RATIB AL-HADDAD

O‫ﺣﯾ ِْم‬
ِ ‫اﻟرﱠ‬ ِ ْ‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣ‬
‫ﻣن‬ ِ ‫ ِﺑﺳْ ِم‬.1
O ُ‫ﺎك َﻧﺳْ َﺗ ِﻌﯾْن‬
َ ‫ﺎك َﻧﻌْ ُﺑ ُد َوإِ ﱠﯾ‬ ِ ‫ ﻣﺎَﻟِ كِ َﯾ ْو ِم اﻟ ﱢدﯾ‬O‫ﻣن اﻟ رﱠ ِﺣﯾ ِْم‬
َ ‫ْن إِ ﱢﯾ‬ ِ ْ‫ اَﻟ رﱠ ﺣ‬O‫اَ ْﻟ َﺣﻣْ ُد ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌ ﺎﻟَ ِﻣﯾ َْن‬
َ‫ب َﻋﻠَ ﯾ ِْﮭ ْم َوﻻ‬ِ ‫ﺿ ْو‬ ُ ‫ت َﻋﻠَ ﯾ ِْﮭ ْم َﻏ ْﯾ ِر ْاﻟ َﻣ ْﻐ‬ َ ْ‫اط اﻟﱠ ِذﯾ َْن أَ ْﻧ َﻌﻣ‬
َ ‫ ﺻِ َر‬O‫ﺻ َرا َط ْاﻟﻣُﺳْ َﺗ ِﻘ ْﯾ َم‬ ‫ِاھْ ِد َﻧﺎ اﻟ ﱢ‬
‫ْن‬ ِ ‫ آ ِﻣﯾ‬O‫اﻟﺿﱠﺂﻟﱢﯾ َْن‬
1. Bismillahir-raḥmanir-raḥim, al-ḥamdu lillahi rabbil-‘alamin, ar-raḥmanir-raḥim, maliki
yaumid-din, iyyāka na’budu wa iyyaaka nasta’iin, ihdinaṣ-ṣiraaṭal-mustaqiim, ṣiraaṭallażiina
an’amta ‘alaihim gairil-magḍụbi ‘alaihim wa laḍ-ḍaalliin
 ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ َ ‫ َﷲُ ﻻَ إِﻟَ َﮫ إِﻻﱠ ھ َُو ْاﻟ َﺣﻲﱡ ْاﻟ َﻘﯾ ْﱡو ُم ﻻَ َﺗﺄْ ُﺧ ُذهُ ﺳِ َﻧ ٌﺔ َوﻻَ َﻧ ْو ٌم ﻟَ ُﮫ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺳ‬.2
ِ ‫ﱠﻣوا‬
ِ ْ‫اﻷَر‬
ُ ‫ض َﻣنْ َذا اﻟﱠ ِذيْ َﯾ ْﺷ َﻔ ُﻊ ﻋِ ْﻧدَ هُ إِﻻﱠ ِﺑﺈِ ْذﻧِ ِﮫ َﯾﻌْ ﻠَ ُم َﻣﺎ َﺑﯾ َْن أَ ْﯾ ِدﯾ ِْﮭ ْم َو َﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﮭ ْم َوﻻَ ُﯾ ِﺣﯾ‬
‫ْط ْو َن‬
‫ظ ُﮭ َﻣﺎ َوھ َُو‬ َ ْ‫ت َواﻷَر‬
ُ ‫ض َوﻻَ َﯾؤُ ُدهُ ِﺣ ْﻔ‬ ِ ‫ِﺑ َﺷﻲْ ٍء ِﻣنْ ﻋِ ْﻠ ِﻣ ِﮫ إِﻻﱠ ِﺑ َﻣﺎ َﺷﺂ َء َوﺳِ َﻊ ُﻛرْ ﺳِ ﱡﯾ ُﮫ اﻟ ﱠﺳ َﻣ َوا‬
.‫اﻟﻌظِ ْﯾ ُم‬
َ ‫اﻟ َﻌﻠِﻲﱡ‬
2. Allaahu laa ilaaha illaa huw, al-ḥayyul-qayyụm, laa takhużuhụ sinatuw wa laa naụm, lahụ
maa fis-samaawaati wa maa fil-arḍ, man zallazii yasyfa’u ‘indahuu illaa biiznih, ya’lamu maa
baina aidiihim wa maa khalfahum, wa laa yuḥiiṭụna bisyaiim min ‘ilmihii illaa bimaa syaa,
wasi’a kursiyyuhus-samaawaati wal-arḍ, wa laa yaụduhụ ḥifzuhumaa, wa huwal-‘aliyyul-
‘aẓiim.

