Naam + klas leerling Cijfer:

Samenvatten Vloeiend en Volledig In grote lijnen, Belangrijke Helemaal niks

volledig 3 2,8 belangrijke details missen 0,0
details ok 1,0
2,0
Scanderen Foutloos en Foutloos Een klein foutje Moeizaam Helemaal niks
vloeiend 1 0,8 0,6 0,3 0,0

Stijlfiguren Enkele Enkele Hap/snap wat Enkele Helemaal niks

interessante interessante stijlfiguren, stijlfiguren die 0,0
stijlfiguren + stijlfiguren, summier minder
toelichting maar kan uitgelegd/ niet belangrijk
2 beter 1,5 de meest zijn/stijlfigure
relevante n niet
stijlfiguren uitgelegd,
1,0 moeizaam
0,5
Vertalen Leerling Leerling Leerling heeft de Leerling maakt Helemaal niks
vertaalt heeft de grote lijn, maar een niet- 0,0
foutloos grote lijn, enkele fouten lopende zin
2 maar enkele (congruentie,
kleine fouten persoon bij 0,5
(tijdsfout, werkwoord, fout
naamval, in
woordje woordbetekenis)
vergeten) 1
1,5
Zelfstandighei Kan zelf Heeft af en Heeft veel hulp Heeft altijd
d meteen toe hulp nodig hulp nodig
antwoorden nodig
komen 1 0,3 0,0
0,5
Vragen Leerling Leerling Leerling kan niet Leerling is niet
beantwoorden geeft goede geeft bijna alle vragen juist in staat om
antwoorden volledig beantwoorden een enkele
1 antwoord en (na hulp van vraag juist te
verbetert docent) beantwoorden
zichzelf na
hulp van de 0,5 0,0
docent 0,8

Overige opmerkingen: