BYELORUSSIAN BASIC COURSE INSTRUCTIONAL MATERIALS ON READING AND LISTENING IN SUPPORT OF THE FLO SUBSKILLS (GISTING, TRANSCRIPTION, SUMMARIZING, TRANSLATING, ANSWERING QUESTIONS, ETC.) REQUIREMENTS (42-nd through 44-th week of instruction) AUGUST 30, 1995 EAST EUROPEAN SCHOOL |Acknowledgment Some text and graphics used in the Byelorussian basic course have been taken from the following Byelorussian publications, which have given written permission to use them: Byelaruski Chas Chyrvonaja Zmena Litaratura i Mastactva Respublika4 Tasaxaribia dbiraubl! Wscub 38H sacranoca xaG spadiye nannicky Ha HaWy rasery 3 nactaYkaii 3 1 cryasena 1994 ropa. Nannicka spo6neHHaa nacna 15 nicranaga, faci BaM Mardeimactie aTpbimnigaue «Pacny6niky> Tonbki 3 mworara. CnasheHHe Tonexi Ha ansit AseHb nakive Bac 6e3 raseTb! Ha MecAL, Nagnicka npbimaeuya 6es a6mexasaHHay ycimi angaanenHam i cyaaai i opratami apyky. Kou nagnicxi Ha 6 mecauay — 5800 py6., Ha ron —10600 py6. Tanojtbim yrisepcirstam Pacii saseuya Mackoycki asapxayHel YHisepciror i M. B, JlaManocasa. Siro rictopsia Haniveae Ges Manora Tpbl cTaronnai Sacasanel ¥ oaponsine 18-ra crarogasa YHieepcirar na npasy raHappiuua ceaimi sbinyckHikami | npacecapami. Tyr ayubinaca WMaT BAZOMbIX BYYOHEIX, spabiyiwbx aakpoiui ¥ posix ranitiax HaByki i Taxbiki. LipoxKa HasaT Nepanivuiye yce cneypanbHacui, kia Aae VHisepcirat cRaim BbiXasaHuaM, Ujxaea i apxiraxtypa camaro Gyquinka Masogne jaHbx saMexnara apyky, y 1982-1986 ranax BaeHHa-naserpanbia Cinbt SA arpeimani aebiui 1700 KpbinaTeIx pakeTay NaseTpavara Gasipasaria, Maloubix MakciManbHyio Aaneubinio nanéty 2600 km, AaknanHacus cTpanbObl 30 m i ansepryio GanByto yacTKy MarytHacyio 200 KinaToH. Craptemensi s6opHai A¥crpnii_y anGopa4Hbim MaTabl YemniaHata cBeTy (2-8 eYpanevicxaa rpyna) Ha cBaim noni nepamarni kaMaHay 3 An6axii — 3:2(2:0). Yuiybuo - 1:1(1:1) srynani ¥ Llopixe kamanaei byr6anicray 36opHbix Alani i Banrapuii (1-8 eypanelicaa rpyna). EPOBAH. 31 kactpounixa. CéHHs ¥ 15 ransin 34 minyrbi na MacuoBaMy Yacy ¥ Apmenii an6biYoa semnatpyc. fro aniuoHTp sHaxonsinya ¥ 8-mi xinamerpax an paéiinara usHTpy Tykacan, y pariéue, ase ¥ CHExHi mikynara ropa TakcaMa Gui Moye! SemnaTpyC, IK asenamnse wWTaG aeMnATpycy, MOL, WTypYKa Baranaca namix 5—5,5 Ganay na wkane Peixropa MaYaesan Kapon i Nonbwa Hanansini qbinnamarbiwibiA anHociMe! ¥ NOyHbIM a6'ée i, Takcama, nagnicani rananésae naranHenHe. Taxim 4biKaM, Nonbusa crana apyroii asapxasali 3 kpain Yoxognaii Eyponei nacna Beurpwii, akan Hanansina qbinnamaTbMHbia apHocinel 3 Ceynam, Yainky ¥ Minicxy Marbima YOaubiy ratakylo HesabivaliHyto Kapuiny, Haear ¥ aBayuauirpapycHe! Mapos He cnbiHAIOUb TpeHipoBaK siMosbim Binam Naganlia Mapxbl — ravaK Kni¥yyb caSe amarapsl ratara siny cnopra. Knivyup csi6e ratak y rovap Mapexix xbiBen, skin xbIByUb Ha MoyHauel i He CTpawayya moTeix xananoy. Bel Moxaye JOaNbilb AK agapTHa nnaBawoub y TAbIHAX He TONbKI ChapTelyHara WeNaCKNARY MYxYbIHbI, ane i KAHYBIHE! i, HaBaT, ManeHbkis A3eui. Kani xovaw Obiub snaposti — saraproYeaiica. | rata canpaYnpi Tak. Amarapbi simoaeix sigay cnopty npeixinbHbl ratamy uankam8. 10. 11. 12. 13. 14, Tasopka noviase a6 pacificxix axrapxrsiHbx aKcneabiupiax, akia ¥ Tol wac Npayagani 3 nanapHiKami inuserx Kpaiv. Y ToIM ky i 8 aMepbIKAHLaMi, 1 3 iTanearuami. Bam, HanoyHa, eAgoma, WTO Takan CanpyKHacus icHye SLU4S 3 30-x ragoy. Tanbl, kani pasam s pacivicximi nanapHikami, Ha NayHO4HbIM Nonioce ¥ Apkroiub!, npayasani sbiparasanbiki 3 posHex Kpaill y nowyKax BagoMali oKcneppiuli reHepana HoBine. Ane, Ha xKanb, Tanbi ix HanaTKana Haynaya, Snv-Kyseiir. Kyseitrcxi Tankep «Caynbia » nangepruyyea HananseHHio 3 GoKy ipavickara salickosara kapa6na y Apmyackim npanige, nasenamnne MACUOBLI Apyk. Ha TaliKeppl YsHikHyy nakap, anak ASAKyIONbI HaMaraHHam cyfoy Amana nonima Ynanoca saraciub, akinax Obi BbiparasaHl. Yoaro 3a nepbiag Tak sBaHaii TaHKepHaii saliHul 3 Kpacasika 1984 rona 6oino nawikoAKaHa KQNA TPOXCOT UBIBINDHEIK CYAOY, y BbIKiKy Yaro sarinyna Gonb sa CTO YanaBeK. Nepwanayarkona npsitayye Ha Ys6paenHe HOBali pakeTbi, aTpbIMaywalt ikaaKc AGM-129 A, Geino sannavaeana Ha 1992 rog, ane 3-3a HAYgaubi Ha Repub BbinpaGasaHHax ratel ¥ac Opry anknansenbl. Mapkyeuua aa 1995 rona. Y Gary4bim rope, nasenamnse TeInHéBik «{>Kelin'c AiPstc», y pakeTbI SHOY sHaligseHbI UanbI pay KAHCTpyKTbIVHEIX HeMaxonay, y BbIHiky 4aro TONBKi 50 npaustTay nyckay, axbiyuRYnneMex y aCHOYHLIM 3 GamOapnsipoywusika B-52H, a'asinica nacnsxoabimi. UWeeupia. Maryp nanotHay MaGno Mikaco i see Kapyite! apHaro 3 sachaBanbiikay KyGismy Kopxa Bpaka abikpansenbt Ca cTakronbmcKara Mysea cyachara macTaurea. Ix arynbHbl KOWT nepasbuuiae 62,5 MinbéHa Aanspay. Maniubia eanse paccnenasanne. Pom. Masanka i sacyxa — raTeia npbipopHeia a'aBbI Garyyaii BoceHi — Syuyloub anHavacosa ¥ posHbix paéHax Irani. Kani Ha MoyHaybt nakytyioub an niuika Bapbt, abik Ha MoyaHi — an HacTaubl einbrayi. 3 nepwara Bepacua ¥ Heanani poska a6mexapava nagava sapbl. Mpsiibina cknaywaraca usxkara CTaHoBiNa, sk niwa raseta «Bisa», He Tonbki ¥ uanepawHelt MouHai sacyxe, ane i ¥ saTpbimKe OynayHiuTea HOBara Bananpasona, aKi Gyayious yxo 10 ron, Y minynoim ronse ¥ Yoxii HapagkansHacub cKnana 13,8 siya Ha KOKHYIO TeIcAYy KbIKAPOY, Y Tol vac Kani ¥ 1980 ronse — 16,3. Manisinaca cmspoTHaus, Tota npeiBano fa HexaTopara nasANAGHHA CAponHeN npausrnacui xeiyuA Y Kpaine. Capon MyxvbIH aKa DacarHyna ¥ Minysnbim rose 67,5 rona, capon KaHubIH — 74,9, Haoryn, y E¥pone roteia naxaa4biki cxnanaioup ankasna 70 i 77 ron, Camanér-sbiparasanbHik Geparasoii cnyx6bi npsinay Ha Gopt 25 unenay oxinaxy Mlonbckara rpysagora cyaNa, AKoe J BbiHiky HACNpayHaCui pyxaBixa crpayina kipasatne i nay ynnbiGam mouvara BeTpy apalibasana ¥ GOK cKanicTbx15. 16. 17. 18, 19, 20. Geparoy Hapaerii, nasegamini MACuoatia Ynagul. ActaTHiA 9 vanasex kamaviab Kapa6na cnpaGyioub niksiqasays HAcnpayHacus. Ponkae sigosiuia: sanixin cnav! Banyus sycim ManeHbKara cnoHika. Tyr anpasy Gave! npsinubine! Nasoasin y cnaHoBall CAM: HaGonbIy CnaObIx — Y caponsiny, makciManbiian axosa — qseusm. Tipe wanynacul nabsornex V anHOCiM CnaHoy Aa ceaiiro natomcrea (a Abi TpaqbiUbiliHa TaKia) | knanaTnisix agHocik 3 Goky mogseii marubima cnaqsABauua, WTO TiraTe! samni, He BenbMi cTpauaup y niky, | pagam 3 monsbMi YoTynaup y Tpause THIcRYaronase. Y Kiéra sania engomacubio kapsicraeuua «/\sigai Mauypbi» — canta MinynbXx craroaasay. Y KacTppiuiiky na eyniljax ropaga npaxonsiuus CERTONHaR NPAUSciA, AAR Hanivee Aa AByK THICAY yasenbHiKay. AnsiNauUAys craronasay rictopeii noHcKaii craniye: — 3 Vill aa XIX craronnaa — anniocTpasanl 7 Kacyiomax npauscii, BbinyYaHHbix, 3 ricTapsiuHara nyHKTy ThepxaHnn, 3 HaiBAniKwali AaknanHacwio. 3 KOKHbIM rogaM CBATA Npaxonsiut yo Conbus yspywiava. I rsa canpayqu: npeiiwoy 1994 ron, a3 im — nara, Kani anonusi ceTouHa cyctpani 1200 ro ca ans icHasanus Kiéra. Arenutea Poltrap nepanae s Lamacky: Adiubivivaa cippilickan rasera «Cipsia Talima> Happykagana apTelkyn, y AKiM paska KPEITEIKyIOUb erineTckia Ynagbl, axis angani saran a6 apeiuue chia Taman’ AGaenb Hacepa. Xanen AGAanb Hacep aOsivasayeaeuya ¥ TeIM, wT 6H AaBay rpowel rpyny, akan npasogsina Tapapwicrivnbia akrbI cynpayb ispainscKix i aMepeiKaHcKix cnyxOoBbix aCoO, Tpbi mecaup! Tamy 64 naxinyy Eriner. Flacaxeipcki usrHik, aki iwoy y Manyry 3 Pecava-Tapcia, ropaga Ha MaxbI nami MasamGixam i NayaHéea AdppixancKa pacny6nikaii, nauspney KpyWSHHe, ysapeayuubica Ha Mie, a noToIM ObIY aTakagaHb! GaHpbirami’s Tak sBaHara «masambikckara HaubiananbHara cynpauiyneHHs>, Ak nasenamina Panbié MasamGika, rata snapsHHe anGbuiocs npsiknagHa ¥ 40 KM an cTaniubi. Y ebiniky TopapbicreiiHara akty sarinyni npbiknagua 8 nacaxbipay, 35 Gini RapaHenbi. AK MApKyIOUb, NpSIMBIHai aBapbli cTana BbIGyxoBae ApbiCTaCaBaHHe 3 ABICTAHUbIMHBIM KipaBaHHeM. CénHia Minick MoxHa CMena HasBayb ropanom GaHKay. AHami Tyr anGinaca NpaseHTaubin SUIS aQHO! TaKOH ycTaHoBLI, XO AseBATAK Na niky, yoTAHOBbI — Ninckara diniana akubiaHepHara Kamepupiinara Ganka «Mowyk». YctaHosa rata Hopaa, ane saaynae céHHA a6 ca6e cyp'ésHa. Ha CBHHAWHI ASeHb «IOWyK> Npanavoyeae Benbmi HeGnaria npayoHTHEIA crayKi: an 100 aa 250 npausHray. s4yma» XX crarognsa - CHD — HevakaHbiM ubiiaM ynnbisay Ha MapanbHbia acHoabi fatal, nasenaMnse arenurea parc Mpac, ca cnactinkalt Ha anbiauve, npasensenae ¥ rataii Kpaine increityram anana. Ha AyMKy Gonbwacui anbrraibx, sMarayya cynpayb CHIJIA narps6Ha He Tonbki npbt aMamose npanaranabi npouisayaTkoBenx cpoaKay, ane ¥ nepuiyio wapry24 22. 