َ‫ آ َﻣ َن اﻟرﱠ ﺳ ُْو ُل ِﺑ َﻣﺂ أ ُ ْﻧ ِز َل إِﻟَ ْﯾ ِﮫ ِﻣنْ َرﺑﱢﮫ َو ْاﻟﻣ ُْؤ ِﻣ ُﻧ ْو َن ُﻛ ﱞل آ َﻣ َن ِﺑﺎ ِ َو َﻣﻶ ِﺋ َﻛﺗِ ِﮫ َو ُﻛ ُﺗ ِﺑ ِﮫ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ ﻻ‬.3
َ ‫ُﻧ َﻔرﱢ ُق َﺑﯾ َْن أَ َﺣ ٍد ِﻣنْ ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َو َﻗﺎﻟُوا َﺳ ِﻣﻌْ ﻧﺎ َ َوأَ َطﻌْ ﻧﺎ َ ُﻏ ْﻔراَ َﻧ َك َر ﱠﺑ َﻧﺎ َوإِﻟَﯾ‬
ُ ‫ْك ْاﻟ َﻣﺻِ ْﯾ‬
.‫ر‬

3. Aamanar Rasulu bimaa unzila ilayhi min Rabbihi wal mu’minun kullun aamana Billaahi wa
Malaaikatihi wa Kutubihi wa Rusulih laa nufarriqu bayna ahadin min Rusulih wa qaalu
sami’naa Wa ata’naa Ghufraanaka Rabbanaa wa Ilaikal masiir.

‫ت َر ﱠﺑ َﻧﺎ ﻻَ ُﺗ َؤا ِﺧ ْذ َﻧﺂ إِنْ َﻧﺳِ ْﯾ َﻧﺂ‬ ْ ‫ ﻻَ ُﯾ َﻛﻠﱢفُ ﷲ ُ َﻧ ْﻔﺳًﺎ إِﻻﱠ وُ ﺳْ َﻌ َﮭﺎ ﻟَ َﮭﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺳ َﺑ‬.4
ْ ‫ت َو َﻋﻠَ ْﯾ َﮭﺎ َﻣﺎ ْاﻛ َﺗ َﺳ َﺑ‬
‫أَ ْو أَ ْﺧ َطﺄْ َﻧﺎ َر ﱠﺑ َﻧﺎ َوﻻَ َﺗﺣْ ِﻣ ْل َﻋﻠَ ْﯾ َﻧﺎ إِﺻْ رً ا َﻛ َﻣﺎ َﺣ َﻣ ْﻠ َﺗ ُﮫ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِذﯾ َْن ِﻣ نْ َﻗ ْﺑﻠِ َﻧ ﺎ َر ﱠﺑ َﻧ ﺎ َوﻻَ ُﺗ َﺣﻣ ْﱢﻠ َﻧ ﺎ‬
‫ﺻ رْ ﻧﺎ َ َﻋﻠَ ﻰ ْاﻟ َﻘ ْو ِم‬ ُ ‫ت َﻣ ْوﻻَ َﻧ ﺎ َﻓﺎ ْﻧ‬ َ ‫اﻏ ِﻔ رْ ﻟَ َﻧ ﺎ َوارْ َﺣﻣْ ﻧ ﺂ أَ ْﻧ‬
ْ ‫َﻣ ﺎﻻَ َطﺎ َﻗ َﺔ ﻟَ َﻧ ﺎ ِﺑ ِﮫ َواﻋْ فُ َﻋ ﱠﻧ ﺎ َو‬
.‫ْاﻟ َﻛﺎﻓ ِِرﯾ َْن‬
4. Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus’ahaa lahaa Maa kasabat wa ‘alayhaa maktasabat
Rabbanaa laa tuaakhidhnaa in-nasiinaa aw akhta’naa Rabbanaa Wa laa tahmil ‘alaynaa isran
kamaa hamaltahu ‘alal-ladhiina min qablinaa Rabbanaa wa laa Tuhammilnaa maa laa taaqata
lanaa bih wa’fu ‘annaa wa’ghfir lanaa warhamnaa Anta Mawlaanaa Fa’nsurnaa ‘alal qawmil
kaafiriin… Aamiin.

