“发世界之声 铸民族之魂”

2018 中欧（西班牙）国际艺术节
通知

近年来，习近平总书记提出共建“丝绸之路经济带”和“21 世

纪海上丝绸之路”(简称“一带一路”)重大倡议，秉着推进“一带

一路”文化先行，中欧文化新突破跨国跨地域合作的责任感和使命

感，为加强中国与欧洲人民之间文化、艺术、教育等多方面的交流

与合作，为中国文艺爱好者提供走向国际舞台，与国际文化切磋交

流的平台，提供与国际艺术大师学习的机会。2018 中欧（西班牙）

国际艺术节在继 2017 中欧（意大利）国际艺术节成功举办后，像一

条色彩斑斓的纽带，连接起中欧文化交流新的“生命力”。作为全

方位综合性展示中国文化的艺术窗口，是中欧双向沟通互动的高规

格平台。

2018 中欧（西班牙）国际艺术节由西班牙马德里大区政府、

西班牙马德里大区文化教育部（局）、西班牙智者阿方索十世大

学、西班牙智者阿方索十世大学音乐学院、西班牙阿维拉北利恩索

艺术中心联合主办，并得到了西班牙驻华大使馆以及中国驻西班牙

大使馆的大力支持，于 2018 年 7 月 16 日至 28 日在西班牙马德里隆

重举办，此次活动也将作为 2018 年中西建交 45 周年庆祝活动之

一，共同庆祝中西友谊。

2018 中欧（西班牙）国际艺术节得到西班牙阿维拉艺术中心

大力支持，艺术节将以阿维拉音乐学院及阿维拉艺术中心作为活动

及演出主场地。以国际音乐大师班、中欧国际声乐大赛、中欧国际

钢琴大赛、合唱大赛等专业比赛为主，中欧艺术教育论坛及中欧演

出合作几大板块为辅，观摩、探讨并学习欧洲艺术表演教育先进成

果及宝贵经验。同时将举办中欧国际艺术节交响合唱音乐会，将中

国传统的古典音乐与欧洲著名交响乐团合作，中欧大型交响合唱音

乐会奏响欧洲，为中外优秀艺术团体，提供其展示才艺、取长补

短、交流融合的机会，将中国的民族音乐真正传递到国际舞台。

中欧国际艺术节是“一带一路”民心相通最好的文化载体，将

有效促进“一带一路”沿线各国表演艺术的交流与合作，造福各国

人民，推动沿线各国古老文明的共同复兴与繁荣。在文化艺术领域

积极落实的务实举措，具有开拓性的历史意义，体现了中欧两国在

“一带一路”框架下推动广泛的人文交流与合作的探索和努力。

2018 中 欧 （ 西 班 牙 ） 国 际
艺术节组委
会

2017 年 12 月 22
日
西班牙马德里大区政府

西班牙马德里大区文化教育厅贺信:
西班牙阿维拉北利恩索艺术中心贺信：
西班牙智者阿方索十世大学贺信：
一、组织机构：

主办单位：

西班牙马德里大区政府

西班牙马德里大区文化教育厅

西班牙智者阿方索十世大学

西班牙智者阿方索十世大学音乐学院

西班牙阿维拉北利恩索艺术中心

支持单位：

西班牙驻华大使馆

中国驻西班牙大使馆

西班牙亚洲之家

中国国际合唱艺术研究会

承办单位：

2018 中欧（西班牙）国际艺术节中国（北京）组委会

中国媒体支持：

中央电视台、北京电视台、人民日报、人民网、新华网、搜狐网、
腾讯网、光明网、中国青年报、音乐生活报、中国文化报、音乐周

报等等。

国际媒体支持：

西班牙国家报、世界报、ABC 报、La Razón 报、La Vanguardia 报、

Cope 电台、Onda Cero 电台、阿维拉日报、阿维拉电视台、阿维拉

电视 8 台等西文媒体。

二、中欧（西班牙）国际艺术节内容及亮点

中欧国际音乐大师班

国际顶级演出舞台，高水平文化交流平台

艺术节邀请到了国际顶尖的声乐大师团队为中国音乐交流学者进行

一对一的大师艺术指导课程，我们的学者将得到最高水平的音乐学

习机会。经过初赛、复赛选拔出的优秀决赛选手每个人都将有机会

在国际声乐大师的带领和指导下，分角色排演国外经典歌剧片段，

并在闭幕式上演出。所有学员都会获得此次中欧国际艺术节大师班

结业证书。证书由主办单位之一西班牙智者阿方索十世大学颁发

（该大学已获得中国教育部认证）。作为中欧艺术交流使者的重要

经历，更为日后赴欧深造留学打下坚实基础，为中欧青年艺术家之

间的交流互动搭建宽阔平台。

政府官方主办 共庆中西建交 45 周年

第二届中欧国际声乐、国际钢琴、国际合唱指挥大赛
这是一场坚持公平、公开、公正理念的国际性赛事。是中欧两国文

化艺术交流活动中当下最为活跃的一次交流与碰撞。世界级的指挥

家、歌唱家、钢琴家、教育家将担任大赛评委。

“发时代之声 铸民族之魂”交响合唱音乐会

以交响乐这一西方社会能够接受的传统音乐形式来演绎中国传

统曲目是中国音乐传播的有力方式。中国作为四大文明古国之一，

有着悠久的历史和灿烂的文化。为展现了中国人民的精神志气，提

振中华民族的文化自信，展示了中国传统文化的博大精深，掀起中

国文化热。同时为中外优秀艺术团提供展示才艺、取长补短、交流

融合的机会。中国赴西班牙交流艺术团体将与欧洲著名交响院团、

指挥合作，为欧洲观众展现中国民族音乐的风采与魅力，进行跨国

合作的多场视听盛宴，真正将中国的民族音乐真正传递到国际舞

台。让中华民族的文化理念走出国门，让文化自身说话，使其成为

不同语种、不同地域、不同国家和平交流沟通的媒介。在展现中华

文化风采，从而为中国的发展营造良好的国际氛围。

中欧艺术教育论坛

为中欧校际间的友谊创造了良好的交流契机，参加艺术节的中国教

育机构、艺术团体对欧洲多所顶尖院校将进行了一对一的交流参访

并缔结友好学校，结交国际友谊，为中欧文化真正筑建起新的友谊

之桥。中欧艺术教育论坛，观摩、探讨并学习欧洲艺术教育先进成

果及宝贵经验
四、中欧（西班牙）国际艺术节

西班牙国际艺术总监:

