‫ُ‬ ‫( َب ْع َد َما َي ُق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬
‫ام‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ن‬ ‫يهِ‬ ‫ات و ْاألَر ِض ومن ِ‬
‫ف‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ات و ْاألَر ِض )(‪ ()3‬و َل َك ا ْلحم ُد ‪ ,‬أَ ْن َت رب السمو ِ‬
‫ات‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو ْاألَ ْر ِض َو َم ْن ِفيهِ َّن )‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 191‬طب ) ج‪/19‬ص‪ 021‬ح‪111‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 139 ( - 199‬خ ) ‪ ( , 1239‬ت ) ‪2311‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪111‬‬
‫وم ‪ :‬ا ْل َق ِائم َع َلى ُك ِل َشيء ‪.‬‬ ‫ي‬
‫ُّ ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫(‪َ )3‬ق َال مج ِ‬
‫اه‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1239‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 139 ( - 199‬ت ) ‪ ( , 2311‬د ) ‪ ( , 111‬جة ) ‪1211‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1223‬‬
‫‪033‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ات َو ْاألَ ْر ِض َو َم ْن ِفيهِ َّن ‪َ ,‬و َل َك‬
‫( و َل َك ا ْلحم ُد ‪َ ,‬ل َك م ْل ُك السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ات َو ْاألَ ْر ِض َو َم ْن ِفيهِ َّن ‪َ ,‬و َل َك ا ْل َح ْم ُد ‪,‬‬
‫ا ْلحم ُد ‪ ,‬أَ ْن َت ُنور السمو ِ‬
‫ُ َّ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات َو ْاألَ ْر ِض ‪َ ,‬و َل َك ا ْل َح ْم ُد ‪ ,‬أَ ْن َت ا ْل َح ُّق ‪,‬‬
‫أَ ْن َت م ِل ُك السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َو ْع ُد َك ا ْل َح ُّق ‪َ ,‬و ِل َق ُ‬

‫اؤ َك َح ٌّق ‪َ ,‬و َق ْولُ َك َح ٌّق ‪َ ,‬وا ْل َج َّن ُة َح ٌّق ‪,‬‬
‫اع ُة َح ٌّق ‪,‬‬

‫الس َ‬
‫ون َح ٌّق ‪َ ,‬و ُم َح َّمد ‪َ ‬ح ٌّق ‪َ ,‬و َّ‬
‫النب ُِّي َ‬
‫ار َح ٌّق ‪َ ,‬و َّ‬
‫الن ُ‬
‫َو َّ‬
‫ت ‪َ ,‬و ِإ َل ْي َك أَ َن ْب ُ‬
‫ت‬ ‫ت ‪َ ,‬و َع َل ْي َك َت َو َّك ْل ُ‬
‫آم ْن ُ‬
‫َ‬ ‫ِك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫س‬‫ال َّل ُهم َل َك أَ‬
‫َّ‬
‫ت َو َما‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ت ‪َ ,‬فا ْغ‬ ‫اك ْم‬
‫َ‬ ‫ت ‪َ ,‬و ِإ َلي َك َح‬ ‫اص ْم‬ ‫َوب َِك َخ‬
‫َ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ت )(‪َ ()1‬و َما أَ ْن َت أَ ْع َلم ب ِِه ِم ِني )‬
‫ُ‬ ‫ت َو َما أَ ْع َل ْن‬
‫ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬و َما أَ ْسر ْر‬
‫ُ‬ ‫أَ َّخر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫( أَ ْن َت ا ْل ُم َق ِد ُم ‪َ ,‬وأَ ْن َت ا ْل ُم َؤ ِخر ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت )‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1239‬م ) ‪ ( , ) 139 ( - 199‬ت ) ‪ ( , 2311‬حم ) ‪2231‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪1223‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 1239‬جة ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪2231‬‬
‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬أَ ْن َت ا َّل ِذي َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت )‬
‫(‪)0‬‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬أَ ْن َت ِإ َلهِ ي َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت )‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬أَ ْن َت ِإ َلهِ ي َِل ِإ َل َه ِلي َغير َك )(‪َ ()2‬و َِل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة‬
‫ُْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ِإ َِّل ب َِك " )‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1232‬م ) ‪ ( , ) 139 ( - 199‬ت ) ‪ ( , 2311‬د ) ‪111‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪3912‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪ ( , 1211‬خ ) ‪ ( , 1239‬س ) ‪1319‬‬
‫‪033‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م س د ) ‪ ,‬وعن ح َذي َف َة ب ِن ا ْليم ِ‬
‫ان ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ ََ‬
‫(‪)0‬‬
‫ت ِإ َلى َج ْنب ِِه )‬ ‫م‬‫ق‬
‫ُْ ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫ات َلي َلة )‬
‫َ‬ ‫النب ِِي ‪َ ‬ذ‬
‫َّ‬ ‫ت َم َع‬
‫ُ‬ ‫( " َص َّلي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ين َكبر َق َال ‪ ()2() :‬اللُ أَ ْكبر ‪ ,‬اللُ أَ ْكبر ‪ ,‬اللُ أَ ْكبر ‪ُ ,‬ذو‬ ‫( َفس ِمعته ِ‬
‫ح‬
‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫وت وا ْل ِكبرِ ي ِ‬
‫اء َوا ْل َع َظ َم ِة " )‬ ‫وت وا ْلجبر ِ‬
‫ا ْلم َل ُك ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 110 ( - 022‬‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪1131‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 1239‬د ) ‪ , 113‬انظر اْلرواء تحت حديث ‪222 :‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 113‬س ) ‪ ( , 1239‬حم ) ‪ , 02302‬انظر المشكاة ‪1022 :‬‬
‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس َل َم َة ْب ِن َعب ِد الر ْح َم ِن ْب ِن َع ْوف َق َال ‪:‬‬
‫ْ َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ْف َت ِت ُح‬ ‫ين ‪ِ :‬بأَ ِي َش ْيء َك َ‬
‫ان َر ُس ُ‬ ‫سأَ ْلت ع ِائ َش َة أُم ا ْلم ْؤ ِم ِ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ان ِإ َذا َق َام ِم َن ال َّلي ِل ا ْف َت َت َح‬

‫َ‬ ‫َص ََل َت ُه ِإ َذا َق َام ِم َن ال َّلي ِل ؟ ‪َ ,‬قا َل ْت ‪َ " :‬ك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يل ‪َ ,‬ف ِ‬
‫اطر‬ ‫َ‬ ‫يل َو ِإ ْسر ِاف‬
‫َ‬ ‫يك ِائ‬
‫َ‬ ‫يل َو ِم‬
‫َ‬ ‫َص ََل َت ُه ‪ :‬ال َّل ُهم َر َّب ِجبر ِائ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫اد ِة ‪ ,‬أَ ْن َت َت ْح ُكم َبي َن‬
‫َ‬ ‫الش َه‬
‫َّ‬ ‫ات َواألَ ْر ِض ‪َ ,‬ع ِالم ا ْل َغي ِب َو‬
‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ون ْاه ِد ِني ِل َما ْ‬

‫اخ ُت ِل َف ِف ِيه ِم َن ا ْل َح ِق‬ ‫يما َكانُوا ِف ِيه َي ْخ َت ِل ُف َ‬
‫َ‬
‫ِعب ِاد َك ِ‬
‫ف‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اء ِإ َلى ِصراط ُم ْس َت ِقيم "‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِب ِإ ْذ ِن َك ‪ِ ,‬إ َّن َك َته ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 112 ( - 022‬ت ) ‪ ( , 2302‬س ) ‪ ( , 1301‬د ) ‪131‬‬

‫‪031‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫‪:‬‬ ‫ت َع ِائ َش َة‬ ‫ِ‬
‫( س د حم )‪َ ,‬و َع ْن َعاص ِم ْب ِن ُح َم ْيد قال‪َ ( :‬سأَ ْل ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬قي َام ال َّلي ِل ؟ ‪َ ,‬قا َل ْت ‪َ :‬ل َق ْد‬ ‫ُ‬ ‫ان َي ْف َت ِت ُح َر ُس‬
‫َ‬ ‫ِبأَ ِي َشيء َك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان ِإ َذا َق َام َكبر‬
‫َ‬ ‫َسأَ ْل َت ِني َع ْن َشيء َما َسأَ َل ِني َع ْن ُه أَ َحد َقب َل َك ‪َ " ,‬ك‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫الل َع ْشرا ‪َ ,‬و َسب َح َع ْشرا )‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع ْشرا ‪ ,‬وح ِ‬
‫م‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه َع ْش ًرا‪َ ,‬و َق َال ‪ُ :‬س ْب َح َ‬ ‫وفي رواية ‪َ ( :‬و َق َال ‪ُ :‬س ْب َح َ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ا ْلم ِل ِك ا ْل ُق ُّد ِ‬
‫وس َع ْشرا )(‪َ ()0‬و َه َّل َل َع ْشرا ‪َ ,‬و ْاس َت ْغ َفر َع ْشرا )‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ‪َ ,‬و ْاه ِد ِني ‪َ ,‬و ْار ُز ْق ِني )(‪َ ()3‬و َع ِاف ِني )‬
‫ُ‬ ‫( َو َي ُق‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 133‬س ) ‪ ( , 1311‬جة ) ‪1213‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪1211‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 133‬س ) ‪ ( , 1311‬جة ) ‪1213‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 01131‬حب ) ‪ , 0320‬انظر صفة الصَلة ص‪, 93‬‬
‫التعليقات الحسان ‪ , 0192 :‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده حسن‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1311‬د ) ‪ ( , 133‬جة ) ‪1213‬‬
‫‪039‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الد ْنيا‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫يق‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ِك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ن‬‫ول ‪ :‬ال َّلهم ِإ ِ‬
‫ُ‬ ‫( َع ْشرا ‪َ ,‬و َي ُق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫(‪)3‬‬
‫الص ََل َة ")‬ ‫ح‬‫ت‬‫و ِض ِيق )(‪ ()0‬ا ْلم َق ِام يوم ا ْل ِقيام ِة )(‪ ()2‬ع ْشرا ‪ ,‬ثُم ي ْفت ِ‬
‫َّ َ َ ُ َّ‬ ‫َ ً‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 01131‬حب ) ‪0320‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1211‬ن ) ‪12121‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 1311‬د ) ‪ ( , 133‬جة ) ‪1213‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪01131‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الت ََل َوة‬ ‫الدعاء ِفي سج ِ‬
‫ود‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( ت حم ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫آن بِال َّلي ِل ‪َ :‬س َج َد‬ ‫ول ِفي سج ِ‬

‫ود ا ْل ُقر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو ْجهِ ي ِل َّل ِذي َخ َل َق ُه ‪َ ,‬و َش َّق َس ْم َع ُه َو َب َصر ُه ‪ ,‬ب َِح ْو ِل ِه َو ُق َّو ِت ِه )‬
‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الس ْج َد ِة ِمر ًارا " )‬
‫َّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫( ي ُقولُه ِ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 112‬س ) ‪ ( , 1109‬د ) ‪ ( , 1313‬حم ) ‪ ( , 01132‬ش )‬

‫‪3213‬‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 01132‬د ) ‪1313‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( ت جة خز يع ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫ت ِفي‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬إ ِ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ِي‬‫ب‬
‫َّ ِ‬‫الن‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫(‪)1‬‬
‫( َج َاء َر ُجل‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫الن ِائم )(‪َ ()0‬كأَ ِني َت ْح َت َش َجرة ‪َ ,‬و َكأَ َّن‬
‫َّ‬ ‫يما َيرى‬ ‫ه ِذ ِه ال َّلي َل ِة ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫الس ْج َد ِة َس َج َد ْت ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الش َج َر َة َت ْق َرأ ﴿ ص ﴾ ‪َ ,‬ف َل َّما أ َت ْت َع َلى َّ‬
‫َّ‬
‫اك ُت ْب ِلي ب َِها ِع ْن َد َك أَ ْجرا ‪,‬‬

‫ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫َف َقا َل ْت ِفي سج ِ‬
‫ود‬ ‫ُ ُ‬
‫ً‬ ‫ُ َّ‬
‫اج َع ْل َها ِلي‬‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ِه‬‫ب‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫)‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ِه‬‫ب‬ ‫ي‬‫ن‬‫و َضع ع ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِع ْن َد َك ُذ ْخرا ‪,‬‬

‫ً‬
‫(‪ )1‬هو أبو سعيد الخدري ‪ ‬كما في رواية ( يع ) ‪1239‬‬

‫التر ِهيب ‪1331:‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )0‬خز ) ‪ ( , 130‬حب ) ‪ , 0131‬ص ِحيح التر ِ‬
‫يحة ‪0112 :‬‬ ‫(‪ ( )2‬يع ) ‪ , 1239‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2303‬جة ) ‪ ( , 1212‬يع ) ‪ ( , 1239‬خز ) ‪ ( , 130‬حب )‬
‫‪0131‬‬
‫(‪ ( )1‬يع ) ‪1239‬‬
‫‪010‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َو َت َقب ْل َها ِم ِني َك َما َت َقب ْل َت َها ِم ْن َعب ِد َك َد ُاو َد )(‪َ ()1‬ف َق َال ‪َ " :‬س َج ْد َت‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ود ِم َن‬
‫ت‪َِ :‬ل ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬فأَ ْن َت أَح ُّق بِالسج ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫يد‬ ‫أَ ْنت يا أَبا س ِ‬
‫ع‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫الس ْج َد َة )‬ ‫النبِي ‪َ ‬قرأَ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫)‬ ‫"‬ ‫الشجر ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬
‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ور َة ﴿ ص ﴾ ‪ ,‬ثُم أَ َتى‬‫س‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬

‫الل‬ ‫ُ‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬ثُم َقرأَ َر ُس‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ود ِه ِم ْث َل )‬
‫ول ِفي سج ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬‫ف‬ ‫‪,‬‬ ‫د‬ ‫ج‬‫س‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫ِ (‪)3‬‬
‫الس ْج َدة ) َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َع َلى َّ‬
‫(‪)3‬‬ ‫الشجر ُة ِفي سج ِ‬
‫ود َها " )‬ ‫َّ‬ ‫( ما َقا َل ِ‬
‫ت‬
‫ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 119‬جة ) ‪ ( , 1212‬خز ) ‪ ( , 130‬حب ) ‪0131‬‬

‫(‪ ( )0‬يع ) ‪1239‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 1212‬ت ) ‪ ( , 2303‬خز ) ‪ ( , 130‬حب ) ‪0131‬‬
‫(‪ ( )3‬يع ) ‪1239‬‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 1212‬ت ) ‪ ( , 2303‬خز ) ‪ ( , 130‬حب ) ‪0131‬‬
‫(‪ ( )3‬يع ) ‪1239‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الدعاء ِفي ُقنُ ِ‬
‫وت ا ْلوِ ْتر‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫ُ َ َ ُ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( د جة ك ) ‪َ ,‬ع ْن ا ْل َح َس ِن ْب ِن َع ِلي‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك ِلمات أَ ُقولُهن ِفي ُقنُ ِ‬
‫وت ا ْلوِ ْترِ )‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫("ع َّلم ِني ج ِ‬
‫د‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يم ْن‬ ‫( ِإ َذا ر َفعت رأ ِسي و َلم يب َق ِإ َِّل السجود )(‪ ()0‬ال َّلهم اه ِد ِني ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫ُّ ُ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫يم ْن َت َو َّلي َت ‪َ ,‬و َبارِ ْك ِلي‬ ‫ه َدي َت ‪ ,‬وع ِاف ِني ِفيمن عا َفي َت ‪ ,‬و َتو َّل ِني ِ‬
‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫يما أَ ْع َطي َت ‪َ ,‬و ِق ِني َشر َما َق َضي َت ‪ِ ,‬إ َّن َك َت ْق ِضي َو َِل يُ ْق َضى‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ف‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ار ْك َت‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع َلي َك ‪ ,‬و ِإ َّنه َِل ي ِذ ُّل من وا َليت ‪ ,‬و َِل ي ُِّ‬
‫ز‬ ‫ع‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫َر َّب َنا َو َت َعا َلي َت " )‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 1111‬د ) ‪ ( , 1301‬ت ) ‪ ( , 333‬س ) ‪1131‬‬

‫(‪ ( )0‬ك ) ‪ ( , 3122‬هق ) ‪ , 3321‬حسنه األلباني في اْلرواء تحت حديث‬
‫‪ , 303 :‬وصححه في اْلرواء حديث ‪ , 309 :‬وانظر صفة الصَلة‬
‫ج‪2‬ص‪910‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1301‬ت ) ‪ ( , 333‬س ) ‪ ( , 1131‬جة ) ‪ ( , 1111‬حم )‬
‫‪1111‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان َعب ُد الر ْح َم ِن ْب ُن َعبد‬
‫َ‬ ‫الز َبيرِ َق َال ‪َ :‬ك‬
‫ُّ‬ ‫( خز ) ‪َ ,‬و َع ْن ُعر َو َة ْب ِن‬
‫ْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اب ‪ ‬مع عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن ْاألَ ْر َقم َع َلى‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫م‬‫ع‬ ‫ا ْل َقارِ ي ِفي عه ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َْ ََُ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ان ‪َ ,‬ف َخر َج َم َع ُه َعب ُد‬

‫َ‬ ‫ال ‪َ ,‬ف َخر َج ُع َمر َلي َل ًة ِفي َر َم َض‬
‫بي ِت ا ْلم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اف بِا ْل َم ْس ِج ِد ‪َ ,‬وأَ ْه ُل ا ْل َم ْس ِج ِد‬
‫الر ْح َم ِن ْب ُن َع ْب ِد ا ْل َقارِ ُّي ‪َ ,‬ف َط َ‬
‫َّ‬
‫ون ‪ ,‬يُ َص ِلي الر ُج ُل ِل َن ْف ِس ِه ‪َ ,‬ويُ َص ِلي الر ُج ُل َفي َص ِلي‬
‫َ‬ ‫أَ ْو َزاع ُم َت َف ِر ُق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الل ِإ ِني أَظُ ُّن َل ْو َج َم ْع َنا َه ُؤ َِل ِء َع َلى‬
‫ط ‪َ ,‬ف َق َال عمر‪ :‬و ِ‬
‫َُُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫الر‬ ‫بِص ََل ِت ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ان أَ ْم َث َل ‪ ,‬ثُم َع َز َم ُع َمر َع َلى َذ ِل َك ‪َ ,‬وأَ َمر أ ُ َبي ْب َن‬
‫َ‬ ‫َقارِ ئ و ِ‬
‫احد َل َك‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫الن‬‫و‬ ‫م‬ ‫هِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ف‬‫َكعب ‪ ‬أَ ْن ي ُقوم َلهم ِ‬
‫َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ َ َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ْ‬
‫ون ب َِص ََل ِة َقارِ ِئهِ م ‪َ ,‬ف َق َال ُع َمر‪ِ :‬ن ْعم ا ْلب ِْد َع ُة ِهي ‪َ ,‬وا َّل ِتي‬
‫َ‬ ‫يُ َص ُّل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫يد ِ‬
‫آخ َر ال َّل ْي ِل ‪َ -‬ف َك َ‬ ‫رِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫وم‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ون َع ْن َها أَ‬
‫َت َن ُام َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون أَ َّو َل ُه ‪,‬‬

‫وم َ‬
‫اس َي ُق ُ‬
‫الن ُ‬
‫َّ‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين‬ ‫النص ِف(‪ : )1‬ال َّلهم َق ِات ِل ا ْل َك َفر َة ا َّل ِ‬
‫ذ‬ ‫ون ا ْل َك َفر َة ِفي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ب َِو ْع ِد َك ‪,‬‬
‫ون ُر ُس َل َك ‪َ ,‬و َِل يُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ون عن سب ِ‬
‫ِيل َك َويُ َك ِذ ُب َ‬ ‫َي ُص ُّد َ َ ْ َ‬
‫الر ْع َب ‪َ ,‬وأَ ْل ِق َع َليهِ م‬ ‫م‬ ‫ِهِ‬
‫ب‬ ‫و‬‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ف‬‫و َخ ِال ْف بين َك ِلم ِتهِ م ‪ ,‬وأَ ْل ِق ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫رِ ْج َز َك َو َع َذ َاب َك ِإ َل َه ا ْل َح ِق ‪ ,‬ثُ َّم يُ َصلي َع َلى َّ‬
‫النب ِِي ‪َ )0( ‬و َي ْد ُعو‬
‫ين ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫ِل ْلمس ِل ِمين بِما است َطاع ِمن َخير ‪ ,‬ثُم يست ْغ ِفر ِل ْلم ْؤ ِم ِ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول ِإ َذا َف َر َغ م ْن َل ْع َنة ا ْل َك َف َرة َو َص ََلته َع َلى َّ‬
‫النب ِِي ‪‬‬ ‫ان َي ُق ُ‬
‫َو َك َ‬
‫اك َن ْعب ُد ‪,‬‬

‫َ‬ ‫واس ِت ْغ َفارِ ِه ِل ْلم ْؤ ِم ِنين وا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬
‫ات َو َم ْسأَ َل ِت ِه ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ َّي‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َو َل َك ُن َص ِلي َو َن ْس ُج ُد ‪َ ,‬و ِإ َلي َك َن ْس َعى َو َن ْح ِف ُد(‪َ )2‬و َنر ُجو َر ْح َم َت َك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ )1‬أي ‪ :‬إذا بلغوا نصف شهر رمضان ‪ ,‬قنتوا في وترهم ‪.‬ع‬
‫(‪ )0‬قال األلباني في اْلرواء ح‪ :309‬اطلعت على بعض اْلثار الثابتة عن‬
‫بعض الصحابة ‪ ,‬وفيها صَلتهم على النبي ‪ ‬في آخر قنوت الوتر ‪ ,‬فقلت‬
‫بمشروعية ذلك وسجلته في " تلخيص صفة الصَلة " فتنبه ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ )2‬أي ‪ :‬نعمل ‪.‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اد ْي َت ُم ْل ِحق ‪ ,‬ثُم‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫اف ع َذاب َك ا ْل ِج َّد ‪ِ ,‬إ َّن ع َذاب َك ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ي َكبِر َوي ْهوِ ي س ِ‬
‫اج ًدا ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫(‪ ( )1‬خز ) ‪ ( , 1122‬خ ) ‪ ( 1923‬ط ) ‪ ( , 012‬عب ) ‪ ( , 1102‬ش )‬

‫‪ , 1122‬وقال األلباني ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الص ََلة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫الد‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الذ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ َ ُ َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ن ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي أ ُ َم َام َة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫وبة ‪َ ,‬لم َي ْم َن ْع ُه ِم ْن‬‫ت‬ ‫ك‬

‫ْ‬
‫َ ُ َ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬‫" من َقرأَ آي َة ا ْل ُكر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ول ا ْل َج َّن ِة ِإ َِّل أَ ْن َي ُم َ‬

‫ُد ُخ ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫وت "‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُع ْقب َة ْب ِن َع ِامر ا ْل ُج َه ِن ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬

‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ات ِفي ُد ُبرِ ُك ِل َص ََلة "‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬أَ ْن أَ ْقرأَ بِا ْلمع ِو َذ ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ن‬‫" أَمر ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ن ) ‪ ( , 9901‬طب ) ‪ , 1120‬ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 3333 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪910‬‬
‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 11312‬س ) ‪ ( , 1223‬د ) ‪ ( , 1102‬ت ) ‪ , 0922‬وقال‬
‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حب ) ‪َ ,‬و َع ْن ُع ْق َب َة ْب ِن َع ِامر ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ات ِفي ُد ُبرِ ُك ِل َص ََلة "‬
‫" ا ْقرءوا ا ْلمع ِو َذ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫ان مو َلى رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫( م ت ) ‪َ ,‬و َع ْن َث ْو َب َ َ ْ‬
‫الل‬ ‫ر‬‫ف‬‫َ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫(‬ ‫ِ ِ (‪)0‬‬
‫)‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫ْ َْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس ََل ُم ‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ث مرات ‪ ,‬ثُم َق َال ‪ :‬ال َّلهم أَ ْن َت الس ََلم ‪ ,‬و ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َث ََل‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َُّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫(‪)2‬‬ ‫َتبار ْك َت يا َذا ا ْلج ََل ِل و ْ ِ ِ‬
‫اْل ْك َرام " ) َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫يد‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫(‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ر‬‫ف‬‫ول ‪ :‬أَست ْغ ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫؟‬ ‫ار‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِل َْلَو َز ِاع ِي ‪َ :‬كي َف ْاِلس ِْ‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫ْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل )(‪.)3‬‬ ‫ر‬‫ف‬‫أَست ْغ ِ‬
‫ْ َ ُ َ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ (, 0223‬خز ) ‪ (, 111‬ك ) ‪ (, 909‬طب)ج‪11‬ص‪093‬ح‪110‬‬

‫يحة ‪1119 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫انظر َّ‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 191 ( - 121‬ت ) ‪ ( , 222‬حم ) ‪00319‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 222‬م ) ‪ ( , ) 191 ( - 121‬س ) ‪ ( , 1221‬جة ) ‪901‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪) 191 ( - 121‬‬
‫‪019‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( س د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُم َع ِاذ ْب ِن َجبل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬
‫الل ‪ ‬بِي ِدي)(‪َ ()1‬ف َق َال ‪ :‬يا معا ُذ ‪ ,‬و ِ‬
‫الل ِإ ِني‬ ‫ول ِ‬‫ُ‬ ‫( " أَ َخ َذ َر ُس‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬وأَ َنا أ ُ ِح ُّب َك‬ ‫ت ‪ِ :‬بأَبِي أَ ْن َت َوأ ُ ِمي َيا َر ُس َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫َأل ُ ِح ُّب َك ")‬
‫ُ ُ‬
‫ول ِفي‬
‫يك َيا ُم َعا ُذ ‪َِ ,‬ل َت َد َع َّن أَ ْن َت ُق َ‬
‫وص َ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ " : ‬أ ُ ِ‬ ‫َف َق َال َر ُس ُ‬
‫ُد ُبرِ ُك ِل َص ََلة ‪ :‬ال َّل ُهم أَ ِع ِني َع َلى ِذ ْكرِ َك ‪َ ,‬و ُش ْكرِ َك ‪َ ,‬و ُح ْس ِن‬
‫َّ‬
‫(‪)2‬‬
‫اد ِت َك " )‬ ‫ِ‬
‫ع َب َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪1222‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪1100‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 00110‬د ) ‪ ( , 1100‬س ) ‪َ , 1222‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِفي ُد ُبرِ‬
‫َي ُق ُ‬ ‫الز َبيرِ‬
‫ان ْاب ُن ُّْ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُّ‬
‫الز َب ْيرِ َق َال ‪َ :‬ك َ‬
‫ين يُ َس ِل ُم ‪َِ " :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه‬ ‫ُك ِل ص ََلة ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد َو ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪َِ ,‬ل َح ْو َل َو َِل ُق َّو َة‬
‫ْ‬
‫ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل ‪َِ ,‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل ‪ ,‬و َِل َنعب ُد ِإ َِّل ِإياه ‪َ ,‬له ِ‬
‫الن ْع َم ُة َو َل ُه ا ْل َف ْض ُل‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ين ‪َ ,‬و َل ْو َكرِ َه‬ ‫الث َناء ا ْلحسن ‪َِ ,‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل ‪ ,‬م ْخ ِل ِصين َله ِ‬
‫الد‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َل ُه َّ ُ َ َ ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬يُ َه ِل ُل بِهِ َّن ُد ُبر ُك ِل َص ََلة "‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫ون‪َ ,‬و َق َال ‪َ :‬ك‬
‫َ‬ ‫ا ْل َك ِافر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 193 ( - 129‬س ) ‪ ( , 1232‬د ) ‪ ( , 1123‬حم ) ‪13112‬‬

‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن ا ْل ُم ِغ َير َة ْب ِن ُش ْع َب َة ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫وبة ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫رِ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ف‬‫ول ِ‬
‫َي ُق ُ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك ‪َ ,‬و َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َش ْيء َق ِدير [ َث ََل َ‬

‫ث‬
‫َمرات ](‪)1‬ال َّل ُهم َِل َم ِان َع ِل َما أَ ْع َطي َت ‪َ ,‬و َِل ُم ْع ِطي ِل َما َم َن ْع َت ‪َ ,‬و َِل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َي ْن َف ُع َذا ا ْل َج ِد ِم ْن َك ا ْل َج ُّد "‬
‫(‪)2( )0‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3121‬حم ) ‪11011‬‬

‫عه ا ْل َع َمل‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫غ‬‫ِ‬ ‫دك‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ى‬‫ن‬‫غ‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ ُ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ِالح ‪ .‬فتح الباري(ج ‪ / 2‬ص ‪)011‬‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 121‬م ) ‪ ( , ) 192 ( - 121‬س ) ‪ ( , 1231‬د ) ‪1121‬‬
‫‪010‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َب ْكر َة نُ َفي ِع ْب ِن ا ْل َحارِ ِث ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ ْ‬
‫الص ََل ِة ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك‬ ‫رِ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ول ِ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اب ا ْل َقبرِ "‬
‫ِ‬ ‫ِم ْن ا ْل ُك ْفرِ َوا ْل َف ْقرِ ‪َ ,‬و َع َذ‬
‫ْ‬
‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن ا ْلبر ِاء ْب ِن َعازِ ب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ََ‬
‫ون َع ْن َي ِم ِين ِه ‪,‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬أَ ْح َب ْب َنا أَ ْن َن ُك َ‬ ‫" ُك َّنا ِإ َذا ص َّلي َنا َخ ْل َف رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ول ‪َ :‬ر ِب ِق ِني َع َذ َاب َك َي ْو َم‬
‫يُ ْقب ُِل َع َل ْي َنا ب َِو ْجهِ ِه ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ف َس ِم ْع ُت ُه َي ُق ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫اد َك "‬ ‫ث ‪ ,‬أَو َتجمع ِ‬
‫َت ْب َع ُ ْ ْ َ ُ َ َ‬
‫ب‬ ‫ع‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 02301‬س ) ‪ ( , 1231‬ش ) ‪ ( , 10222‬خز ) ‪, 131‬‬

‫وصححه األلباني في اْلرواء تحت الحديث ‪ , 132 :‬وصحيح األدب‬
‫المفرد ‪ , 130 :‬وقال الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده قوي ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 129 ( - 30‬حم ) ‪11113‬‬
‫‪012‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن َك ْع ِب ْب ِن ُع ْج َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫وبة‪:‬‬‫ت‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫يب‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ات‬ ‫ب‬ ‫" مع ِ‬
‫ق‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ُ َ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ون َت ْح ِم َ‬
‫يد ًة ‪َ ,‬وأَ ْر َبع‬ ‫ِيح ًة ‪َ ,‬و َث ََلث َو َث ََلثُ َ‬
‫ون َت ْسب َ‬
‫َث ََلث َو َث ََلثُ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ون َت ْكبِير ًة "‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َث ََلث‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫وسميت معقبات ألنها‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫الصلوات‬ ‫أعقاب‬ ‫فعل‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫تسبيحات‬ ‫‪:‬‬ ‫المعقبات‬
‫ُتفعل مرة بعد مرة ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 193 ( - 133‬خد ) ‪ ( , 300‬س ) ‪ ( , 1239‬ت ) ‪2310‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الل َث ََل ًثا‬ ‫د‬

‫َ‬ ‫" من سبح الل ِفي دبرِ ُك ِل ص ََلة َث ََل ًثا و َث ََل ِثين ‪ ,‬وح ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ين ‪َ ,‬ف ْت ِل َك ِت ْس َعة َو ِت ْس ُع َ‬

‫ون ‪َ ,‬و َقا َل‬ ‫َ‬
‫و َث ََل ِثين ‪ ,‬و َكبر الل َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َت َم َام ا ْل ِمائَ ِة ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬و ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك ‪َ ,‬و َل ُه‬
‫ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪ُ ,‬غ ِفر ْت َخ َط َاي ُاه َو ِإ ْن َكا َن ْت‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِم ْث َل َز َب ِد ا ْلب ْحرِ "‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 191 ( - 133‬ن ) ‪ ( , 9911‬حم ) ‪ ( , 1102‬خز ) ‪112‬‬

‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين‬ ‫( خ م د ت ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َذر ‪َ ‬ق َال ‪َ ( :‬ج َاء ُف َقر ُاء ا ْلم َه ِ‬
‫اجرِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫(‪)1‬‬
‫الدثُورِ‬
‫ُّ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫أ‬
‫َ َ ْ‬‫ب‬‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫الل‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫َ َُ‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫ِإ َلى َّ‬
‫النب ِِي ‪) ‬‬
‫يم )(‪َ ()3‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫الن ِع ِ‬

‫يم ا ْلم ِق ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫الدرج ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ورِ‬‫ج‬ ‫ب ِْاأل ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬إ َّن ْاألَ ْغ ِن َي َاء يُ َص ُّل َ‬ ‫اك ؟ " )(‪َ ()1‬ف َقالُوا ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫" َك ْي َف َذ َ‬
‫وم )(‪َ ()3‬و َل ُهم َف ْضل ِم ْن أَ ْم َوال‬‫ص‬‫ن‬‫َ‬

‫َ ُ ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫َ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫وم‬‫ص‬ ‫ي‬
‫ََ ُ ُ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫ل‬‫َكما نُص ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , 191‬خ ) ‪ ( , 121‬ت ) ‪312‬‬

‫الدال ‪ ,‬و ُه َو ا ْل َمال ا ْل َك ِثير ‪ .‬فتح الباري (ج ‪/ 2‬‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ ْ َ‬ ‫ج‬ ‫‪:‬‬ ‫ور‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫الد‬
‫ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫ص ‪)012‬‬
‫الصابِر ‪ .‬شرح‬ ‫ير‬‫ق‬‫اكر ع َلى ا ْل َف ِ‬
‫الش ِ‬
‫َّ‬ ‫ي‬‫ن‬‫و ِفي ه َذا ا ْلح ِديث د ِليل ِلمن َف َّض َل ا ْل َغ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫النووي على مسلم ‪( -‬ج ‪ / 0‬ص ‪)210‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , 1223‬جة ) ‪901‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 121‬م ) ‪191‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1912‬م ) ‪191‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 312‬خ ) ‪ ( , 121‬م ) ‪ ( , 191‬س ) ‪1212‬‬
‫‪013‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ون )(‪َ ()1‬و َِل‬
‫ون ‪َ ,‬و َي َت َص َّد ُق َ‬ ‫ون ‪ ,‬ويج ِ‬
‫اه ُد َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ون بِها ‪ ,‬ويعت ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫َُ َ‬ ‫َ ُ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون َو َِل نُ ْع ِت ُق )(‪َ ()0‬و َلي َس ْت َل َنا أَ ْم َوال )(‪َ ()2‬ف َق َال‬
‫َ‬ ‫َن َت َص َّد ُق ‪َ ,‬ويُ ْع ِت ُق‬
‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ون ب ِِه َم ْن َسب َق ُكم‬
‫الل ‪ " : ‬أَ َف ََل أ ُ َع ِل ُم ُكم َشي ًئا ُت ْدرِ ُك‬ ‫ُ‬ ‫َر ُس‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ون ب ِِه َم ْن [ َج َاء ](‪َ )1‬ب ْع َد ُكم ‪َ ,‬و َِل َي ُكو ُن أَ َحد أَ ْف َض َل ِم ْن ُكم‬
‫َ‬ ‫َو َت ْس ِب ُق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِإ َِّل َم ْن َص َن َع ِم ْث َل َما َص َن ْع ُتم(‪)3‬؟ " ‪,‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 121‬ت ) ‪312‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 191‬ت ) ‪312‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪1912‬‬
‫ِالص َد َق ِة ‪ .‬فتح‬
‫ب‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫وا‬‫از‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫م‬ ‫(‪ )3‬أَي ‪ :‬من سب َق ُكم ِمن أَهل ْاألَموال ا َّل ِذين ِ‬
‫ا‬
‫َ َْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫الباري (ج ‪ / 2‬ص ‪)012‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1912‬‬
‫ال ‪َ ,‬و ْاس ُت ْش ِك َل‬ ‫الت َقرب بِا ْلم ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ُّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫اج‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫(‪ )3‬وع َلى ه َذا َفالت َقرب بِه َذا ِ‬
‫الذ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال َم َع ِش َّدة ا ْل َم َش َّقة ِف ِيه ‪,‬‬
‫الت َقرب بِا ْلم ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ُّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َتس ِاوي َف ْضل ه َذا ِ‬
‫الذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الث َواب َع َلى َق ْدر ا ْل َم َش َّقة ِفي ُكل‬ ‫اب ا ْل َك ْر َم ِان ُّي ِبأَ َّن ُه َِل َي ْل َزم أَ ْن َي ُكون َّ‬
‫َوأَ َج َ‬
‫تها َع َلى َك ِثير ِم ْن =‬ ‫ادة َم َع ُس ُهو َل َ‬ ‫َحا َلة ‪َ ,‬و ْاس ُت ِد َّل ِل َذ ِل َك ِب َف ْض ِل َك ِل َمة َّ‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِ (‪)1‬‬
‫الل َخ ْل َف ُك ِل‬ ‫ون‬ ‫ِح‬
‫َُ ُ َ َ‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫ول الل )‬
‫َقالُوا ‪َ :‬ب َلى َيا َر ُس َ‬
‫ين ‪َ ,‬و ُت َكبِرو َن ُه َث ََل ًثا‬ ‫ص ََلة(‪َ )0‬ث ََل ًثا و َث ََل ِثين ‪ ,‬و َتحم ُدو َنه َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫رِ‬‫ش‬‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫ُ َ ْ َُ‬ ‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َِل‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫م‬‫ت‬‫ِ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ين‬ ‫و َث ََل ِ‬
‫ث‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير " )‬
‫ْ‬
‫الشا َّقة ‪.‬‬

‫ادات َّ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلع َب َ‬
‫فتح الباري (ج ‪ / 2‬ص ‪)012‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , 191‬خ ) ‪1912‬‬
‫الن ْفل ‪َ ,‬ل ِك ْن َح َم َل ُه أَ ْك َثر ا ْل ُع َل َماء‬ ‫َ َّ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ش‬
‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫"‬ ‫ة‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫"‬ ‫ه‬‫ُ‬
‫ْ ُ‬‫ل‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ظ ِ‬
‫اه‬ ‫َ‬ ‫(‪)0‬‬
‫ْ‬
‫الت ْقيِيد‬ ‫م‬ ‫ع َلى ا ْل َفرض ‪ ,‬و َق ْد و َقع ِفي ح ِديث َكعب بن عجرة ِع ْند مس ِ‬
‫ل‬
‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وب ِة ‪َ ,‬و َكأَ َّن ُهم َح َم ُلوا ا ْل ُم ْط َل َقات َع َلي َها ‪َ ,‬و َع َلى َه َذا َه ْل َي ُكون‬ ‫بِا ْل َم ْك ُت َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الذ ْكر أَ ْو َِل ؟ ‪,‬‬ ‫اص ًَل بين ا ْلم ْكتوبة و ِ‬ ‫الت َشا ُغل بعد ا ْلم ْكتوبة بِالر ِاتب ِة بعدها َف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫الن َظر ‪َ ,‬واللُ أَ ْع َلم ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 2‬ص ‪)012‬‬ ‫َم َحل َّ‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 121‬م ) ‪191‬‬
‫التر ِهيب ‪1190 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1123‬حم ) ‪ , 1030‬ص ِحيح التر ِ‬
‫‪011‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َقالُوا ‪َ :‬س ِم َع‬ ‫اجرِ ين ِإ َلى رس ِ‬
‫َُ‬ ‫( َف َر َج َع ُف َق َر ُاء ا ْل ُم َه ِ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫ال ب َِما َف َع ْل َنا َف َف َع ُلوا ِم ْث َل ُه ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس ُ‬
‫ِإ ْخوانُ َنا أَ ْه ُل ْاألَمو ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اء " )‬‫ش‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يه‬ ‫َذ ِل َك َف ْض ُل ِ‬
‫الل ي ْؤ ِت ِ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪191‬‬

‫‪019‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ت س حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َز ْي ِد ْب ِن َثابِت ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ين ‪َ ,‬و َن ْح َم َد ُه َث ََل ًثا‬ ‫( " أ ُ ِمر َنا أَ ْن نُسبِح دبر ُك ِل ص ََلة َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُُ‬ ‫ْ‬
‫ين " )(‪َ ()1‬فأ ُ ِتي َر ُجل ِم ْن ْاألَ ْن َصارِ‬
‫َ‬
‫و َث ََل ِثين ‪ ,‬ونُ َكبِره أَربعا و َث ََل ِ‬
‫ث‬ ‫َ َ َُ ًَْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يل َل ُه ‪ِ ()0() :‬بأَ ِي َشيء أَ َمر ُكم َنب ُِّي ُكم ‪ ‬؟ ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ِفي َم َن ِام ِه َف ِق‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ين ‪َ ,‬ونُ َكبِر‬ ‫" أَمر َنا أَ ْن نُسبِح َث ََل ًثا و َث ََل ِثين ‪ ,‬و َنحم َد َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ين ‪,‬‬ ‫رِ‬‫ش‬‫ْ‬ ‫أَربعا و َث ََل ِثين َف ِت ْل َك ِمائَة " ‪َ ,‬ق َال ‪ :‬سبِحوا َخمسا و ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ًَْ َ‬
‫ين ‪َ ,‬و َه ِل ُلوا‬ ‫رِ‬‫ش‬‫ْ‬ ‫واحم ُدوا َخمسا و ِع ْشرِ ين ‪ ,‬و َكبِروا َخمسا و ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ين ‪َ ,‬ف ِت ْل َك ِمائَة )‬ ‫رِ‬‫ش‬‫ْ‬ ‫َخمسا و ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ ً َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2312‬س ) ‪ ( , 1212‬حم ) ‪ ( , 01332‬حب ) ‪0211‬‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 1212‬ت ) ‪ ( , 2312‬حم ) ‪01332‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 1211‬ت ) ‪ ( , 2312‬حم ) ‪01332‬‬
‫‪092‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬‫النب ِِي ‪َ ‬فأَ ْخ َب َر ُه )(‪َ ()1‬ف َق َال َر ُس ُ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( َف َل َّما أَ ْص َب َح َغ َدا َع َلى َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫وها َك َذ ِل َك )‬
‫اج َع ُل َ‬
‫" ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬ا ْف َع ُلوا َك َما َق َال ْاألَ ْن َصارِ ُّي " )‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 01332‬ت ) ‪ ( , 2312‬س ) ‪ ( , 1212‬ك ) ‪ , 901‬وقال‬

