予言∴∵∴∴−： ：∵享子＼∴∴∵∴∴＼−∴ 抹 仆隘r ．1，＿掛声で

一二・∴一 読i 一 一一  一 こく 一／ ー         一一    〇 i 一  〇           一＼（ 僞 剪 ￣ ）．

、       ノ  ー一             ・／      ・ 剪

●    −     ＼                                            1 一     11                1    − 劍 ｢ 儉

l           iii li ll 劍-8 (-8-8-8 ﾒ 諌 劔 f h

芋等㌻㌍誓 血血中u車高   ∴
回田田並亜HH閉同I I∴一i      ii 一一
CuI lI80 薄ﾆ 9mB 7GT t
做( (+8 ﾈ
IJｨ (芝￣
e$ t比 ﾉ 璽 9V 5Y R

8−…daaes繭soc掴削eo  一 団‘ni1．， 劍 X耳 ﾈ爾

封団劇団闇臨検．… 匪lemdo叩a・SPOl・L・maOrlgC・neOn 免ﾂ ﾃ 亦 l IMOrl 白 ｬⅠ鳴 I暗闇両面。＿。，， InulI一理1−1−… ﾂ 8靨

闇illgar−denas‘imcn‘e高J l国教部面闇l 佩ｨuｸﾙ胃r dadeCしIbana．90）111品種 ∴∴ヽ i二惹“／・ 議瑳 僞S馳雨間盛＿∴雪畦 J六 ・CU聡Ail uAA・HISTdRIA．。州豊  売口一 読 違二二＿∵−∴∴∴∴二∴ 園田躍圏田子＼高鷲・ 南．−、 ＼言、守
m脱胎de￣の珊en一問同adose，｝−鴫    i ｩ ｶ滅I:  ln 眠de。細、高言i 察 餞一、 4＿

甲tOSeun10−0legIlimd mulI一隅deem一・｝5−naI、i  盛 ￣誉 1 ㌧1 ′∴ ∼．−

掛型動則n 免ﾈ ﾂ l ｻ ｢ ｸ 蓼vI ( H ﾂ +ﾈﾋ " ﾘ" ｨｶ 耳 X ﾆ ﾈﾋ h X ﾍﾈvH B ?ｨｶr ﾃ 86ﾘ 2 8 鰄 ﾂ 1−−●

● きる の 三宅 ● 豪 をi 望 二二三・ノ ′ 竸 " ‡茅‡倡

、l∴′ 劍 H X H ﾜﾉoｸ 倚 凭ﾈ腰抱耳 Xﾍﾒ 志＼

睦言：二 魁 閣聞題匪 ( z 9 ：＼： ＿∴ヽ ∴ 一．？“一、 、少‘ 劔俐 xﾋ H H 蕀uﾈﾋ Xﾅ( +8.v ｨ X 8 X hﾘ" 蕀? 蓼蕀? ? 蓼蓼耳蓼 V倅 ﾋ
 緩螺
こ裏ヽ、ヽ． i夢ぜ∴∴ 一∴∴ 艮〕、、， ∴： 「∴∴ 潜、ii∴ 詐一しノ ii X y-侏驃ﾈﾇ僭冽儺 刋儁R

詰、露
 一議雑器終 Cuba／Espanha、

Espanha／Cuba
uhahistdriacomhm

L
ManuelMorenoFraglnals 一

t∵十十人∵六
一 皿adu亭O

IlkaSternCollen

e．EDUSC、
二（
 ㊧EBUSC
ヽ

（ヽ

Suh総革0
181lc Fraghlds：Mmuel

SterlaCOmun，C1995
−−鴨l
1

TltuloIr Serie

＼∴言i∴ふた
J cDD97291 ＿9 fNDICEDEILUSTRAGOES
l

一・、

ll ApREi遥NTACA0，PORJOS亘PFONIA申し
11 − −    −＼‘

lS PROLOGOPARAT RRMINAR

CAPITUL01
21．0sprimeirospovoadores

CAPiTmO2
31Ainven軍もdeCuba

CAPITULO3

轟蕊無蒜高鷲葦蕊尽遠雷登葦浩雷管篭
41Rmoaumanovarela軍Oimperial

CAPiTULO4
㌔言誤蕊鷲藍 53 Aterraeomar

EDITORADAUNⅣERSIDADEDO LGRADO CORAC八〇

． CAPfTULO5 ＿

叢綴蒜蓑鵠p
Fo喜畿謙楽幣7219
61Aso‡竜dadehicial
へ

CAPfTULO6
，亭：
71NaScimerLtOdao的arqula

†         1ヽ  へ‖ヽヽr
 S開InrIO

CAPITUL07 CAPITULO20
81CorsarlOS，PllataS，COnlIabandlStaseofic10SSmlllares
287 mezeanosdeguerra

CAPITULO8           1
CAPITULO21
101Neg10SemLhtbs、壷esobrevIVenCla
315 Ⅱ短uae1−0VagueIra
＼L

CAPITUL09 CAPiTULO22
113 T北房0，型uC担gado、 335 A高erralIleVltまvel

CAPITUL010， CAPiTUL023
125 Cul悪a，tllerarqulaS，r血al
＿ナ
347 1898

；∵Q斬TULOll    享子」：∴：言 CAPiTUL0−24
1410llgarqula＼havanesa
361＿ Amarcaindelevel．

367 INDICEONOMAsTICO

CAPITULOly∴∵∵言宰
63 C霜湘05，Ih出藍。n。br。S＿，

、  CAPITULO14
！ 189 0soligar⊆aSSel

＼雷謹課。缶詰華
￣‘言で胴Tm016，

217 AsocledadeI〕rOduzldapeloa押Car

′CAPITULO17         1

239D鴛0壷壇嘩lea詰∵才

筆APfTUL018         ’一

257 Umano、raPa箪ge丘cubana∴←

潜蓄叢書壷＿ i 一

Ji∴て
●
 壬Nエ壷EDEIIUS車蜜轟S＊

ヽ
 
 
ヽ
く
173 Figural−Ⅵvendaslndige聖S”Caneyebohio（deMARRERO，来車

ClIba：eCOrIOmiaysociedad．RioPedras：EdltOrialSanJua童1972．

P・58）59）           、＿
17j Figura2−In華e坤merica・nOSfumando（deTHEVET，餌d義士元子
5中毒訪ソaFmCeAnda面Ig血beres・［sn中華）、
174∵Figura3−Mapa一m血di＊JuandelaCosa，1500（det聖e）

1ラ5 FigLira4−PlantadeHa、rana，1691（deMarrel〇十972証5，CO壷qcapa）

￣￣I
176∴Figura5−Carabela，SeCulo16（deBRY，A177eIica，1590−1634，Livro

坪，五g・2）
17台Figura6−LaEspaf101aPreparodoaqicar（deBRY，Amehca，Hvro

l殖g・2）
177−Fig里7TConqulStadaをdtadaPrataPOrPletHayn，1628（debry・

AII高Ica，HVroXIV五g・12）

178、Figura8−Mapadas．regi6esdetabaco（掬Stl’享bngene7a7delc話

、痢OdetabacoS）1794）              、
179 Figura9−とaleceirosdeHaballa，Seculo19（Lal琉t7aCibnE卸訪a

y点種7ical的p・492，8ago・1873）
179：FiguralO−EscravaurbanadeHavana（deIIAi牟RD，Samuel・Ct′ba

api寝mル輝Z．Havm言C皿ral，1928）

汁Asel昨OeCOmpna宰OdeStaSlustraq5esestiveramnSOboscuidadosdeDoriaGon−

hez．F。nteS；AnillHistbIicdelaCiutat，Barcelom．

、9
− −

︵
、
 TlllIICe産出′5煽rO鯵

179∴Flgurall−Cena魚miHardeu壷a′望adaoligarquiacubana（Ln

I車ncibn・・∴P・197車bri1873）一
180 FiguralZ−Vblm轟ioとat壷0−（embalag五Idetat；aco）
La（en担智ndetabacd）
180，FlgurH3−Al叫ata（壷b云1ageInde哩acd）
“18l Flgura14−
ldelaConcepcIOnVald（
eleConcepcIOnValdes言くplacldo？1844（de

MARRERO， p√23日
1811草押ra15− ono”C吐露ehi．Cuba（deHAZARD，1928）
181Flgura16ニEsc請もS、ccdhendoaca遥虻e−a増arnumengenho匝
荊StraC硬，P353，81m1873）∴

藍嘉京染謹諌惑護薬缶。g。m。。
一tabaあ）、ィ， 一へ〉裏で、   ， ⊥ ＿  I一 一：＼

183、Fi凱lfa19−VistadとClenhe
EsselivTOmSCeudeduaspalXOeS’OamOr霊山stdIiaeoianlO誓Cuba・
田園
Oamor＿ahistdria‘くcomoarm窄taIera，ahmi哀oqueparaeli’rd＝lam諦／

Mail薫Moren誼ragindshumapalXOnado廿abam0，iOprmeiraTd3詰eus
i． 盈辱p2 que・hamultOS言mOSPu車Ier Aqueletextoeradedicadoabcomandante＿
（あ華南ac諒，p280， 、EmestdGuevara，Ohomemquepossibilitou，COmSeuaP919e遥）草C誼），que誓

publicasseapIlmeiraedi＊odessa，Obra−Prmadainvestig専dhist6ricaqu㌦二
）aranaO，emCmCOVl−
子ELIngellio・CuioIPmuSCritotevequeen丘entarasre専ndasde’非ms
academicos cubanos，PaCientestrabalhadores da∴umidade，dop毎das
字義童rえde＿C揃I amblSをsdapartldade．
tra函量mooshaviaquamcadoMoreno，talvezcomdemasiada‘generosi−
2marzo1896）
dade吉squecendoduetamb血haviaentreelesulllOuOutloratolnOVido
24」0義軍緑董萌 1896
Pelo desf）eltO ePehin、勺a・AesseshiStoriadores“〇五とiais7，queでeencar・

186
擬覆謙譲
186∴Fl沸ra26−OmulatoA謎m〃
regar畠ldふmpediraoautoroacessoaoensinouIhviISitario，incdmQdivaa

audこztn読dadedeiumlivroque最長Ⅳadoshomens〉eSeuStrab狙osiSem

recorref…sf8m山asd高さurglaeStibelecida，eeSCandalizava−OS，SOb壷Lidoi
186、Flgua27、一也SurretOSatr泰d
queseatェevesseadenunciaraquem、acusavaseutrabalhodehistoIiadbres
了、 187 現箪a28一武震elona車i dntoneiroserecrutasdestina＿
comoilmmeIOimfStihentoemsuacarreirapessoal・
おお C薫a（18豹立
Esselivroe丘utotambe血，COmOdisse，doamoraCuba；aumdCuba函a’
Fl開ra29−0硯ame
∪jJlalne aSpeCtO（ ⊃⊆塵01誼explosab（LaIlu5−
alemdequ担uerconmgenclaPartidiria．ManuelMoIかFragimlsこolaborou
抗うfnn，p 152，15marzoユ89
comarevoluFaOemSuaShorasdeesperaneaedelasedlSt紬lCioucriticamente，
30−Noticlad9JOmal ，（Madrid工9jul・1898）
笠、一鴨ura
／−ゝl ，doloiqSamente，qumdoacieditouverdesfeitasa厨masdasms6escoledvasde、

quehaviaconlPart皿ado・SemqueissosigniEquequepassavaノparaolado

ヽご              ′ だ

11 へ i
 Aplで細I函0
Ap川砂I持寄o

mlmgOJPOrqueaCubaqueelequerla−laOeranemadeunsllelllade9utLOS・
metLdpoledoquequalqueroutraco16nia，n和soporqueauniaoduroulll専
masaterraderazaoeliberdadequehav聖lSOnhadocollStrull
tempo，maSPOrqueOS車ospessoaisentreib誼cbsecubaI†os−foramn義
EmLLi杭5軸aco用Oa撃raeletlnhaproclamadoaobilg準OmOralque intellSOS，Oquee坤Licaquenaoserolllperam、11emSequqrCOma喜Par準O
temohntorladorde’OmPrOmeteI−SeノcomasocledadeemqueⅥVe，edes9n−
politicaNingudllCOmOut畜obem，C0111tAiltaObjetiVidadeetahtafOmpre印−
tir，pOrlSSO・a束grlam触it誼eestarpqul，lleSSemundorevoltoemutante）
S盃0，ahist6riadodesencolltrOqueCuhinouem1898como誼utoi‘desse

，、藷謹露語紫護謙語霊藍豊
perlgOSOabelo・dol論oe聖tgIe担COmOumPartO，maSCOmOeSSeCrlador livro，quenOSdescobreqLlemuitossoldadosespanhdi諦err請doSseescoIi三

deramparan畜oabandonarCuba，eSeintegraraIhassi聖eSSeCOletivo、dec壷r

tenasdeIh皿aresdeim缶ntesqLleaCe−ltuarm読S誼holizaCabdama∴
defePe5esparecldascomasuaDe高点iramalgmsparaodesencantgo 一 SenaosepodecontaI￣ahist6riadeCubaate1898se持d誓nte蛍
C。iif・元mlSm00uatr聖を00utros，COmOManuelh′IolenO，m誼tl、reram−Se
hist6riadametr6pole）adaEspmhadosecd019読売無iresen哩op専O
nasmesnlaSPOSl擁quesenl置tmhaやSuStentado，aOPr読de丘carsbs，
SelgllOraTmOSalnlPOrtanCiaquenelateveaCuba型C諒r直話。fonteue：
COn、rer融osemconscle専acr嵐aque￣lnCOmOdalgualmenteaosdoISlados
nquezaedeinEuellCiapoLi＊aparaosdeclnla，Out（垂0毒車童養￣託a−
＿、Qdenl暁rlldomte壇栂0月aC諒6品読a血射nge勅POdera
i′’imL、h−，−−！一−−−■i−1○○−’−．葛−−−−−−−i−−−−−−暮−−−−−−−−一−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−d−−−−−−−−−−青−−−−−

∴言う∵∴十三′ LhPefortunaparaosdeb董0．Quemquisercompreend宕おnこfe尊ellt読
adrer証queesse 高誼誌n誹ed輩gued鮭elesnasubstanciadeseu
criseespahholade1898−SObIe−aqualta−ntOSeeSCreVeJe育vao￣esobleaqual
naoteved蕪義詰hLmI等nV競6in吾omudousualin−
一．癌aterseuautornacitevede。
，圭 メ∴づ’も      て temoquetantosevalVOltaraescrever，enaOmengS聖lVaO，CO聖rPPretq草O
糾agem再Orq1時nuきl笠uSOu mpoucomudouseus
deseucentenariopIOXlmO−de、rerlabuscarnesselivroAl詩誌daschaJe：
− PrmCip105、oMai混同loren

甲Licativas丘mdamentais・
車辱糾ndaed華od申喧積読0 rnestoCheGueva主a，Para
Deixeiparao五maloquehlhadeescrevernoinido Queesse vronao
se独房e聡ent裡0中頭哀専den菓i詳翠aa寸llSermも‘くnlamSmO−
1
 
i
 

precisaねdeapresellta＊oalguma，POrquebastaaslmeSmO・Se。tenlOr、qe華
leImlSmO”ca頭書C0−mposloporumequlV望d堅lPlimpart避rlaN肴o
 
 
 

entendessemmalminhaatitude，SemenegaSSeaOPedidodo叩tOr・m9㌢u−me
 

hをh耗ふtr轟をoalguhla    と
＼

aとscreYereSSaSin、轟spalaWaS・P。rquenemaM型uelMoren9Fragimlsfaz
とvolucion壷iら COrやpleto
へ、空車車高ueco聖erVelWaal論bran
食Lltaqu∈亘guemoavanze，nemaSeuLivlOquealguemoapresenteemodhza，
、
ヽ

60nlあigdquと葦lTu叩P読zdelaR琉 estlYe，nemeStarelaO

l詰喜諸事。Sdareiblu函Cも註aiManuelMore望Fra缶lsmerece
おm。histbliad。r．H詰nuit。San。S
「霊善業霊’豊蕊蒜霊譜曇誌
desnecessをria，ngOlOSO embolahajadispensadoaslmpreSCindヱveismuLetas
…ヰendidS：Isaac・DeutSche諾difere尊重iIel壷ste、entreOS−h叩geSeOSrene−
queemmuitasocasi6esrepresentamasnotasderodape，muitoinovador−em
gado弄lamentpqueaesqueida宣OtemainciJidoentreseusprmclplOSOde
．予言∴∴∴seuenfoqueecapazdeconseguLrOrarOmilagredehndir9Sfa・〔9SPf）litn：OS
q聖。垂心専輔hereges，損n。i謙混諸表ded。ismH。h9SP。．Paul。
numamm軍Obemahlha、′ada，OSgrandesmarcosdaevolueaoecon6mica，OS

諒鶉護紫謀詫馨詩誌t慧書誌慧
Semahteni丘elSaOe鞘坪Oda−VelhaortodoxLa
叫OSquedefLnemumacomplexasocledademes的eaqueleca註ersing1時
quenasfeudam血a玩undaやOdesuasd読rsasheran印S創Ituais・EdきSc0−
15rlritamb壷1，eSObretudo，que宅maraTrilhosamenteescrit〇・
stellVrO，quede、詰serdelelturaObrlgat壷LParaOSにubanos，tem，

mais，uln竜teressemuitoespedal
alem qO malS，uln mtereSSe multO
五SsaeahomemgemqueumgrandelllStOriadordedicoua；uaterra
葉詐SPanhdis・Cubanao心 nataLComole⊥tOr，PermItiu一merenOVareamPIIara魚scinaeaoquem♀havi−
SteVe五1年isintensamentehgadaa
醤aPar望malSdovem0叫erl
t ＼

12■ 13
ヽ↓    ＼ l
 am増duzidosuasobrasaIlteria垂p9r摸eSSaeP9SSivelmentealllelhoI
’de・tOdas：Suao珂pr里Comohistoriadol言idinirei平eXtrふdiniria

capacidadedesinteseeessararacom藍a函depaixaoiobjedvldadeques6

SePOdealcal増rCOhladupla里中ridadeda、Peふaedainteligencia・mta−

Se，emSull上れeumdosli竜osdehistdria、m諒YivoSqmais心Tiitosque

JamaisH．
I 言
上士 PROLOGO郎RA−
元卸的7臨空
JllnllOdel995
へ                  ＼

、∴i

∵∴Tbdoaquelequetivelembarcadonamgenmta孟fad読高士e完工um

Hvro・Sabequehaspagmasintrodutdriassaoasd丘iflaSと堅See読e、議Dai

OJuStOをJoquedouaesseprdlogo・lessaspalavTaSqueaP聖堂敦誓前
mlSPa†ah血LEI這Iasqueroesclarecerdoispontosessencla・S：prm叩，POr、−

queescrevi宰aSPagmaSe5egun互quaisforamasldeiases壷Ciaisqueme三

gularanl高Ieuafetu。SPamlgOEliseoDiego，umdos、maiorespoetas註banosし

desseseculo，pOuCOanteSdemorrel二〇fereceuumarazaoexcelente壬）arae読e−

verミuadも‘くQuerendolerparameusnetosuhldetermin示Ii、で。，e専O

achandoescrito，trateideescrev6−10’！SeLlradqdniomepareceirretecavel，

amdaqueI這oexatamenteomeu．
一 D頭rodesuaorgumosapequenezeso血odecentrodo言Indo，C短

さumpaisondemmPPOuCOStentaram，COm鉦to，apreenderglobalmenteseu

passad9．Em1761，Jose最ar血F蝕deArrateyAcostadeixouumaobra
excepclOnalquei＝SaiahistdriaparaaLinhavarumdjscursopoliticodedis−

ju叩aOe智証函わaEspanha（oposi950eadmiss肴0）quee坤reSSaV壇Ieih二
l∼
m，entdacultlirado止linadacγio7ladaepoca・InicIOu−SeaSSimur望Chamada へ一

hmtorio豆ra五atubanaqueduranteaetapacolonialdeixoumuitopoucosl晶os

hndahentalSdehistdriaescritospornati、bs・Opassadodopais丘coudiS＝一
・SolⅥdomsdiirLSるescolonialistasdeIacobodelaPezuelaeRamdndelaS壷種，〟

cu）aSObfaspormuitotempon五〇foramlgualadasemerud函OeCult壷Lgeral．

0se。ul。20，q。e。。meea。。m。血nbd。SguerraSdeindepenh壷ia，一

inic10u−SeCOmOelogiohistdricodopassadobelicoeaCOntmuidadeda岨品

15
 耶Iosoran＝釧l（ P′Olosop‘一m寝ri用

ideoI6gic云foliadapelaollgarqulaCrioILa．Nosahos、rinteosestudantesuniveL−
querpontodequalquertemahlStOrlCOOuSOClaleacusarooplmnLeco珂cto
sltariossequeixa、Tam−daa壇ncia’de堅Ili、・iofundamentaldalhstdriade￣ deglaVeSdesvlOSideologlCOS
CubaepunhamsuasesperanqasemRamiroGuerra，que‘COmSeueXCel∈hte NessascondlG6es・OEstado顔capazdecollVOCaIOS晶toIladoreiPara

脇間OLencerTOu，atrad呼ぶdadmuradShihaaac，tO祐Em1953houvea ObtelumaVISaOglobaldopassadotubano，equandoofezoresultadofol

prlmeiratelltatlVaaeredigl亘専車短華楽壇am轟cubana，e詰qulPe， impublicまvel高00bstanteumasiriedeauto吟que lnd間dualmentednllanl

que弓euihuqSIhaistalentoso晶t蘭ioSos椋一年中Oesf叩Odeixoum akovalorintelectui正oque餌la、raeraaa弊聡S語ognl空車亘〇一n
iesultad。fius五品這。癌誌C。S拙論葦蝕65。btld。S．Palt。壷。bra rlam di専一lose∴unl純一los・EnquantoissoncoilteCもHugh、埴

umaIs論／eHgenCiaerud虜umpro鋤naoエ［お出odeinves摘草aenorme Eu華）a，eSCreViaumahteressantehlStdriacontesfat6IlaHue、oajudariadrc01

to量rell〔ede記tes・int〇三aaas，ema＿S諌止cursaQPelosca血hosr蕪m− Velter−SeemIordThomasofSwynnerton声Levih庇r曹PublicavaI10−eijlio

m。dem。hkt。11。gr証que nlarCaXa狸unlanbv竺nlaneirade−vere＿ OSquInZetO聖OSdeC一品eco′肋的y50Cled萄queeom、aidre壷1品ono一十

IaSSado N云o se tent6u￣se〈］ C頭重0auma gra丘cocdbanojamajsrealizado・dexiHo（sempreoぷiHo）：cd華藍C望y
，u血a，abermra Es妬05C高05−α玩高S巌5，SObaoriell軍OdeCa涌elo聖空知京
melhorp叫icaeaosobretemascubal10S・Na−EspahhaもnosEstadoSU翼os′、

［IeSIemaS−CnaVe（ユa nlStOrla comeqvaanaSCeruminovahist61iadeCuba．Oque。C。nte。dlf高説it。

琵ito孟ci∈正を0 華CarAoedltar壷，読br云 r専鷺裏asco裏S Simples●CubacontaYaCOm、Otalentonecessarle．誓r叩nO華eu：penSa単車

SilS rをrdcioIieS COll tohisterico・￣masolastrodogI専t1℃0丘eavaapossiveleyolu約．1DesSiforma・

nOVa etaPa｝meSmO Obtinham−Se丘utosparciaissemprequenaosetocasse堅aPriori混d9ghia÷￣

南。。Sこ高霊注aき esualteSeCen仕al OficiaLUmchamadolnstltutOdeHist6riadeumadlamadaAcademla−de．

｛hA言論1時わcas
辞a et垂a historiogrd丘ca． CieIiciasconsumiuoor印lentOduェantemaisdetresdecadass叩P中華ir、

r託露語読融点孟 umaLlhicalihanemrealiiねruma．invesdga誇Oh tdliicabasica． ニ￣

SJ工lelOS mteJeCtuaJS Se Sentlu COnlO nunCa O eCO Cu⊥tuJa⊥ Cle÷urrla nlStOrla Del血desseIharcog叫nasceuaideiadees亨everumahistbriade

usenteEmSeuSmCl。S。。llnlalnte強請dalie蒜luea。PaIe。1。Pr。P1．．。a。 Cuba，entequlPe，quereunlSSeOSeSforeOSdeumgrupodein、reStigaddIeS，

演註ecb孟議to転置箪熊楽os丘zer蒜1umaVOltaque incorporasseasmtimasdとscobertasdocumeJltais∴eSOmaSSe，Seme5710bls7，10，−

trmsfbmouem観ame喧喜軍書糾S豊nlCl贈e坤reSSOuCOmOabertu一 asrlquissimaspossibilidadesmetodoIdgicasque、eStaVa血proporciohandoas

二r燕華義挙韓蕪較rcosqgQJreln譜譲Iarouくくsoclal担epor ＼ 一（             ＼−
d缶ciashistdricatast90riasdesenvol、血気tistas，OeStrutmlismo，aPrOSO−

de読tosS山奥sslV9SPrOCIamduo′n踊5mare，講読como創oso角ao丘clal
POgra丘a，allist6riadasmentalidades，OSaVanFQSlevadosatermocomosestu−
Mas《Cdmoaculturanaosetransk）rma華rdec聖）S，OmarXISm0−lenmlSmO dosdefamiLias，aSemiologla，a∴antrOP。IogklCultural，aSa垂stend専aS
marcouumpro血豆dosalto SOCiol短icas，aSOCiolingtiisdcacomoadladohistbiico，OuSOdocomputadQr

1962，eram COmOferramentanaSinvestlgaやesquantitadYaS，etC
J EmpruザuOlugar‘
pouquisSm誌誌pess撃q品読流m護蕪辞蜜華nteMarxeEngelsEo ComoemCubaostrabalhosdessetipodivemseldirigidospdoEstado；

騨S轟p車重uedeverlaSer講壇詩do葦挙motransformou−Seln−e− OPrO）etOfoibloqueado，〇十melhordito，desviado，POnd0−Oemm肴osdeuma

aiat議nte（ob函t6rl論ntodososJllVSISd㌫ns1110）emmemorlZa淳Odos instlt煎oqLlereunias。breⅥVenteSidevariasorga平a函SuP。Stam壷de−∴
nlalSu㍍nsISte壷sedqgmahCOSihanualS sovi質icosda epoca．deS棚血，que dicadasahist6ri江丘ented叩ualcolocaramumq，ladrodeco誼噂que．
、＿∫

leh4a
recordara五番epremonltOrlade marxista’！Os−mem＿
一子 ￣ ヽ  ノ       ，−1
PulCalmviaescrito，LnVeStigadoouinSinadohLStdria・Qu車ertC型iv沌
護毒童這。振itod。 詳記
●

CertOeOerradod門ual− SairdessegrupoeravistacomoumaatlVidadequepIOClamavadcrisidom聖

17
（          ‘∴
 PrD履op‘i′uIしrl川
PIOI鴎OPMiIlrI〝〝ルIr

上‘＼

XユSmOealnSu丘clenClade∴SeuSlnStTumentOSCOiicertLlalSParaaanalisedas

繋繋叢畿懸
trahsform垂e；dqmundomodemOTudoISSOera読grandeparte＼RiL500

quemultOSSuSte−ltaVamOSeraa等ISedodogmtlSmO（sdl型eeSteVeヂICrke高
OquefHhavaeramLPSmOdelosparadlgmatlCOSeemfSPeClalcempregoestatl−
ESpa萌enqualltoconcluiaeStelivroeoutros「C型prOnllSSO贈
codomodelobaselsuperestrutura、Omportanteparaummar：OSta、′erd壷IrO
Eme堅dalPeterKardon・diretordoLadllAmericanPr壷aT壇q
eTaSuareCOnClua塞OCOmPromet糾、

Sempで）SSibilidadesde．fafmarumaeqmpequereallZaSSeumaambl一 PeSSOalmente，quetOmOuPOSSilrelgTgndepartedo読t）amO丘n

生10Sa ObIa COletlVa，decldi en丘entar sozidlO eSSe PrOJetO eXtremamente

ObrigadotambemaoArquivodeindiosemColumbres，As品as．

modest9，deumarelatlVamentebreveI壷t6丘adeCubaqueamedldaqueala H的udasintelectJaisque壷osepodecalarAoescr鴫pc頓ulo一（‘〇三二三

escreVeildose∴reVelavacomooreversoda山高rlatmdlC10na烏dodogma− Prlmeirospovoadores’，reCOThecelldoqileSetmtaVademLtenl押ue‡la9年a
mmhaespec・alidade・Segu10Caminhopara血immissegtlrOe薫暗ene一三
tlSmOStahista Ef611SSOO崎ue誼丘Z”ofi巌社eSやInTrOSemPIetenS5esde

obratranscendent温出産iedeum羅辱知泌malSdemelOSeCJopen− rosamente，OSSibioSan専P610gosFubanosManuelRiverod高a華IIere

sando忠Slnandoedl5品indoa：histofL抗e’cubk一Aq血estわmeuamplo RamdnDacalmederamabaseinformat諒Naturahne吋queか肇i主上、、

aprendlZadoeu introduziRar紅afosdoam⊥gOemeStreantrOP610gomeiic聖＿Gdhialo士
遡CO読borlgOrC陀n雌codo
人guirreBeltran・Obrigado tamballaO antrOPdlogo高説ezilelano MailO
prおsor璃lⅥ9 eSnO専quVOS採血ase
San叩Obediente，＿aOSdomimcanbsMarcioVelo諒iaggiplo，ManuelAfevalo ∴1
Smi和瓦as，Olnt一 t6f議deMadrld，nふColomal
〇飴。。d…1蕊 iHtardeMadrldellOArqulVO −e∴aO e菖linente c品moJos‘血rom portan王aSSugeSt6こS最速nosd壷

ln等queCiveisdeCaracas，S50Domingosel乱euniveISity．
HIStOrlCObI皿詳洗S改0Ⅵ云 no acion証S、deW疑hingto瓦no

瓦qu｝VONac嵐潰deC品，
ClOna⊥Qe LuDai em
￣eIlが二ArquiYOS Pro＼Tinciais de
n−aVana，￣e nPS＿ArqulYOSirrOVmClalS 一
Devorecohhecerideiascontinuamenteusadasne彊li、rrOeque専華子

読ねClam，Cle誼l楽S，でancqSpitirus，Hlnldad，Camaguey PertenCとm・OpIiiLeiroautiHiarotemoconq毒5f初0′擁do（co孟誼os、∴

Na。i。nalSd．H。V壷M。d．id，輪hingt。直Ie埼 Simultmeosenaotomoduas￣etapas）JblGermねCarreraDaT垂♂垂専一

e￣tantasouLrasquemeabrlramSuaSPOrtaSemeprOPOr−
historiadorvenezuela毒deqtlemVenhotlrandoldeiash鉦mt。an。SD。1．3−

C型elSPeispect読gdesfbh五誌蛮亙：A、enumera誇0高見riaihter− tamb壷aexata垂aHca函dec面Lrado′高zadLl亘rioZh7，叫osigni丘cado＿Se

∵読lnaVelecansatlVaS6queI壇Ze担ese等喜ihhaspaJavrasaparecem‘con一 ex函canotexto・AIEedoCastiueroCaIvo・0中Odospapashistoriogr蕪Sda￣

・もiu誓豊栄聖楽Sel埋㌣誓書Ver絶mosconceltOSeStabeleodos，e・ Amenca・OEereceu−meSeu￣nianuscritosobreLaFl碑a，eaPa事d読0読S＼
ー、、

POrqueeSS五slnVeStlga96esmostraraJnOre竜sodahIStOrlatIad⊥ClOnalRepltO 車gasconversasdesenvolviomodelode5e叫054）rOd壷（t。mImli、。nueI、
oqued⊥SSeemdutrop壇OgOtrata−Se論壇垂nteもeatraTreSSaru工naterra 1伯uersteindiscutipessoaJmenteaspectosdahist6riadeCubaeohmdom−
︵ヽ

，Ⅶgemqu華壷CeCOnmふm蕪e、 meHtodeseusmodelos・AllanJ・Khethecomimicou−meSePSaChhdossobr読

TambememoutrdlLVrO．disse aqui．恥daobrade SeCulo18cubanoeme魚cimoute｝OSaindainedItosdesuaobraque五m31−

●∵宣vestlga輩も読抗議pare印SSlna
）ae，la出血deとon− menteapar記sobo−tituI。d．Cub。，1753−1815，ee。queaemem。rSe
；aOenlDOIaaPare印SSlnaqapOr書誌誓peSSOae，laⅢ聖
tお，uma Obrade鈍聖Pe・S50hul専二aSPeiSOaSelnSh逗1匪Sque，Sem Sabeち esとreYeu：ObreasmilidasdlSCip血adasnaAmericaeadesordemFOmerC−a150b
、cailbsIIIGraeasaDouglasC・hglis，Pudetrabalharcomoscensoscubanos
・lnte血iramnared専destas綴喜SCa昆露0−05gravfsslmOSrlSCOSde
＼penosos esqu聖lentOS，devemdsh2er如遣asme函eslndispensavelS dadとcadade1770，COrTigidosporcomputadordetodososseuserIOS．Com

Duranteos班mosHesa・一OSqueCOnSumleSCreV紅oestaspa8時duasmsn− HeTbertKleineStanIeyEllgermanPaSSeisemanaslnteirastrabammdonosr

叫6es読売【OpOrClOnaramuma、利uda9COnOmlCadep⊥1mClraOrdem A PrOblemaFeSCraVistas・CesarGarciadelPino平eabrluSuab皿oteca∴eSeY
l へ ヽ1

㌧∴言上ら

18 十十∴工 191：￣
 崩Iosop4両er品周r

arqulVO・Elena HemandeZ Salldoica∴eAntohiO Elorza・na Universidade ＿Cnpl訪01

「∴誓豊岩盤葦窪ま巻詰寄b霊謹
p血Sboas deste∴ed…GtLtfo硯vres，eO nV＝SmOPOSSO dizerde Carlos−
GumemeMotanaUniversidadede諌opaJ0，B誌血AIgreJaCatdLicacubaha

‖言葦董葦謙熊講義窪登
り     tlSSmOCaldeal，aOmOnSe血10rCarloslvhnueldeCaやedes，anieuantIgOreltOr
0spRIMEIROSPOVOADORES
∼’   doSemllla110deSanCarlos，ToseFdifPerez−

l Esteをumliv10SemnOtaSe子udl呼曇薫dep細田aSeastl、℃SSePOStO，

畠∵i ∴「∵dobrarlaSeutamanhoOauto華ittをndeuque喜Id壷raR）SSe魚H，Semmter−
ru爾es（se’n各論cihs印lu，売時）PIOb重電PorlSSO孟satrevemosa
lntTOduzlr，Semdt叩Paraglafosquas垂江華l諒diversasobrasqueでmnoSSa …傷05bArbar05delMIeyOMu訪0，∨戒個′酬rel拓毒105i脇ioも

degrandessmteses‘OleltOraⅥSad（Jencon− Iq鵬d批0′10°脇a席riorl刷でe飢川畑′Oy坤0Mun魚
柾eqLmre胸高05I7aI持e′詔oapo壷rdeloSeY，繭IeS
asesda 薙帝か種頓成葦P掌中eV畦、ouoe‥由一
reLaCarreradeta5mda5deAntomoGarcia−Baquero
Ordman0 enSa10＿SODre Frmsc喜d涌toria（1539）
ti∵∴1
Go育弧e乞，蒜treoutras． （I′▲

io誼Ocumehtos再u COrrlglu
〕∴、AIJeu￣狸0（衷quln脆reno蝿S6読
（Osmais・antlgOSreStOShumanosiaChadosemCubacomcarbono14‘
証心1巌hto orlg専Iecom−Suam昭愉 ade−de esIar SemPre∴em
datamdoano3160aCEcomosetIatade、，eStigios統icosdeixadosporuma
des読ordocomseupa項一ltrdduzluumtert
corhunidadee担belecidanuuitosanosianteSnOmeiocubano言possivel
皿10rCarlosEIpldldMoren6Mas彊suaesp聖MarleneAユvarez）grandestec−
deduzi・’．quehdr肴omenos’de6・000anosilliciou−SeOlenti＊nopovoamento
nlCOSem巌言natlGLeCOmPut煎，蒔童’co壷80証ucomputadoreml−
daIlhaNaoseconseguiudetermimrdeondeprocediamesses函voadores：a
nhas hbitualS desob誼ienclaSiaO−P‡OCeSSador de textosleiaOS PrOgramaS
Pa正daan社sedeseusossosesmIa宰que∴eramde．baixaestaturaecom
．mpregad。SAlejandr。delaFuenteGar猟奇蕊brlHanteddshistolladores
caracteristicasf巌assemelhantesaosque，POreSSameSmaePOCa，habitavm
定演nos‘a丘楽滋m燕ituraco唾1融。藁専CrltOemeeSCreVeuuma
parte’dacostaIやrtedaAmeIicaddSul，emdhe＊oafozdorioOrenoco∴
caitada￣umasvlntePagmaSdeobserv煎esutelSAop10でessorLulSAguilal
SeprocediamdaamplazomnoleStalAmazonas−Orenoco壷ve−SePen−

誌豊詩誌議鷲叢露義軍欝
notふrelsoclOlogaeantropdloga，leuoI壷iLiscrltO軍gmaporpagma，P症vra
SarnumenOmlePrOCeSSOmlgrat6rioqueabrangeunumerosasgera函Sitine−

rantes，nOmadesouseminOmades．AfIoresta，densa，PeSaaa，devetersidouma、

・「∴∴！∴ヤOrPala読売mefezt紅ltasanota90eSqueS叩elasesteuvroserlaOutrO
Obr＊adoatodoselesぎdopro無専JQSepFontana・−deauemtanto
r‘、 apren誹れulp亭缶ubllC函desteede。utr・川hr・・Omeu 、
barleiraquasehtransponivelparaossereshumanos：aVidaanhaleIaeSCaS−
SanOSOlo，ainda亘ueabundanteemavesemamiferosarboricoIas Numerosas  ′二
esp請esde台rvbrescresciam，nlaSnemosanimaisnemosvegetaiseramsu五一 ／

ヽ l ClenteSParaSuStentargrandespopLJa誇esvivendodaca印e’dacoleta．Ee−

BalCelona−1amballaWas中gton高価ml・ quaJeimpossiveltransfoImareSSemeiocomferramentaselementaresdepedra
＼＼    4dema甲de1995
emadeira・Anorestaera，alimdisso，umObstaculoextraordin誼opara∴a
l

20 一 21
認霊詰
 G準聞く′lol

EqllaSeimposs吋deter品ar叩110Sefoip魂
p10prlamobihdadedascomumdades dalqtleOmO、melltOdessesppvosse
turaユa partir dos restos Bsicos宅ncontl・ados．ExiSte
丘zesseatra、′eSdascoIrenteSHuvlalSqueCqnStmlama血ica、T・aPOSSivelde
Cllamadas‘socieda蛮spr諦t諭50uarCaicの軸・Cult−
COmm1C昨O Esseandarpeloslk・Sde孟nvolveusua療育ICadenavega函e
mud。n印。mS〔需詰議
．

COnStru軍Odecanoas，aS…甲lCOmOOdomhiodedI巌ntestecnlCaSdepesca
EssaldeiapartedofatodequeaS
tltenSiliosdom諒cos函emserlentasetaolnihdsc品録
Nessascond函e；，aquelascd嵐Iiiidades聖頬atOrlaSt…eramqueCOnS−
emperspecdvahistdriと言Laoa￣sens譲de中量a高桑霜謙齢ノ了＼、
tltulrgluPOShulmnOSPC型enOS，POISeSSemOdodevlda，eSSarela碕OCOnlO
etapadahistdriahumanaemqueae、車軸aall専叩PerPrSOb較熊
′ nle10錆co一雨bperml瞭COnCentra轟demogr準assuperやreSa粗nlaS
demfnimastransformaF6esVOatizidasnodesenvollTiihentd：daヽ轟coddL−．′
dezenasdepessoase，eXCePClOmlmente，adguimscentenas，11aquelesqasos
anaenaadapta函aomeio・Criaram−SenOVOSinstrumentos，de轟轟き示de
emqbechegavaniaunleSPaeOgeOgr紅co壇rahdeacumLomturaldepos−

SivelSPeCaSdecaq．ea裏dantepescaoucoIeta Sabe−SequenaSCOmu−
、nidadesca如oras／coletoIaSでLndlCed堰‘e質草喚tOdapopula率emlnimo， 叢書謹善書誓書露繕繋藍
SabelmOdiEcou，amdaquede加maminlma卑OmPbrtalneht油壷蝉

讃畿議態撥畿
Suarela印tomohabitat，gerandooualterandopadr6きsd．謙d葦val。r．S，
←」＼、＿ ritose・Cre叩SreliglOSaS・Masessaeumahist6riaquaseimp。Ssfv．lde霊孟

＿  〃〃 − ●）

lIbnode孟読。露oumS−VeZeS。Par
i。霊宝葦課業霊豊謙譲薫染
裏華中Pe勧cas（壷one一 nidades−desenv。lveram suas vidas ms costaS ou reg10eS nあーEotaSt誌
c議論孟e藍Hgadasaguerra）ou池 定孟hlnOqueとumadasmalS
Acharam−SereSiduosaetaispovos∴emlugaresextIemOSdこCubadesde／。

等g龍一警護誌響譜 ta， ou証言龍Or depressわ

grutaSかIcraldoEIPurial（extremoorientaDa航pe五里a−de

GumahacablbesにⅩ百cmoood叩tal）．
aemogra五ca podetersldo ae如n壷dam萌鳥una，quePrOPOrClOn徴Va
、Pelo4ueconhecemosdesuasferramentえserestosacumuIados，Sabt・−
essas、てomunldadesumeqL
essas、て0型nldadesumequiLibr⊥OalimentarAmega魚umdeveterseextTll一
mosqtlePekavam，taeaVameCO皿am・ETTtIeSuaSPrmCIPalSP叩Sdedi二

瓢dQ」naZOnさ、A融zo堅rOrenocohaalgolnalSde6000anosEmsintesc，
d読doa高lfOnJuntOdefatoreSdee童Isa0，CSSe涌、rOSChegamm縞sem−

bocaduradoOrenoco，Seg早野ma−mpetuOSaCOrre専ed0㌢quePenetraPrO−
葦葦霊葦悪霊空藍嘉子−
ZO亘as de mangues，eXtraOrdinariamente ricas em moluiscos biv。Ives．

飴d証lentenOmardoCarlbee∴aVanGaramn6arcodasPequenasAnⅢhas ColetPVamOuPeSCa、・am：早OSmOluscosharinhosc0−110CObo（鞠諦読），
No聖OhabltaIaeperlenClad軸Vega語的vlalacrescentaramodesco− doqudaproveitavamacame∴e∴COmaCOnChacrial・ammaiideq読enta
brlmento de certaS COrrenteS marltlmpS e．℃￣conheclmentO doslrelltOS arte魚tosouferramentasdistintas・Essascomunidades，nOdecoIrerdossecu−

魚voravelSSup6e−SequepOre誓ePOCa専ii車domardevetersldounscmco los膏legaram●aacumuIargrandessambaqulSqueaindaexistem．Umdeles
∴

me蛾abaⅨOdoquee空中mepte亨p9rta聖OaS専andese如ns6eshoje tem6metrosdealtur。eum混mei。de50。60n高ぶ．

南bertasde祖iaeram』entをoterraiirmeAS皿asdoCanbeeramma10reSe Essesrestos∴aPreSentamCamadasmuitohomogeneas）naSquhssi、／〝∴∴∴・

−L mehoresasdlSt台nclaSaPerCOTerentreelasEsses丘toIeSfaciLitaramSlmPul一 enco‡ramChzasdemdtiplasfogueiras ApaleCemmisturadosaleSiduoSde

multaSCOmidas，queanalisadascomcarbono14indica1−lumaantiguidadg
望Onaramaemlgra＊oparaonorte，ateChegaraCuba‥emSeuamPloproces−
つ
．
、
十

SOmlgratOrlO，eSSaSCOmunldadesk〉ramSetran諭rmandoculturaImente，e SuPeriora2・000anos・EncontralaImSetambem丘rramentasepeqsr血aisdei
、 へ

taI緑mev01竜aFdurantesuaestadaeぷcub据 pedradura・Conservam−SemaChados quepoふvehenteforamumzados〉

ヽ  享子
ヽ←）

し−
22 23
ヽt
 Gや（柄Ioi

dos・entetlde−SequeesLInlm一eIltediEcileIabornr出るteses吊S蘭。。S。。m
paracor面詰vorcserac晶1・lenha，nluiIo、Seh誼h油esaosempregados壷

d油SreteIlteSpOICOn…読dadesdoAmazollhs−Orenoco．C0−1S〔iuirampeque−
U一一lelementodegmdfinlPOrtad訪日1eSSaSCOnlLli晶。esplQt0−−agrL
mstrmaSCinstrtlme‘lt0；depedmch詰高dosF，とlosarque諦goSde訪agnsII古
COlas（allis−eIia血ciomlascllam猟deSibo照準直中etrhb揖V壇上
で蹄函0毎pa1両SO望n6sdesconl−eCido：
01aria，eIllborademane，raelei−lentaLTelmSeii、Sistidoe一一1′ge重油u諒rel細
砧balhavanlalmdeira直C諏zaranトSereStOSdcpaIlelnsdとgfIγaCGn
ノ、 血lCionalcntle∴agrlCultulaeCerimic申StOC，quqOSPOlrOS証irost誼m
（uimir、・Ored高言諏dasc締高C型id亘華irJurissimd）ei）CqtienOS l

ge品一enteP6、・osagrlCu点dres高lasarc昨ocontririan50Sedfnecessaiia＿
bast635cmfeitadosdec証ulospirogra魚doも．0里謡S一一1al議S叫eesartIsdc料
mente，【）Oissecd血ecenlI〕OVOSque‘lura‘lteSem−osvivcmln甲eS蘭o
indubiLavelmenteli討話語cosI一一〇、risao，S誼osdesehhosgeo一一一組cbspm−
agricolasemdesen、′01vernttecnicasdetlabamodobar10．
tados’IlaSCaVe読sque重abitaram．UImdessastavemaselitem正一e一一teChela
DcqLlalquerfornm・aOlariaoucerAI壷amarcaunldosmatoressaltOS
。ecirculoscoI−Centricos読ごscalte一理nOVemlethoeooc・・e−Emoutras厘
qua臨tivosdeuqlaCOnluI、ldRde・Adcscobertadapossive∼utuiz函dobairo
algt11−5Ihoti、・OSnatutalis華juntd時isc誌IQS．Aessassocicda。esateaqul

de轟喜uee専守rar−1論議重量壷雪辱正 ParanlOIdnrobjetosqueiogos至ocon、・ertidosemcera−mcadeve−telSePrO−

．‡十〇場○○
duzidodemodocasu両orobsel、函Odoqueocorri・＝一OSlやr…SnOSquais

喜喜queeunmOn垂範pprq哩SC誤等犠aPeloque棚Oeranl）enを0
塁霊誓書禁蕊蕊悪霊曇れ霊＼
護謙譲態讃態萎畿霊 一一ノノ￣ 1 descobertaeaapl−CaIanlaPrOduqodeobjetosPorestudoscpnlPara前s

−  ︶
Sabe−Sequeaatl、ridadeol由en−SeLlinicio，eS硝gadaacre噂Sepr誼cas
工ndio−americanos言mplll5−Onadosco重来摩potforqs mlgratdrias・Anova
reJigiosas・AmesImCOll、rersわdobarroemcerAmlCaeOSeXltOS fatassosno

Ondapa喜直中dgu］中型母語lsup無事等PreSSOerpSeuSutenSnios・ nJmerqequamdedosobjeto晶ricadosdevenlterSidoinlerpretadosI

製亘strll1−1e・一めSdepro4両Oqde諒rr…laiseHdentes，eemnlaise沌hsos CO1−−Omagia・Recordc−SequeeI卑lu一一lerOSaSTeligieesoprmeilOIlOillenl寂

conhecillle−110Sagricolas・Es詰0蒜thltTm畏CqCOrd。COn言sp−OVa諭icasde ftito（iebarroequeeI−ltOdaselasoIogotemcono惇espuri丘cadolaS声高ri一

dat垂0所estavaeStabelecidae古CutlapOr、，aLtadoseculoggdenossa率種，C 缶cadorasoudestmidoras鼠nsintese，撃SaSCultulaSare瞳〇五‘−、。。高一
．9Salqtle6logoSdわーaelasoIlOille華缶擁譲轟・ dadeestreitamenteiigadaaostrabalhosprodutivos：I−laglaereligb・sa0eStm−
∵rr ss料prof9−押COlnste一里糾I叫e前ltOSC血lais油nenl証Sa9S
turasesplrituais証egradasnalidncotidjam．

dasco】11品dadesindio一読lq宣anayqu自labit否定mascostasdo÷goLft）do Osdesen1−05，POntilhados言一一Ci＊esJraeosgeOmetricosoし1，、i。tur。Iistas

hII誼odesde㌻penihsulad語ldrida読oiri小4ississ印etambemcom dosobjetoSque1−10deh、・amdcvim、terSlgIl血adossin取出coseproposlt。S．

algunsl）0、・OSihdiosdoEquadoLEssasseme腕nGaS・POdemSerinteIPretadas ，一IaglCOSCo一一leksseped‘anllqueaschu、′aSCaissenlOuqueCeSSaSSem，O

co諒in壷義cult諒蒔壇。VO隼mu・一d。rePrOd亨享u− CreSClmelltOdaspian（as）nab−lndanciadapescaoudaca的aiilgeI、ta、raln−SeOS

nlellkISe−co野Or巾entOSSOCiaisco一一一時diantede‘colldie5eS eslt叫6es qspiritosllla1−gnOSOuObtjrllla−ScaPrOt昨0（losbenignos．Poliss。種。e，am，−

ambrehふ）．霜Themapossivelpell詰IllC享Iliveldeとom垂C申。e・m CaLe7−1borascdescn、rOIvessecon日高laIidadepriticadecriarpoteseouLros

osiIldiosdeCubaeosdaF16rida，Ebomter＿ehlCOntaquenbsprocessos Ot）ietos）SuPesunlae誼aord晶iatransfo回申OnOSPad−6esdevid。。。S
1′高−

mlgr油症osLdoCaribe華−CO16mbiaI一〇車caehs車中nlmOV専ntOnum CO型u売品dcspIOtO−agricolns．

P血8−OC諭micosel）rOtO一面COlas（g酬炉ab弊eSlbo根ツ鑓COlト
担cosenLido華IQ．COntririb；ohorl車中PIOjetnr−Seelllmuitasdiretるes，
CO一一lgrandesdc魚sage1−5CrOrioldgicaseilldmeros、COIm点OSC山rais・Seaisto toiil元〇五0一一lCStradiciomis）ocuparaJndiversosesp笹。niumdeCuba
日高−浩，立り覚書

aCreSCClltam105iescassezde一mgtdsarqueoldglCOSCOllVen｝entemillteestudaJ duI−antes諒llos・EnLL胴et噂POSteriorenfLentarama誼vasiodeoutlaS
／

24 25／

GjP時iIoI
coimnidades．muitomaisa、ranCadaSiPlOCedentesdaAmericadoSLlledoaICO・
dnsAI−t皿S・Essete亭rogrupod8−cctadbnaobscurahistGrindopassado
pl訂liSP誼codeCubn、簡＿ger諒Ie−lte人品miaodckzl′∼00Llj買IbLaiNO，Ou
ai，一da，delllOdogelal，Cu有高でa読．Assim，0時rmot諭oserviup掴危ねra
ideiadae定stencindcum「ftn6menotulturd nnふ∴Iasachanladacultura
ta高n n50foi正目Odo carlSm壷0・e homogeneo，nlaS um COn）uilto de
叩reSS6esqu三emCertO言10m−entOSeltlg撃亘、即r専essintesesOsetor
。uhim車das。山．mstaimstoi誌壷tes誌やerienciasdetodososgrup。S
antilhanos・SeLkdeu料seussISt叩SdecLdtivQ，PareCemtCreStadopresf面es
emqLlqSeし0°a読S皿asdoCaribe，eaParaYIを宣tw中一diferentessHnific8−
L Abase堅tefiale／a＿9rgamZ増OSOCialT・araaPrOdu函da中年しい
nidadeslainaSagrOCe論証FnSS言0堅田0rC諒he請as壇osa−ltrop6logosehis−
t葦dores壷is喜qu詰d函叫S藍竜寅entenlenCionado諒ose
襖蒜。。、証。d誼牽siaS。。皿。idad。詰n蕊品C嵐desdedesen、，0lv主
、mentOCu1品15華ヰ0品ed壷毒草箪箪dふcias臨S‘deSuapn5−
轡nl、Pelq撮dria・OscronlSt誓：e準）a専is詐聖gC中OS車un料tosda
− ePOCaOSdesごrev車COm「料todefaLhe誼b。r告Oma￣dticadoconquLSta￣
・空想n融詰くくI＼一十十・一 宮
／予 D‘eslmOで童msabe−SequtfbEn宗lf量諒deumdnsfamiHasmis
高論sd。CO航註a宰cano亭高密，叩撃05証IaCO50u叩↑壷（a
gr誼domOn−e布石あーamerrCan9SeCOnhs年POIS読d穐eSCr諒oespa血01
copi誉ds品−cnふihd肇量cbnも車e竺ue喧der）・Ess等aruaCOS
pqvoaramaexte一一Sissha．zomdaAlericadoSh席sdeoParaguaieanores一
、ゝ∴∴亘Amazohas：〇千読cq享asGuimaS，甑と諒eln，Co16mbia，aSP印ueqaSe
，一GmhdeSj瀞ti冊再説S．I．uCayas．P読cequ賞品dalmenteeSSeSaruaCOSdo
言霊書誌嘉霊葦箪葦筆墨禁
・、，． 0relioco，さdふcera1−10rioat鉦scosta架que1−0）eSわaWleZuelaeas
− Guianas，edaliprossegLmam Seu蛮Odoもt読sAh皿as・Achcgadados
．言 Prlnleirosp。、「。Stai。OS揮qul繭OCL一banode、reteraCOnteCidoporvolta
主￣doSeCulo5Qden。SSaCra，ea函rtirde壷taoelescontlnllaramSeuPrOCeSSO
＼一・・ihhgratdrib de mmc蘭SistemiLica，Chtrando ehl．COntatO CO1−1aS Ot一traS
LCOInu高d掃垂re、周mCnteeStabelecidaS・N50SabemOSOqueaCOntCCCuq−lan−
｛’￣高oes証精読p0、，OSSeenCO中品玉亭oY担年宰Qnta栂8111−alll
滋ノ、主 26           、
05P…〝Cl順印刷Iio他
誌墨塁霊誓書葦議藩葉書￣
No一、一OmentOde∴reCeberQinlI）aC叫母l項ldo、弾澱，語O型一
元dadest諭asquere胆menlC高dot−litlf竜聖dSteC壷as的trab柚C癌−i
Pedra，desdcaslascasdesilcxateaeSCultura‘de・rdo扇coI竜‘Ⅸ⊂…lenteacaba−∵−‘
nlentO・ABu一一Sdessesidolossaomukope。。en。Se雨、re高一te品宝器詰−
adornopessoalcomsig一一incadoreliglOSO，・out105，COh（10Chr…ladofd61綱e
Bayamo・PeSa…S、嵐equiios・N諭hihequencia、de註ndespedrasescuJpi：
das・maSdeve−SeteremCOlltaqLlCOSmissionirios●dacd的高畠同義loniz叩0
1evQramaCaboumasistemiticadestruieaodetadosbsde，neIltos胡gio…OS
indigenaSqlleenCOrharanl．              、h “
AssinlCOIllOaPedra，elcsusaramasconchaSm壷nLms、para庖bricar
1−lStrumentOSbrodu品os，Objetosre噂osos∴eOrnanlentaise毒血nlentOS三
豊葦嵩霊書誌嘉露悪藷十
°杭−′617高∫・Cha胴daSaSShatLlaltllentepOrqueeraIllum季pal的SdelOa￣15、
cc一一t誼tetrosdei噂lraqueeramintroduzidasmgargantapar叩rO辱ar
V6mitos・〇、76mito・PrO、′OCadointe，一Cionalmente，eLimelementori竜Ique
aparece壷muhsculturasdiferentes‥‘coIlhecidonaGreciaten−Rom華Pa
B門出allれeferenCiasdiretasaotenla．         、一 ゝ一／
SeusprecisosinstruIhentos。epedraserYiralllPaI計trab品ra
nlade潤・Emsuanllgr申OP却arc0時皿anoape一雨oaranl示rte高言ons∴
trtl印0naYal，ehb−icaIalllCanOaSq一一eS烹o descr蛤SCOmadlTlira辞por
・CIistdvadColiomboepelopa｛heBar−010meudelasCRSnS・Chega正一l aluえー
lidadc−lumetbsasdescr唇sde叩SVi、・endas・Geram輔1（誼br垂va…laSem、
madeira、depalmeiraecobriam−11aSCOi−lgalhosdameSn、airi′Ore：Lin鉦m
Plantarc面lgularete皿dodeduasiiguaS，emboraseconl準ama蘭maSCir−
Culareseconlteuladodeformacbirica・NLInlerOSOSeXC1−1PlosdessetilLill）O
tipopo。ell−Ser読tOSatualmente（1994）n。IJai串mbo卑lio辱ia、P。SS読l
determ車rseessas、ivendnsdehoJereVelamaCOntinL一idadedatrad華oco一一S−
trL誼Ya．証d毎naousesctratadeumarecri昨Oanti時間datiplCaCaSaCir−
culardospovos daomeanostrazidoscomOCSCraYOS．EmCl−bapredohlinollO
tiporetan8品「（bohk），que−mrCaunlatlad車oquechcg読売alidadc．
Lel′andoemCOntaaSC011d函esdomeioepspossiveismte正aisdecoilS−
27．
 〇・卑i′IIcim5卑）剛Jo博
CiP間01

でereHgldopIOCeS50SdeespeclaHza印章lPICOS担socledadesde′0棋聖eaO
tru函dlSPOni、TelS，Obol110aCabouse−ldoumamdradaprohmdamenteade−
COmPlexaII壷IIZmentee：multOPOuCOOqueSabenlOSairespeltOPOrCa壷do
quadaaoclmadeCuba′       i
impactoprovocadopelaconqulSta／coloniz諦OSObreFSSa高誼ied（
DelXalldodeladoascaracteIISticasde：euenXOValdollleStlCO，emPOr−
飢amdesarticuladasempouqufsslnlOtemPO．Dese壇luhdorと1181
tanteassln五IquenOmOmentOCulmlnantedesuac山uraessascomumdades
SeCOnhece，）aqueOSCQnquistadoleS／colonlZadoresdei論詰ふ
obtlVeralhumaltodesenvolⅥmentOagricdLa，COmumaeXCelentecomblmeaO
Cias50breessetenla，eOPOuCOqueeSCieVeramをdistorcido：De．seLr

無謀謹慈紫畿露謹諒謹
d叩e…ub個空伍ol櫓抗癌右端）：a毒草高雄‰戒7050171a5‘掬坊間1
丘carammuitaspaLavras，maStamb紅sepel一弾‘de蘭車型
VivodesualmgTagem・      章二〉 一

時on的nfo高論高雄孟（Ar語草潜蕪単nlPla轟（担epIObor−
C10naraITaOStamOSumarl坤etav酵t蕪pescaabunddLte，aCaiadoma−
軸das轟nas−ecu轟ead6聡群論如cha血hpelo主ronlStaS
c訪0rrOtuudo，foniec聖umaltosuplem菓藍聖tahaanmlalobtendo￣
S論証u託氏niveldiIh．nt。remト。。mumd裁sdesseestaglOCultu記Desse
Pol山timoumamen亭OaSuaSCaraCteristicas庫cas：
SeuSOSSOSlargos・POde−SeCalcularumestaturaTI現品de寸58
homenseH4cmparaasmumeres・Essetalnanho約翼尋議mo・霜：
escravostrazidospara Cubanoseculo19Tilhamo盲arizeTas6rbitas￣de，
tamnhomdiio，teStaaltaepalatocurto，COmgrandea缶詰m隷odと諒嘉oe
hot五VeldesenvohrimentodosmaxnaresEldstiaentIeelejbcostuhle（dedefbr＿

素謡吉富。ふ「。。謙。。爪。Snluit。 marocrAnio，dふdemuitopequenos，COmPrimhdo60SSO丘0高畠請託
lengos，空曹a比t聖、maStemm− tabuhlhasustentadaporimaCOrdaamarradaaooccIPⅢ・N孟dh去単車
bssbS eque eSSeS
q撃・PareCe comproYadopel蕊甜d巳SeuS SObreoorlgemeSignihcadodessecosmme・   （     L
一幸CaChorrosdoCaェIbepeェtenclama至論誼ladoscanmos，gene10Can15，embora
Tudooquef〕iditoataagorasobreosindio−Cubapos．ba−SeOu−Seiihfe−

n証言ⅣeSSemaSCaraCterlStlCaSdo詫odむresaqLrO垂u，descenaentedoslobos lizmehte，emeStudosarque816gicosenosretatosdoscon中tあres・N肴oha

詰ふた丁子言∴∴∵∵半丁
・一誌a。。IS，ed。meStl誌。d．sdeL。N．。Ilt，C。Desuasa廿摘des；uiihent．Ⅱ・eSa
teste平luhhodos、′en〔idosnemexemplosvivpSdesuafultura．Tstolloscoloca

maユStranSCとndentenoprocesSdetranstulturaE501ndlO−hlSParuCapareCeter um problema quase hsoldvel：0．de compreender e fazera，hjst6ria das

sldop高誼voeoposterit）rPreCeSS聖甲tOda請a担oca，aPartLrdoqualse SOdedadesindio−Cubana5emtodasuacomple‥ddadeellqueZaSuPe読ndooミ

cons血lu O que，Segundo o antl毒610gorvenezPanoh′IarLO、SanoJa esquemaSmeCanidstaseasdescrl印eSmeramentefomaisdosrestosenとon一

obedlent叩Oderl壷os枇Ommarde等）諒窪C血aldatmandlOCaDe 重dosemseusassentamfntOS・OLise）a）OdetL噂rahist6iiadepovos，nあde

6utro‘lad蒔心IarreIO窪直垂高書ulosdeFernandeZdeOⅥedo・ fazersuaautdpsiaEssascomunidadesdesapareceramcomoso〔iedadas，Sufo−

CadasbioldglCaeCultukhentepornovasinvas6es，deSta、reZprOCedentesda−

器謹警蓄霊薬雲蕊薄黒霊霊室
uma：PiQdu印de舞kgdemandiocaporh託re，dosqualSObtinhampor
EuropaedaA範ca．

、u
voltadeユ32kg衷qSabe予，AEuropanac亭OnlleCeuumC山ivocomtalrendi一

一mehtoate＿amPOrt昨bdabatatadaAmerieさdoSul

Ap厨揖dadedetrabaLhosco聖agrlCu血ra，Ca印peSCa，CelamlCa・CeS一

十品五a函etecelagem，帥rlCa函de涜be，COI癌u〔aOdecanoas）etC壷ve

＋、caSabe，quetambdnaparececomoc‘75nba，CaZabeouc‘JZab寮obol。feltOCOma

融1品aday脚OummdlOCa

●  ヽ

28 29
■重言＝1−∴∵
 ÷ClがfLllo2

（、

AINVENCA0、DEGuBA

AIO‘Cid醜聞e棚′，毒血I‘15nnl′ejinl′entOm5茄r錐高騰

●〇、28deoutmode1492台aprimehadataexdn（轟mesiTe）que

apaIeCe’nahistdriadeCubaerefere−SeaOmPmentOdesLIainvenfaopor

Crist6VaoColombo・Aquele28deoutubroeodiaquecdrrespondeaprox子

mada品teaolOdenovembrodenossaepoca，tendoem−contaade阜sagem

entreocaIendirlO串aho、deeitをoeoatualcalendahogregoria叩Dehtro
Ydahistdriatiadjciohm，tudooqueocorreuemcubaantesdessadataexpli−

CaiS垂lotestemunhoJiosconquistadorese、nledianteumaacumulaeaode

−dadosf。rmaisdeantfopoIogia宜sicaesequenciastemporaismaTCadaspela

analisedocarbもrro14ieSSaPrlmeiraetapaでecebetradicionalmenteonome

deHstdrlapr需0191励Tn・CObremiIanos，eSuaCaraCterisdcaquasegeral

COnSisteemnaOSerPrOPrlamenteahis〔driadeumacomunidade，maSOeStu−

do′derestbsrhumanos・Emcontrapartida，ahisteriacolo諭Iescriticom一

頭ehdeapenasc⊥nCOSeCulbs，temdatasnlaisoumenosexatas，elelataa笹S
e五〇mesdepessoas，a⊥ndaquenaoincltlatOdaasoとledadecuban哩0⊥SCOn−

dnuaconsiderandoosindiosco1㌢OtjetodeestudoeniocomosuJeltOS，e

OSeOnqu芋草doresesphh6i宅saISdescendel−teS′comoasubstallCiaproprla一

品resumo・’osHvTOStradjclO函rela丘municamenteasagaespa。h。一

因10NovoMundo，eneSSaSaga丘casubmersaahistoricidadejndfgena．Hata−

31
 高言Ii開一面dcCi高

1、ivelcielltificoetecnoldglCOinseridonumagrandeculturagela高comJIma
sedeulllalnterPreta函LiniIateralondeojnd・0磐aaSerOPlOZm両州dtQ・
ft単aeCumenLCaaumentadaeinexpress6esn諏iplasque可読p菰igtrar
domesmol−10doqueanqSnalStardeosnegrosseraotstudadosc誼00PlO−

ble，Tnrhgr00ind⊥OeOOl，tlOda10enOrmeeS函odeakerldadequetemos

que魚zerparave−losem望PrOPr⊥Odevlr：
器u露盤豊墓誌藍藻露懇
峡sde1494）aILhadeSaoD01nl弼SpaSSOuaSerOCenu010gIStlCOda
exempLodee丘ciencia∴eIaP】dezsememantenumprocessodedomim辞世

Povoseterrasnovasedesconhecidas・        ∴
glganteSCa聖PIeSaCOnqqlStadoiaCuba，増Sua、，eZ，COnSmluumOt蒔oa
AfalsadicotomiaentrecoJZqtIZStaeCO7011izatL10，naOPerm誼ua、tOm−
malSdeLivestlga函aent…もdas、cdn聖uaS壷lorae5esquelaふdesvdldando

ageogr細deumm読Ido胤mentenovoparaoseuropeusEmsuasegunda preens盃o deum竜to fundamentJ naEsIやrha，duranteas gLYraS da

ヘ ノ   ＼
ReconqulSta，aSbasesdeabastecimentodastTOPaSeStaVamIatrまsdaZoIiade
Ⅵagen甚rlStOVaoColomb量ercoIreuPratlCamentetOd諒costをsuldeCuba）
bataLha，OquetOrnaVaPOSSivelumanitidadiferenciaeaoentIeaCO型型隼，−que
excetoJnspoucos quilOmetms de、seu xtremo oCldentallNessameSma
eraa呼OguerreiracontIaOinimlgO，eaChamadacoZ（用izafaP，queShpuhha
Ⅵ。g蛮heg。u滝m。l。。0魚to−de議融arcadodesde聖0，equea
adomma印POSteriordoterrit6rioconquistado，aaPrOPrl昨OdasestruhIaS
b。S。ad。t。rr。pr。，，1品，ⅥSlunibr。dalnaSalnd詳論nc専垂havl諒
転r−See乱しd葦0曽Orlenty亨∵寸言㍉ふ produtivasexistentseelmPlallt昨Odosnovospadr6きsdedomm昨0．Na−
さ C。b揃。a、慮高批油症。。SSeC詣1品oparaoocldente，Oq珂re誼r− Am誼ca，．eeSPeciEcamente・emCuba，n肴ohitrans申OentreOSddismeI誓n−

tふ：COmOn50eXistiuumabasとdeabastecimentoatrまsdatropaとonqLii箕ado−
mouL撮iHportan誌Coinoregia6depassag掬maSnaOtOmOmnpOntO
代COihecimentOSと・ ra，Ouquandde羊istiaest＝iVata01ongequen孟oerapossivelrecorreraessa・Cada

es弾0？nqmStad。SetransformavaembasedeabastecunentOParaatrOpa
甘C誌註孟瀧。rlnmad。 seu千鳥mosomapa一
〇 、♪」−  ヽ

壷連荘r鴇ava里nSdafldade羅Cubaや：輩牽亘0車）C心血1。de
c占st裁oco担bo）ei論詰a壷葦瞭菰umaemn壷0PpleSS10−
。誼。葛㌻kv。rnl。S。託て抗ta。S壷mmaSln箭ma叩Sreu工はdふparaessa
queoocupava，ebasetambempara−OPOSterioravanGOCOnquistador・
F：orestarazaoosconqulStadoresseassentaramSemPIeemndcleosindi−
genaspre−eXistentes，quePudesseTTlprOPもrciomralimentoemao−de−Obra・A

conqulStaIcoloIhzaやOSuP6C，ParatantO，adesestrutur申OPelafo埠dema
ep。。aSabe−Seda。H。u。aV壷葦de諒藩頼enteYiaezPmzonporv。Ita
comunidadeindIgena（CoIZquiSta）esimultaneamenteaimplmta車Odeuma
de1505−1507，da′re揖zadaporSeba滝ndeOc折IPOem1509edeoutras
novatelaF50SOCid（co左沢iza申0）．EessasoQedadeimplantadaとnovaaindaque
va望SⅥSltaSamaEm1510Bed品Iar心畦Ahgl誼p哩icouqpIlmeH0
、∴＿＼＿十￣一

amaiorpaItedeseuscomponentesdemogr征coss垂india，POrqueenovana
m9Pa専queap聖eCeIh CubaおsAntHha 壷祖asnas、COStaSdoco証inente’

主、 formadeaproprlaraPrbdu軍Omaterial，nOVanaSre中るeshierarquLCaSenOVa

流露1尋Ievafamiocup昨Ode emSeuPrOjeto．ASsim，Cadan庇IeoconquistadoesimultaneamentecolonlZa−
恥dosessesf読mpas議
dopassouafomarpartedosistemaemCOntinuae坤anS五〇・
Cub密語中華Parte剛tObrev専a牲空PrOCeSSOdeaprop冊
Porissoaconqul隼／coloniz昨Oad。tOuaformajuridicaespanholade
軸espanhola：does師OaIikrlCanO的quemalSSurPree専eeque）SabLa￣
血nd昨0ヰasvjlas，queOrganiza、ram，eXPlora、やm eCOnSO舶avamoster−
mehte，la孟一品1中華doagbasesdedomina約deterrasamdaaiscolhecldas
rit6riosexploradosahfelase，altndisso，COnS血iam−Seembaselogisticade
aE露出、・。⊥mVen詰d0−olmPer10hd弊ndentenmtedosangue∴eda
novasexpedi96esAIEedoCas皿eroCalvo〉numbeloesugestivoensaib，aSSi一
0勝SS孟0・a押aOdomper10雨追撃喜Pe誓軸n叩OuCaSdecadase
maIavacomo a魚md昨OdasvikiS，O eStabelecimentO deiaSSentamentOi
uIhadaspralSPOItentOSaS続言tLras証喪lecmalSqCOrPOralSdahistorla
urbanos，foiparaoEs〔adoespanhoLomalSPOSitivoinstrumentopolfticode
雨mmaEssagrandee粕1譲《需evemotNat6esecon。mlCaSmtenSqS・maSnaO
dominatわ・Na segunda decada do secuIo16，05COnquistadoresIcolo−
podeseremllCadapo〔SlmPlesargumentos辞alSeCOnOITICIStaShlemdo
nizadoresesparhdis血ndaramemCubasごte、rhs NueStraSe元Oradela
p諒rblaldlSCurSOSObrea・Sの比重ou，0，1aEspanhacontoucomumdecISlVO

33
Bl−
 、C型面102 Å聞mIFdo（7CQ売高

AsmclOn de Baracoa，SallSaIvador delBayamo，NtIeStra S壷0品de kL

SantisslmaHmldad，SanctlSplrltuS，SantaMarladeJPuertodelPrlrfcIPe，San
cI⊥StObaldeLaHabana・esannagodeCuUa；
SantlagOdeClhaeHavana、SeeStabeleceramnoinicio…nO丘nal，
respecuvamをte，da−traYeSSla垂直tlm弼eleSuldeCuba，COmOdoISmarCOS
鉦dahentalSnyHeer韓t読ro魚n産品delexpansをolmPerla”msm一
num甲undodesoldadosregldopor hloresdahob薫蒔置
qulStadoresnaolam en丘entarosllSCOSdeuma暦gaylagemr
desconhecidoparalavでaraterraOuquemmrSua＿eXistellda項aba坦
llmaqua車amiserivel．Portantoapop時事OhtLia‘細説da
forやdetrabalhoparaexpIoraracolbma．

缶a、ocupa軸deCu垂直燕葦掌藩11aCOStaSules轟mersasno Aorganiza＊odotrabalIlOdospo、rOSnadvoseIii’血1窮I
Saltoeassdtoa‘‘TlerraFlm謹彊lmPTeCISaSmaStentadorasnotlClaSde tadoresimplicavaumasenedeproblemas霜eisos，・maSCOnと垂

輩慧童謡薬謙轟欝詩誌輩葦 嵩葦禁嵩詰霊豊禁競落簿
COmPreendeLEistodeviaserfeitourgentementererailma＿queStabdesobre一

葦薬縫議態撥讃饗驚葦監禁do一
二、velazquezpro、並Iaa＆揃cl専諦遵蕪辞guerrearamnaTtallae
読noaぺSemumaHnguagemparaco丘unlとar−Se，）華葦車掌詩0’dos
ndcleos品05dazonaoIient項gricultoresc申diom空車雪辱C型e￣9∴
pQStenOrhente∴MVeu 濃er頭重emLaEspa育ola 撮d。emLaEspa五〇la）osdemaisindigemsCtlbanosel望：co蕪es，
c。hおおn謡壷u。。SS
紫悪童gos， eaiadores，PeSCad。reS，dehguadescomecidadosespen華i抽oita嵐読
←

蒸発態染議※、撥畿窯業棄
心
電

COniuhica軍OentreCOnquistadoreconqulStadoseestabeleceil，mediante、a，
で
∴
1

塙。b．uta，impl。nt。。d。umSistemadeterr。rP。．種。bri高畠壷養re一
i
ゴ

！壷転読琵d。辻。Slndig。叫。S。。Vmが畏敬。p。p山。。m咽Assmqu。
ー

息sd的SigniEcado，emmuitoscasos，elesnem、sequerCOmPreendiam：OSisL
 
う

0註説10S’en融和emco摘oco軍楽窮壌IS，rO聖eram−SetOdosos temaHPPlantadoeoregimedetrabamoimpostotssociedadesindigmas
ー
︷

t−nekoScJhralSquedavm請itjdoasuasvldas無rodufaadealimenbsca上しl
青

desestrutLHafanISeumOdodeiVidainterrompendos望eCOnOmiade料b−‘
蘭詫猛nteeoarr誌cerem−Se聖怒善頭専S）naSSOCledadesmalS sISte Cia．Essascomunidades，dad00dpodesuaorganiz壇OPrdd血蒜；u−−

惑慈蕊畿慈謙譲濃紫諾喜慧
nham互lhhnas reservas allmentareS．E essas minimas reserl′aS fbram con−

Sumidasemmuitopouco享mPOPelosprdprios●indios‘epelosinvasores
1壷読r，emclusIVeeSSa詩論rvase主amllmltadas，logoでpareceu。f。meA espahdlS PlOduziu−SeaSSimaseqtielainevitaveldafome，daaliaノmartaJ主

繋頚鵜繋繋鶉葦轟窪
asenfermld封esquetrazlamOSCOnqulStddo琵seseusanumlS，reprOduzl−
ト．−「＼l
dade，da血gadosindigenas（osuicidiofoltambemumforpTade血ga），

resISt気質adl′aePaSSiva，etC．

】一mtOaqueStaOPratICadaapropria亭Odomdigenacomoserhumi主o
a正言語cLibきりtataslr。fe、daii。 せく裏毛曽碧queZtentOud証ar edaocupa印deseusberBSurglutambemoproblemate6rico、dajus髄catl−

高桑壷華mpresa cqnquistadora da vam0ralea−neCeSSidadeィdedlSPOrdeumlnStrLmentOlegalqueJinstitm

CionilizasseonovosistemadeSen般ONasterresqueseiamconqulStando ∵ヽ
寧浸専おe9SpOPdaci0品origi−
4a卸al車種dedere缶sosalim祖taleS， agla−SeeniPiHcamente叩StandoaosobJetivosvis誼osasnecessidadesimedi−

発議護繋讃繋驚叢 P軍費書alSOrientalde−Cuba・Emsintese；OSuCFSSOda
・， 、

ノ
eracerto，ede

cgnqulStado竜TcolonlZadorahaoseresumlaaqueOSPr6pr1033blda−
ataseosrecursosdlSPOniveis・MasnaEspa血，COmOCentrOhmdadord0 人

movimentodeexpPnSaOterritorial，eraimprescmdfvelcIiarumembasamen一 二

tojuridicoeetico−reHgiosoquedeaIlisseasrela96esentre∴aCOrOa，OSCOn−

e揮華lella早OStrabalhasseihnap千
ユlClOllar10StrabalhasseihnapI蕪諭agiic61aounasmlnaS，InaSm
quistadoreseasnol，aSpOpula‘5eSqueSeillCOrPOraVamaOEstado・Essanわ
月、         中一∴、、＼

十
（

35／〉了￣
、 r 、
1 −
 G甲子〟Ioj
Å〝日で〝軸木G心耳

eraapeIlaSumaleglSl函Odotrabam0，maSumaqueSは0丘ndamentalparaos
emjuaaPllCa函PraticanaAm誼ca，VarlaIldoefndisti・専ep。CaSeellldife−
hlSPanO−ameLICanOS，umaVeZquetlmCO型焦りurfdlCOquerenetlSSeOSnLVelS
rentes regi6es．Pdrtanto elnuito・dlHciljulgaT0‘de言はlaneira証obal．、
hierarqulCOSdasocledadeemfbrma車Omarcar岨neCeSSarlamenteOlugardo
InicialmenteaeIW毒e′Zdatomo：lafhla中mpr曹細事ua蕪diieitb
COnqu磐霊黒禁書露悪誌（Is。。elm。，re＿eml輿 deobterservieOSdosindios），maSlogoessedifeitoteudalrevelouくCaraCt嘉∵

Femandoem1516）marca油apade用Ode高雅aOe望nhola，tCOmaellmト
na亭Oda−Se読daonaCataLuhha，dtmapartedaEspanha∴emqueSettaⅥ種
segLH00d琵sicopelCurSodeevolu軸d6regl最長udalIstosl紅色caqueo
conqulStad。r望む。lqu誼eg尋Cub聖SSaPOCaeumhome詰emplena
transl常elltreOSPad童ftudalSdas講。naeOSalvoresdaordemcaplta−
ticasetllbrion誼asdomodernocapltalisn10．−∴∴∴J
Emsintese，aCOnqulSta／colomZa淳OdeCubaadotouafQ1m詰nstltu−
donddehInda＊odevilasecontinuouaexperienciad九aEsp軸la，Sobrea
basedeumsiste血adeserlridaoeescraviza軍Oindigenを−Asubmissadtotaldo
indio exTgnSuadeSCtLh部7‘a所O EntendemospordescuLtula印OPTOCeSSO
medianteoqualseprocedeaodesenraizamentodesuare囲え0㌦do valoiese

︵
listaE5sec専quede一正）r墜COntradlt61肇毒n丘guradop9rヾlmaePPreSacon−
nomsdec誼dutadeumgrupohumanoparaimpoⅢleOSdocoTquistadもr
qulStadoIamO訪rta，umagentedeculttlra読Idafeudaleu堅LCOmumdade
que，POrSeremSeuS，SuPOe−nOSVerdadeilOS，SuPeribresetlmVerSaiS・＿Coma
lndiaemestadqprm⊥tlVO南0唆罵ge聖Ou！racoISaSenaOumfehomenode
descJtura車OPerSegue−Seumaampla escaladeobieh′OS・desdeasmcera −
ln、bLui恥mstdrlCaSenaEsp誼車Oqueestava坤聖ndoerao函cesをOde
doutrin申OreHgiosaat‘agoVermbilidadedogrupordo言前非，S竜虎Iiza二
三三一diSsolu鋒PYdo宗論mlosdesujelqOPeSSOdco社中姉oaoSsenhoresfeudaユS，
一一     十∴：計 一 ・
軍OCOmOk準detrab皿oeaexplOPri昨OdasIlqueZaSiiatLmisdoter
naAmerlCaValSe−reVltalizaro‘sIStemな
緩染築書善事幸，空費a・
estru雨読elmJ証1請e工egm通読 曹朔Za寓mdfge聖fa徹canaDentro
ritdrlOemqueeStまassentadooaborfgene・

Assim，medianteaderrotamihtardosindiose？読売bseqtientederro−）
ブdaS ce綿蕪ST車erlalSda／e読牛 lo読eミSaeraa心中ca
tacultural，OSCOnqu・Stadores／colonizadorestornav壷limp。専′ela’resisten−
」や0韓S裏l Cia’amada，tOmaVamOSPOVOados，OCuPaVamaSVivendas，aPrOPrlaVam−…e
nmrエ105detalhes ，bastarecordar・qile， dosrecu］sos担lentareS，uSirVamSem mente苧m皿重量dias，des毘一
desde01nic10da d式am＿S詰lmer。S。S
gravaniaOrganizasaosociaIe｝istenteeprocediamadesarralgardare鴎i50・
㍉烹中華nt轟obreop轡n謎dedjarlaS6usalarlOSaOSmdiosContudo， tibuadbsvdoIeS・uSOSJlabltOSeCOStumeSindigenqsqueinibiIaiii完proces−
0JenlPregOjdesalirlOtra垂pLitZrvel窪fOn幣enSivelparaomdlOSubmetl−
1 −、
sodedもmm昨0．
， do頓aqueopag聖ntOdeumi。iarla轟pgs油deveexstlIumdesen− NumaclaradlVis否Odotmbalho，aCOnqulStaIcolonizaSaOPe血oudois
VOlⅥmentO．eCOn6mlCOeCutl克alquep冥坤ItaJaCLrCula煎monetaIia∴e∴a
camppsdea証dades：a丘m函miHtar−PrOdutivaeaideo16glCO：reHgio；a・Por
−aqulSl短、debensdeconsumOC。ワrOS蕪1。曾山誼融a揖t。e粗Sbaem
issoaIgullSenSaistassugeriramqueostmbolodoprocessoeumacruzeuma

証書薫蒸謹撰欝較義軍葦
espada，Ou，me世orainda，umaeSPadacujaempunhdurabrmamacruzA i

espadaeacTuZn五〇folamCOnCebidascomodoismundosdi、rerSOSeantagdni−

r・）′um弼聖ntOmOnetarlOP堅eu彊balho温血dadehavlauma CO叩laSCOmOduas息cetasdeumamesnlarealldade・AbuladeAlexandrelTI，
de魚sagemdeseculosentreas函ticasIealSdepqgarao5lnあesuaposslbl一
I硫rCaeテera，de4demaiode1493，0utOrgOuaOSfuturosconquistadore：O
晩dedeapllC。細れe揖dadean誼詰、） direito de、dominar osind⊥OS Para doutrina−los．A cruzをa espada∴Se

．、捻lStemadetTabalho上聖OS揮弾VlOLenclaParaCOnVerterOSindios
numaiLassap10dutolaaSer読sodie聖PleSaCOnqulStadoraIeCebeuonome
deelICOme7品EssesIStem誼trab聖壇連ねCrlStallZad。numCOrPOde
喋sIVaSlelS講posl壷軍産。Iitan諒舟eunumerosastransformaF5es
en缶entaramporsuavezemnumerosasocasi6es，eOdireitodeescravizaros
hdjbs，aeVangelLZa＊ofor卑daie∴aindaaleglhlidadedariquezadoscon−
quistadores飢am，ahplamentedlSCutidosecombatidosPornotまvelSmis−
sion台rioSCa碕Iicos

37
 C型青くIo2
完工日時〝印0品CI血

、 一万 一・一＿t鶴∠ノ・ ＿

AlmPOS単OdeumanoヽraCrenや1mPllCa，ObⅥamente，aSuPreS謡oda

anterlOlmenteSuStentada Cdntudo，emPO論詰omooslndlO二元banos，a

lellglaOarhculabsoclaleomelO丘S⊥CO，0−m聖do、regetaleoshonlenSemu−
諾霊器窪葦詩誌畿詳器楽
glOCultmldasdiversascomuI晶desindige蒜daIlha．Asbaixasnや押…r−
meresqueohab⊥tam，雲型giaber瑚OrtantO，SabedorlaeJilos誼，坤llCa函
laSded6mhaeao）aumentadaspelascond垂誼extrema・bpr籍OmO・tra∴
dohabltatedoseもCOmPOrtamentOedfO，manlfesta軸artlStlをaqueda、TaS⊥8−
balho，主pe−dadoreglme種山lentartradicio叫声率直壷oda01gamZa約、
n嵐adotmnsとendenteaumc専髪語umSOm，aumaforma，aumaCOr
Pr9duhacomunitiliaeadesestrutura函dossIStemaS
ReHglわera碕nhaclmentSdaPlantaqu詑liraoudeⅨadoente，aliinentaou
queacrescentarapresen魯deepldemiasdevastadorやく
mata，lnterPIetaC50dosexoque］JuClaairldaをamorteque・atratlSmutaOu
Esseeumpontoque，Omitidoemquase￣tddas磐
temlFaCoIhalmpOSl煎華umanovacren印desaparecem，tOmam−Sedan−

護蓋薫善業霊繋畿饗霊
des no舌ou、SlnC誼izam−ミeOSele堅ntOS担S舶叩uSICalS，dedaneaou」｝t−

rnLCOSl菓rP㌫ados二年Ontu叫osattIbutQ．S，譲rnosetraJeSCOmS−gnincado
聖COSl聖OrPdrados二年Ontu叫0号
m布置ClnCOSeCHosde請Jda d．comogrをndedesen−
Contraiamd。e甲（quasesenpreemasme誌）証壷鞠轟諒
v。Iv竜一dht8品誼encl。SS。。IalSe domconsc⊥ente，aIgrgacatdli−
resistenc∼aCOntmelas．Muitosconquistadorestraziamemseti清純S憲蒜二
′caredamouaI竜ce諒idade de d（
，￣一一￣￣一㌦TC、う、 （111C蕪I読めNo trizes davarfola，ehaviam paSSado pelas doen曾S habittlais＿da丘fHciar

詳録義鷺。SSiv。塙← 一二1かこ
eur9Pela，Oquemesvdeuumagranderesistenciaaseusagentestpat9genicos、、

POHnco−SOClalque Ascomunidadesindio−Cubanas，Pelocontlario壷doseuis抗mento高誼glO、

produtlVO，古址amm証opoucadensidadepopJaddnale￣n讃〕tinhi訂eomuii．
誼t。Pr前窪義遼議。ret。Sd． nlC昨0＿C9mOSOutrOSCOritinentes・OqueaSmanhhanum、CertO−eS的bde∴ノ
expansionistaqueprHnaVa vlrgmヰdelmunO16gica・A長nldomais，tambemn50心血ふaHin・Sお遥−＼
尊鷲Smgendr蜜umproJetOle〈読omlC
l坤。予。en蕪辞。藍，誌露蕊 i9t
conquis缶reste、′eSenlPre
tlCOS，COrPOSquaisoseuropeuscompartmavamdezenasdeenfemlda荘S・
：Nessasituaeaodeslgua1，0Sindioscubanosehiientaraniduasondasde
卿OaSSinaIa“Bierre′VH叫aS
saopossiveis．bscon−
agentesipatogenicos：aSdoen揮quetraZiamosconquistadoIeSbrancoseseus′
疏Sゝh如箭証hln撃en托S租oscrlmCSql華1asCasasmes
animais，eaSdosa丘icanosquequasedesdeoprlmelrOmOmentOdaconqulSta
dei造義翼tan品do潰oBrlO聖Casa㍉dosp誼es chegaiamacubaKennethF．Kiple，numamagemdolorosaeCabal，aSSinala
dc、M識近liaiを muitosiOutIbsobrl−
queessesinaiessec。nVertera千nem“itimasindefesasdeumaguerrabld16−

glCaqueOSataCaVaemduas丘entes：aeurOPelaea血ica−la’tsemd読dafbi

空中edomh10−do専nq…Stadoressobreoscr批osdaconqu阜 um’ataquenaodehberado，emborademaneiraabsurdasetenhaacusado・OS
、読anu厨gTandezadacontroverslaPOlitlCaとmordsu鮒adaemtomodo
espaTh6isdekocmo．sobreoshd105IeCaiIamdemaneilaSuCeSSiva，eaS・
SISt証ia‘‘EbeIoparauman涙0 両doumI・aSCa堅，enaOO、ter
′YV、 vezessimu胎nea，OSaramPO，a、raricela，aVariola，atOSSeCOmPrid示C空聖r
delXadoISOladoese請mnuencla
麺aLiaht。，。。mM。I。h。rCan。， baeumacole＊odedoen曾SeuIOPelaS，aCOPIPanlladasdosagentespatogeniL
DommgodeS：心
盤鴇聖上＿a揖cuss誌doplah0 cosdompaludismooumaliriamaLigna，tebre∴amarela∴eOutraSddenやS｛
m聖書10P警昔plano）u d⊥諸説asgente買PlarreVilar）
a昂canas．Algumas dessas enfemidades，relativamelite benigm亘ara osh
yAs pratlCaS読de庵sa dos’1ndjos naolmPedlram Sua TaPlda
europeus●emsuainfancia，erammOrta⊥SParaOSindigとnas，quenaotlVeram

籠葦謹畿籠媒蔀整霊
lSt6ricPShispamo−american読Sem毛ntr壷舌ess定vastoassunto；ereferhdo−
tempopara−adquirirresistenciaasmesmas・、

ESPeCialmFltenaSCOmunidadescoletoras∴e∴Ca函oras∴adestrul揮、

soFlalsigni丘couaimediataapar南Odafome，aO拙argenteparaatenderas

！                   ｛

｝ （ヽ、

、一つ
39
 7‘
一
r
−

′
 
 
，
乙準用Io2

仁
︵
i
 
一
 
∼
abvldadesdap10VTSaOdeaHmentOS Assllll，OSlndlOSqueSObreW′lamauina
〔布施lo3
dessasenfemldades丘cavamemtalestado洗debihdadequesgconvertlam

emvltlmaS患celS de outIaS壷o mellOS mOrt碇ras com o auxil101etaL da

l

desnutrl雨，do trabalho巌やdo edもchoque psICOleglCO da comlqulSta

BartolomeudeLasCasasdeu守LulnadesuasobrasodramatlCO tltulo de

HLWrtadade5tru細d率盤tts；emC軍需onqulStaedeceltaformaia
destIm軍OdosindlOS      →ノ
￣MasaconquStaaeCubafoltambenioesfol印eSPa−nboldelevarae範to RuMOAUMANOVARBLA鉢OIMPERIA主
duastare息ssmukaneasgtPlorarasl誓ivelSnqueZa・SeXl；tentesemmetalS

preclOSpSetmnSformaraIlha￣nL請entnpost9肇avantoeTaiie軍0えsnovas
＼￣）へと 《＼ ＿

temsprometldasdoOrlentehiclalment誓聖ue聖m誓alSe狸19raYelSde

Cub短ed車譲吉義pou義務sdeo聖誉e聖PeClaaPreSenCade
ヽ  − ノ、ヽ  −′

uILo遥而deialu滝oques黒耕tO珪aplda・斉ente Complet。u−SeaSSmum

brel義正1杏子icl∂i毒ner0−el め言出毎cdm−a dramauCa

dmlnm淳0−をpop喜碕 孟b。n。Sfbr。mSub弛tdd。S
tantoをl壷oppSSⅣelp
PPSrVelFoI−naturhs hasゝ竜ihhaJ蓋霊ld。S￣。。m。
de outIttlr−iLhasvizihhas trazldos coIl （

esfbr専e箪eradqp蕪辞註、opro⊆eSSOdedespovoamento
ノ言Ah1両Odeen専OStO，de∵enClavep望OSCamlnhos−、ma血mosda p。rV。ltade1516，mS、且ashmd。dasp。rVelizque車bita読註○議h：

conqulSta，hl＝cadapel＊otごsJda皿演dquJrlu−seu竜葦mo壷nificado msmilm。rad。．eS，m。S。u。Seiniedi。t。mente。rQduziu−S。um註露㌫
demogi組ca．pelascitadasieXPedi華SdeHemihdeZdeC6rdobL，Gr担高，−
一OmagsucessIVaSeXPed如es e埋読deZdeC6rdobaatilhcatまn
CorteseNarvaez，al毎dasitua碕OPrOVOCadapelodesastredemogr蕪oindi二
（1517），Tua五deGr恥Iva， have’de、桃zqueznaconquista／cd−
、＼、  genaCOmOreSJtadodaguerradeconqulStaedasepidemias・Logooimp鉦0
癌壷揖eCubaede a deYu…atm edaAmenCa Central

∴雷I担Hem魂ort短Lk蒜conq繭dordedl串nⅥadoporVelazquez 車重noeaconquistadoPerLi（1531−1536）criaramno、Sf）COSde−atra5年

∴言や智a浮草vol蕪rlqPreSu瀧0（1518），ePaiiHddeNaTVまez，COmamPla
e群IlenCI二五aderIOtadosfndioscubanbs，q準守armParaaSCOStaSdo
iMemoparaqSngara彊1専前陸laz精華義一de前売壷声deCortes
−（1520）C。m。tud。lSS。。。。T．e・emP。mSdとZ霊1。S（1510−1520），，eStamdS
POPul空中；aquaSe亨専ataexp轟aodeHernandodeSotoaFLbrida
envoIveutalquantidadedosmoradoleSremaneSCenteSemCubaquesefHou
daame壇det6maramadesertadeespa血6is・Emsintese，ateadecadaIde
1540−1549，CubadesempeIhouaomまximoseupapeldeentreposto，debase−

diante専噂OC等qugSem軸ero置riamos中島cardevemgmoso logisticaedepassagemparaaconquistadoconhente・Iston衰OSign追caque＼

（tedd高言ontabte押deco中華空0輝d誌edetr壷ortesdec0㌢ lmhouvesseumaexplora＊oauriferana聖）dStiodaspossibiHdadesdo

韓S螺naeP6ca）既stbu専楽Cad撞radom型ramamr皿adoCarlbe， melO，nem＿muitomenosque虻OSiliclaSSeumaadvidadeag喜Ia∵e

m書中雪中r壷desuasml謎d藍〇・eStatHecernacostasJosenclaves pecuarlahndamentalcohlOSubsistenclaeahdadent・：Odoprdpr10PaPelde∴−∴〉

decomもica軸少LarOta‘函aoorlent専㌢daLraPldamenteHavanaparao entrepost0．0papelqueCuをadesempellhavacomore如odepassagenlnaO

norteaoT準rCeberamudaneadaStOtaSma証hlaSe，？SmeSmOShonlePSque inibla，OumeJhor，曲glaqueSetOmaSSeumaSeriedeprovidenciashnda−

izeram、tudoISSO，lnCOrPQrar専：Se・a諒a吾鱒Ped専esquedlataramprodl一 mentaisparaoimper10emeXPanSを0；maShaviasempreolimlteln心sto

踏alnenteOmlperlO ＿ 言∵T、 peJascondl率Sreaisdomeio，Pelascomunicae6ese，emeSPeCial，Pelac追記
、40、

41イナ ＿
、
 0時（−Ioj
柄I70…用IID画r高所0時印面

Cente escassez de popula亭O tlabalh東om（lndiOS∴enCOmendados∴e／otl

EpossivelquenessaepocaJaSeeStivesse、Prやduzindc中里PCeSSd主Le
escravos）Asslm，duranteoseculo16，Ode虎TivoIviThentodecadavlIafc〉l
trallS範nciad‥。tadenavega函transoceanicaparaono聖Ia譲議鷲
deslgud
regressodocoptinenteparaaEuropa，quefez・dacost諭blOeSt
ElmPOrtmteterenlCOntaq雪質hanladajim布dodeLL177a助辞a周l
zonaestTat毎ca血ndamentalpaFaOimperi〇・Sabe−Sさqueante
SeulnfclO・umatOmeramemeSmlbollCO増悪mblaVanmtO型OS函r空r
f誼irHavanaparaoPortodeCarenas高alIreSidiam、alunspol
SuaCOrreSPOndente等IeSS50urba註A誼ascrIadas（narealldad誼一
tadoleS・OPrdprlOHemねCortes，depoISdehzerescalaemSaoCristd窪もde−

書誓resa轟menしぶm演舞輩輝ob聖edoreduzl函upo Ha、′ana（entをonacもsta叫，COhtinuoumargeandoCuba譲0立論薫
COnqulStadorrlOm振，COmtOdaacargad缶ecarledadedequembusca，adl−
CalenaS声dalitomounovorumoparaooesteateacostametdあha壷de慮h−
ante・areCOmPenSalmCdla専aseusesfo華s Entende−SeaSSmqueSanctl
douaviLadeVeraCruz・0患todeque）aem1518aIgunsconquistadores
SpirltuSeNue誼ase弧adelkSan憤Sm詰孟imad，Sltuadasernpon〔osde
leSid⊥SSememP。rtOdeCarenasede、queCortesovisitasseantesde葦ajrigir

講義態謙譲霧畿醸珪藻霊裏
asua、aVenturameXicanarevelaaimportanciadazonaesuapodeもS建つ土中＊

atr申b・Nesseponto，tambemibomlembrarqueopuoto「泰cortとS専a

鶉繋畿撥灘謙譲藷票
jht6ndeAlaminos，quefoiumdosmaioresnavegadoresdomuhdd宣ueja

C0−1heciaacorrentedoGo帳）Em1520，emSuaVlagemPara∴aJLlmCiaracon−

Puerto／del quistadoMexicd，Ait6ndeAlaminosvoltouaoportodとCqreふS（ondejえ
IIS e terml− tinllaSido丘lnd社aHavanq）edepoisdeumabreveescalaTetOmOuaC㌫re孟

doGolfoparaiTaEspanha．EssefatocoI正rmaatesedequeoconhecimento

er五〇assentamehtocub証10 da血correl克efbiaraZaO血ndame詰IdatransfarenciadeHavanadosuli，dm

（光n請orbお龍詩誌′ぷ elhもrLpOVOdaI皿，multO OnOrte・NasobrasdePedroMirtirdeAngleriah左referenciasquerevelamque

malSf，aqtOSe＿COntratOS POrVOltade15200Sgrandesnavegadores声conheciamaexistenciadacor−
rentedoGolfo．
高車de担SeeSta等la煎，e
ご 6㌔祉tos這emb寧帝罫演 ）ele完r suaiesldenda em
Sementraremdetalhes50breascaracterisdcasdolugaronde丘hal一
、−1

ment fcouestabeleddaaviladeSaoCristdvaodeHavana・bastar聖rdar
鴫′蜜10MalStardegozara apre甲llnenCla−deserasededogovemoclVil
eclesl悉hCO e（琵ui五a sltua（ eci〔率nomardo∼Carlbe）OAue queeumportocomumcanaJde一品trada19ngOeeStreitoqueparaointerlOr

SeabrenumaboIsacapazdeabrigaremsuasagu誓SemPretranqtl担suFSmil
SOniadoa∴eXtelentes，COndl
持 買手 ，         子 里等聖1轟品e前reln短Ide
naviosda華ca（esseeondmeroemqueinsistemosdocumentosdoss読：
desenvolvmento
主 ’10516a18）．Gra印SaSeuSaCidentesgeogr紀cos，OPOrtOdeHavanaerarela一
真∴∵∵∴∴∴Ofhomenohavahestem PeCuliares・AconqulStado
、・ tlVamente魚cildedefender，COmOdemonstraofatodequedlirantemaisde
d枇0品asrotasman董義輝葦Eml勘Fernando。
doisseCulos（de1555al・761）nenhumaesquadraiI五migaconseguiutomi−10
らreferlndo−SeaSanCrlStObaldeエaHab証aassmalavaque）POreStar
epraticamenten肴osete血amdeddidoaatac討0．SeusbosqLiesthhamem
ao諦LdeCu中高 華vembeHat祉lar’’serhdu、ldaプenquantO血ha
abundAnciaasmadeirasqueaindtistrianaval⊥equeria，tantoparaosreparos
碕ulStado準短譲葉鷲odbs納adoresdeHavana comoparaaconstru軍Odevasos．Amedidaquesefoidcsmatandoobosque，
d⊥r鎚二seemmassaparaoe読流藍doPueltOdeCaren。S（hp）ePert。de
quechegavaquaseatとacosta，丘couadescobertoumaterracordedjolo．facil
La・ndii哀te），血lSferlndod苗Irtnrmen誓、Vl広quenaohavlae粗Stldo
delavraredeextraordm五mfertfildadequeassegurOuOCultivoedesub−
com講説d議urbana，nlaSaPenaSCOmOⅣ。壷adede血mdad。reS
sistenciaieumPrOdjgiosodesenvolvh1entOdegadovacumesuino．Porsua
i

42
43
弱騒顕憂
 CやI柄Ioで
鳳′用09i刑…0−OI高所○間p個al

VezogadopodlaPrOPOIClOnarCameSSalgadasparaaalmentae50durante・aS
dosbalCOSmel’CanteSeOPaPelplOtetordosYaSOSdeguerla．0tltra魚cefo主
longastlaVeSSlaSnlaIitlnlaS，eOSlmpr誓ndjvelSCOuIOSPalaan−arraIaSVelas
umsISte1−1adedefesaseletivada叫elとSPOntOSCOnSiderados”chaveparaapro−《
EparaselaralmPOltanClada、揖IeC血1−tranSferida，d⊥antedadesembocadu−
te碕OdasrotasdecomercioenavegaFap・
radopprto肌理CdrrentedoGolfo，queSeCOPSntulunOCamlnhodomar
Comofor種mien丘entadosessespr9blelllaS？H云queter車contaque＿○
dasvlagellSdelねmocomp無ndeふさassImatranSftrencladeH望napara
血16menoglganteSCOdaconquista／coloniz申Ofbiもresultまめdo，emPlrlSlllP
onorte，SlqtetlZada￣poICarlOrSauerllumaunlCa’丘ase‘くHavanasemoveu
edaavellturaindivTdualemestranhalneSClacomtodooeやiritocriadorcleP−
atraveSdeCubapalaS血aI二se葦nova廊tiadaReえ1dasIndlaS’’Estamos
〔綿co言uridico，POKico，eCOnOmicoe．matelialdoseculo16espanhoIDiantel
diantadeum的P9mcbcarreg専deconteudosldeolo群OSEmsualibva
desi噂申escon血lhamentenOVaSemutanteS，tedlogos，鎚sofos，jur主stas，、
locdlZa函a、叫聖Cet葦巌osta貢lugarprecISO，menCruZmadaexata
navegadores，militaTeSJingulStaS，arqultetOS，PmtOreS，eSCultdres言i轟atos，
docmmhomarfdh10devol曾Eur増＼‘−  、′
PO血cos，Ciendstas，tecnicos eartes云ossevnamobrigadosadarェespostas

g謙譲t謹畿護認諾認諾龍窪
壷oentreoNovohII品0読Espa担，
‘I L一一

観da読zc（丸Imalq urgen−
d前iasasdelicadaSqueSt6esdoprocesso・TbdaSeSSaSreSPOstas，COe癌tesou

contradit6rlaSeantagOnicas，COhstituiramumaeSE，eciedecaE）italc油ural

afumdadoaolongodoseculo16・Istosigni丘couqueparacadaprobIema
l・肋増車a聾糾ente
華蕪窪董壷毒1師lentぎ houvenaoum且dnicasolu亭016glCa，maSnunlerOSaSS01ue6esqueasJreZeS
necessldade蕪a来pHa蕪d五五otこ Daf．露la、hLmritm。de
PerCOrriam toda a gama do acertO aO absurdo，aplic5㌢is￣numlugar，
C寅im聖OquCOSeSぱ竜請d拙ms−過重畿0皇iamsahs臓erSeg壷0・a
SIS専a璽悪寒車窓塾頭Obter聖抽lC垂reg山高糾￣ mp脱veisemoutros．Quandoumproblemaeradecaritergeral，eSeCOlo二￣

CaVaduェante＿CertOtemPO，−foipossivelganharexperienciaseialongopraZO
ran型n＿il舌pei16cadavezma⊥Orem聖Srlも姥rce的，eStabelecmlentOdeum

sISt．m。d血SⅣ。壷e追認0専a軸A癌a彊nllaSeVluObrlgadaa gerarumalegislaiをoparticularorga・lica：aSOmadessesins廿umenteslegalS
lI∵∵六十予ニ÷∵㌧  ￣ 雫、」言∴十時一
surgiddsnapr壷ddeconstruilegovernarumimperiocons諒uemoDireito、

撃鶉護輩謹離籍讃蕊禁藍嘉註＿   1

colo壇e註m血S量a議itinuae押nS否o do comerclO
dasjndias，queeocorpoJuridicomaisimportantecriadopelacultTJhoci−

dentaldepoisdodireitoromaJ10．

FizemOS．eSSalonga−Observ種市OPOrquenOSPrOblemasdenavega軍Oe
tresponto請hter10I議i琵assi温adosrepresentam魚−
S議ImOSemqueOS、treS

cetasdistmtasd誌ha dnlC埋ueStaO，pOrt祖to，挙POSSlVelSSOIue6esensaladas defesaqueestamosanahsalldo，aPraticafoldandoumas鈷edeso中卒esque

Lai論証t議薬。，gamC。mentereLaclOnadas 主svezes庄一rameStabelecidasmuitoantesqueasleisodとteminassem．Outras

・tAmg喧華甲menteOSObieti嘩de二mCIementOnaVal，defesaedesen− 、TeZeSenCOll，ramosregulamentaf5esqueseIlegamPOuCOSanOS‘depoISノpara

雨読mento等ImerClaler詰mpossLVel広que．aEs前山atl血naAmerlCa 鉦lJmentevoltarase’estabeLeq≡r・Aexplora曾OdoMe：dcoePeェuiriCremen−

tou extraordinariameIlteO tr組comaritimo cuJa rOta16gicaderetomoを

輩IenSaSeXtenSるesdecostasadefender，m皿aresden読osaproteger，emultO
EspaIiha，determipadapeloregmledosventosedascolrenteSmariIihasera
号eVlupratlCamenteem−guerraCOnl工atOdaaEuropa＿Partlndoda
dadedeq諒語長辱m誼a呼q幣eHiHtada∴equeOSreCurSOS PreCisamenteatravessandooes止eitodaFldridaeェemontandoacorrentedo

壷箪轟mlteS，aC9rOa輩血01asevoltouparaumprocesso
ncen韓0専空涙鮮疫h満al組atmAconcentIa勘eva
くm去年a聖Pli専イece血出所deseus詑hrOSnaVais・
GolfoPorsuavez，OSistemaclまssicodep10te軍OdoSna、竜scarregadosdeva−
lores，eStabelecidodesdeaaltaIdadeMedianoh′Iediterraneo，COnSIStlaem
faze−losnavegarem丘otasoucomboios．Portantoeranormalquedemaneira

悪SIS既婚率轟奪q虫垂SS叩Orl帥IaPrOtaSQCe轟− PraticasefoiSeinstituindo o chamado siste・m defrotas，queSegulraem

possl中京gad諦5品dlq6esdecarga∴edescarga dire函aAhlericaaIOtaPfe一飯adapeIosventoseoletorpoaproveitandoa
l

／I

＼45

IL J  −1着
手 当 i i − i I i

CpI川Ioj
R…′′0‘日 間0聞手高函i′時間uI
m

COrrelltedoGorfo EfoLlgudmenteloglCOqueOpOrtOdeHavanaemerglSSe
PidascorrellteSdessecanaLosbaミCOSPreferilamabordaroCariben冨山urき
霜10eSCalaotlmanaVl韓mem址e函am九〇Pole
deDominica，GuadalupeouMartinicaEn廿e、1550e15605619％dPS最鳶05−
HadiQC孟almentとasslnalou−SeOanOde1543ComoomonlentOemque
plOfedentesdeSevilhaancorar壷lemPortoRicoAssim，PortoRico，a埋ais＿
acoroaorganlZOuOUi寅emade丘p轟eode1566Comoaquele−emque
orientaIdasGrandesAnt皿as，fbi丘calld読margenidot融cb完IaritIino−‥
com叩a血cl0mrdefdim滝gulai，Masa未定plexam㌫ur翫OdosIStemaノ
espa血ol・Asitua軍OdeLaEspaholak〉iaiIldamaisdificmdepdisdetersidb
de丘otasnaof重義mp9専se碕sllpple単融adodeppHcaやOdemedidas
O車中Vice−reinadonaAm的permneCeuPladea聖eSanCOll葦I●
legalS−AslelSere細事垂箪osSo議nte定論五五lStaHzaforeconhecIIhento
Ca印OCOmametrOPOle．
JuridlCO，amS血中10mli＊肴0，deLLPLSIStemaI・re−eXISte講
Enquantoissoocorria，Havamfbirecebendotodososbene轟0；、do
Emboras和multOCOhhec1品maneire帝elaq串eestrutur。u丘nal−
SIStema・aOCOnVertar−SeemPeq．fLllldamentaldocomplexomaritlm六m品tar
mente。SISt。m。d誼t轟l録施轟I誌轟孟as融Ssltudeset，。nSf。．−
AmeIica−EspaiLha，POr∴Ser O POrtO Onde∴Se COnCentraVam as丘0〔aす彊a
ma鮮Saq望車掌bmetldo童IaI五utaiiterealidade壷erlCa担，eimportante
丘∴■言∴1     −で）｝÷ empreenderatraYeSSiaadar誼caderegresso・Porsera融maescalad華毎聖

惑藷蕊馨謹謙讃競露詳霊豊 devolt亀崎vimosquenatravessiaparaaAmericaosnavfosgerdmepie’n論

tocavamCuba）・eSSaS丘otas）que亨anSPOrtaVa1110−ouIOeaPra中華Iuctos
m無譲卸as坤m蕪辞r
j j十，÷㌦ 一

聖書堅VamやmCOmbolO， COmerCialSedosimpostosetributoscobradospelacoroanosdois読e−reinar
escolta蕪porvas6誼gl薬事 inOS（沌S「pェ6mmOSaOjoIs一
dos，tinhamuiiiacaIgadealBsslmOValoI・maSdebaixopesoetamanho．E

課業謀議義
重11tOSSegurOSeCOnStふtes
春 」、 ＿＿
emboradvesiemembarcadoprodutosameIicanos（coLl0，madeiradetintu−
OrumO20POrtOmeXicano
た∵言へ
藍Ⅵrac議，e議 品一台でha蒜表i 戌か高枕Aou仕a丘ota，CO− ra，aeuCar，etC・）emgeraltinhamumacapacid社edecarganaoutihZada，C南

山厄maopor〔unidadedeをeteestava∴emHavana．Poressaraz哀0，enquantO
壷n量codepもis
PortoRicoeS呑ODomlngOStinhamos丘etesmaiscarosdaAmerica，Havana

謎謙溺繋攫紫嵩農業嵩
doPanき壷rumoaovICe薫inadodoPeruDepoISdepassar
tillhaosmaisbaratos．

Tbda∴adescriqoanterior∴COrreSPOndeiaaosistemade丘otascl融aL
r Dl壷請on車重重義寧譜窪葦注華Ⅵagemde時resso，aSduas dosamente，Organizadoeo五ciahentelnStituciomlizado，aPartirdadecadade

÷∵i＿ 五〇tas需mteOrla，ma迂eq翼t霊孟kn彊napratlCa−Sereuエuamem 1560・Portanton肴oecasuaIqueessase）atambemadecadaemqueHalrana

HavanaparazarpaIjem bkeosvehtosaHsi。Srum。a hlCia箪ueSPetaCularcェescimentodemogr紀co．Maso息torealfbiqueotri一

組言喜悪霊。。 粛aAmericav誼0LlCOmOS
重llia五timoMexicoEspanhaeTlerra血me−Espanha（esteLirthovertica1−
menteincremelltadocomaconq血doPeru）desdeseuinicio鉦omahdo r

HavallaCOmOaeSCala五maldeancoragem，abastednlentOeaguardodotelhpo

瀧護繋讃議欝誌霊薫
favorま、relpararemontarascorrentesdoGolfo・AssinらaViJafoiadqulrindo

umapos垂oderelevonomapalmPerial；SeuSPOuCOShabitantes，IemaneS−’

滋肇a，、e−dalne池Ord孟霜；宣cldencl撞seupoYPedesuaculturano
Caribe、・DasCanarlaS，aPrOVe冶Ido、0燕鴎denor。eSteChegavamaPorto
転〇・諦aumsegundoab磐Cmen・tOdeag幣YlVereS，e構uLrPelocamlde
＿！、
CenteSdoshndadores・maisosnovosimlgranteSembuscade∴aVentura5，，へ
acharamnosprovimentosaessaaindanascentefrotaummodLLS諒′elldique言
、PrOPOrdonすValucroshleSpefados I

轟壷宣dem0m短既望莱誓Cen航続詰lerlCanOe脚l Eeviden〔equeateessemomentooqueseeStaVaeXPJorando・malSque r
a離島空車ebarco地m坤壬。ne掻m，malSdlfi．ei詑rhtm。brar。aSra−
OreS山adode＿eSforeOedacri昨Odasaldeiashavanesas・eraSimplesmente
ヽ ヽ1∴、
鰯臨調

′  ︶

47，
 umasltua印geogra丘caexcepc19可Oque．alohgopIuZOVa沌zerdeHavalla
JacquesdeSoleStambe叫demonstrouohacassoidas’nmiciasdehnb嵐（．S，
acldade−Chavedotr維comaritImOlmPerlalseraacorytln郊de COmPOuCaSalmaSenlulli函S）diantedecoIS誼osllわnumすosos，rmSmditb

bemarmadose−dlSCiplinados・

S証印OgeOg一輝a出所−eSt，廟Iraddil榔／a＋prod所O 4htrevaci函es＿emedidasLegalSdispersaSejS、・eZeSLCOntradit中高

tonlOLlCOrPOaideiadeumgrandepresldio（nosentIdode壷蒔0）等
言Havana，COmaCOrreSPOndentecons壇Odeun糎nd軸e（dueahd諦
Istoe・n50SetrataVaSOmentede完brlgarmVlOSllaSagmSSeguraSdabala

dep‘）・Comdinheirorealergueu−SeaSSimfortalezade垂T2a搬V掴ue

誌露霊窪繋畿驚馨霊n霊慧；霊霊 substituiu￣aca5aji所edenladeiraqueTacquesde寧壷sdestru左記1555．

▲   ト   ト   言 ∵ 二
Espanha，pO♀Slb聖望edeoferec叩SSel噂OS丘IndamentalSdealiment昨Oe Dessa∴n−aneirafoi−SeCriandoosistemallaVaneSdedef料cujae丘cleJkia丘cdu

hosp塞geLhduranteaestadiadepassageI増野r昨OdemvlOS・etC，aqulSl約 demonstradapelo蓋しtOdequddurantedoisseculosacid孟壷pOdeser

諾護誌講義簿課業畿霊紫露語
tomadaporLTleX壷oinimigo・FhlaLmentefoisuperadaiaV田河lemica
SObresead車adospontos−担vedaIOtadasjndiasd壷sebas輩em
longaⅥagemderetdmoDentrodess等S惣韓ad詫saft）luihltemeSPeClal PramSfbrtesemterra（presidioかunasbrGaSn函（esquadra幸otilhas）

謹議擬態態擬態態譜 で 、∴∴t＿   一   一二・日∵i T
Asolueaofbia′SOmadea証osreculSOSmedianteunlPrOCeSSOdefor華a函
’seletil恨望mPanhadodaatividadenav礼desenvol、追emHa、，amporPidio

書誌藷蕊謹製
r串ap率等umn射iomgles h／IenendezdeAviles，gOVernador−daImadeCuba，、ad講読。，T。斗daFldIida・e

鶉緩懸繋
挑混defをsare膏血msobre ChefedaAmadaReaL i
do読adquirira，ar弧lariae Emr：sumo，POderiamosdizerqueasselSPrmleLraSdecadasdahist6ria

nd染サdeseu5vasos，etamb垂COmCapital COloniaユcubanamostram odupIoaspectode∴algumascomunldadesem

p置童毒ns 牽牽乗車中naosepodemcha誓 l 雷

prqCeSSOdtdesa正面（asindigenas）edeuma∴nOVaCOmLmidadeque
de寿，r融餓）e

蓄緩議諾善書善
emerge二（ahispanica）．Naturahentemati2andoessaideiadever＿Se＿iaassinalar
「POuCaSdef読sconsmldaSCOm
− queneihosindfgenasdesapaleCeramtOtaJnlente−aPeSardabruta吊nciden−

aoshd。SP。．班。reS。um誓q請。議議霜q。訪。。S触1g。SemP．．− clademortalidade」・nきmanovacomunldades叩Odecha担rd誼panica
lI

gal，am、suapessoa，CaV乱osearmasnalutaE）elorel
noSentidoexatodapalavra）POl轟demuitocedoseraespanhol諒ldigeme

藷露悪淫畿薬繋藍霊霊藍
Ho範han，descobrlmOS queentre1535e15470S COISar10SaSSaItaram66
結言∴ a・Sobreessesas。e。†。SV。It。rem。Sn。。rdxim。ltem．

′
OqueagoranosinteresSaenfatizarとaestruturaecon61micaqueseifol

formandonaIlha・Cuba平Otinh，OuPOSSuiaemmuitopequeIlaeSCala言直Zi−
l

輔、憲sespa土産S＿D車掌垂帆綱（61％）需詰産amno丘軍高山oGl料tar− dasdeouroeprata壷pdsitosdepedraspIeClOSaS・ZOnaSdepescarLadeper0−
泣
ia璃qres項（26％）誓S伽藍S霊薫（、13％）elnTiefraFime・蛇m ）
las，etC・，que−eram as7ZqueZaS do Novo Mlmdo，簸ciIeimediatamente
、atHr喜il葦S−POP贈楽Shasゝ小串lhase6emTierranrme・Masja eやloriveis・Portmto，depoisdeconquistadosoMexicoeoperu，eCOnlleCid五・∴）
？？
1

nosl講ossegulnt函1548・l醜諒ataques−doscors誼osnasAntllhas edecamtada∴aOPulenciarealdessesterrit6riosTn50haviaraz50P叩queOS

y、fbrammultOmalSnumefosos・dogueibTtTZLi71g妨C，al証disSt占evelugara COIoniz諒IeSdeCuba∴eOSnOVOS、homensquechegaranlmaistmdeda−i■

tohlad蒜desm函deHava聖POrJacqulisdeSores Essasltu昨OtOrnOu
一読や短恵註ue壷Obastavam、a叩rlVil遼das論壇esllaturalSdoportode
汁Denomin申Oatrlbuidaaogovermdordepro、rinci誼0一一t函a．Optai−10SPOr

mmteranomenclatmddscaTgOSadm諒strativosnoorigml．（N．T）
書Iaat・r】gara丘ota，nemaSmPlesdeksadaesquadraA申Ode

〉 ヽl
 G甲（iIoj

deoutlaSSOCledadeslmPlantadasnaAmetIC棚・一一eXCe軸ialvez壷cldade
Esparhaficassema、′一VernaSPauPerrlmaSSeteⅧasdeondeIaSeha、Tlaretlra−

doalllamr⊥adosprlmelrOSPOVOadoreseuropeusContudo・diantedeumpre−
Umaeconomladeservl韓e‘consumldoradecaplt虹ipreprodutola
SentedemtsellaedeunこalParenteauSenCladeR皿0・aSVHassubsISuram・e

algumas・COklOH読ralla，Bayam9井uertoPIincIPemlClaTamumPOderoso

desenvoJmnento populaclOmle uma pulanteYlda∴eCOnOmlCa EsseEato

慧荒業蓄議器薄嚢轟繁く
Saramasmaosileumgl’upodepovoadoresquepor華vezmvesnr聖em
rec。1。Caafも藍atr弛cl。naldeesモudarahistotladeCuba
一一 TSd。Prd。eSS。雷。de．所。起。。nqu．St。I謙nL．姉。（e。．aS。eSPanhole recuISOSPrOd血VOSeaCabaramconstltu⊥ndo￣uInaOHgar押localenrlqueC串

daepoderosa・Osprodutosmm血meiroseagricQlashaYqTleSeSP専apser：
paradlgm諒○）podesefvist最omoumnegoclOdegruposeconomlCOSque，
VantajOSamente∴COmerdalizados・aPrOVeitando ascondi語S十五adaS頭，
medjanteumalhversaodecapltq，COmreSI記doelntereSSedoEstado，emObユー
econ，Omiadeservl印S，jまqueHavanaeraacldade。。m。Smelhbrぷ一読ぷ：de←
JizandorecursospartlCulares，OrganlZ社Iadomlna函decert。StemtOr10Sbtir−

balOSOuSeL函ellS，’submete壷でeushabltanteSOrlgLnalS，eXtraemaSrlqueZaS r∴CPmul軸昨OeOS聖地Sbarato沌etesdocondnente・A担de；蕪1）do壷音＿
、＼］∵′∴∴＿
−ml晶alSe桃tentとseIou、きS融ele＊時事葦紫baseagricolacuJ0坤rOdutos desempenhol亘mvastissmopapelintermediinoco−h6’r竺P誼ddfade・

sedestmam論m論証Omundlal説saspropriaie狸）Ortae5esestabelecldas
eHgemP窮eu丘mdollame錠揖HSt絃塵certOSenClaveses酪glCOS
mt。読流1。S，。挫譲葦軽輩強練頑d。COmunlC華sEss養
OutraSZOpaS、ameriFaDlaS・Fechou−Se∴aSSinliumCirculodiaIetico仰せepr9−、
du函ese子中os（oquechamamosdecoT6，1ZadeSe所05／ProdtLfdoyq垂logo
fezdeHava−na∴a′terCeLraCIdadeamerica−na          ＿丁、

親謎fbmam、P貯dosIS魁C翼埴蕪g轟asfm6esque
c黒lPrem，義軍oqueprodLiZemoupoSSam函duzlrRepemd6・Ofmda−
＿請t摘S揖五la誼iJtare誌藍藻蛾轟n盃Oeaprodu函demer−
￣cad6rlaS・hiasbsseTVTSQSque専詭mem璃薬串Omercado
Ahip彊se∴anteriortorrespondeaoconceitd￣d㌫uvis各0壷童演ipna⊥
dotrabalha・dam竺iraanaHsadaporhmmuelWaⅡerstdl・NbLentanto，a
divlS50hitemaciomldotrabaLhon50とS6hmCional，OCuPadonal，m定言ふ主i
bemd叩Ogr紙a・。uSgaJevaen1COPSidera函OSaSpeCtOSeC串glCPS￣O

modeloV＼huerstehdivideosiSteHiaeconem−COmundialemふtro（es壇S

漆器謀議薄紫繁務窪霊葦蓄
揃S巌hehto壷童謡討蜜藻n嵩高ab皿osdecarenagenle
CentrO））Pa華rta鮭ascoIoniaisousemicoloniais卑em＊碑ia・AsSml−

PeliferianaPemresuhdoestatfsmocomoter率medIOen．tradoIS
e油emos）TemtamPOuCOumaCategOriaresidual・Pelocontririo，aSemlPe−
lePara即aenav10組ospe壷量置apop串蛮depas弼em，CuStOdlad。S
rifaiaeumelementoestruturalnecessariodaeconomldmundial，COmOふb−
tesoulOSPaI・t⊥C品esouream請i葛tra轟講辞nclada：zomsmaTltmSde
nlalqrPerlgOePIOte函dlantedepossfvelSataq撃lnLmlgOSEssesemultOS
ぎ二Sedeecbn6mica・miHtarenddecomunicae6es・Havana工三一一emmuitbmeffor
outIOSSerVl揮eXiglram uuPSeCでiasseu聖POtenteativTdadeeconomlCa・que grau−S車重godeCuba（nuncaaILhade、CubacomototaLid誼e）ti、rerame読
￣蕊ebasedaArmadadeB諦Ve7脅queSをconstrufssemfbr缶ez袖quese
PaPelsemiperi窺icodentrodoimper10eSPanholgraqs主excepcionalloc8−
“liz申OeStrategicaeaopotenclaleconOnllCOdeambas．
ゝcbhstIl一⊥SSeme聖Pli線0壷hhnua壷融詫言stale110S，eque′SemahtlVeSSe
0sgastosin丘a−eStruturaisegrandepartedasati、追adesdecom竜一
清武竜ur読rosaguar華をqmarltmaem踊arFoISuIgmdoassmumaespeclal
Ca印edefesammaremaritimaforamcusteadaspelasprodutorasdemet壷s
認諾藍erVIFO5Entretapto畠浮華短oLo初ese噂Sdevesercom一
PreCiosos（Hquezaessenclaldoimperio）・NaturalmentehれImalargaetapa
．p熱血danumsentIdo＿eStntO，COmOhhade血ldoradodestmoatrlbuidoa
萄畠光Mas。reSultadde。6110nllCSi；0描蒜cTetOfolqueahl咋OPfe− （ataina広言eculo18）とmqueessesgastoss呑OaSSunlldospeloEstadoepelos

蕊露悪藷嘉寵器葦藍葦
、dedeSenVOIvihlentO，▲uma寮demやClaleumper敏Culturaldiferentedo
÷ノ PartlCularessemqueh函umrHdalinhdivisdrlaentreaSduaseconomlaS・
言、iEsseeLmtT型medievalaoqual埴nosreferlmOS・Comoatividadenをopro−
dut高011lVeStimentoemdefesaeconlunicaeoesnaoresulta、，aembene址i。S

51
 GIPi用Ioj

dlletOSa01mP5110，1mSgarantla一〇Slhduetamente，aSSegLlrandaonuxode ＿Cl扉tltlo生
metalSPleCIOSOSParaaTn＊OPOLeNlasosp加CularesquelIlterVln1品lla

魚bllC昨Odek）IteSehroIS，SuP聖lelltOSaOeXerCltOeAnlaIlnha，壇uelde

escINOS〉entlega de madeuas aos estalelrOSJ etCi∴SSeS reCeblam eiitla−

ordln鉦osbene丘cl0S   ＿∴＿え言．弐

As泣血∼CO場OPaSSaldbs無｝S，aP雨噂0−havanesa，que垂sdIglPdoe

s叩rgamZandocomoat殖ad蕪彊dentこda垂肴Omiharedecemum− ATERRAEO睡
ca薙SCreSCeuatdt）OntO宣e窪abbuporTselm聖1mPOrtanted。queOS

、Pr6prldsserv・印SDltOdemaneLraSm轟eob）etlVadurantequaSetreSSeCu−

鷲霧諒窪襲態譲態叢童輩畿
queIhede黒q噂を0品露de癌dam霊前IenclaveestiateglCO）dafbma
NIaredrse
専qual、早maC。mPete誌。樹q嵐loc最mvestluemamdadesprodutlVaS A‘On穣0105q鵬e所a肩oclは111iar5eleれrrbaIacab叩y−r鋤el−′eeI
譲垂華Obtldospo諒童謡軍事0壷並andooBlep謝u呼aIa e5で6111初ytr批CnnamtOtfeIlene′‘el‘〟叩0擁or前郷Oe5
一〇Sistemadefenslお宅decomunlCa〔6tS宣Iadopelametropole ‘−CO5njallI謝Iqco17剛0ん′e刑CI70品，輝・・
一∴tiAteagor華se曹en錆noqueaco聖葦omHavamNaohIamos

＿deCubacomoumat9talldadeLpOrqueeSSan盃oeHStlaCOmO￣estruturalnte￣ Seb云stiandeCovalrubias（1610）

藩aleconomlCae華alrAs、6utrasvilasd凋na黒SbladasoumallLgadasentre
sl，One聖賢聖uaSⅥdasdemodod1、をrso・maStOdasdHlgldas、aocontraban一 − Quemseapro記madosescritosdaepofaelecomculdadoasdescrl煎S
一 do EsteをassuntodeoutrolteIn
deHavapad05SeCulos16ao180bservaraqueopersonagempmCIPal，da