塞吉·卡雷拉斯（Sergi Giménez Carreras）

西班牙著名男高音歌唱家何塞·卡雷拉斯音乐家族声乐艺术唯一

传承人，西班牙国宝级歌唱家。与何塞·卡雷拉斯一起在全世界不

同的舞台上，塑造和扮演了许多著名歌剧的男主角，他曾在《托斯

卡》，《波西米亚人》，《卡门》，《游吟诗人》，《茶花女》，

《魔笛》等一些世界著名歌剧的全剧演出中担任主角。除世界闻名

的经典歌剧外，他还以综合发挥说、唱、演、舞等表演艺术的西班

牙传统的说唱剧而著名。又在巴塞罗那列入世界遗产的 Palau de la

Música 音乐宫担任导演再次演出了《卡门》，在热情的观众中除了

西班牙本地，还有来自澳洲、日本、韩国的粉丝慕名前来观看。他

在欧洲的德国，意大利，西班牙和美国、日本等各国都举办过举行

音乐会。

五、中欧（西班牙）国际艺术节主办城市

西班牙首都：马德里。

西班牙中央经济区的综合性经济中心，运输、物流、研发、消费和

高新技术产业的中心。位于伊比利亚半岛中部，欧洲著名古城，在

历史上因战略位置重要而素有“欧洲之门”之称。这里的现代建筑

与文物古迹相映成辉，市内有 36 个古代艺术博物馆、100 多个博物

馆、18 家图书馆和 100 多个雕塑群。这是一座融合了传统艺术与先

锋艺术的城市，是欧洲音乐、歌剧、舞蹈、电影、绘画、建筑及设

计方面具有引领地位的多元艺术城市。

世界文化遗产小镇：阿维拉

阿维拉属于卡斯蒂亚大区，是阿维拉省的首府，距马德里约 110 公

里，车程 1 个半小时左右。是一座拥有 53000 多人的古城，海拔

1182 米，是西班牙海拔最高的城市，也是联合国教科文组织认定的

世界文化遗 产古城，也称“石头城”。它建立在一座 岩石山上，山

上散落着巨大的灰色巨石，这也是“石头城”这个名字的由来。古

城保留了中世纪完整的城墙和碉堡，城门和希腊罗德岛以及法国阿

维尼翁很相似，充满了神秘和远古的气息。

智者阿方索十世大学音乐学院

智者阿方索十世大学音乐学院拥有先进的设备，位于马德里东北部,

在卡尼亚达新镇大约 30 公里离首都的中心,其校园包括绿地、现代

设施、体育设施、大学的住所,不同学科的专业实验室和多媒体教

室。在音乐学院你会发现一所著名的私立学校的教学会适应一向注

重持续评估和实践方面欧洲标准。音乐系位于马德里市中心查马丁

区一栋占地 1 万平方米的现代建筑楼内，宽敞阳光的教室为学生提

供了优质的教学环境。该校区拥有 80 余间器乐教室、一个多功能厅

礼堂及数间配备有现代硬软件技术设备的多功能工作室。学校师资

力量强大，不乏国际知名艺术家的强力坐镇。多数老师既是音乐教

育行业的佼佼者，更有国际知名舞台的声誉及丰富的演出经验。为
学生接受最顶尖的教学指导提供了机会，更为不少优秀人才走向世

界大舞台铺平了道路。

西班牙智者阿方索十世交响乐团

ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIO

智者阿方索十世交响乐团由著名指挥家 Miguel Romea 和 Andrés

Salado 领导，这支著名西班牙乐团由众多颇具实力的年轻音乐家组

成，大多数成员参与过国际大奖赛，并获得过杰出成就。指挥家

Miguel Romea 和 Andres Salado，拥有丰富的指挥经验，曾在西班牙

国家乐团，西班牙广播电视台交响乐团，马来西亚爱乐乐团，库奥

皮奥交响乐团，卡斯蒂亚大区交响乐团，Jönköping 交响乐团，马

德里大区乐团和合唱团，科尔多瓦交响乐团西班牙国家青年乐团，

马德里青年乐团，西岛交响乐团，墨西哥国家交响乐团等担任指

挥。

托组织结构说明及参加艺术节相关事宜

备注说明：

2018 中欧（西班牙）国际艺术节的报名截止日期为 2018 年 5 月 15 日。

报名所需材料及手续联系 2018 中欧（西班牙）国际艺术节（北京）组委会，按要求材

料截止报名日期之前递交。

联系人：金老师 15810861616 010-60416619 邮箱：musiclife@163.com

附件一：2018 中欧（西班牙）国际艺术节报名方式

附件二：第二届中欧国际声乐大赛比赛行程

附件三：第二届中欧国际合唱指挥大赛比赛行程

附件四：第二届中欧国际合唱大赛比赛行程

附件五：首届中欧钢琴大赛比赛行程