Gabonak

Galdakaon
− 2022 −
 abenduak 17 diciembre
USANSOLO
18:45 GABON KANTAK
Usansoloko Orfeoia
San Andres elizan. Usansolo
GABON KANTAK . CANCIONES NAVIDEÑAS
Orfeon de Usansolo
Iglesia San Andres. Usansolo

abenduak 18 diciembre
13:00 MUSIKAREKIN HOBE. KONTZERTUA
Galdakaoko DA CAPO musika-banda eta Maximo Moreno musika-eskola
Torrezabal Kultur Etxean. Sarrerak: doan
MUSIKAREKIN HOBE. CONCIERTO
Banda de música de Galdakao DA CAPO y Maximo Moreno musika eskola
Torrezabal Kultur Etxea. Entradas: Gratis

abenduak 23 diciembre
GOROSIBAI

17:30 Kalejira Gorosibainetik Olentzerorekin Gabon-kantak abesten, Ludotekatik abiatuta

Bisita adinekoen egoitzara
Kalejira amaitzean gozokiak eta merendola banatzea
Pasacalles por Gorosibai cantando villancicos con el Olentzero desde la Ludoteca
Visita a la residencia de mayores
Reparto de caramelos y merendola al acabar el paseo
18:00 OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREN BISITA ETA IPUINA
Torrezabal Kultur Etxean
Sarrerak: doan, Edukiera murriztuta
Patakon Kultur Elkarteak antolatuta
OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREN BISITA ETA IPUINA
Torrezabal Kultur Etxea
Entradas: Gratis,- Aforo limitado
Organiza Patakon Kultur Elkartea

19:00 SANTO TOMAS TXIKI

Santi Brouard enparantzan
Patakon Kultur Elkarteak antolatua
SANTO TOMAS TXIKI
Plaza Santi Brouard
Organiza Patakon Kultur Elkartea

20:00 GABONETAKO BERTSO JAIALDIA

Bertsolariak: Maialen Lujanbio, Nerea Ibarzabal, Jone Uria, Aitor Mendiluze,
Joanes Illarregi eta Unai Iturriaga
Gai-jartzailea: Arkaitz Estiballes
Torrezabal Kultur Etxean.
Sarrerak: 6,00 €
4,50€ bazkideak, 5€ +65, gazte-txartela, langabeak, taldeak (10+).
4€ haurrak (13 urte arte)

*TKEko txarteldegia, http://galdakao.sacatuentrada.es eta leihatila

(kontzertua hasi baino ordubete lehenago)

GABONETAKO BERTSO JAIALDIA

Bertsolariak: Maialen Lujanbio, Nerea Ibarzabal, Jone Uria, Aitor Mendiluze,
Joanes Illarregi eta Unai Iturriaga
Gai-jartzailea: Arkaitz Estiballes
Torrezabal Kultur Etxea.

Entrada: 6,00€
4,50€ socias/os, 5€ +65, gazte txartela, personas en paro, grupos (+10).
4€ infantil (hasta 13 años)

*cajero TKE, http://galdakao.sacatuentrada.es y taquilla

(una hora antes de empezar el concierto)
 abenduak 24 diciembre
APERRIBAI

12:00 Olentzero eta Mari Domingiren bisita Sarrikue egoitzara

KALEZ KALEA Aperribai auzoan zehar pilotalekuraino
Olentzerok eta Mari Domingik gutunak jasoko dizute
eta entzungo dizute

JOKOAK ETA EKINTZAK: oparien banaketa, photocalla,

musika eta sorpresak
Aperribaiko pilotaleku
Aperribai, Olabarrieta eta Txistulandako auzo elkarteak antolatuta

Visita de Olentzero y Mari Domingi a la Residencia Sarrikue

PASACALLES por el barrio de Aperribai hasta el Frontón
Olentzero y Mari Domingi recogen cartas y os escuchan
JUEGOS Y ACTIVIDADES: reparto de regalos, photocall, música
y sorpresas.
Frontón de Aperribai.
Organiza AA. VV de Aperribai, Olabarrieta y Txistulanda.