‫الشيخ شعيب األرناءوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 1212‬ت ) ‪ ( , 2312‬حم ) ‪ ( , 01332‬خز ) ‪110‬‬
‫يحة تحت‬‫ح‬‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 1211‬ن ) ‪ , 1013‬صححه األلباني في الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫حديث ‪ , 121‬والمشكاة ‪ , 912 :‬وصحيح موارد الظمآن ‪1919 :‬‬
‫‪091‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪َ :‬ق َال‬ ‫( ت س د حم حب ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ان َِل يُ ْح ِصيهِ َما َر ُجل ُم ْس ِلم ِإ َِّل َد َخ َل‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " ( : ‬خ َّل َت ِ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫الل ِفي‬ ‫ِح‬

‫ب‬
‫َُ ُ َ‬ ‫س‬‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫يل‬ ‫ا ْلجن َة ‪ ,‬أَ َِل وهما ي ِسير ‪ ,‬ومن يعم ُل بِهِ ما َق ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُد ُبرِ ُك ِل َص ََلة َع ْشرا ‪َ ,‬و َي ْح َم ُد ُه َع ْشرا ‪َ ,‬ويُ َكبِر ُه َع ْشرا " )‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ْع ِق ُد ُه َّن‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬‫ر‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫( ‪َ -‬ق َال عبد ِ‬
‫الل‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِيح بِي ِم ِين ِه ‪َ ()2() -‬ق َال ‪َ :‬ف ِت ْل َك‬

‫ب‬ ‫س‬ ‫الت‬ ‫بِي ِد ِه )(‪)0‬وفي رواية ‪ ( :‬يع ُِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ان ‪ ,‬وأَ ْلف و َخمس ِمائَة ِفي ا ْل ِم َيز ِ‬
‫ان )‬ ‫ون و ِمائَة ب ِ‬
‫ِاللس ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ ْم ُس َ َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2312‬خد ) ‪ ( , 1013‬س ) ‪ ( , 1231‬د ) ‪1231‬‬

‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ ( , 0211‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ , 1211‬وقال األرناؤوط ‪:‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪1120‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2312‬س ) ‪1231‬‬
‫‪090‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين ‪َ ,‬و َح ِم َد َث ََل ًثا‬
‫َ‬
‫( و ِإ َذا أَوى ِإ َلى ِفر ِاش ِه ‪ ,‬سبح َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫و َث ََل ِثين ‪ ,‬و َكبر أَربعا و َث ََل ِثين )(‪َ ()1‬ف ِت ْل َك ِمائَة ب ِ‬
‫ِاللس ِ‬
‫ان ‪َ ,‬وأَ ْلف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ً َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪َ ,‬فأَ ُّي ُكم َي ْع َم ُل ِفي ا ْلي ْو ِم َوال َّلي َل ِة أَ ْل َفي ِن َو َخ ْم َس ِمائَ ِة‬
‫ِفي ا ْل ِم َيز ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬كي َف ُه َما َي ِسير ‪َ ,‬و َم ْن َي ْع َم ُل‬ ‫َ‬ ‫َسي َِئة ؟ " )(‪َ ()0‬قالُوا ‪َ :‬يا َر ُس‬
‫ْ‬
‫ان َيأ ِتي أَ َح َد ُكم َو ُه َو ِفي‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫بِهِ َما َق ِليل ؟ )‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ول‪ :‬ا ْذ ُكر َك َذا ‪ ,‬ا ْذ ُكر َك َذا )‬
‫ُ‬ ‫َص ََل ِت ِه ‪َ ,‬في ُق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الشي َطا ُن َف َذ َّكر ُه‬
‫َّ‬ ‫وفي رواية ‪ِ ( :‬إ َّن أَ َح َد ُكم ِإ َذا َق َضى َص ََل َت ُه ‪ ,‬أَ َت ُاه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫وم َقب َل أَ ْن َي ُقو َل َها ‪َ ,‬ف ِإ َذا أَ َوى ِإ َلى ِفر ِاش ِه أَ َت ُاه )‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫حو ِ‬
‫ائ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫(‪ ( )1‬ن ) ‪ ( , 9911‬خد ) ‪ ( , 1013‬ت ) ‪ ( , 2312‬جة ) ‪903‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2312‬خد ) ‪ ( , 1013‬س ) ‪ ( , 1231‬ش ) ‪09033‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1231‬خد ) ‪1013‬‬
‫(‪ ( )3‬س ) ‪ ( , 1231‬خد ) ‪ ( , 1013‬د ) ‪ ( , 1231‬عب ) ‪2119‬‬
‫(‪ ( )1‬طس ) ‪ ( , 3011‬حم ) ‪3912‬‬
‫‪092‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫فَل َي َز ُال يُ َن ِو ُم ُه ‪َ ,‬ح َّتى َي َن َام )(‪َ ()1‬قب َل أَ ْن َي ُقو َل َها " )‬
‫َ‬ ‫(‬
‫ْ‬
‫( خ ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ْمرِ و ْب ِن َمي ُمون ْاألَ ْو ِد ِي َق َال ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ان سعد ‪ ‬يع ِلم ب ِن ِيه ه ُؤ َِل ِء ا ْل َك ِلم ِ‬
‫ات َك َما يُ َع ِلم ا ْل ُم َع ِلم‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫(‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان َي َت َع َّو ُذ ِم ْن ُه َّن ُد ُبر‬
‫الل ‪َ ‬ك‬ ‫َ‬ ‫ول ‪ِ :‬إ َّن َر ُس‬
‫ُ‬ ‫ان ا ْل ِك َت َاب َة ‪َ ,‬و َي ُق‬
‫َ‬ ‫ا ْل ِغ ْل َم‬
‫َ‬
‫الص ََل ِة )(‪ ()2‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ا ْلب ْخ ِل ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن‬
‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ا ْل ُجب ِن ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك أَ ْن أ ُ َر َّد ِإ َلى أَ ْر َذ ِل ا ْل ُع ُمرِ ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن ِف ْت َن ِة‬
‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫اب ا ْل َقبرِ " )‬
‫ِ‬ ‫ال ‪َ -‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َع َذ‬
‫الدج ِ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫الد ْنيا ‪َ -‬ي ْع‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2312‬د ) ‪1231‬‬

‫التر ِهيب ‪323 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 3912‬د ) ‪ , 1231‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 0331‬ت ) ‪ ( , 2131‬س ) ‪1319‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 3223‬ت ) ‪ ( , 2131‬س ) ‪ ( , 1331‬حم ) ‪1111‬‬
‫‪093‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ ِم َس َل َم َة‬
‫ين يُ َس ِلم ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني‬ ‫ول ِإ َذا ص َّلى الصبح ِ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ول ‪َ ‬ي ُق‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫طيِبا ‪َ ,‬و َع َم ًَل ُم َت َقب ًَل "‬
‫َ‬ ‫أَ ْسأَلُ َك ِع ْل ًما َن ِاف ًعا ‪َ ,‬ورِ ْز ًقا‬
‫َّ‬ ‫ً‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 901‬ن ) ‪ ( , 9922‬عب ) ‪ ( , 2191‬حم ) ‪03113‬‬

‫‪091‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اء ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ا ْلهِ ََلل‬
‫لد َع ُ‬
‫ا ُّ‬
‫ط ْلح َة ب ِن عبي ِد ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( ت حب ) ‪َ ,‬ع ْن َ َ ْ َ ُْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َرأَى ا ْلهِ ََل َل َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم أَ ِه َّل ُه َع َلي َنا‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الس ََل َم ِة‬‫و‬
‫َ َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫اْليم ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫ُْ َ َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِا‬
‫ب‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬ ‫ِ (‪)1‬‬
‫يمان )‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ب ِْاأل ْم ِن َو ْاْل َ‬
‫ين َو َِل‬ ‫اْلس ََل ِم )(‪ ()0‬والتو ِف ِيق ِلما ُت ِحب و َتر َضى )(‪ ()2‬و َغير َض ِ‬
‫ال‬ ‫َو ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ين )(‪َ ()3‬ربِي َو َر ُّب َك اللُ " )‬ ‫م ِض ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 111‬ك ) ‪ ( , 1131‬السنة ِلبن أبي عاصم ) ‪, 213‬‬

‫وحسنه األلباني في ظَلل الجنة ‪ , 213 :‬صحيح موارد الظمآن ‪0213 :‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2311‬حم ) ‪ ( , 1291‬حب ) ‪ ( , 111‬ك ) ‪ ( , 1131‬يع )‬
‫يحة ‪1113 :‬‬ ‫ح‬‫‪ , 330‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 111‬مي ) ‪ ( , 1311‬طب ) ج‪/10‬ص‪ 213‬ح‪12222‬‬
‫(‪ ( )3‬السنة ِلبن أبي عاصم ) ‪213‬‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2311‬حم ) ‪ ( , 1291‬حب ) ‪ ( , 111‬ك ) ‪ ( , 1131‬السنة‬
‫ِلبن أبي عاصم ) ‪213‬‬
‫‪093‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ار ْ ِ‬
‫اْل ْف َطار‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا أَ ْف َطر‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫َق َال ‪َ " :‬ك‬ ‫( د ) ‪َ ,‬ع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫وق‪َ ,‬و َثب َت ْاألَ ْجر ِإ ْن َش َاء اللُ "‬
‫ُ‬ ‫ظ َمأ ُ ‪َ ,‬و ْاب َت َّل ْت ا ْل ُعر‬
‫َّ‬ ‫َق َال‪َ :‬ذ َه َب ال‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫الز َبيرِ‬
‫ُّْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫( جة ) ‪ ,‬وعن عب ِ‬
‫د‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬ع ْن َد َس ْع ِد ْب ِن ُم َعاذ ‪َ ‬ف َق َال ‪ :‬أَ ْف َطر ِع ْن َد ُكم‬ ‫ُ‬ ‫" أَ ْف َطر َر ُس‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط َع َام ُكم ْاألَ ْبر ُار‪َ ,‬و َص َّل ْت َع َلي ُكم ا ْل َم ََل ِئ َك ُة "‬
‫(‪)0‬‬
‫َ‬ ‫ون ‪َ ,‬وأَ َك َل‬
‫َ‬ ‫الص ِائ ُم‬
‫َّ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 0211‬ن ) ‪ ( , 2209‬ك ) ‪ ( , 1123‬هق ) ‪ , 1900‬وحسنه‬

‫األلباني في اْلرواء ‪902 :‬‬
‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 1131‬حب ) ‪ ( , 1093‬د ) ‪ ( , 2113‬حم ) ‪, 10301‬‬
‫انظر صحيح موارد الظمآن ‪ , 1120 :‬صحيح الجامع ‪ , 1121 :‬وقال‬
‫الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح ‪.‬‬
‫‪091‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َنس ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا أَ ْف َطر ِع ْن َد أ ُ َناس َق َال ‪ :‬أَ ْف َطر ِع ْن َد ُكم‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ط َع َام ُكم ْاألَ ْبر ُار‪َ ,‬و َت َن َّز َل ْت َع َلي ُكم ا ْل َم ََل ِئ َك ُة "‬
‫َ‬ ‫ون ‪َ ,‬وأَ َك َل‬
‫َ‬ ‫الص ِائ ُم‬
‫َّ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 12121‬ن ) ‪ , 12122‬انظر صحيح الجامع ‪, 3311 :‬‬

‫وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح ‪.‬‬
‫‪091‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الدع ِ‬
‫اء ِفي َلي َل ِة ا ْل َق ْدر‬ ‫ُّ‬ ‫من‬ ‫َما يُ ْس َت َح ُّب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ َرأَ ْي َت‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫َقا َل ْت ‪ُ :‬ق ْل ُ‬
‫ول ِفيها ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ " :‬ق ِ‬
‫ولي ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪,‬‬ ‫رِ‬‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ل‬‫ِإ ْن ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫اع ُف َع ِني "‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ُّ َ َ‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ح‬‫ال َّلهم ِإ َّن َك ع ُفو(‪ُ )1‬ت ِ‬
‫ُ ٌّ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪ )1‬قال األلباني في الصحيحة (‪ ( :)1210-1211/1‬تنبيه‪ :‬وقع في سنن‬

‫عفو ) زيادة ( كريم ) ‪ ,‬وِل أصل لها في شيء من‬
‫الترمذي بعد قوله‪ٌّ ( :‬‬
‫المصادر المتقدمة ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2112‬جة ) ‪ ( , 2112‬حم ) ‪01302‬‬
‫‪099‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫أَ ْذ َكار النو ِم و ِاِلس ِتي َق ِ‬
‫اظ ِم ْن ُه‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ‬
‫( س د حم ) ‪َ ,‬ع ْن ُع ْقب َة ْب ِن َع ِامر ا ْل ُج َه ِن ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬ر ِ‬
‫اح َل َت ُه ِفي َغ ْز َوة ‪ِ ,‬إ ْذ َق َال ‪) :‬‬ ‫ود بِرس ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫( َب ْي َن َما أ َنا أ ُق ُ َ ُ‬
‫الت ْو َر ِاة َو َِل‬ ‫ي‬‫ف‬‫( " يا ع ْقب ُة بن ع ِامر ‪ ,‬أَ َِل أُع ِلم َك سورا ما أُ ْنزِ َل ْت ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َ ً َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ان ِم ْث ُل ُه َّن ؟ ‪َِ ,‬ل َيأ ِتي َّن‬

‫يل و َِل ِفي ا ْل ُفر َق ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِفي الزبورِ و َِل ِ‬
‫َّ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫يها ‪ُ ﴿ ,‬ق ْل ُه َو اللُ أَ َحد ﴾ ‪َ ,‬و﴿ ُق ْل أَ ُعو ُذ‬ ‫ع َلي َك َلي َلة ِإ َِّل َقرأ َتهن ِ‬
‫ف‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫بِر ِب ا ْل َف َل ِق ﴾ ‪ ,‬و﴿ ُق ْل أَعو ُذ بِر ِب الن ِ‬
‫اس ﴾ )(‪ ()0‬ثُم َق َال ‪َ :‬ما‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َت َع َّو َذ ب ِِم ْث ِلهِ َّن أَ َحد )‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪1322‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 11311‬م ) ‪ ( , ) 113 ( - 033‬ت ) ‪ , 0920‬وقال الشيخ‬
‫شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪1322‬‬
‫‪222‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( َق َال ‪َ :‬ف َلم ير ِني رس ُ ِ‬
‫ول الل ‪ ‬أ ُ ْع ِج ْب ُ‬
‫ت بِهِ َما )(‪َ ()1‬ف َل َّما َن َز َل‬ ‫ْ ََ َ ُ‬
‫الصب ِح )(‪ ()0‬أَ َّم َنا بِا ْل ُم َع ِو َذ َتي ِن )(‪َ ()2‬ف َل َّما َفر َغ‬ ‫ة‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬لص ََل ِ‬ ‫ُ‬ ‫َر ُس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫الص ََل ِة ا ْل َت َف َت ِإ َلي َف َق َال ‪َ :‬يا ُع ْقب ُة ‪َ ,‬كي َف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬‬ ‫ُ‬ ‫َر ُس‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َرأَ ْي َت ؟ )(‪ ()3‬ا ْقرأ بِهِ َما ُك َّل َما ِن ْم َت َو ُق ْم َت )(‪َ ()1‬ف َما َت َع َّو َذ ُم َت َع ِوذ‬
‫َ‬
‫يها ‪,‬‬ ‫ب ِِم ْث ِلهِ ما " )(‪َ ()3‬ق َال ع ْقب ُة ‪َ :‬فما أَ َت ْت ع َلي َلي َلة ِإ َِّل َقرأ ُتهن ِ‬
‫ف‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪) " ‬‬ ‫َو ُح َّق ِلي أَ ْن َِل أَ َد َع ُه َّن ‪َ " ,‬و َق ْد أَ َم َر ِني بِهِ َّن َر ُس ُ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 11211‬س ) ‪ , 1323‬وقال شعيب األرنؤوط ‪ :‬إسناده‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪1323‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪ ( , 910‬حم ) ‪11211‬‬
‫(‪ ( )3‬س ) ‪ ( , 1323‬د ) ‪ ( , 1330‬حم ) ‪ , 11211‬انظر المشكاة ‪131 :‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1321‬حم ) ‪ , 11221‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪1931 :‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 1332‬س ) ‪ , 1321‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪َ , 1939 :‬ص ِحيح‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪11311‬‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِإ َذا أَ َوى‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( " أَ َّن َر ُس َ‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ث ِفيهِ َما ‪َ ,‬ف َقرأَ ِفيهِ َما ‪:‬‬

‫َ‬ ‫إ َلى ِفر ِاش ِه ُك َّل َلي َلة ‪َ ,‬ج َم َع َك َّفي ِه ثُم َن َف‬
‫َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫﴿ ُق ْل ُه َو اللُ أَ َحد ﴾ ‪َ ,‬و﴿ ُق ْل أَ ُعو ُذ بِر ِب ا ْل َف َل ِق ﴾ َو﴿ ُق ْل أَ ُعو ُذ‬
‫َ‬
‫اع ِم ْن‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ت‬‫اس‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِهِ‬
‫ب‬ ‫ح‬‫س‬ ‫م‬‫ي‬
‫َّ َ ْ َ ُ َ‬‫م‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫يع‬
‫َ ً‬
‫اس ﴾ )(‪ ()1‬ج ِ‬
‫م‬ ‫بِر ِب الن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َج َس ِد ِه ‪َ ,‬يب َدأ ُ بِهِ َما َع َلى َرأ ِس ِه َو َو ْجهِ ِه ‪َ ,‬و َما أَ ْقب َل ِم ْن َج َس ِد ِه ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ث َمرات " )(‪َ ()2‬قا َل ْت َع ِائ َش ُة ‪َ " :‬ف َل َّما ْاش َت َكى ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َي ْف َع ُل َذ ِل َك َث ََل‬
‫َّ‬
‫(‪)3‬‬
‫ان َيأ ُمر ِني أَ ْن أَ ْف َع َل َذ ِل َك ب ِِه " )‬
‫َ‬ ‫َك‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3122‬ت ) ‪ ( , 2320‬د ) ‪ ( , 1213‬حم ) ‪03191‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪1313‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 3122‬ت ) ‪ ( , 2320‬د ) ‪ ( , 1213‬حم ) ‪03191‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1313‬م ) ‪)0190( - 12‬‬
‫‪220‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ن يع ) ‪َ ,‬و َع ْن َفر َو َة ْب ِن َن ْو َفل ْاألَ ْش َج ِع ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ول ِ‬‫ت ا ْل َم ِد َين َة ‪َ ,‬ف َق َال ِلي َر ُس ُ‬
‫( أَ َت ْي ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫الل ‪َ " : ‬ما َج َاء ب َِك ؟ " )‬
‫ول ِ‬
‫الل ِل ُت َع ِل َم ِني َشي ًئا أَ َق ْولُ ُه ِع ْن َد َم َن ِامي‬ ‫َ‬ ‫ت َيا َر ُس‬ ‫ت ‪ِ :‬ج ْئ‬ ‫( َق َال ‪ُ :‬ق ْل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ون ﴾ ثُم‬
‫َ‬ ‫َق َال ‪ِ " :‬إ َذا أَ َخ ْذ َت َم ْض َج َع َك َفا ْقرأ ﴿ ُق ْل َيا أَ ُّي َها ا ْل َك ِافر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫َنم ع َلى َخ ِاتم ِتها ‪َ ,‬ف ِإ َّنها براءة ِمن ِ‬
‫الشر ِك " )‬
‫ْ‬ ‫َ ََ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪ ( )1‬يع ) ‪ ( , 1193‬ن ) ‪ ( , 12321‬حم ) ‪02111‬‬

‫(‪ ( )0‬ن ) ‪ ( , 12321‬ت ) ‪ ( , 2322‬د ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪( , 02111‬‬
‫التر ِهيب ‪:‬‬ ‫التر ِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َو َّْ‬ ‫حب ) ‪ , 192‬انظر َصحيح ا ْل َجامع ‪َ , 090 :‬صحيح َّْ‬
‫‪321‬‬
‫‪222‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫ان " ‪َ ,‬فأَ َت ِاني آت َف َج َع َل‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬ب ِِح ْف ِظ َز َك ِاة َر َم َض َ‬ ‫" َو َّك َل ِني َر ُس ُ‬
‫يحثُو ِمن ال َّطع ِام ‪َ ,‬فأَ َخ ْذ ُته و ُق ْلت ‪ :‬و ِ‬

‫الل َألَر َفع َّن َك(‪ِ )1‬إ َلى رس ِ‬
‫ول‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫يدة ‪,‬‬ ‫ِ‬

‫د‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫(‪)0‬‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫اج‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫ول ِ‬‫ت َف َق َال ِلي َر ُس ُ‬
‫الل ‪َ " : ‬يا أَ َبا‬ ‫ت َع ْن ُه ‪َ ,‬فأَ ْص َب ْح ُ‬
‫َق َال‪َ :‬ف َخ َّل ْي ُ‬
‫ول ِ‬ ‫ِ‬
‫الل َش َكا‬ ‫ُه َر ْي َر َة ‪َ ,‬ما َف َع َل أَس ُير َك ا ْل َبارِ َح َة ؟ " ‪َ ,‬ف ُق ْل ُ‬
‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫ت َسبِي َل ُه ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَ َما ِإ َّن ُه َق ْد‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ح‬‫يد ًة و ِعي ًاِل ‪َ ,‬فر ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫اج ًة َش‬ ‫َح‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ " ‬إ َّن ُه‬ ‫ود ِل َقو ِل رس ِ‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ت أ َُ‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َّ‬ ‫ود " ‪َ ,‬ف َع َر ْف ُ‬
‫َك َذ َب َك َو َس َي ُع ُ‬
‫ت‪:‬‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫سيعود " ‪َ ,‬فرص ْد ُته ‪َ ,‬فجاء يحثُو ِمن ال َّطع ِ‬
‫ام‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫ال ‪ :‬ر َفعه ِإ َلى ا ْلح ِ‬

‫اكم ‪ِ :‬إ َذا أَ ْح َضر ُه‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫وك‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫َ َ َّ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ِك‬
‫ب‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫لش ْك َوى ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 1‬ص ‪)111‬‬ ‫ِل َّ‬
‫(‪ )0‬أَ ْي ‪َ :‬و َع َلي َن َف َقة ِعيال ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪223‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬د ْع ِني ‪َ ,‬ف ِإ ِني ُم ْح َتاج ‪َ ,‬و َع َلي‬ ‫َألَر َفع َّن َك ِإ َلى رس ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ت ‪َ ,‬ف َقا َل ِلي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َسبِي َل ُه ‪َ ,‬فأَ ْص َب ْح ُ‬
‫ود ‪َ ,‬ف َرح ْم ُت ُه َف َخ َّل ْي ُ‬‫ع‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫ع‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬يا أَ َبا ُهر ْير َة ‪َ ,‬ما َف َع َل أَ ِسير َك ا ْلبارِ َح َة ؟ " ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫َر ُس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫يد ًة َو ِعي ًاِل ‪َ ,‬فر ِح ْم ُت ُه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس‬ ‫َف ُق ْل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ود " ‪َ ,‬فر َص ْد ُت ُه‬

‫ُ‬ ‫ت َسبِي َل ُه ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَ َما ِإ َّن ُه َق ْد َك َذ َب َك َو َسي ُع‬
‫ُ‬ ‫َف َخ َّلي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الثال َث َة ‪َ ,‬ف َج َاء َي ْحثُو م ْن ال َّط َعام ‪َ ,‬فأَ َخ ْذ ُت ُه َف ُق ْل ُ‬
‫ت ‪َ :‬ألَ ْر َف َع َّن َك ِإ َلى‬
‫ود ‪ ,‬ثُم‬‫ع‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ات‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬وه َذا ِ‬ ‫رس ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت ‪َ :‬ما‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ِه‬
‫ب‬ ‫الل‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ود ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬د ْع َ َ ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫َت ُع ُ‬
‫ِهي ؟ ‪َ -‬و َكانُوا(‪)1‬أَ ْحر َص َشيء َع َلى ا ْل َخيرِ ‪َ -‬ق َال ‪ِ :‬إ َذا أَ َو ْي َت ِإ َلى‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وم ﴾‬‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ح‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫الل‬ ‫﴿‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ِفر ِاش َك َفا ْقرأ آي َة ا ْل ُكر ِ‬
‫ُ َ َ ُّ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الص َح َابة ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 1‬ص ‪)111‬‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪ )1‬أ َْ‬
‫ي‬
‫َّ‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫حتى َت ْخ ِتم ْاْلية ‪َ ,‬ف ِإ َّن َك َلن يز َال ع َلي َك ِمن ِ‬
‫الل َح ِافظ ‪َ ,‬و َِل‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ت َسبِي َل ُه ‪َ ,‬فأَ ْص َب ْح ُ‬
‫ت ‪َ ,‬ف َق َال‬ ‫ِح ‪َ ,‬ف َخ َّل ْي ُ‬
‫َي ْق َر َب َّن َك َش ْي َطان َح َّتى ُت ْصب َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬يا أَ َبا ُهر ْير َة ‪َ ,‬ما َف َع َل أَ ِسير َك ا ْلبارِ َح َة ؟ " ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫ِلي َر ُس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َف ُق ْلت ‪ :‬يا رسو َل ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ز َعم أَ َّن ُه يُ َع ِل ُم ِني َك ِل َمات َي ْن َف ُع ِني اللُ ب َِها ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫ت ‪َ :‬ق َال ِلي ‪ِ :‬إ َذا أَ َو ْي َت‬ ‫ِ‬
‫ت َسبِي َل ُه ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ما ه َي ؟ " ‪ُ ,‬ق ْل ُ‬
‫َف َخ َّل ْي ُ‬
‫ِإ َلى ِفر ِاش َك َفا ْقرأ َآي َة ا ْل ُكر ِس ِي ِم ْن أَ َّو ِل َها َح َّتى َت ْخ ِتم ‪َ ,‬و َق َال ِلي ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِح ‪,‬‬
‫ب‬ ‫ص‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ظ‬‫اف‬ ‫َلن يز َال ع َلي َك ِمن ِ‬
‫الل ح ِ‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ " : ‬أَ َما ِإ َّن ُه َق ْد َص َد َق َك َو ُه َو َك ُذوب(‪َ )1‬ت ْع َلم َم ْن‬ ‫ُ‬ ‫َف َق َال َر ُس‬
‫ُ‬
‫ت ‪َِ :‬ل ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ُت َخ ُ ُ ْ‬
‫م‬ ‫ب‬‫اط‬
‫َ َ َ ُ َ َْ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ث‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )1‬قوله ‪ ( :‬وهو َك ُذوب ) ِمن التت ِميم ا ْلب ِليغ ا ْل َغاية ِفي ا ْلحسن ‪ِ ,‬‬
‫أل‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫الص ْدق ‪َ ,‬فأَ ْو َهم َل ُه ِص َفة ا ْل َم ْدح ‪ ,‬ثُم ِا ْس َت ْد َر َك َذ ِل َك ب ِِص َف ِة ا ْل ُمبا َل َغة ِفي‬ ‫َله ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الذم ِب َق ْو ِل ِه‬
‫َّ‬
‫" َو ُه َو َك ُذوب " ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 1‬ص ‪)111‬‬
‫‪223‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫اك َشي َطان "‬
‫َ‬ ‫َق َال ‪َ " :‬ذ‬
‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫الشرح‬
‫التر ِهيب ‪ , 312 :‬والمشكاة ‪:‬‬ ‫و‬ ‫يب‬

‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ , 0111‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫‪ , 0102‬والحديث ليسن معلقا عند ( خ )‪ ,‬قال النووي ‪ :‬إن ( عثمان بن‬
‫الهيثم ) من شيوخ البخاري المعروفين ‪ ,‬وقول البخاري ‪ ( :‬قال فَلن ) إن‬
‫كان من شيوخه محمول على السماع واِلتصال ‪ ,‬وهذه فائدة مهمة فتنبه !‬
‫انظر هداية الرواة ‪0231 :‬‬
‫الشي َطان َق ْد َي ْع َلم َما َي ْن َت ِفع ب ِِه ا ْل ُم ْؤ ِمن ‪,‬‬ ‫ِفي ا ْل َح ِديث ِم ْن ا ْل َف َو ِائد ‪ :‬أَ َّن َّْ‬
‫(‪)0‬‬
‫اجر ‪َ ,‬ف ََل َي ْن َت ِف ُع ب َِها ‪َ ,‬وتُ ْؤ َخذ َع ْن ُه َفي ْن َت ِفع ب َِها ‪,‬‬ ‫اها ا ْل َف ِ‬ ‫َ‬ ‫َوأَ َّن ا ْل ِح ْك َمة َق ْد َي َت َل َّق‬
‫َ‬
‫الشيء َو َِل َي ْع َمل ب ِِه ‪,‬‬‫الش ْخص َق ْد َي ْع َلم َّْ‬ ‫َوأَ َّن َّ‬
‫َوأَ َّن ا ْل َك ِافر َق ْد َي ْص ُدق بِب ْع ِض َما َي ْص ُدق ب ِِه ا ْل ُم ْؤ ِمن ‪َ ,‬و َِل َي ُكون ب َِذ ِل َك ُم ْؤ ِم ًنا‪,‬‬
‫َ‬
‫الشي َطان ِم ْن َشأنه أَ ْن َي ْك ِذب ‪,‬‬ ‫َو ِبأَ َّن ا ْل َك َّذاب َق ْد َي ْص ُدق ‪َ ,‬و ِبأَ َّن َّْ‬
‫الص َور َف ُت ْم ِكن ُر ْؤ َيته ‪,‬‬ ‫ُّ‬ ‫ض‬ ‫وأَ َّنه َق ْد يتصور بِبع ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َّ َ ْ‬
‫ث َِل َتر ْو َن ُهم ) َم ْخ ُصوص ب َِما‬ ‫اكم ُه َو َو َقبِي ُل ُه ِم ْن َحي‬ ‫َوأَ َّن َق ْوله َت َعا َلى ( ِإنه ير‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ ْ‬
‫ورته ا َّل ِتي ُخ ِل َق َع َلي َها ‪,‬‬ ‫ان َع َلى ُص َ‬ ‫ِإ َذا َك َ‬
‫ْ‬
‫اْل ْنس ‪,‬‬ ‫ط َعام ْ ِ‬ ‫ون ِم ْن َ‬ ‫أك ُل َ‬‫َوأَ َّن ا ْل ِجن َي ُ‬
‫ِالشر ِط ا ْل َم ْذ ُكور ‪,‬‬ ‫ْل ْن ِس ‪َ ,‬ل ِك ْن ب َّْ‬ ‫ون ِل ْ ِ‬‫َوأَ َّن ُه ْم َي ْظ َه ُر َ‬
‫اْل ْنس =‬ ‫ون ب َِك ََل ِم ْ ِ‬ ‫َوأَ َّن ُه ْم َي َت َك َّل ُم َ‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫النعم ِ‬
‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن ُّ َْ‬
‫" ِإ َّن الل َكتب ِكتابا َقب َل أَ ْن ي ْخ ُل َق السمو ِ‬
‫ات َو ْاألَ ْر َض ِبأَ ْل َفي َعام ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ً ْ‬
‫آن ِفي َدار َث ََل َ‬

‫ث‬ ‫أَ ْن َز َل ِم ْنه آي َتي ِن َخ َتم بِهِ ما سور َة ا ْلب َقر ِة ‪ ,‬و َِل ي ْقر ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫(‪)1‬‬
‫َليال َفي ْقر ُب َها َشي َطان "‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ون ‪,‬‬
‫ون َو َي ْخ َد ُع َ‬ ‫َوأَ َّن ُه ْم َي ْسرِ ُق َ‬
‫ورة ا ْلب َقرة ‪,‬‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫آخ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫و ِف ِيه َف ْضل آية ا ْل ُكر ِ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعة ‪َ ,‬و َي ْح َت ِمل أَ ْن َي ُكون ا ْل َق ْدر ا ْل َم ْسروق‬ ‫َ‬ ‫السارِ ق َِل يُ ْق َطع ِفي ا ْل َم َج‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫و ِف ِيه أَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لص َحاب ِِي ا ْل َع ْفو َع ْن ُه َق ْبل َت ْب ِليغه ِإ َلى َّ‬
‫الشارِ ع‪,‬‬ ‫از ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫النصاب ‪ ,‬و ِل َذ ِ‬
‫ل‬ ‫َلم يب ُلغ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫الص ْدق ‪.‬فتح الباري( ‪)111 / 1‬‬ ‫و ِف ِيه َقبول ا ْلع ْذر والستر ع َلى من ي َظن ب ِِه ِ‬
‫ُ َ َّ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 0110‬حم ) ‪ , 11321‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 1199 :‬‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َم ْس ُعود ْاألَ ْن َصارِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ور ِة ا ْلب َقر ِة ِفي َلي َلة َك َف َت ُاه "‬

‫)‪)0( (1‬‬
‫س‬ ‫رِ‬ ‫" من َقرأَ ب ِْاْليتي ِن ِمن ِ‬
‫آخ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خد ) ‪ ,‬وعن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫ار َك‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫﴿‬‫و‬ ‫(‪)2‬‬
‫﴾‬ ‫يل‬
‫ُ‬ ‫زِ‬‫ن‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫الم‬ ‫﴿‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ا َّل ِذي بِي ِد ِه ا ْل ُم ْل ُك ﴾ "‬
‫َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬أَ ْغ َن َت ُاه َع ْن ِقيام ال َّليل ‪.‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ئ ِم ْن ا ْل ِقر َاء ِة ِفي ِقيام ال َّليل ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫يل ‪ :‬أَ َر َاد أَ َّن ُه َما أَ َق ُّل َما يُ ْجزِ‬
‫َ‬ ‫َو ِق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وه ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص‬ ‫ان ِمن ا ْلم ْكر ِ‬ ‫ان السوء ‪ ,‬و َت ِقي ِ‬ ‫يل ‪َ :‬ت ْك ِفي ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫وِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪)223‬‬
‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 3102‬م ) ‪ ( , ) 121 ( - 011‬د ) ‪ ( , 1291‬حم ) ‪11129‬‬
‫(‪ )2‬أي ‪ :‬سورة السجدة ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬خد ) ‪ ( , 1021‬ت ) ‪ ( , 0190‬ن ) ‪ ( , 12131‬حم ) ‪, 13122‬‬
‫انظر الصحيحة ‪ , 111 :‬وهداية الرواة ‪0293 :‬‬
‫‪229‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ام َع َلى‬
‫النب ُِّي ‪َِ ‬ل َي َن ُ‬
‫ان َّ‬
‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك َ‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫(‪)0‬‬ ‫ِ )‪(1‬‬ ‫ِفر ِاش ِه ‪ ,‬حتى ي ْقرأَ ب ِ‬

‫الز َمر "‬
‫ُّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫يل‬
‫َ‬ ‫ائ‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬سورة اْلسراء ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 0902‬حم ) ‪ ( , 03322‬ن ) ‪ ( , 11333‬خز ) ‪, 1132‬‬
‫وصححه األلباني في صفة الصَلة ص‪102‬‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م د جة ) ‪َ ,‬و َع ْن ا ْلبر ِاء ْب ِن َعازِ ب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ََ‬
‫وء َك‬‫ض‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫أ‬‫ض‬‫َّ‬ ‫و‬‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬‫ض‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ل‬‫( َق َال ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫اض َط ِج ْع َع َلى ِش ِق َك ْاألَ ْي َم ِن )(‪َ ()1‬و َت َو َّس ْد َي ِم َين َك )‬
‫لص ََل ِة ‪ ,‬ثُ َّم ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ل‬
‫(‪)3‬‬
‫ت َو ْجهِ ي ِإ َلي َك)‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ي‬‫س‬‫(ثُم ُق ْل‪ :‬ال َّلهم أَس َلمت َن ْف ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ ْ ْ ُ‬ ‫َّ‬
‫ظ ْهرِ ي ِإ َلي َك ‪َ ,‬ر ْغب ًة َو َر ْهب ًة‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ت أَ ْمرِ ي ِإ َلي َك ‪َ ,‬وأَ ْل َجأ‬
‫ُ‬ ‫( َو َف َّو ْض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ب ِِك َتاب َِك ا َّل ِذي‬
‫آم ْن ُ‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِإ َلي َك ‪َِ ,‬ل م ْلجأَ و َِل م ْنجا ِ‬
‫م‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ِفي َلي َل ِت َك ‪,‬‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫ْ َ‬
‫أَ ْن َز ْل َت ‪ ,‬وب َِنبِي َِك ا َّل ِذي أَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1233‬خ ) ‪ ( , 033‬م ) ‪) 0112 ( - 13‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1231‬ن ) ‪ ( , 12319‬هب ) ‪3121‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1233‬خ ) ‪ ( , 033‬م ) ‪) 0112 ( - 13‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1913‬ت ) ‪ ( , 2293‬حم ) ‪11121‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1233‬خ ) ‪ ( , 033‬م ) ‪) 0112 ( - 13‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ت َع َلى ا ْل ِف ْطر ِة ‪َ ,‬و ِإ ْن أَ ْصب ْح َت أَ َصب َت أَ ْجرا )‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫وفي رواية ‪َ ( :‬و ِإ ْن أَ ْصب ْح َت ‪ ,‬أَ َصب َت َخيرا )‬
‫ًْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وفي رواية ‪َ ( :‬و ِإ ْن أَ ْصب ْح َت‪ ,‬أَ ْصب ْح َت َو َق ْد أَ َصب َت َخيرا‬
‫ًْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫آخر َما َت َت َك َّلم ب ِِه " )(‪َ ()3‬ق َال ‪َ :‬فر َّد ْد ُت ُه َّن )‬
‫َك ِثيرا)(‪ ()2‬واجع ْلهن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫ً‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫أل‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫النب ِِي ‪) ‬‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫( َع َلى َّ‬
‫ب ِِكتاب َِك ا َّل ِذي أَ ْنز ْل َت )(‪ُ ()1‬ق ْلت ‪ :‬وبِرس ِ‬
‫ول َك ا َّل ِذي أَ ْر َس ْل َت ‪,‬‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1212‬م ) ‪ ( , ) 0112 ( - 13‬د ) ‪1233‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 0112 ( - 11‬حم ) ‪11120‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 2113‬ت ) ‪ ( , 2293‬حم ) ‪11113‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 033‬م ) ‪ ( , ) 0112 ( - 13‬د ) ‪1233‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 0112 ( - 13‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪033‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 0112 ( - 13‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 033‬ت ) ‪ ( , 2293‬حم ) ‪11121‬‬
‫‪210‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َق َال ‪َِ " :‬ل ‪َ ,‬و َنبِي َِك ا َّل ِذي أَ ْر َس ْل َت " )‬
‫النبِي ‪: ‬‬
‫َّ‬ ‫( خ م ت حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال‬
‫ُّ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫اخ َل ِة ِإ َزارِ ِه)‬
‫( " ِإ َذا أَوى(‪)0‬أَح ُد ُكم ِإ َلى ِفر ِاش ِه‪َ ,‬ف ْلي ْن ُف ْض ِفر َاشه ب َِد ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ث َمرات )(‪)3‬وفي رواية ‪ِ ( :‬إ َذا َق َام أَ َح ُد ُكم َعن ِفر ِاش ِه ثُم‬
‫َ‬ ‫( َث ََل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ث مرات )(‪ ()1‬و ْليس ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫رجع ِإ َلي ِه ‪َ ,‬ف ْلي ْن ُف ْضه بِص ِن َف ِة ِإ َزارِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫َف ِإ َّن ُه َِل َي ْع َلم َما َخ َل َف ُه َب ْع َد ُه َع َلى ِفر ِاش ِه ‪َ ,‬ف ِإ َذا أَ َر َاد أَ ْن َي ْض َط ِج َع ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫َف ْلي ْض َط ِج ْع َع َلى ِش ِق ِه ْاألَ ْي َم ِن )(‪َ ()3‬و ْلي َت َو َّس ْد َي ِم َين ُه )‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1233‬خ ) ‪ ( , 033‬ت ) ‪ ( , 2293‬حم ) ‪11121‬‬