23. 24. 25. lnsxam a6apoxel crm’i i YamaureHiis MapansMara knimata ¥ rpamancree. Nanxpocnisaeyua Takcama, wro caa6ona Hopaeay, acaOnisa xapaxropHan ana navarky CAMIseCATEX ranoy, He spadina monsel Gonbul UiaCniBLiMi Ypoki ponHaii Mogbi aTpbimaious Ana cAGe KypcaHTo! Mitckara Bbilwoliwara BaeHHara ifpkbiHepHara ByYbIniWua, NasHaéMiYwbICA 3 aRHaliMeHHbIM Aanamoxnikam, nagpbixtasaheim JI. KapaGenbuikasaii i H. CHaroyckaii. Haknag sro, npayna, He Taki i saniki, yoaro 700 acoGnikay. Jbl, Ak KAXYLIb, Ana ceaix monsei i revara xoniy. TanoyHae x, wo ¥ By¥bITIWE! pasyMeloyb — y 6enapyckai a3apxase i BovicKa Myciub Obiyb CBaim, Genapyckim, a, SHaYbILib KapbICTayua i ponHal MoBaii, Byastue eacénbin, wacnisbin, He sacmyvaiiuecs i He anyliye! — Jlo6paa Napaga, Tonbki sk rata spaGiub y Haw), Taki HanpyxKaHbl 4ac? AK rota BbIKAHALIb — KO>KHbI BbIPauae ANA cAGe Cam, ane canpayAbl, WTO nag reteIM «payontaM» nmkbIYb TeapEMTbINHaA Gaza, HaByKoeLi ¢akr. AoKrap Paadopa Yinesc 3 yrisepcitsra {1"1oxa (SLUIA) axHo 25 raqoY npauasay Han, npaGnemal wmatroanss. Cakpot sesHalt mananocui éH, na npayase kaxybl, He pasranay, saToe abiasiy, wTo ¥ mogaei cxinbHex Aa ceapak, HesamasoneHbKx, passnasaHbXx y 5 pasoy Gonbw WaHUay He AAUPTHYUb Aa Naulasecaui ranoy, Lim ¥ monsei ascénbix. Takia vbiHaM, yomixariyeca! HactonbHaii kira crane ana KoxHara Agenagora Yanaseka GisHec-naBenHix “Yon Benapyce». Ex nasinen abiiicui xo cénera BoceHHio 3 janamoralt $itickara suigaseurea — yaanacn 3a acHaloHHe sebivaiiHara a¥Tapyxasika yonbim KOMineKcaM cponkaY, shbxaio¥bix sro TaKcisHacub. Za cnpassi nanyubinica i GanrapoKia cneupiaricres. a HenasvasanbHacyi smanivon angi 3 cambix npsiroxbix rapaqoy AMepbiki — Can-@panusicka nacna pas6ypansHara semnstpyca MOWKACLWO ¥ 7 Ganay fa wane Pexrapa. MaqsemHb! wrypuloK Obty saparictpasantt celicmonarami ¥ 17 ragsin 4 minyret na MacuoBaMy 4acy ga ayTopaK. AroHbl oniuaHTp sHaxonaiycn npbiknaana ¥ 120 km Ha noyaseHb ag CaH-Dpanubicka, no6a4 3 kypopratim ropagam Cata-Kpys. Haoryn, y rapanax i HaCenbHbIx nyHKTaX aarittyna kani 300 vanasex i npeiknagva 1000 atpuimani paHeHHi HaliSonbus umkkin nawkopxanni ¥ Ca-panupicka arpeimay xbinb paéH Mappina, 36 a6pyuininicn 45 GynbinKay cApanHAl sbiwbini. Angin Synbinak ysapsayon 3-3a Yuerki rasa. Cagis. sik nasenamiy y cy6oTy macuosei Apyk, 3 BepacHA saTpbIMaHb! Napywianbuix GanrapcKa-rpayacKai rpaviybi, aki Nps! 3aTpbIMaHHi cnpa6asay kapbicrauua s6ponii i OuiY saGire!. SHaliaseHHbIa AakyMeHToI cBepyalb, WTO rea TypsuKi xbixap. Na incbapmaubli rpa4ackix RarpanisHbix ynag, 6H yubiHiy sa6olicTea Ha TappiTopeli Tpaubii — aavaro Nanagexa sa6iy i apyrora napaniy. Mapanexbia ¥ vac nepactponki nea Ganrapckia narpanisvixi Aactaynenbi Ha aeprandye ¥ Carpio ana akasaHHa im MegbiubiHckali Aanamori. 12 kpacasika - CycseTHul asenb asinubii i kacmanayrbiki. JJnn Benapyci rstae asrra Mae acaGnisae sHavohHe, 60 CApOR NepuibKx AseCATKAY MORSEl, aKiA senani ancytHacub saMHora npbiURrHeHHA, Ecub i asa Genapycst - Matpo aimyk i Ynansimip Kasanévak, 60, ypouiue, i nepuie! kacmaHayr Samni IOpeilt Tarappin takcama Kpbixy Genapyc — éH ypamxaHey CManeHUMBIe!, SAM, aikylo cnpansexy Hasbisani Genapyckai. Hosbia eiabi npanyKupi: 4 magni tyM6ay na Tene-pagpiéanapatypel i abyTKy — Npanavoyaae ranarqckim cnaxeiyyam Masbipckaa ma6nesaa da6ppika. Yoe FoTbIA BbIPAObI BbIsHaYaIoUYa AbISAlHAM i BICOKAI AKACUIO BbIKAHAHHA. ATyAbHb! a6"6m nactasak y TanaHabiio na Aarasopax, skin aKniovanbl, cknanse 26 % an yearo a6'émy sbipabay maGnesali cba6ppiki. Fara Toi Gonbw BbIranHa Npagnpeiemcray, Nakonbky MaACKOBbIA SaKasubiki — raHpnésbia npagnpbleMcTBbI Benapyci — He maioub rpowibi, Ka6 nnauiyp (HennayexasqonbHeiA). Ykasam Mpssiqbiyma Bapxoynara Casera aa eaniki i ebikniotel yknan ¥ paasiuus ciskynetypsl i cnopty, nacarHeHne abicokix cnapTbiyHbx BLIHiKay Ha XVII simosbix Animnivickix rynbHax y Jlinnexamepbi sacnykaHamy MalicTpy cnopra Irapy KenegoYoxamy npsiceoiub raaposae ssanne «Sacnyxalb Npayaynik disival kynstypst i cnopty PacnyGniki Benapycbe.32. 33. 35. 36. Bpbitancki napnameHT npbiHAY HOBbI 3aKOH, ski BbikapaHiyb xyniraHcKin sbinaaki cbyr6onbHbix aMatapay. Y annaseaHacui 3 saKoHaM, nasegamnne Tagera, yonsauua acabicTeia Kaptki ana amarapay ycix 92 arenockix Kny6ay. Slot craHyub CBaeacaGnistim nponyckam Ha CTaMbISHbI, Ase GyAyub YCTANABaHbI CNELbIANbHbIA SAKTPOHBIA TYPHIKeTl, AKA GyAYUb YBITALIb i TpbIMalib y NaMAL NposBiubl aMatapay. Saysaxanbia ¥ xyniraHcKix sbixankax GyAyyb nas6ayneel He Tonbki CBaix KapTak, ane i MOcTyna Ha yT6onbHbia marae. Bonbra Inaraza Gtina rocuem ubrTavoy HauibiaHanbHaii 6iSninTsKi Benapyci MpbloyTHbiA Meni MarbiMaCub HAMAna AaBenAUUa He TOMbKi Mpa NaSTEIMHYIO i Npasaivnyto npauy nicbMeHHiubi, a Takcama npa se naesaky ¥ Snyyanein Wravet AMeppiki, nacna ko” pasam 3 poxticépam TeneSavantia Banepsinit Cksapuosaii Obina nanpeixtasana Cepbia nepanas, urro naxasBanaca Ha HaubiaHanbibim TaneOauanHi. A sla, sik npbIsHanacA Ha cycTpsubI Bonbra Mixaiinayna, ebivixami naeanki cra se naoTeIMHb! Ubikn «. Dayniow sapymny axbiyursiy KaneKrsiy HacTayHikay | ey4Hay nepwiait i fakynb wiro ansiviali y ropagse Manansevna Genapycxaii rimuaaii, Tyr anxperra akasani rimHasii CnoHcapbl 3 nixy ASApKayHbIX | KaMEPUbITHEIX CTpy«Typ. Ha UpIpbIMOHii AQKPbINUA «xaTki» NpancTayHiki rapanckix ynag, naguecni rimHasii nanaTHo BaqoMara mactaka Xapawaeiva «YcKpaina ManaqseuHa>. Saaeyua, WTO Yasen y KyneTypHIM xkbIAYI Hawaii Kpailiel BbinaTHEIx aMeppikatckix MysbikaHTay cTaHosiyua goSpali TpanbiLbini. Sycim HagayHa Benapyce Hasensay abiptoxop Hin CranGepr, i socb aman cnenam — cnaeyret ninkicr D>xose Banaseu. Cnanap Banasey — npadecap Nayrounaroxackara YHisepoitoTa. Y Benapyce 6H Ooi sanpowane! ana npapaaseHHA Malicrpa- knacay y Akagomii mysbiki i KaHUSpTHara BbICTYNNeHHA, koe anGbinoca 27 caxasixa ¥ Banixait aane dinapouil, Ceaim apTbicTbismaM i BbikaHaHHeM 8H npocTa sa4apaBay a¥abrTopeiio. Qpinnom sa Yasen y Ill MokHaponHeim cbecreieani atpeimani Genapycxia BbikaHayubl. Decrbieanb Ooly Hanamkael 3 2 na 17 Kpacasika, KaHUSpTbI Apaxongini ¥ Pacivickat akagomii mactaursay, mysei Wananiva, kynbTapex Gyainkax i ra. Bonbus 3a 10 kpain 6eini npagcraynenti ¥ cbectbieanbHalt Masai: Irania i Ykpaivia, Aurnia i Benapyce, SUA i Nayanéean Kapon.. Benapycki inctpyMextanbubl aysT Mey KaHUSpT y apraHaii ane mysen ima M. Prinki, Beictynay Takcama Haw ebinatHbt nisHict Irap AnoyHiKay. Y inTapnpstaubii Genapyckix malicTpoy ryyana Takan nanynsapHas CeHHA cTapagayHian eypanelicxan mysbika...37. 38. 38. 39. 40. Hanayra y Anonii YGaswina caet vaprost! nanaMoxHik na srbiKeTy. TyT Baxia nagKpscriyp, Wo rota MeHaBira anoHcKi AaNAMOXHik, i ¥ IMWIbE kpaitiax nro Haypag ui aysHaub. Baxtas 4acTka npasinay noOpara nasopkania ¥ Sinonii — naknonbl. Mpsivamci, naTHauUaUi naKnoHay, Hanpbiknaa, Aacratkosa Ana TpbiBianbHara npbiBiraHHA, Ka6 spaGiub noGpae Ypaxanve, Tpe6a KnaHayua CopaK Nalib pasoy, acaGnigyio nawary BbIKASBAIOUS CAMMIDASECALILIO NAULIO NaknoHaMi, a Camyio NaBaxaHyio acoby Biraious naknaHijuibica AseaAHOCTa pagoy sarap. SOaaHena BbirnAgaloub y BLIXagHbIA AHI Bynib! paéHara UsHTpa IpaHaBa. Hama sepivalinara axbiyneHHa Tamy, LTO He EAYulb ClOgbI BACKOYUEI. BinoYnix ravara — macuost ayranapx. 3 6 cakasika aubi Yanni Ha cyBoTy-HARseMo i CBRTOYHBIA AHI BLIKMONHA KAMepUbITHbIA policbl Ha Yoe Npsirapagnein ayro6yonbia MapuipyTe!. Xovaul exalyb nnaui 100 py6ney 3a ansin kinamerp. Hy, a nakonoki niskix inbror i ckigak He npagyrnepKana, To NepaBaxxa neHCisHepcKae HacenbHiyTBa BECAK BbIMyLaHA NaKyMb WTO sa6wib Aapory ¥ paul! UsHTp. AxeiuunyneHHe nara na ckapaysHHio Ys6poeneix Cin Benapyci sHaliuno ceaé anmoctpazaline ¥ xbiyui Senapyckara Kanraca «Mapa». Kanrac atpbimay ywactak saMni, A8e Aa HAnaYHAra Yaca sHaxonsinaca BalicKoBaA YaCUb, AKA Gbina nixsigasava. Y sagseHHe Kanraca nepaiwiani takcama i waxi, rapa! i inwibia OypbinKi, Sapas inse nepaGynosa BalickosbKx Gynbinkay nag nigasapanl | nimavapHel usxi, y aQHbIM 3 NaMAWIKaHHAY Gynse KaYOACHbI USx i IHWILIA cenbckaracnapap'bia BbiTapyacutl. Ak nasenamnse NeyxmoyHe! Genacrouki pain. Tonbki ¥ 1986 ronse ceHar parepikasay saKoHanpaoxr. Yoim Bagoma, wo neki Henbra saxoYeayb GACKOMYa, 3 YacaM SHEL cTpayBaioub CBaio oexrbiyHacus. Ane ui senaeuie Bbi, WTO Toe x caMae AATeMbIUb i MenbIuBINCKix. TapMoMeTpaY. Y apruikyne, aki HAgayHa HaapyKasay «AmepbikaHcki Yaconic Aarnany 3a xsopbimi», iase ragopxa npa icnbiTs! Gonbu 3a ABeCui rpanycHiKay, Cnavarky, Kani abt 6bini syciM HOBbiA, 3 ix SHANI naKagaHHi YepusBIHO, a Nore 3HO¥ npasepeini nacna 10 Mecauay, ane imi Kapsictanioa TonbKi Nepuibin ABA MECALLI, a NOTbIM BOCeM MecAL{ay imi HixTo He KapsicTayca i sei naxani Ges cnpasel. Beikiki sazisini naKtapoy. Kani subi Obini HOBbIS, aman yce rpaflychiki naxassani Tamnepatypy 3 AaknanHacuo Aa aqHon Asecsai, a npas ASeCAYb MecsLay BLICBATHINACA, WTO YBOPLb ycix TapMomeTpay AaIOUb HeAAKNanHEIA NiO XaTuim apcenanam arHactpanbiai, abiGyxoraii i xanogHaii s6poi, sbinanKoBa Bbinynenara KaMneTSHTHBIMi OpraHaMi Ha KBaTapbI AbIPaKTapa GaOpyiicKaii ipmel «Benueinacyssse», Canal, MoxHa 6bin0 6 yspoiub Went aTpan: nicranet Maxapasa, posanbeep, Bixuscyep, Gangaa rpanara, miniuolickan BySinka, Ha6Op AaNéKa HE KYXOHHEIX HAXOY, NaTPOHbI, Hapy4HiKi i iHWwae — ye# rova kancpickasavia ea YaOpoenara qa sy6oy, cKaxam Tam, «aMaTapa- kanexubinepa> ... Likaga, akoe ThymMayoHHe 6H face NPAaBaaxOyHbIM Opravam HaKOHT Tako Gonbus 4bIM AsivHali KaNeKUbii Benapyce y annaseanacui 3 Larasopam a6 sabialineix Ys6poeHex Cinax y Eypone ga 24 vapeena nasinva nepaa6cranaeays 15 Gaesbix camanéra, NaCNa aro AHbI NPAaUArHyUb cnyxK6y TonbKi ¥ aKacui ByYYsOHA- MareppiantHali vacui. NepaaScrandeuisays Syayub Tonbki TeiA CamanéTeI, sain YO sbinpauasani ceae MoTapacypcb i skia MaIOUb MAXxy TPbIBANACUi. Asa «Mili» — «27-b> j «29-be cknanyub akcnasineno ¥ Cyay4sim mysei Ya6poentnx Cin pacny6nixi46. 47. Ha aymny ci6ipckix syHoubix, ichyioe sanexHacub naMbk semnsTpycaMi i SMAHeHHeM TpaeKTopbii NomOca SaMai, FearpadivHbin NamOcbi NAaHETb! Pyxaiouya i «mamoioub» cnipani, akia ¥acam nawbipaiouya, vaca cpixogsauua. Kani-Hexani ¥ naBonbHbIm MamioHky YsHikaioub apxineHti. BeisHavbuiaca, wo SHB! cyanHOCaLia 3 nanseMHbiMi wrypwiKaMi. Kani Papbiyc TpaekTopbli Mant!, MOWHEIX SeMnsTpYCay He snapaeuya. Yac an SMAHeHHA TpaeKTopbli Aa NanseMHbIx WTypLKOY — an 10 na 13 AséH Nepamawonne namocoy ssagava i BuiBADKSHHe BynkaHay. 3a asa MecaLis! HaBy4bini CAMiKnaCHiKay aAHOH Ca WIKON CTanitis! pasmaynaup Ha ¢pauyscKali Mose naulikypcHiki icTomTyTa aMexHbIX MOY. Tanoynae Y ix meronwiysi HactynHae: samect ypoKay — rynbHa BuikmoyonHi cknanani Tonoxi nepuibia ypoxi, Ha aKix 3 aanamorai mimiKi i xecTay bij qaasens! nepults «sapag» nexciki i ToxHiki BIMaYneHHA. Cnayatky 6panica cityausii nérkis: pasmoga Ha Byniusi, y rapaacKin TpaHcnapye, 3 npanayuom y kpame. NorbIm GonbW UpXkKin: HanpbiKnan, HactayHiki — riqbi, a By4Hi — cbparuysckia TypeIcTEl.10 KPLIMBI HA AAPOTAK | ==" Hanoyne, ¢@i-r0% npammavay Ha aGowme wauni canonein xp det 3 Hesariveal araponait o60 weetwami. Ynepuninto Yoauniy > tein aHaxi 6uino% tparenti, ava xongmiica ¥ amanasipoyusl 9 ThoBanunume. Ha nayroparinamer- ponkin yuaerey nani acini 1p Snavd Seu. She navenanin, pasbiic sonaxi-marausnrseren, Ha TIpasinot _Raponsara pyxy anckosae monanze He saaKae. ovicaioub fa eecKas Ges" wyMapuerx 3KaKAy, sacuepe- answotx wine naY. Wro Mona 2pa- ius Amp wcayramcnenuun 9.30) pox wrariix cynpauoynixay, vim, payaa, ae an Macy Ae aaraiouk yuacrtosnin ineneKTa Ds, Kani can Freclanohind weranoitne Kanelis ne knanousuua npa Ynac- yo Greneny? A nphiniye nan yrary Toxvivens eran ajramaGinaem ne or, Fapannix yi 2 eiGoinanal | Crapuse ine PB saep vininis Pk cheusianicr coast cnpat anaiynennens anKasae: - — Fovae Fursnanaroe sarinyy- lumix Griakin HaBuINO macaaKt A pactap. ¥260" ayramarierpanixana ‘Mackojexix morinax “craite anni crap YBAL MYC larore Casouna MAAAHKA CYMPALb = MAAAABIX FOMEND. He pywani qsne manaquin apy, skin aqnausinani na Gepase Conta, wro nasaq aus BepHyyya He 7 MofHuin cacrar SQAPSHHI Yaacrax napori Cavir-Newap6ypr — Aas ca rant abc Kony) Buyebcxare” pata snow vac craj wanGonuts asapurowns, He paxonsiue i Tenis, x96 y, s8onKaK FAI He dhicananicn anim 26 napoxne-rparcnap® ox anapovai a rane yarn, ce i wmayna sanaiven «MAS» Caprest Paranay awexay a nanacy cyetpasnara pyxy, se | cyteniyjen 3 ajra: MaGinew «Xtsrynin. Jaa Yanaseri 2arHyn, apaneves nece aaaued - Avanariwei sunanax anGuijen xipanay- wo enara yry i Yopsajen 7 «307s. AGonea sanatien Daryn, 28a nacampes uRex naparen, ‘ora Ansxcanapa XITPOBA, pion, Sie Micaussai b SUWA. 950 minvéuay nanapay Spariwara aagpanun : P ayy speracrypnye naGy. — MAKI NdMepsl YpoHy, Akl HaHecn Rory. Muors swxty Oma na wmany Kanktbopain~ Sywasajunin Spactame, y Sspavaenuin psé, mam Ra HAMAYHATA acy naKapbl. pu weanasaranmvin Ta9h Slane aware maper, cami Kant xk ynlupaub | Hesacmpaxaanyio PeSestuc ye cocracnacs MaéMacuS, UM zariiyna NON, apor Gynyue varanaaye movin. "MMO. YON nepaswiclub 1 wlnbApA Rane henspeaxsaioue yme% — panapay,. axdpet saluubinl 1244 vou yeu eon, MaGynony | “snisanl" awans 80 mbt wa‘arnea pax. CAM TeKMapay NACHLIX MaciBay. ajranabet we noe eee rauafusra spenty. Tontinacenanp Sepeuie 7 aopose. Baasuer ne '6es rar, oe norna eae] CHAM HA 300a0KaTaKy ola not norma, ajrancnecrop] HEOACIEWCHA JULA BUTI ‘ae pau. -Mnorin aun Tpa-g Konia oa nan vac yoope 2 cod ad miea'y Nannejenao eognacal °° "PON ae y was yOopkl nwavluss capeayen 3 nan awbatva pabouss xanraca fun KyuGwiuase Kipa paéva, nxl'nawép y Oanonlubr eee Ha s6owoxamaxy cajraca “Bapox” Marindy afk sarlnyy S4-ranoasi Axamone Uerinnnoy ‘Supauiy acnaus y Oyrwepei ca aboxoKaM, suirpyaubi mxora eh Jansinyyen, eee Y wanrace “Mark nanywouy” Marinéjoxara Ha UBnrisit S6o%0KG! BsipawiNl amavis 25-14 Ynanalulp Kawapsivaia | 16-raaces Lauimpsid Mi seicTayamoue wanaKa.| ‘Macucauin aprons camaxiparavns, Aapomaia enym6ur ni wnanauiuie, x36 waeesin napor me syniuss, Guan nobpaynapanasaras, wen! aren TISEPABSIHKA, ‘Manaura narpanina npama 7 6yaan, ase saxaxauuin xamanicn, (2 SHPYGU SGoKOKe 3 OywRepa anount sarin Y suminy aqna qaajusina sarinyna, a acraruia agrausimaiow: ameuwanst 7 Gamuluy 3 Mount 1Opacs NIBYE néxaml. 'th LUSCLb YANABEK HA MECUA 32 pepuun 80 mecnus Garyare cone 7 pocryGinls secincanana sau 22 MeN ‘ons ca crarycan Becnpauoyara, Mie Ta, ‘ia nasaran cavasine ‘seusracul ne RTAMOTY saxenicn Kans 109 Wier Wane, 37a — 22 npausma. sxanauluia angers vacensviyraa, sro chemasis. 