GALDAKAO ERDIALDEA · GALDAKAO CENTRO

16:00 OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREN HARRERA

Musika Eskolako txistulariekin.
Kurtzeko plazan (Euria eginez gero: Gandasegi LHIko arkupeak)
Mari Domingi eta Olentzerorekin argazkia egiteko aukera,
antolatzaileen eskutik edo zure kabuz. Nahi baduzu, esaiezu
antolatzaileei zure postara bidaltzeko

Jarraian… KALEJIRA

*Ekintzak egokituak egongo dira, aisialdi inklusiboago bat sortzeko.

Aurten BASAJAUN ere kalejirara etorriko da Olentzero eta

Mari Domingi laguntzera!
Kurtzeko plazatik hasita txistulari eta dantzariekin batera
 RECEPCIÓN A OLENTZERO Y MARI DOMINGI
con los txistularis de la Escuela de Musica.
Kurtzeko plaza (En caso de lluvia: Pórticos del C. P. Gandasegi)
Puedes hacerte una foto con Mari Domingi y Olentzero por la
organización o por tu cuenta. Si quieres, da tu email a la organización y
te la enviarán.

A continuación… PASACALLES

*Las actividades estarán adaptadas para crear un ocio mas inclusivo.

¡Este año BASAJAUN acompaña a Olentzero eta Mari Domingi

en el pasacalles!
Desde Kurtzeko plaza acompañado de txistularis y dantzaris

18:00 AMAIERA-EKITALDIA
Olentzero eta Mari Domingiri abestuko diegu
Txistulariak, eta Andra Mari Dantza taldeko dantzari
txikien ekitaldia
Santi Brouard plazan (euria eginez gero, Kurtzea pilotalekuan)

Olentzerok eta Mari Domingik Gabonetako subila ipiniko dute

Patakon Kultur Elkarteak antolatuta, Andra Mari Dantza Taldea, Musika

eskolako txistulariak eta Ad Libitum txistulari-bandaren laguntzarekin

DESPEDIDA
Cantamos a Olentzero y Mari Domingi.
Txistularis y actuación de dantzaris txikis de Andra Mari Dantza taldea
Santi Brouard plaza (si llueve, en el frontón Kurtzea)

Olentzero y Mari Domingi pondrán el tronco de navidad

Organiza Patakon Kultur Elkartea con la colaboración de Andra Mari

Dantza Taldea, txistularis de la escuela de música, y Ad Libitum
txistulari banda
 abenduak 24 diciembre
USANSOLO

12:00 Olentzerori eta Mari Domingiri ONGI ETORRIA erraldoi eta gaiteroekin
Meatzetan

BIENVENIDA a Olentzero y Mari Domingi con gigantes, gaiteras y gaiteros

Meatzeta

12:30 Kalejira erraldoi eta gaiteroekin.

- Umeentzako tailerrak eta salda beroa
14:00 Unkina plazan

Pasacalles con gigantes, gaiteras y gaiteros.

Talleres infantiles y reparto de caldo
Plaza Unkina

16:30 Kantaldia herriko kaleetatik

Canticos por las calles del pueblo.

17:30 Olentzerok eta Mari Domingik opariak banatuko dituzte Unkina plazan
Olentzero y Mari Domingi reparten los regalos. Plaza Unkina

19:00 Olentzerori eta Mari Domingiri agurra

Usansoloko Apario Euskara taldeak antolatuta
Despedida a Olentzero y Mari Domingi
Organiza: Usansoloko Apario Euskara taldea
 abenduak 26 diciembre
12:00-14:00 TXU-TXU TRENA
16:30-20:30 Kurtzeko plaza. Dendari Elkarteak antolatuta
TREN TXU-TXU
Kurtzeko plaza. Organiza Dendari Elkartea

abenduak 26-5 enero

Polideportivo Elexaldeko kiroldegia

TOPAGUNEAK GABONETAN

10:30 Sukaldaritza tailerrak, eskulanak, ginkanak eta jolasak

- (abenduaren 28an izan ezik).
13:30 Talleres de cocina, manualidades, ginkanas y
juegos. (Excepto el 28 de diciembre)

EKINTZA BEREZIAK | ACTIVIDADES ESPECIALES

ABENDUAK 28 | 17:00-21:00 | BELDURREZKO PASABIDEA
28 DICIEMBRE | 17:00-21:00 | BELDURREZKO PASABIDEA
ABENDUAK 30 | 10:30-13:30 | IRTEERA “City Jump”
30 DICIEMBRE | 10:30-13:30 | SALIDA a “City Jump”
URTARRILAK 4 | 10:30-13:30 | IRTEERA Athletic Tour Museora
4 ENERO | 10:30-13:30 | SALIDA al Museo Athletic Tour

