LITARGIRIO GRANULAR, HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD. ha de Versién: Mayo 2021 Version: U1 ydela empresa itargirio Granular Usos recomendados: Uso en Minerfa, Proveedor Anachemia Science Direccion: Avenida San Eugenio 12112, San Bernardo. Santiago Fono: 56-2-26551410 Teléfonos de emergencia en Chile: 09-67128683. GITUC (Emergencias Quimicas) : 56-2-22473600 ‘e-mal: jyanez@mayproconsultores.cl ‘Seccién 2: Identificacion de los peligros Clasificacién segun NCH 382 Clase 6.1. Toxico Distintivo segdin NCH 2190: Clase 6.1. Toxico Sefial de soquridad sogin NCH 1411/4 Clasificacion de la sustancia o mezcla: Palabra de advertencia : PeligroLITARGIRIO GRANULAR Pagina 229 Componentes pel Repr. 1A H360 Puede daar la ferlidad o a feto. STOT RE 2 H373 Puede provocar darios en ol sistema reproductivo, la sangre, ol cerebro y el sistema endocrino tras exposiciones protongadas o repetidas. Via de exposicién: oral, inhatatva, Acute Tox. 4 H302 Nocivo por ingestion. ‘cute Tox. 4 H382 Nocivo si se inhala. Indicaciones de peligro H02 + H332 Nocivo en caso de ingestién 0 inhalacion. 1960 Puede perjucicar la fertlidad o dafar al feto. 1373 Puede provecar dafios en el aparato reproductor. la sangre, el cerebro y el sistema ‘endocrine tres expasiciones prolongadas o repetidas. Ruta de exposicién: ora, inhalativa ‘Consejos de prudencia 260 No resnlre el polvo/ el humo / el gas la niabla los vapores / el aerosol P261Evi te respirar el polvo / el humo / el gas / la niebla los vapores / et aerosol P281Ullice equipo de proteccién personal segin sea necesari. 304 + P340 EN CASO DE INHALACION: Lleve a la persona al aire lire y manténgala ‘cémoda pare respirar. P405 Mantener envases corrados. P501Desacre al contenido / recipiente de acuerdo con las regulaciones loceles / regionales J nacionales | intemacionaies. Clasificacion WHMIS 2A - Material muy toxico, puede causar otros efectos téxicos. Consejos de prucencia Prevencién 201 Solicitarinstrucciones especiales antes del uso. 273 Evitar suliberacién al medio ambiente. Intorvonci6n 314 Consular @ un médico en caso de malestar. Descripcién de peligros: 4) Para la galud do las personas: Inhalacion + Puede causeriitacién al tracto respiratorio. Contacto con ia piel Causa iitacién de la piel y posible irtacion severa. Contacto con los ojos: Causa Itacion ocular severa. Ingestion: Puede causar iitacién de tracto digestivo. Efectos sistémicos de la ingestién incluyen ulearacién 0 sangrado del estémaga Efectos de una sobreexposicién crénica (largo plazo): Respiratorios: No se conacen efectos de una sobreexposicion crénica al producto, Dientes: Causa efectos graves porla exposiciin al producto. Piel: Causa efectos graves por exposicion cronica al producto. Condiciones médicas que se verdn agravadas con la exposicién al producto: ‘Trabeiadores con problemas en higado, pancreas, rifiones no deberian exoonerse al product.LITARGIRIO GRANULAR Pagina 3.469 b) Para_el_ media ambiente: Téxico para organismoe acusticer; puede causer slectos ‘advers0s a largo plazo en el ambiente acustico, ©) Beligros especiales del producto: Ninguno especial ‘Seccién 3: Composicioniinformacion de Tos componentes Denominacién quimica si ‘Oxide de Plomo Nombre comin ger “Nombre Quimieo | Wamero cas: Peso [oxida de Pome 1317368 Soccién & Primeros auxillos Inhalacion: Remover de la exposicion al ale resco inmediatamente. Sino eslé respiranco, de respiracion artificial. SI respira con difculted, de oxigena. Consiga atencion madice. Contacto con la piel: Consiga alencién médica. Lave la piel con jabon y abundante agua pporlo menos durante 18 minutos mientras remueve la ropa y zapatos contaminados. Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua durante al menos 1 minutos, ‘ocasionalrrente levantando fos parpados superior e infenor. Consiga atencién médica Ingestion: Si la victima esté consciente y alerta, de 2-4 tazas llenas de leche o aque. Consiga atencién médica inmediatamente Efectos agudos previstos: No hay datos disponibles, Efectos retardados previstos: No hay datos disponibles ‘Sintomasiefectos mas importantes: No hay datos disponibles Proteccién de quienes brindan primeros auxilios: Ver seccion 8 Notas especiales para el médico tratante: Tratar sintomaticamente Seccién 5: Medidas de lucha cont incendios >xfincién: Polvo quimico 8800, didxido de carbono, halon o espuma. ‘Agentes de extincién no apropiados: Agua en forma de chor. Productos que se formen de la combustién y degradacién térmica: La combustion {genera humos toxics. Pal 08 especificos asociados: Se omitrin humos muy txicos, jodos especificos de extincién: Aislar la zona. Evacuar a todo el personal del area de Peligro. Siro corre riesgos, mueva los envases no afectados dela zona de fuego. La lucha contra el fuego’ debe realizarse a una distancia prudente o desde un lugar protegido. En lo posible se debe toner ol viento on la espalda. Enrie fos contenedores con abundante cantidad de agua hasta después de que el fuego Sea extingudo. Procauciones para el personal de emergencia ylo los bomberos: Dobido a que ol uege Puede causar productos téxicos de la descomposicién térmica, use aquipo de respiracionene LITARGIRIO GRANULAR agin 4 doo ‘auténoma (SCBA) con pieza facial completa operada en modo de demanda de presién 0 presién positva ‘Seccién 6: Nedidas quo se deben tomar en caso de derrame accidental Precauciones personales: Evile el contacto con la poly con los ojos. No inhale los polvos si estos se producen, No camine sobre el product. Equipo de proteccién: Ver seccién 8 Procedimiontos de emergencia: Aisle ol lugar y evacue al personal del area hacia un sector previemente establecido. Eliminar 0 controlar toda fuente de ignicién y materiales incompatibies. Venta. Si es posible, los envases que estén fitrando, trate de sollarios, tresvasiatios 0 colocarlos dentro de attos recipientes de mayor volume. Precauciones medioambientales: Evite la entrada @ alcantarilado y corrientes de agus. Métodos y materiales de contencién, confinamianto yio abatimionto: Haga diques para ccontener. Métodos y materiales de limpieza Recuperacién: Para pequefios derrames, barra el producto y sitte en contenedores pare disposicion. Evite generar condiciones de potvo. Pata grandes derrames, forme diaues para contener y prepare para su disposicién fina Neutralizacién: Dato no disponible. Disposicién final: Ver seccion 13, ‘Medidas adicionales de prevencién de desastres: Ninguna en especial ‘Seccién 7: Manipulacién y almacenamiento Maniputacion Precauciones para una manipulaclon segura: Uilizar el producto en condiciones de buena venifacién. Minimice la generacién y acumulacién de polvo, Manipular lejos de productos inzompatioles y ullizande los epp corresponcientes. ‘Manipule con precaucion respetanco los procedimienios establacidos en su compafia. Medidas operacionales y técnicas: Evil el contacto con la pie, los ojos y la ropa. Evite la inhalacién da vapor y rocio, Los envases deben quardarse bien cerrados. Otras precauciones: No presurice, corte, suelde, perfore 0 exponga los contenedores vvacios al calor, chispas o llamas abiertas. Prevencién del contacto: Lavarse conclenzudamente tras la manipulecion. Almacenamiento Condiciones para el almacenamiento seguro: Mantenga alejado del calor, chispas y llamas. Mantenga alejado de fuentes de ignicion. No almacene cerca de. materiales ‘combustibles. Mantener en conlenedar bien cerrado. Mantenga fuera del contacto con materiales cxidantes, Almacenar en un éres fra, seca, bion ventlada, lejos de sustancias incompatibes. Medidas téznieas: Procurar que no existan fitraciones en los envases y que todos estén etiquetados, Segrogar de sustancias incompatibles. Proteger los envases del dato fisico. Pata el alracenamiento de envases pequeios se recuriietida colocarlos sobre bandejes ‘con sistema de retencisn.