‫(‪ )0‬أي ‪ِ :‬إ َذا أَ َتى ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 1931‬م ) ‪ ( , )0113( - 33‬د ) ‪1212‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪3911‬‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2321‬حم ) ‪1191‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , )0113( - 33‬خد ) ‪ ( , 1012‬د ) ‪ ( , 1212‬حم ) ‪9312‬‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِاس ِم َك َر ِب ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ب‬‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫(‬
‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ت َج ْنبِي ‪َ ,‬وب َِك أَ ْر َف ُع ُه ‪ِ ,‬إ ْن أَ ْم َس ْك َت َن ْف ِسي َفا ْغ ِفر َل َها‬
‫ُ‬ ‫َو َض ْع‬
‫ْ‬
‫ظ ب ِِه‬
‫اح َف ْظ َها ب َِما َت ْح َف ُ‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ْ َ ََ‬‫س‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫(‪)0‬‬
‫وفي رواية ‪َ ( :‬ف ْار َح ْم َها ) َ‬
‫ِعباد َك الص ِال ِحين )(‪َ ()2‬ف ِإ َذا استي َق َظ َف ْلي ُق ْل ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫وحي ‪َ ,‬وأَ ِذ َن ِلي ب ِِذ ْكرِ ِه " )‬
‫عا َف ِاني ِفي جس ِدي ‪ ,‬ورد ع َلي ر ِ‬
‫َ َ َّ َ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪)0113( - 33‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1931‬ت ) ‪ ( , 2321‬د ) ‪ ( , 1212‬جة ) ‪2113‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 3911‬م ) ‪ ( , )0113( - 33‬ت ) ‪ ( , 2321‬د ) ‪1212‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2321‬ن ) ‪12120‬‬
‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫النب ِِي ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َح ْف َص َة َز ْو ِج َّ‬
‫أَ َر َاد أَ ْن َير ُق َد ‪َ ,‬و َض َع َي َد ُه ا ْلي ْم َنى َت ْح َت َخ ِد ِه ْاألَ ْي َم ِن ‪ ,‬ثُم َق َال ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫اد َك "‬ ‫ب‬ ‫ث ِ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اب‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ن‬‫ال َّلهم ِق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 03121‬ت ) ‪ ( , 2299‬د ) ‪ ( , 1231‬جة ) ‪ ( , 2111‬س‬

‫يحة ‪0113 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫) ‪ , 0231‬انظر َّ‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م ) ‪ ,‬وعن ح َذي َف َة ب ِن اليم ِ‬
‫ان ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ ََ‬
‫النبِي ‪ِ ‬إ َذا أَ َخ َذ َم ْض َج َع ُه ِم ْن ال َّلي ِل ‪َ ,‬و َض َع َي َد ُه َت ْح َت‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫وت َوأَ ْحيا‬
‫ُ‬ ‫ِاس ِم َك أَ ُم‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫َخ ِد ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫وت َوأَ ْحيا )(‪َ )1‬و ِإ َذا ْاس َتي َق َظ َق َال ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ِاس ِم َك ال َّل ُهم أَ ُم‬
‫ْ‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪)2‬‬
‫ور "‬‫ش‬‫ُ‬ ‫الن‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫(‪)0‬‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫م‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫ا ْل َح ْم ُد‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُّ ُ‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 1021‬حم ) ‪ ( , 02123‬ن ) ‪12393‬‬

‫(‪ )0‬فيه دليل أن النوم موت ‪.‬ع‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 1911‬م ) ‪ ( , )0111( - 19‬ت ) ‪ ( , 2311‬د ) ‪, 1239‬‬
‫( حم ) ‪02219‬‬
‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ْاألَ ْز َهرِ ْاألَ ْن َمارِ ِي ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫ت َج ْنبِي ‪ ,‬ال َّل ُهم‬ ‫أَ َخ َذ م ْضجعه ِمن ال َّلي ِل َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل َو َض ْع‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ ْ ْ‬
‫اج َع ْل ِني ِفي‬‫و‬
‫َ ْ‬
‫ِ )‪(2‬‬
‫ي‬ ‫ان‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫رِ‬ ‫ك‬
‫َّ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ِ )‪(0‬‬
‫ي‬‫ان‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫َ‬
‫َ ِ )‪(1‬‬
‫ئ‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ا ْغ ِفر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الن ِد ِي ْاألَ ْع َلى "‬
‫)‪)1( (3‬‬
‫َّ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬أَ ْب ِع ْد َوا ْطر ْد ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)92‬‬
‫ُ‬
‫الطيبِي ‪ِ :‬إ َضا َف ُه ِإ َلى َن ْفسه ِألَ َّن ُه أَ َر َاد َقرِ ينه ِم ْن ا ْل ِجن ‪ ,‬أَ ْو َم ْن َق َص َد‬ ‫(‪َ )0‬ق َال ِ‬
‫ُّ‬
‫اْل ْنس َوا ْل ِجن ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)92‬‬ ‫اطين ْ ِ‬ ‫ِإ ْغواءه ِمن َشي ِ‬
‫َ َُ ْ َ‬
‫اه َنا َن ْفس ْ ِ‬
‫اْل ْن َسان ‪,‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ‬
‫ِألَ َّن َها َمر ُهو َنة ب َِع َم ِل َها ِل َق ْو ِل ِه َت َعا َلى ‪ُ { :‬ك ُّل ِا ْمرِ ئ ب َِما َك َس َب َر ِهين } َو ُف َّك‬
‫ْ‬
‫الر ْهن َت ْخ ِليصه ِم ْن َيد ا ْل ُمر َتهِ ن ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)92‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الن ِادي ‪َ ,‬و ُه َو ا ْل َم ْج ِلس ا ْل ُم ْج َت ِمع ‪َ ,‬وا ْل َم ْع َنى ِا ْج َع ْل ِني ِم ْن‬ ‫ُ َ َّ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫(‪ )3‬الن ِ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫ين ِفي ا ْل َم ََل ْاألَ ْع َلى ِم ْن ا ْل َم ََل ِئ َكة ‪.‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْل ُم ْج َتمع َ‬
‫‪)92‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1213‬ك ) ‪ ( , 1910‬مش ) ‪ ( , 110‬طب )‬
‫ج‪00‬ص‪091‬ح‪111‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الل ب ِن ا ْلحارِ ِث ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن ُع َمر‬ ‫( م ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫أَ َّن ُه أَ َمر َر ُج ًَل ِإ َذا أَ َخ َذ َم ْض َج َع ُه َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم َخ َل ْق َت َن ْف ِسي ‪َ ,‬وأَ ْن َت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اح َف ْظ َها ‪َ ,‬و ِإ ْن أَ َم َّت َها‬
‫اها ‪ِ ,‬إ ْن أَ ْح َي ْي َت َها َف ْ‬
‫اها ‪َ ,‬ل َك َم َم ُات َها َو َم ْح َي َ‬
‫َت َو َّف َ‬
‫َفا ْغ ِفر َل َها ‪ ,‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْسأَ ُل َك ا ْل َع ِافي َة " ‪َ ,‬ف َق َال َل ُه َر ُجل ‪ :‬أَ َس ِم ْع َت‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪" ‬‬ ‫َه َذا ِمن ُعمر ؟ ‪َ ,‬ف َق َال‪ِ :‬من َخير ِمن ُعمر‪ِ " ,‬من رس ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ ْ ْ ََ‬ ‫ْ ََ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0110( - 32‬حم ) ‪1120‬‬

‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة َق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫النبِي ‪َ ‬ت ْسأَلُ ُه َخ ِاد ًما ‪َ ,‬ف َق َال َل َها ‪َ " :‬ما ِع ْن ِدي‬ ‫( أَ َت ْت َف ِ‬
‫اط َم ُة‬
‫َّ َّ‬
‫اها َب ْع َد َذ ِل َك َف َق َال ‪ :‬ا َّل ِذي َسأَ ْل ِت‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬‫َ‬ ‫"‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫ما أُع ِط ِ‬
‫يك‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫أَحب ِإ َلي ِك ؟ ‪ ,‬أَو ما هو َخير ِم ْنه ؟ " ‪َ ,‬ف َق َال َلها ع ِلي ‪ُ :‬ق ِ‬
‫ولي ‪َِ ,‬ل‬
‫َ َ ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َُ ْ‬ ‫َ ُّ ْ‬
‫ب ْل ما هو َخير ِم ْنه ‪َ ,‬ف َقا َل ْت ‪َ ,‬ف َق َال ‪ُ " :‬ق ِ‬
‫ولي ‪ :‬ال َّل ُهم َر َّب‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ ْ‬
‫ات السب ِع )(‪ ()1‬ورب ْاألَر ِض ‪ ,‬ورب ا ْلعر ِش ا ْلع ِظ ِ‬
‫يم ‪,‬‬ ‫السماو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫الت ْو َر ِاة‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫زِ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َر َّب َنا َو َر َّب ُك ِل َش ْيء ‪َ ,‬ف َ َ َ َّ َ‬
‫الن‬‫و‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫يم ‪ ,‬أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر ُك ِل َد َّابة أَ ْن َت‬

‫آن ا ْلع ِظ ِ‬
‫َ‬
‫يل )(‪ ()0‬وا ْل ُقر ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫َو ْ ِ‬
‫اْل ْن‬
‫ْ‬
‫آخذ ب َِن ِ‬
‫اصي ِت َها ‪ ,‬أَ ْن َت ْاألَ َّو ُل ‪َ ,‬ف َلي َس َقب َل َك َشيء َوأَ ْن َت ْاْل ِخر ‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َف َليس بع َد َك َشيء ‪ ,‬وأَ ْن َت الظَّ ِ‬
‫اهر ‪َ ,‬ف َلي َس َف ْو َق َك َشيء َوأَ ْن َت‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪2121‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0112( - 31‬جة ) ‪2121‬‬
‫‪219‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الد ْي َن ‪َ ,‬وأَ ْغ ِن ِني ِم ْن‬
‫اط ُن ‪َ ,‬ف َل ْي َس ُدو َن َك َش ْيء ‪ ,‬ا ْق ِض َع ِني َّ‬
‫ا ْلب ِ‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْل َف ْقرِ " )‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬يأ ُمر َنا‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫وفي رواية(‪َ :)0‬ع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ك‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ول ‪ " :‬ال َّلهم رب السماو ِ‬
‫ات َو َر َّب‬ ‫ِإ َذا أَ َخ ْذ َنا َم ْض َج َع َنا أَ ْن َن ُق َ‬
‫ُ َّ َ َّ َّ َ َ‬
‫ْاألَر ِض ورب ا ْلعر ِش ا ْلع ِظ ِ‬
‫يم‪...‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 2112‬م ) ‪ ( , )0112( - 31‬ت ) ‪2311‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )0112( - 30‬ت ) ‪ ( , 2322‬د ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪1931‬‬
‫‪202‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( حب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ع ْن َّ‬
‫الن ِ‬
‫ين َيأ ِوي ِإ َلى ِف َر ِاش ِه ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬
‫يك‬ ‫" من َق َال ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك ‪َ ,‬و َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪َِ ,‬ل َح ْو َل‬
‫ْ‬
‫الل‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫الل‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫الل ‪ ,‬وا ْلحمد ِ‬
‫لل‬ ‫ان ِ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪,‬‬ ‫و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫وب ُه ‪َ ,‬و ِإ ْن َكا َن ْت ِم ْث َل َز َب ِد ا ْلب ْحرِ "‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أَ ْكبر ‪َ ,‬غ َفر اللُ ُذن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 1101‬ش ) ‪ ( , 03101‬ن ) ‪ , 12331‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪201‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪َ :‬ق َال‬ ‫( ت س د حم حب ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ان َِل يُ ْح ِصيهِ َما َر ُجل ُم ْس ِلم ِإ َِّل َد َخ َل‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " ( : ‬خ َّل َت ِ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫الل ِفي‬ ‫ِح‬

‫ب‬
‫َُ ُ َ‬ ‫س‬‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫يل‬ ‫ا ْلجن َة ‪ ,‬أَ َِل وهما ي ِسير ‪ ,‬ومن يعم ُل بِهِ ما َق ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُد ُبرِ ُك ِل َص ََلة َع ْشرا ‪َ ,‬و َي ْح َم ُد ُه َع ْشرا ‪َ ,‬ويُ َكبِر ُه َع ْشرا " )‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ْع ِق ُد ُه َّن‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬‫ر‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫( ‪َ -‬ق َال عبد ِ‬
‫الل‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِيح بِي ِم ِين ِه ‪َ ()2() -‬ق َال ‪َ :‬ف ِت ْل َك‬

‫ب‬ ‫س‬ ‫الت‬ ‫بِي ِد ِه )(‪)0‬وفي رواية ‪ ( :‬يع ُِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ان ‪ ,‬وأَ ْلف و َخمس ِمائَة ِفي ا ْل ِم َيز ِ‬
‫ان )‬ ‫ون و ِمائَة ب ِ‬
‫ِاللس ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ ْم ُس َ َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2312‬خد ) ‪ ( , 1013‬س ) ‪ ( , 1231‬د ) ‪1231‬‬

‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ ( , 0211‬ت ) ‪ ( , 2313‬س ) ‪ , 1211‬وقال األرناؤوط ‪:‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪1120‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2312‬س ) ‪1231‬‬
‫‪200‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين ‪َ ,‬و َح ِم َد َث ََل ًثا‬
‫َ‬
‫( و ِإ َذا أَوى ِإ َلى ِفر ِاش ِه ‪ ,‬سبح َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫و َث ََل ِثين ‪ ,‬و َكبر أَربعا و َث ََل ِثين )(‪َ ()1‬ف ِت ْل َك ِمائَة ِب ِ‬
‫اللس ِ‬
‫ان ‪َ ,‬وأَ ْلف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ً َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪َ ,‬فأَ ُّي ُكم َي ْع َم ُل ِفي ا ْلي ْو ِم َوال َّلي َل ِة أَ ْل َفي ِن َو َخ ْم َس ِمائَ ِة‬
‫ِفي ا ْل ِم َيز ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ,‬كي َف ُه َما َي ِسير ‪َ ,‬و َم ْن َي ْع َم ُل‬ ‫َ‬ ‫َسي َِئة ؟ " )(‪َ ()0‬قالُوا ‪َ :‬يا َر ُس‬
‫ْ‬
‫ان َي ِأتي أَ َح َد ُكم َو ُه َو ِفي‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫بِهِ َما َق ِليل ؟ )‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫ول‪ :‬ا ْذ ُكر َك َذا ‪ ,‬ا ْذ ُكر َك َذا )‬
‫ُ‬ ‫َص ََل ِت ِه ‪َ ,‬في ُق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الشي َطا ُن َف َذ َّكر ُه‬
‫َّ‬ ‫وفي رواية ‪ِ ( :‬إ َّن أَ َح َد ُكم ِإ َذا َق َضى َص ََل َت ُه ‪ ,‬أَ َت ُاه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫وم َقب َل أَ ْن َي ُقو َل َها ‪َ ,‬ف ِإ َذا أَ َوى ِإ َلى ِفر ِاش ِه أَ َت ُاه )‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫حو ِ‬
‫ائ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫(‪ ( )1‬ن ) ‪ ( , 9911‬خد ) ‪ ( , 1013‬ت ) ‪ ( , 2312‬جة ) ‪903‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2312‬خد ) ‪ ( , 1013‬س ) ‪ ( , 1231‬ش ) ‪09033‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1231‬خد ) ‪1013‬‬
‫(‪ ( )3‬س ) ‪ ( , 1231‬خد ) ‪ ( , 1013‬د ) ‪ ( , 1231‬عب ) ‪2119‬‬
‫(‪ ( )1‬طس ) ‪ ( , 3011‬حم ) ‪3912‬‬
‫‪202‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫فَل َي َز ُال يُ َن ِو ُم ُه ‪َ ,‬ح َّتى َي َن َام )(‪َ ()1‬قب َل أَ ْن َي ُقو َل َها " )‬
‫َ‬ ‫(‬
‫ْ‬
‫( خ م د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِل ِي ْب ِن أَبِي َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َم ْج َل(‪َ )2‬ي َد ْي َها ِم َن ال َّط ْح ِن )‬ ‫( ْاشت َك ْت ِإ َلي َف ِ‬
‫اط َم ُة‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬أ ُ ِتي ب َِسبي(‪َ )1‬فأَ َت ْت ُه َت ْسأَلُ ُه‬ ‫َ‬ ‫( بِالر َحى(‪َ ()3())1‬فب َل َغ َها أَ َّن َر ُس‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫النبِي ‪, " ‬‬
‫َّ‬ ‫" َف َج َاء‬ ‫َخ ِاد ًما َف َلم ُت َو ِاف ْق ُه ‪َ ,‬ف َذ َكر ْت ِل َع ِائ َش َة‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2312‬د ) ‪1231‬‬

‫التر ِهيب ‪323 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 3912‬د ) ‪ , 1231‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫(‪َ ( )2‬م ِج َل ْت ) َي ُد ُه َم َج ًَل ‪َ ,‬و َم َج َل ْت َم ْج ًَل لُ َغ ًة ‪َ ,‬و ُه َو ‪ :‬أَ ْن َي ْج َت ِم َع َبي َن ا ْل ِج ْل ِد‬
‫ْ‬
‫َوال َّل ْح ِم ‪َ ,‬ماء ِم ْن َك ْثر ِة ا ْل َع َم ِل ‪.‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 993‬خ ) ‪ ( , 1919‬م ) ‪ ( , )0101( - 12‬ت ) ‪, 2321‬‬
‫وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده قوي ‪.‬‬
‫(‪ )1‬الرحا والرحى ‪ :‬األداة التي يطحن بها ‪ ,‬وهي حجران مستديران يوضع‬
‫أحدهما على اْلخر ويدور األعلى على قطب ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 0911‬خ ) ‪1919‬‬
‫(‪ )1‬السبي ‪ :‬األسرى من النساء واألطفال ‪.‬‬
‫‪203‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َف َذ َكر ْت َذ ِل َك َع ِائ َش ُة َل ُه ‪َ " ,‬فأَ َتا َنا َو َق ْد َد َخ ْل َنا َم َض ِ‬
‫اج َع َنا " ‪َ ,‬ف َذ َهب َنا‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫وم ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ " :‬ع َلى َم َك ِان ُك َما )(‪َ ()1‬ف َج َاء َف َق َع َد َبي ِني َو َبي َن َها )‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يكم‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ِل‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫رِ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت برد َق َدمي ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫( َح َّتى َو َج ْد ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ه‬
‫طونُ ُهم ِم ْن ا ْل ُجو ِع )(‪ ()3‬أَ َِل أَ ُدل ُُّك َما َع َلى‬
‫ُ‬ ‫الص َّف ِة َت َل َّوى ُب‬
‫ُّ‬ ‫َوأَ َد ُع أَ ْه َل‬
‫ْ‬
‫الل أَ ْر َب ًعا‬ ‫ا‬‫ِر‬
‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اج‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َخير ِمما سأَ ْل ُتم ُاه ؟ ‪ِ ,‬إ َذا أَ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َّ َ َ‬
‫ين ‪َ ,‬ف ِإ َّن‬ ‫و َث ََل ِثين ‪ ,‬واحم َدا َث ََل ًثا و َث ََل ِثين ‪ ,‬وسبِحا َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َذ ِل َك َخير َل ُك َما )(‪ِ ()1‬م ْن َخ ِادم )(‪َ ()3‬ق َال َع ِلي ‪َ :‬ف َما َتر ْك ُت َها َب ْع ُد ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 0931‬م ) ‪ ( , )0101( - 12‬د ) ‪1230‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1233‬م ) ‪ ( , )0101( - 12‬د ) ‪1230‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 0931‬م ) ‪ ( , )0101( - 12‬ت ) ‪ ( , 2321‬د ) ‪1230‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ , 193‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده قوي ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 0931‬م ) ‪ ( , )0101( - 12‬ت ) ‪ ( , 2321‬د ) ‪1230‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 2120‬م ) ‪ ( , )0101( - 12‬حم ) ‪1131‬‬
‫‪201‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين )(‪.)1‬‬‫ف‬‫َف َق َال َله رجل ‪ :‬و َِل َلي َل َة ِص ِفين ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ :‬و َِل َلي َل َة ِص ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫الز َبيرِ ْب ِن َعب ِد ا ْل ُم َّط ِل ِب‬

‫ُّ‬ ‫اع َة ب ِْن ِت‬
‫َ‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن ُضب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِن‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫اط‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ت‬‫ِ‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ه‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫اب َر ُس‬ ‫أَ َص‬
‫َْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َش َك ْو َنا ِإ َلي ِه َما َن ْح ُن ِف ِيه ‪َ ,‬و َسأَ ْل َن ُاه أَ ْن َيأ ُمر َل َنا‬ ‫رس ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬سب َق ُك َّن َي َت َامى َب ْدر ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫السب ِي ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس‬ ‫ن‬ ‫ب َِشيء ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫الل َع َلى‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِر‬‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َل ِكن سأَدل ُُّكن ع َلى ما هو َخير َل ُكن ِمن َذ ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫ِيح ًة ‪,‬‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ين‬ ‫ِإ ْثرِ ُك ِل ص ََلة َث ََل ًثا و َث ََل ِثين َت ْكبِير ًة ‪ ,‬و َث ََل ًثا و َث ََل ِ‬
‫ث‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يد ًة ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ح‬‫ت‬‫َ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫َو َث ََل ًثا َو َث ََل َ ْ َ‬
‫ث‬
‫(‪)0‬‬
‫ا ْل ُم ْل ُك ‪َ ,‬و َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير "‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1001‬خ ) ‪ ( , 1231‬م ) ‪)0101( - 12‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 0911‬طح ) ‪ ( , 1311‬طب ) ج‪01‬ص‪121‬ح‪ , 222‬انظر‬
‫يحة ‪1110 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪203‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ك ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫آو ِاني ‪,‬‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ان‬ ‫" من َق َال ِإ َذا أَوى إ َلى ِفر ِاش ِه ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي َك َف ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫لل ا َّل ِذي أَ ْط ِعم ِني وس َق ِاني ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي َم َّن َع َلي‬ ‫ا ْلحمد ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َفأَ ْف َض َل ‪ ,‬ال َّل ُه َّم ِإني أَ ْسأَ ُل َك بِع َّزت َك أَ ْن ُت َن ِج َيني م َن َّ‬
‫النارِ ‪َ ,‬ف َق ْد‬
‫(‪)1‬‬
‫الل ب َِج ِمي ِع َم َح ِام ِد ا ْل َخ ْل ِق ُك ِلهِ م "‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫حِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 0221‬الضياء ) ‪ ( , 1113‬هب ) ‪ , 3210‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪201‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول‬
‫ان َي ُق ُ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( " أَ َّن َر ُس َ‬ ‫( د حب ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫آو ِاني ‪َ ,‬وأَ ْط َع َم ِني‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ان‬ ‫ِإ َذا أَ َخ َذ م ْضجعه ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي َك َف ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ َُ‬
‫لل ا َّل ِذي من ع َلي َفأَ ْف َض َل ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي‬ ‫وس َق ِاني )(‪ ()1‬ا ْلحمد ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫أَع َط ِاني َفأَجز َل ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل َع َلى ُك ِل َحال ‪ ,‬ال َّل ُهم َر َّب ُك ِل َشيء‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َو َم ِال َك ُك ِل َشيء ‪َ ,‬و ِإ َل َه ُك ِل َشيء ‪َ ,‬ل َك ُك ُّل َشيء ‪ ,‬أَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫النارِ " )‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪ ( , 1912‬حب ) ‪ ( , 1121‬ن ) ‪1393‬‬

‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ ( , 1121‬يع ) ‪ ( , 1111‬د ) ‪ ( , 1211‬حم ) ‪ , 1912‬انظر‬
‫صحيح موارد الظمآن ‪ , 0220 :‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫‪201‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِإ َذا أَ َوى‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫آوا َنا ‪,‬‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬

‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫إ َلى ِفر ِاش ِه َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫ِلل ا َّل ِذي أَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َف َكم ِم َّم ْن َِل َك ِافي َل ُه َو َِل ُم ْؤ ِو َي "‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك َ‬ ‫( حب ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ار ‪َ ,‬ر ُّب‬ ‫ه‬ ‫ق‬

‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َت َضور)‪ِ (0‬من ال َّلي ِل َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل ا ْلو ُِ‬
‫د‬ ‫اح‬
‫َّ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ار "‬ ‫ف‬
‫َّ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫يز‬ ‫زِ‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ات واألَر ِ‬
‫السماو ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )0111( - 33‬ت ) ‪ ( , 2293‬د ) ‪ ( , 1212‬حم ) ‪10113‬‬

‫تلوى ويتق َّل ُب ظهر ًا ِلب ْطن ‪ .‬النهاية في غريب األثر ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬‫(‪ )0‬أ َْ‬
‫َ‬
‫‪)001‬‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 1122‬ن ) ‪ ( , 1311‬ك ) ‪ , 1912‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ , 0233‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪.‬‬
‫‪209‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(عمل اليوم والليلة ِلبن السني) ‪َ ,‬و َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ا ْل ُم ْن َك ِدرِ َق َال ‪:‬‬
‫اها ِفي ا ْل َم َن ِام‪َ ,‬ف َق َال‪:‬‬‫ر‬‫ي‬

‫ََ َ‬ ‫يل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫او‬ ‫ه‬‫َ‬
‫ْ َ‬‫أ‬ ‫جاء رجل ِإ َلى النب ِِي ‪َ ‬ف َش َكا ِإ َلي ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫الت َّام ِة ‪ِ ,‬م ْن‬ ‫ات ِ‬

‫الل‬ ‫" ِإ َذا أَوي َت ِإ َلى ِفر ِاش َك َف ُق ْل ‪ :‬أَعو ُذ ب َِك ِلم ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ين ‪َ ,‬وأَ ْن‬ ‫الشي ِ‬
‫اط ِ‬ ‫َغ َضب ِِه و ِع َقاب ِِه ‪ ,‬و ِمن َش ِر ِعب ِاد ِه ‪ ,‬و ِمن همز ِ‬
‫ات ََّ‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫يح ُضر ِ‬
‫ون "‬
‫َ ْ ُ‬
‫ول ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ات ِ‬
‫الل التام ِ‬
‫ات ‪,‬‬ ‫" ِإ َذا َفزِ ع أَح ُد ُكم ِفي النو ِم َف ْلي ُق ْل ‪ :‬أَعو ُذ ب َِك ِلم ِ‬
‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ين َوأَ ْن‬ ‫الشي ِ‬
‫اط ِ‬ ‫ِمن َغ َضب ِِه و ِع َقاب ِِه ‪ ,‬و َش ِر ِعب ِاد ِه ‪ ,‬و ِمن همز ِ‬
‫ات ََّ‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬ ‫يح ُضر ِ‬
‫ون ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها َل ْن َت ُضر ُه "‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫يحة ‪, 033 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬عمل اليوم والليلة ِلبن السني ) ص‪ , 311‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫التر ِهيب ‪1321:‬‬ ‫و‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫ص ِحيح التر ِ‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2101‬د ) ‪ ( , 2192‬حم ) ‪ ( , 3393‬ش ) ‪, 02131‬‬
‫‪222‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫الص ِام ِت ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫(‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫]‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫" من َتعار ِمن ال َّلي ِل َف َق َال [ ِحين يستي ِ‬
‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ْ‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك ‪َ ,‬و َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل‬
‫َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬
‫لل ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر‬ ‫ان ِ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪,‬‬ ‫ير‬ ‫َشيء َق ِ‬
‫د‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫و َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ِب ِ‬
‫الل ‪ ,‬ثُم َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي ‪ ,‬أَ ْو َد َعا ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫يب َل ُه ‪َ ,‬ف ِإ ْن َت َو َّضأَ َو َص َّلى ‪ُ ,‬ق ِب َل ْت َص ََل ُت ُه "‬
‫ْاس ُت ِج َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪1232‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1122‬ت ) ‪ ( , 2313‬د ) ‪ ( , 1232‬جة ) ‪ ( , 2111‬حم )‬
‫‪00101‬‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ار ال َّط َع ِام َو ََّ‬

‫الشراب‬ ‫َ‬
‫( م د ) ‪ ,‬عن ح َذي َف َة ب ِن ا ْليم ِ‬
‫ان ‪َ ‬ق َال ‪ُ ( :‬ك َّنا ِإ َذا َح َضر َنا َم َع‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ ََ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬في َض َع‬ ‫ُ‬ ‫ط َع ًاما‪َ ,‬لم َن َض ْع أَ ْي ِد َي َنا(‪َ )1‬ح َّتى َيب َدأَ َر ُس‬
‫َ‬ ‫النب ِِي ‪‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ط َع ًاما ‪َ ,‬ف َج َاء ْت َجارِ َية(‪َ )2‬كأَ َّن َها‬

‫َي َد ُه(‪َ )0‬و ِإ َّنا َح َض ْر َنا َم َع ُه َم َّر ًة َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬ ‫"‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫)‪(3‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُت ْد َف ُع َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ض‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ه‬‫ذ‬ ‫ف‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬بِي ِد ِه ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫بِي ِد َها " ثُم َج َاء أَ ْعرابِي َكأَ َّن َما يُ ْد َف ُع ‪َ " ,‬فأَ َخ َذ َر ُس‬
‫َ‬ ‫َ ٌّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ :‬في ال َّط َعام ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)011‬‬
‫اض ُل ِفي َغ ْس ِل ا ْلي ِد ِلل َّط َع ِام‬
‫(‪ِ )0‬ف ِيه بيا ُن ه َذا ْاألَدب ‪ ,‬وهو أَ َّنه يب َدأ ُ ا ْل َكبِير وا ْل َف ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َْ‬
‫َو ِفي ْاألَ ْكل‪.‬عون (ج‪1‬ص‪)011‬‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪ :‬ب ِْنت َص ِغيرة ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)011‬‬
‫َ‬
‫وعة‪ .‬شرح النووي (ج ‪ / 1‬ص ‪)12‬‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫(‪ )3‬يع ِني ِل ِش َّد ِة سرع ِ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫‪220‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان يست ِح ُّل ال َّطعام أَ ْن َِل ي ْذ َكر اسم ِ‬
‫الل‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫وه )(‪َ ()2‬ج َاء ب َِه ِذ ِه ا ْل َجارِ َي ِة ِلي ْس َت ِح َّل ب َِها‬‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫ِ )‪)0( (1‬‬
‫)‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ت بِي ِد ِه ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ت بِي ِد َها ‪َ ,‬ف َج َاء ب َِه َذا ْاألَ ْعراب ِِي ِلي ْس َت ِح َّل ب ِِه ‪َ ,‬فأَ َخ ْذ‬
‫ُ‬ ‫َفأَ َخ ْذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوا َّل ِذي َن ْف ِسي بِي ِد ِه ‪ِ ,‬إ َّن َي َد ُه ِفي َي ِدي َم َع [ أَ ْي ِديهِ َما)‪)1(](3‬ثُم َذ َكر‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫اسم ِ‬
‫الل َوأَ َك َل " )‬
‫ْ َ‬
‫(‪ )1‬معناه ‪ :‬أَ َّنه يتم َّكن ِمن أَ ْك ِل ال َّطع ِام ِإ َذا َشرع ِف ِيه ِإ ْنسان ب َِغيرِ ِذ ْكرِ ِ‬
‫الل َت َعا َلى‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ َ ُ ْ‬ ‫ََْ ُ‬
‫‪,‬‬
‫َوأَ َّما ِإ َذا َلم َي ْشر ْع ِف ِيه أَ َحد ‪َ ,‬ف ََل َي َت َم َّكن ‪ .‬شرح النووي (ج ‪ / 1‬ص ‪)12‬‬
‫ْ َ‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 0211‬د ) ‪2133‬‬
‫ان َم َع َي ِد ا ْل َجارِ َي ِة َو ْاألَ ْعرابِي‬
‫َّ‬ ‫(‪َ )3‬م ْع َن ُاه أَ َّن َي ِدي ِفي َي ِد‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬النووي(ج‪1‬ص‪)12‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪2133‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , 0211‬د ) ‪2133‬‬
‫‪222‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( م ) ‪ ,‬وعن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫ول ِه ‪َ ,‬و ِع ْن َد َ‬
‫ط َع ِام ِه ‪,‬‬ ‫" ِإ َذا د َخ َل الرج ُل بيته ‪َ ,‬ف َذ َكر الل ِع ْن َد د ُخ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِيت َل ُكم ‪َ ,‬و َِل َع َش َاء(‪َ )0‬و ِإ َذا َد َخ َل َف َلم َي ْذ ُكر‬

‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫الشي َطا ُن‬
‫َّ‬ ‫َق َال‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِيت ‪َ ,‬و ِإ َذا َلم‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ول‬‫خ‬‫ُ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫ْاسم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِيت َوا ْل َع َش َاء "‬
‫ب‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫َي ْذ ُكر ْاسم‬
‫َْ ُْْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ْل ْخ َو ِان ِه َوأَ ْع َو ِان ِه َو ُر ْف َقته ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)013‬‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ ِ :‬‬
‫ين ب َِسب ِب‬ ‫طعام ‪ ,‬ب ْل ِصر ُتم محر ِ‬
‫وم‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫س‬‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ِل‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫الت ْس ِمية ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)013‬‬
‫َّ َ‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , 0211‬د ) ‪2131‬‬
‫‪223‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( ت د جة ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ط َع ًاما ِفي ِس َّت ِة َن َفر ِم ْن أَ ْص َحاب ِِه " ‪,‬‬

‫أك ُل َ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ُ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫( " َك َ‬
‫َفجاء أَعرابِي َفأَ َك َله ِب ُل ْقمتي ِن)‪َ ()0()(1‬ف َق َال رسول ِ‬

‫الل ‪ " : ‬أَ َما ِإ َّن ُه‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫َ َ ْ َ ٌّ‬
‫طعاما َف ْلي ُق ْل ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ف ِإ ْن‬ ‫َ‬ ‫اكم ‪َ ,‬ف ِإ َذا أَ َك َل أَ َح ُد ُكم‬
‫ُ‬ ‫َل ْو َس َّمى َل َك َف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل ِفي أَو ِل ِه ‪َ ,‬ف ْلي ُق ْل ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل أَ َّو َل ُه‬ ‫َن ِسي )(‪ ()2‬أَ ْن ي ْذ ُكر اسم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫و ِ‬
‫آخر ُه " )‬
‫َ َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ج َع َل ال َّط َعام ُكله لُ ْق َم َتي ِن ‪َ ,‬وا ْل َح ِديث َي ُدل َع َلى أَ َّن ُه َِل َي ْك ِفي َب ْس َم َلة‬
‫ْ‬
‫احد ‪.‬‬ ‫بعض ِفي ْاألَ ْكل ‪ ,‬ب ْل َِل ب َّد ِمن بسم َلة ُكل و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫حاشية السندي على ابن ماجه ‪( -‬ج ‪ / 3‬ص ‪)012‬‬
‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 2033‬ت ) ‪1111‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 1111‬جة ) ‪2033‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 2131‬جة ) ‪ ( , 2033‬ت ) ‪ ( , 1111‬حم ) ‪, 01139‬‬
‫يب‬ ‫ِ‬
‫وصحيح َّْ‬
‫صححه األلباني في اْلرواء تحت حديث ‪َ , 1931 :‬‬
‫التر ِهيب ‪0121 :‬‬ ‫و‬
‫َ َّ ْ‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( طب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َب ْكر ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ين َي ْذ ُكر ‪:‬‬ ‫طع ِام ِه َف ْلي ُق ْل ِ‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫" من َن ِسي أَ ْن ي ْذ ُكر اسم ِ‬
‫الل ِفي أَو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫يدا ‪َ ,‬و َي ْم َن ُع‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ع‬‫ط‬‫َ‬ ‫ِل‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬
‫آخ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫بِس ِ‬
‫م‬
‫َ ً َ ً‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫يب ِم ْن ُه "‬ ‫ان ي ِ‬
‫ِيث َما َك َ ُ ُ‬
‫ص‬ ‫ا ْل َخب َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( م ) ‪ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الل َلير َضى َع ِن ا ْل َعب ِد أَ ْن َيأ ُك َل ْاألَ ْك َل َة َفي ْح َم َد ُه َع َلي َها ‪,‬‬
‫َ‬ ‫" ِإ َّن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫(‪)0‬‬
‫الشر َب َة َفي ْح َم َد ُه َع َلي َها "‬
‫َّ‬ ‫أَ ْو َي ْشر َب‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬طب ) ج‪12‬ص‪112‬ح‪ ( , 12213‬حب ) ‪ , 1012‬صححه األلباني‬

‫يحة ‪191 :‬‬‫ح‬‫في اْلرواء تحت حديث ‪ , 1931 :‬والص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 0123 ( - 19‬ت ) ‪ ( , 1113‬حم ) ‪11990‬‬
‫‪223‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن ُم َع ِاذ ْب ِن أَ َنس ا ْل ُج َه ِن ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫طعاما ثُم َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬

‫لل ا َّل ِذي أَ ْط َع َم ِني َه َذا ال َّط َع َام‬ ‫َ‬ ‫" َم ْن أَ َك َل‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َو َر َز َق ِن ِيه ِم ْن َغيرِ َح ْول ِم ِني َو َِل ُق َّوة ‪ُ ,‬غ ِفر َل ُه َما َت َق َّد َم ِم ْن َذ ْنب ِِه "‬
‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 3202‬ت ) ‪ ( , 2311‬جة ) ‪ , , 2011‬انظر صحيح الجامع ‪:‬‬

‫‪ , 3213‬وصحيح الترغيب والترهيب ‪ , 0230 :‬اْلرواء ‪1919 :‬‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َعب ِد الر ْح َم ِن ْب ِن ُجبير َق َال ‪:‬‬
‫َْ‬ ‫ْ َّ‬
‫ول ِ‬
‫ين َف َق َال ‪َ " :‬ك َ‬ ‫ان ِس ِ‬
‫ن‬ ‫النبِي ‪َ ‬ثم ِ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ن‬‫ح َّد َث ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ط َع ِام ِه َق َال ‪:‬‬ ‫طعام َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬

‫الل ‪َ ,‬ف ِإ َذا َف َر َغ ِم ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ ‬إ َذا ُق ِر َب َل ُه َ َ‬
‫اج َتبي َت ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ال َّل ُهم أَ ْط َع ْم َت َوأَ ْس َقي َت ‪َ ,‬وأَ ْغ َني َت َوأَ ْق َني َت‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫َف َل َك ا ْل َح ْم ُد َع َلى َما أَ ْع َطي َت "‬
‫ْ‬
‫(‪ )1‬قال أَبو إسحق قيل في ( أَ ْق َنى ) قوِلن ‪ :‬أَحدهما ‪ :‬أَ ْق َنى ‪ :‬أَ ْر َضى ‪.‬‬
‫الغنى أَصَلً ِلصاحبه ثابتاً ‪ ,‬ومنه قولك ‪:‬‬ ‫واْلخر ‪ :‬جعل ِق ْنية ‪ ,‬أَي ‪ :‬جعل ِ‬
‫عملت على أَن يكون عندي ‪ِ ,‬ل أُخرجه من‬
‫ُ‬ ‫اقتنيت كذا وكذا ‪ ,‬أَي ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫قد‬
‫يدي ‪.‬لسان العرب(ج‪/11‬ص‪)021‬‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 11991‬ن ) ‪ , 3191‬ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 3131 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ , 11‬قال األلباني ‪ :‬وفي هذا الحديث أن التسمية في أول الطعام بلفظ "‬
‫بسم الل " َِل زيادة فيها ‪ ,‬وكل األحاديث الصحيحة التي وردت في الباب‬
‫كهذا الحديث ليس فيها الزيادة ‪ ,‬وِل أعلمها وردت في حديث ‪ ,‬فهي‬
‫بدعة عند الفقهاء بمعنى البدعة وأما المقلدون فجوابهم معروف ‪ " :‬شو‬
‫فيها ؟ ! " فنقول ‪ :‬فيها كل شيء ‪ ,‬وهو اِلستدراك على الشارع الحكيم =‬
‫‪221‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي أَ ُّي َ‬

‫وب ْاألَ ْن َصارِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا أَ َك َل أَو َشرِ ب َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬

‫لل ا َّل ِذي‬ ‫ول ِ‬‫ان َر ُس ُ‬
‫" َك َ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫أَ ْط َعم َو َس َقى ‪َ ,‬و َس َّو َغ ُه ‪َ ,‬و َج َع َل َل ُه َم ْخر ًجا "‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الذي ما ترك شيئا يُ َق ِربنا إلى الل ِإ َِّل أمرنا به وشرعه لنا ‪ ,‬فلو كان ذلك‬
‫مشروعا ليس فيه شيء ‪ ,‬لفعله ‪ ‬ولو مرة واحدة ‪ ,‬وهل هذه الزيادة ِإ َِّل‬
‫كزيادة الصَلة على النبي ‪ ‬من العاطس بعد الحمد ‪ ,‬وقد أنكرها عبد الل‬
‫بن عمر ‪ ‬كما في " مستدرك الحاكم " ‪ ,‬وجزم السيوطي في‬
‫" الحاوي للفتاوي " ( ‪ ) 221 / 1‬بأنها بدعة مذمومة ‪ ,‬فهل يستطيع‬
‫المقلدون اْلجابة عن السبب الذي حمل السيوطي على الجزم بذلك !!‬
‫وقد يسارع آخرون إلى تخطئة السيوطي ‪ ,‬ولكن أين الدليل ؟ ‪ ,‬والدليل‬
‫معه ‪ ,‬وهو قوله ‪ " : ‬من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد " متفق‬
‫عليه ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫يحة ‪0231 , 121 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 2111‬ن ) ‪ , 3193‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪229‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ ت د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي أ ُ َم َام َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ط َع ِام ِه )(‪)1‬وفي رواية ‪ِ ( :‬إ َذا‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ِ ‬إ َذا َف َر َغ ِم ْن َ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫( " َك َ‬
‫ر ِفعت ا ْلم ِائد ُة ِمن بي ِن يدي ِه )(‪َ ()0‬ق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي َك َفا َنا‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ ْ‬
‫ار ًكا ِف ِيه ‪َ ,‬غير َم ْك ِفي)‪َ (1‬و َِل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ً ً َُ َ‬ ‫ِب‬
‫ي‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ير‬ ‫وأَروا َنا)‪ ()3()(2‬حم ًدا َك ِ‬
‫ث‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫َْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُم َو َّدع)‪َ (3‬و َِل ُم ْس َت ْغ ًنى َع ْن ُه َر ُّب َنا " )‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1132‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2313‬خ ) ‪1132‬‬
‫الر ِي َو َغيرِ ِه َما ‪َ ,‬فأَ ْر َوا َنا َع َلى َه َذا‬
‫الشب ِع َو ِ‬‫(‪ )2‬هو ِمن ا ْل ِك َفاية ‪ ,‬و ِهي أَعم ِمن ِ‬
‫َ َ َ َ ُّ ْ‬ ‫َُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اص َب ْعد ا ْل َعام ‪.‬فتح الباري (ج ‪ / 11‬ص ‪)211‬‬ ‫ِمن ا ْل َخ ِ‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪1132‬‬
‫اده َو َي ْك ِفيهِ م ‪ .‬فتح‬ ‫ب‬ ‫(‪ )1‬أَي ‪َ :‬غير محتاج ِإ َلى أَحد ‪َ ,‬ل ِكنه هو ا َّل ِذي ي ْط ِعم ِ‬
‫ع‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫َّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫ْ‬
‫الباري (ج ‪ / 11‬ص ‪)213‬‬
‫(‪ )3‬أَ ْي ‪َ :‬م ْتروك ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 11‬ص ‪)211‬‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 2139‬خ ) ‪ ( , 1130‬ت ) ‪ ( , 2313‬جة ) ‪2013‬‬
‫‪232‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫ط ِعم‬
‫َ‬ ‫النبِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬فا ْن َط َل ْق َنا َم َع ُه ‪َ " ,‬ف َل َّما‬
‫َّ‬ ‫َد َعا َر ُجل ِم َن ْاألَ ْن َصارِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫و َغس َل يده َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي أَ ْط َعم َو َِل يُ ْط َعم ‪َ ,‬م َّن َع َلي َنا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫َفهدا َنا ‪ ,‬وأَ ْطعمنا وس َقا َنا ‪ ,‬و ُك َّل بَلء حسن أَبَل َنا ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اب ‪َ ,‬و َك َسا ِم َن ا ْل ُعر ِي ‪,‬‬

‫الشر ِ‬
‫َّ‬ ‫ا َّل ِذي أَ ْط َعم ِم َن ال َّط َع ِام ‪َ ,‬و َس َقى ِم َن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الضَل َل ِة َو َب َّصر ِم َن ا ْل َع َمى ‪َ ,‬و َف َّض َل َع َلى َك ِثير ِم َّم ْن‬
‫َّ‬ ‫َو َه َدى ِم َن‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ين "‬ ‫م‬ ‫َخ َل َق َت ْف ِضيَلً ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 1019‬ن ) ‪ , 12122‬انظر صحيح موارد الظمآن ‪1121 :‬‬

‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( ت د جة ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫يد ‪َ ‬ع َلى َمي ُمو َن َة‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬أَ َنا و َخ ِال ُد بن ا ْلو ِل ِ‬ ‫ت مع رس ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫(‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ - ‬وأَ َنا َع َلى‬ ‫َف َج َاء ْت َنا ِب ِإ َناء ِف ِيه َل َبن ‪َ " ,‬ف َشرِ َب َر ُس ُ‬
‫َي ِم ِين ِه ‪َ ,‬و َخ ِالد َع َلى ِش َم ِال ِه ‪َ -‬ف َق َال ِلي ‪َّْ :‬‬
‫الشر َب ُة َل َك ‪َ ,‬ف ِإ ْن ِش ْئ َت‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ت أُ ِ‬
‫وثر )(‪ ()1‬بِس ْؤرِ رس ِ‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫ا‬‫د‬ ‫آ َثر َت بِها َخ ِ‬
‫ال‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الل‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ع‬‫ط‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫)‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫س‬‫‪ ‬ع َلى َن ْف ِ‬
‫َ ْ ََ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َّط َع َام َف ْلي ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم َبارِ ْك َل َنا ِف ِيه ‪َ ,‬وأَ ْط ِع ْم َنا َخيرا ِم ْن ُه ‪َ ,‬و َم ْن‬
‫ًْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َس َق ُاه اللُ َلب ًنا َف ْلي ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم َبارِ ْك َل َنا ِف ِيه ‪َ ,‬وزِ ْد َنا ِم ْن ُه )‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2311‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪2303‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪2311‬‬
‫‪230‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫اب ِإ َِّل ال َّلب ُن(‪) ")1‬‬
‫ِ‬ ‫الشر‬
‫َّ‬ ‫ئ ِم ْن ال َّط َع ِام َو‬
‫ُ‬ ‫( َف ِإ َّن ُه َلي َس َشيء يُ ْجزِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ )1‬قلت ‪ :‬هذا الحديث فيه من اْلعجاز العلمي ما فيه ‪.‬ع‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 2122‬ت ) ‪ ( , 2311‬جة ) ‪ , 2200‬صحيح الجامع ‪, 211 :‬‬
‫والصحيحة ‪0202 :‬‬
‫‪232‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ار ا ْل َم ْلبس‬
‫ُ‬ ‫أَ ْذ َك‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫‪,‬ع ْن ُم َع ِاذ ْب ِن أَ َنس ا ْل ُج َه ِن ِي ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( ابن السني ) َ‬
‫الث ْو َب‬
‫َّ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫س‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫" َم ْن َلب َِس َث ْو ًبا َف َق َال ‪ :‬ا ْل َح ْم ُد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو َر َز َق ِن ِيه ِم ْن َغيرِ َح ْول ِم ِني َو َِل ُق َّوة ‪ُ ,‬غ ِفر َل ُه َما َت َق َّد َم ِم ْن َذ ْنب ِِه "‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ابن السني ) ‪ ( , 011‬د ) ‪ ( , 3202‬ك ) ‪ ( , 1112‬يع ) ‪ , 1311‬قال‬

‫الشيخ األلباني ‪ :‬حسن دون زيادة وما تأخر ‪.‬‬
‫‪233‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( د حب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َن ْضر َة ‪َ ,‬ع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬
‫النبِي ‪ِ ‬إ َذا ْاس َت َج َّد َث ْو ًبا َس َّم ُاه ‪َ ,‬ق َال‪ :‬ال َّل ُهم أَ ْن َت َك َس ْو َت ِني‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫(‪)0‬‬
‫الر َد َاء ‪ ,‬أَ ِو ا ْل ِع َم َام َة )(‪َ ()1‬ف َل َك ا ْل َح ْم ُد )‬
‫يص ‪ ,‬أَ ِو ِ‬
‫َ‬
‫ه َذا ا ْل َق ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫( أَ ْسأَلُ َك َخير ُه َو َخير َما ُص ِن َع َل ُه ‪َ ,‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر ِه َو َش ِر َما‬

‫َْ‬ ‫َْ‬
‫النب ِِي ‪ِ ‬إ َذا َلب َِس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ِ‬
‫ُصن َع َل ُه " ) َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫اب‬ ‫ح‬‫ص‬ ‫أ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬‫ر‬‫ض‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫(‬
‫يل َل ُه ‪ُ :‬تب ِلي َويُ ْخ ِل ُف اللُ َت َعا َلى )(‪.)3‬‬

‫َ‬ ‫يدا ِق‬
‫ً‬ ‫أَ َح ُد ُهم َث ْو ًبا َج ِد‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 1302‬ت ) ‪ ( , 1131‬د ) ‪ , 3202‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫‪ , 3333‬وصحيح موارد الظمآن ‪ , 1021 :‬والمشكاة ‪ , 3230 :‬وقال‬
‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ ( , 1301‬ت ) ‪ ( , 1131‬د ) ‪3202‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 1302‬ت ) ‪ ( , 1131‬د ) ‪ ( , 3202‬حم ) ‪11033‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 3202‬ش ) ‪ ( , 09111‬هب ) ‪3013‬‬
‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( خ د ) ‪ ,‬وعن أُ ِم َخ ِالد ب ِْن ِت َخ ِال ِد ب ِن س ِع ِيد ب ِن ا ْلع ِ‬
‫اص‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫الح َب َش ِة َوأَ َنا ُج َو ْيرِ َية)(‪)1‬فـ(" أ ُ ِتي َر ُس ُ‬ ‫ض‬‫( َق ِدمت ِمن أَر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ‬
‫يصة َس ْو َد ُاء َص ِغيرة )(‪َ ()0‬ل َها أَ ْعَلَم )(‪ ()2‬أَ ْخ َضر أَ ْو‬ ‫ب ِِثياب ِفيها َخ ِ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يص َة ؟ " ‪َ ,‬فأ ُ ْس ِك َت‬
‫َ‬
‫أَص َفر )(‪َ ()3‬ف َق َال‪ :‬من َترو َن َن ْكسوها ه ِذ ِه ا ْل َخ ِ‬
‫م‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬م َع‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ـ(‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫"‬ ‫د‬ ‫وني ِبأ ُ ِم َخ ِ‬
‫ال‬ ‫ا ْل َقوم ‪َ ,‬ف َق َال ‪ " :‬ا ْئت ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫يها بِي ِد ِه ‪َ ,‬و َق َال ‪ ()1() :‬أَ ْب ِلي َوأَ ْخ ِل ِفي ‪ ,‬ثُم أَ ْب ِلي‬ ‫أَبِي )(‪َ " ()3‬فأَ ْلبس ِ‬
‫ن‬
‫َّ‬ ‫ََ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َوأَ ْخ ِل ِفي ‪ ,‬ثُم أَ ْب ِلي َوأَ ْخ ِل ِفي " )‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪2331‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1311‬د ) ‪3203‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪2331‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪1311‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1121‬د ) ‪3203‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪0923‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1121‬د ) ‪3203‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 0923‬د ) ‪ ( , 3203‬حم ) ‪01120‬‬
‫‪233‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ي ْم َس ُح ْاألَ ْع ََل َم ب َِي ِد ِه َو َي ُق ُ‬ ‫َقا َل ْت ‪َ " ( :‬ف َج َع َل َر ُس ُ‬
‫ان ا ْل َحب َش ِة‪ :‬ا ْل َح َس ُن )(‪.)0‬‬

‫س َناه س َناه )(‪ ()1‬يا أُم َخ ِالد " ‪ ,‬وس َناه ب ِِلس ِ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬رأَى َع َلى ُع َمر‬ ‫َ‬ ‫" أَ َّن َر ُس‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يصا أَ ْبي َض ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ :‬ث ْو ُب َك َه َذا َغ ِسيل أَ ْم َج ِديد ؟ " َق َال ‪َِ :‬ل َب ْل‬ ‫َق ِ‬
‫م‬
‫ً َ‬
‫يدا ‪َ ,‬و ِع ْش َح ِم ً‬
‫َغ ِسيل ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬ا ْل َب ْس َج ِد ً‬
‫(‪)2‬‬
‫يدا "‬
‫يدا ‪َ ,‬و ُم ْت َشهِ ً‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ان رسول ِ‬

‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك َ َ ُ‬
‫(‪)3‬‬
‫ال َّل ُهم أَ ْح َس ْن َت َخ ْل ِقي ‪َ ,‬فأَ ْح ِس ْن ُخ ُل ِقي "‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 2331‬د ) ‪3203‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 3203‬خ ) ‪ ( , 1311‬حم ) ‪ ( , 01120‬ك ) ‪0231‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 2111‬حم ) ‪ ( , 1302‬حب ) ‪ ( , 3191‬ن ) ‪, 12132‬‬
‫يحة ‪210 :‬‬ ‫ح‬ ‫انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ 1023 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 03321‬حب ) ‪ ( , 919‬يع ) ‪ ( , 1111‬هب ) ‪, 1132‬‬
‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وج ِم ْنه‬ ‫الذ ْكر ِع ْن َد ُد ُخ ِ‬
‫ول ا ْل َم ْنزِ ِل َوا ْل ُخ ُر ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( م ) ‪ ,‬عن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫ول ِه ‪َ ,‬و ِع ْن َد َ‬
‫ط َع ِام ِه ‪,‬‬ ‫" ِإ َذا د َخ َل الرج ُل بيته ‪َ ,‬ف َذ َكر الل ِع ْن َد د ُخ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِيت َل ُكم ‪َ ,‬و َِل َع َش َاء(‪َ )0‬و ِإ َذا َد َخ َل َف َلم َي ْذ ُكر‬

‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫الشي َطا ُن‬
‫َّ‬ ‫َق َال‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِيت ‪َ ,‬و ِإ َذا َلم‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ول‬‫خ‬‫ُ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫ْاسم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِيت َوا ْل َع َش َاء "‬
‫ب‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫د‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ي ْذ ُكر اسم ِ‬
‫الل‬
‫َْ ُْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ْل ْخ َو ِان ِه َوأَ ْع َو ِان ِه َو ُر ْف َقته ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)013‬‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ ِ :‬‬
‫ين ب َِسب ِب‬ ‫طعام ‪ ,‬ب ْل ِصر ُتم محر ِ‬
‫وم‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫س‬‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ِل‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫الت ْس ِمية ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)013‬‬
‫َّ َ‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , 0211‬د ) ‪2131‬‬
‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِإ َذا َخر َج ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫( " أَ َّن‬ ‫( د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ ِم َس َل َم َة‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫الل ‪َ ,‬تو َّك ْلت ع َلى ِ‬
‫الل ‪ ,‬ال َّل ُهم ِإني أَ ُعو ُذ ب َِك )‬ ‫بي ِت ِه َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫( أَ ْن أَ ِض َّل أَ ْو أُ َض َّل ‪ ,‬أَ ْو أَزِ َّل أَ ْو أ ُ َز َّل ‪ ,‬أَ ْو أَ ْظ ِلم أَ ْو أ ُ ْظ َلم ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫أَ ْو أَ ْج َه َل أَ ْو يُ ْج َه َل َع َلي " )‬
‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 03311‬ت ) ‪ ( , 2301‬س ) ‪ ( , 1313‬جة ) ‪ , 2113‬انظر‬

‫يحة ‪ , 2132 :‬والمشكاة ‪0330 :‬‬‫ح‬‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1293‬ت ) ‪ ( , 2301‬س ) ‪ ( , 1129‬حم ) ‪03311‬‬
‫‪239‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت د حب ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الل ‪َ ,‬تو َّك ْلت ع َلى ِ‬

‫الل ‪,‬‬ ‫( " ِإ َذا َخرج الرج ُل ِمن بي ِت ِه َف َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫ال َل ُه)‪َ :(0‬ح ْسب َك ‪َ ,‬ق ْد )‬
‫ُ‬ ‫َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ب ِ‬
‫ِالل )(‪ ()1‬يُ َق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬
‫)‪)9( (1‬‬
‫الشي َطا ُن )‬ ‫)‪)1( (3‬‬
‫يت ) ( َو َت َن َّحى َع ْن ُه َّْ‬ ‫ِ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ِ‬
‫يت َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ق‬ ‫و‬‫و‬ ‫يت‬ ‫د‬ ‫ه‬‫و‬ ‫)‪(3‬‬
‫( ُك ِف َ‬
‫)‪(12‬‬
‫ول َل ُه ‪َ :‬كي َف َل َك بِر ُجل‬
‫ُ‬ ‫آخر ‪َ ,‬في ُق‬
‫َ‬ ‫الشي َطا ُن َشي َطا ًنا‬
‫َّ‬ ‫( َفي ْل َقى‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪1291‬‬

‫(‪ )0‬أَ ْي ‪ :‬يُ َن ِاديه َم َلك ‪.‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)122‬‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ , 100‬ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 399 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪1321‬‬
‫(‪ )3‬أَ ْي ‪َ :‬ه َّمك ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)122‬‬
‫طرِ ِيق ا ْل َحق ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)122‬‬‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬إ َلى َ‬
‫ت ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)122‬‬ ‫ظ‬
‫ُ َ‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)3‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪1291‬‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ي َتب َّعد ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)122‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )9‬ت ) ‪2303‬‬
‫(‪ )12‬أَ ْي ‪ِ :‬ب ِإ ْض ََل ِل َر ُجل ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)122‬‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َق ْد ُك ِفي َو ُه ِد َي َو ُو ِقي ؟ ")‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 100‬د ) ‪1291‬‬

‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اشرة‬
‫اح َوا ْل ُم َع ََ‬ ‫أَ ْذ َكار ع ْق ِد ِ‬
‫الن َك ِ‬ ‫ُ َ‬
‫َ(‪)1‬‬
‫ان ِإ َذا َر َّفأ‬
‫َّ‬ ‫( د حم ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪ " ‬أَ َّن‬
‫ار َك َع َلي َك ‪َ ,‬و َج َم َع‬
‫َ‬ ‫ار َك اللُ َل َك ‪َ ,‬و َب‬
‫َ‬ ‫ان ِإ َذا َت َز َّو َج َق َال ‪َ :‬ب‬
‫َ‬ ‫ِْ‬
‫اْل ْن َس‬
‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫َبي َن ُك َما ِفي َخيرِ "‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫وفي رواية ‪َ " :‬و َج َم َع َبي َن ُك َما َع َلى َخير "‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫هنأَ ُه َو َد َعا َله ‪.‬‬

‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 0122‬ت ) ‪ ( , 1291‬جة ) ‪ ( , 1921‬حم ) ‪ ( , 1933‬ن )‬

‫‪ ( , 12219‬ك ) ‪0131‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪1932‬‬
‫‪210‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( س طب ) ‪َ ,‬و َع ْن ا ْل َح َس ِن َق َال ‪:‬‬
‫ط ِالب ‪ْ ‬ام َرأَ ًة ِم ْن َب ِني َج ْثم ‪َ ,‬ف ِق َ‬

‫يل َل ُه ‪:‬‬ ‫( َت َز َّو َج َع ِق ُ‬
‫يل ْب ُن أَبِي َ‬
‫ول ‪ِ " :‬إ َذا‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِالر َف ِ‬
‫اء وا ْلب ِنين )(‪َ ()1‬ق َال ‪ :‬س ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ب ِ َ َ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫ار َك َع َلي َك " )‬
‫َ‬ ‫ار َك اللُ َل َك ‪َ ,‬و َب‬
‫َ‬ ‫َت َز َّو َج أَ َح ُد ُكم َف ْلي َق ْل َل ُه ‪َ :‬ب‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 2211‬جة ) ‪ ( , 1923‬حم ) ‪11111‬‬

‫(‪ ( )0‬طب ) ج‪11‬ص‪190‬ح‪ ( , 110‬س ) ‪ ( , 2211‬جة ) ‪ ( , 1923‬حم )‬
‫‪ ( , 11111‬عب ) ‪ , 12313‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪301 :‬‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الن ِ‬ ‫( د ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َع ْن َّ‬ ‫الل ْب ِن َع ْمرو‬
‫َ ْ َْ‬
‫" ِإ َذا َت َز َّو َج أَ َح ُد ُكم ْامرأَ ًة ‪ ,‬أَ ْو ْاش َترى َخ ِاد ًما َف ْلي ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫أَ ْسأَلُ َك َخير َها َو َخير َما َجب ْل َت َها َع َلي ِه)‪َ (1‬وأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر َها َو ِم ْن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫اصي ِت َها)‪َ (0‬و ْلي ْد ُع بِا ْلبر َك ِة ‪َ ,‬و ِإ َذا‬
‫أخ ْذ ب َِن ِ‬
‫ُ‬ ‫َش ِر َما َجب ْل َت َها َع َلي ِه ‪ ,‬ثُم ِلي‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أخ ْذ ب ِِذ ْر َو ِة َس َن ِام ِه)‪َ (2‬و ْلي ُق ْل ِم ْث َل َذ ِل َك ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ْاش َترى أَ َح ُد ُكم َب ِعيرا َف ْلي‬
‫َ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َو ْلي ْد ُع بِا ْلبر َك ِة "‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫تها َع َلي ِه ِم ْن ْاألَ ْخ ََلق ا ْلبهِ ية ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪/ 1‬‬‫ع‬ ‫ب‬‫ط‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ته‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ص ‪)32‬‬
‫الش ْعر ا ْل َك ِائن ِفي ُم َق َّدم الرأس ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص‬ ‫َّ‬ ‫(‪ )0‬الناصية ‪:‬‬
‫َّ‬
‫‪)32‬‬
‫(‪ )2‬أَ ْي ‪ِ :‬بأَ ْع ََل ُه ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)32‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 0132‬جة ) ‪ ( , 0010‬ن ) ‪ ( , 12292‬ك ) ‪ , 0111‬انظر‬
‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 231 :‬والمشكاة ‪0333 :‬‬
‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫( " َلو أَ َّن أَحد ُكم )(‪ِ ()1‬إ َذا أَراد أَ ْن ي ِأتي أَه َله َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ان َما َر َز ْق َت َنا )(‪ ()0‬ثُم ُق ِد َر‬
‫َ‬ ‫الشي َط‬
‫َّ‬ ‫ان ‪َ ,‬و َج ِن ْب‬
‫َ‬ ‫الشي َط‬
‫َّ‬ ‫ال َّل ُهم َج ِنب َنا‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫َبي َن ُه َما َو َلد ‪َ ,‬لم َي ُض ُّر ُه َشي َطان أَ َب ًدا )(‪َ ()2‬و َلم يُ َس َّل ْط َع َلي ِه(‪) ")3‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪131‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 3201‬م ) ‪1323‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 3112‬م ) ‪1323‬‬
‫ث َي َت َم َّك ُن ِم ْن ِإ ْضرارِ ِه ِفي ِد ِينه أَ ْو َب َد ِنه‬ ‫ي‬
‫َْ ُ‬‫ِح‬ ‫ب‬ ‫‪,‬‬ ‫ور‬ ‫ك‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)3‬‬
‫َ‬
‫يل ِألَبِي َعبد الل َي ْع ِني‬ ‫َ‬ ‫‪َ ,‬و َلي َس ا ْل ُمر ُاد َر ْف ُع ا ْل َو ْس َو َس ُة ِم ْن أَ ْص ِل َها ‪ ,‬و ِق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ولها بِا ْل َفارِ ِسي ِة ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ن َعم ‪ .‬فتح‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ َ َّ َ َ‬‫ة‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ْلمص ِنف ‪ :‬من َِل يح ِ‬
‫س‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الباري ( ح‪)131‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪2129‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ِاِل ْن ِصراف ِم َن ا ْل َم ْج ِلس‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫الس ِائ ِب ْب ِن َيزِ َ‬
‫يد ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫حم‬ ‫(‬
‫وم ‪:‬‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬

‫ْ‬ ‫يد أَ‬
‫ُ‬ ‫رِ‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ول ِ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫س‬‫ل‬‫" ما ِمن ِإ ْنسان ي ُكو ُن ِفي مج ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫وب‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫سب َحا َن َك ال َّل ُهم وب َِحم ِد َك ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ‪ ,‬أَس َت ْغ ِفر َك وأَ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ان ِفي َذ ِل َك ا ْل َم ْج ِل ِس "‬
‫ِإ َل ْي َك ‪ِ ,‬إ َِّل ُغ ِف َر َل ُه َما َك َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 11131‬طب ) ج‪/1‬ص‪ 113‬ح‪ , 3312‬وقال الشيخ شعيب‬

‫األرناؤوط ‪ :‬إسناده صحيح ‪ ,‬وانظر صحيح الجامع ‪3311 :‬‬
‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫وم ِم ْن‬‫ق‬
‫َ َ‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫)‪(1‬‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ط‬‫غ‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫" من ج َلس ِفي مج ِلس ‪َ ,‬ف َكثُر ِف ِ‬
‫يه‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم ْج ِل ِس ِه َذ ِل َك ‪ُ :‬سب َحا َن َك ال َّل ُهم َوب َِح ْم ِد َك ‪ ,‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َِل ِإ َل َه ِإ َِّل‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ان ِفي َم ْج ِل ِس ِه‬
‫وب ِإ َل ْي َك ‪ِ ,‬إ َِّل ُغ ِف َر َل ُه َما َك َ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫أَ ْن َت ‪ ,‬أَس َت ْغ ِفر َك وأَ‬
‫ْ ُ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ت َك َّلم ب َِما ِف ِيه ِإ ْثم ‪ِ ,‬ل َق ْو ِل ِه ( ُغ ِفر َل ُه ) ‪ .‬تحفة األحوذي(ج ‪ / 1‬ص‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪)209‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2322‬حم ) ‪ ( , 12302‬حب ) ‪ ( , 193‬طس ) ‪, 3113‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ك ) ‪َ ,‬و َع ْن ُج َب ْيرِ ْب ِن ُم ْط ِعم ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ان ِ‬
‫الل َوب َِح ْم ِد ِه ‪ُ ,‬سب َحا َن َك ال َّل ُهم َوب َِح ْم ِد َك ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫" َم ْن َق َال ‪ُ :‬سب َح‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وب ِإ َلي َك‪َ ,‬ف َقا َل َها ِفي‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت‪ ,‬أَس َت ْغ ِفر َك وأَ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫َم ْج ِل ِس ِذ ْكر‪َ ,‬كا َن ْت َكال َّط َاب ِع يُ ْطب ُع َع َلي ِه ‪َ ,‬و َم ْن َقا َل َها ِفي َم ْج ِل ِس‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ار ًة َل ُه "‬
‫َل ْغو ‪َ ,‬كا َن ْت َك َّف َ‬
‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 1912‬ن ) ‪ , 12011‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 3322 :‬‬

‫يحة ‪11 :‬‬‫ح‬‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫قلت ‪ :‬هكذا ورد الحديث في المصدرين ‪ " :‬سبحان الل وبحمده سبحانك‬
‫اللهم وبحمدك " ‪.‬ع‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( س ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َج َل َس َم ْج ِل ًسا ‪ ,‬أَ ْو َص َّلى‪َ ,‬ت َك َّلم ب َِك ِل َمات"‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َ‬
‫ط َاب ًعا‬
‫ان َ‬ ‫َفسأَ ْلته عن ا ْل َك ِلم ِ‬
‫ات ‪َ ,‬ف َق َال ‪ِ " :‬إ ْن َت َك َّل َم ب َِخ ْير ‪َ ,‬ك َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ َ ْ‬
‫ار ًة َل ُه ‪,‬‬ ‫ف‬

‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ع َليهِ ن ِإ َلى يو ِم ا ْل ِقيام ِة ‪ ,‬و ِإ ْن َت َك َّلم ب َِغيرِ َذ ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫وب‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫سب َحا َن َك ال َّل ُهم وب َِحم ِد َك ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ‪ ,‬أَس َت ْغ ِفر َك وأَ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِإ َلي َك "‬
‫ْ‬
‫يحة ‪َ , 2133 :‬ص ِحيح‬

‫َ‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1233‬حم ) ‪ , 03122‬انظر الص ِ‬
‫ح‬ ‫َّ‬
‫‪219‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( د حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َبر َز َة ْاألَ ْس َل ِم ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ْ‬
‫وم ِم ْن ا ْل َم ْج ِل ِس‪:‬‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ول ِبأَ َخرة ِإ َذا أَر َاد أَ‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُسب َحا َن َك ال َّل ُهم َوب َِح ْم ِد َك ‪ ,‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ‪ ,‬أَ ْس َت ْغ ِفر َك‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬إ َّن َك َل َت ُق ُ‬
‫ول‬ ‫وب ِإ َل ْي َك " ‪َ ,‬ف َق َال َل ُه َر ُجل ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫َ‬
‫َوأ ُت ُ‬
‫يما َم َضى ‪َ ,‬ف َق َال ‪َ " :‬ه َذا‬ ‫َقو ًِل )(‪ ()1‬ما ُكنا َنسمعه ِم ْن َك )(‪ِ ()0‬‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ارة ِل َما َي ُكو ُن ِفي ا ْل َم ْج ِل ِس " )‬
‫َك َّف َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪3119‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 19113‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح ‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 3119‬حم ) ‪ , 19101‬انظر صحيح الجامع ‪ , :‬وصحيح‬
‫‪232‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫السوق‬ ‫الذ ْكر ِع ْن َد ُد ُخ ِ‬
‫ول‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫اب ‪ ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن ُع َمر ْب َن ا ْل َخ َّط ِ‬
‫َ‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه‬ ‫الس ِ‬
‫وق ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫" من َق َال ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ ْ‬
‫وت ‪ ,‬بِي ِد ِه‬

‫ُ‬ ‫يت ‪َ ,‬و ُه َو َحي َِل َي ُم‬
‫ُ‬ ‫ا ْل ُم ْل ُك ‪َ ,‬و َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪ ,‬يُ ْحيِي َويُ ِم‬
‫َ‬ ‫ٌّ‬
‫ا ْل َخير ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪َ ,‬ك َت َب اللُ َل ُه أَ ْل َف أَ ْل ِف َح َس َنة ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫َو َم َحا َع ْن ُه أَ ْل َف أَ ْل ِف َسي َِئة ‪َ ,‬و َر َف َع َل ُه أَ ْل َف أَ ْل ِف َد َر َجة ‪َ ,‬و َب َنى َل ُه‬
‫(‪)1‬‬
‫َبي ًتا ِفي ا ْل َج َّن ِة "‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2309‬جة ) ‪ ( , 0021‬حم ) ‪ ( , 201‬ك ) ‪, 1913‬‬

‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪3021‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ار ال َّس َفر‬ ‫َ‬
‫أذكار الوداع‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َو َّد َع‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫َق َال ‪َ " ( :‬ك َ‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫النب ِِي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫د‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ى‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫فَل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِي‬‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ُج ًَل أ‬
‫َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الل ِد َين َك َوأَ َما َن َت َك )(‪َ ()1‬و َخ َو ِاتيم َع َم ِل َك")‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬
‫ول ‪ :‬أَستو ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ‬و َي ُق‬
‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫الشرح‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2330‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2332‬د ) ‪ ( , 0322‬حم ) ‪ , 3103‬انظر صحيح الجامع ‪:‬‬
‫‪ , 911‬والصحيحة ‪13 , 13 :‬‬
‫(‪ )2‬قال األلباني في الصحيحة ح‪ : 13‬يستفاد من هذا الحديث الصحيح‬
‫جملة فوائد ‪:‬‬
‫الل ِد َين َك َوأَ َما َن َت َك‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬
‫األولى ‪ :‬مشروعية التوديع بالقول الوارد فيه " أَستو ِ‬
‫د‬ ‫ْ َْ‬
‫َو َخ َو ِاتيم َع َم ِل َك " ‪ ,‬أو يقول ‪ " :‬أستودعكم الل الذي ِل تضيع ودائعه "‬
‫َ‬
‫الثانية ‪ :‬األخذ باليد الواحدة في المصافحة ‪ ,‬وقد جاء ذكرها في أحاديث‬
‫كثيرة ‪ ,‬وعلى ما دل عليه هذا الحديث‪ ,‬يدل اشتقاق هذه اللفظة في اللغة=‬
‫‪230‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ففي " لسان العرب " ‪ " :‬والمصافحة ‪ :‬األخذ باليد ‪ ,‬والتصافح مثله‪,‬‬
‫والرجل يصافح الرجل ‪ :‬إذا وضع صفح كفه في صفح كفه ‪ ,‬وصفحا‬
‫كفيهما ‪ :‬وجهاهما ومنه حديث المصافحة عند اللقاء ‪ ,‬وهي مفاعلة من‬
‫إلصاق صفح الكف بالكف وإقبال الوجه على الوجه " ‪.‬‬
‫قلت ‪ :‬وفي بعض األحاديث المشار إليها ما يفيد هذا المعنى أيضا ‪,‬‬
‫كحديث حذيفة مرفوعا ‪ " :‬إن المؤمن إذا لقي المؤمن فسلم عليه وأخذ‬
‫بيده فصافحه تناثرت خطاياهما كما يتناثر ورق الشجر " ‪.‬‬
‫فهذه األحاديث كلها ُّ‬
‫تدل على أن السنة في المصافحة ‪ :‬األخذ باليد‬
‫الواحدة ‪ ,‬فما يفعله بعض المشايخ من التصافح باليدين كلتيهما خَلف‬
‫السنة‪ ,‬فليعلم هذا ‪.‬‬
‫ُ‬
‫الفائدة الثالثة ‪ :‬أن المصافحة ُتشرع عند المفارقة أيضا ‪ ,‬ويؤيده عموم قوله‬
‫‪ " : ‬إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم ‪ ,‬وإذا خرج فليسلم ‪ ,‬فليست‬
‫األولى بأحق من األخرى " ‪ .‬رواه أبو داود والترمذي وغيرهما بسند حسن‬
‫فقول بعضهم ‪ :‬إن المصافحة عند المفارقة بدعة مما ِل وجه له ‪.‬‬
‫نعم ‪ ,‬إ َّن الواقف على األحاديث الواردة في المصافحة عند المَلقاة‬
‫يجدها أكثر وأقوى من األحاديث الواردة في المصافحة عند المفارقة ‪,‬‬
‫ومن كان فقيه النفس يستنتج من ذلك أن المصافحة الثانية ليست‬
‫الرتبة ‪ ,‬فاألولى سنة ‪ ,‬واألخرى مستحبة ‪ ,‬وأما‬
‫مشروعيتها كاألولى في ُّ‬
‫أنها بدعة ‪ ,‬فَل ‪ ,‬للدليل الذي ذكرنا =‬
‫‪232‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِ‬
‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ْب ِد الل ْب ِن َيزِ َ‬
‫يد ا ْل َخ ْط ِم ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الل‬ ‫ع‬‫د‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ِ ‬إ َذا أَراد أَ ْن يستو ِدع ا ْلجي َش َق َال ‪ :‬أَستو ِ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫" َك َ‬
‫ْ َْ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َْ َْ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِد َين ُكم ‪َ ,‬وأَ َما َن َت ُكم ‪َ ,‬و َخ َو ِاتيم أَ ْع َم ِال ُكم "‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وأما المصافحة عقب الصلوات ‪ ,‬فبدعة ِل شك فيها ‪ ,‬إِل أن تكون بين‬

‫علمت ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫َ‬ ‫اثنين لم يكونا قد تَلقيا قبل ذلك ‪ ,‬فهي سنة كما‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 0321‬ك ) ‪ ( , 0311‬جة ) ‪ , 0103‬انظر صحيح الجامع ‪:‬‬
‫‪ , 3311‬والصحيحة ‪11 :‬‬
‫‪233‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت ِإ َلى ا ْل ِعر ِاق أَ َنا َو َر ُجل‬
‫ُ‬
‫( حب ) ‪ ,‬وعن مج ِ‬
‫اهد َق َال ‪َ :‬خر ْج‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َف َل َّما أَ َر َاد أَ ْن يُ َفارِ َق َنا َق َال ‪:‬‬ ‫م ِعي ‪َ ,‬ف َشيعنا عبد ِ‬
‫الل ْب ُن ُع َمر‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َّن ُه َل ْي َس َم ِعي َش ْيء أ ُ ْع ِط ُ‬
‫يك َما ‪َ ,‬و َلك ْن َسم ْع ُ‬
‫الل ِد َين ُك َما‬ ‫ع‬ ‫ول ‪ِ " :‬إ َذا استو ِدع الل َشي ًئا ح ِف َظه " ‪ ,‬و ِإ ِني أَستو ِ‬
‫د‬ ‫َي ُق ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫َوأَ َما َن َت ُك َما ‪َ ,‬و َخ َو ِاتيم َع َم ِل ُك َما ‪.‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 0392‬ن ) ‪ ( , 12232‬طس ) ‪َ , 3331‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫يحة تحت حديث ‪13 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫‪َّ , 1121‬‬
‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫النب ِِي ‪‬‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ك‬ ‫( مي ) ‪ ,‬وعن أَ َن ِس ب ِن م ِ‬
‫ال‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫الس َفر ‪َ ,‬ف َق َال َل ُه ‪َ " :‬م َتى ؟ " ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫يد‬ ‫رِ‬ ‫َف َق َال َله ‪ :‬يا َنبِي ِ‬
‫الل ِإ ِني أ ُ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫َغدا ِإ ْن َشاء الل ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬فأَ َتاه َفأَ َخ َذ بِي ِد ِه َف َق َال َله ‪ِ :‬في ِح ْف ِظ ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ً‬
‫الت ْق َوى ‪َ ,‬و َغ َفر َل َك َذ ْنب َك ‪َ ,‬و َو َّج َه َك‬ ‫الل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫و ِفي َك َن ِف ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِل ْل َخيرِ أَ ْي َن َما َت َو َّج ْه َت "‬
‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( الدعاء ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫الل ا َّل ِذي‬ ‫م‬ ‫ك‬

‫ُ‬ ‫ع‬ ‫" من أَراد أَ ْن يس ِافر ‪َ ,‬ف ْلي ُق ْل ِلمن ي َخ ِل ُف ‪ :‬أَستو ِ‬
‫د‬
‫ْ َْ ُ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َُ َ‬
‫(‪)0‬‬
‫يع َو َد ِائ ُع ُه "‬
‫ُ‬
‫َِل َت ِ‬
‫ض‬
‫(‪ ( )1‬مي ) ‪ ( , 0311‬ت ) ‪ ( 2333‬خز ) ‪ , 0120‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬

‫الك ِل ِم ال َّطيِب ‪111 :‬‬
‫‪ , 2119‬و َ‬
‫الك ِل ِم‬
‫َ‬ ‫في‬ ‫األلباني‬ ‫ه‬ ‫حسن‬ ‫‪,‬‬ ‫‪12230‬‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫(‬ ‫‪,‬‬ ‫‪113‬‬ ‫)‬ ‫للطبراني‬ ‫الدعاء‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫ال َّطيِب ‪ , 131 :‬الصحيحة تحت حديث ‪ , 0131 :‬الضعيفة تحت حديث‬
‫‪1312 :‬‬
‫‪233‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال‪َ " :‬و َّد َع ِني َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫يع َو َد ِائ ُع ُه "‬
‫ُ‬
‫أَستو ِدع َك الل ا َّل ِذي َِل َت ِ‬
‫ض‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 0101‬حم ) ‪ , 9019‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 911 :‬وقال‬

‫الشيخ شعيب األرنؤوط ‪ :‬صحيح لغيره وهذا إسناد جيد ‪.‬‬
‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الد َّابة‬
‫وب َّ‬
‫اء ُر ُك ِ‬
‫ُد َع ُ‬
‫اج ُك َّل َها َو َج َع َل َل ُكم ِم َن ا ْل ُف ْل ِك‬‫و‬

‫َ َ‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َق َال َتعا َلى ‪ ﴿ :‬وا َّل ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫َو ْاألَ ْن َع ِام َما َت ْر َك ُب َ‬

‫ون ِل َت ْس َت ُووا َع َلى ظُ ُهورِ ِه ثُ َّم َت ْذ ُك ُروا ِن ْع َم َة َرب ُْ‬
‫ِكم‬
‫ان ا َّل ِذي َس َّخر َل َنا َه َذا َو َما ُك َّنا َل ُه‬

‫َ‬ ‫ِإ َذا ْاس َت َو ْي ُتم َع َلي ِه َو َت ُقولُوا ُسب َح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ين ‪َ ,‬و ِإ َّنا ِإ َلى َرب َِنا َل ُم ْن َق ِل ُب َ‬ ‫م ْقرِ ِ‬

‫(‪)1‬‬
‫ون ﴾‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫(‪[ )1‬الزخرف‪]13-10/‬‬
‫‪231‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت َع ِل ايا ‪َ ‬وأ ُ ِتي ب َِد َّابة‬
‫ُ‬ ‫ِيع َة َق َال ‪َ ( :‬شهِ ْد‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫( ك ) ‪ ,‬وعن ع ِ‬
‫ل‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫اب َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ف َل َّما‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫رِ‬ ‫ع‬‫ض‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ظهرِ الداب ِة َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ‪َ ,‬ث ََل ًثا ‪َ ,‬واللُ أَ ْكبر ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫اس‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين ‪َ ,‬و ِإ َّنا ِإ َلى‬ ‫ان ا َّل ِذي س َّخر َل َنا ه َذا وما ُكنا َله م ْقرِ ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َث ََل ًثا ﴿ ُسب َح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ون ﴾ ‪ ,‬ثُم َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ُسب َحا َن َك ‪ِ ,‬إ ِني َق ْد‬
‫َ‬ ‫َرب َِنا َل ُم ْن َق ِلب‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫وب ِإ َِّل أَ ْن َت ‪,‬‬ ‫ن‬ ‫الذ‬
‫ُّ‬ ‫ر‬‫ف‬‫ظ َلمت َن ْف ِسي ‪َ ,‬فا ْغ ِفر ِلي ُذنُوبِي ‪ِ ,‬إ َّنه َِل ي ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ين ‪َ ,‬ما‬ ‫ثُم م َال ِإ َلى أَح ِد ِش َّقي ِه َف َض ِح َك ‪َ ,‬ف ُق ْلت ‪ :‬يا أَ ِمير ا ْلم ْؤ ِم ِ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫النب ِِي ‪َ " ‬ف َص َن َع َر ُس ُ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫د‬ ‫رِ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫؟‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫يُ ْض‬
‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫ت " ‪َ ,‬ف َسأَ ْل ُت ُه َك َما َسأَ ْل َت ِني ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس ُ‬
‫‪َ ‬ك َما َص َن ْع ُ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 0320‬ت ) ‪2333‬‬

