VEUS DE CABINA DE PASSATGERS

Benvinguda
Bon dia senyores i senyors passatgers. El comandant ________ i tota la tripulació els donem
les gràcies per triar aquest vol de la companyia ___________ amb destinació _____________.
La durada estimada de el vol serà de _________________.
Per motius de seguretat i per evitar interferències amb els instruments de vol, els recordem
que els telèfons mòbils han de romandre desconnectats des del tancament de portes i fins a la
seva obertura a l'aeroport de destinació.
Els preguem guardin tot el seu equipatge de mà en els compartiments superiors o sota el
seient davanter, deixant buit el passadís i les sortides d'emergència.
Si us plau, cordin-se el cinturó de seguretat, mantinguin el suport del seu seient en posició
vertical i la seva tauleta plegada. Els recordem que no està permès fumar a l'avió.
Gràcies per la seva atenció i feliç vol.

Demostració seguretat (És podríen substituir per les mesures de seguretat Covid-19)

Senyores i senyors passatgers, seguint normes internacionals d'aviació civil, anem a fer una
demostració sobre l'ús del cinturó de seguretat (distància), armilla salvavides (rentat de mans i
gel hidroalcohòlic), màscares d'oxigen (màscares) i localització de les sortides d'emergència
(grups bombolla).

És molt important que prestin atenció.

(Versión Avió): (Es podrien explicar les mesures de seguretat Covid-19 fent una demostració)

El cinturó de seguretat ha de romandre cordat sempre que el senyal lluminós estigui encès.
Es corda i es descorda com els estem mostrant. En cas d'haver de realitzar una evacuació
d'emergència, els senyals lluminosos de terra els guiaran fins a les sortides d'emergència.
Observin que en aquest avió hi ha 8 sortides d'emergència:
2 portes situades a la part davantera de la cabina
4 finestres sobre les ales
2 dues portes a la part posterior de l'avió.
Totes aquestes sortides són fàcilment localitzables pel rètol Exit / Sortida.
Les armilles salvavides estan situades sota de cada un dels seus seients. Però no s'han
d'extreure llevat que ho indiqui un membre de la tripulació. En cas d’amaratge, i sent advertits
per la tripulació, es treuen del seu allotjament, s'introdueixen pel cap, es passen les tires al
voltant de la cintura i s'enganxen les anelles al tancament davanter. Per ajustar-lo tiri dels dos
extrems. Per inflar, es tira amb força de les dues plaques vermelles del davant, però mai dins
de l'avió. En cas necessari, l'armilla també es pot inflar bufant pels tubs laterals. Cada armilla
està proveïda d'una petita llum que s'activa en l'aigua extraient l'assegurança de la seva
bateria.
En cas d'una pèrdua de pressió de la cabina, s'obriran automàticament els compartiments
situats a sobre dels seus seients. Si això passés, tiri fort de la màscara, podeu posar sobre el
nas i la boca, i respiri normalment. Assegureu-vos de tenir la màscara ajustada abans d'ajudar
els altres passatgers. Els passatgers que viatgen amb nens s’han de col·locar la seva màscara i
després col·locar-la als nens. A la butxaca de davant dels seus seients trobaran les instruccions
de seguretat. Si us plau consulteu-nos si tenen algun dubte.

Moltes gràcies per la seva atenció i feliç vol.

Aproximació

Senyores i senyors passatgers, hem iniciat la maniobra d'aproximació a l'aeroport

de______________. Els preguem que es cordin els citurons de seguretat, posin el suport del
seu seient en posició vertical i tanquin les seves tauletes. Observin que el passadís i les sortides
d'emergència quedin lliures d'obstacles.

Comiat

Senyores i senyors passatgers, benvinguts a _________. Són les __________ i la temperatura

és de ___________.

Si us plau, romanguin amb el cinturó de seguretat cordat fins a la completa parada de la nau i
que els senyals lluminosos s'apaguin. Tinguin precaució quan obrin els compartiments
superiors i comprovin que porten el seu equipatge de mà i objectes personals.

En nom de ________ Airlines i del comandant ___________ i la seva tripulació, ens

acomiadem de vostès esperant que hagin tingut un vol agradable i confiant en veure'ls
novament a bord.

Moltes gràcies.