€Y srcctomia LITARGIRIO GRANULAR Tignes Diaponge de elementos para la contancisn de daramosy do fivaiones. Tenge arma propia para combat incondios (jmp: exintors ports) Ponga soe Sy fuma’ eras drea de altacenaj, Daponer dich yavanon ars enone Sustancias y meaclas Incompatibles! Agios, ondanies tures rowed, bases fuerte. Matera del onvase yo emblaj: Dato ne dsponto, ‘Secclén 8: Control de exposicioniproteccion personal Concentiacion maxima Limites permisibles ponderados (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT) Limite Permisibles Ponderado: 0,05 mgim3 Umbral odorifero: Dato no disponible. Proteccién respiratoria: Busque recomendacién profesional sobre la seleccién y uso del ‘espiredor. Siga las regulaciones de respirador de OSHA (29 CFR 1910.134) y, si os nevesario, use respirador aprobado por MSHA/NIOSH. Seleccione el resplrador basandose fn la efectivided para proveer proteccién adecuada a los trabsiadores dadas las condiciones de trabajo, nivel de concentracion de contaminacién y presencia de suficiente ‘oxigeno, Para emergencias de operaciones no-rutinarias (lmpieza de derrames), use equipo SCBA. Advertencia: los respiradores purifcadores de aire no protegen a los lrabajadores en atmosferas deficientes de oxigeno, Si se usan respiradores, OSHA requlere Un programa de proteccién respiratoria escrito que incluya a lo menos: cerificacién medica, formacién, pruebes de ajuste, monitoreo ambiental periodico, mantencién, inspeccion limpieza, y éreas de almacenamionto sanitarias y convenientes Proteccién de manos: Use guantes de proteccidn quimica, Proteccién de los ojos: Use lentes de proteccion o gafas de proteccién quimica, segin las Fegulaciones para la proteccién de ojos y cara de OSHA (29 CFR 1910.133). Los lenios Je Contacto na son dispositives de proteccién ocular. Se debe usar proteccién ocular en ver do 8n conjunto con los lentes de contacto Proteccién de Ia piel y el cuerpo: Use delantalimancilpechera, botas, guanteletes de proteccién quimica para prevenir el contacto prolongado o rapetido. Medidas de ingenieria: Provea sistema de ventilacién general o extraccién focal para mantenor ‘as concentraciones de aire bajos los valores PEL de OSHA. Se tecomienda uulizar ventilacién local ya que previene la dispersion del material contaminante en ol area de trabajo controkindolo desde la fuente. Otras recomendaciones: Debe haber estaciones de lavaojos y duchas de emergencia disponibles en el rea de trabejo, ‘Separe la “opa de trabajo contaminada de la ropa de uso casual. Lave la ropa antes de feullizer. Remueva et material de los zapatos y imple equipo de proteccién personal Se recomienda realizar pruebas de permeabilidad con los materiales do fabricacion de los ‘Quantes y ce la ropa protectora antes de usar.PD snccrenia LITARGIRIO GRANULAR aga co ‘Seccién 9; Propledades fisicas y quimicas Estado fisiec: Salida ‘Apariencia y olor: Grano aneranjado, sin olor Concentracién: min. 99,5 %. H: 9,9 (100 gr agua). Temperaturas especificas ylo intervalos de temperatura: Dato no disponible. Punto de inflamacién: No corresponde. Limites de inflamabllidad: No corresponde. Temperatura de auto-ignicién: No corresponde. Peligros de fuego 0 explosién: No es inflamable. Presién de vapor a 20°C: No corresponde. Densidad de vapor: No corresponde. Densidad a 20°C: Dato no disponible. Solubilidad on agua y otros solventes: Précticamente Insoluble. ‘Seccion 10: Estabilidad y reactividad ee ______ Estabilidad Quimica: El producto os ectablo @ temperatura ambiente, en contenedores ‘corrados, bajo condiciones de manejo y almacenamiento normales. Reacciones Peligrosas: Dato no disponible Condiciones que se deben evitar: Altas temperatures, materiales incompatibles, sgeneracion de polvo, oxidantes