‫‪239‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الل َلي ْع َج ُب ِإ َلى ا ْل َعب ِد ِإ َذا َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت ‪ِ ,‬إ ِني َق ْد‬
‫َ‬ ‫" ِإ َّن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫وب ِإ َِّل أَ ْن َت ‪,‬‬ ‫ن‬ ‫الذ‬
‫ُّ‬ ‫ر‬‫ف‬‫ظ َلمت َن ْف ِسي ‪َ ,‬فا ْغ ِفر ِلي ُذنُوبِي ‪ِ ,‬إ َّنه َِل ي ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫َق َال ‪َ :‬عب ِدي َعر َف أَ َّن َل ُه َر ابا َي ْغ ِفر َويُ َع ِاق ُب "‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 0310‬ت ) ‪ ( , 2333‬د ) ‪ ( , 0320‬حم ) ‪, 922‬‬

‫يحة ‪1312 :‬‬ ‫انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 1101 :‬الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قلت ‪ :‬إنما قدمت رواية ( ك ) على ( ت د حم ) ولم أقتبس منها الزيادات‬
‫على رواية ( ك ) ألن األلباني قال في الصحيحة ‪ :‬قال الحاكم ‪ " :‬هذا‬
‫حديث صحيح على شرط مسلم " ‪ .‬ووافقه الذهبي ‪.‬‬
‫يخرج له مسلم‪ ,‬وإنما البخاري في " األدب المفرد"‬
‫هدي هذا لم ِ‬
‫الن ُّ‬
‫قلت ‪َّ :‬‬
‫فهو صحيح فقط ‪.‬‬
‫وقد تابعه أبو إسحاق السبيعي عن علي بن ربيعة نحوه باختصار ‪ ,‬أخرجه‬
‫أبو داود ‪ ,‬والترمذي ‪ ,‬وأحمد ‪ ,‬وقال الترمذي ‪ " :‬حديث حسن صحيح "‪.‬‬
‫كذا قال ‪ ,‬وأبو إسحاق كان اختلط ‪ ,‬ولفظه عند أحمد أَ َت ُّم ‪.‬‬
‫وأخرجه ابن السني ( ‪ ) 392‬من طريق األجلح ‪ ,‬عن أبي إسحاق عن‬
‫الحارث عن علي بن أبي طالب به نحوه مختصرا ‪ ,‬واألجلح فيه ضعف ‪,‬‬
‫والحارث وهو األعور ضعيف ‪ .‬أ ‪ .‬هـ‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الس َفر‬
‫َّ‬ ‫اء‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( م ت س د حم ) ‪َ ,‬ع ْن ْاب ِن ُع َمر‬

‫َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا ْاس َت َوى َع َلى َب ِعيرِ ِه َخارِ ًجا ِإ َلى َس َفر )‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫( " َك َ‬
‫( َق َال ِب ِإ ْصب ِع ِه ‪َ -‬و َم َّد ُش ْعب ُة ِإ ْصب َع ُه ‪َ ()0() -‬و َكبر َث ََل ًثا ‪ ,‬ثُم َق َال ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين ‪َ ,‬و ِإ َّنا ِإ َلى َرب َِنا‬ ‫ان ا َّل ِذي س َّخر َل َنا ه َذا وما ُكنا َله م ْقرِ ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫﴿ ُسب َح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الت ْق َوى ‪,‬‬‫و‬ ‫ِر‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫رِ‬‫ف‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ف‬‫ون ﴾)‪ (2‬ال َّلهم ِإ َّنا َنسأَلُ َك ِ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َلم ْن َق ِ‬
‫ل‬
‫َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ ُ‬
‫َو ِم ْن ا ْل َع َم ِل َما َتر َضى ‪ ,‬ال َّل ُهم َه ِو ْن َع َلي َنا َس َفر َنا َه َذا ‪َ ,‬وا ْطوِ َع َّنا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ُب ْع َد ُه ‪,‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 1230 ( - 301‬ت ) ‪ ( , 2331‬حم ) ‪3211‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2321‬س ) ‪1121‬‬
‫(‪[ )2‬الزخرف‪]13 ,12/‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫الس َفرِ )‪َ (1‬وا ْل َخ ِلي َف ُة ِفي ْاألَ ْه ِل )‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ال َّلهم أَ ْن َت الص ِ‬
‫احب ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ال)‪َ ()3()(2‬وا ْل َح ِام ُل َع َلى ال َّ‬
‫ظ ْهرِ )‬ ‫( وا ْلم ِ‬
‫َ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫اخ ُل ْف َنا ِفي أَ ْه ِل َنا )‬
‫اص َح ْب َنا ِفي َس َفرِ َنا ‪َ ,‬و ْ‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬ال َّل ُه َّم ْ‬
‫اح ُب ِفي ْاألَ ْص ِل ‪ :‬ا ْل ُم ََلزِ ُم ‪َ ,‬وا ْل ُمر ُاد‬ ‫(‪ )1‬أَي ‪ :‬ا ْلح ِافظ وا ْلم ِعين ‪ ,‬والص ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الر َع َاي ِة ‪َ ,‬ف َنب َه ب َِه َذا ا ْل َق ْو ِل َع َلى ِاِل ْع ِت َم ِاد‬ ‫مصاحب ُة ِ‬
‫الل ِإ َّي ُاه بِا ْل ِع َن َاي ِة َوا ْل ِح ْف ِظ َو ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫احب ِس َو ُاه ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص‬ ‫اء ب ِِه عن ُك ِل مص ِ‬ ‫ع َلي ِه ‪ ,‬و ِاِل ْك ِت َف ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪)223‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 1230 ( - 301‬ت ) ‪ ( , 2331‬حم ) ‪3211‬‬
‫ام أَ َحد ِفي ِإ ْص ََل ِح أَ ْمرِ ه ‪.‬‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫وم‬
‫َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫(‪ )2‬ا ْل َخ ِ‬
‫وه َوأَ ْع َت ِم ُد َع َلي ِه ِفي َس َفرِ ي ِبأَ ْن‬ ‫ور َب ْش ِتي ‪ :‬ا ْل َم ْع َنى ‪ :‬أَ ْن َت ا َّل ِذي أَ ْر ُج‬ ‫َق َال الت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ ُّ‬
‫ون ُم ِع ِيني َو َح ِاف ِظي ‪َ ,‬و ِفي َغيب ِتي َع ْن أَ ْه ِلي أَ ْن َت ُلم ُش ْع َث ُهم ‪َ ,‬و ُت َد ِاو َي‬ ‫َي ُك َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫ظ َع َليهِ م ِد َين ُهم َوأَ َما َن َت ُهم ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص‬ ‫سقمهم ‪ ,‬وتحف‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ُْ ََ ْ َ َ ْ ْ‬
‫‪)223‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 0199‬س ) ‪ , 1121‬انظر المشكاة ‪0302 :‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 9193‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬حسن ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2331‬حم ) ‪3211‬‬
‫‪210‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اص َحب َنا بِنُ ْص ِح َك)‪َ (1‬وا ْق ِلب َنا ب ِِذ َّمة ))‪ ((0‬ال َّل ُهم‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ْ‬
‫الس َفرِ )‪َ (2‬و َك َآب ِة ا ْل َم ْن َظرِ )‪َ (3‬وا ْل َح ْورِ َب ْع َد‬ ‫ِإ ِني أَعو ُذ ب َِك ِمن وع َث ِ‬
‫اء‬
‫َّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ (‪)3‬‬
‫ا ْل َك ْورِ )‪َ (1‬و ِم ْن َد ْع َو ِة ا ْل َم ْظ ُلوم‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ :‬ا ْح َف ْظ َنا ب ِِح ْف ِظك ِفي َس َفرِ َنا ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)223‬‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2321‬حم ) ‪9193‬‬
‫خ ‪ ( :‬ب ِِذ َّم ِتك ) ‪ ,‬أَ ْي ‪َ :‬و ْار ِج ْع َنا ِبأَ َم ِانك َو َع ْه ِدك ِإ َلى َب َل ِد َنا ‪.‬‬ ‫الن َس ِ‬ ‫َو ِفي َب ْع ِض ُّ‬
‫تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)223‬‬
‫الس َفرِ ‪َ :‬م َش َّق ُته َو ِش َّد ُته ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 3‬ص ‪)13‬‬ ‫َّ‬ ‫اء‬ ‫ث‬ ‫ع‬
‫َ َْ‬ ‫و‬ ‫(‪)2‬‬
‫الن ْف ِس ب ِِاِل ْن ِك َسارِ ِم ْن ِش َّدة ا ْل َه ِم َوا ْل َح َزن ‪.‬عون ( ‪)13 / 3‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫َ َ َ َ ُّ َّ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫آب‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫اد ِة ‪.‬‬ ‫ي‬‫الز‬

‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫الن‬
‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫(‪ )1‬أَي ‪ِ :‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يل ‪ِ :‬م ْن َف َس ِاد ْاأل ُ ُمورِ َب ْع َد َص ََل ِح َها ‪َ ,‬وأَ ْص ُل ا ْل َح ْورِ ‪َ :‬ن ْق ُض ا ْل ِع َم َام ِة َب ْع َد‬ ‫َو ِق َ‬
‫َل ِف َها ‪َ ,‬وأَ ْص ُل ا ْل َك ْورِ ‪ِ :‬م ْن َت ْكوِ يرِ ا ْل ِع َم َام ِة ‪َ ,‬و ُه َو َل ُّف َها َو َج ْم ُع َها ‪.‬تحفة (ج‪/ 1‬‬
‫ص‪)221‬‬
‫وم يُ ْح َتر ُز َع ْن َها َس َواء َكا َن ْت ِفي‬ ‫الطيبِي ‪َ :‬ف ِإ ْن ُق ْل َت ‪ :‬دعو ُة ا ْلم ْظ ُل ِ‬ ‫(‪َ )3‬ق َال ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ُّ‬
‫ا ْل َح َضرِ‬
‫الس َفرِ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫أَ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ال)‪َ ()0()(1‬وا ْل َو َل ِد )(‪َ ()2‬و ِإ َذا َر َج َع‬ ‫وس ِ‬
‫وء ا ْلم ْن َظرِ ِفي ْاألَ ْه ِل وا ْلم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ون ‪ِ ,‬ل َرب َِنا َح ِام ُد َ‬ ‫ون‪َ ,‬ت ِائ ُب َ‬

‫َقا َل ُه َّن ‪َ ,‬و َز َاد ِفيهِ َّن‪ :‬آي ُِب َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ون ")‬ ‫ون‪َ ,‬عاب ُِد َ‬
‫الس َفر َم ِظ َّن ُة ا ْلب ََل َيا َوا ْل َم َص ِائ ِب ‪,‬‬ ‫ن‬ ‫ُق ْلت ‪َ :‬ك َذ ِل َك ا ْلحور بع َد ا ْل َكورِ ‪َ ,‬ل ِ‬
‫ك‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫ْ‬
‫َوا ْل َم َش َّق ُة ِف ِيه أَ ْك َثر ‪َ ,‬ف ُخ َّص ْت ب ِِه ِا ْن َت َهى ‪.‬‬
‫ُ‬
‫الت َع ِدي‬ ‫ِ‬
‫الد ْن َيا ‪َ ,‬و َباعث َع َلى َّ‬ ‫ين َو ُّ‬ ‫الد ِ‬‫ان ِفي ِ‬ ‫يد ب ِِه أَ َّنه ِح َين ِئذ م ِظ َّنة ِل ُّلن ْقص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َويُرِ ُ‬
‫اهد ِفي‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ِفي ح ِق الر ْف َق ِة و َغيرِ ِهم ‪َِ ,‬ل ِسيما ِفي م ِض ِيق ا ْلم ِ‬
‫اء‬
‫َ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َس َفرِ ا ْل َح ِج َف ْض ًَل َع ْن َغيرِ ِه ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)221‬‬
‫ْ‬
‫الن َظرِ ِإ َلي ِه ‪.‬‬ ‫وء‬
‫ُ ُ َّ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ َُ َ‬ ‫يب‬‫ص‬‫ال ) ‪ :‬أَ ْن ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫(‪ ( )1‬سوء ا ْلم ْن َظرِ ِ‬
‫ف‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)221‬‬
‫َو َق َال ا ْل َخ َّطابِي ‪ :‬أَ ْي ‪َ :‬ي ْن َق ِلب ِم ْن َس َفرِ ه ِإ َلى أَ ْه ِل ِه َك ِئيبا َحزِ ًينا ‪َ ,‬غير َم ْق ِض ِي‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُّ‬
‫وبا ‪َ ,‬ذ َه َب َمالُ ُه ‪ ,‬أَ ْو أَ َص َاب ْت ُه آ َفة ِفي َس َفره ‪ ,‬أَ ْو َي ْق َد ُم َع َلى‬ ‫اجة أَ ْو َم ْن ُك ً‬ ‫ا ْل َح َ‬
‫أَ ْه ِل ِه َفي ِج ُد ُهم َمر َضى ‪ ,‬أَ ْو َي ْف ِق ُد َب ْعضهم ‪ ,‬أَ ْو َما أَ ْشب َه َذ ِل َك ِم ْن ا ْل َم ْكروه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫‪.‬عون (‪)13 / 3‬‬
‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 1391‬م ) ‪ ( , ) 1232 ( - 303‬ت ) ‪, 2331 , 2329‬‬
‫( حم ) ‪ ( , 3213 , 02191‬د ) ‪0199‬‬
‫(‪ ( )2‬س ) ‪1399‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 1230 ( - 301‬ت ) ‪ ( , 2331‬د ) ‪ ( , 0199‬حم ) ‪3213‬‬
‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫ول ‪َ :‬س ِم َع‬
‫ان ِفي َس َفر َفأَ ْس َح َر)‪َ (1‬ي ُق ُ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َك َ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫" َك َ‬
‫س ِامع بِحم ِد ِ‬
‫الل وحس ِن ب ََل ِئ ِه ع َلي َنا)‪(0‬رب َنا ص ِ‬
‫احب َنا ‪َ ,‬وأَ ْف ِض ْل‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫النارِ "‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع َلينا)‪(2‬ع ِائ ًذا ب ِ‬
‫ِالل ِ‬
‫ْ َّ‬ ‫َ َْ َ‬
‫آخر ال َّليل ‪.‬شرح النووي( ‪/ 9‬‬ ‫(‪ )1‬أَي ‪ِ :‬ا ْنتهى ِفي سيرِ ه ِإ َلى السحر ‪ ,‬وهو ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫‪)12‬‬
‫لل َت َعا َلى َع َلى ِن َع ِم ِه‬ ‫اهد ع َلى حم ِد َنا ِ ِ‬ ‫(‪َ )0‬ق َال ا ْل َخ َّطابِي‪ :‬مع َناه‪َ :‬شهِ َد َش ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ْ ُ‬
‫َو ُح ْس ِن َب ََل ِئه‪ .‬شرح النووي (ج ‪ / 9‬ص ‪)12‬‬
‫اصرِ ْف‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬ ‫م‬‫يل ِنع ِ‬
‫ِ‬ ‫زِ‬ ‫ِج‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َل‬
‫َ‬ ‫اك‬
‫ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ط‬‫ْ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ظ‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ا‬‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)2‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫َع َّنا ُك َّل َم ْكروه ‪.‬شرح النووي(ج‪ / 9‬ص‪)12‬‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 0111 ( - 31‬د ) ‪1213‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(ك َّل َما َص ِع َد َشر ًفا أَ ْو َهب َط َو ِاد ًيا)‬
‫ُ‬ ‫الس َفرِ‬
‫َّ‬ ‫ي‬‫ف‬‫الت ْكبِير والتسبِيح ِ‬
‫َّ ُ َ َّ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خ ) ‪ ,‬عن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫(‪)1‬‬
‫" ُك َّنا ِإ َذا َص ِع ْد َنا َكبر َنا ‪َ ,‬و ِإ َذا َن َز ْل َنا َسب ْح َنا "‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 0120‬حم ) ‪13321‬‬

‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ت جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫يد أَ ْن أ ُ َس ِافر ‪َ ,‬فأَ ْو ِص ِني )(‪()1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬إ ِني أُرِ‬ ‫َ‬ ‫( َق َال َر َجل ‪َ :‬يا َر ُس‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الت ْكبِيرِ َع َلى ُك ِل َشرف)‪()2() "(0‬‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫يك بِت ْقوى ِ‬

‫الل‬ ‫َ‬ ‫َق َال ‪ " :‬أ ُ ِ‬
‫وص‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ " ()1() : ‬ال َّل ُهم ا ْطوِ َل ُه‬ ‫ُ‬ ‫َف َل َّما َم َضى)(‪ ( )3‬الر ُج ُل َق َال َر ُس‬
‫(‪)3‬‬
‫الس َفر " )‬ ‫ْاألَر َض ‪ ,‬وه ِو ْن ع َلي ِ‬
‫ه‬
‫َ ْ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2331‬‬

‫(‪ )0‬أَ ْي ‪َ :‬م َكان َعال ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)231‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 0111‬ت ) ‪2331‬‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 2331‬حم ) ‪ , 1092‬ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 0131 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪1122‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خ م ت ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن ُع َمر‬
‫َ‬
‫السر َايا ‪ ,‬أَ ْو‬ ‫و‬ ‫وش ‪ ,‬أَ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َق َف َل)‪ِ (1‬من ا ْلجي ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا ْل َح ِج ‪ ,‬أَ ْو ا ْل ُع ْمر ِة ‪ِ ,‬إ َذا أَ ْو َفى َع َلى َث ِنية أَ ْو َف ْد َفد)‪َ (0‬كبر َث ََل ًثا ‪ ,‬ثُم‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َق َال ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يك َل ُه ‪َ ,‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُك َو َل ُه ا ْل َح ْم ُد ‪,‬‬
‫ون ‪َ ,‬سا ِج ُد َ‬
‫ون‬ ‫ون ‪َ ,‬ت ِائ ُب َ‬
‫ون ‪َ ,‬عاب ُِد َ‬ ‫َو ُه َو َع َلى ُك ِل َش ْيء َق ِدير ‪ ,‬آي ُِب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية ‪َ ( :‬س ِائ ُح َ‬

‫(‪)2‬‬
‫ون ‪َ ,‬ص َد َق اللُ َو ْع َد ُه ‪,‬‬
‫ون ) َ َ َ ُ َ‬
‫د‬ ‫ام‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِن‬
‫ب‬ ‫ر‬‫ل‬
‫َو َن َص َر َع ْب َد ُه ‪َ ,‬و َه َز َم ْاألَ ْح َز َ‬

‫(‪)3‬‬
‫اب َو ْح َد ُه "‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬رجع ‪.‬‬

‫(‪ُ )0‬ه َو ا ْل َم ْو ِضع ا ْل ُمر َت ِفع ِم ْن ْاألَ ْرض ‪.‬عون المعبود(ج‪3‬ص‪)92‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪912‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , ) 1233 ( - 301‬خ ) ‪ ( , 1122‬ت ) ‪ ( , 912‬د ) ‪0112‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِإ َذا َن َز َل ا ْل ُم َس ِافر َم ْنزِ ًِل‬
‫ُ‬
‫ول‬
‫ت َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫الس َل ِمي َة‬ ‫( م ) عن َخو َل َة ب ِْن َت ح ِ‬
‫َقا َل ْت‪َ :‬سم ْع ُ‬ ‫ُّ َّ‬
‫يم‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ات ِ‬
‫الل‬ ‫ول ‪ " :‬من َنز َل م ْنزِ ًِل ثُم َق َال ‪ :‬أَعو ُذ ب َِك ِلم ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫َُ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ات ِم ْن َش ِر َما َخ َل َق ‪َ ,‬لم َي ُضر ُه َشيء َح َّتى َير َت ِح َل ِم ْن َم ْنزِ ِل ِه‬
‫التام ِ‬
‫َّ َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 0121 ( - 13‬ت ) ‪ ( , 2321‬جة) ‪ (, 2131‬حم ) ‪01133‬‬

‫‪219‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ا ْل َقر َية‬‫ُ‬ ‫اء ُد ُخ‬‫ُ‬ ‫ُد َع‬
‫ْ‬
‫( طس حب ) ‪َ ,‬ع ْن ُص َهيب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ول َقر َية ‪َ ,‬لم َي ْد ُخ ْل َها َح َّتى‬ ‫َ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا أَ َر َاد ُد ُخ‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫السب ِع )(‪َ ()0‬و َما‬ ‫ول )(‪ِ ()1‬حين يراها ‪ :‬ال َّلهم رب السمو ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َو َما‬ ‫السب ِع َو َما أَ َق َّل ْت ‪َ ,‬و َر َّب ِ‬
‫الر َي ِ‬ ‫ين‬ ‫ظ َّل ْت ‪ ,‬ورب األَر ِ‬
‫ض‬ ‫أَ َ‬
‫َّْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ين َو َما أَ َض َّل ْت )(‪َ ()2‬ن ْسأَلُ َك َخير َه ِذ ِه ا ْل َقر َي ِة‬
‫ِ‬ ‫الشي ِ‬
‫اط‬ ‫َّ‬ ‫أَ ْذ َر ْت ‪َ ,‬و َر َّب‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫يها )(‪َ ()1‬و َن ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر َها ‪َ ,‬و َش ِر‬ ‫و َخير أَه ِلها )(‪ ()3‬و َخير ما ِ‬
‫ف‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫يها " )‬ ‫أَه ِلها ‪ ,‬و َش ِر ما ِ‬
‫ف‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫يحة ‪ , 0119 :‬فقه السيرة ‪)232 / 1( -‬‬ ‫(‪ ( )1‬طس ) ‪ , 1113‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ , 0129‬الكلم الطيب ‪, 119 :‬وقال األرناؤوط‪ :‬إسناده حسن‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬طس ) ‪1113‬‬
‫(‪ ( )3‬حب ) ‪0129‬‬
‫(‪ ( )1‬طس ) ‪1113‬‬
‫(‪ ( )3‬حب ) ‪ ( , 0129‬طس ) ‪1113‬‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ار ال ُّر ْقي ِة ِم َن ا ْل َمر ِض َوا ْل َح َسد‬
‫ُ‬ ‫أَ ْذ َك‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫( م ت ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫وع ُك )(‪َ ()0‬ف َق َال ‪َ :‬يا ُم َح َّم ُد‬ ‫( " أَ َتى ِج ْبرِ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫النب َِّي ‪َ ُ َ ُ َ ) ‬‬
‫ي‬ ‫و‬‫ه‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫يل َّ‬
‫يك ‪ِ ,‬م ْن ُك ِل َشيء‬

‫َ‬ ‫ْاشت َكيت ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬نعم ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل أَ ْر ِق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫يك ‪,‬‬ ‫اسد ‪ ,‬بِاس ِم ِ‬

‫الل أَ ْر ِق َ‬ ‫يك ‪ِ ,‬من َش ِر ُك ِل َن ْفس ‪ ,‬أَو عي ِن ح ِ‬
‫َ‬ ‫ي ْؤ ِ‬
‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َواللُ َي ْش ِف َ‬
‫(‪)3‬‬
‫يك)‪) "(2‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪0113‬‬

‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ , 912‬وقال الشيخ شعيب األرناءوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫اء ‪,‬‬ ‫ع‬ ‫الد‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ق‬‫ْ‬ ‫الر‬ ‫يد‬‫ك‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫يه‬‫ف‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫الل‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ى‬‫ق‬‫َ‬ ‫الر‬ ‫يح‬ ‫رِ‬ ‫ص‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫(‪)2‬‬
‫َ َ ْ ُ ُّ َ َ ُّ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُّ‬
‫َو َت ْكرِ يره ‪ .‬شرح النووي على مسلم ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)203‬‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 910‬م ) ‪0113‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫يل ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬بِاس ِم ِ‬

‫الل‬ ‫ُ‬ ‫رِ‬‫ب‬ ‫ج‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا ْاش َت َكى َر َق ُاه ِ‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اسد ِإ َذا َح َس َد ‪َ ,‬و ِم ْن‬
‫يك ‪ ,‬و ِمن َش ِر ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫يك ‪ ,‬و ِمن ُك ِل داء ي ْش ِ‬
‫َ َ‬ ‫يُ ْبرِ َ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫َش ِر ُك ِل ِذي َعين "‬
‫ْ‬
‫( خ ) ‪َ ,‬و َع ْن َعب ِد ا ْل َعزِ يزِ ْب ِن ُص َهيب َق َال ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت أَ َنا َو َثابِت َع َلى أ َنس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ف َق َال َثابِت ‪َ :‬يا أَ َبا‬
‫َد َخ ْل ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬؟ ‪,‬‬ ‫يك بِر ْقي ِة رس ِ‬
‫َ‬ ‫ق‬‫حمز َة ‪ْ ,‬اشت َكيت ‪َ ,‬ف َق َال أ َنس ‪ :‬أَ َِل أَر ِ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫اس ‪ُ ,‬م ْذ ِه َب ا ْلبأ ِس ‪ْ ,‬اش ِف‬

‫َق َال ‪ :‬ب َلى ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬ال َّلهم رب الن ِ‬
‫ُ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫الش ِافي ‪َِ ,‬ل َش ِافي ِإ َِّل أَ ْن َت ‪ِ ,‬ش َف ًاء َِل يُ َغ ِاد ُر َس َق ًما "‬
‫َّ‬ ‫أَ ْن َت‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 0111 ( - 29‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1312‬ت ) ‪ ( , 912‬د ) ‪ ( , 2192‬حم ) ‪10113‬‬
‫‪210‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫(‪)1‬‬ ‫يضا أَو أ ُ ِتي بِا ْلمرِ ِ‬

‫يض )‬ ‫ً‬ ‫رِ‬‫م‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا أَ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اس ‪,‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ه‬‫اس ‪ ,‬أَ ْذ ِ‬
‫ول ‪ :‬ال َّلهم رب الن ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ى‬‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫( يمسح بِي ِد ِ‬
‫ه‬
‫ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ َّ‬ ‫ُْ ََ‬ ‫َْ َ ُ َ‬
‫الش ِافي )(‪َِ ()2‬ل َي ْك ِش ُف ا ْل َكر َب‬
‫َّ‬ ‫ِيب‪َ ,‬وأَ ْن َت‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫ِ ِ (‪)0‬‬
‫ْاشفه )‬
‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫اؤ َك ‪ِ ,‬ش َف ًاء َِل يُ َغ ِاد ُر َس َق ًما " )‬‫ف‬‫ش‬‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫اء‬ ‫ف‬ ‫ش‬‫ِ‬
‫ِإ َِّل أَ ْن َت ) َ َ َ َّ َ ُ‬
‫ِل‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1211‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 1311‬م ) ‪0191‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 03111‬خ ) ‪ , 1311‬وقال شعيب األرناءوط ‪ :‬إسناده‬
‫صحيح‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪03012‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1211‬م ) ‪0191‬‬
‫‪212‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ‪ :‬أَ ْذ ِه ْب ا ْلبأ َس ‪,‬‬

‫ُ‬ ‫الر ْقي ِة ‪َ ,‬ي ُق‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬ير ِقي بِه ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬
‫اش َف َل ُه)‪ِ (1‬إ َِّل أَ ْن َت "‬ ‫اس ‪ ,‬بِي ِد َك ِ‬
‫الش َفاء ‪َِ ,‬ل َك ِ‬ ‫رب الن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬م ْن ا ْل َعي ِن‪َ ,‬فأَ َض ُع َي ِدي َع َلى َص ْدرِ ِه‬ ‫َ‬ ‫ت أَ ْر ِقي َر ُس‬ ‫" ُك ْن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اش َف َل ُه‬ ‫اس ‪ ,‬بِي ِد َك ِ‬

‫الش َفاء ‪َِ ,‬ل َك ِ‬ ‫ول ‪ :‬امسح ا ْلبأس رب الن ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِإ َِّل أَ ْن َت "‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ :‬ل ْل َمر ِض ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 13‬ص ‪)013‬‬

‫َ‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 0191‬خ ) ‪1310‬‬
‫يحة ‪1103 :‬‬ ‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ , 01229‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خ ت ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫ول ‪ :‬أ ُ ِعي ُذ ُك َما‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬يُ َع ِو ُذ ا ْل َح َس َن َوا ْل ُح َس ْي َن ‪َ ,‬ي ُق ُ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫( " َك َ‬
‫ِ)‪(1‬‬
‫الت َّام ِة)‪ِ (0‬م ْن ُك ِل َشي َطان َو َه َّامة)‪َ (2‬و ِم ْن ُك ِل َعين‬
‫َّ‬ ‫الل‬ ‫ب َِك ِلم ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫اق")‬ ‫ح‬ ‫س‬‫إ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫يل‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫م‬ ‫س‬‫إ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِه‬
‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان‬‫ك‬ ‫(‪)3‬‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫)‪)1( (3‬‬
‫َِل َّمة ) َ َ ُ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫(‬
‫اؤ ُه َو ِص َف ُات ُه ‪.‬‬ ‫يل ‪ :‬أَ ْس َم ُ‬‫يل ‪ِ :‬هي ا ْل ُق ْرآ ُن ‪َ ,‬و ِق َ‬ ‫ِق َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َ‬
‫آن َلي َس ب َِم ْخ ُلوق ‪.‬تحفة (ج ‪ / 1‬ص‬ ‫َ‬ ‫و َق َال أَ ُبو َد ُاود ‪َ :‬ه َذا َد ِليل َع َلى أَ َّن ا ْل ُقر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪)221‬‬
‫(‪ )0‬أَ ْي ‪ :‬ا ْل َو ِافي ُة ِفي َد ْف ِع َما يُ َت َع َّو ُذ ِم ْن ُه ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 12‬ص ‪)011‬‬
‫َ‬
‫ات ُسم ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 12‬ص ‪)011‬‬ ‫(‪ ( )2‬الهامة ) ‪ُ :‬كل َذ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ِاْل ْنس ِ‬
‫ان ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ون ي ِ‬
‫ل‬ ‫طرف ِمن ا ْلجنُ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫وء‬ ‫ِس‬ ‫ب‬ ‫يب‬ ‫ص‬ ‫(‪ )3‬أَي ‪ِ :‬من عين ُت ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫أَ ْي ‪َ :‬ي ْقر ُب ِم ْن ُه َو َي ْع َترِ ِيه ‪ .‬تحفة األحوذي (ج ‪ / 1‬ص ‪)221‬‬
‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 0232‬خ ) ‪2191‬‬
‫اهيم ‪. ‬‬ ‫(‪ )3‬ي ْق ِص ُد إبر ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 2191‬د ) ‪3121‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪ ,‬وعن محم ِد ب ِن ح ِ‬
‫اطب َق َال ‪:‬‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ‬
‫اح َتر َق ْت َي ِدي ‪َ ,‬ف َذ َهب ْت بِي أ ُ ِمي ِإ َلى‬ ‫ف‬

‫َ‬ ‫ي‬ ‫و َقع ْت ا ْل ِق ْدر ع َلى ي ِ‬
‫د‬ ‫ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫الن ْاس ‪,‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ه‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " ‬ف َق َال َك ََلما ‪ِ ,‬ف ِيه ‪ :‬أَ ْذ ِ‬ ‫رس ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫يها "‬ ‫ان يت ُف ُل ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫الش ِ‬
‫اف‬ ‫َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫و ْاش ِف ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 11392 , 11221‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده‬

‫حسن ‪.‬‬
‫‪213‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ات‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا ْاشت َكى ي ْقرأ ُ ع َلى َن ْف ِس ِه بِا ْلمع ِو َذ ِ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫" َك َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت أَ ْقرأ ُ َع َلي ِه ‪َ ,‬وأَ ْم َس ُح بِي ِد ِه َر َج َاء‬

‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اش‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ث‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫َبر َك ِت َها "‬
‫َ‬
‫ث َع َلى َي َد ْي ِه ‪,‬‬
‫ان َي ْن ُف ُ‬
‫ث ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ك َ‬
‫الز ْهرِ َّي َك ْي َف َي ْن ُف ُ‬
‫ت ُّ‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫َ ُ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬‫ف‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫معمر‬ ‫قال‬ ‫(‪)1‬‬
‫ثُم َي ْم َس ُح بِهِ َما َو ْج َه ُه ‪ ( .‬خ ) ‪1322‬‬

‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 3101‬م ) ‪ ( , ) 0190 ( - 11‬حم ) ‪ ( , 01100‬جة )‬
‫‪2101‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الشي َء ِم ْن ُه ‪ ,‬أَ ْو َكا َن ْت ب ِِه‬

‫اْل ْن َسا ُن َّْ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا ْاش َت َكى ْ ِ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫" َك َ‬
‫َقر َحة أَ ْو ُجرح ‪َ ,‬ق َال ِب ِإ ْصب ِع ِه بِرِ ِيق ِه َه َك َذا ‪َ -‬و َو َض َع ُس ْفيا ُن َسب َاب َت ُه‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب ِْاألَر ِض ثُم ر َفعها ‪ : -‬بِس ِم ِ‬
‫الل ‪ُ ,‬تر َب ُة أَ ْر ِض َنا ‪ ,‬بِرِ ي َق ِة َب ْع ِض َنا ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫يم َنا ‪ِ ,‬ب ِإ ْذ ِن َرب َِنا "‬
‫(‪)0( )1‬‬
‫ق‬‫ِلي ْش َفى ب ِِه س ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫السب َاب َة ‪ ,‬ثُم َي َض ُع َها‬ ‫ه‬‫أخ ُذ ِمن رِ ِيق َن ْف ِس ِه ع َلى أُصب ِع ِ‬ ‫ي‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫يث‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫ََْ‬‫ع‬ ‫م‬ ‫(‪)1‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب ‪َ ,‬ف َي ْع َل ُق ب َِها ِم ْن ُه َش ْيء ‪َ ,‬ف َي ْم َس ُح ب ِِه َع َلى ا ْل َم ْو ِض ِع ا ْل َجرِ ِ‬
‫يح أَ ْو‬ ‫التر ِ‬
‫َ َ ُّ َ‬
‫على‬
‫ال ا ْل َم ْسح ‪َ .‬واللُ أَ ْع َلم ‪ .‬شرح النووي (ج‬ ‫ول َه َذا ا ْل َك ََلم ِفي ح ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫يل‬
‫ِ‬ ‫ا ْلع ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪ / 1‬ص ‪)221‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 0193 ( - 13‬خ ) ‪ ( , 1312‬د ) ‪ ( , 2191‬جة ) ‪2101‬‬
‫‪211‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫وها َح َّتى َن َزلُوا‬‫ر‬‫ف‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ف‬‫اب النب ِِي ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫( ا ْن َط َل َق َن َفر ِ‬
‫م‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫وهم ‪,‬‬‫ف‬‫ُ‬ ‫ِ‬

‫ي‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬‫َ‬ ‫م‬ ‫وه‬‫ف‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫اس‬‫ف‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع َلى حي ِمن أَحي ِ‬
‫اء‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِك ِل َشيء َف َلم َي ْن َف ْع ُه َشيء ‪,‬‬

‫ُ‬ ‫َف ُل ِد َغ َسي ُِد َذ ِل َك ا ْل َح ِي ‪َ ,‬ف َس َع ْوا َل ُه ب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ين َن َزلُوا َل َع َّل ُه أَ ْن َي ُك َ‬
‫ون‬ ‫َف َق َال بع ُضهم ‪َ :‬لو أَ َتيتم ه ُؤ َِل ِء الره َط ا َّل ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ ُ ْ ْ ُْْ َ‬
‫ط ‪ِ ,‬إ َّن َسي َِد َنا‬

‫الر ْه ُ‬ ‫ِع ْن َد َب ْع ِضهِ م َشيء ‪َ ,‬فأَ َت ْو ُهم َف َقالُوا ‪َ :‬يا أَ ُّي َها‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِك ِل َشيء َِل َي ْن َف ُع ُه )(‪َ ()1‬ف َه ْل َم َع ُكم ِم ْن َد َواء أَ ْو‬
‫ُ‬ ‫لُ ِد َغ ‪َ ,‬و َس َعي َنا َل ُه ب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل ِإ ِني َألَر ِقي و َل ِكن و ِ‬
‫الل َل َق ْد‬ ‫راق ؟ )(‪َ ()0‬ف َق َال بع ُضهم ‪َ :‬نعم ‪ ,‬و ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ َْ َ‬ ‫َ‬
‫اكم َف َلم ُت َض ِي ُفو َنا ‪َ ,‬ف َما أَ َنا بِراق َل ُكم َح َّتى َت ْج َع ُلوا َل َنا‬
‫ُ‬ ‫ْاس َت َض ْف َن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ُج ْع ًَل‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪0113‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪1323‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فعَلً أو قوِل ‪ ,‬أو هو العطاء ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫الشيء‬ ‫على‬ ‫رة‬‫األج‬
‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الج‬
‫ُ ْ‬
‫‪219‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وهم َع َلى َق ِطيع ِم ْن ا ْل َغ َن ِم ‪َ ,‬فا ْن َط َل َق َي ْت ُف ُل َع َلي ِه َو َي ْقرأ ُ ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َف َصا َل ُح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ين ﴾ َف َكأَ َّن َما نُ ِش َط ِم ْن ِع َقال ‪َ ,‬فا ْن َط َل َق‬ ‫﴿ ا ْلحمد ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫اهم َلب ًنا )‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬‫م‬‫َ‬ ‫أ‬‫ف‬‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)0( )1‬‬
‫)‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫يم ِشي وما ب ِ‬
‫ِه‬
‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫( َف َق َال َب ْع ُض ُهم ‪ :‬ا ْق ِس ُموا ‪َ ,‬ف َق َال ا َّل ِذي َر َقى ‪َِ :‬ل َت ْف َع ُلوا َح َّتى َنأ ِتي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان َف َن ْنظُر َما َيأ ُمر َنا ‪َ ,‬ف َق ِد ُموا َع َلى‬
‫َ‬ ‫النبِي ‪َ ‬ف َن ْذ ُكر َل ُه ا َّل ِذي َك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬و َق َال ‪َ :‬و َما‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َذ َك ُروا َل ُه ‪َ " ,‬ف َض ِح َك َر ُس ُ‬ ‫رس ِ‬
‫َ ُ‬
‫اضرِ ُبوا ِلي‬
‫يك أَ َّن َها ُر ْق َية ؟ ‪ ,‬ثُ َّم َق َال ‪َ :‬ق ْد أَ َص ْب ُت ْم ‪ ,‬ا ْق ِس ُموا َو ْ‬
‫يُ ْدرِ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َم َع ُكم َس ْه ًما " )‬
‫ْ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ما ب ِِه أَ َلم َي َت َق َّل ُب ِألَ ْج ِل ِه َع َلى ا ْل ِفراش ‪ .‬فتح الباري (‪)012 / 13‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )0‬خ ) ‪0113‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪3101‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1311 , 0113‬م ) ‪ ( , ) 0021 ( - 31‬ت ) ‪ ( , 0232‬د )‬
‫‪ ( , 2311‬جة ) ‪ ( , 0113‬حم ) ‪12991‬‬
‫‪292‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الث َق ِف ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫ان ب ِن أَبِي ا ْلع ِ‬
‫اص َّ‬ ‫َ‬ ‫( م د جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُع ْث َم َ ْ‬
‫اد )(‪ ()1‬يُ ْه ِل ُك ِني )(‪َ ()0‬ف َق َال‬

‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫و‬ ‫ِي‬
‫َ َ َ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫ِي‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬
‫( َق ِ‬
‫د‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " : ‬ض ْع َي َد َك )(‪ ()2‬ا ْلي ْم َنى )(‪َ ()3‬ع َلى ا َّل ِذي َتأَ َّلم‬ ‫ُ‬ ‫ِلي َر ُس‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِمن جس ِد َك ‪ ,‬و ُق ْل ‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫الل ‪َ -‬ث ََل ًثا ‪َ -‬و ُق ْل َسب َع َمرات ‪ :‬أَ ُعو ُذ‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ب ِ‬
‫ِالل َو ُق ْد َر ِت ِه ِم ْن َش ِر َما أَ ِج ُد َوأ ُ َح ِاذ ُر " )‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 2100‬د ) ‪2191‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪2191‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪) 0020 ( - 31‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪2100‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 0020 ( - 31‬‬
‫‪291‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬امسحه بِي ِم ِين َك سبع مرات ‪ ,‬و ُق ْل ‪ :‬أَعو ُذ ب ِِعز ِة ِ‬
‫الل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َو ُق ْد َر ِت ِه ِم ْن َش ِر َما أَ ِج ُد )(‪َ ()1‬وأ ُ َح ِاذ ُر )(‪ِ ()0‬في ُك ِل َم ْس َحة " )‬
‫آمر ب ِِه‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ز‬

‫َ‬ ‫ان بِي ‪َ ,‬ف َلم أَ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫( َف َفع ْلت َذ ِل َك ‪َ ,‬فأَ ْذهب الل ‪ِ ‬‬
‫م‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫أَ ْه ِلي َو َغير ُهم )(‪.)3‬‬
‫َْ ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 2191‬جة ) ‪2100‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪2100‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪َ , 11921‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 2193 :‬وقال األرنؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫صحيح‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪ ( , 2191‬جة ) ‪ ( , 2100‬حم ) ‪ , 13210‬انظر الصحيحة ‪:‬‬
‫‪ , 1311‬صحيح الترغيب والترهيب ‪2312 :‬‬
‫‪290‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال ِلي َر ُس ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫الل [وب ِ‬
‫ث َت ْشت ِكي ‪ ,‬و ُق ْل‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫ِالل]‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫" ِإ َذا ْاش َت َك ْي َت َف َض ْع َي َد َك َح ْي ُ َ‬
‫أَعو ُذ ب ِِعز ِة ِ‬
‫الل َو ُق ْد َر ِت ِه ِم ْن َش ِر َما أَ ِج ُد ِم ْن َو َج ِعي َه َذا ‪ ,‬ثُم ْار َف ْع‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫َي َد َك ‪ ,‬ثُم أَ ِع ْد َذ ِل َك ِو ْترا "‬
‫ً‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )1‬طص ) ‪ , 123‬انظر الصحيحة ‪1011 :‬‬

‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2111‬ك ) ‪ , 1111‬صحيح الجامع ‪ , 233 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪1011‬‬
‫‪292‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ت د ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫ول َسب َع‬
‫ُ‬ ‫يضا َلم َي ْح ُضر أَ َج ُل ُه‪َ ,‬في ُق‬
‫ً‬ ‫ود َمرِ‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫( " ما ِمن عبد مس ِ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫يم أَ ْن َي ْش ِفي َك )‬
‫مرات‪ :‬أَسأَ ُل الل ا ْلع ِظيم ‪ ,‬رب ا ْلعر ِش ا ْلع ِظ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫( ِإ َِّل َعا َف ُاه اللُ ِم ْن َذ ِل َك ا ْل َمر ِض " )‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 0212‬د ) ‪2123‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 2123‬ت ) ‪ ( , 0212‬حم ) ‪ , 0121‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪:‬‬
‫‪293‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( ك ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫يضا َف ْلي ُق ِل ‪ :‬ال َّل ُهم ْاش ِف َعب َد َك ‪َ ,‬ي ْن َكأ ُ َل َك‬
‫ً‬ ‫اد أَ َح ُد ُكم َمرِ‬
‫َ‬ ‫" ِإ َذا َع‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫َع ُد اوا)‪ (1‬أَ ْو َي ْم ِشي َل َك ِإ َلى َص ََلة "‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ي ْغ ُزو ِفي َسبِيلك ‪ ,‬و( َي ْن َكأ ) أَ ْي ‪َ :‬ي ْجرح ‪.‬عون المعبود(ج ‪ / 1‬ص‬
‫َ‬
‫‪)91‬‬
‫(‪ ( )0‬ك ) ‪ ( , 1012‬د ) ‪ ( , 2121‬حم ) ‪ ( , 3322‬حب ) ‪, 0913‬‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪291‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( خ م د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( " َِل َي ْد ُع َو َّن أَ َح ُد ُكم بِا ْل َم ْو ِت )(‪ِ ()1‬م ْن َقب ِل أَ ْن َيأ ِتي ُه )(‪ِ ()0‬م ْن ُضر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يد‬ ‫زِ‬‫ي‬ ‫ِل‬
‫َّ ُ َ ُ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫اد‬‫د‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫أَ َص َاب ُه )‬
‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ا ْل ُم ْؤ ِم َن ُع ُمر ُه ِإ َِّل َخيرا )(‪َ ()1‬و ِإ َّما ُم ِس ًيئا‪َ ,‬ف َل َع َّل ُه أَ ْن َي ْس َت ْع ِت َب )‬
‫)‪)1( (3‬‬
‫ًْ‬ ‫ُ‬
‫ان َِل ب َّد َف ِ‬
‫ات أَ َح ُد ُك ْم ا ْن َق َط َع َع َم ُل ُه ) َ ْ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫( َف ِإ َّن ُه ِإ َذا َم َ‬
‫(‪)1‬‬
‫اع ًَل‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫ف‬ ‫(‬
‫َف ْلي ُق ْل ‪ :‬ال َّل ُهم أَ ْحي ِِني َما َكا َن ِت ا ْل َحيا ُة َخيرا ِلي ‪,‬‬
‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 2121‬خ ) ‪ ( , 1231‬م ) ‪) 0312 ( - 12‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪) 0310 ( - 12‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ - 12 , 1231‬م ‪) 0312 ( -‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1239‬س ) ‪1111‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 0310 ( - 12‬حم ) ‪1190‬‬
‫الرضا ‪ .‬النهاية(ج‪/ 2‬ص‪)210‬‬
‫ويط ُل َب ِ‬ ‫‪,‬‬ ‫اْلساءة‬ ‫عن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ج‬
‫َْ َ‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫أي‬ ‫(‪)3‬‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1239‬س ) ‪1111‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 0310 ( - 12‬حم ) ‪1190‬‬
‫‪293‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َو َت َو َّف ِني ِإ َذا َكا َن ِت ا ْل َو َفا ُة َخيرا ِلي " )‬
‫ًْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1231‬م ) ‪ ( , ) 0312 ( - 12‬ت ) ‪ ( , 911‬س ) ‪1102‬‬

‫‪291‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ا ْل ُمب َت َلى‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫اب ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫( ت هب ) ‪َ ,‬ع ْن ُع َمر ْب َن ا ْل َخ َّط ِ‬
‫َ‬
‫احب ب ََلء َف َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي َعا َف ِاني ِم َّما‬ ‫( " من رأَى ص ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْاب َت ََل َك ب ِِه ‪َ ,‬و َف َّض َل ِني َع َلى َك ِثير ِم َّم ْن َخ َل َق َت ْف ِض ًيَل )(‪َ ()1‬لم يُ ِصب ُه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫اش " )‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪,‬‬ ‫ان‬ ‫ك‬
‫َ ً َ َ َ َ َ َ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ك‬ ‫(‬‫(‪)0‬‬
‫َذ ِل َك ا ْلب ََل ُء )‬
‫َ‬
‫وفي رواية(‪ِ :)3‬إ َذا رأَى أَحد ُكم مبت ًلى َف َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ا َّل ِذي‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ َُْ‬ ‫َ‬
‫َعا َف ِاني ِم َّما ْاب َت ََل َك ب ِِه ‪َ ,‬و َف َّض َل ِني َع َلي َك َو َع َلى َك ِثير ِم ْن ِعب ِاد ِه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫الن ْع َم ِة "‬
‫ان ُش ْكر ِت ْل َك ِ‬
‫َ‬ ‫َت ْف ِض ًيَل ‪َ ,‬ك‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2321‬‬

‫(‪ ( )0‬ت ) ‪2320‬‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2321‬جة ) ‪ , 2190‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 3031 :‬‬
‫يحة ‪320 :‬‬‫ح‬‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )3‬هب ) ‪ ( , 3332‬بز ) ‪ , 9123‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪111 :‬‬
‫‪291‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل ُم ِصيبة‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َق َال َتعا َلى ‪ ﴿ :‬ا َّل ِذين ِإ َذا أَصابتهم م ِصيبة َقالُوا ِإ َّنا ِ‬
‫لل َو ِإ َّنا ِإ َلي ِه‬
‫ْ‬ ‫َ َْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ,‬أُو َل ِئ َك َع َليهِ م َص َل َوات ِم ْن َربِهِ م َو َر ْح َمة َوأُو َل ِئ َك ُهم‬
‫َ‬ ‫َر ِ‬
‫اج ُع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون ﴾‬
‫ا ْل ُم ْه َت ُد َ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( م حم حب ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ ِم َس َل َم َة‬
‫ول ‪َ " :‬ما ِم ْن ُم ْس ِلم ُت ِصيب ُه ُم ِصيبة ‪,‬‬

‫الل ‪َ ‬ي ُق‬ ‫َ‬ ‫ت َر ُس‬ ‫( َس ِم ْع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ون ‪ ,‬ال َّل ُهم أ ُجر ِني ِفي‬

‫َ‬ ‫اج ُع‬ ‫ول ما أَمره الل ‪ِ :‬إ َّنا ِ‬
‫لل َو ِإ َّنا ِإ َلي ِه َر ِ‬ ‫ُ‬ ‫َفي ُق‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم ِصيب ِتي ‪َ ,‬وأَ ْخ ِل ْف ِلي َخيرا ِم ْن َها )(‪ِ ()0‬إ َِّل أَ َجر ُه اللُ ِفي ُم ِصيب ِت ِه ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َوأَ ْخ َل َف َل ُه َخيرا ِم ْن َها " )‬
‫ًْ‬
‫(‪[ )1‬البقرة‪]111 ,113/‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )911( - 2‬حم ) ‪ ( , 03311‬د ) ‪2119‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , )911( - 3‬حم ) ‪03311‬‬
‫‪299‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت َذ ِل َك ِم ْن ُه )(‪)1‬فـ( َل َّما َح َضر ْت أَ َبا‬
‫ُ‬ ‫( َقا َل ْت أ ُ ُّم َس َل َم َة ‪َ :‬ف َح ِف ْظ‬
‫َ‬
‫َس َل َم َة ا ْل َو َفا ُة ‪َ ,‬قا َل ْت أ ُ ُّم َس َل َم َة ‪ِ :‬إ َلى َم ْن َت ِك ُل ِني ؟ ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم‬
‫َّ‬
‫ت ‪ :‬أَ ُّي‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫ِإ َّن َك ِأل ُ ِم َس َل َم َة َخير ِم ْن أَبِي َس َل َم َة ‪َ ,‬ف َل َّما ُت ُو ِفي )‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ا ْلمس ِل ِمين َخير ِمن أَبِي س َلم َة ؟ ‪ ,‬أَو ُل بيت َهاجر ِإ َلى رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬قا َل ْت ‪ " :‬أَ ْر َس َل‬ ‫‪ ‬ثُ َّم ِإ ِني ُق ْل ُت َها ‪َ ,‬فأَ ْخ َل َف اللُ ِلي َر ُس َ‬
‫اط َب ْب َن أَبِي َب ْل َت َع َة ‪َ ‬ي ْخ ِطب ِني َل ُه " ‪,‬‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ ‬ح ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِإ َلي َر ُس‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ()3() ‬ما ِم ْث ِلي ُت ْن َك ُح ‪,‬‬ ‫ت ‪ ()2() :‬أَ ْخب ِْر َر ُس َ‬
‫َف ُق ْل ُ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 13211‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬رجاله ثقات ‪.‬‬

‫يحة ‪092 :‬‬ ‫(‪ ( )0‬يع ) ‪ ( , 3131‬حب ) ‪ , 3231‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , )911( - 2‬حم ) ‪03311‬‬
‫(‪ ( )3‬حب ) ‪ ( , 0939‬س ) ‪ ( , 2013‬حم ) ‪ ( , 03129‬م ) ‪)911( - 2‬‬
‫انظر صحيح موارد الظمآن ‪1239 :‬‬
‫‪322‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ات ِعيال )(‪َ ()0‬و َلي َس أَ َحد ِم ْن‬
‫ُ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ور‬‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬
‫ِ )‪(1‬‬
‫فَل َو َل َد في‬
‫َ‬ ‫أَ َّما أَ َنا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َذ َكر َذ ِل َك َل ُه ‪َ ,‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫أَو ِلي ِائي َش ِ‬
‫اه ًدا ‪َ ,‬فأَ َتى َر ُس‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫الل أَ ْن‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫" ار ِجع ِإ َلي َها َف ُق ْل َل َها ‪ :‬أَما َقو ُل ِك ِإ ِني امرأَة َغيرى ‪َ ,‬فأَسأَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي ْذ ِهب َغير َت ِك )(‪)2‬و( أَ َنا أَ ْكبر ِمن ِك ِس انا ‪ ,‬وا ْل ِ‬
‫ع‬
‫َ َ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫ول ِه )(‪ ()3‬وأَما َقولُ ِك ‪ِ :‬إ َّنه َليس أَحد ِمن أَو ِلي ِائ ِك َش ِ‬
‫اه ًدا ‪,‬‬ ‫و رس ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اهد َو َِل َغ ِائب َي ْكر ُه َذ ِل َك " َف َقا َل ْت ِِل ْب ِن َها ‪:‬‬
‫َف َليس ِمن أَو ِلي ِائ ِك َش ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َز َّو َج ُه )(‪َ " ()1‬ف َت َز َّو َج َها َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫َيا ُع َم ُر ‪ُ ,‬ق ْم َف َز ِو ْج َر ُس َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫الل ‪َ ‬فأَرس َل ِإ َليها بِرحاءي ِن وجرة ِل ْلم ِ‬
‫اء " )‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ِ :‬ل تلد ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬ن ) ‪1903‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 0939‬س ) ‪ ( , 2013‬حم ) ‪ ( , 03129‬م ) ‪)911( - 2‬‬
‫(‪ ( )3‬يع ) ‪ ( , 3131‬حب ) ‪3231‬‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 0939‬س ) ‪ ( , 2013‬حم ) ‪ ( , 03129‬م ) ‪)911( - 2‬‬
‫(‪ ( )3‬يع ) ‪ ( , 3131‬حب ) ‪3231‬‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َقا َل ْت ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( م د ) ‪َ ,‬و َع ْن أ ُ ِم َس َل َم َة‬
‫ِت ‪َ ,‬ف ُقولُوا َخيرا(‪َ )1‬ف ِإ َّن ا ْل َم ََل ِئ َك َة‬

‫َ‬ ‫يض أَ ْو ا ْل َمي‬
‫َ‬ ‫( " ِإ َذا َح َضر ُتم ا ْل َمرِ‬
‫ًْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫س‬ ‫و‬‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫)‪(2‬‬
‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫(‪)0‬‬
‫ون‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي َؤ ِ‬
‫م‬
‫َْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ات )(‪َ ()3‬ف َما‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫النب َِّي ‪َ ‬ف ُق ْل ُ‬
‫َّ‬
‫ولي ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِلي َو َل ُه ‪َ ,‬وأَ ْع ِقب ِني ِم ْن ُه‬
‫ول ؟ )(‪َ ()1‬ف َق َال ‪ُ " :‬ق ِ‬
‫ُ‬ ‫أَ ُق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ُع ْقبى َح َس َن ًة)‪, "(3‬‬
‫َ‬
‫يض ‪ :‬ال َّلهم ِا ْش ِف ِه ‪ ,‬و ُقولُوا ِل ْلمي ِ‬

‫ِت ‪ :‬ال َّلهم ا ْغ ِفر َل ُه ‪.‬‬ ‫(‪ )1‬أَي ‪ُ :‬قولُوا ِل ْلمرِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)21‬‬
‫ين ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)21‬‬ ‫آم‬ ‫ون ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ْ َُ‬‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ‬
‫اء ‪َ ,‬خيرا أَ ْو َشرا ‪.‬تحفة األحوذي( ‪/ 2‬‬ ‫الدع ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ون ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ َ َ َ‬‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪)21‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪ ( , 919‬ت ) ‪911‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 2111‬س ) ‪1101‬‬
‫(‪ )3‬أَ ْي ‪َ :‬ع ِو ْض ِني ِم ْن ُه ِع َو ًضا َح َس ًنا ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)21‬‬
‫‪320‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت ‪َ ,‬فأَ ْع َقب ِني اللُ َم ْن ُه َو َخير ِلي ِم ْن ُه(‪ُ )1‬م َح َّم ًدا ‪.)0() ‬‬
‫ُ‬ ‫َقا َل ْت ‪َ :‬ف ُق ْل‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َرأَى‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك َ‬ ‫( جة ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ات ‪َ ,‬و ِإ َذا َرأَى‬ ‫ح‬ ‫ِ‬

‫ال‬ ‫الص‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫ِن‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫َما يُ ِح ُّب َق َال ‪ :‬ا ْل َح ْم ُد‬
‫ْ َ َ ُّ َّ َ ُ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ما ي ْكره َق َال ‪ :‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل َع َلى ُك ِل َحال "‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ َُ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬أَ ْع َط ِاني اللُ َب َد َل ُه َم ْن ُه َو َخير ِم ْن ُه ‪ .‬تحفة األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص‬
‫ْ‬
‫‪)21‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 919‬ت ) ‪911‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 2122‬ك ) ‪ ( , 1132‬طس ) ‪ ( , 3332‬هب ) ‪ , 3211‬انظر‬
‫يحة ‪031 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪322‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫وسى ْاألَ ْش َعرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬‫م‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫( ت ) ‪ ,‬و َع ْن أَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ات َو َل ُد ا ْل َعب ِد َق َال اللُ ِل َم ََل ِئ َك ِت ِه(‪َ :)1‬قب ْض ُتم َو َل َد َعب ِدي ؟ ‪,‬‬
‫َ‬ ‫" ِإ َذا َم‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ون ‪َ :‬ن َعم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ول ‪َ :‬قب ْض ُتم َث َمر َة ُف َؤ ِاد ِه(‪)0‬؟ ‪َ ,‬في ُقول‬
‫ُ‬ ‫ون ‪َ :‬ن َعم ‪َ ,‬في ُق‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َفي ُقول‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ون ‪َ :‬ح ِم َد َك َو ْاس َتر َج َع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ول ‪َ :‬ما َذا َق َال َعب ِدي ؟ ‪َ ,‬في ُقول‬
‫ُ‬ ‫َفي ُق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫وه َبي َت ا ْل َح ْم ِد "‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ول الل ‪ :‬ابنوا ِلعب ِدي بيتا ِفي ا ْلجن ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َفي ُق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ق َال اللُ ِل َم َل ِك ا ْل َم ْو ِت َوأَ ْع َو ِان ِه ‪.‬‬

‫لش َجر ِة ‪ .‬تحفة‬
‫َّ‬ ‫الث َمر ِة ِل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫يج‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫أل‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫ؤ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ث‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫(‪)0‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َّ‬
‫األحوذي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)11‬‬
‫ون ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اج‬
‫َ َّ ْ َ ُ َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )3‬ت ) ‪ ( , 1201‬حم ) ‪ ( , 19132‬حب ) ‪ , 0931‬انظر َص ِحيح‬
‫يحة ‪1321 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلج ِ‬
‫الصح َ‬ ‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬
‫‪323‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( د حم ) ‪ ,‬و َع ْن أَبِي ا ْل َم ِل ِ‬
‫يح ‪َ ,‬ع ْن َر ُجل َق َال ‪:‬‬
‫(‪)0‬‬
‫ار )‬ ‫م‬‫ح‬‫( ُك ْنت ر ِد َيف النب ِِي ‪ ()1() ‬ع َلى ِحمار ‪َ ,‬فع َثر ا ْل ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬
‫الش ْي َطا ُن ‪َ ,‬ف َق َال ‪َِ " :‬ل َت ُق ْل َت ِع َس َّْ‬

‫الشي َطا ُن ‪َ ,‬ف ِإ َّن َك‬ ‫ت ‪َ :‬ت ِع َس َّ‬
‫( َف ُق ْل ُ‬
‫الشي َطا ُن ِفي َن ْف ِس ِه )(‪َ ()3‬ح َّتى َي ِصير ِم ْث َل‬

‫َّ‬ ‫ظم )(‪()2‬‬‫َ‬ ‫ِإ َذا ُق ْل َت َذ ِل َك َت َعا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ول ‪ِ :‬ب ُقو ِتي صرعته )(‪ ()1‬و َل ِكن ُق ْل ‪ :‬بِاس ِم ِ‬
‫الل ‪,‬‬ ‫ا ْل َج َب ِل ‪َ ,‬و َي ُق ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ُُْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫َف ِإ َّن َك )(‪ِ ()3‬إ َذا ُق ْلت بِس ِم ِ‬
‫الل ‪َ ,‬ت َصا َغر ْت ِإ َلي ِه َن ْف ُس ُه )‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪3910‬‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ ( , 02312‬د ) ‪3910‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪3910‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪02312‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 02131‬د ) ‪3910‬‬
‫(‪ ( )3‬د ) ‪3910‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 02312‬د ) ‪3910‬‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫اب " )‬ ‫ون ِم ْث َل ُّ‬
‫الذ َب ِ‬ ‫( َح َّتى َت ُك َ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 3910‬حم ) ‪َ , 02131‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪َ , 1321 :‬ص ِحيح‬

‫‪323‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ازة‬ ‫ِت ِفي َص ََل ِة ا ْل َ‬
‫جن َ‬ ‫الدعاء ِل ْلمي ِ‬
‫ُّ َ ُ َ‬
‫( م ) ‪َ ,‬ع ْن َع ْو ِف ْب ِن َم ِالك ْاألَ ْش َج ِع ِي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ت ِم ْن ُد َع ِائ ِه َو ُه َو‬ ‫ظ‬

‫ْ‬ ‫ازة ‪َ ,‬فح ِ‬
‫ف‬ ‫َ َ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ى‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫( " َص َّلى َر ُس ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ُف َع ْن ُه ‪َ ,‬وأَ ْكرِ ْم نُ ُز َل ُه ‪,‬‬‫و‬ ‫ول ‪ :‬ال َّلهم ا ْغ ِفر َله وارحمه ‪ ,‬وع ِاف ِ‬
‫ه‬ ‫َي ُق ُ‬
‫ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َُّ‬
‫الث ْل ِج َوا ْلبر ِد ‪َ ,‬و َن ِق ِه ِم ْن ا ْل َخ َط َايا‬

‫َّ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اء‬‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ِا‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫وو ِسع م ْد َخ َله ‪ ,‬وا ْغ ِ‬
‫س‬
‫ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫الد َن ِس ‪َ ,‬وأَ ْب ِد ْل ُه َد ًارا َخيرا ِم ْن َدارِ ِه‬
‫َّ‬ ‫الث ْو َب ْاألَ ْبي َض ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫َك َما َن َّقي َت‬
‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫َوأَ ْه ًَل َخيرا ِم ْن أَ ْه ِل ِه ‪َ ,‬و َز ْو ًجا َخيرا ِم ْن َز ْو ِج ِه‪َ ,‬وأَ ْد ِخ ْل ُه ا ْل َج َّن َة )‬
‫ًْ‬ ‫ًْ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫و‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫ارِ‬ ‫الن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫( َو ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫اب‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫رِ‬‫ب‬‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫ِت )(‪.)0‬‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ ‬ع َلى َذ ِل َك ا ْلمي ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أَ َنا ا ْلميِت ‪ِ ,‬لدع ِ‬
‫اء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )932( - 11‬س ) ‪ ( , 1912‬ت ) ‪ ( , 1201‬جة ) ‪, 1122‬‬

‫( حم ) ‪03201‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )932( - 13‬س ) ‪ ( , 1912‬ت ) ‪ ( , 1201‬جة ) ‪, 1122‬‬
‫( حم ) ‪03201‬‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( د جة ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫ازة َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َص َّلى َع َلى ِج َن‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اه ِد َنا َو َغ ِائب َِنا ‪َ ,‬و َص ِغيرِ َنا َو َكبِيرِ َنا ‪َ ,‬و َذ َكرِ َنا‬
‫ِلحي َِنا ومي ِِت َنا ‪ ,‬و َش ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫اْل ْس ََل ِم ‪َ ,‬و َم ْن َت َو َّفي َت ُه‬
‫َوأ ُ ْن َثا َنا ‪ ,‬ال َّل ُهم َم ْن أَ ْحيي َت ُه ِم َّنا َفأَ ْحي ِِه َع َلى ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ان )‬ ‫ِم َّنا َف َت َو َّف ُه َع َلى ْ ِ‬
‫اْليم ِ‬
‫َ‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬ال َّل ُهم َم ْن أَ ْحيي َت ُه ِم َّنا َفأَ ْحي ِِه َع َلى ْ ِ‬
‫اْليم ِ‬
‫ان ‪َ ,‬و َم ْن‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫اْل ْس ََل ِم ‪ ,‬ال َّل ُهم َِل َت ْحرِ ْم َنا أَ ْجر ُه َو َِل ُت ِض َّل َنا‬
‫َت َو َّفي َت ُه ِم َّنا َف َت َو َّف ُه َع َلى ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫َب ْع َد ُه " )‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪ ( , 1391‬ت ) ‪ ( , 1203‬حم ) ‪1191‬‬

‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 2021‬جة ) ‪ ( , 1391‬ن ) ‪ ( , 12919‬يع ) ‪ ( , 3229‬هق )‬
‫‪3132‬‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن َو ِاث َل َة ْب ِن ْاألَ ْس َق ِع ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ين ‪َ ,‬ف َس ِم ْع ُت ُه‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ ‬ع َلى رجل ِمن ا ْلمس ِل ِ‬
‫م‬ ‫" َص َّلى ب َِنا َر ُس ُ‬
‫َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ َّن ُف ََل َن ْب َن ُف ََلن ِفي ِذ َّم ِت َك َو َحب ِل ِج َوارِ َك ‪َ ,‬ف ِق ِه‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اب النارِ ‪ ,‬وأَ ْنت أَه ُل ا ْلو َف ِ‬
‫اء َوا ْل َح ْم ِد ‪ ,‬ال َّل ُهم‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫رِ‬‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِمن ِفت َن ِ‬
‫ة‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ور الر ِحيم "‬‫ف‬‫ُ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َفا ْغ ِفر َل ُه وار َحم ُه ‪ِ ,‬إ َّن َك أَ‬
‫ْ َ ْ ْ‬
‫ُ َّ ُ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 2020‬جة ) ‪ ( , 1399‬حم ) ‪ ( , 13231‬حب ) ‪2213‬‬

‫‪329‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حب ك ) ‪,‬وعن يزِ يد ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن ُر َكا َن َة ْب ِن ا ْل ُم َّط ِل ِب ‪َ ‬ق َال‪:‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫از ِة ِلي َص ِلي َع َلي َها َق َال‪ :‬ال َّل ُهم‬

‫الل ‪ِ ‬إ َذا َق َام ِل ْل ِج َن‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫( " َك‬
‫َّ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫َع ْب ُد َك ) ( َو ْاب ُن َع ْب ِد َك ) ( َو ْاب ُن أَ َم ِت َك ) ( َك َ‬

‫ان َي ْش َه ُد أَ ْن َِل ِإ َل َه‬ ‫(‪)2‬‬ ‫(‪)0‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ِإ َِّل اللُ ‪َ ,‬وأَ َّن ُم َح َّم ًدا َعب ُد َك َو َر ُسولُ َك ‪َ ,‬وأَ ْن َت أَ ْع َلم ب ِِه ِم ِني )‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اج ِإ َلى َر ْح َم ِت َك ‪َ ,‬وأَ ْن َت َغ ِن ٌّي َع ْن َع َذاب ِِه ‪ِ ,‬إ ْن َك َ‬

‫ان ُم ْح ِس ًنا‬ ‫اح َت َ‬
‫( ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ان ُم ِس ًيئا َف َت َج َاو َز َع ْن ُه )‬
‫َفزِ ْد ِفي ِإ ْح َس ِان ِه ‪َ ,‬و ِإ ْن َك َ‬
‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 1201‬هق في الدعوات الكبير ) ‪ ,322‬وصححه األلباني في‬

‫أحكام الجنائز ‪ :‬ص‪101‬‬
‫(‪ ( )0‬حب ) ‪ ( , 2212‬ط ) ‪ ( , 121‬عب ) ‪ , 3301‬وصححه األلباني في‬
‫( التعليقات الحسان ) ‪ , 2230‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫(‪ ( )2‬ك ) ‪ ( , 1201‬هق في الدعوات الكبير ) ‪322‬‬
‫(‪ ( )3‬حب ) ‪2212‬‬
‫(‪ ( )1‬ك ) ‪ ( , 1201‬حب ) ‪2212‬‬
‫‪312‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫( َو َِل َت ْحرِ ْم َنا أَ ْجر ُه ‪َ ,‬و َِل َت ْف ِت َّنا َب ْع َد ُه " )‬
‫َ‬
‫الشرح(‪:)0‬‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪2212‬‬

‫(‪ )0‬قال األلباني في أحكام الجنائز ص‪ :103‬فوائد ‪:‬‬
‫األولى ‪ :‬قال الحافظ في " التلخيص " (‪ " :)1101‬قال بعض العلماء ‪:‬‬
‫اختَلف األحاديث في الدعاء على الجنازة محمول على أنه كان يدعو‬
‫على ميت بدعاء ‪ ,‬وعلى آخر بغيره ‪ ,‬والذي أمر به ‪ :‬أصل الدعاء " ‪.‬‬
‫الثانية ‪ :‬قال الشوكاني في ( نيل اِلوطار ) ‪ " :‬إذا كان المص َّلى عليه طفَل‬
‫استحب أن يقول المصلي ‪ :‬اللهم اجعله لنا سلفا وفرطا وأجرا ‪ ,‬روى‬
‫ُ‬
‫ذلك البيهقي من حديث أبي هريرة "‬
‫قلت ‪ :‬حديث أبي هريرة عند البيهقي إسناده حسن ‪ ,‬وِل بأس في العمل‬
‫به في مثل هذا الموضع ‪ -‬وإن كان موقوفا ‪ -‬إذا لم يُ َّت َخذ سنة ‪ ,‬بحيث‬
‫أختاره ‪ :‬أن يدعو في الصَلة‬
‫ُ‬ ‫يؤدي ذلك إلى الظن أنه عن النبي ‪ ‬والذي‬
‫للطفل بالنوع (الثاني) لقوله فيه ‪ " :‬وصغيرنا‪...‬اللهم ِل تحرمنا أجره ‪ ,‬وِل‬
‫تضلنا بعده "‪.‬‬
‫وقد ذهب اْلمام أحمد إلى استحباب الدعاء في هذا الموطن كما رواه أبو‬
‫داود في " المسائل " (‪ )112‬عنه ‪ ,‬وهو مذهب الشافعية ‪ ,‬واستدل لهم‬
‫النووي في =‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫" المجموع " (‪ )029 / 1‬بحديث الهجري المذكور أعَله ‪ ,‬واِلستدِلل‬

‫بما قبله أقوى ‪ ,‬وهو حجة على الحنفية حيث قالوا ‪ " :‬ثم يكبر الرابعة ‪,‬‬
‫ِ‬
‫ويسلم من غير ذكر بينهما " ‪.‬‬
‫الثالثة ‪ :‬ذهبت الشافعية أيضا الى وجوب مطلق الدعاء للميت ‪ ,‬لحديث‬
‫خصوه‬ ‫ولكنهم‬ ‫‪,‬‬ ‫حق‬ ‫وهذا‬ ‫"‪.‬‬ ‫الدعاء‬ ‫له‬ ‫صوا‬ ‫ِ‬
‫"‪..‬فأخل‬ ‫أبي هريرة المتقدم ‪:‬‬
‫ُّ‬
‫بالتكبيرة الثالثة‬
‫واعترف النووي بأنه مجرد دعوى ‪ ,‬فقال (‪ " : )023 / 1‬ومحل هذا‬
‫الدعاء التكبيرة الثالثة ‪ ,‬وهو واجب فيها ‪ِ ,‬ل يجزي في غيرها بَل خَلف ‪,‬‬
‫وليس لتخصيصه بها دليل واضح ‪ ,‬واتفقوا على أنه ِل يتعين لها دعاء " ‪.‬‬
‫إيثار ما تقدم من أدعيته ‪ ‬على ما استحسنه بعض الناس مما‬
‫لكن َ‬ ‫قلت ‪َّ :‬‬
‫ِل ينبغي أن يتردد فيه مسلم ‪ ,‬فإن خير الهدي هدي محمد ‪. ‬‬
‫ولذلك قال الشوكاني (‪ " : )11 / 3‬واعلم أنه قد وقع في كتب الفقه ذكر‬
‫والتمسك بالثابت عنه أولى " ‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫أدعية غير المأثورة عنه ‪‬‬
‫قلت ‪ :‬بل أعتقد أنه واجب على من كان على علم بما ورد عنه ‪‬‬
‫فالعدول عنه حينئذ يُخشى أن َي ِح َّق فيه قول الل تبارك وتعالى ‪{ :‬‬
‫ون ا َّل ِذي ُه َو أَ ْد َنى بِا َّل ِذي ُه َو َخير } [البقرة‪ . ]31 :‬أ ‪ .‬هـ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أَ َت ْس َتب ِدل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪310‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ار ِة ا ْل ُقبور‬‫ي‬ ‫زِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ان ِإ َذا أَ َتى‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫( س ) ‪َ ,‬ع ْن ُب َر ْي َد َة ْاألَ ْس َل ِم ِي ‪ " ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫ين‬ ‫الديارِ ِمن ا ْلم ْؤ ِم ِ‬

‫ن‬ ‫ع َلى ا ْلم َقابِرِ َق َال ‪ :‬الس ََلم ع َلي ُكم أَه َل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ,‬أَ ْن ُتم َل َنا َفرط)‪َ (1‬و َن ْح ُن‬

‫َ‬ ‫ين ‪َ ,‬و ِإ َّنا ِإ ْن َش َاء اللُ َِل ِح ُق‬
‫َ‬
‫وا ْلمس ِل ِ‬
‫م‬ ‫َ ُْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫الل ا ْل َع ِافي َة َل َنا َو َل ُكم "‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َل ُكم َتبع ‪ ,‬أَسأَ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪ )1‬ال َفرط ‪ :‬السابق المتقدم ‪.‬‬

‫َ‬
‫(‪ ( )0‬س ) ‪ ( , 0232‬م ) ‪ ( , )911( - 123‬جة ) ‪ ( , 1131‬حم ) ‪02221‬‬
‫‪312‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( م حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َقي ِس ْب ِن َم ْخر َم َة ْب ِن ا ْل ُم َّط ِل ِب َق َال ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬؟ ‪,‬‬ ‫‪ :‬أَ َِل أُح ِدثُ ُكم َع ِني و َعن رس ِ‬ ‫( َقا َل ْت َع ِائ َش ُة‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يها‬ ‫ف‬ ‫ول ِ‬

‫الل ‪ِ ‬‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ت‬‫ُق ْل َنا ‪ :‬ب َلى ‪َ ,‬قا َل ْت ‪َ :‬لما َكا َن ْت َلي َل ِتي ا َّل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِع ْن ِدي ‪ " ,‬ا ْن َق َل َب)‪َ (1‬ف َو َض َع رِ َد َاء ُه ‪َ ,‬و َخ َل َع َن ْع َلي ِه َف َو َض َع ُه َما ِع ْن َد‬
‫ْ‬
‫اض َط َج َع ‪َ ,‬ف َلم َي ْلب ْث ِإ َِّل‬
‫ْ‬ ‫طر َف ِإ َزارِ ِه َع َلى ِفر ِاش ِه َف‬‫َ‬ ‫رِ ْج َلي ِه ‪َ ,‬و َب َس َط‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظ َّن أَ ِني َق ْد َر َق ْد ُ‬
‫ت‪َ ,‬فأَ َخ َذ رِ َد َاء ُه ُر َو ْي ًدا َوا ْن َت َع َل ُر َو ْي ًدا‪َ ,‬و َف َت َح‬ ‫َر ْي َث َما َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ت َع َلي ِه )‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫"‬ ‫ا‬‫د‬‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫)‪(0‬‬
‫ه‬‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب َف َخر َج ‪ ,‬ثُم أ‬
‫َ‬ ‫ا ْلب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪َ :‬ر َج َع ِم ْن َص ََلة ا ْل ِع َشاء ‪ .‬شرح سنن النسائي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)211‬‬
‫(‪ )0‬أَي ‪ :‬أَ ْغ َل َقه ‪ ,‬و ِإ َّنما َفع َل َذ ِل َك ‪ِ ‬في ُخ ْفية ِل َئ ََّل ي ِ‬
‫وق َظ َها َو َي ْخر َج َع ْن َها ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َفر َّب َما َل ِح َق َها َو ْح َشة ِفي ِا ْن ِفر ِاد َها ِفي ظُ ْل َم ِة ال َّليل ‪ .‬شرح النووي(ج ‪ / 2‬ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪)321‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪2932‬‬
‫(‪ ( )3‬م ) ‪0111‬‬
‫‪313‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت(‪ِ )1‬إ َزارِ ي(‪)0‬ثُم‬
‫ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬و َت َق َّن ْع‬
‫ُ‬ ‫اخ َت َمر‬
‫ْ‬ ‫ت ِد ْر ِعي ِفي َر ِأسي ‪َ ,‬و‬
‫ُ‬ ‫( َف َج َع ْل‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ط َال ا ْل ِقي َام ‪ ,‬ثُم‬
‫َ‬ ‫ت َع َلى ِإ ْثرِ ِه ‪َ " ,‬ح َّتى َج َاء ا ْلب ِقيع(‪َ )2‬ف َقام َفأَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ْن َط َل ْق‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ " ,‬فأَ ْسر َع " ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ث َمرات ‪ ,‬ثُم ا ْن َحر َف " ‪َ ,‬فا ْن َحر ْف‬
‫َ‬ ‫َر َف َع َي َد ْي ِه َث ََل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ت(‪َ )3‬ف َسب ْق ُت ُه‬
‫ُ‬ ‫ت ‪َ " ,‬فأَ ْح َضر " َفأَ ْح َضر‬
‫ُ‬ ‫ت " َف َهر َو َل " َف َهر َو ْل‬
‫ُ‬ ‫َفأَ ْسر ْع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ " ,‬ف َد َخ َل َف َق َال ‪َ :‬ما َل ِك َيا‬ ‫ت ‪َ ,‬ف َل ْي َس ِإ َِّل أَ ْن ْ‬
‫اض َط َج ْع ُ‬ ‫َف َد َخ ْل ُ‬
‫ت ‪َِ :‬ل َشي َء ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ل ُت ْخبِرِ ِيني أَ ْو‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫(‪)1‬‬
‫ة‬‫ً‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫ع ِ‬
‫ائ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َلي ْخبِر ِني ال َّل ِط ُيف ا ْل َخبِير " ‪,‬‬

‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫التقنع ‪ :‬تغطية الرأس وأكثر الوجه برداء أو غيره ‪.‬‬
‫ُّ‬
‫(‪ )0‬اْلزار ‪ :‬ثوب يحيط بالنصف األسفل من البدن ‪.‬‬
‫ين بالمدينة ‪.‬‬ ‫م‬ ‫(‪ )2‬ا ْلب ِقيع ‪ :‬م ْقبرة ا ْلمس ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ِ ْ )3‬‬
‫اْل ْح َضار ‪ :‬ا ْل َع ْد ُو ‪.‬‬
‫الن َف ِس ُم َت َو ِاتر َت ُه َك َما َي ْح ُصل ِل ْل ُم ْسرِ ِع ِفي ا ْل َم ْشي ‪.‬‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫ف‬‫(‪ ( )1‬ح ْشيا ) أَي مر َت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫شرح سنن النسائي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)011‬‬
‫َو َق ْوله ‪َ ( :‬رابِية ) أَ ْي ‪ُ :‬مر َت ِف َعة ا ْلب ْطن ‪ .‬شرح النووي(ج ‪ / 2‬ص ‪)321‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬بأَبِي أَ ْن َت َوأ ُ ِمي ‪َ ..‬فأَ ْخبر ُت ُه ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس‬ ‫َف ُق ْل‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ت ‪َ :‬ن َعم )(‪َ ()0‬ق َال ‪:‬‬ ‫ل‬

‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫ي‬ ‫" َفأَ ْن ِت السواد(‪)1‬ا َّل ِذي رأَيت أَم ِ‬
‫ام‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ار ِم ْث ِلي َع َلى‬ ‫غ‬

‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫" يا ع ِائ َش ُة أَ ِغر ِت ؟ " ‪َ ,‬ف ُق ْلت ‪ :‬وما ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ظ َن ْن ِت أَ ْن َي ِح َيف(‪)3‬اللُ َع َلي ِك َو َر ُسولُ ُه ؟ " ‪,‬‬

‫َ‬ ‫ِم ْث ِل َك ؟ )(‪َ ()2‬ق َال ‪ " :‬أَ‬
‫ْ‬
‫اس َي ْع َل ْم ُه اللُ ‪َ ,‬ن َعم ‪,‬‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫ت ‪ :‬مهما ي ْك ُت ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫َف ُق ْل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أَ ْي ‪َّ :‬‬

‫(‪)1‬‬
‫الش ْخص ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪2932‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪0111‬‬
‫ول ِفي َن ْو َب ِت ِك َع َلى َغيرِ ك ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫(‪ )3‬ا ْل َحيف ب َِم ْع َنى ا ْل َج ْور ‪ ,‬أَ ْي ‪ِ :‬بأَ ْن َي ْد ُخ َل الر ُس‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ول َِل يُ ْم ِك ُن أَ ْن َي ْف َع َل‬‫الد َِل َل ُة َع َلى أَ َّن الر ُس َ‬ ‫ول ‪َ ,‬و‬‫يم الرس ِ‬ ‫و ِذ ْكر ِ‬
‫الل ِل َتع ِظ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اجب ‪ِ ,‬إ ْذ َِل‬ ‫ون ِإ ْذن ِم ْن الل َت َعا َلى ‪َ ,‬و ِف ِيه َد َِل َلة َع َلى أَ َّن ا ْل َقسم َع َلي ِه َو ِ‬
‫ب ُِد ِ‬
‫ْ َ ْ‬
‫اجبا ‪ .‬شرح سنن النسائي(ج ‪ / 2‬ص ‪)011‬‬ ‫يكون تركه جورا ِإِل ِإذا كان و ِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َّ َ َ َ َ ً‬
‫‪313‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬في َص ْدرِ ي َل ْه َد ًة أَ ْو َج َع ْت ِني )(‪ ()0‬ثُم‬ ‫ُ‬ ‫" َف َل َه َد ِني(‪َ )1‬ر ُس‬
‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ ْو َم ِعي‬ ‫ت ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫َق َال ‪ :‬أَ َق ْد َج َاء ِك َشي َطانُ ِك ؟ " َف ُق ْل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪َ :‬و َم َع ُك ِل ِإ ْن َسان ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬
‫َش ْي َطان ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬ن َع ْم " ‪ُ ,‬ق ْل ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ؟ َق َال ‪َ " :‬ن َعم ‪َ ,‬و َل ِك َّن َربِي‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ :‬و َم َع َك َيا َر ُس‬ ‫" َن َعم " ‪ُ ,‬ق ْل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ ْي َن‬ ‫أَ َعا َن ِني َع َل ْي ِه َح َّتى أَ ْس َل َم " ) َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫(‬‫(‪)2‬‬
‫ين َرأَ ْي ِت ‪,‬‬ ‫يل أَ َت ِاني ِ‬