ُ ‫ك َوﻟَ ُﮫ ْاﻟ َﺣﻣْ ُد ﯾُﺣْ ِﯾ ﻲ َو ُﯾ ِﻣ ْﯾ‬

‫ت َو ُھ َو َﻋﻠَ ﻰ ُﻛ ﱢل‬ ُ ‫ ﻟَ ُﮫ ْاﻟﻣ ُْﻠ‬،ُ‫ْك ﻟَ ﮫ‬
َ ‫ ﻻَ إِﻟَ َﮫ إِﻻﱠ ﷲ ُ َوﺣْ دَ هُ ﻻَ َﺷ ِرﯾ‬.5
(3X) .‫َﻗدِﯾ ٌر‬ ‫َﺷﻲْ ٍء‬
5. Laa ilaaha Illallaahu Wahdahu laa shariika lahu Lahul Mulku wa Lahul Hamdu Yuhyii wa
Yumiitu wa Huwa ‘alaa kulli shay’in Qadiir (3x).

(3X) .‫ﷲ َو ْاﻟ َﺣﻣْ ُد ِ ﱠ ِ َوﻻَ إِﻟَ َﮫ إِﻻﱠ ْﷲُ َوﷲ ُ اَ ْﻛ َﺑ ُر‬ َ ‫ ٌﺳﺑ َْﺣ‬.6
ِ ‫ﺎن‬
6. Subhaanallaahi wal Hamdu Lillaahi wa laa ilaaha Illallaahu Wallaahu Akbar (3x).

(3X) .‫ﷲ ْاﻟ َﻌظِ ﯾ ِْم‬

ِ ‫ﷲ َو ِﺑ َﺣﻣْ ِد ِه ُﺳﺑْﺣﺎ َ َن‬
ِ ‫ﺎن‬
َ ‫ ُﺳﺑ َْﺣ‬.7
7. Subhaanallaahi wa bi-Hamdihi subhaanallaahil ‘Aziim (3x).

(3X) َ ‫اﻏ ِﻔرْ ﻟَ َﻧﺎ َو ُﺗبْ َﻋﻠَ ْﯾ َﻧﺎ إِ ﱠﻧ َك أَ ْﻧ‬

.‫ت اﻟ ﱠﺗوﱠ ابُ اﻟرﱠ ِﺣ ْﯾ ُم‬ ْ ‫ َر ﱠﺑ َﻧﺎ‬.8
8. Rabbana’ghfir lanaa wa tub ‘alaynaa innaka Anta’t Tawwaab ur Rahiim (3x).

(3X) .‫ﺻ ﱢل َﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َو َﺳﻠﱢ ْم‬

َ ‫ اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم‬،ٍ‫ﺻ ﱢل َﻋﻠَﻰ ﻣ َُﺣ ﱠﻣد‬
َ ‫ اَﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم‬.9
9. Allaahumma Salli ‘alaa Muhammad Allaahumma Salli ‘alayhi wa Sallim (3x).

(3X) .‫ت ِﻣنْ َﺷرﱢ َﻣﺎ َﺧﻠَ َق‬

ِ ‫ﷲ اﻟ ﱠﺗﺂﻣﱠﺎ‬ ِ ‫ أَﻋ ُْو ُذ ِﺑ َﻛﻠِ َﻣﺎ‬.10
ِ ‫ت‬
10. A’udhu bi-Kalimaatillaahi’t taammaati min sharri maa khalaq (3x).