26 nasenond onexseul Sécnpauojoux y napaynain 9. en aac nenaaaan unary Tone aan y Innjrapa pasa. Kowows lnoens Becnpauojrir sora’, iaaul y Crasl nae Minicroperea crarucrixl 1 avaniay Genapycinarpa6wacisy paborriean, sanjnenaa npaanpuewcreasl | apranisaunn nti, 2a seapul “na “lapnobumcxal ASC. Srogra, ‘paussnn Yoana Pociydniel Benapycs muy marae: ‘apasa Gncanarna arpuwaus Myubye he Kyponn ¥ canaropu 1 au apna. f papas, na posix pura We foe Mequa! aous warvanacus anpasluua Ko sana aswoune. Y racin aunayey 3am! sacraettia pe ha rewnevicauwo. Apuareel rapuan npepemoss: paBoruikaf axoow anspoya eupareasay apr Sunsuan 5 wiavdney pyBnsp y acacul xaunene: ul 2a Wseunapucrantin nyueyel KAB HE NAQBANA 3BPOh... “ loti samounace Makcrapne neponen gy amatncu, cendnasa 9 Nora TS Yak ~ Parole aureopusabop unig sat sanane.:¥ sfsnum a pacnyGnli-ne aay ceaGonvae pabovae mecuafiexanchohnparanaae ‘kana 6 Gecnpatiopnux. ¥ Tune aiky Ha aay ‘saxancio caynavara — Gonw wum 9 wananen, ‘anemory na Gecnpayopio Ha navarax ca ‘rpwnrlean! seul 56 Tues vanagex, Tov Tpowx! Gonsuy 3a nanasiny arynsnian konexacul Beenpauopniix. Sarparuna tunnary aananion apt Fanlsausno rpameack paGor, wasyaanie | ware unnsinyo aananory exaan! j moran Sarysrs Fona 5.9 wlasapna py6ne BENIH@ APM. A 4 KAHQbIZATbI HA MECUA Harpyeanan Oye nepansubspran Sopausbe J dupnauen reais 9a Toox oat oe (nofincrara patna. ¥ xowal 3 Ix usu Me aacaia 94 hacia j Ssorohaue Coss ne Menu 3~4 ravuamray, wn ag pootux npn, Tan i Mpuojnu nanenrueay | nevanenonn ranasparay. Y nixy Kannuparay ews | asoos amnomus 9 palne ac06u. Tax, na Xrobinenan-Meta- -yptinon ou6aprah axpyae Ne 06 npauofi ta. Aexruy wacuosara Berapyexara wetanyprhasra ‘anoaa 6yaae npancrajanuy aro renopanvi nu okrap KOpuit @eanulerap Na Knobinexaa sa awiah audapwan axpyae Ne 97 mae rane an ‘ayua npasiaant Benapyenara casa npaanpi ansnixay Ynaasiuip Kapari BE3 CNOHCAPA HE NATAHUYELU Paryanoys axazase cnowcapcnye nezmpuuny uncuonast CLI te 9 Monobinean Glow “ered, Hanajua ronexl nancyows $vancanah pane: Mose Npaanpunansilcay wont! aponenl ta ‘Suu Tanussanvnus xacion aya macTaunal cx asennacu Mixanaii WYKAHAY. KAMNEHCALIbIA NYL|EBAK oma jpaso} | werner excubp + 0 nephmasuin npaussant } patiay, nastanepan, ~ Ben, nh Fn 12229 ‘arate rac asa A a A Px6yayis.¥ nepuyo apry nu cnensmoita ta hana, paternity nasoteaanacioh oot aoyvanvvait yranop, Spe epany acc eax KOFAH, Y TSATPbI AX WAND... a Micipomars tua wane tpuveprata schacona totoas Seance Soaugerate peau aed ve pa an guia rpowal' a pauour. Fania sunau T3afp fiya Konaca’ } Biuebexy npas ‘nary, Rpumaroue yasen Y Taarpansiuse mapa svaxauirun ranuseani ancaMon|, poryprac Inuuiea comaasemiun | npagectinus macraucls Ynansiaip MIXHO, UAKYUb TPOLUbI 3. BYTSMbKI acgleee,Pemaaiar Cours pats ns wscuosim cnipreasonze nabyzaeani fapsnewn ‘use. Yo anmpeue wanton aOcremmnanon. ‘Nacas awerxl cnipry6ya3e supabanwua rapan- sa nan naaeaa “Kone”. Wrogstina's xanneepe Syaae cuxonatus 40 cay 6yranex rarara Hanon, ‘co nacrarkons, x26 sanasonlus narpaby nay ali? — Cayusara | Caniropexara. Sa Mins fon cniprsse0a paanisaaay npaynunil Conus asm na slneapau pyOn89 npuexpanneransosne cabexouye apyaro goxanlrpa 6420 pyOnsp. A va ‘pennpuenctoe savsra Jearo 45 ananon, iy ‘RpOCTS “aapmanun™ rpowu Rey y KanracHyO pa Aurons, PAMAHOBM, Kypout amor na 29 caxanixa Ka Ti “Kounnene™ — 11400 — 11700 — 79806320 ‘Tipwop" 1150011700 aro "#200 ‘Ayan" 11450 118007900 85001d, AK AA ATHIO 3ACKEPATYBICA? oo | Aajuo sajsamana, wo ax toabKi anyeKaeuua prytu Us wanpuKaaa, Takcama Tpauiua uawana rpowal na Rpapansenwe aranaay npoui- CAYNOX Tapmomerpa, ‘KoabKacuL 3arinyjumMx y arMl naKapay ananna Yapacrae. Uanep Kowa areits axnapami ariao cranopnitua 3—5 wanasex, a sacam | siiayna Gonsu, Bock Namapuara crany aKwanépa- Nekasbxi Taxix nanenamaennay. . ra poway, aapupaiouua azens | tetara momsi_ aa achioyuait srigecust Mipguenxi Kaain- sauua, a6 wykaai naparynax paGoru.” Buin a aos eek xasiuxara we ua sepxuix nanepxax, aa 4 pagina nareapuen’ Goce paéua — sarinyai poe uiscuix. Aac ix roramy ‘wixto neki well Tpaxrapnera nepaaixin. Yany? Ta page? Wm Kipasa B. Saxa- we nanyeuy, Ha Saxaase,na- ” aofnae, na haul hotyea, pau ; Bpaka2, npowinakapna Joe “Tu, Ulta. aoa3i, nkin Hptse Zurxapwa nicki Auapoua- Masys fasnaiouy nano unraaroula ‘an apaerntpes A aes teSeeare | Patua asin 3 aauxoaswara “Japo Taxix ananaay ue eee Bear MempOjeKan aapepiisa cry. lori vananex npaxo- ctu 9 Tamapval chases Ge coaix| maastx aanuelt cycer- asi TaKoe waayeauie 15 Tare x, canpayausx surysi scraj, axix 6 aymoh xeaps- ai 3a aunixi Taxol pagots, ansinxi. A ui we -atenu a3ap- = Kane siaficul cpoaxi i Yaecui ¥ Konsum page neyx-rpox uratmax padotuixay nancap- wal axon, akin saiiuazica 6 roxski npavepxaii npowina xeapara crany mwanénara ony { apyraunem nacens- hiurea npapinaw naxapnalt Us - unisabponiuss. Burnie uikoae, i ¥ sumsiuux wapy- | Fotail nawsiaxi seabai cya i MambHUX yeraHO! wi. Kaai H. Tawenpoyeran Gouwm ecu, i) eau, Bapnyaacn, ge nom Guy =A ato wa? axonsoust arnéw i anysrago- well xollb aranaapua xawic para Cauy i na ron Mmaaa- —eraopatitin pw suKankomay Aeelusara “Kocwo aupata- Caserta} napoamux nanyras | Baus Guo Gx newarseiua. . y Neal Meput aysuial Y Micky na pyaiua YOa- — rotamy aozsed. Lsmep fais, posiva ¥ Kearopu I. JTajuix na cytuacul, pacnanicn. Y annsiM 3 nakony youagea Tinraine" wapysanis ya: fame; Tavapuuin, | axin censuiusea npasitam naxap. Gncnexi? Vee tata 'y peute Ha Greneki nasinna. swpa- pout axyninua ea Kou cka- * wauua Wa xanprajuum ys- — pasoim KoneKaci naxapay i npw6uai_ Ma Mecua ‘snapan- Wa, sHaiwai na accpiqnal PARUOFUN NEKWONX racna- --poywi, wa uTo Hea6xomHa crpaT. an ix — muansonH Zswio Corall Keatsp, apaix wAssau» cponxi. Inuam ceKrapil. BaclnbIGATAMA, me asrueli'i ix cyceaxy. Tla- enpana, uno pacnapansiuna Fanojnm cneysianicr Wapnefuin warai 6 aupara- ial xpa6a. na-racnaaapeny. FYTIA MYC Benapyel. Bumyck nagpsixrasani: Ynanaimip 3QAHOBIM, trap KAPHEA, Ansxcanap KOKTbILU, Awatone CHAHEICKI, Cranicnay CYNKOSCK!, Irap LMYYSHKA. HASIAE "30HA" 3 navarkam eacenne-nerhara cesoha 307, aK i J minynua ragenavanicn Naxapbl ¥ 30He ancaneHHA | | | | CTPATbI-AX ATHIO YcE NABANIYBAIOUUA Tasonne native Tanojuara ynpajnenna ‘saenbasanait naxapnan cnyxOu MYC PS, Tonbx! 32 any yal na. pacny6niuel sap3- Fexpasana 45 naxapay, crpamsi an Axx ‘cxnani Gonbw nk 60 minsspnay py6né. Tax, y kanrace «upaow cunt» Banodxiet- ‘vara patna 2a. mnexrpagonananarpapansiara saina “aarapanaca epwia.. Maropuinnonn pars cxnani 3 wins pyBney. 9 caprace eCaneucs Myraniyare paéna J euininy jerome yjuare naxapy Bij nawxoaxanel rapanecal 4x. Crpara ~ 2 winudvn py6ney. Y xanrace fun Oc 'eana KNICC Kpomayceara paéa npet opus xanowiees sarapaycn | Guy nau: xan vanaf elon t30b>, ¥ tapvsoneea ‘Tanapoicrae «Shepreran Cuanraunara poe aMiuNant arwéu favest nomic. Y anv Sorby wanaee : patuay, wro nauspneni an asapul Ha Yapnobwns— cralt AIC, Ix agOunoca Ymo seu caminzecaui, Naxapami stiwvana 132 nabyqoay, y arni sarinynt ‘oa vanasexi. Binoyuikl. year ravara — camacentywi, xbixapyt ancenenux aécax, xia caMasonbia ospiynlcn 9 “sony”. Kajaiounl paciticulys ay nevauwnalt Tpaber NpHeAnsIOntia Fuacrkl pu AanaMose'arHio, stihl | AAKaO —KnonaTay—axapiuim, — Cranolwua Yexnaquaenya aus | run, wto 7 ¥ac naxkapay pa- 30M 3 J\bIMaM y Naverpa napuMaeyya Balkan kKoAb- acto pansoaxruyiiix pavbinay, axa pashocaula Ha psinikla Tapsitopial sik osgjoma, Mpaaigant Benapycl Anaxeanap Ny- kawouka, aki nabuinay Hsqayiia j “sone”, naabayay camacenbuam, wTo Bbicanab Ix 3 HacenxaHbx Mec uay nbxto He Gyyise. AgHax cneusisnicte fanoyHara Jnpaynenns naxapuah axoas pscnybnikl always, luro Y Takia BhinagKy Ha agceneHbx TapLITopUAX NeaGxonia croapays noyHyio Insppactpyktypy, Yk- mouniow Naxkapuun Yack. BESIH@APM,13. PR OCCULT ees ° WOCUb MIADAPIIAY PYBAEY BbIFISEAIY YPAQ BEAAPYCIL HAA AIKBIJAUbII BbIHIKAY GTbIXIMHATA BEICTBA Ha napanky aus nacapx: Npasiauyma Casera Min PacnySnixi Benapyce, axoe an! nocs 10 xHIYHA, MuTaKHe ab Mm: sbininay y ctana paé) ace HoHUM, Go creixifae Geactua Havlecna eenisapHei you: Tonki f Tomensekan | Bpacuxait aSnacysx sarluyna Kana 230 rica reKTapay nacepay, saTonnenwt