‫ح‬ ‫رِ‬‫ب‬
‫َّ ْ َ‬‫ِ‬
‫ج‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫(‪)3‬‬
‫َخ َر ْج َت ال َّل ْي َل َة ؟ ) َ‬
‫(‬
‫َ‬
‫اد ِاني َفأَ َجب ُت ُه ‪َ ,‬و َلم َي ُك ْن َي ْد ُخ ُل َع َلي ِك َو َق ْد َو َض ْع ِت ِثي َاب ِك ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َف َن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان َت ِأديبا َلها ِمن س ِ‬

‫وء الظَّ ِن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫يد‬‫د‬‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫الد‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫(‪)1‬‬
‫ً َ ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ ُ َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬شرح سنن النسائي(ج ‪ / 2‬ص ‪)011‬‬
‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪2932‬‬
‫(‪ ( )2‬م ) ‪ ( , 0111‬س ) ‪2932‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ , 03313‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده محتمل‬
‫للتحسين ‪.‬‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫وق َظ ِك ‪َ ,‬فأَ ْخ َفي ُت ُه ِم ْن ِك ‪,‬‬
‫ظ َن ْنت أَ َّن ِك َق ْد ر َق ْد ِت ‪َ ,‬ف َكرِ هت أَ ْن أ ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو‬
‫ْ‬
‫أمر َك أَ ْن َت ِأتي أَ ْه َل‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬‫ل‬‫و َخ ِشيت أَ ْن َتستو ِح ِشي ‪َ ,‬ف َق َال ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ؟ ‪,‬‬ ‫ت ‪َ :‬ك ْي َف أَ ُق ُ‬
‫ول َل ُه ْم َيا َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َبقي ِع َف َت ْس َت ْغف َر َل ُه ْم " ‪َ ,‬ف ُق ْل ُ‬
‫ين‬ ‫الديارِ ِمن ا ْلم ْؤ ِم ِنين وا ْلمس ِل ِ‬

‫م‬ ‫ولي ‪ :‬الس ََلم ع َلى أَه ِل ِ‬
‫َق َال ‪ُ " :‬ق ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ين ‪َ ,‬و ِإ َّنا ِإ ْن َش َاء اللُ ب ُْ‬

‫ِكم‬ ‫رِ‬ ‫ويرحم الل ا ْلمست ْق ِد ِمين ِمنا وا ْلمست ِ‬
‫أخ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ُ ُ ُ ْ َ‬
‫َل ََل ِح ُق َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون " )‬
‫الل ‪ُ ‬ك َّل َما َك َ‬ ‫ان َر ُس ُ‬
‫َقا َل ْت ‪َ " :‬ك َ‬ ‫( م ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫الس ََل ُم‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬

‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫آخرِ ال َّلي ِل ِإ َلى ا ْلب ِ‬
‫ق‬ ‫َلي َلتها ِم ْنه ‪ ,‬ي ْخرج ِمن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َُ ُ َ ُ ُ ْ‬
‫ون ‪,‬‬
‫ون ‪َ ,‬غ ًدا ُم َؤ َّج ُل َ‬
‫وع ُد َ‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ين‬ ‫ع َلي ُكم دار َقوم م ْؤ ِم ِ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫ون ‪ ,‬ال َّل ُهم ا ْغ ِفر ِألَ ْه ِل َب ِقي ِع ا ْل َغر َق ِد "‬
‫َ‬ ‫ِكم َِل ِح ُق‬
‫ُ‬ ‫َو ِإ َّنا ِإ ْن َش َاء اللُ ب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , 913‬س ) ‪0221‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 913 ( - 120‬س ) ‪ ( , 0229‬حم ) ‪01112‬‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ط ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن ِد َينار َق َال ‪:‬‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫النب ِِي ‪َ ‬في َص ِلي‬ ‫َي ِق ُف َع َلى َقبرِ‬ ‫رأَيت عبد ِ‬
‫الل ْب َن ُع َمر‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫النب ِِي ‪َ ‬و َع َلى أَبِي َب ْكر َو ُع َمر ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َع َلى‬
‫َ‬
‫( ش ) ‪َ ,‬و َع ْن َن ِافع َق َال ‪:‬‬
‫ِإ َذا َق ِد َم ِم ْن َس َفر ‪َ ,‬د َخ َل ا ْل َم ْس ِج َد ‪ ,‬ثُم أَ َتى‬ ‫ان ْاب ُن ُع َمر‬

‫َ‬ ‫َك‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫السَلَ ُم َع َلي َك َيا أَ َبا َب ْكر‬ ‫‪,‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫َ‬ ‫السَلَ ُم َع َلي َك َيا َر ُس‬ ‫ا ْل َقبر َف َق َال ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫(‪)0‬‬
‫السَلَ ُم َع َلي َك َيا أَ َب َت ُاه ‪ ,‬ويُ َص ِلي َر ْك َع َتي ِن ‪.‬‬
‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ط ) ‪ ( , 291‬هق ) ‪ , 12210‬وصححه األلباني في ( فضل الصَلة‬

‫على النبي ) ‪91 :‬‬
‫(‪ ( )0‬ش ) ‪ , 11192‬وصححه األلباني في (فضل الصَلة على النبي) ‪99 :‬‬
‫‪319‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َكر ِب و ِ‬
‫الش َّدة‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( حم ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن َم ْس ُعود ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫اب أَ َح ًدا َقطُّ َه ٌّم َو َِل َح َزن َف َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني َعب ُد َك ‪ْ ,‬اب ُن‬
‫َ‬ ‫" َما أَ َص‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اصي ِتي بِي ِد َك ‪َ ,‬ماض ِفي ُح ْك ُم َك ‪َ ,‬ع ْدل ِفي‬
‫عب ِد َك ‪ ,‬ابن أَم ِت َك ‪َ ,‬ن ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫ِك ِل ْاسم ُه َو َل َك ‪َ ,‬س َّمي َت ب ِِه َن ْف َس َك ‪ ,‬أَ ْو‬
‫ُ‬ ‫اؤ َك ‪ ,‬أَ ْسأَلُ َك ب‬
‫ُ‬ ‫َق َض‬
‫ْ‬
‫َع َّل ْم َت ُه أَ َح ًدا ِم ْن َخ ْل ِق َك ‪ ,‬أَ ْو أَ ْن َز ْل َت ُه ِفي ِك َتا ِب َك ‪ ,‬أَ ْو ْاس َتأ َثر َت ِب ِه‬
‫ْ‬
‫ور َص ْدرِ ي‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ِيع‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫آن‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫اب َه ِمي ‪ِ ,‬إ َِّل أَ ْذ َه َب اللُ َه َّم ُه َو ُح ْز َن ُه ‪,‬‬ ‫ه‬‫ذ‬
‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫ن‬‫و ِج ََلء حز ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬أَ َِل َن َت َع َّل ُم َها ؟ ‪,‬‬ ‫َوأَ ْب َد َل ُه َم َكا َن ُه َف َرح ًا " ‪َ ,‬ف ِق َ‬
‫يل ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َف َق َال ‪َ " :‬ب َلى ‪َ ,‬ي ْنب ِغي ِل َم ْن َس ِم َع َها أَ ْن َي َت َع َّل َم َها "‬
‫َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 2110‬ش ) ‪ ( , 09211‬يع ) ‪ ( , 1091‬طب ) ‪, 12210‬‬

‫الصح َ‬
‫انظر َّ‬
‫‪302‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫النبِي ‪َ ‬ج َم َع أَ ْه َل َبي ِت ِه َف َق َال ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫" أَ َّن‬ ‫( حب ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِائ َش َة‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اب أَ َح َد ُكم َغ ٌّم أَ ْو َكرب َف ْلي ُق ِل ‪ :‬اللُ ‪ ,‬اللُ َربِي َِل أ ُ ْشرِ ُك ِب ِه‬
‫َ‬ ‫ِإ َذا أَ َص‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫َشي ًئا "‬
‫ْ‬
‫ول‬
‫ت َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫( طب ) ‪ ,‬وعن أَسماء ِ‬
‫َقا َل ْت ‪َ :‬سم ْع ُ‬ ‫بنت ُع َميس‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫الل ‪ِ ‬بأ ُ ُذ َني َه َات ْي ِن َي ُق ُ‬
‫ول ‪َ " :‬م ْن أَ َص َاب ُه َه ٌّم أَ ْو َغ ٌّم أَ ْو َس َقم أَ ْو‬
‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫يك َل ُه ‪َ ,‬ك َش َف َذ ِل َك َع ْن ُه "‬
‫ِش َّدة ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬اللُ َربِي َِل َشرِ َ‬
‫(‪ ( )1‬حب ) ‪ ( , 133‬د ) ‪ ( , 1101‬جة ) ‪ ( , 2110‬حم ) ‪ , 01101‬انظر‬

‫يحة ‪0111 :‬‬ ‫الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬طب ) ج‪03‬ص‪113‬ح‪ ( , 293‬هب ) ‪ , 12001‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع‬
‫يحة ‪0111 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫‪َّ , 3232 :‬‬
‫‪301‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن َع ِل ِي ْب ِن أَبِي َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ن‬‫" ع َّلم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫يم ‪,‬‬ ‫ان ِ‬
‫الل ‪ ,‬و َتبار َك الل ر ُّب ا ْلعر ِش ا ْلع ِظ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪,‬‬ ‫يم‬ ‫رِ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ا ْلح ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ين "‬ ‫م‬ ‫وا ْلحمد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 121‬ن ) ‪ ( , 1312‬حب ) ‪ ( , 131‬ك ) ‪ , 1112‬انظر‬

‫صحيح موارد الظمآن ‪ , 0211 :‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫حسن ‪.‬‬
‫‪300‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫" أَ َّن َر ُس َ‬ ‫( خ م ت جة حم ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫َّ‬
‫ول ِع ْن َد ا ْل َكر ِب ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ا ْل َع ِظيم ا ْل َح ِليم‬
‫َ‬ ‫َك‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫وفي رواية ‪َِ ( :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ا ْل َح ِليم ا ْل َح ِكيم )‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وفي رواية ‪َِ ( :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ا ْل َع ِليم ا ْل َع ِظيم )(‪َِ )0‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َر ُّب‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ات َو َر ُّب َو ْاألَ ْر ِض‬
‫يم ‪َِ ,‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل رب السمو ِ‬
‫ُ َ ُّ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا ْلعر ِش ا ْلع ِ‬
‫ظ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ور ُّب ا ْلعر ِش ا ْل َكرِ ِ‬
‫يم "‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ول ِع ْن َد ا ْل َكر ِب ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ا ْل َع ِلي‬
‫َ‬ ‫وفي رواية ‪َ " :‬ك‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫ا ْل َع ِظيم ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ا ْل َح ِليم ا ْل َكرِ يم ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َر ُّب ا ْل َعر ِش‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ات َو ْاألَ ْر ِض َر ُّب ا ْل َعر ِش‬
‫يم ‪َِ ,‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل رب السمو ِ‬
‫ُ َ ُّ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا ْلع ِ‬
‫ظ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪2321‬‬

‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 1913‬م ) ‪ ( , )0122( - 12‬حم ) ‪0210‬‬
‫‪302‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ا ْلع ِظ ِ‬
‫يم "‬ ‫َ‬
‫ول ِع ْن َد ا ْل َكر ِب ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ا ْل َح ِليم‬
‫َ‬ ‫وفي رواية ‪َ " :‬ك‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ان ِ‬
‫الل َر ِب‬ ‫يم ‪ُ ,‬س ْب َح َ‬ ‫ان ِ‬
‫الل ر ِب ا ْلعر ِش ا ْلع ِظ ِ‬ ‫يم ‪ُ ,‬س ْب َح َ‬ ‫ا ْل َكرِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)0‬‬ ‫ات السب ِع ‪ ,‬ور ِب ا ْلعر ِش ا ْل َكرِ ِ‬
‫يم "‬ ‫السمو ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫الن ِ‬
‫( عبد بن حميد ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َع َّباس ب َع ْن َّ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫يم‬ ‫ات ا ْل َفر ِج ‪َِ :‬ل ِإ َله ِإ َِّل الل ا ْلح ِليم ا ْلع ِ‬
‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫" َك ِ‬
‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السب ِع ‪َ ,‬و َر ُّب‬ ‫ا ْلح ِليم ا ْل َكرِ يم ‪َِ ,‬ل ِإ َله ِإ َِّل هو رب السماو ِ‬
‫ات‬
‫َّ ْ‬ ‫َ ُّ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫ا ْل َعر ِش ا ْل َكرِ يم "‬
‫ُ‬ ‫ْ‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪2112‬‬
‫يحة ‪:‬‬‫ح‬‫(‪ ( )2‬عبد بن حميد ) ‪ , 311‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 3111 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪0231‬‬
‫‪303‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫أَ َّن ُه‬ ‫( حم ) ‪ ,‬وعن اب ِن أَبِي ر ِافع ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫الل ْب ِن َج ْع َفر‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫وس َف ‪َ ,‬ف َق َال َل َها ‪ِ :‬إ َذا َد َخ َل ب ِِك‬ ‫ي‬ ‫ن‬

‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ح‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َزوج اب َنته ِ‬
‫م‬
‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ْ ُ ُ‬
‫ان ِ‬
‫الل َر ِب ا ْل َعر ِش‬ ‫َ‬ ‫ولي ‪َِ :‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ا ْل َح ِليم ا ْل َكرِ يم ‪ُ ,‬سب َح‬
‫َف ُق ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الل ‪َ ‬ك َ‬ ‫ين ‪َ " ,‬و َز َع َم أَ َّن َر ُس َ‬ ‫م‬ ‫يم ‪ ,‬ا ْلحمد ِ‬
‫لل ر ِب ا ْلعا َل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلع ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِإ َذا َح َز َب ُه أَ ْمر َق َال َه َذا " ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ف َلم َي ِص ْل ِإ َلي َها ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َب ْك َر َة نُ َف ْي ِع ْب ِن ا ْل َحارِ ِث ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫فَل َت ِك ْل ِني إ َلى‬

‫وب ‪ :‬ال َّل ُه َّم َر ْح َم َت َك أَ ْر ُجو ‪َ ,‬‬
‫ات ا ْل َم ْكر ِ‬
‫ُ‬ ‫" َد َع َو‬
‫ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫طر َف َة َعين ‪َ ,‬وأَ ْص ِل ْح ِلي َشأ ِني ُك َّل ُه ‪َِ ,‬ل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت "‬‫َ‬ ‫َن ْف ِسي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1130‬ن ) ‪ ( , 12310‬طب ) ج‪12‬ص‪13‬ح‪( , 012‬الضياء)‬

‫ج‪9‬ص‪113‬ح‪ , 111‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده حسن ‪.‬‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1292‬خد ) ‪ ( , 121‬حم ) ‪ ( , 02331‬حب ) ‪, 912‬‬
‫‪301‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫وم ‪ ,‬بِر ْح َم ِت َك‬

‫ُ‬ ‫النبِي ‪ِ ‬إ َذا َكر َب ُه أَ ْمر َق َال ‪َ :‬يا َحي َيا َق ُّي‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫أَ ْس َت ِغ ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫يث "‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫)‪(2‬‬
‫" أَ ِلظُّوا)‪(0‬بِـيا َذا ا ْل َج ََل ِل َوا ِْل ْكر ِام "‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2103‬ابن السني ) ‪ , 221‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 3111 :‬‬

‫يحة ‪2110 :‬‬ ‫الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِالشي ِء ‪ِ ,‬إ َذا‬
‫ظ ب َّْ‬ ‫الت َل ُّف ِظ ب ِِه ِفي ُد َع ِائ ُك ْم ‪ ,‬يُ َق ُ‬
‫ال ‪ :‬أَ َل َّ‬ ‫و‬ ‫(‪ )0‬أَي ‪ :‬أَ ْك َثروا ِمن َقو ِل ِ‬
‫ه‬
‫ْ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫َلزِ َم ُه َو َث َابر َع َلي ِه ‪ .‬تحفة األحوذي(ج ‪ / 1‬ص ‪)300‬‬
‫َ ْ‬
‫(‪ ( )2‬ت ) ‪ ( , 2103‬حم ) ‪ ( , 11320‬ك ) ‪ ( , 1123‬يع ) ‪, 2122‬‬
‫انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪1012 :‬‬
‫‪303‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِإ َذا‬
‫َّ‬ ‫وسى ْاألَ ْش َعرِ ِي ‪ " ‬أَ َّن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫( د ) ‪ ,‬و َع ْن أَ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اف َق ْو ًما َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ َّنا َن ْج َع ُل َك ِفي نُ ُحورِ ِهم)‪َ (1‬و َن ُعو ُذ ب َِك ِم ْن‬
‫َ‬ ‫َخ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)0‬‬
‫ُشرورِ ِهم "‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا َغ َزا‬ ‫( د ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ك َ‬
‫َق َال ‪ :‬ال َّل ُه َّم أَ ْن َت َع ُض ِدي َو َن ِصيرِ ي ‪ ,‬ب َِك أَ ُح ُ‬

‫ول ‪َ ,‬وب َِك أَ ُص ُ‬
‫ول ‪,‬‬
‫(‪)2‬‬
‫َوب َِك أ ُ َق ِات ُل "‬
‫ال ‪َ :‬ج َع ْلت ُف ََل ًنا ِفي َن ْحرِ ا ْل َع ُدو أَ ْي ‪ُ :‬قبا َلته َو ِح َذ َاء ُه ِلي َق ِات َل ع ْنك‬ ‫ُ‬ ‫(‪ )1‬يُ َق‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ور ُهم‬ ‫ور ُهم َو َت ْد َف َع ُشر‬ ‫ول َبينك َو َبينه ‪َ ,‬وا ْل َم ْع َنى َن ْسأَلُك أَ ْن َت ُص َّد ُص ُد‬ ‫ويح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ َ ْ‬
‫ول َبي َن َنا َو َبي َن ُهم ‪ .‬عون المعبود(ج ‪ / 2‬ص ‪)332‬‬ ‫َ‬ ‫ور ُهم َو َت ُح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫و َت ْك ِ‬
‫ف‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )0‬د ) ‪ ( , 1121‬حم ) ‪ ( , 19121‬حب ) ‪ ( , 3131‬ن ) ‪ , 1321‬انظر‬
‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 3123 :‬الكلم الطيب ‪101 :‬‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 0320‬ت ) ‪ ( , 2113‬حم ) ‪ ( , 10920‬حب ) ‪ , 3131‬انظر‬
‫َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪ , 3111 :‬وصححه في الكلم الطيب ‪103 :‬‬
‫‪301‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ين )(‪َ ()1‬ف َق َال ‪:‬‬ ‫اب ع َلى ا ْلم ْشرِ ِ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب ‪ ,‬ال َّل ُهم‬‫ز‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫األ‬

‫ْ‬ ‫م‬ ‫زِ‬‫اه‬ ‫‪,‬‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫اب ‪ ,‬سرِ يع ا ْل ِ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ال َّلهم م ْنزِ َل ا ْل ِ‬
‫ك‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ‬
‫(‪)0‬‬
‫ْاهزِ ْم ُهم َو َز ْلزِ ْل ُهم " )‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪0111‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 2119‬م ) ‪ ( , ) 1130 ( - 01‬ت ) ‪1311‬‬
‫‪301‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خ م حم ) ‪ ,‬وعن عب ِد ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫يها(‪)1‬ا ْن َت َظر َح َّتى‬ ‫ف‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬في بع ِض أَي ِام ِه ا َّل ِتي َل ِقي ِ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اس ‪َِ ,‬ل‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫اس َخ ِطيبا ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬أ ُّ ََ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫الشمس ‪ ,‬ثُم َقام ِفي الن ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الل ا ْل َع ِاف َي َة ) ( َف ِإ َّن ُك ْم َِل َت ْد ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫َتتمنوا ِ‬

‫(‪)0‬‬
‫ون َما‬ ‫َ‬ ‫وا‬‫ل‬‫ُ‬ ‫س‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫‪,‬‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫اع َل ُموا أَ َّن ا ْل َج َّن َة‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫وا‬‫ِر‬‫ب‬ ‫اص‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫وه‬‫م‬‫يت‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي ُكو ُن ِفي َذ ِ‬
‫ل‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ُْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َتح َت ِظ ََل ِل السي ِ‬
‫وف ‪ ,‬ثُم َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ُم ْنزِ َل ا ْل ِك َت ِ‬
‫اب ‪َ ,‬و ُم ْجرِ َي‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫اب ‪َ ,‬و َهازِ َم ْاألَ ْح َز ِ‬
‫اب ‪ْ ,‬اهزِ ْم ُهم َوا ْن ُصر َنا َع َليهِ م " )‬ ‫الس َح ِ‬
‫َّ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ )1‬أي ‪ :‬لقي فيها العدو ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪0123‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ , 9111‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬صحيح بطريقيه‬
‫وشواهده ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 0123‬م ) ‪ ( , ) 1130 ( - 02‬د ) ‪ ( , 0321‬حم ) ‪19121‬‬
‫‪309‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي َس ِعيد ا ْل ُخ ْدرِ ِي ‪َ ‬ق َال ‪ُ :‬ق ْل َنا َي ْو َم ا ْل َخ ْن َد ِق ‪:‬‬
‫وب‬‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫؟‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ,‬ه ْل ِ‬ ‫َيا َر ُس َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آم ْن َر ْو َع ِات َنا " ‪,‬‬

‫اجر ‪َ ,‬ق َال ‪َ " :‬نعم ‪ ,‬ال َّلهم استر عور ِات َنا ‪ ,‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ا ْل َح َن ِ‬
‫َ‬
‫يح ‪َ ,‬ف َه َز َم ُهم اللُ ‪‬‬
‫ِ‬ ‫وه أَ ْع َد ِائ ِه ب ِ‬
‫ِالر‬ ‫َ‬ ‫َق َال ‪َ :‬ف َضر َب اللُ ‪ُ ‬و ُج‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫يح ‪.‬‬
‫ِالر ِ‬
‫ب ِ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 11229‬كشف األستار عن زوائد البزار ) ‪ , 2119‬انظر‬

‫يحة ‪ , 0211 :‬وهداية الرواة ‪0292 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪322‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الز َر ِق ُّي ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ل َّما َك َ‬

‫ان َي ْو ُم أ ُ ُحد ‪,‬‬ ‫( خد ) ‪َ ,‬و َع ْن رِ َف َ‬
‫اع َة ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ْ " : ‬اس َت ُووا َح َّتى أُ ْث ِني َع َلى‬ ‫ون ‪َ ,‬ق َال َر ُس ُ‬
‫َ‬ ‫َوا ْن َك َفأَ ا ْل ُم ْشرِ ُك‬
‫َ‬
‫اروا َخ ْل َف ُه ُص ُفو ًفا ‪َ ,‬ف َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم َل َك ا ْل َح ْم ُد ُك ُّل ُه‬
‫ُ‬ ‫َربِي ‪َ , " ‬ف َص‬
‫َّ‬
‫ال َّلهم َِل َقاب َِض ِلما بس ْط َت ‪ ,‬و َِل م َق ِرب ِلما باع ْد َت ‪ ,‬و َِل مب ِ‬
‫اع َد‬
‫َ َُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِل َما َقر ْب َت ‪َ ,‬و َِل ُم ْع ِطي ِل َما َم َن ْع َت ‪َ ,‬و َِل َم ِان َع ِل َما أَ ْع َطي َت ‪ ,‬ال َّل ُهم‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْاب ُس ْط َع َلي َنا ِم ْن َبر َك ِات َك ‪َ ,‬و َر ْح َم ِت َك ‪َ ,‬و َف ْض ِل َك ‪َ ,‬ورِ ْز ِق َك ‪ ,‬ال َّل ُهم‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ‪ ,‬ال َّل ُهم ِإ ِني‬
‫ُ‬ ‫ول َو َِل َي ُز‬
‫ُ‬ ‫الن ِعيم ا ْل ُم ِقيم ‪ ,‬ا َّل ِذي َِل َي ُح‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ن‬‫ِإ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫الن ِعيم َي ْو َم ا ْل َعي َل ِة ‪َ ,‬واألَ ْم َن َي ْو َم ا ْل َحر ِب ‪ ,‬ال َّل ُهم َع ِائ ًذا ب َِك‬
‫َّ‬ ‫أَ ْسأَلُ َك‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِب ِإ َلي َنا‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِمن س ِ‬
‫وء ما أَع َطيت َنا ‪ ,‬و َش ِر ما م َنع َت ِ‬
‫ُ َّ َ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َْ‬
‫وق َوا ْل ِع ْص َي َ‬
‫ان ‪,‬‬ ‫ان َو َزي ِْن ُه ِفي ُق ُلوب َِنا ‪َ ,‬و َك ِر ْه ِإ َل ْي َنا ا ْل ُك ْف َر َوا ْل ُف ُس َ‬
‫يم َ‬
‫َ‬
‫ِْ‬
‫اْل‬
‫ين ‪,‬‬ ‫واجع ْل َنا ِمن الر ِاش ِدين ‪ ,‬ال َّلهم َتو َّف َنا مس ِل ِمين ‪ ,‬وأَحي َِنا مس ِل ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬ ‫ُ َّ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ين ‪ ,‬ال َّل ُهم َق ِات ِل ا ْل َك َفر َة‬ ‫وأَ ْل ِح ْق َنا بِالص ِال ِحين ‪َ ,‬غير َخزايا و َِل م ْفت ِ‬
‫ون‬
‫َْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫اج َع ْل َع َليهِ م‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ون عن سب ِ‬
‫ِيل َك ‪ ,‬وي َك ِ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ُّ‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ا َّل ِ‬
‫ذ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ ُ َُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اب ‪ِ ,‬إ َل َه‬ ‫ت‬ ‫وتوا ا ْل ِ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫رِ جز َك وع َذاب َك ‪ ,‬ال َّلهم َق ِات ِل ا ْل َك َفر َة ا َّل ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْل َح ِق "‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 399‬حم ) ‪ ( , 11121‬ن ) ‪ ( , 12331‬ك ) ‪1131‬‬

‫وصححه األلباني في صحيح األدب المفرد ‪ , 131 :‬وفقه السيرة ص‪032‬‬
‫‪320‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ت ِل َعب ِد الر ْح َم ِن ْب ِن َخ ْنبش‬
‫ُ‬ ‫اح َق َال ‪ُ ( :‬ق ْل‬
‫ِ‬ ‫التي‬
‫َّ‬ ‫( حم ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي‬
‫َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬؟ ‪َ ,‬ق َال ‪:‬‬ ‫ِيرا ‪ : -‬أَ ْد َر ْك َت َر ُس َ‬
‫ان َكب‬
‫َ‬ ‫الت ِم ِ‬
‫يم ِي ‪َ - ‬و َك‬
‫ً‬ ‫َّ‬
‫ين ؟ ‪,‬‬ ‫الشي ِ‬

‫اط‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫اد‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ت ‪َ :‬ك ْي َف َص َن َع َر ُس ُ‬
‫َّ‬
‫ْ َ َْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫َن َع ْم ‪َ ,‬ف ُق ْل ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬م ْن‬ ‫اطين َتح َّدر ْت)‪ِ (1‬ت ْل َك ال َّلي َل َة َع َلى رس ِ‬
‫الشي ِ‬
‫َّ‬ ‫َف َق َال ‪ِ :‬إ َّن‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب َو ِفيهِ ْم َش ْي َطان ب َِي ِد ِه ُش ْع َل ُة َنار ‪ ,‬يُرِ ُ‬

‫يد أَ ْن يُ ْحرِ َق‬ ‫ْاألَو ِدي ِة و ِ‬
‫الش َع ِ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ()0() ‬فر ِع َب َف َج َع َل َي َتأَ َّخر )(‪َ ()2‬ف َهب َط ِإ َلي ِه‬ ‫بِها وجه رس ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ‬
‫يل ‪َ ‬ف َق َال ‪َ :‬يا ُم َح َّم ُد ُق ْل ‪َ ,‬ق َال ‪َ :‬ما أَ ُق ُ‬

‫ول ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ُ :‬ق ْل ‪:‬‬ ‫ِج ْبرِ ُ‬
‫ات ا َّل ِتي َِل ي َج ِاو ُز ُه َّن َبر َو َِل َف ِ‬

‫اجر ‪,‬‬ ‫ات ِ‬
‫الل )(‪ ()3‬التام ِ‬ ‫أَعو ُذ ب َِك ِلم ِ‬
‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )1‬تحدرت ‪ :‬نزلت وهبطت ‪ .‬دِلئل النبوة للبيهقي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)112‬‬
‫يحة ‪0121 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 11391‬انظر ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 13 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪11399‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪11391‬‬
‫‪322‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ِمن َش ِر ما َخ َل َق و َذرأَ)‪(1‬وبرأَ)‪(0‬و ِمن َش ِر ما ينزِ ُل ِمن السم ِ‬
‫اء َو ِم ْن‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يها َو ِم ْن َش ِر َما َذ َرأَ ِفي ْاألَ ْر ِض َو ِم ْن َش ِر َما‬

‫َ‬
‫َش ِر ما يعرج)‪ِ (2‬‬
‫ف‬ ‫َ َُْ ُ‬
‫)‪(3‬‬
‫الن َهارِ ‪َ ,‬و ِم ْن َش ِر ُك ِل َ‬
‫طارِ ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْخ ُر ُج م ْن َها ‪َ ,‬وم ْن َش ِر ف َت ِن ال َّل ْي ِل َو َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫طارِ ًقا َي ْطر ُق ب َِخير ‪َ ,‬يا َر ْح َم ُن " )‬
‫َ‬ ‫ِإ َِّل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الخ ْل َق ‪ ,‬أَي َخ َل َقهم ‪ ,‬وكذلك‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ارِ‬ ‫الذ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫الل‬ ‫ِ‬
‫صفات‬ ‫في‬ ‫(‪)1‬‬
‫ئ ‪ ,‬قال الل ‪ { : ‬ولقد َذ َرأ َنا لجهنم كثير ًا } أَي ‪ :‬خلقنا وقال ‪: ‬‬ ‫البارِ ُ‬
‫{ َخ َلق َل ُكم ِمن أَ ْن ُف ِسكم أَ ْزواج ًا ِ‬
‫ومن األَ ْنعام أَ ْزواج ًا َي ْذ َر ُؤكم فيه }‬ ‫ْ ْ‬
‫كثركم بجعله منكم ومن األَنعام‬ ‫قال أَبو ِإسحق ‪ :‬المعنى يذر ُؤكم به ‪ ,‬أَي ي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫بخ ْل ِق الذ ِر َّية ‪.‬‬ ‫أَزواج ًا ‪ ,‬ولذلك َذكر الهاء في ( فيه ) وكأَ َّن َّ‬
‫الذ ْرء ُم ْخ َت ٌّص َ‬
‫لسان العرب ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)19‬‬
‫اِلخ ِت ِ‬
‫صاص‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫اللف‬
‫ْ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ولهذ‬ ‫‪,‬‬ ‫ثال‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫عن‬ ‫ِل‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫الخ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫‪:‬‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫البار‬ ‫(‪)0‬‬
‫المخلوقات ‪ ,‬و َق َّلما ُت ْس َت ْع َم ُل في غيرِ‬ ‫ْ‬ ‫يره ِمن‬

‫بغ ِ‬ ‫وان ما ليس لها َ‬ ‫بخ ْل ِق الحي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫رض ‪.‬لسان(‪)21 /1‬‬ ‫السموات واألَ َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫وخ‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫س‬‫الن‬
‫َّ‬ ‫الل‬ ‫ِ‬
‫الحيوان ‪ ,‬فيقال ‪ :‬برأَ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )2‬يعرج ‪ :‬يصعد ‪.‬‬
‫(‪ )3‬الطارق ‪ :‬من يأتي ليَل ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪11399‬‬
‫‪323‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ار َك َو َت َعا َلى )‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫الل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ز‬‫ه‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ار‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫( َق َال ‪َ :‬ف َط ِ‬
‫ف‬
‫ُ ُْ َ َََ ُْ ُ َ َ‬
‫َق َال ‪ِ :‬إ َذا أَ َتي َت ُس ْل َطا ًنا َمهِ يبا‬ ‫( خد ) ‪َ ,‬و َع ْن ْاب ِن َعباس‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫يعا‬ ‫طو ب َِك ‪َ ,‬ف ُق ْل ‪ :‬الل أَ ْكبر ‪ ,‬الل أَع ُّز ِمن َخ ْل ِق ِه ج ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫اف أَ ْن َي ْس‬
‫ُ‬ ‫َت َخ‬
‫َ ً‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اف وأَح َذر ‪ ,‬وأَعو ُذ ِب ِ‬
‫الل ا َّل ِذي َِل ِإ َل َه ِإ َِّل ُه َو ‪,‬‬ ‫ُ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الل أَع ُّز ِ‬
‫م‬
‫َ ْ ُ َ ُ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫السب َع أَ ْن َت َق ْع َن َع َلى ْاألَ ْر ِض ِإ َِّل ِب ِإ ْذ ِن ِه ‪ِ ,‬م ْن‬ ‫ا ْلمم ِس ِك السماو ِ‬
‫ات‬ ‫َّ َ َ‬
‫َّ ْ‬ ‫ُْ‬
‫اع ِه وأَ ْشي ِ‬
‫اع ِه ِم َن ا ْل ِج ِن َوا ِْل ْن ِس ‪,‬‬ ‫ود ِه وأَ ْتب ِ‬
‫َش ِر عب ِد َك ُف ََلن وجنُ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ار َك‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اؤ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ج‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬‫ار‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ِإ َلهِ ي ُك ْن‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ ً ْ‬
‫(‪)0‬‬
‫ث َمرات ‪. -‬‬
‫َ‬ ‫ْاس ُم َك ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه َغير َك ‪َ -‬ث ََل‬
‫َّ‬ ‫ُْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 11391‬ش ) ‪ ( , 02321‬ن ) ‪ ( , 12190‬طس ) ‪32‬‬

‫(‪ ( )0‬خد ) ‪ ( , 121‬ش ) ‪ ( , 09111‬طب ) ج‪12‬ص‪011‬ح‪, 12199‬‬
‫يب َو َّْ‬ ‫انظر َص ْحيح ْاألَ َد ِب ا ْل ُم ْف َرد ‪َ , 139 :‬صحيح َّْ‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( خد ) ‪ ,‬وعن عبد ِ‬
‫الل ْب ِن َم ْس ُعود ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬
‫اف َت َغ ْطر َس ُه أَ ْو ظُ ْل َم ُه َف ْلي ُق ِل ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ان َع َلى أَ َح ِد ُكم ِإ َمام َي َخ‬
‫َ‬ ‫" ِإ َذا َك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ارا‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫ل‬‫يم ‪ُ ,‬كن ِ‬
‫ِ‬ ‫ات السب ِع ورب ا ْلعر ِش ا ْلع ِ‬
‫ظ‬ ‫ال َّلهم رب السماو ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ُ َّ َ َّ َّ َ َ‬
‫ِمن ُف ََل ِن ب ِن ُف ََلن وأَحزاب ِِه ِمن َخ ِ‬
‫َلئ ِق َك ‪ ,‬أَ ْن َي ْف ُر َ‬
‫ط َع َلي أَ َحد‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫اؤ َك ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه ِإ َِّل أَ ْن َت "‬
‫ار َك ‪َ ,‬و َج َّل َث َن ُ‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫غ‬‫َ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ َ ُ‬‫َّ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫اف ِم ْن أَ ِمير ظُ ْل ًما َف َق َال ‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫( ش ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ِم ْج َلز َ‬
‫ق‬ ‫(‪)0‬‬
‫ِاْلس ََل ِم ِد ًينا ‪ ,‬وبِمحمد َنبِيا ‪ ,‬وبِا ْل ُقر ِ‬

‫آن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ر ِضيت ِب ِ‬
‫الل‬
‫َ ُ َ َّ ا َ ْ‬ ‫َا َ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َح َك ًما َو ِإ َم ًاما ‪ ,‬أَ ْن َج ُاه اللُ ِم ْن ُه ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 121‬ش ) ‪ ( , 09113‬طب ) ج‪12‬ص‪11‬ح‪ , 9191‬انظر‬

‫التر ِهيب ‪0021 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬‫ِ‬ ‫غ‬ ‫صحيح ْاألَد ِب ا ْلم ْفرد ‪ , 131 :‬ص ِحيح التر ِ‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪ )0‬واسمه ِلحق بن حميد وهو تابعي ثقة ‪.‬‬
‫التر ِهيب ‪0029 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬ ‫ِ‬ ‫(‪ ( )2‬ش ) ‪ , 09111‬انظر ص ِحيح التر ِ‬
‫غ‬
‫‪323‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( الضياء ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪ ‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫" ال َّل ُهم َِل َس ْه َل ِإ َِّل َما َج َع ْل َت ُه َس ْه ًَل ‪َ ,‬وأَ ْن َت َت ْج َع ُل ا ْل َح ْز َن ِإ َذا‬

‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِش ْئ َت َس ْه ًَل "‬
‫(‪ ( )1‬الضياء ) ‪ ( , 1311‬حب ) ‪ ( , 913‬ابن السني ) ‪ , 211‬انظر‬

‫يحة ‪ , 0113 :‬صحيح موارد الظمآن ‪ , 0211 :‬وقال الشيخ شعيب‬ ‫ح‬‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َف َزع‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫اع ُه َشيء‬
‫َ‬ ‫ان ِإ َذا َر‬
‫َّ‬ ‫ان ‪ " ‬أَ َّن‬
‫َ‬ ‫( ابن السني ) ‪َ ,‬ع ْن َث ْو َب‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َق َال ‪ُ :‬ه َو اللُ َربِي َِل أ ُ ْشرِ ُك ب ِِه َشي ًئا "‬
‫ْ‬
‫ول ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ات ِ‬
‫الل التام ِ‬
‫ات ‪,‬‬ ‫" ِإ َذا َفزِ ع أَح ُد ُكم ِفي النو ِم َف ْلي ُق ْل ‪ :‬أَعو ُذ ب َِك ِلم ِ‬
‫ََّّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ين َوأَ ْن‬ ‫الشي ِ‬
‫اط ِ‬ ‫ِمن َغ َضب ِِه و ِع َقاب ِِه ‪ ,‬و َش ِر ِعب ِاد ِه ‪ ,‬و ِمن همز ِ‬
‫ات ََّ‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)0‬‬ ‫يح ُضر ِ‬
‫ون ‪َ ,‬ف ِإ َّن َها َل ْن َت ُضر ُه "‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫(‪ ( )1‬عمل اليوم والليلة ِلبن السني ) ‪ ( , 221‬مسند الشاميين ) ‪( , 303‬‬

‫يحة ‪0212 :‬‬ ‫حل ) ج‪1‬ص‪ , 019‬انظر الص ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ ( )0‬ت ) ‪ ( , 2101‬د ) ‪ ( , 2192‬حم ) ‪ ( , 3393‬ش ) ‪ , 02131‬انظر‬
‫‪321‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الد ْين‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ار َق َضاء َّ‬
‫( حم ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي َو ِائل َق َال ‪ :‬أَ َتى َع ِل ايا ‪َ ‬ر ُجل َف َق َال ‪َ :‬يا أَ ِمير‬
‫َ‬
‫ت َع ْن ُم َك َاتب ِتي َفأَ ِع ِني ‪َ ,‬ف َق َال َع ِلي ‪ :‬أَِل‬
‫ُ‬ ‫ين ‪ِ ,‬إ ِني َع َج ْز‬
‫َ‬
‫ا ْلم ْؤ ِم ِ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ٌّ‬ ‫َ‬
‫ان َع َلي َك ِم ْث ُل َجب ِل‬
‫الل ‪َ ‬ل ْو َك‬ ‫ُ‬ ‫أ ُ َع ِل ُم َك َك ِل َمات َع َّل َم ِنيهِ َّن َر ُس‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪َ :‬ب َلى ‪َ ,‬ق َال ‪ُ :‬ق ْل ‪ " :‬ال َّل ُهم‬
‫ُ‬ ‫ِصير َد َن ِانير َألَ َّد ُاه اللُ َع ْن َك ؟ ‪ُ ,‬ق ْل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َلل َك َع ْن َح َر ِام َك ‪َ ,‬وأَ ْغ ِن ِني ِب َف ْض ِل َك َع َّم ْن ِس َو َ‬

‫اك ِف ِني بِح ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫اك "‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 1211‬ت ) ‪ ( , 2132‬ك ) ‪ ( , 1912‬الضياء ) ‪ , 319‬انظر‬

‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪0301‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪329‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪‬‬ ‫( طص ) ‪َ ,‬و َع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪َ " :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ان َع َلي َك ِم ْث ُل‬

‫َ‬ ‫ِل ُم َع ِاذ ْب ِن َجبل ‪ : ‬أَ َِل أ ُ َع ِل ُم َك ُد َع ًاء َت ْد ُعو ب ِِه َل ْو َك‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َجبل َد ْي ًنا ألَ َّدى اللُ َع ْن َك ؟ ‪ُ ,‬ق ْل َيا ُم َعا ُذ ‪ :‬ال َّل ُهم َم ِال َك ا ْل ُم ْل ِك ‪,‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اء‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز‬
‫ُّ‬ ‫ُت ْؤ ِتي ا ْلم ْل َك من َت َشاء ‪ ,‬و َتنزِ ع ا ْلم ْل َك ِممن َت َشاء ‪ ,‬و ُت ِ‬
‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫اء ‪ ,‬بِي ِد َك ا ْل َخير ‪ِ ,‬إ َّن َك َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪,‬‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫‪ ,‬و ُت ِ‬
‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫اء ‪َ ,‬و َت ْم َن ُع ِم ْن ُه َما َم ْن‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫يهِ‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫‪,‬‬ ‫الد ْنيا و ْاْل ِخر ِ‬
‫ة‬ ‫ُّ‬ ‫َر ْح َم ُن‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اء ‪ْ ,‬ار َح ْم ِني َر ْح َم ًة ُت ْغ ِن ِيني ب َِها َع ْن َر ْح َم ِة َم ْن ِس َو َ‬