ِ ْ‫ﷲ اﻟﱠذِي ﻻَ َﯾﺿُـرﱡ َﻣ َﻊ اﺳْ ـ ِﻣ ِﮫ َﺷ ﻲْ ٌء ِﻓ ﻲ اﻷَر‬

‫ض َوﻻَ ِﻓ ﻲ ْاﻟ ﱠﺳ َﻣ ـﺂ ِء َو ُھ َو ْاﻟ ﱠﺳ ِﻣ ْﯾ ـ ُﻊ‬ ِ ‫ ِﺑﺳْ ِـم‬.11
. (3X) ‫ْاﻟ َﻌﻠِﯾْـ ُم‬
11. Bismillaahilladhii laa yadurru ma’a Ismihi shay’un fil ardi wa laa fis-samaa’ wa Huwa’s
Samii’ ul ‘Aliim (3x).

(3X) ِ ‫ َرﺿِ ْﯾ َﻧـﺎ ِﺑﺎ ِ َر ًّﺑﺎ َو ِﺑ‬.12

.‫ﺎﻹﺳْ ـﻼَ ِم ِدﯾْﻧـًﺎ َو ِﺑﻣ َُﺣ ﱠﻣ ٍد َﻧ ِﺑ ّﯾـًﺎ‬
12. Radiinaa Billaahi Rabbawwa bil Islaami diinaw wa bi Muhammad-in Nabiyyaa (3x).

(3X) ِ ‫ﷲ َو ْاﻟ َﺣﻣْ ُد ِ ﱠ ِ َو ْاﻟ َﺧ ْﯾ ُر َواﻟ ﱠﺷـرﱡ ِﺑ َﻣﺷِ ْﯾ َﺋـ ِﺔ‬

.‫ﷲ‬ ِ ‫ ِﺑﺳْ ِم‬.13
13. Bismillaahi wal Hamdu Lillaahi wal khayru wash sharru bi-Mashii’atillaah (3x).

(3X) .‫ﷲ ﺑﺎَطِ ﻧﺎ ً َو َظﺎ ِھرً ا‬

ِ ‫ آ َﻣ ﱠﻧﺎ ِﺑﺎ ِ َواﻟ َﯾ ْو ِم اﻵﺧ ِِر ُﺗﺑْﻧﺎ َ إِﻟَﻰ‬.14
14. Aamannaa Billaahi wal Yawmil aakhir tubnaa iia llaahi baatinan wa zaahiraa (3x).
 (3X) َ ‫ َﯾﺎ َر ﱠﺑ َﻧﺎ َواﻋْ فُ َﻋ ﱠﻧﺎ َواﻣْ ُﺢ اﻟﱠ ِذيْ َﻛ‬.15
.‫ﺎن ِﻣ ﱠﻧﺎ‬
15. Yaa Rabbanaa wa’fu ‘annaa wa’mhulladhii kaana minnaa (3x).

(7X) .‫اﻹﺳْ ﻼَ ِم‬ ِ ‫اﻹ ْﻛراَ ِم أَ ِﻣ ْﺗﻧﺎ َ َﻋﻠَﻰ ِدﯾ‬

ِ ‫ْن‬ ِ ‫ ﯾﺎ َ َذا ْاﻟ َﺟﻼَ ِل َو‬.16
16. Yaa Dhal Jalaali wal Ikraam amitnaa ‘alaa diinil Islaam (7x).

(3X) .‫ْـن‬ ‫ ﯾﺎ َ َﻗ ِويﱡ ﯾﺎ َ َﻣ ِﺗﯾْـنُ إَ ْﻛفِ َﺷرﱠ ﱠ‬.17

َ ‫اﻟظﺎﻟِ ِﻣﯾ‬
17. Yaa Qawiyyu Yaa Matiinu ikfi sharraz-zaalimiin (3x)

(3X) .‫ف ﷲ ُ َﺷرﱠ ْاﻟﻣ ُْؤ ِذﯾ َْن‬ َ ‫ أَﺻْ ﻠَ َﺢ ﷲ ُ أُﻣ ُْو َر ْاﻟﻣُﺳْ ﻠِ ِﻣﯾ َْن‬.18
َ ‫ﺻ َر‬
18. Aslaha llaahu umural Muslimiin Sarafallaahu sharral mu’dhiin (3x).