曲amfolumf演壇noapaIte，t軍事和conlOe加110rf。lmultO
mがl平POrtantedo壷もuacone琉dt壷tddoorestodeCubaOdistancia一
ment。魚雷。ffiふ。le。誼ss。umdihnclanlentOPSICOlogLCOentreHavanae
aSae頑spo恥a短daIIHaDesde、OSeh016，Ilayal塵sfra袖malSque
，u壷adled醗en箪0養ho電訂正Iama悪ab聖afdeser，umSenndopar一
皿Ia地霊u車i。転d。Sd。地誌壷議
ddadeeomarRepete−SeSemPreaimagemdeumportocheiodenavios）PrO−
tegi中poェimpresslOnanteSfortalezas・Inclusiveopontodevistaemque§e
SituaoardstaをetnIP証oscasosomar，naOatem：ouseja，0uIaaCidadea
Pa車dohiarEamedidaqueseapronmaoanode1762（tomadadeHaYana
壇中堅Ieses）望reCe＊malSbarcosepraeasfortes・Naosetrata′函entとde
queco‡nOtranSCOrrerdo；anos丘cassemaioraimpoltanCianavalemiLitarda

と⊥dade・1mStambemdo血OdequecadavezmaisomarSeintegra、γaemSua
（  ヽ

CJmraesplritu九

・EmSeuSmfciosespanh6is，OhojeportodeHavanateveumnomenau＿

tico：P07でOdeCaremS・Carena…apalavraquesigniEcaocascodosnavios，e
l

POre沌n5aoorepaIPeaCOmPOS南odomesmo．Situadoabeiradacorrente
＼
doGoLk〉（que電ndanaohihahome）nocaminllOmaritm。deret。rn。a
11

、、I I
meirdpole，elaOmrquedavasuaimportanciaaoPortodeCarems．Porisso

＼ ↑ ＿
avltadeS否pCrist6VをOdeHavanaacabasetrmsferindoparaali．Edesdeentわ
I

53
 言いエ→・7−，1￣iく■

！●

A，CInrrOII川手
C‘i中高高

amazenandosuprlnlentOSParaumalong・一Camp読lhaconqulStadom，reVela
COmeやran高nuirOSna、TOSquemedeIamSuaraZをodesereseapro｝el一望am
atequeponto・POuCaSdecadasdepoISdehmdada，ha、想SeCrladoemHaヽ′an種
tambemosmvlOSlnmllgOSqYePOdiamdevast鉦Allmgellldoocorrldoelll
子 ume丘ClellteCelやOdeser、rlFOSeabasteclmentOdosna110Sem読】玉ltO
1555jomoassaltodeTacquesdeSoIeSa尚vam再CaSarlOreduzldoacmzas
Ohtosl軸arequqseiaorg壇ndo壷aeco函aedlon藍m薫
edezemsdehabltanteSdegolados丘cougraVadanamemdrlaurbamさco町
Canaqueerabasicamenteumaeconomian、editerranea，ndsen的ddassicoIde
五gurauumatrad1時OtrmSmltldaolahenteporgeェa￠es
彫dizISeterra・PuSenumaeconomlampritima・Osnaviosquejnici品ente
Na−Havanadeentaose、T、rLade丘ente・ParaOmaIIrをodecostascomo
、remdeVeracruz，Ogranded＊coquea，Partirda・decadade1540segerah9
hoJeOfazemmlll、aleSde（工dad50STbdoanooCabildosepleOCuPaVaemque
く‘haJalngiHasemELMoIr0）dedlaedenolte，ebalCOSCOSteandoabelra一mar）e 品doPanam紬imehoap壷deN。mbredeDiosedepol高専宰
Portobelo）・OSurglmentOeSPOntまneoe唇ocuidadosamenteinstith。i。。dllZ。−
nlandaqLleaS押詰ndequerquese）am nec義鎮as’！Ess♀S‡eCOmendaやes，
dodosgale6ese丘otas，POSteriorhenteasfcirasdePortobeloeVera。ruZ諒。．，
6，rePetem−…e：quaSeteXtu元高le中ea
queap頒eCemIa＿emmeados
S50ParteSdessesIStemaqueSefoicomrertendononeⅣ9、′italhabsdda
、C揖anoAssentlnela韓gla荻野COniifiuamente，etranSmltemaSnOtidas
economiaimperidmastambdndaeconomiamundiaLEsse・Sistemq，queba一
do−queVeem主上asa転te（華証uldaehl1555esubs哩idaemsLやS丘m矩S

、￣、議態凝議讃義認繋護
哉ouageogfafiadeacordocomunlaraCioTkLliza印doespatocm−esda

nuncaantesvistapelohomeT・depepdiabasicamentedomar，‘etinh売血
◆、

ゝ／（
Havdmlhdeseusencla、reS血ndamentais．

− EnquantoaEspanllJmanteveseupledomiinoma軌mo，車efesado
es重曹SO里聖m醒）享 議龍a・b。rlavent。。u。S。t。Ven＿
rta疫ar犠）eteia 童霜ue抽ejodosenten孟leO 喜te型impe肘sebaseoumaisnomardoquenaterra．B。Sta＿reVer。。rde＿

1grqaP聖q裏Ib 、namentPnaValespanhoIpaェaverque−apartirdemeadosdoseculo160rga一・

nizam−SeaAmadadoMarOceano）aAmadadaGuardadoCaminhodas

u紀もi・ank・主stresprlmeirasdecadasda fndias，aFrotadaNovaEspanha，aAmadadeBarlavento，aAmadadomar

COnqui壇早OnL率否odeGtlb弛VeSSelugaroprocessooposto，OuSeJa・OS 章一doSJeaは）tlhas・Entre1548e1563asnotimasguarda−COStaSreCeberT

ha読antesdaIIhaem⊥gTaramf哩：m響aOtOmarCOnheclmentOdasrlqueZaS 55％dosgastosdedefesa，えsesquadrase丘otas24％easdefesasterrestres

fabulosasdoMe粗COAlgoseme耽ht諒onte智quandochegar証laSnOticias
友一 SOmente8％；COmeSSa融maquantiamiciaram−SeaSk仙台ca弾SdeSan
IuandePortoRico，SantoDommgoeaFtlerZaNovadeHavana，queSubstj−

窪讃繚遥謙譲軽輩量塁t慧謹
glganteSCOeSR）棚denoyeba土costransportandoumasm匝essoas〉mClumdo
tmuadestrLjidaporJacquesdeSoresAconstl・咋OdeFuerzaNovaihcor−

POrOuHavanaaoSistemaduplodedeftsaporterl・aemar

soldados鮮deLn坑専読boac論lo），露華iros・PeSSOaladmmlStra− Dessafbrma）desdemeadosdoseculo16）COrreSPOndlamaHal，a−natreS

tlV諒acerdotes，望Iheres誼adosN読a犠坤0本taram−Seinhmeros 血n諦sparalelasPrimeir0；acoordena印dosistemdefensi、′0聖alimbe

llabitantes二重enlaneSCenteSm皿魯Ogross8datropadeHemalldodeSoto mihtaIiOrgmizadoparaqsseguraracomullic昨OentreaAmdica∴e∴a

丘cPPemHavanadulanterquaSe−umanO，皿m証aoospreparatlVOSdacon− Esp講la・SegLmdo，preStarOSin叫erosserv亙srequeridosnaqueeraindvf−

qulSta NessalPnga eS融a，一mantendo−u聖POPuh南o nutふntemalS tavehent言iuItimaestadiaiemPOrtOamerlCanOdosnaliosderetorno．

nume10SaqueiaquantidadedehabltanteSヽespanhoISreSldentesna、Ha・ 窄rceiro）a・COllS叫肴odenivios，qumdoosestaleifOSdopafsBascoeepgeral
）

deCantabriaseaproxima、rmdom秘imodesuacapacidadedeprodu函e

urav独naSbandeiras．（N．“D
agravaYam−SeOSCOn的osa）mOShabitantespro田平OSaeSSeSeStal．ir。S．
代ndcdera especledecordaoil

55
 α小品04

Ateosfinsdo s窪ulo16、え高da deHaヽ′dnas￡desenvoll，e・COmO um Con100Sbarc9Sdea準l均aS鴫atash打VaneSas沌CebernmSe卑∵

glalldequartel，COnlSuaSb読casde、soldadase盲Larinhel・OS，Ondeaquase

to謝dadedehabitantes壷idadeetOn曹esdetolnaraSarlllaSeS前IlCOr−

pPradaadefesadavHaSu諒vld蕪econ蕪icaeStacentladanaedi範軸
defortalezasoumCOnStm辞書 nacarenagemerepa10dosllleS−

mos，Pu nOS Ser、lCOS・論 raJISltO，lnClulndoおasteclmeIltO，

MenendezMarques・SObrinhodofkcldoadela−1Eadoe肇尊重0、担税：
Hospedagenl，COmlね）OgO 五〇Iparaatenderaosmathheiros，paS−
deCub叩rdenouacons叫aodeumnovomodelo，lC9丁胆qumaSmOdi苗
SagelrOS，etC l
CaPesno’desenhoQuatr。das」nOVaS玩gatas，Chaもadasd壷演義需誌上
Desdeaprmelra S〔culo160SnaSCenteSeStdeifoshavaneSeS
乃初心Sa痢施r鉦Bl航aeN栂7aSe初産deB鋤油壷請託議↓
es悔。f批Iicahd需品巌をd 罵ふsbarcos．quechegavaT−1，aO
em1591patru専doaArmadadoTes。u工0・rCadd’請adesldca率80′ら
porto旋secom綜nmtu 操短彊隷m描e丘otasegale弛（decada
＼l
toneIadas，eralngl埼meddascom12colubrmasde、181ibrasde・callbief14cc＝∵
de1569）＼queselnlClaag専de cons叫墾担emHa↓詰むmosわanos
lubrimsde91ibra叫魚1conetesde3ubrasep。di。mt．。nSP。孟窃盗嵩
叩quSaen亀sedadefesaestacolocadafomarellえonaterra，OSnOVOSgO− ns直ulndosoldadose壷inhelrOSEssem。deloeraleSu一軸絵遠，ei−、＿、
《dal皿seiaohbniens畿詰まssocra輿捧I専IaNaleaHd転読0
全   ●ヽ− ヽ
ienciasndsco五〇lltOSdoslentosnaviosespanh61Sdegrandeporte，VenCidos
−∴、
ReconqulStaa．nOt）reZaeSPaiillOla観議enC血n紅te黒m諭誼ocracla
peloslevesVeleiroslnglesesguamecidoscomcolubrlnaS一   、−“ン
nascomaa、前uramerlCanをeaproJe即血清ialdoJMedlte謎neo，
、享享子、●ブ EmHava垂・aCOnStru函eIeParOdenavioseoabastecl誓ntO−d誼0ta
ulll叩。d謡整露。aird。叫qu。。。nt．。）。p。rlgu。losrecuISOS
exlgHamOdesをnvoIvimentodenlanu亀turascomplementa⊆S＿decabo eea血
behdDSm聖tlmOS，afabr掻轟de：haviose壇tedocomerclOemVaSOSmeI−
gos・pala−mVlOS・alcatraoebreu，mOinl10S，CeramlCaS，armaZdISParaCameSa1−
C蕊ede詩誌paradlg黒essen論証od華brezaman叫COmalto
gada・fabricasdevelasdeseb〇・〇五cinasdecomposi印e批icaqodehstru二
sentldoき蒔華Sarlalmddemo裡e短叫IenendeZ（OuMelendez）deAvHis，gOi
m読bsnhLdcos，etC・Conlre商oaesse皿mop。nt。，des。。nhe。．Lmsem
veH融ordeChbaeadetall謝odaFl。rld詰轟”tirde＿1568
quemohentosecomeeoua魚bricaremHa、ranaOSlnStru壷ntosdehave−
一二APe高誼ehelldezae心細誌deve黒a牡ICa種emHavalladeum
gatao，queeI読tividadequeIequeriaverdadelrOSartmteS誼assabemosque
LgruPOd古市gatasc雪lmPOItanteS論YgEOeSrela担aomodeloclassICO
）anaPrlmeirametadedos友ulo17eramrecomendadoscoIhoosmaisexatos

摺nhol，q忠やramumaexceleTtteSOl轟paraanavega＊onomardo daepoca・Aistohiqu…aCreSCentarquesoparaoat氾Stedmentodosnavios

c蒜b組adaallatureZado照Y聖ntO・談義組as，apIOlifer申Odeseus
queatracavamnoporto，negOCiavam−Seふuahnentetonel。dasd。a血1e轟き
fdndosdeco壷seEeq望ntee｝踏1郎aoassaltolmmlgOPorsuascaracterfs− COmOnHho・CaSabe，bolachasecameSSaIgadasI孟ogerou・PO叩mladou証

tlCaStemlCaSressas璃atas謹eramノS、erSlhlLltaneamenteut旺dascomo econoTllaquefoiquaⅢcadapelahistdriatladiciomlcomoagrzco妨riadora；

vasosmerchtese．deguerraNaIeama車高dsodosbarとosdeg−lerrapa−ra masoquejamaisseesclareceuequesetratadeumaatividadeagricola′cri−

tmsportedenierとadorlaS鉦mcos壷11とarralgad。namarlnhaespanholada adorapafa・a雅）0吟ao・n哀oparaconsumopr6prio・Defato・Vendernessas

諒恕薄霧畿馨懇書蕊善業
dmdit6qsequivaliaaelやOrtalSOqueaPrelOSdequasemonop6Hoesem

PagardireitosdeeやOrta函erecebendoempagamentoouroepratalegiti一

hoCarlbequemultOemb⊥eVetranSformo高説numceritroreexpoltador mos・DesdemuitocedoCubacom申VaaSerdeE）elldentedoexterior．
￣、Asmadeirasparaaconstr咋0、mavaleramfornecldaspeloshabItanteS
長音memgmdez。eihila−Seque）anO：seculo17ametadedacapacldade
一箪 das丘OtaseracarregadaemHavananasvlagen誼eretomo medlanteumSistemadeempreitadasesubempreitadas，queCOmeSCraヽrOS，

√                1ノ

’）／

56 57
（
遥 発掘 「
 C型′柄loj
ヱndiosepe6esorganizavamocortedoIwsqueeo専nSPOrtedostIOnCOSP叩
Havana・Nb・患bricodenavibspmCIPdvamtaiplnteiros亘l壷tSS・血eiros，
faroleiros証dreiros，CaldeirelIPS，Serralharos，tOheleiros，eSCultoIeS，PlntOreS，
etc∴Esses−arteS盃os高論緑sv試ade璃専istas車OS誼Tiitavamさ1ra−
balllaHIacons廿u両面萌p6istれb読se商望a、ramOdIeitOdeatellder
asenconiendasde∴aIgiiLsparticモLrareS，：痔ali2andotIabamose紅ras，誌vezes
dentrodP）pIOprlOeStaleiio Co嵐〇両喧串de：CarPlnta昂deulnnaVioe，
talvez，a車aisd）mplex諾dl紺1dasobragemmade埼aeqtIIPede∴CaJPln−
tehosca堅eSdecdns品五一m倒e肴0彊棚、capa毎adapara嵐ze申10nlais
alt9nfve涌alquef軍decas袖6普請u嵐（亘apichesparaengenllOSde
a叩ar，PO専emplo），壷最遠S，迩撃S阜S議stres，medi旦htefOntratOSde
ap嵐巌ado壷琉m相接d誌葦窪蕪iot品ao華ral′05航
．
tolnOaC証n曾S．eJOVen講ⅥeStuJa㌻ co血binassememParticular
enslnOCOrn∴eles NesSesentido e虹raoldin血：葦escola寅）r−
L、ぐ、
nladoradelhcaPl早 主義cepc10nal￣carpmtdria
、CrわIla竹osseculos竿8el
onomlCa dessa magnitude，
t
numa温ape古里na…quaSereS 揺1講ata。u中型e1555，te、re
∴que壷L・erneCeSSarlam能義退治覇0品−SeteremCOntaque
porvdtade1582書聖n諒詰京紫華rlmeHorecenseamentode
mYanaCOnheCldoat a郵ra・aVm等taVaCOm“1501′eCu705（en廿e750e800
．habltanteSne葦stmtosoclal），加護S議涛丘clalS，aprendizes叩e6es，pOr
世ade2000mdlOSeumaq聖書堅誓madamentelgualdeneg105c
mulatosleSCraYOSClllTeS．、、hlヾ〈
竜S姦亘opdaEaQ．quenaOヰ蒜raa￣5000habltanteS，havlalevantadoo
−Fort般㍍宣u壷eoutrased揮a函ur品aS蒜ecutando冨alaquedeuagua
￣詳報謙謀議課業董葦葦
￣ 血antes（umadas曾asdeSembarcou毒ro単mdamente5000pess。aS）econs−
tm巌ntre1590e16001156menosque4市ag謎，9mus，lnaⅥdelg彊oNao
ノ coihecem6SnenhuIiii0品racolonlaqu叩OSSaOfaecerexemplosememantede
capacldadeprodunvae誼i柱壷葦華
一葉詰蓄講義寵率豊謹書葦 AessenlundocrlaaOPelomaracrescentaram−SeaSObrasm損arester−
na、融SOFortedeLaFuerz種fo−aPrmlelra辱sasg輿des浦上a
t 、ヽ
nadecadade1580，fbiamalOrema里中POnenteed1台ca轟d揃la
doseculo16・Porseu−VOlu垂eespa揮
ーCurSOIdeoldglCOi血fnsecoaret6ricaimperial．Er読f蛍。
havanesden函rsighiEcadonaepoca，etambembdem専CO最高d函日工
bdlico・SuperaoveHlOmOdelodef〉rtiEc詐0気h胸無eE高説壷d彊lo
aspectobalausmdo・Suap中taeprecisamenteumqm‘近adatbrtifi請a諭ll
cadaumdeseusangulos記tradieaomedievaltemo専講読r擁u
quatemdadepltagOrlCa・C。JnOtOrmaPerfeltadeconcen叫やinterior，P刑ra
defendeI’−SedospeIigosdoespiritoedasameafaSeXter孟sdosHもmenを．5品
豆 quatioparedes，SeuSquatrObaluartes，eVOCamOSquatrOe、rangeli空席qua。
： 的elementos）eS函e蛍adosaquatrosantos・鏡0弧pe，S読工房S専丁前
eS5oJeIeniniaA血dadeeLnlSimbolohascJino（Pai虻田〇一e−Espf壷
言上∴∴∴S・ultO），COmSeuStreSelementos・ar，まgua・fogoAquaterhidaae 薫薫軸iha，
一一 POrqueincluiaterraquerecria，omundoAhch壷deLaFuerza，CemSua
POnteelevadiea；cllegaat…aPlazaMayor，COmOe坤rejsa6desua↓0董de嘉
∵∵ podersobreaterra；SuaOut］詰hchadaoHlaOmar）aelas誓nmaiLbshavi9S，
“高 ecoma組adomarseenchemoslfossos，COmOCOrreSPOndi註ejcatd諭br
∴  a5五da5．
丁牢mhsdoseculo163ehaviaenraizadoaidfiadanecessldadedefor−
蒔申es寅restres（aderIOtadaInvencivelArmadatinhasldoumdurogoIpe
ParaOImperio）eassimseiniciPuumPlanosistem誼code．construt寧de孟）r・i
堰asco串andeTtxedaeTuanBapdstaAntonemmVia−SeChegado専n−
。usaodequeascidadesi）0型iriasdeAmericanわpodiamaprese孟ruIha
forte、reSistenciaa心linimlgOCOnlOSirErandsDrake，quemObiHzavamn
homふ・nherolamaisv嵐nocarlbe・AfortiRcaeをOdeHavaniabrange
umloTtgOPrOteSSOdealgomaisdedoISSeCulos，desde∈Ledi丘caF論daLa
Fu左zaiateOtammodeLa−Cabafla・Essaatividade）emboracompIementara ＼− へ
d罷sa．naval言mplicava uma transforma亭O do meio錆co e humano，
POfquantosupunhaerguerfortalezasemIugaresestrateglCO主pro読itandoas
COnd垂sdoterIenOaOmeSmOte一一、POemqLleSemmtItlhamzonasde −j
専ques（amataintocada）n諭readotalude直redequalquerobstacLJoou
COIIstru軍Oqueatrapamasseadefesadapraqa．Esses魚tores苗sicosededef．S。
1、59
ノ
 手 工 − ・ ・ 1 1 1 事 i ・ す ・ i − i i i t i J l 1 − − 1 1 − 1 − 7
Cp坪（′104

。。ndlClOnaramOCreSClnlentOdavila（elevad読categorladec融de）dentro C型融05、
doqLmIanOSeCul017seI⊥aOIeClntOCerCadodenlur狙as

MasonovosLStemadefensIVOSLgm丘cou，alemdomalS，aPreSen印

me融Velde血pessoalespecl混ad。・箪型曽gueIaSk血lezasAoc011￣
ヽ
抽10doMemco ou Peru，OS証dlgenaS Cubanos，Lem eStag10S担tuIalS
一 十 ￣・＼

prmarlOS主gnOraVamtOtalmenteastecmcasdeconstru‘aOemPedraoutリ0−
1oParaaedi丘cae迅deum、SIStemadefbrtalezasfoIPreCISOlmPOrtarenge￣ AsocIED壷EINICIALl
nhel105，arqultetOS，C9nStIutOteS，me箪5−Ide−Obr師edrelrOS，Sel、・enteS，eSCul−

tores，OPeIar10S，aTudantese，en五m，tdda喜selledetrabamadoresexpellenteS

nessast。．e亀sE講孟おmal的lneCeSS誼oformaremCubanovosespecla− ＼ ヽ    へ   T，

llStaSePrQXeguatOmPrad弊Ia憤para較brasrealS’comacons噂ao

do−fbHeocdrrC型meSmaCOISaqudCOmOS前alelios：a∴nOVaatl、idadeacabou
・prO117e諭gala証周eり生e50rO5宛105qL榔鞠‘na
sendoumaexcelent完scoladeaEtesaosloca繋
的Te毒dnd71最高‘lera所順a論証a枕．．
Fln壷尋壷議連蒜壷議輩尋ale聖aquan地de

ヽ 二 言     l
一S嵐ient詰tr。PaSem。nter。。霊注fihan誌lentOaPrOPrladdsparapaga−
GonzaloPcr壷hdeZdeO，iedo
las，alemdosgaStosquea、COnStr爾Od的rtalezaslmPllCaVaNasceassml＿O

sIS誓de5繍0胆eCO誌ei賞品d墾maC誓re担r完tra（gerdJ EmprlnCIPlO，aquiJoquepoderiamoschamardesociedadecolonial
mente彊xico￣ouper胆Pr・韓fo元esohp豊dios）deu元Iaquantlade IeCam−Criadaeraftulda血entalmenteumagregado，OuS勘−umaSOmpOLl
nml望rl〇二nu祉hentep温adoお想doaabonarosgastoHueSeEzessem
SuPefPO華OdegruposdedlStmtaSOrlgenS車OmaSeC血ras，interagindo
nffeSSarlbsAi，erbae議ぷencialmerrteL兜PrlVnegi9miHtar，nOentantO，logo
POrforfPSelementa竺SdesobIe、最ncia・No．topo，mediant㌻oexercidoda
seforan詰廉1品do毒醗rbas流asene電工tenS壷omllrtares，COmOOSOldo
÷∵∴violencia，dohli望YaaCdmunidadebrancadosconqtiistadorとsesp和h6is，、
d。Sfm嘉註rl。Se．。Iesl．StlC。S詣molas，tranSa瞭COmeIClalS，etC，
＼comoassmalou時短導専teJhanMaIChem，a諒bacollS皿u assentadossobreum晶leopopuhciollalindjgena・Nosmomentosinic亭da

OCuPaやQdoespa印CubanoessesconquistadoIeSdeveITlterSidotodpsb主an−
umadaspoucasmversるesdsIlqu誓書短meriaねS・SObretudole、，andoem
COS，embdraseJaPOSS叫quee血eelesllOuVeSSealgunsdaqueIesnegroiOと
単車taquebene丘C則ra議oso請託teAOS精判itar，maSatOda−apopula所 言、nihlatos・queをapQCahabitaval110SurdaEspanha・Tambdnnessesprlmeiros
。u。．。r。畠誼意義壷毒草通話葦oe琵ons函Ode血esgeIaVanl temposaFandelnaiorla，talvezmaisde50％，de、′eterSJdodiAndaluziae，da
rlqueZarlqueZaque：comonaatlVldadelllalltlma・plOVlnhadoexterlOrO
ExtIemadura N看osedeveesquecerque39％doshomensdePiz㌫Tde40％
fimnciLnento d。d詫saJfoium請entlCO mOtOr de desenvoIvlmentO
dosquetbram誼ldrldacom臓rmndodeSotoeramde取titn．ad。r。Esses
economlCOdap垂a，eamStl叫をOmillta控fbitransformmdoelllumCata￣
homensde、，emtersidotdmbemquasetodossoldados，emboraacoroatenha
llS狙ordolliundo血lallCelrOdasIndlaS
tid0㍍cuidado paraquenasatividadesconquistadorasseincluissem

JavTad咋SearteS呑os：
r ＿、

EmcadaumdessesgruposhmdadoreshaviapelomenQSumSaCerdote．

dssoldadosiemgerd・erahiovensenovatos）0LLS車OmeSCaSSaeXPer⊥emCia

mHtaremidademediaeIltre20・e25anos・emborafosse丘eq的iteacllar

160
61
 α所柄05 AjOの話柄Idl用（周I

董窪輩輩窪熊撥慈一
muitoslllenOreSde20÷OsGhefes，Pelocontr毎0，eramhomense｝Perilllent紅

d。SnaSguelr。Sd。EulOPaeplaiore註30a藍paTaOfecrtrtamentOdesses

声霊董葦葦塁葦議繋鶉繚
homensnaEs函llZitlIha−SeaPeladQParatadd￣tipodeartifLCiodepropagan−

da．Sabe−Sequequapも点odr澄dC装astidas、rO蛤ua−E垂anh叩Sreisdecre−
SOClal・SemmOdifica−laAsslm，COnlPreende−Se）POreXemplo，quqPSCOl一皿5−
taranlque，Pelas潰S㌫i型es、POrque−I・aSS誌eem、seu．caminhorumoh
tadoresestabelecldosmlClahenteemsaocrlStovaodemvan。，um。、，il議皿、二
Corte，mOStraるseooureeaSrlquPZaS霜zidasdasindias烏be−Se、tambemque
metalSPreCioioseaparentenlenteSemPOSSlbilidades震onomicas，a＿aban−
05grandesincentivosquep読iscOnや車重naprlmelraetapgCqnquistado−
IdonemtaoIogochegamas′nOtfdasdoourPrea同oMexfcoedoPeru担
r非olonizadoraincluiamterras）SOldos堅eCiais・aqulntaParteedepoisa
en丘entemaperspecdvadeacharoouroqulmericodaFldtida・Issdd前車
ter函ar串odl五〇queencont率dn：I−lClusivepemitiu−Se卑eOShomih
nou que num prmleirO mOmentO Havana丘casse c捉a宣ez com hen。S
das窃SsemdestafadosparaaAmericapaェacumPrlrSやSPenaSeem1511、Se
毒＼∴”POiroadoresouyeCinos／jaque，embora a、rila contiIiu。SSe，reをebe丘d。高論i二
amuiaPOrtaa9S剣hosde、揮ima繍高車a血icarsstri函deque壷0
grantesespanlldis，amaioriadelesnわchegavacompretensaodeestabelecd−、
desempenllaSSemOficiospubllCOSnaSfnalaSEssasprahCaSa壷rampama∴∴∴べ
Se，nlaSu田izgYam−mCOmOSimplespontodepassagem．Que孟丘cAsを。＿。S
e望eSaCOnquStadorahomensdas Inais d壷rsasescalas…oclalS，m云stodos
＿∴∴

《、，  イ＼￣   ′ぐ，ヽ POuCOSque・POrSuaidade・COndiPes宜sicasououtrasraz6台sestrit壷e専
祉虹lun誌，主点Im わ、Parahzeropossi、rel
￣ヽ イヽ

PeSSOais・decidempermaneこernavila：aiessesseunemもsmargir率油壷er−
i童dss弱paracohsegu1−10
SOS㍗larlnhtirosdesertores）COndenadosquefgemdeEspa血a，￣canariasou
I ∵Aaventuradeld手洗indias＿ erlgOSeate￣osmalSJOVenS
OutrOS、Iugaresdaspropriasflldias・judeusqueescapamda、pers和幸aoreh−
とa仕eⅥdosestavamたoI玉oellteS〈 dis誌 定a三もecessldadedefoIteSmCentlVOS
ノー「∴一→    1／ヽ十へ
g10Sae・en五m・tOdosaquelesquedecldIramserelesmesmps，aPareritふdoser
matellalSemOralSOuさきbmtualS quefoiaprmeiragrande
OutrOSAsslnlemSeumfcioaisociedadebramhavanesae，decこrtaを）rha，a
r叫gr持aO 五esseshomens，de
deoutrasv］as）fbimasociedaderesidual：aSOdedadedoSque丘ca重心1・Essa
pIO餌一darehgiosldadと…読E）elStl軸havla−meSPem融omterlOrlZarCふno ・eumaSitua軍OquePerduraateadecadade1550．
、realid。de。bJ．tlV。，eXISte詰詰n蕊註longmquomasakaneaYel，Omundode
・Comoh読al耳interiorizadopeIacukuraeporform昨Ordigiosaos
若 し rlqlleZa materlal e reco血ecinlent0
▲l里“しんu u竺LL：…“し、＿l‘十￣誓］▲さし▲悠“−⊥ 、que aSPlraVam・Em outras
Valoreseti⊂0−SOClaisdasociedadeestamentalesparhola）ehaviamempreendi−
一語IaiTraS，0’C車qtlistador，Se）aCO車0
oulav孟do事nわaspHaVa
dola、COIpssaiaventura daAm誼ca parasaltaras bamiras da・ordem
a壷urosomen華elo、valorint諭secodojnetalpa望 adquiIirbens：ambiclOna
hie読qulC午umaVeZeStabelecIdosnas−jndias，eSSeSCOnquistadore n舌0
詳記an最m，e辛e品to，lmP。養壷・、sup左壷弓馬frohteLraSdosesfamelltOS：e eStaVdmdispostosarealizara轟dadesqueosretIOCedessema∴umdegrau

nClusIVeabmaSPOrtaSd読cessoa丘dal討aea‡ObrezaNessesentldoacon− hferioraoqueseencontravamllaeSCalasocialqueocupavamateent50．Isso

：qu霊蕊蕊蕊競議寵豊謹書霊
÷AverdadeequeoouIOdaAinencadeSmontouaordemluerarqulCa
colocもuumproblemaaCoroa：umaVeZnaSjndias，OSlavradoresnaotrabh一

maYamnOCamPO・OSeSPanhdisnemsequeracudiamasmhas，eOSarteS50S
1       −1「十

．espanbolalndependen童心華multaSOutraSCaraCterfsdcas，a50ndascon一 SenegaVamaSeOCupardeseusoBciosLogoSedenunciaqueos−queforama
chegavapicoamadaSdehomen殖ispostosacontinやrVivendo
LaEspahbla‘くdepoISquetemalgoa五言1aOqueremtrabalhar，maS、descansarr
S鴨hndosetf縛でrato qpe野lraVamaSd萌idades・honrdslmOdosde、誼，
SlgnOS，頭lb01os，d
器窪議謹書嵩蒜嵩議書曇十㌦
bashdanumgrupodedisposif6esreaisdaepocaeam担dapelahisto−
、千言Condenadosab恥cirapclahq血is涙0・ rlOgra丘a（証olladoseculo19．

63
 Ciomldasociedadeespanholadaepoca・A触専0，quantOaIeh函C山uraL
Enl。。1tadotic雄iddoHurtadGaoimp衷Or，em7deabrllde1550） ・PaTe7−mteIedessescomos創hos，宅nalSPOderosaque￣arel壇（津SICをou

le−S．Ohndamehtodaalegadaociosi哩isp品詰・・OSeSPa華naot専￣ sangilinea・Ouseja，Oquedetermmaasu）e函odos丘Ihosa諒泳壷deuns
b中一naS温as・′pOIS蒔衰lesq堅eldSVeln、logosetor−lamCa￣ membrosaosoutl・OS声aestl−uturaCultur掴Igante【一te読麗L活お堂空

言善業黒岩謹言誓蕊n染謹犠薬
valeiros．告st0誼lhamasce−ldido・naeSCahtocialenappodlamdescerdo

．S。。k．0alcantadop単eaHzartrabaLhQSqを華中Odas蘭rqulaSdaepoca
corr聖damaoshdio詰Sお先doissbhdepehdmtemeht誼qTe 、血vamacargodaindia，naonecessariamentedo9SPaHol・−読売講読0ふ

soblePOuCOSSereSnahistdria証aiet揖一umpesotをOellOmedee函0 Comoasindiasleaglramdlantedessapr誼cadeufos㌫aldeSeuscorpos：、、

船中ntal・riscos・Pr輝壷rtezaS所gniasセan8時COmOSObk CadaculturatemseusprdprlOSritosesistemasdevaloreSTaferentes完vidado

esse謹n。iI。Sd。9Cup垂esPal型悲喜Ca・Delespodedizer
FeIn緑zd．Ovied誼u蕪O錨請naote曽牽gOneSSaSParagenSeem
t。。緑d。mund葦翼長計量註車重聖OS韓融sda
、∴ノー．一一ノ ー ．

l▲二＿＿（＿ （・ズl〔、1＋、⊂
謹書詳黒岩露′霊窯業諒窯業
1￣ dadeparap10duzhumplOCeSSOdetranscultul曹亨ue童ml喜諒享
S。。led申Illeid：Er品10menS，em藁請demalO≡laSO矩OS，ealguns
quistadoresumaaproxim昨Odaculturaespiritualdosfndiose宣hla短ta
“iden舶ca函da㌻indiascomosval。reSinormasespanh6is正妻〕担諒帝
毒do轟単車m軸adoaCubasainsuasmumeresSeadm血mOSque
＿ ＿二．へこふ霊二宮乗気。TmnlZaC肴0あclal畦epoca，

締高膏懇蕊繋繋叢
le a上目乱し呉里芋喜T∵∵−▲）￣￣ sobre＼彊nciaosconquistadores／colonlZadoresaprendera丘105歳ma皿m詰
，qu轟C枇erqu…言あおtoda餌da函as幣e揖 tardos鮒os？Sea担taramadietaqueotrdpic。Okreda・中辛専辱
j、
ねSprlmaiaStr軸gua前d彊dasdeⅥdanasmeSmaS，OeS慣atO CrialamPSnOVaSCOndi函SdeⅥdacoma∴aCLlmata軍Odeahihaisecul的os
。1。。nStkuluma。rg。mZ壷so親semfamihasRapldamenteacorOa でurOPe読・Eessasuni6es，fundamentalSParaSObrev・VernOnOyOhleioe、Cen÷
poss誼∵COlonlZarSemmJheIeS・心
Hzadorasdodesejose刈al，emlPuitOSCaSOSdevemtercriado工el函esaf缶、TaS
∴専eCOnSClenClades騨OblenlariaoeI押SSIVel…’皿…’”⊥￣￣￣￣￣￣
蕪辞幸SuCed隷ciHtodse瀧講huu”reSaShdias・ObrlgOu￣ que患C批r叩eim叫S10maramPrOCeSSOSdeentendhnentodbo高0・ed9
seaお肌enscasadosque、trOuXeSSe叫uaSeSPOSaSeaindafavoIeCeuk0 主、 Illeio．Nessesentidotambとmamulherindiafoiumfatorhmdamentalhafbr一

、CaSamentO菰壷sp揖oISe血鴫daAherLCa ・ma淳Odisociedadeiniciart
JEssedltmoponlOe細心mentdpataacolnPreenSaO（hsocledadelnl一
Ame車やgemCOmaSindiasfoiinidalmentetoleradaedIgunsp6ucos
品uballaEavident哩OSCOnqu∼Stadores〉謹hegamumaCOmunldade descendentesaes這scruzamentosraciaissejntegraramaogIupOdominante・

揖edomln舗装Olenqa，uSaSS㌣掌融血enteasm皿eresdolugar Contudp，quanddacolOniasea丘rmou，aS主nisturasforameviでadasc諒pulsi一
−葦，菰d。malS，品amhuas、Den悪専IbIeSCuIturalSeSPanhdlSda
VamenteeOSmeStl印SPaSSaram aenglOSSal’OSetOrCOloIhzado；Alguljias

野望専Zerae講読畠望−（umdospccadoscapltalS）FolO蒔 famiLiasmes中as，Ideconquistadoresquereconhecerameleg血m虹aITt Sua

sl、轟S壇mis＊n＊10PaでaVeStmCultumde‖rLudeZdosmdiosSdna descendencia，incorporando−aaCultuaespaIholaebranqueando−aemCaSa一  一

、men融adedeumH壷nlSuPeI19rnaCOmpIeenS50deSeuSSemelhantesma mentoもsucessi、rOS，’mantiveralllum POS亭O de domrnio na qstru専rai＿ 言

・▼撞e繭doo軌COmOOp卒BartolomeudeLasCasasjbipossivellnteI￣
oli誼quCaCriada丘nalmenteJlaCOldnia・OSRojas，emHavana，0語orcallode

・鷲護梁嘉薫輩葦葦oc岬
pretarqueanudezdomdibtramo掛糎eelesseachavamemeStado
P⊥CLd▲uuしu▲￣羊）￣￣￣三 ．。＿ズ〈ja rnnh．⊃rP＿ln Figueroa∴emmnidadeSanctiSpiritus，eOSThmayoemSanSalvadorde

Bayamos孟ocasosp聖admgm瓦icos・
／ Anle叫agemCOlocounasfIldhs，numanOVadimens50，umVelho  、

d拙0諒曹hemsemprとslgn壷afoma証famihas，J哩0
：＼
＿＿＿《＿一（ニ〔つ［売品d。neX。CJtural（餌申0）no problemaeuropeu・aSegrega＊oracial，destimdanaESpa嵐laaeXCluiros

露悪慈紫薫製義軍窪華 judeuseirabesdosistemadedomlnaeaOeStabelecido膏agorau亜zadom

＼ィ 65
釦∴∴十王     i I
 A50Clで在．IC用＝白面

jmkrlCaparaahstaroslndlOS、eSuaミmeふS（eposteI・10rmenteOSneglOS）de

qllalquerpaltlCIP釣aOnOPOderConstltururSeaSSmlumaSOCledadedual，53−

Paradapelallnhadacor．e・OutraSCaI寅terlStl冥SfisICaSNoentanto，0魚torcal

誌課業譲籍窯業善業霧
（crioMosbrapeos）querSglStr聖OS禦SOSdos整ulos17elSIss9reVelaum CIClo，merO−ellCOmeTTdero（1510−1550）obedecessemateISd悪壇）urlalおS￣
SIStemaOndeop如er半里0匹COe霜hdaqprestlglOSOClalganhon重曹Cl−
odesastredemoglafcopro、rOC。dopel。COnqulSta／abk，nlZ唾束範蓮華十一

牽藍裏書寧蕉撥態
p蕪Odecertasatmdadestormramp0品dumamobllIdadesocla1品orem
CubadoquemEspanha，宅specla専Ltequandoamhada∴COrSe・havla
desYaPeCldocomsuc諾OSapOrteSdesangueeSPahhol Y
、ノNおsabemosquantosdosconqulStad6resnTL宰alSEcaIamemHavana
tlSSemO血・aSCOmumdadeslnd⊥genaSlgnOIadaspelahlStOiiao命読10茸to一

mdorJorgeTbar均PartlndodosclOnlStaSdasfndlaSedasgrandesあleq6es
、∵二子 dedocumentosat的epubllCados，COnSeguu塙al専1etOr地道ase早

議繋饗議態馨薫
く＋ ￣i￣il

＿prO竜乱読ue）aem 1蟹鴛鷲adeⅨOu deserav叫qu￡料us

derebel16esindlO−Cubanasate1543

Em1542decretaram−Se∴aSChmladasLeisNt，一）05，queeStabeleteェama

elimin車Odasencomendasealiberdadedos誼djosestravizados，quandd“h盃0 −
No momento em queaヽ血atOme印
e‥dstissemJuStOStitulosdedominiosobreosmesmos＿Essasleisn請応rain
・蓄草磐ueSe址卵聖aEuropa，Ou−
aplicadasate1553，jまqueasitu昨OdedespovoamenfodaI111aer．a珂que、：・−、
S阜ja，quandoc〃 umaeconO型adeservT型S庫Odueao
eSta、，a−emPerlgOaprOPrlae｝jstenciadacolOnia・Ne…seanoapopul昨O
C楽y筆書誓 Sを薫h（率amaeXplorarsuiaS
europeiatambemtinhaalcanやdoseupontomaisbaixG・
a＼n蚕Otjhhaminasdeouro
当 ApartirdosdadosfomecldospelobispodeiJLhndelasCatiezを＿
ou箪ta，聖武忠言謎srd てOdo o ouro eaprata da

、Am計ic年子∴言， Altamirano，eStima−Seque，nOinic10doseculo17e）がdameh Cubal．027

NamedidaJemque誌 uaspotehdalidades，Surgeuma
融gnfOrrente平群tO藍entre1540el559caLcuhm−SeSOmente1371m1−
お頭tesMasapartlrde一±560e経0五轟do、secul。CalctLlam−Se2000espa−
hhoIS，queeumnumerOlmPreSSlOn率eparaaepocaEstudosdepopulaiaO
dascldade誼spandTa丘er・論詰tohdLtemqheHavema，entle1580e1620teve
、hdios，deumtotalde12．707habitantes
Noentanto，naOSabemosquantosdessesindioserammturaISdeCuba
oudescendentesdiretosdospovoadore50rlgmalSPOrque亘medidaquesefoi／
PrOduzindoacatえstrofedenlOgr誰ca宣ram−SeOrgaI華andocaqdasdeindios
emoutrasIlhaseaindallOCOntinente，ParaSuPrlraendelllICa息lねdem肴0−
de−Obra．emCuba・

露語認諾馨霧器楽葦誓書
cen舌odeatra誇0，mudaramradlCamenteascaracteIfsncasdasocledade
Fimlmiente，grandepaitedapopula亭OindladeHa、ranafoiconcentra−

danasten率deGu叩abacoa・Deles請avaJuanB厄竜ndeViamonteem1631：

、，As。。Iedademl。⊥alassIS諒t霊譜a、壷d。dlml。uia。d。Smdi。S ．．．acidadedeGuanabacoa，POVOadadeindiosnaturaisedes‘endentesdo宰nt主
Infe愉lenteequaSelmPOSSivelrea記struJra串stollamd窮nadLmnte（
gosdaILha−OSquaiseStiotaopobreSemiserまveiscomamiviZinhanfadoshabi−

secJo16，）aqueParaOSCrOnlStaSedemalSfbntesdocumentalSdaepocaos tantesdessacidade…queqllaSen501hesdeixaranlCammhosparasairdelas・nem

講説cha壷高話d磐alorganlZadano垂OSわosInOmmados，
十品雷
osqueestaoali，eCu堅eXIStenClaStraふco誓memhlneaOdosconqulSta− キNaborias：hdiosdesthadosaoSen亙Odecriadagempessoal・（N・T）
主

I′
67 ￣
 C型II高一5
Å5一周訪l毒ci用C話

tembosqueparacortarlenha，nemterraSPara魚zelPOteSeCan血OS，qlleeOO魚・
agricLutOlaS−Ceramistas，quenaOhavlamSuperadoae卸a〔押doIa！pes捉諭
clOdealgmSdel六一 ㌧∴一子
e，SObletudo，COletoraIsso’pemlitiLlqtleidesdeo函mei10証0甲entも。SnegrOS

desenvoIvessemconle丘ciell垂tafe魚scomplexasque’oshdids瀧定ohaoci−
BssapaleCeSela∴etapa血aldaEc読qulStaIcolol喜函OdeCuba aLHtima
dentaldeCubanaopodiamdesempenhaLNasceaSSima曹専das置読∴
usurpa函de料rasdaalgunslnd10SdestruldosfisICaeCu宜uralmente 言言kd。n。gr。S。br。。indi。，。maV。Z。ueSeeS．aV。。l。。．nP。，品澄nsde
Osnegros，eSCraVOLOu高re畠fr売品0㍍13eSPanll船constltuemOter−
e誼gioscultura・Sdiversos．0〔Onhechhentodospovos押詰dosIimperiost
cel10gruPOSOClalso埼童onaque車中arnosde￣socledademlClal（15年
astecaノeincadestacouaexisteIICia、decomuI五dadesindigenasaJner望naSque
1550），queeCOnOmlCamenteCOrre唾ondea読iclo71聞ei高柳menderode
emdeterminadosaspectostinhamumaiCultulalgualoLisup叩0読dofOn−
CubaGomonoreStod親merLCa，ade孟mda：delntlOduzlrn紳0；eSCraVOSSe
quistadoLOqueparecedocumelltalmentecomp10Vado葦qhe，emCuba・、
fezcomoobJetLVOOuPreteXtOdesubstittllramを0−de一〇bramdlgepaCulaieal
negTOSemulatos，eSCraVOSelibertos，aJcan曾ramnivelSdev車aegozara一mde
dlmlnultaOdelX読aおloma華中辱InlClalmenteasiTmSCubanasdevem
・PrerrOgativasqueosindio−Cubanosnuncatil′eram

謡議謹惑議薬鶉謹義塾藍葦
＼ r∵「
Emmeadosdoseculo16parece’haverumamudaniaha担姉O

econ6micaesocialdaIlha・AetapadeinstabilidadeeincertezaesegulqaPOr
CabもVeI・deでm1526Estlma＿−Se dosdd窪誼loha：Vlaha皿apor
umaetapadede飢ic6es，eCOmOSePOrSuCeSSivastentadvassifbSsec鴫m二

＿、d。aumaCOnSieIICiadodesthodecadavilaLogosurgeumaorienta率押a
煙簿導華誓書ntaInOSameSnla apecuaria，geradapelo丘bulosodeshl′OIv nentovacumesuino，eeStlmula−
diEculdadeq誓。mO品dldsasfbntes読売str奉読bmdsuJeltOSCOmhlS−
nao．ostratamcotT10SuJeltOS、COmhis−
dapela−demandaalimentarcriadapela expann論colonizadora．Edeoutro
t。rl。ld。deprbpm，壷葦遠董d謙譲載壷訪宣宣，queterm1−
− ． ＿    、よ●暮し い、l云docomeやaSeCOnSOlidarapos準oha、′aneSaCOmO＿enCIavehmdamental
n祉1lfOnSntmlldo（Opr0搾ma mlg専drlOf叩ado，OS
dasrotPma誼masdoimperio・Ahist6riadeCubacomeFaaをecon丘mdir−
negr諒escI・a謡〕Sfori壷am肇均 おm批a亭rcentagem ’com a hlSt6ria de Havam Nessa nova etapa o setdr negro一mulato da
￣山鹿nqSCO㌫eddaspar示五五〇「
・壷C山aJ幣meem粗壁
SOCiedadecubanaadquiIeumanOVadlmenSを0．
du煎Jdeescravos証ican高誼LilたrammultO糾Idadoem丘ⅩarOCOrretO、eqm一
一 ヽ種、 一子 ふ く

謀議畿蓄熱繋薄紫霊宝塁董二
露露楽譜窓競繋畿慧葦露
CohfbTmandoumaco江華墾com、1malmonlenSquemumeres，OSnegrOS・

蕊繋薬惑畿藷転義霊蕊
entredoISSetOreSSOClal講mlmdQS，聖aqueseparadosentresl・eCadaYm

delescomrela印aosbrmeos，P晶ajfe土e専誼Ihasdecorestabelecldas

j Nessa封melraetaPaPareCe・queOSnegrbsaEicanoschegadosaCuba

eramarrmcadosprmcIPahentedaszonagic6sJelraSdaA丘lCa，Ondeestavanl
ヽ ∵ 十 十 く

estabelecldasa五masdascomunIdadesdemalOrdesenvoIvlmentO Como

m細a，tuSa餅canostiilIl種n叩ivelcutTLr祉su南10raOdoslndioscubanospre−
￣l

68 69
−−●
 ∵ −

存
閥

／
O

0
 
 
 
︵
LJ

ェ
 
 
I
圏I
歴 NASCIMENTODAOLiGARQI埋
l

（∴嘉一

ソ058両e′事岬Jlgl‘arれ0石Ia5Im陶Sr0本InerC砿函q〟率
l−be融de5，坪e諭e77C毎p常rO高吟高雄擁帝
rtO布1‘びOr稀CO誓，yCad剛n訪eellaS・・

●Del。SPrivuegi9牢eh聖guia

Ossoもreiive一一teSdo昌江m壷ospovoadoresespanhdlSe空車和一
dentes串ramquecontrolarogovemolocalque，POuCOapOuCO，teVedeser

COmPa止lhadoou五counasm50Sdosnovosimgrantes・Eldgicoque，umaVeZ

estabelecidosqSCOnquistadores，eSSeShomensquecomsuasmaosthlhamle−

Vadoa＼caboa排anhadeihplantaropoderespa血ol naAmericaseconsi−

deraraIP．CPmtOdososdireitosdereceberosbenefLdoshediatosdessepoder

edeteT，demodode丘nitivo，OCOnlandodaco16ilia．
手言＿ 一十十十十士高言予言訪
日二㌦ ＿              −〉    ′ ＼｝r対 Nessaideiadeperpetuar−SenOgPVernOnaterraPOreles−conqulStada

estavapresGnteumtra印medievalkoguerreiroquepensa，COmOSenhorfeu−

′ ヽ
dal，que・aterfatOmadaporsuasamaseseudominio．Masemnivelcentral，

ilaCOrOa，aiCOnqu享epresididaIelo’senddodeEstadomodemo・SeosReis

CatdliとosltinhahaomlnadoaturbulenciadosgrandesnobreseCaIlosVcon−

Segu⊥ueSmagaramtimaseqtieladoscostumesmedIeVaisliquidalldoarebe−
ト  ヽ

琉odoscomunalS，eradbvioquen50POdiampemitirquena・An売ricase

霊 erguessemnもヽ・OSSenhorios．EoshomensdaconquJStaamericallaque、Pre−

tendlamretrOCederahistdriqaOreg望efeudalforamesmagadbssenlCOm−
l ￣

Paix盃o Essek）iumco血toquesedeucomgrandeintensidadenasc016I瓦S

71 ＿
H〇〇gか持出すささ−−gLHnOi

G所用06
屈筋II層′間柄0時印刷l

malSricaseimpoILantcsdaAmelicaie，PO華中0，COmOSCOnquiStadoresde

maiorppder‥OSJMma8−0（paie前0）売高南0亨Franci曽G′onzaLoeTuan
Pizarro；HemalCorteseSeLL珊oMartin，謹SCON壷ezdeBalboaCuba，
器等豊霊岩盤窪藷磐議繋
HaYana，OCOn的oentrとopoderceIltraleopode諒lulliCIPal、S纏l請震疑m、
porsuapobrezainicial，、vlVeu車軸gemdessetlpOdelutas・ 蘭110Sdeiamah0（中型牢anlTfag証）dosbe融cio読
Noentantc担えumafatet誼p頭IemaquiSeaPreSentanaSPmCLPalS
GiCadaumdosgruposenllutaJ
、茄scubmas：Havana，Santm80 0．Eocon批dentreopoder
NadadeSanCrlStebaldeI．aHaba聖，OS、sob1品Ⅴ諒es
local，domi孟dopelPStabildos POd誓CentralmetIOPOlitano

馨嵩輩器畿義塾窪葦箪笥 書曇誓書霊宝謹善業藷鶉
nl五五erocometaramachegardepoisde1560．Ateentadd壷terdu融高言
mteres誌localSとoncretoseBrOXmOS，etspa藍LSdela・quepenSamna
trad華oeletivadosantlgOSmmlCIPlOSeSpaIh61S諒to彊syeczrzo5Serre竜一

謙譲譲恕藍藻謙語裏喜
hlte孟r誼nasdisp高ま．
j
高言二二∴amnOCOmeeOdecadaanoparaelegerporvotodiretoosregidore壷uナnle即
brosdoAyunr岬ie証0，quehaveriamdegovemaravih・Esc、assodehomehs

paracobrura，eXtenSagamade血nt6esgeradasnop10CeSSOd読毒ansao，0
Eor volta、de mead

・／霊善書豊霊等嘉窪譜露
「÷∵十十∴1＿∴∴定 品perlOteVededeixardeladonumeIOSaStare魚snessesmunicipiogTCdntildo，

讃驚欝譲繋饗
i 一  一  ＿

H読流琵san璽辱
結演義都市彊ユhes，頭e−Sea血maIque
、、仁一 で し
metropolitanad’∵YthdadoscargospJblicos．EamedidaquとHavan最fbl

de血lindocomocentro estrategicofLhdamental，nlaiorfbiointeresse、em

語頭裏書q− 籠議襲謙謹慧藍 i j

読veram倉上ndamelltalmente do contra−
compra土osc肇OSder錐函0，UhlSmPlesexempLodo討eaconteとe撃mdez−

anosmostraaevolufをOdopoderloふl・

と ヽ（ Em1565，OA）用17ta′11ienfodeHavanacontavacomquatro、CargOide

reg紹ores，dosquaisdois声havlamSldoadquiridospeIPetuamente・Nas
売De窪meadosdosecul 60ShibitantesdeHavana，q壷dominavam
elei申S de1566−e1567particIParam＿31vecir705，1eSPeCbvameI準，Para∴a、↓

￣惑楽器諜護惑馨薄黒善書素意
韓derloc描議でga葦n葦葦擁率清clavemiHtaremarltmO，a
ele華odosoutIOSdoISCargOS・N五〇Sabemosquantosl′eCI，105VOtarainem1568）

（doc車型直中Perdida），maSeniT569apenas15〇五zeram忠1570bsdQis；
regido謎くくcadmeroS’㌻queerameleitospelosVeCino5，foranlSubs丘tuidospor
d議ntalSdosISte蒜ieoLonlal，ebase薫専誓書n専SSua証economlCa
BaltaSardeBarredaeAnt6nRecio，quetambemcompraramPCaJgOPerpe一
easceiis50SOClal，OShalTaneSeSSeCOnVertemnOSmalS五elSdetodosossuditos

e箪玉置naAmerlCa冊lSSO，enquantOPIedomlnaremCubaaolganlZaqO 同0，eOraadescentouumTlOVOregidor（tambemporvendadeeargo），

COlonlddesery型S／piodu辞，haohavera丘ssurasentre、espanhoISd型ule RodrigoCarre五〇．NaturaLmente，OSistemaとIetNOCeSSOuaPartirde1571．Ao

morrerumregidoIPerPetuO，deixaIldovacamteQCargO，OSdemaism乎lbros

轟染蕊謹畿態謙墓誌善書
rPmPerO増domh10畠conohlladese珊630quellaVeraCOmmultOmalS
doAyllnitz，壷e71tOnOmeamumSuCeSSOrPrOVisdr10，a〔equeoReivendao

CargOaOutIem・H，al…mdlSSO，ulllaVarla印OPOSSi、・el：emaLgunscasosacom−

籍nclaSer緬t醐刺utas増坪轟中華narlOS岨sehn一
ClOnar10SrealSPelomodo′comosee車幣OuSe∼Pretendeexplorar，enlbene− t Cada龍ro：anual（N．ir．）

ィ，I

）＼

73
 C草加Io6 Nl細l′IC′〝0説ol′S岬用q

Pladocargosefaz岬lrOdeIIqe蕪Quandol等OCOrre，Or‘巻所ormoltOe
SuCedldopoISeuherdelrO

Dessafbrma，。POderlocalperll黒黒ずemmaOSdemlPequenO
箪笥蕊葦叢書講義義認撥葦慈
toaoqueese…印desuah旬estade’’             諒，！

grupoquenをosotevek）rqeCOllOmlCa’su丘denteparacoinprarOSCargOS申aS Em五msdosecJo16・quandosehidamaSimPOnenteSC

quepiecISaObterbene錠osfOrr諦ondentesぅ0⊥nVeStlmentOrealizadoF⊥Ca fca亭OCOnfo草nePrOletOdeAntohelli−Ttxeda，eHava霜eSam
estabelecldanoCabildoumaeme等望mlCaquedirlgira・embeneficlO form九cmpreSIdios（nosenddojiexphcadqd和rt蕪尋雇d
prdpr10，0、d・血noda、rHaEm聖dml誼i摘copode−S担蓑raueascen− maisimpol’tanteS nO panOrama m亜ar de

dGramaogove叩localaqueles，hoITmSquePalaOdesenvoIvmentodesua mudan曾SemtOInOdasociedadeedoCabildo．、Nar嵐dade定論；
竜eco専lCarequerfamde卑語erpo韻毒缶詰串elesoutrosqueprocu− deindubltaVelsigniEcadomaritimotambemcomefar諒a，Sel嗣読i流言
上aVamnO主）Ode手P鉦HCO desenvoIvLmentO eCOnOmlCO
PartirdoinchdiodeHavanapo再CqueSdeSoreseoscon垂uosやques
Crla−SeaSSmmla呼Ira n．dfaPOderiPOderparapro−
pIrataSaSdemaislocalidadesespanholasllaIlha・Precisanlente毒ユ5551注二
萌zi議ISnqueZaq潰a i ヽ

minaseuperiodoo皿mogovemad。rlermdo嘩eSubstituido・pel鐙蜜
′     、

atanlimero20do DiegodをMazarlegOS−Desdeenは0，Cubaもigovふ諒iapormim壷詰
ユaem20dedezemb読） 。ndeseaiscrmmaoabaste−
grandesmarhheiros：SuCeSSIVamente∴regeramnOVeO丘dalSdecampo黒聖

藻擬嚢簿繚 −9Spre質草0車ados”q準
＿こ

generaldeartmarIaeLmlgeneraldegale6es       点？
養高論nequerosthabitantes
鴎estade’’−染筆薯獅 Cabildo−hal，aneSe80Vemador，OuSqa，POder￣loc血epo．dercentrd，
隠田
m斗lp聖垂亭堅Stabelふ diVidiramogolremO davih EcomoHavanaexerciaumaとxtI・aO士dinaria

IdorDiego de÷Soto dnha o influencla SObre as demais populae5es gra印S a Seu deseflVOIv品ientO

Sdto、竜山mand801′eCino econemjcoemmtar，ePOrSerSededogovemadordama再Ode−SedlZerquF

諦誓Ic蕪0華1読0） 単nmuitasdecis6escomparHharamtambemogovemPgeralNaturalmdte
OutOIgarCOγ妊跨50eS
quen否60dil元diramdemaneiraidHica，maSemetaPaSSLcessivasdeentendi
翰arto血vezque mentoIil血10egrandesconflitos高Ias，Pelomenosateoihfciodoseculd19，

156亮と詰。d。u−S。。 aglrameniconJuhtoecolaboraや0．Essapreponderanciahavanesavaiser、raiz

amplase＊en56とsdeterras eQTgem de−numerdsos∴reSSentlmentOS∴edissabores que cもm o tempo

n去zona脚anesade eヰod壷oemcon皿osr毒onalS．
やら耕mendonado，fbioutor−
′∴一一一義経胱por軸dさ Um龍〇五ndamentdalevar∴emCOnSidara函noprocessodefbr−

CargOderg筋T・℃mboraamda nわtⅣeSSereCebldo Cer亜icadoRealccLrre一 nl噂OdasoligarquiasmunicipaiSとqueocaIgOde寝かdor（mregI肩e′砂

Cepero，r蕪d叩Ouhaem diziaヾenaePOCa）requeriaquesefossehabitantepemanentenavHa・Isso

exlgltIqueOSrt宙dOreSlocaisllaSddosnaEspanhatrouxessemsuasfamilias，

oucasaSSeIhnavila，forEandoa丘xa5着0．ComooscentroSLIrbanoserammuito

）elacoI五Ⅴ紅ciados、gO、rer−
pequenoseqeItedepoderaindamalSreduzlda，OSCaSamentOSdosregidoreS
1難おedejna晶lndるh細osェealS畢qu琵6ns lerarqLleOgOVerPadorera edeseus且nlOS（casainentosquea丘mldecontaseramcontratosfamiHares）se∴∴∴小

de17d牢u血ode1569，0 negoclaramnOmahentedentrodessaspoucas魚m損asquecompunhama†
隷書PreSldiaoCabildoPorexemplo・naSeSSaO

幾諾密議競業器楽慧詰豊
、イ      〉                        、．
ChpuladodmhelrO．edopoderlocaLAppermaneceremcomohabltanteSper一言

manentesdaIlha，aSgeraPessucessivasdesseshmdadoleSforamllativasda
、t  ￣  −

l                                                                      、  ノ

＼／                  ノ ￣
11

7墨子∵÷∴∴主立 一 言1 75／、／
 Cy画iIloe
州）細批′IIO高0座‘1坤順

AmellCa，OuC7初los・quPeOternlOqLIenOSeCulo16e掴1dano17temuma
DentrodessepanoraIna，agtlal11iqodoe震1Citovaides三重penh批utn
β扉tecar姐p叩ra帥a
papelexceEic10ml・Ap叫irde1555，eduranletodaahist6riadeGubacolo÷
AoLltlaPOSSlbllldadematrLmOniudessasfamniasqued叩lLmVamO
nial，OgOVerllador＿SerまSempreumelemelltOdoExercitooLLd車重珪nh、de
goveIP010calfbicasa訪う函u諒葦壷華mmlHtaresou叫ci0−1arlOS
。ltagraduaeao（desdeo血aldoseculo16usa1505emPreO血do＿d講読

器議書業0謹書蕊発語議書藍霊 壷orec‘殖ogelal），eSeぴPnnCipaisat嵐resehncion密議売棟中一
mentem撮ares．HまquetersemprepleSentequeHavanaeSantlag6deCuba
gIupOnOtPPO罵しSOCle短評専無暗幣￣do￣dinhelrO，edopoderlocal，
sedesenv01veramcomo97eSldioS，istoe，COm㌫idadesfortalez翫ualhecidas

善畿護繋鶉紫鶉謹露語語
atm函em−aefesados云ssunto−sc通も孟ノp退寮or。aeSSaOLigarqulaeramde−
de訂dados．No′mOmentOiniclaldaconqulStaOSPOVOadもresque、Integraram

oCabildoermsoldadoseespanhdis点I云SaSSuCeSSivasgera垂esJaSaOClylSe

cTiollasIssocolocouumaduplasepar函OentleOSmeihbrdsdも℃abildoeo
S羅轟resnndivdInde彊l請喜連t磐marCOdea融aoutIa
golrernOCentrar：aOPOSliaOpeni1151Lla沈）子ouo’en諏ta′宥証

溌鸞曇鶉驚籠薄紫薬詳業霊
b短亘専亨整享時短u専
ィ〃
Numasibiapoliticadedivide伍reg′1eS，desdemuitocedo，aCo読

fixoudoispImClP10Sque，COmO・SenTre，n肴oconseguluCumPrlrOuC書Prlu

売Ilte−tendem読a：おh㌫d窪
諜謂鴇鵜寧On互譲porsuac舶 apenasparciahente：PrOibiroLngreSSOdemilitarescr謝0SJioE蓑rcitoe
釦LaOque宴OVemaヽamCOmmnicerto，SentIdo
fechar一皿esiguahnehteasportasaもspmcIPalSCargOSdogovemocentral
depIOPrledade，deterra S￣e魚zendas，regadascom

o san〔ue de suaj VelaS 。。霊揖冗語部品。 Muitocedoasallall揮matrimonialSentleaS五masdasfamiHaミOHgarqulCaS

01igaTqulatambem cTioluiseosmmarese血ldon誼oslbericosIPmperamaSbよrreiTaSeStabele−

e即nPreSClnd短彊葵喫柴 cidasecolaboraramparaqueao錆alidadedoEx訂citoもSsepenetradapelos

一日 竜l。
態発議畿讃議叢蒜
C。丘をet琵d。mih。、naSeSt．e．taS

ふ、㌔            Iヽ＼一   つr 青くyヽ
espanhもisamerlCaFOS．Porouirolado，OS・destendentesdess争Suni6es，Criollos、

filhosdemilitares，SeguiramをcarTeiradeseuspais・OutTOS創hossetornaraln

eclesiasticosedessa丘）rmaaOligarqulaC，iollacolocouseusquadrosnostI・eS

藷諒謀議謙諸藩驚喜霊薬素
手                                     農一 一へt

dum描t葦et轟qasv誓S増Plesm整南OCumPrldasoulgnOradas
CentrOsdepodercoloniaL：Igre）a，ExercitoeCabⅢ〇・ ＼

Um亨OquepassouinadvertidoparaahiSt6rlal虹adicibmleque

Esse叫Oderel専0eX両軍contin壷su蓑詩誌decon皿oseconcillaS6es，de duranteosquatrosiculosdedomina曾OCOlonialaportaramemCubamais

m旺osehHntam缶osereconh誌m茄0鍋uecaracterlZaramaSrela華S militaTeS eSP誼lelS（incluindo soldados，Oficiais，funci。nariosligados、aO

粗廿eopo串loc覆 OSrePre空き辱Sdo ，eStatal． exercitoemembrosdamarinhadeguerra）doqueototaldeimigrantescivis

￣〉Comcerta丘equencla
menClaOSdtosem一 unciqnariosquechegayamda brancos・PortantoapresenやInihtarespanholaemCubavaidesempenharm
L papeLchavemcomposl印SOdaldama・Pode−SedlZerqueOSOldadoespa−
㌫壷polesemtegr誓書： 雪男OSl勇d壇O e、主svezes
丘ca竜mde丘nl血沈mentena 蔓pOrよお巌ntonaougarqua nholfoiumcomponentedapalSagemhumanadacolOnia・Deve−Seterem

9u血0中書亭喜尊重専afen卯r誓1。（LrmaO・SOb田山〇・ contaqueumadascaracteristicasdoexercitodeguarn函OeraSeuimobiHs−

C聖OreP磐聖ante−de堅m精華諒無ndoISSOaCOnteCla・aun150 mogeogr鮪co，aCOnSCiencialdosoldadodequenaoseiamoveralihidadea

舌0註localepbderc融al舶alecld抽r誓mentOSdeconvenlenCIa， queperte孟anemdepIraaquehaviasidodestmado・Era，decertafoma，
geravaumapoderosallnllagem deenrlqu等lL
umhomempresonummeioquelheofereFiapoucasoportunldadesdeⅥda；

聖entOe、aSCeIIS衰osocld Ihas，Paradoxalmente，SeOCOrPOiniLltaremquePreStaVaStlaSfLmやesestava

77

㌣実子∵∵∴∴言霊 、サー  青、‥、＼
 言−／‘〇 一←一；・一言∴つ 一

千∴．i ÷

CりIIi′Io6
N一組〝lu時吊dO履面】間

destacadoemHavamouSantlagOdeCtlba，aCldademeabrlagrahdespossL

bilmdadesdedesell、′01vlmentOPeSSOal
慧慧霊禁書書芸器寵懸
Naturahente叩nlSSO，CO孟oemtod誌asatmdadeshunlana河山a havia termhado de de血lil Claramentと、seuS．estratc

tlmPaPelpreponderanteaIherarqula Havanae〉emSeglmdolugar）SantlagO heciveisourecordadososaportesdesangueiud豊

eramcldadesconlaltademalldade・trab温hoeespeclahentedetrabalhode

語義窪薫譲讃饗
homensbrancos，ePag整理上Se融r−dsqueco箪m壷eeramodobrodos′da

Es轟華，e彊。，。。m。堰l。轟。SgaSt9S車重ut函0議mnlult。
dtosAde孟ふda畠rab祉h eos、滝壇larlOSf読hbcosdをatra印Paraa

POpul咋Ob堅lCaeSpanholan。SmVelSSOClalSdoartesanatoedemalSO乱ios Sangue（parasero丘cialeraimpresclndivelo’tramiteqe専率享楽襲））e
me読llCOS Hasu錆entedoc霜＋重a細，和er蕪aatelldencladosj0VenS tambem，enimuitoSCaSOS，abrem−Se∴aSPOrtaSParaeStabelecerやuaSS薙rar

葦薄義挙欝竃畷 緩霧喜平￣
dados，haSdeacharumavlamlgratOr
mecanismosq＝On6micosou、reneerObst各culos・EooRcialrecebee聖trOCa￣sua

quotadepoderlocaleseguraneaecon6mjca・    霊：三
的ma、reZemHav議謹製驚く 謡血0aSegulreraadeser印Ha Nabasedasociedade，quandoaalian曾matrimonialecqm、OSOldado

qJe産モmcontaqueos聖0紫塞 d竜an窪。；secJ。SlGe17erade OSben範coseconmicosn50SaotaioostenslVOS；maSdequa中豊軍曹e聖，

。ItO蕪adosE・OrmeS，quan革装華 灘00SCOntempOr含IleOSd並電工 numasociedadedrasticamenteinarcadapelopreconceito÷aCiH，OS’sold揖5，

me聖書Su軍entef）aIa、増築n尊書 l藍壷s malS Car6sdaAmerlCa， 、CabosesargentosibericosconcediamumimacJadosangue＿branco，umも

、、￣ trad申deratatrabalhadoraeumtratamentoo丘cialdB嘉ntedptLu箪e−
空目もmoagravapteJamtOleravel
．a英軍￣詳録とapenaSde′C巌油ども
S。nla、′a−善書箕葦薫蜜棄 mesessemr誓ber，e，emCertaS biaumcriollodeseumesmonfvel．0sprmeiroslivTOSpar9qulaiscubahosde
∴二 ∴・∴ ∴−∴∴÷＿1、、∴
s血気odaumahlStemnegraem …  CaSam中。SOferecemmutOPOuCOSdadossobre・00RcioをIugarden叩i−

態議撥態態 難詰善業01adeum
lma址scIPlhamnlt叫prOVOCan−
mentodoscbnjuges；nOentantO，nOlivrosegLmdodematrim6I壷sdac云詫

draldeHavana（omaisantigoque；eCOnSerVaCOmaJguIria垂rm華0），

aparecemcashndocomcubanas川martmeiro，umCabodeesquadra，doIS

dP頭声alteLimpro誌0LCOn畠罰e準韓諒率umerosasquedurante SargentOS，umSargentO−mOrumtenente，doISaIfereseclnCOCaPitaes，tOdbs
ノ（  ヽ

ulnS…C濫読0〈seconse糾±u’co手車1 左記i啓S混Hav坤aeSa前知 eSpanhdisib誼cos．Soldadoseo丘ciaisconstjtuirambasesfundamentaisdo

．謹聖一缶incorpora卸商iod望 h61h垂S・○中aposS哩idade povoammtOfubano                 ＼

浅紅給ml架や証aquemdesertava壷 玉。話setlS。鰭i。SしC読ss的Iaban−

domroexercltO，P鵡mdoaoutros COm前車eirbspakquecumprlSSemem

S親ga請sguardasmevlta単車ObylOqueumaSltu華OdessedpogeIaSSe

I堅坦masfOmgareSIStcnCla阜 hosqu糾t窮Jaquemuitossolda− 事、’−

d6S，蕪mde議rcero錠os， 諒simplesmenteseahancもavamI
二一鵡〇〇〇〇日

tmtocom，譜ancasquantoIcom二五 aSOu．negraSタ 品andoumqⅥdadⅧenl

p鞍高地d申COmaSn。m華中Hlta孟宗〉し
＿ヽ

ま一A皿繭Odoso五clalSiera∴relabl′anlentemelho古llaSdeq記quer
あodo、sedeteとtaneldsuma証tetendenclaa＿SSCaSaremnaAmerlCaelgTlal−
＼−（，  mO〔lOSC。CLeCl‘lnelCSuma・lUrLCLC皿CIIClすれSCLa油⊥ullLhiJl」…⊥⊥CdiC⊥む⊥肌￣

mente一mlln梗csse的naedas慮証llaSCr1011asemtaSarSuaS皿hscomesses
＿ l

78      ）イ
79￣
 Cap狛Ilo7

CoRSA的S）ノP築熊
： CONTRABANDISTASEOFjcIOSSIMII蕊RES
／                                                      らしi÷享 ．

・・・yI↑Oque刑05na↑′邸rI面∴ynO型ere7肋間高時el高鉦54部活l；．．一

点
Demjuicio云C。r専OS（1690）

÷
 
、
−
Coiskiosep血as，nibusteirosebucanelrOS，eemgeraltodotippde

一
bandidosdoInaI’enChemaslendasdoCariba・Poderiahos魚zer、un−arとIa印

、、 POmenOrizadadeseusataquesapopula誇escostelraSdeCuba，dosェbubos
、￣ゴ ーaOSnaViosemsuasaguaseapardr−dessesfatoscome函amOSaZlaOe請託er

告、、、ahistdriadama∴e，p。SSivehente，tamPOuCOahistdnadapiratarii：mveを

PelqprocessoinconscieIltede‘adm中京oesublim昨Odavialencia，COrkrios
eplrafassEtenhamconvertidoempersonagens’魚buIososdesdeosecuIo・16

誼nossもsdIaSNac読poracasoqueavidadeFIandsDrake，quereahllente

beirao・incr的tbcassealTagma印deLopedeVegaeole、raS誓e華varseq

pdemaDrago7血（dra卒OdosnlareS年LopedeVegatinhsidomar htiro，
thhaestldocolllAIvaroBazannabatalhdd（玉A叩reS，COmbateunaInvencivel

幸∵∴孟nadaere呼PuaC組zn。g彊oSanJ叫POr甲0，p。dl叩re壷
COmOquaSenenhumoutlOeSCritoragrandeZadeDrakecomonav（唾dor．Em

LaD的率de高Ⅵ枕dこnoEtg譲nescarrTm訪0，LopedeWgapodeex．bir
termosnauticoseconhecihentosdomaLEtalvezportudo，iSso，Parae準）leS−

Saiaso騒oeadesesperan的n50aChassemelhorim轡mdoqueadeum

barca、、

．．shvelas，deSVelada

、＼ yenしrelasoias，SOla・・
、
ヽ
−ヽ

81つ｛∴∵
ri−I
i−
DuzentosmosmalStarde，EsproIICeda，em＿PlenolOlna血SmO，hradeEI
Ptrataun−heroIEnoseculo20〕OC型等deHoHywoodencheraaste由do
mundocomStIaSabordagensEssIter泣所teatroeclnematermlmramPOr
COnStrulrumalmag聖depLrataSqueSlmP曹al−doareaHdadedaepoca
reduzseucomplexomundoaumataqueeumbmm
Masbmundodos里ra華受fOrSarlOSiemultOIrlalSquelSSO E，em
Prlmel19lugaI・aVユOlencla短壷taH壷OndscenteNumadesuasmalSbelas
，tmagenS｝OPOeLaqueKanMar壷VavadentrodesIPOdedizerqueaⅥOlen−
claeagrandepartelradahJStOrlaDl壷tedaldelallneardehomensdomar
q些Saemdeumportoemb最adesuaspresas−queeumEatorealelnega一
発態讃撥鸞議案
−）  −＿子（
前cent楽音罵薯雲短等墓韓鶉聖誓malSCara草加ana
ゝ ▼  ・′ ▼                                         ＿ 」＿ ￣＿l＿＿〈＿＿＿《」！、＿＿＿
qPuQESTaOO eIOTaO仇Il0＿約9
，匹ata読coェS細論redjza読流繁 res；肴odostcJ017，quan−
amotdo融r車高WOk
華毒derlOm壷tlm91n彊tc
doseculo‘18）．
pHaやe高山tOan丘
“＼go草e聖二；ea−barcoscuIa離山叩く 轟d紀icaaもsaquedeou的SnaViose，
ocasionalfnente，叩SSa垂缶鍾読泰 。灘bさl。d融。tds。。St。iェ。S．N。。，料＿
dclOdesuavl01encla，Cdmfinslucradvos，OSPi竜tasatuamporcontaproprla
、＼鷲窪謹叢繚鶉罷業嵩等謹
oudeseuatmador轟轟0撞瀧曹aOeStata10C。iso，POrOutrO
dasmoIlaigulaSterrltOrla⊥Sna韮dIdad弧I勧ealcanqseupontomalS
ヽ ト
。n。SSe．．H。517e18quahdotom滝壷孟de血tlVaOEstadomodemo
）mbse時草ndedifae騨中ep葦eCOrSOeOeStatutOleg埴o
ncm。nal      ’
0、carlbeenrlq読ehfSSater中里OloglaClassICa∴aCreSCentandodoIS
no、詰ocabulo湖bt詣rOeblLCa，暫くrOAp霧emasslmquatrOnOmeSdiver−
、sosco・PS⊥gn車CadosmultOSeim宅lhanfe醤油sessepodemsomaroutrosdoIS
nueembora専OSgamSmOi壷OSe神祭〉am阜atMdadedocomerclOiHcitoa
車中lrscdedcaralll）COnlOparted〇・negOCエoprmcIPa再HataS，COrSallO掴ト
子羊、          章子
÷：÷一 差
卜占十号・82
α聞r順i画面叫釦面証i高′順とo何時…II晒
busleHOSet）uCaneiros；referirno−nOSaO雪中rabaI7dooureSgt7lipor．se壷o
devidaobuc聖eiroeumconLrabandista，j函ueeulnestlaTigeiro，eStabele。i−
詰   donasAhtiLhas（pmCIPalmenteemLaEspa的k），。ndesededlCaa）prepaIar′
CameePeLXeS塙dopara−COnSumOdobard）aOqLIalpertepceoup尊重
Venda∴aOutrOSParfOSPLrataSOuCOrSarios・Seunomeprovemdo疑毒C研
Ondesecav誼ascames・Nほ0㌧possfvelsaberquantosdessesbo痢17grSla
estavamde址でivamenteestabelecidosemterraouerammariIlheirosque
temporariamenteproduziarr一．Camede血madaparaproverseusbarcos．・Num
OunOutrOCaSOtrataVa−Sedeumaprodu申OaSerVitodamarmhahLimlgada
Esparha・Osfibusteiros（d。inglesantigo華buh，扉stoeJreebooで。串u，t諒z
doholandesV痢ite川vrebuhdeguerI畔雪間deno匝車中
aplicada阜eSSeSlobos−do二mar・Tbdaserampro丘ss6es●delobo㌻POlisso−em
diferentesi品asetLrOpeuSSeusaigualmenteoterLlOlobode研（epa一
心01），5e佃′Or（ingles）〉lobo−do−mar（po血糾eS），SeelyO拘dem坤elot函e
mer（丘和幸S）・
‘Adiversidadadevocabulosparadenominarpr0台ss6essemeJhanteSre−
VelaemparteavariedadeecompIemdadedonegGcioAlegisla＊oespanhola
tevesempregrandecihdadoemdiferenciarocorsodaplrata甲，e高uma
amplaSeq抗。adedlSPOSi96esrelativasac。mO，Ondeequandopodematuar
OSCOrSまrios・Contudd，a紐apopuhr，quefazedesfazaspaIavTaS，nlanteVeO
上∵iiSigIiificadodecoTSOCOm9rOubon01−mr・Semne血もmaconot昨Olegal．AssLm
OtraZCovarrubiasem1612eserepetenoDicioTutriodeAuzorldade5de1726
Dequhlquerfomia・emboracor卑0，PirataeCOntrabmdistaseJamaSSumidas
COmOatividadesdiversasiOfatoequeotfluloo丘cialparaexerceraprlmeira
lev納g華lmenteadesempenhaiasoutrasduasPorissoacoroaes予anhola，
durantemuitosanos・negOu−SeaqueieuSCOrSariosatuassemnaAmerica再，
queistosignj丘CavaabriiumaportaamalSparaOCOntrabahdd．
Duranteosseculos16e’17，cmtOdaaAm誼ca，Sdexistemcidades
espanhahs（emboracomgrandequantidadedenegroselndigenas）esdse
desenvolvecもmercioespa血01．Portanto，OCOntraba。dohadeset。．。rC。m
essasC016nias証blandoalegisl昨bespanholaEapmtaTlaSehまdep6rem
昨OFQntraaSPOPt中るeseosbarcosespa晶6is・Oquenac占mpedequena
 − I i と − j f i ． I e I t r ， − 一 ・ 一 一 で ヽ t i − 1 − ’ − − ・ − 1 − 青 ． 一 1 ‘ T l エ
entcndiI一lentOdoq−lCaguerra，Per・一nteeS醤5110111e∼lSdurosd噂時qHe亨0−
rapmcoi01−ialcorsirios・PlralasenaViosdediferentesllaCio一、01idadesem
1−11ccimPalIllOaPal一一一〇〇SOloquei）lSa前車Sa上品正r誼1諦e

guerraroubenle血Siobu時11−aSeSSen50“ObjetlVOhlIlda111品lda dospovoadospaIaObosqueouas、1110I−tanllaS，eSCOi一。cl、do〕Si

plO繭〇・ElllOutr0㌔Palav高言0−SOePll油iaou・Se，q−llSe柵OSullla mloleS，l）しepalal−COll画一ataqueS−u叫）leSne，mla、・eZ而lut証
cxpleSS肴9mlaispLeCisa言．cbrso÷函ari澄atbrmne一一IqueSe・一lan卑an… lla両ZaSel、’agellldo蘭勇〇・
佃1誼caasguelraSCO−TtfaaEspan晶Istoeipricaq−leaEspan1−0quaSemO

tehapiratlSen−ullppOuCOSCOrS誼osllaAmeriea：S読rnlaSi証1gaS relat6esecon6micasentrcnEspmhaes−lnSCO16niasco，一。tIZi…一Pa孟umbeそ0
com、0mSCilT詰toidq、il｝lPerlOeSP品101・PlrataSeCO壷riosda
SemSaidnotr，nleLhor諒Idn，aumbecocol′用7−aLi車ns詔LT：OCOn血doiLL
li、8laterlaedaFrannpl堅1融圧、ellte・50m申一一両reaHzarsunsnLividades
Citool】de，篤ate・COmOaSSil−alaa丘aseexatndeGarcia−Baquero・Ess語u咋0−
c諒raaquelesl高osqu…SupunllanlqueretofllaVOnlCarregadosdeliquezas・
erae、′identecmcuba・diantedodesen、「。1、rimentohava一、eS，即eq喜S噂
situ証0−Se叩issono、thanguloGibraltar−C加lirias−AtoresqueCraent50，
daI山高01adasdarotadnsfndias，aChammnocontraballdoa亘華高誼e
品alaeco野蒜18時idnlや理痔、enteかlledda揖ltaIlle血ebram一 sobIe、ivenda・Earel草Primehaparecetel−Seeふ示ci・応1−0COmdrcipde
se。Ventu．md。e∼1、d，re替aoIcaribe亜umjo草0尋匹at諒nCesque COurOS・Oscouroscons血italll，ateaPrlmeirametadedosecut917，OPrOdu−
ノ。一m1527−証aNlar8品alC型n読h119時en。照SegulnteO高oplraね
to・bisicoagricolapecu誼odocqmdcioEuropn−Jhlerica・，N叩eriddo1560−）
mgtes証rKqn言古e一一tedeS云oDonliT壷雪薯spanllae−Portugalgtlarda、’anl 16200COur。rePreSentOuquaSe90％das叩0rta函函締IC車掌
一＼＿￣千∴二

喜墓誌善書器葦薄霧精 華葦
〇。al、d。。SS諏訪nl高一−a証印種山。再試洗sellSVal。re謹n庇OSquais
仁
bidas∴emS訪ma・ParaoCaribeinsJarecertaatesedePie一読垂nu，a

e追StenCiadetreseLnpaseconOmicassucesiva；lmCiclodoouro，umdclodo

C叩Oeun−。cionmldeplan卑6esOcouro，queihoieu一一lPrOd壷高二
、、㌔〝∵！∴iナ

享高言翼ode薫葦＼e・話語演出疑諒諭da ！一lenteVaJ0ri2ado，SemPrefb・umdoselemenl。SeSSendaisdacultumodderl：一
ganh涌lt乱読計5卵撞lomcno高上laVidsrohbadosellassalloseln 面でl一一VtStime‘ltaeC埠do・l−19radia・nlObi臨0，eI−lbalag叩，COnStru印de
−、terras6−10、Caribe・：∴ ￣ ノ
・一m9SeiI血litosoutrosusos・Cubafoidesdemu”Ocedou壷aimpo中一tC埋0−
，Apart埴ヰ536edLIra喪quaSC￣16doo彊tJo160SataqueSdel）iIataS （itItOra，decoLiros・）aqLleOgadovacunlesparLhoIse−ePrOduziudetnlfomlaque
sesu。ede。、；融navlO晶nces専ueen幸qmemH掴naenSSaltanlembar−
elmIgunsmon撃ItOSaPareCemaStabulosasc竜asquedemonsLIam0Sdoc0−
ca辞SeSPanhblasdentr誼oproprlOPOrt0；em1538acidadeaincendiada ，1、C一一tOSdaepoea・Esseeraumgadopequenoemag‘0，111aSquePiOVOuPOSSuir

唇la−priI、一eim、reZeejh1555pelasegulldacdltimBdracoaesaqueadafnl ul一高占ncrfvelresistenclaaOmeioeumacapacidadeexcepclOmIderepro一一

、“素謡寧葦肇聖堂d単品quead言謝
1546．3磐壇ms証一説dePu訪Pr垂pefora照準eSSiv孤lente油￣ du亭O・CertaszollaS，COinOH五lidad，Sa】lCtiSpiritus，PLLertOPrfncIPee，SObre−

tudo，B型mOSet，mSfbrmaramlogoemrlqulSSilllnSleglOeSPeCuirias・

q。ellnadaebco11品todcSaoFr専SCOemuitasdesuaねsasdestrLlidns・Os Ocourofoisecon、rertendo一一al用OedtidereSgale（outmeやIeSSれda
rouboscontinuQSCriarimtl，一一apSICOIog函cpahicoeIltreOS‘lleICadoresde
epocn）dosp。V。ad。IeSCubanosparaao壇n＊odelllelCadorins証os
，C班zeSeviLh亘lenOSilltcllSaentr缶詰oridadesdalul㍉eml＋on畑0−
Plratas，COrSirios∴e COrurabandistas ofeleCiaIn，bmlmdo a exclus諦dade
aihdan型OPrla甲Pd壇型a謝dadc，軒OShabitanlesdasp甲llaS
espa面010・Naturalmen，ecomOte一一lPOtOram−SeaCleSCentandooしItrOSprO−
読S貢Poucosrecu誓au高0葎論証C諦eses詰desguarnecldOS duLosco一一10CameSrSalgadas（esSenCiaisc。nl。fontenlimentarnaslongas、ri∴

tYesseSplr加erameHem車11tePerlgO505C〇・一10himlgOS・tvlascomocon−er￣
genSm靴証nlaS），aqicar，CaCaue，SObIemdo，tabaco．Eapartirdosね11017，
ci譲scoIISt値叫uaSe諒ca頂er壷函OmOmmdocxterioI）Sen、
COmadct甲南OdaJaImi’aequaSetOdnsasPequemsAn皿aspor〃i1−gleses，
iOS壷os，reStrit5es，traVqSeb−oqueiosdaleg函50ednbulOClaCiaimperial
一 塩一ICeSeS，holandeses，dil…mrque…eSeSuCCOS証cioL1−SC11CSSaS皿asodesen−
espmh証人0−−1eSnlO＿tenlP掴叩OS、Iobo訪一間reIa1−1ai5−1280諭unl

85
 αp面107
VClヽ血IentO da econoini日面coLaa叩CalCira queeXユgiしlboIS elnulas para
movimell−artrapichesecnrrctaS，e、cm、eSSalgadasde’vacacporcopar読l主
nlental・OS∼legrOSeSC−aVOS言一lantendoocon’traba‘ldoco1−10atividadecot主
dian甲agL憤raenaPaZ・AcoIOatTaVO剛一一Ial一一taSemquartelcontmo；0−1−
trabando，qL一C，0丘cia恒ehLC声IaVistocol一†00C型lporondciamparaQtl的S
p埜eseし鵬1，cuSOSPOSS−Veis晶αOSeSP証lOis・Fez−S諭lhse−10魚tode時世0
〔〇五五bhndor前売し直si両1学士ra関与率edasleis，曽mlpeC話0
gra、rissll1−OCOndとnad9Pehlgr；jb・Aconve〔S誌docontrabandoenlLlnl（los
PeCadoscnpltalS壷oalしelOu′華ostmedo、COmをcio描citonem誼stouos
SacerddIesde農aat読dade．
E一読las・CeI−t3−−aSde∴ePisddiosj0日蒔P専aria，COrSPeC0−1年batldo
CO・111ccidosemCuba，teTh壷lificadoe堅褒loquesc巌rea9Seq蒔Lrodo
blSP。（leCub””LdelasCabezasAlt詰尋enl160空費ecul涌I10uCOm
a∴rr−Orte。0Puat高a−lCeSGil孟tbG品1．掠teiSedeLl‘一lahistdI高mrradade
告霊謙譲繋轡謙嚢議
．queaoj堅甲itapo高率壷衰壷義諒osacontecinle唖，0LlPelo
JmnOSpdr叫lCOmc。lPO聖e9g堅1m。ニd品dee専売or幸nl，南osenaz
‘”infbrm昨0−dcprinleiram肴0，1−1aSaind担esVendaosistemade晶01eSeticos
一、一＿・工  ’ニー“一  ト“・・
∴澄繋露護憲慈善謹霊
．ヽ
t証ap堅甲1品doocoirido∵言霊
冨昌’且 ，「ヰnlbom−odasasv聴CubanasiiegociassemtOnl串vioscstrangelrOS，
浩：謀議熊議窯業蓄
110．血nceSeS．Ess諦tividadeClcあm琵i6品udlllentoexplicaqtleat6台naisdo
読血01688〉ml亘童心滝壷q演1中高Havanaequeosgover
nadores卒：yCZCSaeSCOllleSS印COmOrCSidencla・、NoiIliciodosecILIo‘17，
脆Ichor・Su台ezdePo壷，｛壷nt彊erald。gCVemadorPedrol融es再rO一
・mO、reuun言scandalosdp10CeSSOCOnti…cmbrqSdoCabiLdo，aIhnioriade
eclesiistjcoSe，enlger星osh2こndeirosPeCLraristasdeB型n↑0，POreStareill
todosenvoMdosen一昨Ode‘9ntrabmldo・EoramtantOSOSPrOCeSSadosque
I
諦 1                                   87
α房子・0，，p仰‘一画的i面…I（II廊e‘殖05細．一面‘
￣  ＼
11描possivelp−el一（虹spor航（一eiocalllayil岬専！聖・函蕪
daHI−eSaCidadecomOPrlSaO・
Af読adogovernadorPedr。Wldes。。nt，。。。。，、tr。hm高一、話語高話
razわdcserno鉦odeelepcrtencc高hmilia
義塾薄緩
elnPregaVaaaInladatealFaraocomrcioiIicitoconlaSfndjas頑・規響
COnCOrrenCia・Suirez。cPoago，aSSi−1lCOlTlOOgOVe：＝一adorvaldes日間胆詳
器蕊誓書霊喜怒畿離縁
mdortinhaacLlSndoo丘eiAlonsodeGuzmi・｝daOrdemdoCar読売S壇te
e一一lBmcoa）。eser‘くi・・umdos1−laiorcsresgatadorescomher鮮S，e−mlmlgOS！−
alenldeserespiaCdepmtasecorsirios・EeIl−ge函chav岬C霊場PSOS
eram∴osqtleCOmmaiorLibcrdade・′dese…′01turaeatrevimento＿tra丘ca叫
COmumCanlereSgatam’：
PaI’eCeqLle’cplrata・COrSirioecontrabon。istiGhbertoG−rねC9m、Seu
navioal−COradoJlqPOrtOdeA／lanzanillo・entrOunaSeOStun−eirasnegoclaSOCS
decontmba，一docom・persomgensdav品adeB叩mlO・PoralgufParaZわ
ronlpe華oc山maco−nCrCialpac鯖coeGilbertod五m，COnlOrePreS揖aeb。r。
exigirresgate，Seqtiestrouobisp。JuandelasCabezasA点amirano．軸的de
mcie71Ci岬一joitavasreais，narmahlSt6riadecomohabitmtesdeBaYanlOe
PuertoPrincipeHbertamoblSPOematamGirdn・Unldocumentodessetipo
IlOSCOJoca融aspergLIntaS‥POreXemPlo，aIe】1−desua、rOC・一雨Iiter・壷a，que
OtItraraZaolevouSll、reSt∼ede−BalboaaescreverEp50demc証cin？Eset。d。
Odjscurso、1evaimpLfcit掴ideiadeumdesLimt誼0，quemeraeSSedes高高誼。
quinterlocuしOrdlTetOequemSaOOS．POSSiveisdestill諦r10SOCultos？Unla
a・1品sedessetlPOeXigedessacralizar軸40de助C証諭etrat誼ocom。dlS−
Cur50POlitico・Aspalavrass孟oaやesenspaJ”TaSdeSirvesLredeBalb。。C．読i
aF6esh一damentaisnoslldcleospopulaciomisdeB叩mOePuertoPrincIPe，
POrqunntO ele÷eraieSCl・iv50，OuSe）8）11もnlemqt一edi掩documentalconl
Palavl．15．
Emmeioae…sas・CirfunStAncias，OPOemaepicoEや40dePacieI高temi
tddasascaracteristicasdeTldocu，1lentOredigidoex−PrOfesso，POrunl
PrOLissiomldapepn，ParatranSforn読oepisddiodal）riticacoddiamddco。−
trab掴doeolu1−laintrepida昨OPeiag16riadorei（vcIICerumfmncesini一重
go）capurezadareHgiao（CaStiga Limheregc，i〕OisGirdnemluterano）．
Inv撫ndoale描dade。omomcr一し〇・〇SherdISd。POen−a、Sゎosmes∼110Sque
 α扇noもP面的00′湘i・・同相5．り演dJ細I′柄僻

mscidoel一一CubaIeSqueCidopelahisLeriatradiciomi）OCtリal晶le伍座tank
《      eStaVanlSendojulgadospclo。elitodecon函bmdo，e∵rSuPte一一18−aut01idnCie
belllaSPeClossodaisde両or血d己TiplCalllentebm0笹C0−、Iarde河ela

一笠鳥嵩霊嵩霊誌霊謹総
上：∴∴∴．。lesiasticaasstlmeOpaPeldesa−ltOl諭tlilPleCisamenLequandoaIgle）8 、￣ quemis（LmOPicarescotleEIB↓ISC6Il。eQuevedoconlOion埋立勘譲ode

年 ∴葦華華葦葦葦葦葦 escleVeaPalavla筋gLm（velSOS・105e418），qLleaaacus昨Oquel10SmO正eIl−
COmbatelltedepilataSeCOISirio，魚blicmtedenavio諒il一読丁一te，deOc演0，
しOSdecri諦OdopocmapesavasoblFquaSetOdosospeIS0−1agenSdomesm0

両1、reZ（nれ9Sabcmos），50bleQ卑toL主星eve−anをohdsel証odqco肝 generaid出hmadadashldias，eaOn−CS一〕10tel車中91時b証istd：F諒cisco
DiazPinrielltadeixouvestigiossu缶eIlteSenlSuaPaSS準mPel読dq1qra
Llab諦oque証laent50㍉mSnO−seIltidQdelibe諒rpag佃do・E1−05、、relSOS69
reconstrLlil．SualListdrin・DeiSeuS∴anLepassados∴SabemoS●qYe−11註egtul。a
a72comenta−SCそ0日一〇COisanatllrneSSeCen霜donicitopr話cadocom．os
metadedoseculo16residianlemCubaalgunsmembrosdc．su：鳥7品掴lttS
plrataSque，al鉦disso，erantCOn血andi壷：
aorlgem・血圧icadpgrupoemuitoanterior．Essenbnle，P晶enta，deiI−du一
、Aq高deATlgiia，Flmdes、yBretnila・

a tomarvlcllcnlpuCrtもcnisurllar読
r）uCrtOcnSu rllarina
SatruCOrPOrCuerOS
Sedasy 細高言d品ero言．
子 bitivelorlgCmiudaic0−PO血gueSa，enCOnt・”一一OSPelabm−e串reZhaEutopa
associaCloaeやd暦ese”buscadepi一一lentanajIldia直せde＿malauGtn
（Amol刷′用eIqguetaLsubstitutoa丘ica−10dapimTta・OsD脅P品e一高

PareC〔甲terC0115tituidoumacelLuaimporta・証CdentlOdaanL一gatalassocrhd8，．
▲Ou seja，IlO pOenla， resg。te（contr高詰0）前 apres霜a、−enlmbmento 1）OrtugueSa・H台uInDiegoDiazPimienta，‖l…nheiro「尋sado’Cもin諒／Iaror，：

鵡u理ha，d諒噂Oded抽0．Osl一読リrem堅mS的Cafmercadorias・E ・FrallCO，Cu）OS皿osPedroeFranciscoDiazP晶enta，n皐SCidosnasJCanaiias，

ふ 、   ★
（ quandoLi諒iaonde…St壷or融‘。r読otLeGirdnapirecemoutrosdois e碕oconstruindiomvioserealizandonesociosemCubadesdeosecJo16．

し，窪窪詩鷲薫蒸講読輩葦葦 一掃11594nascec，一IHavanaO創hodestetiltimo，queSerえ（fan−OSOalir華amtc￣・

FlanCiscoDiazPi1−1ienta・SeguiIldoocostumed読poca）OS倍旧osdospersom

tadac6品umahibilmesclade抽eJyos1品atdrioselnlurlOSOS・Gir61、i”unl
‘、b品0壷it諦Sem101delnPdn五e品Nosver読881e937recebeot読・涌1− genspo喧cosoudocbmercioton…nOn。1lleCO一一一Pletodopal【）araherdar

IlわS6suak両日1年IaStambeI−10PreSdgiodossoblenOmeS：POrisso：OnOme
t。、ae擁（nllli串outoJadonosd諒串oseubJl中epoc諦elogi8−5e F′読亙oD‘㍑Pil′高［眺erePete8−−1CiIICOger函esdessa魚mnia．
lSeu・紳nde￣Ⅷoref函Cもeoqua草Camde“cabitわ謝oeesperto’：0血o
Comobntis1−10COnle印すPICaleSCanOVela／vldadohIturOalmilante
r。ald串。Gir6m。望pll。時OrS誼oec6glt品薄ふき華甲ado；110POe1−1a
Fra一一CiscoDiazPinlietlta・NagellealogiaqueentregalaParaleCeberaOrdem、
seu−gr諒pecad最高‘曹誌蕊結idehtaaque繭odePact諭
deCaVakiIOdeSai−tiago（1642），eSenlaPreStnta・IaCOrreSPOndenlecertidao，
rhaStrao‘1歳ls専OeCO一一Omi蒜atmgido・laS、rnaSdeB型mOePueItO
deciaratemaSCidoe一一11594・emHaYnm）Ondeestava【一一depassagemscuspalS
P壷cipesobrcabasedocon一読ioderesg証，queとoutra範dn−Cultmniu−
FlallCiscoDfazPimiel−ta，naturaJe′eg諦oT・daddadedePalmamsCmiriaSe
ticaasSelltadanomodeladcser、TtO5／p頑u’50′queleStud細OSaOnOSreferir
do吋恒mPirezdeMendizibal・B面やIltO・eSSeSel−110rregidor（i110rtOem，
aH。、定量．NesSnSVlasSerlaCOrre畠乱調oI車elocbntraballd。／prod咋〇・
「∴車、mlnC一一122de証ode1631）fbiun−1、0memdeqLle・一ISeCOnSir、梱bas−
Ess。。X。mpl。d。Pi叫SeXe†C壷0諒舶nlehIeo叩trabando，eI−1−
tanteinEomla車0）incllliildoacertid50debntismo，CaSall博一tOe6bito，Lest8−
bora葦e準1、doealn函dogs8−11P堅0111諒01enとIa，POde−SeC演plellle−1−
11−eIltO，COl−Stltu南odedotesepape・Sdcne80Cios Ee…nenllumaCSCritura
tarcomou両hcetaqueとtmlbemTepre恕ativadaepQC読docontrabaI十
「1− aPareCCCaSadocomata巾atlaPerezdeMcndizatml，embolahajarefe（eilCin
doexerciao・porum∴altogenemlespaTl輿enc証egHdderep…品o・Nessc
自  documentaldequenoiniciodosecuIo17estdcrimdomFrancISC。DiaZ
taso読nio読0ラCStenderかtrillnSerleid諦｛撮S−POrtratar−Sedealguel、1
′   ノ
仁一．l

rへ                      I

／                89
意｛一  一88
 G川話r刑P．億時．・0用動向・′‘1…−…擁ゐ＝i′′lII桐

Pimienta“…aquemtenlOSmitoamorealllizade・・：，eqL一epektjdadeJnelト
器一声書誌葦葦葦蕪繁霧霧
to（182・000honle一一S・C型150し10品gleSとsdaⅢde箪串acal高時呼び、
Postetiornlente，enlSeutSStame訪中nciscoDiazPinliehtQ・（pai）
dcipimtasec6rsarios）・Poressa噂〇・Oremecol一cc（IC読樹証q。leS滝壷．
esclareteqL一e〔1cm噂deSeumeSPlOn0−11equこesta−Criandoeilegi証00u
Ness諒poca）ae質−generalea品重油（iaReaIA重囲dad清畠5．品t函t。r
baslardo・Poroutrolado川0Citado．竺Pedient d諒OrdeI一一deCavaleirode
deg壷es，do1−1imdbosestaIeilOSdeH掴fl碕an打qtLiZdeへPahm，
S0−1tiagodec−ararmlO2teSte一mnhas，eentreO龍ostes−eimmhosmui（0518−

11i丘ca高osllれmquedi2：
C油genadefndinseduar1品（essc血中1〇・一〇冊Cant姉0）．〟

．．．ouitoFranciscoDi批Pin壷ntan50tcaYaleirq，nemlimPOdesangl−epO岬五cm
por南e…鍾lh。tleF晶0−珂中晩ぷ嵐。n撮。cportugucs高dctle
dcSCendentedetaisembohhasc−doninsllhasCandriassegu専OaP剛cal’02・e
Ao鎚rdeFranciscoDiazPimientac。・一lOCe‘一StrutOr。egh蕪掴i
qLIelembrarqueog壷otbiaL正dadcna、ralporieXCelenc読mp南darla
gu叩enisvinge‘lStranS。CeAnicasE・elas一面同laS餌OP華中亨ulo16∴
Duranteds剛0⊥7naFra叩山車rraeII01両aevolu串pa撃n華営

1
葦議怒謀議鸞諜窯業： delilha・AEspanh的teO読ulo18，mante、′eOgaleおcl壷co，eInbor誌res一

蕊忠恕蕊惑熟藍繚慈善築善
1 esi）mheiS．E
（

t
一千
at…−qllenaVcgOua・ 年Cel−tan蕊霊言とS掴。。S鉦丁、。。1。u。S9b噂。。。
J ordi電気種．Eistoを
塙0恒raで9rreSarne卵quee0壷壷●degcn高ui ordir FranciscoDiazP証eIilaseco‘lStfuiran−galeるescomme。idwe′di1㍍es・in言
P頒icocnbtるriocmHavana・＿1−
上／deqmdasp掴queSePudesserkebereocuItarI一一aismercadorias（loque′aSque
＼   ゝ

，一°ぎ・logmmentede、rerlaCarregarEqueo魚ziaquandod塙。e聖頓、te。・
Outr。StreSdeclarmteshd五canleSSaj翌ge壌 ‡油症 d壷．Finallml−車台
÷∴∴COnStrtleaoetambmquandooenconlel−daYnaOud・OSeStakiros〕聖aCOrdo

叢器楽落籍畿懸慧輩i葦
p晶en烏，e坤亘、読sc葦0生中華翼衰1594Gnoよseふasc車高
ticitocdふoicomekiantesdeC誼Z・大証m，OSgak6esque刷1えmp6．sua

COntaaF）rOtet60da丘もta・・PTedIanteSuCeSSIVaSaltera函Se画SuaSmedi壷se

COnStr噂0・tOramCOnVertldosembarcosdccargaco一一1‘硫sas・Eshpr硬ca
S専doopr命ri0品irante）華d緑・Er蕊co嘩10deCat撮声謝
∴；diminu中辛paddadeottnsil′adosgaleees，C型art撮ri吊svとZ．S，血、m
escWaふcap晶Be頭do喜Q煎Z）洋pa高oc品一ccido∴∵mdosos
ab諒odnlinhadeflutl−at50・、Houvedi、′erSaStentativas。cpl0品oulill高山
dad。S。6mbin読．  十日i㌧、    ｝
Cargadc1−1er討。riasqLlCPOdjamlev”叫，臨高年nllI7硬a（hmai売

嵩謙畿怒蕊畿誌農業一誓書蕊 子主・inicioeoutra−nOfimld高ota）＝llaS∴aPartirde高foi。ut。rizada．

NLlme一〇SOSinfbImeSj亘StemnaforlmCmqueDiazPimieIltaabarrotav。。S
cQ最upaien、mYana・Prlnieiratidad貢直前heimdaAn証C‥maistar。e
navios。誼otaeen＼eSpeCialogale50SObscucomando．Assim，OSIllembrosda
詰。曲，畠山duedes精し11三壷率直IhassellOSeStalejrosoL1
−JuntadeAIIarmaestimn−queem16焦tinhaこonsegL∼i（locentmriznrcIllSllaS
0e単専一COn噂直幸hosi10ul神的idadede卑rmoon
， n幸°Sgrandepartedocom訂cio鉦udtllentodecidlZCOmaAmericn．P。uC。
Cio実測ndo読ostumesd壷ocaいJluitoce。oFOnheceLipssegredosdolml

edbcdntrabando・fblJLln面do車0至CPnl華aiseasceI一。endonaIOta。e

jndiasとblliohavegaddr・E‘一1161雄幸流血csdeInarinl−a・EI一一1625mvcgn−
′器警書誌霊書誌霊岩盤諾
SOb∼eOSgaleるes・elecquall丘cado…teSdetudoc0−1−0COmerCia1時Ila，reali−
ヽtaCO．mOgriudecapltao・Neiseme誼10高誼ssinouterI一一01）araaCOPSlrtleわ
、dadedeveriaserqu捕cadocomocontIhandista．DeletambemSediz；・∴Se
dedoISgale6esenlH梱・一種）Onde霊山尊前donodeuI−leSしaLeiroPouco一一lalS
essellOmCmvo叫LmVegar・en−dLlnS、γlOge品li（1earrtlharoco一一lerCioehi
tardereccbeuanonle昨OdesupermtcIl（lellted講t・rlCademⅥOSdalll一・一de

90 91
 G1回iIo7

deTiemFirnm・H。ndumseN。VaEspallha…ed璃n潰u10p掴all一、。d。de
deabsoIVe一一udoporqL一e，uSal−dode、5−1011油Ire萄nei−lde晶pouconell1
Pictlleynfechou一服aelltrad示mlIavameas丘otnsblambuscarre噂。n。
1−1uito中ldooquercdlllprareVender転i−docoisasbaixissil、IaS∴
POrtOdeMatanzaso一、de・POrdescol−lleCinlentOOuimpeLici準一lCall一猟nlOS
NわObs−油壷liull、crOSds糧n揺ciasap鵬elltadassobreseL−COlltra￣
llaVios・OsllOlandesesosalcanGaran−e）eIlquantOOSnmrin−1eLrOSeSl）証eis
balldollOCOl一読do缶詰dias，南00rem0、rer3nlde’set−Car80cmlp覆車
hg証、l）嗣terra・Saquearam QS n諒os，草upe−aram V誼os deles e
PorqtlehaviareullrdomuitosinteICSSeSetaI一一bil、lPOrquenteseusinmllgOS
qucullaran10SreStaIneS・Amagnitudeddtesouro，rOubadonaopodeselCal−
，eCOnheceral読l獄illSuPeLaVCIcap註dadec。mOl高egadol，StIahabllld寄
CuladncoIlleXatidabiaSCihsdn串oc‥rar主anle1−1al“0％・Segtllldoa

書笠置欝葦肇葦寧置葦葦・
meadosdosecul017・Deixo岬一laReIac品det諦8550qlLe柄OFI面子scoD巌
PrORmd）mPan抗，Obutinlatlnglu12tlll購esdeHori一一S．Foiadnica丘01a
espanllOlnatacadacom錠toequeteveseutesourointeiJ”一lertterOtlbade・

・航毒血G蹄I柄el鵬証Ar用諦del‘話柄好打￣IaISladeSalItnC0品′暗 Ateaqu10htollist6rico・quefoi…Plamentedi、ulgadonaEulOPa）e

doqualsecolecion叩VerS6esllluitodiEerentesnom航Ogelalquee甲lSe−

黒染蕊窪蕊諜諜畿霊葦、器等 」；、

ヽ了ノ

読bran可読＼suas亘perfe涙S’華qu笠fOnSu品u読、′idacotlduZindo
mos・H高一Oentanto）doispontosdeixadosdeladopelallistorlOgra丘aL繭−

Cional，mSque−descleVe−11aSPeCtOS丘Indn−nentalSdos、萄loIeSSQCiaisda

epQCa一〇prinlCiiodelesとOpIOCeSSOdogeneralTuandeBemvidとsBa友一らque
華Y専聖n母ndo融で語11前章哩io品種函C、dos Vinhanocomndod誼0taespanhola・BenavidesBaz諭Ebr”1，nirant中一e

霊蕊惑謹怒惑態蕊謀議善 1615e1629，egeneraJd誼otadesde∴e−lt50・Se−lSine諒osconlOmVegaClor

efam POuCOS，e nunCa tinlla tido conhotlめSimportaIlteS∴em alt0−mrar

一Suavidahereic噂V掴r轟捗urdae壇reSCaPareCePrOl諒1−Se一肌
諒清畠Iia・umdescend壷毒hascidbemCL市立lbrrenos如10181utm−
こ、ddno、Ja面詰fO高一あく光軸ga高e壷血・Outrodes竺車eIlt的Cer−
、占。演壇donざvil示直読蛮声lリu叩deldsRenicdiose養C−ltad。em
Pertenciaau一mdosmaispoderososnbdeoshmHiaresespaJlhdisdenave−
‘gadorese蝕icantesdcna証S・Scudo−a、，6判Ⅷ10Baz五日演ca函ogeral。o
h′IarOふ9eunldoSnavegadoresmaiscelebresdeLpdosostehpos．Depois

dcabandonar誼otqemMatanzas・BenavidesBazdhsedirigluaravana，011de
、Se、加点壷25dejulho（le1720p…lnS諭しa寅直蒔0，quando・retOrlla−ldoa ●応白蟻（車両−e一一〔efeitoprlSioneiroeen、融oaSe、皿・Iniciou−Sc皿P10CeS−

。一端一缶aic蒔cid蒔壷dese蘭Jos蝉ZPimicIltaParaSerOrabi− SOCOlifraele’eoacusadorfoinadanlenOSquCJandeSoldrzanoPereLmO

享OAb証高lDiazB演壇∴：十、 ，一Iaiorjuristadasitidtas・queSend−aVaelPtranSitoemHavan叩n冊gemde

十帝京pect。母ta1品tedi、，壷d油aqJ卑raOSPlrataSeCOrShios・ retomoをEspanha・quandoocorrel…OShtos。eMatallZaSOamZOadoacu−

音譜鶉謙譲隷凝講書葦器
PiitHey年PieterPieterzoonHey諒Pii亘Ieynemseuabreviadononlede
SaddrdeSo16rzanoPcreLratalvezpossnSerCOnS巌radocomoumdosmaiores

l110，一し1−nentOSlegaisda和OCa・Ondens−10rmaSePadr6esdehonra，。igI−idade、，

6dalguLa，trad南0品miliar，hombr∼dade，autOridademOr。Idi。ntCd。SSLlb。r＿
轟ra）fb；U，11藍hlleirollOlall轟1函tivhd串r∴lenda・Suavida

、三豊1藍蕊惑整謹簿葦蕊謹書
dinados，a：emPlaridade・disposleaOPaJadefendelaPrdpriaIePl叫50ea
tfanstorrcu函snomarq一里atehCors碕plrataeCOntrabandjst両1
dnquelesemquenllmnda，eaneg昨OaSubmeter−Sehhumilhea0COllfor−

man十m、CddigodecorIlPOrtame−ltOSuPra）urfdicoinvioJiveL・Embor8年lSta−

doasnornlaSPrOCeSSuais−da￠oca，OSuhlir19COntInBen症desBaz気圧bide
、trOCadepIISiollelrds，retOrmndoaHaLa1品・V（点Ouaomarecomoahirallte
CertafornlaumJuigm一entOmOraI，nOqualosvaJorescalmJheirescostradl−
daFederaFiodosPaisesBaiXOS血高熱lpdohomP血d誼01adaCompaIhin
Cion壷suplantaramaIegisl昨OPenal．EstamOSaSSi1−−（limt。d。uma。bl。＿
iI。landとS。dasindi。SOとid．n読sqtle．t6maiJ言Ballia（Br謝）pnssando’depois
Prmadaartebarrocaque）anlaisaparececitadanostexlosdecrfticalitcr諭8．
甲種liz郡uaS諦dadesl10cm高誼1宝S清一brは−1628証otaespanhola∴∴∴一丁
︵

ー92−

93
㍉し

Comocd。lgOdec9一一一unl郎aOel−le1−5agem，aartCbalrOCa・atribLlia
tOdososniveisllierarqulCOS0gruPOde華品ssasideologlCaSqueeXPreSS…la
モaz盃bePCOerenCiadosilogLSl−10impcri両軸dadescoi−Sideradasinc0−1Lro：
、reISaSSObleaSqtlaisseasse証aos諒−1、0：Oarrazo誼odeJuandeSolerz…O
Pereirasolicitandoai高m…teCOndcna印aforcaemPmGaP品Iic読csse一十
cialmcl一（ebarrocoporquereSg萄CO品1−nn華uso・一OSValoresmedie、読dos
cavalcir9Sa担hteS㍉亘lalleir誼pru。e晶oucuradeDomQuixdte朝1−10−
C？015euSelemelltos叫直読os；ebarrocaemseuen嵐tamentodo1−1ulldo
e競erioI雷oimpe時．e再mhente声高rroca porquc mostra，COm0、em
Quekdo，8轟ndezaeapodridaSdo●i卸erio・Eavozdomaisaltojurista
ie平車ole＊es甲do，CPPTO−．pun一世恕幸Onia・．que彊enLPdrdado
L競畿馨灘撥護薫善
te読ro（“poderoso、CaY記he諒05enll奇d触れ’母車中IevaaRC（Jrapena
心止。m。nag。読論詰嶺録a缶品nぬescunhalamr嵐
InCdalhascomemOrativasques508SPrmelraSeJtlqueaPareCemOS‘lCmeSde
cub。eM。（。孟as：融：sim蒸e∴ふdesenho担n一種delasapreSentanOanVer一
soulhbustodeP−et尊泣no、‘r高氏も高論V巌0：細radadoportode
M型ZaS判画定読b誼InOtc諦論詰rsね1話edosYerSicLll。S33e48das
高批sd函enli輿OnかBabi16ni串m証rare臓詰aholandesacontra
壇箪塙卑高卒甑1話頭esr糟dacom売高gom壷・edo
n。庇、壷。S。uSdes孟idSre＊dnam轟ple坤叩PaSSOuPara誼IIcldree
aindahojeasc車型Sholandeshsentoamu甲Vema雪印0晶1品
P読He高∵pIe厄前l章一、
P短IIeilhγ′一一mの高畑高一
磐豊巌論
証I前言毒高雄renl）loot・
（PietH誼，Pjethc読，・
諒Hch声uTO−ncel）cquenO，
川nSSud即ぐめ…grnndとら
読ssuaproezaegrmdei
por鮮t。nlOu誼〇一高車ta・）
FoialfSl）OStahohndesailuteranaaEspmhaimperiaL
LLL＿−
Dulan叫）Iilneiranletade。os如0170笥塞譲駁ceやellOlan一
箪等請書豊詰喜悪態畿藍
SLlPeriora。a SPmhn・FranqB・Portugal，Ing姐ra
￣bioresulhdodcllmaS諒de短一eSenueosqtlaiscabed巌araal轟0−讃撥態
’dL高dadedosetorindustrialhoJandes・SuaPrOd噂mVaJsuI）ellqre壷毒S
′ ｛ −
‘ ￣￣￣￣rご〉“．￣●‘‘“∴‘’、‘I′、‘㌧“＼ 、−“▲“tLij
r
葦葦喜悪霊譜灘繕
。aasshnilz南0（Ioswan的S疑れicos．
Enqua‘ltOisso・aEspanhncoIheceLmlCiclo−deestag一一aEaOnaY狂u）a
ePreSS50maise、滝nteestimrotadasIndias・Apartirldo間hmterfPdd
SeCulolG・aShotascome印mahlhartan｛011誼箪nc証ies蟻iⅥagenS
COmOnaSda点Sdepartidaeretomo・Jね11565mSaidadosgale55porTid諒
FlJmedeindesgranual，ePaSSa準rbieml，eOnleSmOaCOnteCeと〇五tsh0−
tasdeNo、・aEs叩lhaapartirde1620・Nasegu1−dametadedojiculo17bcrisc
彊ograndeques62誼otas型ramaNo、・aEsp車台6a証言Fir。1。〔o
resultadodessasit函OfbiumpoderosodcsenvoIvin−entod晶rS0言da
Plra函edocon高and〇・me1550e1650fommapreshdaseaAmdadas
PelomeilOS90cmbarcat5csesparLhola‥1鉦denTmerOS証lCurS6esbeh1−
5ucedidascmterra：
EssnEoitam品1aepOCadocresci一一lentO、′erticaidopoderio車
lngBs・Desdedseculo160SeSPan｝16isconheciatnaPrOVerbialeAc諭．cia
iIlglesnc0−110Piratas・SirFr読sDrake（1540捕969csirJohp日高琉15，
ParaC両aI）enaSdois・Sionomese一一lqueOreaIseconfun。ecomalend．
・÷Noseculo17，CpmtlI一一溝bilmesciadeinteressespartictiiareseestatnis声te
transfblnl紅osrfuIl−S6，COmeFOuORSSentan−ent01ngIesmAI1品ca．
−Enlboraemseuinfとioasterrasda．Americat。N。rt。．dasAnt皿sl。SSem
−COlo一一izadassegumldo一一一etOdossemeLhaIlteS，nmitoeIllbleVellaVerimdicax，
d晶c噂SCn垂加aseessas揖r叩aSSe前丘lIldanle−ltaisparad杭st6ria
持 deCllbnIDacok，証Z噂Omglesa壷AntⅢmsamisinlPOrtmtCParaa
Espanllafoiaoc叫）昨qdaTaImic”eraaqmrla臨IdoarqL函agocm
C
的e南dcsituadae謝れ−llenteaOSL CeSaIltlagO。cctlba，COnS高畠0Llnla
−
一
e混信asetantopa・aOataqueaO串10eS坤01emtenTI〕OSdcguer−
rllCOn−OPar…COnLrabandoen甲laIquerepocn・Oscolonoscsp証disque
95

0−PIIi′Io7                 1
tll′eramqueabmdomI一丁amalCaforanlSelef喧しando帥ICuba Osataques
lllglesesaumentaram               ヽ
OcapltaOh／lyllgS（lnalSta華ahilねte）assaltouetomouSantlagOde
Cubaem1662Comodad0品rlOSOdaraplmda／ePOCa諏de−SeCltalqueOS
c015arlOSnamengOSque，neSSeSnlOmentOS，lutavamaoladodaEspallha，
tolnnramumdosbarcosde軸誇quandoseletmVaParaJamalCaC0111
despo）OSdosaqueLngles，a−SantlagかdeCuba∴eOentregaramlaogoverでO
espanl101−
へ Contlnuandoosat裡eSL淵eses，（EdwardMansveltto血ouavnade
SanctlSpHItuS Porsu論ezo患mos6馳pIYMc蒔a・LqueeIamarlnhelrO
mgles壇nteague缶詰itreaE華maeamglat聖qu専IlmOuem1667・
atuando￣de請scomopll蕪to上前uPuertoPrincIPeeeXlgluCOmOreSgate
500（Outmsdocum専OSdlZemlOOO）C楽casdegadobo†竺Odevidamente
科料a 古楽aema−SumaPrOVa、一読読da、fosseneces捉ioprova−10−de
。。m蒜奇a壷t．aban蛍。pIS。rお経あH．busteHOehonradoぬ1−
r華華odenlSerOmeSlnOふ E’t請lbemfnostia♂desehvolヽ五重nto
pecua尋da轟あd誼llertO］
↓一∴′ 一・、．
t′ 言語車京平Io樹lPi車Cheuma Garibe T別vezaidealiza−
量。de註量産率華、・a血関te読し義軍ebo廿C鉦deseubarco・John∴）一
撃quem聖g証eoacompah。uem聖u＋taSdesuasa函gacabouescIe、ren￣
doumllⅥ0，quehoIeChamarlamosde庸託em壷ho，SObreplrataSeCOrSal10S
quefolumbes栂iLeldaepoca ComclarQ堅田opublic血10・aVISをOque
Esq書証鵬oferecedeMorgannaedL軸espanholaemultOmaLStraglCae
sail舞中adoqueaqueapresentan読翫OlnglesaPodeselqueSeuedltOr
÷1−it。軸。Ihte掻ldonessas▼m車高華子辛、〆
、paraaEspanha，OreS山ado藍直幸1匝perdadedomhlOdomごrea
collSequentedeteTO・a垂qese証oI読rclObioespetac専lnCrementOdo
。。ntrabal、亀。emClusIVeaIl壷sldadedec専Partllharoと0−11erc101egaLcom
aIngl狙ra，aFranGaeaHolanda・que・Chegara−maSuPl請Lta−lanopapelde
ri、me煎01eeILrel専a餌erlCa、Cubasemuduramenteasl缶aoemdoIS
J Sentldosporumlado，COmO）aYlmOS，PelacostasulsuasvnasforamCOnS−
ta。t．ment．ataCadas，SOをendo読d詰xpressIVaSeCrland0−5eumCertOCllma
demsegu⊥a噂Poroutro上ad宛事輩a華中mendamentedimlnuidaaesta−
《dladas丘ot畠nseuporto・、queSe叩rむtlhhaSidou⊥nalmPOrtantefbntede
t
Co瓜lr−03．PlmluS，ぐ0，l個（，…di舶St・（，庫・oS D用lL・reS
recuISOSParmlocalida。e・五mcontrapartid諦tl註1eIltad輿望里lP。It＊亭a
nlilitaledefensivalnaIitima．ヽ
Dlantedessasitu昨0，eCbmosempreendivid蕪享楽哩、蜜糞特車0
藷繋撥
restavaaEspalihao血OCaminhosenaoadotar・
rarosinteressesparticldaresade氏samaridI聖
estendeI・patenteSdecors。anaCionaiseestlangei10∴ra嵩nala幣FOmO，
dllrantemultOSanOS，aCOmeSPanholasenegou−aqu♀SeuSCOrSario治u−
assemnaAmdica，laqueistosigniiicavaabrir元maportaad C。n露b益d。
I
H読aumampIoc？rSOeSPanh01noAtlallticopel五nuLar・e堅rimen哩oe
≡rmlentado e＼
aguerridocontramgleSeS，holandesese丘anceses，OrgaIlizadoem重み喜p証te
POrarmadoresdeGuipuzcoaeVizcaia，eCOnStituidoporlilariiheilOSbascos：
aessをstambemsenegouapermlSS肴OdeviraAm左ica．Sabia−SequeC9rS頓S−
holandeses，POItugueSeS，elndusivebascosdeSanSebastiね準VamSu空
前，PatenteSParaenCObrlrumCOmerCioiHcit〇・     年
Masjiemmeadosdosiml017a．situa曾OCub誼aera誌重訂aaaante・ノ
odomhiolnglesdoCarIbe・Entre1664e1670aIlhafbLgOVemadえpttr
∴一 FrmciscoDavjlaOre声n・AeleHavamdeve，entreOutiascoisas，Oiniciodas￣
−l obrasdamuraulaSemeSP哩Verbasespeciais，aPrOVeitandoatens50emO−
貢 CiomldeialgunsllabitaBteSqueinumPeIiododevinteanostinhamvisエOa
．Jamaicacair，SantlagOdeCubacapitu可ePuertoPrincipe，T壷idade、San
Juandeloslemediosseremsaqueadas，alemdee群r壷ntarquediam−
mente草pul函escors誼asdesembarcassemnascostas，lnCendlaSSeIhascahs
、isoladasdemodestoscamponeseseroubassそmogado．Talve2，neSSeSanOSO
espiritomilitaremaritimolargamenteenraizadomcidade．adquirasuame一
十一 LhordeIini印．QuandoDiviJaOrejenassumiuogovemodamati血25
anosdeVida’miHtar．Foiincansaveln註are魚defortificarHavanae，lgnOran−
へ doasprolbi函realS，COnCedeuqumzereglStrOsdecorso・Nareaudade，desde
antesj誼aiTiacors誼osc血anos，nlaSSemlicenea，OuSqa宣OlegaHZadosmas
admiddos Comosemprealei氏）lpOSterioraosfatos．
Ocorsocubanoteveumk〉rteCarまterantlPlrataria．Usoudepreferen−
ciabateisaIemO，eXtremamen〔elaPidosefaceisdeintroduzirnosbaixosdas
COStaS Empoucotempocapturaram−Se201barcos：OgOVemadorecapitao
geralfoihlPlacavelconlatrlPula軍Oinimlga，e・H克Cando todos ospr1−
sioneilOS．NaoqulSqueSerePetisseahistdriadePietHeyn．Durantesuaesta−
da∴emCuba，・DまvllaOreidlleSCreVeudoislivros：Pol巌aj′MecdnlcaMilifar
197
 αr酬酋P‘血“fe画調掠′7品部なずで・053i′誰のげ

、（

paIr7Salge′ttOMγdrdciLm競rc70），E”elencLaSdelAtleM航rrⅦro欄 Compa霜aGuipuzcoanadeCaracas，queraindan轟hai，i

ILustresAmbosforamedltadosemふ′Iadnd，medI卑adeTullanParedes O lres丘agatasde30，13e12canl16es占eSPeCtLVan竜nte，e．

prlmeLrOdeleseノdedlCadoaJoiodaAustrla・doConsemodcEstadodorele 魚zerincurs6esmscostasdeCuba．OpovoosconlleCeu

seuvlgarlOgefaldonlar．Odedicator⊥aeStaaSSlnadaemHaYanaa5delanellO enlbora o丘cialmente、se tenha chamado Aェmad

de1667，etemCenSJrade＿担andeSarkoMatlaSanzdeⅣ繭ozcayMurlllo， Rosari0．・

bi＊odeHa、rana，a7deagostoあmesmoa蒜Asegmdaobraf）ledltadapol m即nS COrSarios∴ePHataS Cubanos fbr壷

seu亀田0，FrapcISCOBalidsarニOre）On，etemVarlOS‥CaPltulosdedicadosa emboranenhumtenlla∴alcan印doa魚nladoShg華esDr

des。r煎deH誌a棚融taeza彊Iuta詩話raost・lrataSSuaprosaeum DlegOMartin，mulatoescravodeHavana，nisddo印lPrmCIPlO

belokemplodecomopode−nSealternareasvezさsfundir−SeaIlqueZad。bar− escapoudesuaservidaorefugiando−SenumbaICOp車中01andes・‘ch煎Fa
rocoeasobr這dadedosoldado
CaPitao増：ata，SemPreCOntraaEspanha，CaSOuCOmumaholあdesねefez−da
N五〇〇b宛anteseubrmantepapel a daILhadeCubalnmn dos ′Holandasuasegunda’p細a・A秒S nAlvarez，havanes荘i叩聖mel恥que

一m0華n短mhlSd胱e誌deSu講 bstiCuido．riacapitaniagel可 obtevepatentedeco150cmOrreuenもrcadoemPohRoyal（Ta増量輝垂￣fal