Kars 9 Tec cansicKix ABapoy, pagrsiTel Muoria Aaporl, A2e-Hizae naw konxana cyasae.. Hagnenaabi. Ha crnananus Ymosbi, cityaubia § HeBscnewHbix pariguax Guina anepareiyna yanra nag KaHtpons. flepu sa ¥ Mecuax naknanauinica 3eit | notuim yannica 32 pasbypansx crixiat * won cs6e Ha nanax KaMGamne “fox MW nakasBaioUs asenini TaxHixy, Hus Marapoian 3 Toh wbinamaK, Kani aysitKa pasensena senizapan pabo- He HalaxKa, a canpayauae agnoctpasanne Taro, wo aq6u- banace Ha cam Bapoma, 6 sogne aBectax y AaBiox aGnacysx THejaxonu. Na Hyna nace: py6ney, a 3 ix aka- sania Tonbxi Ha sp. flacna Taro. aK aaManini -atiaanaKoByio etpaxoyky, mHorin KipayHixi eeipa- wuni: 2 Moxa i Tax “npansce”, xoub Aanp-kasa nanasiny crpaxc- Bauiuix cym 6pana na cabe. Ane Tako BectypborHacuto nakapani cami eaBe. Tasaptini I npa asapsinna-euipa- TasanbHbla GaTsnbéHei. Binaur anu: Ecub Tonbki ¥ BlueGcKai | Po- MenecKat aBnacusx, Au i Tam ykamnnextasaHst Hananoay, » cy- Nachait taxkikalt He aa6scnevaHDy Takaa “3kaHomia”, Ha xanb, MpbI- Hocius senisapHtia crpatis Npamoyusi raaapeini npa Head- Xomnacus y caMbit Kaporkis Tepmins pacnpauaaue. an Syayub pasmepKasans! ad exTbIyHa: aAHLI 3QONeWOUb “BbI- peaub” Sonew. apyria 6yAyus 22- Sacnewanei na minitayey, Taxim sua, ypan euipawery Repwanauatkowa abigsenius 6 Roayub Ha dinaHcasahhe paGor na nikeinausil sinikay cruxinwara Gepctea, Synyub pasnensensi monasm ‘Ha agMaynenne racna- Aapkl. Crapweiicrayioust Ha na- capxkaHHi = nepwe —HaMeci kipayHika = ypana_ Mixain Macixosiy acaGnisa aganauely Taki MoMaHtT — pamonT xbinns Bs ckoyuay nasinen Bri spobnens! 28 Hanpxony xananoy. KamneHca- ubWo 3a YpoH HeabxonHa svina- Baus anepatuyna. Agitim cnowam, Ha nepwiim naaHe | y Aanenweim aBintis! Bows KAONaTS Npa KaHK- paTHex mogsen. BESIH@APM.14 i Tpamansan LI TATOBBbL AA CTBIXI? He rax aajuo ¥ r.Casiropexy npaiiuusi Kounexciees nyvonni cin spanaxsancxali aGaponnt /TA/. Stxin Bua Noxtia spadius? Ha-nepuiae, sxanxaviag paGora Kaxex- ‘ray utrada ropana, akin xipye nancojuix C.Bacizej Youase jrofirenacus, urvo su snomilan pispaLaub a Jawa na abapowe vacembiiursa i AoapxaY Hee Kau oynacuen at watanuraiins clryauuah /HIC/ y apn i baer ac. Ey wee | romana aaa Gomi es 1a napoli ractagape,crmopatis kai a umanak crux Gokentay id naracipowy, roperapuansinex qapeapanan 1-A0y- oes Mi nepaxanraifn, io ways Nanpuotanavs Kippiows eae Tey tapsucanmowa,"hipapiiei Meo. Mpannpwestcray i Tprauoeu, 3 Danabamention axovosaen mupovtapa 1e629380- Iepanane aynare pete ropa tantra ceva ars auporrapa avecnea crapusailFapenarikowa b.KPL- reer rabaynars nocuteps PHC Bletouia, * oon 9 Tom sapronel pas Ranousuta rancraranats, ro Ya8ra sa T's Cony surords nipayuixoy anata awisvaca, acaBniba 23 Se Apacrunait naclnactiy kant eupauaouia ranoyinun sana 1a ‘Dpansxsenno sorparanaiaix TIM Weagkaaahio paGor, Y>Hik piapay tenia kiynovwiw cacrapan | bucana)uand, y abmeny TA na, uy Cbae svaaine, AB aru CBee Tol ant, TO HhantToyia nacenbeliv aa esviay ynananuriaiix CFG ra sacra say Npabogoidua eM gnaGa, Sanath Hoc SrBvanaria kapanrap, 9 vait axacuo 1 nbvamuinam at0ra6 Ha Soma), a kori aG'ervax wapoahal ratanaped ma ayn He pavorsniia, "-nanpsnoian, J. rapxapwanaa Vie epanonseunn | epeasurinun spiel > Nenachisasanund hapnipboaitond xia neGacherug a-exray + nacenilT33, tino npanainae nawan be. Ha ric aexrax nponval rena Jgurdwrauisn jorapana, a Wa iexavopo Tax ie apalaeatls ope ete dat ane waar pean SahcnallaGapout naorym exapotana, 10 abapx3Ki YOUANDeN Ha }uaurianealiray 1a aphrapaniny aco. “Sotavur na tikeaauad seni varcsusaivnx cryaul iron apitt sevoYsiun cin nenaeisasarnor ‘papeipanavii, Taxix Sai crates fe aan panama 40) opts ne kagbanae na JevaroSewsnYopuinat nanpuleranaa 2a Jotun. tesa anannuanin acabosara cacraty MexaHED9THOR Henpagyacoaae ain Y aan wesenomec Ds ‘ontusocn cbapmipan aye anya, tak Be Fheactayy. ‘Rhein wipayninane xpo6a Yanan, iro vauis ppanager9a jpocTs cxsanaia tic, ane 1 HAKIBAIAM He- forix pay erpyeryp | Ma a0"exrax Wa Poult yachaaapeia'auinexsnewenma Geaaavaavacth, Teulacanaci, wanouiacu AGevanspatite sorts npaBnpueNcTEa} crapane T hpauye. ns ‘pani, Tak tito. 9 006M MOMAHT. MOR Skit ager ian Ayan ‘naa und | arrears axrapy. @ wpacanixa ry Fonck)-7 Yaapsanacn éwicracut > MaraO” pctaopa' aafaigespanseoujune sera ‘Cantropex {aro pati a'nJamowte, Gani ansinum pariduan Be- napyel age moryito napoge Hawi Aparwoday, HRM HORDE “aluaaa efryautl akanarevara sapacropy Tara crams aca6niB4s, heuiniin sana We Tonox! Mepan Kawiciaf na wagosust Ryaunl ane | nepan rpavamsaticsal aGaporalropaza y wank. cKas abapona, (x) sper “Warracneusyr ax a SL FEai tana sapuweaacaooe" nan TPBRMAHKA, namounix navanbuika wraGa TA MistcKait noGuacui na werxanayuaii paGoue i inqpapmanesi.is ‘Xim-napad xyp"é3ay Ba6y.mo romsimi pykami-He Bosbmeut! “Ana SOapona mane paso Jasecsys. Me mp26a naxnacyi ua pare weer”. Tomax cxapea Axsitnca Bpayna vi § Koza ne euxnixana cnazadet. Bo cr ad6usanacs ¥ cydse, a 39-2a00- eo amepuixaney — sycin ne ax- eapa, a” Opobres 2n0dseil. Aacmanoes 3 shy “na apsxi” ‘a0 Bipman [>xoyne, 79-2a00- eati Gabyni, ane sycim ne “60- >eaza adyeareixa”. ~ Hpxoyne ynycyina Bpayna ¥ ceato Keamspy many, wmo moi nanpach} y xe nexanexi ma6ne- Cabausis “cyBeHipr” 3ix cymacuins n100¥ na “Oparoy maurix menumeix” 3 tubtpoKansnoMaii mpeudasnaciio nemuay na ubicuini i mapanky, aKa na- xonsint aca na abcypay? Hi Napywaious —saKon THA Jaanannixi caGax, axin, Bet , Tyabparount ix na byninax i naprax usmenxix rapazoy, “yaspanaious” “cpaim aroGimuam cnpayasun naty- panbusia narpsGuacui? Forou norranni crani mpagmeram cypYésuara pasrasny cyqonex oprattay samai Tecott. ~-AnMinticrpaty “pannxebypra-aa rapapny yananeuiny auraifickara Oyimqora” na urrpady ¥ pasmepst 205 ma- pak. ¥ aro pamouni Yrasana, wo raenaqems “napina neeui nofnyio agkasnacus 3a SOWAH. = 3uasia ma saniuuutics wane Ha suOKbIBANNe § camara manenbxara wa Sarai Ho- Bavaponxanara Tafinepa Apsicana (poct —15 cu, sara — 312 rpamaj), wo 3'asijea wa ceer y Horunreme. Miniauoprae xaiua, aKoe sMauNacuUa a nan0Hi Gausxi, snara 3 Mauve urystara aeixanns i usnep mixae camacrort wna, Xow, tipausreae sacrasauna F Mini-HOBaHapoa xan 3sMaraeuia 3a KUNE Kynoppi ¥ sakacui OyamaTaprisity Xo cunnyy yy Yone Usinbury aro KpoYibia s3e- Bab THER toarisy? Tea ani naniubia Gecnacnsxosa cnpa- Ganana puificui Wa cnen Bh » MAKYAB ansilt 3 sunanKopa - He nauyxa, aKi_“pa- ManTapay”_ 100-1oaneBaii ‘Ky- mopaii cpaé >xbIT70. Packassaioubi a6 rorbim can- paYani, avexnarstuinsim BsInan- iy, _rasera.—_“Honoctu obuectBeHHoft Gesonacho- em” rita, usto pasapaKa Bit pawey —hpsxanays . cBae Tpounst ¥ urssutiny, ‘akan Yreapunaca ¥ cuane’ namix iarninami. Pstae x Mecua, ak Bucweraisia ¥ Binixy nautiyesn, /a6moGanay caGe i nanyx. Ppa 3yH, waHtyemst ¥ Kirai 3a po- 39M, Taniasty xymopet cambio pytniin Gynajatissim Maraper- Janam moa cBaliro “risoasey- en Tem kourram 65 TeIcay noMapay - ‘max. acnipeny. Tlaxidaiovet xe, snodsed ne Fnycyiy wan cyse- 29ys moe, wimo “Opsna aKa: ata”, — d36e sanicusx xnioexi. Tpob6s2, exdoma. Are cmapar, ‘ereijuiot npanamcy, rinynacn 5 nazowo. Ana daznana Myocrei- uy, axi¥ Dea pases manadzeiivust sae, § Gara any dsumy. oma ‘nadoyea sanoninya snauenuy. A saxacays Gadsépacys ne monsni yxy, ane i yena Joxo- Yue, Hansa, Gananazno moe, wmo § manadocyi sna Gouna maruyojuevsuyait. Bayatenne 5 Bynin “npanyK- raf axeiuanselinacui” cabaxi, skit 3acraiouua Tam macia TO BEITYAy. Tipemayunt na_pastanny anenaustio na rataii enpase, wenusiinies samenbuss cy Te conta — ja sanixali panacui Yeix aSapounay uateipoxnorix ‘caGpoy sananexa — anynaeay “npsirazop”. Ha aymxy.cyq- saY, 6x10 6 HeqanyuriamsueiM aSabaswame = ynananeuiKay aixsigoysans “na rapasix caagax” Harypareneis Bu suiryny caGax, Tsim He MeN npaicraynixi rstait cyzonaii incranusii abymonini Maret Macs npsinarnemia poy xarnix xsinéai ankasnacni = Y= BeinanKax “mpasepuara sa6pypxpanua Macuonacui”... crapuunbunim —fnixy6arapur ansinbitsin nome. Taiixep wapamsiyes wenanoma- IM — a 7-n Mecaubt usixap- pst wacui. Eu — menus a paaiinar, Ha aTopminosbx ponax uiaxam Ke- capasa causuia wacraaal $pavi, maxonbxi, sx suet Ycrananlal, Tafi- nepy marpaxana rien wa foun: yee -xumuésein —coxi maui Sraicrarura cnaxsiray sro Gpar. pooner Kamnencaypa Ona 2e — Garéka we canae zanojnae. Bemecense sepdexm, pacmny- manera Monen, nae exnixae suavonne dra Fix meer, xm0.ne xypoeng.