َ
(3X) .‫ﺧ ِﺑ ْﯾ ُر‬ ‫ ﯾـَﺎ َﻋﻠِﻲﱡ ﯾـَﺎ َﻛ ِﺑ ْﯾ ُر ﯾـَﺎ َﻋﻠِ ْﯾ ُم ﯾـَﺎ َﻗ ِد ْﯾ ُر ﯾـَﺎ َﺳﻣِﯾ ُﻊ ﯾـَﺎ َﺑﺻِ ْﯾ ُر ﯾـَﺎ ﻟَطِ ﯾْفُ ﯾـَﺎ‬. 19
19. Yaa ‘Aliyyu Yaa Kabiiru Yaa ‘Aliimu Yaa Qadiiru Yaa Samii’u Yaa Basiiru Yaa Latiifu
Yaa Khabiir (3x).

(3X) .‫ف اﻟ ﱠﻐ ﱢم َﯾﺎ َﻣنْ ﻟ َِﻌ ْﺑ ِد ِه َﯾ ْﻐ ِﻔ ُر َو َﯾرْ َﺣ ُم‬

َ ِ‫ﺎر َج اﻟ َﮭ ﱢم َﯾﺎ َﻛﺎﺷ‬
ِ ‫ ﯾﺎ َ َﻓ‬.20
20. Yaa Faarij al-hammi Yaa Kaashifal-ghammy Yaa man li-‘abdihi Yaghfiru wa Yarham (3x).

َ ‫ْاﻟ َﺧ‬
(4X) .َ ‫طﺎﯾﺎ‬ َ ‫ﷲ َربﱠ ْاﻟ َﺑ َرا َﯾﺎ أَﺳْ َﺗ ْﻐ ِﻔ ُر‬
‫ﷲ ﻣ َِن‬ َ ‫ أَﺳْ َﺗ ْﻐ ِﻔ ُر‬.21
21. Astaghfirullaaha Rabbal-baraayaa Astaghfirullaaha min al-khataayaa (4x).

(25 x) ُ ‫ ﻻَ إِﻟَ َﮫ إِﻻﱠ ﷲ ُ ﻻَ إِﻟَ َﮫ إِﻻﱠ ﷲ‬.22

22. Laa ilaaha Illallaahu Laa ilaaha Illallaahu (25x)

ُ ‫ف َو َﻛ رﱠ َم َو َﻣﺟﱠ دَ َو َﻋ ﱠظ َم َو َرﺿِ َﻲ ﷲ‬ َ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲ ُ َﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َوآﻟِ ِﮫ َو َﺳﻠﱠ َم َو َﺷرﱠ‬َ ‫ﷲ‬ِ ‫ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ٌد َرﺳ ُْو ُل‬.23
ٍ ‫ َواﻟ ﱠﺗ ِﺎﺑ ِﻌﯾ َْن َو َﺗ ِﺎﺑ ِﻊ اﻟ ﱠﺗ ِﺎﺑ ِﻌﯾ َْن ِﺑﺈِﺣْ َﺳ‬،‫ﷲ أَﺟْ َﻣ ِﻌ ﯾ َْن‬
ْ‫ﺎن ِﻣ ن‬ ِ ‫ب َر ُﺳ ْو ِل‬ ِ ‫آل َوأَﺻْ َﺣﺎ‬
ِ ْ‫َﺗﻌﺎَﻟَﻰ َﻋ ن‬
.‫ِك َﯾﺎ أَرْ َﺣ َم اﻟرﱠ ا ِﺣ ِﻣﯾ َْن‬ ِ ‫َﯾ ْو ِﻣ َﻧﺎ َھ َذا إِﻟَﻰ َﯾ ْو ِم اﻟ ﱢدﯾ‬
َ ‫ْن َو َﻋﻠَﯾْﻧﺎ َ َﻣ َﻌ ُﮭ ْم َو ِﻓﯾ ِْﮭ ْم ِﺑ َرﺣْ َﻣﺗ‬
23. Muhammadur Rasulullahi Shalallahu ‘alayhi Wasallama wa sharrafa wa karrama wa
majjada wa ‘azzama wa Radiya llahu ta’ala ‘an ‘ashabi Rasulillahi ‘ajma’iina wattabi’ina
lahum bi’ihsaanin ‘ila yau middini wa’alaina ma’ahum birahmatika yaa ‘arhamar Rohimiin.
Mutahhariin wa Ashaabihil Muhtadiin wat Taabi’iina lahum bi-ihsaanin ilaa yawmiddiin