‫(‪)1‬‬
‫اك "‬ ‫َت َش ُ‬
‫التر ِهيب ‪1101 :‬‬ ‫و‬ ‫يب‬

‫ِ‬ ‫غ‬‫(‪ ( )1‬طص ) ‪ ( , 111‬الضياء ) ‪, 0323‬ص ِحيح التر ِ‬
‫‪332‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َغ َضب‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ان َنزغ َفاست ِع ْذ ِب ِ‬
‫الل ِإ َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َق َال َتعا َلى ‪ ﴿ :‬و ِإما ي ْنز َغن َك ِ‬
‫م‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫ط ِائف ِم َن َّْ‬
‫الشي َط ِ‬ ‫ين َّات َق ْوا ِإ َذا َم َّس ُه ْم َ‬
‫َ‬
‫س ِميع ع ِليم ‪ِ ,‬إ َّن ا َّل ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َت َذ َّك ُروا َف ِإ َذا ُه ْم ُم ْب ِص ُر َ‬

‫(‪)1‬‬
‫ون ﴾‬
‫(‪[ )1‬األعراف‪]021 ,022/‬‬

‫‪331‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ْب ِن ُصرد ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ‬ ‫( خ م حم ) ‪َ ,‬ع ْن ُس َلي َم‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اش َت َّد َغ َضب ُه‬
‫ْ‬ ‫النب ِِي ‪َ , ‬ف َغ ِض َب أَ َح ُد ُه َما َف‬
‫َّ‬ ‫( ْاس َت َّب َر ُج ََل ِن ِع ْن َد‬
‫ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫اج ُه ‪َ ,‬ف َق َال َر ُس ُ‬‫د‬ ‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫خ‬‫ف‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬‫اح‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫َح َّتى )‬
‫ْ َ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫" ِإ ِني َألَ ْع َلم َك ِل َم ًة َل ْو َقا َل َها َل َذ َه َب َع ْن ُه َما َي ِج ُد )(‪َ ()0‬ل ْو َق َال ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ان الر ِج ِ‬
‫يم )(‪َ ()2‬ذ َه َب َع ْن ُه َما َي ِج ُد " )(‪َ ()3‬ف َق َام‬ ‫َّ‬ ‫أَعو ُذ ِب ِ‬
‫الل ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫النب ِِي ‪‬‬ ‫ِ‬

‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫(‪)1‬‬
‫النب َِّي ‪َْ ُ َ َ ْ َ ) ‬‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ر‬‫ب‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫ف‬ ‫(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َلى‬
‫َّ‬ ‫الر ُج ِل َر ُجل م َّم ْن َسم َع َّ‬
‫َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫الشي َط ِ‬
‫ان )(‪ ()3‬الر ِج ِ‬
‫يم )‬ ‫َّ‬ ‫و َق َال ‪َ :‬تعو ْذ ِب ِ‬
‫الل ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 3231‬م ) ‪) 0312 ( - 129‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 2010‬م ) ‪) 0312 ( - 129‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪3111‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 2010‬م ) ‪) 0312 ( - 129‬‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪) 0312 ( - 112‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪3231‬‬
‫‪330‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( َف َق َال َل ُه الر ُج ُل ‪ :‬أَ َم ْجنُو ًنا َتر ِاني ؟ )(‪ ()1‬ا ْذ َه ْب )(‪.)0‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( عد ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫(‪)2‬‬ ‫" ِإ َذا َغ ِضب الرج ُل َف َق َال ‪ :‬أَعو ُذ ِب ِ‬
‫الل ‪َ ,‬س َك َن َغ َضب ُه "‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫تمام ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫(‬
‫َّ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ان ‪ ,‬و َتعو ُذوا ب ِ‬
‫ِالل ِم ْن َش ِر ِه "‬ ‫الش ْي َط َ َ َ َّ‬
‫" َِل َت ُس ُّبوا َّ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 0312 ( - 112‬خ ) ‪ ( , 3111‬د ) ‪ (, 3111‬حم ) ‪01039‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪3231‬‬
‫(‪ )2‬الكامل ِلبن عدي ‪ , )013 / 1( -‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 391 :‬‬
‫والصحيحة ‪1213 :‬‬
‫(‪ )3‬رواه أبو طاهر المخلص ( ‪ , ) 0 / 193 / 9‬وعنه الديلمي ( ‪) 131 / 3‬‬
‫وتمام في "فوائده " ( ‪ , ) 1 / 100‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪, 1211 :‬‬
‫يحة ‪0300 :‬‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬
‫‪332‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ا ْل َم ْدح‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ان الر ُج ُل ِم ْن أَ ْص َح ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫طأَ َة َق َال ‪َ :‬ك‬
‫َ‬ ‫( خد ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِد ِي ْب ِن أَ ْر‬
‫َّ‬
‫ون ‪َ ,‬وا ْغ ِفر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اخ ْذ ِني ب َِما َي ُقول‬
‫النب ِِي ‪ِ ‬إ َذا ُز ِكي َق َال ‪ :‬ال َّلهم ِلَ ُت َؤ ِ‬
‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫ِلي َما ِل َي ْع َل ُم َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ون ‪.‬‬
‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ , 131‬انظر َص ْحيح ْاألَ َد ِب ا ْل ُم ْفرد ‪119 :‬‬

‫َ‬
‫‪333‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اِلس ِت ْس َقاء‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫( خ م س د جة حم ) ‪َ ,‬ع ْن أَ َن ِس ْب ِن َم ِالك ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ " ‬فبي َنا ُه َو‬ ‫( أَصاب أَ ْه َل ا ْلم ِد َين ِة َقحط َع َلى َعه ِد رس ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول ِ‬
‫الل )‬ ‫ط ُب َي ْو َم ُج ُم َعة " ‪ِ ,‬إ ْذ َق َام َر ُجل َف َق َال ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫َي ْخ ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫الش َجر ‪َ ,‬و َه َل َك ْت ا ْلب َه ِائم )‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫اح‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬
‫( َق َح َط ا ْل َم َطر )‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫الل أَ ْن َي ْس ِق َي َنا)(‪َ ()1‬ق َال‪َ " :‬ف َر َف َع َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫ع‬‫اد‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫الس ُب ُل) َ ْ ُ َ‬
‫( َو َت َق َّط َع ْت ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫الل ‪) ‬‬ ‫ي‬‫ق‬‫اض ِإب َطي ِه )(‪ ()3‬يستس ِ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ى‬‫ت‬‫ح‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫الل ‪ ‬ي َدي ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 2219‬حم ) ‪12111‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪939‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪911‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪912‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪939‬‬
‫(‪ ( )3‬حم ) ‪ ( , 10221‬خ ) ‪ ( , 931‬س ) ‪1101‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1101‬حم ) ‪12193‬‬
‫‪331‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ظ ْهر ُه َما ِم َّما َي ِلي َو ْج َه ُه ‪) -‬‬
‫َ‬ ‫ار َعب ُد ا ْل َعزِ يزِ َف َج َع َل‬
‫َ‬ ‫( ‪َ -‬وأَ َش‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫وفي رواية ‪َ ( :‬و َص َف َح َّماد َو َب َس َط َي َد ْي ِه ِحي َال َص ْدرِ ِه ‪َ ,‬و َب ْط ُن‬
‫َ‬
‫َك َّفي ِه ِم َّما َي ِلي ْاألَ ْر َض )(‪َ ()0‬ف َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم ْاس ِق َنا ‪ ,‬ال َّل ُهم ْاس ِق َنا ‪,‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬‬
‫ال َّل ُهم ْاس ِق َنا )‬
‫َّ‬
‫(‪)3‬‬
‫وفي رواية ‪ ( :‬ال َّل ُهم أَ ِغ ْث َنا ‪ ,‬ال َّل ُهم أَ ِغ ْث َنا ‪ ,‬ال َّل ُهم أَ ِغ ْث َنا )‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫(‪)3‬‬
‫طب ًقا )‬
‫ََ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫يعا )‬ ‫رِ‬‫م‬ ‫ا‬‫يئ‬
‫ً‬ ‫رِ‬‫م‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ث‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫وفي رواية ‪ ( :‬ال َّلهم اس ِق َنا َغي ًثا م ِ‬
‫غ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ َّ ْ‬

‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 12193‬انظر اْلرواء (‪ , )133 / 0‬وقال األرنؤوط ‪ :‬إسناده‬
‫صحيح‪.‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 931‬س ) ‪1113‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 931‬م ) ‪) 191 ( - 9‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1139‬جة ) ‪ ( , 1039‬حم ) ‪11291‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪ ( , 1039‬حم ) ‪11291‬‬
‫‪333‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( َن ِاف ًعا َغير َضار ‪َ ,‬ع ِ‬
‫اج ًَل َغير ِ‬
‫آجل " )(‪َ ()1‬ق َال أ َنس ‪َ ()0() :‬فر َف َع‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫يدي ِه وما َنرى ِفي السم ِ‬
‫اء َق َز َع ًة(‪َ )2‬ف َوا َّل ِذي َن ْف ِسي بِي ِد ِه ‪َ ,‬ما َو َض َع َها‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََْ َ َ َ‬
‫ال ‪ " ,‬ثُم َلم َي ْنزِ ْل عن ِم ْنبرِ ِه َح َّتى‬
‫ح َّتى َثار السحاب أَم َث َال ا ْل ِجب ِ‬
‫َ َّ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫اد ُر َع َلى ِل ْحي ِت ِه ‪َ ()3() " ‬ق َال ‪َ :‬ف َما َص َّلي َنا‬
‫َ‬ ‫ت ا ْل َم َطر َي َت َح‬
‫ُ‬ ‫َرأَ ْي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وع ِإ َلى أَ ْه ِل ِه )‬
‫(‪)1‬‬
‫الدارِ ُّ‬
‫الر ُج ُ‬ ‫يب َّ‬
‫اب ا ْل َقرِ َ‬ ‫ا ْل ُج ُم َع َة ‪َ ,‬ح َّتى أَ َه َّم َّ‬
‫الش َّ‬
‫وض ا ْل َم َاء َح َّتى أَ َتي َنا َم َنازِ َل َنا)‬
‫(‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)3‬‬
‫)‬ ‫رِ‬‫ط‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫( ِمن ِش َّد ِ‬
‫ة‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫( َف ُم ِطر َنا َي ْو َم َنا َذ ِل َك ‪َ ,‬و ِم ْن ا ْل َغ ِد ‪َ ,‬و َب ْع َد ا ْل َغ ِد ‪َ ,‬وا َّل ِذي َي ِل ِيه‬

‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1139‬جة ) ‪ ( , 1039‬حم ) ‪11291‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 931‬م ) ‪) 191 ( - 9‬‬
‫الم َت َفرقة ‪.‬‬ ‫حاب‬‫الس‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫(‪ )2‬ال َقزع ‪ِ :‬‬
‫ق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 191‬حم ) ‪12111‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1101‬حم ) ‪ ( , 10221‬خز ) ‪ ( , 1119‬خ ) ‪1910‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 2219‬د ) ‪1113‬‬
‫‪331‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)0‬‬
‫الش ْم َس ِس اتا )‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الل‬‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫َح َّتى ا ْل ُج ُم َع ِة ْاأل ُ ْخرى )‬
‫َ‬
‫ط ُب " )(‪َ ()2‬ق َام َذ ِل َك الر ُج ُل أَ ْو َغير ُه‬
‫ُ‬ ‫النبِي ‪َ ‬ي ْخ‬
‫َّ‬ ‫( " َف َل َّما َق َام‬
‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫ِ (‪)3‬‬
‫السب ُل ‪,‬‬
‫ُُّ‬ ‫ت‬
‫ول الل ) َ َ َّ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫وت‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫م‬‫د‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫(‬ ‫َف َق َال ‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫الل )(‪ ()1‬أَ ْن َي ْصرِ َف ُه َع َّنا )(‪َ " ()3‬ف َتب َّسم‬ ‫ع‬ ‫اد‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫وه َل َك ْت ا ْلمو ِ‬
‫اش‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫آد َم ‪َ ,‬و َق َال بِي َد ْي ِه ‪ ()1() :‬ال َّل ُهم‬ ‫ن‬

‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ة‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬لسرع ِة م ََل َل ِ‬ ‫ُ‬ ‫َر ُس‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫َح َوا َلي َنا َو َِل َع َلي َنا ‪ ,‬ال َّل ُهم َح َوا َلي َنا َو َِل َع َلي َنا‪َ -‬مر َتي ِن أَ ْو َث ََل ًثا‪)-‬‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 191‬حم ) ‪12193‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 931‬م ) ‪ ( , ) 191 ( - 9‬س ) ‪1111‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 911‬حم ) ‪12229‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 939‬د ) ‪1113‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪912‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪939‬‬
‫(‪ ( )1‬س ) ‪ ( , 1101‬حم ) ‪ ( , 10221‬خ ) ‪931‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪ ( , 1130‬س ) ‪1101‬‬
‫‪331‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ون ْاألَو ِدي ِة ‪ ,‬وم َناب ِ‬
‫ِت‬ ‫ال و ْاْل َك ِام(‪ )1‬وب ُط ِ‬ ‫( ال َّلهم ع َلى رء ِ‬
‫وس ا ْل ِجب ِ‬
‫ْ َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫اب ِإ َِّل ا ْن َفر َج ْت")‬
‫الس َح ِ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫الشجرِ )(‪َ ()0‬فما ي ِشير بِي ِد ِه ِإ َلى َن ِ‬
‫احية ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َّ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫اب َي َت َص َّد ُع عن ا ْل َم ِد َين ِة َي ِم ًينا َو ِش َم ًاِل)‬
‫الس َح ُ‬
‫وفي رواية‪َ (:‬ف َج َع َل َّ‬
‫الث ْو ِب )(‪َ ()3‬و َخر ْج َنا َن ْم ِشي ِفي‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫م‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫عن‬ ‫(‪)1‬‬
‫( َفا ْن َج َاب ْت‬
‫َ‬
‫الش ْم ِس )(‪َ ()1‬ف َت َق َّو َر َما َف ْو َق َرأ ِس َنا ِم ْن َها َح َّتى َكأَ َّنا ِفي ِإ ْك ِليل ‪,‬‬
‫َّ‬
‫(‪)9‬‬
‫يُ ْم َطر َما َح ْو َل َنا ‪َ ,‬و َِل نُ ْم َطر )(‪ ()1‬بِا ْل َم ِد َين ِة َق ْطرة )‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )1‬األَ َك َمة ‪ :‬ما ارتفع من األرض دون الجبل ‪.‬‬

‫(‪ ( )0‬خ ) ‪ ( , 911‬س ) ‪1111‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪191‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1130‬جة ) ‪1039‬‬
‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬انكشفت ‪.‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 912‬س ) ‪1123‬‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪931‬‬
‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ ( , 12229‬خ ) ‪ ( , 911‬م ) ‪ ( , ) 191 ( - 12‬س ) ‪1111‬‬
‫(‪ ( )9‬خ ) ‪ ( , 911‬حم ) ‪12191‬‬
‫‪339‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( يُرِ يهِ م اللُ َكر َام َة َنبِي ِِه ‪َ ‬و ِإ َج َاب َة َد ْع َو ِت ِه )(‪َ ()1‬و َس َال َو ِادي َق َنا َة‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ث بِا ْل َج ْو ِد )(‪.)2‬‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫َ َّ َ‬ ‫ِل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫(‬ ‫(‪)0‬‬ ‫َشهرا ‪ ,‬و َلم ي ِجئ أَحد ِمن َن ِ‬
‫احية )‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًْ َ ْ َ ْ َ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1130‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 191 ( - 9‬خ ) ‪191‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪913‬‬
‫‪312‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ِ‬
‫الريح‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫( ت د عبد بن حميد ) ‪َ ,‬ع ْن أ ُ َب ِي ْب ِن َك ْعب ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ف َسب َها َر ُجل ‪َ ,‬ف َق َال‬ ‫الريح َع َلى َعه ِد رس ِ‬
‫اج ْت ِ‬ ‫( َه‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يح ِم ْن َر ْو ِح‬ ‫الر‬

‫ِ‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ة‬‫ور‬ ‫م‬ ‫أ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫َر ُس ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫الل)‪َ (0‬فروح ِ‬
‫الل َتأ ِتي بِالر ْح َم ِة ‪َ ,‬و َتأ ِتي بِا ْل َع َذ ِ‬
‫اب)(‪َ ()2‬ف ِإ َذا َرأَ ْي ُتم َما‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ُ‬
‫يح ‪َ ,‬و َخيرِ َما‬

‫ِ‬ ‫ون َف ُقولُوا ‪ :‬ال َّل ُهم ِإ َّنا َن ْسأَلُ َك ِم ْن َخيرِ َه ِذ ِه ِ‬
‫الر‬ ‫َ‬ ‫َت ْكر ُه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يح ‪,‬‬ ‫يها ‪َ ,‬و َخيرِ َما أ ُ ِمر ْت ب ِِه ‪َ ,‬و َن ُعو ُذ ب َِك ِم ْن َش ِر َه ِذ ِه ِ‬
‫الر ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )1‬عبد بن حميد ) ‪ ( , 131‬ن ) ‪ ( , 12112‬ت ) ‪, 0010‬‬

‫انظر الصحيحة تحت حديث ‪0113 :‬‬
‫(‪ )0‬أَي ‪ :‬بِمعنى الرحمة َكما ِفي َقوله َتعا َلى { و َِل َتيأَسوا ِمن رو ِح ِ‬
‫الل ‪ِ ,‬إ َّن ُه‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َِل ييأَس ِمن رو ِح ِ‬
‫الل ِإ َِّل ا ْل َق ْوم ا ْل َك ِاف ُر َ‬
‫ون } ‪.‬‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫أَ ْي ‪ :‬يُر ِس ُل َها اللُ َت َعا َلى ِم ْن َر ْح َم ِته ِل ِعب ِاد ِه ‪ .‬عون المعبود(ج ‪ / 11‬ص ‪)122‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ ( )2‬د ) ‪ ( , 1291‬جة ) ‪ ( , 2101‬حم ) ‪1321‬‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫يها ‪َ ,‬و َش ِر َما أ ُ ِمر ْت ب ِِه " )‬
‫َ َ‬
‫و َش ِر ما ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫( حب ) ‪َ ,‬و َع ْن َس َل َم َة ْب ِن األَ ْك َو ِع ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫ول ‪ :‬ال َّل ُهم َل ْق ًحا)‪َِ (0‬ل‬

‫ُ‬ ‫يح َي ُق‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا ْاشت َّد ِ‬ ‫ُ‬ ‫ان َر ُس‬
‫َ‬ ‫" َك‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫يما "‬ ‫عِ‬
‫ق‬
‫َ ً‬
‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( 0010‬د ) ‪ ( , 1291‬حم ) ‪, 01133‬صحيح الجامع ‪1211 :‬‬

‫يحة ‪0113 :‬‬ ‫ح‬‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ )0‬الريح ُم ْل ِق َحة ‪ُ ,‬ت ْل ِق ُح الشجر بمرورها على التراب والماء فيكون فيها‬
‫قاح ‪ ,‬ويشهد على ذلك أَنه وصف ريح العذاب بالعقيم ‪ ,‬فجعلها عقيم ًا‬ ‫ِ‬
‫الل ُ‬
‫لسان العرب ‪( -‬ج ‪ / 0‬ص ‪)119‬‬
‫(‪ ( )2‬حب ) ‪ ( , 1221‬ك ) ‪ ( , 1112‬طس ) ‪ ( , 0111‬هق ) ‪, 3010‬‬
‫الصح َ‬
‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪3312‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪310‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الذ ْكر ِع ْن َد ُر ْؤ َي ِة ا ْل َم َطرِ َوالر ْع ِد َوا ْلبرق‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َقا َل ْت ‪:‬‬ ‫( خ م د جة حم ) ‪َ ,‬ع ْن َع ِائ َش َة‬
‫يح )(‪)1‬وفي رواية ‪ِ ( :‬إ َذا‬ ‫الر‬

‫ِ‬ ‫ت‬‫ف‬‫َ‬ ‫ص‬‫ع‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ول ِ‬
‫( " َك َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اق )(‪ِ ()0‬في السم ِ‬
‫اء ‪ ,‬أَ ْقب َل‬ ‫رأَى س َحابا م ْقب ًَِل ِم ْن أ ُ ُفق ِم ْن ْاْل َف ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ً ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َوأَ ْد َبر ‪َ ,‬و َد َخ َل َو َخر َج ‪َ ,‬و َت َغير َو ْج ُه ُه )(‪َ ()2‬و َتر َك َما ُه َو ِف ِيه )‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ان ِفي َص ََل ِت ِه‪َ -‬ح َّتى َي ْس َت ْق ِب َل ُه َف َي ُق ُ‬
‫ول‪):‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫إ‬
‫َ ْ َ َ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫( ِم َن ا ْل َع َم ِل )‬
‫يها ‪َ ,‬و َخير َما أ ُ ْر ِس َل ْت ب ِِه ‪,‬‬ ‫( ال َّلهم ِإ ِني أَسأَلُ َك َخيرها ‪ ,‬و َخير ما ِ‬
‫ف‬
‫َْ َ َ َْ َ َ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 199 ( - 11‬خ ) ‪911‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪ ( , 2119‬خ ) ‪2223‬‬
‫(‪ ( )2‬خ ) ‪ ( , 2223‬م ) ‪) 199 ( - 13‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪ , 2119‬انظر الصحيحة تحت حديث ‪0111 :‬‬
‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1299‬حم ) ‪01311‬‬
‫(‪ ( )3‬جة ) ‪ ( , 2119‬د ) ‪1299‬‬
‫‪312‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫يها ‪َ ,‬و َش ِر َما أ ُ ْر ِس َل ْت ب ِِه " )‬
‫َ َ‬
‫وأَعو ُذ ب َِك ِمن َش ِرها و َش ِر ما ِ‬
‫ف‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫( َف ِإ َذا أَ ْم َطر ْت ‪ُ " ,‬سر ب ِِه َو َذ َه َب َع ْن ُه َذ ِل َك )(‪َ ()0‬و َق َال ‪ :‬ال َّل ُهم‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل ُه َصيِبا َه ِن ًيئا )(‪َ ()2‬ن ِاف ًعا )(‪َ - ()3‬مر َتي ِن أَ ْو َث ََل َث ًة ‪َ , " -‬و ِإ ْن‬
‫ْ‬
‫َّ ْ‬ ‫ً‬
‫(‪)1‬‬
‫الل َع َلى َذ ِل َك " )‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َك َش َفه الل ‪ ‬و َلم يم ِطر ‪ " ,‬ح ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , ) 199 ( - 11‬ت ) ‪ ( , 2339‬د ) ‪1299‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , ) 199 ( - 13‬خ ) ‪2223‬‬
‫(‪ ( )2‬جة ) ‪ ( , 2192‬س ) ‪ ( , 1102‬د ) ‪ ( , 1299‬حم ) ‪01102‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 911‬س ) ‪ ( , 1102‬حم ) ‪03192‬‬
‫(‪ ( )1‬جة ) ‪2119‬‬
‫‪313‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الث َمر‬
‫ور َة َّ‬‫اك‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫الذ ْكر ِع ْن َد ر ْؤي ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اس ِإ َذا َرأَ ْوا أَ َّو َل َّ‬

‫الث َمرِ‬ ‫ُ‬ ‫الن‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ي‬‫ْ‬
‫َ َ‬
‫ر‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫( م ) ‪َ ,‬ع ْن أَ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪ :‬ال َّل ُهم‬ ‫ُ‬ ‫النب ِِي ‪َ " ‬ف ِإ َذا أَ َخ َذ ُه َر ُس‬ ‫اءوا ب ِِه ِإ َلى‬ ‫َج‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫بارِ ْك َل َنا ِفي َثمرِ َنا ‪ ,‬وبارِ ْك َل َنا ِفي م ِد َين ِت َنا ‪ ,‬وبارِ ْك َل َنا ِفي ص ِ‬
‫اع َنا ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وبارِ ْك َل َنا ِفي م ِد َنا ‪ ,‬ال َّلهم ِإ َّن ِإبر ِ‬
‫اهيم َعب ُد َك َو َخ ِلي ُل َك َو َنب ُِّي َك ‪,‬‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫وك ِل ْل َم ِد َين ِة‬

‫اك ِل َم َّك َة ‪َ ,‬و ِإ ِني أَ ْد ُع َ‬
‫َو ِإ ِني َع ْب ُد َك َو َنب ُِّي َك ‪َ ,‬و ِإ َّن ُه َد َع َ‬
‫اك ِل َم َّك َة َو ِم ْث ِل ِه َم َع ُه )(‪َ ()1‬بر َك ًة َم َع َبر َكة ‪ ,‬ثُم يُ ْع ِط ِيه‬

‫َ‬ ‫ب ِِم ْث ِل َما َد َع‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)0‬‬ ‫أَص َغر من يح ُضره ِمن ا ْلوِ ْل َد ِ‬
‫ان " )‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ ُُ ْ‬
‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )1212( - 312‬ت ) ‪ ( , 2313‬حم ) ‪1192‬‬

‫(‪ ( )0‬م ) ‪ ( , )1212( - 313‬جة ) ‪2209‬‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫( البيهقي في الدعوات الكبير ) ‪َ ,‬و َع ْن أَبِي ُهر ْير َة ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫اك َه ِة ‪َ ,‬و َض َع َها َع َلى‬
‫اكور ِة ا ْل َف ِ‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ِ ‬إ َذا أ ُ ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ‬‫ِب‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫" َرأَ ْي ُ‬
‫ت َر ُس َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ان "‬ ‫عي َني ِه ‪ ,‬وع َلى َش َفتي ِه ‪ ,‬ثُم يع ِطيها من ي ُكو ُن ِع ْن َده ِمن ِ‬
‫الصبي ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ َ َ‬
‫(‪ ( )1‬هب ) ‪ , 113‬انظر َص ِحيح ا ْل َج ِامع ‪3333 :‬‬

‫‪313‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الد َي َك ِة َو َنهِ ِيق ا ْل ِح َمارِ َونُ َب ِ‬

‫اح ا ْل َك ْلب‬ ‫الذ ْكر ِع ْن ِد سما ِع صو ِت ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫( خ م د حم ) ‪ ,‬عن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل ‪َ ‬ق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬
‫الل ِم ْن َف ْض ِل ِه‬ ‫وا‬‫الدي َك ِة [ بِال َّلي ِل ](‪َ )1‬فاسأ َُ‬
‫ل‬ ‫( " ِإ َذا س ِمعتم ِصياح ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ‬
‫[ َو ْار َغبوا ِإ َلي ِه ](‪َ )0‬ف ِإ َّن َها َرأَ ْت َم َل ًكا(‪َ )2‬و ِإ َذا َس ِم ْع ُتم َنهِ َيق ا ْل ِح َمارِ ‪,‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ان ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َرأَى‬ ‫أَو نُباح ا ْل َك ْل ِب بِال َّلي ِل ‪َ ,‬فتعو ُذوا ب ِ‬
‫ِالل ِم ْن َّْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫َشي َطا ًنا ")‬
‫ْ‬
‫يحة ‪ , 2112 :‬وقال األرناءوط ‪ :‬إسناده‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 1139‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫يحة ‪ , 2112 :‬وقال األرناءوط ‪ :‬إسناده‬‫ح‬‫(‪ ( )0‬حم ) ‪ , 1011‬انظر الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ين ا ْل َم ََل ِئ َك ِة َع َلى ُد َع ِائ ِه ‪َ ,‬و ْاس ِت ْغ َفارِ ِهم َل ُه ‪,‬‬
‫ِ‬ ‫السب ُب ِف ِيه َر َجاء َت ِأم‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫(‪)2‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫ِاْل ْخ ََل ِص ‪ .‬فتح الباري (ج ‪ / 12‬ص ‪)13‬‬ ‫اد ِتهِ م َل ُه ب ْ ِ‬ ‫وشه‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 2101‬م ) ‪0109‬‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اح ا ْل َك ْل ِب بِال َّلي ِل‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ارِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫يق‬
‫َ‬ ‫هِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫رواية‬ ‫وفي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان الر ِج ِ‬
‫يم ‪َ ,‬ف ِإ َّن ُه َّن َير ْي َن َما َِل َتر ْو َن "‬ ‫َّ‬ ‫َفتعو ُذوا ب ِ‬
‫ِالل ِم َن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬
‫يحة ‪2113 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬د ) ‪ ( , 1122‬حم ) ‪ , 13200‬انظر الص ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪311‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫الت َع ُّجب‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َق َال َت َعا َلى ‪َ ﴿ :‬و َقالُوا َل ْن نُ ْؤ ِم َن َل َك َح َّتى َت ْف ُجر َل َنا ِم َن ْاألَ ْر ِض‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ن‬‫َ‬ ‫ون َل َك جنة ِمن َن ِخيل و ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫وعا ‪ ,‬أَ ْو َت ُك‬‫َي ْنب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫الس َم َاء َك َما َز َع ْم َت َع َلي َنا ِك َس ًفا أَ ْو‬
‫َّ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ِخ ََل َلها َت ْف ِجيرا ‪ ,‬أَو ُتس ِ‬
‫ق‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫ون َل َك َبيت ِم ْن ُز ْخرف أَ ْو‬
‫َ‬ ‫ِيَل ‪ ,‬أَ ْو َي ُك‬
‫ً‬ ‫َتأ ِتي ِب ِ‬
‫الل َوا ْل َم ََل ِئ َك ِة َقب‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َتر َقى ِفي السم ِ‬
‫اء َو َل ْن نُ ْؤ ِم َن ِلر ِقي َِك َح َّتى ُت َن ِز َل َع َلي َنا ِك َت ًابا َن ْقر ُؤ ُه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ت ِإ َِّل َب َش ًرا َر ُس ً‬
‫وِل ؟ ﴾‬ ‫ان َربِي ‪َ ,‬ه ْل ُك ْن ُ‬
‫ُق ْل ُس ْب َح َ‬
‫(‪[ )1‬اْلسراء‪]92-92/‬‬
‫‪319‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫اؤم‬
‫الت َش ُ‬
‫الت َط ُّيرِ َو َّ‬
‫ار َّ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫الل ‪: ‬‬ ‫َق َال ‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫( حم ) ‪ ,‬عن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ول ِ‬
‫الل‬ ‫اجة َف َق ْد أَ ْش َر َك " ‪َ ,‬ف َقالُوا ‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫" من رد ْته ِ‬
‫الطير ُة ِ‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ول أَ َح ُد ُهم ‪ :‬ال َّل ُهم َِل َخير ِإ َِّل‬

‫َ‬ ‫ار ُة َذ ِل َك ؟ ‪َ ,‬ق َال ‪ " :‬أَ ْن َي ُق‬
‫َ‬ ‫َما َك َّف‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫طير َك ‪َ ,‬و َِل ِإ َل َه َغير َك "‬‫َ‬ ‫طير ِإ َِّل‬‫َ‬ ‫َخير َك ‪َ ,‬و َِل‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫يحة ‪1231 :‬‬‫ح‬‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 1231‬ص ِحيح ا ْلج ِامع ‪ , 3033 :‬الص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪332‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ال ِذكر ِإ َذا َهم ب ِْاألَ ْمرِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َق َال ‪:‬‬ ‫( خ س جة حم ) ‪ ,‬عن جابِرِ ب ِن عب ِد ِ‬
‫الل‬
‫ار َة ِفي ْاأل ُ ُمورِ ُك ِل َها َك َما‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ول ِ‬
‫الل ‪ ‬يع ِلم َنا ِاِلس َِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫"‬ ‫(‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ول ‪ِ :‬إ َذا َهم أَ َح ُد ُكم ب ِْاألَ ْمرِ ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫يع ِلم َنا السور َة ِمن ا ْل ُقر ِ‬
‫آن ‪َ ,‬ي ُق‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َ ْ ْ‬ ‫َُ ُ‬
‫يض ِة ‪ ,‬ثُم ِلي ُق ْل‪ :‬ال َّل ُهم ِإ ِني أَ ْس َت ِخير َك‬
‫َ‬ ‫َف ْلير َك ْع َر ْك َع َتي ِن ِم ْن َغيرِ ا ْل َفرِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ب ِِع ْل ِم َك ‪َ ,‬وأَ ْس َت ْق ِد ُر َك ِب ُق ْد َر ِت َك )(‪)1‬وفي رواية ‪َ ( :‬وأَ ْس َت ِعينُ َك‬
‫يم ‪َ ,‬ف ِإ َّن َك َت ْق ِد ُر َو َِل أَ ْق ِد ُر‬

‫ِب ُق ْدر ِت َك )(‪ ()0‬وأَسأَلُ َك ِم ْن َف ْض ِل َك ا ْلع ِظ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َو َت ْع َلم َو َِل أَ ْع َلم ‪َ ,‬وأَ ْن َت َع ََّل ُم ا ْل ُغي ِ‬

‫وب ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1129‬‬

‫(‪ ( )0‬س ) ‪2012‬‬
‫‪331‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫ان ِم ْن‬ ‫ك‬
‫َ َ َ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ف‬‫َ‬ ‫‪-‬‬ ‫(‬ ‫(‪)1‬‬
‫)‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ال َّل ُهم ِإ ْن ُك ْن َت َتع َلم أَ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّ‬
‫اشي ‪َ ,‬و َع ِاقب ِة‬
‫َشيء )(‪ ()0‬بِاس ِم ِه ‪َ ()2() -‬خير ِلي ِفي ِد ِيني ‪ ,‬ومع ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أَ ْمرِ ي ‪َ ,‬فا ْق ُد ْر ُه ِلي ‪َ ,‬و َي ِسر ُه ِلي ‪ ,‬ثُم َبارِ ْك ِلي ِف ِيه ‪َ ,‬و ِإ ْن ُك ْن َت‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اشي ‪َ ,‬و َع ِاقب ِة أَ ْمرِ ي ‪,‬‬
‫َتع َلم أَ َّن ه َذا ْاألَمر َشر ِلي ِفي ِد ِيني ‪ ,‬ومع ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ َ ٌّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ان ‪ ,‬ثُم‬
‫َ‬ ‫ث َك‬
‫ُ‬ ‫اصرِ ْف ِني َع ْن ُه ‪َ ,‬وا ْق ُد ْر ِلي ا ْل َخير َحي‬‫و‬
‫َ ْ‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬‫ن‬‫َفاصرِ ْفه ع ِ‬
‫ْ ُ َ‬
‫َّ‬ ‫َْ ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫أَ ْر ِض ِني ب ِِه " )‬
‫(‪ ( )1‬خ ) ‪1129‬‬

‫(‪ ( )0‬جة ) ‪1212‬‬
‫(‪ ( )2‬حم ) ‪ ( , 13131‬خ ) ‪ ( , 3911‬د ) ‪1121‬‬
‫(‪ ( )3‬خ ) ‪ ( , 1129‬ت ) ‪ ( , 312‬س ) ‪2012‬‬
‫‪330‬‬
‫يح ل ُّ‬
‫تم بحمد الل‬
‫********** ********** ********** **********‬
‫‪332‬‬

مكتبة نور - الجامع لصحيح الأدعية والأذكار

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مكتبة نور - الجامع لصحيح الأدعية والأذكار

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ادات – األدعية واألذكار ) ا ْل ُج ْز ُء ال َّس ِادس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلج ِامع الص ِح ِ‬

‫لس َن ِن َوا ْل َم َسانيد ( ا ْلع َب َ‬

‫الد َعاء ‪9 ..............................................................‬‬

‫الد َعاء ‪11 .............................................................‬‬

‫ِاْل َج َاب ِة ِل ُّ‬

‫الن ْف ِس َوا ْل َو َلد ‪19 ...............................................‬‬

‫ين ‪02 ....................................................‬‬‫م‬‫الدعاء ع َلى ال َّظ ِال ِ‬

‫اء ا ْل َمر ِء ِل ْل َغيرِ ‪02 .........................................................‬‬ ‫دع‬

‫َم َظان ِإ َج َابة ُّ‬

‫اع ِة ِإ َج َاب ِة ُّ‬

‫اء ِفي ْاألَ ْز َمان ‪22 .....................................................‬‬

‫اء َي ْو َم َعر َفة ‪22 .....................................................‬‬

‫الدعاء بين ْاألَ َذ ِ‬

‫الس ُجود ‪21 ................................................‬‬

‫وبات ‪29 ....................................‬‬ ‫ِ‬

‫الص ََل َتين ‪32 ...................................‬‬ ‫ن‬‫ي‬‫ب‬ ‫الدعاء يوم ْاألَربِع ِ‬

‫َد ْع َوة ا ْل ُم َس ِافر ‪12 ........................................................‬‬

‫الص ِائم ‪11 .........................................................‬‬

‫اء ِفي َعر َفة ‪10 ......................................................‬‬

‫أك ِل َوا ْل َم ْش َر ِب َوا ْل َم ْل َب ِس َح َر ًاما َي ْم َن ُع ِإ َج َاب َة ُّ‬

‫الد َعاء ‪31 .............................................................‬‬

‫ِا ْس ِت ْق َبال ا ْل ِق ْب َلة ِفي ُّ‬

‫َر ْف ُع ا ْل َي َد ْي ِن ِفي ُّ‬

‫اح ِفي ُّ‬

‫اء ِفي ُّ‬

‫دعي ُة ِاِل ْس ِت ْغ َفار ‪111 ..................................................‬‬

‫َما َج َاء ِفي َف ْض ِل َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ ‪112 .....................................‬‬

‫الت ْكبِير ‪110 ............‬‬ ‫الت ْه ِل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ما جاء ِفي َف ْض ِل " َِل حو َل و َِل ُقو َة ِإ َِّل ب ِ‬

‫ِيح بِا ْلي ِد ‪021 .....................................................‬‬

‫اح َوا ْل َم َساء ‪012 .............................................‬‬

‫َِل ِإ َل َه ِإ َِّل اللُ َو ْح َد ُه َِل َشرِ َ‬

‫يت ‪َ ,‬و ُه َو َع َلى ُك ِل َشيء َق ِدير ‪011 ..............................‬‬

‫اح َوا ْل َم َساء ‪002 ...........................................‬‬

‫ول ا ْل َخ ََل ِء َوا ْل ُخ ُر ِ‬

‫الدعاء ِفي ُقنُ ِ‬

‫الص ََلة ‪011 .........................................‬‬ ‫د‬

‫ار ال َّط َع ِام َو ََّ‬

‫ار ا ْل َم ْلبس ‪233 ......................................................‬‬ ‫َ‬

‫الذ ْكر ِع ْن َد ِاِل ْن ِصراف ِم َن ا ْل َم ْج ِلس ‪213 ................................‬‬

‫الد َّابة ‪231 ...............................................‬‬

‫الس َفر ‪211 .......................................................‬‬

‫الس َفرِ ( ُك َّل َما َص ِع َد َش َر ًفا أَ ْو َه َب َ‬

‫ِإ َذا َن َز َل ا ْل ُم َس ِافر َم ْنزِ ًِل ‪219 ............................................‬‬

‫الد َي َك ِة َو َنهِ ِيق ا ْل ِح َمارِ َونُ َب ِ‬

‫الت َع ُّجب ‪319 ................................................‬‬ ‫ِ ِ‬

‫بي ‪َ ‬ق َال ‪:‬‬ ‫( ت ) ‪َ ,‬ع ْن أَبِي ُه َر ْي َر َة ‪ ‬عن َّ‬

‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2212‬جة ) ‪ ( , 2109‬حم ) ‪َ , 1122‬ص ِحيح ا ْل َج ِامع‪1290 :‬‬

‫اس َم ْن‬ ‫الدع ِ‬

‫يع ِة َر ِحم " ‪,‬‬ ‫ط‬ ‫صر َف عنه ِمن الس ِ‬

‫(‪ )1‬أَ ْي ‪ :‬اللُ أَ ْك َثر ِإ َج َاب ًة ِم ْن ُد َع ِائ ُكم ‪,‬‬

‫َو َما َع َج َل ُت ُه ؟ ‪,‬‬

‫(‪ ( )1‬حم ) ‪ , 11139‬وقال الشيخ شعيب األرناؤوط ‪ :‬إسناده جيد ‪.‬‬

‫الش َه َد ِاء ‪,‬‬

‫(‪ ( )1‬خد ) ‪ ( , 111‬هب ) ‪1103‬‬

‫(‪ ( )1‬م ) ‪ ( , )1921( - 113‬يع ) ‪2210‬‬

‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2212‬خد ) ‪ ( , 311‬جة ) ‪ ( , 2101‬حم ) ‪, 9111‬‬

‫ِاْل َج َاب ِة ِل ُّ‬

‫يب َد ْع َو َة‬ ‫ِ‬

‫ان َف ْل َي ْس َت ِج ُيبوا ِلي َو ْل ُي ْؤ ِمنُوا بِي َل َع َّل ُه ْم َي ْر ُش ُد َ‬

‫(‪ ( )1‬ت ) ‪ ( , 2319‬حم ) ‪ ( , 3311‬ك ) ‪ ( , 1111‬طس ) ‪ , 1129‬انظر‬

‫السارِ ق ‪ .‬عون المعبود ‪( -‬ج ‪ / 12‬ص ‪)321‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫ال َّل ُه َّم َم ِت ْع ِني ب َِس ْم ِعي َو َب َصرِ ي ) َ ْ َ ُ َ َ َ‬

‫ظ َل َم ِني ‪َ ,‬و ُخ ْذ‬