(eo ‘Bie aheeened/ e1ay eY 22h ah39 | ‘ehhiadewes Wich | Win ahog /2kdevag “Nageven laliaeHaveL aulfeusedy a4 wer oumin | o1xin ‘haevaa ‘og “desHouD aU HEHeH Werxokdevag HeHXKON A gex ‘iMMIadeS INEL 199 Krag fsusoU MEH BY “eHWaIadu IWavaR aH KedAINKdiD XiaHMIRndaNEN Hushdexdyel eu olondd weckhsunedu © ShleVeX IWEUHEWEN IMIGHDEUA Wives yeetk xf aheniadu eusen sokdevag You cedu gey “Heuy & lanier eu 1omaedey, { unde BU laU¥IurIUe waHvodEHKIN eH KeMNeUeUMUIeH InDeME « (aIUgKUZeE foxmdesstredu shioedutve enmy 9 voevahex y “exaseven en Kedevol’ 09, amwanned | emuanedew enagl] eY xeum wiiex "|WENIGLeWdeDH! /HIRHOL Ved. WHHELRU WISSEIHEHI “enottua ‘shAweL24eL] “KedevOY QQQ| BU KURA ELEHOK: BH SctiHOnE wen ‘Antreutce Wiel { acteueU EUHENEY HEHRRLERELEN weXDKdeLOg PURCEN OMA HY “HONK | { "RMOUJ -- aHHELIRU aeOKEN aEHED edu dauLT y “Axausou sahinndy wiesoncweege ~- eNedu weHHIGUIHH “iNaues ‘WACO d “enhorely au WEL ei20du wetvan | eVOdeJEHEK wIAHOCHEL IaNOKEX mxeH] “aHOcOLM Hewes ah2eM eu HNOWWYEE xD EH ‘ladoge HIaHReGOd|MEdL uicaguifiaixodi eh ehhowdige enmy ishKowedau “OKYH ee ehhigedulre we ‘Hil bedau avy “ehedu wenea we ‘Kniedy ove; EMBLEM | weLdeU seve Bonk BY ‘aHHaHsUDeYY aeNlu¥s ~ ouKodek e1oweL aeunindogeus eH eioMedau o1m ‘evaWkeede reitHeWe anactreuns anatikg | Aehonedau x1 ¢ ‘enottag “xenigeHedeg K—\aheueWeLeH, Fiehielb eu ‘hogehig & — ishisendede! eu ‘AxokI) A — uoumig ‘anoedg, 4 enmacyove oeifos wiies £ unix eu eveiUniVe vevaHenughuded "KMRnENES | XmeeH29e 2H OK IWeVID eMNOIedaNeU | HIN "YHIUMIVe HONDtedes HeNoHIN J aaoevge aikonedau ehneneHeiea UAMHEX XMEONIE Deh VEL “RHBEUHOdL | Ook BHOdedeN eeNsHIUMIVE, IqueLe || || O1M ‘AnIGREKEWE eged| “TeIUNIUE HenoWenugkuzed ‘yoxatedes Wen HIN IN xiaHIeUge ‘KitHHaEd ‘KKHGVOXM +> feuele xodiaueh ¢ ehhaeveuxd enmaniateds mlugcured AUHEWeX A dogty “yeaah BHREE O1/T] “IehiaLeHdeEH! | IoV¥Ig BU RULIUWIUE sientfodenmin e¥os eueies au X andtHodu ae “iahaerT] | IRdewveg PY eWeoMeL e ‘euNONNe | BY XKUM eH Mod, AhAVHONE Magoze UHaUAENIMEE Ih Beenduet Ivey “okdevag Aexiarencien xIRHOL XMMUSY HUMEHEN i om enotfea ‘sfwueds JHOWHe | £ eifos p66) WeLeU AYuUNIWe OAHRMIeHELEH, MntfodeioRy eH “eHeveIniD 1 ‘eiz0du | oMMeLRU aeles eH ahecextry TIXWNOEd JNreLon “WEY MIHHINVES edtHEoNEY éiHonNHey] A aqhieds 01x CUT ia‘7. { 4 Tlimoit! Inyo axsamersi . Capon wacui WKONHWX sKvaMeHay 1s Fa iron saya pee a y bronosbu 9 napyenan mapa. 3 Saorononskapaauemay Seararectus spaptunoo tunon. ajOuojoxiu paéwe npyin a6seraKosbiN suiny- 7 : . cua scout y orcas "kon ena senepy BLY: ‘Sanat, roma nartura26aana _ mys Saauen BAN” Berapynse nse Joppicrsi — y namane, fh wajpan ul woxva penaaasius aecanve mimapamype xiGepnersii — y sarone vos. Hi Fa BEPACEHb, BenafiAH. va palo anpaieepdnoge fae supa: ecu We Guno nananceva cmon! ce Icnnitbl — rapaaaa mapa usGunx nasyansiex yemanonax Marinésa, | cia eel Gena saps ab yorj ua Haasan nope resem (sai frovacu“ihopan 3 sawexn geal = Xuan 6 ‘Ghasen va mecca, Kony we ia apaeen x - yrmmaue navannonbax knacay. Cait wars iipe (3 sanvoca na eka) sannnot Earl Tou bras et 538 ‘KOMbHAra BHIXaBAHHR, y say, a ie 276 abn 7 - pace MiBYHOy, 2g 2 atime uscus heaare seo Gecyromam — 5 vanasen ecu. Kosny asp 3 Hopae naxanenne BbIOipae BHY Yosarynmnan empacus na nérKal waxes, AK Hi saliva, we anbina y wananora nekanewit Ut 2 anyraiied — a0 rami xpacawojna ceemusu Kone Nacus nanansewox sany an manaoux syeu . pox warinéjerix SHY.” Tax, y walsmaOynayiau ‘MoMemye Capon KOmype cknay 16 wanasena wa wecua. Y mexnanariuntiu ineMumje CapsaH KOMKYpe ‘Guiry Ssu9U = 18, Ane cavl anak cxpaait novos ‘eaipajea ¥ neauncmaimyue ~ 27 abimypuenma ha vecua. ¥ BenallAH. .Hs ayury Neumarona, y FaSpoewara Kawcpnixmy via lei fajnoempane touce! KULP woke St i nepaoryus a6 naan apaseanenae srcnephin ubemapemes abapovs Suk sastacar Bamae passrpunanne va sasathoncys Naranacax sapuqimay ‘peaaliun sob tx naomi Moonssariny me Raper 3LUA. fipasinanm Krinman faenanly, wmo lA paarnnaavoue ana nancy “apany ase Favonix navepio panera sgn abtenmayy Pact “ns “ankpumn QxiANCKIN Mpacmiopel. Tamu naan Cyase poanisasanss monkl y_ mein, manny, Kan] Pacin-maxcawa’Bbi- PAW vem . em | npaaem: pausaypu. ‘npbuan ceaix pa- uy anicawne ramaa fiouxi —ypan lepremuiunen’ apaex: ayy Mimse, arybubt KOWM ARIK ‘oxnanae 26 wlneeret KpOH, YO 2a nua ramara roaa Gyase 2axepuain puis npaexm ~ y ropanse Menamst ipaUye AUKAR KAUENDHR. Y AZEPBARIDKAHE nals ate 42 nadny, waebmanpa: BY oybnby y serena Sx opel nanapanay simp Serie. IHJIbIA. _ y nant antunacn npaielmauun vosara couanema A BRC tmopausra = pacivod i palin” cnewuntiomanl aps noene ip SIA. Cawanem Sansa tausixonate aan Onc aman Aa SCTOHIA. Npssinawm demon Ne | apm "Mepa npunny" Kauanayow Git stupa! ann, mew | Se: ‘moxil, Ha cycmpauyt funprojearicn ‘pabnewes alvin) aGaponnal neaimen! enmatente apna. a ayn oe Syme, NeeGxaava“cmeapaus’ “Ben muvexee "HATO" axon” a6'nanana 6 ya6poenun ca narpalurnn onyx Foon pan. "faroeynpauoyuna, nay ‘sadexofus, native navaua $ Spraniaauulanbiera Ganmudonara 62- maneeva. 18. SLUA. -*Tlownikaw’ rlemopul™ palo a6'njrena: mmowea “Sod fray. bape cusparia apo ‘ptaluaym Bixow Revoaat,"=P=¥em™ Pete < ee Posacmapnix cneunnniad x AH 0a nnsigaunt ape ncaa ehuovin"aanly. oy. pachapsee ‘xan licnenmapay ANI haba napa Fabian “cheauannsnurapucheraeh baraw xianad apo) Gecnepmr Geel ‘aripanans $Ipax ana pecerensacey ie Barada rhe peat o- Pau cln anasiusd, soi aad APMEHIA. 70 npauawmay hacenaniumsa ‘Apuenil xana0US auirpwipanaus 2a MemM pacnyOniki, Tlasonne seecmax esanemwara ca= lusinnariwrarauowmpa, Konbeacus ManaIONeIX BbIeKaU Pace 3 KOK ¥ 1991” ronse a wu Tomas. Kant ‘monexi mpbi npauonmsianuimansix ‘biKaasanlmaxoe baron, 29 1832 onze ~ 10 npauowmay, mo! ¥ roma = F070; Samira sovoyns y Pacho i SUA ‘Gonswacus enpoa Domamxaiowx cxnanaous Oomavut 3 ‘AcepGaunmana | Haropwara Kapabaxa. i macs ia, ata Se sults dae Eine ules Pines eee alate Pherae aleae ait oat eucetae ies : Fabnprenuua naetnbe epavapomas. “ tee PACIA. fa apa Macro yxxona senpyyen npasiaonm Sya- egw repwaxcxad qipwa 3 apa- awonad nanapsiuy wacKelvan O79 twannarwa aa “Hovara, rons, 100 Mbiony CRpbine 3 Cavananl. Co eenanse 10 minvévay wmyk Gana- taf, Wmo awaubiue analy Gavan Ha Roxwara matapa Macken. ICTAHIA. « Mivicnp asap pains Xyalan Tapcln Baprec nave: Shy a0, emuepa pansereahn Patenangsfproarea, spyeuua wexadanaie eapala: Srrewneonbxacuio Y.3600-wanaser. Faun Span, eomi fae Sjamotua” batsamapaat“enaspena states} peneser me ‘ehibout'y ehoexopye Imo candor an 8 roam, fpaxaa Bare aaa every na fa dona stesenpoa = Ixod wote tek Spay a rouavas :9 ‘On, kanagayKi, Gnines, nagayKi!” Torsin enostt 3 aago- aii necui ryuani a Ka- aan, Gana, na ¥ Benapyci. Mue » naan noca Yasensuivaus y conye 1 paGiye sabi va Jlenenbuneine. Paxxcrao Xpoicrona cycrpakana aamaa 3 Gararbimi Tpagpiubinei i npayasiroimi mopapmi. Ka6 ycé npaiiwino necena i uikana, HaMaranni nptiknani saranvbiua anasena kynbtypbl paieeikankama Bepa 3axpayckaa i ne cynpayoynixi. Agmetuaa ppica Kananay Ha Jlenensumbine = Tax ssanan “>xaniys6a Unpauxi”. Hasipay ae sécust HOpkajunpina. Ha uaHtpanouai_nnounel paiusHrpa abictynani camaazelinein apreicroi, Cerra Ypanksana Garay ‘Wem CTanoy, HakpbiTbIxX TYT