L’ capitaoAlejandro atacou a base nibusteira丘ancesa doふrte deSanto
deCu的FranascoD霜laOre）On 諦毒童もquenaque−
la，q〕OCa hha hacafeg91 Essamuda壷apode−Ser D型垂0日ohnBeare言ingles・atuOuCO読・COrSariotsp単吐olノ聖1，，0，nO車1
ⅥSt調ete允知轟で〇五o onsJ記ose竜田anosempre cas地n融ode厨ldeⅥra；Jos触〇五oG6nleZ，OSlr幣丁葦翼
s。■b請素読芯estabeie謡 corsかi毒esか五〇車na か血guel，eMateoGua・inpreenchemas…gundametadedoseculo17七重S高言

que…emprehaviae垂S一 atividadescors云rlaSaPartirdeHavana，algumaSVeZeSCOmO曾01905｛珊品評

誌cub鉦10S mOS廿aram outrasR”tementとcombatidospelogovemadorque，a血Laldeおntas点心bem

ン
 
 
eI・aCOntrabandista・Pode−SeenCerrarOCiclocomLuisVICenteVelasco・rque

＋
辱導，：専業faataCadadenortea担por

＼
m。rrer社ler。icamentedefendendooCastilLodelMorrodurantea￣Gtierrados
聖…控0品sMa詰a喋mprovaranlSer
誼用量oCo五山IadoSeⅥmanO扇operdoou SeteAnos，equiSetOmarafamosoapresandobalCOSinglesesnocomandodSs

e阜anteぷ膏ravissimacrisenaval 魚mosasplrOgaSOuCanOaShal′aneSaS．

aiCubaqStbrsarlOSde聖PuZ窺ospmneLr。SPOr
，，eS蝉碕la，楽garam
”Jmte千品edlOdeRod埋
，L読nbe，tGra丘e串oC蒜selhodoAIIhimntadonaⅥkL
売高玩is“t退園血mI靭厄00SCa…喧esTb壷S
、）、（dさ￣U竜uo逼A土も
uzuar童華曹薫td品a・Foram皿esnega−
く−dd毒0粗e e
quefo’S薄paTe虻eg曹r∴Hhl諒mentelegalizou葦0
ape型a∂sh親t読tes，C9ntinuandoaproibi印paraos
lCOrSOamerlCanO，maSaPellaSaOSna悪悪
事ブ†

発露観繋畿謎楽葦葦
− （  、

草薮悪業蕊翳業務謹慧doISmOrtelrOS
l
・P。i、・。It。、dadecad㌫de，1680，へC需orsoへtlnhaentradoemcrlSena

Pe品ulae凍ancavaseu一malSah0短羽endoL紫Cuba Naepocauma
chahad語ompa丘laqui轟cPan語ue壷sedeveco誼mdIraOmaReal
l

；ヽ

99
ノ￣   ▲
年 中 ︳ − ” i
i 当 日

＞、︶17、．．．．，、．、▼．沌  ；i曹守、‘日章．i︼11−で、11．−．．−．︶．−il
NEGROSE
VIDAE SOBR］

子
．lo5櫓γ05y，111面05fSCray05t短e′壷l∼紘p剛堀部略言deq印o
de5ajtreyZ研筋OyO触軍需05，locu‘Il…）で砂pe刺々積年

AtasdelCabiIdo，工aITabma（i65q）

′｛ 一 一  十’

TまmoStramOSCOmOemineadosdosem1616Hum左mudanキーnaSltu一
予言・il→千一 一へ イ

昨OeCOn6micaesodaldama：れtapa二nOIIもaldemstabindadeeincerteza
立言 dasq哩ropfmelraSdecadasda（PnqulSta／colomz準OeSeguidaporunn

＼ outradede丘nieaes．亘comoseporsucessivastentativasse孟）SSeC匝andoa

um叩OnSCienciadodesthodecada融HavanaeSandago，amdaq幸fom

marcadas diferel型S，definem sua tendencia pala uma∴eCOnOmia de

SerVユ印SIp10du函jHinldad，SanctiSpiritus，PuertoPrincIPeeBayalnQ書ar−
章∴∵÷葦∵ I cdmumaiOrienta軍OpeCuaria，gramSaOfabJosodesenvoIYim誼tq，bovlnqe

5uhoestimuladoah5mdissopelademandaahIentargeradanaexpansをOC6−

−10mizadoraemarcada五malmentenoanlPlocomierCl〇・decontrabando：Do

pontodevistapopuhciomlHavanacomeFaaCreSCeraulnataxabemsupe−

rlOremrel〔華oaoutrasvllas，eloglCamenteahistdriadeCub・−comeやaSer∴

cohhndldacomahistdrladeHavana．TudooqueaconteceuemH場ranaSera￣

muitomaisconhecido−ddqueoocorridonas、rnaSdointerio車laOSOPela
−

をescenteimportanciadacapitaIcomotambemporqueoFOntrabahdodeⅨa

muitopoucaspIStaSdocumentalSe，emCOntlaPartida，aburocraciaestabele−

cid諾丘enteidogol′emOd五〇rLgemamOnta品asdepapeiso丘clais Naose

dqveesquecer＿queahisteIiatradic⊥OnalseescrevecompapelS・

101
 GIPitI而8
N弟05し用品Ioj・間？時iOl）…涌IiCI《I

DuranteqSeCJ017egrandepartedo180SeLOrnegrO一mulatoda
muitasoutrastaiehs，tmtOemHavamcolilOllOreStO
SOCledadeadqmrIuumanO、radlmenS高ofnipnmeIrOlugarlnerementOu−Sea
cullStanCiasacharemosnegrosemulatosemtoda読S
mporta軍Odeescravos，CrlandolnClus⊥VeumdesequlLlbrlOemrela軸apo−

Pula印brancaotlembranqueclda，emSegLindolugar，elSSOemultOlmPOr− dostrabalhosartesanaisdeplntOreS，eSCultoreseoiiriveS）
tmte，aPOPda函negro一mヰta高誼最担vreeeSCraVa，tevetlmaeSPeClede
Oamploleqtledetrabalhos，OPredohlfniPnumertcd
ェelevanclaSOClal，軍I）reSSaemii訪e⊥Sde梨ItOnO盲iii売conomlCaemdependen−
eescra、・OSnapOPula〔aOtOtalesuadispers50fisICaem祉eas
ClaPeSSOddedecISaO，emabe最C0−1tradl函COmPSnOmaSlurldicasescla−
exlgmnium廿atamentoespecialparaeles，i詐uefal高anl（
ⅥStaSeaSrlgldasbarIeLraSformalお産養粟sangueEssefi・odifarenqa−
essenclalSquetOrmmPOSSivelumaltoglaudごsubmiss50ia
raahlStOlIaSOClaldaescravldaoemCubadoqueocorreunasoutras肌as
espa印SCOntrOladoseapresen曾COnStantedeumaforや：eoerci
（n読pa聖卦doCarlbeNaturalmenten専甲aGuCalelraCubanasやra reprmlirdemaneirabrutalemediataqualquertentadvade
desq誓la華odaescra講読emQnOCulturadetodooCをribe・maSeSSe
chamamosdetTatamentOeSPeClalconsIStiuemoutorgar−螺um葦諦観−
seraumfatod抗sdo無血0＼18eco童訪韓中∴   ． coepsICO焼icode昨OPeSSOa南ocontempladopelaskis膏eg品融壷ais
￣三Dentrodaareaurbamha、raneSaOこぶ託v6snegrosemulatos立，ram
OeSCra、70，5ille腸re，n五〇sepertenclaaSi．mesmo，Se壷0オseuamO，epO壇

era一皿eproibidoqualqueratolivTe．      、 ＿つ ＿− ヽ

讃襲議讃擬態塞
−）′−r＿＿ Numac016madessatipoealemdomaiscaracterizadapbrLim
ca細tadebra印S，SurgmLmaSmais，diversask）rmaSde黍ploraE50e准a毒

comoporexemploose5α飾05品g訪osee5Cra棚10ma巌γ0上山ugarescravもS・
de鵬p並LCipeseAtareseHglram潰eI直raor（血arlOVOlumedem賓0−de−
asobrasm批areseaOSeStaleiro＊iumexcekntenegPCioquecriouJi㌔no、TO
obェa闇lo羅rahdeva媒語頭討議藁喜aミaCldade，aSn。VaS arrendador‥quandoaindaquasen50eXistiaemCubaaren車、daproprledade／

註童請ese聖煎mHtava畦malSde25quLlometrosdabasede daterra，Criou−Seaェendadaproprledadedehomens．Oalugueldeescravos，

難語l短蒋蕪壷，CO胱metran諦軽を。ei。。ded。IS品田6esde alem de muitas outras complelddadeslega⊥S，Criou talnbim ctulOSISSlmOS

蘭osOestudbdessaSCO葦壷S・dem。壷aq。eemmult。San。Sh。uVe recursosc9mtratuaisqueasseguraSSemaCOnSerVa軍Odoescra：VOarrendado

malS／eSCraVOStrabalhandonasobrasi定跡aIeSdoque＿naSPlan中るesA011−
mbomestado・POエeXemPlo声mCaSOdemorteoresponsavelpelo、′a応rda

garqula＿Cr擁que品註r完V。。S。bras珊tares，tinhn。。］uguelde perdafosseoarrendatSrioe，丘nahlellte，quando冗maescravaalugadadessea
escravo車中担es議勝義r箪恕短laao，OSeStalelrOSreque− luz，a CrianやnaSdda fosseplOPriedadedo arrendador・Naturalmehteas
reTa品五誌altaqLLOtade規範hG￣escravollaOSOnaCOnStru函dlretados brlgaStOraminterminaveise）anO S産ulo190temadoaluguelideseres

navlds巾aS五庵dLSSOemtOdootrabalhodecortam．Inadelra，tranSPOrtarOS
huimnosexibiraumaenormelul・lSPrudenda．
troncos，P0−10sparasecarepIepar約0sparase琵mu皿zadosnasobrasCom
す∴∴子ら∵子や

Ochamadoescravojor17ahiroi（tambemsechamoupo5tOag諭ar）bi
︽、÷∵言∴上

、、0彊osques（materlaPrmadoses華ifqs）aconteeeuamとsmacoISaqueCOm umainstitu華0戸fdicaqueacreditamosexclusiva’daleglSla砕OeSPaIhol乱
、a毒dre車（mater．a中型。品f。．tHez。S）。。壷。t．mP。f。Ihe。．SSarl。，r Hata−SedeumescravocomenormeliberdadeindlVldual，C函obriga軍0hn−
−冨言上∴上古ili．i−、ii鉦若様証取嵩高帯慨

bu蒜os罵OnCOSaVlnte壷録請S弄mぷsdoest壇roetransporta−los damentalilleludiveledarpeェiodicmlenteaOSerhoruImquantidadeJEtade

pbr camlnhos、SmuOSOS e、ger品ente ala8品s naくepoをa das cllu、′aS dlnheil・0（emgeIalaentregaeradiiriaedaionomedejor，訪ro，nbsentido

蒜置討議識熟等葦輩
doqueganhaumtrabamadorpordia）・EracomumqueoesCravojoma1品o

fbsseFOntratadolvTemente，Outivessene80Ciosprdpr10S・OueXerCeSSeO絡os−
請ierlCanaS，OSnegTOSSeCO華中eram聖m誌de一〇braessenclallleSSaSeeln
vivendoIseparadodくりSenhore言S、reZeS，COntr舶ndoosservT印Sde、outros

103
﹂、畠高畠選運上＝目口目上

α甲II′Io6

110meIIS，eSCra、rOSOullVleS C0−110eObvlO，eSSeSIStelm，amPlamentedl血Idl−
IemOamladonapopa）・eaCaSadasprosdtu堅efadr短：寅deil0品adir
dodesde。SeCulo16a ol講ud壇mamLtlSSlmOSmalSCqnnitosdoque
ntaraZalm（aTSemldeembarca率S，eStaleirQ）OiltraS誼aB譲l融頓sdalin−
OalugueldeescIaVOS，ete、垂rofmdoefatodesagregadorsobreoreglme
guagemdosexosepelderamouforamSubstituidaspelal轟重商叩頭reira
escravISta Dadassuas calaCteristlCaS∴eXCepClOmalS，elmPOrtanteque nOS
qumdonoseculo19Ctlbnpassmseramaior、ZOnadepla11函6esddnlundo
detehhamosemsuaanallSe ＿
eacultuladomaresuplahtadapeLacLlltulaid9−a蕪a
Oprm証0魚toadestaafeq畦aS′escravaseescravosjOmalelrOS
ApradcaekelCidadeusal 〇二〇ficiO depros証
devem聖Sldopes豊SaCuLturadas￣pel寒Sる孟dadedomlnante，lStO年率串−
tutasgerouunlalongaseriedeprotestoslllOraisd竺COrdo−Cdmamor社宣九一・
duosqu緑Ⅵamm血OrlZado蒔葦ne蒜蕪tadoemaltograucertosva− maldaepoca・TbdasasdenlinclaSCOntlaOSSeTJlOreSdasnegIaSPO5fdsaga−
loresepadr6esdecompo空曹曹daculturadossehhoresbra聖）SCrlOIlo50u
nhartemomesmotomdeleClama碑OSObIe‘く…OSdesser、型SaDeむhossoJ
europeus TbJvezも、cason壷sII由es−de、e翼nder，fbsSeodapl0誼tu専0 SeIhdrpelospecadosquecometenl…’’Em16010t）rOCuradbrgeraldeclarava；

薄霧諒恕器楽藍藻葦藍
diantedoCab蘭odeHavanaaexistellCiademisde壷zentasnegrasgar

77）完dora；Nemt。daseramprostiMas Em16580垂emaddfTuan電

（Cubもer血cid誼e摘rmadase唾 SuCeSSlVaS dhd冬imlgratdriasei1−1Pbrta軍0 Salamancacomunica∴aOrelqueObrigouossenhoresdene押Se／mu扉asa

deescravo舞COmalta na，emilitar，華ndicedemas一
pIOibi−1asdesairagg，har‘∴ofendendoaDeus∴圭一laSSeu読流函fbTam叩
完unidade（homens 社uitoato．Essaeumareali＿
eramultO aJtOJISSa e umarea11−
VaO・Igualp10ib軍oepc。ntIamOSnaSCOnStitui轟dop聖lelrOSinodd
dadeque密man掩hl孟hbemate 91Lsmum。IeSb．an。。S。u古an＿

一
DiocesanocelebmaoemCut）a（1680）．En血，eXPreSkesdesseIipo一束g謡

︵
qu的as，＼deb議a壷da、読nom萌dnhalrrabさrt00CarPlnh。d。mer。ad。

、
ateasegundametadedoseculo19，Oquere涙laacontmuldadedeumapriti−

 
 
望trlmOl血ealndaldi中華amdeo龍osmel。Sdevldasemterquecalrne− CaPrOhndamenteemaizadanasodedadeescravistacubana∴

 
とessariamentenapros聖壇0，queer無IO丘S軸InfamanteEsSasrealidades

 
Destacamosocasodeprostitui＊oporquesemprefoiumdos亨1ais

 
丘zafamdaprosdtul煎型a短Idaderentavel，eLevarammumerossenhores

 
POlemicos e porque，Sem dhvida，abarcou um amplo setor das●旦egraS
十㌧へ、  古￣；

 
aconvertersuas．es avvaseITpR）St］tutaS
es亨aVai）Ornaleiras高lasosdocumentosdaepocarecoulemumaeXtenSaHsta

 
、Paェaasescra、癌talvezaprostltul和義fdsseamalSduradaSopF5es

 
de oficios femininoS，desde vendedoras∴ambulantes ate proprletiHas de

 
desabre満ncla聖OC恵deescrainS軒018nl蛮obreelasn50P望・aopre一

 
hospedarlaSeVendasdebebidas・Qua−ltOaOSnegrOS，aCham0−losemquase

 
一COnCeit6crlStaOda電gmdadehemosvaloresculturalSdanlOnOgamlaAlね

 
todasasatiⅥdades，                      （

 
disso・deSdを0寧10m専Oemq堅erampO立a agmfaradqulrlamumCertO

ヽ
一 Amedidaqueume…CraVOObtinhaodominiodeumoEcio，eSuaqua−

 
graudelberdade，eCSm叩Vamaterdmheir。，誼S華0lSdopaganlentOda

 
liEca軍Oarteianaleramaisalta，maioreraarentabllidadequeosenhorobti一

 
diarlaaOSe血oI，OreStante振Spertencla河Imndopossivelpouparpara
皿aporseusseⅣi笹Mas，pOrSuaVeZ・paraquedoml望SSeOO触oeelevasse

 
 
COmPmrallb＆dade二BprosbtuLr空手SePOrumlmPe卑IVOeCOn6mlCO−SOClal
Suaqua肺ca軍OCOmoarteS50，eraneCeSSdrioestimuJ6−10econdmlCaeSOCiaL−

ナ
 
dia彊daiauSenCladetilhaalte読tlVa証ifelComoHavanaeraoprmelrO
っ mentemedianteumsistemadepremios亘strieeesecoag5es OpIemiomalS

portod。Sduas血erl。aS。。m壷p。Pul壷d霊長。da。ultur。nau叫e
噛coJlueも・ltOOraldo、marsetrans頑S壷araa担guagem読aldosexoe
aprostltutaquepeiambuLavapelasIもaifdidenomlnada、umapetera（de
善業誓書蕊露悪葦書誌子吉
CategOriadoquepodeIfamoscham虹deeSCraVO5鵬alariadosnumaa叩・ente

feteroo高畠確，aI中elqu中華um費barca印OYPartedelapaiacon− COntrad準Oadjetiva・EssesistemadIhaparaoseTihoroincon、，enientedeque
′ 二子   ÷ 」

叢講露露謙譲鶉議窪書誌
SeuSmehoresescravoschegavam，numdetermimdom9mentO，aCOmPrar

suaJberdade；ma詰i血aavantagemdequedulanteumlongoperiododesm

ノ
105
 Gi申11IoS
NegIofl刷I‘時膿I柄c；〇位mi訪朝

VldautH，PrOPOrClOna、′amumaIentabll嵐dequepodesercalculadanomi−
OutOIgadas110SeCulo

叢輩灘醸
nlmO entre25e30％alluaL do capltal＼lnlClaJl」lVeStldo em sLIa COmpra，
もr州lC0111Pl￣ados E
durantenaomenosde15anoi，equeaO鉦1aldessetempooescravo，aOCOm−
hamaliberdadedoqueosllOmenS，
PIarSuallberdade，remtegraVaPelomenosodoblOdaqueleln、γeStlmentO E，
bilidadesdoqueeles
a塩l華0，OSenho h前oa読mlaCuSfdsdemanJten軸EmslnteSe，eSSa

pratlCaeSCraVl絢子OnSlderadagerahl頭e＊亘一らbenlgna，eraaltamenteren−
tavelpaェaossenllOreS、

PamoaprSndlZadod誼mdfieiotoIp㌫nFSegeralmenteescTaVOSCrト
墨驚喜窯業繋議撥I Repetimos，umeSCra、rOarteS肴ode∴altaqua臆ca函er描出it1品′
an曾SOumultO70よ，eps，二quemedianteumcontratodeaprendlZagemeram
mente，umtrab。Hlad。．queti。h。i．血io，lZ。dopadr6esdecoFfp葦箪lt。、′
entregues＿aum′1ZeStを（nosentldo￣deautolldade∴nlaXlmadeu亘massocl語0
t daclassedominantebranca．Comoenatural，eSSeSistema，emlongop担ZQ，
deartesaosnumdeteT型n誌o錨0Es孟smestresSCmOVTa聖nOSIlmlteSdos
deuorlgemaumSetOrnegrO−mulatolivre，deartesaos，qSeno−Seclhd18e証−↓
amgos癌0iC壷翼0靭詰葦漣敬d毒謎emcu）OSSegre−
Ciodo19dominouquasetodososo丘cio urbanos，mduindoosiTiaisexclu−
d。SS。蝉ampenetrar。Slmmd。Sme龍teum。。m短。rlt。dde．nsln。
sivoscdmpamdsica）purivesarla，Plntura，eSCulturaeentameemm誌壷・No，J

誇畿議襲薫認諾業態謂謹窪諸業 seculo18encontramoslO2casosemqueseobtevealiberdadeとomprocessbs

legaJSqueOSescravosLgaIharam．豆obvioquesedfantede−iIiItribtlnalde
種u曾誓書蕪te詑deIe典雅l曾S申。deum華soa bra⊥lCOSSeaPIeSentaumaqueixaentremserhore＿um￣escralも，egahHオo
qu聖C蕪聡faeXerCer奉書喜控や室痩Z・COnYerhdeemO壇l・en血
escravo，naOeaPenaSPO担ue廿nhrazaojulidjca六maSPOrquee：SaraZioestま

−塞態発議撥態紫叢叢
論詰6greml贈rr壷on矩t抗omesavaaYldacdmotrabalhadbrJOrnak車0
respaldadaporumafon；a COerCitlVa．QueIhecanismos depressをO P彊

exercer‘essesetOrparafazervalerseudile⊥tOdenegros？
￣ N肴O e儲cllrespondera essapergunta：eSteeumPOntOaindanao

duranteos：anOSdeap豊短g専PIanCamente記eumrtmbamadolem
CO中経d裏車、描oConlrelat・ITa丘eqt諒laeSSeSllegr。S￣殖al沌t。e・
−′COmO錠0）C寧segulamre．unlIdinhelrOSu丘無lteparaCOmPrarSuallber−
esclarecidonahiStdriade↓Cuba・OqLleeStaCOmbrovadoporulmamPlado−
Cumenta誇OequeeSSeSnegrOSllaVaneSeSdesen、，QIverammamplosentido
comunalemdefesadeseusinteressesecons血血amcelulassociaKiSecreもs

dadeNosarqザVOS−cubanosco手堅Vam−SeCentenaSdes誓CartaSdellberdade
主家童ld。St。dasnumme請。t．。壇。巌。霊hes箪ul。SC。m叩m。。m
u望mtrQdu印tl輿aquedjz絶mno‡PedeDeusTbdopodeIOSO，amem
PrO丘Indamentetemidaspe辱brallCOS・Ofh6menoabakudeparadigmitlCO：
SuaS、SOCiedades∴Se、OIgaI止∈mmSeguhdopadrるesculturaisdeorigemcam−
ba揮segundoparecedepreender−Sedosmodemosestudosantropo16gicos・

S品−Se磐eu［aq前一m0品edoISenbo串a胱10ehbertodequalquer SuasatIVidadesserelreStmmSemPredeumcariteremhentementesecretoque
当 difictulaseuesuldoeimpedequesedetemlneOgraudei・Huenciaque

田園音患軸
，SuJel的塞寧VelrOe暴論da・亘【aqulOnO磐doescravo］′C型Hberdadedou
chegaramaexercernassociedadesurbanasdeMatanzaseHavaha）Ondedesen−
Palo啓dd担qulaquahtlaP轟pelo′eSCraVOJ”AllteraturahistOrlCaque
volveramsuasadvidades・MostraramsempreulnaeXtePC10nde丘cienciaem
POderiamosェl聖書de理路む’daenfasea魚。lldadequeosescravoscubanos

膏善業課業鸞鶉薬療曇謹書
seusobjetivos deajudam血a eumaiIHe｝jveTescaladevalores誼cos・

Gerahentese創Oudessescomoumasociedadedosecu1019，maSPaleCe

，＼一 OSenh。rjmbomsemd品danen聖曹操mlbSSeque早mCertOnume子ode
中Qrabalf．negrodcssar6両0血Å旺a．（N・T）
蕪遥寮費卒esu瀧dideUmaampla諒radecartWdeHberdade
一  一）                      ／〆

ilO6 ￣
107
 立蜜∩時ぐII間柄房：Il品030（時），時l聞1

lndub嵐relquesms巧izes，COmeSSeOuOutrOnOmC，COn血uallgu読udife− 0molealequees㌍1nLmdoe違tiuemHaやma
lente，remOIltalnaOS缶ulo17ElnO喧aspala、TaS，ulnfenomenodacomplen− Seculo18EqueAmedidaque’asestradasiおおa魚sta、伽尊さ
dadedoa尿聞，dentroda，eXtleIm repreS5着ocontratoda宇XPreSSきodeldetl− Cendoumasociedadeaglfcolanaqual。SlleglOStjnha叫融avl

tLdadenegranoseculo1956podescrPossivel専enstencla鎮Ⅵadeulna eseravidao，OeXtrem。desequilibioporcen専Idesexos（80％尤

profundatra韓ona節mun，Ca函藍lZOntal，Subterranea，deu垂ma華S
secletaS，eun里nOIaldeclandestinldadecoll101eCuISOdesobrevlVenClaAs
crgnlCaSdosecJ0真幸scfe読lCOmO彊rhrdqan9lteCelteltOSもajrrosde
HavanaeMat評aSCOnStltu嵐guetos危chadosondeasf蒔asrepresSivas
20％demJheres，qua−ldon50100％deho増nS）eu華墨壷噂華滋欝華
20％d㌫1皿eres，qua−ldona。Ibo％deho増S）eu華轟p梗 、ゝトニ ー、
CabuidadecomomundoemrioI・AesSasocied空車翼端

brancashaose∴atreVl聖aentrar、Dessと…omplexomundoqmsen冨oresta

docume血函algmaMash鉦macl丘adramahCanOSinR・rmeSPOHdalSde
業慧驚喜霊叢議撥綴
mmdourbanoquedescrevemos））amaisとhegalamOSm聖堰pl

paraadquiriralibeldade，nem。alt。m。ti、，ad壷iendlZ長講繭
aBOSSibil・dadederecorreraostlibunalSParadeIlunCiartr知mento読iJuSi6S．

Isso coloca uma concIusa0elemental・naO houveapenad dma

血alSdo読do18em彊u聖禦qS，malSde80％￣dosCrlmeS五caramsemcas一 SOCiedadenegraem／Cuba・maSdiversassociedadesc壷shdo：S即製。，′a
、．・r  くi  ￣†

qgo，iPOrq半里 ．n揃n遺寅遥遠童缶tores
￣ ィ ＿ へヽ「 nomencLhradePierreChaunueapartirdosex晶rdiniriosesttkIQSqFan−
会。。SIC。。。。。n。n壷。al。窪ま孟pb…
mtlitdsafri（桑nosem
titativosdeDouglasInglis，deve−SePenSaraeXistenciaqepelomenosuma
i     ￣ I

態競薬鮮窪
）一Iニl
C函co再読ental（nosentidodesuaprojetaopara！CO専leエlte書聖u・箪
ametidpole）eumaC壷itTST′Lar（lSOIadaecercadapeloma・，PrOjetaヰe専

撥驚懸灘驚繋
mesIha）・Porvolta−de1770，quandもdispomosdoprimeiro率ed車gr韓
co，aC訪LtCOl証e′ltaはformadapelacidadedeHava−laeSuaZOnadei的uen−

1           、＿ ＿竺べ  豊 へ，  耳
Cla，querePreStntm44％dapopul昨OtOtaldaIlh，aeSSaSePOdta左escen−

怒鶉譲態態護憲蒜
taraCldadedeSantLagOdeCuba・SeugrandedesenvoIvirnentoestabas写ado

nadefesadoimper10，0antlgOSistemade丘otas，eumaVeZeSSedesestru丘ra。

do，naentradafor印Sadosnaviosderetomo，enOCOn丘0−1tOCOm6smgleses

pesos華車prestGuemGpotec誇mogarantladeumacasa（deumbran− queseふnaramfortesl10Caribe・AoligaIquiadessazoriaacumtIloucapltais，
轟sant培）Mauorや誓γ融Iaballo，彊読曽eSCra、rOSjaSa−，dmhelrO， graやSa uma∴eCOnOmladeservl印SIprodl亭0，reillVeStidosIhaistardeem

誼vosprodutivos・Jihoseculo18Havanaと，quantOapOPJ昨0，aterCeira

馨讃撥灘輩薬
Cidade、dasduas Americas
へ ￣  一

Nadd揖deHavaila57％dapopuln軍Oerabranca；34％dapopda轟
Chamadadecor（negrosemulatos）eramlivres，Oque∴reVelauimextra−

＿議譜襲灘議繋窯業
Ordin壷posslt・111dadedemanu−niss盃0・HmtaporcelltO eraヰlhJatos

（cruzamentodenegroebIanCO）・OquemOStraum∵ertaliberalidadehas

rela華SSemaisinter−raCiais：OuSe）a，umrela函condenadapelamoraユem

elmpOSSi車1−Veredadeescェavo a escravISta謹Petlndo com outroshomens ′席orpormpemiddahapiatica．0itentaesdsporcentodosihLLLatoss否。

negrosahiJtdnaqueelesprop曹tlnhanlⅥVlaO？CltaIiosapenastestamen− Irvres，OquePareCelndicarumahancatendとnciadosprogenitoresbrancosde

t㌫decartorl。SdeHavam葦escfvtBnascldosmA血ca ComoeloglCO，OS lLbertarseus刷hdsilegitimos，alemdequeobranqueamentodapeleaumeIl−

へ辱StamentosdgSne壷C7101Io雄toを，
車重蕪S望Cuba）mostraramuma tavaaquantidadede∴emPregOS∴ega血ose，POreXtenSaO，deHberta卸．
＼        ＼

一PpSl曾OeCOnOmlCa alnda嵩ultOSuperlO Hmlmente，Outrarel昨OSigni丘cativa：dentrodapopula亭Odecorh盃um‡e−

、

器8／     諒
109
 C年i柄08 ∧唇几団CIIl高時1品‘は如br個i在C順

1ativoequlllbllOnaPIOPOr＊odesexos，COm59％dehommSe41％demu一 、霊善書黒岩黒喜詰議懇麗藍
、1heres，OquelndubltaVelmelltetO論upos磐lunlaVldasexualnやSnOImal

doquenasplanta函eS阜deceIt語車重oestabeleclmentOdenucle。S魚m1− du軸recequecom甲POrVOltade1599co踊sc謎j）薄紫謹三一
11areSdamanelraeXlgldapelospadr6esetlCもsdamoralcrlStabmncadaepoca recebemalS282escravos，Perhzendo362・EmI62011aVianess聖maSum、，−r

Aonos。心無amosdoscanl1品sdeHavan黒adentrarmoSa20nadeplan− htalde269trabalhad01eSad山os・OuS的〇三eSCraVOSSaO，COnSumiadSno

、ta函entrmlOShaC擁葦率や詰擁Chaunu・￣Ondeapopu極OePre− mesmoritnlOquenaSPlantae6es．motItibd。d。、。u．i。S。読d請託。一一
do孟mantC型en曽韓a（88％）｝Pledomm聖menteeSciava（86％）epred0− （1620）h約1mulheresadultase70crianeaS：OquePareCer華tiF立iha・terta，ir
−  mmanteHent叩1読uHnaは肇）、霊 vontadedereprodu函deescravosporparted詰血ores．Infeliz翼昨年
＿Sehid…da，aSOCledadeagrlCOlad6mihante、∈一mfenomenotardlO informa軍OSeriadaillCOmPletanaonospelmitefazerum estud克emo（函正二

Emb。ra、誉聖Omlaa関re堅OmEceagemmar聖ultOCedoemC亘ba直 COquerenedria＿OmOdodevidadoescravomineiro

言i血瓦isdosedJo16），語義海霧楽m叩do19Nao虻ueGubade1− ParecequeemEICobreorgaIhzou−SeumnhdePdcpo担え函0↑negra二
−ⅩaSSedeterde読lVOlvm叫0滋uC読LrOmtegdessetempQNarealldade，desde
COm祉osentidodedefesacomm丸queaproveitandoasf9nd塵sllatu率
osprlmelreSanOStkcol。mahaT型r（磐OSPr増車deestabelecerengenhose doterrendeafaltadeumaforeaco午dti、rabrancap即事b壷te＝los，aCabol

asestatfstitas盟PO衰磐楽聖mostramde池m壷。Cedomport垂SaFu一 imI・6ndocertascon匝6esdevida，negOu−SeaSertranSferidatotaTo逼迫二義こ

／藷整藍緩畿蟻謙藍r器
言葦蕊Brqtedente藩C−ibaNatu議i謙話法fbisempreJee浬中adora mente＿eCrioutaISPrOblemasquealongoprazoaへsolu率壷ialfoi論詰：鹿r

aelesoestatutodeHbertos・EssesnegrospromOVera壷sucess圭、79SPrbtもstos；0・

山timodeles，em1731，COntraOgOVemadol−deSantlagOdeCuba宣itaSvi0−

。S￣engenho前案culos16e17de竜ltaSid最inprenrLutOPequenOS，Jaque 1entoqueexlgluinterveI申OdobispoPedroMoreudeSantaCruz、

、藷蕊発議繋灘蒸器器
r望￣g聖deprod壇0磐専a盟u鮮demdascond垂SnaturalS（que

一1mdade，e誼＆Tha華eceserdi20a25Jあmoexce脚tenlOSadladoalguns

CQm500un葦S坦oumspalaVras啓e事rGlvTPentOaqlCarelrもdpendla
、−doco議rclOde里gTOS空曹doISCQ平均0誼diziml。SLnglesesIsわcomo

causaee鎚e堅牢Opb高言もsIS退場も0両0”Afeo五nddosecJolS，
Cuba南0壷segu1品sp0時umsIStemaefetrlrOde・mPbやtaodeescravos・

、鶉染紫蘭馨欝輩葦葦
、ePOrlSおateentaoos謡genhostⅣeramumCertOSabordemdustr−adomestl−

亮tfab嵐Nessascond幣，上唇scltVOS鞘areHOSnaOCOnhtceramabar−

蕊  bar⊥dadedasplanta函dos続1019 t請bさhinゎgozaTanldascon叫6es

superlQreSdosescra、，OSurbands

OをscravommelrO（dasm Sこ慮euosaltosebakosde
ヽ ‘l

へそ unlSIStemide銚PloIa薙Subme視るamudanやSbmscasDesdemultOCedo，

pQStivelmentep9rVOltadadeeadade1520′華、nOtlCiasdeumagranderlqueZa
t，￣

日田 、111
7 日 ノ 十   i i 重 し ． i い 目 上 H 白 善 臣 r i i

Cqp柄Ilo9
︵

TABCO，AGUcAも「GADO

i1−i・11−TIliL1IL1−Ii︳，・、i・．−−．iiii．−．−・l・−“・1−1−−−．−−−．−
＼

′ ノ ヽ←

・肋間〝ellosta彊0・Es申h’淀5，0g′WSC・，′0両i，eloaco5画bm′中り′魚ql高eimo
ヽ

÷十十二∴子、
＼ 「  、 ￣
・rprend紹05pOreIIo，在寮壷0広q−Ieaq聞ocm，・icio，子醤汀叛諭′）、

q雄nOCrnen5u聞出0均nrIoS履toIl証．．

、FrayBmtOlon長d昌asCa鍬S

A丘msedoD読売od帥購g函OdeChste藩oColombo，31−1Stlaprlmq均一

vmgemaAmerica，enlque鮒adeumindiohlIllaIldotabaco，LbilllendSmda′

ヽ
l一諏1示sde、・eZeS．NoeI−tantO，POuCdsefdadasp高vmsdopadrcBartolonleu

delasCa…aSqtleutilizamoscomOtrCChodestaepIgmfereferind6−5eaPPreJ
，
了

coc誼ciodbtabaconos．espanhdis．EpossivelqucessetcJ士OtenllaSido‘escrito

ー′
emLnEspa五oLa，en江527，0uPaEspanha，POuCOSanOSdepoiS・Isto滝ni福

一queOi竜ode丘】mrtabaco9u）SeSeqlllSerumeXPreSSaOmCI、OSdhra，0
一′〃
ー   ︶ト ヽ

圭∴hibit0−de funlarienriiza一三e nOS∴eurOpeuS∴10S Prlnleir05品os￣da

t− C〇・一q…Stdcoloniz垂0・ColilOSeOPer。ueSSePr。CeSSOde血nscultur函0㌧

l Olbgo，eSeuC01mPaIheiromSePara、Tel声高ml叩，…umconlpOnente
−

bisicodebdastLSrel擁es．PrometetlrOubou一〇．玉umdosquatroele，一lentOS
．

I
Clまssicosconlaterra，Oareaagua・EpartehndallleiltalderitualcatdLLCO，
︶

C61−10や80110SCir萌hln里anOhcellSbri〇・〇LICOm演剛do早壷osc0−110nO

Ciriopas品，aOqualpunhamcmcopolltaSdeincensoe，一一formadecruZ）COm

OqualscbenzianoSibadodeAlehLiaeq−leaLdiaduranteamisSaeaS、・eSPeraS，

ateodiadaAscensao．Co売lhlm準，emgrandesde丘inlndores，Puri丘cwa−SeO

言  a垂SpeCit正一一entequaJ、doascPidemiascasligavamaspopui昨es Ocosume
＼
 
，

＿ヽ

113
 灘
GやI他心9
deaspmr諭1m準deceltnS函1−taSCOmmscurativosou・mglCOSeraamPla一
・hente dihllldido rta Euro酋emPregaYn一一一一nO elll detemimdas doe噂S
epidとmicascon中高nI高t率（posSlV誼enteHsteria，0−1maI並sta函
IlerVOSaSCr諭cas）・OspliIllc空耳PきisdaI型is桓na心11品ca錐はoclleios
dasnlaisdiYerSaSfomaSdeidehlIn諒es華provamateqtlePTrtOO小一Llr
（no中dodeaSP幸先tn−0）、雪や1、蕪Llnleemizadoi一〇POVOeSPnnhol）
emboraIeSerVadopar諭mlidade読売dicasoumaglCaS，e、isLo半mPreCOm
−PrOh1−1。asreserYaSPelalgrCia．Po壷116，0queOSindigemSdoCarlbee一一Si甲1
重圧oaloioLl・中昨Mn料亘aSn：PLanta坤eC極）Otabaco（Ntco高時
†直面Eoque油Il畔和宮0華壷。de寧inaとamud叩a・aC言er−
SaOdcumapr誼やmCliviaual，Cerimo曾忠心aseprivada，n聖阜OSOCial，
p剛coe亘a竺ho，Pelるn−ふosen垂〇品−1芯・Parec叩ueO蛸壷。La一一歳一一1
；edimldiu）dこsdeos函m聖SaTlOaentでさaspr9Stitulaseashegras・Asmu−
ulereSde、証osn碕−SOaai諦観m詮議読売nlb串rl、融．05堅rOS，
㌫r謡。5品T。担。。，P。，。m、討謙。謙譲潜蕪sd読d。。h航。d。
＼﹀ ←−
浩子∴∵∵缶㍉lIICen血流dostalveZ申0htode華emsuasculturdsorIglnarlaSねm−
・・∴歳11同5〔erlmOniasconldefumadores．eraTn：連iEdd血ndidis・
ー年∵−言いiミ・．1同母†当時．蔦lu−rLl
子1、1−                 − ÷二言k
Es読a丘Tiid弛cse・Ttre二dJVCrSaS，とult型S−n50”bastmparaeやlicar∴a
・，専raordinifia古壷LS5t）do頂もdotabaconaEurol）持mSuaSdistintasformas：
’＼肇、義人、＼
篭露盤繁務撥蕪霧葦葦
葦箪笥楽譜簿藍葦霊葦
十一amPl証ntcguardadopOSubconscientiAssim，Oh細odeimiar叩re
霧葦憲窪霧寵議書書誌
∵需短詩読読点。u毒。競れr論S。fat、alizad。，d。S高誼Z。Sd。S
ilOmきnstiistencomO￣Lu詫言Febvre壷hlai；pseuropeusd。斤mldoSecul0
、−6押Pdel）事前017・告言霊∴
二Ess同型a無理10rme由一一幸Oqueni−Espanhふbre
comadeir6tadah、′enC調jhllad読C6hdnhF一Cenlal）CrdadosPaises
一子∵ B読売，完GueiradosHhmAnoseas、quatrOPeSteSqueCOtlSし1−1−enlmlqmr−
tod聖OPula函peni志ul…Fdm缶S轟一高sS二visao舟uI一一aformadelutar
寸Jln面lLoeraunlaeSpetiedcbalsG，dctd高一atblongo，COkmdnnoscostados（ios
I 一高ospmmqr一cc寮scho糾誓・内宮主上’ノ
邁龍一114
競演‘…時utg．面
詰嵩葦器霊藍薬療撥
ねnciasapercor〔el−COmOSmeSmOSlentosbarcosClolk元asとil五一i
11両，CO⊥110nOSeCLllo15，deholllenSde nlarenlV，。g。1、Sd認識
（血110516cl7cotl噂aeradasn118時esde｝−laSSaqtl壷n
etapassucessivasMiuTareSdepessoaSemPreende−11華nsast
晶S”e壷nm，畔riendade恒uissimas叩itas、reZes高畠葦壷一
言函esdaterraedosentesqueridoS・D皿SCOCS酷露語轟81。gl。。，
r0−1−PendoacomuntC型OqueuI−eOhomelmOSeu謎講読cfi。nd。Lm
SO橘omaiorqL一etOrnaaiJlda甲SPrOhndaaconscienc前言cl盤幸一1
0bAJ・rOCOte一一lumObsessivatematicatemporal‥Eu両軸函lte
Obsessivareno、′昨bdasfbrImSIllaglCaSdopeIISamentb：Tbdo読；龍tores
estmdeatordoemquepaquelaepocate、′elugarumaamp中空増50
damaglaOu領i牢車aembr脚la・eSeudescollmalcresci一一le時OquePer−
mitiuaTevorRoper航rdeumaや紹飾indebr踊rinIlaEuiPPaqLIC
aparecenos証imosanosdosecLIlo16etoble霜iSdametadedo17．Epre−
。samenteeSSn．eXtenS50dabru融iaiumdosmohsq車、′0壷Inquis函
apersegulrO証Odeflma高iqueoslnqL一isidoresestabelec諒um専中和
CauSalentreasbluXaSeOViciodotabaco・OqueaoIongodotempoosli、TOi
Chamarahl（leat711edef・L研areemSeuillfciomuitasvezcs、u・一Iade鉦一1草
qucslntetizap融caSeLbrmulaSmaglCaSire、iveu−Seu，l…lundoa塙0．
umacare−lChpsIC016glCa。ospovosdaEuropn・Sobessaspress6es，POrSatis一
軍odc一一eCeSSidadessubconsclenteS，OuPOrnOVidade，OupOrSinlPles正一
taeao・tl潮lareSdepessonsCOme印一Ilammardo‘一10〔ioqueosil−dtgellaS
tinl−amd胤ndido油reosconqulStadoreseInarinheiroses酋lhdis0品tro−
duzindoinLeressantes、，ariantes，maStOClosu皿zaIldoanleSm河ant…
NicoIInl画bac間Åilicotina，億ian。ounl1品toorg症CO）t品sIor−：一〇しlem
imperativobio16glCOOquenOiniciol）Odete†Sidou掴eXPerienciaくXdtica．
L980）OSeurOPeuSCStabelecidost1品maricaaprcnderanlaidcIldnc。rll。
natLlreZaⅥIgemaSplmとasdetabacopara魚zerseushmeirOS Econl、O
a−llPlosaberagrlCO上一queCarregaYam，mLljtorapidmlentedeterIl−imranmS
COndif6esideaisdeseucultivo・IL，一一eClidaquesee坤ldiuseutlSO，叩are−
CeL周一ladema一一dacomerCiaJpelop∼OdLltO㍉Lml）llal・am−SeOSlocaisseIlleados
e r01細−SeiaPe高車00一一do as南信cas deco1118時SeCageJ1−，、Sele叩e
“115
 G，PI柄09

allmZenenlentO das folllaSI鳴Ieses，旭ancesesiellOLalldeses repetllam a 1utaNIasnolongoprazonlaIalllprOVelt。docoll姉pel…01時製法ode

expel−eIIC−a坪allhola誼〉1−SeCrlandoumacuLt読dotabacoutil⊥Zandd quesemeles南ohavlallegOC10
Pal・aentenderessecomplexoprocessodeve−SePa賄d6
difeIenteSVaritdadesdanleSmaplanta，dlVerSOSmOdosdecultlVOSePrOCeS−
eminiciosdosiculo17，CubaeumacolOnlaPratlCamel華
sos，etamb誌usosdlVeISOSAIgre）aeOEstadoreaglramVlOlentamentecon−
Paladesen、′oIverumaagriculturade−e坤Oft楽0悠popul彊0
tlaeSSaSndvldadesMasをhledid壷読売tabacおきfbiconvertendoemum
entradasdeescravosa正icanbss盃0品ini−
reserva、detrabalho，eSgOtara−Se・Asentradasdeescravosafricanbs
mtereSSantegene10とomeICla高sobJe函SalmClOnalldadedo血maICede−
maを．ReplOduz−SeeSSimoclまssico esquem詰eter詰重nさmt雄inda電e
ranla草C10mlLdade雪On。m舶；Ja操PJITPelrametadedosecul0170taba−
teoricamenteemm五〇sdasoHgarquiaslocalS）、ernaO−de−Ob譲誓Sa・薫ふ言
coproporqonamportantesreIldasa詰るaespanholaecometaasedellnear
550aSCOndiPes●emquesedesenvoIvememCubaasduasdnicasprodu藩主
ヽ
uma頭ItlCa望望POH的dopro車重 debaseag読01adestimdasaomercadoexterlOr，Otabi（おeor望CaL1品da−
A車Odu車0、と 。b誌EZer。mt。hHm．umaSellede SeaSSimoqueFemandoOrtizchamoude“contrapo垂cubinodQ．垂car二e
fo螺COPtr講torlaSque er左記。〔士es。lvend。C。nⅢtos de dotabaco’：

grandelntenSldade−De注m Tam qSihteresses dos pequenos

一  Aolonigodosiculo17・ParaaSSegurardereSCente蟻ode葦短墾e
lavTadores，branCOSOT．享egrOS・
患：harammprodu軍devendado ，京 tabacoac。rOateVe∴a−neCeSSidadedepromovera玉置函e．lavrado誓
tabacouma鮮ePClOnalvla〝de】 0請icoComosegundaforやem llVreS，d品雌sterras・Ofereeersubsidioseconverter−SeemCOI壷dora率a

l‘6domfnlOdoFOderloc九ea ：desuascoLheitas・Assim，OmOnOPdl10dotabaco，SePOrumlaaocerc蕪oSj
jOgOeStaaaSCendenteoligarqula

譜隷藍窯業誓書
pgSSedasmemoresterrascult読 POdereso噛riulCOSdoscabildosmunicIPalS，pOrOutrOdeubas完unlaclasse

OmerCadodeTTnPrOduto．agrlCC ruTalHvre，quefbipovoandoosやmPOShavaneses・A／Iedianteessapol壷a

Chegou早SeCriarumndcleode10・0001avTadoresquelluma′56colheita

露蕪態薄霧醸諒窪薬葦 1ヽ
aEs童llhanasfrotasEcdmotercelrOPdloehlCOnnitoe壷00SllltereSSeSda
vendeu340．984arrobasdetabaco．

Noentanto・eSSeSlavradoresforamassentadosnaschamadasveg‘75m一

㌔LLTfZle51（terrenosplanosnasmargensdosrios）sobreasquaisdoligarquia
metrop0le，que raPlddinente ob論詰鳥目mportancla que O〔abaco、′al
municipaltjnlla’umdireitodepossetedrlCa，referendadai，OrdisposIPeS、
壷ulrl藍詰ふ。nO焼rC細ふlocalcomonos堅rCadosmtemac10nalSeP三〇一
localSm望Sq里中OPOdiamtornare鮎vapo選ueaSlicenGaSn500utOrgaVbin
cede DOrtentatlVaS≧しre項lkLmentarOneg6C10
aplenaproprledademasapenasumdireitodeusoee油ora函・Apa血dessa．

COnSidel申Oleg祉respddada，社命1品so，Pelaforfadasamas，OS＼interesse三言
iz三高sdifeIen函S轟das一時請le彊hrees堅interき華senldis−
metropolitanos∴emitiramu孟lautOdogovemadorSalalmanCa（1659）qua

、I、、 J∴子−
puta．E； COmd封dglCO，一as，disposiやesmuliicIPaisfavorecemsempleaOligar− decIar9urealeng‘語ropriedadereal）tais、龍e竺Epamprevenirqualquer

ノ
一
予言∵ qulaloc祉aleglSlataonletrPPOHta読bene丘claqCO10a，eOSllum｝ldesplal由一 昨OC。ntr誼aporparted。S垂de・eSl。Caisincorporouosyeguer05as・m融as・
dores，OuSaOlgnOradoふOuCOIbeaddsl≡nt薫n軸dospoderososAsslm，OS

一意露碧。器謹善業寧書芸謹書
fazendodelesuhlafor’aamada：aSSimdissipouumperlg〇・maSCriouputro

ImposslbilLtadadecontroIar、osplantadoresdetabaco・aOSeraCOIOaO

血cocomprador・COnSiderandoquehaviamusurpadoseusdireitosaoesta−

belecerもsvegLLe705emterrenOSqueelaiulgavadesuaexclusivapropriedade，

Carhtederecursosjuridicosparaexpulsdos，pOrqueOautOdeumgover
シA；hふsd．shad鉦oc証言detあac誼註読ramseγega5（、′まrzea，emtradu＊0
Llteral圧電derlVaadenomllla謹告章egueroS証言。quemamerem。SnOOrlgH一aI 章＋￣ mdorhaviadeclaradoreahrzgattaisvarzeas岬lPOSSib距dadeexercer誼0−

117
 れ！，・了の．年．′（時S話‘）
C型i間°9

deslocaracoIOaiaOligarqLllamunicIPalesgotQtl
lenciapararestituirseusdireitostsem−POderdeclararos一堅甲e一℃SCOmOSe1−−  じ
sal、OSPrOdutores，destimrasvarzeasaseme誼ura
毒a。Iigalquiacrib17年OmOでraPOSe空事bula（asuⅧSeStaVれmVerdes）
ve糾eらsaope品。Sdee壷hhos・Jまrs計hnlOS姉
工e皿nCiouaotabaco誼iriglutOdasお撞yfbrFaSPrOdutivasparao函Car・ヽ 一T
histdricaLqueOCOrrenaAn長rica，nOSeCulo16，COm
Masrenuncia圭otabaconaPSigniiicou，defbfIhヰalg哩la，desistirdalutacon一 −i坤

temasdeservi壷oevassalagemquegeraaeIICO77需用

芸霊窪喜謙語畿誌詩誌塁豊∵ declararospkmtadoresdetabacocomoservo高一uhI

dominioterrltOrialmedieval，jまat）OIidopelodlreito
veInO16caLeer理mPreC専些juridiaDPer樹ISSlmOCOmIelaやOa誼emalS
ObietivodedonlinarapIOdu＊odetabaco：AoHgargula黛PreSS0堅uaS
merca、dofias．Assiih，れutJcontradmo−n軍部odotabacoestIaSinstitui印es
lntenE5es，maSn50teVetempOnempOSSibilidaaedl詰Stematizar、e翌S
representatlVaS（aRealFactoriideThbacoseaRealCompaiimdeComerclOde
ideias・毛interessa−nteObservarcomosedebarem。増e豊箪演説icbs
LaHabam）apreseptauma誼iedefacet謡ques諭dlStmt船maSqueCOn一
dentrodeumareaHdadedefbrcaimpostap91980、re型metrPPOlita童．
肌emtodaspa話しmdnlCOPOntOEtII孟子1竜contrao詣品I・0110SmetrO−
上∵子∴刑vezporlSSOaummaop印assuImdafolOP緑壷華南ouse，a，tmtar
poHtahbs，軸aliberd地顔ecomeIClざen熊ga所産Iaratl丘C爾OdoconceltO
desublevarosVeguerOSEISSOを〉ltentado
lotdesenvoIvimentoecopemlCO
juf触れ華pl0Priedade「皿106脱ria
Em1711aIndou−Se∴aRealFactorLadelhbacosdeI・aHaba討qlぜ
da 0Hgafqula，Peloreconhecmento lbcaldiふltを竜ogovをnogeraJe，
−      ◆

t pssumluL。dasashl華esdomonopollOAcompradotabacoporcont。d。
壷奇声笠Vaga e羅山6iscrlo71osdiante
eririoconstlt1品umaatividadequefuncidnoucom食中icain嵐i註ふ昨二
おお種。h61S
、CaraCterlZOuabuOCradacolonia巨spaIhola・Eopagamento蒜γ鮒er堅。a

PTOdutaQentreguqSemPreeSteVeとoalhadodas′tfpicasdeturpa揮S国井S廿qs／
ehLVen曹dosnegocioso斤cjalS・ComoかbviQ・OSintereisesoHg垂直；

Sempretiveramemsuasm505argumentOSeeXI）ediepte担rale需osyむゝ

g↓IerO5aenCenarprOteStOS・PQrqueOdinheiIOqu、edeviaやreCeberrden19raVa
壇umept准op主omQY・daparaesse∴emPreStmO・SabeI豊quePOrVOltade
mest・SehavlaquereCOrreraemPristjmoSCOmjtlrOS・etClOsrTmisimportantes
1597houveemHavana工）elomenos30tra童heseenge担OSaqlCareHOSAo
dessesprotestos・mdtadospelaoligarquユa，ln−Ciaram−SenOmeSdeagostode
−COntraiodota専0，華中Seouseu壷sclmeI品lumPrOCeSSOlmgratOr10de
1717・eS五〇coIhecidosnahist6riatradjdollalcomoaiTWIr擁aodo5Vegue予算．
plantad議sbr証osllYTeS，Oa捜aLdesdes製naSClmentO，demandaraexclu−
EmHav叩aOSPlantadoresdetabaco）quealemdlSSOerammilicianos，．numa
51、7。mentem肴0−de一〇bIaeSCTaVaAreallda躾fbiquebtabaco，genumamente
Verdadeirarebe厳oamadaconsegulramreembarcarparaa曳spanhapgo、rer−
cuba110…mSuaOrlgemh的fo肥1務務亘pICamentePenlnSula岬lo一
nador，mareChalVicenteRa尋osvisitadoresdoramodetabacoDiegoDazae
・radoedeshl融、udopo工霜teressescokiI電aiSateocom巧Odoseculo20Eo
Manhe上deLedn，・eOintendentesal、rador＿01ivares・Depois dem函s
叩空alemもraestrangelrOenlSuaOrIg轟rabe証desdeoll、1ClOemCuba
OSdl語es，OSPrOte：tOStemimmem穣reirode’1723，・CO吾妻Ve諦roS、

霊葦等謹羅薄紫輩馨誓OmICO’nlaStam曲りL
enforcados por ordem do novo go涜mador，brigadei10Gregprio Guazo

Calderdn，ePmOVimentok）idesarbcLllado
FomentadososdolSCul叫OS，Canaetabac0，maSmeSmaSterraSquea
Comessesacontecimentos，aprOdu稀OeOCOmerCiodotabacocolocamノ
ollgarqu串Calseha、′1aautOCOhcedldo譲retendendoacoroaol読nopollO
aprmelraruPturaSeriaentre．osset01eSC7iolhs，quedominavamoscaもildqs
dotabaco，OCOnnltOeraLneVltaVelAsop誇esdaollgarquuaiCr101laeram
municIPalS，eOSinteressesdametrdpole，rePre撃ntadospelogovemoge担e
／duas ellm111arOtabacoqueoeupavaSuasva玩asSemPrOPOrClOnarbene丘一 ’suasinstitu函esNofmdofoiuhconHitogeradopelocontroledaprodutao
・＼（Ciosomucrartahibemcomsila函du短DlantedalmP。SSlbllldadede

l19
目せ
 C‘坤i′Io9

dembaco．NocIlt棚ltO声baseecoI16品ca，pOrSisd，11わbastaparaabalCale 一部rlt読re車prel′Og高一SOua！pr節訪AQbj中華率直e’S，と
eやreSS紺10（ioomulldo・devaloleSquesedcb彊nachalmdaillSllliei轟・A POdeliahzet・aelaeq一一C−laSCeutardede一一lalS，qmI、doeSSetlPOdeinstihJii5es

鵬tol醗ran持r話服，tradicioI一時ehl函delL黒113上mpOr血ciadesl11品d読 jaCO…中間aPerte1−cmOpaSSadoeas中軸セ5間〝型1品萌sas，品nce二
rebeliaodosvcg雄一05・EssaimgemCOincideprecisamentecomavisaoquen SaSel101mdesasc〇・一1叩VnmamOStlarL叫OSdepotlC8両ciona＿iidade∴

Ei−lSeuSPrullei105Vinteanosde、ida，de173901759，0と01一高ciode
Ollgarqul岬leriadarde’sicdoo‘，空理uef9nSeguiufimrllaCOnSCleilCin

crioII壷ort壷完doresinierpostos・Ap誓eaSSinlIlahistdhaescritadeCuba、 tabacoscc型ndiu・Simulta−leamentenl）rOd咋0準uCaleilaFuba螺d壷il−

umdiscursode宣beliaQPOl〕ularedede1品−emm肴osdeLmlininllgO cgu・Ness売lti・一108nO（1759）aguel▲rae血中Iate高畠n航ri・一読

impLacaVeles？ngrentO・一l聖書Lln−aCauSai−1待Iedianteesse。iscur50，PrO− etapadacllmadaGuerlndosSeteAi10S）di…平uoL・諒odos増du−os
COl0品sn…CeSeSParaaEuropa，PrO、rOCandoumforteb80mnOSPre曽que
cede−Se、acoかbatera喪中C年ltOnOpbHstarco、80、remOn−elropoliiano料−l

lne一一Cioparaio蘭rqulafrio帰qLmindubitaYell−leIltedesempenl、。uOPaPelde
aEspal油壷opbdeaprovcitarporque−leSSとmomentOiRealCompa誼de

inc書誌器蒜蕊。諒ad担ea。中小aco・∵nla ComerciodeLaHabamprecisavadetranspoLteSem50tinll量ssibllidadesde

昨OnOSi−lC−CaddsAssi−1車institu申0，quCaOSehndartinhasidoummotOr
− deexpans諦colllerCial，tranSfbrmou−Senumentra＼′e．
l・a2tellSicotnoll一、Iague聖naO講hrada品11727Martinl・0壷zassumlua
0品LOeiallmitosimples：SeguindoumatOnlCaeXCeSSiYamente’conser−
や高専単率ed聖0鴻t熱演前車0車piedraeFran壷 、，adora，aReaLComPa函PerSeguluOmiximodeI・entあilidadecomd’fn高一
sin’h華arques−daCa翻l講d・S議0結語、誼mst61晶Cubaida
1110deatividadeeriscoecon6両co・Porisso一一ioamPliousuahotanemincre−
epocn．EntSdengdstbdeii739品ld壷諭龍ialnlcnt諾一RealCe一、理垂de
mentOuSuaCaPaCldadedecon−e⊥CiallZ昨〇・Nulm110VaCOn）unCtlraaSitua南O
C。me，rCiddeI・aHabanで再三q専S…iOLltOrgaqmOnOPdliodocom読iodotaba−
VilOuCl−ise・NomesdeabriJde1759estimaⅧ−SequeaSVel−dasdetabaco
coelllaisrt討eideしbd年率葦t華dtubahaa毒血「，lnadeiras，C。urOSedos
estavamJnuitoabaixodoni、・elde、′ido，equeOVaIordoagJCarretidonoporto
alt毎squeiecebiaeIll吋OCa・÷ノ
ーABealCみp論証三℃om華iodeLaJH諒n読11maiIISLi車高OtaO deHaVamPaSSaVadetresmm6esdereais Ogoverlladorecap壷ogeralda

一帖皿，FrandscoCngigaly幸laVeja，autOrizouquesere血asse函carelllb肝
諒尋函華葦ici9halc函関actoriad専co草rea− COSfretadosE｝OrP両lCJares・rOnlPetldoomonop61iodaCcimP誼a・Nbano
lidadc，eS誓JOCIe加筆l品函i諭r叩dura一一teO！Skulos17e18um、rCicu−

lbe琉証ecohをdaliz咋9ePOrissosecbnverteramempoderosasnlMnCaS SegulIlte，1760，0gOVelnOdametr6poleretiradnRealCompa誼deComercio

ide｝C諒ehtra短deeL涌t料∴opred。一nini9牢erCidoporcontadcsses OPriv最gioda∴COmeIC−aliz昨O eXdtLSivadetabaco，reStabeieccndo nessas

丘叩巾esaRealFado昂a I

詰霊薬喜怒畿露窪嵩詰嵩
Cionhacasco高畠車重青竜1、撮証C空車率dcComerciodeLa
・Acorrespondenciatrocadaporcausadesseshtos，aSm証uasacLISa印eS

lan印daspelosinteressescmlutad50al nlCadaraplllaCOmerCialdoIllOmen−

to・Os produtores準uCareiros，・quetinham acentuadointeresse e111∴aCabar

Fat）証、duranre、seuS申me竜叩OS、If読rhはoe証80rdinariasquep。Cie
tanLOCOmOhoIlOPeliodotabacoqu…tOFOmOdacomerCia］iza印doaFu−
pagardivideIidGsde即％aoaI、0両00bstontc’OmerCiarcon、しlnivolurncrc−
Car（hiumalutaentabuladaentIeambas、aSPrOduG6es），eSCreVemaOrCltml
ladWlle博PeqtlenOde踊琵adoria5．、一
ノーDentrodar堅COloniald函C両親Comp函deComercio（ie loIlgO1−1emOllal）COmmminudos＝e串。daprodu函daI哩zo‘laPOr ，
−LaiHaban掴SSimCOmOStlnSCOngenerとsdelmtraSCOlOniasestabeleceuas ZOm，mOStrandooql−eCllamamde‘‘・・・eSterilidade／dnCompa諭paradar

SaidaaStuSをutos∴Porsuavez，aRealConlP壷adeColllCrC10deLaHabnna
basssdeull、OrdellamentOCOmerCia長hicjou一里Periododenolmadz噂〇

一、OeX空OSel−tido＿de丘xa南Odeno壇as，周OCOn前doccon6micoelico lemete。tltrOe無nsoi壷I一一一cc｝胡CmdoconlOa丘−nd昨OdeengenllOS卑m−／、￣

denl義Pala、arrPS誼0．COm諒epjtetos嵐histdria tradiciomlsobreo Care壷seestれealizaIldoconldinlleiroreal，eCOn10S言odmlPlicesdes箪 −

I ・

120＿ 121二、
l
 C型II読9
＼

a高dadev証astam航sc0111Litulosnob臨irios，OSOfidaisdoexercitoeda 01−Lml・eSt短日Il。el〕e般ntenlented短ue埋S壷sresp

lllaIinl−魚，症0証mcion諭osetod。Sbs‘車lbrosdoCabildodel−Iaval一種・ Ou血501u＊oEbiempregarmtlareSenlVeZdebois叫aS．

Ebt…一EomeCidospelascolOniasesp高101as．Jien‥
Est。1、、。SaSSilndia一、t．。。ePil。g。i1、．SPe一。do詰Iutadaoligalquはa∴Criolld

municipalcoiltlaPmOnOPOliodotabaco・，emparticL高時eemgeralcontm 点lgm証nCramereJoSedeÅValos（doisaltissimOSEuii

V両rammfomeSSObreocontrabmdodegado：CraIl−elge 、｛￣

tod0時OdeCeIltraliz草的〇五cialqueli1−11taSSeseusl）Odcrcs・Apar正do
￣ −：一・オー＿”

dec6−1iode1760a吊taatuCar／tabacosc＼hlllPIIaraeaCllariumasolt南〇・

へ qgadop準とetelSido，e・一linlp。諦nCia，aterCeiraprod噂。eXP。1Livel 嵩誓書霊誓書誓書1謹菓懸惑
cubamdcbase沌rlCQln．＼sabe。SequeOgado、′aCumCSpa・一110日Lntroduzidolla
…lasenlaisde7・000cabeeasdegadovacun一．Econc高畠前程謹議

i．ト∴
SeVeSteCOnlaSCOIOjliasesmngelraS∴           ｝
u一aCOnlaCd噂話証se▲reprodtiziu混Eorrpasurpree一一d症e・Desenvol、′e−Se
PorsetratardeumcomeI’Cioclandestin〔亘mtlitopotlとaaill請r空車O
assirPumCOn諭宣odecourosquce一両1560e1620represelltaquaSe90％do

当otaldas、e鴻函es殖函ainnu置型u壷da。C‘11uitomaioIdccoL享 quetemossobrea、忙ndadcgadocubanoasco16niases擁el証しi専eos

de、壷rsidoenlbnlCadaa料0−contl壷詩語or．B型11−0・甫nidadePuerto SeCu演17e18読sohtor8歳〔甲eBayamoePucrtoP血cIPe；elll繭l品
epoc両veranlumCreSCL11ent。demograficoso読nteeX郎cavelpelocantr。7
高畠ciI）雄納品sdessG享ntrab演。∴
− AmedidaiqlleingleSes高ance的亘dssねllos▲17elSdes…rO様子−10 bando・Assinl）tabaco・a函r押doconst涌ran壷sbふessobrea的mlミje

′gr読deidniplex諦u誓irodoCar晴a撞rhie読Igお宅Ogadoen車se
上
詳′ 布く・erter。memP．Pdut。議e轟S諒恕諒。演。nt，。bnl−do証lusive
no直読degu函・Nesse煎ddqpod壷を比論rn−ar聖ebOaipar塵oauge
assentouaeconomiacubamateoseculo18・Allalisadop01iticatnente，btaba−
COfoiu一一一！egOClOPenjnsulnr；aqlCaregadorormlativldadeseconOmicas
主 CTlolias−Dur油e・OSSeculos19e20essasrehlOeSmudara一一i・ 、（

pecuiriodeB叩1−10，暇rto弾華南専dadteve叩abaSe，PrInleiro・nO
ヽ，⊥

・。。n摘。d。。e。6u．。Sでd…P。lSl、諒r。議empcIQnaldeSninLDomingue，

懸祭器驚窯業撃
●−．、

e諒avoやlqL一a・一tgqueSeuC91車華CO華i：lV61し一CrQdascaixasouseyendiat一〇
二華読doderpeles・Logiea高一C一一te、0高貴odeboISrequeridosdependi。3

譲紫器詩誌義認蕊蓑誓書諾
requisitaYanlu霜amecLiade120iurtas畠squaissedeYfnrcporanuahlenIe

窯業窯葦罷業磐霊葦精霊
壷。宗主sd。五mを読dec南中egado），Ob轟u−OSを高畠maqやlo函O
︼
 
 
−
一
・

doared読gua註l。fb可mbtrizハIlasosre・urSOSl−idriccisdasPequc一、aS

AJl副laSeranleSCaSSOSdosnioirlhosmovidosaventoparecequeSdtiveral一】

売主toli証tadoemBa−bados．．Ca士elltesdcierraspecu誼as，eSSeSPlaIltadorcs

preferi細江nlBOrta∵ゆdo叩OapellaSO、‘1品叩鎖atOdc膏ninlaisq−1ccaL
culav品necessarios paraiSuaS COLhc晶S′OrigiI10u−Se aSSrm里llCOl壷rcio

整登              i

122 ← 123
 ＼                      “          （、

CuHURA，H坦RARQUIAS，RITt産L

logr‘枇ntO読IbSl謝れ帝C5初−C7剛∼Id壷擁dbe卑毎−0宛poder舵

grad脚er高塩uItada卑et嵐聞05e‘擁鵬

Autc，deFundac・OndelaUnIVerSld誼deHal′ana，5deenerode1728

一・・一   NaoobstanteoaugeJotabacoe叩eSa−rdosdlIdocresdmentO型−

Care｝rO・at‘m…adosdoseculo18PredomlnOuemHavanaeSantlagOdeCuba

、（maisd示0％￣dapopula函dama誼puladodomimocukural）urnaLCu1−

年tura壷Htaremaritima・Eumaculmramilltaremarmmae，mt．Sd．tud。，
umcultulaimperialこmqueosestratossociaiseosniveisdent．。de。ad。

estrat9eS庵oclaramelrtEde丘hidoscomoosgrausnoexdcitoeoscomandos
／
ヽ

nos−barcos・SeildoumaCukura∴Criadaerecriada∴emeStadodeguerra．cons−

tante）COntiIhaemess鉦ciatodososvaloresenomaSdecomportamentoda
▼
 

arlStOCraCiaterratenentelbelicaqueh諦acrescidocomobraiOmilitarda
、
一

ヽヤ

mOnarqula

OsacontecmlentOSdegueTa（e壷Osedeveesquecerqueoimperiose

apoiavanumaIgrejamilitante）tihhampermitJdoquemPenfnsuhm皿a．es

dehomensatlhglSSemaCategOriadeEdalgosPorsmvezFeHpeIIdlSPOsque
−se，専Siderassemcomo電dalgosdesolarconheddo’’atodososespanh6is

COnqulStadoreseseusdescendenteslegitlmOS・Essalegisla亨を0，talvezumtanto

tar勘come90uareSOIvをosconHitosentreosib誼CosqueemlgraVamPara

umaAmehcaJaCOnquistada）e′osconquiStadoleSqjeuSdescendentesjanelal

estabelecidos
ヽ

125      ノ
 CiI刷れ同化周甲l時一TIIl′l
GりI面010

薫薫紫襲灘撥
Seagt一erlaOu∵aCOnq叫Staper甲tiaalcanやraCategOriade丘dalgo，uma

VeZeSsaot肩daopossuidor丘ca、，aObriiga40aObedeceI．‘く∴atodososchama−

dosquesecostumachaLiar等草lPreaOShomenS丘dalgos’壇ssaea裟Zをopela
niza軍OgeralimPOStaPelomper10．
∬mlbs，′eC毒deHavnna，Pel高一endsnos彊ulos16e17es嵐′eramPerIha一
mentementeemse塙。喧tar樵vezespuram、entetedricd）・At亘uHotarde Quan壷d血en宰Onlr函読売sciasse高車riofe
noseculo17acoroasu単ta′叩nOSenC塵sportu誼osdoCaribeadefesa 串anafoiumaorgamzaeaoes血五cadanaosonle坤ep

deverepousar−SObr諒hab壷宣言E⊥nCl車掌主語onagueTradeveser POdermastambimpelofen6t由Qu酔P専Cも
CuSteadacoms専華p聖eCOnOmias・Por砦mPlo，qual尋oemHavana声m teristicas宜sicas・Nac函ulaum読HtedebrancoS；Ou、Cdi

COmrlqueZaePOder；abaLXO・umamaSやde＿brancosp
160生oca郎oJko孟1●e舶読車型Cionaseussとrvipseosdeseuspa−
撮五〇！，negrOSetOdasasmest甲genSPOSSiveise担e、e屋．Fiきa読In
rentes，aSSillalaq撃SLianmherIsabeldelaGama“…fbi五Ⅱmenetadecon−
definldastresnormasdecomportamentosoclal：ados
qulStadoresepovoadores縄誓euaVO lSCOdeCeper6sempreestevea
−  ＼ノ
丘dalgoscomosbrancosnao紬Igoseadosbrancos，軍曹
g。説話d。SuaMa，。Stad。甲。。mSmS。 ese示C詰alos：：’；equeOPal，
霧経書SuaMa）eStadeくく高島 indios，ne打OSemeSt190S．
Bart。l。meCe請。f。Ii鮮es。
bar1010melJeperO工Ol aLIeleS e CaBlI do‘‘…Seh享HeSe此desse
Nessesentido丘）idecisivoohtodequea丘dalgu専

︶
 
estlPendioalgum，aOCO正統0藻tou

し
eSuPenqlOalgum）aOCOnt‡ar10，gaSIOumultOC suarlque2a・霊A：ideiadeum

∴
∴、
ev叫Permea五dolentamente
SOrPenteterumPaSSadofamliarquegeremeritospresehtC
等空曹Pr蕪10nda言Oldo楽鷺蕪蜂
、a＿mentalldaderealequeさlumpmCIP10COml exlgeJ，do子eroutropassado鳥miliarquemancheo＿SanguePOrSerdescaldehに
feal宅queさlumpmCIP10COmPree壷so聖nteOmalSb壷0
Ca瑠aPeJOratlVa” deludeu・mOurO，negrO）COndenadocompemiIlfamanteouter裏専d60品
専廿opa磐77ieT残照r動地ma恥Carrega滝toda
Ci〇品Noentanto，1平aeSCalade、doresassimconformad諒eふ読cial震nie
anhar o merecldo’註erlSeu Paga聖ntO‘くFICa mu⊥tO mal’∴dlI’1a
histbIica：証tre−SedefatospreteritoseteminevitavelmentecQhbmrcode
UOV想ruDlaSし⊥PU／）  一㌔予￣ ∵、＿ 玉†笥一
㌔ comoeobiuo・aCOnd煎assll壇q聖daeosgastosdeguerrasus− referenciaiacuIturatrazidapeloinllgrante，quena−Am詣caredescobieふ．，

m血or，tratadereconstruir（numesk堅両Picamenteinte腐心）ahtra・i曾
tent器量eloproprioEdalgoeramEob融oscomosbeneficiもsdopoderml−
￣￣￣ 一、￣）￣ 上′￣、ノ」r￣）で￣二） ￣￣i、￣￣i￣〇、ノ ）￣、￣￣  ￣）、￣ ￣i、￣〉〉 ￣〉 ￣￣ ￣￣∴￣￣ ￣￣￣￣￣ ￣￣  ￣ fi￣￣￣  ￣￣￣

dasociedadeorlgin鉦PoriSsoagenealoglaeumeSCudodeprot申OqueeSta−
ヽ ●

霧藍詳密紫謀議窯業蕊競葦
卸蜜痔0むIe
議をidote宣C．， eraobllgatOrlOPaSSarpreVlamねtepelaprovade丘dalgulaノe
beleceun−teIをohistdricoemqueosval。rkherdadoss盃otをoHTIPOrtanteS

qu由OOSgarihosJPma専Odopresente
NumerososmgrantescllegaramaCubacomumpassadqqueimpedia−

諒∴漣離聾墓聖堂善譜瑳築薫笠誓書三〇
、p轟uaiietamentaab蒜partぎ審seusl10議高畠havedaconqulSta／colonlZa一 amobHidadesodal・螺sasitu専Oadquiriucaracterfsticasdran詫ticasparaos

iLideuscomrertldose−SeuSdescendentes；queemIgraramaSCSntenaSParaO

＿鶉惑露語繋漆黒裏書n−
望、maSeSSeSObtiveramseusben壷1bsdobmmdeguem・doqualseapro−
No、rOMundoeques肴OmuitQnumerOSOShavidacubam．Omesmoaconte−

CeuCOln丘lhosenetosdeconquIStadoresquetinhammultOpertO，eCOmCa−

p。rSuaVeZ，a寝，蒔登d轟尭量遺品umprmentodasiormase
言鎚壷decbndutaq最長五nlamaC血lIadomlnanteAprmemdessasnor−
l＿一議講読。bedI．n。18。bs。IutPa。rei．誌龍葛。rlSta。tementeaDeusEm
racte読ticas丘sicasvisivelSamaeouaavdhdiaoumulata・Comochegdua
Cubaumaporcentagemminmademumeresespanholasbrancas，OSノco訂
qulStadores e prlmeiros povoadores normalmente se amancebをrnm com

ihdiasenegras（nosecJo17chegarammuitomaismulheleSnegraSdoque
segundolug壷levarummodo祖e註dadeacordocomsuaquaIldade，Oque
br垂as）・IssodeterminouqueemboraopaifoSSe丘dalgo，0血filhosnaoe＿、i
supunllaterCaSa，armaSICa、raloseIlqueZaEmtercelrOlugar・manterrelag5es
eralll，POrmzerememsiadや1年Circunstねciadeilegitimidadeemes中agem・
d早gualdadcsomente、COmPeSSOaSdomesmomVel）emarCarCOn、seusbens，

〈十

126
囲詰り封鎖離醒蹄隠し苺⊥露盤事主 星で．︷

Gip（柄oiO
t C′lI用心Il刑一博〇m，′面dI

Nessescasos厘raheldara脆lgulaeaPureZadesanguefoihecessirio−
…CaOlad∼taPOSSetivessehaVidoaigllmdefeitoouq壷lnPOL草dteltOdnsas

recorreraumcon車Cadoe＊die丘telegal・Aprovadeser血h01egitlmOde −
1egitimomatrimorEl〇五〉lrelatlVaO早tefa。ldeobtefLehanumerosasdentin−
Ciascontrasacerdotesquedavamprovade皿hosleg誼mosames咋Squelhes
q申1dadesqueaSeXigenCiasdessesReinoslequelem，Ct1lVOSSaSpeSSOaSOu舶Sde
vossospredecessores，SuPrOtOdosequaISqueldefeltOSquepOSSamLmPediPadita
POSSe・・

PagaVamPOrulnateStddodebatismohmpo・EssasdelldnclaSincluemobispo
AoscollquistadoleSePrmeil￣OSPOVOadoresdoNovoMundosucede−
をeiDiegoSarmientoem1554．Poio心血01ado，ate丘nsdoseculb16壷。eids一・
ram、OutraSlevasdeh。mellSqueⅦhamfiZe，一aA；TZi毒acoふ量m押a
tiamlivTOSdebatismoIlaSlgrgaSfubahas，eOPrlnlelrOCOnhecidoeochallla−
∴ dlZerdesdeentaoem丘asealtamellteSigni丘cativa，equetraZlamumCOl型n−
doLibrOb噂話acatedralもとHa、・ana，queCOmeqem1584（。。nS。．Va−Se
todevalores，nOrmaSdecomportamentoeillfoIma〔るessistenladzadasque
apenasun誓6piatranscli擁缶tamton肴ohaviadocument昨Odoqueocor−
二 definiaseumundodere中るes・Noentanto，eSSeSimlglanteSeralll，emgeral，
riaantesdess誼ta・Os轟uenegroou五品tosimplesmehtesees〔Ondeu・E
SereSqueaSplraVamaumaVidasuperioraquehaviamlevadoatientao；que
nocasodos種nguefndio，qu如dfoi義姉neg6−10，reCO．reu−Sea。mm．d−
naoselmqavamをincertaa：Ventura∴americanaparaperpetuarnasjndiaso
maIJlaIegal：amuhe誼ldiaemquestRerasemprSmh言deumcaclqueOu
mododevidadaEspanha，COm、ameSmaCadeiadesuboldinaやessocialSe
re工Ouseja，eXt尊POlaYa−SeOCOnCeitoCastelhambdesanguenobreaplicand0−
apertoeconOmico・PorserelnhomensfolteS，devoradospolumdese）Ohcon−
0台sc品nidadとslndige轟dairts中産va車auniaomatmoniaLSehaYia
tidode．progressomaterialesocial，OqueOSlan9註Americae・aeSPeran印Sub−
realizado、comcon鳩e（domesmon曹書聖・
r Na箪河eCaIlosl萌amp誓車高daosprivih5両de丘dalgllla ）aCentedotriunfonLmaterraqueSuPOemquemesabrepossibilidadesilimi−

tadasetornaaprosperidadeacessivel・Queportrまsdesses高誼voSPSICOldgi−

里讐曾SSTm聖nentehto講6bstialloecgn6mico、seacrescentavasmprea COSeXiste−umdetemimdograudepressaoeconemicaをobvio；mSafo揮
possibiHdadedeq普′専ranteopro〔eSSP、e＊gidPalgmatestemhIhaazesY
geradoradopIOCeSSOemlgratdrion孟Osepodereduzirsomenteaessapre箪O
d轟rasoeso望PreSentaSSePrOVaS型蛙箪ureZadesanguealegada・Essetbi
DopontodevistapsICOldglCO，aVlagemmlgratbriaparaummundonovoe
OくC幸雄豆lauSado高一m函to血van全市ahciscoDiazPimienta，nOeXPed工
tambemumaempIeitadaconquistadora．
elltetmmitadop専aSerC温eLrOda、OrdemdeSantlagO，nOqua】Yariasteste−
Nosとstudosliter紅iosdeu−SePOuCaen魚seaofatodeque諭dioeptcalO，
niuhhasdeclaramque了era血hodeu五1、jLtdeuportuguescomumamulata
Sen孟OteIPOmeSmOSlgni丘cado，mOVem−SeemeSferasdevaloleSSeme皿mtes
escravach乳madaCatJhla．
Porissonを0ecasualquequandosemesfechemtodasasportasnaEspanha
、Poroutrolado，SerdeScendented巧udeu症deLimCOndenadopela
busqu…m，COmOSOlu軍0日irpara∴aAmerica OpicaroespanllOleosindios
In垂i商社uma−das壷nchasque−n葦S￣ra・aixavaasprovasdeHmpezade
problematizamosvalorestradicionaisdaLinhagemedosangue．Mom0，em
Sangue・Comoa丘rmamOSanteS，aCOloniza＊OdeCubaestacheiadeTudeus
SeuS eXCelentes estudos，Observou comonopICareSCO brotam as tens6ese

queaspHaVamaCOTl担uirnaAmericaumanovavidasimplesmenteescapan−
PrOblemasdasociedadecoetAned；aobses5着opela血npezadesangueeocon−
dod高一perSegul葎STeHgios！S・CaIlos蔦C叩ltOdasua cargaantijudaica celtOdehonra．亘ocoll触oelltreaSaSPmやesdeascens五OSOClaIeummeio

proibiu宣11552，諒ndad誼dalgulaaquemtl、TesSeunantePaSSadoque
que，′diantedoperigodedesestrutura塞0，Pretendesepelri丘car、Entende−Se
hbuvミSSeSido conden品porphblicainfamia｝aOS descendentes dos
assimqueoCabildodeSel皿a，queeraaCidadequecentraLizalraOtr征co

甲7，肋erOJe、aquemdvesset函qsdehereticoou−SangTeiudeuMasseus colonIalndsとculo16，SeeSCandalizasseeprotestassecontraacompradeprl−

SuCeSSOreS，aPartirdosecuJo17壷rammhitQ，ma誌址遥veisevendelameSSeS
Vil短iosde丘dalgulaPOrpartedosnovosricosdoimperio．Osconquistadores

Privileg10SCOrTriuIllaf6muladeaue daAmerican50tmhamqueexibirseupassadoporquedIhamumpleSente
lndiscutll勘masoSimlgranteSPOSterioresquepovoamasterrasamericanas
i＼

129
 naoconqulStammedlanteaguelra，111aSCOllStrbell101mPer∼OCOmSuaSlutas
llSCeralSeatlVTdades Com essesho高もISaSSISte−SeaOnaSCmlentO deuma
novamentalldadedelndlVlduos証eahe）amlibertar−Sedal孟bilidade
SOClalespanh。Iausandoopo抗dodinhelrOC。mOInStrumehtodeascen＊o
Entre叩entahdadedeEdalgul謹dqulrlda’串dsallgueeagueIra，e冬卑da1−
gulaOb地pelodihhe叫丘cduoour8dasIndl型He（専equlJlbrouocarater
estamentddosecihQ16eprovocoupr0台indQSPTOCeSSOS−demuaanfaForam
SSCrlandonovosv講resquebaseavaTPaCO聖呼equaHdade鉦ialI10POder
queもhrgaⅦ∈昔lqueZa r′
AsocledadecolonlallmPlanfhaassum註snornlaSdametropolem。S
n肴oasreproduz的ment誌InterPret repeteosT10me誓PSfor−
年 tulaimperialmaStambemtodososseusslgnOSeSimbolos，SeuSdistintivos
m誌壷壷oresdasms前垂6es，maSP C論teudをpar。．。1−
mentenovo．Eおm〔）OShdnl缶eもlL壷as ‡Ondicion諦memparteo
． 血ndo das coISaS，0Velho丘〉lerOdindo e modiGcando o novo，e O nOVO
amoldand読売oTistr租gendoovemo Emge誼essese壷hhoISdaAj己をICa
temqtIeen丘entarum蕪glSla薙1董壷lquetfata′delmPed⊥rOdesenvoM−
l mento、deump9der亜0・emultOC聖書me揮SentlrOmenOSPreZOde
＼薫謹紫繋護1惑畿藍詳譜窯，
uIPamentaHaadepenms車押eSenega砦SPeltarOSmPlespoderdodi−
mOISeadassequel軸翠壷q震孟子一浩
㍉∵Quando、ふ11604塙nGonzakzdelam士edeFevlesySanz，natUJal
daproYlnqadeBurgos，COnStmtbrdafortaleza「doMorroemestremaIOldas
詰i軸6ekhpT型deH蒜童宣resentoud−antedoCabⅢohavane㌦Sua
黒qulSl短聖da廊叩bdda…mprocess。Cb血adltOrlO・OSregldoIeSdecid1−
へ ramSIJnPlesmenieaIq壷a−la，deaarandoquenacldade壷oeHStlamdife−
re聖Sentre五dalgosepecImo3（porquenをosepagavampecho3−OPeC170era
O tributo medleValde一蹴g望むt〇・Obr萌torlO Pelos nao前記gos）Essa
decISaO，descdnheclda車aIhstoriatr組clOiml膏talvezosLntOmamalSreVe−
ladorda爺suramstltuClOnaJesp専01aemCuba
↓＼Ahledidaque彊8品IamunlCIPdSeva担mandocrzollaetoman−
do、呼OeCOnSdencladegiupoeclasse等POderiS㌣atltudem品esetoma
COnS…rVadoraIstoe，COmOtOdosetorsqclalem＿aSCenS肴0，PrOPOSgT孔ndes
L muda壇S，maS蔦OC血illnarSuaCOmdaeexercertalpoderretonioucomo
a上品dedefesaosvdoresqueantesdeprecla読combadaAssm車Ollgarqula
130 ￣
n、unicipalhavalleSat幸ou−SeinneよivelquaJ−tOa（舶plin演壇0煤蕪，
詳記善業豊誓書豊謀殺慈￣；
e18encon血miumre誼r軸nふ読売lghshosanece諒del琵箇専
reirasal嵐noqueSerefereLarela車0笥05diferentesestratOSSOClalSParaque
OSeSCraVOSneg105南oaJamCOmOliWeS・0台negrdlⅥeSnわⅤ諒n150nlO
brancos，OSarteS五〇sbrancosnaoseYistamcomonobres，OSSubordimdoSao
assisdramissan盃00CuPemOSaSSentOSdo圭superiores，namSeajoelhanlem
almofadasdeveludo，etC．
EessalutanaosdimpHcavaimpol−aSnOrmaSIherdrqulCaSdeumacu十
materiais（condecora卒es，VeStimenta，armaS・．）eoritualcorreや0−mdentaas
Ielac6esentrel165eO50両OS・Calcandoasnomasmetropolitanas，OSgruPOS
depodercolon⊥albuscavamequiparar−SeametIdpole．Jaem16120Cab申0、
havanesdlSCuteSObreacoloCae50deescudosdenobrezamcapelamaiorda
CatedmldeHavana；eml：dejaneirode16190COntadorl、／IarcoSdeVaera
PrOP5eacomposi函deumahstade丘daJgosdis ntosIsジPrOVaqueHavana
tjnhaalcan函Odesenvol、mentOeCOnOmic0−SOCialsuiiclentep聖’areをlarOS
SimbolosdaculturamelrOPOlitanadomhlante．
Amedidaquetranscorreoseculo17，aS，，OligaIquiasmdiqpais，eSE，e−
dahlentedeHavana，SantlagOdeCubaeBayamoSea丘rmam、COmOgruPO
domina証eeexlgenlumreCOnhecimentosocial．EesserecoIhecimentosocial
SeeやreSSaPOrSuaVeZnumCPmPHcadoritualdeprotocolos，CerimenlaS，
deferencias，COrteSias，honrarlhs，re、TerenCias，requlSn；OeもSaudat6es，incli−
na曾eS，genuHex6es，etC，queincluemalemdomais，daJeSeSPeC鯖cosavesdr，
aラImS、econdecora函S∴arregar，CaSaSemeveisaexiblr・eSCuddsdefamⅢa
a誼omarlaresetLimulos，CaValodesangueamontarecarruagensparatrans−
POrtar−SeてOmadeⅥda亨gIhdade・Osgovermdoressequeixaramdotl’ata一
mentodeigualparalgualqueessesVeC高05Pretendlamdar−lhes，eemeSPeCial・
osmembrosdoCabiIdo ●
Assim，detemilladaspalavTaSeeXPreSS6escomeFaramaformarparte
dosistemadecoIhuIhcat肴〇・Nalinguagemo丘cialentroniza−Sede晶1idvamente
odo母antePOStOaOnOmePr6prioAssimcomonaEspanha，OmtamentOde
d銅とmtutOtarOemCubaiateOinidodosaculo17・Nasatascapit専esde
Havma，enCOntramOJopelaprmeiraveznoCabildodeldeoutubrode1574・∵
131
＼
肝廿片言﹁l、
C面仰，l−（仰n甲（a5iriIi面

aonlen望nar許DolfGabrielde．M0−1talvbgovernadoreJ車Cle［eSideIICi。
tabaco，HavanaeSant⊥agOdeCubaconthLuarammintendocaracteristihs
P01，SmMajestade・・雷interessanteailldaescJa・eCelqueematas’ani亭OreS
culturaisdeumaco16nia’deseIVl印SIp10du軍OateO託culo18，umaVeZque

詩宗豊栄畿蓑藍悪霊悪業
moSaeSSeteIm・Logo・emSuagia【一deasc少車recondmica，a011garqulaで溌e
CubacollSerVOuSuaPOS申OdecentTOlogisticolladefesadoimperlO・Eulla

c016nladeserⅥ印SIprodt申On畜0tempropens肴oaodesenvoh竜Ientd−das

letrasedasartes，maSafornl昨Odeumac山ふamilitare＿lnaritinla，en専en−

l
﹁
Omta聖ntOdeS諭orla争POSf蕪orlhente，ude鍬Celell訪．
tementelmPer叫queafugelltaqualquerabstla軍0，1mitaasave雪山asdo
Mas・COmO、0Vinho，quqnOdlZCrdost」−anSPOrtadoresnLmaVa・aO
pensamentoetendeae，PreSSaI−SeemPrQPOS190eSSimpleseconcretas．Ne；sie
CruZarOA唖Lticoeperdiacorpoesabor，aSSinl‡亘lb血osslgnOSeSLmboLos・詳言
sentidosuasnecesSidadesculturaissaodisdntasdaquelasdassociedadesciviS
espanhoISさedeterlOraramenlSua。llPlanta軸COlomalEempoucosnnoso
−t naS′quais，alemdomais，aforやdaIgrejaとmalSPrOhIndaevisiveLiIstonao
tratamentodedol1aPuC6u−SeatOdososbfdncosAtedatatardIaCOmO1892，
き、1− SigniEca，deformaalguma，quenaetaPainicialdalmPlant昨Odasocledade
neg10Semulatos南opodem’antepor9初詣usno聖SOqu）e。。。base。d。
Cubana，eSPeCialmenteduranteossecJos16e17，houvessegrandepobrez叩a

著書諾塁諒恕謹1叢書諾霊藍蕊
PorexempIo）mSeSS互dtLe16desetembrode17400CablIdodlSCutealdelade
ordemcultmal，nemqueOSdescendentesdosconquistadoreseosSuCeSSivos

lmlgranteSeStivessemdesvmculadosdasdisciplimsddsaber・Oestudodesses

anospIOVaqueOShomensquecomsuasmaosmoldarame丘ZeranICreSと浮標s
Pediraore10mta哉ntodeenele読訪韓ushenlbros，eOlegidorSeb。Stnn
prmeirasvllascubaIhsearessaramsuaculturaemformanaonecessaria−
CaJvooplmque望1桃ut取説cltar描e増d託brlCaraguardentedeca−la
menteartisticas，OquPn肴oexcluTapreSenGadeobrasdessetlPOemSuaativi一・
Afo埠denfomoraIdoa叩rSObreesantlgaSSuPereStruturaSaPare−
dadecriadora．
Cerarhais／UmaVeZaOdisc旺二Seおご剃doouniもrmedosr呼訪。reS
NoaugedatukuramiHtaremalitimadeHavana、eStまoliⅥddeI．云zaro
InlClahnenteha、些−Se㌫cold蕊quefbssenegroLembrem。−n。Sdequen。S
deFloresNa、′arIOArtedenal′egLtr．Eobraquetratadasregrasepreceitosda
disposlf6esar的icasdos⊆9nCiHosde薙ntoha、輔ede丘nldoonegrocomo
navegafをOeSPeCJativaetedric諾istoさ，daquelaquesefazporalturaecami−
umdosdoISe：壷mosdecorese・aessef弄。）。亡．lb。Ed。。malS。lt。Val。r
nhos．CoIho写XPlicaseutitulocompleto，OferecenovastabelasdeillClinatao
hierarqulCOMasnasegundametadedosec品IS，COmOIea和antLbarrocae
dosol，とomputadasnomeridimodeHavana，tOmandocomobaseasdeFelipe
denovosvalores，OSreg40reSノhavaneses論daramounlfomenegropelo
LansbergioAstabelasforamcalculadasduranteoaho、de1665．AdedlCat6rla
azuJ・que，eraa90rdem壷entIeOSenC壇ePedlStaSeOSre、rOluc101la．！。S，e
estaassimda∴emHavana，a12deiunhode1672・（hmoeracostumenosliwos
determlnaram如eoforrofbsse
daepoca，llaSヰginasihiciaisaparech′composie6esdedicahsaelo担ro

autoェQuemassinきeSSaSCOmPOSi＊ess呑oEgurasfundamentaisdaIOtadas

↑∴㍉∴﹁ヽ
COrdecana）alusIVOadedlCa軸dosprLnCIPamatmlSdessacidadeaocLutlVO

dessapJaJka・deque読br∼CaCOmabundancJa宰聖bCOntrlblllubastantepm fndias，・OqueCOn血maqueLえza10deFloIeSerar9SPeitadocomoaltissima

POVOa−laiCnObrec鉦efe精t紅aateadmlra克numpontocapazdemantercoma autoridade∴em queSt6es de navega軍〇・Defato，hi deciInaS deSebastian

Pe…SuladeEspanhal⊥mCO棚rCLOllVreCOnSideravelmentevantalOSOamOnar− Durhpiloto−mOridoLaMargarita，umSOnetOdocapitaoDommgODiaz，
qulaqValorparasellmalSrapldも誼でremento
pilotodoLaAll読mta，edecimasdocapitaoDoniingoRodriguez，Pilot。−mOr
、 く〈   ＼ daをotadeNovaEspanha．
Tbdaessacomplexaasc誓aOeCOnOm⊥Caemuda叩deslmbolos，COm
0sFlorescons正uiramumaextensa魚miliamarinheira，umaCeluLa
SuaSCIarasde晶l楢6eshlelarquCaS，COlocouexLgenClaSeducac10nalS，artistl−
dentrodatalassocraciaespanhola・Paramenc10marSdalgunsrelacionados
CaSeaenbやOdeummododevldadea〔PrdocomosnivelmueSeIam
comCuba，haumFranciscoFloresentIeOSPrlmei10S・pOVOadoleSdeHavana・
ascendendoEnaturalque高00bstaIlteaCOmnuaaSCenS盃odoa叩Caredo
mvaro Flores de QuiiionesValdes（mais conhecido comoAlvaro Flores

132
133
 a両町Il′肌理〟時r画一J

Ⅵ華S），aPaTentadopoldup甚IlIlhagemct）mOSMenendezdeAviLes，em1575
estrangelrOS，aOS牢aquesdeHavana，PuertoprirlC
etenentegeraldega1㍍sdaRealAfnladaeteml⊥Cen印realparaa、rendade
Sail五agopeloalmiranteVelnOn，et型tOSd心trds
Vmho em Havam SeulmlaO DlegOへFlo⊥eS Valdes（casado com Mam
SeCulos16a18・NaprdprlalinguagempoptlIarI
Menhdezde硯es，lrjnadoadela謡擁0）jbicapltわgeIaldarotadasIndlaS，
recorda碕OdomaIiquePermaneCeSd‘cmduasoutrをs
ヽrlVeuemHavallaeeSteVeemIjtiHorldaolldedirigluPeSSdalmenteafamosa
tasaosexua点eemc㌫osndsquefazelllnOSmaeOS、das
dego胆S揮tLgl専蛮壷詰S丘ancesNEm166掘drlgOdeF⊥ores
COmOabal庫riTZCa・AorevisarcertadocumentaF50
Aldana，dacas担Cgna（Ememadura），、gO丘naHavana，enOSeCulo180
5entidodotempo，deenをentaroinesperado，que
sobrenもnleFloI諭ntlnu的aSSOCl。do晶。mh。垂直la，tendo霊和一
COnSCienciasocialda互oca．De患し0，aStraVeSSiasma揖mastiam三滝f誌la−
ramalSnOtalrelemManueltle厳loleSyAhgulo，CaPltaOgeralda丘otaespan−

llOlae、eCe−reld点れvaEspanm京子∴∴言草
↓ Liz＊Odejtlore三二詣a歪onasceuml裏NazarenaDosHermanas，
＼！
誓書謹書詰善書悪書崇敬
meSeSe，emmuitissimoscas．os，emanOS．DaiqtletOdososhomehsdo”mar，−

∵竜頭轟講義。霊謙論証掻．諦26−F。1肌。deSllvestrede comaltacdtegoriasocialeb坑seobriga＊eseconOmicas，、te血iplfe証oseus
memZ7琵abrlldこ高47，
testamentosantesdeembarcar：Essestestamentostemotomdramaticode

譜播蓄誓喜
aprese鵡us詰孟ulosa∂￣Caも槙痔m165翻軌二seco五男uanaEsquvel，
7CO車台専mtevetRS創hosJoseph，一班ncISともeTuan Moneuemllde
競Ⅴ壷IIOde167三亘aprqprla専adedeHavanaAobradeI・aZarOdeFlorese
一〇既melrOllVrOClentl的q磐とescreveue詰GubaTtata−Sedeumadasqua一
子i trOgia五desobrassbbre−naVega薙editadasiiosecJo17erevelaaextra一
〇rdinarlaC血ramarlhm云謙cldade，垂maq薙m。mentOeraOPrlmelrO
poHQdaAmfrica二Poresse1品sabe聖SqueernHavanase魚brlCaVamOS
喫IS，熱中ns山部r坤缶詰vega所daepocaCont誼，贈auma諦Ⅲse，
quememplemcapacidadeEsica∴ementalfazobal型0舌0、BaSSadoe
enfrenta誓renamenteamOrtePrO】dma・EmborafoImhente．osascriv亘es
ImPr⊥尊uSSemneSSeSadassicarOtimprotocolar，aOme8品註震嘩positr
vatemsempreum㌫bordistintodosqueditamoshoinensdal読了hlvez．
tivessemraz読naepocaquandodiziamqueoshomenssedil粛eIElemt誼as
Classes空quenaVCgameOSquenをom、regam・
Tampouconaslgre］aSCubanasencontramosex−VOtOSnをuticos，150丘1、
quentes，POr♀Xemplo，11aCostaBrふ′aCatala．Edareligiosidadedesseshomens
S年QSttStauma輝denochao，na∴entradadopeqTenO．SantTkiri。do
Cemit誼0’deGuaT−abacoa，C。brlndoosrestosdeJuandeAcosta，COnS中tOrde

高鷲謙譲議態議叢窯業
nalnOS．Nessa，OStipICOSfemueSCrtlZadosとumacaveiraeI血itamessaestrbfe

qu雪ePOpuar・

produzISSe AatlVldade論証icara壷pen華i請adomartevequecon五gurar −       PassalerOquehoyでlePISaS

detenteaconslderar
ummodode調a，虻gTl盲spadェ6esdetom盲諒註entoevalもrescultumsque
quehaSde、renira、parar l

鶉澄濃霧籍怒寵葦善業 CnSCrCOmOyO，Cenizas、

−  SeocultivodasletlaSfoiescassonoseculo17cubano，aSarteSPlisticas
註￣仰etadedos紅11018estenderamunln轟todeesqueclmentOSObreessacul一
、 turat諭lnCa＿′ 」
n云opareCem、tertidooutrodesenvolvimentbsen肴00dasexigenciasdbs
FICa dlficlj pensarqlie na HolandaaS Crlan曾S de hoJe Cantam a
estaleiios，牛1わmuitoextensademandadasigre］aSlocais，eaSneCeSSidades
。。n函d誼ietHeynnabalaaei症anzas，equeO制。oIeCubanonaorecol− da ascendente o塵arquia：Na realidade os maiores templos daIma sを0

hasfqueruma丘aserc鮭缶daArlCaatmd速decorsarLOSeplrataS，C7，Ollo5C
で ● menores∴emuitomaissimplesqueosleヽγantadosemI1umerOSOSPOV6ados

134
三晶
 SeCulld誼os do Mまieo・Peru ou Co16mbia−Esse eumかo significativo
PO哩len高oexisteiumaiel垂OCO聖nf誼tleO鉦oni、′elecotl∂証codaolL
garquiahavanesaeamod紬deふS．editkiosTellg105。SEmdat。tadt。Id，。
co÷nO1755，0bispoPeaioAgustinMorelldeS㌫tacmZPOdia患zeressas
descr葦dapar6quiamlOrideHT型la∵∴
＼− ／ノ
…S叩e震rior・en缶m・、彊00rdin論，q堅甲PaneOricntaletが車diona圧lais
P準Ceimacasapa誼culardoqlletemPlo’deDeusviv0．0mterioro岨adoporsisd
ta蒔1率pcerra非中1−誼mo誼l呼誓㌍rios聖depossadcte碓iOteto、ei読
que＿SuStentamaObrえSさodemadeiratosc壷尋lteLnvTada．Osarcosquetempor
def読tdAiridaTmioreodecarece101adodjrei−
daconstll涙0二Ncssaseporto書をO
tlraSか請100matOque幸m，pa〔eCe−
1＿Ou depるsito De−fato，a血ituiada
iladePuertode（hren己S㍉naSJHopara
a襲聖deci aldeLaHab孔n徴
0董lrltOSanto，aSSmCOmOaSduas
ーっlgr叩SaH華子専ISantoCrlStOdeBuenVi弾El霜gel南On聖eClalnme畦
計尋書誌諾崇詰警謹書葦器諾意
みniaodobl壷Sodihtedalgr叩HeSabTr元cISCOgedetememeloglOSA
queSedeveuessare高誼Itadema軸C董示suntuosldadedasl叩S
轟繋怒畿藷瀧禁裏藍曇
二∴一∈poderosa？
彊ssi潰ueesslresultad6tema1品tbaverconl抽oso丘a町lpCrl−
I勘CO声omsml山前，読講r卿eS誼i読1dolmPerio，maSSeuStem−
押磐聖黒a，藍Slg幣♀無難蕪demmterprstarlSOladamente，
SemrelafaoldeoIpglCaCOmOentOInO箇co二でhumanoemqueestaosltu−
ados，aCPSandoumdetemlmdoslgnl丘cadoglobalIstosecompreendeme−
lllOrSePenSarmOSqueoseculo18cuban溌emmentementebalrOCO maSbar一
望PnaPJeSOm缶eum＿eStik）nftlStlCOqueSede五mepPraSPeCtOSk〉rlnalS
J．Qu函odLZem諒baTrOCO，eStamOSfalandodeumc6鴎oexpIeSSlVOjdeumg
epoca，deu三naeSPeCiR：idad壷諒窮d気高ssedoImnantequeaⅥVePor
Su評eZ）tOdocodlgO，COmOCOnluntOCOerentedeslgnOSeSImboIos，COnt宛lla，
嵩謀葦馨善義繋窪善書usqa，a
王36
Comocddigode〔Omunicacaoemensagemaom担110tempejObarlQ∴
COhadeexpressaratodososniveishie1−台qulCOSOgruPOde．premissaside二
016glCaS quedavarn razao ecoerellCia aosiloglSmOimpelial，aSVerd誼es
incont10、ielSaSSObreasqu壷sseapolaVaOSistema．0sentidobarrocode読1−
turauJlitiriaeIgreJauniversalrespondi諒angustiantenecessldadededa上
COeSaOaumaPluralidadedepo、rOSnunCaVistaantesemimp誼oalgum・Mas
tambemaigualmenteangustiantedefesadoili毒草eSP血101，en丘entadano
mundoexterior・Hav竺a，COmOCidadequeseencerra，Sefecha，Seamurhlh，e
essencialmentebarroca Comocldadenillimremar誼na，COmOanteParOe
をonteiladomper10americano，etambemideologlCamenteumaCidadebar−
roca，POrqueObarroco，entremuitasoutrascoISaS，ea￣Contm−reforma，ea
Rek）manaCeraSOmenteOheregiquenegaaverdadeira俺，maStambemos
heregeslngleseseh01andesesLuesev50aSSentandonas皿asdoCarlbe．。m
COStaatl鉦1丘cadaAmericadoNorte．Havanadefendeoimperio，defendea
dodeHavana）55Otをovltaisparaamanuten軍0台sicadacidadecomoacate−
dmloualglejadoEspiritoSanto，emboIanioteI止amamesmaimportancla
parasuadefesaespihtual．Jinoconvulsoanode1667，JuandをSantahふtias
SanzdeMa丘ozcayMurillo，bispodeHavana，aSShalavaaa軍OCOmumdo
soldadodamiLiciaamadae‘（．．．QSOldadodaCelestiarMiHcla，queS500
Clirigo，OPreSbiter0，OBispo’：
リAIgTejahavmesa，COmOinsdt函ao，era rica；SeuS temPlos，COmO
arqultema・e聖lPObresimaSnOinteriordacatedraJhaviaumakimPadade
皿granadepratadetrasvarasdealtura Desdeoseculo16Havanacontacom
umt・r皿antecoI車lltOdeprateiros，eeSSeeumdadoamalSquedelrubaatese
dapobrezadavila・LeandroRomeI・〇・umdosmaisc01lStanteSPeSquisadores
histbricosdeCuba，ident靖couemHavana20pmteiroseumaplelldiznosecu−
1016emaisde60noseculo17・Entre1662e16650meStrePrateiTOGerdnim、o
deEspeuosa，emSuaOEcinahavanesadaruadosO乱ios，COnCluiuuJmCruZde
血gramdepratadel，80m．dea血ふelOOhbrase40噂S（46，4、kg）consi−
deradaumadasmaiもresdomuIldo，queamdaseconservanalocalLdadede
IcoddelosVinos，emTherife．FoiprecisamenteGerdmmodeEspeⅡosa，em
1665，uildoshlndadoresdapmneirairmandade・cubanadeprateirosde
Ha、rem，que−tevesantoEldiconlOSellSantOPadroeiro．Umvoltlmedeativii
137
 F
i
C型出川loIO
C一面−1−出航時iiaf．r血I

dadesdessa、catcgol・ia，dcTcumentdInented）nfirmada emiIlVeIlt誼os言esta−
ImersanummeiocJturd）m亜aremar嵐no−desoIdadoSefOntmb専一
mentos，doaSees，etC士eveIaulliasodedademuitoricaere丘mda．
distas，numaCidadecomoHavam・queelllCertOSnlOmentOSPOdi読r専la
AIgreIaeraObr卿eSPl中ualdo，HnP申0；ihscTex計cito，amarinhae
popul申0且utuantemastl山naadultaeuasetaollumerOSaquantoos￣ho講義
aindaosplr担secoISariosl。聖書nsdtiifam￣担rafOPmado，Vm、braeo 1eSidellteS丘xos，numerOSOSSaCerdotes，aSSiIllCOmOaSP1年riasaLIt。ridaお

armadocuIOSOEci堅era五五dalgose二POrtanio′p‡eSunie−Seque−estiveミSem
ClVisespaH10las，aCdmodaram−SeaOambientee，decertak）rma，lucraramcdm
acimadasuspeitadetersanguejudeu，mO逗douhegro，Oudeseremdescen−
omesmo∴mdoissoe毒licaqueentre0億五moataquedepiratas．aHavana
dentesde￣condenadospelaSa頭a−Inquisi＊010uPeSSOaSque’exerciamo錠ios
（1555）eaocIJPaaeaOdacididepelosingleses（1762）ostel坤oserguidesfos−
竜・EssacastaェI皿arto正彊ituiaaraz空転er揖cidademilitaremaritima言
sem pequenos ede∴eXteriormodestoemrela9着o aimportanciamiLitare
IgreJa，COm．亘nsdtui軸弾VaJun藍でla，．iht。gradmela。輝。breel。．P。r
demo轟Eca（eraaterceimcidadedaAmericaempopula＊0）．Naohavia
SuaVeZOも詑rotoeaIgrelaCramaS repousav孔iaOli−
hdiosaconverteredoutmaleaelevadahierarquiaoacialemilitardesua
ノ騨qulamunlCIPalI：
classedommanten看OCOIocavacoIHitosreugiososeideoldgicos．Noentanto，OS

こ、AIgrgacubanae差Sp頑d丘ie誌 laVaneS五両〇・teVePOVOS
上∵∵∴㌔ conve三ltOS，COmOCentrOSdevidaescolarehospitalar，1′iosetofnahdocadavez
aborfgenespaT読onverter五五五nsdolseculo1着尋tava−em＼Havana，COmO
hlalSPmplosemaJeStOSOSPara￣acomeraosindmeros皿hosvaI6esdas丘milias

POPula函n如Va，aPenaSu聖 黛曹efados統icaeespi− OligarqulCa叩uen蚕oseguemacarreiradasarInaS〉eaS創hasque壷oencon−

で血症nente，enaSZ読読onen
即EQS，…S増車95，1n華is tramlugaradeduadonohercadomatrh10nial．AsordensIehgiosassenutri−
C聖0．reSerVadetrabamoe尊堂os磐Zad諒も丘ofor率ミOnO型a。urel1−
amdetTiollos・完S魚miHasdaoligarquia〔OmSuaSC∂ngruas・dotes・do車es）
glOSaSobre＿OS−PObreSr註os丘sICO窪scm蒜読mermdias−bohiQS・5匹blaSi CaPelamasFCenSOSCOnmbtifamparaoesplendordosconventos

議撥繋翳繋護馨藷
Oensino…ramonopi追odaIgrela，quetinhaaseuencargo tlanSmitir

naosomenteamformafaOdent並ca，artisticaeliter紅ia，maSalem．dissocabia−

lheafbr中a誇oideoldgicada＼Culturadedomina軍0，PalaqueOS創hosdosoli−
rsga，草OSeC9rreSpOndeavISaOefunlenlCa＆nstrutoradasgrandescate。raIS
garcasto王laSSemCOnSdenCiadesuaposidohierirqulCaePaPelde・COmando，
quevaldeFrancISCOJi爺nezdこ“C工SllefdseErancISCOdeVltOnaatedeter−Se eosdomihadossefbかssemnaob誼ienciaeconformldadecomaordemm一

、
、nOtOpOebarTelraFra最読−S誌eZ 升、

7
面al・Ist。n肴o sign正ca demodo algun亘ma atitude deILpocrisia ou

、
ComaCont註refbrma需SCOlasticadelXOude．seruma血oso丘atnun一

∵
dubiedade；era，Sim華smente，aeS〔aladevaloreseticosdaepoca

ヽ
誌誼藍もdoumvers暁。raC。n、読雌。emPm紺m。dec。nS。哩a。e AoIongodosecul017tomamforqaemCubalririasordensreHgiosas
defesaqu畿zdaEspdLhalmP学卒lo藷華書庫lVerSOPoder−Se−lad⊥Zerque
（algums、delas五mdadasdesdeoseculoanterior），COmOOSPregadoreslue
葦註華−ano轟halSd識up和音華串。dmmaⅥSわ。。P。ml。lana。 COnStIOemOCPnVentOaeSanJuandeletrin宰StabelecemaUmversidadede
一，umaVIS五〇PtOlolnalCadomperiohouveum尋ocedjmentoderetrocessoque
Havam；OS丘anciscanos，Cujaigrか（h壷desadvada）etalvezamaisbela・de
r 、 三

裔da′0緑lVae叩anSa彊匝i壷le鮮讃鉦dos震dllos15e16paraas ′ Havana・EmS盃OFrancisc0−enSinavm−SegramatICa，arteS，teOIoglaSagradaeノ

POS鶏∞dedefesqシP壷da dostemtor10証mpenalyque￣caracterlZara∴a moraIiSanAgus血tiihaaulasde則oso五a）teOloglaegram社caiaCoTnPanhia

慰繕鵠霊諜欝驚護競業謹
deTesusensinalragram誼ca，retdrICa，m6so丘aeteologia，COmmeStreSdeprima

e、vesp叩S；OSreliglOSOSdeBelemnosecu1018chegarimaterate600crianqs

gasas，QulrOga，MotoJinla，mふigmja函uena，urbanaeconventual，amu−
r亜ladanacldadeamuralhada，S押hldlOSaL〔On、′erterequeCOmaagtla
・bお皿中壷lv詰rlSbanl函Od8snegros 全
・                     ∴                 ソ
emsuasescolas．0mosteirodeSmItaCLaraimpuls10nOu−Seiniclalmentecom
umaampladoaやOdeongemnauticaieumadesuased誼catGes（Onheclda
comoaca5，7 nnaT・lI混lr00comrentOdeSantaCatarma，血mldadoem1688，

138 139
POSSLlfaosmaisbelosaltaresbnl−rOCOSdeCuba；＼・担osdessessesalvaramda    一
C（や上面oIl

箪葦置葦葦葦薄紫葦楽士
：露禁。慧器潔．謹謹誤認慧整藍子詰
d，maSClnCO魚cudadesdassICaS nrteOu刷oso缶teolog−a，Cえnones，lelSe

medlCLna Ti址atmsbo轟dooodremJitarenautlCO，en押doomaximo

n購ldeenslnd C当
OLIGARQUIAHAⅧNESAEIDEOLOGIA
し
 
1
1
 
＼
−

DeIe5ti′1u謝elmOr卑eleres，I庇aalac紘nddel7諦ri70，
ヘ
 ー

ycl聞11掘肩a5‘ielo5毒g′le∫Ilifoj尋‘ehateI詔0

′       JoseMa血F撮deやte

・Desde o seculo16a宅018as cpmunica96es das pでndpalS、融S

豊請書業豊慧誓霊霊霊露a窪。；：
Centえmosquenelashaviaumaatitude一generalizadaderecusapelospIIviI紅OS

O丘ciaisdequegozavaHavanagr準SaSeupuJantedesemdvimentoecon車1−

coedemogr純0，e空・aSCendentepoderdesuaoligarquia，毛馬cuentenderasI

atitu短de卓0魚lmdo噂0⊥lalismoqLie言efommenlaizandonasso。edades

7
、
、

 
dointelior・EmseuaspectopositivoessereglOmLISmOPOdeliaserinterpreta−

㌦
 
ddcol中OamOr毎qttenapd率（ac諒deouvHa）nao、e〕軸ivoaumagra71de

 
 
 
pdtlia・Em一〇utrqspalavras，ateaPrimeirametadedoseculo18，Cuban肴ose

 
 
l

assume como totahdade（a totalidadeをa Espanha），e Havana，E50r Sua

︸

 
 
COndlCaOdecent10dopodをn肴Oeillteriorizadacomohmilla，maSCOmO
 
．

tt
，

m。d．。St。，detent。r。dep．iv掬。Sedistr詰d。．alnluSt．d。Sbens。。munS．0
′
−
÷ ﹁   、                 ぐ 一
，

gentilicoha個35elaSlgnOdeorgLlJhoparaseuscldadaose，deceltafom主

atributo−deexclus肴OparaosllaturaisdeoutrasviJasCubanas．

PorsuをscaractelisdcasdecapitaldaIlha，reSidenciadogovemoge由 一

POrSeudeSenVOIvimelltOurbanoeprivil毎iosoEciais，Havana，anteSdequal− L

quelOutlaCidadecubana，品de怠nindoumapoderosaohgarqulaqueSeaut0−

140
14⊥ ￣、
 G甲IIilloIJ
OIiS相聞Ii信lm・l′ieJ侶lr順塞′〟

PrOClamoucomarepresentativldadedetodoopaisfterminoL占mpondo等uS
， ranCaillCluialguaLmenteosaIltePaSSオdos＿e、OSOlaI・・de品doesteliltimo轟10
Valores，eCaraCterizandocomQC高葦oqueemseuin圭Cioera7廊a′teS．Esse
．．．0Solodacasaantigadeondedescendemoshomensnobres”
fbiumprocessorelativamentelento：Asocied訪ehavanesafoisef的andoms
Emseupercursohistdrico，eSSaSfafhiliasd読ligarqt壷havahel重曹eこ、
tare魚sdacidademHitareniaIitin轟demea訪0Lsuapiraimideclassistaeas
e．。mt。dasap。rmtad。S．entr。．Si，tinllani。rlgenSSem．Jh。nt。註読経e議、
Rme6eslimitesdecadaestr＊0，1aSSimcoIOPaiilbitodamobmdadedこseus
COnlunSeunlPaSSadoemizadonanIeSmaterIahava望（H専a鳶S聖
cidadao醗u函rig率逆蕪辞capaQdadeeco畠ic油topoda
∴50lar），aCabaran？Crlandoumsentldodeidentidadeedestino型e，−COih60S：
Phahlide丘coもumahida上蕪at・rahta，0両uese∴aCeitavacomodesangue
PerSOllagenSembuscadeumauto一㌧SOPredsavamdeumavozporrheioda−
皿po・，C9華蒔幸江C華率（蒔窮め韓CO，COn嵐0声S単os，
ノ∴iqualexpleSSar−Se．FoiestamissaoquecoubeaJos待lart鉦壷Ikde完ratey
わ）・COmP函efhvo裏専晦OSlocai轟upoderdeIegidonabuiocracia
Acosta∴aO eSCreVer a LJal′e De7Nllel′O A重Inllo，A庇e槻ImZ delas五わあ5
dogQT尊揮Olo壷1．AbaⅨ（結caram国養毛soutiaSclasseseS．to，eSS。。ia．S
0cdde7両Ie5．1万H品maDeSC7セナの・No前a‥leStl兄〟訪ci61ちA肋e′尊Sy
domln蕪S．糾ePOr＿raZ6es ）ulgamelltOSePreCOn− 鼠ado，terminadapoucoantesdatomadadeHavanapeloSingleses（adedi−
‡

C霜os議ialS，琉podl誌che請 ca〔driaede’30denovembro’de1761）．
玉stao癌q叩 8㌔nomasdecollVivalCiasociaIe Estanaoeumaobragerminal，maStermiml・ilaOabreiumaePOCa，

漂馨繋馨繋繋繋盤語義鷺
encerra−a・Exatamente／nOSmeSeSemqueAmtetermihvaseu血中uSCrito，

umaseriedeaconteclmentOSeXternOSPreCIPltaVamhdan啓eStluturais’elp
￣PodereSOeS輩omtdcctual彊rGiab￣mesmolteT型umreCufs。desobre一
Cuba−detalmagnitudequellumagera＊oaoligarqula，tOmOSetersacial，

箪nあde草薙recrl置d誼10reS葦adrbesdestmdos垂enchera entraemcrfsedecresdmento，eOSValoreshistdricosda鑓alguiasao＼subs主

寵繋謙譲監護露語著書諾
．lde盤glaSe等reSSade托）rmaheslta轟霊mLnfomeSePet・66esaeorOa，em
tuidosporvalorestanglVeisdeumaburguesiaqueapolaSuaaSCenSaono

PrOCeSSPPrOdutorde亨lerCadoriasTudoISSOSeentendemelhoro皿ando，POr

trasdaobradeArrate，SeuautOr・          ヽ
、、ナ 蒔esrtPaulaseserm6esTaS⊥grgaS，聖eVaoこonfbrmando，POISedimen−
JoseMarthFelixdeArrateyAcostafoium′forterepresentaIlte，embo−
†藻，umgruP誼conとat採basIC。Squen。Se。山。18。。nSdtuem。dlS。urS。
ran云0‘umprotdtipo，daollgarquiahavanesadosseculos17e18・NasceuJe
三 coqmtedaqIlga聖IaEavaI寧E華葦cISamehte∴aOligarqulahavanesaa
morIでuerhHavana工701−1764Foi創hodotenenteSamagodeAmteyVera

霧譲欝議繋驚襲
（estirpebascaestabelecidanaAndaluiila），quefoifeitoretesoureiIOdaReal

Fazenda，emHavana，desde1683．PelaliIhamatemaela丘modeJuanaMaria

deAcosta￣Martinez，Crlotlalavanesa，netadomestredecamPOGasparMateQ

deAcosta，naturaldeLasPalmas，Canarias，quePreStOuSer、巧0叩lSanto
SeSereglるes壷ma    ゼ 二・！・当 ￣・ Domingo，Cumanま〉Maracaiboe，血dmente，Havana・Porraz6espornds
I・

ノ   Ne主ihum誓QCledadepodevll聖聖umabrmadeconsclenCladopas−
descoIlhecidas，ain哀eedaideAfrate（TuanaeFranciscarespectivamente）
sado，eeSSaあnsciaqadevepaftirdotato洗quesuavISaOd誼やrlaeCerta
deⅨaramOSObreIiomeMateo，adotandosoInenteOAcosta．
∵pu，Pelomenos，basela−Se＿em．鎚sre壷Od」SCuisoldeeloglCOdaollgarqula
Comorezavaatra函ao，amaeteVenumerOSaSgraVidezesdasquaissobre−
HaVan空車VequeserprO型d壷ntehlSt6Hco〉POrquantOeraumdlSCurSOde
ⅥVeramnOVefilllOSSetとhomenseduasmumeresDoisdosvaI6esmorreramna

軍1gosque，aOChega揮eunlVelmalSalto，聖IralnaenObrecerTamostramos
！C9mOaeSCaladevaloresco鴫uad壷Ia五dまIguasenutmdefe証ospassados
ethhaFQnrOmarCOdeiefe品iaahera蒜華ocledadeorlglnar一。Eestahe−
r
adolescとndaequatrosegummacarreiradasarmas・PedroR壷elbieapitaoda
止血1tariaegovemadordasamasdopiesidiodeSar高Marta；emSuak）ulade
servl印SaPareCemtambem昨esdeguerramE｝mmdura世C誼Ltara，Cludad

142 143
弧置き1蛾を雛患廉蜜蜂臣事洋上私議難く博重くき要録
Rodrigo，BadzリOZeTereZdelpSC豊国Ⅱdros・SaIltfngoJosefbialferesdeeavalaliae
lmOHeue1−1aゆnlmOjovenl，e聖Ba坤oz・MalluelJosebita車毒血謎蔵sde
CamlaIiadoregimentodeMOnteSa，gualdareal，elt担uemNavarra，Vic申Iatare
enonortediAEica、AguStinJosedc聖やu−Ogl霜decapitao爪ta−Sedeum
SetdrsoCialque証qJel叩OC華華中聖me空撮arpsikoParahzerosbo一・一
dad。8brmlaremnOS、desmes㍉uaS恥aexerF如寅manelrae鎚、ra，0∫）鉱oda
縛rra‘As duasiImをS、for聖、coLocadas−iib mercadoImti・Ⅲ10njal‥Maria
GertIlidBzJoseftnao宅n義子中生CO専ra華子宣brr誼solteira．MasIsabe埴sefa
CaS。u−SeCOm丁重Frall等草薙葦冨煎n揖S訊Lano（outrahmiHa
ba単asserhda−na車d最ia），点毒缶詰toiitasdo＿草bm瓢dasmsd。
Barlovento，COmhonrasd∈高ImlS丘odoicohsdhodaFazenda，e刷hodocapitao
daR地血lad誼1雨粒壷壷
∴壇st車高震壷mp華専16glCar語討抑gaSPe空蝉osdaoH
詳qul症vaneSaem車掌専寮母葦謙荘重qu絞destataecomoo
grupo孟mlmAna譲Ac（読aadrlVaSua 壷por的Idapol壷0−SOqaldopoder
quemeconcedと二u町垂 ldido、OuOu揖訪opela
me仕るpolea上1mm皿ar matriIIlOnialcomumca−
、pltal、訪oILo Medlante忍∴中COrPOra函畠um funclOn誼かcb］bnlall
fLmCionまridlCで〉lonial
Pe・1m5品aumafamlllaCrtO鵬ehdinhelra（kL，Cadえsetoradqdjredooutro
、quehaotem umbuscaod蘭ielrOquemCrementaraSeuPOdel，00utrOO
ノ苅e壷mcrementaraseud喜怒彊蕪contratomatrmOIllalArrate−
Aco等詣叢鶉講義懇請霊器。函S＿
′＼
S10nalmdependentequetemosmembrosdessasfamnlaS丘da塵s oshomens
encontram痔rtaalnam埠ledeslaStlCabtiumCargO誼claldedetermlm一
、、daH訂a竜貢∴Dentrodopoder16C揖m掌中aaspna函eser櫓招0叩laS
′ OCabHdohavanes㌻umamstltu煎dpratICamentemOnOp01lZadadesdeo
SedJo17ToseMa誼も翼ⅨdeArratel短g垂希4y7，1itan脚tOhaYana亘um−
do壷emeと轟ra竺′egl理研0＿毎gddefe諦0両。raltisslmOPreP
“Natura匝entenen主sh主er’豆qulaSmilitaresne孟10SCargOSOiiclalS〉Pmbosden−
tfodacoloma，S盃OlmPOrtant缶emslmeSmbs，maSpelosnegocIOSquepOdem
ser蝕めsa葦tlIdessasposl轡
Eapenasmedialltea−compreensゎdessecomplexomundoemquese
gerousuao専q宰POdemosnosapro聖nardaLlaVeDelNzleVOll鮎1doNをO
estamosPPenaSdlahtedeumJIVrOdehLStdrla，maSdeumllVrOqueuSa∴a
l弧∵、∴∴ ∴，‖
1血driaparaalinllaVarumdlSCurSOpOlitico・AlllStbriadeHavanaf）Para
Alrate・aPrOVadocumentaLcomqueCel舶caslla筋腫訪eSa′1g埠重訂pas−
Sado：lmSnOSelltldodeumpassadoqucd⊃locaegamlteaSdemandasdopIet
Sente，eailldaaquelaSquedevem・SerSatisfdtasnohtulb．玉粗histdriada
Cidade華H納naCOmO50品edeseuscidad50STCOmOpatrielo5（no90mPlexo
SCntidodepate7＿ep証Tia）elltreOSquais，POrdileitoprdprio，e5taoTSe早S
…tePaSSadosEdbⅥOquenaosetratadoconceitorousseaunianode訪adao，
masdesuaiaCep印Oaristotelica，COmOCOnVとmaquemseha高氏rmadoin一
一 輩葦葦葦書誌誓書禁染
CubanaSercidadadshavaneseseoqueoutorga、′aOdneitodeaeao担tiとa
queexerc⊥amdoCabHdoedoqualestavamautomaticamente誓Cluidos
三7 negrPSemuhtos・Li、fr雪OueSCraVOS・eOSPrOPriosbramcosquetrabalhaveirh
COmSuaSm肴os・EetambemoquedavaHdadeさexlgenC函eamp哩aodo
espacodopodel．
一重comestesentidoqueLLaVeDeINueyoMuIuiocontaallistdri項a
CidadeapartirdoseventosmndamentalSqueaforam confomarLdo㍉a
da natuLeZaqueaintegra〉eaminudosadescl華ode・S望SruaSeedificios高Ias
naosetratadeumasimplesenumerafaOdefatos，PalSagenS，ediadoseruas：
trata−Sedamem専Civica’（cives），−naqualseu’setors。dalaparececoTO
agentedaqu品quese、rememoIa．Ficaassmd箪nidaaldentid。d．．d。h訓萄neS
comohomeIhdahisterlaCidada，aquemOPdssad。daum。I。r。。壷terte
PreSenteeumaVOCa〔aOdefuturoMasnumaco16niaumdiscursodestetlPO
esubVerSivo．
LNenhuma叩mamelhordoqueahst6riadapまtria（apatri読Havana）
paratestem品aragrandezadosnelamscidos，eOque信1laisimportante，
destacarevanglorial”−Sedas−diferen印SdoSeSParh6⊥SCrIoLLoscomIel昨OaOS
・
espanh6islb誼cos・PdtrlaiapaIavTaqueArrateIePeteinsistentemente，eque
r
evocaoamordosromanospoISuaCldad；・Masp鉦a，IIOSentidoemquedi
TiモoLIvio庫0幸esqueeamOS−da血111昨OdassicadeArrate），n五〇gapenas
Olugardenascimento，imastermoqueassofiaa魚milia，aSOCieda（長吉iLber−
dadee∴afdicidade・Arrateiniciasuaobra comoum grandeditirhmbo，
declarandoqueescreveparaquellaO細telllaSuaP鉦aosanalSqueSua
grahdezareclama，eaenCerraCOmumdoslnemoressonetoscubanosdetodos
OStemPOS，Ondeexclalna．
145
i
 C準用i′IoII
．lOhPatriaamada，
nobleHabana諒udadesclarecida！
RessartanaobradeAI・1ateainsistencianascaractelisticdsdoclima，a
Situaeaogeogr誰8㌦domundoiregetal壷entorI10havanes Oelogioda
natuI望，aidealiza函dapalSagem，一m五〇悠言101iWOSimplesd⊥gre議obucdli−
C勾lllaS−aSPeCtQeSSenとial加disc町SO．Desdeo詑culo16台’cultilradもmiriante
espanllOlaib錆co∴nlanifestotl詰endenti読atrib竜ao￣espanholnascidoha
AmericaaSmeSmaSimperfei辞SfLSicasemdraisqueimputavaaos宣diose
l＼negrds・Eessasimpe箪蒔Seabre菰t禅骨CQmbresultado；in証taveldd’
meiofisiと0品Iquehasc品読売ndedesen売高iam型aSl通S．Foramdiscritos
iC轟言eresc壷葦童葦蓮華彊霜亭読1melltO，in塙
で∴，言−
fdurageradapelocalore。a
de・甲anamreza
doifLlna品pさlohomem，
灘謹毅窪窪
心lte eSSa diⅥSを0
ズ」 一 、
excelehda．d料とbisasa’meiiとm訪うBorT
、1、         ＿ 、 一  ⊥1
−SOmtadaspar轟elaSPOrtaS，JanelaseomatosdoErEsco品壷．S＆emsup。一
望eSaSdequaユquerou専Partedomund竜竜譲malaamadeHadeacdla，que
d⊥SPutaadurabmadecomob窪媒速読mascomontmoealento
I− dehendecassmbope品0￣Da幣mafor論menclOn輿amPlavarledadこde
aVeSCanOraSeVIStOSaplumagepl，aS丘utasdedel｝CadossaboresepeIhmes
で mtenSOS・eelltr琵hsoabaca丸森quぜded⊥Caume薙nsoparagrafoAterra
ha：VaneSa e勘ladesTre喧dac9mOu黒かdaquelasquehabltaVamaS
業欝諒業競業畿認諾霊。Za姐。ins。T。
Oelog10doha、raneS・9ueSOSedjstlng撃蕪CaStdhmopelolugarondemsceu
AdefさsadoesparhoInascldoe・一lHavanaoo車igaaexaltaratodososnatu−
ralSdaterIa，lnClusive、1ndioscn轟もsAdescrl所Cdmpar壇OereOrdena−
、r m壷odageografia江Hora・二〇gruPOhumお品cldoemHavanaacaba
geIandoumdjstursoStlbversrvo∼CamCterlZadopelaruptTaePeloclamor
ComomembrodaollgarqもIahavanesa・branca，Ar孟tesemserellaCultura
me曽POlltanaS叩queShOnarSljaescaladevalores Daiqueseusentldode
dlS）un叩naOlmpLiquelleCeSSaT型nente・en丘eIltamentO Oquesecontesta
naoiaordempolltlCO−SOClalestabelec−da）nemaeSCaladevaloresquearege，
masso勇一teOlt樹queOSllaVaneS雪中oligaIqtliaocupamdentro＿des註
escalahier紅qtllCa．
561hlamentoeclamorporquealnbostemmeritos′rgualS′lhasd・
espanholllaVaneSnaOalcanfaaSnle叩aSiPOS鳴るes、queodaPenfn誼a．os
Paragraibsdedefesadocrioiios蚕Ode丘nidoreS・aSSinalan宗easln）悪笹
COmetidasdentrodaordemexistente，maS・naosecontestaessaも地e諒o
espa−lhoIc′諏oestiajl訂、′函doimpenoeseusmeritosdecolremP幸Sa−
mehedessesservl揮・AHmpezade∴Sallgue，OSeXpedie高esdei丘d壷uia
PrOVamahispamdade（hstinta，COmOeSPlendordecasasmuitoahtlgaSequa−
1iEcadasEseをcert。quePeやveiasdealgunscr70110scoIIeSanguehpuro，
tambemnaEsparhaexistemessasmanchas．、
EssesconceitosdeArra華revela一mOduplocaraterdふcontradiS6esda
Oligarquiahavanesa・Primei・0，aOPOS甲OCrioILo／lbericbnotopodasodeaade；
SegunPo・OantagO壇mobra−nCO／negrg（naHavamdeArratenaohahdios）
nabase・Osvaloresda−01igarqulaSenmemdeambaslleg函es．Dain壷ncia
realtomamo高OnteitoshierirqulCOSPrOClarmndo−SelguqlSaOSeSPahh6is
ibericos・Porser…mlguaisaosib証cos，temdireltOaOCL一PaIOSmaisaltoscaエー
goso丘dais；ePOrSiremhOmenSdesanguelimpotemdireitoasubmeteras
ra印Sinferioresdoshdiosenegros・Naoace−tamSereSpanhdisdesegunda
neplbrAncosdeseguhda／
NaturalmentequeaoreclamarIgtlaldadedentlOdoestamentoreal，
tomam setlStOdososvaIoresへeCOnCeitoshierirq撃OSdosespanh6isjberi−
COSCOmquemeSt肴OemCOnm〇・Assim，aOligarquiahaヽraneSaelaborouuma
ideologlaquC，nOPlanodossimbolos，寂simultaneamelltededisjun軍Oe
享子 −articula印，deadmisS各9einco誼）rmismo・EsteeoprlmeIrOPFSSOem
； dire￠0，aq中eGern血CarreraDanlaSChamadec庇LrLlCativacrt0砿que
eaculturadominantecomrela軍OaOSindlOS，negrOS，eSCraVOSearteSaos，
Piasqueeaculturadomimdaemrel昨Oametr6poleAsubvers肴oest云em
aceltarOSPねr6とsnletrOPOlitanosmasautoproclamalld0−5eCSPanhdisde
Prlm．eira，COm CategOriaigu独adasoutrascasasnobresdaPeninsula．0S
やins1品lentOSdedominioqueemprega、ramParaimporsuaprllnaZiaapar−
tir do Cabildo havanes aos demais setores sdciais eram reCuSados con10
、′eiculosdesubmissわdosesphdiSCr10110sainstanciaIeal．Aoestruturar
llmaCtlltufadomimntequefoiaomesmotempocttlturadominada，COn−
Verteranl−Seemllml70In読aC707（io77高相do．
147
 C型画iilolj
‘単㌻享年やh温﹃誓言∵己”，rL魚雷台東i