ِ ْ‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣ‬
.‫ﻣن اﻟرﱠ ِﺣﯾ ِْم‬ ِ ‫ ِﺑﺳْ م‬.24
َ َ‫ َوﻟَ ْم َﯾ ُﻛـنْ ﻟَ ُﮫ ُﻛﻔُ ًـوا أ‬O‫ ﻟَ ْم َﯾﻠ ِْـد َوﻟَ ْم ﯾ ٌْوﻟَ ْـد‬O‫ﺻ َﻣـ ُد‬
O. ‫ﺣـ ٌد‬ ‫ َﷲ ُ اﻟ ﱠ‬O‫ﻗُ ْل ھ َُو ﷲ ُ أَ َﺣـ ٌد‬
24. (Surat Al Ikhlas sebanyak 3x) :
Qul huwallāhu aḥad
Allāhuṣ-ṣamad
Lam yalid wa lam yụlad
Wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad (3x)

ِ ْ‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣ‬
‫ﻣن اﻟرﱠ ِﺣﯾ ِْم‬ ِ ‫ ِﺑﺳْ م‬.25
َ ‫ َو ِﻣ نْ َﺷ رﱢ َﻏﺎﺳِ ٍق إِ َذا َو َﻗ‬O‫ ِﻣنْ َﺷرﱢ ﻣﺎ َ َﺧﻠَ َق‬O‫ﻗُ ْل أَﻋ ُْو ُذ ِﺑ َربﱢ ْاﻟ َﻔﻠَ ِق‬
ِ ‫ َو ِﻣ نْ َﺷ رﱢ اﻟ ﱠﻧ ﱠﻔﺎ َﺛ ﺎ‬O‫ب‬
‫ت‬
O‫ﺳد‬
َ ‫َﺣ‬ ‫ َو ِﻣنْ َﺷرﱢ َﺣﺎﺳِ ٍد إِ َذا‬O‫ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻌ َﻘ ِد‬
25. (Surat Al Falaq sebanyak 1x) :
Qul a’ụżu birabbil-falaq
Min syarri mā khalaq
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad (1x)

ِ ْ‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣ‬
‫ﻣن اﻟرﱠ ِﺣﯾ ِْم‬ ِ ‫ ِﺑﺳْ م‬.26
ِ ‫اس ْاﻟ َﺧ ﱠﻧ‬
ْ‫ اَﻟﱠ ِذي‬O‫ﺎس‬ ِ ‫ ِﻣ نْ َﺷ رﱢ ْاﻟ َوﺳْ َو‬O‫ﺎس‬
ِ ‫ إِﻟَ ِﮫ اﻟ ﱠﻧ‬O‫ﺎس‬ ِ ‫ َﻣﻠِ كِ اﻟ ﱠﻧ‬،‫ﺎس‬ ِ ‫ﻗُ ْل أَ ُﻋ ْو ُذ ِﺑ َربﱢ اﻟ ﱠﻧ‬
O‫ﺎس‬ ِ ‫ ﻣ َِن ْاﻟ ِﺟ ﱠﻧ ِﺔ َواﻟ ﱠﻧ‬O‫ﺎس‬ ِ ‫ﺻ ُد ْو ِر اﻟ ﱠﻧ‬
ُ ‫ﯾ َُوﺳْ ِوسُ ﻓِﻲ‬
26. (Surat An Naas sebanyak 1x)
qul a’ụżu birabbin-nās
malikin-nās
ilāhin-nās
min syarril-waswāsil-khannās
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās
minal-jinnati wan-nās (1x)
27
28
29
30.
31.
32.
33.
---SELESAI---