ka Ha NAOWUEL. Y npoiyemkax na pyniyax naiwni KanagoyumeiKi j mac kax, 3 ka30ii i MagapBenzem. Zaysany, WwTo patel nivbinaca sasarai, Kani abi He 3axonsini ¥ aki-ne6ynab AOM, TaMy Tacnapapbt Benbsi poixtasanicn fa cyctpaubl racuelt. Ceara an6pinoca, naxinyna qo6pbi Hactpoui, HesaboiyHbin: Jpaanni. Anancanap KYWWHEP @ora ayrapa ecrpmani Yce mbt pogam3 AsaAuiHCcTBa Imenma canta ronbix Tanen- raj cra I YeeGenapycui rene- checramam, a¥ce mbt ponam 3 Amyincrean, Anam ron Kp% ‘uty chectamam, na. rapanax sécxax Bemapyci. Ha ycix 31 fax sro npanspsennn Yrsemunivana wana 20 Tutca panei 29-30 man ¥ Miveny rpaiiwoy ‘hina ranecbecrwaamio. Yana sbicryrini ¥ im joiumetn Kane Y20pM xapoar- ‘ancambne «Papacuse Tlanaua kynstypsr aaona uy nara, manawa. Maringoa, ov cam6ny cyvacnara ranua Flanaue kymryper meranypray KnoGina, yoprewananena-napaor” Pachiens ancambne «Sopean a hua. Kynerypst nparbearozay BiyeGcxa, usp elOnauean Tae nana Kynorypet «Hacprarm Hana rronaud, Arena Hapresiy > Towa nana yntyper roe croumunancay). Bsniki inrapoc y_ yasemaiay cpectemamo. sumnivani cvaeh Speninaneacto | Mperanocie cheusinnertin npeiaer Denapaut npadearosay Benapy. Benn no6pyio enpasy apa6iy 3 pamaMorari poopaaiinierx moniey 3 ABMPMAFRIX MAYO” Lunt § ymeryprm CIPyKTyD, rpamanenix aproniaausit } crore. copay Benapycni cows catpaie- ow nanrpetnad aamges | nagier= ay «Mul ~ poeunan. Ane eae noywac. ¥ wins, wito ronerbecta nam aG'Anway He Tomi RamUe, ‘ane i pyipoenesx. Hlanamor in Npniicu) Ha ayer, usto “Aapoc- ‘non ¥ nepuyyio sapry nasi renonauilyya 26 ase, He uma Banaue pig rarera. Wi wacy, Koy cnaxwTaK Ne sajcéaM Tax! Aapari, ab buscnewaue MO. “pauniony". Tum GOR wo flsapxayee Macraukl mys6A Benapyel Kox- hyo hiaTHiuy Moxta Haoryn Hagenaus Oschnar- Ha — kan He saxaasalle nekubiio abo skcxypclio 1 abmexanauye mparnajam nactannnan axc- asin. Hy, 3 ana Tex, xTO Hagenae Myaeh y “nnati” AseHb, nasenamnsem KOUIT BliieTay y cenit: wkonbHii — 50, ctyAsHuKl — 100,a 08 ‘fapocnara — 250 py6n ” AK IAGBAHIUb HAMEUKAMY MACAY? ; £4. Sinrainye camanéramil Benapyexan _ selnanania *Genaalr™ navana.fropans craiiiapm abcnyroyeane, sin Mpemiswaouua “Anepur ron Spratt. Y npwter acu, roa narraua Me. Tay poaepeanavn | npona- 297, ani. "Kannan ‘Bonanno Seana Mienaponiipo.cercy cyanal Crmoparel xanynikennns pimp. Yake" Hanaaseana Tipnionae aBcnyroyeanie agmpausyeacuia Ta—70r! pagan sapronacio aj, repmedan. Manantocal Tarai clerawe Kanacar as NaC. MOKA He ‘Tonk! sepazepeagaus Giners Wa paca Horie asincannanih cnory, ‘ane | aa0panipasau, -Mecust acuinluax | wasar sakazaus akc ‘Ansiim cropast — nara uo camandranl Canrnana KYMIKOBA. | Benomi npocra. acrarkova naGune nepcanticbinsipasarer | Karasor-naseauix “Benapyer aamiuicrpauiinas i asenasan”, axi botiimay roTLimi wusimi 3 upyxy. Bonu mx neauueub pasasenoy aavenuika sunana- jou, nanpaOranyo lnpapwauuna 26 Baprojinr Caseus I jpanze’ ‘Belapyellnlonapeinsa, asapraion ranma, uaumpannnyomgiceas,”aBnacker Fa: ponckix | pagiansx -opraiax ynansi 2 yxasaiven hposolumay, IéH | Iu&it na Gaubky cnyxGossix ac06, pane enjnBooune manespoiey, ePancaje manencay | ‘manemainaj. Buinaiie amuNae oxeemiKl 26 armor, Sipycax | ronson nawox Benapyel 2 yrasanien laay. Bact wacul I ab'éuay emmymara. xanimany, npea emafnllmnax savers dipu | cyuecinsx npaanpsrst cmsaj, 3OMeAKhbX naconbeneax | pbinnaMaMBiuHELX npencmoyilumes. eee | ran" npautenosnctl, arpanpanicnooara, ownestj, fianee, ‘apranisauud mans Xu ‘empaxaouia neue r aniszoaviin, Mensivbckln femauosst, cponk! wacas Incbopuaust, xvlraotinanna | poxnawt, npannpsiewci ei cepolcy | lw ‘70 cmaponak efpanetcrara cmaxnapmy, Gonbus 40 matens anpacoy | manechoway, spysniae pesmaunian Pesmrenay ~ ycé rama cmaye WwesaMenKad nanMor. Y paGoue xlpajuixa no6ora paxry, npannpeasansith ‘nseriasora vanaaexa, Kowm navenvika ~ 12500 py6n8j. Fpowm_n Panluoadue a pasninoses paxyiax NK@ “Packam’ | RES, AKG Mpwcptan”y Mics, Kon 74 Ampeinavine aaseanika = nacni npan‘ajmewin Kon prduenaene anyweimah, oa aapacy” Mice, Bpuinejexan, 15, Ka. 226, 227, 22 ‘on. Ona dasedan: 25-17-64, 28-90-29, 23-96-28,Ticroppra i Mur Beaapyeay spamaasancxine Rbugu Beaapycrae rpanaasancrae sxuijsné Taopayp rpanaas, cy- oaxl, rasapstcrasi, ycranonit, a Taxa nam ToaTp, Ralop: ‘tu, sa6aew,. sacouiel, poms €eh, ramaans, — rota Yee mei ctl nyGniswaro rpamaaaanena- ro osimus i ayunacsyi. Au i xp6a, x06 yowsit 9 rpgitaasancxin eouhivo end. pyc suctynay 3 ro Pasearai, a raaynae —-cupa- aaa Ha ca6paia: wax i mapaaax — 6yaab-To Tacnaaapcxix, xyneunit, ay- xoYneix, nanirawnx i inex — casaoma Geaspyc nasinen cyasing’ a6 ycim, shtxoasmast BuSipanssi apasen_ wa Yass i mponerafuinzos,. 79>. 6a niasnasagua, xa ai muGipans. woaseH tyme, noe paraf wamaro wapoay | named Enpasn. Haaasspor, paca safewasi crapauua nd Jen pans muSipays acspux. yw denumnix | chnmaonntn. Ceaspy 25. Bacsueparatiuecn navaus yaacsih Waa ca600 amponn yume i mionaontind j. Six mactymayp y Ypagax? Y Ypaaax, woaacenj, cyase Eten 7pa6a nam ranapone limo mp96a Begayp KOmHaMy Genapycy? Toasxi na-Geaapycry i 6a- Pavins ceaiiro arora waybin aasuaro pan: % Usmt momam rapaaiqua * Mu rapsainies, mro nar 6e- aapyen "BO nal WapOR HONE 3 Mamaro Hapoay BLAS Mora caajuux awasel, 9 sxix wixoai nininaavonst aor barons nepaa ami i naaaxi (Racsnomxa, Miyxesia, Cupa- xomas, Kpamajexi i:mmat ium.) i) wacxaai (Aacraeyeri, ‘om Toaauri i iamar ianm.) finmuix nam cyceasi, Tpa wa my sAoasmacsus chneaars ‘raxxo wan sasreai i a6srvai, namae 6yaajuiurso, yoaria xyabtypusn nanrrxi f itm, Mu ropast ca eae :3¢ni! ‘Mut ropam ca cnae_neconil Beaapycor mao BexbAT bora necans. Hora wausx tiecas nexsni Garara i aaGinae J caGe aymy wamaro wapoay. “Hama Rapoaan necsma saline: aano 2 SMAaTHeMmISIE Meloy MI Lecouani Yeix mapoaay chsery. Bn mixanagaa sysonbia “aos3i syxecx apna} ee ‘Mu ropasi ca csaviro napo- CART THOR RSPOR, SREP _ J taxix newrin ay! axin suiuaai ma mamy aoaw, sarinyS-6u, a nam mapoa ure xasaj isnumaiinye xsanésyo ciay. Ex nepatpusay yeanix samOaan, alxaaenage i ma- wnachqi aw nepaxasay y caGe cea poanyo mony | A060} aa caae Bayscafmumn Beaapyci Ham mapa ansins npafay i xpacy, — 1 cnaxovma i paa- vaxnmi, 2 ops roram msépast. Mu _ropau co caae Hefopait Hana rreropax — Tota MJounnan Gapams6a aa noaw, Gapanséa za saxazame csae magsanaasnae aya, Tipwrsm, os niKoai ai raaidies "na wyxoe. Hama rictopuix — rera Toastora. na- mare itagoay, axax auininn ay socats i caany. | FopAM sa cxa¥0 por j ay:o-aaWA! Haga Beg Xajarenma — nexus xpai, Muora J Bi xpacet nexnaa J nat necna i aero, xocen» 1 sina, Hams nym, agcat i a6mapu_anasizu nazaiei, 3 axoi ““nparasaae . ama >xitymma, . ‘Auaain caosan, an rophs, sud mst Genapyeu, i. BJEA@TOFCKI. 