血liliaL∴OinveIltiiiodosbeIISIeVelaum諭】nHiacomapC型SduaSpro・
AimportallCiaextraoldin誼adao輿▲deJ〔率MaTtinFelixdeArIatey

Acbstaresidenofatode、tersidt言maLS通等ZLtSSaOdaculturacaHva−（domi− PliedadesulbaIl警；・eSen−tel−raS・CafezalS，e1−genhosnemes聖VOSEmS注し窮

AmteelaumhomemdegmhosrelatlVamente∴elevados・Tn誓卑aQrlC抽uP
nante／dominada）assen記事nulllaeCOnOmi去deserl所OSIprodu函Emseu
αerCiaopoder〉mSna・汗inhaopoder・Na。ekistiapma⊥elafaOCO葦t絡震「
LLayedelN聞′OM聞dojえestao dogmatizados∴eCOdi丘cadososprlnCIP10S
SeuCargOeSuaCaPaCidadeeconOn壷もmiHar・   （ 汗
PO血CoseosvaloreSSOCiaisdaoligalqul叩ioIla・NessesentidoArlaten50台
OquenaohaddvidaequeArratepdstod。Sふsabereehelgla車重、五
umcriad01：aeliteda91igarq望llaVan豊、n毎rlmeirametadedosecul018享
dadeedi愉a・COnVeltelld0−Seenlum鉦lCion誼odegranderele壷cia・dentr（㌻十一

蕊詩誌鷺器楽藻謹書器葦器
SOCial，eScre、relldo o＿Prm専・8坤Ide’depblmentO PO距co−do crio被肋0
dogluPO・PaleCeter、Sldooma10rCOIheced。rdosaspectosburocr純coit短。丘−、

do，OdemaiorcumHagerd・OqueCmegOuSObreseusombrosa詣daEaOdos

maisdellCadpsinformes，Pe函es，OPlIllもesedltameS．Asatasd。CabiId。−
′haやes・Naturalnienteq撃ParaeSSa細鷺担m、CrIolliSmOarlStOCraiico・COlo一
＼，i＿1      ヽ

havanesre、relamarpeticulosidadedesuasatua垂，preOC型Pd0−SeCOmaS
nlaユi毎esfr専S 車中扉箪lta函doo鴎arcabrancohavanes，
COisasque￣osdemalSPunhamdeladopornaoconsider旺sdss嘉諒E∴＿
Airates…viuobr ealouv読流ILhatoda牢内uenelanaSCe
SObretudo宣iore5両orquemaissoubeemalSieXmuC論詰ela雨中ri中華1十・
I聖0㌔11箪OS・ 琵註As血，SeuC融酬0，quenOSOOale
、tOS，CerimOnias・COrteSiaseprefereTICias・Seutとstnmentoeきe粁reSSaO読ba・あ
、eStreltOeSetOrlal，

assumldosecons 繋繋総譜繋ぎpudelamSer  享 dessaobsessa”erimonial，quandorecordaqueseuo紺oder諦車重p？塙

0両胤専Odeentrarnos少L′痢ietTEoscomaespadaer誼im，誼qu聖：

議馨叢薄紫窪膏
tfadl担ediHclafamiliar，e「Odemenoksi’ecursosecon6mlCOSdetodosos
謹葦器霊紫禁書窯業霧
Mas）nadecadade1760，8ugedavidaeobradeAmte，aO極rqula

l冊aneSa‘sepro）etaVaPlaamenteemdlre＊oaumnovoobl轟0，魚zerde、
里embrosdo擁帥e軸a、′aneS蕊主義壇OumultOmalSⅥS−Vel
Cubaaprlmeil−ap手odutoramundialde叩lCareCafaIst0南osignihcava，de
quando瓢1761acabadeescrever需Iavede踊Ie↑′0部勅doIseulimltados
modoalgm，r血unciar‘aSuaideologla，nemmuitomenosabandonarsuas
bensela品nfhoIeSioS’dos∂utros書架誓、doCabmo，‘comoGonza10  日
＼ReclO de・Oduendo，quePOuCO depoIsadqulrlraO marqueSido daReal exユgenClaSde∴altasposlCOeSnOeStatutOreaLOquepersegHlaeraCOlocara・，

economiadeservIFOSIprodutat）em血1稀Odeumaestr血raagricol章ueera
＿一￣Proclamacl011，0uPedroJoseCarLQS，que￣COmPr議ocondadodeBuemⅥSta，
aatividadecolonlalmaisrentavelnaepoca・Enesseobiedvocoinddmとomos
乱丁acmtoTbmas−Barreto，fururo了Onde履CasaBaIret0，9uSebastlan
擁tTmOSibericos・Trata−SedealgoqueArraten50dlJlaVividoporqueriao
Pefialve与Cuja廉n亜a−ms膜ulraOSmrqu枕頭deArcoseCas才Pe丘alver，Ou
珊laterraS，eSeuSaVds，SeuPal・SeuSimaoseoIParIdodesuadnicairmをCaSa−
Laurea−nOChaconTb脈S，lrmをodo専melrbfOndedeCasaBayona，OuPedro
daerammiHtares，OuSe）a，Amteestavainseridonacultm。nilita．emi．fdIna
÷B迩andeSantaCruz，trOf涜fu言霊dor油壷0彊dosdeSanJuandeTarpco
−deHa、，ana・ePOI’lSSOquaSenaOmenCioha。垂Car．Nasduzentasetmquenia
esantacluZdeMopoxEsspenumer昨OdeiSeuSCOlegas／doCablLdobasta
eoitopaglnaSdeseuLla一′edelNuevoMIのdoapalavra叩uCarSdaparecequa−
∴詳arapeireberqueArrateerao‘rp3bIe”dognmosoutroserampotencias
trovezes・eumaVeZOSubstant・VOCafa・EsSestbramparaele、temassem
一ccOllOm蘭SdlSPOStaSaCOmPet正COmamQbェezattrraten壷telbeェ1Ca

rI Aesc。SSafb血nade壷atepro、址ada伽l卸amatem可uamMalia impQrtintiaaosqualSdedicauIlicamenteumtotaldequatorze皿laS．Mas

′ deAco請ll柵aChegadoaocasamentoc董11ufIlrlCOdote、queSeumalldo aindaquenaoestivesseemsuaobra，aideologlaagricola声ti血agemimdo

emCuba：eSSa聖OloglahaonegaosvaloLeShavanesese｝畔SSOSPOrArrate・
− 請謁d読rate哩Id。u。。111VeStlu請deq。。d。mehteQu。！、d。em21de
Pelocontr誼。・aSSume−PS，aCOmOdaTld0−0SaumanOVaSitu昨0
dezembr。de1750selevmt。ua。S。rlt混dedlVIS50eParnCIPa印dahela噂

149
 メ
INGLESESEM

担iHab伽aCやItllla球
諦enllmio？卸e′！帥rn華0？
面yae〟鋤けm肩0（70品n扉

IQ壷dolo中0陸中riamia最！

BeatliZde埴stizyZayこS；

marquesad目高乙deSantaAm（1762）

Porsercentrodedefe5aecon…llCae6esdoimp鉦Oespallho1，Cuba−foi

a庇haiまあbi函pPIoshltereSSeSbri証cosquecalcula、ramque∴Seu

domihio’一一読ldoCaribecuLmhariacomapossess孟odosenclavesbisICOStle

Ha、mdeSantiagodeCuba・Apartirdessaicidadespoder−Se−ia−COnquist。r

Cartagenaqueera，debdisde−Havana，OCentTOmlIitare∴marit一」nOmais

聖PPrtante“揃ndjaSCu埋idosessestresobjeti、′OSOCOmerCioiTnerican・J
estariaemm50Sdograndepoderiomvalinglesebastarimalgunsataquesa
VeracruzePdrtobeIoparaquedesmoronassetodooimperio・Esteera，a〇

・menOS膏PenSamentoexpressoporJanleSVernon，queforasecretiriode

噂専Gr華中erlCPPlantador宰hcardoCaribe・Seu叫o
IalmiramteEdwardVemon，CumPrluaprlmelrapartedodesellVOIvmento

deste￣ambiciosgPlano・

EdiardVemon，alきmdesuasyme6escomomarinheiro，PaSSOuPar註

、histdrlaa叩aTeiraco−nOeXeCutbrdoParlamentobritanicodapo皿cadoⅥhSI

mialはob擁quebbteveaapIOV昨Odeumaleipelaqualtodomarinheiro

151

CdP面IoI2
lt，寓竃’−葦，．‘場ヽ㌫鼻元ヽち中村 蟄忠へし賦†
1nglesdoCarlbeleCebeIladiallamenteumara申Oderu叫OqueSlgm丘cou
lucrosInil1011arlOSpalaOSPlantadoleSlngleses EstaleleSteYeVlgellte，pOr
lllCrivelquepale塞，ate1970，∼eStelldld担tOda∴a二mrlnhaing短，edava∴aOS
nla11品elrOS∴aO函O detomarolum6uleCebeltreSpe刷e5POrCada
absten部下癌lOnPaSSOupara（OfoIcloreco聖OSObrel10mede‘‘01dGrog’’o
ten110g′Og，Sem壇du轟emt寧ゼ誓IVehentederlVadeglOg7航ulllteCLdo
grossodoq山sehziaL聖nlahtoq量溌mbrrusavaCOntlnuamenteem種Ito
marN0−entanto，POraSSocla亭OdeldelaSCO壷rel昨OaSua魚mosalelSObreo
rum，aPalavrapassouaslgn融u読b専誓emderume∴agu洞dessa
deILV黒古stemOSg70gge訳taSCaOut誓書）groggmiesS（b墨em）egrog一
g）′（b鎚do・tOnt韓Srdo蕪）㍉言霊
→ D。P。nt。←d．vl詑d。P撮i。al。ter轟。n。1，EdwardVembh五zseuo
魚m望車抗癌pe舵），椋蹄llQua華葦1739se担arou。丘dalmente
aguerIae舶CへaEspa抽aeま6品Br滝壷諒momZarpOuPara河lllalCa，
ゝ・箪guluJt＊10adlStmOdoPanama，etIh2￣daa品eIiibIOde1739penetrouem
Portob訪mnad諒￣読adeI叫perm主義eudurantedoISmeSeSemalStarde
：tentoul諒a蒔CarBgen畿110両Po講演destruluSIStema廿Calnellte
・想doIeSdosacusados丘caramMigu。deCardenasVelezdeGuevaTa華。rode
、todas誌壷畢葦鴫poft請d講誌で10Chagres，queeraaprlnlena
1−etJPada10tatradl誼alp禦華garao眈ama・eretOmOaI・OndresEmbora
ⅥtOr10SO，aSe群Iell売高ecartagemleportbbeloforamdolorosasentreas
’謙語。議馨護謀議藍葦IasdeLezo・umdos
t mOrteSPOrenferm】dades：trOPICa堅emCOmbate，PereCeranldoIStereOSde
r、− Em17m暁m壷壷尚論証。請託ibe，COmamlSS専XPIeSSade
tomalHavnnaMasu読veznoterrenodos魚tosoptou」POrlmatarefamultO
、malSm。d．st。（。malS云m。gOdeCubaDevld読e丘cazdefesaespanhola，
Ver壷nn互oco聖押lufoIeaI墾ntr永LaH0詠箪oentaodes…mbaJCOuPelabaia
deG。。ntanam。，。lestede軸塵壷もtO誌誌aracldadeportelraOsl廿0
（
、d．S空中g。deCubasem。．。uem＼2滝壷。ae1741etermmouem19de
撞embrod。meSmOanO，C9maⅦtOuadasamas・eSPaIholasl柾10nSe
興0㍍m缶短SdperlOreSaSqueSO描emCartagellaSua函rbr，de
Ceitaifornl叩PrOlogodeumesfo函mglesmultOma・Or・VmteanOSmalStalde
I Pataque旦Havalla l
152
IIjS短鮎川CiI高
。uba霊請書善書書誌蕊1謹盤紅
葉霊窯業霊薬謀議謙一ニー
tral棚一mInglaterraeFran撞epOrtermOaOCreSCentep。der’da担g函重圧
trioITahavanesa・Asmedidasquedeimediatotomoucomrela函a−Con箪重言
deComerciodeHavanasign竜carama、mol・tedess示mpIeSよ．0restabel壷∴一
mentodaRealFabricadeThbacosre、舶zoupIitrcaseconemicaspI鳴nd
mentecombaddaspelaoligarquiahvanesaaoIeSSuSCitalains心中aoq撃de
Certahrm虹e丸ItOraeShnboloporexcelellCladoLm面詰ollisllあ・子＼
￣DepoISdeumaseriedainvestlg函esadmillistrad、raS，ih25defevereiro
de1762・PradoPortocarterodeclarouculpadosdedesfalqueaIazendaRealbs
tIeSmaisaltoshndonirioscriouo5・OteSOurel10emmiStlOhonoIiriodacon−
tadoria一mOr，DiegoPeiialverAngul0，0COntadorTumTもmまSd手記B虹r。〔。
Sotoha），Or，eOOEclalemaordinirioAntonioPふezRi、relOErae竜nteqY
OnO、′ogovernadoriIhciava・COmtOdaadecisao，umaPOLiticacu）00bje品dera
丘earocrescentepoderec9n6ImCOePOmicodaoIIgalquLa∴Crlo砿co壷0
Estmdae王rancisto−FranchiAlfa−rO∴HanSCOrIidospoucomaisdetresmeses，
emmeioatens50prOVOCadaporessasmudaneasadministrativas，Surglr空中pO・
hohzonte−deEIMorroas、Telasdaesquadrabritanica，queataCOuHavam．Sob
umalutasangrenta・addadecapltulou・Oslnglesesgovernaramdur祖teonze
meses・Em1763・HavanavoltouasplaOSeSPanholas・
Essalutaamladafもiopontofocald種histdriatladiclもnaldama，Onde
mltOerealidadeseconhndem・玉detaImagnitlldeacargaide010glZanteque，
alnterPreta＊odadapelaoligarqulaCrioltaatomadadeHavanapeloslngleses
tevenaform昨Odaconscienciapitria，queSetOIIlahpIeSCindfveluma、
IeCOloca約・naOdosfatos・queforammuitobemestudados，nfaSdascatego−
riasmanipul車speloshlStOriadorestradlCiollais SementrarnamrIa＊o
POrPenOrizadadacruentabataJhaparaapoderarニsedeHavana，OPrlmeiIO
POntOquereSSaltaavistaequeestafoiamalOrmbiliz昨Ommarenaval
queahistdriaalnericanaconheceuateoseculo19．
Rodeadade加se言has）冊anatInhasidopensadacom9i＼
Num合nciaamerLCana・COntudo，OStemPOSnumalltinostinhampassad〇・〇
一                      ㌧153  了、
iSeぽ！
 ￣ン￣  −￣一子￣

Cpi（高1：Z

SeCulo18，quemalCa011aSClmentOdaRevolu確OIndustrial，eStaVageran・do 嵐doporunlabalanopeltOquandoconlbatiaconlSeuSl101mellSnalihme

uma1−0Vaartilhariacadavezn註spotとnte∼dehaioralcanceenlalS・precisa Liente・FoLtraSladado沌dadeemo皿lnOdiasegtt壇31dejulhode1762−

emseusalvos，OquetOrmVaObsoletaaconcep印defensivadepr専Lfecha− Porsua一veちJoseAntonioG6mez，alcaidedeGuanabaco岬ganlZgU

da・Numano、γalutaemesp叩SabertoselすneteSS誼oerguer，raPidamente， msduze鴫camponesesee里tlCOntrOSinh1ais・numte垂oqueFPn：

upIPOderobex琵itode’grahdemobilidad諒pazdederrotaruminimlgO heCiamp中apahm…iouinhmeraSdi軸dadespara、aStrOPaSlng車・

Cbmoas押皿sde匝Anto山oG6mezlu恥mね商事das，Ord壷1主
quetinhaQCOhtroreindiscutiveldosJma華ノequellaViaprovadoque諭
traI叩Ca函ogeraltejltOuShbmeteLasaLSuaSOrdens．poremnao，setratava−de
cap？Zde’coldこarnlai誼e15・000efHvdSI請出acabc率depraialAdefesada

Ha品IafdiheIdica膏mod示事由Ia−do′WpLTSar4n；ma PaSSal叩，graqS mCOrPOm虹ldiscipHmd0，maSdeuI量npoagIudmd。。mt。m。・dさ。血

Che時Origempop吐Toi迂ALntOnioG6−11eZSeretiroud担aeom専neP−
専専eTraordinhiasuperiolldadenp平年Ca涌marmamentomaismoderno
e辛丘Giellteeathmialtalogistiea．Eef・OSgiYeLqueeTrOSeSpahh6istambem toideso［ganizou・Qllantoa。gOVermdor。。。Pita。ge．alTu。nd。Br。d。

Portocarreで0滴ⅡesayLm）CabediZelquen50eraum珊tarl聖PrOVISか
蔦十月    tenhamcol血lbuido、paIaOtrlunfbhgles：Seihentrarnもsdetamesemque
講undaahlSt6r⊥amiHar，bastacdhslgna拙ueatOmadadeHavana担os masumhomemcom34anpSnPe＊cito叫6esllaEur。P．。Å錆ふ，fe誼

Ingleおお読feito証guerradainai諒両軍dodostresprlmeir。SS祖los PelomenosduaSvezesemcombate・PortalltO，aSVdriasacLISaE5esdeinepcIae

l LdacolonlZ申OdふふlCana，Peloextraordin壷0VOlumedemdadosmobiliza− inclusivecovardlaqueCaiusobreeleporsua如aCaOemdefasadeHav哩hao

dos：pelds、丘lHlareSdebalXaSemCOmbateとpelasepldemlaSdesencadeadas POdeserinte埋tadocomosimplesepressaodepatrioぜsmo節dopelader−
生￣￣mal竜NatdmadadeHava毒osihglese琵mpregaramma⊥Sde50％de．suas rOta・Hata−Sede’mjuizodevalorenlIddoporseusmaisacidosinlmlgOS，0

言fbr垂naやsdeStacadasho＿Caribe論e箪Ilhdisp車erarilmaisde20％de queSuP6emconte捉opo距oeldeo16gn＝Oqueepreciso叩1脚言
Pordisdosangrentoepis6diodatomadadeHavanapelosmg−esese
専m卸llla・A雌omais∴eleplenta享轟壇dafoiqueHavana，aCidade
docon軸od細erraquec0品nusitadarapidezcelebr。ramjmMadhda。S
嘩請holamalSfOrl事C高daA五品i義patJtralneXPugnarele，Oqueemais
Ch誌edEtiaisderrotado叩erCebe−SeaPrOfunda五ssVaabertaentreopoder
聖pOrthiterS6／efd「defensavel・：Om、S壇SSO、＿喪牛nte・a、incorpora＊oda
ib誼co一metrOPOHtanoeopoderlocaldaoHgaTquiahavanesaobser堅quS
＿函p品穣nativa「urbana主語〉rfaS上品ta蒜E−esta融ima‘eraumaconcl南0
emtodaa●extensallteratimcubana証entabatehoje，SemPreSedariaJose
po琉ca
DatomadadeHavampelosmgleses，ahiStopetradlClOnaldestacoue Anton10GdnleZOaPelido，a輝onome魚miIiardePpecomoqualo

amPlioutres魚tos adefesadoFortedo／Mbrropoと、LulSⅥcenteVelasco，aS Eastelhanpdenomina前odosos，ose・ChalnarpeloapeIidoesinaIdecon丘＿

a彊SquePOderlamOSふamardeguer血eTaS（nosen捉odepar地sde a毎，deintimidade・queSdsetemcomoanllgOOuOParente：aOChamarde

camponeses前垂enden譲ibexe型詰gdar）deJoseAntonlO′Gomez，ea Pepeもoalcajd誼Guanabaco河ransmite−SeaelelJnlaCOnOta函deper−

tenctmento，decomunidade，deserdosno55OSen否odosoIItrOS・Emsintese，
やepcla聖rpezamiHtardogo、，emaaOre−taPit50geralIuandePrado
mrtocarreroMaⅡesa、yLL11ma慮lal−SemOS．OS壷S無os define−Se？CamPOPOliticoemqueestas証uad00PerSOnagememquestao．

、LulSVICenteⅥlasc。f。lum r瓦rlnheir。d．Cantねrladecarrelr。 Quantoasa96esdeLuisVicenteVelasco，OreIatoseabreemnova

bHIHante，・queem1762eStal′anOCOmandod∂nav10Rema，daesquadra estiat杢函嵐cursiva：eObvip・indiscudveIollerOismodopeISOnagem，amag−

nitudedapriezarealiz尋aaefesanumandmdoMorro，anmehaml。d。
専華評l護mderetorno，ellCOnt缶詰sei叩COradonoportodeH飾ana・
Cdn高志Iiistdric語直垂irodeleIidas’料rゝte誼itoabordagemde、霜os 缶edocombate・MasVelascon50PertenCeaOeXerCitoregl克rdestacadode

na垂mgleses′erealizadも叩5etcoih、0−読S誼onascostasdeCuba，fbl Havan否ummarinheiroemtr5msitonoporto，COm50anosdeidadedos

qLkiis35pPSSOunOma高umhomemdeSantandercomooscorsirios‘壷Z＿
単語egadodecomapdaroFortedoMorro，PO担∴cha、′ed彊fesadacidade・
Com完bundanciadea亭ese、γalorquasとsuidda工utoudurallte45diasatecair CainOSqTefizeramdeHa、ramseucentrodeqPeraPes・Desde1742Velascoe

一154
155
 C申出Io12
umpelSOllagemlendar・On？Cidade，q垂ndQCOmunlam、やrelati、′amente
PequenaaPreSOuuma鉦gat準umbergantimlngles，軍ahhaqueserepeLe
emmOSPOSterioresaoel諦Q，dosjabeques串ue p10tegIamaCO壇110rtede
Cuba．Nom諒lo●para㌫defesadoM誼0準Vela血圧adechefesとhtre言説1揮
destachdasemHal′ana．
、HnalmenLe・q平ldo ahistGiiitradicionaljulgaJJan ddPrado
PortocarrerollaO二CSt読dassmalalldo▲a訂rOneaestrat＊iamuitardogove1−−
議露器鷲善畿詩誌窪窯詳言
ふltdnio膏q￣慮dordeHavmarL壷deAghiar，POrqueS肴ocrIo臨E，final−
mehte，：auibu読e a‘eSse
蒸器嵩1蒜善業藍
ー CabHdo（喜p混dao
’議謹講読覇叢峯議誌競詰窪
lr粗na historla COlot L；QblS蒔deHavana∴eraへcrlOHo，amdaque
p評価5翫0毒融合H崩論…n2到e離京qHej762，eaDoloroSaI71eれCae坪e−
5ZOn履S論ye卑regaden7mVana高雅daaNCMo′larCaST・D私CarLo5
・膝rc即qeDSG胸 ＿一， ∼ン
’Na，d6cuI聖騨喜quese望nSe鴫nenhumadess…云duasobras
conslgn読autoi五品boraestelamamt）aSdき誼nadさsaorele，halaentreelas
mPPT聖eSiaSduas軸等聖楽mdhamtesesemovemexata￣
t10damesmaescaladevalores01mPOrtanteadestacarequeesses
（†   −曾∴千言
嵩謙語謹器隷競詩誌豊窪
︶
um血ndon紅io
垂ra魚zeriOelegipdoshavane−
辱mpreintriPldoseprontosparaocombate）、reemie
b壇adosaexa匝ocol聖Ort租e叩eovalordosnegros・eSCraVOSellVreSE
amleS理lnl曝m，ameSmaterTTm専glaeOmeSmOeStilouteral10deArlate
emseuLh，訪elNIIey。M幽方。Esta南Å壷teentreosredatoresdoI塵I7酬諏
E冨it詰。V。V。1、
1−OMet”Or初eaDo70rOSatr庸r拘SalvoporseusvalcT−eSILtelirios，qlle
n着onoscabednallSalaqul，temalmPOrtan望e丸raordlllarladeselemduas
i「Pq叩enOSbarC。Squehziamaguardadascostasdallha（NT）
、、                                  （
156
IIIgl的jCIIIC高‘l
PeeaSldeoldgicasqueseencaixamperfmamentellOSistemdevaloIe車08−
maseopLni6esdaoligarqulahvalleSa・07l′Iemorlaldevetersido，Semd品−
da・mileSCritodeculareda函PartlC⊥Parmld⊥VelSaSPeSSOaS，embora，COmo
etStIalnessetipodedocumento直Caissesob埠aPenaSunladelasire押On−i
Sabilidadep車llmPidezdeとstHoereda函Eml・iA長mdom函oprop型
titulo⊥ndicaqueと0bracoletlVa・AcreditamosqueseJaVi00eSfo叩para
enCOntrar−SeuautOI・UmaexpressわdestetlpO，queCOmPrOmete−atO’dasas
SenllOraSda011garquiahavahesae，POrtantO，aOSmaridosdessassenho碕IlaO
b］互譲）pOde5er，Obradeumasbpena・FoiaelitedaoligarquLahavanes唖ue
esCreVeuOdocumento・Queapar叩redigidopehz55C，7710raSPOdese‘divera
duasraz6es・PrhlehQ・PrOtegeduplamenteoshomensconでraoinimlgOHgles
queacabadetomaracidadee，COntraO誼lnCionariosespanheisquecontim−
’amSendoosdonosdorestodaIlha・Segundo，tIata−Sede、umusoint痩nte
detodooaisenaldevhtudesede鉦osquemepocぉeatribui′まshLuheres
OquefoianteriormenteditoIhoexcluiapossibilldadedeqheumaou
VariasmuLheieste可aminterferldomreda＊odotalMe′7IOrial，n肴。。bstante
OPaPelsecund誼oque∴a∴elasdesignavamospadr6esculturaisdaをpoca・
Come準嘩Odeumexcelentetrabam。deLuisaCampuzano，OSautOr。S
Cubanosn50Pen申ramnopreponderantepiPelqueascrioTIa5doperiodo
COlonialtiverammf。rm昨0二dosvaldresp誼iosquepore、′0両aosetornm
Vahresnacionais・AatividadepoliticaesodalfeminillafoISemPremuito
nlaisrelevanteもqueaqueLhereservavapelahistdriatradicional・mqueter
enTcontaqueoo脆OdehistoriadorfoiexercidoporllOmenS，Cu）OSteXtOS
、SemPre霜ahmarcadospo㌍uSPreCOnCeitosmachistas・
PareceaTtamenteprovivelqueaDoLorosLmみrIcatenhsldoet証tapela
CriollaBeatrizdeJhst・ZyZayasBazれmarquesade担stlZdeSantaAm．Tiata−
Sede24declmaSquetemPOrbaseoMermrialcomoexpressをodoambiente
ideoleglCO・maS享OParaCOPii−loouimitれestilis品11ente高queomeiode
COmunicaeaoutiH2adoeoutro・ComoassimJaLuisaCampuzano，quea巾m挙
IndheresaparetanlCOmOautOraSdo心細77011al，ealemdomnlS．S。，．Vamt。m＿
bememver叩（細amosdetranscr申OdaideoIogLa，n50daspalavl・aS），deveter
SidohmgestotremendamentetransgressordosLimitesdea和ep．nsament。
−iixadosnaepocaparaosexofeminino・IssotomacompleenSi、relas誼ede
157
 C印面IoIZ

’葦葦等烹蕊請書嘉蕊蕊謹蕊
estrofeseSevilhanasdjLlgldascontraassCnllOrltaSdeHavam，COmOeXPIeSSわ VeZOPrOdutol・havanescompradiIetamenteはonegrciroi・一gl短em担t和

anonlmadahonlafeIldadoslbeficos

ksllluChacllaSdetaHabana depdsitosnaJamaica・Eopr。pr品iocr諦sev全品daJ直読葦諜
No症nenperdondeDlOS
POrqueaSaturaeaodasSugarIslandsbaixaopreEOdoshegro中esevehdem
nao率malSbaratosmasainda五nanciados．          「￣‘￣r’
As。P。ra雨CrZDlLoLlberlCOque，e鉦Ig正直entepIeSentetantFno ′N肴0epossivelfixaromimer。eXatOdeふavosintroduzidosp蕪＿

Memorralquantd量Do70−05am軸CaCOrreSPOndenocampoeconomlCOao
⊥nglesesemseusonzemesesdedomhlioぷgundoumfoLhetod量pQ。a，一m。S
COnfHtO／評Car／tabaco q専eXPtlSal†S−antariormente・Dessa corres−
mOInentOSemqueseestavaasslnandoalend華odapr準口紅layia＿umba震0 −
p9ndencia壷osiPOdededuzir・、聖lareki碕Oelementarde∴CauSa−efeltO・
negreiroesperandoosimlparaentraroqueestarladentrodatradidonaltLi＿∴
Contudo膏impo高畠edestac壷0華ofatogueIIeirodatomadademvana
CiendacomercialingIesaOind調taYelequecomerdantesescravistas，infor−
impul函早産umallbvapomca琵bh’6illicada証garqulaedapIOPrl諭let16−
madosdavitdr上a証1taramproaparaacidadeconquistada・EntIe蕪andes

「．擬態整調
五masquechegamaHavan今eStaO弓OhnKennion，SamuelTbuchet，R。申

Grant）ChaIlesOg臓，MatbyandpYeIIJamesChistie，AJex担erAhdeiおn

＆Davidsoll，Ⅷiaml侃ght＆Co．虻chardAtIむson。W皿amBbnd．・
、Destegrupo，OI喜importantecomonegleirofoiToh丘Kenhibiq。を，

Obt㌫ヰa・OnC専0（grdnt），eaPartirde23denovenibr。de1762。。l。。。五
cmHavanal・634escravosheambosossexos・Nemtodoseramdeimportaeao∴

nova，POi担quedescontar52quehaviamsidoescravpsdoreinoar料aIde

てl ∵董0㌔OPela Ha、壷eforamtomadoscomob一，ellap′e5adegue望PelosinglesesHねlais
noYalhst−t議融za蕉 m㌫巧ambemporqueosHlgIesestem i
doisquehavlamPertenddoaDomingodeLiZundj；宣ramfeitosprisi。neir。S∴．へ
umac揮qda裏de恕n輿望
idedelra謡，DOrtee11nrk 訪g霊三cm壷ntesuperlOrados、′en−
eosehhorosresgatoupagandoseul，alor．
51dosgo†remanteSlbericos 人
Em、quantidadesmaioresvenderam−Semuitosgrupos、deescravos．
塩sm缶nl蒜hpaGaO i諦uべenamadeCubaojaarralga−
HenrYj・aurenL＿aSSOJiadoa丘LmaSd中予erpoolelnalStardepresidentedo“′
ddでoilCeltOdepla車種NareaLidade，aeSdemultOanteS，OSPrOdutores
CongressodasHezeCo16nias・COmentaVaOeSPIritodosplantadoresda ，一
h。＋壷sesti．．h。詰nl。1。d。a−d．。Ql。ge講読u。areSenabhavlamOb融0
1一誌釜p．。d轟。。S壷l恕読本iss彊devlaaもsentryreseobstaculosleglSh− GedIglaeもeuiriteresse壷lVenderescravosaHavam．Hadiciohalmelltefda一  一年

tlVOS∴ebuIOCratlCOSI甲POStOS P。anletrOPele O mgles os desamarroLl Seem4・000negroshtr6duzidosdur細でeaOCuPaeaO，CihquecorleSf）Onde

ni。ment。heame。te d。′m請。pOllO▲derCadlZ，dos co註bles da Real aoslS・721queVenderaJnnaIIhadeGuadalupequeocuparamdurantepouco

maiSdetres論os丑mos・conをmaやOaPemSdos工634anteliortnentemen−
、ヽ、言︸

態露醤経謹S欝韓葦豊葦
protestosihidるlSde触elldadeaGarlosIIren量redaripelostlmosdaecono−
Cionados・D誼alquermodo，pOde−ieaHmarqueosmgIeses，emOnZemeSeS

deocup呼0，1ntrOduziTanleVenderamemHavanaabaixopr叩I一高orquan−

mlamgles謹，aOretO謎raogovern6￣espallhol，reCOrdaraselllpreOSOnZe tidadede’escravosdoqueocomerdoreguIadopela・EspaIJlaabastecia．Mas

mesesdedomlmOmglescomoumaesplepdorosacenteJhadeliberdade essafo甲dembam0両Opoderiatersidoabsorvldasepreviamente南ohou一

ISSO箭especIalmと一ltelqSlVelnocomer・10deescTaVOS，queeraaneCeS− VeSSeSidomstaladaacapaddadedeproduEaOqueOSrequeria，qSenわtivesse

誌
sld近eftmdamでntaldana議謡teaJistotraCia−a糾Careiracri07la・Pelaprimeira −ン exishdo・tanlben串aChm山昨まodeca早necess誼aparaessei−1喧mht9

158、 159，： 畠
 Gi申iiIoj2

emfo甲detLab批0Asslm，almPOrtanC⊥adaocupa単Omglesもalelndos ・・NopirlamentoinglesWlllianfpitt，CaraCterizadoporsuamode華aQ，

aspectos asslnalados∴aIlterlOmlente，eSta tambem em tel aCelerado uma pronullCiouumdiscul−SOde3horaSe40minutos．Tiaduzidas，SuaSdran読ti−

telld鉦cladeplalltaeaOjaemPIOCeSSO EmmenosdeumanoosIIlgleses ＿CaSPala、rLaSaSSim丘naLizaram：‘∴ergominhさvoz，meubra的minha′maQ，

fOmPeramOiest壷1℃rOdutolllaVaneS，lnt10短indoescravos蘭uldando ContraosartlgOSPrelimilmreSdestetratadoqueobscJEtcetodasasgldr率da

entravesburocTadcoy乎壷doabruptamenteomercado缶radorde ＼guer品AodevolyerHavanaparahlaOSeS語holas，aCOlOaimodLizuma

a叩Car，111elhoral−doa−reded琵omercLa龍a垂eaumefltandoacapacldadede S…liedemudanFaSPO蘭casque）mSeridasnumallOVaCO功tmturainterm−

transpoIteCompreende：読a誌mporque、no丘ItnrOOSP10dutoresdcacllCal Cional，daraoumsignificado‘eSpeClalaIJhadeCuba．

recordamestepe，iodbt。志。華南llZEpocafdizdosprodutores型−

CarelrOSqueSelatraglCaPalanegrOSemillat6S，livreS−eescravosRecludesce

註b阜薫Ⅵ操車華lonlaOnde，n遥erdospr8prlO型eses；os
senllOreSdeescra：VOSeIamOSmalShum護105detodasascolomlaSeuIOPelaS

Osdocument6sdaepocarevela−nlCOmOdezenasdenegrosemulatosfuglram

aterrorlZadosdatldadeeonqulSta短p誓pn辱01nVaSOItraZlaumregmede

trabalhoaperf彊語pa雪e油alrdoescravoateadtlm蕪Otadeprodutm一
子ヽ

費deAhdamultOSanO蕪壌IS悪疫CeSSar10edltarmeaidaspalaatralrOS
negIOS−guaCT7ma，涙que樽型lPOrOqiSliodaguqlraCOmOlngles

（g幽C臨論証‘astuto，止血lqQSO，eSpertO：）

p旦ra誼壷p養議菰olaaGuerfadosSeteAn65esuaculmlna函
nape議deHavana細l五里r9mPelaOhenostempo聖amente・aeSm−

∼   ︹   ︿   J   ：   ﹁ 、
turadeseusistemad辱璽磐蕪Se施salmPeTl埴limdeⅧltosaspel￣
’’dasmaterlalS Calcula−Se＿que・aeSquadraancoradanoportodeHavanaeque

fdii義壷温血eI一teCa的radapelos型glesesequll′aliaanさもmenpsdoque15％

dopode聖叩V描pa喪幹gqlaCalaeminaosmmlgaSOCanaldaFlbrldae

oacessoaco琵ntedot‡01f如ueeraporexcelenclaOCammhomarLtmOdos

〉n綱OSqueretOmaVarrta軽抽aTl謙一SePerdldotambemoestaleLrOmalS

聖POrtantedoNovoh4undo
千 言 ﹂ − ノ

、一 Devldoae血e菖IalllellteCOmPlexos（PrOblemaseconomlCOSedeequ1−

m・rlOdefo鴫SPOll専SmEuropa，nOanOde1763，SOmenteOnZemeSeS

depoISdatohladadeHavanaa晶10u−SeOtratadodeParlSquePOS五ma

GuerradosSeteA1105，devoIvlaaFlantaaSmaSdeMaImCa，dmdalppee

Sa壷舌ucla・trOCava‡I壷la（pnme専p型fortedoln直ioespa血ol）peLos

pantanosdes01ados，lnSalubleSeehtablmPrOdutlVOSdaFldrlda，reSerVaVa

paraaITlglatemoCallada，DommlCaeG苦amda；eentIegaVa皿eas皿asneu−

trasdeSanVICenteeTbbago r

160
 C呼）ltLtloI3−

＼
、

CRIOLLOS，MILI脚SENPBRES

工05pO‘Jero∫05deLoLねba順565a五7iCOllq湖面q雄ere桁．

Ra魚dGolneZRobaud（1807）

AGuerradosSeteAnbsdeterminouumagravissmlaCriseecon6mlCa
na撃PahhanaoapenasdeⅥdoa亘erdasmateriais，maStambemporcausada

Pardisa専dascomunica函ma血masjdas誼vidadescomerdaisepela
del五〇でainorecebimentododhhelrOamericanoPorsuいreZ，aCurtaOCuPa市0，●
ノー ＼、t′

mglesa de Havana∴en魚lzou a necessidade sempre conhecida，maS Pela

I 一 一∴ヽ ′           f

l prlmeifaVeZtraglCamenteeXPerimentada，demanteressaposi＊0−Chavee
＼
comeldoえCeSSOacorrentedoGolfo．
I

A nalisequantitativada魚zendapJt，llCaeSPanhola110StemPOSde

CarlosIIIprovaatとquepont60SgaStOSmiLitaresenavalSCOnSdtuirama

parcela五mdamentaldesuasdespeSaS．AdefesadoimperlOe，maユSqueadefe−

sa，aPOSSibihdadedeumaofensivajmperialfoiaprlmeiraEmLidadepol誼ca
仁
daとpoc靖専Sa．hes血am−Semaisde60％detodososrecursos・Emalguns

anos，OS gaStdsdegtlerra∴alcan隼ram70％das読recad噂es da魚zenda・

Ch鵠Ou−SeaSSimもbeIradoabisntOeCOnOmlCOPeloqualseprecIPltOuSeu

丘moCarlosIV
j L i
−Em1763，aOPardremosmglesesdeHavana，COme9aralllaChegara

＼
Cubasoldadosibericos’mmaquanddadenuncaYTStallaCO16nia・Estaesem

ddlridaumaepocadeestatisticasdefidentes；maSaSCi血sglobaisdedocu一

mentoscon丘6veisda￠ocaassinalamqueem6de）ulhode1763cllegaramaO

163、
 鰐紅組−舟艇甲信
巨
POrtOdeHavalla2000homとnsdo鴫mentodeCdldoba，aCOhlPanhandoo
llOVOgOVemadorAmbrdsiもFunesdeV哩andoyAbamdeBole持叩dede
Ricla・Com誓Stropaやeiotiamb誼鳩alld100’ReillyMcDowe町1725−
1794），quednllaaSeten誓OareOr壇Z蒔mlIltardaとoldn早
−As血昨Odecriseda転ndaesp証10la，quearr箪vaoe品vidamen−
t。PrOgreSShdds，temPOS塵Fem壇ⅥeosenorTTeS二g曹OIlghados
duranteag品a‘ddsseteAn諒tdmav壇ratic聖1entemPOSSivelquea。。．。a
assmisse＿尋SCreSCenteS6b琵a辞S￣queamanuten函deをrmdesurhdades
hplicやm義0＼n葦aparatohilitaf亘pJetado．Colocou−SeaSSlm，Peli
p専heirave誓担1壷、輯iHiol語義壷dadeda血maeaode・uni．xe．。it。
r辞壇血d壷Ja種羅託童ass？寧tonlaiscom蒔oe。10−
丘hdo蕪q専cd竜売血de竜重曹It叩ua単軸0霊宝todas。te。ntあ
SXIStenteSniilfmsdB型［孟dasPara堅0享ra∼lmPreSClndfvelqueosgovemos
mmCIPaislofalS掌理Pa※中eSSee壷謹無SSeguraSSemOnumerOSu範ente
deγ0臨約5Deiiatse・く碧dlS騨uStearOS、S誼osdocorpodeやeterallOS
田園続
quetrelnaIlaamiHda，聖SOSS描Hosdo・eX等ItOregdar
、、Dur喜quaseumaやOCOnde混RiclaeotenentegeralAIeJandro
O’ReilLy丘zeramconsul議amo渦tosmembrosd高garq．lIaha、「。n．SaPara
r ∴det読nlharascond上垂e轟omcasd壷叫壷華odono、rOSIStemaA皿。nT
、∵KuemefnumenSai品riJhante，reSumeaSSiH10COmbmado
Oresultadofbi琵niiltera読bLOpragmatiCOentreaCOrOaea▲oLlgarquiユ
ー  葦露諒置鵜韓葦薯宣誓書
POntOSda皿ataobterumEotaI勘500soldadosEmlmhasgeralSatranSaeaO
宣omoip。轟lo孔とh塙重症g聖禅Oemahut。n函d。Str。paSf。i。
SeguLnte：elevo噂Odireitd諒LITimba砕de2a6％言mprseram−Seimpostosa
．ag誓qentddec叩早−ditaramSe、′eras震didascontraocontrabandoeestabele−
⊂蝕SeOCargO箪孟dCntddoc血ito冊aaSS即a理路i。d。Sist。mad。
CObran9aSePagam語S恒Ohtrapartid磐晴dapelaolIgarquiafoiconsolidar
−QSdi融osdeexpo蕪辞do郊Carnd諦velde69初vnlore，腔。mS。mente7％
P叩OSPrOdutosestra几ge⊥rOS；aabot・Fきodosdirertosdeimport昨Odecscra、′OS
：・？聖SPe壇Odacobran；中華leitぶdealcabah5，日OrlOanos，aOSengenhos
叩uCare論dehlnd昨0誓nte
＼ J
＋lmpostdsobreav㌫tad轟odutosdeprmemnecessldade（NT）
164
AoJtlagrandecollqulStadaoligarqLliabiaabelturadoconlerdocubar”主∴∴「
umaseriedeportosespanhdis，termin五doィomollOp班odeCadiz，OuSe）a，O
estabelecilllentOdochamadotiyTeCOI′謝0・Sea融Im−OSqueaS函aS
mutantesda tecnologla，OSmelCadosieO CreSCimento“cumulativointtmo
bramoshtoresquetomaramviivdollVreCOmerCioedete岬linara亘sua
甲planta軍Olnadi壬vel，OfatodequesetenhainiciadoemCubamostraa
mOdernidadecuballadentlOdoimpel10．
Dopontodevistapolitic0−SOCial，aOligⅢqulaCriollaobteve，ademais，
duasgrandesconcess6es：reSerVOuParaSiocomandodasnovasunidades
mlitarescriadas辛OmOreglmentOdecavalariacomomarcodeexcelenda
socialemnivel′decapitaoougraussuperioresEfoi−1heconcedidaumaapli−
ca＊oampla（maisampl℡queaeSPanl10laiberica）doforom晶ar．Oque
poderiamoschamardejbro111itltarcrioILoincluiucasoscivisparasoldadose
priv寸時ioativoparao丘ciaisesargentos，Emoutraspalavras，COmOlitigantes
podiamapresentarseuscasosperantetribunaismilitares：eObviamenteesses
tribuhis’er哩formadosporcrioLtosEstainteIPIet昨Odoforos6ti血acor−
respondenclaCOmOdaGuardaRealdeEspaha・Comoと16輿0，aOutOIga
desse”tipodeforomiHtar，queCOPCedianumerososbeneficiosedesdobra−
mentos，fbimaisumestimJoparaimpulsiomrosaltosmこmbrosdaoligar−
quhadarplenoapolOaSnlnicias．
AssinT，aPartlrde1763，amPlia−SeailnagemdeHavamcomo∴unl
giandequartel．Aslluinq［OSaStrOPaSqueSeO岡nlZamraPidamente，hまque
acrescentaがemCertOSanOS，aChegadade2・OQOsoldadosoumais，incIemen−
tandodes的itoapopula缶ObrancamascullnaaduLtadeHavana・Doismil
SOldadosequlVallalrLamalSdelO％doshomensbr祖COSemidademiHtarUm
SdtoOqualitit誼VodestamagnitudetransforImVaaPalSagemhumana．Ecomo
se＿trataVade完mfatoqueocoIliasubitar）lente，aGhegadade∴algunsbarcoS，
semumaetapapreviadeprep虹a年OeaCOmOda宰0，PrOVOCOuCrisenacapaci−
dadedeacomoda申Odosquarteis，efoicomoseoss01dadostivessemtrailS−
bordadoacidade．Nestascondi函S，Havnlla，queSemPIetiIhasidoumadas
urbesmaishsalubresdaAmerlCa主OnVerteu−Senumagrandedevoradorade
soldadもslbericos．
・ EnquantoaguamlCaOVeteranaellChiaasruasdeHavanaeSalTtlagO，a
oHgarqulaCr訪れmOStrOuumaeaCienciainvelaVelmorganiz函Odasnovas・
tropasque，emPOuCOSanOS，eStaVamPreParadasparasenriraoimperioFica
165  、∴
 円上しく−−1−−E−iEと−上居士上予言主計談話

C申出lojj

Claroqllenumreina．doquededicquag聖TrやquaSe70％desuasrendastotalS，e
llmatr比重Oder昨年rabalhadoln・umaVeZ．CaSados，jaestavamiIICOrpOrados
numaCOIenlaOndetodoopddermetropblitanprepousavamestruturamilitar，
atarehde魚zera心11誼ca．       ’∴‖
OeXerCltOfolaOmeSmOtemPOOnlarCOdeexcelenclaSOClaIe高cuiopara
Quantosmimaresdeo角ciaisesoldadosseintegrar聖POrCa喜無
mcrementalOeSPaCOdepoderpol】BfOAssl勘OShomcnsdaemquecidaoli−
［00uuni6esextralegalS膏sbciedade訪0臨NasoligarqulaS中華S餓cil
garqulaCr謝aSe、rOltaramparaacanelra￣壷armas，enqu・u−tOqueCOmaSmt11−
segul，ap．Stap。．qu．n．SSe孟fvels．mpreseassin。一il．p．。t6℃。l。md。。議霊
heresdas細工皿aspIOCurOu−SeeSta振ceralimeasqueass卸raSSemOufadu−
tos・Nosestratoseconomicamenteinferioressd丘carastroquand壇up16とS
tassemosdbJebyos手書b読売econoihieosdaclasseOresultadodesseproces−
霜legitimas，SanCWnadaspelaIgreja∴Masperdem−；ecねtemsdeuni6es
SO・em丘hsdoseculo18eてome＊do19，1biosurglmentO，detilanemquaSe j
parafanllliariSentre OSmaismodestos grausmil晶eS e孟1皿eres da
Par損壷ma高0壷alldadecr70LlalnSerlda望eXercltOeSPanhol（coronelS，
sociedademaIginal亘rancasounegrasenlulatas Osignificativoeque，em
generaIS・聖redlalSe養u車軸mStrOd描uerra）euF早や氾Ortanteredede
qualquerdoscasos，aSuni6esdecrio脇scommilitarestemsempreobjeti、rO
ahlqS丘m揖eeあmaoEei拙deesp証。IalberlCaNareaHdadeesteresLh
deascens肴00ureafirrmeaollierarqulCa：nOtOPOdasociedadeesteeum
晶emcuba餌6m曲t6H彊moobJe話融d。SB。嵐。n滝上⊥重 ifen6menocomplemenlaraop10CeSSOdeenobrecimentodaoligamuia・Na
し：i∵∵￣
delImg壷ldeexd・軸pr読ssiOn寓 arと直立entaro，αe論証edesen−
base，alemdeoutrosfatores，PrOCula−SeObranqueamentoouaiea血ma函
VOIYlmentOdaspot望agC
専01きみper祥dasfndias dacolld華0”debranco．Lembre−SequeSuPerPPSとaadivisioemest珂OShdr−
一 説曹a轟SⅣel産C融灘辞
cont蒜osaconteとimentos
izQnfaisestava？divisaoverticalporfelldtipos・Serbranco−erat哩ode
、pO脆品光′丘露前S細山018竜
一I   ＼子∴半丁高 串qu単坤leSSa血訪dadさe ”nobrezaIhescalかIn廉riordocopOSbci礼

誼erml血mddarelse19堅）a嵐 no琵I・Ot。。。l。ni．証iind。em
． Nosestudosdasociedadecubananをose．analisoudek）madevidaacor−
m誼asumdaaeslbdicas l →∵ペ∵上気言へ
1                  、．i∴−ヽ

rela車OentreOPrOCeSSOdemiHarlZadO，aaCmula軍OaeIiquezeeoeno−
醤es。ant。S。Qnumer糧。Sa喜怒。誰tu。d。SentremllltareS．SPan＿
brecimentodaoligarqulaClio妬apartirdavoltadeHavam亘SmaOSgSPanh0−
h6融etoao蒜hiveis，e水魚mill嵩LOllasEStaeulnatendenclaqueJatln−
1as．亘elementarquesermarquesoucondesigmficavachegaraotilthlOdegrau
hamosa三笠聖equesも曹ePlentanaS轟彊metadedosgculo18No
daescalahlerirquica．Emoutrasp avTaS，001igarcacrio7705entequealcm印u
ーtOPO da￣soc巌ねde o hto、e malS e増 lpelasノraz6esianteriorInlente
seunivelmあ五一〇quaTraOaaCumula誇Oderiqueza5，0dominiodopoderlocal
e聖OStaSa近親自前Haepa盟te nismoscomtlnSdarepIO−
eocargomllithrpemitem，ademais，adquirirumdmlodenobreza・
d碕oI況oconholcs壷lFal轟 estruturade、POderlocale
EmseuaspectoexterioroenobrecimentoaparececomoumobJetivo
Estado羅漢煎楽壇轄−
智恵ulaa50d重なda理工lil一 supdnuodeostent昨0‥OPeitodoollgarCa∴Se，CObrecomaspmcIPalS
CIPaISurbescoIoIlialS言ISSlmCOmO 誌OutrasociedadetradlCionaJ
ordensecondecoraやescl、isemilltareS，′insdtuiummorgadio，einomeado
、 ︽ 年 、             ＋   ▲ 、 ， ヽ ∴ y − ︶           母

doA重鎮gmeNasalla鷺me aalta〇五cialidade五品tarcon＿
sとnhoreius咋maioretenenteaeguerradeumavila・EmoutraspalavraS，
trlbu−COmSuaquOta詐蕪rpomICOde血odaestmturametropolltana，Sua
trlbulCOmSuaOuOtade1−品prnnl，†
suarealposiF50deforlaeCOn専1icaepoderpoliticoacara舶cadaetornada
丘d砧ulaeSuaPmeZadesanguee高子eZeS，COmaPOSS制idaaedeest。bele。．．
函blicaPelasuavestimenta，arreios，baduhques，adornos，Pelotratamentoe
meふismosecoqomlCOSel癌注Obstacdos、nOPrOCeSSOdeascensaosoclal＼
pelosrittlaisdesubmissうOeCOrteSiaquellleS百〇dispensados，ePelousode
Eemtrocarecebeopdde尊localeag虹antladealtohfveldeⅥdaNabaseda
＿SlgnOSeSimbolosdaaristocTadaibericaMasenobrecer・emSeuSentid0品帖一
SOCledadeaexpHca函essesmatrlmOnlO韓P祖eCetaOCl叫maSdequal−
m0，11uitomaisqueisso，enaOenadasupernuo・Aoincbrporartodaa
quer−n−Od卑しm埋Odramticamentem空車OPelopreconcemtOraClal，SOl−
ノParaferTi2illainerentea〔qpd函odenobre，001igalCaintTOJetaaideo108−ada
d品S，Cabosesargentosc81aboravar誼mumlmaCuhdosanguebrancoe
nobrezadoAntigoRegime，SeuSistemaderepreSentae6esconceitualS，Val0−

166・
167
latLVaSelnCluslVellltultlVa−SOenobleClJnelltOSelasuaa壇噂COn一種、nObreza contniii−SeemCuba24nobleS，decr⊥準OreCente，CamCteLizadospo壬uma

terIatetlentedeEspanh読abre−lheaportadacorteparaoJOgOPOl⊥tlCO e虹raoldill誼avitalidade，br皿anteatividademilitaI，habmdadepolitica／
Entende−SeaSSlmqueeI専eavOltideHavanaaopo車espanholeas
110taVelcultula e grande capacidade∴emPreSarialno工rato dos negocios

．res。r．memSdお山sd。SeCulo19証手刷osnegocle五五akde50血l。Sd。、
pdblicoseprivados・Estaelile／aLemdisso，諭ubeincorporarasuasativi（lades‘
・nObrezadosquaLS’tomam46efe山rOSA叫et6m魚m軍ardeqLrSetOdosos
Outrosmembr9SnaOen。bleCidosda。Iigarqdla；eatuandocomexcepcionalJ
novostlt血resepIa無a卿enteameSmaへPpal，OuOaVO，あIamhomensque
sentidodeclasseeempregandoafundoseusreCurSOSmateriaiseintelectu−
chegalamaCllbaconlO触clOnarlOSad壷hlStratl、，OSequ誓SemPreCOmalta
ais，desempenhrainumpapellndel丸elmhistdriadeCuba言mptns10n−
patentemiHtaromlaVa草書専蕪nla痩里queCenlmedianteaapropr画O aramatrmsform昨Odabasとecon6mica，CriaramereCmraminstitu率es
dosrecursosdoEstaもtorn専一SeprOPrletaIlOSdeterras，lnSerem−SePOr
eestabelecerampadr6esdeculturadominantequeuinda∵umSeCulodepoIS
。aS。mentd。。m。utrada誼iniHasan輩苅ambempIOPrletarlaS）detentor。S
estarをoemvlgOr・

薫蒸謙譲慈議繋藍
Foram，emShtese，OShoIhensdaquepoderiamoscllamardeI㌢Olt所O

ngllcolaαlballa・leVOlu軍O quenaSCeuCOm eXtraordin諒ioalentoburgues，

ahdaquecastradapelふtiliza函doescravocomol南0−de−Obra．Janasegun−
tasfaihilLaS謝読ham議d望悪童誓OdemsltLiarnumunlCOgluPO
daeterceirageraやes，OSdescendentesdessesnobres，naSCidosnarlqueZados

詣諒馨凝議邁謙遜叢窪，悪霊
casar〔OmO一望60堅議dodeh函（ouun軸malrm謡so坤lha，Ou
antepassados，CreSCidosnumangustiantemeioescravista，PreSOSnaaltematj−

Vab的gueSiao＝e5C刷新iioqueideologlCamenteSignl五cavanaや00uPlan一

、mYadoo車0専amentocelebradode鵬damesmah弛れmprocesso 撃OCOhnial，fo・amhnpOteIlteSParamante詰れ証aldaclasse・CareCeram
、dacapaとiaadede咋OSOClaldeseusprogen中reseatidesuaaltavitahdade
defechamentodogmpb暴蜘埋却tardes、ibsdecapLtれInfoma函Ou
宜sicJosprimヰostltularesviveramemmedIa68anos．Amediadevidada

窯業慧簿麗驚誌擬葦葦等葦 Segl車dagerataofbide57anosquas巨lanosmferlOradaprlmeiraOspais

econoinlCaSPratlCa喋叫tejden専SPQrumPrOとessodesel昨OeprePar申0

dentrodapr6彊0塙rqulqOC望聖SeueSC菰malSaltoeへconstmemaeHte 謀議霊誓諸芸霊聖書書誌
da。l。SSejserellteSlgn請託VmgHrdaseTaPOrtantOabsurdoanaHsara desmFellPeySmtlagOqueaos15anoscasalam−nOCOmumameninade10・

n。brezac碑afor訪oestrat0←さ迷sISt：ql望IrlgeeOrlenta．P。rultlmO，um Astens6esed）116micass五〇lnultaS，aeXPeCtatiyadevidaemuilOCurta，eCOm−

患to両道cahVOOti轟壷d論詰ahshiiddo，p6誼eranqsempreque・a pelemiaSa」iancasmatrimonlalSquea五maldecontassをoacordosecon6micos・

m。．ted。心血。。。r．eSP。nde．1串薄賞reclameparasl，Pe．C。rra。S Essavidadirigidadesdeainfancia，nummeiosocialcontinuameIltemutante，

血lteSrequerldosep轡鮮卑eltO蕊belecldoshIasac。nd画devan− Ollde叩IOgreSSOCOmerCialeindustrialimp5eoutrospadr6esdeⅥdateveum

altdcustopara01desenvol、mentOindividual‥e）a∴aterCeira・geraFOSe
guarda，dehembIddlrlgentedaellte，n華ga血asomentepelohtodesel
n。bfemastambeiii．mm毒’gra轟0頭重印dentrodogrupo degradara，diminuidaemsua血n軍OP01itm，entregueaOutrOSa∴atilridade

N。ultm。te揮doseculol誼eHtedaollgaIqula∴Cr10tlasela−n中Ia empresarial，deLXaramdesermilitaresativdsparaseremmmtaIeSdesako，e

comtodaessadiminuiqodapersomlidadeperdemseupapeldeehtecondu−
専専Ode高論ob輿望CO草野（狛ldasrazeespsICO璃casede
presng10）0読breimentoeraunlPI錘空理OeSSenCLalparaaconsecueao tora．caduca宣dusl、re，amaioriadostitulosdenobrezaadquilidos，POISeSteS

dos的etlVOSultmOSdaclassePor、ISSO・neSSaePOCa，aCOnd華odenobreza mtimosdescendentesn肴otemlntereSSee／oudhhei10ParaPagarOSdireitos

cr訪Id言cllte・daollgarqulaC0lnClae甲Plenamente Tano血aldoISeCulo18 conespondentesLdesuatrailSmissをOhereditaria．

1＋

168 169し
 G甲高′IoJj CItOllo5．11品硬調eII0位でj

Bastaumabrevelefhencia〉aOSCaSamentOSefttuadosentreess∼lOligar一  一
que soma10S milhares qLIe desertaram ou foraIll
quiarecあーenObrecidae証acast諭11蝉d狂eni垂lapar涌H，er中osis一
一“∴一、i
SOlteiroseamallCebados，．nOSeStratosinferioresda＼Sdti詣

temadealianEaSquenumaprlmellaetaPaSefblfb詣landoentleOPOderlocal POI”CaSamentOOuPOruni6esextraInatrimonialS亜lo鷲

eopaderⅢtargdvemanteda（pemSulaOmarduesdeCardems畠Mollte tropasqueentre1763e1804chegaramaCubれomo’degti．

HemosocasastIa創haManuelacomPedrohIle拉ueta，CaP曹gerdevICe−rel sagemparaoutIOSlugaresdaAm壷ca，aSOCLedadei読la，，

deN。V。Gr孟諮壷轟eTL函養S言売血aconlOCaPltaOdemariIha m記InaCOnOta与れnlllitar．Eessesoligarcas、cr訪70Se＿abaseda

GasparTAbaresG曹描StaenVlu諒詰窪dasnupclaSCaSa−SeCOm
書誌慧書誌誓書書籍繋※
I

AntomoGuasoCaJde10m，80VeIPadorecapltわgeiddePortoRico，tOmaaenVl−

u、梗eemterCemSnupClaStbntmmatiimOnio−COmEstもanBravoRiveIa，COrO− 1769，PartedeHavanaumpOderoso・ex丘titosobcb．LI丘d担Ne撞．。

ne1品ve苧壇po的，deP轟軍産露〇・C。ndedeSanIuande 0率uyaconqulStadaLouislana；Partedesseex61℃itoe・・a“＼co型OS厘elas

TarucQCaSa壇S。b血tiaco黒聖聖1黙馳nteRise胞的que専geOgrau
de部r細d葦壷lPOeebIh舶ahte請ch綻do雷竜odeaⅢharla，Omar−
quesdelReau壷docasasua皿ac講読孟籍地雷10na時iurga，tambem
nlareCh辻dec壷p専go、γermdorecapitaoda−IlhadeCuba）LulSdelasCasas・
recim−Criadasn講。asha、′aneSaSebatalhるesdeparddsemoreTlOS・Osinexふ
perienteso丘CiaisdaoligarqulareCebemseubatismo“d‘卒論Be未読0河alS−
tardelbericosecrioIlostravamnovaguerracontraoslllglpseselhapolOefeti−、
vo aos febeldes das Heze Co16nias．Na malograda tentaEva de疫車ar

、。i捉792hce土touoc Pap2aCOla（1780）enatomadaposteriordamesma（1781））em’MoBHa塞
証so温血訪紙器e壷onelPabloO’Re叫
li11品て親iTd竜elaPuerta↓delMillZanO、ter− OutraSbatamas，eStaOdeqqvoosmiHtarescrio7105daaltahieェarq竜a，PSSbl清一
㌣索漠蜜尋com′a
詫露n忘adeBu証vi，t。。It。壷mte詩論cSndessa虻事st諒Tsanta dosdabaseeosgruposquasemarglmisdepardosemOrenOSAmtima祖eca−’
＿  ＿∴

dadoscICulo18encerraasatividadescon）untaSdehavaneSeSeSantlaguenSeS，
A垂らOcasamentofblPOrp（妃d os＿COn）ugeSn壷case血Ih孤n、qStO Esses
COmaeSiu車radeGabrieldeAristizあalquetentoudom垂rSantoDommgot￣

護憲議議畿撥諒薫窯
業d約0（p壷irocomln短絡Omplet油IC中PermSS函ara
eseapoderbudosfortesDe胤ieBayajえ，SemCOmbater，maSCOm530mdrtos

porfebreamareh．Quando；eabreosecLJ019，aSescolasmlHtaresespaIhi0−
1ascontam。0−mumnutrldogTuPOdecadetescriollosquetiveramuhiimpor−

、COntfalrmatnmOmOemHa、analOsoldadoslbelicos詮Cabos，12sargentos，3 tantepapelnaguerradeIndependenciaconLraos血ncesesenadefesado
、

￣sifbtenentes・ltenent油雌se￣⊥cap柴淋tOtalde36mJltareSCiEas m函io．Masporr。26．spomc。SSeuSn。meSSera。tnencl。d。StantO−Pela

histdriatladicionalespanholaquantopelacriolla

葦盤嵩蓋憲器講義灘藍。S軸。。缶
′一

一MalChenaFemandezsobreosandaluzesnoe義rcltOdaAherlCa

工178。一誌謹喜鷲鷲恭窪欝請書蕊
・一 説t昂mdotcssuc壷ntos，魚群ntmdoa読高畠ezadesallgue∼b鉦ocoln

ahobrezade、r話よSと龍arqu庵C調asSeut細ode的al帥a，COmOSpeSOSde
−Prataam創「CanOS

、ノ        仁志
AessaaltaporcentagemJdemembrosdoexercltOCOlolllalnaAmerlCa
、
qucやmCOrPOraramaSOCledadecrzolladeCubamediantecasamentoha、聞a
盲

170 机／＼義講
 開聞
Flgural−Vivelldasindigenas：ChoupaI−aノeCaballa（cLt7均′ebo樟0蘭10），

segundoamstoriLlgわerLTIdeFemえndezdeoviedo（1535）．

黒葦轟諜語語草諒講読羅羅説経羅籍離畿緑繕羅
Flgura2−Imagemdalridacotidiamdealgunsindigenasemquesepod諒e了

diverso信lSOSdotabaco（1558）．
十へ   ＿

i
i
 
 
 
 
 
．
 
 
、●「∴ ・一（シ1、 ∴十㌧ ．÷“ 劔∴∴ ∴∴ 劍 ( H ？

．
 
j t

1
、
㍉∴十「一

 
l

獄一，’ ￣一端灘1、−＿＿績 ∴：∴十∴：：∴ 凵@∴∴：∴ ＿・蓑、説′i主 侭 +2

i
 
 
、
●            →

千∵つ

﹁
 
−
“
 
i
‘

i
∴
i
l

I
＼
．
−
＼

藁三 劍鰓 「∵言 継鴻 偖ﾂ 估ｨ 2 iノ、ミミ二二二 さ、一千・一 i′′＿← 葦￣一°“；

一子籍一∴∴「 劔剪 −
も ー＿ ／＿．ア．≡三寒 墜塾結盟襲選竃露 剪
湘続 劔 ﾈ 3

173
 ＼−）       ヽ＼

．S8葦∞。岳pS。P竜。S守b肯d尊○繁UH胃①pdHロ。若を話のP烏n言p零。べH筆．︶空費善因OP￠jd∼言官営
一〇ii

遜／

す︰∴∴〇、
∴一 ilLi＿＼： l

∴「∴∴ ∴：∴∴∴∴∵    詰ま

﹁
ir∴  ∴∴

「∴ ∴ ∴ I() YJﾒ Dﾙ Hｬ ：千 言 や 欝 ∵ 溢xｮﾂ 7ｹOHﾉｲ ∴ ∴十 滋 子∴ 愁婆 饗 灘 ∴： 態 ＼姿 佶ﾂ ｶ2 R X ∴ 誌を ∴子．： 綴 ＼※ b R

∴．∴∴十十∴： 偃Xｶ ﾇ ﾄ或靹2 u h Xﾜ b ．； ∴∴ 們x h ﾈ h ！

、−
∴∴： 減員￣ i ：：∴∴ i 言∴ 凵 ¥、、 劍 X

畿態箋鷺譲漆 侏 ｢

憲態衰護 凵F支、
∴∴∴ ∴ 一 凵 @ヽ∴ ∴i 僖｢ 侏 爾

∴十 劔義翳 弱国酷評驚 上し一＼∴

R 凵b ∴
潔駿浅発 亅ﾂ 、蜜蕎

き、 劔慈熊 h
亨      を 劔 鞘
翻駿顕＿
擬 麗  澱 ＼−聡i研、
丁；、 劔

義持 凾､

∴： 剪 箋！ 馴
∴： 鍾 前ミ C∼＿！ 俘2 h ｢ ｨ*｢

鰹 i一義く .h+86ﾒ 4x ｲ h
融

顕顕i 佶y
 Pigura5−RepleSell中れdapescailONovoMulldo・

＼溺翳※闘鶏＼、） ∴∴ EｩkhｴY>Xｵｹ H袢 ｹ H 雜8ｺﾙJﾙ ﾘ ﾈ5ｸ R h(

」 「∴子 ∵ h h h X H爾

∴ ※ 凵諱D 一・・il・ 轍 ( X ﾂ ( r 亳 Db ﾉﾂ 溺 剿￨ ）

：∵∴十 一∴∴ 、築 衰 r ∴∴ l ﾒ y 7颯h袵

謹 撼蘭醸＼、綴

照一、i 護露発願 轢 き

ゝ、 ；一、ふ、 瀦 9¥ 轢輔 「∴一 ） 剪
∴ ∴「∴．：∴∵
擬

綴議題議繋 9G儼hｺﾙ+( x袙景 Hｮﾘ 雕R

雄 Jﾘ 2 ﾉ xﾋ 二／．      二子
∴∴∴∴∴．∴∴∴ 、・∴磐 耳 ﾈ8" 耳 Xｼ 耳

∴︵冨［︶重富も富来，邑即。苗。P告。葛i㌔吉富
戦’： 縫麗 子∴ 言 ∴ ∴； 懸舅 刎" ,c 灘
、3懸 劔剪
単車窮、rIaiEspa亘0車重p叩 傅ﾈﾘ(棈 8

I  懇鐙“ 翳整露一懸闇 （一言6− 刮L繍 册 親 佇傀B ﾂ

＼十三一 ∴∴ ∵∴一 剪ﾔ 捌胱捷甜 劔

糀

i
i
、l●

「 劔-B 做｢
∴∴∴「÷ ﾈ h 8ﾚy5ｸ R 窮 、

慮鞘
千        言一

翳 侭7ｹJ < ﾘ( h 胃H +
驚鬱j  PI b ﾔｸ-b .r Gﾒ
襲選＼騒＼寒雲 蓬紫蒋榔恥陸封案 凵￨∴ ÷ 箋謡鴬ii潤1＿畿 讃馨蓬鰹嬢譲、‘一三
溺態襲襲箋震嚢漆寒i
∴．「∴∴∴■∴∵∴
「誉∴∴∴網棚蛤 「∴ ＼1線綴 り驚 言∵∴守∴ 劔∴ 了 ∴∵ 結 剪
1      号仁王「遼／     震 整溺翻議
鵠 i茹婆無i 劍 b 劔
騰／、     、▲ 子

．、、鎚   i鶏饗饗騒饗 5h 8h6ｨ
77
 FigLlI・a9−0触os・Calece五〇dealugtIei

ecaJeceiIOdecasaric台，Ilavam．

「二二二三一一rr一一三 ∴ 諸i l ：∴∴∴ 劔一一 −ー −−−  −i−− − 剋O「 義∴1

1 ﾔｳ 7 畯 8 ﾈ-ﾂ 2 刪鼈鼈
ZI−

言 佝2 <ｲ ( b I∴ ＼十二一 凵Q筆、一 、．二賞 ｸﾎﾈ R + 蜜 ﾋ頽

三￣∴∴−＼i：・ ‘＼＼⊥ 剪 薮 冓 8 ﾋ

十 一㌧1．  −・I

∴： ー／ 僖h菱鑽 剌纒¥∴‘ 劍 r
iFigurall 剩2 afam担rdeuIn 兮casa血0Hg㌍qulaCubana．

∴∴ X h x ∴＼ヾ：：ヾ∴ 劔
剪 弱 蕪 撫 倆B 軽製 法 瀧 ｸ ﾆ末凛9 ｼ ｾﾈｧIJ ﾂ 「∴∴言 と

サー− i：忠： 1°〇一′ ○ 剪 剋ｪ熟漣二子 劍耳 6ﾈ7駑H-B

※ 'R ∴∴∴十二 湖竃蟻 剪 繊 劔 b 三、∴  ∴点 ∴十∴ ∴「 [b B ｸ･ﾘ ﾇ gﾂ
翻i ∴∴「 劔 B 頸  魚 鱗・＿＿ ∴∴∴∴∴；：

」ヽ 凵 u∴
e） ’b ・：8、 ￣￣lO ”あ “○）了− し＿∴ くせ 劔 h 剌n 女脅 倡 三寒 1、iS・ 蔓専
懸態 I ｲ 態 b ﾎ ｬ

十：無言一 議醗欝 友子 ．子 h X 員ﾈ 溺態 ） 態i f h 耳ｶ8楮爾

∴： ； 箔難読 亢R 饗 艶： ｲ 麗 b ｸ耳 騙

＿宮“ ∴一 i （：∞ こくeヽ ∴つ1− ：曽） 手書” 剔ﾔ ∴： ∴ 、、二乗￣ 凵 ﾜ ∴∴ 懸

．∴∴∴十一 凵 ブi）隷隷− 凵@義＼ ∴∵∴ 佶ﾂ ：「∴∴∴ 三∴「「「∴磐    ￣らi＿∴    ￣′＿＝采崇 ／けなi・雲稜一

藍藻露 1

179
）
Figura12−EmbalagemdetabacoquelepteSelltaumSOldadoca融Qinte−

grmtedast10PaSVOlunt誼as．deCuba・

∴∴∴ ∴：∴や：∴∴高 亰雜 ﾉｸ逼<亥ﾙUI 佇( 2

主三言∴∴証言

！串読取i￡gul部」0回くei持O型辛目一子川†÷●、．同子‖・中丁亘ヽ「＋li、●亘tし！酋q
∴「 亳99 ﾉﾉ:斡R 刪齊 0薄弱
繋驚嬢態霧 劍 ﾈ R Hﾇｲ 劍 H
∴  一子∴∴ eah； eC‡ ●−．● 1恥じ る（人Y t 佩 6 ﾈ ﾂ hﾙX r Ih h B 凵 _主∴  強蟄 ÷．∴  鱗

報駿 ｳ 鰮+ﾈ 2

鰯闊 ∵．雪ぎ

aとenadal高adamulata．

Flgura‘16−EscI・avoscomendoacana−de−aqicaremumengenl10・
；三ふ嶺畿毅 然’櫨 澄・ 十∵ 凵 P∴ ∴鄭守鞄一 俛 員ﾈ耳 ii蕊醸蘭擦騒擾翳騒饗繋麗熟議慈謙＝≡藍

綴態 剋ｽ讃謡鵬緩蝿鶏 竸9E ｲ 漸減態 郵

「∴∴∴∴告 薄 耳 ｢ 冖h 迂h耳 R

i撥餓畷 ∴十日∵子 剌¥㌧∴ ∴：〕、子 亢YJﾙ " ﾉﾂ )Xｨ ∴ ∴ H >R

∴；∴一∴一江：∴∴∴∴ 劍 b
十 ∵：千∴、 ∴：∴∴∴三∴− 劔「．●− ＼獲攫怒 ∴∴出て∴∴≡註∴
澱綴綴懸、 精∴高∴；∴子i 剏q／＼漣 b
綴態 剔@態態鮪′ −
態三、，二 依
∴∴ 剴ｬ艶幾継子薮 蓬ｪﾙ￨ R
讃繋翳鍵盤 仄8 b ｸ 鞍r

さ一∴㍉主事：∴∴∴∴ 濃邁蝿麗￣義認 十一．∴−∴一∴∴ 刮o鶏 ＿1、、襲  一週繁楼秦、 h耳蓼

† i ｾ< ｸ ﾇ 8 襍ｹ ｸﾇｲ
∴ゝ＼：ナ ∴∴一二 凵 ｧﾒ ﾉﾂ ∴．∴∴ 「∴∴

180 1机
 Figunl9−Vista−deCienfue80Stもmadaapaitirdabaia（f873）

襲’       、一 、、おお
子一 言十一∴ 一∴∴ 叢＼
哇I 杏 ﾙ ﾘ X

丁． 然支、、、−

∴∴∴∴芯∴一、 劔剽扣o：言三二着槙

題額閣議議題議顧饗蒸 し肇 劍 8ﾉｹ>Y 8ﾋx 劍 亦

轍嫌態讃    ￣議 綴態綴 劔撼溌騒鶏￣
∴、，∴∴∴∴ ∴・・∴   ∴∴ 仆x+ 請＼＿＿    吏 刮

繋義軍箋嚢〔 僞ｩkhﾇ

Hgura20−San血godeCuba亘stadaentradadoporto（1873）．

∴∴∴∴∴ ニ￣譲、 ）iニ空く 蕊、）、 劍

凝！蓄 駢ym H益x2 ＼手 離繁 子∴†∴ ／溺騒離畿裟海蛍蘭 i i 繋額 冏ﾈ h e ￨ H X ｶ ∴一 驚 饗饗擬態態

“／− X爾

∴＼「 ㌻lヽ 劔

く還 塞 ふ．一 義： 凵@一∴1−∴∴／÷」
∴∴∴ ∴子＼‘￣議饗議
I I冖hｼHｶ8ｶ9
:ｩ 杏 ｲ _ ﾉﾈﾜ淫 E員h5 mh譏 稗 競・顕議護
H H ｨ X耳 憲慈嚢萎襲蒙

∴「∴iヽ

露強襲繋霜 雪重宝雲一一両へさ   ＿＿1、−、＿烹平常咄純 ＿．ヌ＿，＼襲撃蒙 劔劔
笠 ﾋ X ﾃ ﾈ ﾈ ﾂ 僮
∴千二 凵

183
Figma21−Vistaparciald三宮fatanzaS（1873）・ Hgula23−AguelladeCubaInsur⊥etOSmamblSeSdaE，aludaden′InHmO

GoIlleZ（1896）｛

嬢 撞′ 寒雲 b 「一 劍ｨ m ー i ＼ 仄ｸ h ﾂ h R

∴∵ 剄侮q X ｸ h ∴∴

専務喜享遥
7、ミ撫 頷 凭ﾂ ｸ X X h耳 刋 f 稗
墨∴子∴〕∴「 凵{ 整藍藻残響 劔佶r ﾚx刑>ｸ )ﾈ +2 h h篠
i￣醗 B h h 窺X.( h耳 hｹﾘ 剪
幣 ∴∵「一 俑 ﾈ R

．ま誌二幣鵠裟討 ∴言ヽ十三∴．∴∴  ーヽ言 ∴ふ∴‘′ 劍､佗 離 警ニ：：＿1 霧選・ 劔Dh G刋佗r X H ﾉIi68,ﾙ6 X H ﾈ ｢ h " ｨ ﾈ h x " ：重 富 丼ﾒ 稗

掴 刎ｨ皦ﾜ ｲ ﾅﾂ 耳4ﾂ ：＼ h *ﾒ 十一∴∴ ∴十㌧ 撃薄 冩( x ﾂ

） 凵@十∴ヽ 千二二  ∴† 劔 ∵ 「 凾ﾘ・÷ご 劍 4x R ｨ爾 vH *ﾒ

’∴Ta︳亡く●11i＋。◆‘，〇・i、lつり−・ヽ・︽−’−・←▲ヽ▲でく・’−，−．111l∼ヽ−，’Ir
L
終発 ∴＼言 劔劔

 
 
 
∴∵∴羽．蔦主、 議議題 劔劔刹` 二宮 ・戴

 
 
 
 
 
 
，鑓 「、： 〔淀 h ﾂ -B ｨ 耳 耳 爾 三

ヽ
汁 を翠

高 倆Hﾅ tO＿e 凾ｦ‥

lme・un ＼真二ri／墨壷
ard 剿
1 ｦﾔ6ﾆ 6
ｨ 6ｨu B

「∴ら ∴∴ 劔凵j 剪

蝕 襲繋 伜ﾙ B 从 ∴∴三治
餓＝

∴掠∴∴ 劔劔剪ﾔ
∴十十十 ∴． 凵[ 翳  ￣、｝’ x " 刹c謡遽 iJﾘ･ﾘ鯆

讃隠話態一濠饗／− 劔緬k"
ぎ／ ﾇ ￨ Id I " 侏 H h ｸ ﾈ啌 議題議 ，＿懸 ＼∴婁蝉．

浸純鶏， 剪 漆 y>R h R 「梱
i￣＝1線二誓言、 4 ｢ Tｲ ｺﾘ-ﾘ 鶻 ∴ ：iまま誓 手蔓＿ ￣∴ 俑B ∴÷†詩宗 剞k葦を：キ＿  ′′

謬騒懇 剄 冓＼1漆 ／

一丁 議題醸騒翻漢音菓音音容E型 −

∴ 類書邁・￣／毅 8 ﾈ B 懸 剪 凵R∴二子 緩驚麗＿、 ヾ∴∴一− 懇議題表議

浩
＿′ 、1

灘
諾

′￣1 ｨ ｸ 靈 ?ｨ ﾂ

184
 Figura25−10seMaIti（1853−1895）． Figura26−0mulatoAntomOMaceo

潮 X 綴 曝 ｸ 刧 注 剽 ｹﾘ ﾈ ﾂ ﾎｨ 倚 ｢ ｶﾂ

言、∴ ∴∴ 凵j 劔劔劔

鷺議
∴ヾ 凵P強
Li 劔h H
ﾈx 劔劔
ソ∴∴ ｨﾋ ｨ爾 劔 劔凉

∴∵草享∴ 劔 劔 劔

怒 繋驚 強 ∴∴∴（ヽ 望蜜（ 冓●，今 劔剪 剪

l讃、 る 弍Hﾄb 、懸轢 劔 ﾈ ﾂ 劔 R 7ﾘｯ i

滋 h h 剪 強 打 劍堋 X R *IxB ｭ -ﾙwﾂ 侏 駿
：悉難 亂ﾙJb 剄a娃 劍ﾋ 仄9*ｩ ｸﾌｩ 劔幻けど＼＼￣  ∴：■ 送呈＝ii／淑 h ｴX橫

霊経基表書二三二藷畿 劔剪

こ、 〆、￣ >V 冏ﾈﾉﾈﾉﾂ ﾙhｶ8ｶ2 剞 類題露縫， ∴∴ 剞鞄蛛A 、＼，＿駿、i‘こ≡i／ l

し   ノ：

断言．、∴∴∴ 剏ｸ   船 綴綾織駆
i綴趨 劔劍 )Oｨ 、瀾鞄鱗離鰯鱒 凵諱 G∴
∴ ニ薗 剪 ∴∴
∴∴∵ 桀 鯤 b 劔劍 輩Lｲ
畿義認繋撥      ／絵 姿遡，
．こ，・： 劔劔∴＋∴三亭主∴ 懸饗畿麗 ﾎ{
読毒素洩車窓 ふっ，∵二＼ ｼｨ h蓼 h x頸 劔 偖 +8ｴR
i曇“”‘ 劔剪k言∵∴   ∴  ？￣

瀦        7 †

（i今騙邁憲緩，／選 一−搬
∴＼＼”綴鰹濃謡翰㈱ 劔∴一   ．∴ ∴∴∴一∴   一

膏、二、 ｨv ﾉ v ｸﾜｩ}ｨ自k ｸ S ﾈﾙ 8ｹﾘ h B

 ，Ca〆他loユ4

0soLIGARCASSETORNAM
SACAROCRATAS

・・・gln2L演re5hepr〝彫，竹a舵〝C演．．．

FranciscodeAramgOyPame元0，1787

AtomadadeHavanapelosmgleseseasmedldaspostelioresdereestru−

tura＊odopodercolomlesparh01inclinaramparaoIadocrioILoovelhOCdn一

皿todo，型Car／tab証0・Medidascomoaprimeiraetapadolfvreco7715rclo，Oba−

rateam，entOdぷnegrosescravos，卒Ien印dealcabalasparaosengenhosde

md垂昨recenIe，adimlnui函deinTPOStOSdie｝POlt昨0，etC・，re函adas

peloas品dentepoder担1150−militardao軸quiahavanesak）でamfatores

qu誼rampodeIOSOimpuIs＊produ印aFuCarei．a．ARe。IFa。t。．i。deTab。＿
COStambirhrectujeroub。aPa垂deseusantlgOSPrlVHegios，V。Itand。。S。r。
電蓄罵日。へ。Pd告00雷IOCまま遭

専専中黒恵理dapr⊥mei圭netadedoseculo18；maSSeuinmlgO
函car品担laC衰iadiamalSnOVaSforqs．Estavarecolocadoassimovemo
COntraPOntUdoa語aredotabacoque，alemdesLlaSigni五C申OeCOnOmica，

dnha芋eXCe専nalconot壷pol航aEraailutaeふumaproduFoa叶
Careiradommadapelas丘噂StOdaiscriotlas，geradaemullidadesdeproprle−
I −︵∞臥ユ

d缶pmradaeimersanollVreJOgOdasfQrfaSdo堅rCado，COntraOtabaco

Submeddoaumainstitu申o’estatal，eSuaVendasubme崩aacontl。lesm。＿

nopoli寧：Oqueestavaemcontrapontdnaoeramdoisprodutosedoismte−

ress…S・nlaSdoissistema準COn6micose，decertafoma，duasnacionaHdades，

a卓spaiholaibiricaeanascentecubano−eSPanllOIa

189㌧）詰
 Gり〉l高014
TbdnsesSaSmudallGaSin宰rmsヽ′わestar，描mdomalS，COndicionados
porumas錆ede∴aCOnteCime専Si品Tacionaisquefavorecemagrandeir−
rup軍Oa甲Caleirae‘cafeeirano⊥1−eI・Cado‘n、undia」，Par血dodas6ti−TtaSCOndi一
語esnaturaispree華te示es・埠頭irdel763、aSTrezeco16niaslnglesaSiniclam
umamploinlercあら10COrn専lcSnlC弱queau彊IltadernmeirainlPre−
V・SIVelqtlandoessasseconvertcmnosEstadosUnldosdaAmerlCadoN01te．
mudandooS励tspol⊥専OeeCOn9mlCOdもCarlbe，aRe、rolu由無ncesade−
temlmaumPerlOdodeguel義continuasqueaceleramadeter10ra車OmPe−
rmlePa−lhoI河。mPendoacom叩IC短OHuIdadeCubatomametT6polee
trapstbrn祖dot亘ste；車mund誼decomとrciHza＊oAsublev昨OdoSescra−
VPSdeSaintDomiIl測e＿d咋頭型 ・i函bヱusca，Se‡ntranS函0，doate
entをdpr壷eirofofnecedo王ae とanilnomerCadoilltelnaClOnal．
Sもb…碕0 deisese、deou仕OSaCOn IS，Cubaconseguiudesenvolver，de
manelraquaSe、，10lenta，SuaJagermlnadaeとonomla、aCuCarelr㌢CafeelraEn−
専1790e1830左Imapassad窪澄短尋unda聖nOSmerCadosde中一
CPreCa掩aseropr聖IrO裏書torm竜dlal率essasduasme壬cadorlaSaCreS−
＼工＼
CentaOutraSCOmOaagLlardentedecana，mを等PS，meldeabemas，CeraeCO−
bre UmatmnSfb丘na轟econ6mlCadessetlPOteVequeSerfE車OSamente
acom誼hadade翻読alSTludan控POllt⊥CaS里ClalSeCdturalS
ノ壬diEcl埴uaselmPPSSi、′el，雑草IrPaSSO、aPaSSOCOmOCuba，lmerSaneS一
言嘉velmre，ntema。l。地Va．utJizandも誼nd。．uaSP。ten。Ialld。des，
adaptando−SeaO読conteclmentOSeaOn壷iii∂tempoadaptand0−0SaSuaSne−
cessldadesparanuma皿。ag葦。孟詫言r，radl。alment。。PalSE卸。a，
esses細ossepa専心dooI
車oclal，OCulturale，inclusi＼′e，
OeQl（油CO生血pletodo e皐Iso，quenaOlevaaparteal一
∴∵十二言古∴∴∴子ら「〆
如諸士託ase鑓S魚ce憲da詫社dade藍怠れ竜壷u高eame噂、e喬庵01わ
rela葦adasentresi．coTもふdrg議論mservivo；en6spletenaemOS魚zer
histo重工a，naOdisseca辞Nac亘もdemdsnlatar誼istonapafadepoIS等C、′e−la
HaumamplogrupodehもmenきvIV聖doemCubanasdccadasfinalSdo
seculo18enasprm謙晶19quemt轟aHumageraeao（segCr昨Oquerdl
zeralgonahlStOrla）lmPu度nadさ講読matorte、′Ontえdedemudanta：dQm⊥一
読aoresc品os《deseLL，PrOPr1時VlrTAteagoratemosn（Ssrefhdoaelescomo
OlZgarq諭havLTnefqaParhrdoultmo単語osec山018pre箇moschama−
los員pla証OCraCiaOu読aroc′tZCZLln云ospPOrqueahbrlC昨OdeatuCarea
咋dtl軍OdecafさfoIamSuaSbaseseconOnllCaSCSSenClalSdesusモent昨0，nlaS
190、                   で
tambemporquetantoaestmhacompain丘a−eStlllturadep喧tario無e守1eS
desen、Tol、TeranlemSeunivelmiximoacaboupoェmaTCれSindeJevel最hte．
l′im9SCOmOeSSabHgarqulaCOnS血aLmlSetOrSOC姐omdgencoqu語草
deestarunldoSPOrinteIeSSeSeCOn6011COSePOli血oscomuns，eStaVaiden蹴＿
CadotaiILbemporlやPaSSadosem航nte，ugadosentresIPOrla舗嵐niaJ二ai・
（todospare暁亘9rSan群eIou嵐lCaSnlatflm。nims）ecPeSOSPOrPad5ぶ
lgualSdevldaevaloleSqueengendralnumsen丘mento函iosolidari。D彊0」
derlocaIhhamseapoderadomedlanteumlollgOPrOCeSSOque，alemdas
COmPraSdoscargosderegt‘io高nclufaaatividadeeclesiastica，itldicia圧lilitar
emariHlm．devamsaerae5esestabelecidasemHavana〉aCujoseshrEOSeVlgT
［assede、riaemparteaimportanciaqueiatomandoacidade．Medianteseus
quadrosnaIgreJaCdntrolavamoenslnOeCOmeletodooamplompndodaCLu−
turadolhinante・Tinhamenobrec・do（：OmOjivfmosnocaphdomterlOr），。
quenaosdrea丘rmavまsuaclassesocial，maSaindalhesdaヽ，aumadeterminada
COPOta＊ometrOPOHtana・E心血mtecebidopoderm劃tara、Partirdareorga−
niza確OCOloIllalempreendidaporCarlosIII．
TbdasessasforEaSSOmalはsconstltuiramumaunicagrandefO型que
・危Zdessaolig垂uiaumgrupodepodercapardelan押aSbasesdocomplexo
−￣ aGuCareLrPeSerまomalOrdomundo，n肴osomenteerhsuaepocamasamda
durantedoissecJosEaomesmotempo，Partindodaorganiza＊ocolomales−
Panhola）reCrlarれ1maSOCiedadeescravista血caemseutlPO；erguerauha
basetecni90−materialqueinclusilreSeadiantardamuitospalSeSeurOPeuSnO
usodeeqⅢPamentOS一mdustriaiserefomassociaisjdirigirisuaculturapelas
lirhaspositivistasdosaberrent読lemuitasbutrascoisasMashaalgoemes−
PeCialquenuncaf。iestuda品ObrigaraaumareestruturaFaOdosistsmac0−
10miaJespanhoIcriandoumart車aonovissimacomametrdpGle．
EsseshtosquepodemparecerdispersosedescolleXOSSaofacetasdo
mespoprocesso・AoHgaTquIaCrioILatinhaencontradono垂CarenOCafe
umaviasuperldrdedesenvoIvlmentOJivlmOSCOmOOtabaco，aOCOpVerter−t
Se・emmOnOPdlIOeStataI，Ecouforadeseupossivelcontrole・ConcentroLトSe
entaonoa叩ar，quedentrodascond函esdaepocadepencHadefatoresex−
temeSqueaEspa1品n季0‘possufa，COmOumagra串emarinllamerCante（ja
、五iosacrisen血tlCaeSPanhola），CaPaCidadeindustrialdeprocessamentodo
a咋ar（aEspanhana・‖jrhare血arias），grandemercadointemo（aEspa血8，
duranteosseculos18e19teveomaisbalXOCOnStlmOperC‘扉のdosprmci一
言高
191 へ’

paispaiseseu10PeuS），eamplarede、de、COmerdauza軍OinteTmClOml（outra
tladiciollalca享専aespanhola）寝言串m心paTaOCreSCimelltOinte即，
necessitavadok）meCimentoco喧nuoebaratodeescravos：eaEspanha，an−
emlatim），eenlleOutraSmateriaslecionalmSe纏bmsuperio売れu19d進一
【eIICialeinteglal，geOmetrlaamLitica，qmIllCam0de7Iur，丘sicaeやel諭e温情
SeinapgurauInaCatedLadeeconomiapolitica，IlO・peSmOanOde1818emque

tesdosとculo19，aPemSieXCePCionalnle壷satledicouaotl組codeescravos・ seestabelece年daUniversldadideHm−Vard．Sublinhamosaspalavla用q巌r−

．Estamos，POrtantO，diantede量IaCO16niaa｝eValdesenv諒erumaecもnomla
plantadolaaCOll垂Pe19、de里中専らpole・＝
ESsasrealidadeSba車重P華1華tiarquetarP壇）POntOdevijtaeCO−
77ae3．やeri一壷talparadeixarclalOqueSetratademate孟snbvas（丘naisio
s釦Q18ecoヰodo19）quelladatemavel＿COHlaquilnicaea料cae葦
kis竜catradiciomLPorexdnplo，01ivrod詰e如daTia誼iade轟ca，deJose

n6micocoTOinteleとtual・OCIもci堅nt壇aagTlやturacubanaapa誼d誼ns ∴I＼、−
doseciilo18folumfa諭menoajto車中spanI吼mascada、reZmTSlnSPm−
doebasこね0量saberなagmaticodasSugarIslandslnglesasenascolonlaSdo
AntonioSaco膏omaisavan曾doatをentaopublicadoemcastemanOClgualou
SuPerioraoseditadosmepocanaGrを−BretanhaOunaFlanCa NaspImelraS
Publicaf69SPeribdicascubanastemosachadomell印eSatrabalhoscientiEcos

PublicadospelaRoyalSocletyOfSclenCedeLondres，emCuja血nd昨00SmO−

輩欝嚢議謀議態韓叢窪葦
osportugu等1㍍孟mas即も華端謂OndetTVeramlugarosprlme1−
dernossocidlogosveemonaSCimeptodaRevolu亭OindustliaL

EoplantadorcubanerdaepocaseexpressaemtermosbuIgTeSeSElam

10SenSalOsmundiaisd61sIStema聖早さ軍経oNaAmerlCa・quaSedesdeqmo一 produtoresdemercadoriascomdestillOaOmerCadomLmdial，ePOrtantOPen−

mentodacolonlZ清畠S重曹S蕪雑浮華arnoentanto，amOder− Sa：VamCOmOOSburgueses＿胆OPeLIsPorsuaatitudeburguesaestaorevoluci0−

nando suacJturaiaO reVOlucionarseusinstTumentOSdeprodueao，aSSm

n己（para免lSdos請11018） 望：lngl議Cをancesa・A

，︶−∴∴∴∵∴∴
Eoipens証donessa COmOeStaOreVOlucionandoseusistemadeprodu砕OaOreVOlucionarsuacul−
pIbiiutaodeca庵tamb壷naotlIihatradll t

tura．SuaideiadeprogressoestまestreitamenteunidaadesabelCientiEco．Fa−
，＿  ｝  †  （      ヽ

experlenClaanglo−庁詰asadue・Camp 6sem1762fazerdaAme−
ZemVlagenSdeinvestiga誇0えsco16niaslngLesas．Daoocupa〔肴oatodosost〔C−
ricatup斉lmenSaP串ta函trab揖dac6m扇0−de−ObraescravaAmetrop0−

1‘華anhola，quenOSm9ln頭0彊grand㌻boo77圃antadorcubanonわpode nicos血ncesesquevem魚種ndodassubleva申SdeescravosdeSai−ltDomin−

tfazero・tlanSPOlte￣童薫軍書guEfido声望a籍Paqdadere五mdora，．nem gue．Em1790temnlaqulnaSaVaPOrmncionandoemHalTama，eem1794em
COnlendaiLumadeWatt，deduploefeltOIPalains胱−lanumengenhocuba−
主士託0°壷r雨竜ma一r涼講義孟id血d震○中Ci椛a所，tampOuCOf。
tampoucofor−

no．Aexperienclatem−lugardoISanOSdepoISllOengenho‘くSeybabo’！nascerL
necと点hbertecnicも‘deagric山ura＼：nemt詣1010壷祉roduhra，nemeqtiip
，nem equlpa￣

hentoindustIlal，nemblblll CaniasdacldadedeHavam売aprlmeiladomundoaplicadaaprodu亭Oaeu−

rescim…htoagIicoLa cubano Cqeilae，品Idhvida，aPrlmeiradoimperioespanhol・EmCuもassimcomo

na。S。業露議諾
＿一∴ヽヽ ゝ
詰誌孟hb‘mculturalque唾Odiu 与 壷squtraSparteSdoI型ndo〉aSbomba5devのOr（chamaram一mStambemde

′′争‘i棚dejbgo）tiveramumaaplic昨OintensivaantesdodesenvoIvimento
pI0血damenteasrela確espolltlCaSCO孟iametropoleNa長山dadeHavana，
abertaaoHhodemgleses（atom純de：Ha読adelXOuumaPrOhndamar− dateoriadatermodinamlCa．

′、、  Dt，POntOdevistabibHogr組co，nOS血imosselSanOSdoseculo18vem
cam。daae），nO［専herica専車重華中centroderel垂SeCOmeIC10
60rh琵varepubllCa）、轟n薫S（qu率amdl坤einaistempoaliadosde aluzemCubatrespub中華SaqlCareiras・Aprimeiradelaseumamagn鯖ca
＼、′− C型Ia（nosqitidodemallualouIeSumddeuma∴arte）deJoseRicardo
Espa短doqueimlgOS），eCOmOeXPIe議odeseucrescunentOprOdutLVO，

t＊umimpress10mntedes諭oIvlmentOCt血ralrio諦ltLmOSanOSdosecu− O’Fa血1，SeguidadeoutlaSdeToseMartinezdeCamposeAnton10Morej6n

1618cmlClOSd。19Com。SemPre，OSaber呼fadoaprodu軸lenetlunaS − 主 yGat〇・〇estnoliter誼odessasobrasrevelaarevolu曾OCuLturaldomomen−

to MorがnyGato，P10fessordaUni、rerSldadecomresqulClOSeSCOkilticos，
宰rteS芯RealSe前nariodeSanCarlosy，SanAmbros10，、quqSereableParaOS一一一リ
se誼areseecllpSaaUniversidaded…旦読あensina−Se∴emCaStelhano（n50 CitaIque《angrlCulturaenobreceoaldeaoneincorreemcontinuasreferencias1

＼ ヽ 193
申告日﹁−上主上上

mitoleg⊥CaS；Mart函ZdeCampo至，Para融rde垂CareSellegrPS，menCiona
CIe、’euParaPubHcar・SuascllamadasObmSSaOnare哩deumJCOlllP鷺。
Osiis，CerisemptolemoMasJose＝RicaIdoQ、Far血us読mallnguagenl＿Cla−
desetISPrmCipaisil血meso丘dais声cnicosou、pOiiticos，q里e甲mPer甲r
Ia，mpa，COnCisa）CO−nJeitodehvro罷cohtabilidade：S証言IeS誓P9enteSm−
necldoi−leditossen50fossemcomPiladoseeditaddspordmsobrinllOSeu，
telectuaisdeumaclasSequeV読tea築）re誓OeXatadesuas壷iJs・
meiosecJodepoisdesua＿mOrte．
FrhdsきbAran80y、Parre轟qu盤0頓mpscollSideraromaisalto
亘impossiveLnestaspagmas，fazeruman社seglobaldessasObras・maP−
CやOentelntelect品daclas毒etalvezamenteI竺alSbrimantequeCuba
devemosnosdeter，nOminimo，emumdeseusil五mes・Op垂eiroedDis−
teve）eXPIeSSOuaf6rmJalltel聖IadaepocaJ
cLIr50SOb売jbme刷e短g享uTt用ae′・ZLaHabLm（1787），umeSCJit。葦d
′，        上 ＿
C血0，maScuytspoucaspagmastemurmestaturaburguesararamelltealcan一
∵坤。dcvossodever堅adecla轟坤申iialdequehqllin50SetileSenioalin一

gmgem需品Plesdoagric撮or：COmunlでIquCreCu叩1dopreambuloiedigTeSS6es 撃daemCubal玉unla嘩odeeconomiaseca，丘allCa，Sem−na10誓PreOCupa−

一一 坪aedoexatoracioc
auge蕪saclasseSeusescrltO軍事華宣
gaes誼casdoqueodinheirdnemmaisobJetivosdoqueaprodu軍Odeaqi一
千arabaixocustoPelapr哩e÷raVeZemCaStelhanoapareceumtTab亜Oque
amlisademmeiratechicamentepe壷itaascarac嵐sticasdeumaempresafa−
dapl卒中もcracia，nO
bril，COmeemdopelonuxodeprodu軍OeenCerrandocomumadetidaan純一
anやloSヽrOlumesquesomam
Sedeでudoo queserefereさR）r曾detrabam0，abastedmentos，CuStOS，lnl′e正一

率や車adamen専壇箪羅短en聖楽C率壷。CIassICa∴nemuma、J覇 え mento，fihanciamento，dlStribu軍Oemercados．0utrohfoI・meSeu，aSSmado

紫謹護認諾畿薄紫霧整理
＿nOm⊥CO涌daocもltu誌cu損os粗密読aFo再dvez，bhomemdemalSSO− テ’
‘emFalmouhem6dehovembrode1794，in五山adoReSlLTtarはrLmdesp的雄一

doSdeq中れ動r￠aSe71agalaj謝ca諭delr印10舟oprh壷oescヰenl

11da軍曹Oburguesaす擁mpe聖SP蕪fna短a，mClmndoaprdprla
窯業藍霊宝黒黒雲忠霊書誌
競議讃撥義認露
POleseⅢOPelaSParaaSujei函edomln申OCOloriiaLNestetrabam0，Arango
÷￣                −   ／j ￣ apresentaがitua軍Ode“dependhdadasco16nias（si瑳amelrdpoleimpon−i

do皿esa‘especiaHz昨OnaPrOdu軍OPrlmiria，reSerVandoparasiaativida−
最高lvlmentO，ade垂idencl謹olohlal，atmCadeslgual，etCIntroduzluem
de五nalE孟outraspaユalTaS，eStuda宣moofariaumeconomistadesenvolvi−

讃轟舞叢擬叢薬置葦叢書こ
menti中os聖620・aChaTladaIegtadolll115COVadobia5（agicar‘cruquea

metr6polere五na）juntもcomosprivik5gioscolonlaisdenavega＊0，COmerda−

し享痛naoeramconhkid葦諒壷苅essさ恥qTStO埋ulrCamlSemCubaや liz坤OeXCllLS諦aedomin10品lanCeiro．玉aprlmelraCritlCafataaomercanb−

q曹doeste読ofireiQ．埼gふ’ae同lSPOrtedemercado壷enomesmoa−10 lisinonumaco16niaesp種山0la，emtelmOSdemodernatecnica∴eCOn6mica，

譲簿熊滋鴻鵠葦善書
￣e融燕寅odo−nundo（1837蕪磐PPraheaasda車LngaedaBelglCa
− し辛∴∴÷∴＿ ふ，／         ，n 、，
naoempalavrasaltlSSOnanteSSibre．ospr諦l約03，a印lorLTFLio，etC・Nessespn−

tidoとumaobraplOneiraeinauguIaldopensamentoeconGmico，Cu）OanteCe−

dente，emOutii如FlatOtahnentedistintadaeやreSS50Iiter誼a，SeriamaS

押華Marth華Ikde厄ratey 協geI7SdeGIE臨eT，deJonathanSwiftApartirdosargunlentOSdeArangoob−

葦mfadosdoseculo18jゝgord teヽre−SeaRedOIdemdo23defevereirode1796，SObreoestabelecimentode

yPafre五〇comoogrmdeideblogoda re血ariasemCubae亀bric準Oda（Tgl勅Tde′lter品 ／
fbiseu’homemde昨0，emPreS誼oedonodo
￣tLiノ

阜ob、壷queaF6es，PenSalllehtos（queeramat6es）eatitudesdesse
琵箭onlalOr請eI鎚 mLindo喜angoyParre育onuncaes−
tlPO，lnStala函demaqumariasmodemfssimas，nOVOSmetodosdetranspor−
／ ）

194 195
 050lIS《冊的50I個i聞5鯛血相心

te吉eVOl南○⊥105SistenlaSdeensino）etC・壷1叩魚cetasdeumatrdnsforma」
VOSApleSS肴Onegreiro−plantadoraf自it50Pqderosa（封

やOquellaOSePOdiarevar晶聖Oqe晶do＼Sistemacordll担dlCio可・Se nlulasinstituciomlSeentle28dejanei10de1789e3〔
essasnluda噂SSeP10duziian語ipql♀望，pa専IamenteiefPiLiquidandoo
ram−SequatOIZeleaisdocumentos，Ord品ehecre読
AntigoRegllme：ノ ー

D担tmadetadado読uloi8議短oisde1820，，Havanavivquu函
deescra、rOS・ComoeleglCq，Ilio
absurdaorgmmlllOmr職，Com、JI流iadeSamtくDomlllgue，OSP軍OSd6ca震

dlSParaIameQSdo．a持arSublIa．n蕊ihaisaltosmvelS）anlalSalca叩dos，

p10VOCandood聖塵tedaeconomla畠omalecrLaIldovIOlentamentepr0−
誓書謹書請書慧書誌澄撥瓢
18eprincipiosdo19foicausaeefeitodoli、TeCOmdでiosurgldonessacom−・一一
＼I
blemasde（almagnltude∼queuitLaPaSSaVamOSreCurSOSeX・StenteSPalareSO1−
pletarevdlu誇OeCOnOmica．              〉｛
ve−losOboo11憎uCaTelrOeCafeelfodesde17929nvdheceurapldaTnenteaS ’Taasshlalamosamexperienciaespu車01anod〕meIC10deとS定論S壷一

formaslllS廿tuc10nalS，admlnlStratlVaSie）u頑casdaと0癌iaoquenecessa−
CanOS・Portanto，aetaPaqueeStudamoscorrespondet叩lbemをd高誼m碑O
rlamentelaihdarhocurso，devarl議龍C講義modificou−SeemPOuCOSanOS言l
dosnegreirosnaciopais・A坤anhainiciavatardiamente・9SSattarre率CQ聖竺
e，aSVeZeS，emmeSeS址ata華deumap千〇mLrfdatI謎めrma牽OqueCrlOuum
CiれpoISnOanOde1807tev症garaabo埠odetr征copelaInglateira，率ta−
complexoihundo幕inter−1蕪eesen曽traEcod読売ふos，0−COmerCIOdo
dosUnidose，quaSeaOmeSmOtempO．anlaioriadospaisesdal重電oE）a．Na吋
ag・Car，Ca玲bacaLhau，rlIm，mela umarlaS，OSteCidosparaOVeStui−
ralmente…SSaSleisdeaboli軍OnunCaforamtotalmente、CumPridasMascom

慧業態蕎繋馨繋窯驚喜書誌 IJ T

entreop9derlocalefCOIO萄necessldadeadsuIglnlentOdenovasms叫1ト
sqlSnegdciosehIiquidaeaoosbritanicosnaotiveram、anlenOrObJ毒ボ
Venderaosespanhdisokno，V−l酬′dotraEcodtransferirparaess：SSJa：fato−

riasrpscostasdaA績ca・IhalmenteaEspanhaassinouotratadoang18−eSPa−

〔6es，OeS古」。11ter密，．aVaCm喋Oan帥an61itaeumaln血idadedeoutras
coISaS ElatudollSSOSedeveacI：eSCelltara，VldaieXtra−eCOnOmlCa aSeCleta
∵十王￣
gamade控gqflaPeSquem等請lnOSeSCrltOnOSdosplantadoreseseresoL
vemmurhersldade・nORealSeI望aI10deへsancarlosySanAmbroslO，nO
Cabildo，読ConsemodをMedlCma上naaudlenClaOunaCatedral，nOgOVenO
COlom鉦元na￣C葦浮華短宣言
U悪POntるdeenorme多望lPlexldadearesolverk）10PrOblemadafor一
nhoIpeloqualpr01biaaseussLiditosocomとrciodeescravosapartirde30de
iunhode1820；COmO‘sabido，tamPOuCOeStetmtadosecumpm．
TbmbemdemoseI血seaoprocessoculturaledemodemiza薫OdaIm、
deCuba‘duranteoperibdoestLIdado．ComoessamoddnrzaF肴oedesenvolh−
mentoculturals肴OCOet細eosaoviolentoprocessodemCrementO．eSCraVista， 一
achmosoI・PrtunOもzeiaIgumasobserva96esParaoEirodutor，OSeSCraVOSと
acuLtura saodoismundosnaoIelacionados・OnegrOeをrLdocJtura Oque‥∴当

語e南bamoQmndo餌arai言desesp望車lent蕪zenasdemmaresde naoiIhpedequeosgrandesa、ranFOSdaclenClaSeaPHquemaosesCraVOSPara
escravosparaemPreSaSmlllOI壷ias，tOrnaram二seobsoleはsasfdImulastradl−
ObterdelesamaiorquantidadepossiveldemeICadoriat・eCOnSerV紳os，Jaque
clOnalSdos㌫iento501aatlVOCarater聖t望rCaldaesclaVidaocubana∴ate
S五〇partedocapltaldaempresa．PorexenlPlo，ate五m諏Sdoseculo18，aVari0−
head。Sdoseculo18fdlSubstnuido韓諌01輩OmtenslVadonegroTa
lak）laePidemIademaiorefeltOdestruidorsobreaspopul申esescrras・A ￣
naose望ta、radearrancardelesumace証⊂串nddadedeproduto誼teLSagO−
Plantocraciaco血eceuaseやerienciasdeEdwardJennersobreavacim前車−

畿繋燕畿鶉薬善書寧
num読寧cadorlaaltamefLteCuStOSaee‥qglu竜urgentepIOCeSSOderep0−
tiYari6LicamLmOanteSqueSedihndissemnaEmOPa，eCOmeSPantOSt六五二
。enciaprocedeua（e｝Perimentarとomosnegros・Etambemamesdequ叫uel・

Paisdomundo，hliciouavadn姉。detodososimlgra−lteSqueChegava平aO −

濃紫醤露簿議謙謹書葦葦曇 portodeHayana）incluilldo亀甲OSamentebrancose．neg10S‥Nolongoprqzo，−
dspIeCOnCeit0ida〔PocaLmPediramquesevacinassemtodososbraflCOS，maS
、へ′一

●ヽ 197 で邁：
I l⊃
＼ r−ノ、

issdroifeitocombsa丘icanos−Qua申しnn肇demiedelbo4chegouaopor−
todeHavanaareal豪p追加完cargqdoも諒01壷ancISCO函er、王前里SPara六
difundir請Americaast壷ilCaSen正YaridHcaさ，SurPreehderahrSeaOPerCeber
queestaseramamplamentedifuI−dldasePraticadasnac。16h註As誓rOCra−
ciacuban叩rO、raYaI専里中aV裳SerOSetdrdema1㍍Itonivelcultural，empis′‘・
COnSClehte；agreSSIVOe′1譲丁毒昂a密語aLatmaconheceunaprlmelra
nletadedosをcJo19
Epor融ltOabsurdopellSar且ueaPlantocracla丘）l等CraVIStaPOrumla
atltudementaLcontrarlaaOPrOgreSSO−For壷leSCraVIStaSPOlquetlnham鮒ta
deassalaJlados朋rqu笠eSC望da6fdiauIHCa−SOlu函POSSl、relparaalnlCml
− e坤anSaOa叩areIfaDesdemultOCeaStiveram〔OnSClenCladegueamedioe
longoprezoaescravl車非望m・SIStem高話誼Ita、心CHemlblaOdesenvol一
皿altOteCnOIogit0，g聖やgraVISS聖0申6時曹長ia⊥SePeIPetuaVaaSu−
）elFaQ車中nlard担S．訪aJose流t証elⅨdeArrate，五te彊1760，COmPa−
ravaescravoseass聖f恐6sem醜専Sbfi皿ntesdomesm0−11Velecon6m1−
CO，煎exemplo㌻証eo−e詣do÷d串ch萩壇強iyem1802PedroDlag。，
umdosgrandespr。dutore沌finalS批策clilo、18，pmha独自senainHuencla
nega廿Vadae読aⅥdao，義金ndo定言svezes，lmPOSSlb亜amdoosprocessode
inecanlZ専do甲羅Du請t言S説諭もtemaserepetedemHformas
OrlglnOu−SedSSlmO短を壷rentements葦ntradJforlOdequeaplantocracla
cubanaapa血de壷もdado宣10I読ntoこio講ulo19fosseantIeSCra、nSta，n肴o
POrmtereSSeemllbertaro華grode÷suaescravl壷〇三mSPOrqueelaquerlaSe
器器善r鶉器護畿蜜窪善書
produtlVaSCO贈a、′血aserumratord轟scapltdlZa和queoslevavaaru1−
人naⅧtarenlOSnlalSt謀議eponto、＿す．∴、
JavlmOSCdmopcol詰。Odeescravose函CareSlnStaurOutImVerda−
delrO筋，reCOmera0「そOmestenomefoIamCOnhecldasaslelSde1764e1778
queha、1ふautorlZadoocomerc19COlomal，embarcosespanhoISeCOnlde−
termlhad言論ortbsda鉦erlCaed車壷車高IIasollVTeCOmerClOCubano
諒鶉鶉譜護繋整惑霊器蒜詰ニ
tra誼ran鮮eaSSlnadaapaznaBas巌iaem1795，COntraaInglaterlaDuran−
′ teaguerraCOn聖書楽壇OgO誓nadorIuSdelasCasaseolntendentede
転読七品loVallenterとC。nhe。era器direlt。de．C。merClarC。n、b。．。。Smgle−
I
＼、ヽ
＿ 198
030I（S‘lrn噌jCIOrl山肌‘（…′悌I‘i煩
SeSe＿nOrte−amelical10S：AocomeearaguerracomaInglaterra，OSnO彊完竜一
rlCanOSnOPaPelderZeutrOSCenirolaramotomelCioatuCareirdcubaho．丁症1
1800dlegaramaOPOlt。deHavana606b＊COSnOやmelican専udequal−
queroutranacional−dadecompapeisnolte−americanos）．Aan社sed。S轟tfs−
ticasdoportodeHavanaprovaqueesteHuxoma鉦imoimuguladonoinicio
da融・mde（沼dadoseculo18nunca晋laisseinterrompet一．
NaturahlenteaPareCemnume−bsosdocumentosque乱amdagrande
Clisedetransporte，edasmedjdaspIOibitlVaSdacoroa，maSO、rendavalco車重
CialarrasouLodosessesobst各cuIos．Nasegundadecadado19edltOu−Se諒ide
18defevereH0ノde1818reconhecendoollVreCOmerCio，real．Quandoestalei
seplOmLllgou，CubatinhamaISdemquartodeseculoldelivrecomercio・
Portantoeabsurdovernestadataalgoquen肴oseJaOreCOlhecimentolegale
ineludiveldeum叩itua＊odefrto・Praticamenteparalelaaessalegisl昨0，di−
to読eareferellteえro、raCOnCeP中空propriedadedeterra，queHquidou。S
restosdadisputatabaco／a担CarelegalizouoviolentodespeiodoscuJ電vado−
resdetabacodasγegaS］naturais（声haviamsidoexpulsosらtransfomou−SeO
reglme五scal）eCuba丘coucomoco16niapoliticadaEspanhasemser，nOSen−
tidodaeconomiaclissICa，umaCO16niaecon6mica．
．Estasrtu昨OeStaemCOnt・−a〈叫50COmOSdogmasmarIdstas（naocom
m誓COrretahterpret申Omarhsta吐rFaHdade），umaVeZqueCubasecom
VerteunuiinpossessをoespanholasLLig叩erisimpossiYadeentendersemuma
an純satotal￣daproblematicainterm，dentrodocolユteJよOdeequ亜briolnter−
nacioml．EstasituaEaOJevouAdoIpheIo臨et（umd。Smais。Lassi。。San。Iist。S
鉦ncesesdaepoca）aa丘mla準、1841・queCub咋OeraLLmaCO16n−a＼
Finalmentepoderfamosassinalarque￣aconlTerSあdeCubaemaGuCa−
1竜odoイmundo（tTzeSugarbowl，COmOChamaramosinglesesenorte−ameri一
・CanOS）stLPdstalT最mumamudaneaeCO16gica．N社町ahentequeatransfor一
m昨OeCO16gicadamふdeCubacomefaCOmCrlStdvをOColomb0，mOn−entO
apartjldoqualnovasespedesanimis（gadovacul一らeqtiino，Su中C託S）ga−
tos，aVeSdecurral，CtC・）enovaspIa専S（cana−dera＊C叩CafをS，dtricos，etC・）
invademas琉rasecomeqmacrialumaPalSagehdifeIentedentrodaqual
OtabacoeumadaspQuCaSPlantasautdctolleSqueSubsISteeSemumPlicapor
vontadedosnovospo、rOadores．亘umprocessoquevaicobrindoama，Pm
meiromuitolentamenteedepoisemgrandevelocidade．（Numaocasiao，Leo−
poldoZeadissequenaohouvedeSCObrlr′間で0，maSCOL，e面radaAmerica）．Ea
199
 α両用めり
0；Ol仰樹∫jcIorl間IljdlaI耽「．1時

．管
explol昨OdanaturezavilgemqueengeiamOdi丘ca矩e／oue丸I一曾de．suas‘′
MasaexpansaoplantadoradetermlllOuamOitede鉦itmdaSnOleS＿
bmasollglnais
tasDeullldosmais〕rlOtalreistecnicosde垂Cardosprlmeirosa一一OSdosecu＿
EmCtlba，、prlmeiroosestaIeiIOSel垂stardemuitasoutrasformasde
1019eesta魚ase・くく・・eSPmtaalleCeSSidadedelenhadeumengenho．旦bndeh＿
explora軍0norestal，誓SinicohlOaabeIturadeterrenosparacu皿，Odesubsis−
Veraquantldadessu組eiies？”Estudosquantit巾osapartirdasci丘asd壷0：
tencla，OgadgaSPlantae5esdecanaeci掩”e6malmenteaconversaodobos− う
CareVelamqueef壇lSdo壷uJ018cortavam−Seanuall読rlte500carrQqSde
queemlenha，m型PmumCruelpIOCeSSOdedesno蕊mentOqueaLeinde
、／／bosques（6・710ha）paraquehl討ocomolenhanosenge血os．Por．辛ltq：de
deter‘IlmaraeXtlll函dece−ltemSdeespecie…Ldem・klraS直quldalamum、
1820aciframediaanualeradel・000carr。eaS（13420ha）；em1830er＊1
fabulosa魚u請avico塵demamlferQIarbbreosetl・an謝ImaramaSq，nditaes
2・000carroやS（26840ha），eem1840calcula、′am−Se4・000carroCaS（53．680
ClimatJCaSdoEFIS仝mo揃ca函domelOfolaCeLeradapelaen魚se叩uCalel−
ha）・OdlreitodedesmataraIlhafoiumadasrei、hdicaPes丘mdame㌫aiid．
rapふvoltオd註760Chb薬流nd云尋ngran柴ParteanaturezavivaqueC0−
Planto（mCia・Passandoporclmdosinteressesdosestakiros，edeinstitu華s

−  、
lomboc0品ceu，alndaLque請1証lPla＿ZOnadeHavana，ellldlで咋OaHlmdad，
COmOaJuntadeMaderas，OSdonosdeengenhosconhuaramqueimandoと
SanctlSplr血S短mediosaSmtaClara，eemdlre函aPuertoPIhcIPe，B野a−
i arraSmdobosques・AqueimadanoreStaCubanaを）iespetaclllocotidianodos
moesantlagOaParetamdentrode直義壷ra丘aasgrandesmanchasdeuma CamPOS・Otoponimioq雄ei111ado諒OZinhoouemnomesメCOmPOStOS，aPareCe

nosmapascubanoscomoomaisnumerosodamaOndequerqueseunome

謀議饗繋緩霧藍嘉
．＼ヽ、

イ＿ ヽ assinale，haaIembt型adeumbosqueemcllamaSEssesistemalogodeuseus

丘utos・AplanideHavana−Matanzas，OIldecresceuagrandeplant昨OCubana，
n担Porexemilo，窪e誌1760短軸車n聖lerOSredondos）aprodu− logovirouumaterrasem台voks．AmortedasEorestasfoltambem，n。me−

函CuCaIeHaSaliou誓短葦舐OeOtoneladasan華em哩埴u，em dioprazo）amOrtedafabulosafertilidadedama・CortadasasarvoleS，Semea−

P‡OpOr魯PmalOT，OSeSdもvosutillZ租oseastemsT型uaridasAomesmotem− daacananoh血nusacumuladoporsiculos，aSPrlmeirascomeitasproduzi−

謹藷寵漣繋薄霧藷藍藍
essasciEasihdicamo発議葦犠葦hac轟queassmdamum
ramr：ndimentosassombrososDepois，decresciaemprodueao，aumentaV：a

terriveleiosaodossolosemHharesdea叩iosse〔aVam・Estesistemachegaa

nossoSdias￣Hojenadarestadosbosquescubanos．Eaindaquen負oexistauma
CreSCmentOd紅rut・VOe紅squalSfaiaiilenteSe蝕a−，eStaspoderlmSe㌃POr
unidadedecompar昨0，PenSamOSqueatranS氏）rma軍OEsicadamafolme一
exenlpl0本子亀e壷sasH0翠唾葦重義
㌢ordoquea‘muda噂eSPiri血ldaspessoasqueaproduziram・Poder−Se高
Atefmsdose蕪18鵠壷osweramo柳mososdesuasn。reStaS fHaremhomellSdoa諒5edodqoiSdoboon型mreiIO．
OsprlmltⅣOSGrOmStaSa丘rma‡anlqueaSOmbradesua寸前VoleSpOdia−SePer−

correrやa壷藍諸轟leIS演型as，てOmampLoe坤tosoclal，a丘r−
maramqueanorestan孟0叫Oprledadedeumhomemporquepertencetam−

。 bemager専es丘ltu孟s commadems−cubanasseergueramosprod⊥810SOS
aてteSanatOSdoEIEscor擁u鉦grtaSe￣j語専SealnCrl、relmesademognode

umasopeqqueaLndaseconservicomtabuascubamsseEzeJamaSPOrtaS
dabHSiJitadeS50FrancISCOeIGrande，eniMadrid，eSelevaramacaboas
、

、 ObrasdoPaはd点alAfomalegalde瑠準函且orestal丘couassentadanos
t chalnadoscorze5delRウノ，PeLalel13，tlmO17−dollVrO箪daRecopllacIbndeIn−

dlaSSobre《abasedeミSeSCOrteSSeeStabelec叩OeStalelrOhavaneS

＼7

200
201、
と、■
1 1ヽ
 Cl函lLIlo」5

︵
や
、
−
 
予てさ

1
INICIA−SEAVI工注I・dL主TICA r・
1

＿ ヽ＼−

La AAI霜caS間naper（混最．．

。。軸。。霊蒜築鴇
Emsuaascehsao，aPlhtocradacrioltaselouseudestinoJLmtOaOAnti−

goRegiIpe・Ofatoれompreensivel・CubanaotinhasidomlaCO16niadepro−
′du中高anemdoMexicQOudoPeru，Ondeos￣espanhdisdesalojaramapo−

Pul昨Onadvaecom叩ralhoprocessodee加重OdellqueZaSqueSeenⅥ3−
Vam症etr6pole・Apdspoucosanosdecoloniz昨0叩OPula函indigenacu−

bananabcon申S印uerCOmOforhdetrabam0・Enaohaviariquez㌢Parale−

VarPelocontraric読teo丘naldoseculol18aEspanhaseviuobrigadaareme−

ノー   一 点吐 ter−grandやquaIldasdedihheiroaCuba（osふ10SOSS面adoS），queforan…na
，定へ   一   子 う 、7
、ft止tedeenrlquedmentodaohgarqulaC荊IaeeoI血rn完anlemParteOS単一

