FILIPINO CONSTRUCTION VERNACULAR TERMS

MORTEL, MA. LOUISE ANNE M. | BS ARCHI 2-4

BUILDING TECHNOLOGY 2
ESCOMBRO PALAMUTI
CRUSHED STONE DECORATION

PASAMANO ABANG
WINDOWSILL
DOWEL
 ESPOLON MEDIA ACUA
CABINET HINGE CANOPY / AWNING

TUBO PUNDIDO
CAST IRON PIPE
KOSTILYAHE
CEILING JOIST
 ESKWALA
ESTAKA SQUARE
STAKE

ROSKAS
THREAD (SCREW/BOLT/PIPE)
SUBAN/SUBUHAL
TEMPER (METAL WORK)
 LINGUETA
KULING GI SHEET STRAP
GIRDER

TUBO GALBANISADO
GI PIPE
YERO
GI SHEETS
PIERNO PASANTE
MACHINE BOLT
KANTERO
MASON (WORKER)

LASTILYAS KANTO MESA

MASONRY FILL
MILTER JOINT
(SAND AND GRAVEL)
DE BANDEHA
PANELED DOOR DISPENSA
PANTRY

PLANTILYA PIKETA
PATTERN PICKWORK
 DUTCHA KROKIS
SHOWER PANELED DOOR

HINANG
BAHADA SOLDER
SLAPE
(EX. BATHROOM FLOOR
 LIYABE
ADOBE ANCHOR KALINYA
ALIGN / ALIGNMENT

ASINTADA BATIDURA
ASTRAGAL/FILLET
ALIGNMENT
(CHB LAYING)
PALITADA KUSTURADA
PLASTER FINISH PLASTERED COURSE

TAPON
PLUG

HULOG
PLUMB BOB / LINE
BARAKILAN MASILYA
PURLIN PUTTY

MEDIA CANA VACIADA

RABBET
QUARTER ROUND
 SINTURON
SINSIL COLLAR PLATE
CHISEL (CALD)

ALULOD KORNISA
CONDUCTOR / GUTTER CORNICE
 ALAHADO DOS AGUAS
GABLE ROOF
FLUSH (EVEN / ALIGNED)

RIMATSE TADYANG
RIVETS
MULLION
LABABO SALA
LAVATORY LIVING ROOM

DULANG DOS POR DOS

2X2 LUMBER
LOW TABLE
KUWATRO AGUAS
HIP ROOF AMPAW / KAPAK
HONEYBOMB AIR POCKETS

PULGADA HIERO
INCHES
IRON
MONYEKA PIYE
VARNISH FEET

PITSA
WASHER
REHAS
WINDOW GRILLS
MADRE DE ESCALERA HARDINERA
STRINGER / CLOSED STRINER (OPEN)

PABALAGBAG / PILARETE
TRABE ANZO STUD (VERTICAL)
STUD (HORIZONTAL)
PATUNA / PANTUD
KING POST
KUSINA
KITCHEN

PROGADERO PIYON
KITCHEN SINK LABORER
 TABLA RADELA
WOOD PLANK WOODEN FLOAT

PLANTSUELA
WROUGHT IRON STRAP
UNOSINOTRA
STAGGERED / ALTERNATE
 KISAME BALDOSA
CEILING CEMENT TILE

BARAL DE KADENA
CHAIN BOLT
ALHIBE
CISTERN
LAWANG SEPILLLADO
DRESSED LUMBER
DRAIN GUTTER

ALERO
EAVES (ROOF)
BARENA
DRILL
 BATIDORA SUMBRERO
DOOR FILLET

HAMBA
DOOR / WINDOW JAMB
TUBO DE BAJADA
DE AGUA
DOWNSPROUT
 ESTANYO TUERKA
NIKOLITE / SOLDERING BAR NUT

PUNSOL
ESTOPA NAIL SETTER
OAKUM
 LADRILYO
PIA DE GALLO BRICK (CEMENT)
BRACE

TUMBOK KONTRAPUWERTE
BUTTRESS
BUTT JOINT
PALAPALA / ANDAMYO REBOKADA
SCAFFOLDING SCRATCH COAT

TURNILYO
SCREW POSO NEGRO
SEPTIC TANK
TAKIP SILIPAN BAYTANG
RISER TREAD

PERGOLA KILO
TRELLIS TRUSS / RAFTER