Manual GD - PR-2019

0$18$/'(*(672'(
'2&80(1726'2(67$'2'2
3$5$1È
6(&5(7$5,$'((67$'2'$$'0,1,675$d2('$35(9,'Ç1&,$
'(3$57$0(172(67$'8$/'($548,923Ò%/,&2
0$18$/'(*(672'('2&80(1726
'2(67$'2'23$5$1È
&/$66(±$7,9,'$'(60(,2
&85,7,%$

0$18$/'(*(672'('2&80(1726'2(67$'2'23$5$1È
&/$66(±$7,9,'$'(60(,2
*RYHUQDGRUGR(VWDGRGR3DUDQi
&$5/260$66$5$7,1+2-81,25
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRH3UHYLGrQFLD
5(,1+2/'67(3+$1(6
'LUHWRUDGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFRGR3DUDQi
0$5,$'$*5$d$6,02
&RPLVVmR(VSHFLDOGH5HYLVmR$WXDOL]DomRH$PSOLDomRGR0DQXDOGH*HVWmRGH
'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR3DUDQi5HVROXomR6($3Q±'2(

0$5,$'$*5$d$6,02
*,/%(5720$57,16$<5(6
'(1,6(&5,67,1$0$1685
'25$6,/9,$+$&.(1%(5*
7+$Ë65(*,1$)5$1&,6&21'(3$8/$
5HYLVRU
0$5&(/2)(51$1'(652'5,*8(6
'DGRV,QWHUQDFLRQDLVGH&DWDORJDomRQD3XEOLFDomR&,3
7KDtV5HJLQD)UDQFLVFRQGH3DXOD±%LEOLRWHFiULD±&5%
'P'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR35
0DQXDOGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR3DUDQi&ODVVH±
DWLYLGDGHVPHLR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR35±
HG±&XULWLED,PSUHQVD2ILFLDO
SFP
,QFOXLELEOLRJUDILDHtQGLFH
3DUDQi$UTXLYRV*HVWmRGH'RFXPHQWRV,$UTXLYR3~EOLFR
GR3DUDQi,,7tWXOR
&''
'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3
5XDGRV)XQFLRQiULRV&(3
WHOHIRQHID[
VLWHZZZDUTXLYRSXEOLFRSUJRYEU
HPDLODUTXLYRSU#GHDSSUJRYEU
$35(6(17$d2
eGHYHUGR3RGHU3~EOLFRDJHVWmRGRFXPHQWDOHDSURWHomRHVSHFLDOGRVGRFXPHQWRV
GH DUTXLYR EHP FRPR p GH VXD UHVSRQVDELOLGDGH PDQWHU DFHVVtYHLV H RUJDQL]DGRV RV
GRFXPHQWRVSURGX]LGRVQRH[HUFtFLRGDVDWLYLGDGHVPHLRHILP
$VVLP SUHRFXSDGR HP HVWDEHOHFHU FRQGLo}HV VHJXUDV H HILFLHQWHV SDUD R
DUTXLYDPHQWRHGHVWLQDomRGDGRFXPHQWDomRSURGX]LGDHUHFHELGDSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
(VWDGXDO QR kPELWR GR 3RGHU ([HFXWLYR R 'HSDUWDPHQWR (VWDGXDO GH $UTXLYR 3~EOLFR
'($3DSUHVHQWDHVWD HGLomRGR0DQXDO%iVLFR GH*HVWmRGH'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR
3DUDQiFODVVH±DWLYLGDGHVPHLRHODERUDGRSRUWpFQLFRVGD&RPLVVmR(VSHFLDOGH5HYLVmR
$WXDOL]DomRH$PSOLDomRGR0DQXDOGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR3DUDQiTXH
FRQVLVWHHPXPDYHUVmRUHYLVWDDPSOLDGDHDWXDOL]DGDGRWH[WRGH
1HVVH VHQWLGR REMHWLYDQGR VHUYLU GH DSRLR j DWLYLGDGH GH JHVWmR GRFXPHQWDO H
RULHQWDUDV&RPLVV}HV6HWRULDLVGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV&6$VGLULJHQWHVVHUYLGRUHV
GH yUJmRV HQWLGDGHV GR 3RGHU ([HFXWLYR GR HVWDGR H GHPDLV LQWHUHVVDGRV QR WHPD HVWH
0DQXDOUH~QHRULHQWDo}HVVREUHJHVWmRGRFXPHQWDOSUHYLVWDVQDOHJLVODomR
2WH[WRIRLSURGX]LGRQRLQWXLWRGHFRQVWLWXLUVHHPPDWHULDOGHFRQVXOWDHILFLHQWH
SDUDDFULDomRGHVLVWHPDVGHDUTXLYRHJHVWmRGRFXPHQWDOQRTXHFRQFHUQHDRDFHVVRHVLJLOR
GDV LQIRUPDo}HV DSUHVHQWDQGR WDPEpP XP JORVViULR GRV SULQFLSDLV WHUPRV XWLOL]DGRV D
OHJLVODomRYLJHQWHHXPDQH[RFRPPRGHORVGHIRUPXOiULRVPHQFLRQDGRV
2SUHVHQWH0DQXDOHVWiGLYLGLGRHP*HVWmRGH'RFXPHQWRV&ODVVLILFDomR7DEHOD
GH7HPSRUDOLGDGH'HVWLQDomRGH'RFXPHQWRV&RQVHUYDomRH,QVWUXPHQWRV7pFQLFRV
$%5(9,$785$6(6,*/$6
$$&±$WpD$SURYDomRGDV&RQWDV
$+$±$WpD+RPRORJDomRGD$SRVHQWDGRULD
$3±$UTXLYR3HUPDQHQWH
$62±$WHVWDGRGH6D~GH2FXSDFLRQDO
&$*('±&DGDVWUR*HUDOGH(PSUHJDGRVH'HVHPSUHJDGRV
&$,±&HUWLILFDGRGH$SURYDomRGH,QVWDODo}HV
&$7±&RPXQLFDomRGH$FLGHQWHGH7UDEDOKR
&&'±&yGLJRGH&ODVVLILFDomRGH'RFXPHQWRV
&,3$±&RPLVVmR,QWHUQDGH3UHYHQomRGH$FLGHQWHV
&/7±&RQVROLGDomRGDV/HLV7UDEDOKLVWDV
&21$54±&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRV
&23±&RRUGHQDomRGH2UoDPHQWRH3URJUDPDomR
&23(6,±3URFHVVRGH&RQVWLWXLomRGH&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH6HJXUDQoD
&6$±&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomR
&71±&yGLJR7ULEXWiULR1DFLRQDO
'($3±'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR
',$±'DGRV,QIRUPDWLYRVGH$FLGHQWHV
(3,±(TXLSDPHQWRGH3URWHomR,QGLYLGXDO
)*76±)XQGRGH*DUDQWLDSRU7HPSRGH6HUYLoR
),162&,$/±)XQGRGH,QYHVWLPHQWR6RFLDO
,166±,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDO
,5±,PSRVWRGH5HQGD
,66±,PSRVWR6REUH6HUYLoR
036±0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLD6RFLDO
07E±0LQLVWpULRGR7UDEDOKR
07(±0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR
15±1RUPD5HJXODPHQWDGRUD
3$6(3±3URJUDPDGH)RUPDomRGR3DWULP{QLRGR6HUYLGRU3~EOLFR
3&062±3URJUDPDGH&RQWUROH0pGLFRGH6D~GH2FXSDFLRQDO
3*'±3URJUDPDGH*HVWmRGH'RFXPHQWRV
3,6±3URJUDPDGH,QWHJUDomR6RFLDO
335$±3URJUDPDGH3UHYHQomRGH5LVFRV$PELHQWDLV
4''±4XDGUR'HPRQVWUDWLYRGH'HVSHVD
5$,6±5HODomR$QXDOGH,QIRUPDo}HV6RFLDLV
6($'±6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomR
6($3±6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRHGD3UHYLGrQFLD
6()$±6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD
6(3/±6HFUHWDULDGH(VWDGRGR3ODQHMDPHQWR
636±6HFUHWDULDGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
6607±6HFUHWDULDGH6HJXUDQoDH0HGLFLQDGR7UDEDOKR
6667±6HFUHWDULDGH6HJXUDQoDH6D~GHGR7UDEDOKR
7&(±7ULEXQDOGH&RQWDVGR(VWDGR
767±7ULEXQDO6XSHULRUGR7UDEDOKR
77'±7DEHODGH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV
9±9LJrQFLD
11
,1752'8d2
2'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3yUJmRYLQFXODGRj6HFUHWDULD

GH (VWDGR GD $GPLQLVWUDomR H 3UHYLGrQFLD 6($3 WHP D UHVSRQVDELOLGDGH GH H[HFXWDU D
DGPLQLVWUDomR GD SROtWLFD UHODWLYD DR SDWULP{QLR GRFXPHQWDO GR (VWDGR SRU PHLR GD
RUJDQL]DomR JXDUGD H FRQVHUYDomR GRV GRFXPHQWRV JHUDGRV SHOR 3RGHU ([HFXWLYR
REVHUYDQGRRGLVSRVWRQD/HL)HGHUDOQGHGHMDQHLURGHTXHEDOL]DDSROtWLFD
QDFLRQDOGHDUTXLYRVS~EOLFRVHSULYDGRVHGHDFRUGRFRPRFRQWLGRQR'HFUHWR(VWDGXDOQ
GHGHGH]HPEURGHTXHUHJXODPHQWDDGHVLJQDomRGH&RPLVV}HV6HWRULDLVGH
$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV±&6$V
eFRPSHWrQFLDGDV&6$V
x (ODERUDomRGRGLDJQyVWLFRGRDFHUYRDFXPXODGRQDVXDUHVSHFWLYDSDVWD
x &ULDomRHRXUHYLVmRGR&yGLJRGH&ODVVLILFDomRGH'RFXPHQWRV&&'HGD7DEHOD
GH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV77'GDVDWLYLGDGHVILQDOtVWLFDV
x ,QFOXVmRQR6LVWHPDH3URWRFROR
x (QYLR SDUD DSURYDomR GD DXWRULGDGH Pi[LPD GR yUJmR H GD GLUHomR GR '($3 R
GRFXPHQWRSURGX]LGRFRPEDVHQRLQFLVRDQWHULRU
x &ODVVLILFDomRGRDFHUYRGHGRFXPHQWRVSURGX]LGRVRXDUTXLYDGRVQDHQWLGDGH
x 2UJDQL]DomR GR DUPD]HQDPHQWR GRV GRFXPHQWRV HP DUTXLYRV PHGLDQWH D GHYLGD
LGHQWLILFDomRHDGHTXDGDVFRQGLo}HVGHDFHVVRHSUHVHUYDomRHGHVWLQDomRILQDOGRV
GRFXPHQWRV
x ,GHQWLILFDomR GRV SURFHVVRV D VHUHP HOLPLQDGRV EHP FRPR D DGRomR GDV PHGLGDV
QHFHVViULDVSDUDDHOLPLQDomRDWHQGHQGRDVRULHQWDo}HVWpFQLFDVGR'($3H
x (VWDEHOHFLPHQWRGDPHWRGRORJLDGHJXDUGDGHGRFXPHQWRVDVHUDSOLFDGDFRQIRUPH
RULHQWDomRWpFQLFDGR'($3
$VVLPRSUHVHQWH0DQXDOREMHWLYD GLVSRQLELOL]DUjV&6$VIHUUDPHQWDGHWUDEDOKR
SDUDRULHQWDUDFODVVLILFDomRHRWUDWDPHQWRGRDFHUYRGRFXPHQWDOGHFDGDLQVWLWXLomR
12
$548,926('2&80(1726&21&(,726(&$5$&7(5Ë67,&$6
$QWHV GH DYDQoDUPRV QD *HVWmR 'RFXPHQWDO SURSULDPHQWH GLWD FRQVLGHUDVH

UHOHYDQWHFRQFHLWXDUPRVRVSULQFLSDLVWHUPRVTXHDHQYROYHPSDUDPHOKRUFRPSUHHQVmRGR
DVVXQWRWDLVFRPR$UTXLYR'RFXPHQWR'RFXPHQWRGH$UTXLYRHD7HRULDGDV7UrV,GDGHV
'HDFRUGRFRPR'LFLRQiULR%UDVLOHLURGH7HUPLQRORJLD$UTXLYtVWLFD $548,92
1$&,21$/SDSDODYUD$UTXLYRDSUHVHQWDTXDWURVLJQLILFDGRV
&RQMXQWR GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H DFXPXODGRV SRU XPD HQWLGDGH

FROHWLYD S~EOLFD RX SULYDGD SHVVRD RX IDPtOLD QR GHVHPSHQKR GH VXDV
DWLYLGDGHVLQGHSHQGHQWHGDQDWXUH]DGRVXSRUWH
,QVWLWXLomRRXVHUYLoRTXHWHPSRUILQDOLGDGHDFXVWyGLDRSURFHVVDPHQWR
WpFQLFRDFRQVHUYDomRHRDFHVVRDGRFXPHQWRV
,QVWDODo}HVRQGHIXQFLRQDPDUTXLYRV
0yYHOGHVWLQDGRjJXDUGDGHGRFXPHQWRV
1HVWHPDQXDOSDUDILQVGHJHVWmRGRFXPHQWDOFRQVLGHUDVH$UTXLYRFRPRVHQGRR
FRQMXQWR GH GRFXPHQWRV GH FDUiWHU DUTXLYtVWLFR H D LQVWLWXLomR DUTXLYtVWLFD TXH DEULJD RV
GRFXPHQWRV
3RUVXDYH]RWHUPR'RFXPHQWRGHXPDIRUPDDPSODpXPDXQLGDGHGHUHJLVWURGH
LQIRUPDo}HV VHMD HP VXSRUWH DQDOyJLFR RX GLJLWDO XWLOL]DGD SDUD FRQVXOWD HVWXGR SURYD
SHVTXLVDSRLVFRPSURYDPIDWRVIHQ{PHQRVIRUPDVGHYLGDHSHQVDPHQWRVGRKRPHPQXPD
GHWHUPLQDGDpSRFD
6XSRUWHpRPDWHULDORQGHVmRUHJLVWUDGDVDVLQIRUPDo}HV2VXSRUWHPDLVFRQKHFLGR
pRSDSHOPDVH[LVWHPRXWURVWDLVFRPRILWDFDVVHWHGLVTXHWH&''9'3HQGULYHILOPHGH
QLWUDWRPLFURILOPHVOLGHV
)RUPDWRpDFRQILJXUDomRItVLFDGHXPVXSRUWHGHDFRUGRFRPDQDWXUH]DHRPRGR
FRPR IRL FRQIHFFLRQDGR 'HILQLGR WDPEpP FRPR R FRQMXQWR GDV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GH
DSUHVHQWDomR GDV WpFQLFDV GH UHJLVWUR H GD HVWUXWXUD GH LQIRUPDomR H FRQWH~GR GH XP
GRFXPHQWR([HPSORVPDSDOLYURI{OGHUILFKDFDGHUQRDSRVWLODHWF
'RFXPHQWRGH$UTXLYR pWRGRUHJLVWURGHLQIRUPDomRRULJLQDO~QLFRHDXWrQWLFR
TXH UHVXOWD GD DFXPXODomR GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV RX UHFHELGRV QR H[HUFtFLR GH VXDV
DWLYLGDGHV HP TXDOTXHU VXSRUWH DQDOyJLFRV RX GLJLWDLV SURGX]LGRV QR H[HUFtFLR GH VXDV
FRPSHWrQFLDVIXQo}HVHDWLYLGDGHVSRUXPDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFD)RUPDQGRXPFRQMXQWR
RUJkQLFRUHIOHWHPDVDo}HVDTXHHVWmRYLQFXODGRVVHQGRDVVLPpDUD]mRGHVXDRULJHPHRX
DIXQomRSDUDTXDOVmRSURGX]LGRVTXHGHWHUPLQDPVXDFRQGLomRGHGRFXPHQWRGHDUTXLYRH
QmRDQDWXUH]DGRVXSRUWHRXIRUPDWR
13
'RFXPHQWRV3~EOLFRV VmRWRGRVRVUHJLVWURVGHLQIRUPDo}HVJHUDGRVHPTXDOTXHU
WHPSRSHORH[HUFtFLRGDVDWULEXLo}HVGRVyUJmRVTXHFRPS}HPDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
6DOLHQWDVHDLPSRUWkQFLDHPGHILQLU$WLYLGDGHVPHLRH$WLYLGDGHVILPDVDEHU
$WLYLGDGHILPGHVLJQDDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVHPGHFRUUrQFLDGDILQDOLGDGHGH
XPD LQVWLWXLomR 6mR DV TXH LGHQWLILFDP D iUHD GH XP yUJmR QD TXDO VmR GHVHQYROYLGRV
SURFHVVRVGHWUDEDOKRTXHGmRFDUDFWHUtVWLFDVHYLGHQWHVjVDo}HVTXHSRUGHILQLomRFRQVWLWXHP
RREMHWLYRSDUDRTXDODLQVWLWXLomRIRLFULDGD
$WLYLGDGHVPHLR GHVLJQD DV DWLYLGDGHV TXH GmR VXSRUWH j FRQVHFXomR GDV
DWLYLGDGHVILP GH XPD LQVWLWXLomR DTXHODV TXH VH SUHVWDP D GDU FRQGLo}HV SDUD TXH XP
yUJmRDWLQMDVHXVREMHWLYRVVRFLDLVRXVHMDDVDWLYLGDGHVG
y UJmR HVHPSHQKDGDVSHORyUJmRTXHQmR
FRLQFLGHPFRPRVILQVSULQFLSDLV
(VWHPDQXDOWUDWDUiGDVDWLYLGDGHVPHLRXPDYH]TXHFDGD &RPLVVmR6HWRULDOGH
$YDOLDomR&6$GHYHFULDUVXDWDEHODSDUDDVDWLYLGDGHVILP
7(25,$'$675Ç6,'$'(6
'HQWUHRVGLYHUVRVFRQFHLWRVTXHDEUDQJHPD$UTXLYRORJLDQRTXHFRQFHUQHj*HVWmR
'RFXPHQWDOGHVWDFDVHRGR&LFORGH9LGDGRV'RFXPHQWRVGHILQLGRSHOR$UTXLYR1DFLRQDO
SFRPRDV³VXFHVVLYDVIDVHVSRUTXHSDVVDPRVGRFXPHQWRVGHXPDUTXLYRGDVXD
SURGXomRjJXDUGDSHUPDQHQWHRXHOLPLQDomR´7DPEpPFRQKHFLGRFRPRD7HRULDGD7UrV
,GDGHVpGHILQLGDFRPRDRUJDQL]DomRGRFXPHQWDOTXHWUDWDGRFLFORGHYLGDGRGRFXPHQWR
DUTXLYtVWLFRHPWUrVIDVHVRXLGDGHV6HJXQGR 6FKHOOHQEHUJRVGRFXPHQWRVSDVVDP
SRUWUrVHVWiJLRVGHDUTXLYDPHQWRGHDFRUGRFRPRVHXXVRHDIUHTXrQFLDGHFRQVXOWDVVHQGR
TXH FDGD XPD GHVVDV IDVHV FRUUHVSRQGH D SURFHGLPHQWRV WpFQLFRV GLIHUHQFLDGRV (VWHV
SURFHGLPHQWRVUHIHUHPVHDR &LFORGH9LGDGRV'RFXPHQWRV GLYLGLQGRRVHP7UrV,GDGHV
SURSULDPHQWH GLWDV D GR DUTXLYR FRUUHQWH D GR DUTXLYR LQWHUPHGLiULR RX FHQWUDO H D GR
DUTXLYRSHUPDQHQWH
$UTXLYR &RUUHQWH RX 3ULPHLUD ,GDGH 6mR GRFXPHQWRV HP WUDPLWDomR RX QmR
IUHTXHQWHPHQWHFRQVXOWDGRVHGHXVRH[FOXVLYR SHORyUJmRRXHQWLGDGHTXHRSURGX]LXHDR
TXDOFRPSHWHVXDDGPLQLVWUDomR6mRQHFHVViULRVDRGHVHQYROYLPHQWRGDVDWLYLGDGHVGHURWLQD
HVHXDUTXLYDPHQWRFRUUHQWHWHPRREMHWLYRGHIDFLOLWDURDFHVVRjLQIRUPDomR$VXQLGDGHV
UHVSRQViYHLVSRUWDLVVHUYLoRVVmRLQWLWXODGDVSURWRFRORHDUTXLYRDUTXLYRHFRPXQLFDo}HV
HWF
$UTXLYR ,QWHUPHGLiULR RX 6HJXQGD ,GDGH 6mR GRFXPHQWRV RULJLQiULRV GH
DUTXLYRV FRUUHQWHV GH XVRHYHQWXDO SHOR yUJmRRX HQWLGDGH TXH RVSURGX]LX 5HVSHLWDQGR
14
SUD]RVGHSUHFDXomRRXSUHVFULomRGHYHPVHU FRQVHUYDGRVHPGHSyVLWRVGHDUPD]HQDJHP
WHPSRUiULD HQTXDQWR DJXDUGDP D GHVWLQDomR ILQDO SRGHQGR VHU D HOLPLQDomR RX R
UHFROKLPHQWRSDUDDJXDUGDSHUPDQHQWH
$UTXLYR 3HUPDQHQWH RX7HUFHLUD ,GDGH 6mR GRFXPHQWRV TXH Mi FXPSULUDP DV
ILQDOLGDGHV GH VXD FULDomR H SHUGHUDP VXD YLJrQFLD DGPLQLVWUDWLYD SRUpP GHYHP VHU
SUHVHUYDGRVHPYLUWXGHGRVHXYDORUSUREDWyULRLQIRUPDWLYRRXKLVWyULFRFXOWXUDO
&DGDXPDGHVVDVIDVHVLPSOLFDSURFHGLPHQWRVWpFQLFRVGLIHUHQFLDGRVHFRPRHP
XPDUHDomRHPFDGHLDRWUDWDPHQWRGLVSHQVDGRDRVGRFXPHQWRVQDLGDGHFRUUHQWHFRQGLFLRQD
GLUHWDPHQWHRGHVHPSHQKRGDVDWLYLGDGHVDUTXLYtVWLFDVQDVHJXQGDHWHUFHLUDLGDGHV
*(672'('2&80(1726
$ *HVWmR GH 'RFXPHQWRV FRQVLVWH QR FRQMXQWR GH SURFHGLPHQWRV WpFQLFRV H

RSHUDFLRQDLVTXHEXVFDLQWHUYLUQR&LFORGH9LGDGRV'RFXPHQWRVRXVHMDQDVDWLYLGDGHVGH
SURGXomR WUDPLWDomR FODVVLILFDomR DYDOLDomR H DUTXLYDPHQWR GRV GRFXPHQWRV QDV IDVHV
FRUUHQWHHLQWHUPHGLiULDYLVDQGRVXDHOLPLQDomRRXUHFROKLPHQWRjJXDUGDSHUPDQHQWHGH
PRGRDYHQFHUDFUHVFHQWHSURGXomRHDFXPXODomRGHGRFXPHQWRVLQWHUYLQGRWHFQLFDPHQWH
QD RUJDQL]DomR H JHVWmR GRV PHVPRV $ JHVWmR WHP LQtFLR QD RULJHP RX SURGXomR GR
GRFXPHQWR
$/HL)HGHUDOQGHGHMDQHLURGHSUHFRQL]DHPVHX³$UWeGHYHU
GR3RGHU3~EOLFRDJHVWmRGRFXPHQWDOHDSURWHomRHVSHFLDODGRFXPHQWRVGHDUTXLYRVFRPR
LQVWUXPHQWR GH DSRLR j DGPLQLVWUDomR j FXOWXUD DR GHVHQYROYLPHQWR FLHQWtILFR H FRPR
HOHPHQWRV GH SURYD H LQIRUPDomR´ 1R $UW GHILQH UHVSRQVDELOLGDGHV ³)LFDUi VXMHLWR j
UHVSRQVDELOLGDGHSHQDOFLYLOHDGPLQLVWUDWLYDQDIRUPDGDOHJLVODomRHPYLJRUDTXHOHTXH
GHVILJXUDURXGHVWUXLUGRFXPHQWRVGHYDORUSHUPDQHQWHRXFRQVLGHUDGRFRPRGHLQWHUHVVH
S~EOLFRHVRFLDO´$*HVWmRGH'RFXPHQWRVGHYHDWHQGHUDOHJLVODomRSHUWLQHQWHSURYHQGR
Do}HV TXH JDUDQWDP D FRUUHWD SUHVHUYDomR H GHVWLQDomR ILQDO GRV DFHUYRV GRFXPHQWDLV
SURGX]LGRV SHOR 3RGHU ([HFXWLYR GR (VWDGR $VVLP VHQGR RV REMHWLYRV GD *HVWmR GH
'RFXPHQWRVVmR
x 2UJDQL]DU GH PRGR HILFLHQWH HILFD] H HIHWLYR D SURGXomR DGPLQLVWUDomR
JHUHQFLDPHQWRPDQXWHQomRHGHVWLQDomRILQDOGRVGRFXPHQWRV
x )RUPDOL]DU D HOLPLQDomR GH GRFXPHQWRV TXH WHQKDP FXPSULGR VHX SUD]R GH
DUTXLYDPHQWR
15
x *DUDQWLU R XVR DGHTXDGR GH PHLRV GH UHSURJUDILD H RXWUDV WpFQLFDV GH

JHUHQFLDPHQWRHOHWU{QLFRGHGRFXPHQWRV
x $VVHJXUDURDFHVVRjLQIRUPDomRTXDQGRHRQGHVHIL]HUQHFHVViULDDRJRYHUQRH
DRVFLGDGmRV
x *DUDQWLU D SUHVHUYDomR H R DFHVVR DRV GRFXPHQWRV GH FDUiWHU SHUPDQHQWH
UHFRQKHFLGRVSRUVHXYDORUSDUDSHVTXLVDKLVWyULFDRXFLHQWtILFD
&RPR3URJUDPDGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR3DUDQi3*'pSRVVtYHOD
VLPSOLILFDomR H UDFLRQDOL]DomR GRV SURFHGLPHQWRV DQiOLVH GR IOX[R GRFXPHQWDO QDV IDVHV
FRUUHQWHHLQWHUPHGLiULDSURSRUFLRQDQGRDJLOLGDGHQRDFHVVRjVLQIRUPDo}HVHQDWRPDGDGH
GHFLV}HVPDLRUTXDOLGDGHHSURGXWLYLGDGHGRVHUYLoRS~EOLFRFRPRWDPEpPRSODQHMDPHQWR
RFRQWUROHHDWUDQVSDUrQFLDVQDVDo}HVGRJRYHUQR3RUWDQWRRVSURFHGLPHQWRVHRSHUDo}HV
WpFQLFDVRX³URWLQDV´JDUDQWHP RFRQWUROHGHWRGRVRVGRFXPHQWRVHPTXDOTXHULGDGHGD
SURGXomRDWpDGHVWLQDomRILQDOYLVDQGRjUDFLRQDOL]DomRHHILFLrQFLDDGPLQLVWUDWLYDFRPR
WDPEpPjSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLRGRFXPHQWDO
$*HVWmR'RFXPHQWDOHVWiUHSUHVHQWDGDQRIOX[RJUDPDTXHVHJXH
17
$6)$6(6'(*(672'('2&80(1726
$*HVWmRGH'RFXPHQWRVpGLYLGLGDHPWUrVIDVHVFRQIRUPHSURS}H-DPHV5KRDGV
SURGXomRXWLOL]DomRHGHVWLQDomRGHWDOKDGDVDVHJXLU
)DVH ± 3URGXomR GRV GRFXPHQWRV FRUUHVSRQGH j SURGXomR GRV GRFXPHQWRV
SURYHQLHQWHVGDH[HFXomRGDVDWLYLGDGHVGHXPyUJmRRXHQWLGDGH1HVVDIDVHpLPSRUWDQWH
WHURFXLGDGRGHHYLWDUDSURGXomRGHGRFXPHQWRVQmRHVVHQFLDLVDILPGHJDUDQWLURXVR
DGHTXDGRGRVUHFXUVRVGHUHSURJUDILDHGHDXWRPDomReFRPSRVWRSHORVVHJXLQWHVHOHPHQWRV
x (ODERUDomRHJHVWmRGHIRUPXOiULRVHFRUUHVSRQGrQFLD
x &RQWUROHGDSURGXomRHGDGLIXVmRGHGRFXPHQWRVGHFDUiWHUQRUPDWLYR
x 8WLOL]DomRGHSURFHVVDGRUHVGHSDODYUDVHWH[WRV
)DVH ± 0DQXWHQomR H XVR 5HIHUHVH DR IOX[R GH WUDEDOKR SHUFRUULGR SHORV
GRFXPHQWRVGXUDQWHRFXPSULPHQWRGHVXDIXQomRDGPLQLVWUDWLYDDVVLPFRPRVXDJXDUGD
DSyVFHVVDUVHXWUkPLWH$VHJXQGDIDVHGDJHVWmRGHGRFXPHQWRVFRPSUHHQGH
x 2V PpWRGRV GH FRQWUROH UHODFLRQDGRV jV DWLYLGDGHV GH SURWRFROR H jVWpFQLFDV
HVSHFtILFDV GH FODVVLILFDomR RUJDQL]DomR H HODERUDomR GH LQVWUXPHQWRV GH UHFXSHUDomR GD
LQIRUPDomR
x $JHVWmRGHDUTXLYRVFRUUHQWHVHLQWHUPHGLiULRVTXHYHUHPRVPDLVDGLDQWHH
x $LPSODQWDomRGHVLVWHPDVGHDUTXLYR
)DVH ± 'HVWLQDomR ILQDO GH GRFXPHQWRV HQYROYH DV DWLYLGDGHV GH DYDOLDomR
VHOHomR H IL[DomR GH SUD]RV GH JXDUGD GRV GRFXPHQWRV RX VHMDLPSOLFD GHFLGLU TXDLV RV
GRFXPHQWRVDVHUHPHOLPLQDGRVHTXDLVVHUmRSUHVHUYDGRVSHUPDQHQWHPHQWH
3DUDTXHDGHVWLQDomRGRVGRFXPHQWRVVHMDUHDOL]DGDGHIRUPDHILFLHQWHGHYHVH
x &XPSULURHVWDEHOHFLGRQDSULPHLUDHQDVHJXQGDIDVHGDJHVWmRGHGRFXPHQWRV
x 0DQWHUSURFHVVRVFRQWtQXRVGHDYDOLDomRFRPDSOLFDomRGRVSUD]RVGHJXDUGDH
GHVWLQDomRILQDOGRVGRFXPHQWRV
x 3URPRYHUDHOLPLQDomRSHULyGLFDGRVGRFXPHQWRVTXHMiWHQKDPFXPSULGRRV
SUD]RVGHJXDUGDHQmRSRVVXDPYDORUVHFXQGiULR
$GHVWLQDomRGRVGRFXPHQWRVGHYHHVWDUHPEDVDGDQDDYDOLDomRGHFDGDGRFXPHQWR
TXDQWRDRHQFDPLQKDPHQWRIXWXURTXHHVWHUHFHEHUiVHMDJXDUGDSHUPDQHQWHGHVFDUWHRXHOL
PLQDomR$SDUWLUGRH[SRVWRVHUmRDSUHVHQWDGRVDVHJXLURVSURFHGLPHQWRVUHIHUHQWHVj'HV
WLQDomRGH'RFXPHQWRVTXHVmR$YDOLDomR(OLPLQDomRH7UDQVIHUrQFLDGH'RFXPHQWRVWR
GRVFRRUGHQDGRVSHOD&RPLVVmRGH6HWRULDOGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV
18
&20,6626(725,$/'($9$/,$d2&6$
'H DFRUGRFRP D 5HVROXomR Q GH GHVHWHPEURGH TXHGHILQH R

'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3FRPRyUJmRFHQWUDOGDRUJDQL]DomRGH
DUTXLYRVGR3DUDQiHR'HFUHWRQGHGHGH]HPEURGHTXHGLVS}HVREUHD
GHVLJQDomR GDV &6$ p GH UHVSRQVDELOLGDGH GRV 6HFUHWiULRV GH (VWDGR GH FDGD 3DVWD QR
kPELWRGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDHLQGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYR(VWDGXDOGHVLJQDU&6$VRED
VXSHUYLVmRGR'($3FRPDILQDOLGDGHGHSURPRYHUHDFRPSDQKDURSURFHVVRGHDYDOLDomR
EHPFRPRQRUPDOL]DUDSURGXomRRWUkPLWHHRDUTXLYDPHQWRQRVDUTXLYRVVHWRULDLVHJHUDO
$&RPLVVmRGHYHUiVHULQWHJUDGDQHFHVVDULDPHQWHSRUVHUYLGRUHVHFRPSRVWDGHQR
PtQLPR VHWH PHPEURV VHQGR FLQFR GR yUJmR SURGXWRU GRV GRFXPHQWRVH GRLV
PHPEURVUHSUHVHQWDQWHVGR'($3SRGHQGRVHUHPFRQVWLWXtGDVPDLV&RPLVV}HVTXDQGRD
HVWUXWXUDGDV6HFUHWDULDVÏUJmRVDVVLPRH[LJLUEHPFRPRD&6$SRGHUiFRQYRFDUFKHILDVH
RX SHVVRDO WpFQLFRDGPLQLVWUDWLYR SDUD SDUWLFLSDUHP GDV GLVFXVV}HV VH D QDWXUH]D GRV
GRFXPHQWRVRVXVFLWDU
'RV PHPEURV GR yUJmR QR PtQLPR GRLV GHYHUmR VHU DJHQWHV SURILVVLRQDLV H
UHSUHVHQWDUDDGPLQLVWUDomRJHUDODDGPLQLVWUDomRILQDQFHLUDRXiUHDVWpFQLFDV
$9$/,$d2'2&80(17$/
$$YDOLDomR'RFXPHQWDOpRSURFHVVRGHDQiOLVHHVHOHomRGHGRFXPHQWRVTXHYLVD
IL[DU SUD]RV SDUD VXD JXDUGD RX HOLPLQDomR FRQWULEXLQGR SDUD D UDFLRQDOL]DomR H D
SUHVHUYDomRGDGRFXPHQWDomRSHUPDQHQWH(VWHSURFHGLPHQWRpUHDOL]DGRHPFDGDyUJmRSHOD
&6$HSURSRUFLRQDRVVHJXLQWHVEHQHItFLRV
x 5HGXomRGHPDVVDGRFXPHQWDO
x 'HWHUPLQDU D UHOHYkQFLD GRV GRFXPHQWRV GH DFRUGR FRP D 7DEHOD GH
7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV77'
x $XPHQWRGRtQGLFHGHUHFXSHUDomRGDLQIRUPDomR
x *DUDQWLDGDFRQVHUYDomRGRVGRFXPHQWRVGHYDORUSHUPDQHQWH
x &RQWUROHGRSURFHVVRGHSURGXomRGRFXPHQWDO
x $PSOLDURHVSDoRItVLFRSDUDQRYRVGRFXPHQWRV
x 0HOKRUDSURYHLWDPHQWRGRVUHFXUVRVKXPDQRVHPDWHULDLV
x *DUDQWLDGHSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLRDUTXLYtVWLFRKLVWyULFRFXOWXUDO
19
&RQVLGHUDPVHQDDYDOLDomRRVYDORUHVSULPiULRHVHFXQGiULRGRVGRFXPHQWRV
9DORUSULPiULR UHIHUHVHDRYDORUGRGRFXPHQWRSDUDDWHQGHUDILQDOLGDGHSDUDD
TXDOIRLSURGX]LGRVHMDPHVVHVILQVGHFDUiWHUDGPLQLVWUDWLYROHJDORXILVFDO2VGRFXPHQWRV
DSHQDV FRP YDORU SULPiULR SRGHP VHU HOLPLQDGRV DSyV R FXPSULPHQWR GR SUD]R GH
DUTXLYDPHQWRHVWDEHOHFLGRQD77'
9DORUVHFXQGiULRUHIHUHVHDRYDORUGRGRFXPHQWRSDUDDWHQGHURXWURVILQVTXHQmR
QHFHVVDULDPHQWHDTXHOHVSDUDRVTXDLVIRUDPFULDGRV2VGRFXPHQWRVFRPYDORUVHFXQGiULR
DSUHVHQWDPLQWHUHVVHFXOWXUDOFLHQWtILFRWHFQROyJLFRRXKLVWyULFRGHYHQGRVHUSUHVHUYDGRV
HPFDUiWHUSHUPDQHQWHPHVPRMiWHQGRFXPSULGRVXDVILQDOLGDGHVSULPHLUDV
6LQWHWL]DQGR RWHPDYDORUUHLWHUDVH TXHRYDORU SULPiULRGHXPGRFXPHQWRHVWi
UHODFLRQDGRDRPRWLYRSHORTXDORPHVPRIRLFULDGRRXVHMDDVXDXWLOLGDGHDGPLQLVWUDWLYD
LPHGLDWDFDUDFWHUtVWLFRGDVIDVHVSULPiULDHLQWHUPHGLiULD3RUVXDYH]RYDORUVHFXQGiULRp
DWULEXtGRDXPGRFXPHQWRHPYLUWXGHGHXPDILQDOLGDGHDGTXLULGDGLIHUHQWHGDTXHODSDUDD
TXDOIRLFULDGR
1D IDVH FRUUHQWH RX DUTXLYR FRUUHQWH DSOLFDPVH RV FULWpULRV GH DYDOLDomR SDUD
LGHQWLILFDURVGRFXPHQWRVGHYDORUHYHQWXDORVGHYDORULQIRUPDWLYRRXSUREDWyULREHPFRPR
D UHOHYkQFLD GRV GRFXPHQWRV 2V GRFXPHQWRV GHYHP HVWDU SUHYLDPHQWH VHOHFLRQDGRV SDUD
WUDQVIHULU DR DUTXLYR LQWHUPHGLiULRFHQWUDO SDUD DJXDUGDU D GDWD GH UHFROKLPHQWR RX
HOLPLQDomR$DSOLFDomRGR&yGLJRGH&ODVVLILFDomRGH'RFXPHQWRV&&'pIXQGDPHQWDO
SDUDIDFLOLWDUDRUJDQL]DomRGDGRFXPHQWDomRDVVLPFRPRDHODERUDomRGD77'SURSRUFLRQD
PDLRUVHJXUDQoDQDVDWLYLGDGHVGHGHVWLQDomRGRVGRFXPHQWRV
(/,0,1$d2
$HOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVGHYHVHUGHILQLGDDSyVDQiOLVHGD&6$GRÏUJmRTXH
MXOJDRVYDORUHVSULPiULRHVHFXQGiULRGRVGRFXPHQWRVVHJXLQGRRVFULWpULRVLQGLFDGRVQHVWH
0DQXDOHRVUHVSHFWLYRVSUD]RVGHDUTXLYDPHQWR
6HJXQGR D GHILQLomR GDGD SHOR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH $UTXLYRV &21$54 SRU
PHLRGD5HVROXomRQGHGHGH]HPEURGHRUHJLVWURGRVGRFXPHQWRVDVHUHP
HOLPLQDGRV GHYHUi VHU HIHWXDGR SRU PHLR GRV VHJXLQWHV LQVWUXPHQWRV TXH VmR GH JXDUGD
SHUPDQHQWH
x /LVWDJHP GH (OLPLQDomR GH 'RFXPHQWRV TXH WHP SRU REMHWLYR UHJLVWUDU
LQIRUPDo}HV SHUWLQHQWHV DRV GRFXPHQWRV D VHUHP HOLPLQDGRV 0RGHOR GH
)RUPXOiULR9,,,
20
21
VXDVDWLYLGDGHVHIXQo}HV
2PpWRGRDGRWDGRSDUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDGR([HFXWLYRGR3DUDQipR0pWRGR
'XSOH[ TXH FRQVLVWH HP FODVVLILFDU RV GRFXPHQWRV HP FODVVHV H VXEFODVVHV GH DVVXQWRV
VHPSUHGRJHUDOSDUDRSDUWLFXODUGLVWULEXtGDVKLHUDUTXLFDPHQWHGHDFRUGRFRPDVDWLYLGDGHVH
IXQo}HV GR yUJmR $ FODVVH RX VXEFODVVH GH DVVXQWR SRVVXL XP FyGLJR QXPpULFR
FRUUHVSRQGHQWHTXHVHUHIHUHDRDVVXQWRRXWLSRGRFXPHQWDOSURGX]LGRQDVDWLYLGDGHVPHLR
FRPXQVDWRGRVRVyUJmRVHRXHQWLGDGHVFRPR(VWUXWXUD2UJDQL]DomRH)XQFLRQDPHQWR
5HFXUVRV+XPDQRV%HQV 0DWHULDLVH 3DWULPRQLDLV2UoDPHQWRH )LQDQoDV 'RFXPHQWRVH
,QIRUPDo}HV
7RGDDGRFXPHQWDomRSURGX]LGDSHOR(VWDGRUHIOHWHRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVH
DWLYLGDGHVGHYHQGRVHUFODVVLILFDGDQRDWRGDSURGXomRUHFHELPHQWRRXGHVHXDUTXLYDPHQWR
HUHFROKLPHQWRDRUHVSHFWLYR$UTXLYR*HUDODSOLFDQGRVHR&&'GDV$WLYLGDGHVILQDOtVWLFDV
GHFDGDVHFUHWDULDRXyUJmRRXGDDWLYLGDGHPHLRGHTXHWUDWDHVWH0DQXDO
$FODVVLILFDomRSRUDVVXQWRpXWLOL]DGDFRPRREMHWLYRGHLGHQWLILFDUGRFXPHQWRVVRE
RPHVPRWHPDFRPRIRUPDGHDJLOL]DUVXDUHFXSHUDomRHIDFLOLWDUDVWDUHIDVDUTXLYtVWLFDV
UHODFLRQDGDVj DYDOLDomRVHOHomRHOLPLQDomRWUDQVIHUrQFLDUHFROKLPHQWRHDFHVVRDHVVHV
GRFXPHQWRV
9DOH GHVWDFDU TXH SDUD RV yUJmRV GD HVWUXWXUD GR 3RGHU ([HFXWLYR TXH DGRWDP
VLVWHPDVGLIHUHQWHVGR0pWRGR'XSOH[KiQHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUXPDLQWHURSHUDELOLGDGH
FRPR0pWRGRDGRWDGRSHOR(VWDGR$VHVFROKDVSHORVPpWRGRVGHFODVVLILFDomRVmRIHLWDV
SHODVFRPLVV}HVVHWRULDLVGHDYDOLDomRGHGRFXPHQWRVVREDRULHQWDomRWpFQLFDGR'($3H
YLVDPDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGRVyUJmRVHVHFUHWDULDVGR3RGHU([HFXWLYRGR(VWDGR
2PpWRGR'XSOH[pRHL[RSULQFLSDOSDUDDFULDomRGRVUHVSHFWLYRV&&'SURGX]LGRV
SHOD HVWUXWXUD DGPLQLVWUDWLYD GR (VWDGR &RQWXGR GLDQWH GD UHDOLGDGH H QHFHVVLGDGH
RUJDQL]DFLRQDOGDVPDVVDVGRFXPHQWDLVJHUDGDVHDFXPXODGDVSHORVyUJmRVHVHFUHWDULDVGH
(VWDGRXWLOL]DUDPVHRXWURVPpWRGRVFRPELQDGRVHUHODFLRQDGRVHQWUHVLRQGHD&ODVVLILFDomR
'HFLPDO IRL R PpWRGR VHFXQGiULR DGRWDGR QDWXUDOPHQWH SDUD GDU FRQWD GR FRQWH[WR GRV
DVVXQWRV H SDUD D LQGH[DomR HP VLVWHPDVGH EXVFD H UHFXSHUDomR DOpP GH SURSLFLDU XPD
FODVVLILFDomRPDLVFODUDSDUDDVVpULHVGRFXPHQWDLVTXHGHPDQGDPGLJLWDOL]DomR5(,6
S(QWUHWDQWRFRPDGHVLJQDomRGDV&6$VGHFRUUHQWHVGR'HFUHWRWXGRLVWR
GHYHRFRUUHUVRERULHQWDomRWpFQLFDDUTXLYtVWLFDGR'($3
22
&202&/$66,),&$526'2&80(1726
2 FRQWH~GR GR GRFXPHQWR RX VHMD R DVVXQWR GHYH VHU FULWpULR FODVVLILFDGRU

SRVVLELOLWDQGRDJUXSDUHVSpFLHVGRFXPHQWDLVRItFLRVPHPRUDQGRVUHFLERVHWFTXHWUDWDP
GR PHVPR DVVXQWR HP XP GRVVLr SURFHVVR RX SDVWD $ FODVVLILFDomR GHYH VHU IHLWD SRU
VHUYLGRUHVTXHFRQKHoDPDHVWUXWXUDHIXQFLRQDPHQWRGRyUJmRUHVSRQViYHLVSHODDWLYLGDGH
GHDUTXLYDPHQWRGRVGRFXPHQWRVHVHUHDOL]DDWHQGHQGRRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
1R &&' SURFHGHU D DQiOLVH GR FRQMXQWR GRFXPHQWDO EXVFDQGR R FyGLJR
FRUUHVSRQGHQWHDRJUXSRGHDVVXQWRDTXHSHUWHQFHH
(QFDPLQKDUSDUDDUTXLYDPHQWR
2EVHUYDomR4XDQGRRGRFXPHQWRHVWLYHUDFRPSDQKDGRGHDQH[RVHVWHVGHYHUmR
UHFHEHURFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHDRGRFXPHQWR
&202$548,9$526'2&80(1726
8PDYH]UHJLVWUDGRFODVVLILFDGRHWUDPLWDGRQDVXQLGDGHVFRPSHWHQWHVRGRFXPHQWR
GHYHUiVHUHQFDPLQKDGRDRVHXGHVWLQRSDUDDUTXLYDPHQWRDSyVUHFHEHUGHVSDFKRILQDOTXH
GHYHUiVHUGDGRVHPSUHSHORVHWRURQGHVHRULJLQRX
2DUTXLYDPHQWRDSyVRDVVXQWRHVWDUFRQFOXtGRFRQVLVWHQDJXDUGDGRVGRFXPHQWRV
QRORFDOHVWDEHOHFLGRHLQGLFDGRQD7DEHODGH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV77'1HVWD
HWDSDWRGDDDWHQomRpQHFHVViULDSRLVXPGRFXPHQWRDUTXLYDGRHUURQHDPHQWHSRGHUiILFDU
SHUGLGRTXDQGRVROLFLWDGRSRVWHULRUPHQWH
$VRSHUDo}HVSDUDDUTXLYDPHQWRVmRDVVHJXLQWHV
x 1mR UHJLVWUDU ³DUTXLYHVH´ VHP DQWHV UHJLVWUDU R PRWLYR HVSHFtILFR GR
DUTXLYDPHQWR
x 6HRGRFXPHQWRQmRHVWLYHUFODVVLILFDGRDWULEXLUXPFyGLJRFRQIRUPHRDVVXQWR
x 2 FyGLJR GH FODVVLILFDomR GHYHUi VHU DWULEXtGR SHOR VHWRU GH RULJHP GR
GRFXPHQWRHRXSHORVHWRUGHRULJHPGRDWHQGLPHQWRGDGHPDQGD
x $RDUTXLYDURGRFXPHQWRQDSDVWD DUTXLYRVHWRULDOYHULILFDU DH[LVWrQFLDGH
DQWHFHGHQWHVQDPHVPDSDVWDHDJUXSDUDTXHOHVTXHWUDWDPGRPHVPRDVVXQWR
SRUFRQVHTXrQFLDTXHWrPRPHVPRFyGLJR
x $UTXLYDUDVSDVWDVVXVSHQVDVQDVHTXrQFLDGRVFyGLJRVDWULEXtGRVXVDQGRXPD
SDVWDSDUDFDGDFyGLJRVHQGRSURLELGRRXVRGDFODVVLILFDomR³GLYHUVRV´
x 2UGHQDURVGRFXPHQWRVTXHQmRSRVVXHPDQWHFHGHQWHVGHDFRUGRFRPDRUGHP
23
HVWDEHOHFLGD ± FURQROyJLFD DOIDEpWLFD JHRJUiILFD YHULILFDQGR D H[LVWrQFLD GH

FySLDVHHOLPLQDQGRDV&DVRQmRH[LVWDRRULJLQDOPDQWHUXPD~QLFDFySLD
x $UTXLYDU R DQH[R GR GRFXPHQWR TXDQGR YROXPRVR HP FDL[D RX SDVWD
DSURSULDGD LGHQWLILFDQGR H[WHUQDPHQWH R VHX FRQWH~GR H UHJLVWUDQGR D VXD
ORFDOL]DomRQRGRFXPHQWRTXHRHQFDPLQKRX
x 9HULILFDUVHPSUHR~OWLPRGHVSDFKRSDUDHQWmRSURYLGHQFLDURDUTXLYDPHQWRGR
GRFXPHQWRFRUUHQWH
$ FODVVLILFDomR H R DUTXLYDPHQWR GH GRFXPHQWRV EDVHDGRV QR DVVXQWRFRQWH~GR
IDFLOLWDPDUHFXSHUDomRGRFRQWH[WRRULJLQDOGDLQIRUPDomRHDJLOL]DPDHWDSDGHDYDOLDomR
SDUDHOLPLQDomRRXWUDQVIHUrQFLDDR$UTXLYR*HUDOGRyUJmR
2 UHFROKLPHQWR DR '($3 GHYHUi VHU GRV GRFXPHQWRV FODVVLILFDGRV FRPR
SHUPDQHQWHVHUHFRQKHFLGRVSHORVHXYDORUKLVWyULFRFLHQWtILFRHRXFXOWXUDO
7$%(/$'(7(0325$/,'$'('('2&80(1726±77'
$7DEHODGH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV77'pRUHJLVWURHVTXHPiWLFRGRFLFOR

GHYLGDGRVGRFXPHQWRVGHWHUPLQDQGRRVSUD]RVGHJXDUGDQRDUTXLYRFRUUHQWHRXVHWRULDO
VXD WUDQVIHUrQFLD SDUD R DUTXLYR LQWHUPHGLiULR RX JHUDO D HOLPLQDomR RX R DUTXLYDPHQWR
SHUPDQHQWHRXDLQGDRUHFROKLPHQWRSDUDD'LYLVmRGH'RFXPHQWDomR3HUPDQHQWHGR'($3
TXDQGRRVGRFXPHQWRVIRUHPFRQVLGHUDGRVGHYDORUKLVWyULFR
$7DEHODpXPLQVWUXPHQWRGDJHVWmRGRFXPHQWDOSDVVtYHOGHDOWHUDo}HVQDPHGLGD
HPTXHDSURGXomRGHGRFXPHQWRVVHDOWHUDGHYLGRDPXGDQoDVVRFLDLVDGPLQLVWUDWLYDVH
MXUtGLFDV1RHQWDQWRDOWHUDo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH]DGHYHPSDUWLUGRyUJmRUHJXODGRUGD
SROtWLFDGHDUTXLYRV
7DQWR R &yGLJR GH &ODVVLILFDomR GH 'RFXPHQWRV &&' TXDQWR D 7DEHOD GH
7HPSRUDOLGDGH GH 'RFXPHQWRV 77' GDV DWLYLGDGHV ILQDOtVWLFDV EHP FRPR DV UHYLV}HV
GHYHUmRVHULQFOXtGRVQR6LVWHPDH3URWRFRORDSyVDGHYLGDSXEOLFDomRQR'LiULR2ILFLDO
(VWHSURFHGLPHQWRWHPDILQDOLGDGHGHVHFXPSULURFLFORGHYLGDGRVGRFXPHQWRVItVLFRVH
GLJLWDLVHDFRUUHWDWUDPLWDomRGRVSURWRFRORVEHPFRPRDGHVWLQDomRILQDOVHMDSDUDJXDUGD
SHUPDQHQWHRXHOHJLELOLGDGHSDUDHOLPLQDomRFRPDPSDUROHJDO
$6681727,32'2&80(17$/RVDVVXQWRVWLSRVGRFXPHQWDLVUHODFLRQDGRVQD
7DEHODFRUUHVSRQGHPDRVGRFXPHQWRVSURGX]LGRVSHODVDWLYLGDGHVPHLRGRVyUJmRV6mRWLSRV
GRFXPHQWDLV Mi FRQVDJUDGRV SHOR XVR H DOJXQV LGHQWLILFDGRV QD OHJLVODomR TXH UHJXOD DV
DWLYLGDGHVGRVHWRU
24
35$=2 '( $548,9$0(172 R WHPSR GH JXDUGD GRV GRFXPHQWRV HVWi

UHODFLRQDGRDRVHXFLFORGHYLGD$RVDUTXLYRVVHWRULDLVLQWHUHVVDWHUDFHVVRDRVGRFXPHQWRV
TXHHVWmRVXMHLWRVDFRQVXOWDGLiULDHRSUD]RGHDUTXLYDPHQWRQHVWHVDUTXLYRVFRUUHQWHVQmR
GHYHH[FHGHUDFLQFRDQRVLQFRUUHQGRQRULVFRGHDFXPXODUGRFXPHQWRVGHVQHFHVViULRVDR
XVRFRUUHQWHHGLILFXOWDURDFHVVR
$ GRFXPHQWDomR TXH FXPSULX VXD IXQomR LPHGLDWD PDV FRQWpP LQIRUPDo}HV GH
FDUiWHUSUREDWyULRGHYHVHUWUDQVIHULGDSDUDRDUTXLYRLQWHUPHGLiULRGRyUJmR'RFXPHQWRV
FRPORQJRSHUtRGRGHYDORUSUREDWyULRSRGHUmRVHUWUDQVIHULGRVDRDUTXLYRJHUDOGRyUJmRH
TXDQGR WLYHUHP YDORU KLVWyULFR j 'LYLVmR GH 'RFXPHQWDomR ,QWHUPHGLiULD GR '($3 2
WHUFHLURHVWiJLRSUHYrRUHFROKLPHQWRGDGRFXPHQWDomRSURGX]LGDSHORVyUJmRVS~EOLFRVTXH
WHP LQIRUPDo}HV VREUH R GHVHPSHQKR GH VXD IXQomR MXQWR j VRFLHGDGH (VWD SURGXomR
GRFXPHQWDO GH YDORU SHUPDQHQWH UHFHEHUi XP WUDWDPHQWR DUTXLYtVWLFR TXH FRQWHPSOD VXD
FRQVHUYDomRDUUDQMRHGHVFULomRSDUDHVWDUGLVSRQtYHOjSHVTXLVD
&20287,/,=$5$7$%(/$'(7(0325$/,'$'('('2&80(1726
$77'GHYHVHUXWLOL]DGDQRPRPHQWRGHFODVVLILFDomRHDYDOLDomRGDGRFXPHQWDomR
GHYHQGRVHSURFHGHUGDVHJXLQWHIRUPD
x 9HULILFDU VH RV GRFXPHQWRV HVWmR FODVVLILFDGRV GH DFRUGR FRP RV DVVXQWRV GR
&yGLJRGH&ODVVLILFDomRGH'RFXPHQWRV&&'
x 'RFXPHQWRVTXHVHUHIHUHPDGRLVRXPDLVDVVXQWRVGHYHUmRVHUFODVVLILFDGRVH
DJUXSDGRVDRFRQMXQWRGRFXPHQWDOGRVVLrSURFHVVRRXSDVWDTXHSRVVXDPDLRU
SUD]RGHDUTXLYDPHQWRRXTXHWHQKDVLGRGHVWLQDGRjJXDUGDSHUPDQHQWH
x 2 SUD]R GH DUTXLYDPHQWR GHYH VHU FRQWDGR D SDUWLU GR SULPHLUR GLD ~WLO GR
H[HUFtFLRVHJXLQWHDRGDSURGXomRGRGRFXPHQWRH[FHWRDTXHOHVTXHRULJLQDP
GHVSHVDVFXMRSUD]RGHDUTXLYDPHQWRpFRQWDGRDSDUWLUGDDSURYDomRGDVFRQWDV
SHOR7ULEXQDOGH&RQWDVGR(VWDGR7&(
x (OLPLQDU DV FySLDV H YLDV TXDQGR R GRFXPHQWR RULJLQDO HVWLYHU QR FRQMXQWR
GRFXPHQWDOGRVVLrSURFHVVRRXSDVWD
x 5HDOL]DURUHJLVWURGRVGRFXPHQWRVDVHUHPHOLPLQDGRV
x (ODERUDUDOLVWDJHPGRVGRFXPHQWRVGHVWLQDGRVjWUDQVIHUrQFLDSDUDRDUTXLYR
JHUDOGRyUJmRRXHQWLGDGH
2EVHUYDomR4XDQGRKRXYHUSURFHVVRMXGLFLDORVSUD]RVGHDUTXLYDPHQWRGHYHPVHU
25
VXVSHQVRVDWpDFRQFOXVmRGRPHVPR
$77'pRLQVWUXPHQWRTXHUHJLVWUDRFLFORGHYLGDGRFXPHQWDORQGHFRQVWDPRV
SUD]RVGHJXDUGDGRVGRFXPHQWRVGHDUTXLYRFRUUHQWHVXDWUDQVIHUrQFLDSDUDR$UTXLYR*HUDO
HVXDGHVWLQDomRILQDOHOLPLQDomRRXJXDUGDSHUPDQHQWH+DYHQGRDLQGDDSRVVLELOLGDGHGH
PLFURILOPDJHPHOHWU{QLFDHKtEULGDHWDPEpPGHGLJLWDOL]DomR
2SULQFLSDOREMHWLYRGHVWHLQVWUXPHQWRpGHILQLUSUD]RVGHJXDUGDHGHVWLQDomRGH
GRFXPHQWRVFRPYLVWDDJDUDQWLURDFHVVRjLQIRUPDomRDTXDQWRVGHODQHFHVVLWHP
$WDEHODpSDVVtYHOGHDOWHUDo}HVQDPHGLGDHPTXHDSURGXomRGHGRFXPHQWRVVH
DOWHUD GHYLGR D PXGDQoDV VRFLDLV DGPLQLVWUDWLYDV H MXUtGLFDV 1R HQWDQWR DOWHUDo}HV GH
TXDOTXHUQDWXUH]DGHYHPSDUWLUGD&6$HSDVVDUSHODDQiOLVHHDSURYDomRGR'($3
$6681727,32 '2&80(17$/ QHVWH FDPSR VmR DSUHVHQWDGRV RV FRQMXQWRV
GRFXPHQWDLVSURGX]LGRVHUHFHELGRVKLHUDUTXLFDPHQWHGLVWULEXtGRVGHDFRUGRFRPDVIXQo}HV
HDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVH[FOXVLYDPHQWHSHODVVHFUHWDULDVRXVHMDDVDWLYLGDGHVILQDOtVWLFDV
$V )XQo}HV H 6XEIXQo}HV GDV DWLYLGDGHVPHLR VmR FRPXQV D WRGRV RV ÏUJmRV H
6HFUHWDULDVGR(VWDGR$V)XQo}HVH6XEIXQo}HVGDVDWLYLGDGHVILQDOtVWLFDVVmRHVSHFtILFDV
SDUDDV6HFUHWDULDVHÏUJmRV
35$=2 '( $548,9$0(172 UHIHUHVH DR WHPSR QHFHVViULR SDUD R
DUTXLYDPHQWR GRV GRFXPHQWRV QDV IDVHV FRUUHQWH H LQWHUPHGLiULD YLVDQGR DWHQGHU
H[FOXVLYDPHQWHjVQHFHVVLGDGHVGDVVHFUHWDULDVPHQFLRQDGRHPDQRV
1RVDUTXLYRVFRUUHQWHVRXGHSULPHLUDLGDGHGHYHVHPDQWHUDSHQDVRVGRFXPHQWRV
TXHHVWmRVXMHLWRVDFRQVXOWDGLiULD1mRGHYHPVHUPDQWLGRVQHVWHVDUTXLYRVGRFXPHQWRVFRP
PDLV GH FLQFR DQRV LQFRUUHQGR QR ULVFR GH DFXPXODU GRFXPHQWRV GHVQHFHVViULRV DR XVR
FRUUHQWHHGHVWDIRUPDGLILFXOWDURDFHVVRDRDUTXLYRFRPRXPWRGR$SyVHVWHSHUtRGRRV
GRFXPHQWRVGHYHPVHUWUDQVIHULGRVSDUDR$UTXLYR*HUDOGRyUJmRSDUDHPFRQMXQWRFRPR
'($3SURFHGHUSRVWHULRUDQiOLVHGRYDORUKLVWyULFRGRVPHVPRVHSRVVtYHOHQFDPLQKDPHQWR
DR$UTXLYR3~EOLFRGR(VWDGR
'(67,1$d2QHVWHFDPSRpUHJLVWUDGRRGHVWLQRGDGRDRGRFXPHQWRTXHSRGH
VHU D HOLPLQDomR TXDQGR R GRFXPHQWR QmR DSUHVHQWDU YDORU VHFXQGiULR SUREDWyULR RX
LQIRUPDWLYRRXDJXDUGDSHUPDQHQWHTXDQGRDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQRGRFXPHQWRIRUHP
FRQVLGHUDGDVLPSRUWDQWHVSDUDILQVGHSURYDLQIRUPDomRHSHVTXLVD
2 $UTXLYR *HUDO p UHVSRQViYHO SHOD JXDUGD GR GRFXPHQWR GXUDQWH R SUD]R
LQWHUPHGLiULRHSHODGHVWLQDomRGRGRFXPHQWRHIDUiRSURFHVVRGHHOLPLQDomRRXJXDUGD
SHUPDQHQWHGRGRFXPHQWRGHDFRUGRFRPDWDEHODGHWHPSRUDOLGDGHYLJHQWH2VDUTXLYRV
JHUDLVGHYHPVHJXLUDVRULHQWDo}HVWpFQLFDVGR'($3EHPFRPRGD&6$GRVHXÏUJmR
26
&216(59$d2'('2&80(1726
$V SUiWLFDV GH FRQVHUYDomR GH GRFXPHQWRV WrP R REMHWLYR GH SUHVHUYDU DV

LQIRUPDo}HV DVVHJXUDU D LQWHJULGDGH ItVLFD GRV VXSRUWHV H D TXDOLGDGH GR DFHVVR jV
LQIRUPDo}HV
2DPELHQWHGHYHVHUOLPSRRDF~PXORGHSyQRDPELHQWHIDYRUHFHRVXUJLPHQWRGH
IXQJRVHEDFWpULDVTXHVHSUROLIHUDPTXDQGRDXPLGDGHDXPHQWDWUDQVIRUPDQGRDVSDUWtFXODV
GHSRHLUDHPKDELWDWLGHDOSDUDVXDUHSURGXomR
1mRIXPDUQHPFRQVXPLUDOLPHQWRVHEHELGDVQDiUHDGHWUDEDOKR2VLQVHWRVVmR
DWUDtGRVSRUPDWpULDRUJkQLFDHVHUHSURGX]HPRQGHHQFRQWUDPDOLPHQWR
$ WHPSHUDWXUD H XPLGDGH UHODWLYD GHYHP VHU PDQWLGDV FRP tQGLFHV GH & GH
WHPSHUDWXUDHGH8PLGDGH5HODWLYDGR$U$OWRVtQGLFHVGHWHPSHUDWXUDHXPLGDGHVmR
H[WUHPDPHQWH SUHMXGLFLDLV DRV GRFXPHQWRV SRLV DFHOHUDP SURFHVVRV TXtPLFRV GH
GHWHULRUDomR DOpP GH SHUPLWLU D SUROLIHUDomR GH LQVHWRV H R DWDTXH GH PLFURRUJDQLVPRV
IXQJRVHEDFWpULDV
'RFXPHQWRVLFRQRJUiILFRVRXILOPRJUiILFRVFRPRILOPHVIRWRJUDILDVQHJDWLYRVH
PLFURILOPHVGHYHPVHUPDQWLGRVHPWHPSHUDWXUDVPDLVEDL[DVSRULVWRSUHFLVDPGHORFDOGH
JXDUGDHVSHFtILFRHPRELOLiULRGHPHWDOFRPUHYHVWLPHQWRjEDVHGHHVPDOWHWUDWDGRVSRU
IRVIDWDomRSDUDHYLWDUDIHUUXJHP
&20235(6(59$5'2&80(1726
x 1R PDQXVHLR GRV GRFXPHQWRV HVSHFLDOPHQWH RV GH FDUiWHU KLVWyULFR p

DFRQVHOKiYHORXVRGHOXYDV$JRUGXUDQDWXUDOH[LVWHQWHQDVPmRVWDPEpPGDQLILFD
RGRFXPHQWRDRORQJRGRWHPSR
x $R FRQVXOWDU OLYURV RX GRFXPHQWRV QmR DSRLDU DV PmRV H RV FRWRYHORV
5HFRPHQGDVHVHPSUHPDQXVHiORVVREUHXPDPHVD
x &XLGDUSDUDQmRUDVJDURGRFXPHQWRRXGDQLILFDUFDSDVHORPEDGDVDRUHWLUiORGH
XPDSDVWDFDL[DRXHVWDQWH
x $RUHWLUDUXPOLYURGDHVWDQWHpSUHFLVRVHJXUiORFRPILUPH]DQDSDUWHPHGLDQDGD
HQFDGHUQDomR5HWLUDUXPOLYURSX[DQGRRSHODERUGDVXSHULRUGDORPEDGDRFDVLRQDGDQRV
QDHQFDGHUQDomR
x 1mRGREUDURXUDVJDURVGRFXPHQWRVSRLVRORFDOQRTXDOHOHpGREUDGRUHVXOWD
HPXPDiUHDIUiJLOTXHVHURPSHHUDVJDIDFLOPHQWH
27
x (YLWDU R XVR GH JUDPSHDGRU HVSHFLDOPHQWH HP GRFXPHQWRV GH JXDUGD

SHUPDQHQWH$OpPGDVSHUIXUDo}HVSURGX]LGDVRVJUDPSRVGHPHWDOHQIHUUXMDP
UDSLGDPHQWH
x (YLWDU R XVR GH FOLSHV GH PHWDO HP FRQWDWR GLUHWR FRP R SDSHO 8WLOL]DU GH
SUHIHUrQFLDFOLSHVSOiVWLFRVRXSURWHJHURVGRFXPHQWRVFRPXPSHTXHQRSHGDoR
GHSDSHOQDiUHDGHFRQWDWR
x /LPLWDU R XVR GH IXUDGRUHV QRV GRFXPHQWRV FRUUHQWHV )XUDU FRUUHWDPHQWH
GREUDQGRDIROKDGHOLFDGDPHQWHDRPHLRGHIRUPDDFRLQFLGLURFHQWURGDIROKD
FRPDPDUFDGRIXUDGRU
x 1mRXVDUILWDVDGHVLYDVGLUHWDPHQWHVREUHRVGRFXPHQWRV(VVHWLSRGHFRODSHUGH
DDGHUrQFLDUDSLGDPHQWHUHVXOWDQGRHPXPDPDQFKDHVFXUDGHGLItFLOUHPRomR
x 8VRGHFRSLDGRUDGHGRFXPHQWRVpFRQWUDLQGLFDGRSRLVDVPiTXLQDVTXHRSHUDPFRP
OX]XOWUDYLROHWDHPJUDQGHLQWHQVLGDGHFDXVDPGDQRVWDQWRDRSDSHOFRPRjWLQWDGR
GRFXPHQWRRULJLQDOeLPSRUWDQWHOHPEUDUTXHDVIRWRFySLDVQmRVXEVWLWXHPRRULJLQDO
RXDVHJXQGDYLDGHXPGRFXPHQWR
$&21',&,21$0(172(*8$5'$
x 'HYHVHHVWDUDWHQWRjTXDOLGDGHGRVPDWHULDLVXWLOL]DGRV$PDLRULDGRVSDSpLVH
SDSHO}HVGLVSRQtYHLVQRPHUFDGRVmRiFLGRVHDSUHVHQWDPHOHPHQWRVSUHMXGLFLDLV
FRPR OLJQLQD H HQ[RIUH $ DFLGH] FRQVLGHUDGD XP GRV SLRUHV IDWRUHV GH
GHWHULRUDomRGRGRFXPHQWRDRORQJRGRWHPSRWHPDFDUDFWHUtVWLFDGHPLJUDU
DWUDYpVGRFRQWDWRRXVHMDXPDHPEDODJHPFRQIHFFLRQDGDFRPPDWHULDOGHPi
TXDOLGDGHIDWDOPHQWHRFDVLRQDUiGDQRVDRVGRFXPHQWRVQHODDFRQGLFLRQDGRV
x 'HYHVHDQDOLVDUDVPHOKRUHVRSo}HVGHHPEDODJHQVSRGHQGRVHDGRWDUGLYHUVRV
PRGHORVGHFDL[DVHQYHORSHVIROGHUVSDVWDVHWF3DUDGHILQLUDPHOKRUIRUPDGH
DFRQGLFLRQDPHQWRpQHFHVViULRFRQVLGHUDURWDPDQKRHRWLSRGHGRFXPHQWRR
HVSDoRGLVSRQtYHORVFXVWRVHRWHPSRGHJXDUGD
x -DPDLVXWLOL]DUEDUEDQWHVRXHOiVWLFRVTXHFRUWDPHGDQLILFDPDHPEDODJHPHRV
GRFXPHQWRVDOLDFRQGLFLRQDGRV6XEVWLWXLUSRUFDGDUoRGHDOJRGmR
x 8WLOL]DUSDVWDVFRPSUHQGHGRUHVHKDVWHVSOiVWLFDV)L[DGRUHVGHPHWDOHQIHUUXMDP
IDFLOPHQWHHGDQLILFDPRGRFXPHQWR
x 8VDU HPEDODJHQV GH WDPDQKR PDLRU TXH R GRFXPHQWR SDUD QmR GREUiOR RX
28
DPDVViOR
x 1mRDFRQGLFLRQDUGRFXPHQWRVDFLPDGDFDSDFLGDGHGDSDVWDRXFDL[D
&202&216(59$5)272*5$),$6
x 2VQHJDWLYRVHIRWRVGHYHPUHFHEHULQYyOXFURVLQGLYLGXDLV
x 2PRELOLiULRGHYHVHUGHPHWDOFRPUHYHVWLPHQWRjEDVHGHHVPDOWHHWUDWDGRVSRU
IRVIDWDomRSDUDHYLWDUIHUUXJHP
x $V HPEDODJHQV SDUD DV IRWRJUDILDV H QHJDWLYRV GHYHP VHU FRQIHFFLRQDGDV HP
SDSHO QHXWUR 3OiVWLFRV LQHUWHV SRGHP VHU XWLOL]DGRV WRPDQGRVH RV GHYLGRV
FXLGDGRVSDUDHYLWDUSUREOHPDVFRPDXPLGDGH
x 1XQFDFRORFDURVGHGRVVREUHDLPDJHPIRWRJUiILFD$JRUGXUDQDWXUDOH[LVWHQWH
QDVPmRVUHVXOWDHP³LPSUHVV}HVGLJLWDLV´GHFRUPDUURPLPSRVVtYHLVGHVHUHP
UHPRYLGDVDSyVDOJXQVDQRV3DUDPDQXVHDUIRWRVUHFRPHQGDVHXVDUOXYDVGH
DOJRGmR
x 1mRID]HUDQRWDo}HVjFDQHWDQDIRWRJUDILD8WLOL]DUXPOiSLVPDFLRHHVFUHYHUQR
YHUVRGDIRWR
x 1mRXWLOL]DUQHQKXPWLSRGHFRODRXILWDDGHVLYDHPFRQWDWRFRPDIRWR3DUD
IL[DUIRWRJUDILDVUHFRPHQGDVHXVDUFDQWRQHLUDV
x 1mRXWLOL]DUFOLSHVRXJUDPSRVGHPHWDO(VVHVPDWHULDLVHQIHUUXMDPUDSLGDPHQWH
HGDQLILFDPDLPDJHPIRWRJUiILFD
,167580(17267e&1,&26'$*(672'2&80(17$/'$6$7,9,'$'(6
0(,2'2(67$'2'23$5$1È
$SUHVHQWDVH QDVHTXrQFLDRVHOHPHQWRVGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVSHUWLQHQWHV jV

DWLYLGDGHVPHLR FRPXQV DRV yUJmRV GR 3RGHU ([HFXWLYR GR (VWDGR FRPR R &yGLJR GH
&ODVVLILFDomR&&'D7DEHOD%iVLFDGH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV77'HRËQGLFHGRV
7LSRV'RFXPHQWDLV
29
&Ï',*2'(&/$66,),&$d2'('2&80(1726
$'0,1,675$d2*(5$/
&ODVVLILFDPVH RV GRFXPHQWRV UHODFLRQDGRV j DGPLQLVWUDomR LQWHUQD GD LQVWLWXLomR yUJmR H
HQWLGDGHS~EOLFD
32/Ë7,&$*29(51$0(17$/
'RFXPHQWRVFRPR'LDJQyVWLFRHVWXGRHVWDWtVWLFDOHYDQWDPHQWRGHQHFHVVLGDGHVSODQRDQXDO
HSODQRSOXULDQXDOUHODFLRQDGRVDPHWDVHREMHWLYRVGRJRYHUQR
02'(51,=$d2(5()250$$'0,1,675$7,9$
'RFXPHQWRVUHODFLRQDGRVDSURMHWRVHVWXGRVHQRUPDVUHIHUHQWHVjRUJDQL]DomRHPpWRGRV
UHIRUPDDGPLQLVWUDWLYDUHHVWUXWXUDomRHRXWURVSURFHGLPHQWRVTXHYLVHPDPRGHUQL]DomR
GDVDWLYLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHVWDGXDO
(6758785$25*$1,=$d2()81&,21$0(172
&ODVVLILFDPVHGRFXPHQWRVUHODWLYRVjFULDomRHVWUXWXUDomRRUJDQL]DomRHIXQFLRQDPHQWRGR
yUJmRHRXHQWLGDGH
/(*,6/$d25(*8/$0(17$d2
'RFXPHQWRV FRPR HVWDWXWR UHJLPHQWR UHJXODPHQWR RUJDQRJUDPD H GHPDLV DWRV TXH
LPSOLTXHP HP DOWHUDomR WUDQVIRUPDomR DPSOLDomR IXVmR H H[WLQomR GR yUJmR HRX
HQWLGDGH
+$%,/,7$d2-85Ë',&$(5(*8/$5,=$d2),6&$/
7UDWDVHGHGRFXPHQWRVTXHFRQFHUQHPQDKDELOLWDomRMXUtGLFDHUHJXODUL]DomRILVFDOGR
yUJmRHRXHQWLGDGHWDLVFRPR&13-H5HJLVWURQD-XQWD&RPHUFLDO
$&25'2&2175$72&219Ç1,27(502
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjIRUPDOL]DomRGHDFRUGRFRQWUDWRFRQYrQLRWHUPRGHFRRSHUDomR
WHUPR GH DMXVWH WHUPR GH SDUFHULD SURWRFROR GH LQWHQo}HV DGLWDPHQWR RX RXWURV
LQVWUXPHQWRVFRQJrQHUHVTXHQmRDTXHOHVTXHVHFDUDFWHUL]HPFRPRGHVSHVDVFRQWLQXDGDV
PDVTXHWUDWHPRXWUDGX]DPDo}HVGHILQLGDVQDSROtWLFDJRYHUQDPHQWDOQRkPELWRGRFKHIH
GRH[HFXWLYRHVWDGXDO6XJHUHVHDEULUXPDSDVWDSDUDFDGDIRUPDOL]DomRVHPSUHTXHWDO
SURFHGLPHQWR VH MXVWLILFDU 4XDQWR DRV GHPDLV DFRUGRV FRQWUDWRV FRQYrQLR HRX WHUPR
FODVVLILFDUQRDVVXQWRHVSHFtILFR
3/$12352*5$0$352-(72'(75$%$/+2
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRGHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVGRÏUJmR
&203520,6622),&,$/
$*(1'$
$JHQGDGHDXWRULGDGH
'RFXPHQWRVUHODWLYRVDRVFRPSURPLVVRVHRXDWLYLGDGHVGRUHSUHVHQWDQWHPi[LPR
GRÏUJmREHPFRPRGHWRGRVDTXHOHVUHYHVWLGRVGHDXWRULGDGHRILFLDO
30
$7$'(5(81,2
&2192&$d2
0(0Ï5,$'(5(81,2
3$87$'(5(81,2
&2081,&$d2$'0,1,675$7,9$(;3(',(17(
$*5$'(&,0(172)(/,&,7$d2'(63(','$3Ç6$0(6
&$57$'($35(6(17$d2'(5(&20(1'$d2'(5(35(6(17$d2
$9,62&,5&8/$5,1)250$d20(025$1'22)Ë&,2
25'(0'(6(59,d2
&Æ0$5$ 7e&1,&$ &20,662 &216(/+2 *5832 '( 75$%$/+2

-817$&20,7Ç
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjFULDomRGHFkPDUDWpFQLFDFRPLVVmRFRQVHOKRJUXSRGHWUDEDOKR
MXQWD HFRPLWrQRSUySULRyUJmRRXHPyUJmRVFROHJLDGRVH GHGHOLEHUDomR FROHWLYD $
H[HPSORGR&21$54VXJHUHVHDEULUXPDSDVWDSDUDFDGDFRPLVVmRFRQVHOKRJUXSRGH
WUDEDOKRHGHPDLVVHPSUHTXHWDOSURFHGLPHQWRVHMXVWLILFDU
$7$3$5(&(55(/$7Ï5,2
'RFXPHQWRVSURGX]LGRVSHOD FkPDUDWpFQLFDFRPLVVmRFRQVHOKRJUXSRGHWUDEDOKR
MXQWDHFRPLWrSRGHQGRVHUXPDDWDGHUHXQLmRXPSDUHFHUDGHWHUPLQDGRGRFXPHQWR
RXXPUHODWyULR
&5212*5$0$'($7,9,'$'(6
'RFXPHQWRVTXHUHSURGX]DPRFURQRJUDPDGHDWLYLGDGHVGDFkPDUDWpFQLFDFRPLVVmR
FRQVHOKRJUXSRGHWUDEDOKRMXQWDHFRPLWr
5(/$7Ï5,2'($7,9,'$'(6
'RFXPHQWRV UHIHUHQWHV jV DWLYLGDGHV GR yUJmR HRXHQWLGDGH FXMDV LQIRUPDo}HV H GDGRV
VHMDPGHFRUUHQWHVGHUHODWyULRV
&2081,&$d262&,$/
'RFXPHQWRV UHODWLYRV j SXEOLFLGDGH GR yUJmR HRX HQWLGDGH SRU PHLR GR UHJLVWUR GH
LPDJHQVHVRQVHGDGLYXOJDomRGHVXDVDo}HVHDWLYLGDGHV
$57,*2127$127Ë&,$
&DUiWHURSLQDWLYRQRWtFLDFXUWDPDWHULDOMRUQDOtVWLFRTXHGLYXOJDDVDo}HVGRyUJmRHRX
HQWLGDGHUHVSHFWLYDPHQWH
%2/(7,0,1)250$7,92
CLIPPING
31
,'(17,'$'(9,68$/
'RFXPHQWRV FRPR PDQXDO GH SDGURQL]DomR GH LGHQWLILFDomR YLVXDO H GH LGHQWLGDGH
FRUSRUDWLYD
&$03$1+$6,167,78&,21$,638%/,&,'$'(
'RFXPHQWRVFRPRFDUWD]HVIROKHWRVDQ~QFLRVIROGHUVHRXWURVGRFXPHQWRVGHFDUiWHU
SURPRFLRQDO
3$87$3$5$,035(16$
5(*,6752'(,0$*(0(620
'RFXPHQWRVUHODWLYRVDSURGXomRGHLPDJHPHVRPSRUPHLRGREDQFRGHLPDJHQV
UHJLVWURIRWRJUiILFRUHJLVWURVRQRURHYtGHRLQVWLWXFLRQDOEHPFRPRRSURGXWRILQDO
RELEASE. 6,1236(
6,7( ,167,78&,21$/
9,6,7$,167,78&,21$/
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDYLVLWDVUHDOL]DGDVDRyUJmRHRXHQWLGDGHFRPRFURQRJUDPD
UHODWyULRGHYLVLWDHGHFODUDomRGHYLVLWD
6,67(0$'$48$/,'$'(
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjSROtWLFDGDTXDOLGDGHGRÏUJmRWDLVFRPRGLUHWUL]QRUPDPDQXDO
SURFHGLPHQWRVLVWrPLFRRSHUDFLRQDO
3/$1(-$0(172'26,67(0$
'RFXPHQWRV FRPR GLDJQyVWLFR FURQRJUDPD GH DWLYLGDGHV SODQR GH LPSOHPHQWDomR
VHWRULDOSURJUDPDHSODQHMDPHQWRGHDXGLWRULDLQWHUQD
,03/$17$d2('(6(192/9,0(172
'RFXPHQWRVUHODFLRQDGRVjLPSODQWDomRGHVHQYROYLPHQWRDFRPSDQKDPHQWRHDOWHUDo}HVGR
VLVWHPDFRPRGHVLJQDomRGRUHSUHVHQWDQWHGRyUJmRHGDHTXLSHSDUDDH[HFXomRGHDWLYLGDGHV
UHODWLYDVDRVLVWHPDLQFOXLQGRPHPEURVGDDXGLWRULDLQWHUQDHYLGrQFLDGDLPSOHPHQWDomRGD
SROtWLFD GD TXDOLGDGH DQiOLVH FUtWLFD GH FRQWUDWR FRQWUROH GH GRFXPHQWRV GR VLVWHPD H
TXHVWLRQiULRGHDYDOLDomRGDVDWLVIDomRGRFOLHQWH
5(/$7Ï5,2
'RFXPHQWRV FRPR UHODWyULR GR VLVWHPD GD TXDOLGDGH DYDOLDomR GH FOLHQWHV QmR
FRQIRUPLGDGHHDomRFRUUHWLYDDXGLWRULDLQWHUQDGDTXDOLGDGHHUHODWyULRHVWDWtVWLFR
',5(75,=(61250$60$18$,6
&21752/('26(59,d23Ò%/,&2
'RFXPHQWRVTXHGL]UHVSHLWRjUHFODPDomRHRXVXJHVWmRUHIHUHQWHjSUHVWDomRGHVHUYLoRV
S~EOLFRV
5(&/$0$d2(/2*,268*(6723527(672&5Ë7,&$5(,9,1',&$d2
'RFXPHQWRVTXHH[SUHVVHPUHFODPDomRVXJHVWmRSURWHVWRUHLYLQGLFDomRFUtWLFDHRX
HORJLRUHFHELGRVSHORyUJmR
32
5(/$7Ï5,2
'RFXPHQWRVTXHUHJLVWUHPRVIDWRVUHODFLRQDGRVDRFRQWUROHGRVHUYLoRS~EOLFRDVVLP
FRPRRUHODWRGDVSURYLGHQFLDVWRPDGDVHPUHODomRjUHFODPDomRVXJHVWmRSURWHVWR
UHLYLQGLFDomRFUtWLFDHORJLRHRXGHQ~QFLDUHFHELGDVSHORyUJmR
'(1Ò1&,$
'RFXPHQWRV FRP UHJLVWUR GH GHQ~QFLDV GH IDWRV VHUYLoRV SHVVRDV RX LQVWLWXLomR
UHFHELGRVSHORÏUJmR([HPSOR'HQ~QFLDVUHFHELGDVSHOD2XYLGRULDGRÏUJmR
&(5,0Ð1,$2),&,$/
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjRUJDQL]DomRGHWRGRVRVHYHQWRVRILFLDLVUHDOL]DGRVSHORÏUJmR
DVVLPFRPRGRFXPHQWRVGHFRUUHQWHVGDSDUWLFLSDomRHPHYHQWRVSURPRYLGRVSRURXWURV
ÏUJmRVDWHQGHQGRDVXEGLYLVmRTXHVHJXHVXJHULQGRVHDEULUXPDSDVWDSDUDFDGDHYHQWR
RXFHULP{QLDRILFLDO
',6&85623$/(675$
'RFXPHQWRVUHODFLRQDGRVDGLVFXUVRSDOHVWUDWDLVFRPRWH[WRRULJLQDOGRGLVFXUVRRX
SDOHVWUDSURIHULGD
3$57,&,3$d2(0(9(1726352029,'26325287526Ï5*26
'RFXPHQWRV UHIHUHQWHV j SDUWLFLSDomR GH UHSUHVHQWDQWHV GR ÏUJmR HP HYHQWRV
SURPRYLGRV SRU RXWUDV LQVWLWXLo}HV FRPR FRQJUHVVRV FRQIHUrQFLDV VHPLQiULRV
VLPSyVLRV HQFRQWURV FRQYHQo}HV workshops PHVDVUHGRQGDV IHLUDV H[SRVLo}HV H
PRVWUDV){OGHUVHFDUWD]HVQmRGHYHPVHUDUTXLYDGRV
3$57,&,3$d2(0(9(1726352029,'263(/2Ï5*2
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjRUJDQL]DomRGHHYHQWRHRXDSDUWLFLSDomRGRUHSUHVHQWDQWHHP
HYHQWRSURPRYLGRSHORÏUJmRFRPRFRQJUHVVRVFRQIHUrQFLDVVHPLQiULRVVLPSyVLRV
HQFRQWURV FRQYHQo}HV workshops PHVDVUHGRQGDV IHLUDV H[SRVLo}HV H PRVWUDV
){OGHUVHFDUWD]HVQmRGHYHPVHUDUTXLYDGRV
25*$1,=$d2(283$57,&,3$d2(062/(1,'$'(6
'RFXPHQWRVUHVSHFWLYRVjRUJDQL]DomRHRXDSDUWLFLSDomRGHUHSUHVHQWDQWHGRyUJmRHP
VROHQLGDGH GH FRPHPRUDomR KRPHQDJHP KRPHQDJHP SyVWXPD LQDXJXUDomR HQWUH
RXWUDVFRPRSRUH[HPSORXPH[HPSODU~QLFRGRFRQYLWHGDSURJUDPDomRHDUHODomR
GHFRQYLGDGRVTXDQGRRyUJmRIRURSURPRWRUGDVROHQLGDGH
$d2-8',&,$/
5(&85626+80$126
&ODVVLILFDPVHGRFXPHQWRVUHODWLYRVjSROtWLFDjDGPLQLVWUDomRHjH[HFXomRGDVDWLYLGDGHVGH
UHFXUVRVKXPDQRVQRTXHWDQJHDRVGLUHLWRVHREULJDo}HVGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVHVWDGXDLV
EHPFRPRGLUHLWRVHREULJDo}HVGRyUJmRHRXHQWLGDGHHPSUHJDGRUD
$72$'0,1,675$7,92
'RFXPHQWRVDWLQHQWHVjQRUPDOL]DomRGDVDWLYLGDGHVFRPRUHVROXomRSRUWDULDRUGHPGH
VHUYLoRLQVWUXomRQRUPDWLYDFLUFXODUHDYLVR
33
5(/$d2&20Ï5*261250$/,=$'25(6'275$%$/+2
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjVUHODo}HVFRPyUJmRVQRUPDOL]DGRUHVGRWUDEDOKRHFRQVHOKRVGH
FODVVH
5(/$d2$18$/'(,1)250$d®(662&,$,6±5$,6
&$'$6752*(5$/'((035(*$'26('(6(035(*$'26&$*('
6,1',&$72$&25'2',66Ë',2&2/(7,92029,0(172$662&,$d2
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDDFRUGRVLQGLFDOGLVVtGLRFROHWLYRPRYLPHQWRUHLYLQGLFDWyULR
JUHYHSDUDOLVDomRHDVVRFLDomRGHVHUYLGRUHV
$66(17$0(172)81&,21$/
5HJLVWURVHRXDQRWDo}HVGDYLGDIXQFLRQDOGRVHUYLGRU2UGHQDUDVSDVWDVDOIDEHWLFDPHQWH
SHORQRPHGRVHUYLGRU
5(&587$0(1726(/(d2
'RFXPHQWRVDUHVSHLWRGHFRQFXUVRS~EOLFRHWHVWHVHOHWLYR
&$1','$72$&$5*23Ò%/,&2
'RFXPHQWRVFRPRcurriculum vitaeHILFKDGHLQVFULomR
352&(662'(6(/(d2
'RFXPHQWRVUHVSHFWLYRVjSURSRVWDHVWXGRHGLWDOFRQVWLWXLomRGHEDQFDH[DPLQDGRUD
H[HPSODU~QLFRGHSURYDHJDEDULWRHGHPDLVGRFXPHQWRVSHUWLQHQWHVDRFRQFXUVREHP
FRPRGDHQWLGDGHFRQWUDWDGDSDUDDRUJDQL]DomRGRPHVPR
3529$7(67(
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjSURYDHWtWXORGHFDQGLGDWRWHVWHGHVHOHomRWHVWHSVLFRWpFQLFR
H[DPHPpGLFRUHYLVmRGHSURYDUHFXUVRHJDEDULWRGHSURYD
$3(5)(,d2$0(17275(,1$0(172&$3$&,7$d2
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRGHVHQYROYLPHQWRTXDOLILFDomRHDSHUIHLoRDPHQWRSURILVVLRQDOGR
VHUYLGRU
&8562352029,'23(/$,167,78,d2
'RFXPHQWRVFRPRSURMHWRSURSRVWDSURJUDPDH[HPSODU~QLFRGHPDWHULDOGLGiWLFR
UHODomRGHSDUWLFLSDQWHVHFRQWUROHGDHPLVVmRHGDHQWUHJDGHFHUWLILFDGR
)LFKDGH,QVFULomR5HODWyULRGH$XVrQFLDH3HVTXLVDGH2SLQLmRGH
3DUWLFLSDQWHV
&DGDVWURGH,QVWUXWRUHV
5HODWyULRGH&XVWRV
,QIRUPDo}HVDUHVSHLWRGHPDWHULDOLQVWUXWRUHVLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRVFRP
RXVHPFXVWRDOpPGDDYDOLDomRILQDO
34
&8562352029,'23252875$,167,78,d2
'RFXPHQWRV UHODWLYRV j DXWRUL]DomR GH SDUWLFLSDomR GH FXUVR IRUPXOiULR GH
DIDVWDPHQWRFRQFHVVmRGHEROVDDX[tOLRSURJUDPDGRFXUVRHUHODWyULR
$WHVWDGRGH)UHTXrQFLDHP&XUVR
3/$1(-$0(172'(75(,1$0(172
/HYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
32/Ë7,&$'(3(662$/
$SOLFDomRHHIHWLYDomRGDSROtWLFDGHUHFXUVRVKXPDQRVHGRSODQRGHFDUJRVHVDOiULRV
(678'27e&1,&2
'RFXPHQWRV UHODWLYRV DR GLDJQyVWLFR TXDOLILFDomR OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV H
SUHYLVmRGHSHVVRDO
3/$12'(&$5*26(6$/È5,26
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjFULDomRFODVVLILFDomRWUDQVIRUPDomRGHFDUJRHIXQomRTXDGUR
HWDEHODVDODULDO
$/7(5$d26$/$5,$/
'RFXPHQWRV UHODWLYRV j UHHVWUXWXUDomR DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SURPRomR
HTXLSDUDomRHQTXDGUDPHQWRDVFHQVmRHSURJUHVVmRIXQFLRQDO
029,0(17$d2'(3(662$/
'RFXPHQWRV UHODWLYRV jV QRUPDV H SURFHGLPHQWRV GD PRYLPHQWDomR GH VHUYLGRUHV RX
FDWHJRULDV IXQFLRQDLV 5HJLVWUDU RV DWRV HVSHFtILFRV H LQGLYLGXDLV GR VHUYLGRU QR
DVVHQWDPHQWRIXQFLRQDOFyGLJR
$'0,662 $3529(,7$0(172 &2175$7$d2 '(6,*1$d2 120($d2 3266(

5($'0,662 5($'$37$d2 5($/2&$d2 5($6681d2 5(&21'8d2
5((148$'5$0(1725(,17(*5$d268%67,78,d2
'(0,662',63(16$(;21(5$d2(;38/62(;&/862)$/(&,0(172
5(6&,62&2175$78$/
/27$d25(02d25(0$1(-$0(172
&(662',6326,d2)81&,21$/3(5087$
-251$'$'(75$%$/+2$&Ò08/2'(&$5*2
-RUQDGDGHWUDEDOKRRSomRGHFDUJDKRUiULDHDF~PXORGHFDUJRGRVHUYLGRU
',5(,7262%5,*$d®(69$17$*(16
)2/+$'(3$*$0(172
)ROKDGHSDJDPHQWRQRUPDOHFRPSOHPHQWDUGRVHUYLGRU
)LFKD)LQDQFHLUD
35
9(1&,0(172
6DOiULR YHQFLPHQWR SURYHQWR UHPXQHUDomR GR VHUYLGRU GpFLPR WHUFHLUR VDOiULR RX
QDWDOLQD
$ERQRGH3HUPDQrQFLDHP6HUYLoR
'RFXPHQWRV SHUWLQHQWHVDR SHGLGR GH DERQR GH SHUPDQrQFLD HP VHUYLoR FXMR
SURFHVVRVHUiDQH[DGRDRSURFHVVRIXWXURGHDSRVHQWDGRULDGRVHUYLGRU
&RPSURYDQWHGH5HQGLPHQWR
'RFXPHQWRVFRPSUREDWyULRVGHUHQGLPHQWRVGRVHUYLGRU
*5$7,),&$d2
'RFXPHQWRV UHODWLYRV j FRQFHVVmR GH JUDWLILFDomR DR VHUYLGRU WDLV FRPR IXQomR
SUHVWDomRGHVHUYLoRH[WUDRUGLQiULRSUHVWDomRGHVHUYLoRHPUHJLPHGHWHPSRLQWHJUDOH
GHGLFDomR H[FOXVLYD UHSUHVHQWDomR GH JDELQHWH H[HFXomR GH WUDEDOKR GH QDWXUH]D
HVSHFLDO FRP ULVFR GH YLGD UHDOL]DomR GH WUDEDOKR UHOHYDQWH WpFQLFR RX FLHQWtILFR
SDUWLFLSDomR HP yUJmR GH GHOLEHUDomR FROHWLYD H[HUFtFLR GH HQFDUJRV HVSHFLDLV
H[HUFtFLR GH HQFDUJR GH DX[LOLDU RXPHPEUR GHEDQFDRX FRPLVVmR H[DPLQDGRUD GH
FRQFXUVRRXSURYDGHKDELOLWDomRH[HUFtFLRGHHQFDUJRGHDX[LOLDURXSURIHVVRUGHFXUVR
UHJXODUPHQWHLQVWLWXtGRVHUHDOL]DGRRWUDEDOKRDOpPGDVKRUDVGHH[SHGLHQWHDTXHHVWi
VXMHLWR R IXQFLRQiULR H[HUFtFLR HP GHWHUPLQDGD ]RQDV RX ORFDLV LQVDOXEULGDGH RX
SHULFXORVLGDGH
$',&,21$/
2VGHQRPLQDGRVDGLFLRQDLVSRUWHPSRGHVHUYLoRVmRRVTXLQTXrQLRVELrQLRVHDQXrQLRV
GHFRUUHQWHVGRWHPSRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRGRVHUYLGRU
,QVHUHPVH GRFXPHQWRV UHODWLYRV j FRQFHVVmR GH DGLFLRQDO DR WHPSR GH VHUYLoR
TXLQTXrQLRVDGLFLRQDOQRWXUQRHDGLFLRQDODRVHUYLoRH[WUDRUGLQiULRDGLFLRQDODRGH
IpULDVGRVHUYLGRUFRUUHVSRQGHQWHDRWHPSRQDIXQomRGHVHPSHQKDGD
&216,*1$d2
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRGHVFRQWRQDIRQWHREULJDWyULRFRPSXOVyULRRXIDFXOWDWLYRDR
VHUYLGRU
'HVFRQWR2EULJDWyULR
'HVFRQWR REULJDWyULR RX FRPSXOVyULR p WRGR DTXHOH DSOLFDGR SRU IRUoD GD
OHJLVODomRRXPDQGDGRMXGLFLDOFRPSUHHQGHQGRFRQWULEXLomRIL[DGDHPIDYRUGD
)D]HQGD(VWDGXDORX)HGHUDOHGD3DUDQiSUHYLGrQFLD SUrPLRGHVHJXURGHYLGD
FRPSXOVyULR
&RQWULEXLomR3UHYLGHQFLiULD
3HQVmR$OLPHQWtFLD
3HQVmRDOLPHQWtFLDHRXWUDVTXDQWLDVHPFXPSULPHQWRDGHFLVmRMXGLFLDO
,PSRVWR5HWLGRQD)RQWH
'HVFRQWR3HUPLWLGR
'HVFRQWRSHUPLWLGRRXIDFXOWDWLYRpDTXHOHDSOLFDGR SHOD H[SUHVVD DXWRUL]DomR
GRVHUYLGRUSDUDFXVWHLRGHSUrPLRGHVHJXURGHYLGDHPJUXSRPHQVDOLGDGHGH
36
SODQRGHVD~GHVHUYLoRGHHPHUJrQFLDPpGLFDHDVVLVWrQFLDIXQHUDODPRUWL]DomR
GHILQDQFLDPHQWRGHFDVDSUySULDDOXJXHOSDUDILQVGHUHVLGrQFLDGRFRQVLJQDQWH
GHVSHVDV FRP DUHDOL]DomRGHFRPSUDVVHUYLoRVH VDTXHVXWLOL]DQGRFDUWmRGH
EHQHItFLRVHPUHGHFUHGHQFLDGDGRHPLWHQWHGRFDUWmRTXHDWHQGDDRVUHTXLVLWRV
GHDPSOLDomRGRSRGHUGHFRPSUDGRVVHUYLGRUHVFDUDFWHUL]DQGRFRPSUDjYLVWD
SRGHQGRHVWDFRPSUDVHUSDUFHODGDGHVGHTXHQmRWHQKDFXVWRILQDQFHLURSDUDR
VHUYLGRU GHVSHVD KRVSLWDODU H RGRQWROyJLFD PHQVDOLGDGH GH FXUVR UHJXODU
SURPRYLGRSRULQVWLWXLomRGHHQVLQRIXQGDPHQWDOPpGLRHVXSHULRUPHQVDOLGDGH
GH FRRSHUDWLYD GH FUpGLWR P~WXR GH VHUYLGRU S~EOLFR QR (VWDGR GR 3DUDQi
DVVRFLDomR DVVLVWHQFLDO H VLQGLFDWR OHJDOPHQWH UHFRQKHFLGR FRPR RUJDQL]DomR
UHSUHVHQWDWLYD GH FODVVH GH PLOLWDU H GH VHUYLGRU S~EOLFR HVWDGXDO GR 3DUDQi
DX[tOLRILQDQFHLURGHDVVRFLDomRDVVLVWHQFLDOHVLQGLFDWROHJDOPHQWHUHFRQKHFLGR
FRPR RUJDQL]DomR UHSUHVHQWDWLYD GH FODVVH GH PLOLWDU H GH VHUYLGRU S~EOLFR
HVWDGXDOGR3DUDQiRXHPSUpVWLPRGHLQVWLWXLomREDQFiULDILQDQFHLUDFRRSHUDWLYD
GHFUpGLWRP~WXRHGHHQWLGDGHDEHUWDGHSUHYLGrQFLDSULYDGDFRQWULEXLomRSDUD
HQWLGDGH DEHUWD GD SUHYLGrQFLD SULYDGD GHVSHVD GHFRUUHQWH D FUpGLWR URWDWLYR
DPRUWL]Do}HVGHGHVSHVDVHIHWXDGDVSRUPHLRGHFDUWmRGHFUpGLWREHPFRPR
GHVSHVDVGHXWLOL]DomRFRPDILQDOLGDGHVDTXHDPRUWL]DomRGHGHVSHVDVGHFDUWmR
GH EHQHItFLR H GHVSHVDV FRP ILQDQFLDPHQWR GH EHQV GXUiYHLV
/HL(VWDGXDOQGHGHPDLRGH
$-8'$'(&8672
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVjFRPSHQVDomRGHGHVSHVDGHYLDJHPHLQVWDODomRFRQFHGLGDD
VHUYLGRUHVTXHHPYLUWXGHGHUHPRomRQRPHDomRSDUDFDUJRHPFRPLVVmRRXGHVLJQDomR
SDUDIXQomRJUDWLILFDGDVHUYLoRRXHVWXGRSDVVHDWHUH[HUFtFLRSURILVVLRQDOHPQRYDVHGH
$8;Ë/,2
&RQFHVVmRRXFDQFHODPHQWRGHDX[tOLRDOLPHQWDomRDVVLVWrQFLDSUpHVFRODUPRUDGLD
VDOiULRIDPtOLD GRHQoD DFLGHQWH YDOHWUDQVSRUWH IXQHUDO QDWDOLGDGH UHFOXVmR
GLIHUHQoDGHFDL[D
$X[tOLRIXQHUDO
'RFXPHQWRVUHVSHFWLYRVDRYDORUSDJRSRURFDVLmRGRyELWRGRVHUYLGRUFRQIRUPH
SUHYLVWRQR(VWDWXWRGRV)XQFLRQiULRV&LYLVGR3DUDQi
$X[tOLRUHFOXVmR
6DOiULR)DPtOLD
'RFXPHQWRV SHUWLQHQWHV D EHQHItFLR FRQFHGLGR SHOR (VWDGR DR VHUYLGRU FLYLO
PLOLWDU HP GLVSRQLELOLGDGH FRPR FRQWULEXLomR DR FXVWHLR GDV GHVSHVDV GH
PDQXWHQomRGHVXDIDPtOLD3$5$1È6($3S
)e5,$6
'RFXPHQWRV UHODWDFLRQDGRV jV IpULDV GR VHUYLGRU FRPR UHTXHULPHQWR LQWHUUXSomR
FDQFHODPHQWRHSDUDDTXHOHVUHJLGRVSHOD&/7VROLFLWDomRGHDERQRSHFXQLiULR
(VFDODGH)pULDV
&RQWDJHPGHIpULDVHPGREUR
37
$)$67$0(172$86Ç1&,$
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHDRDIDVWDPHQWRHDDXVrQFLDGRWUDEDOKRSHUPLWLGRDRVHUYLGRU
WDLVFRPR
/LFHQoD DIDVWDPHQWR GH IXQomR j JHVWDQWH FRPSXOVyULD HP WUkQVLWR HVSHFLDO RX
3UrPLR JDOD FDVDPHQWR DFRPSDQKDU F{QMXJH VHUYLGRU S~EOLFR DPDPHQWDomR
PDWHUQLGDGHSDUDILQVGHDGRomROHJDOQDWLPRUWRHGHSDWHUQLGDGHQRMRIDOHFLPHQWRGH
IDPLOLDU FRQFRUUHU RX H[HUFHU FDUJR HOHWLYR PDQGDWR HOHWLYR RX OHJLVODWLYR
GHVHPSHQKR GH PDQGDWR FODVVLVWD SDUWLFLSDU GH FXUVR GH SyVJUDGXDomR WUkPLWH GH
DSRVHQWDGRULDWUDWDPHQWRGHVD~GHWUDWDPHQWRGHVD~GHGHSHVVRDGDIDPtOLDWUDWDUGH
LQWHUHVVHSDUWLFXODUVHUYLoRPLOLWDUREULJDWyULRDFLGHQWHGHWUDEDOKRHUHDGDSWDomR
$XVrQFLDVDOLVWDPHQWRHOHLWRUDOGRDomRGHVDQJXHKRUiULRHVSHFLDOHVWXGDQWHSUHVWDU
GHSRLPHQWRPLVVmRRXHVWXGRQR%UDVLORXQRH[WHULRUH[HUFtFLRGHFDUJRGHGLUHomR
FKHILD RX HP FRPLVVmR VHUYLU DR 7ULEXQDO5HJLRQDO (OHLWRUDO VHUYLU FRPR MXUDGR H
RXWURVVHUYLoRVREULJDWyULRVSRUOHLHSULVmRSURYLVyULD
'(&/$5$d2'(%(16
'HFODUDomRGHEHQVGRVHUYLGRUHRFXSDQWHGHFDUJRGHFRQILDQoD
$385$d2'(5(63216$%,/,'$'($d2',6&,3/,1$5
'RFXPHQWRVFRQFHUQHQWHV jDSXUDomR GH UHVSRQVDELOLGDGHHDomRGLVFLSOLQDULPSRVWDDR
VHUYLGRU2UHJLVWURGDSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDUGHYHUiVHUIHLWRQRDVVHQWDPHQWRIXQFLRQDO
FyGLJR
352&(662680È5,2
'RFXPHQWRVUHODWLYRVDDSXUDomRGHLQIUDomRGLVFLSOLQDUOHYHQRVFDVRVHPTXHDIDOWD
IRUFRQIHVVDGDGRFXPHQWDOPHQWHSURYDGDRXPDQLIHVWDPHQWHHYLGHQWHFRPDSRVVtYHO
DSOLFDomRGHSHQDVFRPRDGYHUWrQFLDUHSUHHQVmRVXVSHQVmRHPXOWD
352&(662'(6,1',&Æ1&,$
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRSURFHVVRGHVLQGLFkQFLDSDUDDSXUDomRGHIDOWDGLVFLSOLQDU
DEDQGRQRGHFDUJRGHQ~QFLDIXUWRGHEHQVPyYHLVHGDQRVHPEHQVPyYHLVHLPyYHLV
DWR GH FRQVWLWXLomR GD FRPLVVmR GH VLQGLFkQFLD SXEOLFDomR GR DWR LQVWDODomR
GHSRLPHQWRHUHODWyULR
352&(662$'0,1,675$7,92
3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDULQVWDXUDomRGRLQTXpULWRLQVWUXomRODXGRWpFQLFRH
SHULFLDOHGLWDOGHIHVDUHODWyULRMXOJDPHQWRUHYLVmRDSOLFDomRGHSHQD
35(9,'Ç1&,$$66,67Ç1&,$(6(*85,'$'(62&,$/
&ODVVLILFDPVH GRFXPHQWRVUHVSHFWLYRV jSUHYLGrQFLD DVVLVWrQFLD HVHJXULGDGH VRFLDOGR
VHUYLGRUDWLYRHLQDWLYRVHXVGHSHQGHQWHVHSHQVLRQLVWDV
$326(17$'25,$5(6(59$5(081(5$'$5()250$5(081(5$'$
,QFOXHPVH GRFXPHQWRV UHODWLYRV DRV SURFHVVRV GH DSRVHQWDGRULD UHVHUYD H UHIRUPD
UHPXQHUDGDVXDUHYLVmRHRXSURYHQWRV
&RQWDJHP$FHUYR$YHUEDomRGH7HPSRGH6HUYLoR
3HQVmR
38
3HQVmR9LWDOtFLD
3URFHVVRGH&RPSHQVDomR3UHYLGHQFLiULD
,QVWLWXLomRGH'HSHQGHQWH
(;3(',d2'(&(57,'2
7UDWDVHGHFHUWLGmRRULJLQDOQmRUHWLUDGD
&HUWLGmRGH&RQWULEXLomR3UHYLGHQFLiULD
&HUWLGmR6H9LYR)RVVH
6(*85$1d$'275$%$/+26$Ò'(1275$%$/+2
&ODVVLILFDPVH GRFXPHQWRV UHODWLYRV DR GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV FRP D ILQDOLGDGH GH
SURPRYHUDVHJXUDQoDGRWUDEDOKRHDVD~GHGRVHUYLGRU
&21752/($0%,(17$/35(6(59$d2'$6$Ò'(
'RFXPHQWRV UHIHUHQWHV DR FRQWUROH GRV ULVFRV DPELHQWDLV YLVDQGR D SUHVHUYDomR GD
VD~GHGRVHUYLGRU
$WHVWDGRGH6D~GH2FXSDFLRQDO±$62
&HUWLILFDGRGH$SURYDomRGH,QVWDODo}HV±&$,
'DGRV,QIRUPDWLYRVGH$FLGHQWHV',$
'HFODUDomRGHLQVWDODo}HV
'RVVLrGHFDPSDQKDGHSUHYHQomR
([DPHPpGLFRDGPLVVLRQDOGHPLVVLRQDOSHULyGLFRGHPXGDQoDGH

IXQomRHGHUHWRUQRDRWUDEDOKR
/DXGRGH$YDOLDomR$PELHQWDO
/DXGR 7pFQLFR GH ,QVSHomR RX ,QIRUPDomR 7pFQLFD GR /RFDO GH

7UDEDOKR
3URJUDPDGH&RQWUROH0pGLFRGH6D~GH2FXSDFLRQDO3&062
3URJUDPDGH3UHYHQomRGH5LVFRV$PELHQWDLV±335$
3URQWXiULR0pGLFRGR6HUYLGRU
35(9(1d2'($&,'(17(6'(75$%$/+2
'RFXPHQWRVUHODFLRQDGRVj3UHYHQomRH&RQWUROHGH$FLGHQWHVGH7UDEDOKRQRÏUJmRH
RX(QWLGDGH
&RPXQLFDomRGHDFLGHQWHGH7UDEDOKR&$7
39
3URFHVVR GH &RQVWLWXLomR GH &RPLVVmR ,QWHUQD GH 3UHYHQomR GH

$FLGHQWHV&,3$
3URFHVVRGH&RQVWLWXLomRGH &RPLVVmR 3HUPDQHQWHGH 6HJXUDQoD ±

&23(6,
3URFHVVRGH(OHLomRGD&,3$
'RVVLrGD&,3$SRU0DQGDWR
)LFKDGH,QIRUPDomRSDUDR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR6607
/LVWDGH3UHVHQoDHP5HXQL}HVGD&,3$
/LYURGH$WDVGD&,3$
/LYURGH,QVSHomRGR7UDEDOKR
0DQXDOGH6HJXUDQoDH3UHYHQomRGH$FLGHQWHV
0DSD$QXDOGH$FLGHQWHVGH7UDEDOKR
0DSDGHULVFRV
5HODWyULRGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH6HJXUDQoD
&21752/('()5(48Ç1&,$
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRKRUiULRGHH[SHGLHQWHHDRUHJLVWURGHIUHTXrQFLDGRVVHUYLGRUHV
/,952&$572)2/+$32172
$7(67$'2'()5(48Ç1&,$$%212-867,),&$7,9$'()$/7$
%2/(7,0'()5(48Ç1&,$
&21752/('(+25$(;75$
(6&$/$'(75$%$/+2('(3/$172
'(/(*$d2'(&203(7Ç1&,$
&DUWDGHSUHSRVWRHSURFXUDomR
35(67$d2'(6(59,d2352),66,21$/
'RFXPHQWRV UHODWLYRV j SUHVWDomR GH VHUYLoR GH SURILVVLRQDO LQFOXVLYH GH SURILVVLRQDO
DXW{QRPRFRPRUHFLERGHSDJDPHQWRFRPSURYDQWHGHUHFROKLPHQWRGHHQFDUJRVRFLDOH
UHODWyULRLQFOXVLYHOLFLWDomRFRQWUDWRHDGLWDPHQWR
(67$*,È5,2
(VWDJLiULR GH SyVJUDGXDomR QtYHO VXSHULRU PpGLR VXSOHWLYR H SURILVVLRQDOL]DQWH H GH
40
HVFRODVGHHGXFDomRHVSHFLDOYLQFXODGRVjHVWUXWXUDGRHQVLQRS~EOLFRHSDUWLFXODU
'266,Ç'2(67$*,È5,2
7HUPRGHFRPSURPLVVRGHHVWiJLRWHUPRDGLWLYRGRFXPHQWRSHVVRDOSODQRGRHVWiJLR
UHODWyULRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRHUHODWyULRGHDFRPSDQKDPHQWRGHHVWiJLR
),&+$&$'$675$/
)2/+$'()5(48Ç1&,$
2)(57$'((67È*,2
5(/$7Ï5,2'(3$*$0(172
5(/$7Ï5,2'()5(48Ç1&,$
7(502'(&219Ç1,2
$d2(5(&/$0$d275$%$/+,67$
0$7(5,$/
&ODVVLILFDPVHGRFXPHQWRVUHODWLYRVjDGPLQLVWUDomRGRVPDWHULDLVGRyUJmRHRXHQWLGDGH
QHFHVViULRV DR GHVHQYROYLPHQWR GH VXDV DWLYLGDGHV EHP FRPR DV IRUPDV GH DTXLVLomR
LQFRUSRUDomRHDOLHQDomRFRQWUROHGHHVWRTXHGLVWULEXLomRFRQVHUYDomRHUHFXSHUDomR
,1&25325$d2
/LFLWDomRHSURFHGLPHQWRVSRVWHULRUHV
0$7(5,$/3(50$1(17(
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVjLQFRUSRUDomRGHPDWHULDOSHUPDQHQWHFRPRPiTXLQDGHORQJD
GXUDomRPRELOLiULRIHUUDPHQWDREUDGHDUWHHTXLSDPHQWRGHLQIRUPiWLFDLQVWUXPHQWR
WpFQLFR GH DFRUGR FRP D 7DEHOD GH &ODVVLILFDomR GH %HQV 3HUPDQHQWHV GR (VWDGR
YLJHQWH &RQVLGHUDPVH DV YiULDV IRUPDV GH DTXLVLomR FRPSUD LQFOXVLYH SRU
LPSRUWDomR leasing GRDomR FHVVmR WUDQVIHUrQFLD SHUPXWD DOXJXHO FRPRGDWR
HPSUpVWLPRDGMXGLFDomRHGDomR
0$7(5,$/'(&216802
5HIHUHVHDGRFXPHQWRVFRQFHUQHQWHVjDTXLVLomRGHPDWHULDOGHXVRFRUUHQWHGHDFRUGR
FRPD/HL)HGHUDOQDUW&RQVLGHUDPVHDVYiULDVIRUPDVGHDTXLVLomR
FRPSUDFHVVmRGRDomRSHUPXWDDGMXGLFDomRHGDomR
&$'$6752&$3$&,'$'(7e&1,&$'()251(&('25(6
5(48,6,d2',675,%8,d2$50$=(1$0(172029,0(17$d2'(
0$7(5,$/
&21752/('((67248(
41
3ODQLOKDGHFRQWUROHGRDPELHQWH
3ODQLOKDVHUHODWyULRVUHIHUHQWHVDRFRQWUROHGHWHPSHUDWXUDHXPLGDGHGRDPELHQWH
GHDUPD]HQDJHP
(;75$9,2528%2'(6$3$5(&,0(172)8572
%ROHWLPGHRFRUUrQFLDFRPXQLFDomRODXGRWpFQLFRHQWUHRXWURV
75$163257('(0$7(5,$/
'RFXPHQWRVUHODFLRQDGRVDRWUDQVSRUWHGHPDWHULDOSHUPDQHQWHHGHFRQVXPRFRPR
DXWRUL]DomRWHUPRGHUHVSRQVDELOLGDGHHJDUDQWLD
6$Ë'$'(0$7(5,$/
5(&2/+,0(172'(0$7(5,$/$2'(3Ï6,72
5(48,6,d2&21752/('(6(59,d25(352*5È),&2
5HIHUHVH DRV GRFXPHQWRV FRPR D UHTXLVLomR H R FRQWUROH GH VHUYLoR UHSURJUiILFR
LQFOXVLYHDVVLQDWXUDDXWRUL]DGD
(TXLSDPHQWRUHSURJUiILFR
'RFXPHQWRVUHODWLYRVDLQVWDODomRFRQVHUYDomRUHSDURHRSHUDomR
$/,(1$d2
'RFXPHQWRVTXHFRQFHUQHPjDOLHQDomRGHPDWHULDOSHUPDQHQWHHGHFRQVXPRVHMDSRU
FHVVmRFRPRGDWRGRDomROHLOmRSHUPXWDRXWUDQVIHUrQFLD
7(502'(,16(59,%,/,'$'(
&216(59$d25(&83(5$d2
5HODWyULRVWpFQLFRVHFRQWUDWRVUHIHUHQWHVDRVHUYLoRGHLQVWDODomRPDQXWHQomRHFRQVHUWR
GHPRELOLiULRHTXLSDPHQWRVLQFOXVLYHGHLQIRUPiWLFD
6(59,d2(;(&87$'2(02),&,1$'2Ï5*2
'RFXPHQWRVUHODWLYRVDRVVHUYLoRVGHPDQXWHQomRHFRQVHUWRH[HFXWDGRHPRILFLQDVGR
yUJmR
6(59,d2(;(&87$'2(02),&,1$)25$'2Ï5*2
'RFXPHQWRV UHIHUHQWHV DRV VHUYLoRV GH PDQXWHQomR H FRQVHUWRV HP RILFLQDV IRUDGR
yUJmR,QFOXVLYHDOLFLWDomRHSURFHGLPHQWRVSRVWHULRUHVFRPRFRQWUDWRHWHUPR
,19(17È5,2'(0$7(5,$/
5HJLVWURHDEDL[DGHPDWHULDO
3(50$1(17(
5HJLVWUROLVWDJHPEDL[DWRPEDPHQWRWHUPRGHUHVSRQVDELOLGDGHHQWUHRXWURV
'(&216802
5HJLVWUROLVWDJHPEDL[DWHUPRGHUHVSRQVDELOLGDGHHQWUHRXWURV
42
(63(&,),&$d23$'521,=$d235(9,62&$7È/2*26
0$18$/7(502'(*$5$17,$5(&(%,0(172
0DQXDLVGHXWLOL]DomRHWHUPRRXFHUWLILFDGRGHJDUDQWLDHUHFHELPHQWRGRHTXLSDPHQWR
3$75,0Ð1,2'2(67$'2
&ODVVLILFDPVH GRFXPHQWRV UHODWLYRV DRV EHQV SDWULPRQLDLV PyYHLV LPyYHLV YHtFXORV H
VHPRYHQWHVSHUWHQFHQWHVDRyUJmRHRXHQWLGDGHEHPFRPRIRUPDVGHDTXLVLomRDOLHQDomRH
LQFRUSRUDomRVHUYLoRVGHPDQXWHQomROLPSH]DUHFXSHUDomRJXDUGDHVHJXUDQoD
%(16,0Ï9(,6
,QFOXHPVH GRFXPHQWRV UHIHUHQWHV D EHQV LPyYHLV FRPR YLVWRULD UHWLILFDomR GD iUHD
UHJXODUL]DomRLPRELOLiULDGLVSRQLELOLGDGHGHEHPLPyYHOHGRFXPHQWRVFDUWRULDLVHVFULWXUD
UHJLVWURSODQWDHSURMHWRUHODWLYRDRHGLItFLRWHUUHQRUHVLGrQFLDHVDOD2RULJLQDOGDHVFULWXUD
UHJLVWURGRLPyYHOHSODQWDGRWHUUHQRpGHJXDUGDGD&RRUGHQDGRULDGR3DWULP{QLRGR(VWDGR
3ODQWDVHSURMHWRVUHODWLYRVDRVHGLItFLRVUHVLGrQFLDVHVDODVVmRJXDUGDGDVSHORyUJmRTXH
RFXSDRLPyYHO6XJHUHVHDEULUXPDSDVWDSDUDFDGDLPyYHO
,167$/$d2)251(&,0(1726(59,d26%È6,&26
,QFOXHPVHGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVDGHVSHVDFRPRVHUYLoRGHiJXDHHVJRWROX]JiV
FRQGRPtQLRUHGHOyJLFDLQWHUQHWHWHOHIRQLD
,1&25325$d2
,QVHUHPVHGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVjLQFRUSRUDomRGHEHQVLPyYHLVVHMDSRUFRPSUD
FHVVmRGRDomRSHUPXWDWUDQVIHUrQFLDDUUHQGDPHQWRFRPRGDWRDGMXGLFDomRHGDomR
DOpPGDOLFLWDomRHSURFHGLPHQWRVSRVWHULRUHV
'(6,1&25325$d2
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjDOLHQDomRGHEHQVLPyYHLVVHMDSRU YHQGDFHVVmRFRPRGDWR
GRDomR SHUPXWD OHLOmR WUDQVIHUrQFLD GHVPHPEUDPHQWR GHVRFXSDomR GHYROXomR H
GHVYLQFXODomRGHEHPLPyYHO
5(,17(*5$d2 '( 3266('(6$35235,$d25(,9,1',&$d2 '( '20Ë1,2

'(02/,d2,1'(1,=$d2720%$0(172
2%5$6
'RFXPHQWRV TXH UHIHUHQWHV j FRQVWUXomR PDQXWHQomR UHIRUPD UHFXSHUDomR
UHVWDXUDomRUHODWyULRWpFQLFRDOpPGHOLFLWDomRHLQWHUGLomR
7HUPRGHUHFHELPHQWRGHILQLWLYR
'L]UHVSHLWRDRVGRFXPHQWRVUHVSHFWLYRVj DXWRUL]DomR GHXVR GHEHPLPyYHO
$YDOLDomR$OYDUi$YHUEDomRGDHGLILFDomR(VFULWXUD)DL[DGHGRPtQLR6LQLVWUR
/2&$d287,/,=$d2
6(*852'(%(0,0Ï9(/7$;$75,%872
43
6(59,d2'(0$187(1d2/,03(=$'(6,1)(67$d2'(%(0,0Ï9(/
,QFOXHPVHGRFXPHQWRVUHODWLYRVjPDQXWHQomRGHHOHYDGRUDSDUHOKRGHFOLPDWL]DomR
LPXQL]DomR GHVLQIHVWDomR OLPSH]D H VLVWHPD GH PRQLWRUDPHQWR DOpP GH OLFLWDomR
6XJHUHVHDEULUXPDSDVWDSRUWLSRGHPDQXWHQomR
5(9(562 '$ '2$d2 '( %(0 ,0Ï9(/ 5(*8/$5,=$d2 ,19$62

,17(5',d2
,19(17È5,2
7232*5$),$'(%(0,0Ï9(/
868&$3,2'(%(0,0Ï9(/
9(Ë&8/2
'RFXPHQWRV UHIHUHQWHV D FDGD YHtFXOR GR ÏUJmR 6XJHUHVH DEULU XPD SDVWD SDUD FDGD
YHtFXOR
,1&25325$d2
,QVHUHPVH GRFXPHQWRV UHODWLYRV j DTXLVLomR GH YHtFXOR VHMD SRU FRPSUD LQFOXVLYH
LPSRUWDomR FHVVmR GRDomR SHUPXWD WUDQVIHUrQFLD DGMXGLFDomR RX GDomR DOpP GH
OLFLWDomR
/2&$d2
&$'$6752/,&(1&,$0(1726(*852(03/$&$0(172
'(6,1&25325$d2720%$0(172
,QFOXHPVH GRFXPHQWRV UHIHUHQWHV j DOLHQDomR GH YHtFXOR VHMD SRU FHVVmR GRDomR
SHUPXWDOHLOmRHWUDQVIHUrQFLD
$%$67(&,0(1720$187(1d25(3$52,163(d2
,QFOXHPVHGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVDRDEDVWHFLPHQWROLPSH]DPDQXWHQomRUHSDURH
LQVSHomRDOpPGHOLFLWDomRGHVWHVVHUYLoRV
$&,'(17(,1)5$d208/7$'(75Æ16,72
&21752/(($8725,=$d23$5$87,/,=$d2'(9(Ë&8/2
5HTXLVLomR HILFKD GHFRQWUROH GHXWLOL]DomRGH YHtFXORGLiULRGHERUGR OLEHUDomR
DXWRUL]DomRSDUDXVRHUHODWyULRJHUDO
7(502'(,16(59,%,/,'$'(
7UDWDVHGHGRFXPHQWRGHVWLQDGRDDOLHQDomRGRYHtFXOR
,19(17È5,2
%(166(029(17(6
,19(17È5,2)Ë6,&2(),1$1&(,52'(%(06(029(17(
44
,1&25325$d2'(%(06(029(17(
'(6,1&25325$52'(%(06(029(17(
$/,(1$d23$5$9(1'$'(%(06(029(17(
'2$d2'(%(06(029(17(
&(662'(862'(%(06(029(17(
75$163$5Ç1&,$(175(Ï5*26'(%(06(029(17(
6,1',&Æ1&,$5(/$7,9$¬'()(6$'23$75,0Ð1,26(029(17(
%(160Ï9(,6
,19(17È5,2)Ë6,&2(),1$1&(,52'(%(00Ï9(/
,1&25325$d2'(%(00Ï9(/
'(6,1&25325$d2'(%(00Ï9(/
$/,(1$d23$5$9(1'$'(%(00Ï9(/
'2$d2'(%(00Ï9(/
&(662'(862'(%(00Ï9(/
75$16)(5Ç1&,$(175(Ñ5*26'(%(00Ï9(/
6,1',&Æ1&,$5(/$7,9$¬'()(6$'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2
6,67(0$ '( *(672 '( %(16 0Ï9(,6 $78$/,=$d2 $&(662 &$'$6752
75(,1$0(172
*8$5'$(6(*85$1d$
'RFXPHQWRV UHODWLYRV j JXDUGD H PHGLGDV GH VHJXUDQoD GH EHQV SDWULPRQLDLV DOpP GH
OLFLWDomR
6(59,d26'(9,*,/Æ1&,$(3257$5,$
,QFOXHPVHGRFXPHQWRVUHODWLYRVjYLJLOkQFLDPRQLWRUDGDDUPDGDGHVDUPDGDGHEHP
LPyYHOOLFLWDomRFRQWUDWRRFRUUrQFLDVHGRFXPHQWDomRWUDEDOKLVWD
6,1,6752
'L]UHVSHLWRDRVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVjYLVWRULDVLQGLFkQFLDHSHUtFLDWpFQLFDUHODWLYDD
LQFrQGLRDFLGHQWHVGHFDXVDVQDWXUDLVHSURYHQLHQWHGHIDOKDGHSURMHWRHHGLILFDomR
3UHYHQomRGHLQFrQGLR
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDLQVWDODomRYLVWRULDDWHVWDGRHPDQXWHQomRGHVLVWHPDGH
45
46
352*5$0$d225d$0(17È5,$
$/7(5$d225d$0(17È5,$
(;(&8d2)Ë6,&$'225d$0(172
),1$1d$6
'L]UHVSHLWRDRVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVjVDWLYLGDGHVGHSURJUDPDomRSUHYLVmRH[HFXomRH
DFRPSDQKDPHQWRILQDQFHLUR
352*5$0$d2),1$1&(,5$'('(6(0%2/62
(;(&8d2'$5(&(,7$
'RFXPHQWRV UHIHUHQWHV DRV FUpGLWRV GR 7HVRXUR FRWD UHSDVVH H VXEUHSDVVH WD[D
FREUDGDSRUVHUYLoRPXOWDHPROXPHQWRHRXWUDVUHQGDVDUUHFDGDGDV
(;(&8d2'$'(63(6$
,QFOXHPVH GRFXPHQWRV UHODWLYRV jV GHVSHVDV FRUUHQWHV H GH FDSLWDO DGLDQWDPHQWR
VXEYHQomR H VXSULPHQWR SHGLGR GH HPSHQKR HPSHQKR OLTXLGDomR RUGHP GH
SDJDPHQWRQRWDILVFDOUHFLERIDWXUDGXSOLFDWDQRWDGHODQoDPHQWRFRQWiELOHRXWURV
23(5$d®(6%$1&È5,$6
5HIHUHVHDRVGRFXPHQWRVGHDEHUWXUDHIHFKDPHQWRGHFRQWDFRUUHQWHHGHDSOLFDomR
(;75$72%$1&È5,2029,0(17$d2%$1&È5,$
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVjPRYLPHQWDomRGDFRQWDFRUUHQWHHDSOLFDomRILQDQFHLUD
,03267267$;$675,%8726
&21752/(&217È%,/
%$/$1d2
,QFOXHPVH GRFXPHQWRV SHUWLQHQWHV D EDODQoRV UHVXOWDQWHV GH DWLYLGDGHV GH JHVWmR
RUoDPHQWiULDHILQDQFHLUD
%$/$1&(7(
/,952&$,;$
/,952',È5,2
/,9525$=2
35(67$d2'(&217$6720$'$'(&217$6
'RFXPHQWRV UHODWLYRV DR SDJDPHQWR GH HQFDUJR SDWURQDO H j SUHVWDomR GH VHUYLoR GH
SURILVVLRQDODXW{QRPRTXDQGRFRPS}HPDSUHVWDomRGHFRQWDVGHYHPVHUGHVHQWUDQKDGRVH
DUTXLYDGRVQRVUHVSHFWLYRVFyGLJRV
3$*$0(172'((1&$5*265(&2/+,0(1726
47
&2175,%8,d26,1',&$/
&2175,%8,d23$5$),1$1&,$0(172'$6(*85,'$'(62&,$/&2),16
)81'2'(*$5$17,$3257(032'(6(59,d2)*76
)81'2'(,19(67,0(17262&,$/±),162&,$/
,03267262%5(6(59,d2±,66
352*5$0$ '()250$d2 '23$75,0Ð1,2 '26(59,'253Ò%/,&2±3$6(3

352*5$0$'(,17(*5$d262&,$/±3,6
&2175,%8,d235(9,'(1&,È5,$
eD FRQWULEXLomRGRVHUYLGRU DR UHJLPH GH SUHYLGrQFLDD TXH HVWLYHU YLQFXODGRWDLV
FRPR3DUDQDSUHYLGrQFLD,166
,032672'(5(1'$±,5
'2&80(17$d2(,1)250$d2
&ODVVLILFDPVH GRFXPHQWRV UHIHUHQWHV j SXEOLFDomR SURGXomR HGLWRULDO GRFXPHQWDomR
ELEOLRJUiILFD DTXLVLomR FRQWUROH EHP FRPR GRFXPHQWRV UHIHUHQWHV j SURGXomR FRQWUROH
DYDOLDomR DUTXLYDPHQWR H GHVWLQDomR GH GRFXPHQWR DUTXLYtVWLFR FRPR WDPEpP DTXHOHV
UHODFLRQDGRVFRPDVDWLYLGDGHVGHLQIRUPiWLFD
38%/,&$d2'(0$7e5,$612',È5,22),&,$/%2/(7,0'(6(59,d2
(2875263(5,Ï',&26
352'8d2(',725,$/
,QFOXHPVH GRFXPHQWRV UHODWLYRV DR SUHSDUR H LPSUHVVmR GLVWULEXLomR SURPRomR
GLYXOJDomRHYHQGD
2%5$38%/,&$'$
(GLomRRXFRHGLomRGHSXEOLFDomRHPJHUDOSURGX]LGDRXUHSURGX]LGDSHORyUJmRHRX
HQWLGDGHEHPFRPRGRFXPHQWRVUHODWLYRVDFHVVmRGHGLUHLWRVDXWRUDLV
'2&80(17$d2%,%/,2*5È),&$
1RUPDHPDQXDOWpFQLFRDGRWDGRVSDUDRWUDWDPHQWRGDGRFXPHQWDomRELEOLRJUiILFD
&2035$'2$d23(5087$&(662
,QFOXHPVH GRFXPHQWRV GH DTXLVLomR UHIHUHQWHV D PDWHULDO ELEOLRJUiILFR LQFOXVLYH
DVVLQDWXUDGHSHULyGLFR
5(*,6752
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVjLQFRUSRUDomRHEDL[DGHPDWHULDOELEOLRJUiILFRDRDFHUYR
,19(17È5,2
&$7$/2*$d2&/$66,),&$d2
48
5()(5Ç1&,$&,5&8/$d2
'RFXPHQWRVUHODFLRQDGRVjFRQVXOWDSHVTXLVDELEOLRJUiILFDELEOLRJUDILDHPSUpVWLPRH
LQWHUFkPELRHQWUHELEOLRWHFDV
6,67(0$'($548,92&21752/('('2&80(1726&21752/('(
,1)250$d2
1RUPDVHPDQXDLVWpFQLFRVGHLPSODQWDomRHJHVWmRGHDUTXLYRHGHFRQWUROHHDFHVVRDRV
GRFXPHQWRV
352'8d2'('2&80(1726/(9$17$0(172&21752/('2)/8;2
35272&2/25(&(3d275$0,7$d2((;3(',d2'('2&80(1726
*XLDVGHWUDPLWDomROLYURGHFRQWUROHILFKDGHDFRPSDQKDPHQWRGHSURFHVVRFRQWUROH
GHVHUYLoRSRVWDOHOLVWDGHUHPHVVDGHPDORWH
&/$66,),&$d2($548,9$0(172
'RFXPHQWRV FRPR R &yGLJR GH &ODVVLILFDomR H D 7DEHOD GH 7HPSRUDOLGDGH GH
'RFXPHQWRVEHPFRPRQRUPDVGHGHVFULomRSODQRHGHPDLVGRFXPHQWRVFRUUHODWRV
&2168/7$((035e67,02
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVjFRQVXOWDHHPSUpVWLPRGHGRFXPHQWRVGHDUTXLYR
'(67,1$d2 '( '2&80(1726$9$/,$d2(/,0,1$d275$16)(5Ç1&,$

5(&2/+,0(172
'L]UHVSHLWRDRVGRFXPHQWRVGD&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomRWDLVFRPRDWDHGLWDOGH
HOLPLQDomRUHODomRGHWUDQVIHUrQFLDHRXUHFROKLPHQWRGHDFHUYR
5(352'8d2'('2&80(1726
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVjUHSURGXomRGHPDWHULDODUTXLYtVWLFRHELEOLRJUiILFR
',$*1Ï67,&2
*(5(1&,$0(172(/(75Ð1,&2'$,1)250$d2
3/$126352-(726
352*5$0$66,67(0$6
,QFOXHPVHGRFXPHQWRVFRPRSURJUDPDVLVWHPDPDQXDOWpFQLFRPDQXDOGRXVXiULRH
OLFHQoDGHXVR
0DQXDOGRXVXiULRGHVLVWHPDGHLQIRUPiWLFDGHVHQYROYLGRSRUÏUJmR
3~EOLFR
&HUWLILFDGRGH/LFHQoDGHXVRGHSURJUDPDGHFRPSXWDGRUVRIWZDUH
0DQXDOWpFQLFRGHXVRGHSURJUDPDGHFRPSXWDGRU
%DVHGHGDGRV
$VVLVWrQFLDWpFQLFD
49
0(,26'(&2081,&$d2
&ODVVLILFDPVHGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRPDLQVWDODomRPDQXWHQomRRSHUDomRHXVRGRV
UHFXUVRVGHWHOHFRPXQLFDomR
6(59,d2'(5È',2
'RFXPHQWRVUHODWLYRVjLQVWDODomRRSHUDomRHOLFHQoDGHXVR
6(59,d2'(7(/()21,$5('(,17(51(7)$;
'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVjLQVWDODomRRSHUDomRHFRQWUROHGHXVR
6(59,d2'(75$160,662'('$'2692=(,0$*(0
'RFXPHQWRV TXH WUDWDP GD LQVWDODomR RSHUDomR OLFHQoD GH XVR EHP FRPR OLFLWDomR
FRQWUDWRHRXWHUPR
50
7$%(/$'(7(0325$/,'$'('('2&80(1726'$6$7,9,'$'(60(,2
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
$'0,1,675$d2*(5$/
32/Ë7,&$*29(51$0(17$/ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
02'(51,=$d2(5()250$$'0,1,675$7,9$ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
(6758785$25*$1,=$d2()81&,21$0(172
/(*,6/$d25(*8/$0(17$d2 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
+$%,/,7$d2-85Ë',&$(5(*8/$5,=$d2),6&$/ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
$&25'2&2175$72&219Ç1,27(502 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
3/$12352*5$0$352-(72'(75$%$/+2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 4XDQWRDRVGHPDLVSODQRVSURJUDPDVHRXSURMHWRVGH
WUDEDOKR FODVVLILFDU QR DVVXQWR HVSHFtILFR 5HVROXomR
&21$54Q
&203520,6622),&,$/ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
$*(1'$ 9 (OLPLQDomR (OHJLELOLGDGH SDUD GHVFDUWH FRQIRUPH UHOHYkQFLD
GHWHUPLQDGDSHORSURGXWRU
$JHQGDGHDXWRULGDGH $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
$7$'(5(81,2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
&2192&$d2 1 (OLPLQDomR
0(0Ï5,$'(5(81,2 1 *XDUGDSHUPDQHQWH
3$87$'(5(81,2 9 (OLPLQDomR
&2081,&$d2$'0,1,675$7,9$(;3(',(17(
$*5$'(&,0(172)(/,&,7$d2'(63(','$3Ç6$0(6 1 (OLPLQDomR (OHJLELOLGDGH SDUD GHVFDUWH FRQIRUPH UHOHYkQFLD
GHWHUPLQDGDSHORSURGXWRU5HVROXomR&21$54Q

&$57$'($35(6(17$d2'(5(&20(1'$d2'( 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
5(35(6(17$d2
$9,62&,5&8/$5,1)250$d20(025$1'22)Ë&,2 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
25'(0'(6(59,d2 $$& (OLPLQDomR $IDVHFRUUHQWHQRVHWRUVHH[WLQJXHFRPDUHYRJDomR
GRDWR5HVROXomR&21$54Q
6,*/$6$$&±$WpD$SURYDomRGH&RQWDV$3±$UTXLYR3HUPDQHQWH$+$±$WpD+RPRORJDomRGD$SRVHQWDGRULD9±9LJrQFLD1±1mR
5HFRPHQGDVHTXHRVWLSRVGRFXPHQWDLVDVVXQWRVVHMDPDUTXLYDGRVHPFDL[DVItVLFDVRXGLJLWDLVVHSDUDGDPHQWHGHIRUPDSURSRUFLRQDODRYROXPH
51
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
&Æ0$5$7e&1,&$&20,662&216(/+2*5832'(75$%$/+2-817$&20,7Ç
$7$3$5(&(55(/$7Ï5,2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
&5212*5$0$'($7,9,'$'(6 9 (OLPLQDomR
5(/$7Ï5,2'($7,9,'$'(6 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 6mR HOHJtYHLV GH HOLPLQDomR RV UHODWyULRV FXMDV
LQIRUPDo}HV HQFRQWUDPVH UHFDSLWXODGRV HP RXWURV
UHODWyULRV5HVROXomR&21$54Q
&2081,&$d262&,$/
$57,*2127$127Ë&,$ (OLPLQDomR 5HFRPHQGDVHDUHFDSLWXODomRHWULDJHPSDUDDJXDUGD
FRPRPHPyULDLQVWLWXFLRQDO
%2/(7,0,1)250$7,92 (OLPLQDomR
CLIPPING (OLPLQDomR 6XSRUWH HP SDSHO RX PHLR HOHWU{QLFR WHP YDORU
LPHGLDWRILFDQGRDFULWpULRGRyUJmRVXDJXDUGDFRPR
PHPyULDLQVWLWXFLRQDO
,'(17,'$'(9,68$/ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
&$03$1+$6,167,78&,21$,638%/,&,'$'(&$57$=(6 $3 *XDUGD3HUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
)2/+(726$1Ò1&,26)2/'(56
3$87$3$5$,035(16$ 9 (OLPLQDomR
5(*,6752'(,0$*(0(620 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
RELEASE6,1236( 1 (OLPLQDomR
6,7(,167,78&,21$/ 9 1 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 3URYLGHQFLDU FySLD GD YHUVmR DQWHULRU VHPSUH TXH
DOWHUDo}HVVXEVWDQFLDLVRFRUUDPQDVSiJLQDV+70/RX
;0/
9,6,7$,167,78&,21$/&5212*5$0$5(/$7Ï5,2( 1 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 6mR HOHJtYHLV GH HOLPLQDomR R FURQRJUDPD H D
'(&/$5$d2'(9,6,7$ GHFODUDomR
6,67(0$'$48$/,'$'(
3/$1(-$0(172'26,67(0$ 9 (OLPLQDomR (OHJLELOLGDGH SDUD GHVFDUWH FRQIRUPH UHOHYkQFLD
GHWHUPLQDGDSHORSURGXWRU
,03/$17$d2('(6(192/9,0(172 9 (OLPLQDomR
5(/$7Ï5,2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 2V UHODWyULRV UHFDSLWXODGRV DVVLQDGRV H FHUWLILFDGRV
GLJLWDOPHQWHPHGLDQWHGLVSRVLWLYROHJDOVmRSDVVtYHLVGH
HOLPLQDomR
',5(75,=(61250$60$18$,6 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
52
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
&21752/('26(59,d23Ò%/,&2
5(&/$0$d2(/2*,268*(6723527(672 9 (OLPLQDomR 'H DFRUGR FRP D UHOHYkQFLD GR DVVXQWR SRGHUmR WHU
&5Ë7,&$5(,9,1',&$d2 JXDUGDSHUPDQHQWH
5(/$7Ï5,2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HODWyULRVSDUFLDLVVHUHFDSLWXODGRVQRVUHODWyULRVILQDLV
SRGHP VHU HOLPLQDGRV DSyV DQRV 5HVROXomR
&21$54Q
'(1Ò1&,$ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
&(5,0Ð1,$2),&,$/
',6&85623$/(675$ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 7UDWDPVHGHKDYHUVRPHQWHDFySLDDPHVPDSDVVDWHU
YDORUGHRULJLQDO
3$57,&,3$d2(0(9(1726352029,'2325287526 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
Ï5*26
3$57,&,3$d2(0(9(1726352029,'263(/2Ï5*2 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
&219,7(352*5$0$/,67$'(35(6(1d$5(/$d2'(
&219,'$'26
25*$1,=$d2(283$57,&,3$d2(062/(1,'$'(6 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
$d2-8',&,$/ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 1DDXVrQFLDGRRULJLQDODFySLDGHYHUiVHUPDQWLGDSHOR
SURGXWRU5HVROXomR&21$54Q
5(&85626+80$126
$72$'0,1,675$7,92 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $YLJrQFLDVHHVJRWDFRPDUHYRJDomRGRDWR
5(/$d2&20Ï5*261250$/,=$'25(6'2
75$%$/+2
5(/$d2$18$/'(,1)250$d®(662&,$,65$,6 (OLPLQDomR &RQIRUPHGHWHUPLQDo}HVGR07(
&$'$6752*(5$/'((035(*$'26('(6(035(*$'26 9 (OLPLQDomR 3RUWDULDGR07(QDUW
&$*('
6,1',&$72$&25'2',66Ë',2&2/(7,92029,0(172 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
$662&,$d2
$66(17$0(172)81&,21$/ 9 (OLPLQDomR 9 (QTXDQWRRVHUYLGRUPDQWLYHUYtQFXORHPSUHJDWtFLR
FRPR(VWDGR5HVROXomR&21$54Q
5(&587$0(1726(/(d2
&$1','$72$&$5*23Ò%/,&2 9 (OLPLQDomR
53
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
352&(662'(6(/(d2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $VUHFDSLWXODo}HVDVVLQDGDVHFHUWLILFDGDVGLJLWDOPHQWH
GmR HOHJLELOLGDGH SDUD GHVFDUWH PHGLDQWH GLVSRVLWLYR
OHJDO5HVROXomR&21$54Q
3529$7(67( $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $VUHFDSLWXODo}HVDVVLQDGDVHFHUWLILFDGDVGLJLWDOPHQWH
$3(5)(,d2$0(17275(,1$0(172&$3$&,7$d2
&8562352029,'23(/$,167,78,d2 1 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
)LFKDGHLQVFULomR5HODWyULRGHDXVrQFLD3HV 1 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
TXLVDGHRSLQLmRGHSDUWLFLSDQWHV
&DGDVWURGHLQVWUXWRUHV 9 (OLPLQDomR
5HODWyULRGHFXVWRV $$& (OLPLQDomR
&8562352029,'23252875$,167,78,d2 1 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $VUHFDSLWXODo}HVDVVLQDGDVHFHUWLILFDGDVGLJLWDOPHQWH
$WHVWDGRGHIUHTXrQFLDHPFXUVR 1 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $VUHFDSLWXODo}HVDVVLQDGDVHFHUWLILFDGDVGLJLWDOPHQWH
OHJDO
3/$1(-$0(172'(75(,1$0(172 9 (OLPLQDomR
32/Ë7,&$'(3(662$/
(678'27e&1,&2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
3/$12'(&$5*26(6$/È5,26 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
$/7(5$d26$/$5,$/ (OLPLQDomR &DVR DV LQIRUPDo}HV HVWHMDP UHFDSLWXODGDV QR
DVVHQWDPHQWR IXQFLRQDO SRGHUi VHU HOLPLQDGR R
GRFXPHQWR5HVROXomR&21$54Q
029,0(17$d2'(3(662$/
$'0,662$3529(,7$0(172&2175$7$d2 9 (OLPLQDomR
'(6,*1$d2120($d23266(5($'0,662
&DVR DV LQIRUPDo}HV HVWHMDP UHFDSLWXODGDV QR
5($'$37$d25($/2&$d25($6681d2
DVVHQWDPHQWRIXQFLRQDOSRGHUiVHUHOLPLQDGR
5(&21'8d25((148$'5$0(1725(,17(*5$d2
68%67,78,d2
'(0,662',63(16$(;21(5$d2(;38/62 (OLPLQDomR
5HVROXomR&21$54Q
(;&/862)$/(&,0(1725(6&,62&2175$78$/
54
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
/27$d25(02d25(0$1(-$0(172 9 (OLPLQDomR
&(662',6326,d2)81&,21$/3(5087$ 9 (OLPLQDomR
-251$'$'(75$%$/+2$&Ò08/2'(&$5*2 9 (OLPLQDomR 2DWRLQWHJUDDSDVWDGHDVVHQWDPHQWRIXQFLRQDO
',5(,7262%5,*$d®(69$17$*(16
)2/+$'(3$*$0(172 (OLPLQDomR $VUHFDSLWXODo}HVDVVLQDGDVHFHUWLILFDGDVGLJLWDOPHQWH
)LFKDILQDQFHLUD (OLPLQDomR $VUHFDSLWXODo}HVDVVLQDGDVHFHUWLILFDGDVGLJLWDOPHQWH
9(1&,0(172 $+$ (OLPLQDomR /HL (VWDGXDO Q DUW /HL )HGHUDO Q
DUW $V LQIRUPDo}HV HQFRQWUDPVH
UHFDSLWXODGDV QR UHSRVLWyULR GH SUHVHUYDomR D ORQJR
SUD]R0HWD
$ERQRGHSHUPDQrQFLDHPVHUYLoR $+$ (OLPLQDomR 2ULHQWDomR 1RUPDWLYD 036636 Q FDS 9
0DQXDOGHRULHQWDo}HVIXQFLRQDLV6($3S
&RPSURYDQWHGHUHQGLPHQWR (OLPLQDomR /HL)HGHUDOQDUW
*5$7,),&$d2 (OLPLQDomR $V LQIRUPDo}HV HQFRQWUDPVH UHFDSLWXODGDV QR
UHSRVLWyULR GH SUHVHUYDomR D ORQJR SUD]R 0HWD
5HVROXomR&21$54Q
$',&,21$/ (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
&216,*1$d2 (OLPLQDomR /HL (VWDGXDO Q H VXDV DOWHUDo}HV
5HVROXomR&21$54Q
'HVFRQWRREULJDWyULR
&RQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULD (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
3HQVmRDOLPHQWtFLD (OLPLQDomR /HL)HGHUDOQ5HVROXomR&21$54Q

,PSRVWRUHWLGRQDIRQWH (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
'HVFRQWRSHUPLWLGR 9 (OLPLQDomR /HL(VWDGXDOQHVXDVDOWHUDo}HV
$-8'$'(&8672 $$& (OLPLQDomR
$8;Ë/,2 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
55
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
$X[tOLRIXQHUDO $$& (OLPLQDomR ,QVWUXomR 1RUPDWLYD Q 6($3 LWHP
5HVROXomR&21$54Q
$X[tOLRUHFOXVmR (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
6DOiULRIDPtOLD (OLPLQDomR 3DUD RV FDVRV HVSHFLDLV SUHYLVWRV QR 5HJLPH -XUtGLFR
ÒQLFR R SUD]R WRWDO GH JXDUGD VHUi GH DQRV
5HVROXomR&21$54Q
)e5,$6 1 (OLPLQDomR $ HOHJLELOLGDGH SDUD R GHVFDUWH VH Gi PHGLDQWH D
UHFDSLWXODomR HP DVVHQWDPHQWR IXQFLRQDO 5HVROXomR
&21$54Q
(VFDODGHIpULDV 1 (OLPLQDomR
&RQWDJHPGHIpULDVHPGREUR (OLPLQDomR $ HOHJLELOLGDGH SDUD R GHVFDUWH VH Gi PHGLDQWH D
UHFDSLWXODomR HP DVVHQWDPHQWR IXQFLRQDO DSyV R
YHQFLPHQWRGDIDVHFRUUHQWHQR6HWRU
$)$67$0(172$86Ç1&,$ (OLPLQDomR $ HOHJLELOLGDGH SDUD R GHVFDUWH VH Gi PHGLDQWH D
UHFDSLWXODomR HP DVVHQWDPHQWR IXQFLRQDO DSyV R
YHQFLPHQWRGDIDVHFRUUHQWHQR6HWRU
'(&/$5$d2'(%(16 (OLPLQDomR /HL )HGHUDO Q FDS ,9 DUW 'HFUHWR
)HGHUDOQDUW
$385$d2'(5(63216$%,/,'$'($d2',6&,3/,1$5
352&(662680È5,2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
352&(662'(6,1',&Æ1&,$ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
352&(662$'0,1,675$7,92 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
35(9,'Ç1&,$$66,67Ç1&,$6(*85,'$'(62&,$/
$326(17$'25,$5(6(59$5(081(5$'$5()250$ (OLPLQDomR
5HVROXomR&21$54Q
5(081(5$'$
&RQWDJHP$FHUYR$YHUEDomRGHWHPSRGH $+$ (OLPLQDomR
VHUYLoR
3HQVmR (OLPLQDomR
3HQVmRYLWDOtFLD (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
3URFHVVRGHFRPSHQVDomRSUHYLGHQFLiULD 9 (OLPLQDomR
,QVWLWXLomRGHGHSHQGHQWH 9 (OLPLQDomR
56
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
(;3(',d2'(&(57,'2
&HUWLGmRGH&RQWULEXLomR3UHYLGHQFLiULD (OLPLQDomR
&HUWLGmR³VHYLYRIRVVH´ (OLPLQDomR
6(*85$1d$'275$%$/+26$Ò'(1275$%$/+2
&21752/($0%,(17$/35(6(59$d2'$6$Ò'(
$WHVWDGRGH6D~GH2FXSDFLRQDO±$62 9 (OLPLQDomR 6XELWHQVHGD15UHGDomR
GDGD SHOD 3RUWDULD 07E6667 Q 9 DWp R
GHVOLJDPHQWRGRVHUYLGRU
&HUWLILFDGRGH$SURYDomRGH,QVWDODo}HV±&$, 9 (OLPLQDomR 3RUWDULD07E6667Q15
'DGRV,QIRUPDWLYRVGH$FLGHQWHV',$ 9 (OLPLQDomR 6XELWHQVHGD15UHGDomR
GDGD SHOD 3RUWDULD 07E6667 Q 9 DWp R
'HFODUDomRGHLQVWDODo}HV 9 (OLPLQDomR 3UD]RFRUUHQWHQRVHWRUVHH[WLQJXHDSyVDSURYDomRGDV
FRQWDV/HL)HGHUDOQDUW
'RVVLrGHFDPSDQKDGHSUHYHQomR $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
(OLPLQDomR 6XELWHQVHGD15UHGDomR
([DPHPpGLFRDGPLVVLRQDOGHPLVVLRQDO
GDGD SHOD 3RUWDULD 6667 Q 2 GRFXPHQWR
SHULyGLFRGHPXGDQoDGHIXQomRGHUHWRUQRDR 9
LQWHJUD R SURQWXiULR PpGLFR GR VHUYLGRU 9 DWp R
WUDEDOKR
/DXGRGHDYDOLDomRDPELHQWDO 9 (OLPLQDomR
/DXGRWpFQLFRGHLQVSHomRRXLQIRUPDomRWpFQLFD 9 (OLPLQDomR 15
GRORFDOGHWUDEDOKR
3URJUDPDGH&RQWUROH0pGLFRGH6D~GH 9 (OLPLQDomR 6XELWHPGD15GDUHGDomRGDGDSHOD3RUWDULD
2FXSDFLRQDO3&062 6667Q
3URJUDPDGH3UHYHQomRGH5LVFRV$PELHQWDLV 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 3RUWDULD 6667 Q 15 H /HL
335$ )HGHUDOQDUW
3URQWXiULRPpGLFRGRVHUYLGRU (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
35(9(1d2'($&,'(17(6'(75$%$/+2
&RPXQLFDomRGH$FLGHQWHGH7UDEDOKR&$7 9 (OLPLQDomR /HL )HGHUDO Q DUW /HL )HGHUDO Q
DUW/HL(VWDGXDOQDUW
3URFHVVRGHFRQVWLWXLomRGH&RPLVVmR,QWHUQD 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL)HGHUDOQDUW
GH3UHYHQomRGH$FLGHQWHV&,3$
57
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
3URFHVVRGH&RQVWLWXLomRGH&RPLVVmR 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
3HUPDQHQWHGH6HJXUDQoD±&23(6,
3URFHVVRGHHOHLomRGD&,3$ 9 (OLPLQDomR &RQIRUPHQRUPDWLYDV&,3$15VXELWHPOHWUDM
'RVVLrGD&,3$SRUPDQGDWR 9 (OLPLQDomR +DYHQGRQHFHVVLGDGHSRGHUiWHUJXDUGDSHUPDQHQWH
)LFKDGHLQIRUPDomRSDUDR0LQLVWpULRGR 1 (OLPLQDomR +DYHQGRQHFHVVLGDGHSRGHUiVHUDGRWDGRPDLRUWHPSR
7UDEDOKR6607 GHJXDUGD
/LVWDGHSUHVHQoDHPUHXQL}HVGD&,3$ 1 (OLPLQDomR
/LYURGH$WDVGD&,3$ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 9 DWpRSUHHQFKLPHQWRWRWDOGROLYUR
/LYURGH,QVSHomRGR7UDEDOKR 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
0DQXDOGHVHJXUDQoDHSUHYHQomRGHDFLGHQWHV 9 $3 *XDUGD3HUPDQHQWH
0DSDDQXDOGHDFLGHQWHVGHWUDEDOKR 9 (OLPLQDomR 3RUWDULD 07E Q ± 15 OHWUD M QD
UHGDomRGD3RUWDULD6607Q
0DSDGHULVFRV 1 (OLPLQDomR 3RUWDULD6667Q15OHWUDD
5HODWyULRGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH6HJXUDQoD 9 1 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
&21752/('()5(48Ç1&,$
/,952&$572)2/+$32172 (OLPLQDomR &RQVWLWXLomR)HGHUDODUW;;,;LWHPD
$7(67$'2'()5(48Ç1&,$$%212-867,),&$7,9$'( (OLPLQDomR
)$/7$
%2/(7,0'()5(48Ç1&,$ (OLPLQDomR
&21752/('(+25$(;75$ (OLPLQDomR
(6&$/$'(75$%$/+2('(3/$172 (OLPLQDomR
'(/(*$d2'(&203(7Ç1&,$ 9 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
35(67$d2'(6(59,d2352),66,21$/ 9 (OLPLQDomR &RQVWLWXLomR)HGHUDODUW;;,;LWHPD5HVROXomR
&21$54Q
(67$*,È5,2
'266,Ç'2(67$*,È5,2 (OLPLQDomR 5HVROXomR(VWDGXDOQ
),&+$&$'$675$/ (OLPLQDomR
)2/+$'()5(48Ç1&,$ (OLPLQDomR
2)(57$'((67È*,2 9 1 (OLPLQDomR ([SLUDFRPRSUHHQFKLPHQWRGDYDJD
5(/$7Ï5,2'(3$*$0(172 (OLPLQDomR
5(/$7Ï5,2'()5(48Ç1&,$ (OLPLQDomR
7(502'(&219Ç1,2 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
58
35$=2'(
$548,9$0(172
'(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
6(725 *(5$/ $3 ),1$/
$d2(5(&/$0$d275$%$/+,67$ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 1DDXVrQFLDGRRULJLQDODFySLDGHYHUiVHUPDQWLGDSHOR

SURGXWRU5HVROXomR&21$54Q
0$7(5,$/
,1&25325$d2
0$7(5,$/3(50$1(17( $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
0$7(5,$/'(&216802 $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
&$'$6752&$3$&,'$'(7e&1,&$'()251(&('25(6 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
5(48,6,d2',675,%8,d2$50$=(1$0(172029,0(17$d2'(0$7(5,$/
&21752/('((67248( 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
3ODQLOKDGHFRQWUROHGRDPELHQWH (OLPLQDomR
(;75$9,2528%2'(6$3$5(&,0(172)8572 9 (OLPLQDomR 9 DSyVDFRQFOXVmRGDDSXUDomR5HVROXomR&21$54
Q
75$163257('(0$7(5,$/ 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
6$Ë'$'(0$7(5,$/ 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
5(&2/+,0(172'(0$7(5,$/$2'(3Ï6,72 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
5(48,6,d2&21752/('(6(59,d25(352*5È),&2 9 (OLPLQDomR
(TXLSDPHQWRUHSURJUiILFR 9 (OLPLQDomR 9 H[SLUD FRP D DOLHQDomR GR EHP RX R WpUPLQR GR
FRQWUDWRHVHXVDGLWDPHQWRV
$/,(1$d2 $$& (OLPLQDomR
7(502'(,16(59,%,/,'$'( $$& (OLPLQDomR
&216(59$d25(&83(5$d2
6(59,d2(;(&87$'2(02),&,1$'2Ï5*2 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
6(59,d2(;(&87$'2(02),&,1$)25$'2Ï5*2 $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
,19(17È5,2'(0$7(5,$/
3(50$1(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
'(&216802 $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHP
VHU UHODFLRQDGRV HP TXDGURV VHSDUDGRV FRQIRUPH
IRUPXOiULRV9,,,H,;±DQH[RV 5HVROXomR&21$54
Q
59
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
(63(&,),&$d23$'521,=$d235(9,62 9 (OLPLQDomR
&$7È/2*26
0$18$/7(502'(*$5$17,$5(&(%,0(172 9 (OLPLQDomR ([SLUDFRPDDOLHQDomRGREHPRXILPGRFRQWUDWR/HL
)HGHUDOQDUWH
3$75,0Ð1,2'2(67$'2
%(16,0Ï9(,6 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL)HGHUDOQ/HL)HGHUDOQH
/HL(VWDGXDOQ
'HFUHWR(VWDGXDOQ5HVROXomR&21$54Q

,167$/$d2)251(&,0(1726(59,d26%È6,&26 $$& (OLPLQDomR /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q
È*8$(6*272(1(5*,$(/e75,&$/8=7(/()21,$ 5HVROXomR&21$54Q
,17(51(75('(/Ï*,&$*È6&21'20Ë1,2
,1&25325$d2$48,6,d2&2035$&(662 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $SyVUHJXODUL]DomRFDUWRULDO/HL)HGHUDOQ
'2$d23(5087$75$16)(5Ç1&,$$55(1'$0(172 H /HL (VWDGXDO Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q
&202'$72$'-8',&$d2'$d2 5HVROXomR&21$54Q
'(6,1&25325$d2$/,(1$d29(1'$&(662 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $SyVGHVRFXSDomRGRLPyYHO/HL)HGHUDOQ
&202'$72'2$d23(5087$/(,/2 H /HL (VWDGXDO Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q
75$16)(5Ç1&,$'(60(0%5$0(172'(62&83$d2 /HJLVODomR0XQLFLSDO5HVROXomR&21$54
'(92/8d2'(69,1&8/$d2'(%(0,0Ï9(/ Q
5(,17(*5$d2'(3266('(6$35235,$d2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL Q /HL )HGHUDO Q H /HL
5(,9,1',&$d2'('20Ë1,2'(02/,d2 (VWDGXDO Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q
,1'(1,=$d2720%$0(172 'HFUHWR(VWDGXDOQ5HVROXomR
&21$54Q
2%5$6&216758d20$187(1d25()250$ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q
5(&83(5$d25(67$85$d25(/$7Ï5,27e&1,&2 5HVROXomR&21$54Q
/,&,7$d2,17(5',d2
7HUPRGHUHFHELPHQWRGHILQLWLYR$XWRUL]DomR $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q
GHXVRGHEHPLPyYHO$YDOLDomR$OYDUi 'HFUHWR (VWDGXDO Q $%17
$YHUEDomRGDHGLILFDomR(VFULWXUD)DL[DGH 1%5/HL(VWDGXDOQ/HL(VWDGXDO
GRPtQLR6LQLVWUR Q'HFUHWR(VWDGXDOQ
60
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
/2&$d287,/,=$d2 $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHP
IRUPXOiULRV9,,,H,;±DQH[RV
6(*852'(%(0,0Ï9(/7$;$75,%872 $$& (OLPLQDomR /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q
'HFUHWR(VWDGXDOQ$$&2V
GRFXPHQWRV GH SUHVWDo}HV GH FRQWDV GHYHP VHU
UHODFLRQDGRV HP TXDGURV VHSDUDGRV FRQIRUPH
IRUPXOiULRV9,,,H,;±DQH[RV5HVROXomR&21$54
Q
6(59,d2'(0$187(1d2/,03(=$'(6,1)(67$d2 $$& (OLPLQDomR /HL (VWDGXDO Q /HL (VWDGXDO Q
'(%(0,0Ï9(/ 'HFUHWR Q (VWDGXDO Q
5HVROXomR&21$54Q
5(9(562'$'2$d2'(%(0,0Ï9(/ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL)HGHUDOQH/HL(VWDGXDOQ
5(*8/$5,=$d2,19$62,17(5',d2 'HFUHWR(VWDGXDOQ5HVROXomR&21$54Q

,19(17È5,2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL(VWDGXDOQ5HVROXomR&21$54Q

7232*5$),$'(%(0,0Ï9(/ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

868&$3,2'(%(0,0Ï9(/ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH &yGLJR&LYLO/HL)HGHUDOQ
9(Ë&8/2
,1&25325$d2 $$& (OLPLQDomR $SyV UHJXODUL]DomR MXQWR DR '(75$1 5HVROXomR
&21$54Q
/2&$d2 9 (OLPLQDomR /HL )HGHUDO Q DUW ,, /HL )HGHUDO Q
DUW,,
9 HQTXDQWRYLJRUDUDORFDomR5HVROXomR&21$54Q

&$'$6752/,&(1&,$0(1726(*852(03/$&$0(172 9 (OLPLQDomR /HL)HGHUDOQDUW,;
9 HQTXDQWRRYHtFXORHVWLYHUHPXWLOL]DomR5HVROXomR
&21$54Q
61
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
'(6,1&25325$d2720%$0(172 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
$%$67(&,0(1720$187(1d25(3$52,163(d2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
$&,'(17(,1)5$d208/7$'(75Æ16,72 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
&21752/(($8725,=$d23$5$87,/,=$d2'( (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
9(Ë&8/2
7(502'(,16(59,%,/,'$'( $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
,19(17È5,2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
%(166(029(17(6
,19(17È5,2)Ë6,&2(),1$1&(,52'(%(06(029(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR 6($3 Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q
5HVROXomR&21$54Q
,1&25325$d2'(%(06(029(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR 6($3 Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q

'(6,1&25325$d2'(%(06(029(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR 6($3 Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q

$/,(1$d23$5$9(1'$'(%(06(029(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

'2$d2'(%(06(029(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

&(662'(862'(%(06(029(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

75$16)(5Ç1&,$(175(Ï5*26'(%(06(029(17( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR6($3Q
6,1',&Æ1&,$ 5(/$7,9$ ¬ '()(6$ '2 3$75,0Ð1,2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $SyV FRQFOXVmR GR SURFHVVR GH VLQGLFkQFLD H
6(029(17( DGPLQLVWUDWLYR'HFUHWR(VWDGXDOQ
%(160Ï9(,6
,19(17È5,2)Ë6,&2(),1$1&(,52'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR 6($3 Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q

,1&25325$d2'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR 6($3 Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q

'(6,1&25325$d2'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR 6($3 Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q

$/,(1$d23$5$9(1'$'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

62
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
'2$d2'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

&(662'(862'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

75$16)(5Ç1&,$(175(Ï5*26'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR6($3Q
6,1',&Æ1&,$ 5(/$7,9$ ¬ '()(6$ '2 3$75,0Ð1,2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $SyV FRQFOXVmR GR SURFHVVR GH VLQGLFkQFLD H
02%,/,È5,2 DGPLQLVWUDWLYR'HFUHWR(VWDGXDOQ
6,67(0$ '( *(672 '( %(16 0Ï9(,6 $78$/,=$d2 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
$&(662&$'$675275(,1$0(172
*8$5'$(6(*85$1d$
6(59,d26'(9,*,/Æ1&,$(3257$5,$ $$& (OLPLQDomR 3UD]RFRUUHQWHQRVHWRUVHH[WLQJXHDSyVDSURYDomRGDV
FRQWDV 4XDQGR HQYROYHU GRFXPHQWDomR GH TXHVW}HV
WUDEDOKLVWDV D JXDUGD p SHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q
H /HL (VWDGXDO Q 5HVROXomR
&21$54Q
6,1,6752 9 (OLPLQDomR 9 DWpDFRQFOXVmRGRFDVR5HVROXomR&21$54Q

3UHYHQomRGHLQFrQGLR 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
3ODQWDGHORFDOL]DomRGHHTXLSDPHQWRVGH 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
FRQWUROHGHLQFrQGLR
&RQVWLWXLomRGH&,3$%ULJDGDVGH $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
LQFrQGLR3ODQRV3URMHWRV5HODWyULRV
7(502'((175(*$(&203520,662'(862'( 9 (OLPLQDomR $YLJrQFLDH[SLUDFRPDVXEVWLWXLomRGRV(3,V
(48,3$0(1726'(3527(d2,1',9,'8$/±(3,¶6
862'('(3(1'Ç1&,$6 1 (OLPLQDomR +DYHQGR RFRUUrQFLDV RX VLQLVWURV R WHPSR GH JXDUGD
UHVSHLWDRFyGLJR5HVROXomR&21$54Q

25d$0(172(),1$1d$6
$72$'0,1,675$7,92 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH $YLJrQFLDVHHVJRWDFRPDUHYRJDomRGRDWR
63
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
$8',725,$ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
3/$1(-$0(172 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HODWyULRVSDUFLDLVVHUHFDSLWXODGRVQRVUHODWyULRVILQDLV
SRGHPVHUHOHJtYHLVSDUDHOLPLQDomR
25d$0(172
3523267$25d$0(17È5,$ $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
(;(&8d2'$/(,25d$0(17È5,$ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
5(/$7Ï5,2*(5(1&,$/ $$& (OLPLQDomR ,QIRUPDo}HVDSDUWLUGHHVWmRGLVSRQtYHLVHPVLVWH
PDLQIRUPDWL]DGR
352*5$0$d225d$0(17È5,$ $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
$/7(5$d225d$0(17È5,$ $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
(;(&8d2)Ë6,&$'225d$0(172 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 3UD]RFRUUHQWHQRVHWRUVHH[WLQJXHDSyVDSURYDomRGDV
FRQWDV $V LQIRUPDo}HV HVWmR UHJLVWUDGDV HP VLVWHPD
LQIRUPDWL]DGR $ 6(3/&236()$ PDQWpP FySLD HP
SDSHOSRUDQRV
),1$1d$6
352*5$0$d2),1$1&(,5$'('(6(0%2/62 $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHP
Q
(;(&8d2'$5(&(,7$ $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHP
Q
(;(&8d2'$'(63(6$ $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHPVHU
UHODFLRQDGRVHPTXDGURVVHSDUDGRVFRQIRUPHIRUPXOiULRV
9,,,H,;±DQH[RV5HVROXomR&21$54Q
23(5$d®(6%$1&È5,$6 $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHP
IRUPXOiULRV9,,,H,;±DQH[RV
&71±/HL)HGHUDOQDUW5HVROXomR
&21$54Q
(;75$72%$1&È5,2029,0(17$d2%$1&È5,$ $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHPVHU
UHODFLRQDGRVHPTXDGURVVHSDUDGRVFRQIRUPHIRUPXOiULRV
9,,,H,;±DQH[RV5HVROXomR&21$54Q
64
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
,03267267$;$675,%8726 $$& (OLPLQDomR $$&2VGRFXPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHFRQWDVGHYHP
Q
&21752/(&217È%,/
%$/$1d2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
%$/$1&(7( $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
/,952&$,;$ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH &71±/HL)HGHUDOQDUWH
SDUiJUDIR~QLFR
/,952',È5,2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
/,9525$=2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
35(67$d2'(&217$6720$'$'(&217$6 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q5HVROXomR&21$54
Q5HVROXomR&21$54
3$*$0(172'((1&$5*265(&2/+,0(1726
&2175,%8,d26,1',&$/ 1 (OLPLQDomR /HL)HGHUDOQDUWSDUiJUDIR~QLFR&/7
'HFUHWR/HL )HGHUDO Q DUW D
5HVROXomR&21$54Q
&2175,%8,d23$5$),1$1&,$0(172'$6(*85,'$'( (OLPLQDomR /HL &RPSOHPHQWDU )HGHUDO Q 5HVROXomR
62&,$/&2),16 &21$54Q
)81'2'(*$5$17,$3257(032'(6(59,d2±)*76 (OLPLQDomR /HL)HGHUDOQDUWSDUiJUDIR6~PXOD
767Q5HVROXomR&21$54Q
)81'2'(,19(67,0(17262&,$/),162&,$/ (OLPLQDomR 'HFUHWR/HL)HGHUDOQDUW
,03267262%5(6(59,d2,66 (OLPLQDomR &71±/HL)HGHUDOQDUW
3,63$6(3 (OLPLQDomR 'HFUHWR /HL)HGHUDOQ DUW 5HVROXomR
&21$54Q
&2175,%8,d235(9,'(1&,È5,$,166 $$& (OLPLQDomR /HL)HGHUDOQDUWSDUiJUDIR~QLFRDUW
3$5$1$35(9,'Ç1&,$ SDUiJUDIR ~QLFR DUW 'HFUHWR/HL )HGHUDO Q
DUWH'HFUHWR)HGHUDOQ
DUW H $ (OHJLELOLGDGH GH GHVFDUWH PHGLDQWH
UHFDSLWXODomR
,032672'(5(1'$,5 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
65
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
'2&80(17$d2(,1)250$d2
38%/,&$d2'(0$7e5,$612',È5,22),&,$/ $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
%2/(7,0'(6(59,d2(2875263(5,Ï',&26
352'8d2(',725,$/ $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
2%5$38%/,&$'$ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
'2&80(17$d2%,%/,2*5È),&$ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
&2035$'2$d23(5087$&(662 $$& $3 *XDUGD3HUPDQHQWH
5(*,6752 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
,19(17È5,2 $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
&$7$/2*$d2&/$66,),&$d2 1 (OLPLQDomR +DYHQGR QHFHVVLGDGH RV FDWiORJRV H FODVVLILFDo}HV
SRGHUmR WHU SUD]R GH JXDUGD PDLRU RX SHUPDQHQWH
5HVROXomR&21$54Q
5()(5Ç1&,$&,5&8/$d2 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
6,67(0$'($548,92&21752/('('2&80(1726 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
&21752/('(,1)250$d2
352'8d2'('2&80(1726/(9$17$0(172 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
&21752/('2)/8;2
35272&2/25(&(3d275$0,7$d2((;3(',d2'( 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
'2&80(1726
&/$66,),&$d2($548,9$0(172 9 (OLPLQDomR 8PH[HPSODUGHYHUiFRPSRURFRQMXQWRGRFXPHQWDOGR

FyGLJR5HVROXomR&21$54Q
&2168/7$((035e67,02 9 (OLPLQDomR 9 DWpDGHYROXomR5HVROXomR&21$54Q
'(67,1$d2'('2&80(1726$9$/,$d2 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
(/,0,1$d275$16)(5Ç1&,$5(&2/+,0(172
5(352'8d2'('2&80(1726 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
',$*1Ï67,&2 $3 *XDUGD3HUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
*(5(1&,$0(172(/(75Ð1,&2'$,1)250$d2
3/$126352-(726 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
352*5$0$66,67(0$6 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q DUW ,9 5HVROXomR
&21$54Q
35$=2'(
$548,9$0(172 '(67,1$d2
$6681727,32'2&80(17$/ 2%6(59$d2()81'$0(17$d2/(*$/
),1$/
6(725 *(5$/ $3
0DQXDOGRXVXiULRGHVLVWHPDGHLQIRUPiWLFD 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH
5HVROXomR&21$54Q
GHVHQYROYLGRSRUyUJmRS~EOLFR
&HUWLILFDGRGHOLFHQoDGHXVRGHSURJUDPDGH 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL)HGHUDOQDUW
FRPSXWDGRUVRIWZDUH
0DQXDOWpFQLFRGHXVRGHSURJUDPDGH 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 5HVROXomR&21$54Q
FRPSXWDGRU
%DVHGHGDGRV 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q DUW &DEH DR SURGXWRU
DYDOLDUDLPSRUWkQFLDGRFRQWH~GRGDEDVHSDUDD$GPL
QLVWUDomR (VWDGXDO FRQVLGHUDGD GH YDORU KLVWyULFR RX
SUREDWyULRSURYLGHQFLDQGRSDUDJXDUGDSHUPDQHQWHR
PDQXDOGHHODERUDomRHREDFNXSGRVGDGRV
$VVLVWrQFLD7pFQLFD $$& 1 (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
0(,26'(&2081,&$d2
6(59,d2'(5È',2 $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
6(59,d2'(7(/()21,$5('(,17(51(7)$; $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
6(59,d26'(75$160,662'('$'2692=( $$& (OLPLQDomR 5HVROXomR&21$54Q
,0$*(0
66
67
Ë1',&('(7,326'2&80(17$,6
7,32'2&80(17$/&Ï',*2'(&/$66,),&$d2
$
$EDVWHFLPHQWRGHYHtFXOR
$EDQGRQRGHFDUJR
$ERQRGH
)DOWD
3HUPDQrQFLDHPVHUYLoR
$omR
'LVFLSOLQDU
-XGLFLDO
7UDEDOKLVWD
$FLGHQWHGH
9HtFXOR
7UDEDOKRVHJXUDQoDGRWUDEDOKR
$FRUGR&RQWUDWR&RQYrQLR7HUPR
$FRUGRVLQGLFDO
$F~PXORGHFDUJR
$GLDQWDPHQWRH[HFXomRGDGHVSHVD
$GLFLRQDOGH
)pULDV
1RWXUQR
6HUYLoRH[WUDRUGLQiULRKRUDH[WUD
7HPSRGHVHUYLoRTXLQTXrQLRVHDQXrQLRV
$GLWDPHQWRGHFRQWUDWR
$o}HVGDSROtWLFDJRYHUQDPHQWDO
(TXLSDPHQWRGHLQIRUPiWLFD
*XDUGDHVHJXUDQoD
2EUD
3UHVWDomRGHVHUYLoRSURILVVLRQDODXW{QRPR
$GMXGLFDomR
%HQVLPyYHLV
0DWHULDOSHUPDQHQWH
$GPLVVmRGHVHUYLGRU
$GYHUWrQFLDSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDU
$IDVWDPHQWRSHUPLWLGRDRVHUYLGRU
$JHQGDGH
$XWRULGDGH
&RPSURPLVVRRILFLDO
(YHQWRV
$JUDGHFLPHQWR
$MXGDGHFXVWR
&DUJRHPFRPLVVmR
*UDWLILFDomR
$OLHQDomRGH
%HQVLPyYHLV
%HQVPyYHLV««««««««««««««««««««««««««
%HQV6HPRYHQWHV««««««««««««««««««««««««
68
0DWHULDO
9HtFXOR
$OLPHQWDomRDX[tOLR
$OLVWDPHQWRHOHLWRUDODXVrQFLD
$OWHUDomR
2UoDPHQWiULD
6DODULDO
$OXJXHOGH
%HQVLPyYHLV
0DWHULDOSHUPDQHQWH
9HtFXOR
$SHUIHLoRDPHQWRSURILVVLRQDOGRVHUYLGRU
$SOLFDomRGHSHQDSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
$SRVHQWDGRULD
$SURYHLWDPHQWRGHVHUYLGRU
$SXUDomRGHUHVSRQVDELOLGDGHGRVHUYLGRU
$TXLVLomRGH
%HQVLPyYHLV
'RFXPHQWDomRELEOLRJUiILFD
(TXLSDPHQWRUHSURJUiILFR
0DWHULDOGHFRQVXPRLQFOXVLYHOLFLWDo}HV
0DWHULDOSHUPDQHQWH
9HtFXOR
$UFRQGLFLRQDGRPDQXWHQomR
$UPD]HQDPHQWR
$UTXLYDPHQWRGHGRFXPHQWR
$UUHQGDPHQWRGHEHQVLPyYHLV
$UWLJRQRWDQRWtFLDFRPXQLFDomRVRFLDO
$VFHQVmRIXQFLRQDO
$VVHQWDPHQWRIXQFLRQDO
$VVLQDWXUDGHSHULyGLFR
$VVLVWrQFLD
3UpHVFRODUDX[tOLR
6RFLDO
7pFQLFD
$VVRFLDomRGHVHUYLGRUHV
$WDGH
&kPDUDWpFQLFD&RPLVVmR&RQVHOKR*UXSRGHWUDEDOKR-XQWD&RPLWr
&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomR
(OLPLQDomRGHGRFXPHQWRV
5HXQLmRFRPSURPLVVRVRILFLDLV
$WHVWDGRGH
6D~GHRFXSDFLRQDO
)UHTXrQFLDGRVHUYLGRUQRyUJmRHRXHQWLGDGH
)UHTXrQFLDHPFXUVRSURPRYLGRSRURXWUDLQVWLWXLomR
$WRDGPLQLVWUDWLYR
2UoDPHQWRHILQDQoDV
5HFXUVRVKXPDQRV
69
$XGLWRULD
2UoDPHQWRHILQDQoDV
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
$XGLWyULRFRQWUROHGHXVR
$XVrQFLDSDUD
$FRPSDQKDPHQWRGHIDPLOLDUHPFDVRGHGRHQoD
$OLVWDPHQWRHOHLWRUDO
'RDomRGHVDQJXH
([HUFtFLRGHFDUJRGHGLUHomRFKHILDRXHPFRPLVVmR
+RUiULRHVSHFLDOHVWXGDQWH
3UHVWDUGHSRLPHQWR
0LVVmRRXHVWXGRQRSDtVRXQRH[WHULRU
3ULVmRSURYLVyULD
6HUYLUDR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDO
6HUYLUFRPRMXUDGRHRXWURVVHUYLoRVREULJDWyULRVSRUOHL
$XW{QRPRSUHVWDomRGHVHUYLoR
$XWRULGDGH
$JHQGDGH««««««««««««««««««««««««««
$XWRUL]DomRGH
3DUWLFLSDomRHPFXUVRSURPRYLGRSRURXWUDLQVWLWXLomR
6DtGDGHPDWHULDO
8VRGHYHtFXOR
$X[tOLR
$FLGHQWH
$OLPHQWDomR
$VVLVWrQFLDSUpHVFRODU
&UHFKH
'LIHUHQoDGHFDL[DGHVHUYLGRUHV
'RHQoD
)XQHUDO
0RUDGLD
1DWDOLGDGH
5HFOXVmR
6DOiULRIDPtOLD
9DOHWUDQVSRUWH
$YDOLDomRGH
'HVHPSHQKR
'RFXPHQWRV
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
$YHUEDomRGHWHPSRGHVHUYLoR
$YLVR
%
%DL[DGH
0DWHULDOGHFRQVXPR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
%DODQFHWH
%DODQoR
%DQFDH[DPLQDGRUDFRQVWLWXLomR
%DVHGHGDGRV
70
%HQVLPyYHLV
'LVSRQLELOLGDGHGH
5HJXODUL]DomRLPRELOLiULD
5HYHUVmRGDGRDomR
6HPRYHQWHV
%LEOLRJUDILDV
%ROHWLPGH
,QIRUPDWLYR&RPXQLFDomRVRFLDO
)UHTXrQFLDGRVHUYLGRU
2FRUUrQFLD
%ULJDGDGHLQFrQGLRFRQVWLWXLomR
&
&DGDVWURGH
)RUQHFHGRU
*HUDOGH(PSUHJDGRVH'HVHPSUHJDGRV±&$*('
,QVWUXWRU
1DFLRQDOGH3HVVRD-XUtGLFD±&13-
3URMHWRDWLYLGDGHRUoDPHQWRHILQDQoDV
9HtFXOR
&kPDUDWpFQLFD
&DPSDQKDLQVWLWXFLRQDO
&DQGLGDWRVDFDUJRS~EOLFR
&DSDFLGDGHWpFQLFDGHIRUQHFHGRU
&DUJR
&ODVVLILFDomR
&ULDomR
3ODQR
4XDGUR
7DEHODVDODULDO
7UDQVIRUPDomR
&DUWDGH
$SUHVHQWDomR
3UHSRVWR
5HFRPHQGDomR
5HSUHVHQWDomR
&DUWD]FRPXQLFDomRVRFLDO
&DUWmRGHSRQWR
&DWDORJDomRGRPDWHULDOELEOLRJUiILFR
&DWiORJRGHPDWHULDOSHUPDQHQWHHGHFRQVXPR
&HULP{QLDRILFLDO
&HUWLGmRGH
&RQWULEXLomR3UHYLGHQFLiULD
³6HYLYRIRVVH´
&HUWLILFDGRGH
$SURYDomRGH,QVWDODo}HV±&$,
&XUVR
/LFHQoDGHXVRGHSURJUDPDGHFRPSXWDGRU
&HVVmRGH
%HQVLPyYHLV
%HQVPyYHLV««««««««««««««««««««««««««
71
0DWHULDOGHFRQVXPR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
6HUYLGRU
8VRGHEHPVHPRYHQWH«««««««««««««««««««««
9HtFXOR
&,3$&RPLVVmR,QWHUQDGH3UHYHQomRGH$FLGHQWH
'RVVLrSRUPDQGDWR
/LVWDGHSUHVHQoDHPUHXQL}HV
/LYURGHDWDV
3URFHVVRGHFRQVWLWXLomR
3URFHVVRGHHOHLomR
&LUFXODomRGHGRFXPHQWDomRELEOLRJUiILFD
&LUFXODU
&ODVVLILFDomRGH
&DUJRVHIXQo}HV
'RFXPHQWRGHDUTXLYRVLVWHPDGHDUTXLYR
Clipping
&yGLJRGHFODVVLILFDomRGHGRFXPHQWRV
&RHGLo}HV
&RPHPRUDo}HV
&RPLVVmRGH
,QWHUQDGH3UHYHQomRGH$FLGHQWHV&,3$
3HUPDQHQWHGH6HJXUDQoD&23(6,
6LQGLFkQFLDGHQ~QFLDHVLQGLFkQFLD
7pFQLFD
&RPRGDWRGH
%HQVLPyYHLV
0DWHULDO
&RPSUDGH
%HQVLPyYHLV
0DWHULDOGHFRQVXPR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
9HtFXOR
&RPSURPLVVRGHHVWiJLR
&RPSURPLVVRRILFLDO
&RPSURYDQWHGHUHQGLPHQWR
&RPSURYDQWHGHUHFROKLPHQWRGHHQFDUJRVVRFLDLVDXW{QRPRV
&RPXQLFDomRGH
$FLGHQWHVGH7UDEDOKR±&$7
$GPLQLVWUDWLYD
([WUDYLR5RXER)XUWR'HVDSDUHFLPHQWRGHPDWHULDO
&RQFXUVRS~EOLFRSURFHGLPHQWRV
&RQGRPtQLR
&RQIHUrQFLD
&RQJUHVVR
&RQVHOKRFULDomRGH
&RQVHUWRGHHTXLSDPHQWRRXPRELOLiULR
72
&RQVHUYDomRGHPDWHULDO
&RQVLJQDomR
&RQVWUXomR
&RQVXOWDHP
'RFXPHQWDomRGHDUTXLYR
&RQWDGH
ÈJXDHHVJRWR
%DQFiULD
/X]JiVFRQGRPtQLR
7HOHIRQH
&RQWDJHPGHIpULDVHPGREUR
&RQWDJHPGHWHPSRGHVHUYLoR
&RQWUDWDomRGHVHUYLGRU
&RQWUDWRGH
$o}HVGDSROtWLFDJRYHUQDPHQWDO
(TXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFD
*XDUGDHVHJXUDQoD
2EUDV
6HUYLoRGHFRQVHUYDomRHUHFXSHUDomRGHPDWHULDO
6HUYLoRSURILVVLRQDODXW{QRPR
&RQWULEXLomRSDUD
)LQDQFLDPHQWRGD6HJXULGDGH6RFLDO±&2),16
3UHYLGHQFLiULDGR(PSUHJDGRU
3UHYLGHQFLiULDGHVFRQWRREULJDWyULR
6LQGLFDOGR(PSUHJDGRU
6HUYLGRU
&RQWUROHGH
$PELHQWDOGDiUHDGHWUDEDOKR
ÈUHDGHDUPD]HQDJHP
&RQWiELO
'RFXPHQWR
(PLVVmRGHFHUWLILFDGR
(QWUDGDHVDtGDGHSHVVRDV
(VWRTXHGHPDWHULDO
)OX[RGHGRFXPHQWRV
)UHTXrQFLD
+RUDH[WUD
3RUWDULD
6HUYLoRS~EOLFR
6HUYLoRSRVWDO
6HUYLoRUHSURJUiILFR
8VRGHYHtFXOR
&RQYHQo}HV
&RQYrQLRDo}HVGDSROtWLFDJRYHUQDPHQWDO
&RQYLWHHYHQWRVFHULP{QLDVRILFLDLV
&RQYRFDomRUHXQL}HV
&23(6,«««««««««««««««««««««««««««««
&RWDH[HFXomRGDUHFHLWD
&UpGLWRGRWHVRXUR
73
&ULDomRGHFDUJRVHIXQo}HV
&UtWLFDDRVHUYLoRS~EOLFR
&URQRJUDPDGH
$WLYLGDGH
9LVLWDLQVWLWXFLRQDO
Curriculum vitaeUHFUXWDPHQWRHVHOHomR
'
'DomRGH
%HQVLPyYHLV
0DWHULDOSHUPDQHQWH
9HtFXOR
'DGRV,QIRUPDWLYRVGH$FLGHQWH±',$
'DQRVDRSDWULP{QLR««««««««««««««««««««««««
'pFLPRWHUFHLURVDOiULR
'HFODUDomRGH
EHQVVHUYLGRUHRFXSDQWHGHFDUJRGHFRQILDQoD
LQVWDODomR
YLVLWD
'HIHVDSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
'HOHJDomRGHFRPSHWrQFLD
'HPLVVmRGHVHUYLGRU
'HQ~QFLDGH
,UUHJXODULGDGHQRVHUYLoRS~EOLFR
3DUDDSXUDomRGHUHVSRQVDELOLGDGH
'HSHQGrQFLDVGDLQVWLWXLomRXVR
'HSRLPHQWRDXVrQFLD
'HVDSDUHFLPHQWRGHPDWHULDOGHFRQVXPRHSHUPDQHQWH
'HVDSURSULDomRGHEHQVLPyYHLV
'HVFRQWRREULJDWyULR
&RQWULEXLomRIL[DGDHPIDYRUGD)D]HQGD(VWDGXDORX)HGHUDO
&RQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULD
&XPSULPHQWRDGHFLVmRMXGLFLDO
,PSRVWRUHWLGRQDIRQWH
3HQVmRDOLPHQWtFLD
3UrPLRGHVHJXURGHYLGDFRPSXOVyULR
'HVFRQWRSHUPLWLGRSDUD
$OXJXHOSDUDILQVGHUHVLGrQFLDGRFRQVLJQDQWH
$X[tOLRILQDQFHLURGHDVVRFLDomRGHDVVLVWrQFLDHVLQGLFDWR
$VVLVWrQFLDIXQHUDO
&RQWULEXLomRSDUDHQWLGDGHDEHUWDGDSUHYLGrQFLDSULYDGD
'HVSHVDGHFRUUHQWHDFUpGLWRURWDWLYR
'HVSHVDHIHWXDGDHPVXSHUPHUFDGR
'HVSHVDKRVSLWDODUHRGRQWROyJLFD
(PSUpVWLPR
)DUPiFLD
)LQDQFLDPHQWRGHFDVDSUySULD
0HQVDOLGDGHGH
&XUVRUHJXODU
$VVRFLDomRGHDVVLVWrQFLDHVLQGLFDWR
3ODQRGHVD~GH
74
ÏWLFD
3UrPLRGHVHJXURGHYLGDHPJUXSR
6HUYLoRGHHPHUJrQFLDPpGLFD
'HVHPSHQKRGHPDQGDWRFODVVLVWDOLFHQoD
'HVHQYROYLPHQWRVLVWHPDGHTXDOLGDGH
'HVLJQDomRGH
(TXLSHGRVLVWHPDGDTXDOLGDGH
6HUYLGRU
'HVLQFRUSRUDomRGH
%HQVLPyYHLV
%HQVPyYHLV««««««««««««««««««««««««««
%HQVVHPRYHQWHV««««««««««««««««««««««««
9HtFXOR
'HVLQIHVWDomREHQVLPyYHLV
'HVSHGLGDPDQLIHVWDomRGH
'HVSHVDGH
([HFXomR««««««««««««««««««««««««««
9LDJHPHDFRPRGDomR
'HVWLQDomRGHGRFXPHQWR
'LDJQyVWLFRGH
3URGXomRGRFXPHQWDO
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
'LiULRGHERUGRYHtFXOR
'LUHLWRGRVHUYLGRU
'LUHLWRDXWRUDO
'LUHWUL]
'LVFXUVR
'LVSHQVDGHVHUYLGRU
'LVSRVLomRIXQFLRQDO
'LVVtGLRFROHWLYR
'LVWULEXLomRGH
0DWHULDO
3URGXomRHGLWRULDOGRyUJmRHRXHQWLGDGH
'LYXOJDomRGHSURGXomRHGLWRULDO
'RDomRGH
%HQVLPyYHLV
%HQVPyYHLV««««««««««««««««««««««««««
%HQVVHPRYHQWHV««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOGHFRQVXPR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
5HYHUVmRGD
6DQJXHDXVrQFLDSDUD
9HtFXOR
'RFXPHQWDomRGH
%LEOLRWHFD
6LVWHPDGHDUTXLYR
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
'RHQoDDX[tOLR
75
'RVVLrGH
&,3$SRUPDQGDWR
&DPSDQKDGHSUHYHQomR
(VWDJLiULR
'XSOLFDWDH[HFXomRGDGHVSHVD
(
(GLWDOSURFHVVRGHVHOHomR
(ODERUDomRGDSURSRVWDRUoDPHQWiULD
(OHYDGRUPDQXWHQomR
(OLPLQDomRGHGRFXPHQWR
(ORJLRDRVHUYLoRS~EOLFR
(PLVVmRGHFHUWLILFDGRFXUVRV
(PROXPHQWRH[HFXomRGDUHFHLWD
(PSHQKRH[HFXomRGDGHVSHVD
(PSODFDPHQWRGHYHtFXOR
(PSUpVWLPRGH
'RFXPHQWDomRGHDUTXLYR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
(QTXDGUDPHQWRIXQFLRQDO
(QWUDGDVDtGDHSHUPDQrQFLDIRUDGRKRUiULRGHH[SHGLHQWH
(QWUHJDGHFHUWLILFDGRFXUVRV
(TXLSDPHQWRGH
$TXLVLomRPDWHULDOSHUPDQHQWH
&RQVHUYDomRHUHFXSHUDomR
5HSURJUiILFR
3URWHomRLQGLYLGXDO(3,V
(TXLSDUDomRIXQFLRQDO
(VFDODGH
)pULDV
3ODQWmR
7UDEDOKR
(VFULWXUDGHEHQVLPyYHLV
(VJRWR
(VSHFLILFDomRGHPDWHULDO
(VWDJLiULR
(VWDWXWRGRyUJmRHRXHQWLGDGH
(VWRTXHPDWHULDO
(VWUXWXUDGRyUJmRHRXHQWLGDGH
(VWXGRGH
$omRJRYHUQDPHQWDO
1HFHVVLGDGHHSUHYLVmRGHSHVVRDO
(YHQWRVSURPRYLGRVSHORyUJmRHRXHQWLGDGH
([DPHPpGLFRSDUD
$GPLVVmR
'HPLVVmR
0XGDQoDGHIXQomR
3HULyGLFR
5HFUXWDPHQWRHVHOHomR
76
5HWRUQRDRWUDEDOKR
([HFXomRGD
'HVSHVD
)tVLFDGRRUoDPHQWR
/HLRUoDPHQWiULD
5HFHLWD
([HPSODU~QLFRGH
*DEDULWRGHWHVWH
3URYD
([RQHUDomRGHVHUYLGRU
([SHGLomRGHGRFXPHQWR
([SRVLomRPDWHULDOGH
([SXOVmRGRVHUYLGRU
([WLQWRUGHLQFrQGLR
([WUDWRGHFRQWDEDQFiULD
([WUDYLRGH
0DWHULDOGHFRQVXPRHSHUPDQHQWH
3DWULP{QLRVLQLVWUR
)
)DOHFLPHQWRGH
)DPLOLDUHVOLFHQoD
6HUYLGRU
)DOWDGLVFLSOLQDU
)DWXUDH[HFXomRGDGHVSHVD
)D[
)HLUDVPDWHULDOGH
)HOLFLWDo}HV
)pULDV
$GLFLRQDOGH
(PGREUR
)*76)XQGRGH*DUDQWLDSRU7HPSRGH6HUYLoR
)LFKDGH
&DGDVWUDOHVWDJLiULR
$FRPSDQKDPHQWRGHSURFHVVR
&RQWUROHGHXWLOL]DomRGHYHtFXORGLiULRGHERUGR
)LQDQFHLUDIROKDGHSDJDPHQWR
,QIRUPDomRSDUDR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR±6607
,QVFULomRHPFXUVRRIHUHFLGRSHORyUJmRHRXHQWLGDGH
,QVFULomRUHFUXWDPHQWRHVHOHomR
)LQDQoDV
)OX[RGHGRFXPHQWR
)ROGHUFRPXQLFDomRVRFLDO
)ROKDGH
&RPSOHPHQWDURUoDPHQWR
)UHTXrQFLDHVWDJLiULR
3DJDPHQWRQRUPDOFRPSOHPHQWDU
3RQWR
)RUQHFHGRUFDSDFLGDGHWpFQLFD
)RUQHFLPHQWRGH
ÈJXD
77
(QHUJLDHOpWULFD
*iV
6HUYLoRVEiVLFRVEHQVLPyYHLV
)UHTXrQFLDGRVHUYLGRU
)XQGRGH*DUDQWLDSRU7HPSRGH6HUYLoR)*76
)XQGRGH,QYHVWLPHQWR6RFLDO±),162&,$/
)XQHUDODX[tOLR
)XUWRGH
%HQVPyYHLV
*
*DEDULWRGRFDQGLGDWRSURYDHWHVWH
*DODOLFHQoD
*iVIRUQHFLPHQWR
*HVWDQWHOLFHQoD
*UDWLILFDomRGH
&DUJRHPFRPLVVmR
([HFXomRGHWUDEDOKRGHQDWXUH]DHVSHFLDOFRPULVFRGHYLGD
([HUFtFLRGHHQFDUJRGHDX[LOLDUGHPHPEURGHEDQFDFRPLVVmR
H[DPLQDGRUDGHFRQFXUVRRXSURYDGHKDELOLWDomR
([HUFtFLRGHHQFDUJRGHDX[LOLDURXSURIHVVRUGHFXUVROHJDOPHQWHLQVWLWXtGR
([HUFtFLRGHHQFDUJRVHVSHFLDLV
)XQomR
,QVDOXEULGDGHHSHULFXORVLGDGH
1DWDOLQD
3DUWLFLSDomRHPyUJmRGHGHOLEHUDomRFROHWLYD
3UHVWDomRGHVHUYLoRHPUHJLPHGHWHPSRLQWHJUDOHGHGLFDomRH[FOXVLYD
3UHVWDomRGHVHUYLoRH[WUDRUGLQiULR
3URGXWLYLGDGH
5HDOL]DomRGHWUDEDOKRUHOHYDQWHWpFQLFRRXFLHQWtILFR
5HSUHVHQWDomRGHJDELQHWH
6XEVWLWXLomR
*UHYH
*UXSRGHWUDEDOKR
*XDUGDHVHJXUDQoDSDWULP{QLR
*XLDGH
5HFROKLPHQWRGHGRFXPHQWR
7UDPLWDomRGHGRFXPHQWR
7UDQVIHUrQFLDGHGRFXPHQWR
+
+DELOLWDomRMXUtGLFDHUHJXODUL]DomRILVFDO
+RPHQDJHP
+RUiULRGH
(VSHFLDOSDUDVHUYLGRUHVWXGDQWHDXVrQFLD
([SHGLHQWH
3HUPLVVmRSDUDSHUPDQrQFLDQRORFDOGHWUDEDOKRIRUDGRKRUiULR
+RUDH[WUD
&RQWUROH
3DJDPHQWRDGLFLRQDO
78
,
,GHQWLGDGHYLVXDOGRyUJmRHRXHQWLGDGH
,PSODQWDomRGHVLVWHPDGDTXDOLGDGH
,PSRUWDomRGH
0DWHULDOSHUPDQHQWH
9HtFXOR
,PSRVWR««««««««««««««««««««««««««««
,PSRVWRGH5HQGD,5
,PSRVWRGH5HQGDGHVFRQWRREULJDWyULR
,PSRVWR6REUH6HUYLoR±,66
,PSUHVVmRGHSURGXomRHGLWRULDO
,QFrQGLR
%ULJDGDV««««««««««««««««««««««««««
/RFDOL]DomRGHHTXLSDPHQWRVGHFRQWUROH««««««««««««««
3UHYHQomR
5HODWyULRV«««««««««««««««««««««««««
6LQLVWUR
,QFRUSRUDomRGH
%HQVLPyYHLV
%HQVPyYHLV«««««««««««««««««««««««««
%HQVVHPRYHQWHV««««««««««««««««««««««««
9HtFXOR
,QIRUPiWLFD
,QIRUPDomR
,QIUDomRGHWUkQVLWR
,QIUDomRGLVFLSOLQDUOHYH
,QTXpULWRDGPLQLVWUDWLYR
,QVDOXEULGDGHJUDWLILFDomR
,QVSHomRGHYHtFXOR
,166,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6HJXULGDGH6RFLDOFRQWULEXLomR
,QVWDODomRGH
$SDUHOKRGHID[
([WLQWRUGHLQFrQGLR
0DWHULDOHTXLSDPHQWRHPRELOLiULR
6HUYLoREiVLFRHPEHQVLPyYHLV
6HUYLoRGHUiGLR
6HUYLoRGHWHOHIRQLD
6HUYLoRGHWHOHFRPXQLFDomRYR]HLPDJHP
,QVWLWXLomRGHGHSHQGHQWH
,QVWUXomRVREUH
0DWHULDOSHUPDQHQWHHGHFRQVXPR
0HLRVGHFRPXQLFDomR
1RUPDWLYDUHFXUVRVKXPDQRV
2UoDPHQWRHILQDQoDV
3DWULP{QLR
6LVWHPDGHDUTXLYRHFRQWUROHGHGRFXPHQWRV
,QWHUFkPELRHQWUHELEOLRWHFDV
,QWHUQHW«««««««««««««««««««««««««««««««
79
,QYHQWiULRGH
$FHUYRELEOLRJUiILFR
%HQVLPyYHLV««««««««««««««««««««««««
%HQVPyYHLV«««««««««««««««««««««««««
%HQVSDWULPRQLDLV««««««««««««««««««««««««
%HQVVHPRYHQWHV««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOGHFRQVXPR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
9HtFXORV«««««««««««««««««««««««««««
-
-RUQDGDGHWUDEDOKR
-XOJDPHQWRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
-XVWLILFDWLYDGHIDOWD
/
/DXGRGH
$YDOLDomRDPELHQWDO
7pFQLFRGHLQVSHomRGRORFDOGHWUDEDOKR
'HVDSDUHFLPHQWRGHPDWHULDO
3HULFLDOSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
7pFQLFRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
LeasingPDWHULDOSHUPDQHQWH
/HJLVODomRGH
2UoDPHQWRHILQDQoDV
(VWUXWXUDIXQFLRQDPHQWRHRUJDQL]DomRGRyUJmR
/HLOmRGH
%HQVLPyYHLV
0DWHULDO
9HtFXOR
/HYDQWDPHQWRGDSURGXomRGHGRFXPHQWRV
/LEHUDomRGHYHtFXOR
/LFHQoDGHSDUD
$FLGHQWHGHWUDEDOKR
$GRWDQWH
$IDVWDPHQWRGHIXQomR
$PDPHQWDomR
&RPSXOVyULD
&RQFRUUHURXH[HUFHUFDUJRHOHWLYRPDQGDWRHOHWLYRRXOHJLVODWLYR
&XUVRGHSyVJUDGXDomR
'HVHPSHQKRGHPDQGDWRFODVVLVWD
(VSHFLDORXSUrPLR
*HVWDQWH
*DODFDVDPHQWR
0DWHUQLGDGHSDUDILQVGHDGRomROHJDO
1DWLPRUWRHGHSDWHUQLGDGH
1RMRIDOHFLPHQWRGHIDPLOLDUHV
7UkPLWHGHDSRVHQWDGRULDUHPXQHUDWyULD
7UDWDPHQWRGHVD~GH
7UDWDPHQWRGHVD~GHGHSHVVRDGDIDPtOLD
7UDWDUGHLQWHUHVVHSDUWLFXODU
80
5HDGDSWDomR
6HUYLoRPLOLWDUREULJDWyULR
9LDJHPDFRPSDQKDUF{QMXJHVHUYLGRUS~EOLFR
/LFHQoDGHXVRGHSURJUDPDGHFRPSXWDGRU
/LFHQFLDPHQWRGHYHtFXOR
/LFLWDomRSDUD$TXLVLomRGH
&RQVHUYDomRHUHFXSHUDomRGHPDWHULDO
0DWHULDOSHUPDQHQWH
2EUDV
3UHVWDomRGHVHUYLoRGHSURILVVLRQDODXW{QRPR
6HUYLoRGHJXDUGDHVHJXUDQoD
6HUYLoRGHOLPSH]DEHQVLPyYHLV
6HUYLoRGHPDQXWHQomREHQVLPyYHLV
9HtFXOR
/LPLWHRUoDPHQWiULR
/LPSH]DGH
%HQVLPyYHLV
9HtFXOR
/LTXLGDomRGHHPSHQKRH[HFXomRGDGHVSHVD
/LVWDJHPGH
0DWHULDOGHFRQVXPR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
/LVWDGH
3UHVHQoDHPHYHQWRV
3UHVHQoDHPUHXQLmRGD&,3$
5HPHVVDGHPDORWH
/LYURGH
$WDGD&,3$
&DL[D
&RQWUROHGHWUDPLWDomRGHGRFXPHQWR
'LiULR
,QVSHomRGRWUDEDOKR
3RQWR
5D]mR
/RFDomRGH
%HQVLPyYHLV
9HtFXOR
/RWDomRGHVHUYLGRU
/X]
0
0DQGDWROLFHQoDSDUD
&ODVVLVWD
(OHWLYR
/HJLVODWLYR
0DQXDOGH
&DWDORJDomRELEOLRJUiILFD
6HJXUDQoDHSUHYHQomRGHDFLGHQWH
6LVWHPDGHDUTXLYRHFRQWUROHGHGRFXPHQWRV
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
81
7pFQLFRGHSURJUDPDGHFRPSXWDGRU
7pFQLFRGHXVRGHHTXLSDPHQWRGHLQIRUPiWLFD
8VXiULRGHVLVWHPDGHLQIRUPiWLFDGHVHQYROYLGRSRUyUJmRS~EOLFR
8WLOL]DomRGHHTXLSDPHQWR
0DQXWHQomRGH
$UFRQGLFLRQDGR
(OHYDGRU
(TXLSDPHQWRHPRELOLiULR
([WLQWRUGHLQFrQGLR
+LGUDQWH
0DQJXHLUD
5HFXUVRVGHWHOHFRPXQLFDomR
9HtFXOR
0DSDGH
$QXDOGHDFLGHQWHVGRWUDEDOKR
5LVFRV
0DWHULDOGHFRQVXPR
3HUPDQHQWH
'LGiWLFRFXUVRRIHUHFLGRSHORyUJmR
0HPRUDQGR
0HPyULDGHUHXQLmRFRPSURPLVVRVRILFLDLV
0HVDUHGRQGD
0LFURILOPDJHP
0RELOLiULR
$TXLVLomRPDWHULDOSHUPDQHQWH
&RQVHUYDomRHUHFXSHUDomR
0RGHUQL]DomRHUHIRUPDDGPLQLVWUDWLYD
0RQLWRUDPHQWR6LVWHPD
0RUDGLDDX[tOLR
0RYLPHQWDomRGH
%DQFiULD««««««««««««««««««««««««««««
0DWHULDO
3HVVRDO
0RYLPHQWRUHLYLQGLFDWyULR
0XOWDGH
([HFXomRGDUHFHLWD
3HQDOLGDGHGLVFLSOLQDU
9HtFXOR
1
1DWDOLGDGHDX[tOLR
1RMROLFHQoD
1RPHDomRGHVHUYLGRU
1RUPDVSDUD
&DWDORJDomRGHGRFXPHQWDomRELEOLRJUiILFD
,QIRUPiWLFDUHFXUVRVGH
0RYLPHQWDomRGHSHVVRDO
2UoDPHQWRHILQDQoDV
3DWULP{QLR
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
6LVWHPDGHDUTXLYRVHFRQWUROHGHGRFXPHQWRV
82
1RWDFRPXQLFDomRVRFLDO

1RWDGHODQoDPHQWRFRQWiELOH[HFXomRGDGHVSHVD
1RWD)LVFDOH[HFXomRGDGHVSHVD
1RWtFLDFRPXQLFDomRVRFLDO
1RWXUQRDGLFLRQDO
2
2EUDGH
$UWH
&RQVWUXomRUHIRUPDUHVWDXUDomRHRXUHFXSHUDomRLQWHUGLomRPDQXWHQomR
3XEOLFDGD
2EULJDo}HVGRVHUYLGRU
2IHUWDGHHVWiJLR
2ItFLR
2UoDPHQWR
2UGHPGH
3DJDPHQWRH[HFXomRGDGHVSHVD
6HUYLoR
2UJDQRJUDPDGRyUJmRHRXHQWLGDGH
3
3DGURQL]DomRGHPDWHULDOSHUPDQHQWHHGHFRQVXPR
3DOHVWUD
3DUDOLVDo}HVGHHPSUHJDGRV
3DUHFHUGHFkPDUDWpFQLFD&RPLVVmR&RQVHOKR*UXSRGHWUDEDOKR&RPLWr
3DUWLFLSDomRHPHYHQWRSURPRYLGRSRUWHUFHLURV
3$6(33URJUDPDGH)RUPDomRGR3DWULP{QLRGR6HUYLGRU3~EOLFR
3DWHUQLGDGHOLFHQoD
3DWULP{QLR«««««««««««««««««««««««««««««««
'DQRVDR«««««««««««««««««««««««««««
3DXWDGHSDUD
5HXQLmRFRPSURPLVVRRILFLDO
,PSUHQVDFRPXQLFDomRVRFLDO
3HGLGRGHHPSHQKRH[HFXomRGDGHVSHVD
3HGLGRGHLQIRUPDomR
3HQVmR
3HQVmRDOLPHQWtFLD
3HQVmRYLWDOtFLD
3HUtFLDWpFQLFDVLQLVWUR
3HULFXORVLGDGHJUDWLILFDomR
3HUPLVVmRSDUDHQWUDGDHSHUPDQrQFLDIRUDGRKRUiULRGHH[SHGLHQWH
3HUPXWDGH
%HQVLPyYHLV
0DWHULDOGHFRQVXPR
3HUPDQHQWH
6HUYLGRU
9HtFXOR
3rVDPHV
3HVTXLVDELEOLRJUiILFD
3,63URJUDPDGH,QWHJUDomR6RFLDO
83
3ODQHMDPHQWRGH
7UHLQDPHQWR
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
)LQDQFHLUR
3ODQLOKDGHFRQWUROHGRDPELHQWHGHWUDEDOKR
3ODQRGH
$omRJRYHUQDPHQWDO
&DUJRVHVDOiULRV
,QIRUPiWLFD
7UDEDOKR
3ODQWDGH
%HQVLPyYHLV
/RFDOL]DomRGHHTXLSDPHQWRVGHFRQWUROHGHLQFrQGLR
3ROtWLFDGH
3HVVRDO
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
3ROtWLFDJRYHUQDPHQWDO
3RQWRIDFXOWDWLYR
3RUWDULD
&RQWUROHGH
6HUYLoRGH
3RVVHVHUYLGRU
3UHFDWyULR
3UrPLRGHVHJXURGHYLGDFRPSXOVyULR
3UHSRVWRFDUWD
3UHVWDomRGHFRQWDV
3UHVWDomRGHVHUYLoRSURILVVLRQDO
3UHYHQomRGH
$FLGHQWHGHWUDEDOKR
,QFrQGLR
3UHYLGrQFLDVRFLDO
3UHYLVmRGH
0DWHULDOSHUPDQHQWHHGHFRQVXPR
3HVVRDO
3URFHVVRGH
$GPLQLVWUDWLYR
&RPSHQVDomRSUHYLGHQFLiULD
&RQVWLWXLomRGH&RPLVVmR,QWHUQDGH3UHYHQomRGH$FLGHQWHGH7UDEDOKR
&,3$
&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH6HJXUDQoD±&23(6,
(OHLomRGD&,3$
3DJDPHQWRGRVHQFDUJRV
6HOHomR
6LQGLFkQFLD
6XPiULR
3URFXUDomRGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLD
3URJUDPDGH
$VVLVWrQFLD7pFQLFD
&RQWUROH0pGLFRGH6D~GH2FXSDFLRQDO±3&062
84
(YHQWRVFHULP{QLDVRILFLDLV
)RUPDomRGR3DWULP{QLRGR6HUYLGRU3~EOLFR3$6(3
,QIRUPiWLFD
,QWHJUDomR6RFLDO3,6
3UHYHQomRGH5LVFRV$PELHQWDLV335$
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
7UDEDOKR
3URJUDPDomR
)LQDQFHLUDGHGHVHPEROVR
)ROKHWRVDQ~QFLRVIROGHUV
2UoDPHQWiULD
3URJUHVVmRIXQFLRQDO
3URMHWRGH
$omRJRYHUQDPHQWDO
%HQVLPyYHLV
,QIRUPiWLFD
7UDEDOKR
3URQWXiULRPpGLFRGRVHUYLGRU
3URSRVWD
3URFHVVRGHVHOHomR
3URWRFRORGHGRFXPHQWRV
3URYHQWR
3XEOLFDomRGHPDWpULDHP
3HULyGLFR
'LiULR2ILFLDO
%ROHWLPGHVHUYLoR
3XEOLFDomRSURGXomRHGLWRULDOGRyUJmR
3XEOLFLGDGHGRyUJmR
4
4XDGURGH'HWDOKDPHQWRGH'HVSHVD4''
4XDGURSODQRGHFDUJRVHVDOiULRV
4XLQTXrQLRDGLFLRQDO
5
5iGLRLQVWDODomRRSHUDomRHOLFHQoDGHXVR
5$,6±5HODomR$QXDOGH,QIRUPDo}HV6RFLDLV
5HDGDSWDomRGHVHUYLGRU
5HDGPLVVmRGHVHUYLGRU
5HDORFDomRGRVHUYLGRU
5HDVVXQomRGRVHUYLGRU
5HFHLWDH[HFXomR
5HFHSomRGHGRFXPHQWRV
5HFLERH[HFXomRGDGHVSHVD
5HFLERGHSDJDPHQWRVHUYLoRSURILVVLRQDODXW{QRPR
5HFODPDomRHORJLRVXJHVWmRVREUHSUHVWDomRGHVHUYLoRS~EOLFR
5HFODPDomRWUDEDOKLVWD
5HFOXVmRDX[tOLR
5HFROKLPHQWRGH
'RFXPHQWRV
0DWHULDODRGHSyVLWR
5HFRQGXomRGHVHUYLGRU
85
5HFUXWDPHQWRHVHOHomR
5HFXUVRSURYDVHWHVWHV
5HFXUVRDGLFLRQDORUoDPHQWR
5HGHVHUYLoRGH«««««««««««««««««««««««««««
5HHQTXDGUDPHQWRGHVHUYLGRU
5HIHUrQFLDHFLUFXODomRGRFXPHQWDomRELEOLRJUiILFD
5HIRUPDDGPLQLVWUDWLYD
5HJLPHQWRLQWHUQRGRyUJmR
5HJLVWURGH
%DL[DGHPDWHULDO
,PDJHPHVRP
3DWULP{QLREHQVLPyYHLV
-XQWD&RPHUFLDO
5HJXODPHQWRLQWHUQRGRyUJmR
5HJXODUL]DomR
)LVFDO
,LPRELOLiULD
5HLQWHJUDomRGH
3RVVHSDWULP{QLR
6HUYLGRU
5HLYLQGLFDomRGH
'RPtQLREHQVLPyYHLV
6HUYLoRS~EOLFR
5HODomRGHFRP
&RQYLGDGRVHYHQWRV
ÏUJmRVQRUPDWL]DGRUHVGHWUDEDOKR
3DUWLFLSDQWHVHPFXUVRV
5HODomR$QXDOGH,QIRUPDo}HV6RFLDLV±5$,6
5HODWyULRGDGH
$FRPSDQKDPHQWRGHHVWiJLR
$WLYLGDGHV
$YDOLDomRGHGHVHPSHQKRHVWiJLR
&kPDUD7pFQLFD&RPLVVmR&RQVHOKR*UXSRVGHWUDEDOKR-XQWD
&RPLVVmRSHUPDQHQWHGHVHJXUDQoD
&XVWRFRPFXUVRGHWUHLQDPHQWR
)UHTXrQFLDHVWDJLiULR
*HUHQFLDORUoDPHQWRHILQDQoDV
3DJDPHQWRHVWDJLiULR
3URFHVVRGHVLQGLFkQFLD
6HUYLoRS~EOLFR
6HUYLoRSURILVVLRQDODXW{QRPR
6LVWHPDGDTXDOLGDGH
7pFQLFRFODVVLILFDUDUTXLYDUQRDVVXQWRHVSHFtILFR
7pFQLFRGHVHUYLoRGHLQIRUPiWLFD
9LVLWDLQVWLWXFLRQDO
ReleaseFRPXQLFDomRVRFLDO
5HPDQHMDPHQWRGHVHUYLGRU
5HPHVVDGHPDORWH
5HPRomRGHVHUYLGRU
86
5HQGDDUUHFDGDGDH[HFXomRGDUHFHLWD

5HSDVVHH[HFXomRGDUHFHLWD
5HSUHHQVmRSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDU
5HSURGXomRGHGRFXPHQWRV
5HTXLVLomRGH
0DWHULDO
6HUYLoRUHSURJUiILFR
9HtFXOR
5HVFLVmRFRQWUDWXDO
5HVHUYDUHPXQHUDGD
5HVROXomRUHFXUVRVKXPDQRV
5HVWDXUDomRGHEHQVLPyYHLV
5HVXOWDGRSURFHVVRGHVHOHomR
5HYLVmRGH
3URYD
3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
5RXERGH
6
6DtGDGHPDWHULDO
6DOiULR
$OWHUDomR
)DPtOLDDX[tOLR
7DEHOD
6D~GHQRWUDEDOKR
6('(;6HUYLoRGH(QWUHJD([SUHVVDFRQWUROHGHVHUYLoRSRVWDO
6HJXUDQoDGH
3DWULP{QLR
7UDEDOKR
6HJXULGDGHH3UHYLGrQFLD6RFLDO,166
6HJXULGDGHVRFLDOGRVHUYLGRU
6HJXURGH
%HQVLPyYHLV
9HtFXOR
6HOHomRGHUHFXUVRVKXPDQRV
6HPLQiULRPDWHULDOGH
6HUYLoRGH
([HFXWDGRHPRILFLQDGRyUJmR
([HFXWDGRHPRILFLQDIRUDGRyUJmR
([WUDRUGLQiULR
)D[«««««««««««««««««««««««««««««««
/LPSH]DEHQVLPyYHLV
0DQXWHQomRGHSDWULP{QLR
0LOLWDUOLFHQoD
3RVWDO
3URILVVLRQDODXW{QRPR
5iGLR
5HGH«««««««««««««««««««««««««««««
5HSURJUiILFR
7HOHIRQLD
87
7UDQVPLVVmRGHGDGRVYR]HLPDJHP
9LJLOkQFLDHSRUWDULD
6LPSyVLRPDWHULDOGH
6LQGLFkQFLDGH
3DWULP{QLR
3DWULP{QLRPRELOLiULR««««««««««««««««««««««
3DWULP{QLRVHPRYHQWH«««««««««««««««««««««««
6HUYLGRUHVSURFHVVR
6LQGLFDWR
6LQLVWUR
6LQRSVHFRPXQLFDomRVRFLDO
6LVWHPDGH
$UTXLYRHFRQWUROHGHGRFXPHQWRV
$VVLVWrQFLD7pFQLFD
*HVWmRGHEHQVPyYHLV««««««««««««««««««««««
,QIRUPiWLFD
0RQLWRUDPHQWREHQVLPyYHLV
4XDOLGDGH
6LWHLQVWLWXFLRQDOFRPXQLFDomRVRFLDO
6ROHQLGDGH
6XEUHSDVVHH[HFXomRGDUHFHLWD
6XEVWLWXLomRGHVHUYLGRU
6XEYHQomRH[HFXomRGDGHVSHVD
6XJHVWmRVREUHIXQFLRQDPHQWRGHVHUYLoRS~EOLFR
6XSULPHQWRH[HFXomRGDGHVSHVD
6XVSHQVmRSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDU
7
7DEHODGH
7HPSRUDOLGDGHGHGRFXPHQWR
6DODULDO
7D[DGHSRU
%DQFiULD««««««««««««««««««««««««««««
%HP,PyYHO«««««««««««««««««««««««««««
6HUYLoRSUHVWDGRH[HFXomRGDUHFHLWD
7HOHIRQLD
7HPSRGHVHUYLoR
$GLFLRQDOTXLQTXrQLRV
&RQWDJHPHDYHUEDomR
7HUFHLUL]DomRGHVHUYLoRSDUDUHDOL]DomRGHFRQFXUVRS~EOLFR
7HUPRGH
$MXVWH
&RPSURPLVVRGHXVRGH(3,¶V
&RQYrQLRGHHVWiJLR
&RRSHUDomR
(QWUHJDGH(3,¶V
*DUDQWLDHTXLSDPHQWR
,QVHUYLELOLGDGHGH
9HtFXOR
0DWHULDOSHUPDQHQWH
3DUFHULD
88
5HFHELPHQWRGHILQLWLYRGHEHQVPDWHULDLV
5HFHELPHQWRGHILQLWLYRGHREUD
5HVSRQVDELOLGDGHGHPDWHULDOGHFRQVXPR
PDWHULDOSHUPDQHQWH
7HVWHGH
6HOHomRSURYDVHWHVWHV
3VLFRWpFQLFR««««««««««««««««««««««««««
7RPDGDGH&RQWDV
7RPEDPHQWRGH
%HQVLPyYHLV
0DWHULDOSHUPDQHQWH
9HtFXOR
7RSRJUDILDGHEHPLPyYHO
7UDPLWDomRGHGRFXPHQWRV
7UDQVIHUrQFLDGH
%HQVLPyYHLV
%HQVPyYHLV««««««««««««««««««««««««««
%HQVVHPRYHQWHV««««««««««««««««««««««««
'RFXPHQWR
0DWHULDO
9HtFXOR
7UDQVIRUPDomRGHFDUJRVHIXQo}HV
7UDQVSRUWHGHPDWHULDO
7UDWDPHQWRGHVD~GHOLFHQoD
7UHLQDPHQWRGRVHUYLGRU
7ULEXWRV««««««««««««««««««««««««««««««
8
8VRGH
'HSHQGrQFLDVGRyUJmR
5HFXUVRGHWHOHFRPXQLFDomR
8VXFDSLmRGHEHPLPyYHO
8WLOL]DomRGHEHQVLPyYHLV
9
9DOHWUDQVSRUWHDX[tOLR
9DQWDJHQVGRVHUYLGRU
9HtFXOR
9HQFLPHQWR
9HQGDGHSURGXomRHGLWRULDOGRyUJmR
9LDJHPDVHUYLoRDMXGDGHFXVWR
9LJLOkQFLD
9LVWRULDVLQLVWUR
9LVLWD,QVWLWXFLRQDO
:
Workshop
89
*/266È5,2
$548,92 FRQMXQWRGHGRFXPHQWRVSURGX]LGRVHDFXPXODGRVSRUXPDHQWLGDGHFROHWLYD
S~EOLFDRXSULYDGDSHVVRDRXIDPtOLDQRGHVHPSHQKRGHVXDVDWLYLGDGHVLQGHSHQGHQWHGD
QDWXUH]DGRVXSRUWH
$548,92&255(17( FRQMXQWRGHGRFXPHQWRVHPWUDPLWDomRRXQmRTXHSHORVHX
YDORU SULPiULR p REMHWR GH FRQVXOWDV IUHTXHQWHV SHOD HQWLGDGH TXH R SURGX]LX D TXHP
FRPSHWHDVXDDGPLQLVWUDomR
$548,92,17(50(',È5,2FRQMXQWRGHGRFXPHQWRVRULJLQiULRVGHDUTXLYRVFRUUHQWHV
FRPXVRSRXFRIUHTXHQWHTXHDJXDUGDGHVWLQDomR
$548,923(50$1(17(FRQMXQWRGHGRFXPHQWRVSUHVHUYDGRVHPFDUiWHUGHILQLWLYRHP
IXQomRGHVHXYDORU
$548,923Ò%/,&2 DUTXLYRGHHQWLGDGHS~EOLFDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHVHXkPELWRGH
DomRHGRVLVWHPDGHJRYHUQRGRSDtV
$548,926(725,$/DUTXLYRGHXPVHWRURXVHUYLoRGHXPDDGPLQLVWUDomR
$7,9,'$'(6 '( 35272&2/2 &RQMXQWR GH RSHUDo}HV YLVDQGR DR FRQWUROH GRV
GRFXPHQWRV TXH DLQGD WUDPLWDP QR yUJmR GH PRGR D DVVHJXUDU D LPHGLDWD ORFDOL]DomR H
UHFXSHUDomRGRVPHVPRVJDUDQWLQGRDVVLPRDFHVVRjLQIRUPDomR
$7,9,'$'(6),0 DWLYLGDGH GHVHQYROYLGD HP GHFRUUrQFLD GD ILQDOLGDGH GH XPD
LQVWLWXLomR7DPEpPFKDPDGDDWLYLGDGHILQDOtVWLFD
$7,9,'$'(60(,2 DWLYLGDGH TXH Gi DSRLR j FRQVHFXomR GDV DWLYLGDGHVILP GH XPD
LQVWLWXLomR7DPEpPFKDPDGDDWLYLGDGHPDQWHQHGRUD
$9$/,$d2 SURFHVVRGHDQiOLVHGHGRFXPHQWRVGHDUTXLYRTXHHVWDEHOHFHRVSUD]RVGH
JXDUGDHDGHVWLQDomRGHDFRUGRFRPRVYDORUHVTXHOKHVVmRDWULEXtGRV
&$572-$1(/$FDUWmRFRPDEHUWXUDUHWDQJXODUGHVWLQDGDDUHFHEHUIRWRJUDPD
&,&/29,7$/'('2&80(1726 VXFHVVLYDVIDVHVSRUTXHSDVVDPRVGRFXPHQWRVGH
XPDUTXLYRGDVXDSURGXomRjJXDUGDSHUPDQHQWHRXHOLPLQDomR
&Ï',*2'(&/$66,),&$d2FyGLJRGHULYDGRGHXPSODQRGHFODVVLILFDomR
'$7$6/,0,7(HOHPHQWRGHLGHQWLILFDomRFURQROyJLFDHPTXHVmRLQGLFDGRVRLQtFLRHR
WpUPLQRGRSHUtRGRGHXPDXQLGDGHGHGHVFULomR
'(67,1$d2GHFLVmRFRPEDVHQDDYDOLDomRTXDQWRDRHQFDPLQKDPHQWRGHGRFXPHQWRV
SDUDJXDUGDSHUPDQHQWHRXHOLPLQDomR
'2&80(172XQLGDGHGHUHJLVWURGHLQIRUPDomRTXDOTXHUTXHVHMDRVXSRUWHRXIRUPDWR
90
(63e&,('2&80(17$/GLYLVmRGHJrQHURGRFXPHQWDOTXHUH~QHWLSRVGRFXPHQWDLVSRU
VHXIRUPDWR6mRH[HPSORVGHHVSpFLHVGRFXPHQWDLVDWDFDUWDGHFUHWRGLVFRILOPHIROKHWR
IRWRJUDILDPHPRUDQGRRItFLRSODQWDUHODWyULR
)250$72 FRQMXQWRGDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHDSUHVHQWDomRGDVWpFQLFDVGHUHJLVWURH
GDHVWUXWXUDGHLQIRUPDomRHFRQWH~GRGHXPGRFXPHQWR
-$48(7$ LQYyOXFURGHSOiVWLFRRXPDWHULDOVLPLODUTXHFRQWpPXPRXPDLVEROVRVQRV
TXDLVVHLQVHUHPPLFURIRUPDV
0,&52),&+$PLFURIRUPDHPILOPHFXMDVLPDJHQVRXIRWRJUDPDVVmRGLVSRVWRVHPOLQKDV
SDUDOHODVRXFROXQDV
0,&52),/0( ILOPH UHVXOWDQWH GR SURFHVVR GH UHSURGXomR GH GRFXPHQWRV GDGRV H
LPDJHQVSRUPHLRVIRWRJUiILFRVRXHOHWU{QLFRVHPGLIHUHQWHVJUDXVGHUHGXomRFXMDOHLWXUD
VypSRVVtYHOSRUPHLRGHOHLWRUGHPLFURIRUPDV
0,&52)250$ WHUPR JHQpULFR TXH GHVLJQD WRGRV RV WLSRV GH VXSRUWH TXH FRQWrP
PLFURLPDJHQV
0e72'2 '83/(; 0pWRGR GH DUTXLYDPHQWR TXH GLVWULEXL RV GRFXPHQWRV HP JUDQGHV
FODVVHVSRUDVVXQWRVQXPHUDGDVFRQVHFXWLYDPHQWHVXEGLYLGLGDVHPFODVVHVVXERUGLQDGDVH
KLHUDUTXLFDPHQWHGHDFRUGRFRPDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGRSURGXWRUGRFXPHQWDO
5(&2/+,0(172 HQWUDGD GH GRFXPHQWRV S~EOLFRV HP DUTXLYRV SHUPDQHQWH FRP
FRPSHWrQFLDIRUPDOPHQWHHVWDEHOHFLGD
683257(pRPDWHULDOQRTXDOVmRUHJLVWUDGDVDVLQIRUPDo}HV2VXSRUWHPDLVFRQKHFLGRp
R SDSHO PDV H[LVWHP RXWURV SHUJDPLQKR SDSLUR PXLWR XWLOL]DGRV DQWLJDPHQWH ILWD
PDJQpWLFDGLVFRPDJQpWLFRGLVFRyWLFRGLVTXHWHILOPHGHQLWUDWR
7$%-$&FDUWmRWDEXOiYHOFRPFDQDLVGHSROLpVWHUSDUDLQVHUomRGHILOPHVGHPPFXMD
DSDUrQFLDpVHPHOKDQWHjGRFDUWmRMDQHOD$EUHYLDWXUDGHtabulating-jacket
7,32 '2&80(17$/ GLYLVmR GH HVSpFLH GRFXPHQWDO TXH UH~QH GRFXPHQWRV SRU VXDV
FDUDFWHUtVWLFDVFRPXQVQRTXHGL]UHVSHLWRjIyUPXODGLSORPiWLFDQDWXUH]DGH FRQWH~GR RX
WpFQLFD GR UHJLVWUR 6mR H[HPSORV GH WLSRV GRFXPHQWDLV FDUWDV SUHFDWyULDV FDUWDV UpJLDV
FDUWDVSDWHQWHVGHFUHWRVVHPQ~PHURGHFUHWRVOHLGDJXHUUHyWLSRV[LORJUDYXUDV
7(25,$'$675Ç6,'$'(6WHRULDVHJXQGRDTXDORVDUTXLYRVVmRFDUDFWHUL]DGRVFRPR
FRUUHQWHVLQWHUPHGLiULRVHSHUPDQHQWHVGHDFRUGRFRPDLGHQWLILFDomRGRVYDORUHVSULPiULRH
VHFXQGiULRGRVGRFXPHQWRV
91
5()(5Ç1&,$6
$548,921$&,21$/%UDVLO'LFLRQiULR%UDVLOHLURGH7HUPLQRORJLD$UTXLYtVWLFD5LR

GH-DQHLUR$UTXLYR1DFLRQDO
BBBBBBB,QVWUXomRQRUPDWLYDQGHGHDEULOGH(VWDEHOHFHRVSURFHGLPHQWRVSDUD
DHQWUDGDGHDFHUYRVDUTXLYtVWLFRVQR$UTXLYR1DFLRQDO'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD
)HGHUDWLYDGR%UDVLO%UDVtOLDQSGHDEULOGHVHomR'LVSRQtYHO
HPKWWSSHVTXLVDLQJRYEULPSUHQVDMVSYLVXDOL]DLQGH[MVS"
MRUQDO SDJLQD GDWD !$FHVVRHPVHW

$548,921$&,21$/%UDVLO&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRV5HVROXomRQGHGH
RXWXEURGH'LVS}HVREUHDQHFHVVLGDGHGDDGRomRGHSODQRVHRXFyGLJRVGH
FODVVLILFDomRGHGRFXPHQWRVQRVDUTXLYRVFRUUHQWHVTXHFRQVLGHUHPDQDWXUH]DGRVDVVXQWRV
UHVXOWDQWHVGHVXDVDWLYLGDGHVHIXQo}HV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO%UDVtOLD')RXWQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
KWWSSHVTXLVDLQJRYEULPSUHQVDMVSYLVXDOL]DLQGH[MVS"
BBBBBBB*HVWmRGHGRFXPHQWRVFXUVRGHFDSDFLWDomRSDUDRVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPDGH
*HVWmRGH'RFXPHQWRVGH$UTXLYR6,*$GDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDO5LRGH-DQHLUR
$UTXLYR1DFLRQDOS3XEOLFDo}HV7pFQLFDVQ
BBBBBBB5HVROXomRQGHGHRXWXEURGH'LVS}HVREUHDVPHGLGDVDVHUHP
REVHUYDGDVQDWUDQVIHUrQFLDRXQRUHFROKLPHQWRGHDFHUYRVGRFXPHQWDLVSDUDLQVWLWXLo}HV
DUTXLYtVWLFDVS~EOLFDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO%UDVtOLD')
RXWQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB5HVROXomRQGHGHPDUoRGH'LVS}HVREUHR&yGLJRGHFODVVLILFDomRGH
GRFXPHQWRVGHDUTXLYRSDUDDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDDWLYLGDGHVPHLRDVHUDGRWDGRFRPR
PRGHORSDUDRVDUTXLYRVFRUUHQWHVGRVyUJmRVHHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPD1DFLRQDOGH
$UTXLYRV6,1$5DSURYDRVSUD]RVGHJXDUGDHDGHVWLQDomRGHGRFXPHQWRVHVWDEHOHFLGRV
QD7DEHODEiVLFDGHWHPSRUDOLGDGHHGHVWLQDomRGHGRFXPHQWRVGHDUTXLYRUHODWLYRVjV
DWLYLGDGHVPHLRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO%UDVtOLD')PDU6XSOHPHQWRQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB5HVROXomRQGHGHVHWHPEURGH'LVS}HVREUHDSXEOLFDomRGHHGLWDLV
SDUDDHOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVQRV'LiULRV2ILFLDLVGD8QLmR'LVWULWR)HGHUDOHVWDGRVH
PXQLFtSLRV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO%UDVtOLD')RXW
Q6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB5HVROXomRQGHGHPDLRGH'LVS}HVREUHRVSURFHGLPHQWRVSDUDD
HOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVQRkPELWRGRVyUJmRVHHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR3RGHU3~EOLFR
'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO%UDVtOLD')PDLRQ
92
6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB5HVROXomRQGHGHRXWXEURGH$SURYDDYHUVmRUHYLVDGDHDPSOLDGDGD
5HVROXomRQGHGHPDUoRGHTXHGLVS}HVREUHR&yGLJRGH&ODVVLILFDomRGH
'RFXPHQWRVGH$UTXLYRSDUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD$WLYLGDGHV0HLRDVHUDGRWDGRFRPR
PRGHORSDUDRVDUTXLYRVFRUUHQWHVGRVyUJmRVHHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPD1DFLRQDOGH
$UTXLYRV6,1$5HRVSUD]RVGHJXDUGDHDGHVWLQDomRGHGRFXPHQWRVHVWDEHOHFLGRVQD
7DEHOD%iVLFDGH7HPSRUDOLGDGHH'HVWLQDomRGH'RFXPHQWRVGH$UTXLYR5HODWLYRVDV
$WLYLGDGHV0HLRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO%UDVtOLD')IHYQ6HomRSHP'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB5HVROXomRQGHGHGH]HPEURGH$SURYDDOWHUDo}HVQD5HVROXomR
GHGHRXWXEURGH'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU
([HFXWLYR%UDVtOLD')GH]Q6HomRS'LVSRQtYHOHP
GDWD MRUQDO SDJLQD WRWDO$UTXLYRV !$FHVVRHPDEU
BBBBBBB5HVROXomRQGHGHGH]HPEURGH'LVS}HVREUHRVSURFHGLPHQWRVSDUDD
HOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVQRkPELWRGRVyUJmRVHHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPD1DFLRQDO
GH$UTXLYRV±6,1$5$QH[RV,,,H,,,'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')GH]Q6HomRS'LVSRQtYHOHP
$662&,$d2%5$6,/(,5$'(1250$67e&1,&$61%5$YDOLDomRGHEHQV
3DUWH3URFHGLPHQWRVJHUDLV5LRGH-DQHLURS'LVSRQtYHOHP
KWWSELWWDUSHULFLDVFRPEUZSFRQWHQWXSORDGV$YDOLDFDR%HQV3URFHGLPHQWRV
*HULDV1%5SGI!$FHVVRHPVHW
%5$6,/&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHRXWXEURGH'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD
)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')RXW1$6HomRS
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBFRQVWLWXLFDR'28FRQVWLWXLFDRSGI!
$FHVVRHPDEU
BBBBBBB'HFUHWRQGHMXQKRGH5HJXODPHQWDQRkPELWRGR3RGHU
([HFXWLYR)HGHUDORDUWGD/HLQRGHGHMXQKRGHLQVWLWXLDVLQGLFkQFLD
SDWULPRQLDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO
3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MXOQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB'HFUHWRQGHVHWHPEURGH$OWHUDGLVSRVLWLYRVGR5HJXODPHQWRGD
3UHYLGrQFLD6RFLDODSURYDGRSHOR'HFUHWRQGHGHPDLRGHHGiRXWUDV
SURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR
%UDVtOLD')VHWQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
93
%5$6,/'HFUHWR/HLQGHPDLRGH$SURYDD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR
7UDEDOKR&/7'LiULR2ILFLDO>GRV@(VWDGRV8QLGRVGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR5LRGH
-DQHLUR5-DJRQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
KWWSVZZZMXVEUDVLOFRPEUGLDULRV'286HFDR!$FHVVRHPVHW
BBBBBBB'HFUHWR/HLQGHDJRVWRGH'LVS}HVREUHDVFRQWULEXLo}HVSDUDR
),162&,$/VXDFREUDQoDILVFDOL]DomRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRHGHFRQVXOWDHGiRXWUDV
%UDVtOLD')DJRQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB'HFUHWR/HLQGHDJRVWRGH'LVS}HVREUHDVFRQWULEXLo}HVSDUDR
3,63$6(3VXDFREUDQoDILVFDOL]DomRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRHGHFRQVXOWDHGiRXWUDV
%UDVtOLD')DJRQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
%5$6,//HLQGHGHPDUoRGH(VWDWXLQRUPDVJHUDLVGH'LUHLWR)LQDQFHLUR
SDUDHODERUDomRHFRQWUROHGRVRUoDPHQWRVHEDODQoRVGD8QLmRGRV(VWDGRVGRV0XQLFtSLRV
HGR'LVWULWR)HGHUDO'LiULR2ILFLDO>GRV@(VWDGRV8QLGRVGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR
%UDVtOLD')PDUQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
KWWSVZZZMXVEUDVLOFRPEUGLDULRV'286HFDR"UHI EUHDGFUXPE!$FHVVR
HPVHW
BBBBBBB/HLQGHGHRXWXEURGH'LVS}HVREUHR6LVWHPD7ULEXWiULR1DFLRQDO
HLQVWLWXLQRUPDVJHUDLVGHGLUHLWRWULEXWiULRDSOLFiYHLVj8QLmR(VWDGRVH0XQLFtSLRV'LiULR
2ILFLDO>GRV@(VWDGRV8QLGRVGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')RXWQ
6HomR,S'LVSRQtYHOHP
HPVHW
BBBBBBB/HLQGHGH]HPEURGH$OWHUDR&DStWXOR9GR7tWXOR,,GD
&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKRUHODWLYRjVHJXUDQoDHPHGLFLQDGRWUDEDOKRHGiRXWUDV
%UDVtOLD')GH]Q6HomRS'LVSRQtYHOHP
HPVHW
BBBBBBB/HLQGHGHPDLRGH'LVS}HVREUHR)XQGRGH*DUDQWLDGR7HPSR
GH6HUYLoRHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO
3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')PDLRQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB/HLQGHGHMDQHLURGH'LVS}HVREUHDSROtWLFDQDFLRQDOGHDUTXLYRV
S~EOLFRVHSULYDGRVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MDQQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
94
BBBBBBB/HLQGHMXOKRGH'LVS}HVREUHDRUJDQL]DomRGD6HJXULGDGH6RFLDO
LQVWLWXL3ODQRGH&XVWHLRHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYD
GR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MXO6HomRS'LVSRQtYHO
HPKWWSSHVTXLVDLQJRYEULPSUHQVDMVSYLVXDOL]DLQGH[MVS"
MRUQDO SDJLQD GDWD !$FHVVRHPDEU
BBBBBBB/HLQGHMXOKRGH'LVS}HVREUHDRUJDQL]DomRGD6HJXULGDGH6RFLDO
LQVWLWXL3ODQRGH&XVWHLRHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYD
GR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MXOQ6HomRS
'LVSRQtYHOHPKWWSSHVTXLVDLQJRYEULPSUHQVDMVSYLVXDOL]DLQGH[MVS"
BBBBBBB/HLQGHMXQKRGH'LVS}HVREUHDVVDQo}HVDSOLFiYHLVDRVDJHQWHV
S~EOLFRVQRVFDVRVGHHQULTXHFLPHQWRLOtFLWRQRH[HUFtFLRGHPDQGDWRFDUJRHPSUHJRRX
IXQomRQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDLQGLUHWDRXIXQGDFLRQDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MXQ
QVHomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB/HLQGHMXQKRGH5HJXODPHQWDRDUWLQFLVR;;,GD
&RQVWLWXLomR)HGHUDOLQVWLWXLQRUPDVSDUDOLFLWDo}HVHFRQWUDWRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHGi
RXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR
%UDVtOLD')MXQQVHomRS
BBBBBBB/HLQGHGH]HPEURGH5HJXODRGLUHLWRGRVFRPSDQKHLURVD
DOLPHQWRVHjVXFHVVmR'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU
([HFXWLYR%UDVtOLD')GH]QVHomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB/HLQGHIHYHUHLURGH'LVS}HVREUHDSURWHomRGDSURSULHGDGH
LQWHOHFWXDOGHSURJUDPDGHFRPSXWDGRUVXDFRPHUFLDOL]DomRQR3DtVHGiRXWUDV
%UDVtOLD')IHYQVHomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB/HLQGHIHYHUHLURGH$OWHUDDWXDOL]DHFRQVROLGDDOHJLVODomRVREUH
GLUHLWRVDXWRUDLVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')IHYQVHomRS'LVSRQtYHOHP
95
BBBBBBB/HLQGHMDQHLURGH,QVWLWXLR&yGLJR&LYLO'LiULR2ILFLDO>GD@
5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD
')MDQQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB/HLQGHGH1RYHPEURGH5HJXODRDFHVVRDLQIRUPDo}HVSUHYLVWR
QRLQFLVR;;;,,,GRDUWRQRLQFLVR,,GRRGRDUWHQRRGRDUWGD&RQVWLWXLomR
)HGHUDODOWHUDD/HLQRGHGHGH]HPEURGHUHYRJDD/HLQRGHGH
PDLRGHHGLVSRVLWLYRVGD/HLQRGHGHMDQHLURGHHGiRXWUDV
%UDVtOLD')QRYQ$6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB/HLQGHGHMXOKRGH'LVS}HVREUHDHODERUDomRHRDUTXLYDPHQWR
GHGRFXPHQWRVHPPHLRVHOHWURPDJQpWLFRV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MXOQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB/HLQGHPDUoRGH&yGLJRGH3URFHVVR&LYLO'LiULR2ILFLDO>GD@
5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')PDUQ6HomR,
S'LVSRQtYHOHPKWWSSHVTXLVDLQJRYEULPSUHQVDMVSYLVXDOL]DLQGH[MVS"
GDWD MRUQDO SDJLQD WRWDO$UTXLYRV !$FHVVRHPVHW
BBBBBBB/HLQGHGHMXOKRGH,QVWLWXLD/HL%UDVLOHLUDGH,QFOXVmRGD3HVVRD
FRP'HILFLrQFLD(VWDWXWRGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLD'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD
)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MXOQ6HomR,S
BBBBBBB/HL&RPSOHPHQWDUQGHGH]HPEURGH,QVWLWXLFRQWULEXLomRSDUD
ILQDQFLDPHQWRGD6HJXULGDGH6RFLDOHOHYDDDOtTXRWDGDFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFURGDV
LQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYD
GR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')GH]Q6HomRS'LVSRQtYHOHP
%5$6,/0LQLVWpULRGD)D]HQGD6HFUHWDULDGH3ROtWLFDVGH3UHYLGrQFLD6RFLDO2ULHQWDomR
1RUPDWLYDQGHGHPDUoRGH(VWDEHOHFHUHJLPHVSUySULRVGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
GRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVWLWXODUHVGHFDUJRVHIHWLYRVGRV0DJLVWUDGRV0LQLVWURVH
&RQVHOKHLURVGRV7ULEXQDLVGH&RQWDVPHPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFRHGHTXDLVTXHUGRV
SRGHUHVGD8QLmRGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVLQFOXtGDVVXDV
DXWDUTXLDVHIXQGDo}HVREVHUYDUmRRGLVSRVWRQHVWD2ULHQWDomR1RUPDWLYD'LiULR2ILFLDO
>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')DEUQ
6HomRS'LVSRQtYHOHP
96
%5$6,/0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR3RUWDULDQGHGHPDUoRGH
(VWDEHOHFHRSURFHGLPHQWRGHHQYLRSRUPHLRHOHWU{QLFRGR&DGDVWUR*HUDOGH(PSUHJDGRVH
'HVHPSUHJDGRV±&$*(''LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU
([HFXWLYR%UDVtOLD')PDUQ6HomRS'LVSRQtYHOHP
GDWD MRUQDO SDJLQD WRWDO$UTXLYRV !$FHVVRHPPDLR
%5$6,/0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR6HFUHWDULDGH6HJXUDQoDH0HGLFLQDGR
7UDEDOKR3RUWDULDQGHGHRXWXEURGH $OWHUDDV1RUPDV5HJXODPHQWDGRUDV15
H15DSURYDGDVSHOD3RUWDULDQGH'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD
)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')RXWQ6HomR,S
'LVSRQtYHOHPKWWSVZZZMXVEUDVLOFRPEUGLDULRVSJVHFDRGLDULR
RILFLDOGDXQLDRGRXGH!$FHVVRHPVHW
BBBBBBB3RUWDULDQGHGHGH]HPEURGH$OWHUDUD1RUPD5HJXODPHQWDGRUD1
TXHSDVVDDYLJRUDUFRPDUHGDomRGDGDSRUHVWD3RUWDULD 'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD
)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')GH]Q6HomR,S
'LVSRQtYHOHPKWWSVZZZMXVEUDVLOFRPEUGLDULRVSJVHFDRGLDULR
RILFLDOGDXQLDRGRXGH"UHI JRWR!$FHVVRHPVHW
%5$6,/0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR6HFUHWDULDGH6HJXUDQoDH6D~GHQR7UDEDOKR
3RUWDULDQGHGHMXQKRGH'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')MXOQ6HomR,S'LVSRQtYHOHP
KWWSVLVOH[SUHYLGHQFLDJRYEUSDJLQDV07(KWP!$FHVVRHPVHW
BBBBBBB1RUPD5HJXODPHQWDGRUD,QVSHomR3UpYLD'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB1RUPD5HJXODPHQWDGRUD6HUYLoRHVSHFLDOL]DGRHP6HJXUDQoDH0HGLFLQDGR
7UDEDOKR6(607'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB1RUPD5HJXODPHQWDGRUD&RPLVVmR,QWHUQDGH3UHYHQomRGH$FLGHQWHV&,3$
'LVSRQtYHOHPKWWSVLVOH[SUHYLGHQFLDJRYEUSDJLQDV07(KWP!$FHVVR
HPVHW
BBBBBBB1RUPD5HJXODPHQWDGRUD([DPHVPpGLFRV'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB1RUPD5HJXODPHQWDGRUD5LVFRVDPELHQWDLV'LVSRQtYHOHP

BBBBBBB1RUPD5HJXODPHQWDGRUD$WLYLGDGHVHRSHUDo}HVLQVDOXEUHV'LVSRQtYHOHP
BBBBBBB3RUWDULDQGHGHGH]HPEURGH3RUWDULDQGHGHGH]HPEURGH
. $SURYDRWH[WRGD1RUPD5HJXODPHQWDGRUDQ([DPHV0pGLFRV'LiULR2ILFLDO
>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')GH]Q
VHomRS'LVSRQtYHOHP
97
GDWD MRUQDO SDJLQD WRWDO$UTXLYRV !$FHVVRHPPDLR
BBBBBBB3RUWDULDQGHGHGH]HPEURGH$SURYDRWH[WRGD1RUPD
5HJXODPHQWDGRUDQ5LVFRV$PELHQWDLV'LiULR2ILFLDO>GD@5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR
%UDVLO3RGHU([HFXWLYR%UDVtOLD')GH]Q6HomR,S
BBBBBBB3RUWDULDQGHGHIHYHUHLURGH$OWHUDD1RUPD5HJXODPHQWDGRUDQ
TXHGLVS}HVREUHD&RPLVVmR,QWHUQDGH3UHYHQomRGH$FLGHQWHV±&,3$HGiRXWUDV
%UDVtOLD')IHYQ6HomR,'LVSRQtYHOHP
KWWSZZZXVSEUGUKQRYROHJLVODFDRGRXPWESVVVWKWPO!$FHVVRHPVHW
3$5$1È'HFUHWRQGHGHDEULOGH(VWDEHOHFHQRUPDVSDUDDWUDQVIHUrQFLDH
RXUHFROKLPHQWRGHDFHUYRVS~EOLFRVHSULYDGRVSDUDR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR
3~EOLFR±'($3'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLEDQSGH
GHDEULOGH
BBBBBBB'HFUHWRQGHGHGH]HPEURGH'LVS}HVREUHDGHVLJQDomRGH
&RPLVV}HV6HWRULDLVGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU
([HFXWLYR&XULWLEDQSGHGHMDQHLURGH
BBBBBBB'HFUHWRQGHGHDJRVWRGH5HJXODPHQWDRWUkPLWHGDVLQGLFkQFLD
GRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDUHDVXVSHQVmRSUHYHQWLYDGRVHUYLGRUQRVWHUPRVGD/HL
Q'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLEDDJRQ
S
BBBBBBB'HFUHWRQGHGHIHYHUHLURGH'LVS}HVREUHRVSURFHGLPHQWRVGR
3RGHU([HFXWLYRTXHJDUDQWHRDFHVVRjLQIRUPDomRQRVWHUPRVGDOHJLVODomRYLJHQWH'LiULR
2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35IHYQS
BBBBBBB'HFUHWRQGHGHMDQHLURGH$OWHUDR'HFUHWR(VWDGXDOQGH
DEULOGHTXHUHJXODPHQWDRGLVSRVWRQRDUWLJRGD/HLQGHGHGH]HPEUR
GHTXHGLVS}HVREUHD7D[DGH)LVFDOL]DomRGR8VRRX2FXSDomRGD)DL[DGH'RPtQLR
GDV5RGRYLDVQR(VWDGRGR3DUDQiDGPLQLVWUDGDVSHOR'(5±'HSDUWDPHQWRGH(VWUDGDVGH
5RGDJHPGR(VWDGRGR3DUDQi'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35
IHYQS
BBBBBBB'HFUHWRQGHGHPDLRGH$SURYDR0DQXDOGH*HVWmRGH%HQV
,PyYHLVDVHUDGRWDGRSHOD$GPLQLVWUDomR'LUHWD$XWiUTXLFDH)XQGDFLRQDOGR(VWDGRGR
3DUDQi'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35PDLRQ
S
BBBBBBB'HFUHWRQGHGHGH]HPEURGH3URPRYHDOWHUDo}HVQR'HFUHWRQ
GHGHPDLRGHHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU
([HFXWLYR&XULWLED35GH]QS
98
BBBBBBB'HFUHWRQGHGHPDUoRGH$SURYDR0DQXDOGH3URFHGLPHQWRV
&RQWiEHLV3DWULPRQLDLVSDUD5HFRQKHFLPHQWR0HQVXUDomR(YLGHQFLDomR5HDYDOLDomR
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHO'HSUHFLDomR$PRUWL]DomRH([DXVWmRGRV%HQV0yYHLV%HQV
,PyYHLV$WLYRVGH,QIUDHVWUXWXUD%HQVGR3DWULP{QLR&XOWXUDOH$WLYRV,QWDQJtYHLVHLQVWLWXL
DREULJDWRULHGDGHGDDSOLFDomRSHOD$GPLQLVWUDomR'LUHWDH,QGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYRGR
(VWDGRGR3DUDQiLQFOXVLYHRV6HUYLoRV6RFLDO$XW{QRPRVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LiULR
2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLEDPDUQS
BBBBBBB/HLQGHGHVHWHPEURGH'LVS}HVREUHRSDWULP{QLRKLVWyULFR
DUWtVWLFRHQDWXUDOGR(VWDGRGR3DUDQi'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR
&XULWLED35VHWQS
BBBBBBB/HLQGHGHQRYHPEURGH(VWDEHOHFHRUHJLPH-XUtGLFRGRV
IXQFLRQiULRVFLYLVGR3RGHU([HFXWLYRGR(VWDGRGR3DUDQi'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi
3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35QRYQS
BBBBBBB/HLQGHGHMXOKRGH'LVS}HVREUHQRUPDVSHUWLQHQWHVD
FRQVLJQDo}HVHPIROKDVGHSDJDPHQWRGHPLOLWDUHVHGHVHUYLGRUHVFLYLVDWLYRVHLQDWLYRV
DVVLPFRPRGHSHQVLRQLVWDVGR(VWDGRGR3DUDQi'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU
([HFXWLYR&XULWLED35DJRQS
BBBBBBB/HLQGHGHDJRVWRGH(VWDEHOHFHQRUPDVVREUHOLFLWDo}HV
FRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVHFRQYrQLRVQRkPELWRGRV3RGHUHVGR(VWDGRGR3DUDQi'LiULR
2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35DJRQS
BBBBBBB/HLQGHGHGH]HPEURGH,QVWLWXLD7D[DGH)LVFDOL]DomRGR8VR
RX2FXSDomRGD)DL[DGH'RPtQLRGDV5RGRYLDVQR(VWDGRGR3DUDQiDGPLQLVWUDGDVSHOR
'(5±'HSDUWDPHQWRGH(VWUDGDVGH5RGDJHPGR(VWDGRGR3DUDQi'LiULR2ILFLDO>GR@
3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35GH]QS
BBBBBBB/HLQGHGHPDLRGH,QFOXLD6HomR,;$QD/HLQGHGH
GH]HPEURGHTXHLQVWLWXLXD7D[DGH)LVFDOL]DomRGR8VRRX2FXSDomRGD)DL[DGH
'RPtQLRGDV5RGRYLDVQR(VWDGRGR3DUDQi'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR
&XULWLED35PDLRQS
BBBBBBB/HLQGHGHPDLRGH$OWHUDPRVGLVSRVLWLYRVTXHHVSHFLILFDPD
/HLQGHGHMXOKRGHTXHGLVS}HVREUHQRUPDVSHUWLQHQWHVDFRQVLJQDo}HV
HPIROKDGHSDJDPHQWR'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35PDLR
QS
3$5$1È'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR,QVWUXomR1RUPDWLYDQGHGH
PDLRGH(VWDEHOHFHRVSURFHGLPHQWRVSDUDDHQWUDGDGHDFHUYRVDUTXLYtVWLFRVS~EOLFRV
QR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFRGR3DUDQi±'($3'LiULR2ILFLDO>GR@
3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35PDLRQS
BBBBBBB0DQXDOGH&RPXQLFDomR(VFULWD2ILFLDOGR(VWDGRGR3DUDQiHGDWXDOH
UHY&XULWLED'HSDUWDPHQWRGH,PSUHQVD2ILFLDOGR(VWDGRS'LVSRQtYHOHP
ZZZHVFRODGHJRYHUQRSUJRYEUDUTXLYRV)LOHSSBPDQXDOBZHESGI!$FHVVRHP
DEU
99
BBBBBBB0DQXDOGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR3DUDQiHGUHYHDPSOLDGD
&XULWLED'HSDUWDPHQWRGH,PSUHQVD2ILFLDOGR(VWDGRS'LVSRQtYHOHP
KWWSZZZDUTXLYRSXEOLFRSUJRYEUDUTXLYRV)LOH3*'0DQXDO*HVWDRSGI!$FHVVRHP
DEU
3$5$1È6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRHGD3UHYLGrQFLD0DQXDOGHRULHQWDo}HV
IXQFLRQDLV&XULWLEDVOS'LVSRQtYHOHP
KWWSZZZSRUWDOGRVHUYLGRUSUJRYEUDUTXLYRV)LOH0$18$/352172BBSGI!
$FHVVRHPVHW
BBBBBBB5HVROXomR6($'QGHGHVHWHPEURGH'HILQHDFRPSHWrQFLDHRV
LQWHJUDQWHVGD2UJDQL]DomRGH$UTXLYRVGR3RGHU([HFXWLYRHLQVWLWXL&RPLVV}HV6HWRULDLVGH
$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35
VHWQS
BBBBBBB5HVROXomR6($3QGHGHMDQHLURGH5HYLVDDWXDOL]DHFRQVROLGDRV
SURFHGLPHQWRVRSHUDFLRQDLVDGRWDGRVSHODV8QLGDGHVGH5HFXUVRV+XPDQRVSDUDR
JHUHQFLDPHQWRGDDWLYLGDGHGHHVWiJLR'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR
&XULWLED35MDQQS
BBBBBBB5HVROXomR6($3QGHGHRXWXEURGH$WXDOL]DRVSURFHGLPHQWRVGR
6LVWHPDGH&RQWUROH3DWULPRQLDO'LiULR2ILFLDO>GR@3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35
RXWQS
BBBBBBB5HVROXomR6($3QGHGHMXQKRGH'HVLJQD&RPLVVmR(VSHFLDOGH
UHYLVmRDWXDOL]DomRHDPSOLDomRGR0DQXDOGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR3DUDQi
(GLomRGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3'LiULR2ILFLDO>GR@
3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35MXQQS
BBBBBBB,QVWUXomR1RUPDWLYDGHGHVHWHPEURGH5HJXODPHQWDRSDJDPHQWRGH
$X[tOLR)XQHUDODRVVHUYLGRUHVHPLOLWDUHVGR3RGHU([HFXWLYR(VWDGXDO'LiULR2ILFLDO>GR@
3DUDQi3RGHU([HFXWLYR&XULWLED35RXWQS
5(,6/HRQDUGR 7,$*2-RmR$UTXLYRORJLDIDFLOLWDGDWHRULDHTXHVW}HVFRPHQWDGDV
5LRGH-DQHLUR(OVHYLHUS
5+2$'6-DPHV%/D)XQFLyQGHODJHVWLyQGHGRFXPHQWRV\DUFKLYRVHQORVVLVWHPDV
QDFLRQDOHVGHLQIRUPDFLyQXQHVWXGLRGHO5DPS3DULV81(6&2'LVSRQtYHOHP
KWWSXQHVGRFXQHVFRRUJLPDJHVVRSGI!$FHVVRHPDJR
6&+(//(1%(5* 7KHRGRUH 5RRVHYHOW$UTXLYRV 0RGHUQRV SULQFtSLRV H WpFQLFDV

7UDGXomRGH1LO]D7HL[HLUD6RDUHVHG5LRGH-DQHLUR(G)*9S
101
$1(;26
103
$1(;2,
02'(/2'()2508/È5,26
105
,±'HVLJQDomRGD&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomR
5(62/8d21
26HFUHWiULRGH(VWDGRGDQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
OHJDLVFRQIHULGDVUHVROYH
'(6,*1$5
, ± nome do funcionário 5* nome do funcionário 5* nome do funcionário

5* nome do funcionário 5* H nome do funcionário 5* SDUD VRE D
FRRUGHQDomRGRSULPHLURFRQVWLWXtUHPD&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV
&6$GRGDFRQIRUPH5HVROXomRQGD6($3H'HFUHWRQ
,, nome do funcionário 5*H nome do funcionário 5*FRPR PHPEURV
UHSUHVHQWDQWHVGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3
,,, ± $ &RPLVVmR SRGHUi FRQYRFDU FKHILDV HRX SHVVRDO WpFQLFRDGPLQLVWUDWLYR SDUD
SDUWLFLSDUHPGDVGLVFXVV}HVVHDQDWXUH]DGRVGRFXPHQWRVDVVLPRH[LJLU
,9 (VWD 5HVROXomR HQWUDUi HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR ILFDQGR UHYRJDGD D
5HVROXomRQse houver
&XULWLEDGHGH
6HFUHWiULRGH(VWDGRGDGR
106
,,±(WLTXHWDSDGUmR
,QVWUXo}HVSDUDHODERUDomRGDHWLTXHWDSDGUmR;FP
Ɣ FyGLJR GH FODVVLILFDomR LQGLFDU R FyGLJR GH FODVVLILFDomR GR DVVXQWR FRQIRUPH
7DEHODGHWHPSRUDOLGDGHHGHVWLQDomRGHGRFXPHQWRVIRQWH$ULDO
ƔWLSRORJLDGRGRFXPHQWRDVVXQWRUHJLVWUDURWLSRGRGRFXPHQWRHRXDVVXQWR
Ɣ VLJODGRyUJmRRXHQWLGDGHPDL~VFXODVHJXQGRR0DQXDOGH&RPXQLFDomR(VFULWD
2ILFLDOGR(VWDGRGR3DUDQiIRQWH$ULDO
Ɣ GDWDOLPLWHSHUtRGRLQGLFDUDGDWDPDLVDQWLJDHDPDLVUHFHQWHGDGRFXPHQWDomR
FRQWLGDQDFDL[DRXXQLGDGHGHDFRQGLFLRQDPHQWR
ƔQ~PHURGDFDL[D
ƔGHVWLQDomRGHDFRUGRFRPDWHPSRUDOLGDGHGHFDGDFyGLJRGHFODVVLILFDomR
2EVHUYDomR DOJXQVFDPSRVVmRJHUDGRVDXWRPDWLFDPHQWHSHOR6LVWHPDFRPRSRU
H[HPSORDGHVWLQDomRTXHSRGHVHUSDUD*XDUGD3HUPDQHQWHRX(OLPLQDomR
107
,,,±'LDJQyVWLFRGRDFHUYRDFXPXODGR
'$'26'2$&(592'2$548,92*(5$/
Ï5*2
7LSRGH'RFXPHQWR 'DWDVOLPLWH 4XDQWLGDGH±PHWURV
3HUtRGR OLQHDUHV
5HVSRQViYHOSHORSUHHQFKLPHQWR
'DWD
3DUDRSUHHQFKLPHQWR
Objetivo do preenchimento do formulário:YLVXDOL]DURVGDGRVEiVLFRVREUHRDFHUYRDFXPX
ODGRQRDUTXLYRJHUDOGRyUJmR
Cabeçalho: SUHHQFKHUSRUH[WHQVRRQRPHGD6HFUHWDULD'HSDUWDPHQWR&RRUGHQDGRULDRX
8QLGDGH
Tipo de documento:RVGRFXPHQWRVFDUDFWHUL]DPVHGHDFRUGRFRPDVXDIRUPDHFRQWH~GRH
SRUHVVDUD]mRIRUPDPVHYDULDGRVWLSRVGHGRFXPHQWRVFRPRSURMHWRVUHODWyULRVSDUHFHUHV
RItFLRVFRQWUDWRVHRXWURVTXHLQIRUPDPDVDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGRyUJmR5HODFLRQDURV
GRFXPHQWRVTXHID]HPSDUWHGRDFHUYRGRDUTXLYRJHUDOGRyUJmR
Datas-limite:,QIRUPDUDVGDWDVGHLQtFLRHWpUPLQRGRSHUtRGRDEUDQJLGRSHORVFRQMXQWRVGH
GRFXPHQWRVTXHID]HPSDUWHGRDFHUYRGRDUTXLYRJHUDO
Quantidade em metros linearesLQIRUPDUDTXDQWLGDGHGRDFHUYRGRDUTXLYRJHUDOPHQVX
UDQGRRYROXPHGDPDVVDGRFXPHQWDOHPPHWURVOLQHDUHVWHQGRFRPREDVHRFRPSULPHQWR
GDVSUDWHOHLUDVGDVHVWDQWHVPXOWLSOLFDQGRDPHGLGDHQFRQWUDGDSHORQ~PHURGHSUDWHOHLUDV
SRUHVWDQWHHHPVHJXLGDSHORQ~PHURGHHVWDQWHVRFXSDGDVFRPGRFXPHQWDomRHRXDSUR
IXQGLGDGHGDVJDYHWDVGRVDUTXLYRVPXOWLSOLFDVHDPHGLGDHQFRQWUDGDSHORQ~PHURGHDUTXL
YRVRFXSDGRVFRPGRFXPHQWDomR
108
,9±'LDJQyVWLFRGRDUTXLYRFRUUHQWH±'RFXPHQWRVSURGX]LGRV
6(&5(7$5,$Ï5*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(3$57$0(172&225'(1$'25,$
81,'$'(
48$'52±'2&80(1726352'8=,'26
$UTXLYDPHQWR
7LSRGH'RFXPHQWR 3URFHGLPHQWR7UDPLWDomR
2ULJLQDO &ySLD 0pWRGR 7HPSR6HWRU
109
9'LDJQyVWLFRGRDUTXLYRFRUUHQWH±'RFXPHQWRVUHFHELGRV
6(&5(7$5,$Ï5*2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(3$57$0(172&225'(1$'25,$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
81,'$'(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$'52±'2&80(17265(&(%,'26
7UDPLWDomR $UTXLYDPHQWR
7LSRGR'RFXPHQWR 1R6HWRU
2ULJHP 'HVWLQR 2ULJLQDO &ySLD 0pWRGR 7HPSRQR6HWRU
6LP 1mR
3DUDRSUHHQFKLPHQWR±$QH[RV,9±'LDJQyVWLFRGRDUTXLYRFRUUHQWH±'RFXPHQWRV
SURGX]LGRVH9'LDJQyVWLFRGRDUTXLYRFRUUHQWH±'RFXPHQWRVUHFHELGRV
Objetivo: YLVXDOL]DURIOX[RGDGRFXPHQWDomRFRUUHQWHSURGX]LGDHUHFHELGDHPFDGDXQLGDGH
GRyUJmR
Tipo de documento:RVGRFXPHQWRVFDUDFWHUL]DPVHGHDFRUGRFRPDVXDIRUPDHFRQWH~GRH
SRUHVVDUD]mRIRUPDPVHYDULDGRVWLSRVGHGRFXPHQWRVFRPRSURMHWRVUHODWyULRVSDUHFHUHV
RItFLRVFRQWUDWRVHRXWURVTXHLQIRUPDPDVDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGRyUJmR5HODFLRQDURV
GRFXPHQWRVTXHID]HPSDUWHGRDFHUYRGRDUTXLYRJHUDOGRyUJmR
Procedimento/tramitação: LQIRUPDU DIRQWHGH RULJHPGHFDGDGRFXPHQWRSURGX]LGR SHOD
XQLGDGHHTXDORGHVWLQRILQDOGRPHVPR
Arquivamento:LQIRUPDUVHDXQLGDGHSURGXWRUDDUTXLYDFySLDRXRULJLQDOGRGRFXPHQWR6H
DUTXLYDLGHQWLILFDUTXDORPpWRGRGHDUTXLYDPHQWRDOIDEpWLFRQXPpULFRFURQROyJLFRRXRX
WURVLQGLFDQGRRWHPSRGHSHUPDQrQFLDGHFDGDGRFXPHQWRQDXQLGDGH
110
9,±5HODomRGHWUDQVIHUrQFLDRXUHFROKLPHQWRGHGRFXPHQWRV
5(/$d2'(75$16)(5Ç1&,$28'(5(&2/+,0(172
ÏUJmR )ROKDQ
6HWRU 4XDQWLGDGHWRWDO
&yGLJR $VVXQWR 'DWDV/LPLWH 4XDQWLGDGH 2EVHUYDomR
7LSRGRFXPHQWDO m linear -XVWLILFDWLYD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB

5HVSRQViYHOSHOR &RRUGGD&RPLVVmR6HWRULDOGH 7LWXODUGRyUJmR
SUHHQFKLPHQWR $YDOLDomRGH'RFXPHQWRV
'DWDBBBBBBBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB
,QVWUXo}HVSDUDSUHHQFKLPHQWRGRIRUPXOiULR9,5HODomRGHWUDQVIHUrQFLDRX
UHFROKLPHQWRGHGRFXPHQWRV
ƔWtWXORHQGDVHOHomR
ƔyUJmRHVHWRU
ƔQ~PHURGDIROKDSiJLQDVTXHFRPS}HPDUHODomR
ƔTXDQWLGDGHGHGRFXPHQWDomRWUDQVIHULGDQ~PHURGHFDL[DV
ƔFyGLJRGRDVVXQWRRXQ~PHURGRVLWHQVGRFXPHQWDLV
ƔGHVFULomRGRVDVVXQWRVFRQIRUPHR&yGLJRGH&ODVVLILFDomRGH'RFXPHQWRV
ƔGDWDVOLPLWHSHUtRGRGDSURGXomRGDGRFXPHQWDomRGHFDGDFRQMXQWRGRFXPHQWDO
ƔTXDQWLGDGHHHVSHFLILFDomRGDVXQLGDGHVGHDUTXLYDPHQWRSDVWDVFDL[DVSDFRWHV
Ɣ REVHUYDo}HVFRPSOHPHQWDUHV~WHLVDRHVFODUHFLPHQWRGDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQRV
GHPDLVFDPSRVHMXVWLILFDWLYDTXDQGRVHWUDWDUGHyUJmRVTXHDLQGDQmRHODERUDUDPDV
WDEHODVGHWHPSRUDOLGDGHGHGRFXPHQWRVGHVXDVDWLYLGDGHVILP
ƔGDWDHDVVLQDWXUDGRWLWXODUGRyUJmRSDUDWUDQVIHUrQFLD
ƔURGDSpFRQWHQGRORFDOHGDWDQRPHFDUJRHDVVLQDWXUDGRWLWXODUGRVHWRUUHVSRQViYHO
SHODVHOHomRHWUDQVIHUrQFLD
111
9,,±3HGLGRGHHOLPLQDomRGHGRFXPHQWRV
3(','2'((/,0,1$d2'('2&80(1726
ÏUJmRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /LVWDJHP1BBBBBBB$QRBBBBBBBB
6HWRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )ROKD1BBBBBBBB
'DWD/LPLWH
(indicar o ano
&yGLJRGH mais antigo do
4XDQWLGDGH
2EVHUYDomR
&ODVVLILFDomR $VVXQWR7LSRGRFXPHQWDO (caixa arquivo
documento e o -XVWLILFDWLYD
ou metro linear)
ano mais
recente)
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

5HVSRQViYHOSHORSUHHQFKLPHQWR &RRUGHQDGRUGD&RPLVVmR BBBB
6HWRULDOGH$YDOLDomRGH 7LWXODUGRÏUJmR
'RFXPHQWRV
/RFDO'DWD
/RFDO'DWD /RFDO'DWD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBB
112
112
VIII - Listagem de eliminação de documentos
LISTAGEM DE ELIMINAÇÃO DE DOCUMENTOS ÓRGÃO/SETOR:

(indicar as siglas)
ÓRGÃO/ENTIDADE: (indicar o nome do órgão/entidade, acompanhado das Listagem nº: (indicar
siglas respectivas) nº/ano da listagem)
UNIDADES/SETOR: (indicar o nome da unidade/setor que eliminará os Folha nº:
documentos relacionados na listagem, acompanhado das siglas retrospectivas) (indicar nº da folha/nº
No caso de eliminação de órgãos/entidades extintos, indicar o nome do total de folhas).
produtor(a)/acumulador(a) dos documentos.
Código Assunto/Tipo Datas/Li Quantidade Observação/Justificativa
Documental mite (m/linear)
MENSURAÇÃO TOTAL:
(indicar, em metros lineares, o total dos documentos que serão eliminados)
DATAS-LIMITE GERAIS:
(indicar, em anos, o período dos documentos que serão eliminados)
LOCAL/DATA LOCAL/DATA LOCAL/DATA
Coordenador da Comissão Autoridade do órgão/entidade a

Setorial de Avaliação de quem compete aprovar
Responsável pela seleção Documentos
LOCAL/DATA
AUTORIZO:
_________________________________________________
Titular do Departamento Estadual de Arquivo Público do Paraná
Para a eliminação de documentos financeiros de execução das despesas ou da receita, quando

houver prestação de contas, usar o anexo IX.
113
,;/LVWDJHPSDUDHOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVFRPSUHVWDomRGHFRQWDV
(VWH TXDGUR GHYHUi VHU SUHHQFKLGR somente TXDQGR IRU QHFHVViULR LVWR p TXDQGR RV
GRFXPHQWRVDVHUHPHOLPLQDGRVQHFHVVLWDUHPGHFRPSURYDomRGHDSURYDomRGDVFRQWDVSHOR
7ULEXQDOGH&RQWDV
/,67$*(0'((/,0,1$d2'('2&80(1726 Ï5*26(725indicar

as siglas
Ï5*2(17,'$'(indicar o nome do órgão/entidade, acompanhado das /LVWDJHPQindicar nº/ano
siglas respectivas da listagem)
81,'$'(66(725indicar o nome da unidade/setor que eliminará os )ROKDQ
documentos relacionados na listagem, acompanhado das siglas retrospectivas indicar nº da folha/nº total
1RFDVRGHHOLPLQDomRGHyUJmRVHQWLGDGHVH[WLQWRVLQGLFDURQRPHGR de folhas
SURGXWRUDDFXPXODGRUDGRVGRFXPHQWRV
&RQWDVDSURYDGDVSHOR 3XEOLFDomRQR'LiULR2ILFLDO
&RQWDVGRVH[HUFtFLRVGH 7ULEXQDOGH&RQWDVHP GDWDVHomRSiJLQD
0(1685$d2727$/
indicar, em metros lineare, o total dos documentos que serão eliminados
'$7$6/,0,7(*(5$,6
indicar, em anos, o período dos documentos que serão eliminados
/2&$/'$7$ /2&$/'$7$ /2&$/'$7$
5HVSRQViYHOSHODVHOHomR &RRUGHQDGRUGD&RPLVVmR $XWRULGDGHGRyUJmRHQWLGDGHD

6HWRULDOGH$YDOLDomRGH TXHPFRPSHWHDSURYDU
'RFXPHQWRV
/2&$/'$7$
$8725,=2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RPH7LWXODUGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFRGR3DUDQi
114
;±(GLWDOGHFLrQFLDGHHOLPLQDomRGHGRFXPHQWRV
120('2Ï5*2(17,'$'(
(',7$/'(&,Ç1&,$'((/,0,1$d2'('2&80(1726
1HGLWDURQDQRGRHGLWDO
2$&RRUGHQDGRUGD&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRVGHVLJQDGRD
SHOD3RUWDULDQindicar o nº/dia, mês e ano da portaria de designaçãoSXEOLFDGDQRindicar o
nome do periódico oficial ou do boletim interno do órgão/entidadeGHindicar dia, mês e ano da
publicaçãoGHDFRUGRFRPD/LVWDJHPGH(OLPLQDomRGH'RFXPHQWRVQ indicar o nº/ano da
listagemDXWRUL]DGDSHORDWLWXODUGRDindicar o nome da instituição arquivística públicaSRU
LQWHUPpGLR GR indicar o documento que autorizou a eliminação ID] VDEHU D TXHP SRVVD
LQWHUHVVDU TXH D SDUWLU GR indicar o prazo para a efetivação da eliminação, escrevendo por
extenso, entre parênteses, o número ordinal correspondente - 30º a 45ºGLDVXEVHTXHQWHDGDWDGH
SXEOLFDomRGHVWH(GLWDOQRindicar o nome do periódico oficial ou, na ausência dele, o do veículo
de divulgação local VH QmR KRXYHU RSRVLomR RD indicar o responsável pela eliminação
HOLPLQDUiindicar a mensuração totalGRVGRFXPHQWRVUHODWLYRVDindicar as referências gerais
dos descritores dos códigos de classificação dos documentos a serem eliminadosGRSHUtRGRGH
indicar as datas-limite gerais GRD indicar o nome do(a) órgão/entidade produtor(a) ou
acumulador(a) dos documentos a serem eliminados
2V LQWHUHVVDGRV QR SUD]R FLWDGR SRGHUmR UHTXHUHU jV VXDV H[SHQVDV H PHGLDQWH

SHWLomRGLULJLGDj&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRVGRDindicar o nome do(a)
órgão/entidade D UHWLUDGD RX FySLDV GH GRFXPHQWRV DYXOVRV RX SURFHVVRV EHP FRPR R
GHVHQWUDQKDPHQWRRXFySLDVGHIROKDVGHXPSURFHVVR
/RFDOHGDWD
1RPHHDVVLQDWXUDGR&RRUGHQDGRUGD&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV
115
;,±7HUPRGHHOLPLQDomRGHGRFXPHQWRV
120('2Ï5*2(17,'$'(
7(502'((/,0,1$d2'('2&80(1726
$RV GLDV GR PrV GH GR DQR GH RD indicar o nome do

órgão/entidade responsável pela eliminação GH DFRUGR FRP RTXH FRQVWDGD /LVWDJHP GH
(OLPLQDomRGH'RFXPHQWRVQindicar o nº/ano da listagemDSURYDGDSHORDWLWXODUGRD
indicar o nome da instituição arquivística públicaSRULQWHUPpGLRGRindicar o documento que
autorizou a eliminação H UHVSHFWLYR (GLWDO GH &LrQFLD GH (OLPLQDomR GH 'RFXPHQWRV Q
indicar o nº /ano do editalSXEOLFDGRQRindicar o nome do periódico oficial ou, na ausência
dele, o do veículo de divulgação localGHindicar a data de publicação do editalSURFHGHXj
HOLPLQDomRGHindicar a mensuração totalGRVGRFXPHQWRVUHODWLYRVDindicar as referências
gerais dos descritores dos códigos de classificação dos documentos a serem eliminados GR
SHUtRGR GH indicar as datas-limite gerais GRD indicar o nome do(a) órgão/entidade
produtor(a) ou acumulador(a) dos documentos que foram eliminados
/RFDOHGDWD
1RPHDVVLQDWXUDHFDUJRGRUHVSRQViYHOGHVLJQDGRSDUDVXSHUYLVLRQDUHDFRPSDQKDUD
HOLPLQDomR
1RPHHDVVLQDWXUDGR&RRUGHQDGRUGD&RPLVVmR6HWRULDOGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV
117
$1(;2,,
/(*,6/$d2$548,9Ë67,&$
118
/(*,6/$d2
5HODomRGDOHJLVODomRDUTXLYtVWLFDSUHVHQWHQHVWH0DQXDOGH*HVWmRGH'RFXPHQWRV
GR(VWDGRGR3DUDQi
/(*,6/$d2)('(5$/
5HVROXomR&21$54QGHGHGH]HPEURGH
'LVS}HVREUHRVSURFHGLPHQWRVSDUDDHOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVQRkPELWRGRVyUJmRVH
HQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPD1DFLRQDOGH$UTXLYRV6,1$5
$1(;26,,,H,,,
/HLGHGHMXOKRGH
'LVS}HVREUHDHODERUDomRHRDUTXLYDPHQWRGHGRFXPHQWRVHPPHLRVHOHWURPDJQpWLFRV
/HLGHGH1RYHPEURGH
5HJXODRDFHVVRjLQIRUPDomRSUHYLVWRQRLQFLVR;;;,,,GRDUWQRLQFLVR,,GRGRDUW
HQRGRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDODOWHUDD/HLGHGHGH]HPEURGH
UHYRJDD/HLGHGHPDLRGHHGLVSRVLWLYRVGD/HLGHGHMDQHLUR
GHHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
/HLQGHGHMDQHLURGH
'LVS}HVREUHDSROtWLFDQDFLRQDOGHDUTXLYRVS~EOLFRVHSULYDGRVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
/(*,6/$d2(67$'8$/
'HFUHWR(VWDGXDOQGHGHIHYHUHLURGH
'LVS}HVREUHRVSURFHGLPHQWRVDVHUHPREVHUYDGRVSHOD$GPLQLVWUDomR'LUHWDGR3RGHU
([HFXWLYR
'HFUHWRQGHGHGH]HPEURGH
'LVS}HVREUHDGHVLJQDomRGH&RPLVV}HV6HWRULDLVGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRVQDHVIHUD
HVWDGXDO
,QVWUXomR1RUPDWLYDQGHGHPDLRGH
(VWDEHOHFHRVSURFHGLPHQWRVSDUDDHQWUDGDGHDFHUYRVDUTXLYtVWLFRVS~EOLFRVQR
'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFRGR3DUDQi'($3
'HFUHWRQGHGHDEULOGH
(VWDEHOHFHQRUPDVSDUDDWUDQVIHUrQFLDHRXUHFROKLPHQWRGHDFHUYRVS~EOLFRVHSULYDGRVSDUD
R'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3
5HVROXomR6($'QGHGHVHWHPEURGH
'LVS}HVREUHD2UJDQL]DomRGH$UTXLYRVQRkPELWRGR3RGHU([HFXWLYRGR(VWDGRGR3DUDQi
2VLWHGR&RQDUTGLVSRQLELOL]DD/HJLVODomR$UTXLYtVWLFD%UDVLOHLUDDWXDOL]DGD
119
/(*,6/$d2)('(5$/
5(62/8d2&21$541'('('(=(0%52'(
'LVS}HVREUHRVSURFHGLPHQWRVSDUDDHOLPLQDomR
GHGRFXPHQWRVQRkPELWRGRVyUJmRVHHQWLGDGHV
LQWHJUDQWHV GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH $UTXLYRV ±
6,1$5
23UHVLGHQWHGR&216(/+21$&,21$/'($548,926±&21$54QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVSUHYLVWDVQRLWHP,;GRDUWGHVHX5HJLPHQWR,QWHUQRDSURYDGRSHOD3RUWDULD
Q GR 0LQLVWpULR GD -XVWLoD GH GH QRYHPEUR GH HP FRQIRUPLGDGH FRP
GHOLEHUDomRGR3OHQiULRHPVXD5HXQLmR3OHQiULDUHDOL]DGDQRGLDGHQRYHPEURGH
H
&RQVLGHUDQGRRGLVSRVLWLYRQD/HLQGHGHMDQHLURGHTXHWUDWDGDDXWRUL]DomR
SHODLQVWLWXLomRDUTXLYtVWLFDS~EOLFDQDVXDHVSHFtILFDHVIHUDGHFRPSHWrQFLDGDHOLPLQDomR
GHGRFXPHQWRVSURGX]LGRVSRUyUJmRVHHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSRULQVWLWXLo}HV
GHFDUiWHUS~EOLFRHSRUHQWLGDGHVSULYDGDVHQFDUUHJDGDVGDJHVWmRGHVHUYLoRVS~EOLFRV
&RQVLGHUDQGRD/HLQGHGHIHYHUHLURGHTXHGLVS}HVREUHDVVDQo}HVSHQDLV
HDGPLQLVWUDWLYDVGHULYDGDVGHFRQGXWDVHDWLYLGDGHVOHVLYDVDRPHLRDPELHQWHR'HFUHWRQ
GHGHMXOKRGHTXHGLVS}HVREUHDVLQIUDo}HVHVDQo}HVDGPLQLVWUDWLYDVDR
PHLRDPELHQWHHHVWDEHOHFHRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRIHGHUDOSDUDDSXUDomRGHVWDVLQIUDo}HV
D/HLQGHGHDJRVWRGHTXHLQVWLWXLD3ROtWLFD1DFLRQDOGH5HVtGXRV6yOLGRV
HR'HFUHWRQGHGHGH]HPEURGHTXHDUHJXODPHQWD
&RQVLGHUDQGRD5HVROXomRQGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRV&21$54GHGH
VHWHPEURGHTXHGLVS}HVREUHDSXEOLFDomRGHHGLWDLVSDUDHOLPLQDomRGHGRFXPHQWRV
QRV'LiULRV2ILFLDLVGD8QLmRGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVH
&RQVLGHUDQGR DV GHWHUPLQDo}HV GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH $UTXLYRV &21$54 VREUH D
&ODVVLILFDomR7HPSRUDOLGDGHH'HVWLQDomRGH'RFXPHQWRVGH$UTXLYRUHODWLYDVjVDWLYLGDGHV
±PHLRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
5(62/9(
$UW$HOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVQRkPELWRGRVyUJmRVHHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR6,1$5
RFRUUHUiGHSRLVGHFRQFOXtGRRSURFHVVRGHDYDOLDomRHVHOHomRFRQGX]LGRSHODVUHVSHFWLYDV
&RPLVV}HV 3HUPDQHQWHV GH $YDOLDomR GH 'RFXPHQWRV ± &3$' H VHUi HIHWLYDGD TXDQGR
FXPSULGRVRVSURFHGLPHQWRVHVWDEHOHFLGRVQHVWD5HVROXomR
120
3DUiJUDIR ~QLFR 2V yUJmRV H HQWLGDGHV Vy SRGHUmR HOLPLQDU GRFXPHQWRV FDVR SRVVXDP

&RPLVV}HV 3HUPDQHQWHV GH $YDOLDomR GH 'RFXPHQWRV FRQVWLWXtGDV H FRP DXWRUL]DomR GD
LQVWLWXLomRDUTXLYtVWLFDS~EOLFDQDVXDHVSHFtILFDHVIHUDGHFRPSHWrQFLD
$UW 2 UHJLVWUR GRV GRFXPHQWRV D VHUHP HOLPLQDGRV GHYHUi VHU HIHWXDGR SRU PHLR GD
HODERUDomRGH/LVWDJHPGH(OLPLQDomRGH'RFXPHQWRV>$QH[R@TXHDSyVDDSURYDomRSHOD
&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV±&3$'HSHODVDXWRULGDGHVGRVyUJmRVH
HQWLGDGHVDTXHPFRPSHWHDSURYDUGHYHUiVHUVXEPHWLGDjLQVWLWXLomRDUTXLYtVWLFDS~EOLFDQD
VXDHVSHFtILFDHVIHUDGHFRPSHWrQFLDSDUDDXWRUL]DomRGDHOLPLQDomR
3DUiJUDIR~QLFR2VyUJmRVHHQWLGDGHVGHYHUmRREULJDWRULDPHQWHHQFDPLQKDUSRUPHLRGH
FRUUHVSRQGrQFLDRILFLDOGXDVFySLDVGD/LVWDJHPGH(OLPLQDomRGH'RFXPHQWRVDVVLQDGDVH
UXEULFDGDVDILPGHREWHUDDXWRUL]DomR
$UW$SyVREWHUDDXWRUL]DomRRVyUJmRVHHQWLGDGHVSDUDSURFHGHUjHOLPLQDomRGHYHUmR
HODERUDU H SXEOLFDU R (GLWDO GH &LrQFLD GH (OLPLQDomR GH 'RFXPHQWRV >$QH[R @ HP
SHULyGLFRRILFLDOVHQGRTXHQDDXVrQFLDGHVWHVRVPXQLFtSLRVSRGHUmRSXEOLFiORVHPRXWUR
YHtFXOR GH GLYXOJDomR ORFDO SDUD GDU SXEOLFLGDGH DR IDWR GH TXH VHUmR HOLPLQDGRV RV
GRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVQD/LVWDJHPGH(OLPLQDomRGH'RFXPHQWRV
3DUiJUDIR ~QLFR 2V yUJmRV H HQWLGDGHV GHYHUmR HQFDPLQKDU REULJDWRULDPHQWH SDUD D
LQVWLWXLomRDUTXLYtVWLFDS~EOLFDQDVXDHVSHFtILFDHVIHUDGHFRPSHWrQFLDXPDFySLDGDSiJLQD
GR SHULyGLFR RILFLDO RX GR YHtFXOR GH GLYXOJDomR ORFDO QR TXDO R (GLWDO GH &LrQFLD GH
(OLPLQDomRGH'RFXPHQWRVIRLSXEOLFDGR
$UW $SyV HIHWLYDU D HOLPLQDomR RV yUJmRV H HQWLGDGHV GHYHUmR HODERUDU R 7HUPR GH
(OLPLQDomRGH'RFXPHQWRV>$QH[R@TXHWHPSRUREMHWLYRUHJLVWUDUDVLQIRUPDo}HVUHODWLYDV
DRDWRGHHOLPLQDomRQmRVHQGRREULJDWyULRGDUSXEOLFLGDGHHPSHULyGLFRRILFLDOGHYHQGRVHU
GDGD SXEOLFLGDGH HP EROHWLP LQWHUQR RX DLQGD QR SUySULR SRUWDO RX VtWLR HOHWU{QLFR
HQFDPLQKDQGR XPD FySLD GR 7HUPR GH (OLPLQDomR GH 'RFXPHQWRV SDUD D LQVWLWXLomR
DUTXLYtVWLFDS~EOLFDQDVXDHVSHFtILFDHVIHUDGHFRPSHWrQFLDSDUDFLrQFLDGHTXHDHOLPLQDomR
IRLHIHWLYDGD
$UW$HOLPLQDomRGHGRFXPHQWRVDUTXLYtVWLFRVS~EOLFRVHGHFDUiWHUS~EOLFRVHUiHIHWXDGD
SRU PHLR GH IUDJPHQWDomR PDQXDO RX PHFkQLFD SXOYHUL]DomR GHVPDJQHWL]DomR RX
UHIRUPDWDomR FRP JDUDQWLD GH TXH D GHVFDUDFWHUL]DomR GRV GRFXPHQWRV QmR SRVVD VHU
UHYHUWLGD
$HOLPLQDomRGRVGRFXPHQWRVGHYHUiREULJDWRULDPHQWHRFRUUHUFRPDVXSHUYLVmRGH
UHVSRQViYHOGHVLJQDGRSDUDDFRPSDQKDURSURFHGLPHQWR
121
$ HVFROKD GR SURFHGLPHQWR D VHU DGRWDGR SDUD D GHVFDUDFWHUL]DomR GRV GRFXPHQWRV

GHYHUiREVHUYDUDVQRUPDVOHJDLVHPYLJRUHPUHODomRjSUHVHUYDomRGRPHLRDPELHQWHHGD
VXVWHQWDELOLGDGH
$UW2VSURFHGLPHQWRVGLVSRVWRVQHVWD5HVROXomRGHYHUmRVHUUHDOL]DGRVXWLOL]DQGRVHRV
PRGHORVFRQVWDQWHVGRV$QH[RVH
$UW)LFDUHYRJDGDD5HVROXomRQGR&21$54GHGHPDLRGH
$UW(VWD5HVROXomRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
-$,0($1781(6'$6,/9$
122
/HLQGHGHMXOKRGH
'LVS}HVREUHDHODERUDomRHRDUTXLYDPHQWRGH
GRFXPHQWRVHPPHLRVHOHWURPDJQpWLFRV
$35(6,'(17$'$5(3Ò%/,&$
)DoRVDEHUTXHR&RQJUHVVR1DFLRQDOGHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
$UWR$GLJLWDOL]DomRRDUPD]HQDPHQWRHPPHLRHOHWU{QLFRySWLFRRXHTXLYDOHQWHHD
UHSURGXomRGHGRFXPHQWRVS~EOLFRVHSULYDGRVVHUmRUHJXODGRVSHORGLVSRVWRQHVWD/HL
3DUiJUDIR ~QLFR (QWHQGHVH SRU GLJLWDOL]DomR D FRQYHUVmR GD ILHO LPDJHP GH XP
GRFXPHQWRSDUDFyGLJRGLJLWDO
$UWR9(7$'2
$UW R 2 SURFHVVR GH GLJLWDOL]DomR GHYHUi VHU UHDOL]DGR GH IRUPD D PDQWHU D
LQWHJULGDGHDDXWHQWLFLGDGHHVHQHFHVViULRDFRQILGHQFLDOLGDGHGRGRFXPHQWRGLJLWDOFRPR
HPSUHJR GH FHUWLILFDGR GLJLWDO HPLWLGR QR kPELWR GD ,QIUDHVWUXWXUD GH &KDYHV 3~EOLFDV
%UDVLOHLUD,&3%UDVLO
3DUiJUDIR~QLFR2VPHLRVGHDUPD]HQDPHQWRGRVGRFXPHQWRVGLJLWDLVGHYHUmRSURWHJr
ORVGHDFHVVRXVRDOWHUDomRUHSURGXomRHGHVWUXLomRQmRDXWRUL]DGRV
$UWR$VHPSUHVDVSULYDGDVRXRVyUJmRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDGLUHWDRXLQGLUHWD
TXHXWLOL]DUHPSURFHGLPHQWRVGHDUPD]HQDPHQWRGHGRFXPHQWRVHPPHLRHOHWU{QLFRySWLFR
RXHTXLYDOHQWHGHYHUmRDGRWDUVLVWHPDGHLQGH[DomRTXHSRVVLELOLWHDVXDSUHFLVDORFDOL]DomR
SHUPLWLQGRDSRVWHULRUFRQIHUrQFLDGDUHJXODULGDGHGDVHWDSDVGRSURFHVVRDGRWDGR
$UWR9(7$'2
$UWR2VUHJLVWURVS~EOLFRVRULJLQDLVDLQGDTXHGLJLWDOL]DGRVGHYHUmRVHUSUHVHUYDGRV
GHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQDOHJLVODomRSHUWLQHQWH
$UWR9(7$'2
$UWR(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
%UDVtOLDGHMXOKRGHRGD,QGHSHQGrQFLDHRGD5HS~EOLFD
',/0$52866())
Márcia Pelegrini
Guido Mantega
Jorge Hage Sobrinho
Luis Inácio Lucena Adams
123
/HLQGHGHQRYHPEURGH
5HJXODRDFHVVRDLQIRUPDo}HVSUHYLVWRQRLQFLVR
;;;,,,GRDUWQRLQFLVR,,GRGRDUWH
QR GR DUW GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO
DOWHUDD/HLQGHGHGH]HPEURGH
UHYRJDD/HLQGHGHPDLRGHH
GLVSRVLWLYRVGD /HLQ GH GH MDQHLUR GH
HGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
$35(6,'(17$'$5(3Ò%/,&$
)DoRVDEHUTXHR&RQJUHVVR1DFLRQDOGHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH
/HL
&$3Ë78/2,
',6326,d®(6*(5$,6
$UW R (VWD /HL GLVS}H VREUH RV SURFHGLPHQWRV D VHUHP REVHUYDGRV SHOD 8QLmR
(VWDGRV'LVWULWR)HGHUDOH0XQLFtSLRVFRPRILPGHJDUDQWLURDFHVVRDLQIRUPDo}HVSUHYLVWR
QRLQFLVR;;;,,,GRDUWQRLQFLVR,,GRGRDUWHQRGRDUWGD&RQVWLWXLomR
)HGHUDO
3DUiJUDIR~QLFR6XERUGLQDPVHDRUHJLPHGHVWD/HL
,RVyUJmRVS~EOLFRVLQWHJUDQWHVGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDGRV3RGHUHV([HFXWLYR
/HJLVODWLYRLQFOXLQGRDV&RUWHVGH&RQWDV-XGLFLiULRHGR0LQLVWpULR3~EOLFR
,, DV DXWDUTXLDV DV IXQGDo}HV S~EOLFDV DV HPSUHVDV S~EOLFDV DV VRFLHGDGHV GH
HFRQRPLDPLVWDHGHPDLVHQWLGDGHVFRQWURODGDVGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSHOD8QLmR(VWDGRV
'LVWULWR)HGHUDOH0XQLFtSLRV
$UWR$SOLFDPVHDVGLVSRVLo}HVGHVWD/HLQRTXHFRXEHUjVHQWLGDGHVSULYDGDV
VHP ILQV OXFUDWLYRV TXH UHFHEDP SDUD UHDOL]DomR GH Do}HV GH LQWHUHVVH S~EOLFR UHFXUVRV
S~EOLFRVGLUHWDPHQWHGRRUoDPHQWRRXPHGLDQWHVXEYHQo}HVVRFLDLVFRQWUDWRGHJHVWmRWHUPR
GHSDUFHULDFRQYrQLRVDFRUGRDMXVWHVRXRXWURVLQVWUXPHQWRVFRQJrQHUHV
3DUiJUDIR~QLFR$SXEOLFLGDGHDTXHHVWmRVXEPHWLGDVDVHQWLGDGHVFLWDGDVQRcaput
UHIHUHVH j SDUFHOD GRV UHFXUVRV S~EOLFRV UHFHELGRV H j VXD GHVWLQDomR VHP SUHMXt]R GDV
SUHVWDo}HVGHFRQWDVDTXHHVWHMDPOHJDOPHQWHREULJDGDV
124
$UW 2V SURFHGLPHQWRV SUHYLVWRV QHVWD /HL GHVWLQDPVH D DVVHJXUDU R GLUHLWR

IXQGDPHQWDO GH DFHVVR j LQIRUPDomR H GHYHP VHU H[HFXWDGRV HP FRQIRUPLGDGH FRP RV
SULQFtSLRVEiVLFRVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHFRPDVVHJXLQWHVGLUHWUL]HV
,REVHUYkQFLDGDSXEOLFLGDGHFRPRSUHFHLWRJHUDOHGRVLJLORFRPRH[FHomR
,, GLYXOJDomR GH LQIRUPDo}HV GH LQWHUHVVH S~EOLFR LQGHSHQGHQWHPHQWH GH
VROLFLWDo}HV
,,,XWLOL]DomRGHPHLRVGHFRPXQLFDomRYLDELOL]DGRVSHODWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR
,9 IRPHQWR DR GHVHQYROYLPHQWR GD FXOWXUD GH WUDQVSDUrQFLD QD DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD
9GHVHQYROYLPHQWRGRFRQWUROHVRFLDOGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
$UW3DUDRVHIHLWRVGHVWD/HLFRQVLGHUDVH
,LQIRUPDomRGDGRVSURFHVVDGRVRXQmRTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDSURGXomRH
WUDQVPLVVmRGHFRQKHFLPHQWRFRQWLGRVHPTXDOTXHUPHLRVXSRUWHRXIRUPDWR
,,GRFXPHQWRXQLGDGHGHUHJLVWURGHLQIRUPDo}HVTXDOTXHUTXHVHMDRVXSRUWHRX
IRUPDWR
,,,LQIRUPDomRVLJLORVDDTXHODVXEPHWLGDWHPSRUDULDPHQWH jUHVWULomRGHDFHVVR
S~EOLFRHPUD]mRGHVXDLPSUHVFLQGLELOLGDGHSDUDDVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR(VWDGR
,9 LQIRUPDomR SHVVRDO DTXHOD UHODFLRQDGD j SHVVRD QDWXUDO LGHQWLILFDGD RX
LGHQWLILFiYHO
9WUDWDPHQWRGDLQIRUPDomRFRQMXQWRGHDo}HVUHIHUHQWHVjSURGXomRUHFHSomR
FODVVLILFDomR XWLOL]DomR DFHVVR UHSURGXomR WUDQVSRUWH WUDQVPLVVmR GLVWULEXLomR
DUTXLYDPHQWRDUPD]HQDPHQWRHOLPLQDomRDYDOLDomRGHVWLQDomRRXFRQWUROHGDLQIRUPDomR
9,GLVSRQLELOLGDGHTXDOLGDGHGDLQIRUPDomRTXHSRGHVHUFRQKHFLGDHXWLOL]DGDSRU
LQGLYtGXRVHTXLSDPHQWRVRXVLVWHPDVDXWRUL]DGRV
9,,DXWHQWLFLGDGHTXDOLGDGHGDLQIRUPDomRTXHWHQKDVLGRSURGX]LGDH[SHGLGD
UHFHELGDRXPRGLILFDGDSRUGHWHUPLQDGRLQGLYtGXRHTXLSDPHQWRRXVLVWHPD
9,,, LQWHJULGDGH TXDOLGDGH GD LQIRUPDomR QmR PRGLILFDGD LQFOXVLYH TXDQWR j
RULJHPWUkQVLWRHGHVWLQR
,;SULPDULHGDGHTXDOLGDGHGDLQIRUPDomRFROHWDGDQDIRQWHFRPRPi[LPRGH
GHWDOKDPHQWRSRVVtYHOVHPPRGLILFDo}HV
$UW e GHYHU GR (VWDGR JDUDQWLU R GLUHLWR GH DFHVVR j LQIRUPDomR TXH VHUi
125
IUDQTXHDGD PHGLDQWH SURFHGLPHQWRV REMHWLYRV H iJHLV GH IRUPD WUDQVSDUHQWH FODUD H HP

OLQJXDJHPGHIiFLOFRPSUHHQVmR
&$3Ë78/2,,
'2$&(662$,1)250$d®(6('$68$',98/*$d2
$UW &DEH DRV yUJmRV H HQWLGDGHV GR SRGHU S~EOLFR REVHUYDGDV DV QRUPDV H

SURFHGLPHQWRVHVSHFtILFRVDSOLFiYHLVDVVHJXUDUD
, JHVWmR WUDQVSDUHQWH GD LQIRUPDomR SURSLFLDQGR DPSOR DFHVVR D HOD H VXD
GLYXOJDomR
,,SURWHomRGDLQIRUPDomRJDUDQWLQGRVHVXDGLVSRQLELOLGDGHDXWHQWLFLGDGHHLQWHJULGDGHH
,,, SURWHomR GD LQIRUPDomR VLJLORVD H GD LQIRUPDomR SHVVRDO REVHUYDGD D VXD
GLVSRQLELOLGDGHDXWHQWLFLGDGHLQWHJULGDGHHHYHQWXDOUHVWULomRGHDFHVVR
$UW2DFHVVRjLQIRUPDomRGHTXHWUDWDHVWD/HLFRPSUHHQGHHQWUHRXWURVRVGLUHLWRVGH
REWHU
,RULHQWDomRVREUHRVSURFHGLPHQWRVSDUDDFRQVHFXomRGHDFHVVREHPFRPRVREUH
RORFDORQGHSRGHUiVHUHQFRQWUDGDRXREWLGDDLQIRUPDomRDOPHMDGD
,,LQIRUPDomRFRQWLGDHPUHJLVWURVRXGRFXPHQWRVSURGX]LGRVRXDFXPXODGRVSRU
VHXVyUJmRVRXHQWLGDGHVUHFROKLGRVRXQmRDDUTXLYRVS~EOLFRV
,,, LQIRUPDomR SURGX]LGD RX FXVWRGLDGD SRU SHVVRD ItVLFD RX HQWLGDGH SULYDGD
GHFRUUHQWHGHTXDOTXHUYtQFXORFRPVHXVyUJmRVRXHQWLGDGHVPHVPRTXHHVVHYtQFXORMi
WHQKDFHVVDGR
,9LQIRUPDomRSULPiULDtQWHJUDDXWrQWLFDHDWXDOL]DGD
9 LQIRUPDomR VREUH DWLYLGDGHV H[HUFLGDV SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV LQFOXVLYH DV
UHODWLYDVjVXDSROtWLFDRUJDQL]DomRHVHUYLoRV
9, LQIRUPDomR SHUWLQHQWH j DGPLQLVWUDomR GR SDWULP{QLR S~EOLFR XWLOL]DomR GH
UHFXUVRVS~EOLFRVOLFLWDomRFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVH
9,,LQIRUPDomRUHODWLYD
DjLPSOHPHQWDomRDFRPSDQKDPHQWRHUHVXOWDGRVGRVSURJUDPDVSURMHWRVHDo}HV
GRVyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVEHPFRPRPHWDVHLQGLFDGRUHVSURSRVWRV
EDRUHVXOWDGRGHLQVSHo}HVDXGLWRULDVSUHVWDo}HVHWRPDGDVGHFRQWDVUHDOL]DGDVSHORV
yUJmRV GH FRQWUROH LQWHUQR H H[WHUQR LQFOXLQGR SUHVWDo}HV GH FRQWDV UHODWLYDV D H[HUFtFLRV
DQWHULRUHV
126
2 DFHVVR j LQIRUPDomR SUHYLVWR QR caput QmR FRPSUHHQGH DV LQIRUPDo}HV

UHIHUHQWHVDSURMHWRVGHSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRVRXWHFQROyJLFRVFXMRVLJLOR
VHMDLPSUHVFLQGtYHOjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR(VWDGR
4XDQGRQmRIRUDXWRUL]DGRDFHVVRLQWHJUDOjLQIRUPDomRSRUVHUHODSDUFLDOPHQWH
VLJLORVDpDVVHJXUDGRRDFHVVRjSDUWHQmRVLJLORVDSRUPHLRGHFHUWLGmRH[WUDWRRXFySLDFRP
RFXOWDomRGDSDUWHVREVLJLOR
2GLUHLWRGHDFHVVRDRVGRFXPHQWRVRXjVLQIRUPDo}HVQHOHVFRQWLGDVXWLOL]DGRV
FRPRIXQGDPHQWRGDWRPDGDGHGHFLVmRHGRDWRDGPLQLVWUDWLYRVHUiDVVHJXUDGRFRPDHGLomR
GRDWRGHFLVyULRUHVSHFWLYR
$QHJDWLYDGHDFHVVRjVLQIRUPDo}HVREMHWRGHSHGLGRIRUPXODGRDRVyUJmRVH
HQWLGDGHVUHIHULGDVQRDUWRTXDQGRQmRIXQGDPHQWDGDVXMHLWDUiRUHVSRQViYHODPHGLGDV
GLVFLSOLQDUHVQRVWHUPRVGRDUWGHVWD/HL
,QIRUPDGRGRH[WUDYLRGDLQIRUPDomRVROLFLWDGDSRGHUiRLQWHUHVVDGRUHTXHUHUj
DXWRULGDGHFRPSHWHQWHDLPHGLDWDDEHUWXUDGHVLQGLFkQFLDSDUDDSXUDURGHVDSDUHFLPHQWRGD
UHVSHFWLYDGRFXPHQWDomR
9HULILFDGDDKLSyWHVHSUHYLVWDQRRGHVWHDUWLJRRUHVSRQViYHOSHODJXDUGDGD
LQIRUPDomR H[WUDYLDGD GHYHUi QR SUD]R GH GH] GLDV MXVWLILFDU R IDWR H LQGLFDU
WHVWHPXQKDVTXHFRPSURYHPVXDDOHJDomR
$UWeGHYHUGRVyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVSURPRYHULQGHSHQGHQWHPHQWHGH
UHTXHULPHQWRVDGLYXOJDomRHPORFDOGHIiFLODFHVVRQRkPELWRGHVXDVFRPSHWrQFLDVGH
LQIRUPDo}HVGHLQWHUHVVHFROHWLYRRXJHUDOSRUHOHVSURGX]LGDVRXFXVWRGLDGDV
1DGLYXOJDomRGDVLQIRUPDo}HVDTXHVHUHIHUHR FDSXWGHYHUmRFRQVWDUQR
PtQLPR
,UHJLVWURGDVFRPSHWrQFLDVHHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOHQGHUHoRVHWHOHIRQHVGDV
UHVSHFWLYDVXQLGDGHVHKRUiULRVGHDWHQGLPHQWRDRS~EOLFR
,,UHJLVWURVGHTXDLVTXHUUHSDVVHVRXWUDQVIHUrQFLDVGHUHFXUVRVILQDQFHLURV
,,,UHJLVWURVGDVGHVSHVDV
,9LQIRUPDo}HVFRQFHUQHQWHVDSURFHGLPHQWRVOLFLWDWyULRVLQFOXVLYHRVUHVSHFWLYRV
HGLWDLVHUHVXOWDGRVEHPFRPRDWRGRVRVFRQWUDWRVFHOHEUDGRV
9GDGRVJHUDLVSDUDRDFRPSDQKDPHQWRGHSURJUDPDVDo}HVSURMHWRVHREUDVGH
yUJmRVHHQWLGDGHVH
9,UHVSRVWDVDSHUJXQWDVPDLVIUHTXHQWHVGDVRFLHGDGH
127
3DUDFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRFDSXWRVyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVGHYHUmR
XWLOL]DU WRGRV RV PHLRV H LQVWUXPHQWRV OHJtWLPRV GH TXH GLVSXVHUHP VHQGR REULJDWyULD D
GLYXOJDomRHPVtWLRVRILFLDLVGDUHGHPXQGLDOGHFRPSXWDGRUHVLQWHUQHW
2VVtWLRVGHTXHWUDWDRR GHYHUmRQDIRUPDGHUHJXODPHQWRDWHQGHUHQWUH
RXWURVDRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
,FRQWHUIHUUDPHQWDGHSHVTXLVDGHFRQWH~GRTXHSHUPLWDRDFHVVRjLQIRUPDomRGH
IRUPDREMHWLYDWUDQVSDUHQWHFODUDHHPOLQJXDJHPGHIiFLOFRPSUHHQVmR
,,SRVVLELOLWDUDJUDYDomRGHUHODWyULRVHPGLYHUVRVIRUPDWRVHOHWU{QLFRVLQFOXVLYH
DEHUWRVHQmR SURSULHWiULRVWDLVFRPRSODQLOKDVH WH[WRGHPRGRDIDFLOLWDUDDQiOLVHGDV
LQIRUPDo}HV
,,,SRVVLELOLWDURDFHVVRDXWRPDWL]DGRSRUVLVWHPDVH[WHUQRVHPIRUPDWRVDEHUWRV
HVWUXWXUDGRVHOHJtYHLVSRUPiTXLQD
,9GLYXOJDUHPGHWDOKHVRVIRUPDWRVXWLOL]DGRVSDUDHVWUXWXUDomRGDLQIRUPDomR
9JDUDQWLUDDXWHQWLFLGDGHHDLQWHJULGDGHGDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVSDUDDFHVVR
9,PDQWHUDWXDOL]DGDVDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVSDUDDFHVVR
9,,LQGLFDUORFDOHLQVWUXo}HVTXHSHUPLWDPDRLQWHUHVVDGRFRPXQLFDUVHSRUYLD
HOHWU{QLFDRXWHOHI{QLFDFRPRyUJmRRXHQWLGDGHGHWHQWRUDGRVtWLRH
9,,,DGRWDUDVPHGLGDVQHFHVViULDVSDUDJDUDQWLUDDFHVVLELOLGDGHGHFRQWH~GRSDUD
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLDQRVWHUPRVGRDUWGD/HLQGHGHGH]HPEURGH
H GR DUWGD &RQYHQomRVREUH RV'LUHLWRV GDV3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD DSURYDGD SHOR
'HFUHWRQGHGHMXOKRGH
2V 0XQLFtSLRV FRP SRSXODomR GH DWp GH] PLO KDELWDQWHV ILFDP
GLVSHQVDGRV GD GLYXOJDomR REULJDWyULD QD LQWHUQHW D TXH VH UHIHUH R R PDQWLGD D
REULJDWRULHGDGH GH GLYXOJDomR HP WHPSR UHDO GH LQIRUPDo}HV UHODWLYDV j H[HFXomR
RUoDPHQWiULDHILQDQFHLUDQRVFULWpULRVHSUD]RVSUHYLVWRVQRDUW%GD/HL&RPSOHPHQWDU
QGHGHPDLRGH/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO
$UW2DFHVVRDLQIRUPDo}HVS~EOLFDVVHUiDVVHJXUDGRPHGLDQWH
,FULDomRGHVHUYLoRGHLQIRUPDo}HVDRFLGDGmRQRVyUJmRVHHQWLGDGHVGRSRGHU
S~EOLFRHPORFDOFRPFRQGLo}HVDSURSULDGDVSDUD
DDWHQGHUHRULHQWDURS~EOLFRTXDQWRDRDFHVVRDLQIRUPDo}HV
ELQIRUPDUVREUHDWUDPLWDomRGHGRFXPHQWRVQDVVXDVUHVSHFWLYDVXQLGDGHV
FSURWRFROL]DUGRFXPHQWRVHUHTXHULPHQWRVGHDFHVVRDLQIRUPDo}HVH
128
,,UHDOL]DomRGHDXGLrQFLDVRXFRQVXOWDVS~EOLFDVLQFHQWLYRjSDUWLFLSDomRSRSXODU
RXDRXWUDVIRUPDVGHGLYXOJDomR
&$3Ë78/2,,,
'2352&(',0(172'($&(662¬,1)250$d2
6HomR,
'R3HGLGRGH$FHVVR
$UW4XDOTXHULQWHUHVVDGRSRGHUiDSUHVHQWDUSHGLGRGHDFHVVRDLQIRUPDo}HVDRV
yUJmRV H HQWLGDGHV UHIHULGRV QR DUW R GHVWD /HL SRU TXDOTXHU PHLR OHJtWLPR GHYHQGR R
SHGLGRFRQWHUDLGHQWLILFDomRGRUHTXHUHQWHHDHVSHFLILFDomRGDLQIRUPDomRUHTXHULGD
3DUDRDFHVVRDLQIRUPDo}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFRDLGHQWLILFDomRGRUHTXHUHQWH
QmRSRGHFRQWHUH[LJrQFLDVTXHLQYLDELOL]HPDVROLFLWDomR
2V yUJmRV H HQWLGDGHV GR SRGHU S~EOLFR GHYHP YLDELOL]DU DOWHUQDWLYD GH
HQFDPLQKDPHQWRGHSHGLGRVGHDFHVVRSRUPHLRGHVHXVVtWLRVRILFLDLVQDLQWHUQHW
6mR YHGDGDV TXDLVTXHU H[LJrQFLDV UHODWLYDV DRV PRWLYRV GHWHUPLQDQWHV GD
VROLFLWDomRGHLQIRUPDo}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFR
$UW2yUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDGHYHUiDXWRUL]DURXFRQFHGHURDFHVVRLPHGLDWR
jLQIRUPDomRGLVSRQtYHO
1mRVHQGRSRVVtYHOFRQFHGHURDFHVVRLPHGLDWRQDIRUPDGLVSRVWDQRFDSXWR
yUJmRRXHQWLGDGHTXHUHFHEHURSHGLGRGHYHUiHPSUD]RQmRVXSHULRUDYLQWHGLDV
,FRPXQLFDUDGDWDORFDOHPRGRSDUDVHUHDOL]DUDFRQVXOWDHIHWXDUDUHSURGXomRRX
REWHUDFHUWLGmR
,,LQGLFDUDVUD]}HVGHIDWRRXGHGLUHLWRGDUHFXVDWRWDORXSDUFLDOGRDFHVVRSUHWHQGLGR
RX
,,,FRPXQLFDUTXHQmRSRVVXLDLQIRUPDomRLQGLFDUVHIRUGRVHXFRQKHFLPHQWRR
yUJmRRXDHQWLGDGHTXHDGHWpPRXDLQGDUHPHWHURUHTXHULPHQWRDHVVHyUJmRRXHQWLGDGH
FLHQWLILFDQGRRLQWHUHVVDGRGDUHPHVVDGHVHXSHGLGRGHLQIRUPDomR
2SUD]RUHIHULGRQRRSRGHUiVHUSURUURJDGRSRUPDLVGH]GLDVPHGLDQWH
MXVWLILFDWLYDH[SUHVVDGDTXDOVHUiFLHQWLILFDGRRUHTXHUHQWH
6HPSUHMXt]RGDVHJXUDQoDHGDSURWHomRGDVLQIRUPDo}HVHGRFXPSULPHQWRGD
OHJLVODomRDSOLFiYHORyUJmRRXHQWLGDGHSRGHUiRIHUHFHUPHLRVSDUDTXHRSUySULRUHTXHUHQWH
SRVVDSHVTXLVDUDLQIRUPDomRGHTXHQHFHVVLWDU
129
4XDQGR QmR IRU DXWRUL]DGR R DFHVVR SRU VH WUDWDU GH LQIRUPDomR WRWDO RX

SDUFLDOPHQWHVLJLORVDRUHTXHUHQWHGHYHUiVHULQIRUPDGRVREUHDSRVVLELOLGDGHGHUHFXUVR
SUD]RV H FRQGLo}HV SDUD VXD LQWHUSRVLomR GHYHQGR DLQGD VHUOKH LQGLFDGD D DXWRULGDGH
FRPSHWHQWHSDUDVXDDSUHFLDomR
$LQIRUPDomRDUPD]HQDGDHPIRUPDWRGLJLWDOVHUiIRUQHFLGDQHVVHIRUPDWRFDVR
KDMDDQXrQFLDGRUHTXHUHQWH
&DVRDLQIRUPDomRVROLFLWDGDHVWHMDGLVSRQtYHODRS~EOLFRHPIRUPDWRLPSUHVVR
HOHWU{QLFRRXHPTXDOTXHURXWURPHLRGHDFHVVRXQLYHUVDOVHUmRLQIRUPDGRVDRUHTXHUHQWH
SRUHVFULWRROXJDUHDIRUPDSHODTXDOVHSRGHUiFRQVXOWDUREWHURXUHSURGX]LUDUHIHULGD
LQIRUPDomRSURFHGLPHQWRHVVHTXHGHVRQHUDUiRyUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDGDREULJDomRGH
VHXIRUQHFLPHQWRGLUHWRVDOYRVHRUHTXHUHQWHGHFODUDUQmRGLVSRUGHPHLRVSDUDUHDOL]DUSRU
VLPHVPRWDLVSURFHGLPHQWRV
$UW 2 VHUYLoR GH EXVFD H IRUQHFLPHQWR GD LQIRUPDomR p JUDWXLWR VDOYR QDV
KLSyWHVHVGHUHSURGXomRGHGRFXPHQWRVSHORyUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDFRQVXOWDGDVLWXDomR
HPTXHSRGHUiVHUFREUDGRH[FOXVLYDPHQWHRYDORUQHFHVViULRDRUHVVDUFLPHQWRGRFXVWRGRV
VHUYLoRVHGRVPDWHULDLVXWLOL]DGRV
3DUiJUDIR~QLFR(VWDUiLVHQWRGHUHVVDUFLURVFXVWRVSUHYLVWRVQRFDSXWWRGRDTXHOH
FXMD VLWXDomR HFRQ{PLFD QmR OKH SHUPLWD ID]rOR VHP SUHMXt]R GR VXVWHQWR SUySULR RX GD
IDPtOLDGHFODUDGDQRVWHUPRVGD/HLQGHGHDJRVWRGH
$UW 4XDQGR VH WUDWDU GH DFHVVR j LQIRUPDomR FRQWLGD HP GRFXPHQWR FXMD
PDQLSXODomRSRVVDSUHMXGLFDUVXDLQWHJULGDGHGHYHUiVHURIHUHFLGDDFRQVXOWDGHFySLDFRP
FHUWLILFDomRGHTXHHVWDFRQIHUHFRPRRULJLQDO
3DUiJUDIR ~QLFR 1D LPSRVVLELOLGDGH GH REWHQomR GH FySLDVR LQWHUHVVDGR SRGHUi
VROLFLWDUTXHDVXDVH[SHQVDVHVREVXSHUYLVmRGHVHUYLGRUS~EOLFRDUHSURGXomRVHMDIHLWDSRU
RXWURPHLRTXHQmRSRQKDHPULVFRDFRQVHUYDomRGRGRFXPHQWRRULJLQDO
$UWeGLUHLWRGRUHTXHUHQWHREWHURLQWHLURWHRUGHGHFLVmRGHQHJDWLYDGHDFHVVR
SRUFHUWLGmRRXFySLD
6HomR,,
'RV5HFXUVRV
$UW1RFDVRGHLQGHIHULPHQWRGHDFHVVRDLQIRUPDo}HVRXjVUD]}HVGDQHJDWLYD
GRDFHVVRSRGHUiRLQWHUHVVDGRLQWHUSRUUHFXUVRFRQWUDDGHFLVmRQRSUD]RGHGH]GLDVD
FRQWDUGDVXDFLrQFLD
130
3DUiJUDIR~QLFR2UHFXUVRVHUiGLULJLGRjDXWRULGDGHKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUj
TXHH[DURXDGHFLVmRLPSXJQDGDTXHGHYHUiVHPDQLIHVWDUQRSUD]RGHFLQFRGLDV
$UW1HJDGRRDFHVVRDLQIRUPDomRSHORVyUJmRVRXHQWLGDGHVGR3RGHU([HFXWLYR
)HGHUDORUHTXHUHQWHSRGHUiUHFRUUHUj&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmRTXHGHOLEHUDUiQRSUD]R
GHFLQFRGLDVVH
,RDFHVVRjLQIRUPDomRQmRFODVVLILFDGDFRPRVLJLORVDIRUQHJDGR
,,DGHFLVmRGHQHJDWLYDGHDFHVVRjLQIRUPDomRWRWDORXSDUFLDOPHQWHFODVVLILFDGD
FRPRVLJLORVDQmRLQGLFDUDDXWRULGDGHFODVVLILFDGRUDRXDKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUDTXHP
SRVVDVHUGLULJLGRSHGLGRGHDFHVVRRXGHVFODVVLILFDomR
,,,RVSURFHGLPHQWRVGHFODVVLILFDomRGHLQIRUPDomRVLJLORVDHVWDEHOHFLGRVQHVWD/HL
QmRWLYHUHPVLGRREVHUYDGRVH
,9HVWLYHUHPVHQGRGHVFXPSULGRVSUD]RVRXRXWURVSURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVQHVWD
/HL
2UHFXUVRSUHYLVWRQHVWHDUWLJRVRPHQWH SRGHUiVHUGLULJLGRj&RQWURODGRULD
*HUDO GD 8QLmR GHSRLV GH VXEPHWLGR j DSUHFLDomR GH SHOR PHQRV XPD DXWRULGDGH
KLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUjTXHODTXHH[DURXDGHFLVmRLPSXJQDGDTXHGHOLEHUDUiQRSUD]RGH
FLQFRGLDV
9HULILFDGDDSURFHGrQFLDGDVUD]}HVGRUHFXUVRD&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmR
GHWHUPLQDUiDRyUJmRRXHQWLGDGHTXHDGRWHDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVSDUDGDUFXPSULPHQWR
DRGLVSRVWRQHVWD/HL
1HJDGRRDFHVVRjLQIRUPDomRSHOD&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmRSRGHUiVHU
LQWHUSRVWRUHFXUVRj&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVDTXHVHUHIHUHRDUW
$UW 1R FDVR GH LQGHIHULPHQWR GH SHGLGR GH GHVFODVVLILFDomR GH LQIRUPDomR
SURWRFRODGR HP yUJmR GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SRGHUi R UHTXHUHQWH UHFRUUHU DR
0LQLVWUR GH (VWDGR GD iUHD VHP SUHMXt]R GDV FRPSHWrQFLDV GD &RPLVVmR 0LVWD GH
5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVSUHYLVWDVQRDUWHGRGLVSRVWRQRDUW
2 UHFXUVR SUHYLVWR QHVWH DUWLJR VRPHQWH SRGHUi VHU GLULJLGR jV DXWRULGDGHV
PHQFLRQDGDV GHSRLV GH VXEPHWLGR j DSUHFLDomR GH SHOR PHQRV XPD DXWRULGDGH
KLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUjDXWRULGDGHTXHH[DURXDGHFLVmRLPSXJQDGDHQRFDVRGDV)RUoDV
$UPDGDVDRUHVSHFWLYR&RPDQGR
131
,QGHIHULGRRUHFXUVRSUHYLVWRQRFDSXWTXHWHQKDFRPRREMHWRDGHVFODVVLILFDomR
GHLQIRUPDomRVHFUHWDRXXOWUDVVHFUHWDFDEHUiUHFXUVRj&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH
,QIRUPDo}HVSUHYLVWDQRDUW
$UW2VSURFHGLPHQWRVGHUHYLVmRGHGHFLV}HVGHQHJDWyULDVSURIHULGDVQRUHFXUVR
SUHYLVWR QRDUW H GH UHYLVmR GH FODVVLILFDomRGHGRFXPHQWRV VLJLORVRVVHUmRREMHWR GH
UHJXODPHQWDomRSUySULDGRV3RGHUHV/HJLVODWLYRH-XGLFLiULRHGR0LQLVWpULR3~EOLFRHPVHXV
UHVSHFWLYRVkPELWRVDVVHJXUDGRDRVROLFLWDQWHHPTXDOTXHUFDVRRGLUHLWRGHVHULQIRUPDGR
VREUHRDQGDPHQWRGHVHXSHGLGR
$UW9(7$'2
9(7$'2
2VyUJmRVGR3RGHU-XGLFLiULRHGR0LQLVWpULR3~EOLFRLQIRUPDUmRDR&RQVHOKR
1DFLRQDO GH -XVWLoD H DR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR UHVSHFWLYDPHQWH DV
GHFLV}HVTXHHPJUDXGHUHFXUVRQHJDUHPDFHVVRDLQIRUPDo}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFR
$UW$SOLFDVHVXEVLGLDULDPHQWHQRTXHFRXEHUD/HLQGHGHMDQHLUR
GHDRSURFHGLPHQWRGHTXHWUDWDHVWH&DStWXOR
&$3Ë78/2,9
'$65(675,d®(6'($&(662¬,1)250$d2
6HomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW1mRSRGHUiVHUQHJDGRDFHVVRjLQIRUPDomRQHFHVViULDjWXWHODMXGLFLDORX
DGPLQLVWUDWLYDGHGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV
3DUiJUDIR ~QLFR $V LQIRUPDo}HV RX GRFXPHQWRV TXH YHUVHP VREUH FRQGXWDV TXH
LPSOLTXHP YLRODomR GRV GLUHLWRV KXPDQRV SUDWLFDGD SRU DJHQWHV S~EOLFRV RX D PDQGR GH
DXWRULGDGHVS~EOLFDVQmRSRGHUmRVHUREMHWRGHUHVWULomRGHDFHVVR
$UW2GLVSRVWRQHVWD/HLQmRH[FOXLDVGHPDLVKLSyWHVHVOHJDLVGHVLJLORHGH
VHJUHGRGHMXVWLoDQHPDVKLSyWHVHVGHVHJUHGRLQGXVWULDOGHFRUUHQWHVGDH[SORUDomRGLUHWDGH
DWLYLGDGHHFRQ{PLFDSHOR(VWDGRRXSRUSHVVRDItVLFDRXHQWLGDGHSULYDGDTXHWHQKDTXDOTXHU
YtQFXORFRPRSRGHUS~EOLFR
6HomR,,
'D&ODVVLILFDomRGD,QIRUPDomRTXDQWRDR*UDXH3UD]RVGH6LJLOR
$UW6mRFRQVLGHUDGDVLPSUHVFLQGtYHLVjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHRXGR(VWDGRH
SRUWDQWR SDVVtYHLV GH FODVVLILFDomR DV LQIRUPDo}HV FXMD GLYXOJDomR RX DFHVVR LUUHVWULWR
SRVVDP
132
, S{U HP ULVFR D GHIHVD H D VREHUDQLD QDFLRQDLV RX D LQWHJULGDGH GR WHUULWyULR

QDFLRQDO
,, SUHMXGLFDU RX S{U HP ULVFR D FRQGXomR GH QHJRFLDo}HV RX DV UHODo}HV
LQWHUQDFLRQDLV GR 3DtV RX DV TXH WHQKDP VLGR IRUQHFLGDV HP FDUiWHU VLJLORVR SRU RXWURV
(VWDGRVHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLV
,,,S{UHPULVFRDYLGDDVHJXUDQoDRXDVD~GHGDSRSXODomR
,9 RIHUHFHUHOHYDGR ULVFRj HVWDELOLGDGHILQDQFHLUD HFRQ{PLFDRXPRQHWiULD GR
3DtV
9SUHMXGLFDURXFDXVDUULVFRDSODQRVRXRSHUDo}HVHVWUDWpJLFRVGDV)RUoDV$UPDGDV
9,SUHMXGLFDURXFDXVDUULVFRDSURMHWRVGHSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFR
RXWHFQROyJLFRDVVLPFRPRDVLVWHPDVEHQVLQVWDODo}HVRXiUHDVGHLQWHUHVVHHVWUDWpJLFR
QDFLRQDO
9,,S{UHPULVFRDVHJXUDQoDGHLQVWLWXLo}HVRXGHDOWDVDXWRULGDGHVQDFLRQDLVRX
HVWUDQJHLUDVHVHXVIDPLOLDUHVRX
9,,, FRPSURPHWHU DWLYLGDGHV GH LQWHOLJrQFLD EHP FRPR GH LQYHVWLJDomR RX
ILVFDOL]DomRHPDQGDPHQWRUHODFLRQDGDVFRPDSUHYHQomRRXUHSUHVVmRGHLQIUDo}HV
$UW$LQIRUPDomRHPSRGHUGRVyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVREVHUYDGRRVHX
WHRUHHPUD]mRGHVXDLPSUHVFLQGLELOLGDGHjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHRXGR(VWDGRSRGHUiVHU
FODVVLILFDGDFRPRXOWUDVVHFUHWDVHFUHWDRXUHVHUYDGD
2V SUD]RV Pi[LPRV GH UHVWULomR GH DFHVVR j LQIRUPDomR FRQIRUPH D
FODVVLILFDomRSUHYLVWDQRFDSXWYLJRUDPDSDUWLUGDGDWDGHVXDSURGXomRHVmRRVVHJXLQWHV
,XOWUDVVHFUHWDYLQWHHFLQFRDQRV
,,VHFUHWDTXLQ]HDQRVH
,,,UHVHUYDGDFLQFRDQRV
$VLQIRUPDo}HVTXHSXGHUHPFRORFDUHPULVFRDVHJXUDQoDGR3UHVLGHQWHH9LFH
3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD H UHVSHFWLYRV F{QMXJHV H ILOKRVDV VHUmR FODVVLILFDGDV FRPR
UHVHUYDGDVHILFDUmRVREVLJLORDWpRWpUPLQRGRPDQGDWRHPH[HUFtFLRRXGR~OWLPRPDQGDWR
HPFDVRGHUHHOHLomR
$OWHUQDWLYDPHQWHDRVSUD]RVSUHYLVWRVQRRSRGHUiVHUHVWDEHOHFLGDFRPR
WHUPRILQDOGHUHVWULomRGHDFHVVRDRFRUUrQFLDGHGHWHUPLQDGRHYHQWRGHVGHTXHHVWHRFRUUD
DQWHVGRWUDQVFXUVRGRSUD]RPi[LPRGHFODVVLILFDomR
133
7UDQVFRUULGRRSUD]RGHFODVVLILFDomRRXFRQVXPDGRRHYHQWRTXHGHILQDRVHX
WHUPRILQDODLQIRUPDomRWRUQDUVHiDXWRPDWLFDPHQWHGHDFHVVRS~EOLFR
3DUDDFODVVLILFDomRGDLQIRUPDomRHPGHWHUPLQDGRJUDXGHVLJLORGHYHUiVHU
REVHUYDGRRLQWHUHVVHS~EOLFRGDLQIRUPDomRHXWLOL]DGRRFULWpULRPHQRVUHVWULWLYRSRVVtYHO
FRQVLGHUDGRV
,DJUDYLGDGHGRULVFRRXGDQRjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR(VWDGRH
,,RSUD]RPi[LPRGHUHVWULomRGHDFHVVRRXRHYHQWRTXHGHILQDVHXWHUPRILQDO
6HomR,,,
'D3URWHomRHGR&RQWUROHGH,QIRUPDo}HV6LJLORVDV
$UWeGHYHUGR(VWDGRFRQWURODURDFHVVRHDGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVVLJLORVDV
SURGX]LGDVSRUVHXVyUJmRVHHQWLGDGHVDVVHJXUDQGRDVXDSURWHomR5HJXODPHQWR
2DFHVVRDGLYXOJDomRHRWUDWDPHQWRGHLQIRUPDomRFODVVLILFDGDFRPRVLJLORVD
ILFDUmRUHVWULWRVDSHVVRDVTXHWHQKDPQHFHVVLGDGHGHFRQKHFrODHTXHVHMDPGHYLGDPHQWH
FUHGHQFLDGDVQDIRUPDGRUHJXODPHQWRVHPSUHMXt]RGDVDWULEXLo}HVGRVDJHQWHV S~EOLFRV
DXWRUL]DGRVSRUOHL
2DFHVVRjLQIRUPDomRFODVVLILFDGDFRPRVLJLORVDFULDDREULJDomRSDUDDTXHOH
TXHDREWHYHGHUHVJXDUGDURVLJLOR
5HJXODPHQWRGLVSRUiVREUHSURFHGLPHQWRVHPHGLGDVDVHUHPDGRWDGRVSDUDR
WUDWDPHQWRGHLQIRUPDomR VLJLORVDGHPRGRDSURWHJrODFRQWUDSHUGDDOWHUDomRLQGHYLGD
DFHVVRWUDQVPLVVmRHGLYXOJDomRQmRDXWRUL]DGRV
$UW $V DXWRULGDGHV S~EOLFDV DGRWDUmR DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV SDUD TXH R
SHVVRDO D HODV VXERUGLQDGR KLHUDUTXLFDPHQWH FRQKHoD DV QRUPDV H REVHUYH DV PHGLGDV H
SURFHGLPHQWRVGHVHJXUDQoDSDUDWUDWDPHQWRGHLQIRUPDo}HVVLJLORVDV
3DUiJUDIR ~QLFR $ SHVVRD ItVLFD RX HQWLGDGH SULYDGD TXH HP UD]mR GH TXDOTXHU
YtQFXOR FRP R SRGHU S~EOLFR H[HFXWDU DWLYLGDGHV GH WUDWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV VLJLORVDV
DGRWDUiDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVSDUDTXHVHXVHPSUHJDGRVSUHSRVWRVRXUHSUHVHQWDQWHV
REVHUYHPDVPHGLGDVHSURFHGLPHQWRVGHVHJXUDQoDGDVLQIRUPDo}HVUHVXOWDQWHVGDDSOLFDomR
GHVWD/HL
6HomR,9
'RV3URFHGLPHQWRVGH&ODVVLILFDomR5HFODVVLILFDomRH'HVFODVVLILFDomR
$UW$FODVVLILFDomRGRVLJLORGHLQIRUPDo}HVQRkPELWRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
IHGHUDOpGHFRPSHWrQFLD5HJXODPHQWR
134
,QRJUDXGHXOWUDVVHFUHWRGDVVHJXLQWHVDXWRULGDGHV
D3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD
E9LFH3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD
F0LQLVWURVGH(VWDGRHDXWRULGDGHVFRPDVPHVPDVSUHUURJDWLYDV
G&RPDQGDQWHVGD0DULQKDGR([pUFLWRHGD$HURQiXWLFDH
H&KHIHVGH0LVV}HV'LSORPiWLFDVH&RQVXODUHVSHUPDQHQWHVQRH[WHULRU
,, QR JUDX GH VHFUHWR GDV DXWRULGDGHV UHIHULGDV QR LQFLVR , GRV WLWXODUHV GH
DXWDUTXLDVIXQGDo}HVRXHPSUHVDVS~EOLFDVHVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDH
,,,QRJUDXGHUHVHUYDGRGDVDXWRULGDGHVUHIHULGDVQRVLQFLVRV,H,,HGDVTXH
H[HUoDPIXQo}HVGHGLUHomRFRPDQGRRXFKHILDQtYHO'$6RXVXSHULRUGR*UXSR
'LUHomR H $VVHVVRUDPHQWR 6XSHULRUHV RX GH KLHUDUTXLD HTXLYDOHQWH GH DFRUGR FRP
UHJXODPHQWDomRHVSHFtILFDGHFDGDyUJmRRXHQWLGDGHREVHUYDGRRGLVSRVWRQHVWD/HL
$FRPSHWrQFLDSUHYLVWDQRVLQFLVRV,H,,QRTXHVHUHIHUHjFODVVLILFDomRFRPR
XOWUDVVHFUHWD H VHFUHWD SRGHUi VHU GHOHJDGD SHOD DXWRULGDGH UHVSRQViYHO D DJHQWH S~EOLFR
LQFOXVLYHHPPLVVmRQRH[WHULRUYHGDGDDVXEGHOHJDomR
$FODVVLILFDomRGHLQIRUPDomRQRJUDXGHVLJLORXOWUDVVHFUHWRSHODVDXWRULGDGHV
SUHYLVWDVQDVDOtQHDV³G´H³H´GRLQFLVR,GHYHUiVHUUDWLILFDGDSHORVUHVSHFWLYRV0LQLVWURVGH
(VWDGRQRSUD]RSUHYLVWRHPUHJXODPHQWR
$ DXWRULGDGH RX RXWUR DJHQWH S~EOLFR TXH FODVVLILFDU LQIRUPDomR FRPR
XOWUDVVHFUHWD GHYHUi HQFDPLQKDU D GHFLVmR GH TXH WUDWD R DUW j &RPLVVmR 0LVWD GH
5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVDTXHVHUHIHUHRDUWQRSUD]RSUHYLVWRHPUHJXODPHQWR
$UW $ FODVVLILFDomR GH LQIRUPDomR HP TXDOTXHU JUDX GH VLJLOR GHYHUi VHU
IRUPDOL]DGDHPGHFLVmRTXHFRQWHUiQRPtQLPRRVVHJXLQWHVHOHPHQWRV
,DVVXQWRVREUHRTXDOYHUVDDLQIRUPDomR
,,IXQGDPHQWRGDFODVVLILFDomRREVHUYDGRVRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQRDUW
,,,LQGLFDomRGRSUD]RGHVLJLORFRQWDGRHPDQRVPHVHVRXGLDVRXGRHYHQWRTXH
GHILQDRVHXWHUPRILQDOFRQIRUPHOLPLWHVSUHYLVWRVQRDUWH
,9LGHQWLILFDomRGDDXWRULGDGHTXHDFODVVLILFRX
3DUiJUDIR~QLFR$GHFLVmRUHIHULGDQRFDSXWVHUiPDQWLGDQRPHVPRJUDXGHVLJLOR
GDLQIRUPDomRFODVVLILFDGD
135
$UW $ FODVVLILFDomR GDV LQIRUPDo}HV VHUi UHDYDOLDGD SHOD DXWRULGDGH

FODVVLILFDGRUDRXSRUDXWRULGDGHKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUPHGLDQWHSURYRFDomRRXGHRItFLR
QRVWHUPRVHSUD]RVSUHYLVWRVHPUHJXODPHQWRFRPYLVWDVjVXDGHVFODVVLILFDomRRXjUHGXomR
GRSUD]RGHVLJLORREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW5HJXODPHQWR
2UHJXODPHQWRDTXHVHUHIHUHRFDSXWGHYHUiFRQVLGHUDUDVSHFXOLDULGDGHVGDV
LQIRUPDo}HVSURGX]LGDVQRH[WHULRUSRUDXWRULGDGHVRXDJHQWHVS~EOLFRV
1DUHDYDOLDomRDTXHVHUHIHUHRFDSXWGHYHUmRVHUH[DPLQDGDVDSHUPDQrQFLD
GRVPRWLYRVGRVLJLORHDSRVVLELOLGDGHGHGDQRVGHFRUUHQWHVGRDFHVVRRXGDGLYXOJDomRGD
LQIRUPDomR
1D KLSyWHVH GHUHGXomR GRSUD]RGHVLJLORGD LQIRUPDomRR QRYRSUD]R GH
UHVWULomRPDQWHUiFRPRWHUPRLQLFLDODGDWDGDVXDSURGXomR
$UW$DXWRULGDGHPi[LPDGHFDGDyUJmRRXHQWLGDGHSXEOLFDUiDQXDOPHQWHHP
VtWLRjGLVSRVLomRQDLQWHUQHWHGHVWLQDGRjYHLFXODomRGHGDGRVHLQIRUPDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV
QRVWHUPRVGHUHJXODPHQWR
, URO GDV LQIRUPDo}HV TXH WHQKDP VLGR GHVFODVVLILFDGDV QRV ~OWLPRV GR]H
PHVHV
,,UROGHGRFXPHQWRVFODVVLILFDGRVHPFDGDJUDXGHVLJLORFRPLGHQWLILFDomRSDUD
UHIHUrQFLDIXWXUD
,,,UHODWyULRHVWDWtVWLFRFRQWHQGRDTXDQWLGDGHGHSHGLGRVGHLQIRUPDomRUHFHELGRV
DWHQGLGRVHLQGHIHULGRVEHPFRPRLQIRUPDo}HVJHQpULFDVVREUHRVVROLFLWDQWHV
2VyUJmRVHHQWLGDGHVGHYHUmRPDQWHUH[HPSODUGDSXEOLFDomRSUHYLVWDQRFDSXW
SDUDFRQVXOWDS~EOLFDHPVXDVVHGHV
2VyUJmRVHHQWLGDGHVPDQWHUmRH[WUDWRFRPDOLVWDGHLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDV
DFRPSDQKDGDVGDGDWDGRJUDXGHVLJLORHGRVIXQGDPHQWRVGDFODVVLILFDomR
6HomR9
'DV,QIRUPDo}HV3HVVRDLV
$UW2WUDWDPHQWRGDVLQIRUPDo}HVSHVVRDLVGHYHVHUIHLWRGHIRUPDWUDQVSDUHQWHH
FRPUHVSHLWRjLQWLPLGDGHYLGDSULYDGDKRQUDHLPDJHPGDVSHVVRDVEHPFRPRjVOLEHUGDGHV
HJDUDQWLDVLQGLYLGXDLV
$VLQIRUPDo}HVSHVVRDLVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRUHODWLYDVjLQWLPLGDGHYLGD
SULYDGDKRQUDHLPDJHP
136
, WHUmR VHX DFHVVR UHVWULWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FODVVLILFDomR GH VLJLOR H SHOR

SUD]R Pi[LPR GH FHP DQRV D FRQWDU GD VXD GDWD GH SURGXomR D DJHQWHV S~EOLFRV
OHJDOPHQWHDXWRUL]DGRVHjSHVVRDDTXHHODVVHUHIHULUHPH
,,SRGHUmRWHUDXWRUL]DGDVXDGLYXOJDomRRXDFHVVRSRUWHUFHLURVGLDQWHGHSUHYLVmR
OHJDORXFRQVHQWLPHQWRH[SUHVVRGDSHVVRDDTXHHODVVHUHIHULUHP
$TXHOH TXH REWLYHU DFHVVR jV LQIRUPDo}HV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUi
UHVSRQVDELOL]DGRSRUVHXXVRLQGHYLGR
2 FRQVHQWLPHQWR UHIHULGR QR LQFLVR ,, GR R QmR VHUi H[LJLGR TXDQGR DV
LQIRUPDo}HVIRUHPQHFHVViULDV
,jSUHYHQomRHGLDJQyVWLFRPpGLFRTXDQGRDSHVVRDHVWLYHUItVLFDRXOHJDOPHQWH
LQFDSD]HSDUDXWLOL]DomR~QLFDHH[FOXVLYDPHQWHSDUDRWUDWDPHQWRPpGLFR
,,jUHDOL]DomRGHHVWDWtVWLFDVHSHVTXLVDVFLHQWtILFDVGHHYLGHQWHLQWHUHVVHS~EOLFRRX
JHUDO SUHYLVWRV HP OHL VHQGR YHGDGD D LGHQWLILFDomR GD SHVVRD D TXH DV LQIRUPDo}HV VH
UHIHULUHP
,,,DRFXPSULPHQWRGHRUGHPMXGLFLDO
,9jGHIHVDGHGLUHLWRVKXPDQRVRX
9jSURWHomRGRLQWHUHVVHS~EOLFRHJHUDOSUHSRQGHUDQWH
$UHVWULomRGHDFHVVRjLQIRUPDomRUHODWLYDjYLGDSULYDGDKRQUDHLPDJHPGH
SHVVRD QmR SRGHUi VHU LQYRFDGD FRP R LQWXLWR GH SUHMXGLFDU SURFHVVR GH DSXUDomR GH
LUUHJXODULGDGHV HP TXH R WLWXODU GDV LQIRUPDo}HV HVWLYHU HQYROYLGR EHP FRPR HP Do}HV
YROWDGDVSDUDDUHFXSHUDomRGHIDWRVKLVWyULFRVGHPDLRUUHOHYkQFLD
5HJXODPHQWRGLVSRUiVREUHRVSURFHGLPHQWRVSDUDWUDWDPHQWRGHLQIRUPDomR
SHVVRDO
&$3Ë78/29
'$65(63216$%,/,'$'(6
$UW&RQVWLWXHPFRQGXWDVLOtFLWDVTXHHQVHMDPUHVSRQVDELOLGDGHGRDJHQWHS~EOLFRRX
PLOLWDU
, UHFXVDUVH D IRUQHFHU LQIRUPDomR UHTXHULGD QRV WHUPRV GHVWD /HL UHWDUGDU
GHOLEHUDGDPHQWH R VHX IRUQHFLPHQWR RX IRUQHFrOD LQWHQFLRQDOPHQWH GH IRUPD LQFRUUHWD
LQFRPSOHWDRXLPSUHFLVD
137
,,XWLOL]DULQGHYLGDPHQWHEHPFRPRVXEWUDLUGHVWUXLULQXWLOL]DUGHVILJXUDUDOWHUDU
RXRFXOWDUWRWDORXSDUFLDOPHQWHLQIRUPDomRTXHVHHQFRQWUHVREVXDJXDUGDRXDTXHWHQKD
DFHVVRRXFRQKHFLPHQWRHPUD]mRGRH[HUFtFLRGDVDWULEXLo}HVGHFDUJRHPSUHJRRXIXQomR
S~EOLFD
,,,DJLUFRPGRORRXPiIpQDDQiOLVHGDVVROLFLWDo}HVGHDFHVVRjLQIRUPDomR
,9 GLYXOJDU RX SHUPLWLU D GLYXOJDomR RX DFHVVDU RX SHUPLWLU DFHVVR LQGHYLGR j
LQIRUPDomRVLJLORVDRXLQIRUPDomRSHVVRDO
9LPSRUVLJLORjLQIRUPDomRSDUDREWHUSURYHLWRSHVVRDORXGHWHUFHLURRXSDUDILQV
GHRFXOWDomRGHDWRLOHJDOFRPHWLGRSRUVLRXSRURXWUHP
9,RFXOWDUGDUHYLVmRGHDXWRULGDGHVXSHULRUFRPSHWHQWHLQIRUPDomRVLJLORVDSDUD
EHQHILFLDUDVLRXDRXWUHPRXHPSUHMXt]RGHWHUFHLURVH
9,,GHVWUXLURXVXEWUDLUSRUTXDOTXHUPHLRGRFXPHQWRVFRQFHUQHQWHVDSRVVtYHLV
YLRODo}HVGHGLUHLWRVKXPDQRVSRUSDUWHGHDJHQWHVGR(VWDGR
$WHQGLGRRSULQFtSLRGRFRQWUDGLWyULRGDDPSODGHIHVDHGRGHYLGRSURFHVVR
OHJDODVFRQGXWDVGHVFULWDVQRFDSXWVHUmRFRQVLGHUDGDV
, SDUD ILQV GRV UHJXODPHQWRV GLVFLSOLQDUHV GDV )RUoDV $UPDGDV WUDQVJUHVV}HV
PLOLWDUHVPpGLDVRXJUDYHVVHJXQGRRVFULWpULRVQHOHVHVWDEHOHFLGRVGHVGHTXHQmRWLSLILFDGDV
HPOHLFRPRFULPHRXFRQWUDYHQomRSHQDORX
,, SDUD ILQV GR GLVSRVWR QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H VXDV
DOWHUDo}HVLQIUDo}HVDGPLQLVWUDWLYDVTXHGHYHUmRVHUDSHQDGDVQRPtQLPRFRPVXVSHQVmR
VHJXQGRRVFULWpULRVQHODHVWDEHOHFLGRV
3HODVFRQGXWDVGHVFULWDVQRFDSXWSRGHUiRPLOLWDURXDJHQWHS~EOLFRUHVSRQGHU
WDPEpPSRULPSURELGDGHDGPLQLVWUDWLYDFRQIRUPHRGLVSRVWRQDV/HLVQGHGH
DEULOGHHGHGHMXQKRGH
$UW$SHVVRDItVLFDRXHQWLGDGHSULYDGDTXHGHWLYHULQIRUPDo}HVHPYLUWXGHGH
YtQFXORGHTXDOTXHUQDWXUH]DFRPRSRGHUS~EOLFRHGHL[DUGHREVHUYDURGLVSRVWRQHVWD/HL
HVWDUiVXMHLWDjVVHJXLQWHVVDQo}HV
,DGYHUWrQFLD
,,PXOWD
,,,UHVFLVmRGRYtQFXORFRPRSRGHUS~EOLFR
,9VXVSHQVmRWHPSRUiULDGHSDUWLFLSDUHPOLFLWDomRHLPSHGLPHQWRGHFRQWUDWDUFRP
DDGPLQLVWUDomRS~EOLFDSRUSUD]RQmRVXSHULRUDGRLVDQRVH
138
9GHFODUDomRGHLQLGRQHLGDGHSDUDOLFLWDURXFRQWUDWDUFRPDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
DWpTXHVHMDSURPRYLGDDUHDELOLWDomRSHUDQWHDSUySULDDXWRULGDGHTXHDSOLFRXDSHQDOLGDGH
$VVDQo}HVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV,,,,H,9SRGHUmRVHUDSOLFDGDVMXQWDPHQWHFRPDGR
LQFLVR,,DVVHJXUDGRRGLUHLWRGHGHIHVDGRLQWHUHVVDGRQRUHVSHFWLYRSURFHVVRQRSUD]RGHGH]
GLDV
$UHDELOLWDomRUHIHULGDQRLQFLVR9VHUiDXWRUL]DGDVRPHQWHTXDQGRRLQWHUHVVDGR
HIHWLYDURUHVVDUFLPHQWRDRyUJmRRXHQWLGDGHGRVSUHMXt]RVUHVXOWDQWHVHDSyVGHFRUULGRR
SUD]RGDVDQomRDSOLFDGDFRPEDVHQRLQFLVR,9
$ DSOLFDomR GD VDQomR SUHYLVWD QR LQFLVR 9 p GH FRPSHWrQFLD H[FOXVLYD GD
DXWRULGDGH Pi[LPD GR yUJmR RX HQWLGDGH S~EOLFD IDFXOWDGD D GHIHVD GR LQWHUHVVDGR QR
UHVSHFWLYRSURFHVVRQRSUD]RGHGH]GLDVGDDEHUWXUDGHYLVWD
$UW2VyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVUHVSRQGHPGLUHWDPHQWHSHORVGDQRVFDXVDGRV
HPGHFRUUrQFLDGDGLYXOJDomRQmRDXWRUL]DGDRXXWLOL]DomRLQGHYLGDGHLQIRUPDo}HVVLJLORVDV
RXLQIRUPDo}HVSHVVRDLVFDEHQGRDDSXUDomRGHUHVSRQVDELOLGDGHIXQFLRQDOQRVFDVRVGHGROR
RXFXOSDDVVHJXUDGRRUHVSHFWLYRGLUHLWRGHUHJUHVVR
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHjSHVVRDItVLFDRXHQWLGDGHSULYDGD
TXHHPYLUWXGHGHYtQFXORGHTXDOTXHUQDWXUH]DFRPyUJmRVRXHQWLGDGHVWHQKDDFHVVRD
LQIRUPDomRVLJLORVDRXSHVVRDOHDVXEPHWDDWUDWDPHQWRLQGHYLGR
&$3Ë78/29,
',6326,d®(6),1$,6(75$16,7Ï5,$6
$UW9(7$'2
eLQVWLWXtGDD&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVTXHGHFLGLUiQR
kPELWRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOVREUHRWUDWDPHQWRHDFODVVLILFDomRGHLQIRUPDo}HV
VLJLORVDVHWHUiFRPSHWrQFLDSDUD
,UHTXLVLWDUGDDXWRULGDGHTXHFODVVLILFDULQIRUPDomRFRPRXOWUDVVHFUHWDHVHFUHWD
HVFODUHFLPHQWRRXFRQWH~GRSDUFLDORXLQWHJUDOGDLQIRUPDomR
,, UHYHU D FODVVLILFDomR GH LQIRUPDo}HV XOWUDVVHFUHWDV RX VHFUHWDV GH RItFLR RX
PHGLDQWH SURYRFDomR GH SHVVRD LQWHUHVVDGD REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUW H GHPDLV
GLVSRVLWLYRVGHVWD/HLH
,,, SURUURJDU R SUD]R GH VLJLOR GH LQIRUPDomR FODVVLILFDGD FRPR XOWUDVVHFUHWD
VHPSUHSRUSUD]RGHWHUPLQDGRHQTXDQWRRVHXDFHVVRRXGLYXOJDomRSXGHURFDVLRQDUDPHDoD
139
H[WHUQDjVREHUDQLDQDFLRQDORXjLQWHJULGDGHGRWHUULWyULRQDFLRQDORXJUDYHULVFRjVUHODo}HV
LQWHUQDFLRQDLVGR3DtVREVHUYDGRRSUD]RSUHYLVWRQRGRDUW
2SUD]RUHIHULGRQRLQFLVR,,,pOLPLWDGRDXPD~QLFDUHQRYDomR
$UHYLVmRGHRItFLRDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,GRRGHYHUiRFRUUHUQRPi[LPR
DFDGDTXDWURDQRVDSyVDUHDYDOLDomRSUHYLVWDQRDUWTXDQGRVHWUDWDUGHGRFXPHQWRV
XOWUDVVHFUHWRVRXVHFUHWRV
$ QmR GHOLEHUDomR VREUH D UHYLVmR SHOD &RPLVVmR 0LVWD GH 5HDYDOLDomR GH
,QIRUPDo}HV QRV SUD]RV SUHYLVWRV QR R LPSOLFDUi D GHVFODVVLILFDomR DXWRPiWLFD GDV
LQIRUPDo}HV
5HJXODPHQWR GLVSRUi VREUH D FRPSRVLomR RUJDQL]DomR H IXQFLRQDPHQWR GD
&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVREVHUYDGRRPDQGDWRGHGRLVDQRVSDUD
VHXVLQWHJUDQWHVHGHPDLVGLVSRVLo}HVGHVWD/HL5HJXODPHQWR
$UW2WUDWDPHQWRGHLQIRUPDomRVLJLORVDUHVXOWDQWHGHWUDWDGRVDFRUGRVRXDWRV
LQWHUQDFLRQDLVDWHQGHUijVQRUPDVHUHFRPHQGDo}HVFRQVWDQWHVGHVVHVLQVWUXPHQWRV
$UW e LQVWLWXtGR QR kPELWR GR *DELQHWH GH 6HJXUDQoD ,QVWLWXFLRQDO GD
3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD R 1~FOHR GH 6HJXUDQoD H &UHGHQFLDPHQWR 16& TXH WHP SRU
REMHWLYRV5HJXODPHQWR
,SURPRYHUHSURSRUDUHJXODPHQWDomRGRFUHGHQFLDPHQWRGHVHJXUDQoDGHSHVVRDV
ItVLFDVHPSUHVDVyUJmRVHHQWLGDGHVSDUDWUDWDPHQWRGHLQIRUPDo}HVVLJLORVDVH
,,JDUDQWLUDVHJXUDQoDGHLQIRUPDo}HVVLJLORVDVLQFOXVLYHDTXHODVSURYHQLHQWHVGH
SDtVHVRXRUJDQL]Do}HVLQWHUQDFLRQDLVFRPRVTXDLVD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLOWHQKD
ILUPDGR WUDWDGR DFRUGR FRQWUDWR RX TXDOTXHU RXWUR DWR LQWHUQDFLRQDO VHP SUHMXt]R GDV
DWULEXLo}HVGR0LQLVWpULRGDV5HODo}HV([WHULRUHVHGRVGHPDLVyUJmRVFRPSHWHQWHV
3DUiJUDIR ~QLFR 5HJXODPHQWR GLVSRUi VREUH D FRPSRVLomR RUJDQL]DomR H
IXQFLRQDPHQWRGR16&
$UW$SOLFDVHQRTXHFRXEHUD/HLQGHGHQRYHPEURGHHP
UHODomRjLQIRUPDomRGHSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDFRQVWDQWHGHUHJLVWURRXEDQFRGHGDGRVGH
HQWLGDGHVJRYHUQDPHQWDLVRXGHFDUiWHUS~EOLFR
$UW 2V yUJmRV H HQWLGDGHV S~EOLFDV GHYHUmR SURFHGHU j UHDYDOLDomR GDV
LQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVFRPRXOWUDVVHFUHWDVHVHFUHWDVQRSUD]RPi[LPRGHGRLVDQRV
FRQWDGRGRWHUPRLQLFLDOGHYLJrQFLDGHVWD/HL
140
$UHVWULomRGHDFHVVRDLQIRUPDo}HVHPUD]mRGDUHDYDOLDomRSUHYLVWDQRFDSXW
GHYHUiREVHUYDURVSUD]RVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQHVWD/HL
1RkPELWRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDODUHDYDOLDomRSUHYLVWDQR FDSXW
SRGHUiVHUUHYLVWDDTXDOTXHUWHPSRSHOD&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HV
REVHUYDGRVRVWHUPRVGHVWD/HL
(QTXDQWR QmR WUDQVFRUULGR R SUD]R GH UHDYDOLDomR SUHYLVWR QR FDSXW VHUi
PDQWLGDDFODVVLILFDomRGDLQIRUPDomRQRVWHUPRVGDOHJLVODomRSUHFHGHQWH
$VLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVFRPRVHFUHWDVHXOWUDVVHFUHWDVQmRUHDYDOLDGDVQR
SUD]RSUHYLVWRQRFDSXWVHUmRFRQVLGHUDGDVDXWRPDWLFDPHQWHGHDFHVVRS~EOLFR
$UW1RSUD]RGHVHVVHQWDGLDVDFRQWDUGDYLJrQFLDGHVWD/HLRGLULJHQWH
Pi[LPR GH FDGD yUJmR RX HQWLGDGH GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO GLUHWD H LQGLUHWD
GHVLJQDUi DXWRULGDGH TXH OKH VHMD GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGD SDUD QR kPELWR GR UHVSHFWLYR
yUJmRRXHQWLGDGHH[HUFHUDVVHJXLQWHVDWULEXLo}HV
,DVVHJXUDURFXPSULPHQWRGDVQRUPDVUHODWLYDVDRDFHVVRDLQIRUPDomRGHIRUPD
HILFLHQWHHDGHTXDGDDRVREMHWLYRVGHVWD/HL
,, PRQLWRUDU D LPSOHPHQWDomR GR GLVSRVWR QHVWD /HL H DSUHVHQWDU UHODWyULRV
SHULyGLFRVVREUHRVHXFXPSULPHQWR
,,,UHFRPHQGDUDVPHGLGDVLQGLVSHQViYHLVjLPSOHPHQWDomRHDRDSHUIHLoRDPHQWR
GDVQRUPDVHSURFHGLPHQWRVQHFHVViULRVDRFRUUHWRFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQHVWD/HLH
,9RULHQWDUDVUHVSHFWLYDVXQLGDGHVQRTXHVHUHIHUHDRFXPSULPHQWRGRGLVSRVWR
QHVWD/HLHVHXVUHJXODPHQWRV
$UW23RGHU([HFXWLYR)HGHUDOGHVLJQDUiyUJmRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDO
UHVSRQViYHO
,SHODSURPRomRGHFDPSDQKDGHDEUDQJrQFLDQDFLRQDOGHIRPHQWRjFXOWXUDGD
WUDQVSDUrQFLDQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHFRQVFLHQWL]DomRGRGLUHLWRIXQGDPHQWDOGHDFHVVRj
LQIRUPDomR
,,SHORWUHLQDPHQWRGHDJHQWHVS~EOLFRVQRTXHVHUHIHUHDRGHVHQYROYLPHQWRGH
SUiWLFDVUHODFLRQDGDVjWUDQVSDUrQFLDQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
,,, SHOR PRQLWRUDPHQWR GDDSOLFDomRGDOHLQRkPELWR GDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
IHGHUDOFRQFHQWUDQGRHFRQVROLGDQGRDSXEOLFDomRGHLQIRUPDo}HVHVWDWtVWLFDVUHODFLRQDGDVQR
DUW
141
,9 SHOR HQFDPLQKDPHQWR DR &RQJUHVVR 1DFLRQDO GH UHODWyULR DQXDO FRP

LQIRUPDo}HVDWLQHQWHVjLPSOHPHQWDomRGHVWD/HL
$UW 2 3RGHU([HFXWLYRUHJXODPHQWDUi R GLVSRVWR QHVWD /HLQR SUD]R GH
FHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UW2LQFLVR9,GRDUWGD/HLQGHGHGH]HPEURGHSDVVDD
YLJRUDUFRPDVHJXLQWHUHGDomR
³$UW

9,OHYDUDVLUUHJXODULGDGHVGHTXHWLYHUFLrQFLDHPUD]mRGRFDUJRDRFRQKHFLPHQWR
GDDXWRULGDGHVXSHULRURXTXDQGRKRXYHUVXVSHLWDGHHQYROYLPHQWRGHVWDDRFRQKHFLPHQWR
GHRXWUDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDDSXUDomR
´15
$UW 2 &DStWXOR ,9 GR 7tWXOR ,9 GD /HL QR GH SDVVD D YLJRUDU
DFUHVFLGRGRVHJXLQWHDUW$
$UW $ 1HQKXP VHUYLGRU SRGHUi VHU UHVSRQVDELOL]DGR FLYLO SHQDO RX
DGPLQLVWUDWLYDPHQWH SRU GDU FLrQFLD j DXWRULGDGH VXSHULRU RX TXDQGR KRXYHU VXVSHLWD GH
HQYROYLPHQWRGHVWDDRXWUDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDDSXUDomRGHLQIRUPDomRFRQFHUQHQWH
jSUiWLFDGHFULPHVRXLPSURELGDGHGHTXHWHQKDFRQKHFLPHQWRDLQGDTXHHPGHFRUUrQFLDGR
H[HUFtFLRGHFDUJRHPSUHJRRXIXQomRS~EOLFD´
$UW &DEH DRV (VWDGRV DR 'LVWULWR )HGHUDO H DRV 0XQLFtSLRV HP OHJLVODomR
SUySULD REHGHFLGDV DV QRUPDV JHUDLV HVWDEHOHFLGDV QHVWD /HL GHILQLU UHJUDV HVSHFtILFDV
HVSHFLDOPHQWHTXDQWRDRGLVSRVWRQRDUWHQD6HomR,,GR&DStWXOR,,,
$UW5HYRJDPVH
,D/HLQGHGHPDLRGHH
,,RVDUWVDGD/HLQGHGHMDQHLURGH
$UW (VWD /HL HQWUD HP YLJRU FHQWR H RLWHQWD GLDV DSyV D GDWD GH VXD
SXEOLFDomR
%UDVtOLDGHQRYHPEURGHRGD,QGHSHQGrQFLDHRGD5HS~EOLFD
',/0$52866())
José Eduardo Cardoso
142
Celso Luiz Nunes Amorim

Antonio de Aguiar Patriota
Miriam Belchior
Paulo Bernardo Silva
Gleisi Hoffmann
José Elito Carvalho Siqueira
Helena Chagas
Luís Inácio Lucena Adams
Jorge Hage Sobrinho
Maria do Rosário Nunes
143
/HLQGHGHMDQHLURGH
'LVS}HVREUHDSROtWLFDQDFLRQDOGHDUTXLYRV
S~EOLFRVHSULYDGRVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
235(6,'(17('$5(3Ò%/,&$
)DoRVDEHUTXHR&RQJUHVVR1DFLRQDOGHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH
/HL
&$3Ë78/2
',6326,d®(6*(5$,6
$UW e GHYHU GR 3RGHU 3~EOLFR D JHVWmR GRFXPHQWDO H D SURWHomR HVSHFLDO D
GRFXPHQWRV GH DUTXLYRV FRPR LQVWUXPHQWR GH DSRLR j DGPLQLVWUDomR j FXOWXUD DR
GHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHFRPRHOHPHQWRVGHSURYDHLQIRUPDomR
$UW&RQVLGHUDPVHDUTXLYRVSDUDRVILQVGHVWD/HLRVFRQMXQWRVGHGRFXPHQWRV
SURGX]LGRV H UHFHELGRV SRU yUJmRV S~EOLFRV LQVWLWXLo}HV GH FDUiWHU S~EOLFR H HQWLGDGHV
SULYDGDVHPGHFRUUrQFLDGRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVHVSHFtILFDVEHPFRPRSRUSHVVRDItVLFD
TXDOTXHUTXHVHMDRVXSRUWHGDLQIRUPDomRRXDQDWXUH]DGRVGRFXPHQWRV
$UW &RQVLGHUDVH JHVWmR GH GRFXPHQWRV R FRQMXQWR GH SURFHGLPHQWRV H
RSHUDo}HVWpFQLFDVUHIHUHQWHVjVXDSURGXomRWUDPLWDomRXVRDYDOLDomRHDUTXLYDPHQWRHP
IDVH FRUUHQWH H LQWHUPHGLiULD YLVDQGR D VXD HOLPLQDomR RX UHFROKLPHQWR SDUD JXDUGD
SHUPDQHQWH
$UW 7RGRV WrP GLUHLWR D UHFHEHU GRV yUJmRV S~EOLFRV LQIRUPDo}HV GH VHX
LQWHUHVVHSDUWLFXODURXGHLQWHUHVVHFROHWLYRRXJHUDOFRQWLGDVHPGRFXPHQWRVGHDUTXLYRVTXH
VHUmRSUHVWDGDVQRSUD]RGDOHLVRESHQDGHUHVSRQVDELOLGDGHUHVVDOYDGDVDTXHODVFXMRVLJLOR
VHMDLPSUHVFLQGtYHOjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR(VWDGREHPFRPRjLQYLRODELOLGDGHGD
LQWLPLGDGHGDYLGDSULYDGDGDKRQUDHGDLPDJHPGDVSHVVRDV
$UW$DGPLQLVWUDomRS~EOLFDIUDQTXHDUiDFRQVXOWDDRVGRFXPHQWRVS~EOLFRVQD
IRUPDGD/HL
$UW)LFDUHVJXDUGDGRRGLUHLWRGHLQGHQL]DomRSHORGDQRPDWHULDORXPRUDO
GHFRUUHQWHGDYLRODomRGRVLJLORVHPSUHMXt]RGDVDo}HVSHQDOFLYLOHDGPLQLVWUDWLYD
144
&$3Ë78/2,,
'26$548,9263Ò%/,&26
$UW 2V DUTXLYRV S~EOLFRV VmR RV FRQMXQWRV GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H

UHFHELGRVQRH[HUFtFLRGHVXDVDWLYLGDGHVSRUyUJmRVS~EOLFRVGHkPELWRIHGHUDOHVWDGXDOGR
'LVWULWR)HGHUDOHPXQLFLSDOHPGHFRUUrQFLDGHVXDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDVOHJLVODWLYDVH
MXGLFLiULDV
6mRWDPEpPS~EOLFRVRVFRQMXQWRVGHGRFXPHQWRVSURGX]LGRVHUHFHELGRVSRU
LQVWLWXLo}HV GH FDUiWHU S~EOLFR SRU HQWLGDGHV SULYDGDV HQFDUUHJDGDV GD JHVWmR GH VHUYLoRV
S~EOLFRVQRH[HUFtFLRGHVXDVDWLYLGDGHV
$FHVVDomRGHDWLYLGDGHGHLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHGHFDUiWHUS~EOLFRLPSOLFDR
UHFROKLPHQWRGHVXDGRFXPHQWDomRjLQVWLWXLomRDUTXLYtVWLFDS~EOLFDRXDVXDWUDQVIHUrQFLDj
LQVWLWXLomRVXFHVVRUD
$UW2VGRFXPHQWRVS~EOLFRVVmRLGHQWLILFDGRVFRPRFRUUHQWHVLQWHUPHGLiULRVH
SHUPDQHQWHV
&RQVLGHUDPVHGRFXPHQWRVFRUUHQWHVDTXHOHVHPFXUVRRXTXHPHVPRVHP
PRYLPHQWDomRFRQVWLWXDPREMHWRGHFRQVXOWDVIUHTXHQWHV
&RQVLGHUDPVHGRFXPHQWRVLQWHUPHGLiULRVDTXHOHVTXHQmRVHQGRXVRFRUUHQWH
QRVyUJmRVSURGXWRUHVSRUUD]}HVGHLQWHUHVVHDGPLQLVWUDWLYRDJXDUGDPDVXDHOLPLQDomRRX
UHFROKLPHQWRSDUDJXDUGDSHUPDQHQWH
&RQVLGHUDPVHSHUPDQHQWHVRVFRQMXQWRVGHGRFXPHQWRVGHYDORUKLVWyULFR
SUREDWyULRHLQIRUPDWLYRTXHGHYHPVHUGHILQLWLYDPHQWHSUHVHUYDGRV
$UW $ HOLPLQDomR GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV SRU LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV H GH
FDUiWHUS~EOLFRVHUiUHDOL]DGDPHGLDQWHDXWRUL]DomRGDLQVWLWXLomRDUTXLYtVWLFDS~EOLFDQDVXD
HVSHFtILFDHVIHUDGHFRPSHWrQFLD
$UW2VGRFXPHQWRVGHYDORUSHUPDQHQWHVmRLQDOLHQiYHLVHLPSUHVFULWtYHLV
&$3Ë78/2,,,
'26$548,92635,9$'26
$UW&RQVLGHUDPVHDUTXLYRVSULYDGRVRVFRQMXQWRVGHGRFXPHQWRVSURGX]LGRV
RXUHFHELGRVSRUSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVHPGHFRUUrQFLDGHVXDVDWLYLGDGHV
145
$UW2VDUTXLYRVSULYDGRVSRGHPVHULGHQWLILFDGRVSHOR3RGHU3~EOLFRFRPRGH
LQWHUHVVHS~EOLFRHVRFLDOGHVGHTXHVHMDPFRQVLGHUDGRVFRPRFRQMXQWRVGHIRQWHVUHOHYDQWHV
SDUDDKLVWyULDHGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRQDFLRQDO
$UW2VDUTXLYRVSULYDGRVLGHQWLILFDGRVFRPRGHLQWHUHVVHS~EOLFRHVRFLDOQmR
SRGHUmRVHUDOLHQDGRVFRPGLVSHUVmRRXSHUGDGDXQLGDGHGRFXPHQWDOQHPWUDQVIHULGRVSDUDR
H[WHULRU
3DUiJUDIR~QLFR1DDOLHQDomRGHVVHVDUTXLYRVR3RGHU3~EOLFRH[HUFHUiSUHIHUrQFLD
QDDTXLVLomR
$UW DFHVVR DRV GRFXPHQWRV GH DUTXLYRV SULYDGRV LGHQWLILFDGRV FRPR GH
LQWHUHVVHS~EOLFRHVRFLDOSRGHUiVHUIUDQTXHDGRPHGLDQWHDXWRUL]DomRGHVHXSURSULHWiULRRX
SRVVXLGRU
$UW 2V DUTXLYRV SULYDGRV LGHQWLILFDGRV FRPR GH LQWHUHVVH S~EOLFR H VRFLDO
SRGHUmRVHUGHSRVLWDGRVDWtWXORUHYRJiYHORXGRDGRVDLQVWLWXLo}HVDUTXLYtVWLFDVS~EOLFDV
$UW2VUHJLVWURVFLYLVGHDUTXLYRVGHHQWLGDGHVUHOLJLRVDVSURGX]LGRV
DQWHULRUPHQWHjYLJrQFLDGR&yGLJR&LYLOILFDPLGHQWLILFDGRVFRPRGHLQWHUHVVHS~EOLFRH
VRFLDO
&$3Ë78/2,9
'$25*$1,=$d2($'0,1,675$d2'(,167,78,d®(6$548,9Ë67,&$6
3Ò%/,&$6
$UW$DGPLQLVWUDomRGDGRFXPHQWDomRS~EOLFDRXGHFDUiWHUS~EOLFRFRPSHWHjV
LQVWLWXLo}HVDUTXLYtVWLFDVIHGHUDLVHVWDGXDLVGR'LVWULWR)HGHUDOHPXQLFLSDLV
R6mRDUTXLYRV)HGHUDLVR$UTXLYR1DFLRQDOGR3RGHU([HFXWLYRHRVDUTXLYRV
GR3RGHU/HJLVODWLYRHGR3RGHU-XGLFLiULR6mRFRQVLGHUDGRVWDPEpPGR3RGHU([HFXWLYRRV
DUTXLYRVGR0LQLVWpULRGD0DULQKDGR0LQLVWpULRGDV5HODo}HV([WHULRUHVGR0LQLVWpULRGR
([pUFLWRHGR0LQLVWpULRGD$HURQiXWLFD
R6mR$UTXLYRV(VWDGXDLVRDUTXLYRGR3RGHU([HFXWLYRRDUTXLYRGR3RGHU
/HJLVODWLYRHRDUTXLYRGR3RGHU-XGLFLiULR
R6mR$UTXLYRVGR'LVWULWR)HGHUDORDUTXLYRGR3RGHU([HFXWLYRRDUTXLYRGR
3RGHU/HJLVODWLYRHRDUTXLYRGR3RGHU-XGLFLiULR
R6mR$UTXLYRV0XQLFLSDLVRDUTXLYRGR3RGHU([HFXWLYRHRDUTXLYRGR3RGHU
/HJLVODWLYR
146
R 2V DUTXLYRV S~EOLFRV GRV 7HUULWyULRV VmR RUJDQL]DGRV GH DFRUGR FRP VXD

HVWUXWXUDSROtWLFRMXUtGLFD
$UW&RPSHWHDR$UTXLYR1DFLRQDODJHVWmRHRUHFROKLPHQWRGRVGRFXPHQWRV
SURGX]LGRVHUHFHELGRVSHOR3RGHU([HFXWLYR)HGHUDOEHPFRPRSUHVHUYDUHIDFXOWDURDFHVVR
DRVGRFXPHQWRVVREVXDJXDUGDHDFRPSDQKDUHLPSOHPHQWDUDSROtWLFDQDFLRQDOGHDUTXLYRV
3DUiJUDIR~QLFR3DUDRSOHQRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVR$UTXLYR1DFLRQDOSRGHUi
FULDUXQLGDGHVUHJLRQDLV
$UW &RPSHWHP DRV DUTXLYRV GR 3RGHU /HJLVODWLYR )HGHUDO D JHVWmR H R
UHFROKLPHQWR GRV GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H UHFHELGRV SHOR 3RGHU /HJLVODWLYR )HGHUDO QR
H[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVEHPFRPRSUHVHUYDUHIDFXOWDURDFHVVRDRVGRFXPHQWRVVREVXD
JXDUGD
$UW &RPSHWHP DRV DUTXLYRV GR 3RGHU -XGLFLiULR )HGHUDO D JHVWmR H R
UHFROKLPHQWR GRV GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H UHFHELGRV SHOR 3RGHU -XGLFLiULR )HGHUDO QR
H[HUFtFLRGH VXDVIXQo}HVWUDPLWDGRVHP MXt]R HRULXQGRV GHFDUWyULRV H VHFUHWDULDV EHP
FRPRSUHVHUYDUHIDFXOWDURDFHVVRDRVGRFXPHQWRVVREVXDJXDUGD
$UW/HJLVODomR(VWDGXDOGR'LVWULWR)HGHUDOHPXQLFLSDOGHILQLUiRVFULWpULRVGH
RUJDQL]DomRHYLQFXODomRGRVDUTXLYRVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLVEHPFRPRDJHVWmRHRDFHVVR
DRVGRFXPHQWRVREVHUYDGRRGLVSRVWRQD&RQVWLWXLomR)HGHUDOHQHVWD/HL
&$3Ë78/29
'2$&(662('26,*,/2'26'2&80(17263Ò%/,&26
$UW e DVVHJXUDGR R GLUHLWR GH DFHVVR SOHQR DRV GRFXPHQWRV S~EOLFRV
5HYRJDGRSHOR/HLQGH
$UW'HFUHWR IL[DUiDVFDWHJRULDVGHVLJLORTXHGHYHUmRVHUREHGHFLGDVSHORV
yUJmRVS~EOLFRVQDFODVVLILFDomRGRVGRFXPHQWRVSRUHOHVSURGX]LGRV5HYRJDGRSHOR/HLQ
GH
2VGRFXPHQWRVFXMDGLYXOJDomRSRQKDHPULVFRDVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR
(VWDGREHPFRPRDTXHOHVQHFHVViULRVDRUHVJXDUGRGDLQYLRODELOLGDGHGDLQWLPLGDGHGDYLGD
SULYDGDGDKRQUDHGDLPDJHPGDVSHVVRDVVmRRULJLQDOPHQWHVLJLORVRV5HYRJDGRSHOR/HL
QGH
DFHVVRDRVGRFXPHQWRVVLJLORVRVUHIHUHQWHVjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR
(VWDGR VHUi UHVWULWR SRU XP SUD]R Pi[LPR GH WULQWD DQRV D FRQWDU GD GDWD GH VXD
147
SURGXomR SRGHQGR HVVH SUD]R VHU SURUURJDGR SRU XPD ~QLFD YH] SRU LJXDO SHUtRGR
5HYRJDGRSHOR/HLQGH
DFHVVRDRVGRFXPHQWRVVLJLORVRVUHIHUHQWHVjKRQUDHDLPDJHPGDVSHVVRDV
VHUiUHVWULWRSRUXPSUD]RPi[LPRGHFHPDQRVDFRQWDUGDGDWDGHVXDSURGXomR
5HYRJDGRSHOR/HLQGH
$UW3RGHUiR3RGHU-XGLFLiULRHPTXDOTXHULQVWkQFLDGHWHUPLQDUDH[LELomR
UHVHUYDGD GH TXDOTXHU GRFXPHQWR VLJLORVR VHPSUH TXH LQGLVSHQViYHO j GHIHVD GH GLUHLWR
SUySULRRXHVFODUHFLPHQWRGHVLWXDomRSHVVRDOGDSDUWH5HYRJDGRSHOR/HLQGH

3DUiJUDIR~QLFR1HQKXPDQRUPDGHRUJDQL]DomRDGPLQLVWUDWLYDVHUiLQWHUSUHWDGDGHPRGRD
SRUTXDOTXHUIRUPDUHVWULQJLURGLVSRVWRQHVWHDUWLJR5HYRJDGRSHOR/HLQGH

',6326,d®(6),1$,6
$UW)LFDUiVXMHLWRjUHVSRQVDELOLGDGHSHQDOFLYLOHDGPLQLVWUDWLYDQDIRUPDGD
OHJLVODomRHPYLJRUDTXHOHTXHGHVILJXUDURXGHVWUXLUGRFXPHQWRVGHYDORUSHUPDQHQWHRX
FRQVLGHUDGRFRPRGHLQWHUHVVHS~EOLFRHVRFLDO
$UW)LFDFULDGRR&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRV&21$54yUJmRYLQFXODGR
DR$UTXLYR1DFLRQDOTXHGHILQLUiDSROtWLFDQDFLRQDOGHDUTXLYRVFRPRyUJmRFHQWUDOGHXP
6LVWHPD1DFLRQDOGH$UTXLYRV6,1$5
2&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRVVHUiSUHVLGLGRSHOR'LUHWRU*HUDOGR$UTXLYR
1DFLRQDOHLQWHJUDGRSRUUHSUHVHQWDQWHVGHLQVWLWXLo}HVDUTXLYtVWLFDVHDFDGrPLFDVS~EOLFDVH
SULYDGDV
$ HVWUXWXUD H IXQFLRQDPHQWR GR &RQVHOKR FULDGR QHVWH DUWLJR VHUmR
HVWDEHOHFLGRVHPUHJXODPHQWR
$UW(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UW±5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
%UDVtOLDHPGHMDQHLURGHGD,QGHSHQGrQFLDHGD5HS~EOLFD
)(51$1'2&2//25
-DUEDV3DVVDULQKR
3XEOLFDGRQR'LiULR2ILFLDOGHHUHWLILFDGRHP
148
/(*,6/$d2(67$'8$/
'HFUHWRQGHGHIHYHUHLURGH
'LVS}H VREUH RV SURFHGLPHQWRV GR 3RGHU
([HFXWLYR TXH JDUDQWH R DFHVVR j LQIRUPDomR
QRVWHUPRVGDOHJLVODomRYLJHQWH
2*29(51$'25'2(67$'2 '23$5$1ÈQRXVR GDVDWULEXLo}HVTXH OKH
FRQIHUHRLQFLVR9GRDUWGD&RQVWLWXLomRGR(VWDGRWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQD/HL
(VWDGXDOQGHGHRXWXEURGHEHPFRPRRLQFLVR;;;,,,GRDUWHR
LQFLVR,,GRGRDUWSDUiJUDIRGRDUWGD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFDHQD/HL
)HGHUDO Q GH GH QRYHPEUR GH EHP FRPR RFRQWLGR QR SURWRFRODGR Q
HDLQGD
FRQVLGHUDQGR TXH D SXEOLFLGDGH p SULQFtSLR QRUWHDGRU GH WRGRV RV DWRV GD
DGPLQLVWUDomRS~EOLFDHDVH[FHo}HVDRSULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOGDSXEOLFLGDGHVRPHQWHVH
OHJLWLPDP SDUD WXWHODUDVHJXUDQoD GDVRFLHGDGHH GR (VWDGR DLQWLPLGDGHRXRLQWHUHVVH
VRFLDO
FRQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GH LPHGLDWD DGHTXDomR GRV PHFDQLVPRV LQWHUQRV jV
QRUPDVDXWRDSOLFiYHLVGD/HL)HGHUDOQH/HL(VWDGXDOQH
FRQVLGHUDQGRTXHWRGRFLGDGmRWHPGLUHLWRDUHFHEHULQIRUPDo}HVVREUHD$GPLQLVWUDomR
3~EOLFDUHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVGHVLJLORSUHYLVWDVQD&RQVWLWXLomRHHPOHJLVODomRHVSHFtILFD
'(&5(7$
&$3Ë78/2,
',6326,d®(6*(5$,6
$UW (VWH 'HFUHWR GLVS}H VREUH RV SURFHGLPHQWRV D VHUHP REVHUYDGRV SHOD
$GPLQLVWUDomR 'LUHWD GR 3RGHU ([HFXWLYR VXDV DXWDUTXLDV IXQGDo}HV S~EOLFDV HPSUHVDV
S~EOLFDVVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDHVXDVVXEVLGLiULDVHHPSUHVDVFRQWURODGDVGLUHWDRX
LQGLUHWDPHQWHFRPYLVWDDJDUDQWLURDFHVVRjLQIRUPDomRQRVWHUPRVGDOHJLVODomRYLJHQWH
$UW2VyUJmRVHDVHQWLGDGHVGR3RGHU([HFXWLYR(VWDGXDODVVHJXUDUmRjVSHVVRDV
QDWXUDLV H MXUtGLFDV R GLUHLWR GH DFHVVR j LQIRUPDomR TXH VHUi SURSRUFLRQDGR PHGLDQWH
SURFHGLPHQWRV REMHWLYRV H iJHLV GH IRUPD WUDQVSDUHQWH FODUD H HP OLQJXDJHP GH IiFLO
FRPSUHHQVmRREVHUYDGRVRVSULQFtSLRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHDVGLUHWUL]HVSUHYLVWDVQD
OHJLVODomRYLJHQWH
149
6XEPHWHPVH QR TXH FRXEHU j GHWHUPLQDomR SUHYLVWD QR FDSXWDV HQWLGDGHV

SULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRVTXHUHFHEDPSDUDUHDOL]DomRGHDo}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFRUHFXUVRV
S~EOLFRVGLUHWDPHQWHGRRUoDPHQWRRXPHGLDQWHVXEYHQomRVRFLDOWHUPRGHSDUFHULDFRQYrQLR
DFRUGRFRQWUDWRGHJHVWmRDMXVWHRXRXWURLQVWUXPHQWRFRQJrQHUHQRkPELWRGR3RGHU([HFXWLYR
GR(VWDGRGR3DUDQi
$SUHVWDomRGDLQIRUPDomRSHODVHQWLGDGHVSUHYLVWDVQRUHIHUHVHjSDUFHODH
jGHVWLQDomRGRVUHFXUVRVS~EOLFRVUHFHELGRV
6RPHQWH VH VXEPHWHP DRV SUD]RV SUHYLVWRV QHVWH 'HFUHWR RV SHGLGRV GH
LQIRUPDo}HVDEUDQJLGRVSHOD/HLQGH
$UW2DFHVVRjLQIRUPDomRQRVWHUPRVGHVWH'HFUHWRRULHQWDVHSHORVSULQFtSLRV
GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDREVHUYDGDVDVVHJXLQWHVGLUHWUL]HV
,UHVSHLWRjSXEOLFLGDGHFRPRSUHFHLWRJHUDOHGRVLJLORFRPRH[FHomR
,,GLYXOJDomRGHLQIRUPDomRGHLQWHUHVVHS~EOLFRLQGHSHQGHQWHGHVROLFLWDomR
,,,XWLOL]DomRGHPHLRVGHFRPXQLFDomRRIHUHFLGRVSHODWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR
,9SURPRomRGDFXOWXUDGHWUDQVSDUrQFLDQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDH
9LQFHQWLYRDRFRQWUROHVRFLDOGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
$UW)LFDPDVVHJXUDGRVDRFLGDGmRHQWUHRXWURVRVGLUHLWRVGHREWHU
,RULHQWDomRVREUHRVSURFHGLPHQWRVSDUDDFRQVHFXomRGHDFHVVREHPFRPRVREUH
RORFDORQGHSRGHUiVHUHQFRQWUDGDRXREWLGDjLQIRUPDomRDOPHMDGD
,,LQIRUPDomRFRQWLGDHPUHJLVWURVRXGRFXPHQWRVSURGX]LGRVRXDFXPXODGRVSRU
VHXVyUJmRVRXHQWLGDGHVUHFROKLGRVRXQmRDDUTXLYRVS~EOLFRV
,,, LQIRUPDomR SURGX]LGD RX FXVWRGLDGD SRU SHVVRD QDWXUDO RX HQWLGDGH SULYDGD
GHFRUUHQWHGHTXDOTXHUYtQFXORFRPVHXVyUJmRVRXHQWLGDGHVPHVPRTXHHVVHYtQFXORMi
WHQKDFHVVDGR
,9LQIRUPDomRSULPiULDtQWHJUDDXWrQWLFDHDWXDOL]DGD
9 LQIRUPDomR VREUH DWLYLGDGHV H[HUFLGDV SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV LQFOXVLYH DV
UHODWLYDVjVXDSROtWLFDRUJDQL]DomRHVHUYLoRV
9, LQIRUPDomR SHUWLQHQWH j DGPLQLVWUDomR GR SDWULP{QLR S~EOLFR XWLOL]DomR GH
UHFXUVRVS~EOLFRVOLFLWDomRFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVH
9,,LQIRUPDomRUHODWLYD
150
DjLPSOHPHQWDomRDFRPSDQKDPHQWRHUHVXOWDGRVGRVSURJUDPDVSURMHWRVHDo}HV
GRVyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVEHPFRPRPHWDVHLQGLFDGRUHVSURSRVWRVH
EDRUHVXOWDGRGHLQVSHo}HVDXGLWRULDVSUHVWDo}HVHWRPDGDVGHFRQWDVUHDOL]DGDV
SHORV yUJmRV GH FRQWUROH LQWHUQR H H[WHUQR LQFOXLQGR SUHVWDo}HV GH FRQWDV UHODWLYDV D
H[HUFtFLRVDQWHULRUHV
2 DFHVVR j LQIRUPDomR SUHYLVWR QR caput QmR FRPSUHHQGH DV LQIRUPDo}HV
UHIHUHQWHVDSURMHWRVGHSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRVRXWHFQROyJLFRVFXMRVLJLOR
VHMDLPSUHVFLQGtYHOjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHRXGR(VWDGR
4XDQGRQmRIRUDXWRUL]DGRDFHVVRLQWHJUDOjLQIRUPDomRSRUVHUHODSDUFLDOPHQWH
VLJLORVDpDVVHJXUDGRRDFHVVRjSDUWHQmRVLJLORVDSRUPHLRGHFHUWLGmRH[WUDWRRXFySLDFRP
RFXOWDomRGDSDUWHVREVLJLOR
$QHJDWLYDGHDFHVVRjVLQIRUPDo}HVREMHWRGHSHGLGRIRUPXODGRDRVyUJmRVH
HQWLGDGHVUHIHULGDVQRDUWTXDQGRQmRIXQGDPHQWDGDVXMHLWDUiRUHVSRQViYHODPHGLGDV
GLVFLSOLQDUHVQRVWHUPRVGDOHL
$UW3DUDRVHIHLWRVGHVWH'HFUHWRFRQVLGHUDPVHDVVHJXLQWHVGHILQLo}HV
,DUTXLYRVS~EOLFRVFRQMXQWRVGHGRFXPHQWRVSURGX]LGRVUHFHELGRVHDFXPXODGRV
SRU yUJmRV S~EOLFRV DXWDUTXLDV IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV RX PDQWLGDV SHOR 3RGHU 3~EOLFR
HPSUHVDVS~EOLFDVVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDHQWLGDGHVSULYDGDVHQFDUUHJDGDVGDJHVWmR
GHVHUYLoRVS~EOLFRVHRUJDQL]Do}HVVRFLDLVQRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVHDWLYLGDGHV
,, DXWHQWLFLGDGH TXDOLGDGH GD LQIRUPDomR TXH WHQKD VLGR SURGX]LGD H[SHGLGD
UHFHELGDRXPRGLILFDGDSRUGHWHUPLQDGRLQGLYtGXRHTXLSDPHQWRRXVLVWHPD
,,,FODVVLILFDomRGHVLJLORDWULEXLomRSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGHJUDXGHVLJLOR
DGRFXPHQWRVGDGRVHLQIRUPDo}HV
,9 FUHGHQFLDO GH VHJXUDQoD DXWRUL]DomR SRU HVFULWR FRQFHGLGD SRU DXWRULGDGH
FRPSHWHQWH TXH KDELOLWD R DJHQWH S~EOLFR HVWDGXDO QR HIHWLYR H[HUFtFLR GH FDUJR IXQomR
HPSUHJRRXDWLYLGDGHS~EOLFDDWHUDFHVVRDGRFXPHQWRVGDGRVHLQIRUPDo}HVVLJLORVDV
9FXVWyGLDUHVSRQVDELOLGDGHSHODJXDUGDGHGRFXPHQWRVGDGRVHLQIRUPDo}HV
9,GDGRS~EOLFRVHTXrQFLDGHVtPERORVRXYDORUHVUHSUHVHQWDGDHPDOJXPPHLR
SURGX]LGD RX VRE D JXDUGD JRYHUQDPHQWDO HP GHFRUUrQFLD GH XP SURFHVVR QDWXUDO RX
DUWLILFLDOTXHQmRWHQKDVHXDFHVVRUHVWULWRSRUOHJLVODomRHVSHFtILFD
151
9,, GHVFODVVLILFDomR VXSUHVVmR GD FODVVLILFDomR GH VLJLOR SRU DWR GD DXWRULGDGH