VeShmentosaquc云rei主osecafeeirosdaohgarquia．0tabaCO氏）12亘nicaahTida−

deecon6micaqLIeeSCaPOudemaosdoscriotlos・No舶mote巧Odosね11018

aoHgarquiahavanesaobteヽTeOCqmalldomuitareseellCheude血ulosnobiLiir−
−

quic〔SJiassinalamPSC911−0，alemdetodososoutIOSSign嵐ados，aOenOble−

cerassumlan亘Sn01mtiSePadr6escuhLr葎daarlStOCraCiaespanhola．
ノエー
、 −
− ヽ

Pode−SeaEmal・qLIedesdeadItimadecadadoseculo18eduranteos

plmeirosvinteanosdo19，aPlantocraciacliolILZeXerCeudemnelraef誼vao
、  r

govemodeCuba・Os甲Pitaesgeraisdoperiodo，COmOSelllPre宣ramibericos；
1− 品ヽ mPSOPOderosogrubOdepre読ocrlolloimposasregrasdojogo．Essesanos

＼′

l203
 C‘il所〟Io75

foIameSPCCiaLmenteduIOSparaaEspmlla：gllerraSCOntinLlaS，aSmarirhas
llleSlnOtemPOaltissimoso丘daislbelicos，CaSadoscomcuballaS，andam国a
mercanteedeguerraprlmeironeutralizadasedepSlSaniqunadaspeloinimL
EspanhaepeloconhenteaIhericallOJuntOCOITraltoshllI⊥tare車椋，d約−
80，ain、raSaO丘anFeSa，九guerradeIndependenci叫lo毎agoniado血ltigo dendoabandeir虹mPerial・Pormdmo，aPlamocraciaapIOVel函Sguerlbsde
RegimemSduasCortesdeCidizJ．．CParaCulminaI，aindepehdeIldadaAme−
independenciadaAmericaparael1、品parえfora′deCubaosbatall16esae童r−
rlCa・Emtoaoesseproce等0・、aOligarqulPCrioIt両ransfbrmadaemplalltOCra−
dos’∴nlOIenOS，COmOFretexto、dequeiaInd読nderaurJd諒daEspa血＆，
cla，desempehhouumextraordinarioI癌ern昂caell融23dopelashi壷rias
lmSa、，erdadeiraraz肴oequeeraperlgOSOte…egIOSarmadosnumasocieda−
廿a址cl0m議ふ■「         ￣ノ4、＼
deescTaVista Foramexatamenteessesbatalh6esos軸心10SS01dadosりespa−
Semfelatardetallladふente識者odessegrupoc手刷oplantadornaPe−
nh6−S’’queabaIldomraTnOterritdIiocontinentalanleIicanoquando差seha−
ninsula・Val…apenaleCOrdalqueghavanesCo壷deSantaCruzdeMopoxy
Ⅵnrendidopraticamentetodooexercitoimperialeelescontimavamresisdn−
SanJuandeJaluC（lVaSSalodeEspa品a，blbsoclOemnegOC10SamerlCanOS一
doemSanTuandeUlda・」HimuitomaisIlalongarela軍OquePOderiamos乱
deManuelGodoydeFarlaRlOSSaIic古壷Zarcosa，PmcIPedelaPazedeBa−
ZerノdoscriolloscubanosnametrbpoleounocontillentedmerlCanO，alguns
sano，du壷aeAIcudl噂P専gf喜dos壷でcltOSegl畠ealmlrantedeEs−
●∴ “
apoiandooIado丘allCeseoutrosJurando五deLldadeaFemandoVII．Masacre−

Pa血aeIndlaS Nadecadade184q，Godoy，専adoemLondrescommultO ditamosqueestaslmplesrela車Obastaparaehtenderporquechegarama

lnellOS臼tulosesobrenomes，eStaVgreCebendodinheHOdeCubaOcondede
COnStitL五mmpoderosogrupodtpressao．
SantaCruzde．Mopoxfbiumdosh蒜iens−ChavedapolitlCae童hholaparaA
Entre1792e1818sucedem−SenumerOSOSdocumentos，Ordensede一
Am誼canad紅d担専79 ilb証lCriolkz，MafiaT玩esa，dehIIon−
缶etPSquepemitem，PIOibem，amPham，IeStrmgem，mOdi丘cam，Ohvreco−
talvoO’FaIiiu，鏡amante te．QmnHQ，qPIIncipedeLaPazcai
merciodeCubaenlrela軍OaOaeuCareaOSnegrOS．毛alegisl昨OCaraCteris−
emdesg＝ramquemdleJraPre辞oha＼蕊svicentedeAfangOyQuesada，
ticadeumgo、′emoquePerdeuadire確OeCOndmica〈≡SedebateeIltrepOde一
marquesdeh′loncayo，fenentegeraldosex缶cltOS霜isecapLtaOgeraldeAn一
手9iaSお里SCOntraditbms証ndamais南。disposiq5estipICaSdeumpoder
品uzla，Grimda，Sevilhae（ねS皿alaⅥga‘A孟ua誇OdomaIqueSdeMonca−
POHticoqueconserva，teOhcamente，a魚cJdadelegislati、・a，maSqueCareCe
、￣ deforga−ParatbrmrseucumprmentoobrigatdIio・Nessaluta，FermndoVII，
yoqnhrOrdoabsolutTSmOe，aPeISegul印dosllberalSfoitibdestacadaque
SeaSSmahentIemultOSOutrOSatOS，q壷sob缶terrormorreMarL鶏aPme−
Oumelhdr，OS￣m専essespol胱0−eCOnOmicosquesefazemrepresentarem
daesab血ziladosT蕪lJOSeSeuS52acom虫垂ntesEletambemをlembrado
FernandoVIIoferecemumapolOdecididoaplantocraclaCr′Ollaquee，ade−
−COmOPChe缶del聖dast誓0lTTnS聖eO専uedeLh壷Imaorg叩aab
mais，Seu血licoaliadonasguerrasdehdependenciaamericana・Entende−Se
lnVadjraEspaIhaqLHldodosCe船舶皿osdeSaoLulSPorlSSO・aOeClo−
assimqueoscriollosdaoligarquiadomlnanteCOnSlgamreahzartodososseus
diTLareVOlu函deL沌an）蕪l＿箪ag語emLaHortaLeZaeSeuSreStOSle−
Objedvos・Masacoh止aparddaest症asfo巧aSHhralSeSPanholasque，aO
vadosparaMad融mpontadebalOIletaS・OtlOdo＼nlalqueSdeMonca）′0丘）l
COmbaterFemandoVII，COnteStamSuaPOliticacolonialcomlela軍OaCd⊃a．
RafaelArango，umdosmlCladoIeSdo2demalO，emCu）OSbla印SmOrreLulS
ParaessesliberalSquereSPOndemやSinteressesdocomercioedasnascentes
DaoZ，玉AndresdeArango，lrm哀odeR菰el，eOSegmhodogeileralCa義治os
POtenCialldadeslndustriaisdeEspanha，eabsurdoqueao1−garqulaC，ioZtare−
I nabatalhadeB誰nOsdoISm葦吋率lSlmPOrtantesdeJoseBonaparte CebaosbeneEciosdocon壷ciocolonialeestabeLeSaemCubaumreglme

、rOramGonzaloO’FarrillHerreraeMlgueldeAzanza，OPrlmelrOdetradic10− econOmico＼quemarglnalizaos′ib誼cos：aSCOlOnias，dizumpa−1netOJiberal
nalesdrpec面肱（11わ蕪ta詫seu壷昂melrlandes）eosegundodeorl一
daepoca，SaOCriadasparaservirametrbpole，e・n盃oametrdpoleascolOnias

gembasca，1mSdelongaresldenflae即ndeslnteIeSSeSeCOnOmlCOSemCuba Estetump10CeSSOqueenk）uqueCeuOShjstoriadorescubanosquetendm a

QuandoFern揖ⅥIe血elhMad的ogeneralque，COn1品astro− Se魚zer′eSSaPergullta：POrqueCubanaosetomOuindependentequandoo

pas需utrOCl融ocomampIorespaldoa贈arelrOTosePiscualdeZaya：Ao 丘ZeramasdemalSCOlonlaSamerlCamS？AleSPOStanOSf。meCeduasrazるes

204
205
暖園田
i
rI”−←−上告主上上古置上肯掠㌫上

Il周iiSe…I品poIIのrO

elellleIltareS・P7歳irqpofFul♀nOmQmentO卓lndepende。Ci叩mericam，
SegundosllaSPalavras，ArgueHes

繋欝態
Cubatemumsmrme亭Pul蒔e誓Ⅴ型uaSetOda証an布sneg1−os
Lordesem5defeヽγereir（rde
㌶Ollosest五〇壷mind古a）ea二軍Perien専COlo早出（Sai読・omingue）tinha
asslnaladoqueuma鮮rlaentraOSSenhdre諒vamevltaVelhlenteaumaSu一 、一】

bleva亭OeSCIaVa線rulnadarlqueZabisadahaescr訪d50Seg胸do，POrque
嵩器黒等書聖詫鵠欒繋鸞繋江
tranq皿dadeeumaproposiEaode＊堅牢専噂草書g蕪画壇十
画desse嘩COmPrOnl智OSOSSegOre融lte・
SOboAmgoRegImeaSaCarOCraCla二諦雄eragove望Ode卸〇・ePOrtantO
istoe，COlocaaposslbilididedelebe厳odos・brHIC。鴫h諾b。覇。d。証言了
naodihar整胆raeXerCeraV⊥0lenclaEC品n肴osoment壷osetomou
l漂pcndentemaSalndao聖CeuumaenOmeCOlaboI噂Onalutacontraos

revoluclOnariosa⊥nerlCaIIOSe，講amaIS）maOrganlZ草deexpedlC6esde
裏書喜葦霊薬韓額縁
masnaocida壷os・Parasercidadaoexlg！a−Set。daumaserieder彊1諦垂−1示
reconqulStaaAmerita ソ
Iazar・doPeru・lembrouqueosnegrosintegravamastmp哀Sque垂鴫STser一一一さ
S謹mpregarmosotermoLibel轟araqua惟ci・iguahenteospIanta−
−ViEOStiThampIeStadoaEspa・血nOlevantedosindios三m1780，ndperu壷÷，

築鷲範紫蘭軽輩華寧 ramosmulatosque丘zeramapaz叫grOSem山tossobaso温sdeGoy専

ChedominaramBuenbsAires；negrOSemhhtossob㌢OrdensdehIIolinaHjY

詣隷謹溌繊繋漆黒龍嵩許 quidaramOSprOteStOSele、ranteSdeQuitoedefenderam．。C。StとIqdをSを謙e−∴
HpeemEICallaoOs￣representantesdeHavahapodeliamteracTeSCht専缶

諾懇繚繕鶉薄紫諒馨詩誌1：
queroll演調ad請onomlCad鵠繭磐Ees＊薫染VOhimentoecono−
OSbataJh6esdepardose！POIenOS（euEemismocolonia庫ra叫atos諜gTPS）ニ
’foramosutim。Sa誓entlegarquandodatomadadeH読na串9Smgl〔sesy

mCOn講壇誓Ong壷aon曹1品S祖deca鍾l毒血ol，nemdepen一 ・formaramocorpodavahguardanatoInadadeMobiIaePanzacola，Tmsop−
高へ 叶  ●

taramporq担riSi・Fimln堂車重eamgose．apresent。uParaVOt昨Oiedigido、：

繋謙轟謙繋籍畿濃霧議書
＼Islandsmgles愁qud誌colonlag
planta専ミCOloniaisres−
dei。madisdnta，里SnO五mdbigual・OsiberlCOSeOSCric調OsdeCubav昨−

ramafavoI，OSdemalS霜lerlCanOS（excetoCuba）nobloqueiocontraoar轟・−〉

蕪雑、短窮車重山薫 COlonialerae｝即rtado，一pIOCeS− ｝Aassocla印eraebvia∴

sado consumldo elou feexDOrtado em

eloureeやOrhdo barcos ere五mams metropohtanos EnquantoissoaconteciaemCadiz，emHavanaaplantocraciatemo五

藍藻嘉欝畿藍露喜霊喜
h2a、′aeFranciscodeArangoyParreiioredigiuaRのreSentaCidildelaCi鋤d

OglCa deLaHaballaaia5（カ′塙ESP諭l‘ZS・EsteとoprimeilOdosglandesdocu聖en−

idlhasem1841
P91mCadas丸1親hasem184l tosideoldgicopQHticosdos．plantadorescrlolios，etalvezomal！SigniEcativo

PPrlSSe．aPrmelragrandebatalIladossacaIOCrataShadesetravarnast POrSerOmaissincero，redigidoemmomentosdeenormegravidade．RomPe
C前esdeCadlZ）Ondeosll専alSjeSPa−1116LSen丘entamFemaIldoVIIInstala− todososcanonesestabelecidosFaladeigualpalaigpかemtomdevSssalo・E

da望SCortesem24des琵mbro−delSlb，10goanoraramasdlSCuSSeessobre expreSsaodesagradodosplantadorescriollospehsfomashs正udoI￥LisiIn−

allberd彊lnd郎dualO草道eLlOdocume謎bisobreomdio，red−gldopor
postasAcusaorei，OSministェos，edemOnStTaquede丘ni丘、′anlente早Pguem￣ −
ManuelTll華函nqulEste的e議r葦poェtant⊥SSmOPOrqueblPrePa一 temmoraII，ara組ardeescravidao’ouliberdade．DespolaOPaSSadodetodas
義dooamblenteParadiscutHSObreo障grOS，IlaOSeraamllSadonestellVrO assuasvestfmentaseticas∴elevantacomotinic6dogmaoiValordodllheiro ÷

Em2deabrilde1811，錘ileHesapreだntaumaPrOPOS申OCu）OPOntOdepar−
quen肴OtemvontadesNestesentidoetambemodocumentomalSS6rdidoda
、tldaeaab0坤odatorturae、os部品00daabo嘩odotraLicodeescravos
hist6riacubana
0
／h︶
2 −
 GiP柄015

Aco10areCOldaqueos宅grosescravose蕪OemCubaen士．obedierr− Ocapitaogeralegovernado訪ecub申llalqueSdeSollleruelos，inf。。m。uas
詰｛cortesacercadalleCeSSidadedeliquidaradikt読aosobleaノescl読dao・諒ra
dapunlふeisquen専m西里ut。rizar。。im。S。。S。briga，am．n。SeS−

tilllularan亘aqulSi印de、PegTQSr：霊Å“I錆a鎚caqLleOSnegrosest50em nわpelderestaimportanteIlha”

Cubapelarelig茜0萄uesegund辱no誼zianledizerilailldam函S”撮os Sabe￣SeCOmOtemli11aramをsprLmeirasCortesdeC講Z・Pardap匝0−

CraCiac，［olla・entik0血aldasColteSealeVOlufiodeRieg9110uVeulmelapa
dereSpeitdYeisautores・eSta、，a、muito、htereさえdaanJibertaressasalmasda
desoSsegodfelicidade・Nesseperioddintelmedlario胆ZeurOPelaeaanglo−
eternacondena函・’凪4ais温rd ega，qLiePSnegrOSeStわemCubaく‘em
nortejamericanaproduziramumviolentocrescimentodademand高誼dca。
cumprlmentOdeum証 q撃tgdosvlhhamasermalS餌zesdoque
ecafecomsuacorrespondentealtadepre印S Os‘rlolloscdntilluaramd。mi一
eram”o documento tam捷mporquerenete，PelaprlmqIa‘／）
mandoavldapdbHcaeosplantadoleSObti、feramasleisqueconsoLidardmseu
VeZ，aib誼utacrlS主devdofe…書手0−POll萌sdosplantadores・arenunCla∴a
raioauton6micodeaeao・Orealdecretode23deiulhode18171iquldaIld。。
tdaa宜berdadeem品edoaql鮭鮭輩毒sacrifidodana車djLplanta軸
＿ ヽ monopdHodotabaco（llareaTidadejaestavasuprimido，maS餌avaa所o
皐XpreSSam−SeCOm aSC轄蕪改悪Ias，emCOmPlet講山ade− realdecretodelOdefevereirode1818estabelecendoolivrCCOn直ciodac。＿
mal前i器駄olutadevotos，aLpda’determma− 1611iacomosestrangeiI6S（Outrarealidadetardlamenteratificada）eorealde−

dadeummlCOCgngTem−PO晶sl宣託uer轟po藷nume10SOque CretOaSSegurandooplenodesをutedaprqpriedadeimob描riaesuprlmindo

seJa王託S，rarisslm泰子養prePO童遥彊asIel∵Edefemdem。P。de． O主ntIgOSCOnCeitOSdeterrasconcedldas，quederrubavatodososobst読l。S

葦欝畿凝議擬馨謹書ニ
ada、′aSta率Odosmontesepermitiaaexpuls云odospouqulSSmOSyegLLelOSque

amdaestavamestabeledd。SnえschamadasyegasrealengasNessa垂oca，Odi一

sadoebfl亭a率串衰葦maxlmOadlS箪壷omevltaVeldaescravld50 品orohlanO，eSteiodocapitalismo，魚zsuaentradaemCubaeaplalltOCraCia

Pdrl；soosmalS祉osrepresentantadaplantocracia壇raneSaergueramFeI一 乱lop中arsbbreombgodLreitQeSPanhoI・TosiAntonioSaco，OutrOdos

、、蒸発量輩薫離籍紫謀議慧喜霊 grandesLporta二vozes、crIoLlos・traduzHeineccioereとonheceque・∴est会食rida

demortea癌sl申OeSPanhola・霊SobanovaleiSisl姉OaPl孔ntOClaCiaobtとm
・「∴：
Su貢1tlmaemaisaltac9nqulStal轟：arePrOV昨OabsoLuta“．dequalquerin−
Cld識彊tu）OeloglO丘zefalEe皿へ櫨Ia言．く享
terven軍OdoGovemonadi丁重Oefomentodafortumprivada），

謙譲嚢黒蜜藍態叢喜窪誓書
＿ ヽ＿二iI工言い
Com詰evolu印deRIegO（1820）com申anOVaVla−Crdcisdaplanto−

CTaCia・Comodemindo campos，quandochegamasprlmeirasnoticIaS∴a

謹書誓悪幣3時絃喪主言霊 Cuba・OSCOmerCiantaibericosemHavanadespregambandeiraseexlgemdo
一年∴高一       へ」
㍉i ∴M批0！、Sc山lQr，ePenSarma C型7華少POlit読dessasregi6esdoq庇naescra一 go、TerllOCOlonaIoreconhecimeptodasnovasCortes・Aburgueslaiberica，a

medidaqueretomaoscontrolespoliticosdametrepole，tentadesmontaro
義葦誼童nosmelhor丘xarosd最高OSegO−
ia講堂準dete㌫壷rotall缶hoeonhlerOhs
薫∴言nstrumentaJmstltuCionalobtidopeloscriollosgraqsaumaestreit。unia。
de未読さbri轟訪ufech旺Se主spessoasdccorme− entreaI）lantocraciaeoAntigoRegime，ePrOCederaumanov…lStitucion。−
lnOSS叩ertepOIIC型nO読mortaecorruptaad一

擬態欝驚叢露語
生，一・で liza＊oc910niaLOpIimeiropasso，塵icamente，Seralriaromecanismobasr

COdecontrdlecomerciale丘scal：aStarifasaltamentep10teClOJhstasde1820．
J AplantocraciacrioITatinllafortesobjeeOesaoaspectotribu融odas
n籍aO＋urgenteSO高点damentais・013日、Or

refor9a諭高塵空電8着o S−ahtolhosdoandgogovemodoq読desco− no諒tarihs）eemeSPeC⊥aln50とSta、′adispostaaadmitirqueauibuta函ta−

br読撞gaSe蘭osd。S asdohossocqrposoc晶．． rimiase叶SSedemecanismodeintegr昨OentreCubaeaPeninsuh，pOrque

、‘宗一」．、

▲ i ノ

ー′ ヽ

ぐ）ヽ∴1−1ヽ
、                             209！
＼

、一一二義∴一
 I用恥づel−間中OII面l
GIpi1両15

翠葦塁葦置置葦翼繚綬
estaiIでtegraraOeraCOnCebidaemexclusi、，Obene丘dodaburguesiaIlletrOPOli−

tam．AnteosolhosdaplantdcraciaapolitlCata壷riaapareciac0−110両apo一

皿cadedire＊0品ca，eefetivam’entebera‥Prdt咋OaOSPIOdutosespahhdlS，
tez）parteparaaEspa叫（1806）Snd蕪主調噂r−eira／薫6ric担eg蕪諒
elllPOuCOSanO読丘scaldoSupremo二consell10doAlmirantado．vbltdLr高Cubを−
muitocarosjnOmerCadocubanor∵    i
COmumagrandefortuna，nOS、anOSde1840・Semd高idafb皿10dedgirem
Jiassinalamosaal埠no重症OYemd華tTiolla・Poderf串sacrescentar
muitopoderosoea魚miLiaBehftez：ePreStOualegLtm討〇・
qL一eeStaera↓dとtaJn晶lt姫eenlinieio轟seculo190Pad珂QSeAgusかCa−
‘ElnSuaPrlmeiralnter、reniaoa18deoutubrode1820諏nftezexpres−
ballero，種ra1−1証前doRe計§eminariode鎚nc品osl，SanAmbro壷pre−
SOuemgeStOrebelde’anegativadep6remvlgO高entrodeCuba，aStalihs
paroutlmprO）etOdea壇nd専ia．℃omopro読desseauto−gOVernOdehto，
mas南oaJtorizado，POdeIhbsassimlarqu詫mCubareg⊥amalgumastaIihs PrOteCionistasespaIlh01as）C杢sofossempromulgados・SuaspalavrasIoramuln

←Sdige7型∫COmelementosdal轟1昨0聖廿OpOutanaedisposやeiditadas

uplaat南ridade
…OSPaturaisdaquelnⅢlaa蒜撮aram−Se症amenteallt。riz。d。SP．1。Pm。1，。e
q誓eleSmeSmOSSe rimprescindiveldetodososdireitos，qlle60dapropllaCOnSerVaFaO，anaOPOrem

deshai′議as，queCareCiaLiema藍Iut前記culda捉埴専Vageral高一 exeq専dtaisdisposi揮S
y∴享子㍉言j言霊束￣÷′、
まisade二d立eitも言撞
雛raQSPrOC匝oscubahos，eenl
queem′gfandeparte Odisc読odeBふjtez，reSumidopelosノtaquigraf。SdasCortes，eoutr。d。5

grandespe曾Sdeanalisedaialidadecolonialdopontodevistadeumsetor
′Enl1820，塙010gosereceberamem SOCialquescnegaa箪rSubme蘭b・AntoniodelaCuesta，deputadoporA、叫

COmentOu：queaSSimerain旭leglSkulPOrque“emCuba魚zemo．queque−

築議蓄諾議繋諸藩繋輩善業器
一 ￣D9mlngd恕Ite殖elaTbrre，gue迅a潮時p＊ahavla18anos，COmOre−
ren士Finalment謹m8dejaneirode1820aprovou−SequeCubativesseumre一

g】metaliHIi。par庇ular，PlaniEcadopeIadeputaやOPIOVincialdeHavana，

pres悪甲tedeSa孟ia前記ba需軍楽naogeneialJosePascuaueZa− Peloj中軸niento，PeloConSuladoeJuntaEconOm車SObreabasedodirel−

yas，h読lemdetompleta〔h丘anやdaplantocraaaedeFernandoVIINaEs− todlferencialdebanddras，声estabelecldonamelr6polS．玉sintom誼coque
蛭田話
P蕊atresnaturalSdeSantlagOde CubalmPugmramBenlteZPOrqLlenわ dかis＿destaeoutras宣terveIV6essemeJhantes，aSCortestenhamdeddldo

Habltantellemnatural deSanha I，lStOe声uaelel印ⅥdavaaGonsh巾

Gonshmi軍0
queanomea誇OdeBeniteznaoeralegal

espanholお Sをoslmlamente，re、reladofasasirregularidadescometidasemCuba，e

BeiliteZ節iumpelSOhagem
PaSPrdp論sCortes】Paraelegerosdeputados・Jivi㌢SCPmOaSprlmeiras
nascernumacasむでulad講ene丘cenFladeHava吋Chama−nOValdes（em elei華SPPraOpe亭Odo1820−1821foranianuladaseprovisoriamentenomea−

Cuba＼cllama、聖d読idiSaOSe｝即S頓ec馳idosnacasacuna事，COmO dos’BenitezeZa璃ふAsele函esparaoperiodo1821−1822foramigmhente

灘蕊藍藻畿蕊悪霊霊
co丑10址0塵専Odと壌壌10誌trlmOnlOもeumhfamlllade1−0meBenlteZ，
anuladasporqueoscrlolloselegeramquatrodelegadosemvezdetres・Passa−

doschcQmeSeShouvenovaseleiC6esparaoperiodo1822−1823，Saindovito一

重OS．OPreSbiteroFaixVarelaMoraIes，Tbn琉Gene†eLeonardoSantosSu合一
numobSCurOPrOCeSSOeⅥdehtam料te諒cladoparaapagarOeStLgmadeorl− rez．AsIcortとsvoltaramadecreta＿IasnJasemabrilde1822．

Asraz＊S尋novamda函Par函mdeumil五medoalcaideconsti−

Eqtl澄lenteAs魚mosaS‘‘Roda dos’沌equcntesnoscom′elltOS，（NT） tuc⊥Onalde叫rahasobreoscon餌osenLlemiLitaIeSefivISque《‘revelaIもum

￣210 211 I
 ∴
l′周か算用iんp柄仰
Cl書証l・1015

enquantoqueoshisto▲iadoleS‘0倍ciaisqellOje（1995）oapreSe品llCOm聖
espllltOdepartldoquelmPedequeaselel堆SCheguemast・、TelihcalCOm
banorr01uclOnirio，menCiomndoomenospossivelq里F）電CふIPlar毒．壷
t。daallberdadeelequisltOSqueaConstltui轟dema−ldMSem1−0誼etermos
dotecatdlicoequeviveuemoIreunOSEstadosUnido：．0tiispod。mV。m
lllalSnOfato，Oque範claroequeap融tScram，ateel南otodo−POde10Sa車
JuanJosiDiazdeEspadayLandadepositou．emVarelatodaSuacoll五重a・Polj
mdecadade1820estavaobIlgadaacompammarogovemoAmdependen−
Suをvezessebisponunmfo⊥PeSSOagIataaPlantocraciaclioLLa，quete、re＿PrO一
CladoIeStd−daAmerlCa魚zlaCOlnqueemGubacPortoRicoseconcentrasse
肌dasdlSCreP批iasconlele・EspadayLandafolumbispobasco・alirihido言ナ
tqdoopoderespa−111010scri・沼ostlllham聖S踏m50SaPrOdu亭OdaIlha・

・naSOSeSP箪預血ml、lCOmelC10，emSCd16nlaSOCOmerCiodommaaLn− POlitlCamellteaOSliberaisib缶cos，equenumaOCaSiaoqueacreditamosslm−

belica声nlCerimOniaespedialecomomagnahomemgem，mandougm祉a
dusmqAlemdLSSg，OSCl刷oi・dependlamdotr・紀codeescravos占ambem＿＝
Consdtui函SPanholanosarc鴫odoalmlranteCrlS崩oCoIombo）q蛤．・
cont101adopelaE卸せaF1品Ime裏e，emSuaCOndi＊odeesclaVIStaS，OSCrIOl−
epocaestava−depositado望CatedraldeHavana・
Iosestavammcapacltaddsdei嵐ceraⅥ01enclaCOmO血tlmOreCmSOdepo−
＿ Japerseguidopoliticamente，FeLHVarelaexpleSSOuSuaSldeiasdeind．−
derAsCorte誼cavamをSS聖lCOmOOCamPOdebataLhaondeseen能ntavam

a鎚casemlutaNaturaLmentee読mca聡磐ata皿ondeoscriouoses− PelldenciadeCuba，dentrodomalCOdeumagrandeliberdadeCrista．Seucris−

tlanismointegralJhepeimidahcorporarosconceitosdellbeldadeHustrada
tavamemmmoIia；oqueLhescoloc堅牢聖書堅牢neCeSSldadedeemarde−
eromanticaque，aOhzer−SeeXtenSivailOSllegrOSeSCraVOS，Punha−OemCOn一
le誕osdecompletaco誼轟譲gunde，emC論se血mos，queeSSeSdele−
皿tocomosplantadores・Ogrupocfiollo，quaSeemSuatもtaLldade，Virouas

薄紫謙薄紫薬譜護箪窪警認諾
repres託て雅Sem誓IlStOCraqaa沖やr紅a h500SCOmerdahtesibきricos．Ase−
COStaSaSua’PeSSOaeaSSuaSideias・N肴operdo望mSeuataquefrontahescra−

Vidaonemsetomprome申amcomelenalutapelaindependenda．Emtodaa．

e沌nsacorrespondenclaPrivadaqueseconselVadessesetornaepocaiPrati−
一瓢ndanasCor華
￣Den史Odessequa仕手淳eねl CameIlten誌semencionaseunomenemSeCOnheceumtinicoesforiOiPaJa
＼

ali竜rsuaie血em昨obl−eZa，aindaqueelen500tivesseaceito．Depoisdemor−

譲繋擬薬薬灘韓楽譜嘉
MoralesEntreseuspapelSLe、扇aLhlproJetOdeabol申OdaeSClaVldaoqueera
tQ証iconver的oemheldieptpne読daindependenda，quandoasltu昨Ot

diferente・′oshomens5着00utr。SeSeupenSameIltOjinわofereciaperlgO．

Numade望aSPublicaf6esdeⅨOueStamPadasessaspalalTaStrigicas言Aqui

ー蕊謙蕊籍灘繋畿麗詰霊豊
temaprofLmdamentel操t担pelospIan聖OreSNaotevetenlPOdeapresen−ト
naollまamdracubaouEspanh読dhaamorascaixasde叩uCare・ぇssacasde

C費N五〇eraCeltOCbmrela函atodaCuba：elaVerdadesobreosplantado一、

㌻子中∵∴轟LaSt子el轟轟葦oEf−obl翫撞Ha講話可loglCamente，、deafhbasasfor一 resecoinerclahtesAquelesqueo・ViramdepoisdeC組zrecordam−nOemSua

CelapauperriIila《≡emSuaVidatocadapelasantidade．
箪SSOmadasOktoequeosaceldote，h読lemdegrandeⅥtaHdadeecapacl−

、一慈謙語謙譲霧畿籠票差窪「S，
0queemEspanhach叩lamdeaddadao77iino5a（1824−1834）eparaos
dadede壷，aCabouse重曹ldosHbelais主宰ghidosporFemandoVII（0
plantadorescrioliossuaLHtimaetapaderelativaautonomiagovemanteede一

詰FeLDr瞭laMo融S箭iJmada轟義和華teressantesepo姐cas
davidacu融na．H誼ei的egrandecult論詰daa刷lPlar，deuumalmPOr−
tante・COnIribl南oaopensamentomOs鎮QCubAno）bi・血sico・Catとdritico
dedileitd宅tanib霜ldeciLdhlodi魚e詣aleint壷alnoReaLSeminariodeSan
とふlosySanAmbrosio．Atualhleliie・a南蛮とuban函ediusllaCanOniz申0，
撃nVOlvmentodesuasposslbilid孟es．NareaHdadedur。nteeSSeS。n。SCub。
COnheceumaetapadeesplendorcultLualecrescentere鉦1amentOdosetord。＿
min云nte・ASociedadEcondmicadeAmigosdelPais直Indadanadecalhde
179050boinnuxodaIlustra軍OeSPanholaeespeciahTlentedaRealSociedad
Bascongada・alcanやSeuniveln壷五10Dominadapelaihtelectualidadecriol−
la，SeuS輿SSOSalevamajundarumacomiss云odellist6rlaeeditaraLlavedel

・卒
、 辛、−
212 213・ ふ＿・
m

＼                         ∴一語諒．し・
一

●
訂∵㌧半日言−”手業恵曽Ii−‡美甘酌糠か虹旧乾

C型（画IoI5

memaoldill諭かdaieCOrやi士重さ9AIltigoReg壇
N読vo胸72dodeIoseMalllnFelixdeArrate，queJaallaHsamos Estaobla，
PalSCidadescubahassehavian古e塙iadomilhar諒
malSqueumuVrOdehisto11気組mnv・OquelとSa＊￣historla・PaJaallnhavalum
derlOtadoedezemsdemHharesque−elnlgraVahlnaS
dmSCuISOPO施coEraahlStOrladapa的a・editadaquase80anosdepoISdees−
he、壷velmenLesep10duzirかhemCLiba，duianteess。
crlta・quandoestapalav誓p祝atlnhape誼do￣seuconceltOClassICOarlStOte−
rafOeSOumOVinlentOSindepcndendstas，CarenteSde
lJCOeerautuizadacPP車Odaacargapolltmdoseculo19a聖ICanONatural−

mentequeogo、remOlberlCO童震ebeutodoopanodeftrndodessaaparente一
ParaOSbranc騨Slma函econ6mi華璃′ama一輝Spe壇鮭）露離籍
竜mgozad。；ParanegrOSemulatos，amaisrePreSSiva＿eis。lad。：言享墨
mentelnOCentePhbHcaG匁d誼mafbTltehisd誼capassou−aPelacensura）e
AptantocraclaC7謝an肴oeraindependentista：nt磐OfPi．積掃諒
termlnOuedltand0−5eumteXtOlavado，eSte品zado，rela廿＼′amente工nOCuOnO
denciasechegavapelaguerraeaguerraeraaruinaeapldrted症1五gsaNilma
aspectopollnCO Dequalque壷ma，aPublic壇OeStabeledaumtempoIJ5−
sociとdadecolonialecompredもminiodotrab弧。eS。r。V。，。Si．ltele。〈uais′da
torlCOParaOSplantadもre争uma壷5誼nl、砂qZS，eumn0、70ePerlgOSOCOn−

Ce⊥tOdena軍0
− ARe社SocledadEconomlCadeAmlgOぎdelPaisdeHavamlnlC10u，
alemdessa，OutraSaVenturaSp蕪華葦C蕪やSPOrummantOlhtaectmlA
−malSlmPO血巌delas辞tai完Z，ae短OdachamadaRe一′731ayRpeTWnQB上
Plantoc卓Sentiamdueerade‘‘bom−tOm’’Serliberal準hesc幸轟幸
POSjやOduplamenteenraizadanoneoclassicismo鎖10rOmahtismo．Cinh。II子
tiercaPtOuCOmgrandesagacidadecomoosrom細bcoscrlOllo誼ac脆nada
plIr，1e流g訂a印tomaiamdosromanticoseuropeusseuacenもndosenso独一

畿築畿襲軽薄薫塁蓑豊
語eusent］doda‘帳rdadedaaIma，docoraeao，dossentidoyain蕪eFd壷、
Cimisteriosadoserlonghquo∵Ⅵtiertambempoderiaterdito（垂諒鴎e）

queda毎icahispamふmeri：ana（comotedidadedocomo止ter枇）to垂
proprlaFspaiihaPdHer10mlen勘aCQ聖，OnOIpe童uihld。deRe所aBil碕一
iamseu缶詰doddmodeindpendencia・MaSeramais琉1読amt競車辱
読C巌naedl尋dapo千J Ahton10Saco，祉oporta−VOZdaplantocm（ユa
tanaE型叩a・Onden50ha壷negrosjeindependenbstamAm誼taとontinen一
cribll葎on彊te滝enovektJJoldeolog議daとIasse（0魚todequesesubstl一
曲onde：aescravidaonaoeraessenとial，do重LelSe−loemCYba．N討hatrop巨
般語as誼laIs毘cub鷲蟻藍0‘女中nmemeralnOCente
費eaeucarqira，9SSeSenSOeticoromanticoentravaemcrisediantad。こ。nta＿
nepIP淑元一aes煎bl五誌滝壷緑藻詰S諒lntelectual）OSHberalS
todireto・COmmllharesdeameafadorasrealidadesnegras，queaCLmulavamo
＿油壷渋dlta読10S妨Z錆deqeIIC野菊nc踊私Co根調0yArte買1828−、
ddioe／aihfaioridadesoci型osa丘icanoseseusdescendentes（in華ridadC
ィ＿1831），dlrl轟pelopollgra種aleg諒論詰ndelaSagraFoleStahmarevISta
養緋onlVeltecmcoque冥ial武a 割maltごdeTivou p哩OC狐lPOpOmico，des− 型Cadapelkscra、ridaoepeldpreconceito，maSrea蝿de0時va），enquan−
toacoI専華iadosbrancosaも垂avaotemol享queamortedaesdavid50
lemlCaSObreo poetaとubmoJoseMaria

澄添字
）ぐ

PrOduziriaodesmoronamentoeconOmicodasociedadebriollddequehziam
Parte・Era‘‘1nOdelnO，eurOPeu”serantiescra、壷aeindependentista，ImSisso
JoseMarlaHeredia，umdosmalSeXtraOrd1−1ar105POetaSdamguaes一
草OeVitava叩SeSentissepavordialltedeumpossivelcon皿oquederきしl轟−
夕、・paTih6h）naSCld6emsan轟deCtiba）ma誓leSCraVOSnemdependencla SeOmOdodevidaeosvaloresehlerarqulaS車stentes．Podia−Sedeclararem
a重曹・equaSeSem撃remCuba（轡聖COeraSuaPatrlaadotlVa）am￣
POemaSeenSaiosl⊥mliberdadeque誓re）eltaVaCOmOa＊osocial・
語queあmfortesenhdodoamoraosolon軸0，eraumidoloda）u、’entude
亭mpoLrCaSPalavrss aChamadalibeldadedeaha，dossenttdos，e時
crto臨機ncadaepoやDalqueemtO三五b−desuaobraseorquestrasseoⅥ〇一
nわincluiaaliberdadedo印Iorado，a印itado，110memnegIOlealdoenge山tr’
十∴託詰n丘ontopolltlCOdis卸adodean社sepoetlCaEstafblaeXPlos肴opu−
手iedarua・AEllaldecolltaSOSPrOprlOShtelectuaisdaplantocraclaSentiamuma
bHcaeevldehte＿dosconflltOSque華Jaあmnasocled彊cubam

Cuba，COmOCOlonとae
Cuba，COmOCOlonlaeSPanhola，havlよdesempenhadoumpapel丘mda− graTldeadmil’a＊opelasociedadeblanCaqueelesmesmostinhainaju聖oa
COhstruirPor血帖moumponto丘eqlientementep。StOdehdo：IOCrioII率OCu−
nle血lnadefesadomlPer10 es箪hhol，tantOdopontod訪stamilitarcol110
1

215
214
 雨
C・擁i′Io15

bano，emgelal，1謡oimpLicavaumsentimehtodeOdidoudespIeZOaOnaSCido C型lfLll016
llaEspanlla・Al，′ZgL・LZg卯や0回arc璃nanuIICaCuJhotlul孟temOdepreciati−

voparasereferiraoes酋11101daPeni読虹comOCl噂etb′読耽rudugac祐

Pt…OMexico：tal、reip6rqu等fSPan藍S擁Pert。demaisnosa哩eOu
porqueopl・eCOnCeitddifeI涜iado㌫evoltaf冶contraonegroelladcon中0
brancoThlveztambm，ef・maltog聖1，前非houveliberaiseconservadoleS，

es地産SねSeailtiesclホtas，頚pe垂n謙語言上1壷品章depe胱ilqa， AsocIEPADEPRODUZIDAPELQAGUcAR
tantoentreosibeIICOSCO葦a垂誌、缶banOSe，pOrtantO申lugar・denasci−
mento壷oaemia‘壷ess請mlenteumaidepIoglaOuumaPOS華opo雌ca．

1
ーde1828，OConsemodeEstadoes−

−
EnquantoISSOOCOrr華ぎ25−d

ー
concluiaseuDrOletO SObre，a
Pa止qlconclniaseuproJや C短∂享iiossas￣Americas，reCO一

I
＼
mend読d演〇五10P叩elr叩a 缶do糠壷0．Elil霧ostodoHies−

 
 
二
m晶。。さ誌震l轟小爪n血。軍楽註窮壷dl。。t。d。re。。nqulSt。eem

 
︸
 

 
outubro，ante。ru皿。k．魚Z誼a壷嵐i。l鎚．cidluredlZa−locomumem− ▼e5‘TI懲rajpareCeq e50IllieCIIaSdel諒irO．

1
一
AhsehnoSu霜czyRomerO

繋驚発議態護窯業
＼→＼ 《シ∴）、

i説法5柵50Cie嵐広ta正orγ0′単調aco，胴il面rn布．

vas曲蒔田as，粗a葦譲窪葦tomvasor巌Inte函0
PFloヽn＝teranOS、renCldosno〔流tlne鴫ere的adosnaIlllaFmalmente，em ′A畠edadesenもrmanddcomoqueporretaulOS・EmprmeirolugaB
5de）Jhode1829ctCPrPOdereco産u読hiformadopor3500hol皇enS
eramasdciedadedelmlgranteSApopulaiaoorlgmaria，aindaquesefHe

築謹善悪畿讃撥繋語義霊霊
moA、Ⅱaneta∴e，aPl誓緑藻gellCado缶議lSCajid丘elDlegOh／軸elde
delaat読secJo19ehajagruposmindsculosdissemimdospelazona。r⊥en−

tal，Pbde−SeCePSiderarcomoinehstente・OtabacofblCuJtivadoportrabaHm−

Br噛S‘Ae坤Cdlt50：parti専eHavanaparammpICO，enquantOOSmteLec一 doIeSCanarios；aCanaPOrnegrOSa丘ICanOS・A諭dadescresceranlCOmmlgra一

業競諒藻擬轟誌箪笥塁
面Ibericoecanarla，aOSqmisseacrescentouumaimportantefb埠POPula−

Ciqalnegra・DepoischegaramquaseduzehtosnlHchineses・Osdiversosglu−

de1829evokamaHa諒naapenasユ420hdmensT測avla，em18301nSISte−Se
POShulnanOSeStaVamunldospelaplOnmidade，：elascond函escomullS
emreconq曹rOMe証dep鮭eSteP蹄0’ch卸CubamaforqmlClal
PreeXistentes，ameS垂gem声もr曾decoesaodomelOe．01neVitavel。。ntat。

華頭重衷Comd紬毒議ta壷馳g観eexpe坤0（quenかhe− SOdal；eSeParadospordifdeneasculturais，Orlgem，COrdapele証veiseconO一
goua−seeoncrehz諒塞短華obihh最訪00homensaumcust。de 山coseacolld輩osocialde耽eeescra、γ。．
558271pes＆mensalSe4箪963靖es誼講selnlCiHOsautoresdoprqIetO
Nao壷steuman）rmulaparaexpressaroquehaviadecolmmneSSeS
fbr缶詰marechalde竜一蛸壷蕪辞nt蔦晶elJoseOsorlOeOtenen−
te癌onelDomingo査istlZa−balOsc損losec。n6mLCOSle、ama：aSSlnatuIq gluPOSdiferenciados，maStamPOuCOSePOdeenfatizar somenteasdifele0−

docr肋C。nd。deVmusYaO義浪ment9S函。。SeYr。PeuSSuSPen− かTbdospovoavamoreduzido，eSPaSOgeOgr紀cocubanoemantinh．m

der壷polmalSde20anos，OSSonhosdereconqulStaamenCana uma⊥neVitaveLrel昨01lVreIescravo，brancolnegIO，Culturaeuropeialcultura
南．

216 217
国

′、J場．壱言
相
 「TT￣∴−一半主二一上す∴￣

高価i諦deploi最高甲高印面′
＼C中I画076

a鑓cana，CamPOIcldade，∴lCO／pobIe，lber⊥CO／cr謝0，etC rIblvezadiferel準
C函Odeseusmembros，Obrlgadosacompar聖車中楽0鮮離e南00bs一

ma，ユmaPudesseselenCOnけadaentreotopo‘dasocledadeblanCadomlnan− 言tanteOSdesequll⊥brlOSdar函OPerC蒜haIdes球ea藩n融轟龍一
teeoablSmOdasocledadenegraescravaPaplant昨ONaturalmeIlteSeana一 、 taoporidadesdocoI胆tOdeseusmemblds・ ，宰 、∴

ParaInantereSSetlPOdeorgalliza印00SSeiihbresse朝
HsarmosapenasessesdoISeXtremOS，OmltlremOSarlqulSSllllagamalmterme− ．I aestabelecerunlSistemademinma項やmnicab融adeeiHre

d読iaondesegestaanovaso蕪adequeotempovallmPregm−ldodeuma

certaco子cubねa
Planta印eentreapl聖lta＊oe9e｝孟rior誼atou二Sedeobter．
薫懸霊
Daplan韓Oe紐vaiod等d＊r頭emseusmicIPS，naOeumaSO−
cledade，maSumagregadohumanoorgamzad a tn元COtn命nsprodutlVOS
詰誓書慧書誌豊慧鷲蕊蕊
mentaisdeprodu専esobrevivencia・Ajormdade16horasdiatia講ih葦
Defato，afunda軍Oqeumengenhoouc詭za珪iaemessenclaZLmOntagem，
malnasplanta函Cubanas・Seporraz6esdeforqTaIOrum即P。deesd幸
orgapl衆をqerimC10nantentOdeLimlnVeStlmCntOeCOnOmlCO Dentrodesse
VOSnaOPOdiarealizaratare魚deBnida，imediatamentelheeradestjnadau車
言1議綿もento，OSeSCraVOSCOnStituemumap聖eSSenClald。CaPltalda∴e−n−
Outra，neCe率r車もn哀0，COmO，POreXemPlo，P6−105atransferircoiSaSdeum
jpleSa誌oselecl量短p義埼roau姦evlVe型lPaPlanta印（etrabalho
lugarParaOutrOedepoisleviJasdevoltaaolugardeorlgem・Paraevitarque、

轢畿漆護熊襲馨董葦
、繋襲譲馨羅繚驚誓lgldacoerc”血te
COnVerSaSS担entreSi・deviamtraba此rcmtando（subsistemaihd請1qlbi

専nscahtosnegrosdetnbamo）・OuguardarsHen缶P壷suprmlrう／C0−
mtmic昨0−cbmoexteriorera皿estemmantementeprOibidosa融05llmi−
−＿∼  ．しノ

tesdafazenda・Ecom00Sengenh。Sduranteas請a．ouepocade前非専
主語Co請etam論詰高誼entodesua癌daか量p叫aodeenge一 一eramOb塙dosarealizarparadastecI壷sacadadezouqupzedias，aCastu−

享子予言ふ
球謡謙諒謙態譜紫謀議書誌
ノ craYPSの107los誼dosnaldadequeos

l 五ldrend癒ento，lStOe，enせこ18、e40
、一一、

爪をdmo．Tbdoss肴odesdnados∴∴∴辛
ma、raづequeOSdonosdaspIanta印esvizinhassepusessemde読ordopara

aiu申SeuSdomi′lgOSemdiasdishtos（Comotemddonlingoconbeceu一 寸

SをnaSplapt専esodiadeparadatecnlCaPlanejada，COincidisseounaocom
dep‡寅luCやjJmaS ente．demaioriJadeecom
o、dla′dasem完8．）
11eSSaSatlⅥdades，S呑b e prmcipalmentepnraensinar
N呑0・ObstantetodososeSfor印SrealizadosparaliqLudarasrela辞Sen−
nとmVelhes誇queambossao
tre高言scravo㌦eintl龍uzirapossiveldivis50entreeles，alongoprazoproau−
担gfm蕊hlaioria・S証言10menS，enlbora
Ziu−SeS…mPreanOrmal昨OSom誼aentreseresobrigadosaconⅥVereque
虚ふさ誌註tonaohaJれm揃e壷置葦沌teasduasprlmeJTaSdccadasdo
dlhamとsentiam言comunla叩loraeaoimplacivel．Quand。fbi−P。5㍍l。
・SeCulo19consldera、ra−Sequeamum寧専POutO函dutlVa）SuaunlCaVaIlta−
、J−

COmunic専0嵐ncaeaberta士rotouacomumCaqosubterrhea，horizon血，
gemsobreohomemeraserrepro蕪Oradeescr租VOSMasessaapa‡ente、ran−
das・nふinlPOFantesihformae6esdetipoconmenclalousecreto，COmOPOS−
韓meralastreada函患to車重翼葦rtaHdadepo甲信prlmem 1
・一 Sibilidadesdeescapa古oubar−Se中Car（eramseressemprefamintosdeali−
C型demortefeminlnana卸窃高elabaikissmafeeu⊥ldldadedaIlulheI’
mtntosenergedcos），a−possibHidadedeestabelecel・rela昨SSeXuais（elamSe−
l堅raVaeelevadisslmamOrtalidadeln魚ntilDequ函uerfoma，nOlongopla−
＼イ 山                                      。l（．−
ressdIlPrefamintosdeSexQ），et・・Anecess誼alransmissわdeintorma華SSe−
z読意義uIhereSibrふn、entrandonbsengenhos誼fkais，tendはhos，etranS一
〈I CretaS，COmd、recursode50brel霜ncia，Cliouuma∴mOl−aldeclandestinidade，e
重Thanaoaplanta専一Cまrceie：量lanta的一重edadeEmoutraspalmaS，
㍉∴iePbd詰壷oseJaumaSOふedade∴10、lnOm注l即esuafund咋〇・umengelho 葦 COl由bu亘paraok）rtalechentoesincred？a宰Odecertasseitassecretasde
OrlgCmaをicana．
∴主点∴ふit議姦Ji量vitavehentesetoma，SOCiedademedianteainter準OeCOmun主

219 −I
 Origem（cllolloou誼cano），0丘clO，eStad蒔ic諦C・，函ncoll、増車dos∼
Naturallnentenaoexistiuun辛nLやtipodesociedadeplahtadQraPO
mortoSenfermos二10hosbit油giao？CaStiga専n。VOSe壇do糎rc華
te一一IPOeeSP．叩Cubapo誼nlitalldo一一、0SattaPaemeStudo（批孟dicadado

sとculo18諒meadasdosecu1819）華der品osdiZerquenriio壷ocldental ぐ∴∴pra・aluguel，tLanSferenciadeou的Planta的budacidadg．
Essainform昨OeStatfsdca，Sellla華dvos，0胱ceもhavisわrealdo
daIlhapIedomin理工）tlPOmlSbr油Ideplanta軍0，COmaltopiedominio  零

．TやSC品101（中震f壇Os。。註hoSS時事mepsoucomm車高0％），e PrOPrlOinteriordapLa三匹空0・DeImisoumepos5001ivros無Iisadds読手
respondentesao的iododuelValde1816（oprimgro声：1864，P05葦se、dedu：
unladtlSSL・盟taXademorta姓dequeobrlg誓aCOnmualmPO噂をodees−
ZiI’algunsaspectosda、吐dosescra、′OSmSPlanfa轟a叩are蒔Co専j台
cravos．parasubstltulr寧collSumidos電otrabalhoSobestascondi96es・aPO−
assinalamos・adesequ蝿1adacomposleaOperCen串壷orィsexos、Se霜nteve
pul昨Otrab氾ladoraeraemsuama1011ai血icanaellaVmPOuqulSSlnlOSVe−
enquanto、SeSupbsquerepleSentaVaVantagenSeCOl10micas・Depois甚ma−S誼e
lhosccrla壷sNessamesmepoca，emdireqoazomcentralda山気como
defatoreslevouaoihcre品odaimportaFaodem皿品scraya増専1−
r専tadodehavefco轡adoem−data摸IStardiaaexpansaoacucarelra，fbi
tadadecadade1850apop哩をodasplanta函SOfereceumadi中華i郊
iT霜oroequillbr10舌arel昨OpOrCent竜ldesexoS，e血OnlZOuぺedesdehnpltO
PerCentuaLdesexosqueenlaisequilibrada）amdaquesempreおmpIedoh十
cedouill抽出1頭ein嘉売高ado−C嵩el碑a竜d。eSCraVO（por、融
miomasculino．
de 18400増Odosescravoscom宰草書Ⅴ誓Vert⊥Calmente）esereallZOu
Noaspectopuramenteeconemico，OaumentOdamt10du碕Odemu−
um aと読tuadoesfo押ParaObter誼．ce・tOnl、租deprocll準OEssapolitlCa
lheresdemonstIO早queera血saaapreclafaOgeneraHzadasobreobaixoェen−
鈴震。Id。。。rum論議i嘉n。議潜流elr。que。。meC。u。lmP。1−
dimelu6daescravanegranotrabalho，eelastrabaumramJuntOCOmToslio一
SOrtunentOPOr
mensas160u里aishorasdiariえsdotempodasa丘a．NatuI・ahnenteaoniud。．・
．se二mSeldadesnomercadodeescra譲薫a26mcentraldTLha，COmumPO−
▼bre・desenvoh竜hentO型CareJrO，enCQI菓懇umaabJhdantepopuke云One− nporcentagemdeumeolltrOSemalteraram−SeOSpadr6esdevida estab謙二

ddosOsdonosdasplantaqi辱Se血mobIigadosa丘Ⅹirumaminihlaregu−
、graem専尊重点呼専重鎮肇S軸Iam廿ans血孟adoemsocle−
lament咋OareSPeltOParaaSSegurarumbonlindicedeprocri昨Oe，deou−
dadesOmundodo極C聖SerePete1品憲諒Iaseb。mteremCOntaqueem−
tr訪ado；eⅥtarOSCOn飢tosquemtuiahlenteemamVamdam011Stru。Sa。r−
b。rmt．m，S。uJ。en。S1830C。置撞華prlInelrOSPrOdutoleSdec議
＼domundo，PguCO高率無智eCebrus聖entedomercadomundialEste ganizaやOe三dstente・Emboraase坤erienciascomosesGraVOSSemantivessem

I豊繋議撥態態監謹
SemPreOCultassobummantodemoralvergonhosaehlPdcrita，hidadossu一
＋，ej誓untOParae沖d議eparad芯IenteA彊輩desdiferenFaSnaSSOeledades
五cientesparadeduzirquellOuVetoda∴aganladeuni6essexualS：desdeo

amancebamentoarbitrarioateosとontatosc0両OladosparaapIOCIla叩

COmOnegdciodossenllOreS・desdeapoLiandmconsentidaateamonogaIhia

′decadadeI970queseprestouLaten印amulherescravaEmCubaessemoⅥ− ヰ1POStaPela定型・
Essasjtua卒OC0locaunlaamplapolemicaentreosestudiososdaescra−
me叩hlStOr缶iiicotev誼ultOPOuC壷Ie、ra箪eospoucostrabalhosescrl−
、揖oemtomOdotemada魚miHaescrava・Independentementedascondig5es
t誤読rem皿ere龍一ill摘ramdestl壷adsaumvulgarelog100申aldeacon一
quepossam一terapresentadooutrassociedadesescravistasiOfatoeqtlenaS
議i議nもsrecentesIsso（COloc左、umpfoblemadecarenclad諭ntesnumcam−
‘ゝ《podeprlmeuamPOrtan品surpreendent誌nt彊nosllVIPSdeadmmlStra一
PIantatるescubana：nわらcorreu，naOPOdeocorre・，afaniilianuclear垂ica、da

SOCiedadebramcadomimnte・Estaeumainsdtuifaoquerequerum叩biellte
婦亘。。ntabll．融葦ese。。。。ntraai露盤mぁ詰1昨OSObremumelefa一
O箪nicoparaseudesenvolvimento・AsCategorlaSeValoresfahiLiaresbrancos
m揖ana−SPlmta辞SDefato，COmOOSeSCraVOSCOnStltmamumaParteeSSen￣
n50ti血amcorrespondendanospadr6esculturaisdosescravos，eS6sobcoa−
claJdocapltallnVeS涼nasplanra〔ees，0誼vTOSadmlnlStratmStraZlamum

印（ouporu望PrOimdoprocessodetrans諒u函0）podia−Seimporaeles
十 muClOSObalan函dsescravo恥ndese細taVamnOme，SeXO・ldade，lugalde

221
 Aj《−部品der勅7′l諦upII（、岬聞
G中川IoJe

PreSSaramSuaSOPm16eSSOblegtema．Para

葦謀議簿
nomaSquen肴osea）uStaVamaOSeuquadi6devaloresnemtinhalllVlgenCiR
Verdadeef）iabrindovagarosaふれteenlqStIOmu轟C軽輩I
paraumsereihcond煎deescrav龍。・AL6品diss諦conceitoburguesd誼一・ ←

mnianuclear，COmSeuCOm彊XOmLlndoder彊16eSecon6micasehierarquト辛、：

誓naOela〔OerenteCOma：eStrutulaSOC⊥aldosconhngenteScSCTaVOS，emque
窪葦葦詩誌喜葦築慧流麗
tat6esseauto−impOsumrigidocontIOIedanataliddde華清高誼dQで
seusmembroscareclamdomal河ell三賞ardlreltOdeproplledadesobleOS
diferentestlPOSdepraucas二mJdluSlanaStaborhV。SOgra謹話，…
bens∼eOndeapTPd咋Oe読bsIStenclaerammPOStasdemaneiraェIgldael中
CeSBemardddeGhateausallnSa丘rmaquehsnegrasくくteml轟
軸avelUm諸mlllanuCleaIaentrodoenge血oeraumcorponaturalmente
0／eStadodegTaVidez’’Aspo96espleparadas∴COm諒hv・詰塙Ihasdapapala
releltad60sesclaVqShaoconhe・lamareSPOnSabilidadeeconomlCa，PeSSOal

ou魚miHaLpo聖ue壷0品hamecononllaPr6prlaTampoucopodiamsaber
debbrlgataessocla鉦魚mll謎par鋳t9dasuaatmV・dadeⅥtaleraIeguh一
議ntadaparaapIOdueao，nd蒜lWl証も蕪勇StP．detempolivre，edepoISde
もmtraballlO6bsessl融e16ial聖QIa組masosmmutosrestantessopo￣
dl。mS．詰。ipregad華inelem。nt。．eS壷読点iologmsdesobIeⅥ血da
（CaiicaptpLyLt）・degrandep。derabor嵐70証amtaQuS率na轟高専
dooestedeCubaqueotemOpapaiLZSetoI・nOuSin6nimodevu陥．Encontmr
mosdocumeIltOSdeengenhosquerevelamquecercade40％desu堅SFraVaS
tinhamo壷でocaido・Sendopossivelqueissoeoutfasenfermidade串理aS
fossemresukねodenumerososabortosedobes冊esP短0恥・担m詰
teepred50aSSinalarqueoinfantlCidiok）iumfen6−nenO＿SOCi函uelalarmou，

葱惑謙譲議藷慈盛業善業業ニ
vasOs。請お読誌nde勘manegraCOmSuaCrlaOuSemela，壷〇五e一
口llellteSnalmJrensadi乙rlaCもbana，mOStrand00COmpletodesprezodoses−
POrS血色eqやcia・OSSe心証sdeescravos・      ∵「、
声、Sobre淡磐raSeaiun50SOmelltetOdooimensotr喧嘩pr壷壷毒′
COmtantahtensidadeequantidadequantoodoshom寧m云saindaa、tarefa
胱gantedeter帥lbsecuidardeles，dentrodascondie6essubumana：孟p庸一

t昨OAnsehoSu委rezyR。merO・eSCritoriomantlCOedonodeeng叫0壷ra
一 言− qi頭もerd磐91 IO清心amqS等CraVOStinha、uma

queI里eSCraVOnaO望umarefeI宅ncialiteriria，maSumnegOCiodoqualvト
星SeTlederd語e読竜山 寧PnegrO，’d誓gregadode壷
S。読ぷribut。Str誼i。i。。諒ou Via，deix6uestabrevemas、eXCePC10naldes《中京odasnegras：
conlullldadedeongem eu

壷ntel′e一〇SClamesm品ehte 函時短rompe叫nOquefoipos− ・・・POde−Sedizerque函Odescansamnemnosdommgosnemnosdiasd．f．sta；．S．

証icanas，壷cllhdooconceitOde慮mnla SぎSnegraS・PareCequeSaO舶sdef読oporque南Odormirnl壷doq里ClnCOho；
書聖acon廿llulda搬h請出
十㌧，工手

sedhi・htodsobreo desenraizamento de −  ra・SdurmteaimOenda）IevantaトSequandoaindaniopensanllu2irosprmeiros

raI05damanh生estmemmetidas，Seinlmistregua￣doqueo−nOmentOdomel。＿
即u渋裏溌u煎卓mperlOSaneCeSSldade dia、enlqueVemCOmernaSCaSaS，c巾をoscan細arS，COmndocanaaoso串S。】。。n＿、
is需詳孟瀧詰薬缶轟eessenegalamater皿10S
dentedostrdpICOS・eemme−Oaisso・SeCaiLmagq準lrO・aguehtapotgua声nO

e℃XiblramalhaisbaⅨataXadefecundidadedetodasasmulhefesdeCuba invemo，0節oquenoscamposcaosafricanospenetraatとosqssos，e∼ogood0−
、’ し・comoessabamsslmat証defecuh渦de秘escravasdasplanta申SOCOr一
mmgocosdiasdefestadardemamarao創ho′lavare’OSturararOuPa，gLuSdra

COmida・eun和seらCl一雨oseicomotemtan情でesistenciaparatanto！
memdetrlmentoeconomic0歳涜aIOcr請a，foiumtemaapaⅨOnadamen−

工eestudadop煽me専Sdaepoca・望5elimmobrlgados描alum読S−
AHiulHernegra）COmSeu釧10JCOnStituiuaplimeiraequase血icac5−
posta．clen血caaofato，一apar鉦ementeCOn壷dltOrlO，dequemhLheIeSdeⅥda
1ulafamihrdaplmta印・Elaeでaamaeconhecida：OPalenlgeralseIgnOra−
議uallivre，SemOdogmadavlrgmdad帥emose血avおemlbit6esdaalta
VaEm1876fez−SeumCenSOeSCraVistaemPortoRico，bndeas、coll中るesdas
sofledadedomlnante，tlVeSSemmenOS蝕hosdoquelsmL皿eleSbrancas

MedicoscubかosP．eStrangelrOS，読duaaosquaseIodosnaUnlVerSlda一 plantaPesforanlmuitoseme皿ntesasdeCuba，eSePerguntOuemCadacaso
OnOmeda二nl託pdopalはlalSde90％respondeuonomeda二m把mehosde・
幸士dedeParlS，一nembrosade轟de‘mstit中OeSClen舶smtemac⊥OnalSJeX−
「

222 223
 Gl坪iIbJ6 ＾50個J品cpバ〉高′之I高pe高車olr

20％sablamquemeIaSeuPal￣EsomenteumnumeroestatlStlCamentemin1− eca庭passaaseroobjetivofundamentaldaclassedomi聖nte，OuSe卑quaIl−

moconsegululeSPOlldelSObre0−10medeambosAsslm，al中田er，quenafa一 dosepassadeumaecono…adaseiv撃／pIOd専OPar江華SgCiedadede

、、︻  −
millalluClealbrancamedlterranea＿eraOCelltrOemtOmOdoquaLseartICula一

︶J
umtotaldelI＋014escravos，e356・00qlllais・（cifram車
、・aaform壇OCulturaldalnfancla，堅Planta函SfollSSOemultOmalSFolO

lmlCOVinculodo創hod誼一。deform蒜raso霊dadeemquelhecoubenascel， 高de182181860・ ／

L ︵
EssaInaC型ImpOrta車Odea丘icanos，embdr彊nha頭opar
equen−Oel−SmOuaSObrevl、TernelaA品abllldade，ahgacl申edasull16es 、‘ 、・㍉五言∴史
forteimlgra宰obranca，10mPeuOequnibrioentrepop中華叫Liirr
baseadasemr壇単単車ISeSPOr組cas，前章ueamdheLでohomemmu−

高で
一∴bra11Caenegra，aumentandoosantagonismoSraCiaiぎetornmdoaton†証eIicia
davam丘壷elltemelltedeparceLrO，霜umaconstantedasplmtae6esqueG−
maisteIISaⅢvezaInuda噂demogr猛atema・Sid晶e専書直喜亨ns−
coucomo埋agla混轟atlesl車egTndoraMasdentIOdeはamulhelnegra，
ibrma＊opsICO16glCaOPeraaanOndcleosocialnegro享miLat8・He玉造Meri−
中産壷onさesciavldaoedepoISnauberdade騨ocentr。q遥tdrnoupossl−
valepodedlZerllaePOCaqueaIlhadeCubadamaishum狐ladasAnHhaSSe
veluhlnOVOCOnCaito＿de畿miliaAhtlmana E￣ClaIke，SemmedarumllOme
haviaconvertidonamalSbirbaraeimoral・Cr⊥Ou−SeentreOSbrahc蒜：車a＋eS−

．i∴∴∴し∴∴，
concreto，deⅨduunlade細雨Pe唾tanotltulodeum専0誓ePClOnals0−
pecledepsicosedeterrorapopuLaeaonegra（anegTOfobia）e・PPa垂S品ent喜一
61品ema，embo葦彊弱輩ca朝川0宜侵γ肋増ere諒e（M諒lla
daporraz6esrefds，maSemPaTtemP舶cadapQrnltereSSeSPOl缶cos，函ueo
nl専ueforpaLParamm）Pena ha声u霜palavraequlVa−
medodonegroeram丘eioapossfvelrebe阻aantlCOlo1品Idobranco：
＼le丘teenleSpa函l羊 ノト諒−）
一 弘plant葦的Ou転誌 Osescravosurbanos，emboaparte，aPaIeCemnOSdocmnentbsdaepo−
tlirasafricanas膏emimpora
ca−C中東ad。SCOmOeSCW054071で飢coS・Masessaclassi丘C昨〇三ms6rla、e
e堅OP盤maSCrlandouma品tur油誼bmlSSaOHomensemumereseram
／轟sfo壷doSem、sereshuesorespo翼m，疫1瀧ea函abru函umtm一 parcidmente剣sa：Naprheirame〔ade、doseoJo19existIu近d⊥Stiltivelmen−
te，um叩mPlaescra証壷OddmesticanoSenddoexatodotermo，lStO毎cra￣

寵謙護繚繋畿隷慈善r窯業霊
∝landoum聖anlSmOde50bre、華n黙uJOSentldo血tlmdseencerranunla
VosdestinadoslareaIzartrabaLhosdentroepaIaOSlaresbranc9S Poruma

丘asepopular／dqepdcaqu謙gaa専SOSdlaS（㍑qulqPrOblemaanaomor一
・reryE5S誼loso丘adosubsIStiiPelo聖0喪SIS叫desobreWeliChegaao丘一
questaodehierarquiaedegrad昨OdoconCeitodettabalho，tddafamih
birancaapartirdedeteminadoniveleraobrigadaaterummi車中Odesel証
印SeSCraVOSPegrOS・Umaehtisticao丘claldad紅dade1830inmaZPmre−
sidenciaユdacidadedeHavana（intramuros），reVelaumgrausigm五cadvode6

言懇謹繋繋慈繋寵譲葉喜
Quar高da庫Tta辞／PaSSam。SPa肇ascldades，aChamosummundo
aT27escravosporcasadabrancorecenseada：osromancistasdaepoca．e雪eS−

critoresdefOStumeS胤amdecasosextremos：POreXemplo，aCOndessade

Merlincit；seutio，OCOndedeCasaMontalvocomi‘．．dezⅢ10S，OutrOStantOS
diferente）JaaIlalLSamOSemOLkiocap胤。竜等SOquaSeunlCOdefoma一
netos，einaisdecemnegrOSParaSeuSerVICO’江ndependenteIiientedoexagero

軍odasocleduie紳a、壷aulban押ltellOraO、boo《nla叩ふelrOMosttamos oun肴odessaciをa，PareCerealaexistenciadeumaexcesslVaeSCTaVid50domes−
como，numaeCOnOmlade駅鴇SIp楽u函apopu1両negradascldades
tLCaqueenCheuoslaresdosSenholeSdoa函Car（etambemdossetoIeSmedios
cubanasgozavadeu甲g語調voaehberaadede昨0：mesmodelltIOdos tlIollos）ふnprocessodeostenta＊ode⊥iquez叩ePOrumladore垂av三〇
し   ＼））−

parametIOSeSClaVIStaS，quenunCaenStlum議言もltilhaslnglesa靖ancesasou creditoeporoulrodavaorigelnaSeriosprbblemassociaisJAliteraturada
holandesasMasessaslt増をOmudaqua−ldoemCubaaprodu＊odoatuCal epocaestacheiadedesCriPesdessesescravosurbanos，SeLlSOflclOSerela函S

comossenhores．EimpoitallteaSSinalarquemsconstrut5es中lCaSdascasas

キ鞘llpOuCOempOrt軸es（NT） solarengashavanesas壷sdeo丘naldosね11018eprmemmetadedo19，e−1−

224 225
や
＼ ′
 GpII読16

CPmIa，110Su婁laPlantabaixadedicadaaatiVidadesprodutivastcomerciais，e
gematesedaexistenciaaeumaescra、揖0“benign埴読spa串01a）etlma喜
umalu九〇saescadaq蒜ふllllipa⊥1baridaralto，nagrandes品damoJada鉦
Cra、ridao“maligna”（alnglesa）・Ateseemsa
millarPrePrianlentedit活1年Sentre生霊dar演（ahabita函魚亜ar圧a
Apros血tiqocontinuousendotlmnSgOCioreJ諒velparamtlifosSa−

plantabaⅨa・h症111㍍b品iadealmや霜11m担gadapela−nleSmalm垂 nhoresdeescravas・AscidadescubanasquesenlPr卒etiIihalllCaraCterizado
escada、Aeh咄daasobrelo扉gpaidadaI衰押aifo士tegrddedefeh−0，que
porunTagTan。epop申請mascuJina，dehomensinllgranteS，SOldadosei洋三
Ielnblal垂1、gr onde￣pずnOitavamosescrqlrOSdomes寅os．
eraOnOep…rnOltaVamOSeSfr畢rOSOOme5
rinheiros，alcan曾ram9maisaltoindicedemascuhlidadeelltre1817↓elS62
Contu 品S、粘d a義宅請avosdenu華子osas casasha一
（censosdisponivelS）Onegdciodapf。Sdtul知dasnegTaS皇nul空等誓叩：
l＼   ヽ’aneやSPrOVa
n比論d畳（a壷unl。nt。面詰nt。 m肴oper−
comumalargatrad申Oquejianalisamos，deSenvoIveu−Se膏血omaiS・A

，   mtePleCISarquan聖，maSe、POま〉iv∈華stmaraoredo車e40％）naoeradedo− こ pIPStituleaOfbitをonumerosaque五⊃inece＊rioagrup㌫hseTl再es壷poIS
nlSsnCOS adosemoper叩るesdetrans−
emquatroeporvoltade1888emcincoregi6esdeHa、㌣a・Emo壷astLda−
ascaixasdea函CaIOuaSSa−
descomoMatallZaSeCienhlegOSOCOrreuOmeSmO．Nosaminciosdealuguel
lpl。nt最志認＋震霊rm議m，elevand。。Sd軸s deescra、raSeSClarece−Semuitasvezesque待．comap主ecisa＼con五重Odenお
藍b。，d。、d。Sb増 BaraSuapOSterlOreS融bepassagemrecomemas T malld誼apara‥aruaっeIhclaraalusをOaosprostibulos EmobrasteatraiSde：
ゝ∵∴言上ne暑壇諒ueYem無智Orも薯e謹PerCurSOlnVerSO）PaSSand叫e ・，adto，COmOLo5p∂rznleSdeGobier710，deOrihuela（1834），menCio粛−SeCOm

、n。Y。P無籍SOlare鴫文壇tosout楽栄華華otadosemc聖OSeeSta一 倍
IreSj∂周aieiro5（categoria
Esses￣Cまでavoseram−alu−
tranq平dadeoalugueldehabita66esasnegrasprosthtas
PorsuavezosnegrosllVreSurbanoscoIhecelamSuaePOCamaistr短i−
ca．7台assinalamoscomoaatipicaescravidaourbanadossとcJos17eprimei−

薬凝議輩鶉畿繋露語善悪
Se討rabalhadores鳥iham誓10rSeg耽n控atuandocomoesCraVOSdoque
rafnetadedo18deuorlgem，along。praP，aumSetOrnegで0−mLilatoHvre・de

artes蛮・quenTmiciodoseculo19dominouquasetodososoficios，incluin−

doosmaisexdusivostOmOmlisica，OuriヽreSana，eSCultura，Pmturaet討haem
Cdhibli壷㌫por義aT詣op主軸r定論電話cd華rarco‡nPletamentesuali− t
madeiraImpressionatambemagrでdequanb（hde・deprofessoresdeensino
befdadeembbrapu衷ssim臓e−lo，命ca粛olimltadosempouqulSSmOdlIhel−
prmarlb，negrOSemulatos，eOndmerodaquelesque，baseadoinoArLmCelde
ro棚I90COntlnuaVamSendoescravosesta這mtsentosdoservlqldasarmase
GmcZaSalSacaT，eStaodispostosapagaradiやermdepa7doparaLngreSSarem

聖ntihham胆Otemd鵠戟蕊Es離藍u読zsebene丘claValnCOma dlStintasordensleHgiosaS．Essasitua碕OfOicorrespolldenteaosmeritdsalcan一

缶詰Iaqueq端ro此如eⅥaPagar、．r
曾dospelosbata止るesdepardosemorenosquandodatomadadeHa、側laPe−
t六二Como虜07′彊a絡a義doJca融orno畠ecadaYeZmaISgraVeed推一
10Singleses，naCamPahadamrida（tomadadePanzacolaeMobua）eainda
読rela轟se血。r／es。轟諒。喜講義義。．。Ⅵda。urbmana。．。nhe。eua lutandoc（intraIt血bidenoMもicoecontraBolivarnaAmericadoSul．Foi−Se
′ barb議cotidlaもa「daplanta藍UhamenoェuIgenCla∴nOStrabamos，S血0−
あmandoassim千maPequenamaS“importallteburguesiaousetornegroes−

、籍menOSPrementeS・umaaluStadi震la函poICentualdesexoseapossibi一 tabilizado，aCulturad0−10SmOldesdaclass専Ominantebra−lCa（queosrejeita−
㌧∵揖daded誌htatossoqalSfbiS（孟C型em短ferVladetermmaramumavlda
va）eseparadodoIeStOdapr6pliapopulaFaO’negra（quctambemosrejeita−
＿臆  ＿
multOmalSnOrmalecon前rulu専葦やm煎OdefahiiHasamodadacul−
va声qualpertenciacomOetnianlaSn肴ocomoc山ura高IultOSdeleseramd0−
tufaespanholadomlnantさPor、IS50afecuildidadedaescravau［banaemu⊥t。
nosdeescravosnegros
sup。rl。rid。−。S。r。V。d註nt諒療裏壷dadeinfanh16mul．。m。lSbal＿
Asacarocraciafezumesf。r印tenaZparallquidaressesetordavidacu−

護経巻繋繋繋経楽器慧詩語
1            、、＼

ノ ー、中             へ，上∵言

l−て                     I
bana・SuapT型eira昨Ofbidestmadahsupress魚odosbata雌esdepardose

morenosquetinllamganhadoumarLisshlOPreStfgioporsLLadestacadainter−

227‘
 C叩面iIei6
高Q諦‘1‘読pro高話時elo尊i順子

、renやOnaSguemSCOloniaisesuacbmprdやdacapacidademllitar・Erqpreer−−
sanienteessereconhecim車tob細co声SSaC糾、塙50dasociedadebrancade
queconstituiam、ulnatrOPae相erienteeaguerridao−que￣ostormvamaiSPe−
rlgOSOSdentIOdeunlmeiodepbteIlCialreb滝0，eSCraVa．UmdとSsesbatalh6es
depardosemerenos，quetLihaSidoailiflicatropaifivicta−doimperlOmNov牛
Espa輝eha品esistido癌a専tl亭lS温TuandeULhfipalmente普
apresentavaessetonlde−trag捉ia：OqueaCOnteCdJf＆queas車n．queseabriu
aImaaumagrandemlgra函branca，eChegaram品五言resdejも、re品bericos
ecan誼osbuscalldotIaballlO，OdomiIlioneglOfe、′elousuaVerdねeira魚ce・A−
sociedade，radicalmentel−aCista，Pteferiaotmb謝obln′WaOt／a初・i′7qgTO，
issもditonostermosdaepoca・            宮子二言∴言
Umcasoparadigm誼colbiodoscocheiros em工830やdos壷a嵐nef．

簿SOi・aHavanさAochQg函oube“que斗豊平dadenlilhrhaviasidodissol一 81−OS・Em1860todoss50eSPanh6isib紅icosoucallirios．0useja，naOSOmen−
品売raram−lhesSuasmed址a註…壷e血iJbnFeS，eSeuSm壷brossecon一 tesesubstit品onegr。・maStambemocr70LlobrancoAlgo；emelhan鳥ocor−
読rt聖mtm率ssemempre諒Osbatam6e蕪pardosemol望SPareCiam reLIcomosmLisicos・numaSOCiedadericaondeasorquesms．e、eiil辱r紅os
ter輿SSado”p磐誼st6ェia：㌫lbor諒粗Iai・lSido・reStabelecidospdogo、relha−
COnJuntOSdemlisICaPOPularerambemapreciados，OSnegrOSemulato；Pla−
dore読oitおgさralTuanaelaPeZueh de1854，alegandoasme5−
dcamentemonop011ZaramOO触oNisso，ademais，era言語daddsp9rum
m望Ca堅aSIや11口 SllPr壷lldo宣℃omodado
CertOPrSCOnCeito・Sera丘cionadoamhsicaeraumademonstla薙￣deespifito
論S重曹誓 a染qa克rque論ftrlclorecub請0危ouumVelhopI窮oque，
▲丁／ つ ￣￣ Seleto，devoca彊partistica；maSViγeI’damdsica，fazendodaarteumo丘dop準
d立SerCantaVa忠OmeICado andantedeumdusbata−
diversaoaLheiaera，deacordocomasnorrmsbrancasdaepoca，umaadirida−
止るes＿que悪OunO煎頚 dedegradgnte・Porissotodososgruposmusicaisqueatuaram’emcuba，‘喧
＼ 上や詳
mehdosdosをculo，emfestasparticulaleSeemSOCiedade，eramlntegradqSPer
言Alo
negTOS・Por的ltade18470rganizou−SeumaOrqueStradebranFOie坤Vgm
qtdenha読to叫InCgrO、com祉del
v請di請dop喧ホ0，CaHbazaanlar批
eanunCiou−SellOSJOmaisepannetoscpmoumaextradrdinarlaTio読dade一
yqulmBombol
一MediantetodosessesrecursosqueimpunhamobstまcJosao中balho

livretratou−Sede，eemgrandeparteconsegulu−Se，mlnaraⅥdaeqc〉nOmicada
。1。。註。・t。d誼n。危謝。
・一、−Paraalem de−todranotafoIclor
禁uPre弐漬odosbatalh6esdepar−
que−POderiamoschamardeumaclassemedla‘mulataenegTa．Naturalmente
dosemorenos壬も⊥0mfclQdallqulda種 do−setoracomodadodasociedadene−
portr誌dessaclaSsehaviaumatradi煎dedoissiculoseviviamm皿a堅de
gIO−muLataPostemm謹Pfatedeu−Se討論跡1】elltOdoso丘clOSdoml一 negrosqLtePOrSeuI血Iecon6niicoLiiltelectual，atividadem抗tarouaItistica，
読轟rn部品Hatos、QuandoaRealS華費Ec謡mlCadelosAml一
etF・，SenegaVamaSubmete叫easbarbarasbarrehsdecorampHadaspelo、
g。S−delP。isue。idlu，p嵩iiaran読点脇諭quesees。re、γeSSeS。brea。。。− noirosistenla・Nれealidadeasociedadeque一〇agicarfd1110ueraum舌expe−
ノ SidadeemCuba，OSdo15prLl曹rOSlugarescorrespondeIamadoISaltosmem−
rieneiaemmuitoSPontosnoヽraParaquenlhaヽ竜Ⅵlido，OuIetebidocomohe二
brosdasacarocraclaJose品tonioS空OeJustoReyeSEemambasasslnal3−5e
ranやaantlgaCOlOniadeserv巧OSIprodu軍dParao5SetOreSnegrOSemulatos
colnOCauSadecISlVada）oclOSldadedosbranおsofatodequensprlnCIPalSar−
hvresamudanCafoitraumaticaeasnovasmodalidadessGsepudera聖impor
tese。脆。SeStふ。m誌震0誼osnegr9SJGseAntonlOSaco，enlSeuuSual
Pelaviolencia・
to専aPOCallPtLeO，餌ふaqueaSa商号iVleramaSerPatrmOn10eXClusLV。da
Aviolerhabra−lCaearebeldianegraforama幸Cendogradanvamen−
ge長deco埴candores読das囲0法曹SaSCarIeHaSHterarlaSeduas teNasduasprlmeirasdecadasdoseculo19asconsplra96esescravasganham
専Ld率1五alSqueSeCOnSlderavaIiono維C誌言上NareaHdadeasltua＊on50 intensidade．Nahist61iadeCuba丘CoucomosfmboloaiebeldiadeApontこno

engenl10Pe元a担tas，PertOdeHavana．Desde’entaoasodedadebranca，quan−

doqueria剣ardoparadigmadamaldadetlnhaumaをase：‘plOrqueAponte’：

Em1820umnegrohavanesquegostavadesefazerchamarcomnomehan−

228 229
 GやI同016
ASoCi柄Hep相互・細りeloi卑・ur         ＼

CeS，NapoleonTbnda∼COnVerteu−SenOmalSfeIOZPerSeguldordosnegTOSre−
VeこしautOl’iadeseusmaisbelqspoenlaS・aPLegarlaIL．DioJeObelissimoSoJlelo
beldesPoressetllSteO触00CaPitao養allhelCOnCedeuotlatamentOdedoll
a順71壷re，eSQltOSambbsquando声StaVaCOndenad読売註謡
Un高HamorreuluS的dopeJcqSetふAe専ladadevlOleIIClaCulnllnOundano

de1844quandoabarb誼e，CI−egandoa詰dmulo，PIOVOCOudezenasderebe− SilQS elte魚t3lquemehaCabid〇

・Yeltriste百mdemisangrlentahisto直
H5e誼ealtoabaⅨOnaSgrandcsco高誼ra薩宰撃r云vasdoocldenteEnquan−
子∴∴alsalhdeesはVidamIlSttOria
toISSO，emHava聖，脆tanzaseⅡmldAdasetormed10negIO−ml担toapro、′eト deiamCOraZdndemueHeherido
tavatoda詣oportu説ad＊para聖OS杜arsel担0hlndodescontentamentoE
・b雛tadellalltOie1台1近103的ido
＼ fbitao軒andearepressa（デ〇五clalqneoanode、1844fOiconhecld3naI震torla
recobresuqlllettld；nlOrOenlagloria，

deCuba一定00誓頓LL榊eco諒・chicoteつNuncasesoubequantas ynllPl誼dalilaatumemOria

紫蘇謹謙譲慈恵慈悪霊
∴㌧∴∴点ヽ lnnceenlatumbasuposbでrSOnid0．

50nidoduIce，melodioso），SantO，

glorioso，eSpll血al，pulO膏i読no，

認撥灘態畿繋
hocente，eSPOnt諭eoconIOel肱ntO

quevertieraa日周Cerリadcuellohclmol
yadelareIlglOnmeCubreellllmtO！

Adi65，mlmade，adids上．．EIPeregrmo

議襲議饗讃繋窯業
ノ● outraヽ柾madelaEscalera，emboramdlOStr毎Ca，biClaudioBrindis

ノ：」青
deSalas，nOtavelmdsicodosbatalh6esdepardosemorenos，COmPOS王toredl−
い￣  斗∴亨；十王士気

d素養蒸蒋謙譲o畿繕doseseusbensembargados・ 、ietordeprquestraspopJares・Foidetidoeseuspouとosbensk）ramtOmados：

）aIpaisosrecuperou・Seu創ho，COmOmeSmOnOme，ClaudioBrindisdeSa阜

繋畿擬態窯業霊 gTaduo読endconservatdTiodemdsicadeParis，foiumdosmaioresViolinis一
一tasdetodosostepIPOS，Obteveumtitul（jdenobreza討en高tocounosprmci−

palStealrdsdomuI遭oemorIeuemBuenosAires，namalSPrOfundapobreza・

議議発議馨誌薫
OpassadooperseguluPOrtOdasua、揖aenわconseguIuSuPerarOtraJma

n鵠roIcubmocoloniaL

Domesmomodoquen肴Ohiumasocledadenegraseniosociedades
誓traabaIbarleeSCIa缶a，Placldo造血iood⊥OdbSmterktualSdasaca− dil′erSaSCOeidstilldo，tamPOuCOeXisteum読650ciedadebrancaAteadecada

譲謙緩態畿欒薬善業 1−〟 de1830asacarocraciaem⊥queCidaeenobrecidaIePrOduziu）delnaヰratol0−

mialetropical，aSnOrmaSdecomportamentodaari的CmCiaterratenentees−

、器業驚喜慧謀議窯業
pgT無整頓鴫短OSua∵qdade請託ternmvasEmdetermmadas
、POeSlarte虚ohiveldosmalSnOta毒lSautt）fesespa血6lSemnerlCanOSdaepo−
panhola言MaiumengenhonaoiumfeudornemumescmvoemlSerVO・Esse

setoISOCiilteYeunlagranderelevanciaenquantopersis血mEspa血aoAn−
。m。。traSd。。aLI。nl。。t。V。1m。誌灘 rScrac−anお皿eperdoouotalen− ′tigoRegime高Iasapartirda（‘revolucaodelaGran）a）’edatSCenSaOdosllbe−

S持し早lSer曾00e
IemSuaihserc蚕bdeliberalromant］CO 電址st毒ltedosdois grandesp6los
’、￣ト＼、＝ ralSeSPa品dlSaOPOder，entrOunumaCI・isepoliticaresultandoemcIise so−′
er，ごOp管Segu… emorto，negandoJheinclusi−
∼Cial；AteentaohavLsido。gruPOde．p。de壇chado主odosaparentadosentre

25“0 231
i売融
震譜寧︷〟‖Irr五五lr上し魅確FrI÷軌

C【坤i′Io？e
わ0…（嵐IcpmIi′高時高甲高r

Sl，do丘Ilnadoresdosay，｛′1画7e′Lbs，SenhoIeSdaVldalntelectu症complO一
muitasapreclaG6esesteticas，COStやIeSSe型alS）Oritmodaadvidade轟riae，
品ldosentldopatr10，壷emsemplefundadoemsentTdon誌OmlCompu一
emliltilllainstancla，OSentidollaCional
一 mham aaltasocledadedaspllIlClpalSCldadescuballaS
RestavaassimumasocledadedomiIlantebranca，muitohomoge早eaem
O−negOC10dotl舗C（諒llegrOS，queSedesenvolvlaCOmOSubSldlar10da
SueCOmpOSlfaOellOSValoleSfanlllareSeSpanh6isllerdado高車aq串叫辱
atLVldadeplantadora，fbi華中anSfom請ldonumaempresaeconomlCaperSe，
▲一 つ    で−ヽ
丘cialmentedi、粗daendeantigos＼nobies，criollos，mOVO謡ioIIo詰iberic専

謀議讃議漆器窯業
Normalmenteosdoisprlme−rOStl・haminYeStidoeni叩lPIeend頭頭語専一

m轟ahiesiberlC9SelTlgra憂partぎゃ鮮egrahlmnOVOSetOBeCOm−
￣ p6emtamb血aahsQCledadeAestesseune，・ademalS，umgrupOdeempre−
sarlOSquefazre孟scerd去scmz即融BstrlaaOtabato
、Na測lSedessesgrup螺Hel呼g牽裏書0IeSbraTCOSdommantes
eJn壷壷p頓些eS〔aPardose誼お印SdaepocaQuandosobIeaOPu−
諒fa（sIC）Ilha畦守uba誓COqCentr唾蕪漣牽desc。壇やe卸nhblS，rdelarg。
C㌫iroseca気品seos批nlOS読mespccidlZados、e聖a断d漣S∽Ⅱ掌重義∵
ede丘nanciamentoourgbccibIl（parausaraふmmplo轟clbana）、・＼ob、ia一
menteeSta嵐壷onわeracomPleta．           ′＿
hIlashium魚toqueirromptnessanormaagrahdema10詰dosimi二
grantesibericoserasolteira・PorissoJlumaaltisやapoICe栖e車dasthlHlaS
nuclearesde血itivanlenteeStabelecidasemCuba，、aInbo中坤uges詩otrioL705
0uOmalidoeiberiゐeamuJhercrlolla．As魚miuasem葦p誼oisふljuges
formadoresdondcleosをOibericossをominoriaestatistica宅hicubaUInaをa＿

SePOPular−queChegaatenossosdjaSdizia：“meSpanhoIpodeteremCubao￣

馨等義務嚢欝議
ヽ自筆￣
￣諦ollo壇Ofosse
ql主equlSer，menOSⅢ10SeSPanh61S’工ssoimplicaqueos創Hbs，諭l琉era平l
id舌ssedAヽr6 negrehoe，軸vez
−ゝ一二〇、i Iノ i educad9SPOrm哀escriollas・EssashmIiasdominantesnaoforamsu丘ciente−

畿繋諜監禁慧
一議謀議怒慈護繋蜜誓窪t；
menteestudadas，とmellOSaindaoextraordinaHopapelqueamulHe草aveno

processodecrlo版型dodasociedade．0romanceCeciliLZlhldis，dereaLismo
fotogr組coemmultOSaSPeCtOS，emboraradic乱mente蝕saquandofHadelle−
、 contr的tr講co千尋eescravo担0＿qu捉議霊suaiiquezaPr。tdtlP。Sdessesex÷
＿）言，−1     な∵一言∴三上 grosefnulatos，aPreSentaOqtIadTOtipicodoibdicoenduでecidopeladiscipm
negrel轟古msf㌫壷dosem
聴蕪燕壷哀車重chagaeseu narigidaquelhepermitiudcan印rSeupOderecoIldmico，eamaeCrioLta，rlCa
÷∴五m0“1、41狭el，Tum 吾でancISCOFridsへJacottcdndedePozosDulcese ecolpPlacente・

metadedosecu019，Az− Em”grandestIa印SeSSaS魚mihasdaoligarqulaPOdemserde丘nidas“
Cai諒e血douumasocledadenaq専聖osdsmembrossecompromenanla
comogrupo3品idosporumnexobio16glCO−Cultural，queCOmPa田haI孟en一
頑LPOSSulreSCraVl⊃Sed聖Ourgrande聴講S曇aVidaedmllelrOaCOmba− 七七Slぬerminadosvaleres，PlaticasecrenFaS，eque−Seiden捕camporms6・
（

tera請vldabM亀嵩忠言需品n。Id班。rat抽S。ur。m，。m。ISlmP。r− brellOmequeOSrelac10maaOutrOSgruPOS．0podeIdessasfamiliasdaclasse
t壷teふ施設nte祉ne前sdeGu eslden売emcuba domimnterisTdeemsuafuI亭OSOdalmediadoradentrodeunlaSdciedade
Os養mplo壇ssebpop《 dos，mas壷Oehecess紅io．
escravocrata，CindidanaospmentepelaradicaldiⅥSaOentrelivTeSeeScravos

養壷orta。t。気ssmal。ra眺1 d壷tra址donalsobieos′
m挙tambelllPelaとordepeleepelofendtipoAfamiHareforeaVaOPOderreaJ
crzoIZosantleSCraVISta詩も高berlCOSnegrelrPSAclassedommmtebrancatlnha
daclasse，ditalldonormaSdecomportamentoajuStadasをsdlVerSaShstitui−

：adqu璃oarlqueZaquedavapgdereopodefquelheproporclOmVarlqu9Za，
sobreabasedotrab抽oe＆読流Eeraa壷mundodaesCraⅥd500qu…lavIa
COnfbrmadoeJ電storcldoosvaloressoclalS、sdbrきosqualSSeClnlentaVamaPO−
印essociaiseJユStenteS・DentrodanobreZaetambemdemodapL，garqulaCO−
mercialenegleira，OCaSmentOera、umatodeimportanciahIildmlentaln50
、SOmentePa〔aOSCOITtraenteS，maStambemparaosin転宅SSeS魚miliares・Daios

壷詰謙。融討。Sr。1請縞請託r。5，校r叩。d。5両。r。S。tl。。S， com壇dStr鉦nlteSPrivi。S（especiaLmentecomrela函aosdotes），Oritualde
J l、こ

ら“∵∵子守

i   一

232 −   233
＼
（，
I
中
 
 

GiP短iIol（5
上

人知“記聞‘P・高一ロ〟l生者Io甲′OU
 
i
 
く

CaSamentoeaindissolubilidadedola90膏SPeCtOSqueVinhamdadpspelatm−

轟毎masqueserefoIeamIlumme立言oci吐jnstavelonde沌ande（坤l祝ia一 ｝
（elp巾raqueserepe定coIldhualnen霜読む9Ca）p彊suc専函ualqu竺
m9menやOdesastr専Onahiicb・As魚mHias，磐gurandaumcohtiato、ranta−
）OSOParatOdos，n註重な専SC盤r頭重ddmatrimenioporne品ima
a山里∵Isso事由やofaS涜e輿ニde読詩法fre函sv望Sねhseconheceも
edasJfmillaS商elr輿COmerC読返tamb証entres厚さf）でmarumunlCO
ee此erBoconsorclOfami1品−eCOnOnllCO−COnS聖gumeOAdestln申Odecon−
lugeS Ⅲ10Se的aseacordo糾e品、丘 証pulaノ丘証Iiar＿e
nて1．、“ apela薫OpOSSivcl．Para￣issoos臼
tal言nlaquen書聖erSur卵PQSS⊥bilmdade−dehaoaceltaraeSCblhafma
請書謹書善業謹書畿繚窪謎
、Paris，eaOl↑questradaOperatinhaemseurepert串hnladesuas上謎蘭をsi
Sinfonias・Contudo・CauSOueSPantOquenltIitosbrancos、0望irlPrlnlehtassem
COmumaPert9demaos
EmsさtoresmalSPObresdasod’池adenegTO−mulatau彊naosmo混los
decomportamentderammuitomaissolLOS．Oslit）ros、PaTOq山車revel祥亘ue＼
celCade90％dascrianqsnascidasdentrodessesetorSfahlrimL嵐ouiLeg上
SObreoqual
timos（at618920drLicocasamentolegitimadoeraoque議坤高音a．lla’Igreja
domin孔dosde
catdllCa主Ohtodequeemsuaesmagadoramaioria＿OSPais←熱論soltとir65
11aOreVela，neCeSSammente，auSenClado￣Sentldodefa五品1号，maSum旦Putra

teosprobIema誼om揖ImenlOed 貴重laq撃Surgequandona 子∴ihst幸。nali函Ofamiliare・emPa⊥te）OutramOralsex博 ￣

Porout］’01ado，Sulgedesdemuitocedo，eChegaateIIPje，竜la担ediZa一
EuOPaa尭非SlaCO幣aat品anta lnLO aClaSSearl斗OCraTICa）que
軍Odamulatacomosupremo甲Timalsexual．Alendadasmula重量宣重量o
〆 fezdocasamentoum葺gldo￣c Re主）rOduzlndoasnormaslbe−
Perlらnjseculo17，COmaPerricho串坤ordacaI7e柄hlantedo滝壷車葦
lrlCaS，naSCaSaSa101las南ose 工で〉ibia−Seal壷uradeneVelas，
aque中aindanoskulo205ededicamcaniaes．Amathllquenha．Jose金星esI
especlahentergman廿CaSAl perlgOSaequaSePeCaImOSaque，
ppsadeNapoleaoBonaparte壷dimensをouniversalao＿tehla・Aeduca和das
三〇moassmdIavaCovarrublaSdesde655culo17葦empresemtqrPretamal，
mulatascomoarmad皿asdehomenseaudliza車OdosexocomoJTlademe−
co聖mOreS嵐詰os”単語羽lCaqu轟轟華中egrelrOSreSldentesem
lhoriasocialeecondmicogerarmamutO丘eqnenteexistenciadeun16es
・C専裂専樹e講義0，姐m細Ia缶亘laS，Poe｝直arate，etC，CaSaS一
malSOumenOSPerPane一、teSnaOlegitihladas・ComanegraounilLlatadomes−
年∵∴S瀞se。S創hg霊詰m…二言r。講t，u藍壷轟sd．dl。adas。。。。nler．．。dene＿
ticao皿hodosenhoriinauguravasuavidasexual．Amlantemdatanaとidade

ノgr聖・aSSlmCOmOOSnObTeSdaollgarqul蒜読振buscassemoutrosnobleSPara naosei竜glaamOr，aSVeZeSnemSequer五deHdade：Enoscasosdeejdgencla
J suasu正16es「inatrlmOnialSI
eraullicamentepe190rgdhodepr0letar÷SeOhomemcomoogran率macho

撥讃態撥議薬
ヱ    ￣＿」
entreseuscompalheiros．Amulata，、desprezada∴CO壷0raCa，mdsdesejada

…omolendasexual，aPerfeifOOuSeuSdotesfemiIiinosefezdosexoLimaPer一
足ihpro続〇・N肴OPOrquefossediferentedablanCa，謎por撃efS藍abr−
ca叩aYamOuSegtuamten読1enteOS品resemodelosdecondutadasfa一
madeelevar−SeaChadamiseriaedodesprezo．Avidadesolte壷odoshomens
m郎aSnuClearesbra聖Sdeclas中華事Sercomoosbrancoseraumaforma
repercutiusobreseuscostumesdecふdo．EfoihabitualeolgLilhosademons−
deascenSわsoqal，delObtero誓PeltOeaCOnSldera函dasocledadebIanCa
tmqodeVirilidade（estamosdiantedeumasoc畠adepro丘mdahentem−
Naturahienteessq攻）ettOとC率脅確率華華中amlgualdade，“OnegIO
。hist。）terumaespos。bI。nCaCaamantemuhtaemoutrobairro主最読o
deve辞semanteremseulugar・樋se揖S？撃eteCOntlnuamentena
temadegrandepartedano、reHstfcacubanadoseculo’19mata−Sedapara魚−
epocap0品ltO証atAdehav垂．tasdef諭lC，。SP。raCQmelena。．m函−
mIia，quePermaneCeCOmu50eabusocomotemahapoesiaenocancio専一
vaodireitodesentar−SeameSaPala〔PmerCOm、osbmCOS，nemiomarpar一
ro．cubanodossectlIos19e20：CeciLiaVldes）RosalaChim，MarialaOらLa

手enumatertHia魚mlllarSeus血lteSHea函estaosemprenltidmenteJixa−
、さふNadecadade187qomul論JQ＊whit告etOmOuaHavanaetocouv10− MulataRosa，LaMulataMarfa，Belen，Lamulata、＄allejera．．，quefczacondes−

Y
sadeMerlinexclamar：‘∴asmulatas，Oh恒smuhta5．．．Delas…arua’：
J′∴〈−∴Ll

235
 C・中点16

Flmlmente，umpOntOmlPOrtantenaSOCledadebrancaPelodltograu

deaulOnOmlaObiLdo，ePeLolmPOrtantepapeldesempenlladocomoAntlgO

Reglme，aSaCaIOCraClaCrlOIln箪売血tlaCOmplenodlre−tOa軍Plorarunlarl−

quezacuballadaqu丸sepresumlaCrl記0ra，，erCCuSaVaOIbellCO￣料ellmltaVa

SeuralOde蕪0，equelanadkadade1830se、γLSlunlbravaen五mcomodo−

mmadordonegoqo叫uCar前oSurgeasslm蔦mbasena」utaefOn6mlCaenO

s聖m専P蕪譲藍薫尋S語牽車），umaSerledeestele6tlPOS
請喧lLZado彊亙華trobufo，e畢生endem無OnSt晶umacategorla箪lrl一
雨on書棚0−CO埴rlaSger碕5derlqueZanaIlll埴ⅥamCOrPOra−

専（pIO触da。llSuPerfici血mente）unlr’お品ademforma轟sobre∴lta
南示ocl叶ueomlgra読ereceI〕te煎POSS堅Osrepresentantesdaaristo−

億aCla‘王命IlapossIVelnle痔Sabla亨
Sablam丘anc9S，COhhacianfosnomesdasmalSfa−

mosaso車類誌naseseusmtel
LSlnterP‡鷺即やlS魚mもsos，gOSt読mou血glam

gds車daliteraiuraedas deS全車es，eeramObm

LetemPOHyreq誓9Sd血en−

osc訪擁護1lCaVanlaOSCO−

葦軍事薫葦靭架 ndovaIoresdegTadantespa−ra

0廿abⅡ耽manual，e、1ta注 拐oIlorユCO Nassocledadeses−

CraⅥStaSe、de斎stas（aS出eI ㌫誌蕊藍。心地a隼晶hmosdeta−
lhes OcomerclantelbeIICO es磐ValorestulturalSdoseIhorlOquall一

doJaeSta読売nr専IeC重商
望聖CledadeadmmanteglobalMasem
u旦et童adeaI童ns否oc討tlVaVaOVdordotrabdhosemtregua seusemprega−

elomenqH5hora抽i錆誌edormlamnOPrOPIlOeStabe−
1          −  − ヽ

楽聖専OSdoissetores・Oeml一
読dacental・qPOrとentavoedeheo

0°riblわ，POrSuaVeZ，

inculto，aPegadoaod工
q竜1血ao⊥b錆coおifL60‘くbodeguelrOd年額paTgataS㌍l
′血eutcomo豆nlCO、′alor玉置壷需ntreosnovos
osvemosrlCOS，en−
l             ヽ ／†

trepscrtollosde￣sob葦批楽nhgoseil誌bo婚JemSde毎algataS，marCa
ゝ声 ＼、＿  、il）→’、＋ ）   1I

unlaSeParaGaOnO細b高dos諭boLos，miaSnを011madlⅥS衰OeCOn6mlCae

誤謀蕊謙緩畿器量葦書誌
L ヽ            ヽ 章
I

fundoestruturaldecLasse950utrOS専res（osquenaosaopuramentefor一

群）空事聖壇EISSO専qu蕪墳墓専loscomrel垂aonegro，em
quema−mbosveem表umlmlgOPOtSnClalco主num ，

、       ∴ヤ
 α￥面i′l直6

Dentr。dasociedadetubanhcaprlm空中adedos如1019predo−
＿C西砂loI7
inino叫emn血e10eemfor輿enOVadora）an岬a〔諭catal肴一〇catalao記e一言

desuacltegadaa（九ba，entraVaemCOntatOCdm、seugrupoetnicodiferellCir÷T・

dodentfo串op車中聖Ca亨aIma諒enaideologlaPOHticaeFCOlo一一la−

謙語謀議霊詑譜謹器善悪 1
言当

tava，OuPelomenoslmPuhll鵠tac軸araqueogrupoca融osemtegraS−湘
DEFININDOU最Al’poL虹IdA
SeaSSubculturas壇rL一贈瀬ord軍tol−A専ado函onceltOParaCOmO「
negroeLOerIo1700SlevouaadotaremmarcosdeI征rencladaculturadeseus

a謹PaSSados emoutlaSPalavr義範rehiTSeemSuaSrafzesEssafolara琉0

畿繋畿轢欝馨繁
rmdou読C8not軸especl能率ntrOda最iedadeOt申Obuf函uerene一
I L                        だ  ＿＿ 丁子∴∴毒

neIhuma outr 芸もtedidadecubana，fezdo

…∠Q毒I而ylSわn壷lag演doja71融開聞reVOlllCidr高lreVOl壷6n7

fraI1C−SCOdeA邸ero、Bstrada（1855）

）を∵mulatdでdeluxoりeao“くne−

、gr吾0”sagaze垂〉OrtumSta，措era∵umaVIS紙拙simuada∴edespeltadado
I．0華rigoso）OgOPOmCOdaplantomciacrIolla・aPOiandooAnti80Re−
glmeePrOmOVenddinterioImentereformaSquemina、，amemSeu前orosisJ

露議窪窪発議器量㌢㌍1019para temacoIonial，entrOuとmCrlSeem1834quando，depoisdareYOlu950deLa

Gra訪ねp‘mhenvi6h皿aumgovemadorllber。l：。。。Pita。ger中型vd
＿NessarapldaⅥS話せa、S読流疫q軽輩ucarmOu，delXamOSde氏清a一
￣、“目し“‘ノー￣−r￣−￣ ￣…）￣￣￣）￣￣￣￣一計てこ薫き「∫￣ ￣￣￣￣￣

。S藍灘0霜轟輩at01il′reSobr諦ampeslmtOreCamatare魚irtLmde iTbcふMaisumavezen丘entam−SeenlCubaoHberdismoes専bl（quepQe
講読ntaremparte㌫OcledadecubanaetornarposslVelamdusmadotaba− ac316niaaoierv華dametrdpole）eoliberaHsmocrioILo（quefentausarame−
￣∴十一  、

（、。。，quee前IgTm孟ぷ轟華葦0掻ma1品200m皿6esdecharutos trdpolecomosalvaguardadopapeldeCuballOequiHbriointemacionaJanie−

V。1th。m。S。．SS．SC。mD。neSeSembu古壷請tul。         一） ricand，maSreSerVandoparasiae粗Ora函ecandmicadaIlh）．Aplmtocra−

eiac710砿quen−ediantiaSSuCeSSivasmedidastomadasnaEspanha（algumas

（delaseiL高aecohtTarmndoavontadedeFernandoVII）tiI止acIaraperCep一

軍Odedim‡nuieaodeseupoderpolitico，P6decompro、′ardemediato，C9mO

《nOVOgOVemO・COmOSuaS五gurasmaisrepresentativaspassavanlparaumSe−

ghndop中OnaVIdao貼alNagranderecep印queThcdhofereceuaotolmr

POSSedeseucargo，ごmvezdesituaraar−StOCraCiacrzoIlaヅ1蝉rdehdnra

、上 来omoera童dlCiopal），COlocounaprimelra航oscomelClanteS（osで訪ero5，

l′  ゝ

日
経，詰宣誓         ′
 Cやl血IoI7 D印刷面il…P諦′id

eco116micoepoliticoaopIOCeSSOPrOdutol・de甲elCadomscoionialS：nGuCare deJoseh′IaltillF飢ⅩdeAmtepelaComiss肴odeHist6Tia＿dnSocied．ideEc。＿

C講・（Conl00草Careraprep。11derallte，Cllalnalll0−1atm−b諭de54C研OC肌 n61−1icadeAmigosdoPais：eSteemum‘liv10qtlel10i−10mentOdeseeditaLeS−

Cia）EsteeraumSetOrCtid7lomodernissimo，quCVimos魚zendoexperI錆cias taYaeSClitollaViaquase80anos・Contudo，P準SしmPublica函OSCenSPr＆

commaqulnaSaVaPOLl10SeCulo18，eStabelecendoinstitutosdequimicaec省一 弧glramaSupreSSわdeinuJnetOSOSParagrafosdeapnlXO皿loc高雄細0，e

tedrasdeeCOnOmlaPOriticaempllnCIPiosdoseculo19，eS的dasdeferrom limParama一品guagematetom討apoliticalllentein6dtla．PoI血timo，atdeia

d気adade1830，etC・Emedianteseu）OgOpOLiticocomametropole言IaViaob− demlldarumaAcademiaCubamdemeratulafoiadesc申paladescnter−

tidoumlegLmedegq、・embdenlrodoqualtinhaumaltfssimOglaudedeci− ral−JoseAntonlOSaco・quedesdeelltaO，SalvoumpeIiodonl証mo，Vilreralla

S五〇nOSdssulltOSeCOnemicosA昆mdisso，emSmaSCenS50atipicade∼ltLbdo EuIOPa・N調uralmenteJ。S…AntonioSacofo∼云patl主adoporolltraSraZ6eS，C

AntigoReglmeeSParho恒inhamenobrecido‥elaInCOndesemalqueSeS・Em alenldomaisogovernocolonialnaopodiaperlnitirumaAcademiaCubana
OutraSPalavraもhaviamincorp。radoto空手Parafern誼ada∴antlgaaristocra− quecompetissecomaAcademiaEspanholadaLillgua PeIasmeshTaSraZ6−es

CLibdicaeexlglamOtratamentocorrespolldenteaSeuSt五山osdenobleZa・ depleStfglO）Tac6mseoposaqueaferroviacilCLhasseemCubaahtesdoque

PPrSeulad〇・〇generalTic611eriumqi，aCuCho（nomepejorativodado naEspanlla・Masnocampoecon6mico，OSCrioiioserampode10SOS，ea魚ro−

naEspanhaaosgeneraisderrotadosnasguerrasdelndependenciaamerica− Vhcubana血lCionouquasedezanosantesqueadeBarcelom−MataIdミ

naJp。rtinto，traZia紺srdapeIeoco坤tog車Il0／esParihol・AkmdisJoera Aplantocracla，COmSuallqueZabaseadan。a函arellOC専COnSdtuia

umllberalquer野eSentavaabur韓SiacomercialespanholaqueloglCamen− umsetoldeextraord最riafo上やeCOnOnlica，quenaOSeImnifestalTaL・names一

teasplraVaadominaraproduEaoCo13nial．成るIICOIocaJaoscomerciantes maPrOPOrfaOPOlitica：SeuCalcanhardeAquileseraaescr読d50・Eogeneral

lbericdsemprmeirolugareaal車高tocratiacrio耽nosegmdoniveI，der− Miguel勲cdnlevouabat・ⅢlaParaeSSenallCO・Numpaisondeailldaestaヽralll

ruba諒umsfmboloede丘niauhlaPOlitlCa abcrtasasferidasdaguelIadeIndependenciadaAmencahispanica，quetmha

Duranteseugovemq，9、generalMlguelTac6−1fbidesmontandooapa− Vividoachegadadiariadem皿aIeSdeefetivosdoexercitocolonialderrotad。

ratomstitucionalcLlidado誓mlentemOhta40Pehsacaroc函apalaSetlaut0− eoutIOSmilharesde魚mihsquehlglamdaslutasedaruina）IlわhavlaPOS−

govemo；erf・車arttoissも）dscrioILostrav叩mFnafortebataIhaemdefesade SibⅢdadedediilogopolitico．

SeuSeS贈OSdepoder・Alutaisedes竺VOlvedeimaneirasimult鉦eanocampo Nessasitu準OdetellSOSCOn批05，0ideiliocubanoprocurarisuaex−

inStitucionalel10Planodossimbolos＿PorexeInPlo，COmOPartedeumgran−
PreSSaOPOrVias】iteririas，SuPOStamellteinocentes，maSCarregadasdecbnteti−

detrabamodeomanient華odeHavam，OgeneralThcdnmmdouinstalar dossimbdlicos・Estaearazをoquedetermina，POreXemPlo，aaPal華odomo一

哩laPe♀uena聖aSbelfssimafonte，querePO読vas。brequatrole6es，emeVi− 、五lentOSibol㌘産蘭（de5ibolye50uClbo，1yeS，OSPrimitlVOSaborigenescuba−

denteref読nciaaumdos五mdamenfaiselem㌫tosheraTdicosespanh6is．A nos）・ComoosindioscubanosestavamtotalmenteextinLos，05iboT，少i57nQfu

埠Sp9StanaOSefezesperar，eOintこndente、C7Iolto，COndedeV皿nueva，doou umaespeciedeindlgenismoselnmdigellaS，eXPleSSandoumallOStaIg⊥ar0−

umakmte，muitomaiorqueadosleるes，nOal千〇daqualestavasenねdauma manticaporumalmagmariaArc社iaindigenadestmidapelosconquistadores

、rerSaOrOmanLcadeT可ndiacuballaha丘couconhecidaco1−10函eda espanh6issegundoadramatica′descll亭OdopadreLasCasaS．Omiciodesse

Bet訪ldfa，Oujbl互edalndilTImediatamenteTbc6mmandouerguernaAveni− movimentppoderiaserencontrado，tahreZ，nOSimboloplisticodaBetaIndla．

daCa＿rlosIIIasCohImSdeH6rculeS‘110nphlS工Lltra，aEspanhachegaateaquii EssambdalitelmaPemitiuaelesexpleS乎rSeuSSe証mentospatriddcos平I

PareCiamdlZ早EssesmoJlumentOSSeCOllSerVaざn，aindaqueoscuban（義des− liscosdeleClama56esdeumapopul昨OindiaiSendo‘‘siboneyes’；osc，iouos

COnlle曾mOSentidoquelhesdeuⅥda・ naoelameSPa止るisnempegros・Nega、・amSuaSdmspossiveislaizesemicas．

Asideiasesimboloserammanipuladoscomomaterialin且amivel・Iil 0sibot7eJ′ZSIWdescreveuabelezafisicadaIlhaeexposc諒asideiasp01kicas

、心LO読bmoasautoridadesc010miaistinhamenfrentadoapublica軍Odaobra ant｝COloniaisintroduzindonosversoscastelhallOSPalavrasdoriqulSSimov0−

240
241
 ￣二十￣一筆書・￣・−章二￣
「

み所iIlol7 D‘か・′′ん′間中面m

Cabulirioaruaco・DosindiosleSta、maPeIlaSisso）Pahvra，IeStOSdeumldioola CeSePOeSiisanLiesclaVistas，eSCIltaSOllPrOmO、′idagporClonosdeescravos．De

hto・DomillgOM蘭lel。elMonteAporm）qtleCOmTos A撮onioisacot1両se
）amOrtOqt一eeI・aCOmOrLIimSSOnOl一種SdemnaCultura，denomillandolugareSi

COisas，111aSSemSuaPlO丘mdamensagemprlmltlV乱 transformadoemoutIOgrandeporta−VOZdasacalOCracla，e−nPleendeuapeニ

○踊mograndeshnbolo丘counQteatrOJOSaTacintoh′航nes，POCta rlgOSaedelica。atare魚decontestaraescmYidaosenldelllandal・Suaabol庫．

IOl諭nticodev60irregtllalらCOIPaltosmomentoslilicosegrandesquedas）fdi ComopontodiePartida−de、re−SeCOlocarqueDelM01lteeralllembroftm誼

mentaldoquepossivel1−lenteseriaorrlalSPOderososluPOeSClaVistadonlun−
umhomenlPOb［edosSetOreSmediosdacidadedeMatanzas，StLbmetidoさs
do‥Aldam胆foIISONIadan・Sole埴onilla・・・nata−SedeuIngruPOquejaem
PleSS6esecon6111ic読daougarqula，Pa一組qualsemPreeSCreVeu・Tentoua）uS−
n−eado誼oseculoepropr⊥e蘭odeapIO｝md嘉nte40engenhos中。。re主
talSeuamPloldealromaITticodelibel・dadeaumaSOCiedadeescravista；mOr−
ros，dosqtlaisllpodemsel・COnSideradoscomoglgmteSplOdutoresdaepo−
reulouco・CoIltudolnaPlenitudedesLLaSfaculdadesdeixouLLmdramateatral：
Ca，temn約−nenOSde15・000escra、′OS，pOSSuemlO証Jos∴nObi臨ios，eranl
BIcolTdedeAla′COSSuaestreia，quandoogeneraLMiguelThcdnaindago、′er−
ligadOSaCasarealdeBourbonmedlanteOCaSamentocoIllumaPrmCeSauma
naYa高iomaisextraold最riosucessoteatralqueaco16nialeCOrda・Alem
doreiFranciSCOdeAssis・COnSOrtedeIsabeLILemFran9aCOhaantlga∴nO−
disso・duasedi華SCOmP｝etasdaobraimpteSSaforamveididasemdias・Pas−
brezaterratenelltedosCastelB諦cLaRochefoucauld，eS諭a。（。nistasdeem＿
sadaessaeLiforia，寂esquecido．Emanosposteriores丘〉iilO、別llenteenCenada，

InaSSempreCOmOteatrOl萄Zio． 匹SaSfellOVi誼as，bancoseinvest‰resimob毘rioselnPaIis，No、raYork，

一〇）arg聖nentO・deEIco諒7edeAlarcoS，SupOStanlentemedie、′al，erauma Ma。rideHavana・Peloenormepesod誼）rtumdogrupo，POrSeuSentidoem−

PIeSarialepeIoindubitivelnLveldeinfolln申OpOlidca血ermcionaI証nge−
mensagemcodiEcadanalinguageindasoとiedadecrioJiada‘poca，que《＝nten−
nuosuporque￣umdeseusgrandesporta−VOZeS，COnCretamenteDomingodel
diacadatlmadasreferenciaspolidcas．Atrama∴eraaSegulnte・OCbndede
Mdnte，tenhestabelecidocontatoscomaA′証SlaVe′ySocie考deLondrese
Aarcosse証uofeinaguerraenapaz．Foiseu丘elguerreiro：
PrOmOVldoliteraturaan厨Scravista・SelnautOrlZaEaOeaCOrdoprevios．

Hart。￣blandjen山高om扉elacllCh胱 AliteraturaalltiescravIStaCriollateveumdeseusprlmeiros utosem

yalfombredependonestumorada・・・ 擁77CiSCOOuLaSde1品Sdelcan坪，rOnlanCeeSClltOPO Anselmosu彊zy
一一 RomeroapedidodeDelMonte・SuarezyRolllerOfoiunleSCritol・CuPPaI）a

Agoraoreipedequemateaesposaiqueadora，eSeCaSeCOmSua丘ma，aPrln−
quenlderamporapeIidoEIMh16n，tinhsidoumsangrentoagented9SgO一
cesa・Ointermedl誼onamellSagemepreCisamente、umcapiは0・Tbdoodiil0− 、7ernOSCOlo1品sedei約uaSetlS創hos・COmOlleral準，Oengellho・くsurlnam

go，decodi丘cado，reSumiaosentimentふde丘ustra申Odeum・setorqu右inha novaledosGtiinesDotadodeumaincrivelcapacidadedecaptal・OSm卸mos

sidoo血icoaliadoEelaoimperiodtLranteaSguerraSdeindependencIaalne− detalhesdascoISaS・SemPenetra−hsneminterpret鉦S，edeurhindubitavel

ricam，CujOSSOldadostinhamapoiadoo2dehaioeajudadoale、，arFeman− dominiodoIdioma，StlareZyRomerodeimtIdescrやeSSuPer五ciaisn−aSm工

doⅥIaMadrid，eagqralheenviavamocapitaogeneral碑guelTacdnepe− nuciosasetraumiticasdaescravidao，Cbmorelatosdeuillmellinoabobado

diam一皿esosacrl丘ciodeCub示m、bcneEciodaEspanha・OsimboloeradbⅥ0， quedeMeVCumCrimesementend6−loPal・aescIeVerPrallCisco高〇十eveque

fazeroutracoisaaremdesclItar−SemCaSaSede。eseuengenllO，tOmarumar一
JmSalemdisso・CadaversoJeCOrdavaumasItua’aOCOnCretaCubam・Daiseu ＼÷当

e走toenquantoocddigofoIV細doeperdurotLatenSaSitua砕OPrO、′OCadapelo   二言 gumentoamorosoalaSHvioPellico（esta、ranamodaemHavalla）esupolque

OCOrrla’mpalSagemaqlCareiraquetinhaaseusolhosAtrama，an10reSentre
generaD／IiguelThc6n；enteIIde−SetambemoposterioresqlleCimentoouin−

coIm，reenSaOda＼obraquandppassouasitu申Oaqualhziareferencia・ OSeSCraVOSDoroteaeFrancisco）aSSilllCOmOO血OSPeISOnagenSnegIOSin−

ComooutraviadeprotestopoIitlCO，tambemdis魚r印daematividade COlPOradosaoargumentojSaOCOmPletameIltehJsos・lnSPiradosnosp10reS

liteririaedirigida青supress呑ddocontraba」、dodea丘icanos，eStaOOSrOIllan− modelosdosromanfeSitalianosda毎OCa・OspersomgensblanCOSSaOde

242 243
 Dll部面Io順甲高伍il
C・卵i′1017

peLCebequeilaOITOuVeinterven砕OdeDelMonte，dnqtIalseperdeu（0tlpel−
glalldelealis1−10，eeeSPaIl的Sa誼e車pl0du魯Odosdetamese燕11105domeio
delalllillLellCiollallnente）umapaェte，equeeunldosdocunlentOSlllaiscomo−
nsico−SOCialdoengenl100aLItOr，SeuPrOdutorDc用1011te，eSeuSa…gOSllte−
VentesedemaisaltovalorlltlmanOdahistdriadeCuba．ErailnPublicivelem
ratosdeentaocomoZacaTiasGonzikZdelValleeTos句acilltOMilalleS，Sem−
SllaePOCa・A最mdasdiversasp9eSias，MallZallOdeixotlumaObIadeteatro，Lo−
preforamCOnSCientes，eOCO。fessamemSuaCOlreSpOndencia，dahlsidnde
dofSkaoLn，mI壷i61（，queSedesenvoIve−laePOCanledie、，alemⅦ156via，eque
dosnegrosFranciscoeDolOtea，IllaS）uS竜caramessadistor＊Odalealidade
dllaisumaprovadoqueelaCaPaZdehzelaSaCarOClaCimlamalllPula軍Ode
comomecanisnioliterarioqueserviap竺eXP01a竺ruPeaOdasocieとlade
umneglOeSCraVOCOmtalento．FimLnleIlte亘epoISdeusa−lo，COmPraramalト

berdadedeMaIIZanO，queeraO“bomllegrO，etratarJmdecompar誼oaPK−
AIS。11m。S。琵zyR。息。1。1。uS。。I。n、。nCeemnunlerOSOSSalauSe，Se−
Cido・queel−aO“maullegrO’∴MkLnZa110，livre）dedicou−Sea魚zerdocespara
gundofontes五dedignas，氏zosou、壷tcsdeIIamareml短冊nSablmdallteS・
VeIldeI・ComojanaOeradlilをsacaroclaCla，11emaSaCarOCraCiaaele，delXOu
IssoprovqeouumaviolentapolemicaquandoocriticoEnliqueP車eyro，na
deescrever．
IeVIStaEIAte′ieO，lah卒upublicamenteaacusa印deescravistasaoautoreaos
Aquestaoahldaga−reaSegumte・OquePretendiamcomessealltiescIa−
comovidospartlCIPanteSdoss謡raus・iFica読ass車exposta，Pelospropr−OSCOm
VISmOliteraiioリまindicamoscomooglupOquepIOmOVeOmOVimelltOeao
tempo1台neos，airadicalfhidadedoantiescravismoliterariodossenhoresde
mesmotempoescravistaemodemfsslmO‥VlaJaCOntinuamente，eStねpardo
escravos．0romanceFInIICiscosemaliteveiheditoate1880両IuitosbutrOSrO−

PlOgreSSOtecnicoecientiacomundiaI，IeCebeasprlnCIPalSPubllCa印eseuro−
ェn聖CeSiantiescravistass豆oescIltOSlleSSCS云n∂sedepois：Petro′la，yRoSalta・
￣ぺ  pelaSenOrte一五mericanaseapHca；dentI’Odopossive1，emSuaSCaSaSOSgrm−

、Sab，別邸OEa，壷cqDo融L飾adeCo71fr売捌Odefanto江ampma
detoslnge7車高C・NemtodaspodeI黒erlnSeridasIlameSmaCateg01iadean− ト desavan印SdaepocaSaopfoprietanosdeenormescafezaisedomaiもrcom−●

tleSCraVISmO∈｝SCraVLSta． Plexoa甲CaleiIOdomundo，que，POrSuaVeZ，eOPrlmeiLOPrOdtltObasicodo
（  melCadointemacionalEnumprocessodeascensaoecon6micachegarama
AuteraturaaIltiescravistaacusavaosconlerCiantesi比icosde71egrer05，
Variasconclus6esbasicas‥aeSCra、追ao，SOboaspectoecondmico，aindaque
istoe，decomerciantesdeeSClaVOS・Tal、re乙POreSSaraZaOOSibericosestabele−
SejaumsIStemarentaVel（1835−1845），inibeodesellVOl、，imentotecnoldgicoe
cidosemCuba，COmOfespost？indireta市nh＊npubHcadoumSeriedepoe一
nLlmperiodobreve（dez，talvez、壷te叩OS）entmaemcriseetelまqueserabo−
缶semlouvoraostra丘ca壇SnegTeiros，que‘∴lutamheroicamentecontraa
lida・Edopontodevistapolitico，PerPetuaaSuJeICaOCOlollialeinlPedeunla
marinhaillglesaetrazemosbr甲neCeSkrioSaodesenvoIvimentoecon61ni−
trans草OnaCioll孔Iparaumperiododeautogove1110．Umprocessodeconti−
codaIlhadeCuba．∴EssebrevemasinteressantemoヽrImentoliterario，Sem
nuamoderniza印0，queeumaeX・genCiada毎OCa，SOPOdeserlevadoaiCabo
iL。me（naosepodechm竜一lode′ngre亨tb）equesecruzamtem鉦aconl
COmumaPrOdu碕Obaseadanamを0−de一〇braassalariada．Emsintese，aeSCm−
EIPlraでadeEspronceda（aodudh詰efmnc義山diretas），f6・areSPOStadaoli−
Ⅵdao，COmOSistelm，eStAesgotandosuasliltimaspossibiHdades；foiabolida
garqulaCOmelCialibericoao51boll夕tSJ′10CTioIlo・
＼pelaInglaterra∴em1834eaFranfaSePreparaParaSuPrlm1−la．NosEstados・
Ness“aetapa，COmOPartedesetrjogo、POⅢico；DelMolltetOmOuunleS−
Unidos，ONorteare）eita．Morahenteeilldefensまvel，eCadadiasaolmaisfor−
cravonegroeriiHavam，FranGiscoManzano，levou一〇aCategOriadegIande
tesosataquesaescravidaoinclusivenasprdpriasCortesespanholas
poetadaHnguaCaStelhanaefezcomqueseuspoemassetraduzissemepubH−
ElltletantO，OSdoI10SdeengenllOSeCateZaistLnhamLnVeStidocentenas
cassemnoA面SlaVeTyRportdeLondresNuncasesaberdquepartedesses
− dem皿6esdepesosemescravos，OqtlelePreSentaVaumaParteSubstancialde
versos心iesclitaporManzanoepartemudadaporDelMonte，queSefoica−
seucapltal，POrtantO，umaleideaboliqoqt一eIlaOPuSeSSeaSalvoessecapltal
pazdemodiEcaraspagillai（em五giga平dapoesiacomdT。SiMaliaHere−
arruinariaadasse・Eamanuten軍Odo5研旧評0，SemtOmarmedldasprevfas
dia；commtlitomaisrazを00魚riacom♂escrayoManza−10・ManZa一一Odeix。u
atrallS南0，tambt：mpIOVOCariaumacr⊥SeinsoldvelDeixaldeproduziracu−
ihedltaumA面biogr拘coaJhadadeerros叩OgL続osesintiticos）Ondese

