Dear Mr.
Wu, (x2) Kính gửi ông Wu, (x2)
- Thank you for your letter of August
30 discussing our policy concerning
payment for missed classes.
I have checked with our owner, Ms.
Timberlane, for a clarification. In the
past, our policy was that missed
classes would still need to be paid for.
- Under the circumstances, however,
she said that you will not have to pay
for the classes your daughter missed
because of her unfortunate accident
on the way to class.
- We hope this is a satisfactory
solution for you and wish your
daughter, Jasmine, a speedy recovery.
- We shall put a hold on your account
until she is ready to return to her tap
lessons. Thank you once again for
your concern.
- I hope this is satisfactory, and I
apologize for any confusion this error
caused. Thank you for your continued
patronage.
- Our “How Many Goblets in a Dump
Truck” contest has been going on now
for approximately three months, and
one of the more than 4,000 entrants
will be the lucky winner of $1,000.
- On March 25, Capital Crystal will
announce the winner of our “How
Many Goblets in a Dump Truck”
contest. We will do so at noon in front
of our business at 449 Worthington.
- Cảm ơn bạn đã gửi thư ngày 30
tháng 8 thảo luận về chính sách của
chúng tôi liên quan đến thanh toán
cho bỏ lỡ các lớp học.
- Tôi đã hỏi chủ nhân của chúng tôi,
cô Timberlane, để làm rõ. Trong quá
khứ, chúng tôi chính sách là các lớp
học bị bỏ lỡ sẽ vẫn phải được trả tiền.
- Tuy nhiên, trong hoàn cảnh này, cô
ấy nói rằng bạn sẽ không phải trả tiền
cho các lớp học con gái của bạn đã bỏ
lỡ vì tai nạn đáng tiếc của cô ấy trên
đường đến lớp.
- Chúng tôi hy vọng đây là một giải
pháp thỏa đáng cho bạn và chúc con
gái của bạn, Jasmine, một phục hồi
nhanh chóng.
- Chúng tôi sẽ giữ tài khoản của bạn
cho đến khi cô ấy sẵn sàng quay lại
bài học máy của mình. Cảm tạ
bạn một lần nữa cho mối quan tâm
của bạn.
- Tôi hy vọng điều này là thỏa đáng
và tôi xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn
nào mà lỗi này gây ra. Cảm tạ
bạn cho sự bảo trợ tiếp tục của bạn.
- Cuộc thi “Có bao nhiêu chiếc cốc
trong một chiếc xe ben” của chúng tôi
hiện đang diễn ra khoảng ba tháng và
một trong số hơn 4.000 người tham
gia sẽ là người may mắn người chiến
thắng 1.000 đô la.
- Vào ngày 25 tháng 3, Capital
Crystal sẽ công bố người chiến thắng
cuộc thi “Có bao nhiêu chiếc cốc
trong một Cuộc thi xe ben”. Chúng tôi
sẽ làm như vậy vào buổi trưa trước cơ
sở kinh doanh của chúng tôi tại 449
Worthington.
- During the announcement we will
dump the goblets out of the truck and
onto the
ground. Wade Wilson and His
Debonnaires will play during the
reception that follows.
- Trong thời gian thông báo, chúng tôi
sẽ đổ những chiếc cốc ra khỏi xe tải
và lên đất. Wade Wilson và các
Debonnaires của anh ấy sẽ chơi trong
buổi tiếp tân diễn ra sau đó.

- We will also donate $1,000 to - Chúng tôi cũng sẽ quyên góp 1.000
Charleston’s Homeless Shelter at that đô la cho Mái ấm cho người vô gia cư
time. của Charleston vào thời điểm đó.

- We have corrected your savings - Chúng tôi đã sửa tài khoản tiết kiệm
account and credited you with $53.23. của bạn và ghi có cho bạn 53,23 đô la.

- We are sure that this event would be
of interest to your viewers of “Eye on
Charleston” at noon because of the
huge response we have had to the
contest.
Thank you for your interest.
Sincerely yours, (x2
- Chúng tôi chắc chắn rằng sự kiện
này sẽ thu hút sự quan tâm của những
người xem “Eye on Charleston” của
bạn vào buổi trưa vì chúng tôi đã có
rất nhiều phản ứng đối với cuộc thi.
Cảm ơn vì bạn quan tâm.
Trân trọng kính chào (x2