FRPSHWHQWH RX GHFXUVR GH SUD]R WRUQDQGR LUUHVWULWR R DFHVVR D GRFXPHQWRV GDGRV H
LQIRUPDo}HVVLJLORVDV
9,,, GRFXPHQWRV GH DUTXLYR WRGRV RV UHJLVWURV GH LQIRUPDomR HP TXDOTXHU
VXSRUWHLQFOXVLYHRPDJQpWLFRRXySWLFRSURGX]LGRVUHFHELGRVRXDFXPXODGRVSRUyUJmRVH
HQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD(VWDGXDOQRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVHDWLYLGDGHV
,;GLVSRQLELOLGDGHTXDOLGDGHGDLQIRUPDomRTXHSRGHVHUFRQKHFLGDHXWLOL]DGDSRU
LQGLYtGXRVHTXLSDPHQWRVRXVLVWHPDVDXWRUL]DGRV
;GRFXPHQWRXQLGDGHGHUHJLVWURGHLQIRUPDo}HVTXDOTXHUTXHVHMDRVXSRUWHRX
IRUPDWR
;, JHVWmR GH GRFXPHQWRV FRQMXQWR GH SURFHGLPHQWRV H RSHUDo}HV WpFQLFDV
UHIHUHQWHV j VXD SURGXomR FODVVLILFDomR DYDOLDomR WUDPLWDomR XVR DUTXLYDPHQWR H
UHSURGXomRTXHDVVHJXUDDUDFLRQDOL]DomRHDHILFLrQFLDGRVDUTXLYRV
;,, LQIRUPDomR GDGRV SURFHVVDGRV RX QmR TXH SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD
SURGXomRHWUDQVPLVVmRGHFRQKHFLPHQWRFRQWLGRVHPTXDOTXHUPHLRVXSRUWHRXIRUPDWR
;,,, LQIRUPDomR SHVVRDO DTXHOD UHODFLRQDGD j SHVVRD QDWXUDO LGHQWLILFDGD RX
LGHQWLILFiYHO
;,9LQIRUPDomRVLJLORVDDTXHODVXEPHWLGDWHPSRUDULDPHQWHjUHVWULomRGHDFHVVR
S~EOLFRHPUD]mRGHVXDLPSUHVFLQGLELOLGDGHSDUDDVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR(VWDGR
;9 LQWHJULGDGH TXDOLGDGH GD LQIRUPDomR QmR PRGLILFDGD LQFOXVLYH TXDQWR j
RULJHPWUkQVLWRHGHVWLQR
;9,PDUFDomRDSRVLomRGHPDUFDDVVLQDODQGRRJUDXGHVLJLOR GHGRFXPHQWRV
GDGRVRXLQIRUPDo}HVRXVXDFRQGLomRGHDFHVVRLUUHVWULWRDSyVVXDGHVFODVVLILFDomR
;9,,SULPDULHGDGHTXDOLGDGHGDLQIRUPDomRFROHWDGDQDIRQWHFRPRPi[LPRGH
GHWDOKDPHQWRSRVVtYHOVHPPRGLILFDo}HV
;9,,,UHFODVVLILFDomRDOWHUDomRSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGDFODVVLILFDomRGH
VLJLORGHGRFXPHQWRVGDGRVHLQIRUPDo}HV
;,;UROGHGRFXPHQWRVGDGRVHLQIRUPDo}HVVLJLORVDVHSHVVRDLVUHODomRDQXDOD
VHU SXEOLFDGD SHODV DXWRULGDGHV Pi[LPDV GH yUJmRV H HQWLGDGHV GH GRFXPHQWRV GDGRV H
LQIRUPDo}HV FODVVLILFDGDV QR SHUtRGR FRPR VLJLORVDV RX SHVVRDLV FRP LGHQWLILFDomR SDUD
UHIHUrQFLDIXWXUD
152
;; VHUYLoR RX DWHQGLPHQWR SUHVHQFLDO DTXHOH SUHVWDGR QD SUHVHQoD ItVLFD GR

FLGDGmR
;;, VHUYLoR RX DWHQGLPHQWR HOHWU{QLFR DTXHOH SUHVWDGR UHPRWDPHQWH RX j
GLVWkQFLDXWLOL]DQGRPHLRVHOHWU{QLFRVGHFRPXQLFDomR
;;,, WDEHOD GH GRFXPHQWRV GDGRV H LQIRUPDo}HV VLJLORVDV H SHVVRDLV UHODomR
H[DXVWLYD GH GRFXPHQWRV GDGRV H LQIRUPDo}HV FRP TXDOTXHU UHVWULomR GH DFHVVR FRP D
LQGLFDomRGRJUDXGHVLJLORGHFRUUHQWHGHHVWXGRVHSHVTXLVDVSURPRYLGRVSHOD&RPLVVmR
0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDomRHSXEOLFDGDSHODVDXWRULGDGHVPi[LPDVGRVyUJmRVH
HQWLGDGHVH
;,,,SURGXomRUHFHSomRFODVVLILFDomRXWLOL]DomRDFHVVRUHSURGXomRWUDQVSRUWH
WUDQVPLVVmR GLVWULEXLomR DUTXLYDPHQWR DUPD]HQDPHQWR HOLPLQDomR DYDOLDomR GHVWLQDomR
RXFRQWUROHGDLQIRUPDomR
&$3Ë78/2,,
'2$&(662$,1)250$d2(68$',98/*$d2
$UWeGHYHUGRyUJmRRXHQWLGDGHSURPRYHULQGHSHQGHQWHPHQWHGHUHTXHULPHQWR
DGLYXOJDomRHPORFDOGHIiFLODFHVVRQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLDGHLQIRUPDomRJHUDOGH
LQWHUHVVHFROHWLYRSRUHOHSURGX]LGDRXFXVWRGLDGD
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR XPD XQLGDGH DGPLQLVWUDWLYD QmR RIHUHFHU HVWUXWXUD GH
DWHQGLPHQWR DR FLGDGmR HVWH GHYHUi VHU RULHQWDGR D SURFXUDU DWHQGLPHQWR SUHVHQFLDO RX
TXDOTXHUGRVPHLRVGHDWHQGLPHQWRQmRSUHVHQFLDO
$UW2VHQWHVGHVFULWRVQR caput GRDUWGHYHUmRDLQGDJHULUHPDQWHUXPD
SiJLQD QD UHGH PXQGLDO GH FRPSXWDGRUHV internet VRE D GHQRPLQDomR GH 3RUWDO GD
7UDQVSDUrQFLDTXHSRGHUiVHUDFHVVDGRSRUTXDOTXHUSHVVRDPHGLDQWHDWDOKRHOHWU{QLFRlink
UHSUHVHQWDGRSRULPDJHPbannerQDSiJLQDLQLFLDOGRUHVSHFWLYRVtWLRsiteFRQWHQGRD
QRPHQFODWXUDGRSRUWDO
'HYHUmRVHUSXEOLFDGRVLQWHJUDOPHQWHQRV3RUWDLVGD7UDQVSDUrQFLDDSDUWLUGD
YLJrQFLDGHVWH'HFUHWRWRGRVRVDWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHDOL]DGRVHFRQWUDWRVILUPDGRVEHP
FRPRVHXVDGLWLYRVTXHLPSRUWHPHPUHDOL]DomRGHGHVSHVDVS~EOLFDV
'HYHUmR VHU SXEOLFDGRV DLQGD WRGRV RV DWRV GH LQJUHVVR H[RQHUDomR H
DSRVHQWDGRULD GH PHPEURV GR 3RGHU ([HFXWLYRLQFOXVLYH RV FRPLVVLRQDGRV FRQWUDWDomR
GHPLVVmRHDSRVHQWDGRULDGHHPSUHJDGRVS~EOLFRVHFRQWUDWDomRGHSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRV
5HVJXDUGDGRRFDUiWHUVLJLORVRGDLQIRUPDomRTXDQGRSXGHUFRPSURPHWHUDVHJXUDQoDGR
153
VHUYLGRU RX GD DomR DGPLQLVWUDWLYD QDV DWLYLGDGHV GH LQWHOLJrQFLD LQYHVWLJDomR RX

ILVFDOL]DomR WRGDV UHODFLRQDGDV FRP D SUHYHQomR H UHSUHVVmR GH LQIUDo}HV EHP FRPR RV
FRQWUDWRVILUPDGRVSDUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVSRUWHUFHLUL]DGRV
7RGRVRVDWRVUHDOL]DGRVHFRQWUDWRVILUPDGRVGHYHUmRVHUSXEOLFDGRVFRPOLQNV
GHDFHVVRDRVHGLWDLVTXHRVDQWHFHGHUDPHPHVSHFLDORVSURFHGLPHQWRVOLFLWDWyULRVRXDV
MXVWLILFDWLYDVSDUDDVFRQWUDWDo}HVGLUHWDV
7RGRVRVDWRVUHDOL]DGRVHFRQWUDWRVILUPDGRVGHYHUmRVHUSXEOLFDGRVHPDWp
WULQWD GLDV GD UHVSHFWLYD DVVLQDWXUD UHVSHLWDQGRVH RV SUD]RV HVWDEHOHFLGRV QD OHJLVODomR
YLJHQWH
'HYHUmRVHUSXEOLFDGRVWRGRVRVH[WUDWRVGDVFRQWDVHRSHUDo}HVILQDQFHLUDV
UHDOL]DGDV DVVLP FRPR DV IDWXUDV GRV FDUW}HV FRUSRUDWLYRV QR PrV VXEVHTXHQWH DR
SDJDPHQWR
(PVHWUDWDQGRGHYDORUHVUHHPEROViYHLVGHVSHQGLGRVSHORVDJHQWHVHVWDWDLV
GHYHUmRVHUSXEOLFDGDVDVQRWDVILVFDLVHFySLDVGDJXLDGHGHSyVLWRWUDQVIHUrQFLDVRXFKHTXHV
XWLOL]DGRVQRUHHPEROVRGLVFULPLQDGRVSHORQRPHFDUJRHORWDomRGHFDGDDJHQWH
$UW 'HYHUmR VHU GLVSRQLELOL]DGDV QR 3RUWDO GD 7UDQVSDUrQFLD
ZZZSRUWDOGDWUDQVSDUHQFLDSUJRYEUHQRVVtWLRVHOHWU{QLFRVRILFLDLVGRVUHVSHFWLYRVyUJmRV
TXHFRPS}HPR3RGHU([HFXWLYR(VWDGXDOLQGHSHQGHQWHPHQWHGHVROLFLWDo}HVDVVHJXLQWHV
LQIRUPDo}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFR
, UHJLVWUR GDV FRPSHWrQFLDV HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO HQGHUHoR H WHOHIRQHV GDV
XQLGDGHVKRUiULRGHDWHQGLPHQWRDRS~EOLFR
,,UHODomRGHVHUYLGRUHVFDUJRHORFDOGHH[HUFtFLRUHVJXDUGDGRRFDUiWHUVLJLORVR
GDLQIRUPDomRTXDQGRSXGHUFRPSURPHWHUDVHJXUDQoDGRVHUYLGRURXGDDomRDGPLQLVWUDWLYD
QDV DWLYLGDGHV GH LQWHOLJrQFLD LQYHVWLJDomR RX ILVFDOL]DomR WRGDV UHODFLRQDGDV FRP D
SUHYHQomRHUHSUHVVmRGHLQIUDo}HV
,,,UHODomRGHSDWULP{QLRPyYHOHLPyYHOGR(VWDGR
,9SURJUDPDVSURMHWRVDo}HVPHWDVHLQGLFDGRUHVSURSRVWRV
9UHODomRGRVUHSDVVHVRXWUDQVIHUrQFLDVGHUHFXUVRVHGHVSHVDVHIHWXDGRV
9,UHVROXo}HVHSRUWDULDV
9,,HGLWDLVGHOLFLWDo}HVHPDQGDPHQWRHVSHFLILFDQGRDIDVHGHWUDPLWDomREHP
FRPR DTXHOHV FXMRV SURFHGLPHQWRV Mi IRUDP HQFHUUDGRV H SRVVXHP FRQWUDWDomR YLJHQWH
154
LQFOXHPVHWDPEpPRVHGLWDLVHOLFLWDo}HVTXHWHQKDPVLGRDQXODGRVWRUQDGRVVHPHIHLWR
UHYRJDGRVHGHVHUWRV
9,,,GHFLV}HVGHGLVSHQVDVGHOLFLWDomRLQFOXVLYHFRPDMXVWLILFDWLYDSDUDDFRQWUDWDomR
GLUHWD
,;tQWHJUDGRVFRQWUDWRVILUPDGRVHVHXVLQVWUXPHQWRVDILQVFRPDHVSHFLILFDomRGDV
HWDSDVGHFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVSDJDPHQWRVHVXDTXLWDomRSRUDQRGHFHOHEUDomRH
SRUREMHWRREVHUYDGDVDVFDWHJRULDV³DTXLVLomRGHEHQV´³VHUYLoRV´³REUDV´H³ORFDomR´
;DWRVGHLQVWDXUDomRGHSURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHYLVHPDSXUDUSRVVtYHLV
LUUHJXODULGDGHVQRFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVGRVFRQWUDWRVHUHVSHFWLYDVGHFLV}HVILQDLV
;,tQWHJUDGRVFRQYrQLRVWHUPRVGHSDUFHULDVHFRQJrQHUHVILUPDGRVLQFOXVLYHFRP
RSODQRGHDSOLFDomRDHVSHFLILFDomRGDVHWDSDVGHFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVUHSDVVHVH
DWLQJLPHQWRGDVPHWDVHVWLSXODGDVOLVWDGRVSRUDQRGHFHOHEUDomR
;,,GHVSHVDVUHODWLYDVDYLDJHQVHDGLDQWDPHQWRV
;,,,UHVSRVWDVDSHUJXQWDVPDLVIUHTXHQWHVGDVRFLHGDGH
3DUDFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRcaputRVyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVGHYHUmR
XWLOL]DU WRGRV RV PHLRV H LQVWUXPHQWRV OHJtWLPRV GH TXH GLVSXVHUHP VHQGR REULJDWyULD D
GLYXOJDomRHPVtWLRVRILFLDLVGDUHGHPXQGLDOGHFRPSXWDGRUHVinternet
2VVtWLRVGHTXHWUDWDRGHYHUmRQDIRUPDGHUHJXODPHQWRDWHQGHUHQWUH
RXWURVDRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
,FRQWHUIHUUDPHQWDGHSHVTXLVDGHFRQWH~GRTXHSHUPLWDRDFHVVRjLQIRUPDomRGH
IRUPDREMHWLYDWUDQVSDUHQWHFODUDHHPOLQJXDJHPGHIiFLOFRPSUHHQVmR
,,SRVVLELOLWDUDJUDYDomRGHUHODWyULRVHPGLYHUVRVIRUPDWRVHOHWU{QLFRVLQFOXVLYH
DEHUWRVHQmR SURSULHWiULRVWDLVFRPRSODQLOKDVH WH[WRGHPRGRDIDFLOLWDUDDQiOLVHGDV
LQIRUPDo}HV
,,,SRVVLELOLWDURDFHVVRDXWRPDWL]DGRSRUVLVWHPDVH[WHUQRVHPIRUPDWRVDEHUWRV
HVWUXWXUDGRVHOHJtYHLVSRUPiTXLQD
,9GLYXOJDUHPGHWDOKHVRVIRUPDWRVXWLOL]DGRVSDUDHVWUXWXUDomRGDLQIRUPDomR
9JDUDQWLUDDXWHQWLFLGDGHHDLQWHJULGDGHGDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVSDUDDFHVVR
9,PDQWHUDWXDOL]DGDVDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVSDUDDFHVVR
9,,LQGLFDUORFDOHLQVWUXo}HVTXHSHUPLWDPDRLQWHUHVVDGRFRPXQLFDUVHSRUYLD
HOHWU{QLFDRXWHOHI{QLFDFRPRyUJmRRXHQWLGDGHGHWHQWRUDGRVtWLR
155
9,,,DGRWDUDVPHGLGDVQHFHVViULDVSDUDJDUDQWLUDDFHVVLELOLGDGHGHFRQWH~GRSDUD
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLDQRVWHUPRVGDOHJLVODomRYLJHQWH
,; RV HQWHV UHODFLRQDGRV QR $UW VmR UHVSRQViYHLV SHODV LQIRUPDo}HV
GLVSRQLELOL]DGDVQRVVtWLRVHOHWU{QLFRVGHYHQGRDWXDOL]iODVSHULRGLFDPHQWH
$UW$&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGRFRRUGHQDUiDH[HFXomRHGHVHQYROYHUiHP
FRQMXQWR FRP D 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $GPLQLVWUDomR H GD 3UHYLGrQFLD H 6HFUHWDULD GH
(VWDGRGH*RYHUQRHFRPRDSRLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD&RPXQLFDomR6RFLDODWLYLGDGHV
YLVDQGR
, SURPRomR GH FDPSDQKD GH DEUDQJrQFLD HVWDGXDO GH IRPHQWR j FXOWXUD GD
WUDQVSDUrQFLDQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHFRQVFLHQWL]DomRGRGLUHLWRIXQGDPHQWDOGHDFHVVRj
LQIRUPDomR
,,WUHLQDPHQWRGHDJHQWHVS~EOLFRVQRTXHVHUHIHUHDRGHVHQYROYLPHQWRGHSUiWLFDV
UHODFLRQDGDVjWUDQVSDUrQFLDQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
,,,RPRQLWRUDPHQWRGRVSURFHGLPHQWRVGHDFHVVRjLQIRUPDomR
,9 HODERUDomR H PDQXWHQomR DWXDOL]DGD GH PDQXDO SDUD D FRQVROLGDomR GD
QRUPDWL]DomRHSURFHGLPHQWRVGHDFHVVRjLQIRUPDomR
&$3Ë78/2,,,
'2352&(',0(172'($&(662¬,1)250$d2
6HomR,
GRSHGLGRGHDFHVVR
$UW3DUDILQVGRGLVSRVWRQRDUWGD/HL)HGHUDOQGHYHUmRVHU
SURSLFLDGRVHPWRGRVRVyUJmRVPHLRVDGHTXDGRVSDUDTXHRFLGDGmRFRQVXOWHGRFXPHQWRV
TXHSRUVXDQDWXUH]DQmRSRVVDPVHUGLVSRQLELOL]DGRVSRUPHLRVYLUWXDLV
3DUiJUDIR~QLFR&DEHUiDRJHVWRUGHFDGDyUJmRRXHQWLGDGHFLWDGRVQRDUWLJR
PDQWHUDHVWUXWXUDQHFHVViULDSDUDTXHDVLQIRUPDo}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFRVHMDPGLVSRQLELOL
]DGDVHPVtWLRHOHWU{QLFRRILFLDOUHVSHFWLYRGHYHQGR]HODUSHODVXDDWXDOL]DomRSHULyGLFD
$UW&DEHDRVyUJmRVHHQWLGDGHVGRSRGHUS~EOLFRREVHUYDGDVDVQRUPDVHSUR
FHGLPHQWRVHVSHFtILFRVDSOLFiYHLVDVVHJXUDUD
,JHVWmRWUDQVSDUHQWHGDLQIRUPDomRSURSLFLDQGRDPSORDFHVVRDHODHVXDGLYXOJD
omR
,,SURWHomRGDLQIRUPDomRJDUDQWLQGRVHVXDGLVSRQLELOLGDGHDXWHQWLFLGDGHHLQWH
JULGDGH
156
,,,SURWHomRGDLQIRUPDomRVLJLORVDHGDLQIRUPDomRSHVVRDOREVHUYDGDDVXDGLVSR
QLELOLGDGHDXWHQWLFLGDGHLQWHJULGDGHHHYHQWXDOUHVWULomRGHDFHVVR
$UW2VGLULJHQWHVPi[LPRVGHFDGD6HFUHWDULDyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUD
omRGLUHWDHLQGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYRGHVLJQDUmRVHUYLGRUHVS~EOLFRVTXHOKHVVHMDPGLUH
WDPHQWHVXERUGLQDGRVSDUDDVVHJXUDURFXPSULPHQWRGDVQRUPDVUHODWLYDVDRDFHVVRjLQIRU
PDomRGHIRUPDHILFLHQWHHDGHTXDGDDRVREMHWLYRVGHVWHDWRGHYHQGRSDUDWDQWR
,DWHQGHUHRULHQWDURS~EOLFRTXDQWRDRDFHVVRjVLQIRUPDo}HV
,,LQIRUPDUVREUHDWUDPLWDomRGHGRFXPHQWRVQDVVXDVUHVSHFWLYDVXQLGDGHV
,,,SURWRFROL]DUGRFXPHQWRVHUHTXHULPHQWRVGHDFHVVRjLQIRUPDo}HV
,9LQFHQWLYDUDSDUWLFLSDomRSRSXODUHVWLPXODQGRRH[HUFtFLRGRFRQWUROHVRFLDO
$UW,QFXPEHj&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGR]HODUSHORHVWULWRFXPSULPHQWRGRV
GHYHUHVPHQFLRQDGRVQRDUWLJRDQWHULRUHVSHFLDOPHQWHTXDQWRDRDWHQGLPHQWRGRVSUD]RVDV
VLQDODGRVQHVWH'HFUHWRHDPDQXWHQomRHJHUHQFLDPHQWRGRV6LVWHPDVGH7HFQRORJLDGD,Q
IRUPDomRUHODWLYRVjVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDV
$UW1DVKLSyWHVHVHPTXHDVROLFLWDomRGHDFHVVRDLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDRX
WURVyUJmRVRXHQWLGDGHVOKHIRUHQGHUHoDGDVGLUHWDPHQWHD&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGRHQ
FDPLQKDUiRSHGLGRDRVHUYLGRUGHVLJQDGRQDIRUPDGR³caput´GRDUWLJR
$UW$ILPGHGDUFXPSULPHQWRDRVREMHWLYRVGHVWH'HFUHWRD&RQWURODGRULD*H
UDOGR(VWDGRREHGHFLGRRGLVSRVWRQRVLQFLVRV,D,9GRDUWLJRGHYHUi
,GLVSRQLELOL]DUDRS~EOLFRDWHQGLPHQWRWHOHI{QLFRSRVWDOHOHWU{QLFRRXSUHVHQFLDO
,,UHFHEHUSHGLGRVGHDFHVVRDLQIRUPDo}HVHRULHQWDURLQWHUHVVDGRTXDQWRDRVHX
UHVSHFWLYRWUkPLWH
,,,GLYXOJDUUHODWyULRPHQVDOGDVFRQVXOWDVIRUPXODGDVHVXDWUDPLWDomR
$UW4XDOTXHULQWHUHVVDGRGHYLGDPHQWHLGHQWLILFDGRSRGHUiDSUHVHQWDUSHGLGRGH
DFHVVRDLQIRUPDo}HVDRVyUJmRVRXHQWLGDGHVDOXGLGDVQRDUWLJRGHVWH'HFUHWR
$LGHQWLILFDomRUHIHULGDQRcaputGHVWHDUWLJRFRQVLVWHHPQRPHFRPSOHWRQ~
PHURGHGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHFRPYDORUOHJDOHRHQGHUHoRItVLFRRXHOHWU{QLFRGRUHTXH
UHQWHSDUDUHFHELPHQWRGHFRPXQLFDo}HVRXGDLQIRUPDomRUHTXHULGDSDUDDYLVRGDGLVSRQLEL
OL]DomRGDUHVSRVWD
$SHVVRDMXUtGLFDGHYHUiDSUHVHQWDURVGRFXPHQWRVFRPSUREDWyULRVGDVXDH[LV
WrQFLDHWDPEpPGRUHSUHVHQWDQWHOHJDOTXHDSUHVHQWRXRSHGLGRFRPSURYDQGRRVVHXVUHV
SHFWLYRVSRGHUHV
157
2SHGLGRGHDFHVVRGHYHUiFRQWHUHVSHFLILFDomRGHIRUPDFODUDHSUHFLVDGDLQ
IRUPDomRUHTXHULGD
2SHGLGRDTXHVHUHIHUHRcaputVHUiDSUHVHQWDGRSRUIRUPXOiULRSDGUmRGLVSR
QLELOL]DGRSRUPHLRHOHWU{QLFRHQRVLWLRHOHWU{QLFRGR3RUWDOGD7UDQVSDUrQFLDDWUDYpVGRV
6LVWHPDVGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRGLVSRQLELOL]DGRV
1DLPSRVVLELOLGDGHGDXWLOL]DomRGRVVtWLRVHOHWU{QLFRVRILFLDLVRUHTXHULPHQWR
GHYHUiVHUHQWUHJXHHPTXDOTXHUVHUYLoRGHSURWRFRORGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHVWDGXDOFRQ
WHQGRDHVSHFLILFDomRGDLQIRUPDomRSOHLWHDGD
2DWHQGLPHQWRSUHVHQFLDOVHUiRSRUWXQL]DGRQRV³(VSDoRV&LGDGmR´HQRV6HUYL
oRVGH,QIRUPDomRDR&LGDGmR6,&GHILQLGRSHORJHVWRUGHFDGDyUJmR
6HDLQIRUPDomRRXGRFXPHQWRIRUGLVSRQLELOL]DGRSRUFySLDHVWDILFDUiGLVSR
QtYHOSDUDFRQVXOWDSHORUHTXHUHQWHSHORSUD]RGHDWpWULQWDGLDVDSyVRTXHVHUiHQFDPL
QKDGRSDUDRDUTXLYR
$UW2VHUYLoRGHEXVFDHIRUQHFLPHQWRGDLQIRUPDomRpJUDWXLWRVDOYRQDVKLSy
WHVHVGHUHSURGXomRGHGRFXPHQWRVSHORyUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDFRQVXOWDGDVLWXDomRHP
TXHSRGHUiVHUFREUDGRH[FOXVLYDPHQWHRYDORUQHFHVViULRDRUHVVDUFLPHQWRGRFXVWRGRVVHU
YLoRVHGRVPDWHULDLVXWLOL]DGRV
3DUiJUDIR~QLFR(VWDUiLVHQWRGHUHVVDUFLURVFXVWRVSUHYLVWRVQRcaputWRGRDTXHOH
FXMDVLWXDomRHFRQ{PLFDQmROKHSHUPLWDID]rORVHPSUHMXt]RGRVXVWHQWRSUySULRRXGDIDPt
OLDGHFODUDGDQRVWHUPRVGD/HL)HGHUDOQGHGHDJRVWRGH
$UW&DEHDRyUJmRRXHQWLGDGHFRPSHWHQWHSDUDWUDWDPHQWRGDPDWpULDFRQFHGHUR
DFHVVRjLQIRUPDomRGLVSRQtYHO
1mRHVWDQGRGLVSRQtYHODLQIRUPDomRRyUJmRRXHQWLGDGHGHYHUiHPSUD]RQmR
VXSHULRUDYLQWHGLDVLQIRUPDUDRUHTXHUHQWH
,DGDWDORFDOHPRGRSDUDVHUHDOL]DUDFRQVXOWDHIHWXDUDUHSURGXomRRXREWHUDFHUWLGmRH
,,DVUD]}HVGHIDWRRXGHGLUHLWRGDUHFXVDWRWDORXSDUFLDODRDFHVVRUHTXHULGR
,,,TXHQmRSRVVXLDLQIRUPDomRLQGLFDQGRVHIRUGRVHXFRQKHFLPHQWRRyUJmRRX
DHQWLGDGHTXHDGHWpPRXDLQGDUHPHWHQGRRSHGLGRDHVVHyUJmRRXHQWLGDGHFLHQWLILFDQGR
RLQWHUHVVDGRGDUHPHVVDGHVHXSHGLGRGHLQIRUPDomR
1RFDVRGHTXHWUDWDRRSUD]RGHYLQWHGLDVVHUiFRQWDGRDSDUWLUGR
UHFHELPHQWRGRUHTXHULPHQWRSHORyUJmRRXHQWLGDGHUHVSRQViYHOSHODLQIRUPDomR
158
2 SUD]R GH YLQWH GLDV SRGHUi VHU SURUURJDGR SRU PDLV GH] GLDV
PHGLDQWHMXVWLILFDWLYDH[SUHVVDTXHVHUiFRPXQLFDGDDRLQWHUHVVDGR
&DVRDLQIRUPDomRVROLFLWDGDHVWHMDGLVSRQtYHODRS~EOLFRHPIRUPDWRLPSUHVVR
HOHWU{QLFRRXHPTXDOTXHURXWURPHLRGHDFHVVRXQLYHUVDOVHUmRLQIRUPDGRVDRUHTXHUHQWH
SRUHVFULWRROXJDUHDIRUPDSHODTXDOVHSRGHUiFRQVXOWDUREWHURXUHSURGX]LUDUHIHULGD
LQIRUPDomRSURFHGLPHQWRHVVHTXHGHVRQHUDUiRyUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDGDREULJDomRGH
VHXIRUQHFLPHQWRGLUHWRVDOYRVHRUHTXHUHQWHGHFODUDUQmRGLVSRUGHPHLRVSDUDUHDOL]DUSRU
VLPHVPRWDLVSURFHGLPHQWRV
6HPSUHMXt]RGDVHJXUDQoDHGDSURWHomRGDVLQIRUPDo}HVHGRFXPSULPHQWRGD
OHJLVODomRDSOLFiYHORyUJmRRXHQWLGDGHSRGHUiRIHUHFHUPHLRVSDUDTXHRSUySULRUHTXHUHQWH
SRVVDSHVTXLVDUDLQIRUPDomRGHTXHQHFHVVLWDU
4XDQGR QmR IRU DXWRUL]DGR R DFHVVR SRU VH WUDWDU GH LQIRUPDomR WRWDO RX
SDUFLDOPHQWHVLJLORVDRUHTXHUHQWHGHYHUiVHULQIRUPDGRVREUHDSRVVLELOLGDGHGHUHFXUVR
SUD]RV H FRQGLo}HV SDUD VXD LQWHUSRVLomR GHYHQGR DLQGD VHUOKH LQGLFDGD D DXWRULGDGH
FRPSHWHQWHSDUDVXDDSUHFLDomR
6HRSHGLGRGHDFHVVRjLQIRUPDomRIRUUHFRQKHFLGRLQFLGHQWDOPHQWHFRPR
LQIRUPDomR VLJLORVD R UHTXHULPHQWR GHYHUi VHU HQFDPLQKDGR DR yUJmR RX DXWRULGDGH
FRPSHWHQWHSDUDQRSUD]ROHJDOFRQILUPDURFDUiWHUVLJLORVRGDLQIRUPDomRFODVVLILFDQGRR
$UW1mRVHUmRDWHQGLGRVSHGLGRVGHDFHVVRjLQIRUPDomR
,JHQpULFRV
,,GHVSURSRUFLRQDLVRXGHVDUUD]RDGRVRX
,,,TXHH[LMDPWUDEDOKRVDGLFLRQDLVGHDQiOLVHLQWHUSUHWDomR RXFRQVROLGDomRGH
GDGRV H LQIRUPDo}HV RX VHUYLoR GH SURGXomR RX WUDWDPHQWR GH GDGRV TXH QmR VHMD GH
FRPSHWrQFLDGRyUJmRRXHQWLGDGH
1DKLSyWHVHGRLQFLVR,,,RyUJmRRXHQWLGDGHGHYHUiFDVRWHQKDFRQKHFLPHQWR
LQGLFDU R ORFDO RQGH VH HQFRQWUDP DV LQIRUPDo}HV D SDUWLU GDV TXDLV R UHTXHUHQWH SRGHUi
UHDOL]DUDLQWHUSUHWDomRFRQVROLGDomRRXWUDWDPHQWRGHGDGRV
$VLQIRUPDo}HVTXHHVWHMDPFRQWLGDVHPSURFHVVRVGHYHUmRVHUUHTXHULGDVMXQWR
jXQLGDGHGRyUJmRFRPSHWHQWH
6mR YHGDGDV TXDLVTXHU H[LJrQFLDV UHODWLYDV DRV PRWLYRV GHWHUPLQDQWHV GD
VROLFLWDomRGHLQIRUPDomRGHLQWHUHVVHS~EOLFR
159
$VFySLDVGHGRFXPHQWRVVRPHQWHVHUmRDXWHQWLFDGDVUHFHEHQGRRFDULPERGH
³FRQIHUHFRPRRULJLQDO´FDVRKDMDSHGLGRH[SUHVVRGRUHTXHUHQWHQHVWHVHQWLGRQRPRPHQWR
GRUHTXHULPHQWRLQLFLDO
6HomR,,
GRVUHFXUVRV
$UW1HJDGRRSHGLGRGHDFHVVRjLQIRUPDomRVHUiHQYLDGDDRUHTXHUHQWHQR
SUD]RGHUHVSRVWDFRPXQLFDomRLQGLFDQGR
,UD]}HVGHQHJDWLYDGHDFHVVRHVHXIXQGDPHQWROHJDO
,,UHFXUVRVFDEtYHLVHDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV
$UW1RFDVRGHQHJDWLYDGHDFHVVRjLQIRUPDomRRXGHQmRIRUQHFLPHQWRGDV
UD]}HVGDQHJDWLYDGRDFHVVRSRGHUiRUHTXHUHQWHDSUHVHQWDUUHFXUVRQRSUD]RGHGH]
GLDVFRQWDGRGDFLrQFLDGDGHFLVmRjDXWRULGDGHPi[LPDGRÏUJmRTXHDGRWRXDGHFLVmRTXH
GHYHUiDSUHFLiORQRPHVPRSUD]RFRQWDGRGDVXDDSUHVHQWDomR
$UW 1R FDVR GH RPLVVmR GH UHVSRVWD DR SHGLGR GH DFHVVR j LQIRUPDomR QRV
WHUPRVGRDUWLJRHVHXVSDUiJUDIRVRUHTXHUHQWHSRGHUiDSUHVHQWDUUHFODPDomRQRSUD]RGH
YLQWH GLDV j DXWRULGDGH Pi[LPD GR yUJmR RX HQWLGDGH TXH GHYHUi PDQLIHVWDUVH QR
PHVPRSUD]RFRQWDGRGRUHFHELPHQWRGDUHFODPDomR
3DUiJUDIR~QLFR$DXWRULGDGHPi[LPDGRyUJmRRXHQWLGDGHSRGHUiGHVLJQDURXWUD
DXWRULGDGH TXH OKH VHMD GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGD FRPR UHVSRQViYHO SHOR UHFHELPHQWR H
DSUHFLDomRGDUHFODPDomR
$UW'HVSURYLGRRUHFXUVRGHTXHWUDWDRDUWRXLQIUXWtIHUDDUHFODPDomRGH
TXHWUDWDRDUWSRGHUiRUHTXHUHQWHDSUHVHQWDUUHFXUVRQRSUD]RGHGH]GLDVFRQWDGR
GDFLrQFLDGDGHFLVmRj&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomR
$ &RPLVVmR 0LVWD GH5HDYDOLDomR GH ,QIRUPDo}HV SRGHUi GHWHUPLQDU TXH R
yUJmR RX HQWLGDGH SUHVWH HVFODUHFLPHQWRV YLVDQGR R PHOKRU HQWHQGLPHQWR VREUH RV
DUJXPHQWRVTXHHPEDVDUDPDQHJDWLYDGRSHGLGR
3URYLGR R UHFXUVR D &RPLVVmR 0LVWD GH 5HDYDOLDomR IL[DUi SUD]R SDUD R
FXPSULPHQWRGDVXDGHFLVmRSHORyUJmRRXHQWLGDGH
$UW2SHGLGRGHGHVFODVVLILFDomRRXGHUHDYDOLDomRGDFODVVLILFDomRSRGHUiVHU
DSUHVHQWDGRDRVyUJmRVHHQWLGDGHVLQGHSHQGHQWHPHQWHGHH[LVWLUSUpYLRSHGLGRGHDFHVVRj
LQIRUPDomR
160
3DUiJUDIR ~QLFR 2 SHGLGR GH TXH WUDWD R FDSXW VHUi HQGHUHoDGR j DXWRULGDGH

FODVVLILFDGRUDTXHGHFLGLUiQRSUD]RGHWULQWDGLDV
$UW 1HJDGR R SHGLGR GH GHVFODVVLILFDomR RX GH UHDYDOLDomR SHOD DXWRULGDGH
FODVVLILFDGRUD R UHTXHUHQWH SRGHUi DSUHVHQWDU UHFXUVR QR SUD]R GH GH] GLDV FRQWDGR GD
FLrQFLDGDQHJDWLYDjDXWRULGDGHPi[LPDGRyUJmRRXHQWLGDGHTXHGHFLGLUiQRSUD]RGH
WULQWDGLDV
3DUiJUDIR~QLFR'HVSURYLGRRUHFXUVRGHTXHWUDWDRFDSXWSRGHUiRUHTXHUHQWHDSUH
VHQWDUUHFXUVRj&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVQRSUD]RGHGH]GLDVFRQWD
GRGDFLrQFLDGDGHFLVmR
&$3Ë78/2,9
'$65(675,d®(6'($&(662¬,1)250$d2
6HomR,
'LVSRVLo}HVJHUDLV
$UW1mRSRGHUiVHUQHJDGRDFHVVRjVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVjWXWHODMXGLFLDORX
DGPLQLVWUDWLYDGHGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV
3DUiJUDIR~QLFR2UHTXHUHQWHGHYHUiDSUHVHQWDUUD]}HVTXHGHPRQVWUHPDH[LVWrQFLD
GHQH[RHQWUHDVLQIRUPDo}HVUHTXHULGDVHRGLUHLWRTXHVHSUHWHQGHSURWHJHU
$UW2GLVSRVWRQHVWH'HFUHWRQmRH[FOXLDVGHPDLVKLSyWHVHVOHJDLVGHVLJLORHGH
VHJUHGRGHMXVWLoDQHPDVKLSyWHVHVGHVHJUHGRLQGXVWULDOGHFRUUHQWHVGDH[SORUDomRGLUHWDGH
DWLYLGDGHHFRQ{PLFDSHOR(VWDGRRXSRUSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDTXHWHQKDTXDOTXHUYtQFXOR
FRPRSRGHUS~EOLFR
6HomR,,
'RVSURFHGLPHQWRVGHFODVVLILFDomRUHFODVVLILFDomRHGHVFODVVLILFDomR
$UW$LQIRUPDomRHPSRGHUGRVyUJmRVHHQWLGDGHVREVHUYDGRRVHXWHRUHHP
UD]mR GH VXD LPSUHVFLQGLELOLGDGH j VHJXUDQoD GD VRFLHGDGH RX GR (VWDGR SRGHUi VHU
FODVVLILFDGDQRJUDXXOWUDVVHFUHWRVHFUHWRRXUHVHUYDGR
$UW3DUDDFODVVLILFDomRGDLQIRUPDomRHPJUDXGHVLJLORGHYHUiVHUREVHUYDGRR
LQWHUHVVHS~EOLFRGDLQIRUPDomRHXWLOL]DGRRFULWpULRPHQRVUHVWULWLYRSRVVtYHOFRQVLGHUDGRV
,DJUDYLGDGHGRULVFRRXGDQRjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR(VWDGRH
,,RSUD]RPi[LPRGHFODVVLILFDomRHPJUDXGHVLJLORRXRHYHQWRTXHGHILQDVHXWHUPR
ILQDO
$UW2VSUD]RVPi[LPRVGHFODVVLILFDomRVmRRVVHJXLQWHV
161
,JUDXXOWUDVVHFUHWRYLQWHHFLQFRDQRV
,,JUDXVHFUHWRTXLQ]HDQRVH
,,,JUDXUHVHUYDGRFLQFRDQRV
3DUiJUDIR~QLFR3RGHUiVHUHVWDEHOHFLGDFRPRWHUPRILQDOGHUHVWULomRGHDFHVVRD
RFRUUrQFLDGHGHWHUPLQDGRHYHQWRREVHUYDGRVRVSUD]RVPi[LPRVGHFODVVLILFDomR
$UW$VLQIRUPDo}HVTXHSXGHUHPFRORFDUHPULVFRDVHJXUDQoDGR*RYHUQDGRU
GR(VWDGR9LFH*RYHUQDGRUHVHXVF{QMXJHVILOKRVHDVFHQGHQWHVVHUmRFODVVLILFDGDVQRJUDX
UHVHUYDGRHILFDUmRVREVLJLORDWpRWpUPLQRGRPDQGDWRHPH[HUFtFLRRXGR~OWLPRPDQGDWR
HPFDVRGHUHHOHLomR
$UW$FODVVLILFDomRGRVLJLORGDLQIRUPDomRpGHFRPSHWrQFLD
,QRJUDXXOWUDVVHFUHWRGDVVHJXLQWHVDXWRULGDGHV
D*RYHUQDGRUGR(VWDGR
E9LFH*RYHUQDGRUGR(VWDGR
F6HFUHWiULRVGH(VWDGRHDXWRULGDGHVFRPDVPHVPDVSUHUURJDWLYDVH
G'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO&RPDQGDQWHGD3ROtFLD0LOLWDUH&RPDQGDQWHGR
&RUSRGH%RPEHLURV
,, QR JUDX VHFUHWR GDV DXWRULGDGHV UHIHULGDV QR LQFLVR , GRV GLULJHQWHV GH
DXWDUTXLDVIXQGDo}HVHPSUHVDVS~EOLFDVHVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDH
,,,QRJUDXUHVHUYDGRGDVDXWRULGDGHVUHIHULGDVQRVLQFLVRV,H,,HGDVTXHH[HUoDP
IXQo}HVGHGLUHomRFRPDQGRRXFKHILD
eYHGDGDDGHOHJDomRGDFRPSHWrQFLDSUHYLVWDQRVLQFLVRV,H,,
2 GLULJHQWH GR yUJmR RX HQWLGDGH SRGHUi GHOHJDU D FRPSHWrQFLD SDUD
FODVVLILFDomRQRJUDXUHVHUYDGRDDJHQWHS~EOLFRTXHH[HUoDIXQomRGHGLUHomRFRPDQGRRX
FKHILD YHGDGD D VXEGHOHJDomR RX FRQVWLWXLU &RPLVVmR GH &ODVVLILFDomR GH ,QIRUPDo}HV
FRPSRVWDSRUWUrVVHUYLGRUHVGHDOWDKLHUDUTXLDIXQFLRQDO
1RFDVRGHFRQVWLWXLomRGH&RPLVVmRGH&ODVVLILFDomRGH,QIRUPDo}HV
,±1RDWRGHGHVLJQDomRGHYHUiFRQVWDURPHPEURTXHLUiSUHVLGLOD
,,±3RGHUiVHULQGLFDGRVHUYLGRUHIHWLYRSDUDVHFUHWDULDURVWUDEDOKRV
,,,±2VPHPEURVHVHFUHWiULRGHYHUmRSUHVWDUFRPSURPLVVRGHVLJLOR
2VDJHQWHVRXDFRPLVVmRUHIHULGRVQRGDUmRFLrQFLDGRDWRGHFODVVLILFDomR
jDXWRULGDGHGHOHJDQWHQRSUD]RGHVHWHQWDHGXDVKRUDV
162
$UW$DXWRULGDGHTXHFODVVLILFDULQIRUPDomRQRJUDXXOWUDVVHFUHWRRXVHFUHWRGH
YHUiRILFLDUj&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVQRSUD]RGHWULQWDGLDVFRQWDGR
GDGHFLVmRGDFODVVLILFDomR
$UW1DKLSyWHVHGHGRFXPHQWRTXHFRQWHQKDLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVHPGLIH
UHQWHVJUDXVGHVLJLORVHUiDWULEXtGRDRGRFXPHQWRWUDWDPHQWRGRJUDXGHVLJLORPDLVHOHYDGR
ILFDQGRDVVHJXUDGRRDFHVVRjVSDUWHVQmRFODVVLILFDGDVSRUPHLRGHFHUWLGmRH[WUDWRRXFySLD
FRPRFXOWDomRGDSDUWHVREVLJLOR
$UW$V6HFUHWDULDVGH(VWDGRGD)D]HQGDHGR3ODQHMDPHQWRH&RRUGHQDomR*H
UDOFODVVLILFDUmRRVGRFXPHQWRVTXHHPEDVDUHPGHFLV}HVGHSROtWLFDHFRQ{PLFDILVFDOWULEX
WiULDHUHJXODWyULD
3DUiJUDIR~QLFR1DKLSyWHVHGHUHJXODomRTXHVHLQVLUDQRkPELWRGHFRPSHWrQFLD
HVSHFLILFD GH yUJmR RX GH HQWLGDGH YLQFXODGD QmR UHIHULGD QR FDSXW FDEHUi j UHVSHFWLYD
6HFUHWDULDGH(VWDGRDFODVVLILFDomRGRVGRFXPHQWRVTXHHPEDVDUHPDVGHFLV}HV
$UW $ &RQWURODGRULD *HUDO GR (VWDGR FRRUGHQDUi D DWXDomR RV yUJmRV
UHVSRQViYHLVSRULQIRUPDo}HVSDUDFRPSDWLELOL]DomRGRVSURFHGLPHQWRVLQWHUQRVHH[HUFtFLR
GDVFRPSHWrQFLDVHVSHFtILFDV
3DUiJUDIR ~QLFR (P FDGD yUJmR RX HQWLGDGH GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD GLUHWD H
LQGLUHWD VHUi GHVLJQDGR UHVSRQViYHO RFXSDQWH GH FDUJR GH QtYHO HVWUDWpJLFR VXERUGLQDGR
GLUHWDPHQWHDRWLWXODUSDUDUHFHEHUVROLFLWDo}HVIHLWDVSHOD&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGRH
SRUWUDPLWDUHHQFDPLQKDUUHVSRVWDQRSUD]RGHYLQWHGLDVSHOR6LVWHPDGH7HFQRORJLDGD
,QIRUPDomRUHVSHFWLYR
$UW $ FODVVLILFDomR GDV LQIRUPDo}HV VHUi UHDYDOLDGD SHOD DXWRULGDGH
FODVVLILFDGRUDRXSRUDXWRULGDGHKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUPHGLDQWHSURYRFDomRRXGHRItFLR
SDUDGHVFODVVLILFDomRRXUHGXomRGRSUD]RGHVLJLOR
3DUiJUDIR~QLFR3DUDRFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRcaputDOpPGRGLVSRVWRQRDUW
GHYHUiVHUREVHUYDGR
,RSUD]RPi[LPRGHUHVWULomRGHDFHVVRjLQIRUPDomRSUHYLVWRQRDUW
,, R SUD]R Pi[LPR GH TXDWUR DQRV SDUD UHYLVmR GH RItFLR GDV LQIRUPDo}HV
FODVVLILFDGDVQRJUDXXOWUDVVHFUHWRRXVHFUHWRSUHYLVWRQRLQFLVR,GRDUW
,,,DSHUPDQrQFLDGDVUD]}HVGDFODVVLILFDomR
,9DSRVVLELOLGDGHGHGDQRVRXULVFRVGHFRUUHQWHVGDGLYXOJDomRRXDFHVVRLUUHVWULWR
GDLQIRUPDomR
163
$UW $ SXEOLFDomR GH DWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHIHUHQWHV D GRFXPHQWRV GDGRV H

LQIRUPDo}HVVLJLORVRVSRGHUiVHUHIHWXDGDPHGLDQWHH[WUDWRVFRPDXWRUL]DomRGDDXWRULGDGH
FODVVLILFDGRUDRXKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRU
2VH[WUDWRVUHIHULGRVQRFDSXWOLPLWDUVHmRDRVHXUHVSHFWLYRQ~PHURDRDQRGH
HGLomRHjVXDHPHQWDUHGLJLGRVSRUDJHQWHS~EOLFRFUHGHQFLDGRGHPRGRDQmRFRPSURPHWHU
RVLJLOR
$ SXEOLFDomR GH DWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH WUDWH GH GRFXPHQWRV GDGRV H
LQIRUPDo}HV VLJLORVRV SDUD VXD GLYXOJDomR RX H[HFXomR GHSHQGHUi GH DXWRUL]DomR GD
DXWRULGDGHFODVVLILFDGRUDRXDXWRULGDGHFRPSHWHQWHKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRU
$UW $ DXWRULGDGH Pi[LPD GH FDGD yUJmR RX HQWLGDGH SXEOLFDUi DQXDOPHQWH
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWGD/HL)HGHUDOQGHDWpRGLDGHMXQKRGH
FDGDDQRHPVtWLRQDLQWHUQHW
,UROGDVLQIRUPDo}HVGHVFODVVLILFDGDVQRV~OWLPRVGR]HPHVHV
,,UROGDVLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVHPFDGDJUDXGHVLJLORTXHGHYHUiFRQWHU
DFyGLJRGHLQGH[DomRGHGRFXPHQWR
EFDWHJRULDQDTXDOVHHQTXDGUDDLQIRUPDomR
FLQGLFDomRGHGLVSRVLWLYROHJDOTXHIXQGDPHQWDDFODVVLILFDomRH
GGDWDGDSURGXomRGDWDGDFODVVLILFDomRHSUD]RGDFODVVLILFDomR
,,, UHODWyULR HVWDWtVWLFR FRP D TXDQWLGDGH GH SHGLGRV GH DFHVVR j LQIRUPDomR
UHFHELGRVDWHQGLGRVHLQGHIHULGRVH
,9LQIRUPDo}HVHVWDWtVWLFDVDJUHJDGDVGRVUHTXHUHQWHV
$DXWRULGDGHGHYHUiHQFDPLQKDUj&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVD
FDGDGRLVPHVHVRUROGHLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVFRPRVLJLORVDVFRPRSUHYLVWRQRLQFLVR,,
GHVWHDUWLJR
2VyUJmRVHHQWLGDGHVGHYHUmRPDQWHUHPPHLRItVLFRDVLQIRUPDo}HVSUHYLVWDV
QRFDSXWSDUDFRQVXOWDS~EOLFDHPVXDVVHGHV
6HomR,,,
'DSURWHomRHFRQWUROHGHLQIRUPDo}HVVLJLORVDV
$UW 2 DFHVVR D GLYXOJDomR H R WUDWDPHQWR GH LQIRUPDomR FODVVLILFDGD HP
TXDOTXHUJUDXGHVLJLORILFDUmRUHVWULWRVDSHVVRDVTXHWHQKDPQHFHVVLGDGHGHFRQKHFrODHTXH
VHMDPFUHGHQFLDGDVVHPSUHMXt]RGDVDWULEXLo}HVGHDJHQWHVS~EOLFRVDXWRUL]DGRVSRUOHL
164
3DUiJUDIR~QLFR2$JHQWHS~EOLFRTXHWHQKDDFHVVRjVLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVQR
$UWGHVWH'HFUHWRGHYHUiPDQWHURVLJLORFRQVWLWXLQGRIDOWDJUDYHDVXDGLYXOJDomRQR
WHUPRVGR$UWLQFLVR9DOtQHD³J´GD/HLQ
$UW $V DXWRULGDGHV GR 3RGHU ([HFXWLYR HVWDGXDO DGRWDUmR DV SURYLGrQFLDV
QHFHVViULDVSDUDTXHRSHVVRDODHODVVXERUGLQDGRVFRQKHoDPDVQRUPDVHREVHUYHPDVPHGLGDV
HSURFHGLPHQWRVGHVHJXUDQoDSDUDWUDWDPHQWRGHLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVHPTXDOTXHUJUDX
GHVLJLOR
$SHVVRDQDWXUDORXMXUtGLFDTXHHPUD]mRGHTXDOTXHUYtQFXORFRPR3RGHU
3~EOLFR H[HFXWDU DWLYLGDGHV GH WUDWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV FODVVLILFDGDV DGRWDUi DV
SURYLGrQFLDVQHFHVViULDVSDUDTXHVHXVHPSUHJDGRVSUHSRVWRVRXUHSUHVHQWDQWHVREVHUYHPDV
PHGLGDVHSURFHGLPHQWRVGHVHJXUDQoDGDVLQIRUPDo}HVLQFOXVLYHPHGLDQWHDDVVLQDWXUDGH
WHUPRGHFLrQFLDGHREULJDomRGHPDQXWHQomRGHVLJLORVRESHQDGHUHVSRQVDELOL]DomRFLYLOH
FULPLQDODOpPGHHVWDUVXMHLWDDVVHJXLQWHVVDQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV
,DGYHUWrQFLD
,,PXOWD
,,,UHVFLVmRGRYtQFXORFRPR3RGHU3~EOLFR
,9VXVSHQVmRWHPSRUiULDGHSDUWLFLSDomRHPOLFLWDomRHLPSHGLPHQWRGHFRQWUDWDU
FRPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSRUSUD]RQmRVXSHULRUDGRLVDQRV
9 GHFODUDomR GH LQLGRQHLGDGH SDUD OLFLWDU RX FRQWUDWDU FRP D $GPLQLVWUDomR
3~EOLFDDWpTXHVHMDSURPRYLGDD UHDELOLWDomRSHUDQWHDSUySULD DXWRULGDGHTXHDSOLFRX D
SHQDOLGDGH
$VVDQo}HVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV,,,,H,9SRGHUmRVHUDSOLFDGDVMXQWDPHQWHFRPDGR
LQFLVR,,DVVHJXUDGRRGLUHLWRGHGHIHVDGRLQWHUHVVDGRQRUHVSHFWLYRSURFHVVRQRSUD]RGHGH]
GLDV
$UHDELOLWDomRUHIHULGDQRLQFLVR9VHUiDXWRUL]DGDVRPHQWHTXDQGRRLQWHUHVVDGR
HIHWLYDURUHVVDUFLPHQWRGRyUJmRRXHQWLGDGHGRVSUHMXt]RVUHVXOWDQWHVHDSyVGHFRUULGRR
SUD]RGDVDQomRDSOLFDGDFRPEDVHQRLQFLVR,9
$ DSOLFDomR GD VDQomR SUHYLVWD QR LQFLVR 9 p GH FRPSHWrQFLD H[FOXVLYD GR
*RYHUQDGRUGR(VWDGRIDFXOWDGDDGHIHVDGRLQWHUHVVDGRQRUHVSHFWLYRSURFHVVRQRSUD]RGH
GH]GLDVGDDEHUWXUDGHYLVWD
165
6HomR,9
'DVLQIRUPDo}HVSHVVRDLV
$UW2WUDWDPHQWRGDLQIRUPDomRSHVVRDOVHUiIHLWRGHIRUPDWUDQVSDUHQWHHFRP
UHVSHLWRjVOLEHUGDGHVHJDUDQWLDVLQGLYLGXDLVjLQWLPLGDGHYLGDSULYDGDKRQUDHLPDJHPGD
SHVVRD
1RWUDWDPHQWRGDLQIRUPDomRSHVVRDOUHODWLYDjLQWLPLGDGHYLGDSULYDGDKRQUDH
LPDJHPVHUmRREVHUYDGRVRVVHJXLQWHVSUHFHLWRV
,DFHVVRUHVWULWRjDXWRULGDGHRXDJHQWHS~EOLFROHJDOPHQWHDXWRUL]DGRHjSHVVRDD
TXH VH UHIHULU LQGHSHQGHQWHPHQWH GHFODVVLILFDomR GH VLJLOR H SHOR SUD]R Pi[LPR GH
FHPDQRVDFRQWDUGDGDWDGHVXDSURGXomRH
,, DXWRUL]DomR GH GLYXOJDomR RX DFHVVR SRU WHUFHLUR PHGLDQWH SUHYLVmR OHJDORX
FRQVHQWLPHQWRH[SUHVVRGDSHVVRDDTXHVHUHIHULU
2 LQWHUHVVDGR TXHREWLYHUDFHVVRj LQIRUPDomR GHTXH WUDWDHVWH DUWLJR VHUi
UHVSRQVDELOL]DGRSRUVHXXVRLQGHYLGR
2 FRQVHQWLPHQWR SUHYLVWR QR LQFLVR ,, GR QmR VHUi H[LJLGR TXDQGR D
LQIRUPDomRIRUQHFHVViULD
, jSUHYHQomRHGLDJQyVWLFRPpGLFRGDSHVVRDTXHHVWLYHUItVLFD RXOHJDOPHQWH
LQFDSD]HSDUDXWLOL]DomRH[FOXVLYDDWUDWDPHQWRPpGLFR
,,j UHDOL]DomR GHHVWDWtVWLFD HSHVTXLVDFLHQWtILFDGH LQWHUHVVHS~EOLFRRXJHUDO
SUHYLVWDHPOHLYHGDGDDLGHQWLILFDomRGDSHVVRDDTXHDLQIRUPDomRVHUHIHULU
,,,DRFXPSULPHQWRGHRUGHPMXGLFLDO
,9jGHIHVDGHGLUHLWRKXPDQRRX
9jSURWHomRGRLQWHUHVVHS~EOLFRHJHUDOSUHSRQGHUDQWH
$UHVWULomRGHDFHVVRjLQIRUPDomRUHODWLYDjYLGDSULYDGDKRQUDHLPDJHPGH
SHVVRD QmR SRGHUi VHU LQYRFDGD FRP R LQWXLWR GH SUHMXGLFDU SURFHVVR GH DSXUDomR GH
LUUHJXODULGDGHVHPTXHRGHWHQWRUGDLQIRUPDomRHVWLYHUHQYROYLGRHHPDo}HVYROWDGDVSDUDD
UHFXSHUDomRGHIDWRVKLVWyULFRVGHUHOHYkQFLDUHFRQKHFLGD
$UW2SHGLGRGHDFHVVRjVLQIRUPDo}HVSHVVRDLVREVHUYDUiRVSURFHGLPHQWRV
SUHYLVWRV QR &$3Ë78/2 ,,, H HVWDUi FRQGLFLRQDGR j FRPSURYDomR GD LGHQWLGDGH GR
UHTXHUHQWH
3DUiJUDIR~QLFR2 SHGLGR GH DFHVVR D LQIRUPDo}HVSHVVRDLVSRUWHUFHLURV GHYHUi
DLQGDHVWDUDFRPSDQKDGRDOWHUQDWLYDPHQWHGH
166
,FRPSURYDomRGRFRQVHQWLPHQWRH[SUHVVRGDSHVVRDDTXHVHUHIHULUHPSRUPHLR
GHSURFXUDomR
,, FRPSURYDomR GH TXH VH WUDWD GH SURFHVVR GH DSXUDomR GH LUUHJXODULGDGHV
FRQGX]LGRSHOR3RGHU3~EOLFRHPTXHRWLWXODUGDVLQIRUPDo}HVpSDUWHRXLQWHUHVVDGR
,,,FRPSURYDomRGHTXHDVLQIRUPDo}HVSHVVRDLVQmRFODVVLILFDGDVHVWmRFRQWLGDV
HP FRQMXQWRV GH GRFXPHQWRV QHFHVViULRV j UHFXSHUDomR GH IDWRV KLVWyULFRV GH UHOHYkQFLD
UHFRQKHFLGD
,9GHPRQVWUDomRGRLQWHUHVVHSHODUHFXSHUDomRGHIDWRVKLVWyULFRVGHUHOHYkQFLD
UHFRQKHFLGDREVHUYDGRVRVSURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVQRDUWRX
9GHPRQVWUDomRGDQHFHVVLGDGHGRDFHVVRjLQIRUPDomRUHTXHULGDSDUDDGHIHVDGRV
GLUHLWRVKXPDQRVRXSDUDDSURWHomRGRLQWHUHVVHS~EOLFRHJHUDOSUHSRQGHUDQWH
$UW $ UHVWULomR GH DFHVVR jV LQIRUPDo}HV SHVVRDLV QmR SRGHUi VHU LQYRFDGD
TXDQGR QmR FODVVLILFDGDV HVWHMDP FRQWLGDV HP FRQMXQWRV GH GRFXPHQWRV QHFHVViULRV j
UHFXSHUDomRGHIDWRKLVWyULFRUHOHYDQWHHUHFRQKHFLGR
2 GLULJHQWH Pi[LPR GR yUJmR RX HQWLGDGH SRGHUi GH RItFLR RX PHGLDQWH
SURYRFDomR UHFRQKHFHU D LQFLGrQFLD GD KLSyWHVH GR FDSXW GH IRUPD IXQGDPHQWDGDVREUH
GRFXPHQWRVTXHWHQKDPSURGX]LGRRXDFXPXODGRHTXHHVWHMDPVREVXDJXDUGD
$GHFLVmRGHUHFRQKHFLPHQWRGHTXHWUDWDRVHUiSUHFHGLGDGHSXEOLFDomRGH
H[WUDWRGDLQIRUPDomRFRPGHVFULomRUHVXPLGDGRDVVXQWRRULJHPHSHUtRGRGRFRQMXQWRGH
GRFXPHQWRVDVHUHPFRQVLGHUDGRVGHDFHVVRLUUHVWULWRFRPDQWHFHGrQFLDGHQRPtQLPRWULQWD
GLDV
$SyVDGHFLVmRGHUHFRQKHFLPHQWRGHTXHWUDWDRRVGRFXPHQWRVVHUmR
FRQVLGHUDGRVGHDFHVVRLUUHVWULWRDRS~EOLFR
1D KLSyWHVH GH GRFXPHQWRV GH HOHYDGR YDORU KLVWyULFR GHVWLQDGRV j JXDUGD
SHUPDQHQWHFDEHUiDRGLULJHQWHPi[LPRGR$UTXLYR3~EOLFRRXjDXWRULGDGHUHVSRQViYHOSHOR
DUTXLYRGRyUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDTXHRVUHFHEHUGHFLGLUDSyVVHXUHFROKLPHQWRVREUHR
UHFRQKHFLPHQWRREVHUYDGRRSURFHGLPHQWRSUHYLVWRQHVWHDUWLJRVHPSUHMXt]RGDOHJLVODomR
HVSHFtILFD
$UW2DFHVVRjLQIRUPDomRSHVVRDOSRUWHUFHLURVVHUiFRQGLFLRQDGRjDVVLQDWXUD
GH XP WHUPR GH UHVSRQVDELOLGDGH TXH GLVSRUi VREUH D ILQDOLGDGH H D GHVWLQDomR TXH
IXQGDPHQWDUDPVXDDXWRUL]DomRVREUHDVREULJDo}HVDTXHVHVXEPHWHUiRUHTXHUHQWH
167
$ XWLOL]DomR GH LQIRUPDomR SHVVRDOSRU WHUFHLURVYLQFXODVH j ILQDOLGDGH H j