244 245
 薄黒詰黒帯
﹁

C卑聞i′1017

− I ∼ ﹁ 、 ＋ 1 − ∼   タ も 1 − 、 ← ＼ − I l 、 − 1 ， ∴ ︸ ・ ・ ま I   ⊥ ま   手 − 幸 吉 1 1 − ↓ リ ー ベ ◆ 鱒 l − i
dentesemllClpadose拙IOSdaconuiSaOIlllStallispdn中華S岬ePer＊−
carec詑elaabandona▲・011egdclOe声lemdomai5−1…IlegOCionaoseliqui−
guIaOCOnttabandodeneglOS・            → ′
daemrltmOlllaisl垂idoquea＿depleCiae50deseuativo・EnlSintese，umSetOl．
Por蘭1m〇・nlaS南Omenosim）Orta時宜quese短1eIllCOllta哩e
tわaltamenteqL11−1i丘cadocomoodosplantadorescriollostinllaCOIISCiencia
Otr紋odeescra、竺（naformadecolltrabando）davaaoscol諒とiantesotor
dac短sicaalte叩dYa‥rel剛′研一SeOuInOrlrer・TmlllamqueSelibertardaescra−
troledofomecl−nentOdemれde−Ob・aaSPlan噂es・Atごnd壷cia高専Sト
Yidao，naOlibertal・OSeSCraVOS，OqLleeramllaO−utracoisa・Elesesta、柵leCO−
、′el・eraaelevaeiocontinuadopre函oescravo（de、Tida涌rsegu型inter−
n6mICaepOliticamenieamarradosふescravid50，domesmomodoqueonを一
mciomldotrancoeacrjsenomercadofbmecedor）equcdadop卓車高
g100eSLava氏icamente・EabriramdifeIenteS鑓ntespoliticasdelulapara
riodoca」寮doaGuCarPOrCauSadaviolentaexpansわdosIlleICadosprodL1−
証ngll‘SFuSObjetivos
toleSEcomoovaIoIdoescravoeraoconlPOnentefundamentnldo専talin−
PrimnelrOataCaralnOtrificodeneglOSCOmOnegOCiop品Iico・amda
VeStidoemengenhosecafezais，nOlongoprazoonegocioprodutarpassaIia
quejuridicamelltePrOibidoFoilleSSeSentidoqueArangoyParre五0月uefora
ParaaSm肴osdoscomerciantesib誼cos・EntendeTSeaSSimnLutaacirladados
umdosgrandesolganizadoresdotr紬cocrhllo／ibericodenegros，声10丘nal
CnO170SCOI7traO碕0日lLt枇0面aaescraT協0jeabusc言lternanvad和一
desu諭dala単Ouu云lPIOJetOpamaも正h年odocomeICiodeescravPS，PrO−
訂a軍01iWePara匝bamarnasplanta印es．
pondoaindaap10mO軍OdeuIllagrandeimlgra印．europelaleobranquea−
n1品odapoFula軍OmediahteocruzamentoraclaldebrallCOSe−negras，tZdP
id葦置措置請書詩語霧

l ︸     i t
宥lTegrOSebTmCaS．Å0魚2ereSSadistin軍OnaOPreVa］eciaemArangoumpre−
Parre五〇，ExatalllenteOgOVel−nOdeMiguelTbc6n（183牛838）工eCOIoとapela
conceitomachistabranco，m義umaね祉seqllantitativa‥、mumerbranca
terceiravezoproblemadosrepreSentanteSdamadeCubamsCortes．Tendo
ncLrm抗etltePOdi昭rart）ranCOS，maSSeCTuZaSSe〔omnegrosteriamやtos，
emsuasm云osodomhiodasinstituLPesquegar油iamaele函odep10Cura−
oqueseI：iaunlrCtlOCeSSOdemogr紬co・AnC索a，emVeZdepaェirnegllllhos，
doresou享Putadosdeabsolutacon丘anea，ealteradonaEspanhaoequilibrio
gerarlanlula恥branqueandoassinTasociedadelA創apopularjiinhaate
dasforeaSPOlidcas＿tladicionais，aOligarqulaCI謝aabandonaaatitudeman−
criadodoistermosess…nCiahn五五eracistas、aPartirdo．processobi016glCOda
tidamsprmeirasesegundasCortesdeCidizeselan函sel壷es．
procrla函：adta′毒quandoonascidSiemaisbrancodoqueaprogenitora， ”EnquantoFernandoⅥIgovemou，OSdelegadoscTioIIostiveramasse−
atrLmr，qualldoeLlaisneglO．
guradoseuassentonascortesespallholas壷naldecontaselesrepresentavam
JoseAntonioSaco，POrta−VOZSuSte三ltadopelasacarocracitt，Seriocons−
ideologlCamenteoAn鴎oRegime・MasqualldodepoISdare、′01ueaodeLa
tantepropagandistadanligra即bra噂eda−elh11na函匝Odalibe叫ao）
GraniaserestabeleceaConstitu華oellametrdpoleseorgmiza∴umgO、rernO
dosn野・Dentrodes望Olfticaa専riEco主nJnegra（hsisa−105時InCa
dolllina40Pelabutguesiacomerclal，OequilibriodasforeaSP011tlCaSSetranS−
。詰escravista）edebranque議ntoノdaso需dade，eStまoprojetodeSacode
tbrma声）allaOCOnVinha二naEspanhauma、rOZCOIolliaIdissidente．EnlCuba，
nをopermituolngreSSOdenovos誼icanosemCuba・eXPulsardaI此todosos
OgOVemadordeSantlagO，Semautoriz昨OdeTac6n，POSemVlgOraConsti−
neglOSquenaOSe）a1−1eSCraVOSePrOmO、・erumagrandemgra印OeurOPelaOu
tuやOeSpariholafb・destituido・。equalquermododeu−SeaCOlltrad亭ode
dequdquel・lugar，COntantO quetenhamacarabranca，que PrOpOrCionea
quenanha，。ndenaoeravlgenteaConstituitao，houveeIe函odedelegados
lleとess諒nlaO−de−OblaasplantaG6esetorpepossfvelatransi函daescr読一
ParaaSCortes・UmdeleseraJosiAntonioSaconuncatomarampossedeseus
二華oparaotrabalhoassalarIado・Fazparte−dessepro）etOarOnnnticaapresen−
CaIぢOS，POISOgOVemOmetrOpOlitanoconcordoLLqueCubaserialegidapor
ta亭Odoshorroresdaescmvldao，OqtlJeraumarazをOainlaispaIaPedira
LeisespecianEstadnhasidoasolu軍OPrOPOStaPelasImmeirasCortesdeCi−
aboll印dotr維co，emCOmbinataocomaAnil−SlaγeT）′Socieウノ，queCentrali−
diz：porAran80yParre五〇・Masagora，mOrtOFermndoVHeilqtIidadooAn−
zavamInglaterraalutacoJ−traOとomerciodeescravosEaindaestabeIecera
tigoRegime庫raOSCrtomos㌢亘laiscon、′enienterePOuSarSObreosdireitos
a嵐izadecomRobertRichardMaddeneDaiTidTumbuH，amboSSuPeriIlten−

246 了 247 I
decidadaniareconlleCidospelaConstitu函OdoqueregerべePOl‘‘Leisespe一、 PlO−aneXafaO誼1almentecontraaa−leX雨0宣1−mlPublica。dspelosgrandes

Ciais’’ditadasporumgo、蘭10dominadopelosconlerCiれnteSibericosEaati一 PlallLadoleSeSCra、南ase，ellleSPeCia両0リoseLuisA血lS。．−

山dec売誰avoltoしいSeparaooutrolado． Qualeraojogopoliticodasacarocracia証meIやd㌫ssetipode百十
bll函0油sistiIllOSqueestanlOSdimltedeu1−15etOISOCialdegralldecapaci−
Aexpu南odosc，iotlosdasCortesespaIlholascoincidluCOmalebeLiao
dadeeinibl・m咋0‥Sabian10qtle魚zialll，eO魚zlanlbem．T血lanlelaborado
deLoJisTosepIIPapinaunocanada．Åェea函daEspanhaedalnglateIra
uIllaideologlaPOLiticacomdllaS、・el−tentes，nlaSnO鉦ldoLImmesn10CQnteJ＿
diantedeseusleSPeCtivosp10blemas＿COloniaisestevedeacordocomsuas
do・ahist6r読tradLCionalascllamaderdbn7毒171Oememol高言垂S。鉦−
POSSlbilidades；COmOjaaSSimLalmS，aEspahacolocouumreglmedeleises−
mamosderefolmis−nOhnehonismopolquantOlliorespondeadoispartidbs
PeCialSquerep10duZiaeampliavase高畠odosdiretoseprlmitivos。eap10二
iOugruPOSdistintos・maSaummesmosetorplanLadorqueesuce専（odsi−
Veitany＝ntodaecondmiahねh十AIngl＊rra，POrmeiodo魚mosoRqolt
multaneapTente主ふmistaouaneximista，Segundoatatkaaseg中OmO−
D証叫eStabeleceuasbaksde享sistemarばOCOlonial・Jose虹一tOn一OSaco，
mentopolftico・DentleOSmalSPOderosos，tOdososreformistasforamema1−
丘ustladod即tad。d。SPl。ntad。rtSt，諒spa．mSCoIteS，aPrOVeitoupara
gummOmentOanenOnistas・e融050SaneXIOnisでaspousaramdereformlStaS．
Fublica1−mEspanhaofml。S。P融。Z。。壷・千晶adeC庇yaZgullaSCOIo′毒 Orefomismohnexionismofoiumideariopo蘭cocolonialista，POr−
IngleSaS・emque。alnaVaPOrumSistemaCOloniaはmodainglesa・edepassa−
quantobaseavasuae丘cacianaleuni50deCubaaEsp車Ounum−mudal上
gemameaq）uquecasocontrarioosdlbmostentariamaanexat50aOSEsta−
申demetlepole・FoiescTa、ristnrealeantjescI・a、融110mundodosvaloreseti−
dosUnidos，queeraSuadltimacartaセOlidcaNesseesclitqcompar…eCuba
C0−50Ciai母queemdj細equ蝿Iioprocuravaamanuten函daescrat彊o
aoCanadわqueerat。t叫enteabsu薫（a頼勘享子0肋estavacoh5−
atとencontrarumasol函queemancIPaSSeOSneg†OSSaLvand〇・〇capltalIle−

9iintedessafHsidade）eヰIS壇a−SealeaHdadedeCubacomoumaCO16niaa lesinvesddo；eSuStelltaVanOPlanoeticoailegalidadedosistenla，ellquant〇
maisdeplantaやesdoCaribe，aOeStilotngles
・mantinhaqueserlaradicaLmentelrリuStaumaop函abolicionistaquearrui−
￣OPaLdeloentrela融deCubayaLguna5COloniaSlltgleSaSeumdocu−
msseossenhoreselevasseopaisaamrquiaemprejuizodetodos（。Sbmn＿
mentoここhavenahistdriapomicacubapa・DefendeumregmaCOlonialquea COS）・EraradstaporquantoproclalllaVaainferioridadedosneg10S高00S

Espanhaestavaabs01utamenteincapacitadadeestabelecer，OuSeJa，Clamapor COllSidelaVaClda’撫osespanh61S，nemSequercubano謹POltantOCOIocal・a−OS

umsistemameocolonialquesopQderiaserimplantadoporumametrdpole foradojogopo蘭co・ReclamavaumaforteecolltinuamlglataOeurOPelaPOr−

（coもoaInglaterra）coihun望0匝Samarinhame言直um亘血indus− queestavahcon、′encidosdequehaviaumare函opositivaelltreCiviHz申O
trializ申0，CapacidadederepIOCeSSamentOdosprodutosc01011iais・umalllplo epredominiodapopula和branca・Osbrancosn肴osderameSSenCiaispaJa
、mercadointemOegraiiliepossibilidadereexportadora・Em1842（primeiIO−
abolilaeSCl証daomastanlbemporque，aObIanquearCuba，Salvariam一mada

anocomcihs・COmPletamellteCOn丘aveis），aEspanhaimportaT・amenOSde barbirienegraJbdoodogmdeciv招Z昨Oebalbdr7equedepoISVaiserex−

7％daprod噂OtOtaldaIlh売ocomirciogeraldeCubanemse紘aembal− iPreSSOPOrOutrOSPOlfti’OSmAmericahispanicn（FaustinoDomln80Sar−

COSeSPanhdis，nemSeuSP10dutoseIamrePrOCeSSadosouleeXPOrtadosatra？● hielltO））ねtinesseldeirioUniam−SeeSPiritualmellteaEspanhaporque，

VeSdaE垂anha．

JosとAntoni。Sa。。，mla。。bst。nteSeufi誼scutiveltalelltOCOnl。pOlemis− 車猫agrande，OSbrancostinllamneIasuaralZ・eLmamuda噂POlitlCale−

taeseualtonivelintelectual，mOStrOugrandeincapacidadeparaYiverdesuas querlalumpretextocultural・MassefSSePlete如lhes融asse証ambusc討o
hosEstadosUnidos・PalSqueCOnSideravamadmiravelpelolOgOPO舶code−
Piopmsmaose・POLiticamentenof）imaisdoqueumescrltOraSOldodos
moc融colnantldoatravesdahistdria，emCOntIlPOSlqOaOeXemploque−a
PlantadoleSClloIlos：COntud0，m、decadade1870）eStaraSObIeVivcndododi−
撮rlCareCrnmJibertadaestavadando・COmCaLldilhosmiliLaleSeCOnthuaS
nheiroqueosl−icosllleremetemdeNeva華rk・SeuspannetoS，COm、releidades

248 249
村上巨星宮上IドL鹸置瞳研占手短信一自陣駒鱒 「￣：￣÷∴−，1．日＿−i∴十二−

D函画面・・順iPOI面
Gv部面17

SeSeCOn61mCOSirrec011Ciliaveis・OndeodominiodeuTPSetOril一、PLicれVml−
guelraSClVis・FiIlal1−1e−lte，110CamPOeCOn6mico，Oref01mismo／ane訪一lism0

tbllil′re−Cnmbista Estaeulllalideiamdltiplas、・eZeSeSbogldaele、radaaseLlS quid昨OdopoderiodooutroMasessaltItaeCOnen車coloc函delTiMleim

inevi蘭el叩St6esculturais：eS部a−naSSilllem）0800Sentidodep鉦aena−
extlemOSlladecadadelS60，quaIldollaJuntadeInfornl昨OSOllCitarama
Ciomlidade・amemdriahistdrica，atrad車ocomoformadol・adopresente，ea
abo中細dasaduanas．
− paIS鴨emCOmOhabitatfisicoeesplri両l
Naturalmente que o reformismo妬leXionismoimpllCa muitissimo
Nadecadade1830）Cubaeraaprlmeiraexportadora一mundIaldeaqL−
maisdoqueumaposlqOPOlitica，eTlaOPOdeseramlisadoisoladamellte，maS
Car・Cafe・meis（nlelap），aguardenteec。bre，eeStaVaentreaSPrml壷、do
comopartedeumcontextol−aCionalelnternaCiollalIVltIitasdesmsldeias
mulldoen；cera）meldeabelhasetabaco・Poradotarapolitic誼＼TIe−Cambista
quehoiepodemparecerirracionaisobededamaunlaPeCuliarformeaocuL
turaleumamonstruosaestruturaracialをeconOmicadeCubn，eeStaVamP10− PrOPugnadapelosreformistas／alleXionistas，amaficavaforadadlbitadaEs＿

fundahlenteellraizadasemnumerososdeseus￣habitantesbrancoselllmeados Panha・Emoutraspalavras，01ivrecambioelaumaROl触e丘CazparaaIn−
1− glaterrmmaSeraSulCldaparaaEspanha・PorissonaEspa血a，eeSP9品11en−
dosiculo19・Eumide紅iopoliticoquerespondiaainteressesecon6micos・
te二naCataluIIIla（n50SePOdeesquecerodominlOCat壷9cm、Cubaatemea−
masquetambdn血haumpr誼lldocopteiidoeticoedeplOgreSSOSOClal；e

distintospeISOmgとnsdaepQfabassumlralITdefomadiversa・Reduziresse ， dosdoseculo19）・OPrOteCionismo，nlaisqueulmdoutrim，fbiumamistica．
BoSChLablhseGueuyfTeI・rer，amboscomraizeSeCOn6micasemCuba，nVe−
complexomundoaa丘r永南Odahist61iatradic10mlpseudomar｝is［a，POl”
ralnOValordoLltrin誼iodeumLiztnaAIemama．
exenlPlo，dequeianeXando．seaosEstaddsunldososplantadoresbuscavam
Oanexionismo／refomlismofoisede血indocomoideolog−a．PPLmle−
SO誓lkpIOtegeraPIC専dadedeSeuS葦avoseumas哩五坤OgTOteS−
loe所eCthaya勘′掘COlol高説gle5aSfbisomenteaes加tur昨Odatesege−
caiequeeXClulnumerOS9S恋pedosdasexpHc頼es，mtreOSquaisosnl批−
lalreformistaqueameaGaVaCOmaaneXa軍OdeCubaaosEstadosUnidoscaso
plosane遥iohistassemescraJdso甲n幸seraVistas，anteSedepoisdaGuemde
naosec甲lprlSSemdeterminadasreformaspoliticasMasacargaane150nista
Secessをonorte−amerlCana．
dessepanHetoeratをograndequeolOmalLaikrdad，editadonosEstadosUni−
TaassinalamoSiuehaviaumpT串ndodivdrciopolihcoentreCubaea
dos，Publicou−OCOmOpartedesuapropagandapolitica（n．35，de15demaio
EspeI止a．NaturalmenteaperdapoIPartedaE函nhada丘m軍OeCOnOmica
de1849esegulnteS）・Este童riddicofoidirigidofundamentalmenteporGas−
impHcavaaruptllradesCupaPeldjiigente；lnSuStentaVelsemllmaeStrutura

ihtegraLMasumaseriedefatorestaiscomoocaraterescravistadaprodugao 。ParBetmcourtCISnerOS宣rte一tPreSentantedosinteressespecu誼osdePuer−
toP血cIPe，quetihhaandadoemaventurasmdepelldentistascomSimdIlBo−
colonial，SuaOlganiz昨OSOCideoequiLibriodefo埠SinternacionalSnOCa−
1ivarnadecadade1820・Quemapareciacomodonadesseperi6dicoelaCora
ribe）PrOplCiaramqueaEspanham註ltivessesuahegemoplaPOlitica∴SOble
Montgon〕er）ちeSPOSadeWiHiamhILCazneau，generalnorte−americanoque
Cuba∴enqtlalltOlel畠nehteaIJhaiapas請ldo−aserdependentedosEstados
teveumaintensapartlCIPaやnaanex昨OdottxaseqLIedepoISPTetenderi
Unidosnosentidoecon6mico・HaqueselevaremCOntaqueduranteosicu−
tomarabaiadeSamana，naRepdbIicaDominicana，emllOmedos、Estados
1019CubasemplefdiosegundoIriertadofornecedoleOterCeiroconsumi−
Unidos．
dordo語stadosUnidosSenlaP的6esparaestabelecerLmlaeXPloi諦OCOlo一
一nialaomodocapltalista，aESPanhaoptoupordesenvolverumapolfticade Nadecadade十8400reformism0IanexionlSmOPareCeadquirlrCalaC−

teristicasvlOlentas・Naepocan肴OexistiacmCubanadapaleCldocomumpar−
foreaqueeraessencialmeIlte笹ticapitd読ta）POISapOSSiblldadedesLIaaPli−
tidopol庇0，nemaSleiscoloniaisespanhol亀Spermitiamumaorganiza軍O
ca誇OreSldiaemeXPlorarascontradi辞SeSCraVistascomorecur50desobre−
dとssetlPOFecIladosos？minllOSPaC脆cosdaarenapolitlCa，eXpLllsososcr肌
vivencia．B，alemdomais，aunlentaVa五五SsuraespiritualeclllturalqueJaSe
losdasCortesespanholas，aPlantocraciaselan印uaumaCOnSPLr昨Omtlito
haviacome印doaabrire一、treametrdpolee′aco161−ia・NoJiIlldo声lutae−ltre
especiaLOcultosnassombras，mSCOnhecidosdetodos，OgrllPOAlfonso−A1−
aoligarqulaCri0脇eabmgueSlaeSpanrLOlaeraocon丘ontoentredoisintelCS−

250 231
 T ︽ ′ ∼     −   1 − − − う ． − ． ． ∼ ． − 1 − r
Cd卑IiIoI7

H誼ocumelltOSSu誼entes言ncLullldocalねSPeSSOnisllOCadaselltleOS
dalmaedemaisaltoslllqnbrosdopllIlCIPalgrupoplantadoleeSClaVistap10−
PlmCIPalSi−len血osdessell10Vime−ltO，PaLatel・tltmideiacl。1詰。。C。Ilid。．
porcionavnllldillllei10ParaPagalPPblic垂esnoeStrangelrOeeSt謝eciall↑
Umhomem−ChavedoalleX10nlSmOfoiToseLuisJMfons0両istardemarqtles
contatosl10SEstadosUnidosellalnglatelra・ElllSuaPIOpagalldaosane｝m−
deMontelocvassalodeEspanha，que講mdeserom。is諒。，．ratalvez。l。6−
nistassede丘ni（mlClalamente：
（
lebro丘mdanleIltaldoIllaisimportailtegruPO型aleirodeCuba照quaTfi−

Opart∼doaneXionistadeCtIbao怠OSeCOnlP＊，COmOSequerdalae一一tellder，de ZemOSrefdenclま・Oexecutoreho1−1enlde昨Of）iGasparBetancoultCislle−
holnenSⅥllga一g5，−1cmPerVcrSOS，llenldacl鵡SeprOle‘演；nlu諭pelocont証〇・・
ros，COnhecidocomoEILugareho・ricopecuaristadePLlertOPrincIPe，＿qLleeS−
comPde−Sedoshomensmaisavancados，edosquetemproprledadesapeldereln
te、′een、rOIvidoemcollSPir垂esdeindependenciacolmSimenBoLi、ra持que
Cuba言nclusivemuitOS撮証cosecs血ngeしrOS．
naoeraproplle品odeescrav。SAmbostinhamgIaildeillte軽niiaeteC。−

nhecldoprestiglO・emb。rqeTIChcunstallCiaspolidcasemo卒muitodiferen−
Di叫edeles，OgluPOibericocommaiorconsclenClapOliticareunlaaSocle−
tes FllndalamCelulascollSPlrat6rlaS・COnhecidascomo−ClubS，emHavana，
daddeBene五cmCiadeNaturalesdeCatal壷a，quefuncionavacomosimples
PueltOPrhcIPee寧ntiagodeCuba．Ac顔nlPanhmneXiollisaf，ivi．tmIm。。＿
eIltidadeIegiohalbenehcente，has亘udopdvoha、raneSdeuonomedeParノ T−
teescandalosa・PubIicaramseuscolltatOSCOmaSautOridadesnorte−america一
tidoCatakinporcausadadecisi、raimportallCiapdblicadesuadiietoria高O
mlaSedivu車ramosgralldespreparativosdeexpedi＊esalmadasaCllba．Eles
porseushumlldeshmmbros・へ

OspontosessenciaisdapropagapdaaiiexioIhstapareciamser：que∴a 仁一∴∴∴TlunCaeSCOndeLmaPrePar昨Odaseやedie6esde1848e1849，quenullCa
Cheg孔ramaZarPar・
Espanhavelld誌eamadeCubaaosEstadosUhidos（JameSBuchamnjaha一
0魚toconcletOequeduranteopeliododaconsplr昨OaneXiolliSta
高fatoplOpOStaSCOnCTetaSdecompra），Ou，SellaOdesieCeltO，queditasse
reinouenlCubaamaisabsoIutapaz・Osprepar誼vosamadossedesenvoI−
mediaaspoliticasentleaSqualSeSta、′amaPerSegulqOaOtrdficodeescravos
VianlSOZinhos・AInglaterlaViacomgrandepreocup準00mO、rimentoane一
（quenaoentraSsemm誓neglOSemC函）碕rtelmigraEaobranca（aosEsta−
読ilistacubano・POrquantOOdominiodeCubapelosEstadosUnidospodia
d。SUnid。S。詩話ai詞tarca、demeiom踊odeimigTa−11eSaCada
lOmPerSuahegenlOlliano′CarIbe・Porsuavezosanexionistasricosviam
ano）闇randadequenaoh読riaabo嘩odaescr訪d盃osemil−denizacaoa。S
COmhorrorofatodequeaInglaterraobrigasseaEspanhaaaboliraescra−
Se血ores（ob鋤1gXemPloin蒔）；eume垂や由iticopamoscrioIlospla山一
Vidao∴MklSSimu）tanea一mellteaCamPanhaanexionlStaCubam，aIn8−aterra
doresAlemdessespontos，queSaOOSbasicdt，eStaVatOdaaparafeln油da
reti10uSeuSCruZadorとsdacostada症aedeⅨOudeperse；ulrOSnaVlOS
educa車0，eStradas，IiberdadereligiOSajetC

l−   十手∴∴子∴高
−11−・t一〇〇−，−−t・−−．−−−−J−−“i子〃il，一十一l一r−−−・−−−−−・iI︳〇年fIrl−−一・’，主−工
negrel105・Aesquadra antiestr細ISta do Caribe tambelllfolletirada．O
No…documelltOSPrivadosquedeixaramesseschamadosconspiradoleS
BrimstoneHilldeSaintKitts（oGibraltardoCa所co‘1106chan琳柵95
insiste−SeCOntinuamentequeeraprecTsoarrancarconcess6espoLiticasdaEs−
ibericos）寂deslocado；tOdasessaseramgrandesconcess5es．daEspanlla，e
panha，‘‘co1110Punhalda∴aneXaFonopeito’’（deGasparBetancoultCisne−
ros）SeparLimosdo魚tofmdamentaldequeosoligarcas，POrSuaCOndiqo garantiamaosplantadoresqueaescra、′idaon50Seriaabolidaporpress6es

lnglesas・MasoaoTpedemestrechegoup。uCOSmeSeSmaistarde．aInglatel・−
degIalldespropIietaIiosdeescravos，e読Vamimposslbllitadosdeexercera
raabriaseusmercadosaoarucarcubano・EraumhtosempleCedenLes．Ime−
violeIlCla，POISumaguerraredu2iri；acinzassuaspropriedades記IegaremOSa
diatamenteToseLulSAlfonso，PreSidentedo（iclalldestino”clube。nem。nist。
conclusaodequeestavamobiigadosatravarsuabatalllaPO皿cacolllaJnica
deHavan高alldonousuふati、追descollSPlratdrias，all噂OuCOmOCaP1−
armapoderosaquehirhm：OdinheilO・ComdjnheirocomplaramaSaidado
taogelaldeGuba，JosgGutierleZdelaConchaeEoinomeadodelegadoda
geneIalMiguelThcdnComdinheiroorg叫Zaramare一′0車do，Se′n71’VOl昨0，
TuntadeFomelltOda魚mosaExposi函InterllaClOnaLdeLondres，inaugtト
inexionlSta（ae｝PreSSaOide79aquimdeAgueIOyEstrada）numartTgOdoior−
randooPaliciodeCristal・Reuniu−SeCOmlordPalmerstoncomoellV上ado
nalEIP母lo，deNo、ralblk，em29dejun高de1855）・

252 253
門

C型画（iIo17

AcleSCenはrgeLeaOarePreSSaOeSPallllOh・aSaCudidaideQldglCaPrO、′0−
0庄dosodogo、re1110eSpmhoLEle，PeSSOalmente，etOdoogluPO叩llCal−elrO
Cadapelocon丘ontopo蘭coeo如oindiscuthTeldeqL一eOSEstadosUllidos
seletlraranldo11101，imeIltOaneXionista．
elamumPafsadmiradopelasocledadebrancacuba1−adomimnte，determlm−
動doesseprocessoeex竜emamenteeStiat1110■FoiestacollSPlra軍Oane−
ramqlleOmOVimentodeme準を〇・abmdonadoporseuspLOmOtOreSmilio−
xl0nista，C01110adefhiuGaspalBetaI−COu一・tCISnerOS・umaIbrmadearla−lCar
nirios，SemantlVeSSeVivoenしreosg噂OSmaisradicaisdaclassemedia．Con−
concess6esaEspanh”como、PullhaldaalleXaやOnOPeitd’醤oiumsimula−
tinuouhlnCiomndoasslmumanexIonismodehon涌lSSenleSCraVOS，amanteS
Cronluioni証odosaltosmteressesaqlCareirbs訪ollosqueutlizaramamplos
dasldeiasliberalSedoregLmedemocr誼conorte−americano．DomeSmOmOdo
setoresm紺iosbrancos？0知orealきque‘丘cartlLlitodificilparaumsocidlogo
queoalleXfonismodosricosnaoproduzluSangrentaSrepIでS細as，eStIaSeXPe−
historiadoraceitarqueunlgruPOCOhlPletbdeescravistaslmltimIlionarios・
d函escontraCubajamaISChegaramazal・Pal，neSミallO、′徴etaPadadecadade
queeconscientedequeu読霜scaderebeldiapodearrLlinarsuasrlqueZaS，
1850sucederam−Seduasexpedi函SaCubacomandadasporNarcisoLdpez，
andepromovendoseriamenteOmalSperlgOSOdosrectHSOSguerreiroSdentro
gelleralvenezLIelanodasguerrasdeindependenclaamericanas恒viamuitore−
deseuprepr10territbrio・Etambememuitodificilaceita†queholllenSde
SidellteemCLlba・Emsuasegundatelltativadelnvas否oaCubaparainiciara
umainteligenciasuperiorconsplremdenlOaも高ogrosseiroqueapoliciaes−
guerra，NarcisoLdpezfoicaptL一radoecondenadoaogarroteviLAlgunsdeseus
panh01aconhePSeuSm誼oresmovimentos・B．queestapoliciaニnunCa∴atue homens・COmOOeSCritorCiriIoViuaverde，PaSSaramOreStOdRVidanosEsta−
contlaaCuPuladomovimentoall壷onl鎮Issos6年OmPreenSivelsepartir−
dosUnidosenoexilio・Naosedeveesquecerdequeaatudbandeiracuba．na

，mOSdot）reSSuPOStOdequeesseshomens垂aointeressadosemqueogover− te、TeSuaOrlgemnOane｝ゴOnismodossetoresmediosbrancosepobres・Porisso

noespanhoIsaibaoqueestaofazendo．N（電孟1dadecadade1840Jos…Anto− ae5trela501筋iadeque甜aaliteraturapatli6ticafoiconcebidacomomais
nioS字CO，queeumhomemmantidoepagoporJoseI・uisAIbnsoeseugru−
umaquelliaaumentaroconjmto（umparacadaestado）dasestrelasnorte−

po，eStまescrevendopanfletosnosquaissbconteslaradicalmenteaanexa砕0， ame証ams・PorissotambemsuagrandesemelllaneaCOmabandeiradoTとxas，

conaqualame呼raPOtlCOante読acontestaporduasrazees・POrquetlma deserhadaicomomesmoobietiv。aneXionlSta・Mar函mpardgrafosdegran−

debeleza，refeIiu−SeaeSSabandeira，aba，7de諦deL6peze脇kerlh、′adoseu

ご
guerraslgn誼caaTuinatotaldima，ePO一gueCubaestacheiadenegIOS・Eisto

osabiamtodososlicosanexionistasantesdequeSacoddissesse・ SigniEcadoanexionistacomalutadaguemdosDezAnos．

ElllPalavrasapocalipticas，JoseAntonioSacorecordavasuavelhamen− Anovapropagandaane竜onlStaPesen魚sehaguemdospobreSeatra主

sagem率queumarevol咋0，emmeioammaresdeescravosnegrossopode− 軍OdoSrico5・Em1855apoIIciadescobriuemHavanaosdiretoresclandes正
riapIOVOCara叫natqtaldaⅢlaCubas6thhaumasol噂0：1‘…branqueat「∴∴産 nosdojornalLaljbzdeIPtLebloはduardoFacdoIo，TuanBellidodeLunaeTuan

branquear，Cdepもis、Azer−SareSPeltar霊eti、reS言emseguidoseusconselhos）d「∴一 Ferrer・OsdoisdtimosconsegulraIll丘Lglr，maSOPrlmeirofoigarroteado

zia言（．hoieseriamosbrallCOSePOderiamoscom叩raSerCubanos’判emde diantedeumaimensamultid50・EmNovaYork，FranciscodeAgiieroEstrada

COme印uaedHa1−0jornalanexionistaEIP彫blo．EJosとMesapubHcaElEcode
palavrasconlOaSaIl専10reS，Saco魚hemconservaranac−Onalidade・Masa

enfasedaargTmellta亭OeStanOque謹C0−lSiderouoproblemafulldamental C晶肌Lfbelt訪一項Lamad．一打nte，I7融d．（Obselire−SeOtOmradicaIdosno一

deCuba：Ogra、ren高OCIaSdaexistenciadaescral′idao）maSOhtodequees− 、rOS血llos）Oprimeiion血meroestavafedladoemNovaYorkem22de）u一

sesescravos，emultOShomensll、rreS）eramnegrOS・Anosmaistardeproporio m110・de1855声traZiaumiIltereSSantealtigodeDon諒lgOGoicourfa・Goicou−

maisincri、relplanodebranqueamentodeCuba・Allist6IlaOEeialdeCuba・a riafoiumdoshomehsdonorte−amerlCanOWalkerelllStlaSaVenturaSPela

AmericaCentral；efoitalnbemgarrotadoemCuL・a．Contaatra華肴oque
，Partirde1959，TeCOⅡler諒tlad垂Omais叫ISerVadoraeatlibuiriader10tado
SuaS批haspalavrasを）ram：“MorreumllOmem，maSnaSCeumPOVO，，EIEco
hlOlhlentOaneXionistaaospmfletosdeSaco，SemmenCionarelTmOmelltO
deC‘lbaimuguraumnovodiscursore、′01LlCionarioemCuba，renullCiandoa
a切lllSeuquaSePatOldglCOddioaonegro・

2彊 255
 C型持出017

8mexaGaOeeSClarecelldoqtle‘‘elesnれestわsesac証candoplraCOllSel冊a ー／Cn〆高oI8
escl読daopalaOSrlCOSeaunlelltaraPrOdu軍Odeacuca章No丘mL，OaneXi0−−

l一JiT○∴・︳UT、i！圭■i︳−−’−1−−−・−−﹂ −                            し
11ismodeixoLldeser1110VimentopolItico，mSSubsistiucqmocontehdoln−

C011SCiellte，eleSSLugllil′ariasvezesemCuba

Por融moqueremosesclareceLqued㌫10Sen魚seAposlqOCrio肱

diantedoalleXionismo・UmestudomalS、COmPletorequeraana宜sedosinte−

ressesllOlte−ame専mosincidindosobreaI皿eorlentandoosc7iotlosnosem
UMANOVAPAIsAGEMCUBANA
tidbdaianeX昨0：Naoo＿analisamos．CremosquenumapIlmelraetaPa，em−

bolaOSl10rte−amerlCanOStiiresse⊥llgrandeinteresseemanexarCuba，efize−

ramtodooposSivelparacompr5−180uanexaLadequalquernlaneira，Odeci−

silrOfoiointeressecrioLLoemane淵一手SeaOSE註dosUnidosNarealidadetふ

norLe−americanosestalmmCOnVenCldosdateoriadamaea，queaOamadurecel Elpueblo‘IeC晶aeSCOl′坪I公でOtletodoSSlIS7Inb調77松

cairiaine、itaTrelmeliteelpSuadlbita．Desde18250gOVemOdosFstadosUni− ）′I−0‘7ebe［7g魚用の諒0聞050la旬I聞私．

dasdIhaobtido、daEsp誼la，atrivesde亜dhとiscoZeaBeimLideZaPrOmeSSa
IgnacioZarra801tfa（1805）
dequeCubanaocairia宅mmをosdenを止血moutropodereuropeu・Umdos−

axiom永言hv101aveisdosEstadosUnidoshadeserseuconceltOdeA用諒ca
l paraoS∴a′1iericanoruenaonecessariahientehackserintelPretadocomo AtlanSforma軍OnaOfoiapellaSEsica，maStamb缶lhumana．Osh0−

mensmodificavamOmeioemudavamasimesmosAlutaa申Car／tabaco，a−
AI高icapalaOS妬け†e一筋lelica7105・Esperavann言Numacolねiacolna帖ss山九

qual丘zemosnumelOSaSrefelenCias，aCabouexpulsandootabadodaglande
Porcentage車epbpulaeaolnaSCulim，adulta，eStrangqraedivididaporconi
的os、deorlgeやedecor，OSentimentonaciomlesempred細・Ahmtdliada planicieverme皿adeHavana−Matanzas，quepared言seralerraidealparaas

segundametadedoseculoseradifeLente・Estaeumaverdadequevi01entaos plantaq5es；maSnaoacaboucomotabaco，reduzm一〇aummfnimoedep015

OtranSfer叫Asplant申esdetabacodeVueltaAbajo（comose．denommavaa
discuISOSPatlidtlC。S；maSaretdricaeumelementohistdrico・naOaPIdprla

regiaoqueseestendia110eXtremOOCidentaLdaIllla）ampllaram−SeeXtraOldi一
histeria．

：oaneHonl坤OIlef01misl110teVeumalahgavid読umaamplagamade mrlamente．AJemdeVueltaAbajo，muitasoutrasregiるescubanastamb壷ib一

mam dedicadas∴aO tabaco．Elllbora tenhallaVido numerosos escraVOS neSSaS

・defellSOreSeOPOSitoleSHata−SedellmaideologlaPOliticaqueIlaSCenaSaCa−

rocraciacrioLZa，emboladepoisseestendaatodosossetoresmediosbl・allCOS； plant申esjOSistemadeplanta碕0南Ofoianorma．Sobocarinhosocuidado

delmlgranteSeSPanlldis，e．Culti、′adoemgrandep頑epormaosHvres，Otaba−
、、節fortementeatacadapeloslb誼Coseacabou，me105ね1lomaistarde・COmO

COCubanomantevcsuaaltissiInaqualidade…quaLacleSCentOuuLllaeXCePC10−
umpartidopro−eSPa血01qiletOmOupreCisamenteopomedemeformista・Na

naJmallufa〔uraeunlabelissimaapresent函OqueOamPIlOullOmerCado
epocahave品lumeIOSOSib誼cosan車Onistas・maSeSSeSerまくutrOCaPitul〇・・

EssaenomeparibolarLaOee坤Hcavels〇五entepeloshomensquesustenta− mulldiaLOsgrandesfhbricantesdefumoecigarrilhashavanesesconverte−

ramoideirio，maStambelllPelaviohtatransform昨OeCOnOmicaesoclal ram＿Se num SetOrlnOden10e dinaIlllZador da∴eCOnOmia cubana．0tabaco

−ri deCuba，aSSimcomopehsglandesmudanやSOPeradasnochanladoequli− n言OaPeIlaStraIISk）rm0uOSCamPOSCubanos，maSamdacomsuasenormes

， briointemZLCiona1．                            一 manufatulaSurbanasdeLLumnOVOCal祉erascidades．

257
泣言ノ256i
よ、“ ′
 −
、
←
G申高I8
肋間iOi1時順・ぢ‘州側uOlIP

AgrandeplallicieyerlllelllaHavalla−MatailZaS，qtleeumSemlPlallO
estae6esnaoCOincidiam：aSa鉦deca航nllalugalduran‘eo花，硬OnLO7TOdo
qu桃ePerftitoqtIeSeeStendepormaisollmeIlOSduzentosqu16metlOSdcles−
甲Car・OquePer一mtiaTunPIenoaproveitanlentOdan、50−de−Obm・utilizando−
teaoeste，mreglaOOrientaldama，COllVerteu−SemreglaOPlantadoraporex−
anasduasplallta華S・Noanode1827are〔蒋odeHa、，ana一入IIatanzasprodu−
celencla．亘ulmeXtenSaOdeterraslateIfcias，CO1−1altocontetidodefもrr0，Oqtle
Ziumaisde54mill16esdeqllilosdecafを，Oequ⊥Valenlea75％detod…PrO−
lhedまessatipICaCOr、，ememO−eSCur9・COb諒apol・umbosquemHenarqueao

sercortadodeixouallel・a叩deiumhdnusonCLeos串ndosdecanasecafes
吉 d画室慧霊I。tl。m。ris。．藍。1184。。18。6ar。g証跡。諏
deralllrendimentossurpre聖dentes Comumacomunica曾Orelati、輔lente
y tanZaSfoi咋Oitadapordoismracるes，umdelesconsideradoconl00maiStel一一
facilcomospoTtOSdeHavanaeMataIIZaS主OgosurglramneSSaSterlaSmuitos
rilreldequeallist6riasereCOrda・M皿aresdecafezalSforamarlanCadospra−
dosmaioresengelJlOieC詭zaisdomundo・aqulOSistemadepIantataOSeCX−
ticamentecomarai2・Poucoantes（1838）t血laCOme印doafuIICionarafer−

pressavadesuafolma二nlaisbrutaledesumanizada． roⅥaHavana−Gnines，qut∴nOPrlmeiroanobaⅨOL10SCuStOSdetranspoltedo
Nadec・ldade18400901reuunl血Oeconemicodegralldemportancla，
aGuCarem70％，SegundoasestimativasmaISObjetivas．AnteSdeteminaressa

Pobremente￣estudadoe，POrIanto，malexplicadonahist6−iacubana．Num −Prlmelraferrovia，havia−5einiciadooutra，deHaヽrana−MatanzasUmafablede

p‡a201と1ativamentecurtoocaf講esaparecehdesSaSteHやSPaladarlugarao
重＿1 COnS中るesdenovaslirhlaSdecalZ高7−05dejirlOulliueampliouocomplexo
culti、rOqmSeeXClusilrOdol羅car．Ahistbriatradicional，incapac晶daparadar
deplan唇6esdaplanicie、rermemaHavana血IatallZaS，leS0lvendoosproble−
umaexplic昨01681Caa等aeStranlla㌃rapidamuda叩a，OI・tOuPd亘nventar
masdetra−lSPOrtea叩Careiroebarateandoseucusto
・umacausa川malelnOI・te−an聖Caiiafkh｛元seusnlerCadosaocafi’cLIbano，e
Aesse鉦QInterllOdeve−SeSOmarumamudanやradicalnosmercados・
−OSpl独ltadoTSCrIollossevimmobrigadosadedicar−SeeXdusivamenteaoや1−
Cubaexportavanlaisde60％deseucafeparaosEstadosUnido油ulnq的中
car∴Maとessalei，embbIafosseaLeiitada諒ce担interesses，Jamais xhstiu
1830−1834）Masachamada《ふerradetarifas），entreaEspれhaeosEstados
CO聖Oinstrumentoi車dicoESPeC隼ocon中OCa庵cuban〇・ （ Unidosmudouessarela軍0・Desdeadecadade1830，05interessesagrfcolase
〇quenarealldadeoc9rreufoiacoI中平Odeumasdiedefatoresdi−
navaisno専一a∼pericanos，enCabeCadospelo grupoMorgan，desenvoIveram
VeIsos ParaCuba，￣aprodu亭OaeuCareiraeramuitomaisreI電vddoqueo
umaintensacampanhacontraocafecubanoepediraPrePreSiliascomerCiais
eaf6両IasiOa畔areXlglaCe‡率tbnd華esnatLirais・Empacotadoerppesadas
COntraCubaqtleanulasselnOSefeitosdosdiIeitosdiferenciaisdebandeiraim−
caixas（200a250kgdepesobfu読ada垂）Ouemhrdos（620a690kg），
POStOSPelaEspanha・NalealidadeoptotecionismoespaIboltinhafechadoos
semcontarQSbarrisde二meis丘mis，demaiorvol1−meeaindama10rCaIga，O
POrtOSCubanosasfarinhasnorte−americanaseamea印VaLiquidaroanngo
transportedea函arCriavataJSPrp臨幸squedentrodecondiq5eslguaisde
PTedominiodamarlnhamercantedosEstadosUnidosnasAntilhasespanh0−
iPrOdu印OSenge血os、IentaVeiSerahiosplOXimos’aosportosdeembarqt一C．A
las．Asolu車OPOliticallOlte−americanafoiproclamaroNaⅥgaLonActde30
medidaqueoepgenhoseafastavadosembarとadouIOSmtur壷，OSCuStOSSe
deiunhode1834e，nOanOSeguinte，decretaraentradadecaf引ilTededilei−
elevavam・Apar血deumlmitededistancia，OtranSPOrteabsorviaasmargens
tOSaduaneiros．
つucrodoprodut6：Porvoltade1830transp9rtara叩CardeLosGuinesaLeHa−
BoapartedarecuperaやOmaritimaespanhola，aPartirdadecadade
VallarePreSenta諒25％dovalordoproduto．0ca俺，aOCOnLr誼0，erale、rado
1820声Ste、′ebaseadaembarcosmatriculadosemportoscubanosqueconsti−
ehsacasde40kg，ehbalatasparelhasdemulasResu血do‥umCafezallom
tL血nl，decertafoma，ulnanlarInhamercanteprdpriadacoIOnia，equeleS−

glllquOerarentaVeLUmenge車OIongmquOnわtinharentabiHdade・Asolu一
pondiaainteresseslocalSAssim，ONavigationAct，alemdeplOtegeramari−
軍Odosplantadoresfoi，ent50，fomen壷engenhosmspro粗111idadesdospos− rhamercalltenOrte−americana，aindacercealraOdesenvoll・imentollla血imo
．si、′elSPOntOSdeembarquedsemearcafezaisnasterIaSSituadasalemdopon−
aut6nomodeCuba．PorissoaEspanhanemtomommellOrmedldapara】m
tod modedistanciaparaoa印Car・AmbaSerafnprodt準6essazonnis，maSaS
pedirqueessaleisepIOmulgasse，neminiciougest6esparaqt1eSean近sseou
：
∴

、258
＼259
 言語雷−手iij、，さ、工詳言高言工弓詳言高士言霊
−
 
﹁
 
 
 
 
 
G浄血IoI8 脇〟のiOidP柄撃l，・ri血′i“

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
、
 
 
ablandasse・PorsuavezosillteleSSeSdogrupoMolgallillicialalllSuaPOlitト

ヽ
muitopl’OXillladeMatanzas，eumcent10ulb耶10hl1品ldonoseculo19，COlllO

 
 
 
Cadepenetla醤OeCOllemicallOBrasil（atemt肴Ofとudodocometcioingles）e

 
 
Partedoboo用aruCareilO・Enl1862CirdellaSteldll・00011abiLantes・

 
aomeSmOtempOSeCOIIVeIteramIlOSPmleirosreexportadoleSrnundiaisde

 
 
Cienfuegos mmCidadenascidaeillCOlPOrad読1品acubamnosicL1−

 
 
 
c蒔deslocandoogr哀OcubandEm184生oBraSiljaabastccia60％docafe

 
1019．OpoI・LOdeJaguasempLetlnllaSidocoIISldeladodegrandeinteressees−

 
 
”
nosEstadosUnidoseCubasolnentelJ，7％．Foisobreatliplicedimens50 tlategico，maSPOrlaZeesdellatureZamLLitodifeIentenaOhaⅥaCOIlhecido

a甲Car）Cafとecontroledos血nsportesmalitimos，qtleSeeStabeleceramasle− IleIhumahlnda軍OPOpulaciomldeilllPOrtanCia・H至umfortecol−Stluid0110

laE6esenLreCuba∴eOSEstadesUllidos，COnlOPme“daguemeCOnOnlica 丘naldocanaldeelltradadabaia，relatrl′amentePequenOedediscutivelvalor

†眺Ilington−Mddrld estr詑gico．Datadosね11018eIeCebeu0110medeNuestraSe丘oIadelosAn−

Poroutrolado，a品10Via，quefoiumeLementodegrandedesenvoIvi−
gelesdeJngm；110）eecorhecidosimplesmentecomooC空tlllodeJagua・Em
mentoparaoaeuear，COltVerteu−Se∴em亀torde叩tidesenvolvlmentOParaO 1819丘Indou−SeCienfuegosヂOmOCObniabraIlCaquevigla、raOmundonegro

Cafe・Eni1848，quandoaEspallllateru11m♀lnaugul−aOS29qu16metlOSdo dasAntilllaS．SeutrafadodeluaSlaLgaSemquadradospelfeitosnamais・Clis−

Pllmeiroralllaldeferェ0ViaBarcelona−Mtar6，CtLbaconta618quuOmetIOSde Sicatrad華oromanaetomistafoICOmOmmPremOn申Odopapeldemoder−
vhsferIeaS，elOanosdepoisduplicaモssen証heldA、essasferroviasdaregiao narac10nalidadequeacidadeterianahistdriadeCuba．CheiadesoblenOmeS

ocidentalseguemmuitdrapidahienteasこdaregiaocentraleorlentaldeCuba 丘ancesesdeantlgOSPOVOadoresdaLouisianaeumaenormemlgra塞OCataLa，

DeCienhlegOSParte＿umaLinhaatiCrdces，Ondenascemdoisramais・umaLa hまdeterumimpIeSSionantedesenvolヽrimentoecon6micoeculturalqueem

EsperanzaeoutroaSahMaicosSaguaseeomunicacomduaslinllaS：Cl丘Ien− muitosaspectosselまosegundodeCuba

tesparaomareCarallataSParaQuemad函eG品leS Osantigos、CaPitaiSre− Cien血egos，entre1827e1862，terきumcrescimentoespetaculareserま

beldesdePuertoPrinclPeunemSuaCidideao、POrtOdeNuevitas，COmumali− COmOumCentrOdeirradia車OqueOrlgmaranumerOSOSPequenOSPOVOados

nlla−de72qu船metros・EmOliente．aparecem迅竜sCoblでゼuntadeS諒San− satelitesEmpoucotempotoda＿SmreglをOdeirrfl壷nciacomporまuma）uri5−

tlagO−Santo￣Clistoeagrandeferro、hdeGuantねamo （叫や；hojeeumaprovincia・Seuamplissimoeprotegidoporto，idealparao

Aferroviaf6idecertaformaumelementodeestrutura軍OdapalSa− contrabaIldodeescla、TOS，SeuS‘bosques，SeuSriosesavanas，faziamdeCieL上

gem・N肴oetla印dasobrecamposvHgenS，maSdirige−SeelltreCanaViais，Cafe− fuegosumareglaOPOtenCialmenteaeucareiraLogooscapltaisdeHinidade
Za・Se↑′ega5SOble￣aterradomimdaePSantlgqSCaminhosdepassagem Com HavanaconHuemparaanovareglaOeTldesenvolvlmentOeSerePetemOS
OmeSmOimpetodetrallSforlna軍OdaferroviavelOOtelegrak），C型neCeSSl− antlgOS SObrenomes da∴aristocracia aqlCareila∴TlujiⅡ0，SuirezArgudfn，

dadeeracadadlamaisacentuadadevidoatensasitu諦OPOlitica．Em1860 Frias，Moret．．．AsestatisticasdaepocarevelamomalSViolentobooIILaeuCa−

HaYana）atSnlCOmunic昨Otelegr組ci，iintdiata，COmaSPrlnCIPalSCidades reirodahlStdriacubana：em20anosap10du軍OPaSSadezeropalえalgo

daIma．EaldIdisso，OSengenhosdeaglCareStabelecemseustelegrafosMor− maisde30．000tolleladas．Entre1840e18600SnegIeilOSeCC草1erCiantesde

Se）decordaecontrapeso，ePでmSuaSlhllをsalhllelltadasporbateriasektri− CienfuegosfolamOSmaioresemaisaltamellteeSPeClarlZadosdeCuba・Um

CaSdeacid。Su胱rico，nitrlCO三幸erc品〇・Emnleioseculo，Cubadeixoudeser deles，Tbm云sTdry，quali丘cadoporsuasrlqueZaSCOmOOCresoclIbLmO，foi

aimagemdeduascapltais，HavanL＝LeSantl纏0，ParamOStrarSuaPlenafisi0− umdosgrandescomerciantesdaAmeIica，COmaCumula誇Odecapltalno

nom証IlSula∴NhtallZaS，quenO五maIdoseculo18tempoucosigniEcadour− niveldeMosesThyLor，SeuSdcioecompadre，quefolfundadordoNational

bano，nadをcadade1840…denominadapo読eusorgumososhabitmtesdeAte− C吋BankdeNovaYoIk Terry，desobrenomeingles，maSnaSCidomVene−

T，aSdeCLLba，PeloextraoldiT一缶odesenvolvimentoculturalderivadodeum zuela，eStabeIeceu−SeemCien血egosnomomentoexatoparaaproveitarseu

、1gualcrescimemo．econ6micoedemogr担oem1862・tem30・500habltanteS booJ71，COllVertend0−5eemeixodaexporta軍Odea甲CaleSellleis，importaiaO

e’きaterceiracidadedama，depoisdeHavanaeSantlagOdeCuba・C云rdenas， demaqulll缶io，eSCla、rOSebel芯decollSumO，edesempenhandoaomesm0

260（ 261
 ￣’こ、雪￣定一￣

C印面IoJS 烏
U用4・7州iPaIj・C〟l‘i高i′用

烏
ヽ

tempoa血n亭Odebanqt一eir0．QtIalldol110rren，depoisdee血aordin誼as
：㍉

葦叢欝
OdesenvolvimentoaGuCaleirodeTrillidadte、′eSellPOntOniaisaltopor
do函es，deixounlaisde20m皿6esdepesos，OqueOqt最高ificaelltleOSPr⊥一

melrOSgrandescaplLalistasdeAlllをica．

PertodeClen丘ICgOSdesenvoIveram−SeaSQuatroVihscomochamalam

e一高oSa−ltisslmaTrinidad，S宣TuandelosRemedios，SanctiSpirituseSmta

Clara・SmcdSpir血S，umadasprlmeirasviJashndadasnaAmerica，teraum

lentissimocre担mentOmba肘duranteoseculo19・SantaClirr…lante一まsuq

POPuIa軍OPraticamentees前′eldurantelmisdeumquartodesecJ0．Reme−
diosteraLmPrOgreSSOilluit演ent0，eSPeCialmenteseocomparamoscomas
CidadesdoOcldenteouasnovas血lda辞SdeGienfue写OSeSagua
・mnidad（como亨lp∂eadimmui函da策士eliglOSaaPagar−Sejade−
nomina＊odeSatztkSI′肋）eumexemplocliisSiとodosa正osebaixosdoaqicar
Cubano・Desdesuahmda〔き0（fbiuI聖d水PrimeirascidadesamelicaIlaS）ate
OSeCul018龍lusi、re・manteVeumaVida誓聖uHaiPerturbadaenlalgunsmo−
melltOSPOrataqueSdep主ratasecors誼oset霜ndopmticamentedocontra−
etamb壷lmilharesdemodestosemlgrallteSqueSaianldacidadcbuscando
tJabalhoemoutrasregiるeS DeSde∴en施oa、乱comenaadqulliroaspecto
quehojeacaracteriza・Abandonam−SeOSPal誼osconstluidosnohustoa中一
Carei⊥〇・UmaenOrmemaSSadepopula軍OCamPOneSa，quellOengenhOaPren−
deuaodiarotr晶Ihoacucaleiro，COnnuiparaaurbequedesdeentaoequa一
騎cadacomironiacomoacidadedosteye，POrquetOdososhomensbrancos
damesmafHamdeumantepassadoquete一′ee nLiotellZmLs・Suapobreza，
重

PrOlongadadurantemaisdeumseculo，Permi u丘earop一〇CeSSOdedestrui一
bandoCOIhasAnt皿asmglesaseをancesasMaS，entreO五maldoseculo18e
言÷言上∴
夜OdesuascasasGruaSePOriSSOehojeacidadecolonialmelhorconseI・lrada
iniclOdo19，Obooma叩CareiIOaSSOlouacldade・Foicomosetudosemodi庄一 言
deCuba・Em、fOntraPartida，emd重言oaoextellSOValeonde∴Se∴ergueram
CaSSe・PeloscamposdareglaO，naSt壷asplanasqueseeste−1demparaoleste 浩＼ enbrmesengenhos，OPrOCeSSOdedestru華obimuitogran車precisamenでe

蕪
daadade，ergueram−Se専OSdosgl卵teSPr9dutoresdeCL，baedomundo・
Pelamesmamiserlaquedemoliaed詣ciosdesati、radospalau亜zarseusladri−
De∝rtaformaofe詰menode丑ihidadimitaoqueocorreunovaledoG缶 lhos，madciraseelementosdeconstru軍OAUNESCOdcterminouessaleglaO

PeSEIhnihidをdtamb証10tabacoseacllalraemm肴osdecampoIiesespobres COmO Patrim6niodahlmanidade”colnOnOmede‘‘ⅦledosEngeIhos，：E

quek）ramViolehfa辛hteexpulsosde望aS一′egaS・Eogado卑edurantequase umadenomimcaoJuStaeaCertadaparaareglaO，maSJamaisfoiusadaantes・
’doisseculosfoiseguidamentemoedade’contrabando，n着ofoisuficientepara

asnecessidadesdos、engenhosquesehmdavamek）inecessariotrazeLode
一驚 Aonortedessaregi50CentraldaIlhaestavaopovoadoeposterlOr−

mentejdrisd申OdeSagua，queaSSimcomoCien血cgosconJerteu−Senuma
Sancd”spiritus・Socialmenteconheceuambsmabarb紅ie？SCraVistaeame6ma
importalltere…函OPrOdutorade・aCuCar・NessasregiるesdooesteとCentrode
enrlqu車daoligarqul組nSlOSaPOrSeenCherdetituIosnobili誼os；Cmtm，Iz−
Cubaqueacabamosdeenumel・alPrqduzla−Se，emmeadosdosecJo19）90％
naga，Borren，Ⅵue，Brunet．、．Hihidadfbi，emSintese，umarePlicaprol五cia一
doaiuCarCubano・Nessaepoca，OreStOdaIlhaemdile＊oaoleste）emboia
maeorgulhos《亘agrandeとapltal：
S…meadodenumerosospequenosenge血os，naOaPleSentaaSCaraCteristicas

Qua読asuaspossilreis‘terIaSaPtaSparaPlantae6es虻midadfoiulm deumaeconomiadeplantaCaOnemtemumadependenciaaqlCareiralgtlal
important函malegiaoprodutora・Pelもri9Ayemdire＊oaonorte，Lmitall−
adaregi50CentrO一〇Cidental・EmoutraspalavlaS，OaguCareStisemprepre−
d0−5eCOmaiyrlSd華odeSanftiSp叫us，COnStTuiram−SedoisdosglganteS
Sente：き描cllacharemCubaumpovoadodaepocaondenaohajaumtra−
mundiaisdaprodu申0哩Careira‥PSq−genhos‘くh／Ianacas’’e．‘GtiiniadeSoto’’
PicheqLlePrOduzaodoceparaoconsumodaregiaoedestleosmeis丘nais
Aestirpecat彊dosBorreHfundouosengehhos‘‘GuまlmalO’’e‘‘palmaritori
PmaO糾cooleaagtlardente．Esteiunlhtorealquechegaat‘〇五mldosと−
outrosdoiscolossosmundiais，EmI8270‘くGu諭llarO’’obteveamaisaltaci一
Culo19・MasemCamagueyeOriente，nemOa叩CareraaCha、reて1aeconomia
正aprodutoradomundo証eentaoinilmaunidadeaCLICareira．
nemaplanta印Odavaocardterdesuasociedade・Aan猫sedessasre810eSIで÷

262
263
 Ul聞′大桐pd（5偲01′IC−it間′u

Velaessapeculialidadedeniodepen華IlCiatlo持しLCar，danleSnlamaJle函
seculo18fezdePuer10Plincipeし11−1adesmsLegi6esdeatividade・埼ureglli，

queocent10−OeSte，emboraapare印mV誼ospequenostrapiches：Ll・abalhados LoillaZ∴eA16stegul，treSSOblenOmeSeStabelecidosmiclalmenteem PLleltO

elll魚ln1品ouemgruposdeseisadezpessoas・TmnbemseencolltlaI1㌦COnlO
PllncIPe，haodeSerfundadoresesenllOreSdaRealCompa誼deColllerCiode
emcolmiias，Viriasnlanl血tulaSa叩al亭as，Lelativamenteglandes，maSteC−
HavanaedaRealFactoliadeTlbacos
llicamenLemLlitoaLrasadas）queIe、′elahllmeSfore0hustradopala∴ellgll −
TbdoesserlqulSSimomundoe虹lalegalentrollemCIisecon10boolll
uInneCOnOmiaindustrlal，
aqlCalei10deHavana−M証anzasno丘naldoseculo18・Comoe16glCOjaOli−
PuertoP血cIPe，atualQamaguey，eullladasglalldesi‘lCOgnrtaSdahlS−
qLlidarem−SeOSentraVeSをexportaeaodoa語Carn50houvenecessidadedead−
t61iadeCuba・SabemosqueemprmcIPiosdoseculo181lOhveemSuaSPlanf−
qullHoporcontlabandoemPuertoPrincIPe∴MasmaisimpoltantequeeSSe
Ciesvariasdezenasdee1−gelhosa印的lelrOS・Mhs，rePetimos，aVidaeconen正
pequenocontrabandoaeucareiro，etalvezdetabaco，edgado，de読adoagola
Cadaregl肴OnaoeIaOa申CaLTbdososdocumentoso丘cialSeSPanhdisedas
pal−aHavanaeMatanzas，queCOntinuousendounlafontehIndamelltaldeIe−
Ant皿asmgL：SaSefrancesasconqoldamemquealeglaOViviadocontraban−i
Ceitasparaaregiao・Lembrem0−nOSdequeogadoeumelementoessencialda
do高Iasocolltrabando）PleCisamentepofserYmaatividadeforadalel高O
manu魚turaaqlCareiradaepoca，equeaSAntmasillgはsase丘anjesasestal′alll
deixaestatisticas，Seriesdeprod函OeCOn煎10，documentosnotariaiS，ne即，
pleCisandodeboisemulas
tlanSgIeSS6esevendasproibidas・OmhndoaeucareilOdePuertoPl鉦lPe，Se−
AecollOmlaPeCu料ia，Criandoumaespecialmentalidadeextremamem

gmdotodasasinformas6esquechega望ands）foip空しIenO・Endsdocu− telivre，nlalSprOXimaaconsd気ciaburguesamodermdoqueadofazendei−
mentoso丘cialSOgadoaparececomounla−Iehdamodesta．Col1tudo，entle丘−
roescravista，ePOrOutrOladoosentidocriollosemosentoIPeCenteSelltraVeS
llaisdoseculo17epr撃lPiosdo18，erguem−SeemP孟toPIincIPeedi丘ca一
O丘ciaisnemdoscomerciantesibericos，fezdesseshomensdePuertoPlincipe
重esr鴎10SaSqueSOPOdemtelPTlg叩numnhdeourbanocomumagran− umabrmantetropadechoquediantedocoIICeitoocidell可deplaIl中ao
deacumula函decapitaLOcohventodelah′Ierced，temilladoe1111748，台um
Comaascens肴oa叩CaleiradeHavana高Iatanzasdesel高一SeumaP一〇丘mda11−
dosmaioresdeCuba・EpertQdessa：grandeやIlStru軍01evallta−Seaimponen−
validadecomPuertoPrincIPe，queemergePrlmeiroemvi01entasでXPIeSS6es
teParbquiaMayor，SuPerioremta山anhoaCatedraldeHavalla，e丘camlam−
o丘ciaisemaistardeemen丘entanlentOSPOLitjcos．Aprimeiramanifest昨O
bemaspardquiasde高Cledad，？anta任aeSantoCristo，OaSiloヰSanTuan
dessalutaioextlaOrdin誼oI，Qb伽edeIgnadoZa宣agoitiayJねregui（nao
deDlもS，OhospitaldeM皿ere高柳ejadoCarmo，OhospitaldeSanL五zaIO
poracasosobrenomesbascos）noqualsecoLocalnOSPIOblemasdaepocado
eocoLegiodosTesuitas雷raeSSaSObrasEzeram電doa申SeSubscric6esem
pontodevIStanaOaglCarelrOReclalnamedidasmodernasdecont10Ieecon6−
espedemuitoimpo壇nte増raaipo？・百五LnlAguero（essesobrenomehi
mico，CenSOSdepopul昨0，agricultum，indAstria，COmelCioerlqueZanaCio−
desercha、renO魚ItuIdcubano）quedoa23000pesosdeumas6、reZ．PalaO
nal．Epelaprmeiraveztambanemiteoexatoconceitodecubano，Ogritode
CO座giodosJesuitasarleCadam−Se52・000．Noseculo17hitrabaH10ParatreS
pleminsLharidade，deprofundoenra⊥ZamentOnaCioml：
theHonatos，11aPrmeirametadedo18血華namchlCO，ellOiniciodosecu−

1019h五sete・Em17740CenSO・leYantadopelomarquesdeiIaTbrrecoloca OpovodaILhadeCuballaOeSt気epresentado，nemOCOnStituenlOSarredores

PtLertOPrincIPeCOmOaSeguhdacldadedeCubd，depoisdeHava：na，eumadas deHavam，iSant一種gOdeCubaJT品lidadollMatal12・議S OpovodeCubaecompos一

・topoltOdososseushabital↑teS，eeSSemeSmOPOVOCOmPOStOPOrtOdosQSSeuSha−
CincoprimeLraSdaAm鉦ca・Quea前dadeecon6mica，amargemdasleisdas
blt肌teSnわdel，efomlarSe南Oumadnica魚1m脱，ccntreOSmCnlblOSdessa晶ca
主ndias，Criouesseemperiocubano萄hosreEerhlOSaOCOntrabandoorgani−
魚−lili直中uesedevemdistribuirosbensaosmdles、Senldisti咋OnenlP高崎〇・
ZadoapartjrdePuertbpri車pe，Bayamoe恥nIdadparaasAlltilhasinglesas

eをanfeSa言説IasnaohaddvidadeqLle，nqSeCulo18，PuertoPrinc⊥PeSuPerOu
Ocon皿でoentIeamentalidadeplalltadoradocentl0−0eSteeamen融−
a30utmSduasnas。Estic昨9docontrabandoAgrandemlgr昨0．bascado
dadenaoaqlCa−eiradePuertoPlincipevaiserevelarcontmuamenteaoLon−

265
 翠高士詰常吉
11−・− ︰−−・▼ii11Ii、lI1−︷1．、、‘i，・−・1−−−・〇・l・・t−﹁・●I’︺it〃i−−
G湘IiIIoI8 UI順IIOiで甲l聞対・′I‘（

godetodooseclllo．PorexemPlo，em23deianetrode1843，OCidad50deCa− sitm9呑0，VOltadaexatalllenteP…On皿ldoin品goillgles，eaPrOXimidade

magueyJoaquh華Agt一erOYAgiierocもncedeuallberdadeaseusseteescra、rOS dac016mianegrafrallCeSadeSaintDoIllingue（postel10rruenteconvertidaem

negros，distribuiu−Lhesterras言nStrument5sdelavoura，rOuPaS，mdveiseob− Hmti）lhedeuuInagrandeilnPOl【症ciaestrategica，quefezdacidadeasegun−

JetOS言ssodeterminouque9CaPitaogeraldaIlhaexlglSSeumaeXauStivah− dadeCuba．DuranteosicuIo19SaIltlagOdeCuba塙deserredutofuilda一

vesdga卒OSObreosobje高ospretendidoscdmsLlaatitudeabollCionista・Pou− mentaldaimlgra軍OCataは

cosanosnlaist．lrde・JoaqujndeAgtieIOyAgtiero，SeuParepteFranciscoAgtie− Agrandeemlgra軍OPrOVOCadapelalebeliaonegradeSai一一tDo1−1ingue

foyEstradaeUb蘭oArteagayPina丘IlidaramumaSocieCladeLlbeltadora no丘mldoseculo18atraiupnraSantlagOeSeLlS’arledoleSnumerOSaSfam航s

dePLICrtOPrihcipe（LSLDPP）・Quando、OCaPitao−geralJosedelaConchateI一 COmgTandeexperi紅ciaagricola．MhitasdclasseestabelccelammSmOnta−

一minouseuperiododegovemo）e｝POSllPmaTM読売riaqtlePuertoPrincipeera IhasedesenlrOhrelamumaimpressionante」もrtunacafeeira Oca琵orielltal

OPrlmeirofococubanoderebeldia・EquandohouveaGueIradosDezAnos， naodesapmeceucomoodeMatanzaseaindahojeeapmleharei南OPrOdu−

osrevolucio寅rioSdePuertoPrillCIPe種amOSI）rlmeiIOSae・qglraabo嘩o toradogrをOemCuba．Os丘anceses，que・emSuamaioriae−amCrioilosdeSajIlt

daescravi壷onotelritdriorebelde￣de、cuba．N盃osをohtosisoladoS．亘uma Domingue，embora∴algunstambemviessemdaMartinica∴edeGuadalupe，

c0−1Stmte：alongalistadeacontecmentoをrevelaummundoculturaldistinto n5050丘eramosconfrontosprovocadospelagueIlademdependenciaespa−

dodaregi50deHavana小魚tanzas．箪guIldd，0、C印SOde1862，PueltOPrhdpe nhola．Ogol′emadorIGndel壷tratoudeimpedirquesobo郎somantodepa一

tihaumapopul昨OigualadeMatahzaSeeSta、′anumnivelproximdaode 五〇お皿OfossemdespojadosdesuaspropriedadesDequalquerforma，foram

Smt⊥agO−deCuba−Era，POrtantP亘terceiradd読daTlha・ expulsoseaindaquedepoIStenhallaVidooregIeSSOde壬nuitosdeles，OSpre−

OrientereヽreStetamb壷lCaI吋eresespecialSParaosuJ，POrSan古agode Jtlizosforamine、ritまveis AgrandemaioriadosqueBcarammisturou−SeaOS

Cuba，desdeosprlmelIOS云nosda／conqulStaaPa−eCeramemSuaSterraSaS cl子0770SdeCubaeessaregiaoorientalestdcheiadesobrenomesfraIICeSeS・Um

marrchasdとcamefoi−Sek）rmandotlmgerhledaeconomiaagricola．No、in子 delesfbiocubanoPauloLa亀rgue，CaSadocomumafmladeKarDIarx，de

Ciodosedil019najurisdie蚕OdeSantlagO，POSarredoresdeBayamoeemdi− quemfoigenroediscipulo・la魚rguemorreutrag⊥CamentenumPaCtOSuicida
re轟aHQlguinpodia−S㌔CSn証90pequeやOS∴engenhosoutalvezmais・O comsuamulher．

boo川中Careironao−teVeameSnlarePerCuSS肴OnOleSteesuasfabrlCaSSede− AreglをOdeBaYamOtentOuSeme】dtooarranqtle叩uCareLrOEmgeral

Senvollrerえmcomlentidao．Masjまemmeado誼oseculo190Sengenhosorien− oproblema−Chavedaregiaok）ia鳥克adeumain丘aestruturaadequadaedas

talSeramOSmaisatrasadosedemenorcapacidadeproduti、，amediada和0− facilldadesdeHavameMatanzas，prOXimasaportosnorte−amCricanosefa−

Ca；POrtanto，氏ramOSPrulleirosa中uinオr−Se・quandoanolntecnologlair− voreddasenlSuaSCOmunicaやespel鵡COrrenteSmaritimasepelosistemade

rompeuI10・SetOra叩areiro二NessehlOlnentooengenhOtipicodaIegiaotem ventosNoseculo20，0rientepassou、aseraprlmeimIegiaocuballaPIOduto−

Semeadpsporv函de50hectaresdecana，naOuSan孟qu⊥n準VaPOr・maS radeac晶rAtladiqopecuiriadeBayanlOSemnteVepOlmaisdequatro

boIs，eSuafo準detrabaH10maOSuPeraOS50eSCraVOS・malguIISPOuCOS， sicuJos・Ogadoespanhol）deenolmereSistenciaaomeio〉gelOuumVarleda−

muitopoucos・queeSCaPamdessag：nerali2函9・Essaestagmqo叩uCarelra decr70砿queporraz6esporn6sdesconhecidas（tal、reZaSeXCelentespasta−

deterhinouqueemOriente読oseenTaizasseasociedadedeplantaeaoAnu−
gensdeBayalnO，talvelOCuldadosocruzamentodosmemoresexenlPlares）
meIOSaPOpula亭OnegraeSCraVafもisehbertandoeo㌫ruzamentos∴raCiais detem高nou、animalSeXCepClOnalmenteadaptadosbiologlCamenteaSCOndi

eram丘eqtientes；mais缶eqtientes、quenaregiioHavam−NIatanzas・Dequal−
f6esambientaisdaIllla・J rossechloslうe20co一心uouolentoprocessode

querforma）ateOS…culo18SantlagO′deCubatinhasido，depoisdeHavana）a memoramentodaraeautIizan。omかodosciell簡cos；aChatlladabacialeitei−

ddadeかIemaisplemmenteseutilizaradosistemadeservl印S／produ専0，O radeBayamOfoiorguLhodeCtlbaeseusexemplaresvaclmSObtiveramnLIme−

qu，emepemitiuumamplodesen∇01vimentode【一10gr誼coDeoutrolado・Sua rosospremiosemexposi36esnaciomiseilltermCiollais誹nosect11020aem−

266 267
 助′I＝IOIOP時呼研ぐ高城nd

PleSaintermcional，Nestkf・COmmIlaeXPerienclapeCL品種‘11…diaL，elegeua tealllelltali（ladedeplallta軍0，SeequealgllmaVeZate、′e．Edstia，C01110110reS−
bacialeiteiradeBayam0PnraaPrlmeiLa危bricalatinoumericalladeleiteelll
todeC晶a，11m丘）l・tepleCOnCeitolaCiaL，1mSOCOllfLitodecorelatnaisateIlua−

PdTbdaessatL“ad函ofbldesttuidaempoucosal10SedemodoabsurdomSe− doqLIeemqLlalqLLerOutrolugardaIllla・Em1862（datadereferenciaobriga−

gulldametadedosecuIo20． tdria devido ao censo）era∴airegi肴o com menorporcelltagem detmncos

AcidadedeBayamorepetil】emParteOqLledissemosdePuertoPrfn−
（46，8％），malSaltadepopula軍OlivIedecor（32，8％）ealnaisba壷deescrふ
CIPeSuatongahjstdliacomoumadascidadesbrlnCIPaisdocontlabandodei−
vos（19，9％）．OsesclaVOS言nclusive，COnCentraVam−Seemdmsregi6es・GLIan−
XOu一mecom0herallやumglandeesplendoreumesp証oextremalnenteli−l’
tねamoeSantlagOdeCuba．Nos‘setorcspopularesn至osdhal′iaumapredo−
、rle・Qu担doaoI0−1gOdo；eculo19acidadedeteveseucrescimeI−tO，p10du−
millmtePOPula誇OmeSt蘭maSaindaesseshomens，detodasasgamasdecor
Ziu−SeumfHtadesilmOnlZa軍OentleSeuShabitaIlteSdaaltaclassebranca
dapele日工lantiIlhamumamPlocirculoderela印eshulllanaSCOmOSSetOleS
domlnanteeOmeio丘sicocada、TeZmisreduzidoeprovlnCmnO・Bayamoes−
medios，Haviaumapequenaclassebranca∴alta，rica，dominante，eXClusivista
CreVeramnadaspigmasmaisdra頭重asdahistdIiacuballaaOSerincenda−
emSuaVidasocial，nlaSCOmPunhaumgIuPOminoritiriocuJainfluenciaso−
dapofseusproprioshabltanteSnumgeStOquereViveaslendasclまssicas・Du−
breosdemaisestratoSeraCadavezmenorAnobrezaest：LVarCduzidaatresti−
ranteosecJ019BaYamOSeritlln高asin血晶a詰idadescubamscu）aPOPu−
tulos，quenaOPagaVamOSimpostoscorleSpOndentes Ocleroerapredomi一
1昨OdecreSCer（OmOreS証adode甲emPObrecimentopIOg墜IVO．
maptementecrloIIoemboraobispo，COmOSemPme，fosseiberico・Quandoopa−
H01gunf）iumpovoadomihtisc専qu叩SCeuCOmVOCataOdegram
dIeAntonioM読aclaJetyCh・ま，deantlgaCePaCatala宣inolneadobispode
decidade・Ali丘caramnumerososindio−CubanbsqueforamlSefundindocom
SantiagodeCuba，aChou，emOrienteumasociedadedommadaporum6es
asnovaspopu唇6esbrancasenegras・P⊥eCis完lentenbsLivr。iParOqulaisde

Holguin−aPareCeadtilnaC証喧odedbito，COnhecidaporn65，deumhdlO− COnSenSuaisinter−raCiais：COmSeuSentidodaetlCaCat61icainiciouumproces−

Cubano，em1819・EmmeadosdoseculoIeCebeuumaimport覆nteOnda二mi− SOdemorallZa軍OSOClallegalizalldotaisuniるesEsしetrabamonaos6el血en−

tavaop］econceitoracial，maSaindaIOmPiaosesteled互）OSmaChistasdLePO−
gratdriadasCanarias・Glbara，COmOe中ente／P叩OdacoStallOlte，desdeo
SeCulo19IeVelousuasgrandes／pOte諒：ialidadesNo丘naldosとculo19Cuba Ca，SegmdoosquaisumbrallCOnaOSerebaixavak）micandocomumanegra

SeCOliverterね0、PrlmeI10eXPOrtadormundialdebananaseGibaraserまLm oumulata，maSCaSand0−5eCOmelaAscentenasdematrimOniosefetuadosde

deseusportosprlnCIPalS・Baracoa，amaisanogavnacubana，COntinuarais0− acordocomosLivrospaIOqulaisanalisados（Segundoospapeisdosclaretianos

1ada，malS、regetindod0．queVivendoFinalmenteacana−de−a叩arenCOntra− folammilIzafeSemVeZdecentenas）mostIamatequePOntOSeeStaVadihin−

raseusespatOSdeexpansa011aamPlareと車0−deGuantねamoeacostaprd一 doaLinhadecorqtleSeParaVaOSeStmtOSSOCiais・Masporsuarvezosataques

定㌫aaoportode・Manzanillo．NaregiaochamadadeMedi，tL湘aOIlglnar−Se− dirlgldoscontraobispo，queincluiramumatentatlVadeassassinatoqueo

auma￣Variedadeqspontaneadecanらde∴eXtraOrdm壷arlqueZaSaCarifera， deLXOufisicamentemalCadopalaSemPre，mOStramafo準dopl−eCOnCeito，a

queleにr eSSenOI揮． resIStenCiaをInudan印

Jh旭soessencialdareg一五〇deCamaguey一〇IiellteSerまsuarlqueZahu− Aregiaoqueapartirde血laisdoseculo19sehまdechalnarPrOVincia

mana・Opovocubanocunhouunla昂se：“aS半VOluやescome印memOrien− dePinardelRioconstitui、aPartemaisociden血dama・Nareglを0嵐1itrofe
te’’NarealidadeiosIStemadeplanta軍OSemPrefoioobstねllofundamental comHavana，ateOPOVOadodeArtemisa，COn丘）rlmOeXtlemOdapLanlcleyer一

ParaqualquertentatiyadegIan辱tranSforlna函：OCiaLespecialmeIltePara melIzaeconstituiLiumaregiaotipicadeplant昨0・AJisehmdouoTmisim−
mud壷asradicalS．Areg150deCamague）T一〇rielltetinllae11gehosecafezais
ponentecafezaldeCuba，Cu）aSruinasaindas50uI一lmOtivodeespanto：‘An一
queeramexemplosdeplanta印，maSnaodeG・liamaieStru血ahumanada
gerona，queChegouater600escravos・TantolAngerolla））como‘Artemisa”S50
legiao・SuasClassessocialSm紬iaealtablaTlCa畠山aiIldiIuidogradativamen−
nomesckisSicosqueLeVelamamentalldadeJustradadosplantadoresdo丘lla1

268． 269
 C印面IoIS
U′・′帥0咽p相jqg軌は最高刑

dosectLl018．PelacostanoIte，emalgealld00SpOltOSdetvIaliel，CnbanaSeBa−
imgla亭OdefndiosdeYucatanellVOItaemopel・a￠eslegalSeeSCandalosas
hiaHonda，COlltinuoutambinlaeやaI南Oa叩CaretiradeIIa、，ana
qtle，doponLOdevistaqllantltativo，n烹cinnuiunacomposi印itnlCaCLlbam．
Maspala8歳mde‘Artelllis星ateosl′alesmtlamOIltaIllleSeSdoextle−
Porfim亘entreastentativasin1−grat6rias鉦cassadas，1naSIanやdascollltl証
moocidentaldaIlha，re1−aSCeuOfabacocuballOdepoisdagrandecrise。03−
intensIrOPaga−lda，eSteV；ade函ca7103柄res，PrOmPVidopelo融1050CO一
maldoseculolSedasduaspllmeilaSd詫adasdoseculo19．Tbdoessealnplo
merciantenegreiroToseAntonioSuarezyArgudfn
espa印fbichanladogene⊥icamcIltedeVueltaAba）0，embol・anOdecolrerdo
Logicamente声tOdasessasatividadesmlgratdriastem9SqueaCreSCen−
SeCul019essadenomimやOtellllaSidoaplicadaaapenasumapalLedaregiao．
taracontinuaentladadeespanhbis，CivisemllltareS．Asguerrasde工ndepen−
PelallatureZadomeio，OSistemadepIanta軍OnmCaSeenraizouem
d紅ciaalllericanapro、rOCaramunlafortfsslmaim⊥gra扉Odetam障sperten−
VueltaAbajo・Pelocontr誼0，aHsefo誼mlandoumaeconomlatabaqu⊥5tae
CenteSOuimplicadasnoladoespanhol，quePrOCuraramemCubaasegurall一
desubsiStencia，min的ndiiIia，COmPledomfniodepopul昨Qbr握nCa（embo−
軍Perdidaetrataramdesalvaroquantopossivelsuaseconomiasesuamen−
rahouvessetTabalhoescravotambとmnotabaco）semabarb誼edaplanta市0，
talidade・Achamada‘‘decadaollliIlOSa’圭aposteriorguerracarIistanaノEspa−
ecom：lma−10tivelimlgl・aeaO，ePe曾山enteaasCallariasIssollle。euum
nhatambemihcrementaramaim−gra軍OParaCuba，eSPedalmentedecata−
tomdifelented01eStOdanha．Emboraotaba…odeVueltaAbaiotenhaalcan−
laes・Ocensoleva−ltadoem1846epublicadonoanoseguinteeoprlmeiroqLle
G空転namundlal，areglaOmQmOnOPblizouseucultivo・Portodaama diferenciaapopulaFaObrancaporlugardeorlgem Apaftirdesuascifrase
PenmllCCeramaSmanChasverdesdassearasenolongoprazohlou−Sedota− dasdocensode1862，POdemosestimarqueem1846viⅥamemCuba24．479
bacodeVueltaAbaio…deldelta￣Arriba声gruPandonel撃血inlaeXPreSS哀o
ibをicos，eeStaCi血sobepara58・293em1862・Entretanto，ParaObteresseau−
amplasregi5esdocentIOedolested＝1ha．0queellluitoimportantedesta−
mento，aplicandoastaxasmaisbaixasdemortalidadeeretolnO，tOinecessaria
cariqueasregi6esdotabacoedoa函a亘r孟d郎【lteSentreSi，SOCiaIe
umaimlgra〔aOdepelomenos50・000efetivosiberlCOSduranteoperiodoen−
pomcamente． traosdoiscensos．A昆mdosimlgranteSCivisestima−Sequenadecada−de1850
FinalmentedeYqmOSaSSlnalarquecdmosoIu軍OaOPerSistenteplOble−
entraramemCtlban50menOSde48．000soIdados．Esseshomensiamprodu−
madam云0−de一〇branaspIanta‘6es，aSaCarOCraClareCOrreuemtOd00PalSaS
zindooidealdebranquemlentOdasociedadealmeTadopelasacarocracla．
fbrmulasmlgrat6riaseやerimentadasantesnasoutrasilhasagrico轟doCa−
MovidaportodasessasforやSPOPulacionaIS，COmOSentidoprovisdrio
libe・peSSaStentatlVaSerealidades．populacionais，alemdotm丘codeescravos，
dascommidadesimigIal6rlaS，aaliena祷Odosescravos，areSist紅ciaaac山u−
atinicacomgranderele、′れciafbiaimlgIaE50ChinesaApartn・de1847，eaO
ra軍Odoscllineses，abuscadeidentidadenaciollaldosbra】lCOSCrfollosealuta
loIlgOdasegundametadedosecul019，Chegal・ama−Cubamaisde150．000chi−
COntraOpreCOnCeitoeadiscrimim〔aOdosnegrosemulatosli、rreS，aSOCieda−
neses．Essamlgra＊ocllhesa、Sedis的uiumuiL諭regulal・nicnteAmaioria
deiaconformando，labor10Samente，Suaformadeser．
delesEcounaregiaddeplant量esHa、，ana−Matanzas．Foiumamgr申OSe一

mifor印da，COn〕quaSe99％dehomens・Semmulheres，umaaltfssimataxade

mortaJidadeeumInOdodevid亘solhdodorestodasociedade，aSCOmunida−
ヽ
1
 

deschinesasseextlngulamraPldamenteS6maistarde，emfinsdoseculo19，
 
 
1
 

uberadosdoscontratoscomquevieraInaCuba，unindo−SeSe剃almentecom
ゝ
 
︶

mulatas・edominandodeterminadoso銑ioseco壷rcios，CllegaramaCOnStI−

tuil−COmuhidadesurbanasestaveis．Aimigra＊odehdiosorientais，queSe

・realizouemgrandeescalanasAntllllaSlnglesas，鉦cassouledondamenteem

Cuba‥Sdconhecとmosduasexpedieaes申uitopequenas・Hou、γetambemuma

270               ●
271
 ，Ca〆鉦loI9

・i，∵▲Lt号l子■慶一−・章iI点﹁l九．−b−′
PROLOGOAUMAGUERRA

肋Oporlaeyol脚鉦n読porlalel′0れci鉦

I CondedePozosDulces（1866）

Asitua印econ6mico−denlOgI細cadecubaquedescrevemoscoIoca−

VadiferellteSCOnfLitospoliticos，SOClaisecuLturaisestIeitamenteunidosentle

Sl，Prqjetadosdemaneiradiversa−naSdlStiIltaSregi6esda皿・AsguellaSde

lndepend錆。adaAmericahispahicaeosconfraditdrjosinteressesentrecTiol−

Tose⊥baicosemcubade鉦amumcon卸odeidentidadenac⊥Onalquepo−

deriamosLsintetizarcomooposi函Cuban’所bir；ca・Comoexerciciosemi6tlCO，

e・aPaixonanteperseguIrOSenddodltimodosterrTlOSCubanoeepaltIzolSntle

apopulaEaobrallCaidesdeosecul018，匹ndoCubae函iaeaEspanhaa

na函直吉onlOmentOemqueaunicidade。epatriaena函deixa（kpermi−

tirodesdobramentoEmJoseMarthFelixdeArrateIhohさunidade，nlaS

葦等議書霊等書誌悪書誓
OLItrO”mOutrOqueeStaIaOllgemtamiHareque…assumidocoInOlguIho

（FranciscodeArangoyPar融0）膏mterceHadecadadoseculo19，00面ose

COnVertellalalZrenegada．

quenoenbaldeen一IeCuba）rEspana
tiende mmeilSOStlSOlase五1暗．．

（70S待lariaHeledla）

273      ノ 〟

誤聞
﹃同上iiF．IE −−

−   ︶ − 一 字 L

︵
l r J と l 曽 j ︸ i − ∼ ト ◆ 亀 ︰ 1 1 i
C一一P聞IoI9

誼ねnos，1−aYia珪C011formadoeIlltOdaasocieddetInlaPrOnmdaL，読諒。
NaturallllenteeSSaSdifereJ甲SeSemelllal準Stemlugarsomentedentrodose−
dep⊥eCOnCe貢oque。ividiaoshomensporsuacoriblanCOSeIlegrOS・Assim，
torbranco，C，iollo，decerLacultmaPOlitica．
resumindooclimapolitico−SOCial）enCOntlamOStleSaIltagonisn10SPllIlCIPqLS
Comosempre，alealidadeel・amuitomaiscomple糊doqueateoria．A：
（opos申o mcionalcubano／iberico，COntrad申O Classista se⊥lh。r／es一cmⅤ。。
OPOSl印011aCionalcubano／lbelicotlIhaumaraizplOhlnda」nahistdr⊥a De−
COnflitodecornegIO／branco）que，COmmuitas、rariae6esdeiIlteIlSidade，eSt。−
POisdodesm010namentOdoimperlO，CubaePortoRicopassaramase1−Ore一
Vam、ri、′OSnaIlha）afctavamatodososseushabitantesec−iavalneSPa90SCul−
manescentecolonialnaAn血ica，eapOSSibilidadedeconselVareSSeleStOde−
turalSauL∂nomos．
Pendiadaeficaciacomque’secont101assenlSeuSfatoreseconOmicosesedir1−
SenlentrarllOPlOblema xtlenlmlenteCOmPlexodap10du軍OaCuCa−
glSSeSuaVidapolitica．AioligarqlllaClio1万1StOe，naSCidaemCubaeconfor−
reiraecafeeira・POdemosestabelecervariosfatosfundameIltaisqtlemarCaram
madaemvaloresdifere−ldados宣asuEcielltementerica，CtLltaepoderosapara
avid高oHticacubana．A．S。raVi品d。SnegI。S。丘i。an。Sf。iumm。d。．。。i。＿
exIglrumeSPa90depoderdcntrodaorganiza軍OCOlonial・
naldeen丘elltarOPrOblemadam50−de一〇braIlaSPlantatdesamel・icallaS．（Eob−
Hるum魚togeralmenLeocultadopelaTrlSt61iatradicioml・OCrioILodo
Vioquehlamosderacionalidadeeconemica，SementrarPOrenquantOnaan呑−
topodasociedadebrancaerasen曹umhbmemdeseehdentedeulnaltom−
lisedeseusaspectoseticos・）PredsaInentePOrSerraCional，implanta−Seem
litar，e／ouumfuncionarioiberico，e／ouumricocomerciante，e，POrtanto，あ1−

mado魚mniarmentenacultuIadopoder．NessacaほgoriaacllamOSlgualmen− granaeescalanoCaribe・MasduranteaprlmeirametadedoSeCulo190CuStO

dosescraVOSquaSequntuPlica，ediminuemnomercadoospre印Sdoaqicare
teanobIeZaCrioILa，OSal−tigossobrenomesnaone完ssariamellteellObrごcidos
doca薫・Esseprocessotevelugaremmeioapro丘LndasmudanやSdaescalade
（Cespeqes，Oses，Zambram，Tbma）均AgramOnte，Betancourt，A2C云rate…）e，
Valoreseticos（Revo車aoをancふ10mantjsmo）edetransform昨Odemogra一
en五m，muitoshomensemuh…rescomauonjveldeeduca率Oeinbrma車O
台caetecnoldglCaSemPreCedentes注escassezdeescravosf01−SeSOmandoaevi−
queoslkiviapreparadoparaulllaCertaatuと申OCOInOPrOtagOllistas Esses
dellCiad的ueOSIStemaemSieraumobstまculoaodesen、γ01竜nentOindustrial
cTiouosn云OreClamamum占oderquenuncahveram，maSumPOdernoqualde
moderllOdapTOdu誇0，alemdeserrejeitadopeIamoraldaepoCa．
algtlmaLtbrlnahaviamparticipado，equeintegr読emparteseumtlndomen−
PorsuavezogovemocoIonialtinhautlJLZadoaescravidaocomorecllr−
tal．EsSeaspectOiafbianalisado Naturahenteesseespaeodepoderparadi−
SOparamanteraSuje型OPOlfticadeCuba）naCerteZadequeasacarocracia
zersobresiIlleSmOSeSObreCuBa（qtIeeraSua函証iaen叩衰0）sdpodiaserob−
C7iollanaopodieeXarCera、ioLSnciaparaobterseusobieti、′OSPOliticos・Num
tidoa’し一StadereduziraautoridadedosgovernantesnomeadospelaEspanha・

i Asocledadecriourはdrmadaemto1110（lo準hcaredocafeocupavaum ）OgOduplodeaparentepersegu華OdocomerciodenegrOSPelasautoridades，
enquantosepemitiaseucontrabando）foi−SeenrlqueCendomsetordeco一
lugarpreDOndelantegr呼SaSuarlqueZaeCultur珂untO‘aosaILOShmciona＼
merciantesllegrOShvestidoleSemengenhos，queaPrOVeitaramaaltaespeta−
riosecomercjantes．Essessacarocratas，qLIeaeSd50五mldoseculo18ateas
Culardopre印dosescravosenquantoselmantinhaoudiminuiaopreeodo
PrlIrkirasdecadasdo19paltlCIParamdoexerciciodepoder，あmaramem

tomodeslluma坪losetormedioquedomlnOuPratlcamentetodososcen− 持dcaLComooscomerciantesnegreiros，emSuagrandelllaIOria，eramib誼一
COS（graやSaOaPOioo丘clal）eosplOdutoresemgeraleranlCr胡os，atipICa
trbsculturaisdeCubaedeu’formaeCOntetidoaumaldeologlaPatTiaque・ha−
COntrad華ocolonial声1血eprodutoreseconlerCiantes，queerhdeexclusivo
yiasuri専0血treinseguraneasenego華6es・Politicamenteessesetorsocial
Cardterecon6mico，derivoutamb錠lemOPOS甲OnaClOllaL
tinhasducalcanllardeAquiLes：aeSCraⅥdaoAescravidaofoiomotoI−deen−
Nomiciodad〔cadade1860calculava−Seque50bre95％damanufatu−
rlqueCimentodosproduto“fesa担CarelrOSeCafeeiros，depoisk〉iosistemaque∴、
raafuCaIeiIaPeSaVamenCargOShipotecこ高os．Segundoessasestimtivas，OS
PrOVOCOLlStIaCrise，eaCabousendcLOabiSmOqueSelousuasorte・
tIeZentOSmim6esdepesosin、′eSddosno甲CarSuStentaVamhipotecaspor
OregimeescraⅥStaeStabeleciaumcoIifmovioleTBoentredoissetores
duzentosm皿5es，OuSeja，doisterEOSdaindListriaestavamemlllaosdosC0−
dasociedade：SenhoreseescravQS・EcomoseqtleIada∴eSCTaVi壷Odenegros
／
l
−

275
274
 C‘輝I高oI9
merciantespleSlamistas Pol u蘭−VeZ，Obalall印decapitaldasenlpreSaSl’e1，e−
Laquelllaisde50％docapitaLfixocorrespondiaaovalordosesclaVOS・Embu−
tlaSPaLavras，desdeomomelltOemqueOl、ralordamao−de一〇braconstituiao
mOntaIlteeSSenCialdocapitaL丘xo，pOder−Se−iadi2erqueOS魚zendei10Sha−
viamcapltali2誼oenlnegrOS，n五〇、emdinlleiLO．Eissoocorrenadecadade
1860，qualldoaGuerradeSecessaotorllaquaSeimpossivelnaAmericaoco−
merciodeahicanos，ai10VateCnOlogiaindustmlengeautiliza軍Odermqm
nascadavezmnise丘cientes，pOtenteSeCuStOSaS，eamOraldaをocamarca
comumseloit孟manteosdonosdeescraヽrOS．Algunspoucos魚zendeiroseco一
mercIPnteSCOnSegLlemCOnStluirglganteSCOSellgenhosmodernos・maSOSan−
tlgOSPIOdutorescTioLloSVaOSearEuimnd〇・三
Aescravidaoeraopress委giododきもとstreparaamaioriadessesprodu−
toIeSa叩CareiIOS，maSmanti血amaesperan申deobtermEsparihaumalei
deabbli軍0，COlnindenlZa軍OaOSSeH10reS，quePerhlmSSereCuPeralOinves−
timentofeitoemhomensAssim，OPrdblemaessencial。tantOdosplOdutoreS
crlollosconiodoscomerciantesiberlCOS（q壷por−suavezerambsdoissetores
politicosporexcelenciadeCuba），eraCOnVerteremdinheiroovalordoses−
cra：VOS，medianteumaleideaboLL軍OCO心Lihdeniz昨〇・EaomesmotenlPO
naoPerdeIOSnegrOSCOlnOforiadetrabalho証quesesupunhaqueumlei
des完t⊥PO，COmOhaviaocorridonasAn副IaSlnglesas f・anCeSaS，daliaLibel−
dadeaosnegrosveIhoseascrianqs（aquem．sedeYemante−maS＿quen50
prodlizem）eobrigariaos∴realmentelucrativosapermanecerno engenho
（《辱rendenddaserlivres，与Nattl記meiltePふ：aOSeSCraVOSaindeniza函nao
eraumobjetivo・POSSivelmentenaocoIheciamsequerosigni丘Cadodapala−
vm・Seuob庫VOeraallbadade：Masll叩9SeSCraVOS，nemSequerOSnegrOS
lhrfescoll読Lnadisp直弾tiCa高論宣長on皿tocubano／ibericoesties一
読itamenteLigadoaobinemiosenl10r／e祖avo，eOSeSCritoscrioILosdaをoca
selllPlequemenCiollamumnegreiroidentl五eam−r10COmOnaSCidonaEspa−I
nh（negreiIOeqi・ivaleaiberico），equandP魚Iamdeumcubanodonodees−
cravos）amaisltltiLIZamOadietivoescmvISta，lllaSIeCriamparaseuusopoliti−
cQOaSSePtiCoealtissonantetermodaliteraturackissica；Palricio・
SeaesclaVidiodasplantaeOeseiaLimproblemiessencialentresacaro−
Cratasecon遥rciantes，OSnegrOSeSCIaVOSurbanoseramtambemmoti、rOde
PleOCuPa＊odetodaasociedadebranca・Em−1862，naCidadedeHavam，PO−
dia−SeVerumeSPetまcuLohiconoCaribe・Hil血equatroporcentodapopu−
276
塙oescraYailnaSCulim，adult0，、品lilldepende−lteme‘〕tCdesetlSSellllO，CS，
emcasasoucoltVOSalugadospoleles，traball洲掴lPOrSuaCOmta，eまsvezes
tinlla−11Peque1−OSnegOC10SCOmempregadossobsmsordens，qL一ePOdiamsel
eSCl−a＼rosot11ivres，neg一〇SOublanCOS．Poroutrohd0両、′iaemCub。221．417
negl・OSemukLtOSlivresurbanos，Ci丘aqtLeau1−1elltaVa／aCadaano，equem0−
110POllZa、′amglandeparLedecertasativiCladesartesmajs‥eraillal融tes）SaPa−
teiros，mhsicos・CarrOCeiros・eStivadores，etC・AgrandeimlgI咋Oib誼caecえー
n霜atillha一〇Sdespepdodedetelminadoso碇os；nlaSCOnlul、lagra証decons−
CIenCiadeclasse，adquiIidanalutacontraoblmCOenOSCOnElitosoper誼os
dotabaco（queal、揖aremosemseparado）言ま《ramCaPaZeSde∴aPleSentar
unla丘enteunidanegra・・queanlultOSfe2PleSSentirumguerrader準S、Ek
SeShomens，aPeJlaSParCIalmenteaculturadospelasociedadedomiIlantebran−
Ca，COnStitしIiamumsetormargln埴eparadoporraz6escuLtllrais・edeexpl0−
1昨OeCOnblilica，queSO丘iadesprezo，E）reCOnCeltOediscrin…a＊0．
Nessasociedadeintegradapdrduasetnias（brancalnegra）eshaS・1m乱
tiplasmesclas，eduasclassesCsenho咋SCraVO），OndeacordapelecolnC寅
COm05でa埴social・南OhqvTaPOSSibllldadealgumadeenhentarosplOblemas
POliticossemlevaremcoI血essasdlfere埠S血ndamentais・Apo鮎canaoera
（nuncaofbi）ulllaCategOria…parte，quePudessesertrata。asomehte．ntle
brancosOtraLlmaeSCra、isTaedecorpemeava−ainteiramente．oco噛0，a
CaSa，OeSCrit6rio，OSqual−telS，auniversidade，arua・・Acu血ra，OSCOnCeitos
llierarqlllCOS，OSentidon車。ml，eStaVamCheiosderacismo．
ParaoslefoImistas／ane，訪nistasdemeadosdoseculo19，0SCuballOS
eramosbraIICOShascidosemCut）a‥OSnegrOSnaSCIdosemCubanaoeramcu−
banoS，maSlt勘OSClloib5・queefaoutracategoria・Portanto，ParaeSteSetOrSO−
Cialdominante・OVOCabulocubano，alenldeumsiglli五cadollaCional，tiIha
ulmaCOnO噂OraCista・Essaescaladevaloresest気mplamenteexpostapor
JoseAntonioSaco，quejaIna読ceitouqueosIlegrOSfossemcub。11。S．Pa，a
muitos・atさadecadade1880・permaneCerivigeJlteeSSadifere埠・Quemrelri−
SarapOeSIaPOPulardaGuerradosDezAnosel一COnし1・arivelSOSCOmOaqueles
queCOmeGam・
cln町0yelcubano，iuntamCnte，
aIcruelespa的lhagamos即elra・・
277
 〇時読j9− ProI的・日間4釣Mi

EnajlLIStreSociedadAntropoh5gicadeCuba，em1879，dar−Se一義essade丘11函O hhamSuaeSpOSanaEspatlhal0−1品111億1−−SeCaS記00u一機。lanCeba。oc0111

decubano・i‘homembranconqscidoenlCuba’癌lbomsejabonlleCOr。alque C，ioIlabl−anCa，negraOu−nulata・Assim，OC0−lnitonaciomlcuballOllberico，

adefin華0氏icontestadapor高畠ossdciosi queeraumaquestaodeidenLidade・reVertia−Seemproblen−a謝vodeJ読ode

CaSa）eSPeCialmelltenOCaSOdos血hoscriollos・Semb−lScarexemplosJbnglIl−
Osentimentodecub細dadeseconstruiasobreaorlgemeSPanholami−

quosessefb10traumde70SeMarti，COmOPal、′alencia1−0emiLitarem証。a＿
grante・SalvoumndmelDeStatisticamenteminimo，OShabitantesblal−COSde
n誼a・SdqueacubanidadedeMarti南oeraallticspanhola：
Cubaelamdescendentesdeespanlldise壷emdomais，eSPanh6ispelaleiRe−
− I i

negaraFsp山haequiv混，deceraf）mla，arenegarSeuPaSSado，SLIal−aiz，511a
L I − 上 竃 ． ＝ i i i 白 ﹂ 難 し が 申 年

I ParaAragenenEsp証
memdriahistdl・ica・OsanexIOnistasIeJeLtaIamOCOnCeitodeIlaCionalidadees一 tengoyomlCOraZdn，

tmlllgar，tOdoAragon，
grimidoporToseAntonioSaco，POrqueSebaseavanaldentidadeemctutura
purb，Claro，玩1，Sinsa血．
esparulOlas心Ias，aOnegarOeSPaid101，eSSeSaneXionistasleJeI血′amOPa10uO

ave（alaizestavaaoalca11CedlrnaO）es6lhをsresta、・aaPOSSlbiljdadein高一
MasemnlLtitoscasosoorgt11110CrfoILodos乱hosenvoll，1aumaCertaOfensaao
niriadeSeremfndioscubarioSqueJ亘aoexistiam（05ibo77｛γiSmOliteririo）：
Pai、Nessecasosamae，geralmentetambemcrioIIa，eramediadora，emborain−

・・・YOtamb嵐Iindioso〉l Centilr孔dol￣aClandestinadosentldocubanodadescendencia．Essescasosesta。

yosoyc華ano言 abundantemelltee狸）OStOSnaliteraturacLlbana，inclLlindo（万cHaV肩des A

（PdroSantacilla）
言∵∴」riatladicional，aO9mitiropapeldas扇escrtoltasnafor1−1昨Odanacidゝ

n祉dade・deixoudeforaumdoselementossocioIdgicos血1damentalSPara

Ouseremnegroscomoosquesedesprez叩m（racismo） elltenderasagacubana
Portanto，Oa前espanhollSmO，emSmもrmaelをmentar・engendravade NossetorespopuIares，aOPOSlfaOelltreCubanoseibericosapreseIltaVaニ

maneirainconsQellteumCeItOCOhlPlexodehferioridade，derup（tura，dedis一・
I SeCOmOCOnHitodomisticoco軸心〇・〇sibericosdominavammaisde80％
jun函CulTural・QuandoEILuare五ocoTte型Ia、′aCOmPrO丘mdotemoreiIト docomerciもdevendadeaHmentosavarejo（chamadosultramari1105mEspa一

quleta註00PanOl・amaqueaAplericahlSPanicalibertaofeleCia，COmSeuSCau− 心aebodega5emCuba），mOtivopeloquaImsclasseSmaispobresocon百〇m−

dilhosn記ital・eSemguerraininterrupta）diziaaSaco‘く・・・POrDeuS・IlaOdiga tollaCiomlpodiaconverter−SeemPrOblelllaSCOmObodeg，lerOque，alemde
、mdo，nOlmalmentevendja丘adoateo丘mdomes；nOllivelacadellllCOOuCOm
queqLlereSParatuaP誼aes…anaCionalidade！’∵EacIeSCentavaemsuasab0−

1058linguagemcoloquialcTioila“eやaholes5bmoSyeu）a加Ifto55ere−7鴫e11gen− umadeterminadafoma亭OCu血ral，eraPOSSjvelanalisarasquest6esdaex−
＿，l＿＿＿＿ご＿ ＿＿l＿ “＿l

dla緑）′Cag祐tosporello黒Finalme−lte，1eCOldavaaquelacan軍OPOPulal PloraCaOCOlonial・edaidenbdadehacionaletonlarumaPOS甲OPOliticaapa−

rentementeassとphca・Nonivelpopular，Oudecompradearroz・OuCa危para
Delalechesaleelqueso
SObrevker，eramuitodi姐・Ateo’丘naldoseculo190teatrOPOPularusarie
ddqtleSOSaleelqucsito，
abusarまdessesmin毒cubs，maSSinto一m誼coscQnnitospopulares］lumnleio
de亙e堅甲cs軸ndes
Salenl05eSp揃01itos． SOCiald0−minadopelobodeg．LerOgaleg90uCatalaoepelochinesvel−dureiro・

Porsua、′eZ，OPreCOnCeitoracialeraLlmapr101；とulturaLMarglnallZa−
一 子

Porvoltade18600ccnSOPOpulacionaleoutroscalculosestatisLicosre− Va−SeOnegrOPOrqueha、naSeinterlOrlZadoqueeraumserInferior．Emou−

velamquさemcubaviviamIl諒soumenos82．000ibericosecanilios Espe− tlaSPalavias証OSetratadeuma誼udepeIISada，raCionalizad申llaSincor−

ciallllenteosibericosaraInh0menSemmaisde90％doscasos；OnlimeLOde poradainconscientelllenteCOmOCategOriameIltaLAはmdisso，arealidadeco−

mu此reseやaI1110laselaminimo・IssosigllificaquemuitosdosimgrallteSOu tidianapareciamOStrar一〇snegIOSCOmOinferiores・queerameSCraVOS，mCu1−

279
278
避止
 一語

C型i用IoI夕

tos，naOCOlllleClalnLellgi50，111aSbru．細7a，CdularrLemuitosallOS南oseacei一
面que早laInalte）nlaS童enasf・克lore・OsintelectualSblallCOSdisclimilla−
手   vamonegIOOLIdlS直航n−COlllumaletbricapaterllalista・Naepocaelaq証
COnlleCeuOStatt，Sbeligeranteまstropasdosu恒lcoll10COnVinllaaOSCOnler−
ClantesibericosdaIllla，enqmntOOSClioIlosalle証listas′reEorllllSt函r諭
discretaectlidadosamenlesuassimpat−aSaONoIte・AGuelra。eSantoDo−

mlngOeain、′aSaOdoMddcoutilizar50Cubacomoap010logistic0．
5elmPOSSivelh2erapoPul姉OP−eCOnCei山OSaCOmPleenderqLIeaeSClaVidao

eraumveiculodeinfelioriz昨OdoserhunlanO・Adiscrimin咋OCQbl’aVa Nessacomplexamlmintermciollal，e証印SedecidilldoofutulOde

Cuba・Comoon6getdioeraaescla、満0（pIObleInaeCOndmico，SOCial，POli−
unlanOVadimenS謡oquandosesobrepunhmopIej専Oetllico（brallCb／ne一
tico・Cultu可deidentldade…・emuitascoisas−11ais・tOdasaomesmotempo，e
g10），aCOlltlad垂OSOCial（senhoJescravo）eoenをentementOnaC10nal（cuba−
inseparaveisemSuaSfacetas）・abmdaranlaSSOlu昨S，軍Sdeexpressareim−
no有berico）．               ／

Nadecadade186005CriolloslndependentistastilhamtomadosuH−
cientementeconscienciaidoplOblemasqclalcubanoparaentendel−queera
lmPOSSiveliniciaLumalutall垂omlistdsenaose・tivesseumarespostapre＼ふ
POSSf、・eisdepolemPr誼ca・Nadecadade1860，C。mqL一arentaanosdeatlaSO
emrel昨OaSitu昨OCubana，IosAnt。nioSacodefendeualaaicalpoliti。ade
elilllIn昨Odosnegros（emigra＊0函ada，COntl01ebioldgico，et。らF。iuln

aosistemaescravistaeaopreconceitodecoIiAsperguntasqueenはosefaziam PlanodelinlPeZaetnicaqueescandahzouaoslllaisu厨conservadoreseracis−

tas・Osricosplantadores，nulnichamada”JuntadcIn如maci6m）証ocul恥n
naaLemF01iticaeram‥POder−Se−ia則aremlibeldadepoHticaenquantoe‥逗−
ajaamIIS霊habo咋odaescl‘avId50COmindeniz昨OaOS＄enhoresporpmte
tisseaescra満0？ErapossivelseparalqCOnHitonacionaldoradal？Seera
doEstadoespanhol・RafaelMariadeLabrarespondeu−mesquesehal竜aL
possivel，Oque魚zercomosneg10S氾seごraimpossivel，queParticIPa〔aOCOr−
IeSP。。deIi。a。negrO，Segund00Sbranc缶alltOmlutadeubert申OCOmO gu誼aindenizaleraaOSnegrOSPelapeIdadeSualibeldade・Dequalquerfor−
ma・aindeniza曾Oeraumasol中OParaOSeSCraVistas高OParaOSeSCralrOS．
debOISdesta’obtida？Queparticipa亭○mescorresponderia，Segundoosne−
NanleSmaJunta，05PlantadorescriolloSSeC。locaralllCOntraaniecaniza函da
gros？Comoleagma−aSOCiedadebrahcaglobal，PIO丘一ndamentepreconceituo−

Sa，ante…niap。SSivelincoIPOr壇Odql工eg10alutapo皿ca？ComoIeaglrlam produ＊oatuCarelraリaanteShaviamsugelidovenderacm。。m魚Id。Sem

ossetoresnegros，aquemtradicionah壷teseLmvianegadoqualquerdireito
VeZdeprocess担expressandoumidehioandindustrialques軸丘cavaen−

tlegaL’CubaaosEstadosUnldos．
deatuarpoliticamente？、

EstaseoutIaSdezenasdepergTlntaSPmVamSObIeOeSPeCtrOPOmco Asguerrasforamde血illdooscampos・AEsparhafoidelrOtadaem

doshOmellSdemeadosdos琵ulo，Cdahoseib錆cos，blanCOSenegrOS，etam− SantoDomingo・NosEstadosUnidosoNortevenceu・NoMexico，MaxlnllIia−

nodeAustri誼高lZiladoporJuileZeOSeXerCitosestlangeirosseretiraram．
benlnOrte−amelicanos，mgleseseをanceseS叫eCOlltemPlanlOp飢10ranlaCu−
ComgrandeⅥS肴OpoLitica，OgeneralToanPrimiPratsfoioprimeilO8−Sene−
banotendocomoleferenciaaGuerradeSecess五〇〇ulanやdosanovasaven−

tuやSCOloniais． gaIafcarnoMexi．0・depoisdehavel−ChegadoaumacordocomBenito厨−
rezetertidocentenasdebaimsseInluta高timasdef品eamarekl言mpalu一
AsrespostasnaoeLamfaceiseforamdadasapartlrdedifelellteSPOn−
d⊥SmOedisenterlaMas，aCimadetudo）retlraVa−SePOl・CauSadeseLlSPrO丘m−
tosdevistaequlVaLentとsadi壷sastriIICheiras・En−1860，Cubaentravanuma
dosdesacordosdiantedasatitudesepretens6esdoexatit0品nces，eCOnSta−
pre一guerraenquantOeStOumVaumaguerraIealnosEstadosUmdos，PerCebi−

dac叩ON01・teantiescravistacontraSJescraylSta（emborano五mdomuito
talldoapro血ndareJe垂odopovomexicanoaimpo函odeMa】dmill。n。．As

lllaiscomplex叩ueeSSadassifica車OSimplista）・Quaseaomesmo〔empo，aEs− CartaSdePrimaSerrallO・entaOCaPitをogeIalemCuba，550deuIndtamatis一

m0ePaⅨaOeSPa車01aeamericanistarealmenteexcepc1011ais．OexeICitodr
panhainicialraumaguerraCOlonialpとIaalleXa亭OdeSantoDomingo，eOutrO
con的ob…liconohII筑co，aPOiandotIOPaSmglesase丘ancesasEmbrevees− ZimadodePrimretomouaHavam，deondellaVlaPartidoparaainvasaodo

talariaumnovocoll的ob錠conoPaとiEco．・NessasguerrasCubaseriauma MexICO・0霜ecendooprImeiroespeLkulodeplimentedastentativasneoc010−

11izadorasespaholas・ComoCubaeraaconexaologistlCanOSCOnElitosdaEs−
peeaChavepalaaEspanha．ComIel申OaGuerradeSecess衰0，aEspanhare−

280 281
i、
L f
i 、 、 ． ． 、 − − ”   ‘ I

C型‘用019

bra−lCa）nenlO高一−COSilian再話loscoI−laSdevldasconsidel単5，0illCla
PanhacomSantoDonlingoeMixico・entre1860e1865、，iveu−Sena∴ullaaL
i −   i ︵   − ． − ︵ 1 − − − − ︵ ” h ” i − ﹁ − − 1 − − 上 − 宮 上 上 唇 目 高 日 詰 曽

n10Sferadeguelraem1−1eioapaz・PoucodepoISCOmePVamaCllegal・OSmi− quefoSSemgellerais，OHeiaisechefes・Alemdisso・OeXemplodet一nlgener’一l

negroera二mLitoperlgOSOPaIaCuba・EosaLtoso丘ciaisnegrosdomnical10S
umesdeferidoseellfelmOSdehIIexJCOeSantoDomingo．NosllOSPltaismili−

taresdeHa、ram，SantしagOdeCuba，Gibara・Holguin・PuertoPrillCipe・Cirde− quelutaramd01adoeSPmholfbramlevadosaCu丁重OesaintTh。11、aSOs

blanCOSforamparaCubaePottoRicoRepetia−SeOmesmocasodbsgen専s
mseMatanzasmorrcram8・147soTdados，eOSllVlOSParOquiaisdacatedIalde
negroshaltianosquenoiniciodosec読191utaramaoladodaEspaIlha，eaO
SanJuandePL聞ORic。reglS草m2・825mortesdesoIdadosdoexercitoespa−
haldaguerra南otiverampermiss肴OPaladesenlbarcal・emHavam．Aexce一
nllOlemSantoDommgo読mtotaldelO972mortesondeaguerranaosetra−

、′0ureVela011iveldetrag鑓iadatentativaespanholadeanex昨OdeSanto 雨negranessaguerladon竜icanafoiogenel・alEusebioPuello，aquelnara主

nhaIsabelIItinhafeltqlnaleChal−de−CamPOSoblでeSteCu−iosfsstmopersom−
DoIphlgO・Sesomarll10SOSferidosedoentes・dessacampallhaquefoLammOrニ

remaEspanha；ou頃ceral一1、emte主∫adominicana，eOSSObreviventesque6− gelnVO血remosadIante．

Juemdessasitu昨OCOn）ulltura埴aviaumfatoreal‥nadec。dade1860
carammamdospalaSemPrePelafあre−aJTarela）Peloimpaludismooupela
aescTaVidaoesta、raemcIiseemCuba・Seusdiasestavamcontados・Depoisdo
c6lera高OeeXageradocalculareh12も060asbaixasnoexercitoespanholnes−
triurJbdonortenaGtlerradeSecessaonorte−americana，reStaVamaPenaStreS
Saeやe華誓1aCOlonial・
tbcosescravistas」naAmerica：BrasIl，CubaePortoRico．Asac虹OCradacuba＿
AIGuemdeRestaur昨○（coふachaiharamosdom請canos）p6sle一
nah諭obtidoumaesp誼edeientendinlentOCOrdialcomogabinetede
mhanafogueiradoconnitoentieblanCO諒heglOS・Emprmeil01ugar）tOdos
O’DonneⅡ・Duranteasa、renturasdoMも証oeSantoDommgo，gO、remaranl
seconvenceranldequeuma宜scausasdaderrotaespapholatinhasldoopr0−
−blemaracial．Defato，alemdaidelltidadenacl0nal，umdos￣Iaeosqueuniuo CubasucessivamenteosgeneraisFranciscoSeIranODomfIlgueZeDommgo
DuIceGaray・FrinciscoSerranoerasobrInhodeMiguelDomhguezdeGue−
povodominicanocontraaEspallhafoiacompos準OmeSt堅desuapopula一
VarayV準OnCeuos，COndedeSanAntonio壷grandefortumacucaIeiraacu一
軍0．OsnegェosdeSantoDomingosabiamqueastropasespanholas竜山amde
muladae−nGuba・queCaSOuCOmuma軸hadeMalianoBorreuyLemLlS，Inar−
Cuba，uma皿anaqualaescT読壷beIalegaLizねa・Porねnto，deduzlramqLle

seqSeSPanh6istriunfassem，reStabeleceriaIilaeSCraVT壷onoterrit6riodonli− quesdeGu壷larO，COnSideradotambemumdos｝10mCnSmaisricoseimpor−

llican6・Essaargumentacao−eXPreSSadefbrmasmuitodlVeISaS，edifundida
taIlteSdomundoafuCarelrOCubanoDessecasamentonasceuAlltOniaMaria
DominguezyBolreu・COndessadeSanJhtonio・Prmmrm肴edepoISeSPOSa
comoarmadecombate−levouaunjaodamalOriadosbrancos，negrOSemu−
deSerrano，11umPrOCeSSO串COdeendogamiadessesestratoss。。1。is．Eln
lhtoscontlaaEspanha‥eraumaSOdedadeemqueseestavamdisiOlvendoos
meadosdos誼lloesSegruPOfamiliarfoireco血ecidocomoproprle血iodos
pleCOnCeitosdecor．QuandonasCortesespamolas∴Sedebateuopossivel

abandonodeSantoDomin論詰血taram、rOZeSqueaSSmalarmograViss上
moperlgOqueParaaeStabi嗣adedeCubaslgnincavaoexemplodeumexer−
citoespahholderrotadot）elasturba；de“negTOSeSkrrapados’ldomlnlCanOS・
ellge血os“Guiimaro，半a壷Iicias；SanIsidro：《・smJoseAbaj〇・∵Cucha−
ras’∵LasCaiias’萄gmramas，；‘‘sanNico胤，e“sancarlos7，Porseulado，Oge一
meralDomillgODJceGarayeracasadoco1−10utlaCrlolladeportentosarlque−

Z叫uCaIeira‥ElemMa高n・COndessavidvadeSantovcrh，CLリOPrlmei10111a−
Mas−OPIObiemadecorexplodiutambemdeoutraforma・algunspou−
ridoitiIhasidorepresentanteemCubadosin、，eStimentosemaqlCarenO
cQS＿〇五ciaisnegrosdominiとanoslufarambravamentedoladoespa血01〉ean
￣tr壷OdeneglOSdeFranciscoAsfsdeBorbdIl，COnSOrteePIlmOdaraillha
chegaromomentodedとsocuparSantoDomingo，fdiprecisotomarumade−
IsabelII・AespcsadeDulcetinhallerdadoeIe、′adoaocasamentoosenge−
C壷ocomrel華oaeles．OgeneralJosede高G証dara，Chefesupremodastro−
nhosaeucareiros“SantaRi時“SantaEIena）；“Seibabo，判／Iontserrat，Ie《‘so−
pasespa五〇las，hzianoねrqueseesseso丘ciaisfossmbrancosn諦ha、rerla
br品e，！Duranteosgo、′ernOSdosdoisgeneralS声bala叩depodertinha−
p串Iemasemlev記osparaCubaePortoRico∴Masmuitoseran十‘decor：
SeincliDadodecisivamentep叩aOSllltereSSeSreformistascrIollosdossenh0−
Gねdaraargumentavaquenとilleles′sesubmeterIa士n aodesprezo da r準

282 283
 PM噌‘I…面S母′部
Cや周IIoIg

S祖aosrefomlistasfrtOtIosdeestarapOntOdealcal中一…tlSindmleta（1掴bo−
le団uC読唇dooeste・AolignlqL壷h硝‖−eSnOrgnniza。ael一同1181−tlpOq−te

f。ra。。nheCidoc0−1100“PartidoRefo…uSta当emboranuIICa∴el−hntOmdo 碕0（hescr諒lao，COm同日lldeniz昨Oqt一ccObririaop・でくOdosesclaVOS，，1、。S
deim一一d0−0SObrigat01−ialne−lte一一OSenSen1、05ellqLlantO‘くapie一一dlalllnSerli−
LbrmaillStiuJCiotmLdepartidot）01itico）lan印u−SCaOfensiv叫）品1ica・Duran−
vleS，肯0“C五mdosiste‘一Iadeaprei−dizagem（Lm7g，高C話初cria（lopc−
（eaGuemdcSecess有01110Stral・alllSuaS点midhssiillPatiasparacomoNolte
loslngiesesem1834・qL一edavaaossenhores一〇dasas、ralltagenSdoLl摘出10aS−
…Liescl・諒staeaiIlChseenlutntmllCOmanlOhedeAblall＝lL諭coln・Esses
S諒riadoeasegul・an魯doreglmeeSCraVista．
interessesc読ttoseditaranlOqLlefoioprlJ一一eiroperi6dicopo旧co−eformism
mdmP01iticarelbrmisはda句ocaesLe、reem′〇両el…1gun満目deias
。eC一品，EI擁車EconlSLla剛tiei−。asobreOgOVelnOlib鮒lesp8品01，Ob−
econ6micasq−le，SeSe代aliznssel11・Slgllincalial−laentle8日OtaldeCubaaos
LiveranlaCOll、′OC噂OdemlaCllntmda”JuIltadeI一一formacidl一’’sobreCLlbae
EstadosUnidos Entende−SeaSSimqueosetordominan寝言bericodaeliteG＿
PortoRICO，naqualptlSeranltOdaSaSSLlaSeSPer叫nSPOliticas・
nanceira，COmerCial，dotabaco・e）aCOmglandesinteresses型CareilOSem
AJulltaderl血rlllaCidnfbiu一一IaInanOblaP01iticadellnlgl・upOde
Ctlba，rea8−SSe、ri01entamentecontraoaugedopseudo−Parしidoleformistac
criol−05哩餓Ieirosre‘brmistas′al嵐onistasdooeste・Rda諭卑pOl嵐
COntraaPOSSivelcumplicidadedasautoIidadesdeMa〔hidcoI一一eSSaPOlitica・
dessegrupoelTlamVado。inlleilOaCL壷Iul車P。rVdriosdelese。esLlaSltla−
恥doessettlIbtlle−ltOmOVImenIoell鑓ntae11−1868tr…sacoIl（eciInelltOSqun一
q6esJalllniaIeSede壷ressesemNladlid・hclusive・dopontode、istaprogra−
言  SeSimultaneos：O gritodeLares，quediinicioarevolL申Oindependentista
n高車0，OSPO高一VOZeSdorefomis一一10CrlohonaJunta（Jos生山ltOllioSacoeo
dePottoR⊥CO（23deSetembro）；‘‘hGlorios章mEspanha（30desetemblO）；
co華dePozosDukes：圧nllanl証cou、hteeci・lCOa110ideaLmsも論anま−
」し “LaDemaiagu樟mCuba（10deoutubr。）・EmL7diasmud”rntO。oopano−
IisedneconomiaintermCiomldo唯一Car，daqllalCubaeraopllmeilOPrOdu−
ramaPOlitico
（。FIl、tmdial．0sl．。me，、Sdementalidade完10derna声tentOSaO孟n6menOin−

dustriall10rte一mel竜hoou的JOPe両escen丘aranldaVia掘d壷dess詰50−

1両0一，ecllamarmPe）Or3両111entedej面erosaquenlSede丘nissepoleSSa・

Ajuvcl−“しudeunivelSitir吊一種VaneSれ01−−ba1品osJ面e105とlgnacioAgm−0−1￣

tebiu市deSeuS、nlais直laZeSOPOSit01eS・

IiAchalnadaJunta（leIllformaci6−1Culminounp・n血cassoaoternlimr

nえEspaI、llaOgOVerIl01ibeml・Depoisdissoimplantou−SeemCubaun−5−Ste−

matribu面oaltamenteprejudicialaoSintcressesagrlCOIasepecuiriosde

Or…enteeCamaguey，e11−bor…aOafetasseogLandecap同型Caleirodas−e−

gi6esdoふnlroedooeste．Ano証rib高吟50fbivistac。11101eSultadodaJu一十

鉦PorissonhistdriatladiciollaLapresentouo缶C誓OdnJuntadeInfoIIm−

cidnco一一10Ca…誓hmdal一、C，血daGuelradoSDzz mos・Estabelece−SeaSSil一一

COmOrelac50やuSaloquelbisi−llplessequel−。acronoldglCO・

・Em1867080、TemOCOlo壷lordeno…eXeCu＊OdeLlInCe。SOeSClOVis−

taemcubaePortoRicもqueEoIVtStOPOrtOdoscomourL、antCCedentedapre−

par昨OdRib〇時0．Infelizl一一en（C，aParteje巌nteaCubasepeldeu，Salvam
do−SeSOme−lteOSdadoSgemisdeCubaApartedePortoRicop6deserleSga−

t最h∴rabulada110CgnlPutadol）OreleCeinforn卑OeSSurpleendellteS・01evan−

しalllentOdessecel、SOConlOtarehprevia、aum晶deabo申0°euaiI一lPre5−

285
28‘l
詩詰
07車高020

TREZEANOSDEGUERRA

GiI聞bicllilrlIif帥Or

eI用I？りntIl佃paClbIe，

yo母oq椎跨‘［卑0描Ie
q〟e00面ccOIlJOel5高iOIile
個Ine揮5冊壷l用研te
hI諒5日Tr‘Iel証re勅rl

DeLmaCnnt∼gaPOP高r

E一一lboram証opoucasvezessel−ajare、′eladootcmIlallistdriatlad主

Cion両種receevidenteumaltograudeconex50entreare、，0車omEspallha

（‘くLaGlol−iosa，’）eospoliticoscrf0110srefoiilltStaS／anexioilistaSdeCLlba．Osin＿

teressesecoI16mlCOSCOmt11−SeOS函05fhn証aleSedea証Z。ded。Semn。。

Dulcccomossenhores甲CareirbsclioIIos晶ramp症ntesduranteosgovcl−

nosdea1−−boselnC最・Ogenel・alSerm0，両mta（ieInformaci61両Z的−

tal一一enteaSmeSI血sptopostasqueasaca10Crada・SL甲eSSaOdasadLI掴S，libe−

rae50dotab棚，liquid申OdodlleitodiLtrcnciaIdebaJ−deiras，at）rirnspoItaS

daEspanl−aaO咋uCarCuba−10・elibel。ndedevenLIeparaaSeSCma5．歳111。is−

SO諭mOuque、0くくmerCndomtural”dnmladeCubaestわ10SEstRdosUn主

。os…eatendentia。ogoverIlOde、′eSerSen−Pre魚、′OreCeI・aSrel函escomをr−

C演er血aGl・andeA⊥1皿aescu1−−glCadon油l紺Comessapos甲，Oge一

一一ernlSerla1−OganllO1−06di6dospJOleclO一一istascat痛sedo⊥e5−0daoligar−

quiaFimnCeilOて0…erdalib誼cadcCuba・PorseLlIa（一〇・Oge‘一em−Dulcepe一一

287
 ‘lllOS・e“I・aDenlaiagua’Iocupouol・Ⅲ0lugar1−0queserefeleaL）rO。し1両
Seg証uror廊一印はOt融co，ei−quadl01−05−1laisllO面eis−〕el証ularesen、701−
Nosanossegu血eslladaseacleSCeI110LI詰sso
vidosnocomil・Ciodell01−1ellS，efezumaPOl栂apro−CILo帰q、一eCOmSuaPal−
Catlosh′Ianuel。eCespedesI−50tinllamSCidoIum−b咋OSaCa10Crata
tidadeCtlbaibill10LivodefolteCalllpa1−llade（leSCreditopol・P再edosibel主
llenlClcviaao甲CareaOSeSCraVOSSuaCOlll。daPO函〇・Nenhu一一1°osqu。
cosedegrnndesL一〇mellagel−SIer011−1istasl0−1eXioI諒asFillalme両JoanPliill
C0−−−eleselalやralllinicialmeIlt諒gllerra血llaeng帥hOS，embo−allOWeSSe
iPmtseraollOmemqueti，血co1−lPaCtuadocomJl血ez，面IbeineraCaSado
PrOPrle蘭osdetmp−。leSmuitopcq、leIlOS）SemSlgni誼dop−Odutivo．Come−
comunlallispat10mmericn1−ae，Segmdotlad函or、iocollHrilladn・maSllun−
Farague胴em“LaDclmn）ngua’’Ebico1、10umgra−1°esimb01odasiLm市O
callegada，Cl・n∴arulgOdeCailosManueldeC‘spcdes言nicia。oi’Clolevanしe Cub掴・Em9utlaSE，alavraS）aPrOPOStnarnla。aco1−1eeaVanu1−1afablicaobs0−

crioLlodeilldepclldenciaemOrlenne・ leta・naOle南velg一昨SnPerSIStenCiadaescra、・idaoCOmOSisLema，eOndeo

Oquen50eStaYal10SC狛llosleformistasI猟ehonistasroioleva−ltede
P11−11eiropassodareb描oibIdaraliberdadeaosesc博VOSdopropllOenge一
CarlosMal、ueldeCespedes一mでgi500riel血1deCubaJiiasSimlal110SCOmO 心0，e壷corp壷10諒IutaCOI−10SOldados・N50eraunlC0−mbatecontlaO中一

asle816esdeCaillagueyeOrie時eStagnadaseconomlCamente膏1mrgemdo Cal∴Embomte−lllmSidoesclitasmuitaspaglnaSSObreonFL個・a′，mTgOノnu−