Izen ematea eta informazioa 688 88 32 89 Inscripción e información

topaguneak@argizai.org
Instagram: @topaguneak
 abenduak 27 diciembre
12:00 TXU-TXU TRENA. Kurtzeko plaza
-
14:00 TREN TXU-TXU. Kurtzeko plaza

16:30 TXU-TXU TRENA USANSOLON

- Oletxe kalea. Dendari Elkarteak antolatuta
20:30
TREN TXU-TXU EN USANSOLO
Calle Oletxe. Organiza Dendari Elkartea

abenduak 27-30 diciembre

Polideportivo Elexaldeko kiroldegia

GABONETAKO HAUR PARKEA | PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD:

AMETSETAKO HERRIA
11:30-14:00 Sarrerak: 3,00 €
16:30-19:30

Autobus egokitutako zerbitzua egongo da, eta lehentasuna izango dute

mugikortasun urriko pertsonek.
Servicio de autobús adaptado con preferencia para personas con movilidad
reducida.

Irteera / Itzulera | Salida / Regreso: : Usansolo, Aperribai, Bengoetxe, Ardanza

Autobus ordutegia | Horario de autobus:

*Musika eta argi baxuagoak 28an, arratsaldez, aisialdi inklusiboago bat

sortzeko.*Música y luces mas bajas el 28 por la tarde para crear un ocio
mas inclusivo.
 abenduak 29 diciembre
20:30 GAZTE-KONTZERTUA: MERINA GRIS eta AINHOA LARRAÑAGA 
Torrezabal Kultur Etxea
Sarrerak*: 6,00 €
4,50 € bazkideak, 5€ 65+, gazte-txartela, langabeak, taldeak (10+).
4€ haurrak (13 urte arte)
*TKEko txarteldegia, http://galdakao.sacatuentrada.es
eta leihatila (kontzertua hasi baino ordubete lehenago)
CONCIERTO JOVEN: MERINA GRIS y AINHOA LARRAÑAGA 
Torrezabal Kultur Etxea
Entradas*: 6,00€
4,50€ socias/os, 5€ +65, gazte txartela, personas en paro,
grupos (+10). 4€ infantil (hasta 13 años)
*cajero TKE, http://galdakao.sacatuentrada.es y taquilla
(una hora antes de empezar el concierto)

abenduak 30 diciembre
20:00 80ko hamarkadako jaia (Mozoilo Irratia)
- Torrezabal Kultur Etxea
Sarrerak*: 5,00 €
23:00 *TKEko txarteldegia, http://galdakao.sacatuentrada.es
eta leihatila (kontzertua hasi baino ordubete lehenago)
Fiesta de los 80 (Mozoilo Irratia)
Torrezabal Kultur Etxea
Entradas*:5,00€
*cajero TKE, http://galdakao.sacatuentrada.es y taquilla
(una hora antes de empezar el concierto)
 urtarrilak 5 enero

18:00 ERREGE MAGOEN KABALGATA GALDAKAON

Kurtzeko plazatik Bengoetxeko elizara
*Ekintzak egokituak egongo dira, aisialdi inklusiboago bat sortzeko.
Argizai Eskaut Taldeak antolatuta

Jarraian…TXOKOLATADA
Bengoetxeko Auzo Elkarteak antolatuta
CABALGATA DE REYES MAGOS EN GALDAKAO
Desde Kurtzeko plaza hasta la Iglesia de Bengoetxe.
*Las actividades estarán adaptadas para crear un ocio
mas inclusivo.
A continuación…CHOCOLATADA
Organiza Asociación de Vecinos/as de Bengoetxe

USANSOLO

19:00 ERREGE MAGOEN KABALGATA USANSOLON

Usansoloko tren-geltokitik Unkina plazara
Gazteberri Kultur Elkarteak antolatuta

CABALGATA DE REYES MAGOS EN USANSOLO

Desde la estación de tren de Usansolo hasta la plaza Unkina
Organiza Gazteberri Kultur Elkartea
Idatzi Maridomingi
eta Olentzerori
gutuna hemen:
 Galdakaoko Udalak
Gabon Zoriontsuak opa dizkizue