GHVWLQDomRTXHIXQGDPHQWDUDPDDXWRUL]DomRGRDFHVVRYHGDGD VXDXWLOL]DomRGH PDQHLUD
GLYHUVD
$TXHOH TXH REWLYHU DFHVVR jV LQIRUPDo}HV SHVVRDLV GH WHUFHLURV VHUi
UHVSRQVDELOL]DGRSRUVHXXVRLQGHYLGRQDIRUPDGDOHL
&$3Ë78/29,
'$&20,662
$UW )LFD LQVWLWXtGD D &RPLVVmR 0LVWD GH 5HDYDOLDomR GH ,QIRUPDo}HV TXH
GHFLGLUiQRkPELWRGR3RGHU([HFXWLYRVREUHRWUDWDPHQWRHDFODVVLILFDomRGHLQIRUPDo}HV
VLJLORVDVHWHUiFRPSHWrQFLDSDUD
,UHTXLVLWDUGDDXWRULGDGHTXHFODVVLILFDULQIRUPDomRFRPRXOWUDVVHFUHWDVHFUHWDH
UHVHUYDGDHVFODUHFLPHQWRVRXDFHVVRDRFRQWH~GRSDUFLDORXLQWHJUDOGDLQIRUPDomRH
,, UHYHU D FODVVLILFDomR GH LQIRUPDo}HV XOWUDVVHFUHWDV RX VHFUHWDV GH RItFLR RX
PHGLDQWHSURYRFDomRGHSHVVRDLQWHUHVVDGDQRVWHUPRVGHVWH'HFUHWR
,,,HVWDEHOHFHURULHQWDo}HVQRUPDWLYDVGHFDUiWHUJHUDODILPGHVXSULUHYHQWXDLV
ODFXQDV QD DSOLFDomR GD /HL )HGHUDO Q GH QR kPELWR GR 3RGHU ([HFXWLYR
(VWDGXDO
,9HODERUDUDSURYDUHDOWHUDURVHX5HJLPHQWR,QWHUQR
9PDQWHUUHJLVWURDWXDOL]DGRGRVVHUYLGRUHVLQGLFDGRVSHORGLULJHQWHPi[LPRGH
FDGDyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDHLQGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYRSDUDDFHVVRDRV
GDGRVVLJLORVRVGHFDGD3DVWD
$UW $ &RPLVVmR 0LVWD GH 5HDYDOLDomR GH ,QIRUPDo}HV GHVWH 'HFUHWR VHUi
LQWHJUDGDSHORVUHSUHVHQWDQWHVGRVVHJXLQWHVyUJmRV
,&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGR
,,3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR
,,,6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRHGD3UHYLGrQFLD
,96HFUHWDULDGH(VWDGRGH*RYHUQR
96HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD
$GHVLJQDomRSDUDDIXQomRGHPHPEURGD&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH
,QIRUPDo}HVIDUVHiSRU'HFUHWRHUHFDLUiVREUHVHUYLGRUS~EOLFRHIHWLYRGHDOWDKLHUDUTXLD
FRPLQGLFDomRGRUHVSHFWLYRVXSOHQWH
6HUiGHGRLVDQRVDGXUDomRGRPDQGDWRGRVPHPEURVGD&RPLVVmR0LVWDGH
168
5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVSHUPLWLGDDXPDUHFRQGXomR

2 PHPEUR GD &RPLVVmR 0LVWD GH 5HDYDOLDomR GH ,QIRUPDo}HV SRGHUi VHU
H[RQHUDGRGDIXQomRQRVVHJXLQWHVFDVRV
,PRUWH
,,UHQ~QFLD
,,,IDOWDLQMXVWLILFDGDDWUrVUHXQL}HVFRQVHFXWLYDVRXFLQFRDOWHUQDGDV
,9GHPLVVmRGRVHUYLoRS~EOLFR
9UHDORFDomR
$&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVRUDLQVWLWXtGDVHUiSUHVLGLGD
SRU XP GH VHXV LQWHJUDQWHV FRP PDQGDWR GH XP DQR FRLQFLGHQWH FRP R DQR FLYLO
SRGHQGRVHUUHFRQGX]LGR
$HVFROKDGRSUHVLGHQWHVHUiSRUYRWRGLUHWRGRVPHPEURVGD&RPLVVmRQDSULPHLUD
UHXQLmRGRDQRHQRFDVRGHHPSDWHVHUiGHFODUDGR3UHVLGHQWHRTXHIL]HUSDUWHGD&RPLVVmRKiPDLV
WHPSRHSHUVLVWLQGRRHPSDWHVHUiGHFODUDGRSUHVLGHQWHRTXHWLYHUPDLRUWHPSRGHVHUYLoRDR
(VWDGR
$&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVUHXQLUVHiRUGLQDULDPHQWHD
FDGDGRLVPHVHVHH[WUDRUGLQDULDPHQWHVHPSUHTXHFRQYRFDGD
$UW&DEHUiDR3UHVLGHQWHGD&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HV
,SUHVLGLURVWUDEDOKRVGD&RPLVVmR
,, DSURYDU D SDXWD GDV UHXQL}HV RUGLQiULDV H DV RUGHQV GR GLD GDV UHVSHFWLYDV
VHVV}HV
,,,GLULJLUDVGLVFXVV}HVFRQFHGHQGRDSDODYUDDRVGHPDLVPHPEURVFRRUGHQDQGRRV
GHEDWHVHQHOHLQWHUIHULQGRSDUDHVFODUHFLPHQWRV
,9 GHVLJQDU RPHPEUR VHFUHWiULR SDUD ODYUDWXUD GDV DWDV GH UHXQLmR R TXDO LUi
VXEVWLWXtORQDVUHXQL}HVHPFDVRGHDXVrQFLDMXVWLILFDGD
9FRQYRFDUUHXQL}HVH[WUDRUGLQiULDVHDVUHVSHFWLYDVVHVV}HVH
9, UHPHWHU DR &RQWURODGRU*HUDO GR(VWDGR D $WD FRP DV GHFLV}HVWRPDGDV QD
UHXQLmR
$&RPLVVmR0LVWDGH5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVFRQWDUiFRPXPVHUYLGRU
GHVLJQDGRSHOD&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDX[LOLDURWUDEDOKRGR6HFUHWiULR
169
$&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGRRIHUHFHUiDSRLRPDWHULDOWpFQLFRRSHUDFLRQDOH
ILQDQFHLURQHFHVViULRVDRVWUDEDOKRVGD&RPLVVmR
$UW2VyUJmRVHHQWLGDGHVDGHTXDUmRVXDVSROtWLFDVGHJHVWmRGDLQIRUPDomR
SURPRYHQGR RV DMXVWHV QHFHVViULRV DRV SURFHVVRV GH UHJLVWUR SURFHVVDPHQWR WUkPLWH H
DUTXLYDPHQWRGHGRFXPHQWRVHLQIRUPDo}HV
$UW 2 FUHGHQFLDPHQWR H D QHFHVVLGDGH GD LQIRUPDomR VmR FRQGLo}HV
LQGLVSHQViYHLVSDUDTXHRDJHQWHS~EOLFRQRHIHWLYRH[HUFtFLRGHFDUJRIXQomRHPSUHJRRX
DWLYLGDGHWHQKDDFHVVRDGRFXPHQWRVGDGRVHLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGRVFRPRVLJLORVRVHP
QtYHOHTXLYDOHQWHRXVXSHULRUDRGHVXDFUHGHQFLDOGHVHJXUDQoD
3DUiJUDIR~QLFR2FUHGHQFLDPHQWRDTXHVHUHIHUHRcaputVHUiHIHWXDGRQRkPELWR
GD&DVD0LOLWDU
$UW$VFUHGHQFLDLVGHVHJXUDQoDUHIHUHQWHVDRVJUDXVGHVLJLORSUHYLVWRVQHVWH
'HFUHWRVHUmRFODVVLILFDGDVQRVJUDXVGHVLJLORXOWUDVVHFUHWRVHFUHWRRXUHVHUYDGR
$UW $FUHGHQFLDO GHVHJXUDQoDUHIHUHQWH j LQIRUPDomRSHVVRDO SUHYLVWD QHVWH
'HFUHWRVHUiLGHQWLILFDGDFRPRSHUVRQDOtVVLPD
$UW$HPLVVmRGDFUHGHQFLDOGHVHJXUDQoDFRPSHWHjVDXWRULGDGHVPi[LPDVGH
yUJmRV H HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD (VWDGXDO SRGHQGR VHU REMHWR GH GHOHJDomR
GHVGHTXHHVSHFtILFDH[SUHVVDHIRUPDO
$FUHGHQFLDOGHVHJXUDQoDVHUiFRQFHGLGDPHGLDQWHWHUPRGHFRPSURPLVVRGH
SUHVHUYDomRGHVLJLORSHORTXDORVDJHQWHVS~EOLFRVUHVSRQVDELOL]DPVHSRUQmRUHYHODUHPRX
GLYXOJDUHP GRFXPHQWRV GDGRV RX LQIRUPDo}HV VLJLORVRV GRV TXDLV WLYHUHPFRQKHFLPHQWR
GLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHQRH[HUFtFLRGHFDUJRIXQomRRXHPSUHJRS~EOLFR
3DUD D FRQFHVVmR GH FUHGHQFLDO GH VHJXUDQoD VHUmR DYDOLDGRV SRU PHLR GH
LQYHVWLJDomRRVUHTXLVLWRVSURILVVLRQDLVIXQFLRQDLVHSHVVRDLVGRVLQGLFDGRV
$YDOLGDGHGDFUHGHQFLDOGHVHJXUDQoDGHYHUiVHUOLPLWDGDQRWHPSRHQRREMHWR
2 FRPSURPLVVR UHIHULGR QR FDSXW SHUVLVWLUi HQTXDQWR GXUDU R VLJLOR GRV
GRFXPHQWRVDTXHWLYHUDPDFHVVR
&$3Ë78/29,,
',6326,d®(6),1$,6
$UW2VyUJmRVHHQWLGDGHVGHYHUmRUHDYDOLDUDVLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVQRJUDX
XOWUDVVHFUHWRHVHFUHWRQRSUD]RPi[LPRGHGRLVDQRVFRQWDGRGRWHUPRLQLFLDOGHYLJrQFLD
GHVWH'HFUHWR
170
$UW $ &RQWURODGRULD *HUDO GR (VWDGR RULHQWDUi RV yUJmRV H HQWLGDGHV

PHQFLRQDGRV QR ³caput´ GR DUW TXDQWR jV PRGLILFDo}HV D VHUHP UHDOL]DGDV QRV VtWLRV
LQVWLWXFLRQDLVHFRRUGHQDUiDSROtWLFDGHWUDQVSDUrQFLDS~EOLFDSUHYLVWDQHVWH'HFUHWR
$UW2V*HVWRUHVGRVyUJmRVFLWDGRVQRDUWGHYHUmRQRSUD]RGHWULQWD
GLDV GD SXEOLFDomR GHVWH 'HFUHWR HQFDPLQKDU j &RPLVVmR 0LVWD GH 5HDYDOLDomR GH
,QIRUPDo}HVDUHODomRGHGRFXPHQWRVFODVVLILFDGRVFRPRVLJLORVRVGHTXDOTXHUJUDXFRQIRUPHRV
FULWpULRVOHJDOPHQWHGHVFULWRV
$UW23RGHU([HFXWLYRSURPRYHUiDFDSDFLWDomRGHVHUYLGRUHVSDUDDWHQGHUDRV
REMHWLYRVGHVWH'HFUHWR
$UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR UHYRJDQGRVH R
'HFUHWR(VWDGXDOQGHGHPDLRGHR'HFUHWR(VWDGXDOQGHGH
IHYHUHLURGHHR'HFUHWR(VWDGXDOQGHGHDEULOGH
&XULWLEDHPGHIHYHUHLURGD,QGHSHQGrQFLDHGD5HS~EOLFD
&$5/26$/%(5725,&+$ &e=$56,/9(675,

*RYHUQDGRUGR(VWDGR 6HFUHWiULRGH(VWDGRGH*RYHUQR
',125$+%277232578*$/12*$5$ -2=e/,$12*8(,5$
6HFUHWiULDGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRHGD3UHYLGrQFLD 6HFUHWiULDGH(VWDGRGD
)D]HQGD
0$5,6$=$1'21$, &$5/26('8$5'2'(0285$
3URFXUDGRUD*HUDOGR(VWDGR &RQWURODGRU*HUDOGR(VWDGR
171
'HFUHWRQGHGHGH]HPEURGH
'LVS}HVREUHDGHVLJQDomRGH&RPLVV}HV6HWRULDLV
GH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV
2*29(51$'25'2(67$'2'2 3$5$1È QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXH OKH

FRQIHUHRDUWLQFLVRV9H9,GD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQD/HL
)HGHUDOQGHGHMDQHLURGHHQRDUWGR'HFUHWRQGHGHDEULOGH

FRQVLGHUDQGR TXH p GHYHU GR 3RGHU 3~EOLFR D JHVWmR GRFXPHQWDO H D SURWHomR
HVSHFLDODGRFXPHQWRVGHDUTXLYRFRPRLQVWUXPHQWRGHDSRLRjDGPLQLVWUDomRjFXOWXUDHDR
GHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHFRPRHOHPHQWRGHSURYDHLQIRUPDomR
FRQVLGHUDQGR R ULVFR HPLQHQWH GD SHUGD GH LPSRUWDQWHV FRQMXQWRV GRFXPHQWDLV
DFXPXODGRV HP ORFDLV H FRQGLo}HV LQDGHTXDGDV GH DFHVVR H SUHVHUYDomR FRQVLGHUDQGR D
QHFHVVLGDGHGHPLQLPL]DURVJDVWRVS~EOLFRVDGRWDQGRSURFHGLPHQWRVSDUDRXVRUDFLRQDOGH
HVSDoRVItVLFRVGHVWLQDGRVjJXDUGDGHGRFXPHQWRVGHDUTXLYRH
FRQVLGHUDQGRTXHpUHVSRQVDELOLGDGHGRVyUJmRVGDDGPLQLVWUDomRGR(VWDGRPDQWHU
DFHVVtYHLVHRUJDQL]DGRVRVGRFXPHQWRVSURGX]LGRVQRH[HUFtFLRGDVDWLYLGDGHVPHLRHILP
'(&5(7$
$UWeGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV6HFUHWiULRVGH(VWDGRQRkPELWRGDDGPLQLVWUDomR
GLUHWDHLQGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYR(VWDGXDOGHVLJQDU&RPLVV}HV6HWRULDLVGH$YDOLDomRGH
'RFXPHQWRV ± &6$ SRGHQGR VHU FRQVWLWXtGDV PDLV &RPLVV}HV TXDQGR D HVWUXWXUD GDV
6HFUHWDULDVDVVLPRH[LJLU
$UW$V&RPLVV}HVGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUGHYHUmRVHUGHVLJQDGDVQRSUD]R
GHTXDUHQWDHFLQFRGLDVDFRQWDUGDGDWDGDSXEOLFDomRGHVWH'HFUHWR
&$3Ë78/2,'DIRUPDomRGD&RPLVVmR
$UW$&RPLVVmRGHYHUiVHULQWHJUDGDQHFHVVDULDPHQWHSRUVHUYLGRUHVILFDQGR
YHGDGDDSDUWLFLSDomRGHFRQWUDWDGRVHPUHJLPHHVSHFLDOHHVWDJLiULRV
$UW$&RPLVVmRGHYHUiVHUFRPSRVWDGHVHWHPHPEURVVHQGRFLQFRGR
yUJmRSURGXWRUGRVGRFXPHQWRVHGRLVPHPEURVUHSUHVHQWDQWHVGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDO
GH$UTXLYR3~EOLFR±'($3
172
3DUiJUDIR~QLFR'RVPHPEURVGRyUJmRGRLVGHYHPVHUDJHQWHVSURILVVLRQDLVH

UHSUHVHQWDUHPDDGPLQLVWUDomRJHUDODDGPLQLVWUDomRILQDQFHLUDRXiUHDVWpFQLFDV
&$3Ë78/2,,'DVFRPSHWrQFLDVGD&RPLVVmR
$UW&RPSHWHj&RPLVVmRGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV±&6$FRPRULHQWDomR
WpFQLFDGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3DHODERUDomRGR&yGLJRGH
&ODVVLILFDomR H D 7DEHOD GH 7HPSRUDOLGDGH GH 'RFXPHQWRV SURGX]LGRV QR H[HUFtFLR GDV
DWLYLGDGHVILQDOtVWLFDVGRyUJmR
2 &yGLJR GH &ODVVLILFDomR H D 7DEHOD GH 7HPSRUDOLGDGH GH 'RFXPHQWRV
UHIHULGRVDQWHULRUPHQWHGHYHUmRVHUDSURYDGRVSHORVUHVSHFWLYRV6HFUHWiULRVGH(VWDGRGRV
yUJmRVRXHQWLGDGHVTXHSURGX]HPRVGRFXPHQWRVHSHOR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR
3~EOLFR±'($3GHYHQGRDSXEOLFDomRQR'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRVHUUHDOL]DGDQRSUD]RGH
FHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGDGDWDGHGHMDQHLURGH
2V &yGLJRV GH &ODVVLILFDomR H 7DEHODV GH 7HPSRUDOLGDGH GH 'RFXPHQWRV
DSURYDGRVDQWHULRUPHQWHDHGLomRGHVWH'HFUHWRGHYHUmRSDVVDUSRUUHYLVmRHQRYDDSURYDomR
GRVUHVSHFWLYRV6HFUHWiULRVGH(VWDGRGRVyUJmRVRXHQWLGDGHVTXHSURGX]HPRVGRFXPHQWRVH
SHOR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3GHYHQGRDSXEOLFDomRQR'LiULR
2ILFLDOGR(VWDGRVHUUHDOL]DGDQRSUD]RGHFHQWRHYLQWHGLDVDFRQWDUGDGDWDGHGH
PDLRGH
$UW &RPSHWH j &RPLVVmR 6HWRULDO GH $YDOLDomR GH 'RFXPHQWRV ± &6$ D
GHVWLQDomRGHHVSDoRItVLFRQRSUySULRyUJmRDGHTXDGRjJXDUGDH[FOXVLYDGHGRFXPHQWRVGH
DUTXLYRGHIDVHLQWHUPHGLiULD
3DUiJUDIR~QLFR&RQVLGHUDVHHPIDVHLQWHUPHGLiULDDTXHOHVGRFXPHQWRVTXHQmR
VHQGRGHXVRFRUUHQWHQRVyUJmRVSURGXWRUHVSRUUD]}HVGHLQWHUHVVHDGPLQLVWUDWLYRDJXDUGDP
DVXDHOLPLQDomRRXUHFROKLPHQWRSDUDJXDUGDSHUPDQHQWH
$UW(VWH'HFUHWRHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
&XULWLEDHPGHGH]HPEURGHGD,QGHSHQGrQFLDHGD5HS~EOLFD
&$5/26$/%(5725,&+$
*RYHUQDGRUGR(VWDGR
/8,=('8$5'26(%$67,$1,
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRHGD3UHYLGrQFLD
173
,QVWUXomR1RUPDWLYDQGHGHPDLRGH
(VWDEHOHFH RV SURFHGLPHQWRV SDUD D HQWUDGD GH
DFHUYRV DUTXLYtVWLFRV S~EOLFRV QR 'HSDUWDPHQWR
(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFRGR3DUDQi±'($3
2',5(725'2'(3$57$0(172(67$'8$/'($548,923Ò%/,&2
'23$5$1È '($3QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR
SDUiJUDIRDUWLJRGR'HFUHWR(VWDGXDOQGHGHDEULOGH
5(62/9(
(VWDEHOHFHU RV SURFHGLPHQWRV D VHUHP REVHUYDGRV TXDQGR GD WUDQVIHUrQFLD RX GR
UHFROKLPHQWR GH DFHUYRV DUTXLYtVWLFRV S~EOLFRV SDUD R 'HSDUWDPHQWR (VWDGXDO GH$UTXLYR
3~EOLFR'($3
2 DFHUYR DUTXLYtVWLFR D VHU WUDQVIHULGR RX UHFROKLGR GHYHUi HVWDU RUJDQL]DGR
DYDOLDGRKLJLHQL]DGRHDFRQGLFLRQDGREHPFRPRDFRPSDQKDGRGHLQVWUXPHQWRGHVFULWLYR
TXHSHUPLWDVXDLGHQWLILFDomRHFRQWUROH
2V DFHUYRV SURGX]LGRV H DFXPXODGRV SHORV yUJmRV RX HQWLGDGHV HVWDGXDLV
VRPHQWHSRGHUmRVHUWUDQVIHULGRVRXUHFROKLGRVVH GHYLGDPHQWHFODVVLILFDGRVHFXPSULGRVRV
SUD]RVSUHYLVWRVHP7DEHODVGH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV77'SDUDDWLYLGDGHVPHLRHILP
DSURYDGDVSHOR'($3
2VDFHUYRVDFXPXODGRVQRVyUJmRVRXHQWLGDGHVGHYHUmRVHUDYDOLDGRVSHODV
UHVSHFWLYDV&RPLVV}HV6HWRULDLVGH$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV&6$LQVWLWXtGDVQRVWHUPRV
GRDUWGD5HVROXomRQGHGHVHWHPEURGHFRPDRULHQWDomRWpFQLFDGR
'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3
&RPSHWHDRyUJmRRXHQWLGDGHGHWHQWRUHVGRDFHUYRDUTXLYtVWLFR
2UJDQL]DomR DYDOLDomR H VHOHomR GR DFHUYR SHOD &RPLVVmR 6HWRULDO GH
$YDOLDomR GH 'RFXPHQWRV &6$ GH DFRUGR FRP D PHWRGRORJLD FRQVWDQWH QR 0DQXDO GH
*HVWmRGH'RFXPHQWRVGR(VWDGRGR3DUDQiHPYLJRU
+LJLHQL]DomRGRDFHUYROLEHUDQGRRGHVXMLGDGHHRXWURVUHVtGXRVHVWUDQKRV
DRVGRFXPHQWRVFRPRWDPEpPEDUEDQWHJUDPSRFOLSHRXRXWURPDWHULDOPHWiOLFR
$FRQGLFLRQDPHQWRGRDFHUYRGHGRFXPHQWRVWH[WXDLVHPFDL[DDUTXLYRGH
WDPDQKRSDGUmRP GH ODUJXUDSRUPGHDOWXUDHPGHFRPSULPHQWR GHERD
TXDOLGDGHHGHGRFXPHQWRVDXGLRYLVXDLVFDUWRJUiILFRVPLFURJUiILFRVLQIRUPiWLFRVRXTXH
H[FHGDPDRSDGUmRFRQYHQFLRQDOHPHPEDODJHQVDGHTXDGDVDVVXDVGLPHQV}HV
174
,GHQWLILFDomRGDVXQLGDGHVGHDFRQGLFLRQDPHQWRFRPHWLTXHWDSDGUmR9HU
0RGHORGH)RUPXOiULR9,,
)RUPDOL]DomRGDVROLFLWDomRGHWUDQVIHUrQFLDHRXUHFROKLPHQWRSURWRFROL]DGDDR
'($3
3UHHQFKLPHQWRGD5HODomRGH7UDQVIHUrQFLDHRX5HFROKLPHQWRGH$FHUYRVHP
GXDVYLDVDSULPHLUDDSHQVDGDDRSURFHVVRSURWRFROL]DGRDR'($3HDVHJXQGDDUTXLYDGDQR
yUJmRRXHQWLGDGHGHRULJHPWDPEpPSDUDJXDUGDSHUPDQHQWHFRQVWLWXLQGRVHHPWHUPRGH
UHVSRQVDELOLGDGHH HPLQVWUXPHQWR LQLFLDO SDUDSHVTXLVD H UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR 9HU
0RGHORGH)RUPXOiULR,9
3UHHQFKLPHQWRGD5HODomR'HVFULWLYDGD8QLGDGHGH$FRQGLFLRQDPHQWRHP
GXDVYLDVFXMDIRUPDOL]DomRGDHQWUDGDGRDFHUYRGDUVHiDSyVDFRQIHUrQFLDHDVVLQDWXUDSRU
WpFQLFRUHVSRQViYHOGR'($3ILFDQGRRDFHUYRDWpHVVDGDWDVREDUHVSRQVDELOLGDGHGRyUJmR
RXHQWLGDGHTXHVROLFLWRXDWUDQVIHUrQFLDHRXUHFROKLPHQWR9HU0RGHORGH)RUPXOiULR9
'HVWLQDomR GH UHFXUVRV KXPDQRV PDWHULDLV H ILQDQFHLURV QHFHVViULRV j
FRQVHFXomRGRVSURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVQRVLWHQVDQWHULRUHVEHPFRPRSDUDRWUDQVSRUWHGR
DFHUYRDR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3
3XEOLFDomRGRH[WUDWRGR&RQYrQLRGH&XVWyGLDQR'LiULR2ILFLDOGR(VWDGR
GR3DUDQiTXDQGRVHWUDWDUGHWUDQVIHUrQFLDGHDFHUYRGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDFRQIRUPHR
SDUiJUDIRDUWLJRGR'HFUHWRQGHGHDEULOGH
(IHWXDU PHQVDOPHQWH RV SDJDPHQWRV SUHYLVWRV QR &RQYrQLR GH &XVWyGLD
GXUDQWHVXDYLJrQFLDHHQTXDQWRRDFHUYRSHUPDQHFHUQRDUTXLYRLQWHUPHGLiULRGR'($3
(IHWXDUDSUHYLVmRRUoDPHQWiULDSDUDRH[HUFtFLRVXEVHTXHQWHFRQWHPSODQGR
RVUHFXUVRVQHFHVViULRVDRDGLPSOHPHQWRGDGHVSHVDUHIHULGDQRLWHP
&RPSHWHDR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3
2ULHQWDomR jV DWLYLGDGHV LQHUHQWHV j WUDQVIHUrQFLD HRX UHFROKLPHQWR GRV
DFHUYRV DUTXLYtVWLFRV FRQVLGHUDQGR DVSHFWRV UHODFLRQDGRV j RUJDQL]DomR DYDOLDomR
KLJLHQL]DomRHDFRQGLFLRQDPHQWR
3URJUDPDomRGRSHUtRGRGHWUDQVIHUrQFLDHRXGHUHFROKLPHQWRGRDFHUYRGR
yUJmRRXHQWLGDGH
$FRPSDQKDPHQWR GH HQWUDGD GR DFHUYR RULHQWDQGR VXD DORFDomR QRV
GHSyVLWRVSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGRV
&RPXQLFDomRDRyUJmRRXHQWLGDGHWUDQVIHULGRUDGRDFHUYRGDUHIHUrQFLD
175
QXPpULFDGHILQLWLYDFRUUHVSRQGHQWHjXQLGDGHGHDFRQGLFLRQDPHQWR
(ODERUDomRHPGXDVYLDVGR&RQYrQLRGH&XVWyGLDDVHUILUPDGRFRPRyUJmR
RXHQWLGDGHSHUWHQFHQWHjDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYRGR(VWDGRGR3DUDQi
FRQIRUPHSUHYrRSDUiJUDIRGRDUWLJRGR'HFUHWRQGHGHDEULOGH
'LVSRVLo}HVILQDLV
0DQWHUVHi VRE UHVWULomR GH DFHVVR H[FHWR QRV FDVRV SUHYLVWRV HP OHL D
GRFXPHQWDomRWUDQVIHULGDDRDUTXLYRLQWHUPHGLiULRGR'($3
$FRQVXOWDHDXWLOL]DomRGRDFHUYRDUTXLYtVWLFRWUDQVIHULGRVRPHQWHSRGHUmR
HIHWXDUVH QD VHGH GR '($3 SRU VHUYLGRU SUHYLDPHQWH DXWRUL]DGR RX VRE IRUPD GH
HPSUpVWLPRPHGLDQWHVROLFLWDomRIRUPDOGRyUJmRRXHQWLGDGHWUDQVIHULGRUD
D FRQVXOWD GH WHUFHLURV VHUi SHUPLWLGD VRPHQWH PHGLDQWH DXWRUL]DomR
H[SUHVVDGRyUJmRRXHQWLGDGHWUDQVIHULGRUD
R'($3ILFDUiH[LPLGRGHUHVSRQVDELOLGDGHSRUH[WUDYLRRXGDQRHP
FDVRGHQHFHVVLGDGHGDUHWLUDGDLQWHJUDORXSDUFLDOGRDFHUYRWUDQVIHULGR
2V YDORUHV SDUD R &RQYrQLR GH &XVWyGLD D VHU ILUPDGR QR kPELWR GD
DGPLQLVWUDomRLQGLUHWDHVWmRGHILQLGRVQD7DEHODGH9DORUHVGH5HIHUrQFLD9HU0RGHORGH
)RUPXOiULR9,,,
2VFDVRVRPLVVRVVHUmRUHVROYLGRVSHOR'LUHWRUGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH
$UTXLYR3~EOLFR'($3
3DUDILQVGHVWHDWRFRQVLGHUDVH
$FHUYRDWRWDOLGDGHGRVGRFXPHQWRVFRQVHUYDGRVQXPDUTXLYR
2UJDQL]DomRDXWLOL]DomRGHWpFQLFDVDUTXLYtVWLFDVSDUDFODVVLILFDomRDUUDQMR
HGHVFULomRGHGRFXPHQWRVGHDUTXLYR
+LJLHQL]DomRDWpFQLFDGHFRQVHUYDomRTXHFRQVLVWHQDUHWLUDGDGDSRHLUDH
RXWURVUHVtGXRVFRPYLVWDVjSUHVHUYDomR
$FRQGLFLRQDPHQWR DHPEDODJHPH JXDUGD GHGRFXPHQWRVGHDUTXLYR GH
IRUPDDSURSULDGDjSUHVHUYDomR
7UDQVIHUrQFLDDSDVVDJHPGHGRFXPHQWRVGRDUTXLYRFRUUHQWHSDUDDUTXLYR
LQWHUPHGLiULRRQGHDJXDUGDUmRGHVWLQDomRILQDOTXHFRQVLVWHQDHOLPLQDomRRXUHFROKLPHQWR
SDUDDJXDUGDSHUPDQHQWH
5HFROKLPHQWRDSDVVDJHPGHGRFXPHQWRVGRDUTXLYRLQWHUPHGLiULRSDUDR
DUTXLYRSHUPDQHQWHDSyVSURFHVVRGHDYDOLDomR
176
(VWD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD HQWUDUiHP YLJRU QD GDWD GHVXD SXEOLFDomR ILFDQGR
UHYRJDGDD,QVWUXomR1RUPDWLYDQGHGHMXOKRGH
'D\VL/~FLD5DPRVGH$QGUDGH
'LUHWRUD
177
'HFUHWRQGHGHDEULOGH
(VWDEHOHFH QRUPDV SDUD D WUDQVIHUrQFLD HRX
UHFROKLPHQWRGHDFHUYRVS~EOLFRVHSULYDGRVSDUD
R'HSDUWDPHQWR(VWDGXDO GH $UTXLYR 3~EOLFR ±
'($3
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '2 3$5$1È QR XVR GDV
DWULEXLo}HVTXHOKHFRQIHUHRDUWLQFLVRV9H9,GD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWD
RGLVSRVWRQRVDUWLJRVHGD/HLQRGHGHMDQHLURGH
'(&5(7$
$UW2VDFHUYRVDUTXLYtVWLFRVS~EOLFRVGHkPELWRHVWDGXDODRVHUHPWUDQVIHULGRVH
RXUHFROKLGRVDR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3GHYHUmRHVWDUDYDOLDGRV
RUJDQL]DGRV KLJLHQL]DGRV DFRQGLFLRQDGRV H DFRPSDQKDGRV GH LQVWUXPHQWR GHVFULWLYR TXH
SHUPLWDDVXDLGHQWLILFDomRHFRQWUROH
$V DWLYLGDGHV WpFQLFDV UHIHULGDV QR ³caput´ GHVWH DUWLJR TXH SUHFHGHP j
WUDQVIHUrQFLD RX DR UHFROKLPHQWR GH GRFXPHQWRV VHUmR LPSOHPHQWDGDV H FXVWHDGDV SHORV
yUJmRVHHQWLGDGHVJHUDGRUDVGRVDUTXLYRV
$UWeGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV6HFUHWiULRVGH(VWDGRQRkPELWRGDDGPLQLVWUDomR
GLUHWDHLQGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYRGR(VWDGRGR3DUDQiFRQVWLWXLU&RPLVV}HV6HWRULDLVGH
$YDOLDomRGH'RFXPHQWRV±&6$UHVSRQViYHLVSHODRULHQWDomRHUHDOL]DomRGRSURFHVVRGH
DQiOLVH DYDOLDomR H VHOHomR GD GRFXPHQWDomR SURGX]LGD H UHFHELGD WHQGR HP YLVWD D
LGHQWLILFDomRGRVGRFXPHQWRVSDUDJXDUGDLQWHUPHGLiULDRXSHUPDQHQWHHDHOLPLQDomRGRV
GHVWLWXtGRVGHYDORUDGPLQLVWUDWLYROHJDORXKLVWyULFR
2V GRFXPHQWRV UHODWLYRV jV DWLYLGDGHVPHLR GHYHUmR VHU VHOHFLRQDGRV SHODV
UHVSHFWLYDV &RPLVV}HV 6HWRULDLV GH $YDOLDomR GH 'RFXPHQWRV GRV yUJmRV H HQWLGDGHV
JHUDGRUHVGRVDUTXLYRVREHGHFHQGRRVSUD]RVGHJXDUGDHGHVWLQDomRHVWDEHOHFLGRVQD7DEHOD
GH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRVUHODWLYRVjVDWLYLGDGHVPHLRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDGR
(VWDGRGR3DUDQi
2VGRFXPHQWRVUHODWLYRVjVDWLYLGDGHVPHLRQmRFRQVWDQWHVGD7DEHODUHIHULGD
QR GHVWH DUWLJR GHYHUmR VHU DYDOLDGRV H VHOHFLRQDGRV SHODV &RPLVV}HV 6HWRULDLV GH
$YDOLDomRGH'RFXPHQWRVGRVyUJmRVHHQWLGDGHVJHUDGRUHVGRVDUTXLYRVGHYHQGRRVSUD]RV
GH JXDUGD H GHVWLQDomR GDt GHFRUUHQWHV VHU DSURYDGRV SHOR 'HSDUWDPHQWR (VWDGXDO GH
$UTXLYR3~EOLFR'($3
2VGRFXPHQWRVUHODWLYRVjVDWLYLGDGHVILPGHYHUmRVHUDYDOLDGRVHVHOHFLRQDGRV
SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV JHUDGRUHV GRV DUTXLYRV GHYHQGR DV WDEHODV GH WHPSRUDOLGDGH
178
HODERUDGDV SHODV &RPLVV}HV PHQFLRQDGDV QR ³caput” GHVWH DUWLJR VHU DSURYDGDV SHOR
'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3SDUDSRVWHULRUSXEOLFDomR
$UW $ FXVWyGLD GRV GRFXPHQWRV WUDQVIHULGRV GDUVHi PHGLDQWH FRQYrQLR GH
FXVWyGLD H WHUPR GH WUDQVIHUrQFLD FRQIRUPH R FDVR HQWUH R yUJmRHQWLGDGH JHUDGRU H R
'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3
2FRQYrQLRGHFXVWyGLDVHHIHWLYDUiVRPHQWHSDUDWUDQVIHUrQFLDVHQWUHHQWLGDGHV
SHUWHQFHQWHVD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYR(VWDGXDOHR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH
$UTXLYR3~EOLFR'($3FRPDUHDOL]DomRGHSDJDPHQWRPHQVDOFRUUHVSRQGHQWHjTXDQWLGDGHGH
PHWURVOLQHDUHVGHGRFXPHQWRVDVHUHPWUDQVIHULGRVGHDFRUGR FRPD7DEHODGH9DORUHVGH
5HIHUrQFLD
2'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3SXEOLFDUiQRSUD]RGH
WULQWDGLDVLQVWUXomRQRUPDWLYDGHWDOKDQGRRVSURFHGLPHQWRVDVHUHPREVHUYDGRVSHORVyUJmRV
HHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD(VWDGXDOSDUDDFRQVROLGDomRGDVPHGLGDVFRQVWDQWHV
GHVWH'HFUHWRHYDORUHVGHUHIHUrQFLDSDUDRVFRQYrQLRVGHILQLGRVQR“caput” GHVWHDUWLJR
$UW2V DFHUYRV DUTXLYtVWLFRV SULYDGRV SRGHUmR VHU GRDGRV DR 'HSDUWDPHQWR
(VWDGXDO GH $UTXLYR 3~EOLFR ±'($3 GHVGH TXH VHMDP FRQVLGHUDGRV FRQMXQWRV GH IRQWHV
UHOHYDQWHVSDUDDKLVWyULDHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRGR(VWDGRGR3DUDQi
$VGRDo}HVVHHIHWLYDUmRPHGLDQWH7HUPRGH'RDomRILUPDGRHQWUHDVSDUWHVHPGXDV
YLDV
$VGRDo}HVFRPSRUmRRSDWULP{QLRGRFXPHQWDOSHUPDQHQWHGR'HSDUWDPHQWR
(VWDGXDO GH $UTXLYR 3~EOLFR H VHUmR GLVSRQLELOL]DGDV j FRQVXOWD DSyV D DSOLFDomR GH
PHWRGRORJLDDUTXLYtVWLFDDGHTXDGD
$UW(VWH'HFUHWRHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRILFDQGRUHYRJDGRR
'HFUHWRQGHGHIHYHUHLURGH
&XULWLEDHPGHDEULOGHGDLQGHSHQGrQFLDHGD5HS~EOLFD
52%(5725(48,2
*RYHUQDGRUGR(VWDGR
5(,1+2/'67(3+$1(6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRHGD3UHYLGrQFLD
&$Ë7248,17$1$
&KHIHGD&DVD&LYLO
179
5HVROXomRQGHGHVHWHPEURGH
'HILQHR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR
FRPRyUJmRFHQWUDOGDRUJDQL]DomRGHDUTXLYRVGR
3DUDQi
26(&5(7È5,2'2(67$'2'$$'0,1,675$d2QRXVR
GHVXDVDWULEXLo}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVSHOR$UWLQFLVR;9,GD/HLQ
SXEOLFDGDQR'2(QGHHWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQR$UWGR'HFUHWR
QGHGHGH]HPEURGHTXHLQVWLWXLXR6LVWHPD,QWHJUDGRGH'RFXPHQWRV
$$$H
FRQVLGHUDQGRTXHRSDWULP{QLRGRFXPHQWDOpXPEHPS~EOLFRFXMDLQWHJULGDGH
FDEHDR(VWDGRDVVHJXUDU
FRQVLGHUDQGRDLPSRUWkQFLDGRVDUTXLYRVFRPRLQVWUXPHQWRVGHJHVWmR
GRFXPHQWDOFRPRDSRLRLQGLVSHQViYHOjFRQWLQXLGDGHDGPLQLVWUDWLYDSROtWLFDH
VRFLDOHFRPRSDWULP{QLRFXOWXUDOGR(VWDGR
FRQVLGHUDQGRDQHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUDVEDVHVSDUDDLQWHJUDomRHIHWLYDGDV
IDVHVFRUUHQWHLQWHUPHGLiULDHSHUPDQHQWHGRVGRFXPHQWRVFRPRIRUPDGH
DVVHJXUDUDSURWHomRGRVDUTXLYRVDSDUWLUGHVXDSURGXomR
FRQVLGHUDQGRTXHDSHUGDH[WUDYLRRXGHVWUXLomRLQGLVFULPLQDGDGRUHIHULGR
SDWULP{QLRSRGHPDFDUUHWDUGDQRVLUUHSDUiYHLVj$GPLQLVWUDomRGR(VWDGRDRV
GLUHLWRVGRVFLGDGmRVHj+LVWyULD
5(62/9(
$UW'HILQLUDFRPSHWrQFLDGD25*$1,=$d2'($548,926
,DVVHJXUDUDSURWHomRDSUHVHUYDomRHRDFHVVRjVLQIRUPDo}HVQDVVXDVHVIHUDVGH
FRPSHWrQFLD WHQGR HP YLVWD YDORUHV DGPLQLVWUDWLYR OHJDO KLVWyULFR H FXOWXUDO DOpP GR
LQWHUHVVHHGDVQHFHVVLGDGHVGDFRPXQLGDGH
,,DVVHJXUDUHSURPRYHUDLQWHUDomRGRVyUJmRVS~EOLFRVUHVSRQViYHLVSHODSURGXomR
HFXVWyGLDGRVGRFXPHQWRV
,,, H[HUFHU IXQo}HV QRUPDWLYDV GH FRRUGHQDomR GDV DWLYLGDGHV SHUWLQHQWHV DR
SURFHVVDPHQWR WpFQLFR GRV GRFXPHQWRV S~EOLFRV SURGXomR GHVFULomR DUUDQMR DYDOLDomR
FXVWyGLDFRQVHUYDomRHGHVWLQDomRQDHVIHUDGR3RGHU([HFXWLYR
180
$UW &RQVLGHUDU SDUD ILQV GH FRQVWLWXLomR FRPR LQWHJUDQWHV GR SDWULP{QLR

GRFXPHQWDO GR 3RGHU ([HFXWLYR R FRQMXQWR GRV GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H UHFHELGRV HP
GHFRUUrQFLDGDVDWLYLGDGHVHVSHFtILFDVGHFDGDyUJmR
(VWHFRQMXQWRGHGRFXPHQWRVGLVWULEXLVHHPLGDGHV
, FRUUHQWH FRQMXQWR GH GRFXPHQWRV HPFXUVRRX TXHPHVPR VHP WUDPLWDomR
FRQVWLWXHPREMHWRGHFRQVXOWDVIUHTXHQWHVFDEHQGRVXDDGPLQLVWUDomRHJXDUGDDRyUJmRGH
RULJHP
,,LQWHUPHGLiULDFRQMXQWRGHGRFXPHQWRVGHXVRHYHQWXDOSHODDGPLQLVWUDomRTXH
DJXDUGDPDYDOLDomRHGHVWLQDomRILQDOQR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFRPDV
FXMRGLUHLWRGHSURSULHGDGHSHUWHQFHDLQGDDRyUJmRTXHRRULJLQRX
,,,SHUPDQHQWHFRQMXQWRGHGRFXPHQWRVTXHSRUVHXYDORUOHJDOSUREDWyULRRX
KLVWyULFRGHYHVHUSHUSHWXDGRHFXVWRGLDGRSHOR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR
TXHRVGLVSRQLELOL]DUiDRS~EOLFRHPJHUDO
$UW'HILQLURVLQWHJUDQWHVGD25*$1,=$d2'($548,926'232'(5
(;(&87,92
,ÏUJmR&HQWUDO'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR±'($3
,,ÏUJmRV6HFXQGiULRVDUTXLYRVVHWRULDLVHJHUDLVGD6HFUHWDULDGH(VWDGRHGHPDLV
yUJmRVGD$GPLQLVWUDomR'LUHWDH,QGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYR
3DUiJUDIR$GHILQLomRGRVDUTXLYRVVHWRULDLVUHFDLUiHPXQLGDGHMiH[LVWHQWHQD
HVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGRVyUJmRVHQYROYLGRV
3DUiJUDIR )LFD FULDGR QRV *UXSRV $GPLQLVWUDWLYRV 6HWRULDLV RX 8QLGDGHV
$GPLQLVWUDWLYDVGRVÏUJmRVR$UTXLYR*HUDOGRyUJmR
$UW $R 'HSDUWDPHQWR (VWDGXDO GH $UTXLYR 3~EOLFR FRPR ÏUJmR &HQWUDO GD
2UJDQL]DomRGH$UTXLYRVHDOpPGHVXDVDWULEXLo}HVQRUPDLVFDEH
, HODERUDU GLUHWUL]HV H QRUPDV EiVLFDV YLVDQGR IXQFLRQDPHQWR KDUP{QLFR H
LQWHJUDGRGDVDWLYLGDGHVGHDUTXLYR
,,SUHVWDURULHQWDomRWpFQLFDDRVyUJmRVLQWHJUDQWHVGD2UJDQL]DomRGH$UTXLYRV
,,,SDUWLFLSDUGRSODQHMDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGRVLVWHPDGHSURFHVVDPHQWRGH
GDGRVDSOLFDGRjGRFXPHQWDomRGHDUTXLYREHPFRPRGHSURFHVVRVGHPLFURILOPDJHPRX
VLPLODUHV
,9SURPRYHUHPFRQMXQWRFRPD&RRUGHQDGRULDGH$GPLQLVWUDomRGH6HUYLoRV
&$6 H D 'LYLVmR GH 7UHLQDPHQWR GH 5HFXUVRV +XPDQRV '75+ DPEDV GD 6($' D
181
UHDOL]DomR GH FXUVRV HVSHFtILFRV DR DSHUIHLoRDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GRV 5HFXUVRV

+XPDQRV
$UWeGHFRPSHWrQFLDGRVÏUJmRV6HFXQGiULRV
, HODERUDU FRQMXQWR GH QRUPDV GLVFLSOLQDUHV LQWHUQDV GH UHFHSomR SURGXomR
WUDPLWDomRHDUTXLYDPHQWRGHGRFXPHQWRVJHUDGRVHUHFHELGRVHPVHXVUHVSHFWLYRVkPELWRV
GHDWXDomR
,, SDUWLFLSDU GR SURFHVVR GH DYDOLDomR GH GRFXPHQWRV H HODERUDU 3ODQR GH
'HVWLQDomR H 7DEHOD GH 7HPSRUDOLGDGH GH 'RFXPHQWRV QR kPELWR GRV ÏUJmRV GD
$GPLQLVWUDomR'LUHWDH,QGLUHWDGR3RGHU([HFXWLYRSRUPHLRGDV&RPLVV}HV6HWRULDLVGH
$YDOLDomR
,,,DFRPSDQKDUHRULHQWDUDH[HFXomRGDVDWLYLGDGHVDUTXLYtVWLFDVGHDFRUGRFRPDV
URWLQDVHVWDEHOHFLGDV
,9 SUHVWDU DR ÏUJmR &HQWUDO LQIRUPDo}HV VREUH DV VXDV DWLYLGDGHV H DSUHVHQWDU
VXJHVW}HVSDUDRDSULPRUDPHQWRGD2UJDQL]DomRGH$UTXLYRV
$UW ,QVWLWXLU MXQWR DRV ÏUJmRV 6HFXQGiULRV FRP VXSHUYLVmR GR'HSDUWDPHQWR
(VWDGXDO GH $UTXLYR 3~EOLFR '($3 &RPLVV}HV6HWRULDLVGH$YDOLDomR SDUDSURPRYHU H
DFRPSDQKDU R SURFHVVR GH DYDOLDomR GRV GRFXPHQWRV EHP FRPR QRUPDOL]DU D SURGXomR
WUkPLWH H DUTXLYDPHQWR QRV DUTXLYRV VHWRULDLV H JHUDLV FRP R REMHWLYR GH UDFLRQDOL]DU H
FRQWURODUDSURGXomRGHGRFXPHQWRVQRUPDOL]DQGRRIOX[RGRFXPHQWDO
$UW$FRPLVVmRVHWRULDOGHDYDOLDomRGH'RFXPHQWRV±&6$VHUiFRQVWLWXtGDSRU
DWpVHWH0HPEURVVHQGR
,TXDWURUHSUHVHQWDQWHVFRPFRQKHFLPHQWRWpFQLFRHDGPLQLVWUDWLYRGRÏUJmR
XPGHOHVSRGHQGRVHU&RRUGHQDGRU
,,XPUHSUHVHQWDQWHGD$VVHVVRULD-XUtGLFDGRÏUJmR
,,,GRLVUHSUHVHQWDQWHVGR'($3
3DUiJUDIR&DGDPHPEURWHUiXPVXSOHQWH
3DUiJUDIR2VPHPEURVUHIHULGRVQRVLQFLVRV,,,,,,VHUmRGHVLJQDGRVSHORV
UHVSHFWLYRV6HFUHWiULRVGH(VWDGR
$UW2VSURFHVVRVHGRFXPHQWRVRULJLQDLVLQWHJUDQWHVGRVDUTXLYRVSHUPDQHQWHV
QDIRUPDHPTXHIRUDPGHILQLGRVSHORDUWGHVWD5HVROXomRQmRSRGHQGRVRETXDOTXHU
FLUFXQVWkQFLDRXSUHWH[WRVHUHPHOLPLQDGRVILFDQGRDVVHJXUDGRROLYUHDFHVVRHSHVTXLVD
182

Manual GD - PR-2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Manual GD - PR-2019

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual GD - PR-2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0$18$/'(*(67­2'(

2'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR '($3 yUJmRYLQFXODGRj6HFUHWDULD

$QWHV GH DYDQoDUPRV QD *HVWmR 'RFXPHQWDO SURSULDPHQWH GLWD FRQVLGHUDVH

 &RQMXQWR GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H DFXPXODGRV SRU XPD HQWLGDGH

$ *HVWmR GH 'RFXPHQWRV FRQVLVWH QR FRQMXQWR GH SURFHGLPHQWRV WpFQLFRV H

x *DUDQWLU R XVR DGHTXDGR GH PHLRV GH UHSURJUDILD H RXWUDV WpFQLFDV GH

'H DFRUGRFRP D 5HVROXomR Q GH GHVHWHPEURGH TXHGHILQH R

2 FRQWH~GR GR GRFXPHQWR RX VHMD R DVVXQWR GHYH VHU FULWpULR FODVVLILFDGRU

HVWDEHOHFLGD ± FURQROyJLFD DOIDEpWLFD JHRJUiILFD YHULILFDQGR D H[LVWrQFLD GH

$7DEHODGH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV 77' pRUHJLVWURHVTXHPiWLFRGRFLFOR

35$=2 '( $548,9$0(172 R WHPSR GH JXDUGD GRV GRFXPHQWRV HVWi

$V SUiWLFDV GH FRQVHUYDomR GH GRFXPHQWRV WrP R REMHWLYR GH SUHVHUYDU DV

x 1R PDQXVHLR GRV GRFXPHQWRV HVSHFLDOPHQWH RV GH FDUiWHU KLVWyULFR p

x (YLWDU R XVR GH JUDPSHDGRU HVSHFLDOPHQWH HP GRFXPHQWRV GH JXDUGD

$SUHVHQWDVH QDVHTXrQFLDRVHOHPHQWRVGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVSHUWLQHQWHV jV

 &Æ0$5$ 7e&1,&$ &20,66­2 &216(/+2 *5832 '( 75$%$/+2

 $'0,66­2 $3529(,7$0(172 &2175$7$d­2 '(6,*1$d­2 120($d­2 3266(

 ([DPHPpGLFR DGPLVVLRQDOGHPLVVLRQDOSHULyGLFRGHPXGDQoDGH

 /DXGR 7pFQLFR GH ,QVSHomR RX ,QIRUPDomR 7pFQLFD GR /RFDO GH

 3URFHVVR GH &RQVWLWXLomR GH &RPLVVmR ,QWHUQD GH 3UHYHQomR GH

 3URFHVVRGH&RQVWLWXLomRGH &RPLVVmR 3HUPDQHQWHGH 6HJXUDQoD ±

 5(,17(*5$d­2 '( 3266('(6$35235,$d­25(,9,1',&$d­2 '( '20Ë1,2

 5(9(56­2 '$ '2$d­2 '( %(0 ,0Ï9(/ 5(*8/$5,=$d­2 ,19$6­2

352*5$0$ '()250$d­2 '23$75,0Ð1,2 '26(59,'253Ò%/,&2±3$6(3

 '(67,1$d­2 '( '2&80(1726$9$/,$d­2(/,0,1$d­275$16)(5Ç1&,$

$d­2(5(&/$0$d­275$%$/+,67$ 9  $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 1DDXVrQFLDGRRULJLQDODFySLDGHYHUiVHUPDQWLGDSHOR

&(66­2'(862'(%(00Ï9(/ $$&  $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q  H /HL (VWDGXDO Q

&/$66,),&$d­2($548,9$0(172 9   (OLPLQDomR 8PH[HPSODUGHYHUiFRPSRURFRQMXQWRGRFXPHQWDOGR

1RWD FRPXQLFDomRVRFLDO 

5HQGDDUUHFDGDGD H[HFXomRGDUHFHLWD 

$548,921$&,21$/ %UDVLO 'LFLRQiULR%UDVLOHLURGH7HUPLQRORJLD$UTXLYtVWLFD5LR

6&+(//(1%(5* 7KHRGRUH 5RRVHYHOW$UTXLYRV 0RGHUQRV SULQFtSLRV H WpFQLFDV

, ± nome do funcionário  5* nome do funcionário  5* nome do funcionário

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB

'DWDBBBBBBBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

VIII - Listagem de eliminação de documentos

LISTAGEM DE ELIMINAÇÃO DE DOCUMENTOS ÓRGÃO/SETOR:

Coordenador da Comissão Autoridade do órgão/entidade a

Para a eliminação de documentos financeiros de execução das despesas ou da receita, quando

/,67$*(0'((/,0,1$d­2'('2&80(1726 Ï5*­26(725 indicar

5HVSRQViYHOSHODVHOHomR &RRUGHQDGRUGD&RPLVVmR $XWRULGDGHGRyUJmRHQWLGDGHD

2V LQWHUHVVDGRV QR SUD]R FLWDGR SRGHUmR UHTXHUHU jV VXDV H[SHQVDV H PHGLDQWH

$RV  GLDV GR PrV GH  GR DQR GH  R D indicar o nome do

3DUiJUDIR ~QLFR 2V yUJmRV H HQWLGDGHV Vy SRGHUmR HOLPLQDU GRFXPHQWRV FDVR SRVVXDP

  $ HVFROKD GR SURFHGLPHQWR D VHU DGRWDGR SDUD D GHVFDUDFWHUL]DomR GRV GRFXPHQWRV

$UW  2V SURFHGLPHQWRV SUHYLVWRV QHVWD /HL GHVWLQDPVH D DVVHJXUDU R GLUHLWR

IUDQTXHDGD PHGLDQWH SURFHGLPHQWRV REMHWLYRV H iJHLV GH IRUPD WUDQVSDUHQWH FODUD H HP

$UW  &DEH DRV yUJmRV H HQWLGDGHV GR SRGHU S~EOLFR REVHUYDGDV DV QRUPDV H

  2 DFHVVR j LQIRUPDomR SUHYLVWR QR caput QmR FRPSUHHQGH DV LQIRUPDo}HV

  4XDQGR QmR IRU DXWRUL]DGR R DFHVVR SRU VH WUDWDU GH LQIRUPDomR WRWDO RX

,  S{U HP ULVFR D GHIHVD H D VREHUDQLD QDFLRQDLV RX D LQWHJULGDGH GR WHUULWyULR

$UW  $ FODVVLILFDomR GDV LQIRUPDo}HV VHUi UHDYDOLDGD SHOD DXWRULGDGH

,  WHUmR VHX DFHVVR UHVWULWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FODVVLILFDomR GH VLJLOR H SHOR

,9  SHOR HQFDPLQKDPHQWR DR &RQJUHVVR 1DFLRQDO GH UHODWyULR DQXDO FRP

Celso Luiz Nunes Amorim

$UW   2V DUTXLYRV S~EOLFRV VmR RV FRQMXQWRV GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H

0$18$/'(*(672'(

2'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH$UTXLYR3~EOLFR'($3yUJmRYLQFXODGRj6HFUHWDULD

$QWHV GH DYDQoDUPRV QD *HVWmR 'RFXPHQWDO SURSULDPHQWH GLWD FRQVLGHUDVH

&RQMXQWR GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H DFXPXODGRV SRU XPD HQWLGDGH

'H DFRUGRFRP D 5HVROXomR Q GH GHVHWHPEURGH TXHGHILQH R

2 FRQWH~GR GR GRFXPHQWR RX VHMD R DVVXQWR GHYH VHU FULWpULR FODVVLILFDGRU

HVWDEHOHFLGD ± FURQROyJLFD DOIDEpWLFD JHRJUiILFD YHULILFDQGR D H[LVWrQFLD GH

$7DEHODGH7HPSRUDOLGDGHGH'RFXPHQWRV77'pRUHJLVWURHVTXHPiWLFRGRFLFOR

35$=2 '( $548,9$0(172 R WHPSR GH JXDUGD GRV GRFXPHQWRV HVWi

x 1R PDQXVHLR GRV GRFXPHQWRV HVSHFLDOPHQWH RV GH FDUiWHU KLVWyULFR p

x (YLWDU R XVR GH JUDPSHDGRU HVSHFLDOPHQWH HP GRFXPHQWRV GH JXDUGD

$SUHVHQWDVH QDVHTXrQFLDRVHOHPHQWRVGH*HVWmRGH'RFXPHQWRVSHUWLQHQWHV jV

&Æ0$5$ 7e&1,&$ &20,662 &216(/+2 *5832 '( 75$%$/+2

$'0,662 $3529(,7$0(172 &2175$7$d2 '(6,*1$d2 120($d2 3266(

([DPHPpGLFRDGPLVVLRQDOGHPLVVLRQDOSHULyGLFRGHPXGDQoDGH

/DXGR 7pFQLFR GH ,QVSHomR RX ,QIRUPDomR 7pFQLFD GR /RFDO GH

3URFHVVR GH &RQVWLWXLomR GH &RPLVVmR ,QWHUQD GH 3UHYHQomR GH

3URFHVVRGH&RQVWLWXLomRGH &RPLVVmR 3HUPDQHQWHGH 6HJXUDQoD ±

5(,17(*5$d2 '( 3266('(6$35235,$d25(,9,1',&$d2 '( '20Ë1,2

5(9(562 '$ '2$d2 '( %(0 ,0Ï9(/ 5(*8/$5,=$d2 ,19$62

352*5$0$ '()250$d2 '23$75,0Ð1,2 '26(59,'253Ò%/,&2±3$6(3

'(67,1$d2 '( '2&80(1726$9$/,$d2(/,0,1$d275$16)(5Ç1&,$

$d2(5(&/$0$d275$%$/+,67$ 9 $3 *XDUGDSHUPDQHQWH 1DDXVrQFLDGRRULJLQDODFySLDGHYHUiVHUPDQWLGDSHOR

&(662'(862'(%(00Ï9(/ $$& $3 *XDUGDSHUPDQHQWH /HL )HGHUDO Q H /HL (VWDGXDO Q

&/$66,),&$d2($548,9$0(172 9 (OLPLQDomR 8PH[HPSODUGHYHUiFRPSRURFRQMXQWRGRFXPHQWDOGR

1RWDFRPXQLFDomRVRFLDO

5HQGDDUUHFDGDGDH[HFXomRGDUHFHLWD

$548,921$&,21$/%UDVLO'LFLRQiULR%UDVLOHLURGH7HUPLQRORJLD$UTXLYtVWLFD5LR

6&+(//(1%(5* 7KHRGRUH 5RRVHYHOW$UTXLYRV 0RGHUQRV SULQFtSLRV H WpFQLFDV

, ± nome do funcionário 5 nome do funcionário 5 nome do funcionário

'DWDBBBBBBBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBB

/,67$(0'((/,0,1$d2'('2&80(1726 Ï526(725indicar

5HVSRQViYHOSHODVHOHomR &RRUGHQDGRUGD&RPLVVmR $XWRULGDGHGRyUJmRHQWLGDGHD

2V LQWHUHVVDGRV QR SUD]R FLWDGR SRGHUmR UHTXHUHU jV VXDV H[SHQVDV H PHGLDQWH

$RV GLDV GR PrV GH GR DQR GH RD indicar o nome do

3DUiJUDIR ~QLFR 2V yUJmRV H HQWLGDGHV Vy SRGHUmR HOLPLQDU GRFXPHQWRV FDVR SRVVXDP

$ HVFROKD GR SURFHGLPHQWR D VHU DGRWDGR SDUD D GHVFDUDFWHUL]DomR GRV GRFXPHQWRV

$UW 2V SURFHGLPHQWRV SUHYLVWRV QHVWD /HL GHVWLQDPVH D DVVHJXUDU R GLUHLWR

IUDQTXHDGD PHGLDQWH SURFHGLPHQWRV REMHWLYRV H iJHLV GH IRUPD WUDQVSDUHQWH FODUD H HP

$UW &DEH DRV yUJmRV H HQWLGDGHV GR SRGHU S~EOLFR REVHUYDGDV DV QRUPDV H

2 DFHVVR j LQIRUPDomR SUHYLVWR QR caput QmR FRPSUHHQGH DV LQIRUPDo}HV

4XDQGR QmR IRU DXWRUL]DGR R DFHVVR SRU VH WUDWDU GH LQIRUPDomR WRWDO RX

, S{U HP ULVFR D GHIHVD H D VREHUDQLD QDFLRQDLV RX D LQWHJULGDGH GR WHUULWyULR

$UW $ FODVVLILFDomR GDV LQIRUPDo}HV VHUi UHDYDOLDGD SHOD DXWRULGDGH

, WHUmR VHX DFHVVR UHVWULWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FODVVLILFDomR GH VLJLOR H SHOR

,9 SHOR HQFDPLQKDPHQWR DR &RQJUHVVR 1DFLRQDO GH UHODWyULR DQXDO FRP

$UW 2V DUTXLYRV S~EOLFRV VmR RV FRQMXQWRV GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H

R 2V DUTXLYRV S~EOLFRV GRV 7HUULWyULRV VmR RUJDQL]DGRV GH DFRUGR FRP VXD

6XEPHWHPVH QR TXH FRXEHU j GHWHUPLQDomR SUHYLVWD QR FDSXWDV HQWLGDGHV

9,, GHVFODVVLILFDomR VXSUHVVmR GD FODVVLILFDomR GH VLJLOR SRU DWR GD DXWRULGDGH

;; VHUYLoR RX DWHQGLPHQWR SUHVHQFLDO DTXHOH SUHVWDGR QD SUHVHQoD ItVLFD GR

VHUYLGRU RX GD DomR DGPLQLVWUDWLYD QDV DWLYLGDGHV GH LQWHOLJrQFLD LQYHVWLJDomR RX

3DUiJUDIR ~QLFR 2 SHGLGR GH TXH WUDWD R FDSXW VHUi HQGHUHoDGR j DXWRULGDGH

$UW $ SXEOLFDomR GH DWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHIHUHQWHV D GRFXPHQWRV GDGRV H

$ XWLOL]DomR GH LQIRUPDomR SHVVRDOSRU WHUFHLURVYLQFXODVH j ILQDOLGDGH H j

5HDYDOLDomRGH,QIRUPDo}HVSHUPLWLGDDXPDUHFRQGXomR

$UW $ &RQWURODGRULD *HUDO GR (VWDGR RULHQWDUi RV yUJmRV H HQWLGDGHV

2*29(51$'25'2(67$'2'2 3$5$1È QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXH OKH

3DUiJUDIR~QLFR'RVPHPEURVGRyUJmRGRLVGHYHPVHUDJHQWHVSURILVVLRQDLVH

$UW &RQVLGHUDU SDUD ILQV GH FRQVWLWXLomR FRPR LQWHJUDQWHV GR SDWULP{QLR