CnreSCraVO，L7揮LlrCOtO′壷l・afILCmeSLmg昭，etCっneJhumaillerCadoriaect正
grandedesenvol、′壷ntoaGuCalCi10d00CideIltと）eramaSreglOeSPlOplClaSa

L胴lebeHibdevidoapam華南Odesもaadvidadeeconemica・Settbaixonh− Padapelasituadosocial・Acausaouc一時bilidaae，SeequeeStaPalavlate一、1

mer01elati、′OdeeSCmVO3，5uanumCrOSaPOPul昨OdenegrosenlulatoslivleS 宰uVaLomum”niLisehlStdlic申eSidian05istemaimplantadoparasuaplO−

eillllaCertaaten−1昨OdopreconceitodecoI・Eraill・alemdisso・aSmlSPre− dutaoecoJ一一elC融Z昨〇・que品ladado。IigemaLlmamPloestratoescravo

depaupe−ado，巌adoodesenvo1品lentOteCnOi6gicodentrodnproprIaativi−
judiふdnspelosacordosfeitdsllaEsp記l彊POis・hJuntadeIlliもrnlaCidn，eS−
dadepIOdutiva，COnVertidoosistenlaCOIonialnulllmeCanismosenlCaPaCidn−
pecial∼llente云COntribui南odiIetaqLleemboralliotosseacausnpr血lPalda
dedeevol昨OeCOn烏gurad。しlmaSOCiedadecontradltdriaqueexibl読acla5−
gLleIr埴iumeleme−ltOamaislal1両osobIeOdescoI一tentamentOgerhE丘−
SedoIllinantebrmCaOmOdode、晶eosobjetOSeequlPanleIltOS⊥naisavan−
ml一一Ienleやnta、・aCOnlLllllaClassemediaquavinhaadquilindocollSCiencia

印dos，enqual110emSuaS鰭blicasnlandJlaaSIllaisatrasadasestrLlturaS．
poiiticaeulnaagreSSivaatitudedian−C。odoniiTliocoloilial・Portudoissoe16−
Asociedadecubana，eenleSPeClaJaIlnVmeSa）emSuae−npadeservi−
g−COquella準OgtltO。eindependencinqueossacarocratまSdooeste一、505e

atreviamapronunciar高OtlhamoproblemadaescravidiodeplaI−t噂O 印／plOd咋0，edepoLSe一mViriasdgcadaSdeglandeeやOrt昨Ode甲Car，Cafを，
tabacpe．cobre，同laCOnSeguidodesenvoIveruImnOleSCenteVidileCOnemi−
queh”eaVaOSCriollosdcHavana巾IatallZaS・
Ca（parale厨mis鉦dosescravos）quetinhagcradotlmaPOderosaclassem4−
Arc、・Ol函OCOmetOunLmengCnho・“LaDelllaja8時propliedadede
diObrancac7㍍Ja・CelltemsdeiovensbrancosdessacIassemidiitillllameS＿
CarlosNhnueldとCespcdcs，ehipotecado●pordividascon一〇quaSetOdai一間r
tudadoI一OSEstadosUnidosounaEuropa・AsociedadehavaneSaedeMatan−
nuhtulaaCuCareiracubatla・Oprimeirogestodosrebeldesf）ilibertalOSeS一
ZaSdn。ecadade1860tinhauhlCertOtOnldecullaIlOrte−americimiza〔50
cmvosdessce−lgenhoeosde・tOdososhoInenSquetOnlaVnnlPartedaiIISu1−−
匹81−1描caedeah・anCeSament01高erarioqueacirlaVaOnntic01onii最Stl10Cau−
rei印・AhistorlOgra鉦radiciomlgostadeaPreSentarCarloshIIanuel。eC‘S−
telosodoscrIollosricos・Eraumagera印01ntrhlSeC…l証ean辱scr諭しaede
pedescolllOunlrlCOSei1−10rdo準uCar，。oi10deumcolossoprodutolede
a、raI甲dopcnsamel−tOPOliticoesocinL，emboraとslivcsseacostunmhal′eI
maisdeumaCentemdeesc…rOSNadanlaishLso．（‘LaDermIagLla’’foiul11−1正
diarinnlellteOSeSCraVOSurballOSOuturaisdafam範・EllriqueJoselhrollnOS
ninlOtraPIChcnlOVldoporbois，queiniaalmentepeJteIICe周OSPadresbele一
descleVcLlduramente帥ll′er読S：
一、諒se．1080PnSSOuPara乎Sl一一50SdeFranciscoJavierdeCespe（les・queaneXOu

aes：eun即一iquinaavaporusad申dduirid…Tamaica・StlnPeqlleneZSele− 品alcidoProudhoIl㍉ndaenbe畠na
an−高一libertad，ytIe鵬eSCIavoふ
velapeloSSe8−1inteSn血lelOS：ei1−1860hmCiolla、ramen−Ctlbal・365enge−

289
288
 C巾．IlJIo20

Erallnlagel昨OCOnl紅siasdepo〔lel−Paraaqt正apa−Sag舗−CLlbn−1aerap−
元一a（1撮ntedezdias）edal直日嗣POrCaboiA−eSposrase姐cfll。l・−
triaena率0，eq卑i11h油1時）「0glamaPOlitico，1諒zd臨S0，−11nSl10qualse
den−inversaoudiIeta剛eporbarco飛u−npO1−oesp油症硝stern
meSClavaal南o denlOCr誼cadosEs短los U高くbsaS、rOZeS−eVOlucio高畠as
UnioneaAssociaiedPressinaugurava1−1Sしlapro）eGaO一一1し一ndiaI・Dessnnlane主
品IICeSaS・Essager咋Odet∼SeLlaPOio合sLlblc、，昨Oinicladae−1十‘LaDe順事一
岬noficiaschegav…Cubadehl‘naCOn丘tSaedescol血埴sunla
g服章Eosacrificiodece両eI一種SdelesmostIOuqueanla、萄iImIaisaliberdade COis諭vaclaraaouga・qula鉦ceiro−COmercialcs一〕晶deCL晶080−
doqueandareIllbe−linda．
Ve…lle哩OIitanoe軸aagora鴫nl諦dealgur−S高批aresqL1両dicio＿
OsacontecimentossedesenvoIvert＝llaCeleiadalllente．Em10deoutLL
naln−el油壷mapoiadoospodelOSOSle暗証stas′壷0証S‘as諭los，諒
brodel86SiIliciotトSeOleW血e声もdin200SIeVO高d0−1誼oscubatlOSlm
riosdelestinhaIl−pOderososl叩SeCOn涌cose‰iHaresenlCuba．
ヽ′iamtoImdoacidadedeBayamo，aSegundnemhpoltaJ、Ciadaregiaooric一十
AoligarquiaLlnanceiro−CO映rcialespanllOIadeCLlba函＝lnLSPOde一
taldnllha）Ondemllda−8−1日1mg0VernOleVOlucioniri〇・〇generalBlaSVilla−
丁OSaqlleOSSaCarOCrarascubanos：don1品aoco涌C叫ban揮PlO申o
te，COndedeValillaSeda，foielrViadoaregiaosilble、′adaparaenhentaroIn0−
eねport函detnbaco（maisde200nl脹sdec一一artltOSPOraJ10），aS皿as
1品lelltO；SeuSubordinadonocol壷ndoeraooEciall植IianoWey1er．nata一
denavegaかspriI−CIPaishd臨seser噂UrbanOSegra一一de函eda
、，a−SededoisnmitaLeS、dcrrdtadosemSanFoDomingo，01−dehavian同Prelld主
IllallL血ra甲leira・PortantoPCOnSerYa＊odopo。ergovermnteerapara
doa180queOS・yaC↓ICI−OSCOnheciam一一品tobeni：aSdiftcmdadesinsuperal元is
elesumquesはode高daotIInO陸．
dell血COntraume壷rci10irIegulnr卑Oiadopeloscal一IpOneSeS・queSerViam
Paraes唖e丘nancelrO−COn−erCl油I⊥1−朝VaClaro掴amlguaI一
delllrbrmanteSVOrateSaOinimlgOellleSEomeciamnJimentOS，enqualltOque
m−enteinLnigosseusosindepende−ltistascLlbanostevantadoseJm1−nl。Se。、

JuntOaOSSOldadosdeEspanhaatu掴mCOmOdesinfbrmnnteserccusavam 0riente，OSreLbrnlistascTW・Orecem−nOmendoc函0ge一冊omingo
q車qLler∴ajuda・Dialltedesse車Odeguerra−aSeStrat短asprussinnasem DulceeoshomellSda・・Glorios出aEspanha・Por−anto，naOSe血vadeum
mOdnmElHOP江華nnda担iantav…・， COn的con血u一一1諭C中れpeIocon蘭0，emmalt血−n・tr前eIltes．
ApartirdaeXPerienciadominicana，OCOJl。edeV乱masedaeⅥleriaLo Destamanei印elitehanceiro−COmereialdeCubacon丘on一〇し1080、rernole−
Destamanei印elitehanceiro−COmereialdeCubacon丘on一〇し1080、rernole一
Ⅵ切手rbasearanljuがPOSSibilidadesdetriunfdn…laguerradeLeltaallaSa− l・01ucionario de人事面。訂 n n、一言∴＿〈言．−＿
、・〇1ucionariodeMadrid，OqualconSideroLはIiadodosreLbrmistascrioTlos，

da，eXPtllsandooscamponesesdnsre諦esde種市ObeHca・NessetlPOdecon− Dentrodcsuaspossibllidadcs，SL1aIutacoan砧dridale、Ou種目Omropoder
fr歳nsiv諒C車ramacusa（l諒亙るes・OSCaSarios（ailldaqueestives− dacoL5rふ・一nCdianteumgoIpcdeEstadotudoissosemdeixardecombater

sen−abmdomdos）e聖quei1111−doscbmopos辛SaCamPa1−mn・osinimigos・

計乱臣出札打出即急計紅さ鮎．買・力点締高高畠絹1ぶり高月1−﹂
OSrebeldesindependendstaSdeOriente．
enlOrtOOgadeeamsadas●asp181−ta隼S￣comomeiodeevita一・asLhs上steTICia
Des航reexptlkardecubaogeneraIDom涌DulceequlValiaao
ddsrebelde5．，FoiumaPOlれicadeで競reIllaCrueldade，justiLicndacomo0品−
qtlemEspaI−1laSeCOnSideravaul一一prO／高値ie痢eu−nprOl刑Cia7I7ie柄
CO∼lleiopossivcldeevitarqucagL1erraS叩rOPagaSSe・Assin車esdeospr⊥mei− espallhola信用larebeli航pICamellte−lli岨Porissoae座高lanCejro−CO＿
rosmomeTltOS，dLcustodaguellaemV純一1aSCivisfbialtIssim…mPliaTldon merclalprpcedeLlhedLa両eJ1teねi昨Odeseup1−Op一・10eXerci時〔m酬d0
ruptulaCrtOlto／lberica・ 0COI一Iandodosbatalh6esdevo−un轟os。ocom誼omspmCIPaiscidades

i i i ‖ ∴ ∴ ！ ： ： − i
L Qum。oalninhEbidestituiaahaEspa‘lh串caramhfrenfedogo、朝一 Cubamsee‘neSpeciaJcI、一Havam・qtIeetatmderesidiaopodercentraj・Oge−

n00SgeneraisFr・lnCiscoSe…I10eJoanP証正PratselogoemSeguida110−
ineianlDo‘1品goDtllcccapitわ，geraIdRI1品deCuba．FI高高poucosn−eSCS
queseacそlbnVademaugurnlOCabosubIm占ilOqueCOnCC面′aHavamaKe）′
享∵∵∴十
neraILelS叫queestavaa血tedogo、′cInOdeCub…111iciar−SeagLIerra，
Jatjnhacol一一e函are捕zaroaHstameJmdocorpodcvoJun揖sen岬O
en、壷vaastropasdoexercitoreguhrparacombate⊥enlOrleJm．Lersundiera

︽
   

West，de鉦（lcseestabelcciacollllmicataOt…legr組caconlNovalbllく：Asmais
 

un−n一〇mlqulStaintegmi叩Ortan一〇｝eSlavaCOntraate、′0南oespal同種（k
︺∴
∴工∴
一

urgentesinLbr1−1函esdaEspmllaelamle、′話sdebarcoatiNovaYolk（apr0− Setemb10．

290
 一
−
C‘甲il′lo20
撮録‘…訂Cgi・個−

・
↑
0sb油1116esecompa11品ISde“ヽrOlmltiliosdocomelCio当niLOCOnSLi− ApaltlldachegadadogenemlDo正」lgODし一lcca・Cuba，eSSeS、rOll面詰

tuiamulmnOVidadedellLrodnorgalliz昨0両1両C01011ialdeCtlbn・Nalea− 【iosdoconl…lCio，dePOisdelllllaS4−iededepled鳴るes言−llpl−Sera11−tnl同1−1−

1idadetinll…umal0−1gneXistenciaenosal10Snnte五oieSa‘くLaDe硝liagu詳e bientedeierlOIIlaSPrll−CII）niscidadesdaIllla・EmH私時日lativera11−1ugaros
‘くLilGloriosa”⊂高cl正V8−Sea CXisIe11Cia de6．708＼′011両irios deil血Jltariae
cllanla（losaconteciIllentOSdoTねtIOVillalluelra，C0111unlangreSS盃oamlnda

d・38LldecnYalnrinparaumtotaldcll・092110mFTS（cifrasde1850−1855）・ ao函blicoassistcnteeaosal・Listasdetlil、nrePreSent昨Oq一ieelesconsidera−

Contudo，SmimPO壷nCiamilitaremnltlitopeqllem：COllStituinmCOIPOSln− ヽnmCOnしr誼aaronra（iaEsp細lla；POuCO（lepoISaVioLei−Ciadessesgruposar−

tcgradospord、715・CO1−1eSCaSSaOrganiz噂0・［）OuCaSa…aSemeI10SdiscIPlilla・ madoscontinL一OunOCa俺EILouvre（celltlOdeleuni50（申uvenmdecrioIla）

八・ltlitosdosdellOmilladosbatalheestil−hamumaeXislenCiamera111enieJlOmi− emlalmenLe壷ramsaqllea〔lasascasasdeLe0−1ard0DelmoI点eeAIIigueLAlda−i’

nalestlaSatividadesn50iamalenl（1eekibilSetISL高fblmeSemdesfilcsuma llla・Este’mti一一一OeraCOIlSideradochefedorefo叩ismo・Ei一一25denmiodc

oudllaSVeZeSpOlanO．AeHte丘nanceiIOぺOme−CialibericasemPreIevecoI15− 1869，PreParadasascond函es壷u−SeOgOlpedeEstado：OSVOru，南riosdoco−
cie−ldRPOliticadaimPOrtanCiadesscscorposeaproveiLandoa∴nmenGnPrO− nlel・Cねprendelm10g0、・cmadol宜nent8−881leralDolllillgOD、11cc（glaVemem

aJleXioiliStaadsEsladosUllidos，tlllh0−05utilizaddcomOelemelltOdecO型O tedoelltedec組cel・eSemfblqS鮎caspararesistir）eoexpulsal完daIma

cidnda．ÅbhsesociaLdoSvoltLl誼rioSLbinluitodiヽrerS縞cada．EnvoIveuprlnleL Dlllcecontavapal・aSlladefesacom97501dAdosdecavalariae187guardas−Ci一

roosdependente…decoIhercLO，Ope売riosdotabacoedc−1読sempreg・・405de 品Osvolull蘭oselam5．000．AspalavmsdeDulcelもramde鉦tivas；
empresaSPrOdutivasedeser、r190Surba−105と0草01adospelosinteressesiberl−
′…Aqucllnnocheviconp叩Yan、argTlmquetenfaeideberylonecesidaddecom−
COS・ConlOSOme壷ConlcSSeSl里単一S壷opodlallldispoldeulneX鉦ito
batirdosins…reCCiones，uJlaarmadaenelcainPO，COntralaintegridOddelterrito−
adequadoatomdadopodel，．diantedanovasitu函0′i・01iticade1869ape−
rio，yOtradentrodelacit∼d。d，8uareCidacnlaimPしlnidaddesushJSiies，COntrala

LotL−5ePOramnSistenlaCLisf註tadodecontrata軍OdemerCenariosei−treOS marcllaPO臨cadcIGobiern0．．．

gruposfmrglnaisdasociedadetmnca，Ondeabundavamdesertoresedispen−
Sados（licenciados三〇軸一dosen函Obtigatdrio）f6一一一LeXPeriendanl踊L Do証IlgODulcesnbianluilobeIllqlleOgenera LLeISu‘ldi，quehavialeOrgani−

Assim，emqudquerbatalllねdevoluntilioserapossi、′ehdlaItOdasasgrada− za（100SbataLh6esde、′01unt誼os，e−aillimlgOdもsliberaisda“Gloriosa’はm

〔6esde1−10raldaep9Ca‥dcsdeos・emPregadosdiSdpliI一ados・Culturalmenle h′ladrid，ToarlPrit1日PlatShまderel）Ctjrquaseexatmlente．eSSaSPalams，aO

formadosmsnoi読scoI一一erCiais，naeduc函00丘clalemIgleP，atedeli・r− a611mrqueOgOVerI10eSPal11101eSlavatra、′andoduasguemsllalllla：uma

q龍n箪Slmlg批eS． COn両OSinsurletOSeOutraCOntlaOS、′01mtariosorganizadospo−LerSt一Ildi・

Para∴eVitarcon丘IS6号SeCOnVeni叩teesclareCerqueotermo‘‘volunti− ・Dadoo801pedeEstado，aOl朝一quia丘nancei10−CO・Tkrcial，OullnSPala−

rio’’englo演essastropaSante−iormentedesc壷setambemos・eCIutaSnl読 、rraSdeDulce，OPLtTtido巌I子co，tOmOuOPOder・Apes＝lestitt・南○deDulce

0LlmenOSliv−Cl一一enteeTgajadosmEspanl叫）araircombatelノmguemde cafra∼110gOVemadordeMa血1ZaS，LepezPinto，OSteI−entesgo、remadoresde
一

CuL）a・Em1869chegaran同Cubaos‘‘BataJlollSdeヽ硯mltarisCatalans’・e CiL・dellaSeGtHneS，eOgeneralBuce亙deSantlagOdeCuba．Osegundopasso

POuCOdepoISOSdasproやincinsbaSCaS）eambosqmseimedi油1−lei一tetivelam dosg01pIStaSfoiobrigaroI一〇、・OgO、rernadorgeralasllbstituil−todososhJnCio−

seubatjsmodetogo・Tmtoos、′01untariosdecoIllirciocon19bscitadosb諒一 IlirioscoIoniaisquedevialnStlnnOllle昨○浩Gloriosa’：Assi1−1，OmOV品el−tO

冊esreceberai−10mOmegenerico，de‘‘voluntirios’主riand0−SeCOIlhs6ese
POliticoco一、tra∴ary01し車Odesetembrotinl、aCOme印doemHavana，Oque
ヽl

ntrlbuilldoaqspr汀cirosunlaSeriedea’6esbeucasnasqualS）aI一laistomaranl equivaJendlZerquealL血Pelarestaul函OmOnarquCatirhacomeqdoe一一l
一、−−− ∴言子羊予詰

partc・EmgeralsomenteemalgunmSOCaSi6esosvolunt誼osdoco一一一er’iof0− Cuba，emboraissollunCaaPareGanaSrList6riaSdaEspaIlha・PoucodepoISmOr−

1amifentedebatⅢla，eSu高畠高dndefoi亀川damentalmentelllbanaconlO lerlaaSSaSSimdoToanPlin言PlatS，eOPOVOCubanodeixouLLnla丘asequea

grul〕OParalllm高山 trad華OIePete・‘‘prh品assasshado6−−1］加点id，111aSOg種田10foiapcrtado

292 293
 轟p用′1020

emHava−一浩AeやreSSわpaleCeCOrreta．（QLln11（1030mosnlaistnldeC諭0VaS
illSurle函OdeCuba・i・Essass50aSmllleleSdeCuba：equalldons，一同1−ereS
（1eCastmobEoL−SSnSSimlad0両一一be1−1erhII順一1時el論証adoogntilho）∴
pensa1−1aSS晶eage−ndesSan1着neira）OSl−OnlenS頭声1−、rcIld証，埴stOZniag0−
Oc面OgOVemOde膏ol一高80−Dulce南Ofb上、ad。ha。。。。一、1。Sl最上
Za・0し一trOParticipeel−istoriadordagL胤1両mbemiberico，dedicaYir∼OSPa−
descubanos・SobseuCOm…ddhOu、reul一一…13C型CやLILsaodec′tOllosconsL
lagraEosa∴・・mulherc−Iballa，aPaⅨ0蘭daecalorosacoIllOllenhum．∴
deradosrcvolllCion誼osindepende一一tistase−lmitlSdelesfbl・amCOndenadosa
Co‘一10Sbense−1両TgadosesLabelcceu−Seun一魚心uk）S0−megocioonde−a
FermndoPoo，LlmaPeq画1信illa∴丘lC掴（！aGuineEqし血01iaI，COloniznda COrru据わchegouacasosextlen105．Unlbollln高IleiOdosricos諦oIl。Sf。i
COmdiIllleirocubano．EntleeSSeSdesterradoscolllavan上SeViriossacerdoles． despojado｝ealistadeSeuSbensmCl−1iengenIlOS準uCareiros，）C諒Zais，gado，

UmdosprobIemasnl捕g…reSqueOg9VCmOCOloniale∼1丘e而ounaepocabi 魚zendasdefrutosl、一enOreS，eSCmVOS）Viriascen｛emSdecasasmscidades，

PreCisamenしeon血lerOCreSCe−1tedere噂ososcuba1−05qLleuSnramOP串ltO C0−−−erCio，embarc昨es，etCAad‘111nistr昨Odcssesbens庶ounca［gOde

ParaSu叫）rOPagand日、aCionalista・Apal正dcentao，aEspanhafeztmgran− u胴）unta・queSedeleitouespeclalnlenteemdestruirtudooqL，ePertenCeS−

deesror90ParaeSPanholizaraIgr叩emCuba，eh、γiandosacerdotesib演cose SeaOSPrlnCIPalS COi−SPiradore∴Algunsbens tbram devoIvidos dllrante∴a

e＊auimdoosc高潮05・QL一種−ltOaO？ehiadosehFermndoPoo，hiu‘n（1iirio
P−OPrlaguer叫qtlandoseusdonospLlder叩lPrOVarquenaOhOYiamconsp1−
dena、regaやOdeunlamCaemqueY川JOuPartedesseSCOndemdosqLleeum 1ado，OuSinl函smel−teCOmPraramaabsol、′南0．Ao血aldaguemdevoIve−

dosdocumentoslhalSPujlgenteSdahist品評琵Guba．Ttlmb‘mDomingoDul一 rm￣Se（teoricam畔）osbens？OSandg。SPrO函et誼OsouaseuSheldeiros：

cc声PartirdeabriIdeL869，1−1edlante、′諭osdecrとtosil−S証正uoembargodos mLlitosreceberamCOmOreintegl準OaPenaSretaLhosdoquehaViasidQum

tfenfdos‖lSuIretoseatedaquelesquesimp壇mente、周JaVam∴aOSRstadbs tbrtuna・AIgunsianlinoria）Puderamsalvarpartedocapltalpolqt一e，Sabedo−

Unidos・UmaleidessctlPOhao、′01to旧SOrPrOmulgadaemCubantedepoIS resdaleldebel−Sembargadosantesquefossepromlhgada，tiveramtempode

de」959・Oestudoequant華a函（105PrOCeSSOSdebc−lSel−lbargadosmOS一 ImnObral−realiz…dovendas舗sasoupondosuaspropriedadesemnon−ede

昔葦葦等葦豊墨書農法ニ
PCSSOaSeStrangelraS・

UmaspectoqueDL正enioconsegumCOntrOlarfoio。alibeIdadedc

IllaS，nわporc細Sndeseushlaridosoure庫6eshn消ares）ea的raordin鉦ia imprensa・T5010gosepron−mCl0uaSLlP−eSS50dacensura，CentenaSdecIioI−

IosateenはOamOrd準dosselan9aramadizersuasverdadescaladash石高血o
PaIticlpa軍OdossetOreSmとdiosnaindepend鉦cla．

Amulherc′；0祐一fbi・tlnlCIen−enL0−ChaYeniosoi〕lentel一〇PrOCeSSOde tempo・UmadolesceIltequeaCabavadehzer16anos，郎10deummilitarl乱

tbr1−1函Oda●co噂ie・一ClaCuban申llhsaindac0−11bcoIISPiradoraativa．Osdo− lenc読10−C0−1噂OuaPublicatu1−1）OrmlzinhodehIgaZehsLencia・Foipresoc

depoisdeslerlado・Seu1−0meSeriainapagiYeldahist6−iadeCuba，JoseJuliin
1．∵∴子′

C−1ワ一cmtOSdaepocadescre、，emS−1natividade、no持后codearmas，60・110COr−

reios，、′eShdoascoresvemelho，aZLLJebrancodnbandeiractlbma，COrtando MartiPerez．

Com0SemP−e・…1dosnhcleoshlnd細lentaisdep一〇しestoIoiaUniver−
SellSCabelosemprotestもsimbdticoco望aSne5esdos、rOLL面詰os（chama−
Sidadede臨vam・NaI・ealidadealnlg十両OeSPanholaaCubaes vavo血da
ra−11−naS‘晶pelollaS，）り直Ildatldo㌫ied彊scol−S函dol・aSfを−1証nas，。。1。一

部ldohndos，desaGandoasnutOridadese，）ae‘一Ipleminsmiel軍0，mdoc0−1l ParaこleCOnOmiaeogovemocolonialhviRdescuidadodoscmtroscl血lrais．

Tbdo505granaeSCOligiosperten壷n同Ctlbanos，eCubaI105eramSeuSPrOfes−
SeuSImridosou言mlanteSParaagtlerr埴nllmdoaretaguaIdadealimeIlt昨0、
SOleS・EailldaqueoSprogranlaSViessemobhgatorialllel−tedaEsparh，OS
ehospltaLS，etC・AntonioPi上布testemunh最一llardosfatosemdasuspeitode
mestresscm0ViamC011、grandeliberdadeparaen血圧Zaraquelesaspectosque
SimPatiaspalaCO一110SCrtOtIos，POdedizer∴・・ForamaSCub掴Sque丘zeraIl同
direIaouindiletanle一一teLiIlllamCOnleddopo埠COA言ntelectuaLidadecuballa

domimvatodasasplOfiss6esunl、′erSitirias，aPrOPllOuniversidacle）aSocie−
÷Ascdrecas．（N．T）
dad Eco一一6micadeAmigosdelPais膏AcademiadeCienclaS（hnda（laem

294
295
ー︹−︵ 誉∵；−最古高原締結貯洋紅昔年子年駄恥−上古言上軋恕虹貯臥

C・甲高020

1861），OAtelleu，edeImisil函tuやesdessetipoemCuba．0niveldosprin−
COrPOdamesm壇ura（ob、rialmelltedistorcida）pintand0−1lleO・9StOde亘
cIPalSCOleglOSeramuiLOalto，eOSPrOfessdrescubanosestava1−1aPnrdosnlais∵■
Illemegraetran血malldo寝OCllallbeltadoraelllalC−10tei読lC臨0．Na
1llOderl10Smaodo…Pedag6gicos・AproximidadedosEstadoSUllidosmesha−
epocaollldvimentooperirioctlbanoli】lhaalca噂dotLme轟odeorgaIli一
Viapelmitido．conhecelaglandeleVOLL車OnOlte−americalladoensinoellela
函Oelmtulidade）eaS庇S（kiComlln誼llCeSatlVeraIllgtande−eperCus−
ton粗Parte，hi・10meSCu晶110SIla血nd昨OdasescoLaspedagdglCaSdeNova−
S函SPeCidlmenteemHavam，OndellaViamanu魚turasdetabacoquerさu−
YorkeFiIa（琵脆a．＿
niamll−aisdemiltlaballladores・Esseseran叫OSSive1−nente，OSImiorescen−
Nessascondi煎S，eldglCOqueaUniversidadeIdeHavamfosselimを）T−
廊detrabam00PerariodaAmericalllSPanica・EnquantoahplenSapubl1−

二言∴﹁∵∴
mlguelrOpOHtico・Aoligalquiaib誼ca，foltalecidacomaexpulsiodeDulce，
CaヽraSuaSCaIicaturasdaComunacheiasdesegundasinten函os6pe血os
dech抽u転rumadesforra・AdesfulpautiHzadaf）ia、PrO魚11申OdotuInlllo
dotabaco（especialmenteos∴anaFquistas）mostravamsuassin喧aspelos
deumjomahstae沖mhoIpratmadapor、庖iosestudmteSdemedicina．Fez−
PrOkthios缶ceses・Os餌icantesde血0担garrOSCOme函maimprl一
SetlmjuIgamentopleCIPitadoeosestudantごsfbramabsoIvidos Osv01m高一
mirestampasoupequenosselo高osacontecimeIltOSdepari”ueintrodu＿
riosdocomircio，devldamentemamPuladoS，SemCOnはrcomasinstltuitaes
Ziamnascaixasdecigarrosecharutoscomochamarizes．i
OficiaisdeJuStlCa−nePlCOmOeXerCitoregukr，SimplesmellteaPOiadosemsua
ShultaneamenteapareceramvarrspublicaF6esopeririasquealterna−
for〔a牒zelamunlnOVOCOnSelhodegi・eriBatolldemEaOノEbiamortedevま−
、′amadefesadosconlumiscompoesiasdeeloglOaOSVOlun嵐osibericos．
riosdeleseprisaopaIa＿OSreStanteSOcpnselhojbipresididoporToseG叩er
Umpoeta，OuPelomenosaIguenlqueesCreViaparigrabsrima叫chanlado
yBatet，PlOPrletdriodagrandemanufdturade、tabacosGener，de魚111amun− CaIlosRafael，Publicouumlongopoema（？）contraacomunadeparis，Cha一
dial・Contaatradi＊odennb￣decertossetoreShavanesesqueuhlQulraI・iosdos
madoLiberialia．
estudante誼ziladostlnhacontatoscon‡OSa胸部dou締め高mandadese−
Essaillquleta函SOCialurbanan互oerainocente・Narea蝿deomovi＿
Creta、deI尊OSuVreS，aqualseatribuiatodo坤Odea函SdelituoSaS．Estae
mentooperariodeHavanaeraonlaisdesenvoLvidoedenlniorconscienciade
maTel昨Oda，qudas9Ciedadebrancanmやqtlisfalar・OautordesteLivro
ClassenaAmaicahispanica・Emboraasgrandestabacariascomopartagis，La
SelembIadete10m砧oumaref議nciaarespeltOem1940deW癌lCeSl叫、・e−
Excepcユdn・LaCo10m畔tC”tVeSSemCuidadoparaquetodoseupessoalfosse

︶
lhonegrode90anos，quefoiescraiTOda魚pliHadoとondedeCasaLombillo．
iberico，h読Jllu担cubanosquefaziampartedesuasenddades．Eevhva＿
Eamおmatrad申ofoiposteriormenteouiridados輸osdeoutroneglOCen−
SeatOdocustoqueoproblemapoliticomciollalsemisturassecomslutasde
teniriodeGuahabacea・Eram‘duas＼pegSOaSque草0．5eCOnheciam・entresi，
ClasseopermasIssoseIeHetmnumacertaatitudedetoleraThapa∼aCOm
ambosfOma−meSmainnexfvelmomlabaktLddlantedamentira，quenarra−
∴
umapropagandamuitomoderadadasidelaSamrqustas，aPartirdeplemis−
VamOSfatosdeITmdocoincidente，SObIeaStehtativas・dessasociedadesecreta
SaSCOnlO・‘くoproblemahdamentaLdosoperariosialutaentreocapltaIeo
delibertarvariosdosesmdantescondemdose叩lOrteemaqodev霜osdes−
正alho’告naclOnalidadeeumainven函burgue串tc・Amensagerpbbvia
SeS締め．OslivrosdeentelrOdenegrosdoCemit壷odeCo16nreglStIam
detodososoperarioscrioiloseraqueosgrandesinimigoseramocapitaleo
OSmeSmOSnOmeSreCOIdado涌losvelllOSninadores・
樟置高畠樟序章言諒千㌢霊室

trabaH10，eOPlOletariodeviacamllZarsuasenerglaSSOmentepalaalutade
Aoligarquia血lanCeiro−COme千Cidib誼capOsLodoseuempenhoem
Classesen諦paraosproblemasnacionais−
enfocal・OCOn的ocubanocgmOguerradera堅eCliminosodesmembramen−
N豆00bstanteessaclaradivisaotedrica，bfatorealeraqueosbata脹s
todaunidadeespanhola．ComdorecrudiscinlentOdaLutacubanafoicoinc主
devoluntiriosestavamenhentandoumlevantenacioml・Assim，aideologla
dentecomacomumdeParis，tratt元一Sede魚zer．umatranspos南odesimb0−
anarqulStatendiaasepalarOSOPerまIioscIlollosdalutaindependendstmen−
losAbela五guraneoclassica丘anceSadaliberdade，COmSuatOChailumimn−
quantoseuscompanhei10Sibericosdetrabalho，emSilaatividadedevoluntを＿
doomundo，tbitransEeridaeiT売aricaturasaguemdeCuba，desenhandoo
rios，CumPrはmum…lissaopolidcade餌da・EssefoiocasoconcIetOdeSa−
圏は田岡

296
297

GIP聞Io三O
tuminoMartfnez，aStuliano，que証sturoullabllmenteSeuPrOSelitismoanar−
C0−5mdicalistacomsuaa印○誼entedetlmbatamaodevolun融oseescre−
veIldopoesiassobIeaSgldriascoloniaisdaEspanllaPosteriomente，S‘江umi−
noIvhrtinezabandon0110anarqulSmOeapOeSiaeacaboucomOSeCret誼oda
、C含maladeConleTClOdeCuba．
AsseguradaaSitua軍OemHavana，aSSaSSinadoPrlm，mOrtODulcede
c温cerpoucodepoisdeeやulsodeCuba，diminukloopoderdeSerTanO）Che−
gadasaHalra。allumerOSaStr6pasdoexercitoregularespa血ole’0−ganiza‘Lo
o丘nanciamentodaguel−ra，OSl′01tLn壷iosdocoil血ciodeiI融amdeserneces−
ヽ r liJ ＿ ＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿ し＿＿
窪嵩器霊宝霊藍曇諾器霊慧器二 言
guIar，TCPreSentandoumitame叩POten叫彊a黒emPreS誼os・N60eraf紅 −∴子吉
cildesmantehrumaorganiz咋OquetmhsidoamplamenteutiLizada，adual
霊宝器Cladotantoselog10S’e誓CategOrlade‘‘h：rOICaeSalvado￣ 二畠
⊥し●∴ヽ▲1▲tIuL▲▲11・            i  ヽ一一一          し
、遺msetembrode18720SCOCheiros、tkHavanaentraramemgreve．Es−
seseramtodosibericoseintegravamo59互taIhaodeVoluntkios．QuIseram
apIOVei叫aforqqudema孟vadesuacond幸Odevoluntariospala．aPOlarO
protestooperirio．Masocapitaogeralame咋OuqueOSgre、rlStaSSeriamjulga−
doscomovadios、eosmisativosremetido！aLaHocha・queentaOSeCOnS一
面apaやeVitarqueagLierlaPaSSaSSe，doDepartamentoOrientalparaoCen−
tralOeS紅citoregularrecebeuoraensde￣desarmarosvoItlntariosematara
quematentassecontraoscocheseestabulos・Omo、hlentOSetもmouainda
maisperlgdsopara9gOVとmoporquepsvoluntariosdocomercioapolnr抑OS
COCheirosAssirn・OSprOPr10SCriadoIeS．SeehfIentaramCOmOmOnSt10POr
…彊gerado・EinahieIlteOSVOlmtariosforamdomillados・Aelesprestaram−Se
homenagellS，grandeseloglOS，entregaram−SemedamasetiraramJhesasar一
mas・Por、raz6esbbvlaSde諒S塞io，OSCOrP。車evoluntiriosllunCaforamto−
talmelltedissolvidos：nateOr工a conthuaTamlexistindo，m孔SSuaVida como
instituiEaOamadasereduziuaumIhinim0．0perigothllaSidoafastado，nOS
〔anlPOS−COntinua、raa即erra：
，Omovimento￣IeVOlucion誼o demonstrdLlmuito cedo quen哀O era
possivelalutaarmadasemadire曾Odemilitareseやerientes，aliberdadedos
escravoseaincorpora＊odepegrosemuIatQSEfamtrespontosfundamen−
tais高IiHtaresnorte−anlericanosforamcPntratadosiParafomaroexercitoin−
298
．＿〇〇三￣TTTT
i
i
，i←
ii−、！
i
depeTldciltista・mldelesfoiThoIllaSJordttn・DuIa一・am−muit01）OuCO・lNaose
i
l
tratavadeintegl・al・tmleXircitoJegJ吐1−aSdelelr講arlll皿aresde−homenS
arlnados（quaisquerqtIefosseInaSamlaS）・AexpetiellCladosm−1ふesdqnli−
IlicallOSqbelutaramaoladodaEspa血aduraIlteaguelradeRestauragioefb−
ramderrotadosefugiramparaCubafoiprovidencia柄IixlmOG6mez，Mo−
destoDiaZ，OSirnl云OSMarcm0．．．
0temadaescravid50COmeeOua∴SerdebatidodesdeopIlmei10m0−
nlentONarealidade）OSSublevadosdeOrienLeeCamagneYeSta、′amdetcordo
C0−nrel昨0症bolic500tcmorIeSidiano魚todequeumpassodessaenver一
gaduraslgnificavaサーaruptumde丘ni柄comospoderosossaca10CTataSCrh九
losdooeste・Etambemhaviaapossi班dadedequeosnegl・OSeSCraVO沌rma−
dosCulturalmentenaservidao・naOentendessem，en肴otiIhamporqueenten−
de−Io，OPrObl：ImnaCionaIdosbrancos・Paraelesascorre諒deque現Yam
OSbIanCOSnわeranlumaimagemIiter誼a，maSelosreaisdeferroapertando
OtOmOZel〇・〇snegrosescravos，emuitosllegrOS杭es）tinhamIndmeraSra−
Z6esparafaZerdalutainiciadaumaguelraderaps・Em27dedとzembIOde
1868・CarlosManueldeCespedesexpressavallumdecreto．くくcubalilTeein−
COmPati、relcomCubaescra、料a，eaabo咋Odasinstltuitaesespalholasdeve
COmPreenderecompreendeporne準Sidadeeporrazaodamaisalta）uS咋a
士浩  daescra繭ocomoamalSiniquadetodas温lhe。teemGuimlar。，P。V。a−
dodeCamaguey｝Celebrou−SeumareuJJaosoleneparainsmcioIlalizararev0−
1ueao・Redigiu−SeunlaConstitu華。（achanladaCons血中odeGu缶larO）
quedeukmarePublicamaogovernoemamase丘XOumetodoseobjetivos．
Aorganiza〔aOCriadanaAssembはlaConstltuIntedeGuilmarOtrat。u
deseruITlemPeCilhoaosurglmentOdoscaudmosmilitares modadasjo、renS
rep潮icasIJspallO−americanas・AssimseplOtegeuademocracia，maSentOr−
PeCeu−SeadiIe函daguerraeorlgln望m−Selpngos重心teisedaIlOSOSCOnni−
tosjntemosEmGuaimalOtamb爺lSedItOuaPrlmeiraleicuballadaaboli一
軍Odaescravidao●umpou？血mida，lembravaaleimglesacomseusistem
deaprendizagざ；e，COmOjldglCO，50POdiatervalidadenoterrit6riodomi−
−﹁∵言ふ ”﹁i∵
mdopelasamascubanas・MasseuefeitofbimuitoahSmeObrigouaEspa血a
aapressardVlgenCiadeo血aleiquelibertavaosescravosmenoresdeonze
anoseosmaioreSdesessenta・Aleiespalhola丘couconhecldacomoLeiMo−
ret・eStlrdupoucoe品to担一aSambasmarCa、′mOCOmeEOdo五m・
299
 C型I柄020

AAsselnbleiaConstitmlltedeGu諭11arO，aOlelmiI・rePreSelltantesLe− 0‘110rtO・SobleViveLllllilagrosamellte，VagOuPeLoscanlPOSdesabitadosdeCa−

、′01、lCioll誼osdediferenteslegi6esdeCuba）e、idellCiouasnlarCadashontei− mugile｝・eSeincorp010u旺lmenteast10PaSCubaIlaSnuIl−PrOCeSSOrealque

LaSreglOnalistas PorcausadeseudesenvolvimeIltOCOlClllal，aSeSCaSSaSCO一
′・ PaleCetiradodeLlmWeStelIldeHoll〉WOOd・′Semiparalitico函rc証言dosti。。S
mmlC型eSeaOPredomillioo霜ialdaburocraclaha、・al−eS掴lgumaSregi＊s dope厨Odefuzilamentolutavaalllamdoaoc乱Valopolquetinh壷Ididoa
cubamshRViamdesenv。lvidoumgraudeideil融delocalquesuperavaoin− CaPaCidadedepressaodasper−laSPBramanter−SenaSelaAIcan揮Ogr軒e
teresseilaC10nal．Oregiomlismoex．lCeIbado丘）iumduroobstねlloaodeseIl−
generaLCombateudesdeOrientealeasplalliciesdeMatmzas，desaBalldo
voIvimentocubmodare、701u軍Oindepelldelltista：Alongoprazoadurareali− diariamenteamorte：at…Llmdia．．

dadedaguerIafoISilvandoesteleduposedivis6esbaseadasemumatl’ad華O Aolevat、tedeOrlente短gu−ram−SenOVaSlebeldiasllaSdemalSl−eglOeS

desetulosequepoltantOCOnStltuiam−umacategoriam糾tal．AconvicやOde dopais・Aguelrafoiformalldoseus1−OmenS；COmSeuSl10nleIISfoi−SeTreenニ

quenaosepodla証a噂raindependenciacombふ＝endosomentenasreg10eS Chendocomnovoconte的〇・QLIaI一doavit61iapareciapreximや，OeXerCitoin−

Orientalecentral，emantendopIOfLlndasdivis6esreglOnalS，PrO）etOL10fantas一 dependenhstacrescia；quandoosdiasseellCOmPridavam，SemCOmbatesをon−

madaguerraSObretodaaIlha，aindaqueaatividadebelicatenhapermaneci− tais）SemCOInlda，SemnOticias，SeParadosdetudo，PareCiapelder−SeOSentldo

do血itad読santJgaSPrOVinciasde011ente，C云magueyePartedeLasヽ硯as udmodaluta・H云homensquepreenchemahlSL6TiadessesanoscarlosMa−

工。gOareVOlu＊ocuban専fadicallZOuealeiabolicionistadeGu社ma− nueldeCespedesseま（inidadore，POlianto，aqueleqLleen丘entar云prlmelrO

IOk）isubstIttLfdapelaLiberdadeimediatados《negrosescra、rOSnagueI’ra・Hou− algmsdospIOblei｝aSOllginadosllaeStruturadisf。ImedeCubaeat。Ie魚ur＿

VetambemumamudmGaSimbGliCa・AlinsighiahasteadaporCarlosManuel
gentedeorganizarumaguerraapartirdollada．PostoaeScomerentle，Seu
deCespedes，￣equerepetiaabandeiracl最mcomascoIeSinvertidas，foisubs一 Sentidodedevereavidadem創ho，naOteVedtvida．Seus創hoseramtodos

正idapelabande王iapro−a：neXioilistadeNarcisoLbpez．FoiumaconcessをOa OShomensquelutavamporcuba・n哀0560maSCidodeseusangue・Foioche−

quemeIⅨergaVaLdpezcomooprmei⊥Om斉田r、dahldependenciacubam，e felnijmOequandoseproduziIami∼leVitiveislutaslnteSmasseparou−Seda

umreconhecimeiltOaOSentimentoane：donistaqueinspmVaamuitosdossu− dLre函eaceitousllamargimHza車OdaguerraNをosedeixouprenderpe⊥as
blとV討osEm29deabrild江869areC…m−inaugTTadaC錆laradeRepleSell− folt：aSeSPanholas：nlOrreulutaIldo，Praticamentesozinho．

tantesdoGovemodaR華blICade−CubadecidiacdnlunicaraogoveITOeaO Ig昂cioAgramontelrLoimz，CCh10quaSetOda−adIreeaOmicialda

povodosEstadoSUnidos（‘osvIVOSdese）OSqueanmhmnossopovode、rerCO− guem，PertenCiaasan専Sfamiliascrlollasdecertapos草OeCOn6micae、re一
locadaIestaImentre・OSEstadosdaFedera印Americana’叫PalavTaantHm− 品ladaeduca卒0，FoiumユebeldeestudantededireitodaUniv．rsidaded。Ha＿

periahsmo，SelTISeuSentidomoderやalndan畜oe‥dstlanOVOCabuIariore、′0− Vanae，j沌aduado・COnSPiradoIPelaindependencia．Semtrad華omili．r
1ucionariohiSPanO−amerlCan〇・Os−EstadosUnldos．contmuavamsendoum bi・nOentantO）umdos，OrganizadoleSlllaisimpol−tantesdoprimel10eXerdto

SimbolodedemocraciaedeliberdadenaAmerica，desdeSarmientonaArgen− Cubmo高IorreuemcombatequandojまpareciaserosucessordeCespedes．

tinaateoscubanosemarmas N肴ocabenestaspaglllaSfazeralongalistadehomensquesesonlaram

AGuerradeSecessaonorte−amerlCanaPIOPOrCionouaCubav誼os aluta，maSe魚lndamentalaIlallSarSuae如a軍OSOCial・Oshomensqueem−

mihtareぐcubanosexperientes，quetinhamlutadonoex左citodoNorte，COm0
P】eenderamaa亭OdeIebeldiacontraogovemoespanholederamfomai。。
05Lrm元OSFederlCOeAdol丘〉Ca諒da．Umnolte−americano，HeIlrYReeve，Lam− ideiriomdepelldcntistafotamaquelesque・Simultalleanlente，POdiamcaptar

bem廿ehadogT型SaSuaPartlCIPa軍011aGuerradeSecessao，SelれImdos ad誼）rmadaestruturacoloniai・daqualeramvitimase，ademais，tinllanlCreS−

ChefeslegeIld料iosnastropascubanas・NascidoemBr00klyn7maSCOIhecido Cidonocaldodeculturaliberalddskulo19・Trata−Se，em．geral）decubanos

peLoapelidodeEIInglesito，quandodesuachegadaemCuba二mumaeXPedi一 brancosdossetoresmediosealtosdasocicdade，educadosquasetodosnases−

軍0，fdiくnlZilado’’pelastropasespanholas，queOdeixaramnoc施osupond0− COlascriollaSdasprIllCIPalSCidades・011dereceblamlgualmentedisciplinasge−

300
301
一
・
 C型同点020
raiseamoI・函lio．EimPOl・tanteaSSimlarque，atemeadosdoseculo20，Cl−ba
este、′enavangualdadaAmelicaLatinaquantoaoshletOdosped癌gicos・Os
qucmgressavRmn・間livelSidadeencontra、rahlumCelltrodeen…一nO厨lbem
dommadopeloscrtoIIos栂elais，QuemiaestudarnaEspanha∴enCOntlaVaO
mananciallIberaldasunIVerSidadesespanholaS，eOSgraduadosllOreStOda
EuropaeEstadosUnldostraziamademocracianosangue・
EssesliberaiscrfoLLoslinhamun10bsticulo∴aeSCraVid50．7IJIuitospalSe
parentespr6｝誼lQSYiviamdotrabauioesd・aVO）・eSPeClalmelltenaSregi6esdo
centlOeOCident：daIumOs幸PuertoPrincipe（Camagtley）eOrieふeeram
muitomenosdepcndellteSdo＼tIabalhoescra、′〇・Tbdos，OuquaSetOdos，POS−
SuianleSCraVosdomes専S：，P。rt叫Oaimge享ldaescravidaolheserafam1−
1iar．Masaestr㌫daodon読ticani9er叩打adtsumproblema：era−OaeSCra−
Vi知．agritola・PoriもsonehI元m・doslebeldesnpengenho‘‘EIDema畑a’！、
nem9ueIildepoisaelesseuniuemPuertoPrincipeiQunOS《depaltamelltOSde
車inidadeCien魚le80S，etC．，eramPl叫adoresdea扉Car・MiguelAldamafoi
umcasoexcepcTOIlal，PbrigadopelosvPlLmtiriosdeHavam・
Emboraessesinic融oresfosseihpQrl‡涙CaOSChefessupremosdomo−
viImentO，n哀OSePOdiafomaroexelCito曹enaSCOnleles・Eaessegrupoini−
1
、、、
ciadorv肴OSeunindohomensdetodosossetoressociais．NumasociedadedL
vididaセelacorepelaorlgehidoshorpens語incorpora砕Odosprlmeirosne−
grosemulatosdevetersidotr担m誼ca：Ahdaquesetenha…SCritomuitOSO−
breaguerra高OhitestemJlhos￣vndosdecomo＿SefoldissoIvendooabis−
moent這brancosenegrospapr聖irae坤adaluta；decomofoipossivelque
ummovimentoiniciadoporpatrlcior（eapala竜：damodanaepoca）fosse
encerradoporumgeneralmulato・＿、
、∴t
モー t→ Essahs盃OSOCialnabasetomoupossiveLaintegIa軍Odosdi、′eISOSOb−
jetivosperseguidospelosdlStintossetoressocialSParticlpanteSllalLIta・Reu−
niam−SenumSdfeixeasPirae6esdifelenteS，talSCOmOaliberdadepolftica（一la−
告，護憲蒜叢護憲善業
、 一
treosnegros），OCOmbateadesiguald享宰mtnOSpreZO（prioIidadedoslle−
grosemulatos旺es），aeXaltae50dosvalores函rios…
Alongo’prazotodos’oscaminhosconnuframgTaeaS串ncorpora軍Ode
negrosemLhto？aOeXerCitoindependenhsta・PelaprlmelraVeZIomcnsdas
302  ￣
dtIaSr準Salltag611−C鉦m掴nlPOrunlllleSnlO丘nl・Equasedeinlediato＼読
aine、壷、relascenSaOdeqlIe一一l寝eI南otillllaSido十一lnrCadopeloprecol一Ceito：
ehoLIVeblanCOSCOmndadospornegros，OqPeel唖oillin噂函lantesde
1868・Havia−Seiniciadoumano、′aetaPaI−a、′idapo臨caCubana．NesseSe1品
d〇・OSO抗isnegrose⊥llulatoscubmostivehmIulnPape⊥lneSqtleC温Elaa
PrOVaCabaldequeadiferencadecoIjquehhamalltidoduraIltetantOtell主
POOSCubanosdivididos，eraumarupturaPaSSf、′eldesersupelada・EIllbora
tenllahavidopunlerOSOSO丘ciaisllegrOS・afhmniadosNIaceoparecerecheara
histdriacubanadodtimoterfOdoseculo19・Diz−SequeOPaleradeorlgeIll
VeneZuelam；reCentementeencontrotトSeSuaCertjd50Cubanadeb癌mo．A
魚mniapertenceaosmulatosqueemorienteconseguJramdesenvoIveruma
economiarelativamente丘〉1gadadentrodascondiE6esnegativasdaをOcapara
OShomensdesuacorTbdossela叩ramague蘭AntoniofoiaEguram託一
maporseuhlStdricodecombates・SuaCaPaCidadeorganizadora，Vis50POliti−
CaeSaC壷iototalaseuidea⊥・焼nldose叩OquepreStar読causahldepen−
dentlStaCOmOguerreiroepol誼coiSeumbalhonaun150deumpovo，Para
alemdebrancos，negrOSemLhatos，fbiincal。Jivel．
Osib誼costratajamde∴aPtieSentaraluhcubanapelaindepelldencia
COmOumaguerraderatas・0錠OdequeMaceoseconverLerarapidamentehb
SegundoeaseguLrnOPrmeirohomemdaguerracubamfacilitava∴emParte
essaimagemMassuapelSOnalidade）SemdivheesdecorentreseussoIdados・
esuaIelaeaocomosibericosecubanosbrancosfoisu丘cientementefortepara
dihJ正antoquantopossfvelailnagenlraCistadaguerra・Mashouveahdaou−
tracontnbui函・0￣nomedeMaceoseestendeupoI・tOdaaIllnparaosbran−
COSeraumt誼mboloqueromplaOSeSteredhposcoloniais・enquantOquepara
OSnegrOSeraOChefedeenormepres面Oqueosseparavade重alquervmgan一
箪OurePreS社adecor・NessesentidoaGuerradosDezAJlOSfoifundamentaI
POrquederrubouo叩OnlenOS）rOmPeudentrodocampoinsurretoacontra−
di＊odecorqLLeha、宣alnalltidooscubanosdivididos・Apartirdasupera函da
barreiradecorerapossivcIchegaraplemidentidadecubana．
NascidadesqLLeViviamamalgemdona雨odaguerra，aimprensao五一
CialinsistiumimagemtemzmentedivulgadadoexercitocubmoconlOum
Pmh誼odenegroses乱丁apadosecovardesenlCODtrapOS19aOaOSbrancos，
garbososevaIentesespa〇一h6is・IncILISiveastropasc，IoLIasforambatjzRdascom
llmnOmeamCanO，queCOmeeaCOmOpre丘Ⅹ010ruba川b示queosespahhdis
303
 南oacostulllado aesef）nermi。lCialconvelterameI一、l′刷誹OtcrlllO，de− existellteS，elllllitoenlbreveseencoIltrOll証mdQmis，COmdLlaSguerl・aSCi−

VisderTdodeseuI）ldprioterJ宜6rio・Aamrquialntelnalla血dp壇壷tardou
pleCiati、TOemSeuSPlImdldios，COnVeT：teu−SedepoISellleloglOSO・

Col110tenlPO）aPreSe噂deneglOSenlulatosノnaSt10PaSilldepellden− atonladadedecis5esmIitaleSCOmrel昨OaCO16niaedeuaosc廟ose中ar−

tistasa的bousendoummoti、rodeorgumopardossetoleSSOC読snlargillaliza− InaS∴umtemPOPreCiosopalaOlgallizarumcolPOdeexelCitocomb品′。，

dos，eOSibericossevilamObligadosaiTIVeIter、ailnageIndequearehuqao Como，deSdeogoIpedeEstad。COlltraDulce，aOligarqtliammceiro−CO。ier

eracoisade−negrOS．Apareceasshaut］lZa印don篤IO‘くbom’読lenやekaJ CIalestabelecldaemCubalmⅥatOmadoocontroleefetivodosnegociospu一

品cos）e南omaisolargara）ammeatuacわdessegrupoib誼cocdlmPenSOu
quelutaaohdodose堅hhdis・RenovamこSeOSlouvoresaosbatallleesdepar−
elllParteaSindecis6esedebilidadesmetropolltanaSFimlmenten。SEstdd。S
dosemorenos：deHavana−eMatanzas，aOSquaisseentregamnledalhasese
UnldostlaVOu−Sematurbulentabat撮dipIom誼ca∴enltOrnOdequatlO
p．est。nlh。memgenSEmSSanJdnt。：de−1mgehsaBguradeELISebioPuello
teveumimpoltantePaPelComoserecoldara，PueuofelummiHtardolllini− ・P10blemasdi、TerSOSentleSL，maSeStreit”nellteIigados：01eCOnhecimentoda
beligeranciacubana・aCOmPradeCuba，Oati、rOtrabalhodoexilioleVOluciもT
cano，negrO，dachamdagusrradeRestau聖aO）quelutandodoladoespaphoI
n誼0，eaaqulSltaOPehEspanhadearmamentoseequlPamentOSbeucospara
chegouaserma壷hddecampopordesig型番daraillhaIsabelII・PuelLdfo1
COnlbateraillSurre申OCubama．
06nicooficialneg10的nsfmdo缶acuba宣decontmuou丘elaEspahha・e 阜
−COm’seuindubitaLVelvaloree準rlenCiaconverteu−SellumVerdadelr04agelo
OreconlleCimentodabeligeranciafoisollCitadoaopresidenteUIysses
ヽparaastropasindependentistasNomeadoIlumdadomomentogovernadorde
GlalltPOrC記osManueldeCespedesdesdeomesdemartdde1869．ElaO

lbglCOCOntragOIpecubmoaatitudedaE：panhaquetinhareconhecidoabe−
umapT型deguelra，OSバmambises，）d誼caralllaeleessaamargaestlOfe
ligerhciadoSJduranteaGuemdeSecessわAchamadaco711PradeCLLba

因bricias，nuCやoPdayql ellVOIveumlongoeturbulentoprocessodねegoclaq5esdoquaIconhe。．m。S
・＿eSPa前icarab拙
a′nlSe−e7rTSCa）∼e・maSnaOOSPerSOPagenSquemOntaramaobraBpossivelque
Cuandotc「n aSdeaqul
‘可視teparta聖rayOノ POrtrisdessacomprasemovintentassem，entreOut10S，OSinteressesdedeter−

Not誌品tabie晶sayo nlimdasfortumscubanas‥DommgoRuiz，querePreSentaVaOSCaPltalSdeIz−

degobeLhador，C6mpadre， naga牒rryeBrunet・entIeOutrOS・dscutmcomHam批onFishumdospro−
yc竜dreteonotecuadre−
）etOSparaaCOmPradeCubaaIspanha・POrCemmmるesded6lares−COmga−
alter請narcstaplaza
rantladosEstadosUllidos，enquantOMoralesLhluS，00utrOC。b。n。n。leu＿
vete読obemarlacasp
￣delaputaideh＝nade．
niaocomFish，eraOadvogadodeMiguelAldalna∴hmbemepossfvelquepor

tlasdeambosestivesseam五〇habndeMosesTaylo㌦quenaepocahmd読o

EusebioPue的●foiumgeneralvitoriosoque，COnllecendoplenamenteast誼− NationalCit，凪11kdeNovaYork，COnll⊥m誼〉rtunaaClmltLladaplincipal一

casdas＿trOPaSCrioLlas，ijudouoex台citoep増山01adeteroavanGOCubano menteemnegocioscomCuba．

paraooeste・h′Iaspbr〉Sargeneralenegro（一lemmeSmOmuTato）entrouem AaquisiqodeCubaporcomprael−aneg6clOquedetemposemtem−

connitocomasautoridadescivis‘efojnecess壇OenVii−lopafaaEspa血a・ POSSurglnOPlmeiroplanodavldapol姐espanhola・Portanto南oelaalgo

Asdiferentes証etasdaguerrasetra、Ta⊥anlemtreSCenarios：Cuba，Es− nOVO：OnOVOeramaSCOndiPesemqueagorasecolocavaesuap9SSivelacel−

taeaoporpartedogeneralPrinlealguIISmen−b10SdoministerioespallllOI．
panheEstadosUnidosEmCubatinhamlugarasbatalhasmilltareSeaSVIS−

ceraislutassoclaissimu胎nea読umextremamelltecomplexoconHitop10du− 0bviamenでeuIllanegOCl準Omulthnmoniriacomoestanぁsepodemalltel一

tivolescravista・NaEspanhaaguerladeCubatIaVOu−Seemmeioaumarev0− cmsegredoExplodiuoes誼ldaloepuseram−Seema函todasasfo1本da01i−

1ueaoqtIeaOderrotaraiTnOmIquiadesestruturouosniveisorganiZaCionais garquia血allC叫。−COmelCialespanhola．PrlnlfoiassassimdoemM。d．id‥くく。

304 305
 do，reJldiaaltosbelle丘cibs症邦は五一1aIICejro−CO1−1erCi・−lqtIe誼lluItaneamellte
gatⅢoroiaperIadoc1−1Cub謹血asequecontaatrad申〇・Cubaeraopllnle1−
nlallePl′aaSatividadesbaneiriasdacoJOniaeeramcontratadosparaQtrallS−
10PrOdutoI・mundlaldopllmelrOP∼OdutobisicodocomercioiIltermCiol可
POrtedetropasefomecedoresdebellSdeconsumopnraoexelCitdorgani−
ectlbaelaOSegundoexportador−importadoldosEstadoSUl、idos・
ZOu−SeaSSimunl鎚LIlosonegocioquefezdospo血tadosd油1611iallOnleIIS
Fillal。le．ite，。SEstad。SUnidosnaoreconheceramatelige函Ciacuba−
decis⊥、rOSmEspanha：Estafoioutradasraz6espelasquaISarestaur垂da
na，aCOnlPradeCub Lbiをmstrada，Vehdelamaを111aSeCanhるesaEspanlla（a
monarqulanaEspanhaでOnlePuemCubaeFoiemboapartecし1品dapela
GuerladosDezAnosfoiapllmeiradommdoqtleSeCerCaranllinllaSCOm
Oligarqula丘nanceira・Ohomem−。laVedoBancoEspallholn油hadedbalbt
arame知pado），eKeyWesteThmpanosuleBaltim0時NovaYorkeFiladel一

五aseencherimdee血adoscubanos．Essesexilados，diヽrididos、POrlutasinter− Jos‘CinovasdelCastill〇・〇‘く1lermanissilll〇・㍍omoent500Cllamram．Aoも一

maldaguerraoBancoHispanoColoniall型Oumaodoconhecidoee五cien−
nas，pOuCOPudelamfazerpelarevol咋0・MasganharamasslmPatlaSdopovo
terecursodeintervirnaamndeg涌ocedeu−Seauni函賓odasdf、ridaspela
llOrte−americanoquedesdeent50aPOlduosnlOVimentosindepelldentistas

Cub融la，q霊0尋m証言0、colonialemCL一戸a leide5dejumode1880）nOVaSCOllVerS6esem1882工886eoutr講nalmente

eIn18dejunhode1890・Em1895Cubaj誼nhapagocinc。、′ez。S。。1。ntan＿

desde1869at…aRestaufae五〇enCOntraraum河igarquエaibericaqLleP6eetlra teprmcIPaldadivida・Em1893EIEconol読旬deNhdrid，reCOllhecfa壷

capltaeSgerais証llSferearesidenciados−nTn−OSdop講clOdogovemopara CubatirLhPmaiordividap踊cadomundoemle函oaonhmerodehabL

opalaaoparticular担ujian・Zuluこta壷bbedae畠seはpaz，Semduvidar tantesjCOm153・857・665pesosElmenSanlentedi細calcularocustodaguer−

unln単utoldefuzJarLtmemis読iodogovemohetropolitano：Esse描mo ia・Osc拙os、γariamentre247miLhるese700Thm6esdepesos（lpesoequi−

誼ocasodeJuanCleIhenteZenea，quealtemousemoficiodeescritorcoma valと」・ddIarde1890）．

atlVidademenospdeticamasmalSprOdutiva￡PerlgOSadeagenteduplodos Noterceiroequartoanosdeguerra，numerOSOSmllitaresepol壷os

sen巧OSSeCretOSdaEspanhaadosEstadosUnidos・ esp”】hdisrespondelamagrandetampanlladaimplenSaO丘ciaI魚zend0−5e
・AGuerradosDezAnosH）iu畔gdCio眺ulosoparaaIoligarquiaibe−
unlaperglmtaelementar・SeeStamOSlutandocontraunspoucosnegrostovar−

ri。。OtesouI’odamhdeCuba証rante、dとこadaseespeciahlentenOSanOSan− desques6sabemhlglmOrqueaguerraduIatanto？Aexperiendademons−

terioresa1868恒viaarcadocemOSenOrmeSgaStOSda鉦IStradareconqulSta travaatequepontoos・Cubanosmampodidoorganizartropasde、dtimar

deSantoDomingo宰absuTdacam函nlla−eXPmSionlStanOMはxico，CuSteado COmbatlVidade∴emmeioasdurascaremiasdasitu昨0・Eporoutrolado，O

acoloniza轟deFermndoPoo，eaguerraJoPacifico・Ah5md−SSO・haviare− exercitocolonlalnaotinIlamgTandeentusiasmonaluta：SmStrOPaSeIam

1−1etid読Espanha42miJh6ミSde‘‘sobTaS∵Em186711aVia−Seinstauradoem illtegradaspeloshomensmalSPObresdaEspanllmOIquemp⊥eCisavadosdlL−

cubauhln。、，。Si読ni。trib読riodeesきassoentona∴arreCad申OegraVeS roS㍉ecessariospaIareSgatarOreCrutamento・Erau−neXerCltOmuitoJ0、・em

problemassociaisemsuaaplic昨OAgueIraCOl。COu，desaida，enOmleSgaS− COmidade二mlediade23，8allOS−ePredomfniodehabitantesdasreglOeSnlais

tos：eaSqjxasde坤anhaeCubaestaYanil′aZ⊥aS，PeSandosobreelascrescen− 丘iasdaPeninsula：galegos，aSttlrianosec抽庇S．
I

tesdfvidas言pesardequeadecadade1860foidegTandevendadeaghcareex− juemdochoquepsicoldgicosomdoporessessoldadoslan函osauma
J

celentesprelOS．ASOlu誇OParaOSgaStOSdeguerraconsistiuemqueotesou−
guerracoloniala8・000quilelnetrOSdaEspanlla・Cabia一皿es、mJarParaCuba
rocubanoleCQIreSSeaOCl紬t〇・emi血domoeda蝕1読ria・Aconsequenda
t ∼   1   諒 塩 短 評 宮 詣 潰 ︰ 艶

anlOntOadosnosbarcosdelhtonioL6pez）rGompahia，11umlransIadocom

inel橘velfoiumapavo［OSadividapdblica，、IevandoalmitesincriveisoaglOe uma′mOrtalidadeaproximadade7poIl・000・Jinaotinhanltempode‘祖−

誓書善書霊輩誓書叢書
emiss6esnumtOtalde72m皿6esdepesos・Osisterpa，aParentementeabsLLr−
＋Moedaespanholadeprata（N．T）

306 307
 CdP血I020
mata．−Se），（estafoiumaraciollalobsess畜OdoslnedicosmilitaIeSeSpalllldis）A
partirdeel南OSdtinllalllaguClla，e−llCOndi函Sambientaisdifere−lteSdasdo
meioondehaViammscido，eCO1−mmlequededoenやSPelanteaSqtLaisnわ
tinham defesas．Contudo，naOSetlataVaSOmentedeummeiollatumLad、′er−
so河laStambemdasibiautilizaやOdessascond函esambientalSPeloillilm80・
riindicamosamaneirapehqualosdolilinic竺OSap血derammGuerrade
Restal∬甲OqueanatuIeZaeraSeumeulOraliado・eOSCubanosmGuerrados
DezAnos（ellSinadosdesdeoiniciopelosdominicanos）desenvol、reramuma
estrat＊亘miLitarquetirava−tOdoopLOVeitodosく‘invenciveisgenelais，mho，
jL叫0，agOStO）主OmoNKxin10−GdmezchanlaraOSmeSeSdecalor・Chuva・umi−
d謎eelatna，mOSqultOS，malaria追sentelia，知Ie即Ialela・7惚LaS斗queprovo−
cavami電撃eesllaSPemaS，etC・
Mashaviaふis‥dulPteanOSOunifomledossoldadosespanhbisfd
totalmenteillap10P寅do函rこoclimatropich：A’alpargata，SaPatOdetecidoe
soladet：nhamるtecido，fOio轟誼Odemuitos，COrPOSdoexerdto・Asolade
carhamoprovouserumrecep龍厄1。idealPal皇OSl碑aS言nsetoafalldptelO）
muitomenorquiapulga，queforiilaCOl誼iasdebaixodapele，POrmeiodas
quaisseintIOduzem五重るeseestadoscr6nicosdeiI血m函esLinfmcas・Por
outrolado，aaliment申0，tambとmpobreelnadequada，Criouumestadope−
IenedefdtadedefesasbioldglCaSe・FmuitOSSbldadostDeCねdidoPieltain・
capitaogeralegovemadordaIlhadeCuba・SおparigTafoscoInOeSte：
．0LltlaTa軍0，Chamadaextraordinaria・COnSistlndodecafe・aguardenteouvi−
nhoe叩uCa昨OmOaC丞sch0−1aSOP無印eS垂sativascs叩ndoaest隼涌nlaS
nemissopodiaselCha一一Iadodeq祐庸雄01g丁重元06rigimlInaverdadeiraacepEaO
damlavla，llenlSemPleeraPOSS巌lque0品lmaso」evasscln
NimaminuciosalnVeSbgaeaoSObleCOmOOSdplomatasdeBishlarCkvimm
oconnitocolonialespmllOl，COnta−SequeOCOmandantedomviodegLIerra
alemao，Albatros5COnlentaVaCOnioastropasespanllOlaseramabandonadasa
suasolLe，COmOSSOldadosmalvestidos，malalimentados・SemreCeberseus
soldos，eSelllapetreChos−Parakzer丘IenteぇsinclemenciasdamturezaCue鉦
ziamilhareSdevitlmaS．OsalhlentOSVendidospelaAlelmnllaaOeXilCltOeS−
汁Bicl10−do一重（N・T）
308
PanllOIcollSisti餌llenlCOnSe⊥VaSdeノcarlleeu111embut…doespecialcllalnado
moICelndegr50−de−bico（e′b51VurS），queaParenlementetinhamdadoexcelelト
te−eSu血do80Saiem証snaguαra丘anco−pluSSiatla・Esses誼InelltOS，aSSilll
COmOOutraSCOnSelVaSenlatadascllegRCLasdaIt航・derampobresミeSultados・
asconser、raSdecamen50reSistiranlaOClillladeCubaelogoapodreceralll・Os
embtltidostambeinnaotiveramexito，maSSelirirampalaqueCubaeoexer−
Citoesparhoは）SSemumlaborat6riotropICaldepro、′adeaiimenIosemco11−
SelVa・Llltmdonessascond函es，aGtlelradosDezAnosn看osetravouentre
umexercitocubanomaltrap皿OeumleSPlandecentecoIPOmilltareSlほnhol，
COmOaSSinalaallistdriao丘cial，maSfoiumalutadedoiscorposmilitaleSmaL
tiap皿os，ailldaquecomditerentelntenSidaqeeporraz6esdiversas
Comoiaob壷vamos，duranteosanosdeguerraaEspahhacolocouem
Cuba208597soldados（cl丘a〝ThTl′170eStilmdadepoisdeallalisadasecompu−
tadasasfbntesessenciais）Ⅴ01taram合Espanha63．349eoIl血leIOOficialde
moltOS・desertoresextraviadosepresoserade64・662・Issoimplicaumadife−
re噂de80・6860丘Ciaisesoldadoscujodestinosedescorhece，maSPareCem−
dubitaveIquemultOSdelespassaramaerlgrOSSarOHuxomlgrat6rioespanhoI
ParaCtIbaiuntocomos163，・176civISquetamb誼chegaranlnOmeSmOPe−
rfodo，Oque・repreSentaし一mtO融imlgrat61・iobrutode243・762・EmoLItraSPa−
hvTaS・duranteaprlmelraguerradeIndepelldehcia，CubaTeCebeuoque壷
ent50tinhasidoomaiornⅨOdepopuh轟espanhola．
一Esses一mIglanteSderamumnovocariterasddadescubanas）eprOVO−
CaramumatIanSforma軍OnahddstriaaqlCareila．Defato，desdemeadosdo
SeCulo，aindJstHadelmaqumaSnaEuropaellOSEstadosUnidostinhacolo−
Cado110merCadoumaseriedeequlPamentOSquePlOduziramunlaVeIdadei−
raRev01u誇0111dustrialm魚blic昨Odo中Car・MasoequlPanlelltOPOrSise
naotransformouaprodu亭OCubam，queCOntinuavaamarradaaumaest，u−
turaescIa、壷aquen肴opodiaseindustllalizal．Aaplic申Odeumanovatec−
11010glnimplicaumpIOCeSSOCul〔uralquenaoseresoIvecomasimplesimpor−
t昨OdeeqtLlpamentOS・Tbdamuda噂SuP6eumdesapegodospad16esc山
tula⊥SmdicionaiseamudanやteCnOloglCatalvezse）aOmaisviolentodeles．
龍cIlOIoglaimplicatrabaLhohumano；eOtrabalhoconforlnaOSmOd。Sme＿
dianteosquaisoshomensdesenvoIvemsuasvidas，deETlemSeuSiste−Imdeva＿
loresetomamsuasatitudes．0homemformadomescravidaoestavacultu＿
rahllentCincapaとitadoparaseadaptaraotrabalhoindustrial：naPeraumpr0−
309
 C型J柄Io20

t京onallistdLia甲CaIelraCuballa）dequeuI一lgrしlPOdeRizendeirosdispuses−
bLenlaraCia吊1−aSCultL一ral．PameSOIveraquest孟cintemaCriadae一一treOreg1−
SedeunlamaSSatrabalhadora，IiWe・aSSaIarinda，elllqualltidadestrFiciente
11ledetraba1110eaneCeSS諒modemiz噂OdofluxoprodtIti、′0．OS魚2endei−

10S準uCalei10SSeVir掴ltOlやdosai一一tlOdt車OdeolltIOStrPOSdcimlgranteS： ParaCObrirtodoosetorLbtulI，equetinha誹mdisso，ComoesHmuloparao

しrabalhado串dupladrcunstAnciadeunlSOldosuperioLaOdcumope曽
trabⅢladorescllinesesebrancdsassalariados．、Masaolongodotempoflcou
m錨oespa山oleohtodenaoi1品entedeba融m・POisestavmabaItlando
ImPOSSivellllan〔er一mmeSnTj10rganlZ申OetrabⅢlandoombroaomL）1095
i，nOengellhdPorhttimohiumdadoquejaobservamoscomre喧oaosolda−
escravosneg10S，COntratadoschheseseassalaliaddsbrancosenegros・Ennal一
doespanholdoseculo17eque，POrhlCtivelqueparc的aindaivfgelltends5−
mentet細lbemllかerapossiveladotarasol昨Oradicaldeemplegal￣し証ca一
CJ019・airregularidadecomqueossoldadosespanhdisreceblamSeuisa塩0．
menteopeIiriosporqueCubanao￣tL血a mamassahuInalladesemp−egada）
ConlfIeq巌ncia丘ca、ramVhiosmesessemreceber）eaSVeZeSquaseuman・0．
branca，queVendesseseutrabalhoaosengenhosaeuCareiros，nemPOdiamdar
Entende−SeaSSi−naalegl−⊥aCOmquePaSSaramafazerseuseI、990nOSenge一
libeldadeaosesclWOSPOrqueSePeIdiaocapltalinvestidoemsuacompla・
心bs，eSuapemanenciaposteliornessetrabanl〇・Aexperienciadossoldados
【
AGuerradoSDeZAhosacelerouac畔ieSCraVistaAmedidaqueaguei−
ド
trabalhandono申Carfl⊃1triUlSferidisem紺0・ParaaPrOdutaodotabaco．
rasefoiestendendoporOrienteeCamagtieyviriosse血orestransferiram
DopontodeYistaeconOmico，aincorporaeaodossoldadosespanhdlSaOSe−
ili seuses誓VOSPTaareglaOCentraleocidditalもⅢla）quePareCiaestarasalvo
t01品ⅡdoSengerhossigni丘Cousubstituhosescravosporumdpodetraba−
i ●

doconHitoQuandoosrebeldescheg中平aCie血egos，aPartirde1874，PrO−
lhadordemuitissimomaiorprodutivf。ade・Masllaturalmente舶implicou，
duziu．iealiumae加aordiniriaconcen両論，detropasespanholas，OCuPando
muitopelocontTario・aHberdadedoescIaVO・Osnegrosescravo車radosdas
cadaengenho．OestadomaioldoexercltOとasautoridadesmunicipaisdeCien−
即ricas・PaSSaramParaOSetOragricola・OndellaVia．umagrandeescassezde

隠 ilegOdtoIharamade…isaodequeossoldadosdestacadosn。Senge血os‘く…re−

CeberaoaquantiamensaldequlnZePeSOSOurO，OuSeuequl、混nte・Tasquan−
COrtadoresdecana・）aqueOnOVOequ堅mentOhdustrialeng頂umHuxodi6−

riodematem−Pr⊥mamuitosLIPelior．
精一言 上諒．sim。。m。anlanut申。ha。dese．p。rCOntados息zen血os，・
iAssim，nOSetOrindustrlal，OSnOVOShabamadoIeSaSSalarladosbrancos
Fi’OuaSSimestabelecidaaproteeaomHitaraoatucare）iI−eVmVehen−
n譲r血vamapro函oa胆eiracubana，eOSetOragrfco症ncarregado
te）OSifkndeirospuseramessesbra90誼ilitaresa：er叫Odaprodu＊0：OSSOl−
do症stecimentodecana・PerPetuaVaaSPriticasescravistasInaisatrasadas．
dadosdefendeTameaOmeSmOtemPOtrabalhdramnosengenhoseirecebcでam
Essaeperienciasetransmitiurapidamenteacubainteira・Dopontodevista
umpagamentoextra，enquamOOSO丘ciaisob山一amPOIpudasgratiHcl函es・A
SOCial言‘branquear’’oellgenho（ditonostemosdaepoca）言stoe，10mPerO
guerracolocava，dentlOdoprop110engemQ，amaSSabrancaLraba耽dora
termrelpreconceitoquequamCaVaOtrabalhoaEuCareirocomo“coisadene−
pelaqualtantollaViamcl叩adoos息zeheirもS・Asi−n）SObretudonosenge−
IhostotalrnenteineとamZid6；淀i函ssfvellev詰acabocomendrmesllCeSSOO gros’朝umaconqthstatrab皿stadeprimeiraordem畦rmimdaasit函O
deemergenciabelica，ama∼Oriadessessoldadospermaneceuligadoaoenge一
笹     processodeindustrializ昨0両raIldodasfabricastodososescravose，mais
心0，emuitosdelesvoltaramareahzarasafrasegunte；Ou1−05PaSSaranlaSer
ainda，tOdososnegros）aindaquefossemlivres OdesenvoIvinlentOteCn016−
tl’abhadoleS丘XOS，paraaStare魚sdenlanuteneaoourepa10Sdem互inas，
glCOtinhaconseguldoIeStIllliromanejodasmaqumaSCOmPlexasaumglu−
queserealizanochmadotempomortoouentressafra・Osescra、′OS，eemge−
podefun率Srelativaihentesimples・NaturahenteessasfuneeeseleInentareS
raIosnegros・fommexcluidos・SeParados，mrgimliZadosdosetOrindustI・iaI
devl九mserprecisasecuidadosaえpoismani担avaminstrumentOSdeglande
doengenho｝queaPaItirdessen−OnlCntoseconverteuntlImatividadede
valoはinvesthllehto，Oqu台equeriaumadisciplin高etl・ab hoqueoescra−

von京Ohnha． 恒ncos言sto詐omomesnlOPleCCinCeitoracIaldea−lteS，maSaOCOntr誼0．A

tl・a函endellCiadesseprocessooperadoiniciaLmentecmcienR∼egosgr準Sま
0魚toconcretoequeaguerraofereceuarei車OdeClenhegoS（equa−

se，aOmeSmOtempOaCertaSIegi6esdeOliehte）aoportunidade，hicaateen− guerrasepercebeno魚todeqtmtluranteascolheltaSde187虹875e1875＿

310 311
 C型Ii−Io20

CoJltudo，ulllglupOdecombate−ltessulgidosouligadosaossetoleSnlalSPO−
1876（osanos準uCarei10Sn50COlreSPOnde，一IaOS・llaturais，POiss高OCOlltados
bresdebrallCOS，mu⊥atoseneglosnaoaceitalalllumapaZqueilioobtivesSea
deno、rembroまabril），degralldesopera〔6esdoex台citoespallllOlemCienfue−
iIldependenciadeCubaenaoresoIvesseoplObIeImhnldamen出産escravl−
gos，aLeglaOlealizousuasllla10reSSahashistdIicasateelltaO・Eapnltirde
d50・Esseshomens・enCn函dospelogenきralAntollioMaceo，eIICとna，am。
1880passouaserareglaOmisimpoltmttdeCubadopontodevistaa甲Ca−

PrOteStOdeBalngu抗prolongaIamalu串quetorpotIPOSSiveLqusaosdez
reiIO，eamalSprOdutivadomundoeInrel昨OaSmeXtellSaOtelliloriaL
aIlOSaCOntecesseumacllalnadaGuerL・aChiqulta・
QuantoaoSEstadosUnidos，aSlelaq5esdessepaiscomosdoisgover一
Emsintese，POdel−Se−ladizerqueaGuelradosDezAnoseaGuerra
m。S（oespanholearepdbucadeCubaema］mas）cobliianltOdaagamade
ClliqL証aforamcdmoqtleOCadinhoondese鉦diuanaciomjidadecubma
possibilidades，desdeacordial超Ckateapr6pria丘onteiradaruptura・Oscu−

議
Asgra−ldescontradie6esIlaOforamliquidadas：PreCOnCeitoSePadleesfamla−
banosaspllaVanlaOIeCOnhecimentodesuabeligerancia南000btivelanl・Os
dosemseculosn50Seapagamemalgunsanos，HlaSdhlinuiramemsuain−
espanlldisacharamumgovemoquellleS、・endeuarmasialimentoseca止るes
tensidadeeb1−1meseaIteraramasprjolldades・mdoficoudiferentenaoso−
噂SqueaOmeSmOtemPOPermitihaose品adosapropaganda，aCOletade
mentenOCampodaguel−raiInaStambemquandooshomensquelutavamse
fundose，emboratenhadadoaimpresSaodepersegunatOdasasexpedie6es
leintegraramapazcomumanovaexpehncLa・mlSenddodiferentedavida
甲ePartiamdeseuterriterlO，SdapllSionouaquelasorganizadascomtales−
edodeverpoliticoeoorgumoeaseguram；adequemtilHlaSeaCOStunladoa
C鉦daLoqLlen肴oerapossivelabster−Se・Para曾gr坤darevoltlかaemlgT’a一
luLarporseusdIreltOS・Foiumae抽ordinariamud哩Cult可devalorese
軍OeSteVep10丘mdamentedivididaeasILta亘fel埋Stiveramumaltocusto
Padr6esdecomportamentoNaosepodeesquecerdequeaEspanhanaoga−
paraaquelesquelutavmen竜uba−Dequalquermodo，aCQnStanLepropagan−
ThouaGuerradoもDczAnos証0彊ovenceu，maSteVequeencerri−Jame−
darevolucionariacaptouassimpatiasdobbvonorte−amer・CanOPelacausa
dianteumpactoouconvenioequeoclleftdoedcitoespallhoJ，ATSenio
cubam・Osgrandesinter誓eSeCOnOmicosdosEstadosUnldosseglllramSua
MartinezCamposteveantesquesentar−Seediscutil・comumchefemulato，

喜染黒喜嵩童話葦善書慧
criollqrefomlista／anexionista，Nestol・P6ncedeLebn，Tul10Sanguily，emuitos
0鉦IorecubanonarrFnumerososcontoseveJSOSdenegrosquepIO−

。almramComorg皿oqueeIesnaoeram旺華IaくemancIPa，maSPela
out10S壷1adostolmram−SeCidad肴osnとrrte二anlerlCanOS．
COnVerh”（hI高andoosupostohododehLardosneglOS）・Emoutraspalavras，
Nalealidade）aguerrafoidecaindoBOuCOaPOuCOa、Pardrdomomen−
naoeramHmsporunlalよdemancip函ditadapelogoverno（e17函d），
toemque，POrmaJizadaasitua函naPeninsJacomarestaur昨Odamomr−
maspdl−queganharamauberdadelutandoeassimoconvenio（coTW珂0tI
qula，aEsp証lap∂defazerumapo阻camalS曹SSivaecoerentedIantedain−
PaCtOdeZanjdntevequeleCOIlhece＿」。
surle甲OCOl01壷lOg…neialA士senioN情宣毘Calhpos，ar血CedapaciEc函O
donoIteCallista，fbiotaumaturgodapaZdeZanj6n，queenCelrOuagueIraFu−

banaem1878iAlg震mobservouqueahdtratava−Sedeumalutadeduasim−
︵1−∴、＋

potencias：aCubanapalaVenCeraEspalhaeaespanholapaladerlOtarCuba・

Isso，JtLntamenteCOmumenOmiecans準幸dezanosiOmtereSSe・nOlte一肌le￣

ricanoemobterapazemCubae￣alntellgente，atua函deArsellioMartinez

Camposquemedianteconcess6esfezIenaSCerOreformlSmOCOmOOP印P0−

1iticacrIoMa，pelmitiramaassimturadeumapaz・tenSacomoaguerra・
少
 
、

Emgerar，OSSetOreSSOCiaismedioealtoquehlCiaramaguerraestavam
ノ ー ﹁ ” − し

exaustos，COmVariasdesuasmaisnotaveiS丘gurasllOeX鉦00umOrtaSllaluta・

／・

312
313
 Cll〆卑lo21
−−十、−−−トーしー上古鉦鼠麟結誌縫紋酪賂駆除藍離縁醗酷評㌣臨畿献酬麒麟離陸

TR亘GUAENOVAGUERRA￣

・・・t棚l面nSでelea5g細adns

iq鵬型訪6？
弧7施車ae日柄栂0古n，
軸〉崩aSaCT殉da
y聞a‘Ii65

Anenimo，1890
ヽ

￣ Decerta丘〉m珂aGuerradosDezAnosteminouem1878，enlbora

quasequeimediatamentetenhaocorridoachamadaGuerraChiquita，bre、re，

masSangren吋quepoderiaserconsideradaumacontinu準00ureSSurg1−

melltOdaanterior・H壬mhto嵐damcntal；aguerra−laOaCaboucomader−

rotadosindependentistascuba−lbs，maSCOmLmPaCtOOuCOnVeniodeZan−

）61LJuanAmao，h6memextraofdimliamentebem証）lIllado，aSSeguraque

talpactocomefOuaSeraCOrdadonosEstadosUhidoscomoshomellSd。eXi＿

liqcubano（muitosdosqualSer祖Ij Cidadaosnorte−amelicanos）eselⅦldo

COmOlig o〔OmaEspanhaocomercianteasturianoMalluelCebauos，dollO

damaiorimportadorade咋uCardeNo、raYolk，juntamenteCOmSeuSObrmho

ManuelRioIlda．

OpactodeZmlidllIlaOdeualiberdadeaCuba，maSinstauroumIlh。

OSistemapioliticovlgentenaEspanha，COmOqmlmeconferiuacond函Ode

PrOVinciaespanholaThmpoucoconcedeuaHberdadeaosescravos，maSaPe−

315
 dリ用品ojI
llaShqLlelesqLleLiYeSSemluta（ねelllqualqueldosdoisladosJ；ssessaodoisas−
pec的Squcde、，emSeramlis晶ossepaladatll間te．
hllcdianteosistempoliticoorganizddoapamde1879，Criaram−Seem
Cubadoispattidos：OParLidodcUniaoCoI、Stit−lCiol−al（PUC），queSemPr諒）i
qll捕cadocom0COnSerVador・eOPartidoLibeml，quePOS−cIiolmellteagre−
gaaseul10meaPalavraALltO一一〇mista（PLA）．0PUCel−aCOnS血idoquaseex−
Clusivamentepolib誼cos，el一一b010COntaSSeCOmalgullSCrtOIIosnotiveis；OS
tllembl−OSdoPLAel・aInenlSualllaioliallaSCidosemCuba．N50Setl・atalada
Ckissicadivisiodoseculo19，deconseJTradorescliberaisqueseaLterlmmnO
l）Ode埴que，COnle救美やOdaaSP咽ず0／autOn6nlica，OPrOglmladeanlbos
elaidenticoe，embolaganllaSSemaSelel印eS，Ca−eCiamdepoder∴嶋ntoadi−
Ie50deumpartidocomdadoouLroconforillaVaInumaamPlagalllaqueia
desdeasposltOeSn−nisletr6gradasateoliberalismOdes壷0，aeulC函a．hll十
POuCOeStamOSdianLedeumpmtidocolonialistaeoutrb．anticolo一一ial））a．que
a−1、boscompalt踊vaIllnteSedacontil−uidade‘daEspanhacomomctrdpole
Cubma・Oquerepresenta、ramelamdoissetPreSdasociedadecub…れdentro
dacompIcxa‘traIlladocolonialismO
NoPUCesta、mmOShllgramteSibericoS，muitOSdelesji・aSadoseesta−
belecidosdemalleimde鉦dvaemC一叫C型eCOnOm読svezesn50depen−
dadaEspaha・maSqtlcCulmdmcnteseammavamemmaSOllgeIISeSPa一・
Ihoias，OuSe）a，eramllOl一一enSq掌afa読dosdaterramtoIdefendialllSuaiden−
tid函種。otandoaonl誼一一100SnlalCOSdeLeferenciadeseL一SnntepassadosPara
eles，Ct−baeLaParteiIltegral−tedaEspa一高e）POrtantO）deviaexishemh叫わ
daseHgeIICia5−810baisespanllOlasen50dasnecessldade計ocaiseparticuhtes
Essavo両誌raizes，Ou，dltOnOSterl110SPOl壷osdeent50，CStC諦egrtsmo，era
umaide。logiaquetOrreSPbndinadoutmlaeitrteressesdosiste‘一IaPrOteCionis−
taespanllOLEssecorpodepmlCIPlOSPOIiticoseculturaisrestlmiao50bjedYOS
econemicosdoSCdmelCianlesinlPOrtad（増IeやOrtadoreseosdogmasesiIm
bolospatri61icosuoshulllirde5品grantes・AgmndemassndoPUCpIeSSt甲1−
nllaqueSUaSObrevivenciaecondlllicaemCL品dependiadaimobiJidade−ins−
tituciomldocoloIlIalismocJissicoespanllO両essesentido，eramllOnlenSP一〇一
五IdamentecollSeL、′adores・＿AlgunsdosmaisrlCOSdelestjnhnn−Sido，meSl1−0
elllCllba，OShOmeI−SdaReStaur昨OmOnarqulCamEspanha．
Porsu出′ezoPLA，dol）0−1tOde、riStalideologlCO，erauJmderiva軍Odn
h温nlaetapadolefomislll0lnnexionismoc′刷0・nataVa−5edeunlaideolo810
316
elabo一高daeIllilliciosdosecLllol掴osglalldesplO函南占osd串1時，
・equ諭sohendoastlal−ShiIl↑垂5−10−・11両nled叫ueaclasscsoci涌
Se紬高、照一ldo，Sel−Se鳴e−11−OS短1−1Scler−、a‘ldoobsoi摘esetlSeSCr．時Cn−
VellleC諒00LISeenlaI−CIPand〇・016品lislnOt晶si。ouIllndou高
agreSSハ′両alemode面ss高くleFlhI−CiscodeArallgOyl）alle函t気d鉦
dadeL830）壷fensiYa・eSC−aVistaep血neho壷sta（。し剛ead気高i（ie
1840−1850）jnnti−industJi8時coloniaHshecautelosnmeIltemeXionistaaos
Estadosu−li。osdura亜種decadade1860；dogovernoto7−gOdeO・Donlle‖e
infdosdalt最高osa既中一1doohefbmis，一10。legaaOP面doLibe朝一
nhadeixado。eserumdoutrinapoHticn一つ掴SCCOnVerterc…11alistade
reivhd1両esadministlaLiYaSCSO椋昨Odcutnacoでadcpodell
Nareoiidade，emnnSCloseculo19・叫allIla∴era−mmLa1−10113rqum
COnStituciollalquegara−1Liaali、′reassoci種市OeL皿aS続dedireltOSCil航Il＿
dnmentalS（illClt晶0二〇、，0toindividmleSeCreL0）言iberdade。einlPrenSa，
頓spolれicas，CredoreHgiosoeseparataodospo。eresexeclltivo，leglSlatilroe
judiciili〇・gssesdireitosdnhamsidoestendidosacuba証ul・almenteque
Para餓rCerOdileitoaovotoeMgla−Seu胴deter−ninada剛九ccOIlemica
掴queseproYnVaCOmOreCibodoimpoStO・IssoasseguravaqtIeO）OgOPO−
iZticosec高一ISC‘e、，eSSeaOSllOl一一enS（asmL皿eresl150VOtaVan両altlrdede−
tこIminado証】eco一一6nlico・Essakieleitoraifoi−1−0dificadaindmerasveze5
1−ad誼dnde1880・aJ−lPllando−SeOdireitoaovot0．
05poIiticosdoPI・Ael一種mquasetodoscrioIIos・EssepartidotiIl吊lCOr＿
POrPdoIayidapolfttca、′irioshorrmns。eLeLrasel）1065siomisunivelS届os
qLIe・SeC0−1Sideravan−OS・ePIeSentanksdaintell短所jiocLlbaila・ArepleSenta−
幽dedosmembrosvaliavadeacordoc0−maSdittrentespro、誼S，CObrin−
douI一一amp10espectlOdesdericosfa2e，一。eilOSa中一eilOSePOderososcac子
quCSPlOPli諦iosde−e−raS詑n…erosos1−1eIllbrosdaantIgaSaCa10ClaCia
CrioIlndaqualconser、′avaIl−um品eno一一leeoesLik）devid時SSeuOCa−
Pl証orresl）Ondente・PorseruInpa−tidoorgmizadol〕OrCIiollos，reiYindicar
O・aut0−gOVernOetA＝PlorarconvenieIlte岨LtenunlerOSOSStlllbolosd…Cio−
nalidade・edianteda軸adeoLlt⊥aOp函0航pr航，nluitosinde函eIト
tistasapom一種nlOPLA・Adir函doPLAn一種nlPulouhabilI一一enteessa函Lie
pOrulnla（loproporciena、′車律VOtosel）0rOutroilllplI叩Operigode
e血manlentoc0−11諭しl函edentIOdo碕1）OgOPO宜Iicopernlitido．As−
Sinl，OPOdcrdo油01−0−1−is−1−0両seapolれ′aSOnlent3−1arel）leSelltatilri。ade
317
 ij
！

ir
desellS（臨gei、teSilllaSnaSCOll証esl・adicais叩des壷Wl・Nessesentid00
VrOSqueexp峨al′細umterceiraouu−naql一両年）OSi函雨0暗中草
…証0掴istr棚CeI−de一一1edoquea。ospartidos両肩zados・Ass両噂II
PIA，de−nO。oconscie一一teOu・卑est湖面一bemSer叫0°osiI一tereSSeSC0−
V読sioInaisか810品lularos（geIa1−1−enteS百optIb崎esde高。嘩中二
1oniais・Ogove−nOeSPanllO＝nstruiuseI−lPreSeuSgOVermtescnlCLlb腔in−
la）8両0血tIssi1−−OS杭ossobrealeC鉦coI−CiL噂llerr岬1咽血Vえーll
cLusIVeOPUC，C0−110P証idol）16−eSP0−1hol，PamqueOPLAg”hasse立正os

caI8030Cadaele華0，−1aCOl壷や0竜dIadequesomeme一一ledi…しeaOL−（0−ga
‡ OSVdoresdoscolllbatentespelaindependenc涌paIa∴n−e」一CioI一両し堅，、

dL−ranteosanos。elS81−1895editalal1−−Se面nso高shojetl巌assobrea
decotas出血dasdepode一・POderlaSLlbsistlrOequilibrionlcan印do・

N証日高d読dadequeessesis−舗一品−lPlantadose高udecatarscas GueLiadosDezA，一OS，COmODeSde妬ra／幽elZ母らdeEmiqueColiazo

Tm。a（duasedi96esilulllmeStllOm0座高odio5delare，′07iLCi61ICL／bL7Tl両e
obrig噂CSdossftOreSl一一gdioscubanose，eSPeCialmel−tenaSCidades，垂cri細−
M高一し一。deIaCIu2yFernandez（ograndepailegil・icodosherdis（kl剛ta）；eA
doLmlalneIltaLidadepoliticaeacosLL11、一a∼ldoascamadasaltaemidiadaso−

ciedadetrtoLlabrancaaosllleCamSnlOSdovotopartid誼oeaoexerciciocoti−
dianodediSCutlrPL剛camenteosgl・andesplOblemaSnaCionais・Masoanor−
nmlllOSistemaerasuadesconex否od出ealidadeglobaldaノsocledade・
piey癌ako，（両種1116nRo高時0lemicoebeIissi1−−0relalodagtlel・ra直
し1nlParticipante）・B席oepor咽OqueemI）〇一一COSa”OSSeLCn｝lallll）ublica−
doquatroronlanCeSeSSenCiaisdaIitelaturaCubam．

Apopu噂OCanlPOneSa，OSOPe証oseosse畑esnegrOSemul的SeS− Semen血man緑edesとLlS、，aIoleS陸前os，quenわ110SCabe転：
Rqui・bastafeCOrdarquenadecadade1880vem油zdu3SeXCepCio‘laisnol′e＼
tavampraticamenteexcluidosidojogop6Iitico・Somc−lteumaP01CeI−tagem
lascuItaSdeRaIndnMeza朝日（oeleI7函docDoI売品読高個0最初deT。∴Fm＿
m読nladnpopu−agaointerviIha−laPOlitica・Umsenador，PO−em−lPlo・eIa
ta−Sededuasc琉casdemo臨msdosistennC0101liaLJetnnTenCion叫to一
eLeitOPOrO，04％dapop山南01−lnSCulinaadulta・IncluSi、renaele函Odosse一

mdoreseleitosporillStit叩OeSaabstentをOeraaltiSSima，u−11aVeZquePelas
mmldoduispcrso噂mS函sd函oca：0品cio誼odogovemoenrlque−
Cldocomo血1°os哩cos（硝子ibderpleLJdo）eoc0−merCianLequeagrega
liStasprcViasdeelcitoleSSeSabiaqLlellliaganhar・Naele南Odosemdorpelo
aos1−1eCanis一読econ∂nlicos一〇dotipodeI）10ccdiIneIltOSmmOrnis，hvorecido
Cabildo．eclesiisticodeSal血gddeCLIba、，Otar・＝1−1reSPeSSOaS・Emteoria，05

negrosconln油。egmhosecoil（証cosestipuladopelaleieleitolaltilhnl Peloanlbienledecorr函0（Do高地毒諒′70）・SaodoiSrO間nCCSquedeseI十
、・01、′cmpro聞posdeunlnePOCaSCmaCreSCe一面Lllqulr揮nlOrais，d諒n−
direitoao、′OtO（inclusnreduranteoS血中OSanOSdeehstenclaLegRLdaescm−
doascoIIClus68saoleitor・AcllamOSqueellSinanlmaissobrcや∞doqLIe
vid50）辛SllaSuStaSde壇toreSqL一・eSeCOnSerVamSOmente，一）C一、OSdel％dos
todosos」読S紺itossobreo血a・hmbenldessesanoseosurglmento。e
votnntessわ11egrOS．Medianteesscsistem，Cl−ba丘C紺aSuPOStamenteinte−
unlrOn−anCe−CllaVenal証一高deCuba；CbcillaJh砿ELIlllaObrapublicada
gradaaEspnnha・ulllaVeZqueSeCOnCediaaoshabitantesdall1−30diIeitode
tardiamente：SCuauto埴riloyiuavelde・fbim・琵cadade1840tmll0、′elllte一
elcgerselladores，deputados舟caidasmuIlicIPalS，gOVernadolcSp10Vinciaise

seuscorrespondentescorposdelibeIativos・En−Su1−1a・051−0−nenSdoPIAtiL
缶llSt在…壷OIlista，Senlengenl10Snet一一eSC柵Se，函nto，mOV串oI

nhanmmnCe血fo準deop日、laOnOPa晶−1品LOeSPa心01eal）OSS剛idadede
I−egOCiarcal・80SO丘ciaisemCLlbae−laEspn−llla・MassepomI−lladoeran高一
mooslgniricadodopontode、ristadapossibilidadecubamdeaut0−80、remar−
的S鉦ase南opolinleleSSeSeCOn6−−1icos・Con、，etlCido，COnlOJo利用tO−
JlioSaco壷queollegrOeraaraizdos‘一lalescubaI−OS，deLaldetlaeSCmVidao
atemea。os。oseculo（seonegroer…llelenle埴neg高0，Serialllell10r

se，POr0−11−00SistemaiI−lPlantadote、，euImCnOrmerepelCLlSS高OnaCuLtima nlan蘭oescra、rOdoqtIeli、rle）：esenl短1−−CtlbaIoia電0rlistaporC0両C一

politicadopais        ／∴
郎Sincer諒Iuitota−diamenteentrouIlaOndadosexiladosindepelldenしistas

Osl）artidospoLfticosolganizado読virnnlObrigadosaredigirul一一PrO− emNovaYbrk・OndesLlaeSpOSateVe間中PelbriljlmeCOmOOrganiza。ora

degrupos危inii10S・Comllaisde70allOSdeid諒、航verdetiJOllal）Oei−
grama）editald嵐os・Celeb−aL用ee柄VgSI，01ilicosediscutirosgrandespIObte一
radeLllll、′eulOPrOle（odajuven1−1deeconverreuemnovelaumabreveIl…＿
masecolle一高osesbcla−SqtleeSta、′amSelldoen寅ntados・Po1−StlaVeZ，SObo

mantodcssanleSmaliberClade，ヽ竜rain＝1に11umerOSOSar鴫OS，Pal−鎚LOSc臣
tivaescritaem1839・αci柄初かLalol部自elA鳴L

318
319
 C叩i同021

Apartildeulllamemdliap10digiosaedeumaiIICrivelcapacidadedes− PO鉦a・Pkicidocatalizou06dio。osletbmlistashnexioIlistasdadecadade

Cl壷va，Cec備脇diseoretlatOeXatOe′mlnuCiosoqepessoas，aCOnteCmen− 1840edesdeentaotbireJeitadoconlOPOeta・renegadoconlOCO1−5Piradoreate

tOSedomeio箇cocuba110（a昨OtranSCOrrePorvoltade1830）mtradoatla一 一 COmOhomemdigno・En＝840・ParaquempeISegtllaa言出leXaeaoaosEstados

visdalelltealltiescravIStalitelariaeescTaViStapoTPreCOnCeitoselaZ6esna− ￣ Lhidoscomfomadepl▲eserval・aescl−avid50，ummulatoIebflden両Odia

cionaisdoautorJ信rem0．EsclitaepublicadadepoisdosquaseollZeanOSde exit心電Categorianemdehe1−61nenldenliLtirMasseufuzihmentotQrnOu−

Oine凪re1−11entenli時esuaextraordin症aPIegaliaaDioSeOSoIでefo高
guerla‘mCubaqtleeStaVamdelrubandopreconceitoseesteIe6tiposdecer−

tosseloleSSOCiais，anOYela，aOLePrOduzirosvaloresdadassemediabranca InadrecirculalamSeCretamentedelll中lmaOatequefolam五nalnlenleptl一一

de1840，徹con10um）uStiEcativadasidelaSdossobreviventesideoLdgicosda bucadosEm1885PHddoel壇madeproadarebeldianegIa・Tah・ezporisso
I

sacLrocraciaeLImPaSSOatraSParaOSgluPQSdeva型ardacrio脇・Quaseime− ManuelSanguⅡ痛rlllQdomescoladorefomlSmO／anexjonlSlnO，decidiuar＿
Ji青菜−厳繍一 山，・上品享十㌧−  ・・々五㌧大高ナ詳−  ら−亨も軍、∵∵十

diat叩Iente，OSaCademicos−doPLAherdeirosdoreformismo／anex10nismo ranc鉦dopedestaI：ellegOuuTetudo）desdetapacidadederebcldjaatecLUe

ele、raramanOVelaicategoriadeobra−PllmadallteIatulaCubana，enquantOO ゐsseoautordesuasduaspoesiasmis魚mosas・Hou、reumpoderosoprotes、

emergentelilOVimentolntelectualhegro一mulatpassillalavaseuracismovISCe一 tOnegro・doqudpaltlCipouJuanGualbertoGGnleZ・ToseMart的osEsLados

高ad華中dalllulatacohl享nlalsexu埴aipocasedi2iaqueaniu− Unidos・inter、・eioaplacalldoos鉦noseargunlentandoqueapolemICaS6be−

1申e乱amaise沖aoldiniriainveneaocatam．MartlnMorhDelgado，unl ne丘cia、raaEspanIla．

dosmaisbrmlanteSeSCritoresnegIOSdeCuba匡血touindigmdoasideiasde Apo塩icademoIlStrOuqueochamadop，ObleI品zyoelaeSSenCial

ViIavefde∴edeixo完u品romanceintereSsantissimo；desenvoIvendoatesede navidapo蛤cubanaTantooscap巌sgerakcomoogovemodeMadrid

mmmuLherbraェlCaCriadan甲lambiente、negrOequeageCOmO‘negra′no CaPtammanecessidadeurgentedoquechamalamde“gallharosnegros

sen融odosracIStaSdaepoca・Elequisdaraimagem，aindaquenaooconse− ComoeraimpossivelincorpolarOSnegrosaosparLidosexistentes（PUCe

PLA），Surgiuaideiadecrialumpartldoneg10叫alIogodi、姐aaso（華−
gulSseplen壷nente，decomodeterminadoscomportamentose、raloressodais
eramumprodutosocialenaoracial・ d壇cubana・Aresponsab距dedeverlaSel・dadaaJlallGu批tOGGmez

○魚toconcIetOeraqueOSIS却laCOlonlalespa血01tlnnaeXPloradoas Ferrer（185叫9羽田nnegrodee如oldill誼a．ultur。geralesellSibilid。de

contradr’6esとscra、諒ascomoleCurSOaeSObitvivenc・aeagora，aOCOmePra po崎queha竜Iealizadoestudos埋rIOIeSmEspanha・TuanGuaLberto，
decadade1880，COmaeSCraVidaopraticaI孟temoribundaebsg聖ldesnlaS− depro血nd車高dependentista噂uSOuapropostapublicandoum壇O

sashegras七mulatisdeCubacomosoldadospetenClaisdeuma−nOVaguerIa aIltO16gICOqueapontavaporqueaquest50Cubanan肴Oelanempodiaser

deindependencia，aeStrateglaPOlitica−deviaserobrigatoriamenteout⊥aEpor COnVertidanumcon批oentreblanCOSenegros，eSiI…Oenhelltamentoda

issoqueTLllltOCOmCectlial勅諭tem誼canegralnundouaslemSCuballaS・ Ordemcolohial・Epelaprmleira、′eZeXPOSatesedequemGtlerradosDez

DepoISde40anosdeclandestinidade∴editou−SeFTa，壷cooLaSdeltciasDet・ A105havlaSetOljadoanaciollaIidadecubana・Desde1880JuaIIGualbeltO

campoeoutrasllOVelasecolltOSCentrhdosnotemadaescra高d五〇，OP01igrafo GenleZfbihomellldecon角anqdeJoseMartLeumdosmaistell聡COnSPi−

Vidal再VIolalespublicouosvoLumes誼dainiditosdaHi5tOrtadelae5Clayt− radorespelalndependenciadeCuba．

ttIddeToseAntonioSaco，Surgiuachorosapoesia−antleSCraVistade血mdese− OgoveInOCSPanholnao’ksistiudesuatelltativade‘・ganharosI1egrOS∼

elevomcaboume融ordiIhio旺皿odep101函ocuItuiddosnegrose
fulo，eMmuelSangulyvoltou−SefOntlaOPOetamulatoGabrieldelaCon−
CepCi611Va堅S（Pl誼do），aOS40anosdeseufuzllamento・ COntraadiscri⊥lli坤01−aCiaL・Pol・exen直aindacontraoslibetaisc硯os，

ApolelllicasobrePlicidonadecadade￣1880（assimCOmOaPOlemica em10u−SetOdooobst軸01egalaolngLeSSOdosllegrOSnOenSino，mCluIn−

sobleToseMaIiaHelediadadecadade1820）nadatinhadeliter誼a）＿tIataVa− dotantoascrlal撃daescoIaprimariaquantoosinstitutosdeen；nodese＿

sesimplesmentedemarCarpOSLfOeSPOliticasu軸zandoparatalltOumaObra gLmdograueaunivelSidade；PlOibilトSeaSegrega函10StrenS，reStaurallteSe

320                                                  ＿′㍉

321
二基点
 GやII（llo：！I
Cantinas；eliminoL1−SenOTeglStrOCil航e華tenciadeti、rrOSPaIablanCOSeOu＿
trOSP・lraneg10S）eeSSaLiItimmedidaseestende車Slgreias・Oinctiveはque
essasdisposやeSCOn巧aTimaserpostasemvlgOrqLIandoaindanaosehavi。
aboIidoaescravidao：agrandepolemicacomIel昨0台sesc01as・・integra；
dasi’（Sic）com叩em1879，aSdiscuss6es1品scontraasegregaeaonostrense一・
IugaleSPtiblicosem1880，aSref読ntesaosteatrosem1885．Nenhumi。し，tra
metrdpolenomundote、reunrati症polihco−raCialsemelhante∴anteSde−
aboliraescravtd肴0．
NoesforiOO丘cialpa訂‘galharo担egrOS量smulatosRobertoEnrique
LagardereeGabrielSantaCruzdeOviedoforamlevadosahIndaremIIava−
naocas−nOEspafiol＊para”espanhbis。eco埴id・OsdoLSeramperSOnagenS t −
excepclOmis”RobertoEnrlqueLagaIdele，n専doemHava噂PareCeterSido ㌦主
軸10dofamosonegreiroPedroBlancdedeumaescravasuaaqualatribufam
Ct）ndie50derainhaa丘icana・Recebeuumaesmerddaeducae50emBarcelom
eParis，eVOltoua、Havanamdecadえde1880．Porsua∵TeZ，GabrielSantaCruz
deOvtedoera創hodoproprietirio貢oepg誼10‘くsantkihaTrimdad”em
Matmzas，edeumaescTaVadomesmも：邸e鄭adoporsとupaiaNo、ralbrke
ParlSParareCeberSuaequCa＊。，eCOma−mOrtetleste，ab諒estatoesenldes−
CendencialegaI言nicioujuntすtOmSeuS＿irni505（taIhbem的osdeescravas）
−
︵
umfamosoprocessopelaher型aquethef専at605uPeriortrlbunaIdeMa−
drid，Ondeoもteveoparecer魚vorまvdcoh−adefとsadeRafaeIMari。deL。bra．
農
Oscllamados‘ta5読05、ePahoteS），thihamsidocriadosnocolnetOda
ヽ
一℃uerradosDezAnoscomoinsti中るesparaniiLitaleSdlSfa型dasdecentIOS
dereCrea980，queObjetivavamasshmiradi和をbdoconnitoentreaoIgalqula
飢anceiro−COmerCialeosgovernantescolon専nomeadospelarevolut50de
setembroDepoisd純ndadooprmelrOemlmvana，eSPamaram−SePOrCuba
hteira・Essasinstituit6essimbolizavamo！WnPtZLS，LTtrndalllSPallidade，mS
quaisseorganizaTambatall16esdevolun融os、quederamogoIpedeestado
quederrubouogeneralDomingoDulce・Dep義de1878PerderamseuslgnI−
丘cadolnlCia1，maSCOnSdrvaramse高alorsinhdlico・Portanto，ahnd昨Ode
umCa5mOE卸訪‘函aespanhdisdecor’当ifhaumprofundosignificado
POlitico・POTquantoimprlCaVaulneSfO型pahIevarnegrosemthtosaapoiar
十度pec†ede如miootlCiube・ManteremosanomcnclattlraOr癌al．（N．T）
322
OSetO1歳rjcoque言ndLIbiLavelmente・eSta、′acri”一doo踊COlegaLparaa
lguaIdaderaciaL
ColnOnallngLIagemPOliticadaepocaopaLtidolbericoeraqtld鯖cado
COmOCOnSe∼VadoreoscrIoIIoscoll101iberalS，OSCltadosne810SLagarderee
SantaCruzdeO、′iedopassaralllaengrQSSara丘Iadosconservadoresecoiltra
elessebopJarizouuInaeSh0fe：
UnnegroconselVadol
esmdsjca甲enOSue聞，
esunpmCheenu−、amlga
Nadecadade1890，negrOSemuhtosobthrerama皿mavit6riaJapu−
rmlenteSimbdlica，COntl・aadisclimin昨OI・aClal：Otratamentodedot7aOSne＿
gros，queerareSerVadoson−enteaOSbrancoS・Naepoca，OeSCrltOl・Leonaldo
DeImontedespeJOubdoovenenoantillegrO壷mevinhade。Iasseedeh．＿
ra叩車中la〉numaObrabuhestreadanoteatroAlhambra。。m。tituI。（おn
DoI7yS読DolL
Masagrandepro、′asoblearealpossibilidadeespanholade・・ganhros
negTOS十gvelugarmsurpreendentevisitadogeneralAntolllOMaceoyGraja−
lesaCtIba，aPrOVeitandoPClhadeliberalidadeexistente，SObocomandodo
go、remadorCamlloPolavleia・FoICOmOSetOdosospreconcelt。Srad。istives−
SemSidoapagados甲raeSCandalodosmembrosdoPLAedoPUC，・・a準nl10−
でItaSbrancasdaboasociedade）Jteceramparaeleu庇魚ixacomumaestlで1a
SOlitiria・EfbioprImeiromulatoapassearpelacalfadadoLouvre，Iugarcon−
SideradocomoredutodaiuvendtdebrancacrIolladaaltasociedade，quellaS
Cr6nicasj0品istlCaSjaSeCOme宰LVaadmInardeI勧sockかComoeldglCO，
Maceo氏〉irapidamenteexpulsodopais．
／Amassadepopul函OneglO一mulataimpt haLlmeStratOSOCialextre一
mamentedi細decaracterizar・Aspecullaridadesdoprocessoescravistacu−
banotomamlmPOSSivelenc甲記anumade五nieao；COntudo，numaSOCieda−
dedramaticamentedivididapelacordapele高opodiamescapardesuacon−
d函0品ldamental：emPrimeiroIugar，er山negros．Esse如005転av。numa
CategOriasodaImalSPrOXimadoconceitodecastadoquedeclasseiParaOne−
gro，tudoeraextraordimrianlentemaisdi鮒doqueparaobrancoAsocie−
dadeglobalmarcavasuacorcomoumestlgmaePerSeguIaOVeStigionegroatと
323
0品isrelllOtomtePnSSaClo．Quemill、reStignl・oSarqui、rOSPalOquiaiscubanos
PrOCeSS0legaldeabo嘩〇・OPe10une雨ⅧllellteS。bre・eSSeSn華OSaCultu匪
CnCOmard（enteI−aSde⊥eglStlOSdebatismoaT・ra【一CadaSeOSlivro膚COmPletos言■
dosilaSelVidao．SehlaCu血11adosalario，aCOStumadosdesdeseumscihlenLO

Perdidosnumesfor印PalaatraVeSSaraを011tCiladecorqlledi、rIdiaasociedn−
de・OsblSPOSSeCan鍾ralndefazerprele函SSObreoslivrospalOqulalS，maS
llaOC0−1SegullameⅥtaJSua丘eqiiellteadulter函〇・ComosetlSa、′amLilrrOSSe−
aotraball10bruto・eXtenSi、′0，mumreglmequeSemPlemesproporcioI10uCO−
nlida，IOupaem01追ia，Se1110SValoresenornlaSdec01−1POmmen的dasocie−
dadechamadalvTe，muitosex−eSCraヽrOSn50tivelammeCanismossociocurtu＿

押詰ospar違a重刷橘5（ermOSblamOS）eparaPa7品en−OIenO串0jeere− raisparasobIeVi、′e1110nOVOmundodelobosnoqualirlgreSSaVam，equeem
1ativamentef組paraumpesquisadorencolltrarpeSSOaSqueaOnaSCelSa。
CertOSaSPeCtOSPOdiasertえodesumallOCOmOaqueledoquaisaiam Osanti−

pardoSe mqllem b7arTCO5・Logicamenleseus descendentes sをolgualmente

gosserhoreslevantaTanlnumerOSOSeSCritosassmalandoqueparaoslibeltOS
bra71COS・TbdososlivTOSParOquiaisdepardosellOrenOSdacatedraldeHava−
OSal誼on50eraumeStimulo（mrealjdaden50COnhecianlnemtinhampor
1−adesapaleCelam．AhlSt6riadasociedadehavanesaesticheiadessaobsessao 一・
queconhec計○），equeabandonavamoengelh0丘IgindoemmassapalaOS
deblanqueamentOqEeafetaaoミnlaisをnobleCidossobre−10meS・EofoIclore
CampOSeCldades（eIamSeuSnOVOSquilo，毒os），eaSmuJheresSededjcavama
Cubanocolecioll討ezenasde：estroftsedicimas・PrOVelbi9S，reEaese丘ascs
P10Stltui＊0（CortarcamefornicartIIhamsldopradcamenteasdnicasm、ri−
SObreotemも
dadespermitidasnosenge血os）．Comomuitasmanu息的rasob30letasesta−
Havia，a歳mdisso，umPrOblとmqqueafetavaaconsciellCiaIlaC10mを1，0
VamtOtalmentealruinadas・11孟opodiamconhuarmalltelldoasequipes・Nao
亀todeq里dura・kegrandePa壇dosecuL019multOSnegrOSeIameStraIlgel−
tinhamoutraopfaOSen肴osedes患zerdosnegIOS・OssenIlOreSllaOSeinco−
ros・Comoocontrabandodepscra、rOSCOntinuouadvoatemeadosd0−seculo，
modaramsequerくmCumPrlraSCOmPlexasnomasdopafronato，pOStOem

porvoltadadecadade1880，Cuba亘nh言indauhlaCertaPOPula＊odea仕上 VlgOrem1881・Simplesmente，COmaajudadaf函apdbHca，eSVaZiaramosen−
CanOS］lativos膏osquaissesomal霜lCrio煽S・deprmeirageraqoAmtade
ge血os班documentosdmmaticosdaepocaemqueasautoIidadesmunlCi−
CenSOSeeStatisticasdetamadasn50FermLt叩uallti丘C誼。S；maSemalguFlaS
PalSPerguntamaOgOVernOCentlaloquefazercomasdezellaSdenegrosque
plantat6esdとM加anzase、Cien血egobdardiとadade1870cmcontramosate30％ ChegamemmassaaulnaaldeiaparasobreviverousimplesmenteaespeIadii−
de′africanosentIqOSadultos，embora−mPODula葦OuIbatlaaPrOPOr＊os叩
riadamorte・ASPequemSmanufaturasquede缶litlvamentedeixavamdefa−
muitopequ缶a・EssaとLmaraZあそmalSlalemdopreconceito，quelev9uOS
ZeraeuCar，maSqueeAやloravanlainをaestruturaagricolapalaVendercanaaos
afleXioniStaS／reformlStaSaCOnSlderarqueosneg10SnをoelamCubanos．Esses
novosengenhosindustrlaHzados，PrOCuraramSemanterSemPreCOmumgm−
negr9S，em、geral，n肴oti血amheihu聖ra誓ParaumSentimentodesolida−
POdenegrasenegrosqueforambonscortadores，Paragarantirsuacotade
rledadecbm・aindep缶dellCianaciohaleomSPrO、rivelequenemsequera
trabalho・Asitua軍Ofbiespecialnlelltet鴎LCaParaaSCrian曾SeOS、remosnao

望telldessem・
plOduti、rOS・Nadec根hdeld90（Odososg：andesengenhosj紬lamSubstl−
NaregiaoocidentaldeCubaTOndeprをdomlna、TamaSPlalltai6esa叩−
tuidopQrbrancosseustrabalhadoresnegrosdentrodosetol・industrialNas
C聖やirasasquaisaguerran着ohaⅥaating−do，OPeraVa−Sedesde1875uma
Cidadesoperou−SeumPrOCeSSOParalelo：OSSe血oresselivravamdosescravos，

grande直ansforma軍OnOSistenladetrabamosubstituind0−5eaeSCraVidao tlbertand0−OS・Simplesmentenegavamaelesotetosoboqualsemptehaviam

Peloreglmedes描rio．Deceitafomapoder−Se売dizerqueosnegrosforam
、読doecortavamtodoofbrnechentodecom⊥daeroupa・EmgeraLpara
expJsosddsetor鯨nddse増車OS，．COlocando−SeemSeulugaroperirios
POuParOgaStOdeumaescrituranotari鉦laosedavamaotrabaLhodepreen−
brancoslMuitosdeles丘caramnosetoraglicoLa，COmOeSCraVOSOutrabama−
Cherostr紅1itesoaciaisdellbert魚醤0．
doresli血snoscamposdeana高Iuitosoutrosnegrosenegl笥SPaSSaramalnト
Fimlmente・naOSedeveesqLIeCerdequedesdeoseculo18haviasede−
tegrar’oIumpemproletariadodascldades主寸umacontraditdriasltll函Oque
Senr01adoemCubaumalllPIosetornegl9−mtllat。（doqual釦amos）quein−
nuncaでmhasidodestacada，adesmtegraCiodosistemaescravista，unidaao
teg10uOSbatalheesdepardosemorenos，fomounumerososartesをoseartis−

324  −
325
 Cap′Ii′Io21

tas（algur−Sdefama1−1ulldial）edellumtO平eSPeClalascidadescuba，laS・Tias−
POPu函圧otaId亜emI868銅eStinladacmIi500・000habitan時頭r−
Sinalamosque，南00bstanteoe誼）L印COmqueSePretelldeudesmontaresse
tedosImlgranteschegadoscolreSPOndeasfmdadesdadaspela軸la
SetOrnadecadadel840，reStOuumPrOhmdofastrocu血ralehumano・Nes−
Pa1−3enlIgIaraCtIbaconlOa血−ade毎酬聞aILhapelaPleVenirasten＿
SaePOCaqueeStamOSellk）Cando，doisdos￣maiseximiosvIOlmistasdomundo
tativas卸atistas・OsmHitarese陣San一〇函om撮arpara癌r症e−
eramnegroscubanos・CludioBlilldisdeSalaseJos帥＼皿te，ambosformados
beIdiacllbana・E−11geral，aSegundametadedosao19secaracterizou、eIn
noConselVatdrioNacIOnaldeParisedetentoresdetituloseuropeusde110bre−
tOdaaAmericapeloincrementodefomesmlg中朝otemosquadroses−
za．umdos′maisnot続isplanistasdaEuTOPaeIaOnegrOCubanoMal量1
tatIsticosquenosdeemovolumetotaJeacompos函reglOmIdessesHms
（Lico）JlmeneZ岬aPdelnaeStrO五〇conserv担IiodeLeipzig，quetmaganha− imigratdriospaj・aCubaAanihsedosIi、rrOSParOquiaiseoutrasfontesparciais
doogra孟epremiointemacionaldePariscompetindocomClaudeDebussy．
CubamsreveIaumabruscaascens油cul・vamlg⊥・atdliacomaleiespalhola
MlisicosnlenOreSCub壷10S，negrOSemuhtos，eramOSi，、StrllmentlStaSedire−
derel10Va＊d00coll圃esde1856・queeXCIuiud品性OSemlgrants
toresdequasetodasasorquestrasdopais．、Precisamentenosmesesde1879a
J0VeIlSemidadem畦Aparthd軸ocom部租Ogrande旺degalegose
1880cria−SeO高明ZTT，PrmeirogeneromusicalcubanoemculaeStruturaSe
aSturianosj曲dequan暁aremsuaprlmeiraetapa・Depoisd雄lo⊥io＿
PerCebeclaramenteapresellや．dee長mdltOSa血canos・haviasuTgldouma Sa涌8）輝C車81品reIati、ranle中On丘垂
musica￣nacional・Emoutraspalavras甲ando〈aguerraatuoucomoocad血10
EssamIgrやespanhoh・maSC叫jovemedepobree噂OSOCiaL
danaclOnalldade，Surglu聖＿e垂resSaOartis ca・N50eraneCeSS誼osermbsi−
COnCentm−SellaSgrandescidades高quaisdeunovoaspectodevida．Ainda
COParqPerCeberess f霜odeelen−entOS＿eSPalhGiseamcanoSneSSegenero
queOCuStOdesubsIStencLadapopulaかIanCaemCubaもssemais串ue
musicalque10gosetoIhouaddヰanacion言上Porissonamentalidadeprecon−
naE担1a，OSSa塩stamb鉦ramsuperiore油ldoumacertaapa融a
Ceituosados〔品gentespo舶C9SnOPIA，Oda，iz6nfoipercebidocomoumgrl−
de函za軸eperIllltindoumcertbnI、reldepotIPan串omoocomer＿
totde誼icanidade叫epeI草aYatOdaGu専rarrastando−a主tarbariedaseI−
Cio・Prlmdr血edeemprego）eStavaemmaosdeibericos，aimlgra函spa一・
Va’∵Efbicombatidotenazmente，車aiSemSuCeSS〇・marealidade・eraSimples−
JholaarrebatomuasetodososcargosdesubaltemosoexahadomdonaHs−
nlenteL！mgritodeとubanidade．
mOChbanoqueoshlgl・antese血nta、′ameanecessidadedelanearn剛e
坤Shtese，。PrOblenial懲rO，COmOS ChamaVallaePOCa，eraOPrOble一 SuaidenddatedeorigemcQmoleCurSOnatural・desobrevivalda碕da
mad売高uraedaidenddademcionaldo読egrosedosbrancos（edetodaa
mObliza函interessesecon6micos）1evouesseshomensafbmentarh町

華甲la華rmediariadeTeS専gens）dcb姐daco亨10Seqnehdequafroseculos tanteSSOCiedadesIeglOnaisdebenemnciae担n血NodonllngOlIde・
de，eSCraVid売0．EesseprobleTl叩iadesdeoremanescentedenegrossobreviven−
JaI一eirodeI880inaugurou−SeoHLIStreCentroGalegodeHavan唖edeふ
tesda描n註etapadocontrabaユldod…eSCraVOS（qu−PratlCamenlenao鍋−
Penharれmpape血damentalnacdturaenavidacubnnas・Em1962fbmb＿
val（SPa−lhol），paS、SandopeIoshomensen売血eresaculturadosmescravldao
Surdamenteestatizadoeseusarquivoseb肘ecadesmontados．EIllmaiode
agricolaemservidiiodomesdとa（cujopanot？maSeCircunscreviaaoslimites
−1886，nOCoroAstul・iallO，Criaram−SeasbasesdtoutrasociedaderegIOnaIque
doenge車Oeえcasadosenh9r），ateQSSetqreSdasociedadenegracubanafor−
IogosetomouocentroAsturimo膏血ncionalldoem20deJ皿odomesm。
madosnumaLrad華odetraba1110independente，incorpora軍OdacultuJad0−
allO・Em18930Ce血oAstmiallOCOntava7・500sdcios・Sua航aeparde−
mmante，eumaClarade丘ni＊odecuba−nidade・
IaadocentroGaJego・Paraobemdecuba証LlaSinstltL垂sempreende一
PardelamenteaessacomplexaieVOluEaOdasociedadenegIO−mulata，
mumadjspuhcompetindoquantoaoSSer岬SaSeuSassociados．cons−
te、，eldgarulnfen6menodeHspamzaqodasprlnCIPaiscidadescubams．Elト
truhm▲cHnjcasdesadde血daramesco⊥as嵐aramun噂teiradebene＿
tre1868e1894chegaramaCuba417・624iサlIgrallteSdaEspa血aedasCani一
亀ossociah嶋mbemem1962fOiabsurdamenteestatizado，SeusalqtllVOSe

事S，e291・110soldadose。丘ciais，ParaumtOtaIde708・734（pel−Se−Sequea blblibtec血amperClidosestlaexcdentesededestiIladaaoutr”丘nsAoinl−

326
ciar−Seadecadade1920，OSedi触OsCLoCentroGalegoedoCentroiAstLlria一 Sidadedemercadospnrao担Carmdecadade1860aum鉦ceinlとrcado（o

m。eram0Srmioresemaisluxt105OSdeCuba．恒ltOaeSSaSSOCiedadesclia− dos・Es dosUhidos）eLlIll血LCOCOmPlador（oSugarnus扉dasacarocracia

ram．se。utraSCOmOaSociedadeAndaluzadeBene鉦encm，OCelltrOV：lSCO，a C，ioIlaallmaSaCarOCraCiaespanl101a・

SociedadeBalem，etC．AeIndessesexistinaSociedaddeBelleficellCiadeNatu− Comono、′01maquihariodealtaprodLrtividade，eOS塙a噂．esol−

ralesdeCata南a，証nicapor、raZ6esporndsdesconl−eCidasquenaotbleS L− dadosespallhdisconverridoselntrabaHndores甲Careiros，aSSa轟enlbdra

tizadaequeao丘ndaroseculo20cbmpletari160・anOSdeexistencia・Aessas muitomaioleSemvolume・fLZeLam−Seemmenortemp〇・〇seIlgelihoscome一

sociedadeshiqueacleSCentarOCentIOdeDependentesqueembo一・anaOter
千aVaillamOel−nOmeSdeiaIleil00uLtvereuo，aPrOVeitandoaoinaXinlOa〝Za＿
nhaumcariterl。eglOml，teVeqmSe90％desdciosibericos直11douamelhol￣ れImEdodacanadlaXimoconteddedesacalOSe）ete1−minavamcomasprimei−

cliIiicadeCtlba，eStabeleceuescolasebibliotecasedeixouumalou壷、n3日llSt6− raschuvasdenlaio・CubafCioprLmeiIOPalSPrOdutordecan記e−a函ardo
riaculturalesocial・depoISdc195950をeupmesmade誼ui＊oedesvaloriza一
mundoaalcan糾niveisdet一mmi雌odetoneladasdea叩arPOIanO，maS

年OqueaSOutraS・ ao魚zersenlaiscurtooperiododesahcolocou−SeatrigLCadimensaodo
Esset震verelatoesuficknteparaperceber一雄qLIePOnfoaSpmClpalS
emPregOSaZOnE点safmetempomorto（Observe−Seatragicadenominaeaoda
cidades，eemeSpeCialHavam星YOu−Seie飴toapolitica。丘cialdeT璃）aIliza−
elapadedesemprego）・Paraagrandemaioliadostra測ladoreshviaempre−
faOdasociedadecubana・ContudotesIaquetemoschamadodepolitlCadehis−
gOnamddstrianom血noapenasdul・antecincomesesporapo，OqueObvia−
paniz昨Onわabnglu00bjetivoo丘dalpelSeguidodeimpediromoⅥmentO
IneJ−teSiglli丘cavatan最InOdesempregosazonal・Ttatou−SedetIanSferiraex−
ihdependentlStaCubanoNumprocesso，eXCePC⊥OnalnaAmericahispanicao
PeriendadossoldadosnotrabaLhoatucareiropar的tabaco高hsascondi函
naclGnalismQCubanonioderivouem‡ejei函OuddlOaOeSPa−lh0時obser−
doa叩aridotabacoeramdiferentes・eem1884houveuminfciodesuble一
vamoscomoafahpGpJarcubana南OapOnta望1五micoapelidodepreciati−
、，a函dossoldadosdestacadosn05宜ab皿。Sd。t。t，。。。．
vod彊idoaosespml、dlSC。m9gaCI自粛亘oh′塩icoouc履e血noPeru・
NeSsecomplexopaIlOramaeconbmicoesocial，teVeIugartamb錆a
Ⅲvezporqueoespahholestivessem亭opro泣10：nOPalOua、′6〉nOCOmeI￣
nOVaCOnJunturaeCOIlemicade五mdeseculo・Cuba・COmOaSSin揖mos，de庄一
cianteda的utmquedavacieditdenosS01dadbsquemenomepopula所
lJasuaestruturadependelltedoa函ar（otabaco，aindaqueimportante，naO
望rgi蘭lanimavamascasa専Pr。聖専9temmp10meSSaSll中OaCeitま￣
eraditen↑decisivodaeconomiadama））Vendendoaumsdmercado，eden−
証iscomotrabalhadores，maridosouahiantesdemumeresdeminimosga−
trodessemercadopraticamenteaumsdcomprador・Otru：汀a叩areLodele一
nhos叩nOmlCOS・珊veztambemElOrqueamteligentep10Pagandaseparatis−
五nadoresdeNovalbIkEmborateIlhahavidoum証eressantenorescimento
tasempretenhaehibcad0−al血deiildepehdenciacont，tZOgOVerlTOdeE雄一
domercadodebanahas（Cubafoioprimeiroexportndormundialdebanams
ntme抗論aro7励be宰）0717−01・Por丘らら PreCるnceitoracialpodeteltidouma
ateadecadade1940），eSSaSnOVaSPlan嘩esestavamgeogr壷amelltemuito
grandeinnuenda，de魚td，Sendodescendentedeespam0両individuopode−
COnCentladasenaoin皿ranlllOPanOralmgeral・AscihsestatistlCaSdade−
liadizer−Sebrancopu10；SellaOfosseespa址01）OSangueha1品desernegro・
Cadade18805aodecisivas・Cubaen〉OrtOuianmlmenteaosEstadosUnidos
Nadecadade1880clminaagfanderevolu誇OmdustrialaeucaIeira
maisde80％desuass血seapaltlrde1891malSde90％．Dentrodessarea−
cubana・Emsintese，POderia叩SdiZerquen議esanospasSa−SellOafuCardo
lldadededependenciaecon6mlCa・OSEstadosUhldosincremental・amsuap0−
predon血Odocapital／trabalI10aOPredohiniodamiqu料daescravldaoao
assalよriado，dotraballladorpegronoengenhoaotrabaLhadorbranco，doen一 11ticaembusCadeumtratadocomeICtalcomaEspanhaqueencerrasseseu
domilliosobreCuba・Nare融ade，abala叩COnlerCialdosEstadosUnidos
genhocomounidadeglobalparauImeSPeCiEcidadefunciomLdeunlSetOr
industrialeo中6agrfcol諒amultiplicidadedefabricas（maisdemil）acon− COm証aspossess6esespallholaselng⊥esasdoCaribeeragravementede丘C∴

tentr昨OnumaSPOuCこSmldades（一menOSdeduzentasednque−lta））dadiver一 taria，ImSCOmCubachegavaaumlimite．xtrem。．

328
329
 一−ヽtI、′・、   I書く、●重き．

、 ヽ
G甲高IojJ

Sobapress50desSaSneCeSSidadesec0116micas，OSEstadosUhidosilli−
eCOnamicosdecorrentes・OqueestavaelnJOgOeIaaprlglleirahd船町
CialamOStrmlitesdiplonl誼cosprocuraildoaassinaturadetratadosderec工
Carehadomulldo・11ulnmomenしOemqLleOaqcareotafeeramosprlnlei−
plOCidade，OPIlm料odosquaisfoiestabeleddocomoHa、′af．A′lasoHavaicla
rOSPrOdutosb諭sdonlerCado正11aC加・MasocolonialisnlO単t主
umacolOnianorte−amelica−la，emboradopontode、諦alegalassumisseoLト
VOeelementareSPanhoIprecISa、raderecursosdesobrevivencia・Comoap0−
traf〕rma・En−18850gOVelnObritanicoplOlbluSuaSllllaSdoCaribedeelltra−
1itjcadeunltratadocome上。aIcomaEspanll諭rOreCiade⊥nOdoehtLOrdi並
rememtaisLratadosdereC⊥PlOCidadeEm1870）SObainnuenciadal．Glorio−
rIOOaqlCalmSPrejudicavaaoe舶1100SOutIOSprodutos，aOljgarqu諒

窯業薫詩誌薫霊窪 講
nanceiro−COmerCialdonlinantesedividi高esuIgiLlumterceironlOVimento

POI誼coquesetomouparddo・OPaltidoRefomlish（PR）：Narealidade，．aS

forやSquederamorlgelrLaOPRvinhamsedebatendodentJOaopucdesde
COmlSSaO，CrIadapalaarefo王hladbsd−reltOSalfandeg誼os’；desculpallaqual
1887・NaosetIatavadacLisdcaopos申crlollo／iberica証seestavacoloca＿
nmgtlemaCreditou・Em1882，0誼sta。osUnidosameacaramaEsphnhdeat1−
dadentrodop−OPr10grupoiberico・Thtava−Sedecapltaisibelicosquetendo
meIltaraSta晶sdeentradadelilerCadoriasproyementesde，Cuba）：eCOnti−

nuasseoregimediscri可mt6riodebandeir森Assim，aEspanhafoiobrigada Sidoin、reStidosemadvosindustrlaisemcubaaltravamemcontr嘩Ocom

aassihar。tratadocom専alde1884−Masogovei・iodaEspa血al−1udoue acHssicapoliticaprotec10nistacoIolliajespah0la．

AtonioCino、raSdelCas田○請oratmcouotratado・Comotodoess叩rOCeS− Asslm，aOimciar−Sea蒔adade1890，rePrOduzia−SeOmesmoconHitb

sotevelugardentroda専andecTisede寸前tedadecad訪e1880（aboli＊oda dosrebrmistascTidlosdadkadade1860，Sdqueagoraosre姐stas批am

eScr読daQ，PaS？agemdaprodueaomahu融lre冶escravistaparaagrandein− nascidonaEspanha・TaosemeLhanteseramassituaf6es）queOnOVOPartido

dds証ia）forteconcorTenCiadoa函ardebeteriabaeuropeu，etC・）証mprensa ibiricoadota、′aote‡mordbl川fsuucomquesehavlabadzadooscrtollos，eda

easdiscuss6esidospaェtidosdeCubae−Espanhapuseramseufocono丘Itur0 meSnrもrTaqueessesoEzer叫alinhavamSeCOmapo蛤norte−ameri
品tadoEspanha／EstadosUnidosAdLigarquia丘nanceiro−COmerCialespanh0− Cana・Paraquenaohouvessed巌ias時Iefhnistas晴coSadqtljriramo

la，emParteCOntririaaumtiatado，：colocalraCOmOalternativaolivIetlafico
孟tan高Espanha−CubaTEspanha申mad亘専agemnoj壷oeconOmico
da、ePOCa国IasCubaprodふvinte、′壷tmis串CardoやueaEsp品laCOn−
sumla，eOtabaconaohhえen血dalivfeJl叩letrdpoleN油ralmentequeum
JOrn討D毒riode7a臨両e血etl・ad函monarq高，eOePigra魚ranlCOm
um癌edeFrapciscode、FriasJacoH・COndedePozosD塙oide6kgodo
refbmlislnO／anexioJsmocTid10：・・tudopelaev函0，11adapelmvoI直
ObYiamente，OPIAsehnEOuemapoioaosnovosretb1−nistaseTulioSanguHy，

tratadoEspanha−EstadosUnidos・natOrmaPrOgramadapelosinteleSSeSaqJ− ullldosherdisdaGuerradosDezAnos薫zcmnPanhap哩aporeIes．Omo＿
carehosdeCub壷ueem1890jicraiiI高誼ta琉menteibelicos），desest．u− Vimentoderupturaeobcoumacrisedepoderdedecisaonointer101・dapro−

turavaocomerc10eXteliorespanholedetermhayaaanex函OeCOn6mlCade
PrlaeliteibericaopRagrupoutodosaquelesglalldesinteresses蝿cosHga−
CubaaosEstadosUnido…・Aiolidcanorte−amerICamdam昨maduraestava
dosaoa叩ar）OuaOSEstadosunidos，queJaCOnStitufa111umanOVa．Sa（誼rOCra＿
dandocerto
Cia，maSdemarcadocarhrmdustri油Espallha，OndeotratadocomosEs＿
Aobrig昨01mSuPeraYeldeassinarumtmtadocomercialde五muOS
tadosUnidosaB面vaaprQPrlaestruluradosistemacoIoniかpos40dopR
CamPOS・OsEstadosUnidos，CQmOCOmPradoreSdequase90％do亀甲CarCu−
estiJかdaaschamadasrG）ImaSdeMatLra・ElnCuba，Ondeospartidosnaot上＿
banoecomapIenaposslbilidade・deimporrfPreS揖S）tomaramimpPSSiYela
nhanlPOdel・decisdlio・Oquesurgiu鉦1mfortemo血entoeIl血ardoHa＿
Ve皿t講cadepostergaraassinaturadotratado・NemSequerhaviaulnaCOn−
tadoqueumiuosdhlgenteSdoPR・doPIAetodaaclasseI証diaclioILade
trapropostaespanhola：trataVa＝Sedeacelfaropro）etOnOrte−amerlCanOCOm
marcadatendenciaalleXionista・Bsseshomensintegraramoquesecost…10u
todasassuasdesvantagensevantagens，OuIecus訂oeen玩ntarosconflitos
ChaInarde7770高一entOeCO高所ico．

330
●                      言i
 09高点21
」

NaEspalllla）OSmteleSSeSCatalaesepaltidiriosdosfatLLSqlLOSemObi−    i debaTmlaS（fehO，ne110aglicoIadoqualas−listdliasn潰lam）3afor坤Ode

Liz。r。mCOlltraOmOViplentOeCOnemico．畠山nente，Sen10umSaida，080−    ！
Partidospo臨osquedentrodc掴Slimita＊sclass晶sede晶essese軸
vernoeSPal五〇lregulallZOu−OSCOlltaLoslleCeSSarioscomosEstadosUllidose Obligadosaoferecersolu96es直1aldesap函odaEspanllaCOmOmetr6p0−
em1892ent10uemV180reBiuMcIGnley，queeStabeleceualivreentradado＼ 1eeconelllicacomoevidentedonli1−10COI一lerCml−dosEstadosUnidos．Fina1−

acucarcubanoriomerc誼onorte−americano−eumanovatalぬadua−leiraque 1ne埠embol・an叫or旺no，aaPaT型peIaplmeuaVeZde甲mmOlrimen−

prejudicavaotabaco，aaguardentedecamebene丘ciavademneirae如aor− tOOlganizadodelutapeJajIldepeIldencia，gera。oentIeOSeXfhdoscubanos

dmariacertospIOdutosespanlleisqueseraexpprtavamapartirdeCuba・Ra− 〉− llOSEstadosunidos・quehdotaaEoLmadepartidopomco，dirigidob血m−
fae1時nindezdeCastr9（doPLA）eヰessouasitu昨OCOmlela＊oaCuba teInentepol”ToseM喧VoltadoparaossetoIeSpOpulaleSdeCub面前os
numadas丘asesmais｛lehnitivasede王naugosto，de1892：‘く・・・0函CareOCOr− eCamponeses）eprocurandoganharoanlPIosetornegIO一muhLocomtodoo

dioumbJicaqtlenOSunelaOSEstados．Unldos，、ePbrondeessesen、riamseu Carismadosgrandes⊥utadoresdaGuel・radosDezAnos．子

SangueiquenOSnutre，queeseudinIleiro・： Anovaguerraestavaprdxha・Aetapadepazelaqua血adacomotri＿

Quantoaotabをco，1nCrehi料to専eapOlidca（声inlCiadamuitosanos guapOrJoseMarti・Foiumatreguaqueseviuhterrompldaporv誼osconni＿
antes’〉deest最IeceIemterrit61ionorte．anleric尋Ograndesmanufaturasde tOSarmado的Pidamente⊥ocalizadoseafogadosemsangue・PorexempIo，em

tabacocompes50alcubanoeepmholespecializado，queprOCeSSaVamQtaba−
哩odet1883・OCOrOneldoantlgOeXerCitohdepeIldendstaRamdnLeocadi。
coemhma：Assim，a＿SeCularullidad…ibericadlantedosinte・eSSt：SCriollosfi− Bonacheatentouumdesembak畔emManzanmo）aOSurdaregiaoorlemtaI

couvikualmenterompida．Co主naasslhatufadoBiuMcIGnlel車Ⅵ描eefe− deCuba・Foicapturadoehmladojuntoaoutrosdeseuscompa血euos．DoIS

tuadoa∴ane｝南OeCOilOmlとadeCubiaosEstadosUnidos・Agoras6紳tavaa anOSmaistarde・emmaiode1885，desembarcou−tambhlnaleglaOOrientala

anex昨OpOlitlCa・ ePedieaodoo船上generalLiIllbanos拙1eZ〉COm16antlgOSCOmbatentes
soba前垂deillCanS華ldejToseMartLとexatamentenomもmento doexefciioindependentista，numanOVatentatNadeininaraguerla．Limba−

c．Jlmillahtedaimplant昨OdoBillMcKhlle〉需品dava−Seemtemt6rionol− IlOisanchezeRamdnGonzikzmorl・eramnosplimeirosenc叫OSCOmaS
te＿americanooPartidoRevolucio壷io：Cubano，Cul00b）etilrOfundame−ltal J trOPaSeSPanhokk；OSdemaisexpedicion誼osfolamfhospr⊥SlOneLrOS，Cinco

delesfuzihdoseosdemaISCOndenadosaprisaoperpetua・Emnovembrode
等Pre押rafgueIraneCeSS担pa串inarと串aindependenteJOSとMar−
ti，quednhaplenaconscieIlCiadapTO）e曾Ohor〔e−americana，aPrOVeitouao I893eI894reglStraram−Sepequei10Shassintomiticosle、rantesindependen−

mふihoas−cpn華6tse‥dstentesparatra幸江deobtelaindependellCiaeevitar tistasnaslocaIfdaaesdeLaIaSeRanchuelos）leSPeCtivamente・EmOrienteh÷

aaneXa印0 ￣ ramdehdos，POICOnSPl坤0，0SantlgOSO丘ciaisgeneraisGuⅢermoMoncada
、Dessa、hma，adecada壷1880eoihicibdadelB90，、emCuba，leSu− ／eQuintinBanderas・MaistardecaiapleSOOCOrOnelGarzen．EmPuertoPr五一

mematotal⊥dadedeseusproblemashistdric95duranteoseculo19・amaturi− Cipedescobliu−SeOenvIOde200rmese40000caltuCho明ueoconsp心ador

dadeeaugedesuamcionalidade；aleSolu＊odotiSt完aescravista；areCOIo− Enlique、Loinaztratoudeintroduzirc】andestinmente．

C昨Odosproblemasderi、radosdopreconceltOraCid（ebrancosenegros；a 焼mdesSeSCOlltatOSPararehlCiaraguerradeIndependenciahouve

existenciadeumreglmePOliticoqueでen読売龍reclaiamPlaslibeIdades，aO、 ulmmPlomovimentodetropasespanholaslevadoacabbPdo′Capitaogeraj

menostoln綱POSSivelad最llSSをopdblicados＿grandesproblem撃IlaCionais CamHoPoIavlenCOmOObjetlVOdeacabarcomo“ba，？dolerkmo，！Ochalna−

esuad血saopelaimprensae叫reuhieespoliticas声tranSk）ml昨Odapro− dobandolq諒eumftm6menosocidlelatlVamentepoucoestudadoeque
du函aiuCarelra∴emgraIldehd血ia／modemaesuaconsegulnteCrisede
肺
，
・
 
 
 
／

PrOJiferouemcubaediversospafsesIatiIlO−amelicallOS債mdaEspa血a）
cresclmentO；atranSfe一宅nclaParCialdaindhstriadotabacocubanaparaosul COmosequelaimediatadasguel一子aSEmCub胆gtmdoaimplenSaCOnSerVa−

dosEstadosUnidos，aCOnlrerSabdeCubdiem．pllmeiraexportadoramundia1 doraiObirdolerfsn70hhanexossecLetOSCOmoscollSPiraddresindependen−

332
l ヽ ︳

333
 C‘準I面021

tistas Essaafir1−1噂0，enlboralan印dapublicalllellteCOmOillte−eSSededes−
ClpIt〟lo22
prestlglarOmOVimenLodeindependehcLa，naOeradetodofalsa．0魚toeque

OgOVemadoretaPitaogeralCamiloPolavleJarealiz0−1urmCamPallllaCOntrZ一

OZ，勅doler証OquemObliz〇mmlSde7・000soldadosecapturou164chama−

dos‘くbaIldidos，C血lpliceseoculLadores，！

﹂−
AnalisadaestatlSticamente，amObiliZaや0卓StlOPaSeSPaIll10lasem

Cubanoperiodode1880−1894reneLeumcerLoモ）timismoeasegLll・an印dc
AGUERRAINEVIHhTEL

i
dellOta−qualquerteIltativadeihdepend鉦cia．Agralldeimlgl垂50civildeu

，二．“．．1，−jl。．1−−−1．．一一一一，！、・。。．﹂．“一掃。−、1−−e“﹁一種亘〇一一

i ∵ ㌻ ∵ 、 リ i i i
十÷∴
umaspectoespanllOlascidadescubams．EmH．lVam，MataIIZaS，SantlagOde

CubaoLICie血egos，9PredomiJiioib誼conapopul申OCIVilchegouaSertaO

altoquellaVia￣nlaishpTIlenSibeIicosdoque＿Ya16eSadultosbrancosnascidos

emCuba・Essasuperiolidadenum紅icasereneLfu，pOreXeInPlo，naSVO中るes

y ∴ 子 吉 ∴ ∴ 工
￣doSpartidos，eeSCandidatosespallhdisgallhaヽramSemneCeSSidadedeprat主 ！肋5れel紡l一面70n7breyI7a融l高l柄hPe58でal

CaraS丘a融es専quesequeixav千mOSm叩brosdoPIA
AntonioCを10VaSddCastIHo

HIvezumdosma10誓errOSda葺oIiticaespaヰ01aemCubatenhasido

naolevaremcontaapotencialidademmardossetoresnegl℃JPulatos；ede− AgueminevitaveIecuidadosamenteorganizadahcendiou−Seem24de

fevereirode1895・Epucosdiasdepois，ChegarmacubaJoseMarnM dm。
POSltarsuacon丘an印deestabilidadell徴証e聴eTI扇adoPLAenastlperlOrト

daClenum読cadoshomenSbrTICOSe函llhdlSdiantedoshomensbrancos Gdmez直torhoNhceoe・SeuirmaoJose，entreOutmS，aOSquaissesom云ユam
￣fubahosO′諒oiiodoPLA，ta高zconiorehltadSdos、antlgOSPreCOnCeitosra− numerOSOSantJgOSenOVOSCOmbatentesEntre1895eosprmeirosmesesde
1898aEspahareaJizouotnaioresfc撃OmⅢar）almislevadoaefeitoporuma
Ciaisdeseusmembros，n肴Ofoicapazderealizar血acampanhapoliticaqLre

POtendaC010ImnaAmerica：220・285Soldadosforamtrazidosparacuba，alem
a血sseoもsetoresnegro−mulatoscubanos．Masosindependentistasdirigidos
dosmobiIIZadosdentrodop10prlOterrIt6riodaIma．Foiesteomaiorex互dto
POrToseMar函uetinhamaexE）erienci訪eqTeOSnegrOSha、血mintegrado
queJamaiscruzouoA岨ldcoateaSegundaGuemMundid，quandoos−Esta−
OgrOSSOdatropanaGLlerradosDezAnosenaGuerrAChiquita，equeSabiam
dosUnidossepropuselamainvadiraEuropa・01emadeAntonioC五mOvasdel

′，LC9n宰mO、車entoop函io血hasido田町ead9Pelapolitica亘Odveram Cas皿0・“ate0批thhohomemeat…aLmimapeseta”comeqvaasecumprLram
temores；mentregaraumnegro，JuanGuarbtTtObemez，adir昨Odetodaa
tesdee坤leSSarSe．
atividadeconspmt6rlaemHavana・Epossivelque0品cassolnicialdolevan−
Emborasejadi鮒eperlgOSOCOmOticnicahlStOriogr誰ca中arpaTa−

㍉te∴emHaヽ，anaeMatanzastenhasidode、′idoarecusadeimportanteschetts lelos，anOVaCOntendapelaindepeI1denciacubanate、re，desdeseuinicio，uma

brapcosemsercoh、rOCadospormipegro・、UmbrilhanteadvogadodeMatal1− Sertedecaracteristicasquead血enclaVamdaanteri。rGuerradosDezJh。S．

，2aSdeixouumaextlaOrdinari雪narr昨OSOble”osQuefi油ramaoenc0−1trO TalveztenhasidoosagazescrltOreJOrnalistaespa血01TesifonteGanegoso

entreoSquaisestavamoposteriもrmentegeneralPedroBetanFOurt，TuloSm−
Prlmeiroaanalisarcompro血ndidade∴aCOmPOS垂osocialdospromotoleS

guilyeManueIGarcia，0‘くreidoscampoSdeCuba’；misteIiosamenteassassi− dasduasguerrasOspromotoresdaGuemdosDezAnosprocedlamdosse−

nadoquandosediriglaaOenCOntrO． toresaItoem姐odasociedadecriolla，branca，daregiaoorientalecentralda

ma，multOSdelesproprletiriosdeterrase／oupro丘SsionalSmi、rerS龍Iios，Sem

334
335
 C‘lp面Io22

predominallteSinteleSSeSaEuCarel10S，emboraalgullSfossellldiscletOSPrOdu− li2a約1nilitardaEspanll明ueSdnoallOdelS95tlaZPalqCtJbt1112・92IsoL

toleS，PrOPIletariosdepequellaStmnu魚turastecnologlCamenteatraSadas；t主

nhamumadestacadapos甲OSOCialemSuaSlreSPeCtivasreglOeSeCaleCiam Flnalmemehavlamaisdois鉦orescoadiuvantesatllllaa函如enia

POrCOmPletodeexpel慮lCiamllitar・AesseずuPO諒nal−1−5ealgullSeXPelien− ill−edlat叩Orumlado‘ogovernomet10Pdri中一OterTLaqLLelOSEstaddsUnidos 一

書詩誌業善霊霊露悪懇談慈
tesl1品taleSdominicanosquetinhamluladodoladoespanh01noexelCitodo一

minicanodurallteiaGuerradeRestaura軍Oequefbram，decertaforma，OS

mestresdogrupoiniciaLnddi組河eda料elra・InCorporanl−SedepoISal一 SaOa￣Espanhahaviarec。1111eCidocomobe塵raTZfe50SeXelCItOSでlosul，POr

gunsmmarescubanosqLrehavhmCOhlbatidonoexercitodeL1−1COLndurm− quen50eSPerardosEstadosUnidosulllareSPOStaSemeihanteiPor・oLtrd

teaGuerradeSecess肴OnOrte・amelicanalepelomenosumoHcialformadono lado，eraTeCenteaeXPlos五〇dopatriotismoesparhoIpormotiヽ′Odacllamad．l

Mexico・Dをoisveioaincol￣POr垂Odehomensdetodooespectrodasoc∼e− VergOnhadeMe皿a”・COnlaguerladeCubaoe誼dtoespanholpodeliapro−

、′arSme縞claenaollaVeriaumanova”vergonha）！
da迩cubana．
Apesardetodasascrfticas，OeXdcitoespa血。岨vi壇hsef追d読壷
Agueirade1895，aOP）ntr誼0，11aSCeuCOm￣uihcertomatizpopular，
apre壷velgratldee彊enciabelicaedemodernizafaO・Mascontinu諦a−sendo
OPerま1ioedeclass，emidia，eumafbrtetc型Panhadecapt専Odossetoresne一
umexercItOPenSadoen誼nFaOdaEuropa・Ondeoarlllamento，aSVantagenS
gro−mulatosecamponeses．MasquasedeimediatoteヽreOaPO10detodaaso−
deposl函㌢O dmerodesoldadospodlamVenCerumbata崎eumg即こ
ciご藍ecrIoTlaincluindoaquelesques抗aviam担lhadoaoPartidoLiberal
debataulaincLharabala埠daguerra・DaioenolmeeSfo190Paraliteralmen−
Auto†10mistJouaoPartIdoRefolmista）ailteaauSenCiadeoutraopqopoli−
teesmagarainsurre埠0，anteSqueSurglSSenl嵐oresilTtgnaCionaispr苅di−
ticafactivel．Contoutahbemcomumamplo宣言をbdechefes，formadosna
CiaisaEspanha）issoslgniEcavaqueotempoestavda丘vordoscubanos．por

露語漂憲嵩業窯業器曇
naSregi6gsdeOrienteeCama群）川laSamP血daatodaaIllla，OqtIe・desde
Seulad〇・〇SChefesinsurretoシCOmdezanosdeexperIenCiamiJitaracumula−

da証tarlamtantOquantOPOSSivelumencolltrOfrontaLseuobietlVOPrlmei−

QPrlm空中OmentO，PrOPOrCibnou−lheuI読舌egofmeSPaCialdiferenteA
ab0時OdaescravidaoeoprqCeSSOdebralTquear7空所Odosengenhostinham一
’dadoorlgemaumagrqndemaSSanegra主eTnredlrS6sdesobrevivellCia・rela−
rosefiaestenderaguerlaaCubainteiraeltItaremPequenaSCOlumsdegran−
demoblidadei〇・queLhespermitiriasubdividirastIOPaSeSPanholasFaP10−
Veitaraomiximoos亀toresmturais，Praticalldoulnaguerradedesgaste

apoIadanosataqueseretiradascontinuosellOCal01，naumidade，nOSmOS−
tivamente’鰭cildeincorporarcomosoldadosiFinalmente，aliberdadedeim−
qultOS，nOSnlguaS，nadisenteria，nOimpaludismoenafebreamarela．
PrSnSa（limitadaamomentos雪印0車如証sen丘mliberd最）haviaPer− RapidamenteogovernoespanllOldecidluenViaraCubaogeneralAl一・
mitidoadifLIs肴odenumer。SOSartlgOSe真幸mosLiklariosFmJOrnaisere−
SenioMaltinezCampos，OhomemdapaciEcaqodollOlteCarlistadepoISda
Vistas言nclusiveliヽ′rOS，ek諏andoapartecubanadaguelraantelior，eCliando
Restaura軍0，0〔aumatulgOdapazdeZani6nem1878，0militardemaisalto
umclimadsopini肴0函blicafavoraYel・￣
PreStigioentIeOSSOldadosespalhdISmmlaeOnl諒respeitadopeloscom− ノ
AgarantTadequeuma亀読apodiaprovocaroずandeincendioeapre−
batentesinsurIetOSi小4artinezCampos，quealemdesuascond函esmlitaIeS
一 ㌧ ∴ ∴ ： 言       、   星 章 − ∴

SeniaemCuba，COmPrOVadapelas∴autOridadeso丘C⊥alSnOmeSdemal印de
mostrbusempre…血10faropoHtico，PerCebeulaPidamentecomotiIlham
J895，detresdosmaioreschefesdaiIISurre甲OallteLlOr，M云ximoGdmez￣eos
mdadoascon中るescubanasdurallteOSquatOrZeamOSdepaz，eOreSPaldoへ

ヰm肴osAntoni読ToseMacdらreVelouqueseestavaimciat五〇manOVaguer− totalaosindependentistasemeosnegIOSeImlafos，OSCamPOneSeSeabase

raequen50SetrataVadee沖edi申Sisoladascomonoscasosjadesc−itosde
POかIhrdapopul垂Oulballa・Nessascond函es，gallharaguerranaoeraso一
LihlbanoS紅che2．eLeocadioBonachea．TudoissoexpLICaJaglganteSCamObi− mentederrotarumexercitoininllgO・maSahldades両icularasocledadeque

●1ヽ

336
337
 一一一：二二一千Trヽ∵・

で  く ／

C・卑i′loZ2

b叩da読ull￣e甲0，eOCOnSegmram，eXplllsalldoosoper誼osdotabaco。占0＿
0aPOlaVa，lSloe，aguellatinhaqueSert師，ada∴em−parteC0−1tIaaPOPtll申O

園麟喜
mensdosestratosb諒osem甜iosdasQCiedade，CO1110SquaisloseかlartiL18−
civ乱EnaoestavadlSpOStOaf壷−loEStafolalmSSaOquePleLendeucu一一甲Ir
Viaorganizadoopartido・IssollleSPemitiuumadllPlaatividade：POr、um
seusucessor，Ⅵ1erianoWeyler・Assim，eStamOSdiantedeumconHitoquepelo
Iado）mediantepagamentosaoPRCpuseramas諒′OLnultaSdesuasgrmdes
tlPOdeal▲mamentOmOderllOutilizadoepelo‘planeJame−ltOeStlateglCO・Vai

fabricasaeuCarelraSquenaOfblamataCadasequellmdaspelastlOPaSCuba：
ocasiomr，entreOSCOmbatentes，Llmn血eIOdebalXaSp10POl・Ciollalmente

nlenO一・doqueassomdasnaguell・aanteriorleentreOSCivisumaporcentagem llaS；POrOutrOlado・etalvezIStOSe）aOlmaisimpoltante）Puderamorganizar

demortesextlaOr。ill車mentema10rIssodeterminouqueeIltre1895e1899 umgluPOmterlocutol・COmaSautOridadesnprte−americams．

sealterasseumas誼edetaxaseestatisticaspopulacionais，mOd追ca−ldooqm− TbmasEstradaPalma，herdeirodoPRCporordemdeJoseMart自bi

drodenlogr純cogeraIdaHha，incluindosuadistribujやOeSPaCiaL umhomem−CllaVeneSSaOrientaSaO・UmahistorioglaEaoficialqueseacredi−

ta∴nOdireitodejulgaropassadoemvezdeexplic㌫lo，endleu一〇deinsultos．E
Aguerratoimuitomais，Curta，nlaSmaissangrentadoqtleaanterioJl
numatodecdleraforadehora，derrubaramaestatuaqueaeleeIgueuOpOVO
nきOSOmentel〕eloscolllbatestr．vvadospelosdoISeXむcitos，maSPOrSuarePer−
deHavana・OslivrosdecontabilidadedoPRCesuavidaretaprovamsua
CuSS空hapopul昨PeiviL・Oladocubandte、望impeldasensivelnosprlmei−
COmPletahonestidadeesuadedic昨OabsolutaatLkloaquloqueemSeuen−
rosdiasdabata皿JoseMarH・（中高nhaidoumgl軍書naOrganiza函Clan−
tendereraa￣CausadeCubaAgiudeacordocomsuaf01m叩aOSOCiaIecultu−
desthadaguerra，nlOrI・euem19demaiode1895，numdosprlmellbscom−
ral，魚zendosemBreOquePenSOuSerOmemor．Eraumhomemformadona
batとS．seudesnpareflm9mtOpnVOuOladocubano，deum、homem−CllaVenO

ー
mentaHdadereformiradadecadade1860，queSeincorporouasIutasdeln−
、PenSam専opoliticdeadire缶odlPlomiucadaguerra・Suagrandeobrains−
dependenciacomtodaacargadepreconceitos，Valoreseesteredtfpdsquesua
tituc10nal，OParudoへRevoludonirio、cubano，丘cousemumadire軍〇五rme，
epocaoferecla，eCOmumagrande俺nosEstadosUnidos）PalSqueCOnSidera−
naSm505deTbmisEstradaPalma・EstradaPalmaeraumcombatenteda
VaOber印eaSal、nguardadademocracia
GuerradosDezAnosquefoiposteriolm叫eexiladonosEstadosUnidos・Pa−
Assim，aguerrademdependenclade（：ubaEOdeseranalisadaemtres
recetersidohomemdeulnahonestidadea申年PrOVa，americanizadodepolS

desLialongaestadanopais．donorte；ondetrab曲ou＿COmOPrOfessor・Como
taptosqutIOSCubanosindependentistas（MiguelAldama，JLilioSangu母Nes￣
断PonledeLegn・etC・），tmhasetornadocidad聖Orte−americano・Ha、riac0−
planossjhultaneos，queCdleCtadosentreslformamums6conJuntOdelnter−
rela申S・Naat50n亜taI，traVa−SeOCOmbateentIeaStrOPaSindependentistas
espanholas，SObcohlandorespectlVamentedogeneralissimoMiximoGdmez

1aboradode一mmeiraenmSiastacomMartinafund韓OdoPRC・NaturallnCn− edogelleIallhlerIanOW珂er．Simultaneamente，nOSEstadosUnidos，nOeXi−

lio，traVa−SeumabatamasurdapelocontroIedoPRC，OquePOrSuaVeZSlgnl一
tequeopRCeraumaorganiza＊Orevolucionarianaqudliaoaguravam
、membrosdabulgueSia押CareimdeCuban祖PoliticosdaelitedodinheilO・ 五ca、raPOderdecisdriosobleaOr−enta砕OpOLiticadaguelraedehilquemhi

Contudo，quandoiniCIadaaguerra）aStrt）PaSCubanasconsegulramO魚toex−
Iraordinariodecfuzarosm叫u船metrosdaI皿deumextremoaooutro，O
PRC専uiriuumareIev牢aextraord品acomodirigent諒insurreieao・Ti
deser・emtiltimainstancia．oslnterlocutorescomaESPa血aeogovemonor−
te−americano・FhlaImente膏abatamadiplom甜caelltleaEspanhaeosEsta−
dosUnidos，COmOumterCeiroenvolvido，Comseusinteressesespec範cosso−

em1896todosospoliticostiRhamcertezadequeosEstadosUnidosintel’Vi一 breCuba．

読afnnagtlerra…OqueSelgnOraVaeraquando，C叩10eaquePrep Noplanodaguerra，OSanOSde1895言896e1897f01amdedulalt血，

Nessascon（中るes，abata皿亘01iticaparadominaroPRC，COmSedenos COmPerdassensfveisdosdoislados．Dopontodevistadasgrandes五guras，

EstadosUnidos，Surgluellt50COmOumaP証edaguerradeCtlbA・Osaltosin− morrelamemCOmbateJoseMartie聖17dedezembIOde1896AntonioMa−

teressesa叩Careiros，Cubanoseespanhdis，mOVimentaramtOdososmelOSe ceo．comMaltiseperdiaもromem−Cha、redaorganiza亭OreVOlucionariae

utilizaramtOdaSasamasparatomalOCOnt10ledoorganisn、OqueeraaCa− POSSivelcondutordadificilguerradiplon詫tica．ComMaceocafaoguerreiro

‘338
339

GII面iilo2j
COnSideLadoillVellCivelpelosg1−alldessetorespopularesehonlem−ChuVeentle
negrosemulatos・Tndepelldentemente・dessaseoutrasperdashumanasirlepa−
raveis，Ofatoconcreto丘）iqueainvas五〇delesteaoeste（oidealdoscombateIl−
tesdcsdeaGuerladosDezAnos）pedeserLevadaadiantegr準Sahabilldade
etellaCidadedeAntonioMaceoeMixlmOGdmezeosacrificioselnLLmitesda
t10PaCubana・
Aguem§eincendioudeume：dremoaout10daHha・Oproc…SSOde
desgasteshrtiaseuefato；COmO・indicamosdnteriomlente，em1895chegaram
1   − − 子 ∵   ＼ 、 二 言
aCuba’103．761soldados，eem1896mais83857：A−idadedoscombatenLesre−
VelaasangllanaluVelHudeespaihola：POreXem匹，tilcJosestatisticQSaPar−
、tirdegrandes聖IOStlaShdicamqueaidadem飽iadeumsoLdadoespanhol
emcubanoperidaode1850−1859cmLgelramentとsuperiora26anoseaida−
aemodal（V中damai01ia）eIa25．PaLa1860ニ1869calcula−Seeln243e23
respectlJamente．Dura華aGuerrados・D立Anos，OSSOldadoseramainda
型alS）OVenS，COm23，8anosem＿media，eabund証1㍍cIutaSde21e22anos・Na
止血aguerra，enCOntramOSSOldadosde16，17e．18anoseamediaedecerca
de2lanos・Mastalllbね，eissp南OeSuIPr尋dentqaumeIltaOnherode
n孟oresde30．Eque，nuineもr印丘nal，aEs聖iharecorreatodososhomens
dispon鉦eis．
・PoroutIOlado，OgeneralVhleriahoWeyler，aelevaraguerracomaos
CIVISqueCOlaboraI・amCOmaStrOP空Cub棚SOrdenouumprocessodeleCOn−
centr昨OdoscamponesesnaScldadesiec中等OuaeLiminarplantaeoese
gaqode′qualquertipo・ComeSSap01iticacollSeg盟uemParteCOrtar9SSuPr1−
mentosastropasmdepelldentistas，maSlogoencohtroucidadessupelPOVOa−
dasproporclOnalmenteasuaspossit；imadeidehabita車Oealimeht昨OAo
剣tafaplOd咋Oagricola，afomecT・eSCeu、′ertlginosamente，enq皿ltOdesa−
Pared叩1aSmin車ascondi辞SSanit誼asAsendemiastipICaSCubanas ef）r−
talecerえmafetandonaoapenasapopJa軍OCi、ril，土mSOSSOldadosqueaEspa一
mhadespejaVa−llaI皿ediantedasqualSaJ0VemtrOPaeSPanholan麦otinha
anticorPOS．鉦mortalidadedoexercitoespa血01alcanq，ulimitesincrivelS’OS
h缶taisestav叩rePletosefolneCeSSarioconstruir・unT10VO・deglandespro−
POr華S，emHavana，PertOdoCas皿odelPr壇pe，aOqualsedeuonomede
A蛤msoXIIIPorusavez，aPOPul昨OCIVilera￣sacri丘cadasemqueoexdcito
indepelldentistadeixassedecombatet1
340
Ag机爪＝′…If−iIcI
Soboaspectoeconemico，aSi10PaSCubailaSt晶alllCPnSeguidointer−
ronlPeraS誼叫uCareiraenlglandepartedeOriente，nlaS南OePCiel血e−
gosehllatanzas・AstresgrandescetltluisdeplOd塙0叩LICaleila qLLetinlla−11
SidodeTLllianZuluetaeposterlOrmeIlte）POrhel叫年PerLenciamaRomtlO
Robledo言血a、u’∵‘Espa証，e‘‘zaza，吊zelallltOdasassLIaSSaflaSdulantea
guerra’！○‘‘santaGertrLidiz’；outrodosgtandとsglganteS，mOeuateOmeSde
nmfOde1898・○‘‘concl血’tdeCienfuegos，talvezomaiordo甲undo，mfLn−
teve−Setrabama11。oellquantOteVeCaIla・OcasoequemuitosdosglandeSel1−
genhosaeuCareir9SnioforamdestIuidosduranteaguerraporqueseusdohos
PagalalnOimpostodeguerraaoPRC・OuPOlqueSemPretiveramtropaespa−
nholaparadefende−los）OuPOrambasasraz6cs，）aqueOSa叩Careiro草Omlar−
gapr鉦aeconemicaacendiam．umavelaaDeuseou中aoDiabb・IssPPer−
mltiuaCuba，duranteosanosdeguerra・nlanterumaPrOdut50mdiade
maisdetrezentasn誼toneIadasEssac誼aera・sdatereapartedonⅢhaoaI−
Can魯donasa丘a−reCOrdede1891・Masograveinconvenientenaoeramdus−
trial，eSimagricola・Acana，facilmentelnCendiivel（bastavaumaSimples龍S−
Ca）ardeuePCubahteira・e。Shgenh。SquefunciomvamnaopodlamSe
abastecerdemateria−prlma．
′ Am担daqueaguerraseestelldla，aSitu昨OeCOnbmicadeCubase
toma、Tmaist・：恕ica，eaeSPanholaaindamaistensaeiIISOlbvel．Apesal・deto−
dasasdeclara印espatriddcas，OSCaPltaisespanhdisestabelecidosemCubaco−
meqrama’emlglar，embora，eissoparecesurpreendente亘uranteosq車tro
andsdeguerrae。Prime専depaz（1895−1899）tenhamchegadoaCuba
46875imlgr叩teSeSPanhdis・AoIhesmotempodefinia−SenOSEstadosUnidos
aluta−PelocontroledoPRC，queCOndnuaVaSendooorganismoquediliglaa
PrOje印OPOliticacubanadaguelIa・EigualmentetomavacoIPOebuscava
umafblmulalcgalaideIadeinteIVen軍OnOrte−americanamI此Apossivel
interTrenやOnOrte−amelicananpconnitoganhoupopularidadenoexilio，e
apareceranltamb血10；anexionistasi最高cos
Nasgrandescidadesctlbams（ateoanode1898ne血umacidadeim−
POrtanteCaiuempoderdastropasinsllrretaS），霜crescendoaincertezapelos
Partid誼osdosdoislados・Osricosibericosforamretmndoseucapltaleli−
qtLidandooquef。SSePOSSiveldeseusnegocios，embolaeSSafosseumapossi−
billdadequemuitopoucospodiamreal⊥Zal・Oscrlollosquesomavamomedo
PPlit上C。aOiustiHcadoterroreconemicotrataramnopossi、relde丘lgir，buscan−
341
 doumalllinjmasegulall魯魚mliar・A、短nlaOSEstadosUnidosera範e
M先山llQG6meZPl・0）etOuulllt−iangulosobrcaprovfllCiadeHnY．lmeinicit元
i ︶         し ー 1 e ● − 一 − ・ ， ・ ， ・ ． − 1 ＼ ・ − ◆ 1 ﹀ 1 − 基 1 1 − − ・ ま

bara時aimprensal101te−americaJla。eSenVOl、′iat皿aCamPanhadegmnde一・
tlmCanSati、′OSIStemadell部ChaSeCOntlamarChas，aCOSSmdoelCtirand0−5e
SllTIPatiapoは1baLugaresc0−nONo、′aYork，B捕mo上申mpaeKe時st，
COnStantelllente，SemLISg叫Semdorlllil・nellldeixardolmlir．Maceojbifll。1・＿
quei諭lhamunlagral−decolGnia′crhIl畔CeberamulT上nOVOlmpuIsojmi−
toem7dedezemblOde1896n＝′01tadainvat治otriun魚Ilte．ComelecaiatlaO
gratdIioeaumentot一aepectativadellmaPOS演目ntelVen函no】・te−ameIi∴
S6umguerre1−OeXCePC1011aleumpolitlCOSagaZ，maSOShnbolodosc。mba．

ienteSdeCuba，eeSpeCialmentedosmaishumildes．
NaeconomIaCt一bana，aItanmrLtedepelldentedocomeltioexterio巾
Nascidadesdomimdaspelastropasespanholas，amOltedeMaceofoi
ValordQ・SeXPOrt垂SCaiue−n40％emimportaF6escairammmesnlapro−
festeiadacomoumavTtd・iaquasesempa−aleloapesardesuaquedatersepro−
PO申OCome揮umprocesso、demlgr申車中rna，docampoparaacidade，
duzidonumaSlmPlesescaramuea・queilわ庄川aPOlふ01証teria∴Sidoguaト
quetOmOuaresdranliticoscomareconcen中Odecretadaporwe）症Os，
dadapela二01cm6riahist6rlCadopovoAsetlladocaiatambemFrmciscoG6−
Pr叩SdosalinlentOS・quejavlnhanle津rifnentandoumaaltacollStantecom
mezTbro・血hodogeneraHssimoM壷moGdmez・AsuahistdriaexcepcionaJ
aquedadashnporta96es）disparalam壷1d滝壷comapala嘩odaprodu一
SOmOu−SeumaIendatecidacomretalhosdeveldadee魚11taSiaporcada＿um
理agrfcoIado‘pais・Fojseproduzlndoumae由alhlHacion誼aaqtdseso一事∴
dosllOmenSeml皿eresqueocorheceram，OuSimpIesmenteouvmm知ar
mOuumadesen丘eadaespecu唇onlOnetariacomfontinuasemis56eso丘ciais
dele・equenalinguagemcubanacol−VerteuSeunOme，Maceo，emum擁tNO

詩寧宣誓葦楽譜霊蕊悪霊膏
g軸oscon、rert壷m−Senos血1COSO坤osc9m．記ordec拙0；CenlallOS
Paraqua舶carahombridadellOlnaisaltograuimaiずnⅥeLTaI一歳memtorno
desuamorteteceu−SetOdalmaSeriedeoutraslendasnascldasdoconIit。de

COrque心血aasodedadecubana・Umseculomaistarde，emCertOSSetOreSde
maistal−dea上品eriaserepetiria．
Cuba，aindavagaasuspeitadeumMaceoassassinadoporencomendaporseus
Entrementes・aStropa準PaIlholaseェ血nta、ramumhlmIgOquenun−
PrOPrlOSCOmpatrlQtaSParaeVitarqueumllegrOCOlllSeuPreS呼OemelglSSe
Catravalraumabatalll誼〇一1tal・Eemboraestan50Sgaumahist6Iiadecam−
napolidcacubanaao五maldaguerraO7dedezembrofoiodiadelutonacio−
PanllaSm撮ares・bastaassinalarcomoexemplooocorIidoduranteLInlaeta一
mlmalSreSPeitadoerhCuba，atequeem1959algunsgovernmtesqLieaCha一
国invasaodelesteaoeste・Aoch壷m、aPrOVfmiadeHavana卑OP・一子
読mqueahistdrlaCOme押ranelessuprlmilammdocalendariooEcial．、
Cubanastivelamquaadaptarsuas繭asaumterrenogeralmentepIano，Inui−
Atakademortalidadedoexercitoespanholduranteaguerrafoitao
tOeStreito（demaramarhason÷enteumam壷ade40km），densamentepo−
altaquenaoel−apossfveleヰIC紅apelosefeitosdaproprlaluta．Aan講sede
VOado｝COmboas、iasdecdmun車oe函e、havia・amaisahcollCe中春o
maisde27・000certid6esde6bltOdesoldadosespanh6isemCubadurantea
detropasespanh01as・Osdoisgrallldesclleftsao壷citocubal両／塩TlOGd＿
guerIadeindependenciadiasens昨Odet一meXerCitoqtleedizimadopelas
meZeAntonioMaceo誼、′idilan−SuaSreSPOnSab蝿des．Maceotinhaamis＿
COnd函esnaturaisdomeioenaopelotterroefogodoinimIgo’’（parausara
SaOdese町ParaOOCidente証VeSSarOtredlO・deMarielaMがmtraqdo
e｝PreSS50dogeneralJoaquindeGandara）・NaEspanhatratou−SedemlPliar
Pelosespanllbis，einiclarumaguerrams・lIqulSSimasterrasdetabaこOdeVueI＿
essamagemparaassimmlnimizararealidadedaIutacubana・Somentepara
ta‘Abaio・Esteeraumdesa五〇mllitarquごosとS融6isconsideravamqmse
CitarumexempIo，bastalemblarqu阜LaCa′弛，alladeGrLtCia，deBarcelom（7
Suiclda・蝿moGdmezcumprlriaoutramiss彊riscosemeulaJl坤rma−
desetembrode1895），Publicavaemtodap短imumaeStampaCOmO血lode
neCernoestreitomarcodaprovhciadeHavana，甲ltendoemxeqL一eOPOde−
ELSe肋順力sdelSe宰）aryI5aCzLb‘7，CuIOCent10eraOCuPadoporumsoldado
rOSOeXercitoespdoIparaevitarqし這ogrossodastropaspelSCgulSSGMaceo．
espa血oI．engalanado・COmaeSpmgardanamao，CerCadoporumespessoam−
n／Iaceonao・e11丘e−ltOuOtleCho：PaSSOudebbfepeIabaiadeMarieIecomno−
bientedeseIvatropICal：emSeuOmbroemergemas五gurasfantaslmgOricas
VOShomel−SOrganizadosdooutroladocaiusobreasyegaSde、TueltaAbajo．
dastresparcasque，ParaquenaOhajadLil読das言e、′amSeuSreSPeCtivosnomes，

342／
343
 VeitodosinvellCIveisgenelalSIunl10，胆10，8gOSL〇・品−lSintese，aSell鉦11厨
殖70grOgLT，Vbl，証cbIe−a・SobleaAgura・re、′Oaun証SpantOSaa、rederapiria
desniofol・amacmsadaderrotadoexercltOeSPallhoLembol・a揮inegavel
comumaeStrelaeITISuaPlutmgem（leferenciapIOPOSita圧osEs dosUni−
queessascontmgenCiasllaturaistenllanl魚vorecidoacausatubnlla
dos），eeSCOndidonayege噂OaSSOmaOlOStOdeulnneglOEparacomple−
、T皿POuCOaguerratevecaraterlaCista・Il垂Ob油IteO徹odequea
tal，OSSegulnteS、′elSOSembaixodailustra軍0・
tropacubameraintegrada・emmaisde60％，POrnegrOSemulatos（aaltahie−
‡
一 部Ialnties，Vilsinsectes，
rarqLliamiHareramaJOritarIamentebranca）・NumaguerlainICialLasonlente

nlul1811分atdorsdelsoi・
9anosdepoisdeabolidaaescravidao・negrOSemtllatostlllhaInnhis・ra埜
iaquellsy個keg‡desa氏ctes
doqueosprdF壷osbrancosparalutarporu−namuda埠SOCial，emborasga
albmusoldatfS胆lyOl

氏mmeSmalqtIe：lsinsurres辱S斗 PreCisoreconhecernosespanhdisumpovodeminhoracismoFlnallTleilte，i

amagniGca函nhadainvas討delesteaoestenaoEbide、rida的udanorte−

americana，nlaSahabllidadeexcepcIOnaIdastropascubanaseoapoiodecisi−
Ailust函OeOSCincoversosrehnen−aSt＊meias−Verdades（meias−
VOdabasepopulaciona10quedef01maalgulnallegaOenOmeapo10nlate−
menhas）dainterpretai哀odagu垂aemCubapelaimplenSaeSPanhola；prト
IiaIemoraIdadopelopovonorte−americanoempropagandaer帥1505，ea
l訪叩queeStaVenCendoossoldadoseip品diss500Climat10PICaleasen−
amplaliberdadecomqueatuaramos“delegados・，doPRCmacompradear一
femidades，naOabatamatOntmOSindepeI妃en鴎as；jeg肌n70・al血SeIraVa
mamentosepreparaeaodasexped上申S，dentrodaslimlta葎ShllPOStaSPelas
cohtraessesnegrosocultosnaselva（5匹ague望ftmdamentamentelaCis−
こta涌，Ceiro，00utIO申立iimigodaE軸n車高udaqueosEstおsUni− leisepelaspleSSeesdiplom誼casdaEspama．

、 DiaadiaabalaneaSe丘）imcliIlandopaIa01adocubanoeapossivelin−
dosprestamaoshsurretos・ObseIVe−SequeSetratadevelSOSI）ublicadosem
tervel準OnOrte−americananCCOnnitofoitomandocaracteIisticasdefa的

1  −
setembrode1895，istoe，maisde．dois云hosantesdaintervenqaonorte−ameri−
iIle、′italjel・Odesenlacetevelugarnoanode1898．
Cananaguerra・

Com享1申，OaeSSePOntOdevISta膏impbrtanteteremCOntaOSeguln￣

te壷ohddhvidadequeun読Itissimaporcehtagemdem9rteSeraOIlghada

pordoenps．MasdestaIealidaden哀OSePOdeconclurrquef）ram壷breallla￣

rela，aCbrera，adisenteriaeoutlOSJmlesquederiotaramoekrcltOeSPanhoI

Numeroふm紺cosmilitaleS，desdとne率doi、Sふlo，Vinhamen融zando

que，dadoptlPOdeenfemidadesinfect6−COnt即SaS，multaSmOrtespOde一
品nser壷tadassFSedispusessedemedica読、tOS、adequados（dentIOdaslr

mitaF6esda串oca），enfreitalldoosplOblemasdaspleCdriascdndiG6es抽e￣

nicasdoacampamento，SuaSCOnCen坤66seyadnafOeS・／reaLizandoumata−

rehde謝珂ao（estafoioYtraObseふdosmfdicosmihtares），emudan−

目
し
doouniformeimdequadoparaoclimatrPPica1−Contudo・COmO）dildica−

J
l
∴
し
moscom−rel諦oaGuerradosDezAnos，0TeXelCitocubanodesenvolveude

主
1
卜
m。d。。indam。lSe丘cazdoqueantesumat蕪amHitarquetiravatodoopro−

 
占
 
j
L
 
＝
1
＋Doe申S，insetos，queimdurasdesol／eaquelesyaTtkee51Tlalditos伯zemmaismal

r
→
 
a。bravosoldadoespanho国eosiふIrretOS・（N・TI）

日
日
自
 
﹁
−
せ
つ
樟
i
白
i
344

言
 
l
 C型IILl10．23、

1898

A高卒nI杭

JomNはragall（1898）

AEspanhaieSta：VafortementepIeSSionadapelosEstadosUnidds，CulOS

interesseslnteryenCionistascomrel函OaCubaeramevidentes，equeeSgrl一

miamargumentosdetodotiposobreapb舶caiTPOStaPelogeneraIⅥleria−

noWeYler・AchaIhdareCO7鶴77tra坤OCOnStituiaoqueho）ePOderiasecllamar

dema隼gmite、Tiol昨Odedlreitoshumanos，COmumaltissimocustoem

、追asdapopula軍OCiliL，n肴OCOmbatente．H訪iasedesencadeadoemCuba

umasitmeaodegravissimainsalubridade・COmPerlgOSOSSLlrtOSePi（光ImCOS

de・Celera）烏breamarela）disenter−a，impaIudismo，etC・，aapenaSalgunsquH6−

metrosdoSE壷dosUnidos，numterrit6rioqueerqseusegundomercadoin−

temacional；POrtalltO，eraaPrOPriaUmaoqueestavaempel・igo・AEspaha，

POrSuaVeZ・prOteStaYapelalibeIdadecomqueadelegagaodoPartidoRev0−

1ucion誼ioCubanoatmvanosEstadosUnidos，COletandodinhellOeenVian−

doeやedie6esamadasaCuba・NareaIidade，OSCubanosindepe−ldentistasdo

exiliotiveramumaamplamargemde昨0，reforeadaporumextraordin誼o

a♀010dopovonorte−americano・Umdosproblemashist6ricosadeslindare

este・dequefontespro壷nllaOdlnhei10queCuSteOuareVOlu印OCubam？Ate

ho）eSemanteVealendadacon正bu申odostrabalhadoresdotabacoe読tIOS

OPerarioscubanosresidentesnosEstadosUmdos．Masesses110menS，COm

muitopatriotismoem血opoucosddIaleS，OfereceramlnaisrecuISOSeSPlrト

347
 CiiP柄iIo23
tuaiselnOmisdoqueec01lOmICOS OsinteressesaGLICareilOSdeCllbasemam
tlVerallliniciallnente…lmlgemdocoI諏to，maSamedidaqueastropaSCLlL）a−
11aSatraVeSSalamaIlhadeumextrembaoutro，COmPreenderalllqueaEspa−
nllanaOganhallaaguella・OueStaSePIOlongaria項tOqueP10VOCaLiaain−
terven誇OnOrte−amelicma，e丘zeramasa的，COillOCOnVinhaaogovernoe；−
panhoLepagaramOimpostodeguをIra，COmOOemglamOSCubanosemar−
mas comosempIe，OCaPLtaIseproteglamSdllaS丘entes・UmeStudomodel−
no，POndonocomput専raink）m昨OdoPartidoRevoluciorririoCubano
（queseconscrvamintegra），equee竜胆IdorealizadopelopesquisadorAu−
gustoGaICia声でVelarilossegIedosecon6micosdesseaspectodocustododi−
nlleirodaguer早
・○料VelPOeSPallholtmh叩reParadaiunlaSaidadeemergenciaparaa
Crisecubma：aamO17071叫lStOe亘mautogoYemOqueeradeceLtaformaa−Ca−
nicaturado’reglmeimpostopelaIn81品r叩QCanad台．Dopontodevista
idebldglCOeSSaSOlu卒OralOCedidoprobiemacubanoa1842月uandoasaca−
rocrada華rimiuas・ideiasdeToseLl専OnioSaco高誌…m1897jaeratardede−
mais．DeSdeo丘mldaGuerraddsI：）ezAmos，aautOnOmiatihasidoasolu一
軍opomとapropostaporsagast託defehdidapdrI壷血ezCamposAexis−
tenciadoPartidoLiberalAutonom垂（PLA）亭孟d埠ねn可Orltariamente
crio7La，equet血ladadopro丘mdasmoshsdaJ五de咄deをEspanha，PaleCia
htiHtaressamuda叩POlitic言0￣asiS蒜iatodeCanovas（8de−a80StOde
1897）precipltOuOSatOnteCimentoseno己IeS車novc宙broaEspanha∴aPrO−
vouumaleidegoVemoaulOnolTOParaCuba，＿queSetOInOuefetivaaoinau−
gurar−SeOenOde1898u車IeOpOVO幸tonomiafoibadzadade初0′肋−
γが）Asolu碕OautOnOmistafbltOmadadepoi尊elongascon、TerS函es ntre
aEspalhaeosEstadosTinidos．Mas′前OfblhceitapeloscubanosemarmaS・
TtimpQPCObirecebidadebomgradopelosC型nlldisdosetorhltrahslgente・
qL一enOPlOPrlOmeSdeianelIOPelPetra亭mvariosataquesalOmalSgOVeIna−
mentalSdeHavanaquedefendiam▲amlaautOPOmista・
＿ OsmembroSdadire軍OdoPartidoRevoluclOn誼oCuballOnOSEsta−
dosUnidostambemtinhampleVi：toumaso1時opossfvelcasooprolonga一
mehtodaguel・latomasseiminenteainterven軍OnOIte−americana：aaneXa−
十五〇cadilllOentredspl。n。meS1歳（nlini−a）e5り仰・旬a）・P10nOmeda3apessoa・
（N．T）
−348
1896
両aoMexico・Estafo高Ivez・araZaOdasconvcrs函esdeJosiA／【証conlO
PreSidentedoMexiCo・PorfirioDhz・MasoMenco・CO1両0′ZPoLfirio直ll
apoiouaRevolutaocubananemseguiuassugest6esdeGonza］odeQ産直
arespeltO．
Em15defevereLrOde1898tevelLlgarOa血、damelllodocruzndoi・nor二
te−anlerlCallO晩17恒abakdeHaval−a・Ofalop10duziuunl諒0hlllda。。m。＿
CaOnaStreSParteSenVOIvidns・Cuba・EspanhaeEstadosUnidosAhistdriao五二一
。aldeCubaapartirde1959de−LalnterPte申0tmis純Iecon、′eniente串−
IitlCapI6−ruSSadaguerlaEia：‘くosnolte−an卓callOSeXPlodiI孔mOA擁epara
terumdesculpacomaqualhtervirmgueIraeaPOdemr−SedeCuba”Naver−
dadenaoexisteuma心血pl0Vaqueleveaessainterpretae50・Aosnorte−ame−
llCanOSSObravalrLraZ6eSPOlfticaseopmiaop硯cainternapal・atolnarParte
nofOnmtosemrecorreraoperlgOe‥dremode転rerpLodirLmldoscTuZadG：∴
resdesuaarmada・matmdo250血zneilOS・Osespanlldistinhanlaindamenos
motivosparapradcarumasabotagemdessacategoIia．Paraもscuba110Sera
quaseirrealjzdvel・D宰ualquerfonna，umagrandehlterrOg申0台coupenden−
teeosunlarldsobreaspossLveiscausasdolnCidellte，OSdlferellteSeStudosrea＿
lizados・aSdi血1dadescolocadasasili、TestIga恥，aSOPlni6esdi、・ergeIlteS，etC，
OCupammmaresdepagimas，POissetfatadeumassuntonaosomentediscu−
tjdomepoca，maSreSSurgidoeanalisadoemdiversosnlOmentos．
0saldodessesestudossobreaexplosaodoM読ze・algunsdelesdegran−
derigort誼ic叱ientiEco・PareCeCOrrObolaratesedeexplosaoacidental．h′Ias
O魚toimediatofoiumagrandecampallhapubIic諒ilianoIte−americanacon10
temadeReme171berthe輝ne（alusaoapossivelep−osわdocruzadorpores−
Panhdis）queprecipitouaihterl噂aOquedesdemuiやantesseachamhevl−
taveI・ComosempIe，aCauSaaParelltedocon餌00CultouareaLidade．Em
Cuba・PortoRicoeFiHpinasseconstmfao98esparh01・Em19deabrilde1898
jnicia高上SeagtlerraEspanha−Cuba−EstadosUIlidos・Nodiasegulnte，20de
拙，OComitedeRela函SE沌rlOreSdosEstadosUnidostornavap批正caia
JointResolutjonquedeclarava：《∴tllePeOPleoftheIslandofCubaaleandof
rightougllttObe丘eeandindependent∴蔦taresoluFaOCO型ntafoioresul−
tadodeumaIoltgaeapalXOnadadiscussaodoCongressodosEstadosUnidos，
OndeestiveralnpresentesosmaisvaliadosinteIeSSeSnOrte−americanoseseex−
PuSeramastesesmaisopostas・desdeaanex昨OdeCubacomocoleniaati。・
reconhecimelltOPlenoasuaidenddadenacionaleasu症dacomopaisinde−
349
 ！

Ia・SobreoscamposcubanosdesoladospelareconcenLra＊00rdemdapol・Va−
pe一一dente・Oresultado鉦alfoidadopebequilibriodefaloreSinlPOnderal′eis，
IelianoW叫erhaViasetra、，adoulnわutaqueesgoto110SreCurSOSeSPaI、lldis，
co1−10ainnexibiHdadedoexercitoctIbanoquantoar・舌opactuarSemObtera

indepe−ldencia，aOPini50intemacion記formadaapartirdeulllarealidadede queporsuavezdomimralntOdososcenuosurbanosnlndamentais，atearen−
d申OdeSamagodeCuba・AEspanllatinhaselristoob〔igadaanlantel・em。．−
tresanosdesanglet油Iutarespa厨dRpOrunlaintensacampanhapublici融a，
mastantosoldadoscubanoscomollOmellSCubanosemidadelllilitar心IIilha−
ope50魚vordYeldaoplniaop山地canorし辛mer−Cana）ahabilidadecomquese
resdesseshonlenSlutaramnoとampocoIltraaStPPaSinsurretasqueemcon−
moⅥlllentar叩OSdelegadoscubanos（especlahenteGonzalodeQuesadae
thuamobilidadeevitavamqualquerellCOntrO丘onta樟queseuobietivoera
TdmまsEstradaPalma），eOpagamentOdehturosbOnusdaRepdblicadeCuba

alegisladoresvenais・Emsintese，houvedetudo；desdeaopmi肴OSincera）eX− PreCisamentemanterdl、追doedispersooexercitoespanhol・Dessamaneira
aguerrasealongava，maSnaOSeeXPunhaotriunk〉Cubanoaoresultadode・
pressadeformatotal1−1entelivre）ateaCOmPradeconsciencia・
umiahicabatdhacontraumexercitocuioschefeseramfollnadosnasmo−
OsaconteclhlentOS，emrapidisshasuce議0−m肴OdcrallltenlPOaO
derhastecIiicasmmaresprusslanaSOtempoestavaafavordacausacubana．
povoespanhoIparacaptaranlagnitudedatragi華a・Arupturamilitar，POHti−
Af壷10SahasedeC如ovasdelCastlllopronunciadapoucoantesdemolrer：
caeldeoldgicadeque撮Tuii6ndeLarbfbivisualiZadacomoaderrubadade
‘ateo皿mohomemeatea品hmpeseta，，eraumprovadequehomense
umc1台ssICOedi旋iogloriosoEnquantoosIOmais，aSreuni6espoHtlCaSeCen−

tena如epanEetoscompoeslaSPOPulares車triote諒elevavamcadaveznlais PeSetaSeStaVamSeeS80tandonaEspanha．AtardlaCOnCeSSaQdaautonomia，

naoaceitapelos∴reVOlucionaribs，ePreCariamellte！nlPOStanaSCidades，fbi
もt。Ihd。gr。ndez。histd．i。竜王spaiiha、車やC抽not呼Odosttosprodu−
tambemumamostradadebilidadeespanhola・Naturalmentequetravaruma

一、
zia−SeOdesembarquenoite−amerlCand五〇lestedeCuba；em2dejulhoera

destruidaaesquadTadoalmiranteCenreraaOSairdabafadeSantlagOde
Cuba；em14deiumoserenaiaapr弾de壷iagodeCub蹄mPortoRJCOO
exereitQinvasorsedirigiadeGuanicaparaointerlOrdopaisnuma‘campahha
quefoiqual軍ada⊆OmO‘くvoltacampestre’撮SF嘩imsiecebiam−Sehoticias
、desastrosas．ÅsgrandきSvozesquesemaniiestayalnnaEspanhaeram uiufoca−
guerradeextln碑OeX⊥glaumaaltfssimadosedevigoI．
Assim・098cub即OfbicomoumaIongaetormelltOSabatamaaespera
davitdriaquecom・aintervenや0110rte−americanasesupu血apr67。ma，nuPla
COmPlexa、Situatわdeguerra，d正culdadesetrabalho・Achegadadastropas
norte−americanascolocouemtoda、suaintensidadeumasitm碕Oan6mala

ParaOeX㌫citocubano・Deumlado，OSeSPa血6isconsegmramaCOlabor昨O
das・Em12deagostoaEspa血aeosEstidosUnidosassina、萄mOamisticio・
Cubanapara庇arcontraosEstadosUnidos壷outro，adelega亭OCubananos
quandoailldaManilare専a・EmtodasaSnegocla函OeXerCitocubanoera
EstadosUnidosdeuaordemdeajudaroinvasoLOcommdodoexeICitode一
lgnOrado，alndaquefosStimpossivelignor鉦nocampodebatalha）Onde
五miurapidamentesuapos函ocolaborandocomastropasnolte−amelicallaS，
cdns血iaaforeafundamentalquetornavepossfvelor袖idotriunfonorte−
n50SemSeriosatritosquandomembrosdoexをcitodosEstadosUmdossene−
。孟ericano．CentoedozediastranscoITeiam．eh壷adeclar昨Odeguerr読a
galramareCOnhecerahierarqulam拙ardoschefescubanosOmaisseriodes−
assl専uradapaz守Oicomosehediatamentesedesgarrassemtodasasvesi
SeSCOnmtOSfoiarecusaaque〇・generalCahxtoGarcai丘entedesuastropas
nlelltaSl・et6ricasesemostrassenuocorpodaEspaThadesolada・Entende−Se
invadisseSantlagOdeCubaqualldoessacidadeserendeu・OgeneralCalixto
assilnaSuPlicadeMara却：
Garcatnh詰idopartehmdamentalnaagaoparatomarSantlag〇・
一Ou巨OpOntO，deconnitofoiodosilltereSSeSaneljomstas，defendidos
BSPm）噸）Espmya−retOrna、cntLL

emnumerosasocasi6estantopelopessoalcivilquantoporalgunsche氏smi−

PesavasobreCubaaenomlefadigad．equase・quatrOanOSdelLItaeO Iitaresnol−te−amerlCanOS・Nessesentido，aPOS亭odoexercltOCuballOfoiqua−

cansaEOaCumuladodaGuerradosDe2Anos，aGuerraChiquitaく‥abataJha seLlnanime：nioseadmitiuoutrasolu車OSell云OaindependenciaFICOudaIO

cotidiamdoexilioduranteosqulnzeanOSdepazpreparandoumanOVaguer− quecomoexer霜onorte−americanosecolaboravaecontjnu旺Se−iacolab0−

350 351
 Fti上上目 − i−．−，−i
randosemplequea丘nalidadeda諒ervel南Ofbsseadecoadjuvarnaillde− couum種CaricatlllamqualapaLeCeClistdv肴oColombo，eqtletellllabasea

segut11teをase：‘∴enPaloscomenZOyaCabdseapalos’：＋NaBibliotecadoMu−
pendenciadeC高Casoco一一tldrioiniciar−Se−iaLmanOVagYella・

MasdopontodevistapoliticoosinteLeSSeSane）高一istasmalSPellgO− seuMaritimOdeBarcelollaC0−1SelVam−SeOSeやedlellteSdasvLagenSderetdr−

sosfolampleCISml印teoslbelicos，aPartjrde1898．De短0，0Sglandescapl− nocomoscer満cadosdosmilitares釦ecidos，CuJOSCOrPOSforallllan函os豆9

taisespanlldisinves蘭osemCubavilamCOmVerdadeiropanicoafuturains− marOtotaldemortesnessastravesslaSPaSSade4・000・Elltreessesllれasoses−

taula＊odeuImlePdblicaindependentequJatuassedemaneiravlngathほ
上 peciaLmentetrigicos・OSalJtisでeguzpartedeSalltlagOem2ゴdeagostoechega

umaveznopoder．EimpoltanteteremCOntaqueeSSeSlIlLeleSSeStillham aSantanderemsetembr0．mOrlem74soldados．0SaltknaciodeLqyolapaI−

aplaudido、pdblicamenteasdepIedaやesdeValerianoWeyler，equetOdasas tedeGuantまnamoem4desetembro，lumOaLa Coluiia．IllOrren1127．0

imPOrtanteSfigurasdocom血cio，dainddstriaedabancatinhamvestidoe C／面eaui姉，queSedirigedeCIel丘egosbB；rcelona言eldta56molteS．No

e遥bidopelasluaSOul嵐）medesoldadosvolunt社osNatulalmente，eSSeSal− Col′a‘克明ga，deSantlagOdeCubaaSantandel−halO7mortes・OLeonXZHatra−

tosmembrosdaoligarqulaeSPanhol諭tam‘くsoldados’’queemnelmumm0− couasoltOdamanhaemVlgO，maSPOrCauSade餌gramSburocr担C言sde一

mentolutaraTh．suas嘩6eser料lPmmehtesihibd甚as MaspleCisamente m010uadesembarcarossoldadosquedointeliold011aVioglltaVamPedilldo

essesimbolismoostolnaVareuSde加aculpabilidadepelos50丘imとntosepela aguaealimentos●houveuma、reld誼eil“aSublev昨OPOPular・EmmultOSC千一

desumaIlidadedaguerraNessふ〔on坤es，derrotada誼spanhaぅaspossIbiH− soshal電SoldadosquemorriamaopISaraterraeOutrOSeramlevadosrapL−

dadesquey−Slumbraramosespa車disresidentessmCubaforamouumgo− damenteaumhospltaLParaosesparhdisquetlVeral†leSSaVISaOgLobal，SO−

Vernonorte−americanoou’umare函blicacubanaqueosobrigariaaaba−ndo− hlada∴aOChoquepsicol（癌codaderrotn言売pLicまvelatesedeTuanRamdnTi一

nar＿SeuSLntereSSeSrtaIm，Ondemuitasvezes，mais’queumcapltaLtiIham m血ez：09Sn肴0あiumescolaartistica中をOfoIu⊥mgera軍OJoi肋a470cc，

toda図1aVidaEcompIeellSivel・queOSEstadosUnidosmesinspmSSemmais foiummomento−Chavevivido

segurdnやdo，queum甲PreVfsivelgove士nocubano・Muitosespa車dis，Sem
Fueuntiempodementira，deintamia…
poss胱dadedeIeCPO・deci：ham−丘caremcubaeihiciaramcontatoscomas
庚申asn9fte−americanas車amb血comospTOPrlOSFubanos・Entreesseses−

panh6ispro｝壬mosdoanexionismoestavamnumeIOSOSmembIOSdoPartido
Aoselal干PaZ，OgOVemOeSPanhol，OSeSPanhGisdeCubaenumerosos
Refbmista（PR）qLIetinllalllinvestidoem（hba，fdtopoHticaJuntOCOmOS
funcionariosdosEstadosUnidostentaramlgnOraraSforやSCubanas，maSfoi
FutOnbm諒（PHLLeparaquelnbleSS専mentoeconbmicodeCubaera
impossfveLEm23deoutublOde1898，0gOVernOdeCubaeillarmaSaCeitou
maisviaveldentrodeumestatutodeず㌣轡a〇・norte−aIhericanodoquesob
oarmisticio・DequalqueIformaasconversaeoesemParistranscorreramsem
umarephbliねcubanaindepqldente：
＼Assm，POde−SedlZer坪aindanocampodebatamacomeEaramOS apreseIYaaeCubacolnOParte血ndamentalnocon皿to，emboraTbmasEs−
エ
ー
i
“

tradaPalmeG。nZalodeQuesadatenhamatuadocomoassessoleSdamissao
′

COnChavos．e・COntatOSPO桁icos ConlOllaSCOnVerS咋6esdeParisseexlgluuma
 
 
i

norte−americana．MalSumaVeZ五coupatenteaposi＊ocubamdesualutapor
l

hediatarepatri昨Odoexertitoespanhol，quedevia・SerreaLizadaemapenas
 
1
 

umarep品LICaindependente・
1
 

tres読ses，aCompahianansat胤lticaorganizouumpro）etomac昨Odele−
−

Compsempre，houveumagrandedifelenやentreOOrientee00Ciden−
tomOem14expediqaesque，COPlOSemPre，n恥ecumpriuDequaLquerfor一
tedaIma．PelasantlgaSPrOVinciasdeCamagueyeOriente，Odominioinsur−
m，hまquereconhecernessaulnaaltissimae丘ciehcia・Ahprensaespa血ola
recionaltbima10rAstエOPaSCubanasconsegummparalisarquasetotalmente
deentaoabundaemfotosegravurasdesoldade：queretOrnamdaguerra，Ca−

davericos，doentes，SemCOIltarOraStrOdemortosdeixadosnomar．LnCallト
キ廿ocadlihocomapala、rraPalo，que Significapau，OuSurra（N・T・）
pa7ladeG′nChT，nunlademonstra亭Odpicadohumornegroespa血ol．publi−

352 353
OStraL）a1110Sdes高言mpossiblitalaSCOmu−1函6esporfclrOViaeostran5−
POrtesdebanallaS・亘certoql−emquelemomeJTloasduascitadasprovhlCias
mallePreSenta、′amlO％daprod申0型uCareiradopaiselneI10Sde18％da
detabaco・EmSantaClar河I高zas，Havana∴ePinardelRioasitu咋Oera
diferente．
Quandoseleemasdescr華esdeCubaao五mldaguerra，COmOamui−
to魚mosaecontinuamentecita。adeAIfartineZOrtf2）enCQIltra一m−Se鉦ses
COmOaSS勘intes∴・Op水魚couarrasad理詰quezap的Hcaha、′iasldocol11−
Pletamentedestruida…aSPlanta葎Sdecam．．．llaViamdeやpareCidoporconr
Pleto・entIe。VerdolmOnetonodoshatagalS，Sdsobre函amdequand。em
quandoosrtstosesfLlmaeadosdosellgePhos．．：車高／Iaso如OrEalequeas
tropasespanholas丘zeramrmprohmdoc聖Odeproteeaoaspoderosasre一
g16esprodutol’asde華cardoceptroedooestedama，。♀ue，aiudadopelo
PagamelltOdos毎05tOSdeg，，er7碕dvouもpossiveldestrLi華oama高ados
engeJhosmodemosdeCut；a．Assh，du壷tetoda琵ueriadeindependencia，
OSgrえndesでnge血oscubanos亘zeramisuassa丘aseVendelanlSeu裡Car・
Comoenatural，aSVendaseram鐙tasp‡eC−Pitadamente，dianttdalnSeguran一
gadoamblente・ApenasparacitaraふLaade1897−1898，quefoia皿maemais
CridcadagLlerra，mOeram16engehhosgmSaguaeCaibarien，16emCienhle−
gos，2emTlinidad，21emCildenas，27emMatan2aSe13−emHavana，ntlm
totalde95・Produzham−Sen論menosde259・331、toneladasdeaeuCar，quefoi
asegundas拉adetodosospplSe読a高誼osdomundo・
NaimhenieopoteDdalpIOdudvodetaiS宅ngel、hoseoutrosquenio
moeram・maSquesairamillCdlumesdaguerra）eramuitomalOr・Masnaoha−
Vhoquemoer；OPrOblemaeramaisagricoladoqueiindustriaLNareaHdade，
apaItirde1895astropasindepehdeimstascoIhecaramaqueharoscampos
decanaEimportanteteremcontaqueparal誓ndiarumcampodecananao
enecess誼aulnatec車aespedal・bastaumsimplesf6sforo‘Aqueimadosca一
mavIaisfoitradicionalmenteafbmaniaisvISiveldasrebeli6esesclaVaSedos
PrOteStOSOPerariospupoliticos・TantoduranteaGuerradosDezAnoscomo・
naGuerェadeIndependenti高0Vem毒草11101proibiu（com虹espenas）
avendaeusodef63forosaopessoalagricoladosengerLhosDuranteosanos
de1895−1898，OS〇五CiaisdosexをcltOSCubaユ10SPuderamcont101aTatenden−
CiadatrOPa・ma）Oritariamentenegraemuhta，adestruirosengenhos，embo−
r・lPagaSSemOmTpOStOdeguer卑Masn云OpuderaineⅥtaraqueinladoscana−
354
vhlS，jaquebcitadoimPOStOgi
n肴OautOrizavaて1魚zerasafra．As
lnaaSCePaSqueJaeln18970ul（
xorendimelltOindus正al−
engeIhosque010eramem
neIadasdea叩Car・Por丘m
器謹書慧豊嵩器楽態翠、
Econsiderandoquequase∴a∴metadedascenmisaeucareir華llb潰s
moeuem1897−1898，quePOdemosentendel’quene義esdoisandsfinaiSda、
guerrみてenhamchegadoaCuba16203imlgranteSeSPan116isparaf議ras誼a，、
equeem1899・quandoJ狛aⅥaSidoarliadaabmdeiradaEspanhaee一一tI鼎e、
OPOderaosEstadosUnidos）Cheguem14976novosimlgranteSeSPP重く亭＼一
丁avimosc9mOduranteaetapaEnaldaGuerradosDezAnosse堅牢u−
zimk。Sformae50damanufaturaa甲reiraCubanaemgrandein滝壷や
moderna，tOtaImentemecahi2adaEqueessatTanSfoma950teVelugal・gr準S・一
aoempregodesoldadosespanhdissubst1品ndoosescravosno．seto誼bril：
Essaexperiendacontinuoudura⊥ltCOSanOSde1880−1895）“enChendoosem
genhos’desoldados’主omoemsintetica丘aseobservavaTos…Ma血E担ca誓′
assimnaosomenteofatodosquase15・0001mlgranteSdlegadosem1899，品s
tambemoaltissimomimerodesoldadosquenも1egreSSOuaEspanhanO五一
maldaguerra・                ＼、
Umbalan印dosm撮areSe−lViadosaCuもaeretomadosaEspanhaiIo
periodode1887−1899品umtotalde345・698chefes）Otidaisesoldados・dos
qualSSdretornam146683・Emoutraspalavras，200・000nio、′Oltaram・Uma
diferenやdessamagnitudenaopodeserapellaSSaldodemortes・desapared−
mentosedeselC6esAmortalidadedoexercitofoialtisslm・maSn云oparaaca−
barcom60％deumatrOPaquetinhaulnanl紺iade21anosdeidade・
Restamumafortissima廿adi軍00ralenumerosasmen印esnaimpren−
sadesoldadosquea0品aldaguerraseesconderamparan肴OSerreP加工iados・＼
Paracitarapenasumcaso，um）OmldeCienfuegosrelataf上nOticlade210sol−
dadosaquaIteladosnumlugarchamadoLaTuanita）Ondenomomentode
parhrsaoencontradosapenas72・Ossoldadoscontraosquaissehavialutado
naguerraeramutilissinlOSbra印SPrOdutilrOSnaPaZ
355
 G￥高lん23
139S

Nosdocumentoscompulsadosemtodoessecomplexoprocesso丘ca−
OallOde18981eCebeullaEspallhau1−1adellOnlill種本ObmeVeede丘niti−

r、    ⊃・
ramclarosvariospolltOS丘lndanlentaisdarazやdagtle岨edaspossiveiscon−
、′a：098．PalねEspaIllla，09SroilllllmOqlleCOl噂Ou山vezeln1895eポー
d碕esdapaz・01adocuba−10−decLaravasuarejei印avLnga埠SeOPIeSS50dos
lnOl0u1−1u五〇paraternlinalJoanMaragall，umdasvozeslnais∼mPO血ntes
espant16isqueficalamCOm01eSide−lteSemCuba，Ouaqualquertclltativade
do98（escleVendoenlCataho），deixoutleSCantOSdaguerraquesimbol専一l
COnEscodesuaspIQpriedades・Tbdososespalll諭sdeboa−fiseassimodese−
treslllOmentOSCha、Teddperiodo：Btsa祐S，Odanl重刑yaeCa′而elretbrn・
JaSSem，POdlanlPerlnaneCerem／Cuhco串smesm95direitosqueoscuba− Saotl宅SCantOSqueCOrreSPOlldelllatreSmOmentOSdoLongoanode1898，eS一
nos．Aceitava−SeinclusivecomoleSidentとsatodososmembrosdoexeICitoes＿
cmitoscoInOSimb0losem1896工898e1899，eeVOCamOSduzentoslllilsoLda−

Pa五gLqueexpIeSSaSSemSeudescjodecontinual−n古lha．Esta南oerauma 3     dosnalLIta，aruPturadaletelicadahonrapatrla，OSangueinl誼leavoltade

declara印0、ragaOureterlCaPaLrioteLra．
Cuba，SemeSPeran印S・0981POdeserde丘nidodemuitasf01maSequaSetOdas
Aguerra，COmOet6gtCO，ahJgeIltoudeCubantImCrOSOSC型taisespa−

nh6isMえS型itosibe裏os，tantOaq車qspo短0や豊里h在aminvestidoem
advosilldustTIaiscomoos−llaismodestos，誼car㌫lk）T型menteemCLtba．
、「 諾議葦藍議書露盤書誌器
1    ade五m函0，implicasempremuitolnaisdoqueacotacronoldgicadeumage一
Dentrodasescassaseco血sasestatiS記cas車重oca，ePOSSivelpelCeberque
昔∵i∴∴子中0．ParaosEstadosUnidosade品i亭OSeriaoum，etalvezcon血iaada
desde1895comeca umahIgadodihlleiroespa血もIque・Chegaaseuponto
Espanha∴ParaCubaaindanaoseachouade丘nitaoexata‥COmOl−OSVerSOSde
、．i
maISaltoem1899・Mas塵ml？00cbme印mletOmOenOSanbss的1lPteS I・eZamaLima，CubapaIeCeeSCaParquandoalguempensaqueachouunlade−
OCabitalesp討101que皿、paracuba−supericonivantagemaqueleqtje毎i−

rapor等uSadをguerfa：eOdinheiro−que、専ta．Eih15dedezembrode1899，0
浩∴∴申0霊宝ist。rl。8．。H。丘。l。1。。。ana，PS．u。。。la．Xist。，亡。n。eadeEni．。
CirculodeFazendeilOSA型Camirosdecubafez壷ユChamamentopat，Idtlco， 98comooanoemqueCubadei｝”udeserco16niadaEspanhaparaserc016−
Ondele喪型que JJ niadosEstねosUnidos・Comosempre，ahistdrlaO丘cialdlStOrCeOPaSSado

i蒜ulaleSep函nsulaTeSCOn証しlir叩m hi応du孟nfeq晶・OfentOSanOS壷queoI
pOVOCubmon50fezagucrracontrLosesF，anhbis÷COmbateuogovernoespanhol
en至os6−deseiasinceiamentequeospenmsularesresidentescontimemneIemas
paracumprlrfinalidadesnopresente・Em1898Cubadeixoudeserumterri−
tdrioondeaEspanhatirhaumdetemllmdograudepoderadmLnistrativoe
algunsmeiosinstitucionaisquelhepermitiamimporat〔eI・tOLimiteumale−

que・alをmdisS〇・Venhaomaiofn心neropossfYer諭cundarc9mSeutrabamoeste gisl昨Oadequadaaobten＊odebeneficioseconOmicoSMaSd。POntOde、料
俺mlsoio．．
tadaeconomiaglobal，desdemeadosdosecul019Cuba、′inhalel一tamaSlne−

xora、felmentepassalldoaserumpaisdependentedosEstadosUnidos，num
Esteeumdocumentoexcepcion正一AgrartdeguerrallaCiona】ista，te−
p10CeSSOquehaviacuhinad。nOBiIIMcIGJey（1891）・Osgralldesecon0−
Cem−temlhlada，COloca−SeCOmOguerraCiviLAt9Sehideternumerososse−
111−5taSdaepoca，JohnNe甲eKeynes（paidelordKeynes）ePaulLeroy−Beau￣
guldores・Independentenlentedequ専uerdiscuss，50teerica，丘Cavaclaroum lieu，entreOutlOS，marCaram189lcomooanodaa−ne三叩きodeCubaaosEsta−
PrOftindoprocessodeespanholiza煎Ouhispaniza軍OCubmaqueserれlSado
dosUnidos・AEmarqueem1898CubadeixoudeserC016niaespa血olapara
napouticacotidlana，equetemSuaraあodeserllumallist6riae・numaraiz
passaIaSernOrte−americanaeumasLmp臆C申OdosfatosllistbLicos・POr函
CulturaLAi証erven軍OnO竜一americana＿illtrOduzir鉦lumerOSaSmudal準S
daqualseescondemsempreobjetivospoliticos・ArealidadeemultOmais
econ6micasetecnologlCaSemCub車IaSnまoconseguirまdmhopIOfundo
COmPlexa
SenthlentOde−Cubanidade，talvezporqueaIlhaera＼decididamenteespanhoIa
UlnaSimplesan祖sedasc血sdep10du函COnSumOeCOmerCioda
emlllata・NasduasdecadassegulnteS毎uerraoprocessodeespa血ollZa函Se
EspaphaeEstad（巧Unidos，eSuarel申OCOmCuba，reVelaempalteamudan−
far各三高damaisf6rte．
印PrOduzida・h／Iasacomple｝誼dedohtoreside，ademais・110魚todeque

356 357
 C・−PIli′Iojj

CllbanullCafoiumacotbniatipICa，lStOe，umtelliLbliovlrgellldoqllalaIlle−
PontoderefelenCiaobrigatdrionodiscursom批母POliticoeideoldgicodqS
tI6PoleextraiumaCeItaquaIltidadedematirias−PItmaSeSubmeteSeuSIlabト
govermllteS・TblvezporissoaslinicaslrOZeSeSPanholnsqueacol1SeLharam
tanteS・Pelocontririo・erauInPalS笥t証mPmeiraiI−dtlstrlaa甲relra
umapoIitic諒aciomlcomlela函OaCubaplOVinhamdaCatalunha．Masfora
domundo，qLIePOrSuaVeZeraOPrlmelrOPrOdutobasicodocomをciomter−
dasdiferen印SeCOn6micas，naOhaviaformadeajustara，realidadedoSsenti一
naciollal；thhatambemumexcelentecomplexoferro、癌io，umaimportan−
mentospatrldticosepatrioteirosqueinundaralllaEspanhadesde1895（恒−
tiss胴mdhstriadetabacoeelaaPrime専exportadol．amundialdebananas・
tanlentedepoisda‘‘vergonhadeMelHhつequechegalamaSeuClimaxem
、EssacapaFidadeprodutivael’aCauSae／ef誼ode・umSetOrPOPuIacionaldeal−
1898、〇problemacubLlOPaSSOuaSerumaqueStaOdeho，個7aC証‘諒odlS−
tissimoniveltec−lico−Cultural車lBericosec，ioILosbran‘OS（ahgmdapopul3−
CuISOideo16glCOSし直antouaracionalidadepol鮎ca，Oumemor，gerOuOutra、

9aOllegraemeStlta，）aaCulturada，edosェIativosa丘icanosenegroscrioLlosde raclOna的ade，efoi−SedjretamellteParauniaguerraamnCladaejiperdida

primeiragera＊0）quec。nS牢uianlumndcleollumanOnada患cildeg。Vernar・

Apop中卒Obrancaoublanqueadadomina、raPOliticamenteasodedadegl0−

ueemm藍demo壷a専きくcQSOeXCe専aIdentrodommdone−
grodo▲Caribe）eemCJbaeralm函f、′eii・llpOra亘。rmaSePreCOnCeItOSdas
metr6Poleseurop望SeOSmとtodoseIem専aresdedominafa9eeXtraeaOde

SuaSrlqueZaSAcrisedosIStem専egovemr等PahholemCtlbatinllaSuara−

Z肴odeserexa聖en専ain誼edu准Odarela種「望む6poleIcoIenia・AEspa一
山an哀Otlnh註meeahi望ftedricoseecondn一極ParaenCaminhartantoa

reaHdadequPtOaSpOSSibiLidadesptod誼Vおcubanas・

Cuba・numa詑riedeaspe∈tOS，Jtfapassav里metrdpole・Issosabiam

muitobemosgovernahtesespanh6is清P請ahhent誼rまⅩedesSagastaeAnto−

ni。‘ciilOVaSdelCastiuo，a誼ficesdosistem宅再ip誼idarioemergidocorIla

Restaura直毛abs晶oaEr聖rqueaEspa壇専mpehhavaemmanteruma

POliticaamclehicaeirr請bhdcomrel昨OaCuba・Sagastaecねovaseram
int＊gentesdemaisparaimplantar，SemraZ6es，uPISistenlaincoerente・Sua

︶
POIitica￣ごopllrel申OaCubaf。ia血icapossfvelpalaumallletrdp〔淀situada
Ii9000kmdedistan専ques6￣consumia，COmerCiaiza、・aetranSPOrtaVa3，7％

daprodu亭OCOlonlal，enquantOqLiemaisde90％eramosEStadosUnidosque

O魚zlam，aaPenaS120kmdesuascostas．Apo皿caespanhdaeradesobreVl−

VenCiadentrodeumsistemanoqualI軸attlaV竺COmOmetr6poleeconOmi・a

quedirige早VidadeumpalS，maSCOmOmaeStrhnhamisturSdeparasitaque

e〕巾air⊥queZaSeCentrOquetraZSuaCutma．

Avisaodoproblemacubanoeradiferむeparacadaumadasdiversas

regi6esdaEspanha・OpaisBascotinhaummIIlimointereSSeemCuba；Pala

aCatalunIm（amaiorbaseburguesadaEspanha）・CubaePortoRicoconsti−

tuiamumbk高まbdedesenvoIvinlentO．ParaoreStもdaEsparha，Cubaeraum
一ノ  ー

358
 詰
り
T
iiitli，− 1−i
喜1 ㌢平子へ∵、
CIl〆坤024

AMARCAINDEL岳VEL

M455ep訪汚enC1品

（Frasepopularcspmhola）

’Ainterven軍OdosEstadosUnidosnaguerrateve，nOlongopmzo，um

e筒tosemelhanteparaespaIhdisecubanos・EmparteaumelltOuOantlgOre5−

5entimentoqueosespanlldistinhamacumuladodiantedadeddidpolitica
anelaOnistadeCub種，desdemeadosdos…culo，eaindaastentativasdecompra

daIma・焼mdisso，araPidader10tadasforiaSeSPa血01種SemnPenaS112dias・

上 comaperdadeCuba，PortoRICOeFiLiplnaS宣iumaftridalongamenteaber−

目 taparaahonranacionaLDoladocubano・OSEstadosUnidostmllamOaPO10

「Y∴予 三I easlmPatiadenumerosospelSOnagenSdossetoresmedioealtodasociedade
crioIIa，inHuentesnaⅥdaecon6mica，equeSemPletinhamsidopmiidまrios

e｝PreSSOSOudis缶adosdaanex昨〇・Aestegruposomavam−Semuitosnlem−

brosdoexniocriollonosEstadosUnidos，adaptadosaoamericanlV‘り′（fl婦

MaspaIeCeeVidentequeainterven申0，aindaqueaceitamicialmentepeloscu−

banos，tlIhaareJeliaOmajOritariadoexercltOindependentistaque膏epoisde

uInalongaluta（muitosdelesemduasguerras），Sellda−Se丘ustladoporsua

n；arginaLIZ申OnaSCOnVerS申esdepazen。IeOrdenamentoinstitucional・

Assim，talnbemnessescubanoshaviaumapIOfundaferidadahomanaCional・

AsduashustraFOeS，aCuballaeaeSPanhola，ul1iIam−Senabase・AocontraIio

dqqueenはosustentavamostraballlad0−1eSanarqulStaSdotabacodeH訂Vana，

anaciomlidadenaoeraintroietadacomoumaslmPlesintel“Ven〔孟OburgueSa：

’361
 C型用′Io24
圏

eraLImdu10reSllltadocultllral．Eaguel・ranaCionaItambem南OeraaPemS bIel10meCuL）ahizadocom111565）era presidentedaCubarel′01uciondria’e

llmaluはdeclasses− cu）Oirmaoeraotelle一、teCOrOnelCa−losMasdHecheverria，membrodoe高一

NosnlOmentOSmalSgraVeSeCruelltOSdoconfrontocolonialCubaIEs− do一miordogeneralCalixtoGarciaI五igueZ．ParaleloaeSSaCOnSLとlaeaosuper−

panha（1868−1898），aIIhaseenchelfdeespanh6isibericoS Nesses30anos cubam，eStaVaOmaridodeBeatriz，OCOrOlleldoex台cito＼eSDanh01Em鎚o

Chegaram464．503civisa535．495soldados，queやIllamquaSeeXatamenteunl Ventura蘭legodenaS亭nent0，COmbrmantefomam蹄arobtidaenlSuCes￣
milhaodepessoas．UmcuidadosQeStudodossoldadosmortosedosquere− sivasbatalhascolltraOeXerCitocubanodeSde1877．Em1898，derrotadaとLEs−

torm読nl主EspaJha，SOmadoocalciuadom祉imodeviaJanLesespmhdlSde
panha）0℃OrOnelEmiuoVenturafoirepatrladocomseudDrPOdeexercitoe

車qmo，dcixa−nOSumSaldode700．000i血grantesque鉦aramemCuba． destacadonovamenteemCeuta，ParaOlldelevousuaesposacubanaeduas丘−

Estapoderosacorrentemlgrat6riaetipicadosglandes1110Vimentosde mas．Noanoseguinte（1899），naSCeemCeutaumaterceira丘ma；OSOldoecur−

poヽrOamentOeurOPeunaAnl誼cade丘naisdoseculo19；maStambemrespon− toeopagamelltOdenlOra・Nessas⊆ircunstanciasvememseuaLIXilioseucu−

deu−a：umaCOnSCientcpoliticadehisp：uTiz輩。deCubapara丘earosmovL nhadoCarlosMasd，COntraOqualltltOuquatIOanOS，queCOnlPOuCOdinher

堅ntOSindependen専as・Jまmdicam。SモOmO、a華randescidadescub祖as ェoseendividaeo50COrreCOmlOOpesos−OurO，quantidadealtissimaparaos

（Havana，Sandago，Ma証左…，CZen壇os，Cam窮のseencheramdellO− soldosdaepocaAscartastrocadasentrcotenentecolOnelvitoriosoeocor0−

mens（an車重：raessendalmentefiasc埠a）que担mumpecuHartom melderrotadotemocalorfamiliardepessoasnaoseparadaspelaguerra・O

lbericoasocied記ecl剛のbrancaCdbanoseespaIhdiStiI止amcbntatodiまrlO nexode魚miHa宣ipostoaQmadasdifereI準SPOliticas・
eimprescindi、relmrua，llOCafe了nOa尋azem，natabema，aOSblicitar。SSer− 亘um如orepIeSentatlVO．Comdiferentes、γariantes，aPreSerltam−Semil

Ⅵ？，SdeuhlaC請etaoudeumcoch需n血1・emqPalquerativldade高queha一 casosondeosentidode免milia，fundamelltalnasociedadeespmhola，remO−

里umaaltapoIC型agem膏imlgr聖S聖t坤aescalasodal，desdeos 、reuaamPlafissuraabertaIel語uerra，eOndeapresenやdeumte−Ceiro，Es−

grandescomerciantesateosvendedoiesdebim読saeloteria．EssacPmunica一 tadosUIhdos，demonstra ate quepont005−elementos comunsde or−gem

軍Odiariadoshomensdeambasnacionalidades，unidos罷mdonlalSPOr unemalden亜adeespaIholaeaidentidadecubam・（Numapesquisaemcur−

，uヰorlgenlCOmum，diEcultavaargei魚m請ua、＼pprcausadolugardems− so㍉emos⊥一〇COmPutadorlllais、dedoislrHcasamentosentrectiollasem距a−

cimento∴Tid読ervam6svariai；VeZeSCOmOafda・産山rcubananuncacu− resespanhdis，Sdemtrescidadescubanasenoperiodo1890−1894・Portanto，

nhoutermodepreclativoparadesigI霜oespih01．N誼naIdoseculo19cha− umconHitopol誼co五miliarcomoodescrltOOudeoutro廿podeveterapa−

mavam．todososlbericosdegaIeg95；maSel叩OrCauS語OPredomin10daGa− recidomilharesdevezes）．

licia」laImlgr昨0．da、密oca．Otermo索穣0証CIusive，SemPreteVeumaCerta OgeneralMiroCardona，Cata」空quelutousobasorde｝lSdeAntonio

〔OnOta斡Car血10Sa Maceo，COmCntal′aaSSOmbradoon血1㌢OdemilitaresespaIh6is，一SOldaddse

Essacもmunica50hdma，emtOdososestl証OSdaso読dadecubana， 〇五ciaisque，aOterminaraguerraseescondiamparan盃OSerrePatriados，Oque

SOTladaam皿aresde・CaSamentOSefetuadるsentremembrosdoexelCitoespa− revelaqLIeParaelesCubanをOeraterritdriolnimlgO−emborafosseocupada

nholecrfollLIS，eOSCaSamentOS・euni6es・nioleglhmadasentreespねheise
pelosEstadosUnidosEaindarelatatlmhtodeoutrotlPOmaSqueSimboli−
muLheresdeestratos￣maishumHdes・PPararanlaSare沖SdaexclLLSaOOudife− Zaoqueocorでeunoplanodossimbolos・Umasturianoeproprletiriodeuma

ren等POrraZ6espoliticas・亘incrfvelco町Oaricadochmenta＊ode五mldo bodegaaqualdeuonomedeumadatahmdmentaldahistdriaespanhola雷I
SeCuloqhasen50relataconnitospessoalSpOrlaZaOdeorlgemeSPa血01aqu 2de7均′0・Quandoem20demaiode19025eproclaml雄一aRep皿cade
Cubana￣aoterminaraguerra・Em．nossoarqul、′0押ticularhiumacartaquee Cuba，OaSturianoprestahoinemgemIOVadataeaIePtiblicacubaIla・do

mstradtm．Beatri2，MasdHecheverria‘こIatInlaCγidrladescendentedaantiga modomaisecon6micoeexpedito：SimplesmenteplntaumOaoladodo2do

とst垂catal討os準SS6・Origin誼ふde㌍ges，C卓tio）Bartolonl帥lase（os0− antlgOnOme・

362 363
 Cqp面Iojj
NaturalmellteOSaCOnteCimelltOSSedesenvolveramdentIOdesseclimn
dem血1aaPrOXima碕0，POrqllealemdos魚toressubjetivosqueindjcamos
hoLl、reopeSOillSt血Ciomldosacordosdotratadodepazquegarantiramque
ll江man否Ohavel・iaexpropr⊥a〔6esnemvmganやSPeSSOais・Ocapitalespanhol，
degrandesepequenosnegocios，teVeSegLTa11両uridicaparacolltilluarOPe−
landoe，alemdisso，aintelVen印On01te一melicana丘eouoてaminhoparaoc0−
1apsoecon6mico・ComPqLIaSetOdososprlnCIPulS）OrllaiscontinuaしamaSer
PubllCados，aSnOticlaSSObreessasmedidas，aCOn直垂adaSdeinform叩OeSSO−
breoaugeeconOmicodaAm誼cadoNorte，PやVdcaIahlemger umamblen−
tedeohmlSmO・ComoeralegやOCaPltaleやaiiholoucubanosesentiamais
se匹OSObogovernoやS車型OSmd。直isqu誉1ejeitavaporoutrasra−
26es）doquenasmaosdeuparep踊詰‘neg聖l壷cheteros当paraoses−
pa止るisas廿OPaSCuba坤SSemPrefdIaml押通丘cad歩もmoos“neg10Sつ．
l EssecautelosoentendlhlentOelltre∴nOrtとan函canos，eSPanhdisecu−
banosti五品mpontonegativo‥OSnegT95・Pors証dentidade，Cubaeraes−
pahhola；maStambemti・品umaraizneglaque彊ialmenteparecia専OSer
levadaem〔OnSiderafaO・aPeSardequedurmteqLlatrOanOSSeeSteVeagltan−
ddoespmtamodeunlaguerraderaeaSDemodPger埴ac山前adosbran一
一 COS，OnegrOeraaSSumldocomoこ高ocultura．Eao丘naldaguerrapretendeu一
㌢POrdeladooproblemanegro（缶qeraproblemadosbrancosedosnegros）
qpeeまisda諒nor嵐dadeconcrttana流d壷bana▲N⊥SSOteVePartetambem
OprOfundoracISmOdosnortを−ameIicanos・0㌻negroscubanosn肴Otinham
uh especialIeSSentimentocont三aosEstados＼unidos言ncluslVe，durantea
GuenadeSecessを〇・台coufal幸soemCubaumcantonegro，CujOeStrlbm0，
COntinuamentelePetido，era．
Avanza，Lincoln，aV叩Za，
quc証eresnuestraesperan兇
Estecantonoschegapordu。Sf註tes：m。SSuSt。d。hlCi。n誼。．SPanh。lde
l．864eograndefoIcloristacubanoRogeHoMar血ezFure，queOSreCOlheudos
libiosdeuminformante・em1985（！）．Aen｛宣eniaioriaddsnegroscubanos
desco血eclatOtahenteasitua亭Odoscon旺osraciaisnosEstadosUnidos．
なMacI−eterOSign塵acortadordecana・（N・T）−
＼ 364
Col血do・allludn噂depoderesdaEspmllnPalnOSEstadosUnidosacollte−
Ceuellll江e声ehode1899IealgllnSdiaslllaistalde，en−6dej函10，te、relt1−
gara血diciomlfeStacateIicndosReisMagos・NoDiadeRelS・se一℃l嵐、l〕aSC十
dadescubamsumveLhatrad華osegundoaqualpe⊥111itia−SequeOSeSC。。V。S
SaissenまIua，COmdifelenteStraJeS，cmtandoedanCandoaor碕Odeseus
tamboreseoutlOSinstrumentosdepercussao・Supul高一SeqllePOrSerDLade
Reis（quet101ⅨerampresentesaoSe品）podia−5誼zerdo函esesp専5㌢
escravos：dlnheiro，bebidae，emalgunscasos直erdade・Em1899aescra満o
iihaviaacabado，maSPerSisnaatradi印doscantoseda叩Sdeongemaim
Cana・NumanovasltuaやOPOHtica・eTguelaln−Se一、aSVOZeSquequ描cavam
COmO‘‘b義もara”esdWgemqualquerexpressao読sicalededa呼tdeol・1gem
ahicanaepediramo触ahentesuasupress肴〇・Entreosqueforaniaopakicio
degovemoparasoLicitardointer、′eIltOrnOrte−americano・queseproibissede一
五1品valnenteくくesteespetまculovergonllOSO・，estavamosmaisaltosmemblOSdaS
SOCiedadesnegras，hlCluindoJuanGualbertoG6mez・Sobessaproibl函Perde−
ram￣Senumerosasmanifesta煎SfoIc16ricasa丘0−Cubanas；OutraSSlmPlesmen−
tesetormramclandestinaseforamlibeladasanosdepoIS・
AquestaonegraemerglutambemdeoutIafblmaTerminadaaguem，
OSEstadosUnidosdveでamespecialinteIeSSe・emdesarmaredissoIveroexer−
CitoindependentLSta・queeIauma亀甲n50COntrOladaen501eCO血ecidao鉦
Cialmhte，11、aSimpossiveldemgn。Iar・Asolu＊ofbiseuLICenCiament。．Sem
en血nomomentoemdetamessobreascompIexasmanobrasdessaopera一
軍0，interessa一mOSindlCar』apenaSumPOlltO・Umaporcentagem症issimada
tlOPaindependentistaeranegro−mulata・naOePOSSiveLprecisararel昨0，maS
OSbrancoseramminorla・Aaltao丘Cialidadequeeramajoritaliamentebr。n−
CatinllaCOnSCienciadessasltu昨O・dallleSma丘〉rmnaque∈一administr申O
Logocome担amaiaHoral・pequenosconnJtOSqueanunCiavamapos−
SiklexpIosio・Umplinlei10paSSO）apalentemelltelnOCente，PaladlSSOIvera
Situ昨OfbLnaOmenCionaracordapelenasplallilllaSdelicenciament。．Des−
Samaneirasee、ntaVaquealguemdesserazをOaEspanllaquandoahmouque
aguerrade、Cubaeraguerrader準SEevitava−Setambemquesepudesseuti一
Hzaressedado，POlltlCamentePerlgOSO，COmfinalIdadesdeen丘entamelltOra−
Clal・OtatoconcretoequeasplaniHnsdelicenciamelltOS50aS叫CasutiLiza−
dasemCubaaoterminaroseculo19emquenわsemenciollaaCOldapele
365
 ￣￣三二をr￣十二i

C単層ilIo24

0u‘くra‘a CO1−105ediziaaepoca・ConselVa−Sehtegrooarqul、′0，COmtOdosos

dadoS，emedianteessafonLenaofoipossivelcalcularessedado On頑odose一・

guidopal￣aeSねbelecelLllmeStinlativafoiquan亜carosdadosgeraisdosve−

teranosdaguerrahLecidosapartirde1900110SlilTrosdecemHをios，011dese

anotavaara印

Dezanosdepoisdeterminadaaguerra〕SurgluemCubaumpartido

POlitlCOden。minado宜ldependientesde’color’主ulOSmembroseram丘mda一
INDICEONOMAsTICO）
mentalmentenegrosemulatosveteranosdagueIra・Essepartidoevidendou，

PelaprmeiravezemCuba・aCOmPOSl印raCialdoexeICitoindependetistae

ama千gmallZ昨OdeseushuInlldes∴SOldaddsnos、cargosphblicos EaInda

COmbatemlr三anOVaaValanfheinllgrat6riaノeSPallhoIapara￣Cuba（quaseum

mm肴9deimig壬antes）como′ヰafonpade損paniz壇Oantmegra．Aargu−

ment坤OuSada…r叩luitbdiscutivel，maSile畠0《duploprocessodeconnito A AleagayPina，Ubddo，266
esincrOnfadasduasraizeSetnicascub聖∵予言 AcoshMartinez，〕uanaMariade言43，148． Jhalos，Josede，123．

AgramonteyLoinaz，Ign諭0，384，361・
0魚toconとretofbiqueaguerradeindepeTldehciaeamervenCaOnOr−
AgueroEstlada，Frandsco，23，，255，266
te：a寅tricanaeEnCubale、raramade丘n誼vasepar咋OPPmicadeCubaeEs−
AgueroyAguero，70aquinde，266・
Avil、aneta．Eugenio，216．
AzamlZa同塵lldde，204．
AzcまrateEscobedo，Nicolas，232，234

Panha，maSnaOCerCeahmopr6cesiOdeespanhollZa函dasふdade＿Cuba− Agu晶Le6hLllis，20． AzcまrateLascLlrain，Gabrielde，232．

na・FoidepoisdeproclamadaaRep嗣ICadeGubaqueas：OCie。adesreg19nais 1 A証rreBel壷定，Gonzalo，19．

Alaminos，Antdnde，43．
espanrbIasalcanやramSeumaisaltonhTeL・SaやrqulStaSeSpanhdlSdomim−
相dama，Migud，302，305，312，338．
ramomovimentooperariocubano（espedaLnlente・nOtabaco）・hmdou−Seit
mdalnaArechaga，Domh80de，232，234
B
Balboa，Suvestrede，86，87，88．
Balmes，doutorFrancisおTaYier，198．

mspanoCubanadeCultu均eOgm的COntinuouSendoopersqIiagem−Cha− AlexandreⅥ，PaPa，37 BaltaSarOrei6n，Fr細Ciscq，98．

′A距〉nSO，Tos‘LlllS，ユ49，25㌔254． Banderas，0EcialgeneralQllhtin，333．
VedoteafrOVer寅CulocuballO・Ae壷重合deJose高Ia塙quecomやuaguer−
血vaTeZ，A印Stin，9， Barradas，OfldalgeneraiIsidro，216・
IiedeclarouqLmn専rafOntraSeuPa⊥、，ale申an。h叩Sua、maecan誼a，五一
んllat，Vice−rei，255 Barreda，Bnltasnrde，73
COunumaPIaealimitada，elltreOutrO最di丘cios，PeloCentroGa⊥ego，（teatrO
Angleria，PedroM鉦t∼rde，32，43・ BarrelaSotoillayOr，JllanTbmまsdela，153．

Cat轟oPayret，OCentroAsturianoeaespanhblisslmaManzanadeGdmez． Antoneli自1lanBaptista，59，75． Barle10，lacinめTbnlま3，148

†ArangoAndrふde，20生
J Aran80yPar南0，Francisco壷，189−194，
207，208，246，247，273，317．
i ArangoYQhesdda，Ⅴ−Cente鴫204．
AreValo，hIanueL19
Bastidas，Rodrigode，62・
BazれAvaIO，81，93．
Beare，Joh，1′erVera，TuaIlde
Bとlg料194．
BemdodeLuna，editorJuan，255

山部elIes，AgⅢtin，206，207・ BeltrねdeSalltaCluZ，Pedro，148．

Aristiz納車CqronelDo高鳴0，216・ BenavidesBaz壷，Juande，93．

Aristizまbal，Gabrlelde，171． Benitez）・delaTbrre，JoseDomingo，210，

（ ArlStetdcs，145 211
An翰teyAcos巾JoseM種山11Fe嵐15，143− Betancolm，generalPedlO，334

149，156，194，198，214，241，273． BetancollrtCisneros，Gaspar，251，252，253，

ArrateyVera，Smtia80de，143，149 254

ArrOm，Jos6，19． BismrdもOtto−Leopold，PrmCipedc，308・

i  ′●

366 367

BltriiildcVimnOnte，Tllan，67．
Bolival，Sinlem227，251，253．
Bonaparte，Josも204・
BoscllLabrlis，251．
BlimstonemlldeSaitltlGtts，253．
BringasI缶iDkgoMlgueldcI216・
Buchanan，JameS，252．
Cabauero，pad−eJoseA師直216 ￣
Caballero，Vicellte，120．
CabezaSAltamirano，biSPO丘e同lⅢldelas，
67，86，87．
Cagigal（ydeIal句意，gOVeLmdorFrallCisco，−DelMohte，Dorningo，243，244，245・
L21．                Delmonte，Leonardo，323．
Calzada，Bemardinode，41・     、D車80，Pedro，198・
Camuzano，Luisa言571      ＿ DiaZ，CapitaoDomin80日33・
Cano河lelchoI，38           pi云
Ca101nSdelCas粗lo，AntonlO，294，330，335， Dia
‘348，351，358．
儲novasdelCastlll0，1055，307．
GrioSIII，158，163，191
GrlosⅣ163
C紅losV71，128、
QHc五〇，Rodrigo，173．
Gn調Damas，Ger産れ・問147・
Csta的S，gelleral的ncisco斯きr，204．
Cast班nosJuan担，31
Ca」晶ueroC拙0．A岨edo，19，33
Cazlleall，lVⅢianlM．，251．
ccpero，Bartolo一五と，7耳126．
ccpero，FmnCiscoide言26．
C針ヽ−era，aimirantePajCal，350．
Cぶpedes，CarloSNlanuelde，288，289，299，
300，301，305．
C∈spedes，FranciscoJavierde，288．
ChacenTbrres，LaurennO，148．−
Ch振ausalhs，Bcrn粗rdode，233
Chaunu，Plerre，85言09，110 ＿
Chiquita，Guerra，313，315，334，350
Cla−etYClari，P話eAht01iioMa互269．
Clarke，B．，224．
Colazo巧ada，Enriqtle，319．
Cblo山bo，℃riste南0，27，31，32，38，113，
199子200，213，353．
Cortes，Hernか1，34，40，41，43，72．
368
Femalldol凪164，204，205，206，208，210， Gu一品yAIcocerJosを，203．
Cosa，luande18，32．
212，239，242，247、 GL壷llCZdelaConcha，CaPitiogeIler用ose，
CoⅦlrl高as，Scbastlねde，53，8㌔126，234
Felnando，OC誼梢co，42． 253．
cmmenAguStfn，123
FemmdoP00，294，306 GtlZl高11，heiAloilSOde，87．
CruZyFerl1ねdez中IanueldeL3，319
Fc汀el，editorJllan，255．
Cub白Soler中la高ま，214．
FioresAida∼la−80VellladorRod占gode，134． H
CtIeSta）dep−ltadoAnto∼liode）a−211
FIoresdeQu読onesl届des，Avaro，133 HalVlくins，Johiら95．
FioresN8品ro，糠zalOde，133，134． m1ed高車5時laria，2時216，2叫273，320．
D
FIoresⅥIdes，Diego，133，134． Hern諭dezdeCdldoba，FrallCisco，40，41．
Dacal，Ra111（511，19．
PL01eSyAnguIo，CaPitaoAIIanuelde，134．i HelilandezSmldoicn．Elem，20
Daoiz，Luis，204
PontnnもJosep，20． He〉叫Piet，92，93，94）97，154．
DavilaOTei6n，Francisco，97・
FriasJacott，F）anCiscode，232，234，33l Ho範nan，PaulE．，48．
Daza，Die80，119．
FuenteGarcia，州eiandrodel封20．
Debuss）なClaude，326．
FunesdeViIlipmdoyAbarcadeBoleaI80− I
bemadoIAmblOSio，164 Ibarra，70rge，67．
Incalhp…qui，NIamleI，206．
c Ingiis，DouglasC．，19，109．
cauegos，）OmalistaTとsltOnte，335． IsabellらTaitll職，243，283，304．
349．
Galm，Isabddela，126． Itlirbide，Agustinde，227．
課業嵩
luanJose，幻3．
Gdndm，genelalJosedela，282．
90，91，92，128．
Garcia，generalCalkto，351． j
Gal壷−BaqLlerOGonz緑Z，Antonio，20，85 J宛regui，AndleSde，207．
D罵0，華eo，JS・
GarciadclPino，Cesar，19． Jenner，Edward，197．
Do壷押詰de挑evaraいなsc。nCeuos，山一
Garcia前即eZ，geheralCall丸0，363 1高誼ez，恒袖Rかmdn，353．
＿辞1，誓う・
Domingue却Borre11両ltOni高Iaria，283・
Do読nica，47，160∴
謙書謹言∴∵l 丁高誼ez，PiamstaManucl恒co），326
月meneZdeCisneros，FranCisco言38．
Gildn，Gilbe巾86，87，88． 7011i、′et，AdoIphe，199，206．
Drake，読Francis，59，81，95，99・
GodoydeFarfaRlosSれchez；Zarcosa再Ia− Jose丘naBonapalte，235．
DulceGar第86mgralDomingo，283）287・
nuel，204． 直需ez，Be諒0，281，288．
290−294，295，296，298，305．322．
・Durまn，函oto−mOr，Sebastiれ133・ Goicouria，Domhgo，255． JtlStlnion白衣oille，126．
GdmczJoseJlntonio，99，155． 月istiZyZa咋SB覆Z鉦，Bea正zde，151，157．
Gemez，Ⅳ比定1110，335，336，339，340，365，
E
366． K
Elorz勾AntOnio，20
G6meZFelrer，JllanGualbelt0，321，334，365． Kennioll，Jolln言59．
Bn舞rman，Stahle）再・
GdmezRobaud，Raiael，163． Keynes，JohnNevi畦，357．
速pdlosa，GerenhlOde，137
GemezTbro，Francisco，343． 疋ndel抗，‘80、−ernadoh267．
蔑pronc誼a，Josede，82，244
跳qふmclhg，John，96．
GonzaLezdeiaTbrledeFe、rlesySanz，Juan， mple，KcnnethE，39．
130 Keh，Helbeit，19．
遂quivel，Juama，134
GonzitezdelⅥ］C，Zacarias，244． mletlle，AllanJ．，19，164
E虞radaPalma，mmまS，338，339，350，353．
Granl）PreSidenteUlysses，305・
Griialva，Tuan′′de，40，41． L
「．′・
GllarilらMateo，99． h魚lgllc，Patllo，267
Facciolo，edrtorBduardo言55T
GuazoCalderdn，gOVemadorGre80rio，119． Lagaldere）RobertoEnlique，322，323
FebWC，Lucien，114．
GiiellykIT的Juan，251． LalnbertGla斤吋Rodii80，98
FclipeII，125，138
Guelra，Ramiro，16 Lansberg高Peiipe，133．
Pern壷dezdeCastro，Rafael，332．
GullhemeMota，C批105，20 LalireilS，Hellry，159．
でernねdcZ五〇歳do，Gonzalo，61，64，173．
369

Leen声lalluelde，119．
Leroy−Bealllleu，Paul，357・
Lersllndi，gelleral，291，293．
Lezo，Blasde，152．
Lincoln，Abmham，284，336．
LizLlndia，Domingode，159・
Lohaz，Enriqtle，333．
Loinaz，Martin，120．
Lepez，gencialNaiでiso，255，300
M Ocampo，Sebas硫nde・32・
hlraC恥Ia事Zachary，198
Maceo，Jose，333，336．
M撃OyG函Ies，generalA証Oni0，303，313，
323，335，339，342，343
人4achado，AltOnio，353，357．
MaddemRobertRichard，246・
Nlaetzu，Ramhdde，357∴
Mmsvelt，朗博Jd，96
NIan2anO，FranclSCO，244，245l
l Nlamga1日oan，347，350，357・
MarchenaFemまndez，Juan，20，60，170．
MarTerO，Le高17，28．
時IartiPerez，Jose，279，295，321，332，33㌔
−335，338，339，349，355「366・￣
WIartfn，Dぜ80，99．￣
NIarthe2、Satumino，298j
MartineZ CaIilPOS，gene品、心senio，312，
＝3均337，348・
ⅣIartinキdeCmp。討OSe，193）194・
Nla血ezFl証，Ro評0，364・
NIa専presidenteBartolomも362
／ NIazari壷S，Diegb「de，75・
・NIen諭deZdeAⅥ淀S，Peh0，49，56，57，74，87・
NIeilendezMarqtleS，Pedro，57・
hlIerivale，Heimani225
時節sa，editorJmn，255．
MesaLa80，Carme10，17・
hlIeza，Ramdn，319．
、M撮nes，Joselachto，242，244
1MoⅢ0，Maurice）129
Moncada，0前algcncralGuillemo，333・
NIontalvo01Farlm，MariaTとresade，204．
′ノ  Nlon瞭nlery，C。ra，25￣l・
MoreibIlyGat0，Antonio，193
・370 −
PortcllV聴HellllinioJ6． Soto，He…nndode，4ら5年61．
NlorelldeSantaCmZ，bispoPedro，11ら136・
PL話lo，gclle品ELlSebio，283，304 Step車nson，George，194．
Morgan，mnry・96・99・
Sllirez，FrmICisco，138
M五品DelgadoルIartin，320・
Q Su鉦ezdepoago品川choi，86，87．
NIok症Ilia，鯨恥rlbiode，38，138・
QllcSada、GoIlZaiode，349，350，353． Su諒zyArglldin，Jose料ItO高0，271．
Quesada，¶0yadei86−88． Su鉦ez），Romero，Ams鉦10，217，223，243，
Quevedo，Franciscode，89，94．＿ 244．
N
Qlli1088，Vascode，38，138 Sし血ezyRonlelO，FmnCiSco，243，244，320．
Narvまez，Pねmode，40，4L
Qlliroz，Bemaldode，90． Sw派，Jonmlan，195
R T
Raxa，Vice血e，119． mcdm，CaPitiogcralhl両el，239，240，241，
0’Donn訓，Lcopoは0，283，317・
Recio，Anten，73，74． 242，247，252．
0’FarrimJos‘．RICardo，204・ ・ReciodeOqllendo，Gonzalo，148
刊iapiedra，Antonio言20
0単品iHemra，Gonzalo言64・
Reeve，Henn†300． my10阜NIoses，261，305．
01ivares，iSalvador，32．
Reyes，Tusto，228． 礁rr〉lTbmas，261，305
OiR坤yMcDo、刷tellente一genela同3−
mverodelaCaue，Ma重31，19． 薫xeda，11−ande，59，75．    −
iandro，16年171 RoaGarらRam（in，319． Tl、OmaS，Hllgh，17．
0r南Pernmdo，117
Rodri8㌢Z、CaPitわDomhgo，133 TitoLfvio，145．
0sorio，．COrOhelJo55，216．
−  R叩S，mOOSOde，74．
mndま，Napoleen，230．
Romero，Lemdro，137． TurnbulL，Dal′id，246．
‡’
Roper，TevoI江15．      I
PadodeThrso，12．
U
Pahcrsto〒らlord，253．
S UnamlnO，貼gueIde，357．
Papineau，LouisJoseph，248・
Saco，Jos…Antonio，193，202，214，228，24ら Urztl，Tblll義de，98
Paredes，JullA宮98・
・243，246，247，248，254，277，278，281，
士や魚aMらSebasti誼，148
284，319，320，348． V
Pe前IverAngu19，Diego・153・
Saga軸，Prまxedes，348，358． Valdes，Pedro，86，87．
P訂e2delaRivaJuan，12・
Sagra，RanlGndel年15，214，217． 1校ra中Iarcosde，131．
P6rczaeMehdiz幻al，JHna，89
Salanunca，gOVermdor匝nde，105，117 V31ientc，Pabio，198．
Peru41，44，45，46，47，49，54，°0，63，136，
SalChez，Hancisco，120． Ⅵrel詰loIales，PreSbiteroF鯨，211，212，213
203，207，216，235，328
Sangu母J品0，312，331，334，338． 1亙ona，EnriqllcJose，289．
Pezueia，山andela，228．
Sal一瓢∼】llManlld，320，32I 1をgaCarpio，Fe嵐Lopede，81．
Pe礼e車重cbbodela，15・
SanojaObediente高Iario，19，28 1硯asco，LulSⅥcentc，99，154）155．
PleltahgovernadorC誼dtdo，308・
SantaCru之deOviedo，Gabri生322，323． Ⅵldsquez）Diego，34，40・
Phcda，Ma諒na，204．
Santlorenfe，mmeChaldecampoJose，216． ⅥloZMaggioIo，MaiCio，19・
Pirala，虹ltOnio，294．
SantosS高rez，Leonardo．211． ＼セntura，COrOnelEmlio，363．
Pitt，W鞘am，160．− ＿ ノ Samllento，bispo筒Die80，128．
1やra，Jliallde，99．
Pizarro，Frmcisco，61，72．
SauenG∬10．，44． Ⅵrnon，almlranIeEd棚Id言35，151，152．
Pizano：Gonzalo，72
Serrano Dom毎uez，Francisco，283，287， 1匂110nJanleS，151．
290，297−298． ⅤHahPierre，20，38．
pla。id。，POeは（Gab記delaConcepcibn
So16manoPereira，Juande，93，94． Ⅴ批te，generaiBlas，290．
VddをS）工81，230，245，320，32L
SereS，Jacquesde，48，49，54，55． Ⅴ油velde，Ci同0，255，319，320．
Poe）rmoy，Juan，232）234・
Soto，Diegode，74． VitieI，Clntio，215．
PolaⅥela）80VCmadorCamn0−323・333・334・
Soto，Domingode，58． Vitoria，Fra＝Ciscodc，21，38，138．
PoncedeLedn，Nestor，312，338・
371
 浩瀧田看SS1青。“〝
1品（録OIiOIi心かI00

W
W州erste時IInmml181，19，31．

Wat日間IeS言93．
喉車「，gen鋼lⅥ居組0，290・338・339・
310，342，347，351，352・
Ⅵ佃C，VioHl諒品目ose，234，32‘．

YifleZPlllZdn，ヽIi〔ente，32．

隷鴫gO糊，Iusto，295・

めrrago時津ur専一！，Pascunllgnacioは57・

265．
ZA）堪JosePascunide，204，210，211・
Zea．Leol）01do，199

Z鎖Bern高dcz，Frmcisco，256．

雷鳥詰諒膏謙醤
Zequeira）′Raml1回uanFranciscbd訂。4・
Zuluetn−1111品1，306，341．

Zhzllarre811時IIigucide，98・

372
 章−半日∴日章∴宮−日詰吉㌣中黒＝憶悠膏晶憶博憶憎悪総慮
1−へ〆、
50breo LiVrO

瓜rIIIa10iGX23m1

7やOIqgh 周囲oIl（鳳to）
入山uon仲山05）

甲高 博dd諦708／in●時luOlo）
撮めS岬酬ふ2508I剛性pa）
‘ll′野節諦）
Sobde相調くね

Jclあく章I77eII10 Coshlradoecohdo

、鴫eln、 高00

Equ∼pede Re痛a‘80／

PI訪IrゐGIがca R釦あvnideml薄

S碕高禄克て10 手eml両種めくはy龍m一m田

‘厨短el−極力鍬rゐ布施rlo BeaLml融南」9諒山間
Josle00調G心証I
J範Qro撮deiucca
、Jl山一aC読むadosS曲目oS

l粗く証aBhndo

hI調Cer7冶Ilねo J読Jo虜ndeAJ一心deAmh
Re〝hh 胞庸Rod南ieSdem…
H（昨100〃第60 Equi畔鱒）脚C

C高姉〕訪a坪7 J樋on子中0

回田螺両国 航iled可岱uSChalrei

Dl偲mIII。叩0 m∼imR∼Chぬd。SSmしOSPerelra

而preSSかeAcabamento

．．二一二＿二
郎N剛芭
Gr捕mBaj111餌i面esS仏