fuertes. Materiales Incompatibies: Agentos oxidantes fuertes, humedad, bases fuertes, sales de ‘amonio, materiales nitrogenados. Productos de Descomposicién Peligrosos: Descomposicién térmica, monéxido de ccarbono, gases y humos initantes, diéxido de carbono. Productos peligrosos de combustién: Dato no disponible. ‘Seccin 11:informacion toxicologica Efectos ojo Dato no alsronibie, Efectos piel: ato no disponible. Efectos orales agudos: Dato no disponibie, Irritaclonieorrosién cuténea: Causa iritacién de la piel y posible iritacién severa sila pie! cesta himeda o mojeda, Lesiones oculares gravesfirrtacién ocular: Causa inltacién ocular severe, Sensibilizacién respiratoria o cutinea: Dato no disponible. Mutagenecidad de celulas reproductoras/in vitro: Dato no disponible. Carcinogenicidad: Dato no disponible9 soactemia LITARGIRIO GRANULAR ge Tae Toxicidad reproductiva: Dato no cspontio ‘Totledad espoctca en Srganos pariclares-exposilén nea: Dato no aponble Toxicidad especfca on Grganos pariulares-exposieton repetda: Dao no lepanie Pelgro de ntalacion Puede eausar talon Taco resparo, Toxleociotcn: Oat no deponie Metabolismo, bat no pone Distbion: Dato o dponti Potogeniciad infocclondad agua (ral, érmica e Disrupetonendocrina: Dato no depose Neurotoxidad: Dato no sponte Inmunotoxtldad: Beto no doponibl Sintomas relacionados! Dato no Gponib, halatoria): Dato no disponible. Seccién t Taformacion ‘olégica Ecotoxicidad (EC, IC y LC): Puede sor toxico para organlamos scudicos: puede causar efectos adrersos a largo plazo en el ambiente acuatico. Porsistencia y degradabilidad: Dato no disponible, Potencial bioacumulativo: Dato no disponible. Movilidad en ol Suelo: Dato no disponibe. Secci6n 13: Informacién sobre la dieposicion final Residuos: Eliminar los despardicios y residues de conformidad con Ta normnativa jpromulgada por las autoridades locales. Envase y embalaje contaminados: Eliminar los residuos de conformitad con la narmativa romulgada por las autoridades locales. Los recipientes vacios pueden contener restos de Producto, gor lo que han de observarse las advertencias de la eliquela incluso después de vvaciar el resipiente, jal contaminado: Eliminar los desperdicios y residues de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades localesLITARGIRIO GRANULAR Pagina 869 Seccién 14: informacion sobre ol Wansporta— in Madalidad de wansport .m Tevresie | _Maritima | _Asrea Reguiadones 5258) me ATA Namere NU 2231 220] _2292 Designee oficial de transporte COMPUESTO DE PLOMO, SOLUBLE, NEP. lasfcnion de peligro primavio NU 3 3 3 Glsifcacin de pallero secundaria NU NA NA A Grupo de embalse/envase u wv 1H Pelgros arbientales No Ne Ne Precousones especiales Ne Ne Ne ‘Transporte a granal de acuerdo a MARPCL 73/78, ‘Anexo ly cen IBC code: No disponible Secelén Te: Informacion reglamentaria Normas intemacionales aplicables = MDGIATA Normas nacionales aplicables : Decreta Suprema N° 40 (1969): Reglamento sobre prevencién de riesgos profesionales, Decreto Supremo N° 43 (2016): Reglamento de Aimacenamiento de Sustancias Peligrosas Decreto Supremo N° 148 (2003); Reglemento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. Dacrato Supramo N° S84 (2001): Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales basicas en los lugares de trabajo. Norma Chilena 382:2015: Sustancies peligrosas — Clastficacién general Norma Chilena 441 1/4:2000 Pravencién de riesgos ~ Parte 4: Seftales de seguridad para la Identificacion de resgos de materiales. Norma Chilsna 2190:2004: Trensporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identiicacién de riesgos. Norma Chilena 2246:2018: Sustancias quimicas — Hojas de Datos de Seguridad — Requisitos. EI receptor deberd verificar Ia posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto quinico, ‘Secci6n 16: Otras informacionesY snccteria LITARGIRIO GRANULAR, Pagina 9de 9 No hay.