2 Menex, 1918 r, ‘Buigansne “Borsnas Benapyes22, Besapycs =. ‘JiTBa AO Bi3ax j Haui kapscnannanr cyerpayen 3 “acosa nas Y cnpazax StiroycKait Pa23 APMIS JIA KAMAHZSIPAY. Y cyssgi 3 nactynnennem ittapmaupli 3 BalicKoBbIx Yacueli i rapHisoHay a6 sbikapbicTaHHi cnyxGoabimi acoGami ¥ BovicKax y acaGicTEIx MoTax (aGaraYoHHe, 6ynayniutea karomKay, nay, rapaxoy, anpauoyka AayHbIx yuacTkay i r.2.) BaeHHai Toxhiki, MaéMacui i BaeHHACnyxKaubix TOpMinOBAM CnyxOw!, y ThIM niky TpaMansAl PacnyGniki Benapyct, nppieim y cnyxGosbI 4ac, Npac-USHTP BenapycKara SryprasaHHa BaeHHacnyxa4bix (BSB) nasenamnse, wro Kaapabiiaupiitel Caset 53B na opaim nacamxanni pasrnensiy ratyio npaGnemy i naniubly Hea6xonHbim NpbIHAUb aANaBeAHbIA MepbI, HakipaBaHbiA Ha BbIKMIOYSHHE 3 apmeiicKaii povaichacui dakray, akin AbicKpambiTyious y Bavax Benapyckara Hapoga Ys6poeHLiA Cine pacny6nixi. AJIKPbITbI SCT MIHICTPY ABAPOHb! POCMYBAIKI BENAPYCb. Cranap revepan-nankoyHix! Dassonaue seapnyyua a Bac na BaxKHaMy, Ha Modi nornaa, nbmratHio — a6 mecuti, poni i sHavanni adiyapay sanacy ¥ craNaynenni Genapyckara Bolick. Mywy sanBiub, wo Conbulacul 3 Hac 3 3aqaBanbHeHHEM ycnptihani pawate BapxoyHara Casera a6 Gyaayniurae HaubinHanbHbix Y36poeHbix Cinay. Ans xoxnara adiuspa, capxaltra, pagasora séc Bolicka — rata aro néc. Kaneune, ana anno 8H Only cknagaHtim, 3 MyWTPOH i «nsenayUUEMal>, ana apyrix — Gonbu CBeTALIM i NaMsTHBIM. TbIM He MeHbWI CnyxGa, CaaBbis By4oHHI crami Ges NepaSonbulBaHHA WkONaM MYKHACUI, FAPTABAHHA, BbIXABaHHA MYAMBINCKAIA caninapracui i apyx6t Ssonentia ¥ sanac, muoris na-paneiuamy anuysani caGe YacuiHKail BovcKa, sro Gassoii ansinkah, ‘aTosam na nepwamy sarany Hanseub rimHacuépky i CTaub y cTpolt. Dactatkosa Jcnomniyb ¥apHoObinecKyio KaTacTpOdy. AManb YaTbIpEl rast npbicsrami BepHa CNyxkbIUb Caseuxamy Caioay. Manitiiki paseanini aro, y ebiniky varo He ctana Capeukalt Api Mol, «ganacniki», akasanica niwnimi ¥ povali kpaite. He aii Bor wisikix Tpareabii ui somhay, ane ¥ suinanKy ix Mbi He 3MOxXaM CTaub Ha aGAOHy ABAPKaL. A pasymeio, wo usnep mivicrapcsy, kim sbi kipyeue, He Aa Hac. Hama, sigaub, i cponkay, a6 apratisazayp Gope1, 13@ MOXHa ObiNO 6 NPLIHsLe HOBYIO MPLICSTY. Amoxa, Boi mapkyeue nikeiqasaub incTbITyT adiuepay sanacy, a 3aanHo capxattay i panasbix? Tanpi a6 rerum Tp96a wstipa i anKpbrTa sanBiub: TaK, maynsy, i tak, Genapyckae soiicka craHosiuya npadeciliHbim i HAMA NaTpa6bI NagTpbIMmiBaub cyaasi 2 «sanachixami». Canpaynui, sacrikamarst Ckapauim, a cponki an ix ckapaYanHs novinyub Ha nanpexToyKy npaceciananay. Haoryn, ui He aamHora ¥ Benapyci adiuspay sanacy? AgHux nanitpaGoTHiKay usnbi nonk HaOApsuLa. A siHbI He TOe WTO TaHKaM KipaBalip, a nicraneT pasaGpauib icaGpau He Moryub. Bocb Takia kanpbi, na-Molimy, Akpas He NaTpsOHel BOrICKy. Inwas cnpasa sansineni, ximixi, cyaasicrs, creubianicTel HULK TOXHIsHEX npadecii. Sib! napinHb! sacTasauua Ha BalicKoBbim ynixy. 3 naparaio Ynansimip Baykanesis, kaniran sanacy.24. ADDITIONAL READING. SK KbIBELU, APMIA? Bagoma, wro 6asaii Ana naGynose! Ya6poeHtx Cin Hawaii pacnyGniKi nacnyxbina Benapyckas saenHas akpyra. Y Ceol ¥ac TyT chyxbina Kama 250 TbicA wanapex aca6osara cknany. Akpams Taro, Ha TapsiTopeli Benapyci pasmauanica i iMweia 4acui i snyYOHHi BolAcK crpaTsrivara HasHaYoHHA Geinora CCCP. Arora sua aManb 180 THCY YanaBeK. PasaM nag pyxKOM sHaxonsinaca sBbi 400 TeICAY. YIDbIMALb TaKyio apMilo Managol pacnyGniusi npet 10-minbéHHtim HacenbriuTBe Obino sua He na cinax. Bocb Yamy napanenbHa ca cTsapaHHem Ya6poentibyx Cin Tyr navaycn npaysc KapAbiHanbHara CKapa4oHHA BOrICKAy. 3a Tpbi anownin ragbt Goi CKapouaHa 465 yacueli i anyyoHHAY, 796— pocbapmipasaria ¥ 6ox sMaHLUISHHA KoMbKaCul. YEoryne 3a rote Nepomu BueHHAR Tpynipoyia «naxyasena» Ha 76 ThiCaY BaricKoyUay. Tonbki adiuepay ysoneHa ¥ ganac 16803 vanaseKa. Apams Taro, MHoris acui cTpaTarivwara HagHayoHHA Guin Bbisensenti ¥ Pacio. Ha céHHawni aseHb 6a Ya6poeHtix Cinax PacnyGniki Benapyce na wrary 96 TbioAY BAHHACTYKAMbIX, y TIM Hiky 23 TeICHYE! Adiuepay i 12 TeICAY npanapwibiKay. Aanak onypkeiup TYT HapaT HeKanbKi MeHbuL. He xanae kana agByx TeICAY adiuepay, amanb CTONbKi Ka Npanapwubikay. Ane Ya6poenbin Cini — rata He Tonbki saeHHacnyxaubia, y Hawai apmii ALIS kana 64 TeICAY pa6oubix, Cynpayoynikay BaeHKaMaTay, MeABILbIHCKix, i ZaLUKONbHEX yeTaHoy, cneupianictay saeHHbIx saBomay, Cnykaybix ZomaxipayHiuTeay ir.a. Ui NarpaOub! roTbin UbiBinoHbIA acoGw! apmii? KaHewHe, He. Hanpbiknap, BaeHHbIA 3480) Agiusubin caaki i acai, nanikiniviki, AaMaKipayHiuTBe! MoxHa nepanaub MACLOBLIM opravam ynagui. Kapbicu an rovara Gyase HecyMHeHHaa. BenHbi 6iomxkaT saeHHara BefamcTea He AasBanne YTpbIMAiBALib FOTbIA YCTAHOBbI Ha HAE KHbIM ySpOVHi. Aapowws, yko 40 BacHHEx rapankoy mepananseHb! MACLOBLIM OpraHam ynapbl. TOnbK aga Takaa aKubia AasBonina CoKaHOMiLib MinaSapoHb! 578 mau. py6néy. Benbmi uikasas cityaubis i 3 eacHHbimi kamicappiTami. Ix 149, i jce Albi Ha Ganance Minictopcrsa aGaponti, xaus npLIbly Ha CHyxOy AKLINUAV NAIDU He TONEKI Ana Ya6poeHwrx Cin, ane i ana MYC, KNB, namexnex i weiryHaynen solicKay. Yay x Joe pacxonbl, sBnzaHbIA 3 NpbIsbIBaM Ha TepMinOBYIO CAIVAGy, NaBiHHEI KNACLICA ‘Tonbxi Ha aNHO BaeHHae BenaMcTBA? Boxaa agit — nactynosa Bbissansub apmilo an BbikaHaHHA HeYnacuiBhXx 6ii gana4 i bynkubii. | Takis npanaHoae! KO NanpixTasakel. Mepanayuib! ASAPKABE Yoe rarbin niuinia i ¥acam cpysactkia crpyxtypel, Genapyckan apmin, Hapauuie, nepactave nyxkaub Voix cBaéi KonbKaCiIO. | TakiM YbIHaM MOxkHa 6yg3e HaKipasayb Sbinyarbia GM cponki TonbKi Ha Bae NaTpaObi, ySHAVUE! THM CaMbIM GaeraToyHacub BoiicKay. Capreii Bepauiak, cynpauoynix npsc-cnyx6b! Minictapctea a6aponbl.25, Y BONCKA — "3ABOUHA"? |! “Apuia — @o6par wkana, are menus xe npaucui, ax Kaoncyys, sasorna, Adsacoite, ani Aacka, xmo euteaineiya a0 CyAcGei? Jey! 9 JaxoHam “AG ycearynvitum BolKcKi lopaT. r-Marinéy- aGannaxy saenian enyxGe" Me npuaueaouUa rpaMananve, NpuSNaHus a cra ty aR8p07s Menpuronimi no sacha cnpxbuy wip rons, AGweaIous xpuMInansHae naKapanne |acobu, nas6ay zens Boni Sraptinan ounpajnensux abot: aAGuyUwR nakapanve 9a axu Uagnenne uavenara xpuninanonara anavuncrea: yMoywa-naTspMinona tuapanenun 9 npuavavanara cynom naxapanva y surance, Nas: Gaynetnn non! abo sunpaynenwx paGot — Ha Npausry NeanOuron ‘agtel nacapann: acobu, Suanavanus cynom a nipumycoBux Mep } senuuunenara xapanrapy- ‘onal, ¥ apwockiax fa skix aagaeua AasHanne abo cheneTea, a xpuinanenan enpaga paarannaeuua cyom — Aa pupawonna ixenpa: Bu. “Acobuun xarsropuamy aftianenn anrapulnojxa: na emmenany cranosl Taxcama ¥ cysaals asnyrauKan Asemnaciio. ‘Aa npwauey Ha BaeKHyIo onyx ‘a npauiary Fanully ABeRNNA FOTUX MED 3 saxondu npanacraynnewta yoy, ma crany ahapoyn, 2 saehia-roxniviux cneyuanenacuen, 3 Oy ousBanmOKIYs CPaManaaHe, AKIRA cenymaue y opraviax Mialipit | eaentsazanah naxapron axose MYC, a Texcane "sanlantn 4a) eyoby “9 aywbinun. Yetanooy, rare Ps Minicrsperea, fpamanasne, poantn epuna npaxoaxanina Topmlnoeah eaennan enyxbu. Japs a npaxodxymapiinoeyio cryxcty ‘wolbey, Abcayoci) yoco uiscis meenie). rabnyer tna an, 0 ESC SE" CATIABEHIKA, EM”. ALIMAUBIBAI; CATIDAT #8 ) somite Gepiate Se anan Meee enema Princesa akan Fy pacunacpcavars Asuunninape nay nonmyce we moms Ou MENU! ‘ytae nas eADxaNTS. i Shae sae, ¥ anna a aroun "A6 jee | 7 “cnyxGe” eaeHMacnymanum npaas| i aru axix sarinyal ui namepnl 7ee vee Mapainopy 2. 3 1 kpacanina Faran naponiuacuya Kowt napue. Taro i xor0 aaeuua nna Mpa “Geasectaycxi> a6ytak a mpbineyki Bam CKAaAy HABATIOMAUK, Heseparaaiyo. pox opsue cepasex! ipwenn marae weneer, "a crapotnas tloaal rayeru» — wonkype a aenuien nptinejxi pa aGyrne nae munial aro. ne toatl f uranuiant aan 960. uGpa nvnonae prcnySnina ge vanvehone map: payn'Conoy foment tavopey Mev a cai tte tmociS nivale Bieecabest pase nanmaeae j,Mivery aas0a wacraixad maces raf cnocscnts nak rangataper U nyaurypnix eyanneh fp y dbivancasan, xaneniuiaa, wyatt pathitcntCéymn aventen erasa apeanisazapan tenease paneracion § Minny wipwanty Beall Henne, aes aie nawysmica " % npananyiowna Goat sn ero Grayson Nayaay tanapay muporars Saummey. Tpyny Gl necienaj 3 eaten npuncane j Beaapye th ioylomran't nan a scuomuN apap * Gyfatyso naprian, " "Rinna inane, uso np cxayay nipaaty aren na ynngen,— aa 1Opu Taawoyenls— ‘baainl Meshin, sy mocran aasef ‘ren MACEUKat. Benapycp imkreyua rananneayp [(orerrermce J 3E Tasoar avecae a: cHAOTAN ear ta HA WAXY «CHAYHAOTbIs See me : coerced fearon renpaayars, uRne- ‘au enapyct nagnicana yb Hananonaysare oursopee faavend 927. xpaivan a6 si smo Ha nr Base cynonsnrs Sainte WORE te SGenanyene-pacihexara oxunuepnarereeapucrea na sanbur,nepenpa enandounl raprutpacd po ‘oft paanisaual vada naranpanye yore lepton cynonsvan Senapyecs prcieraskawanin raxorawuny — 3a, anowrlnnajrona 3 scrajnagrar — creopane {nacnsxoea Gyhininnipye i Gase axiun ‘panini, OPT, 3WA, ‘epniocranapucrea) «Maou! nagraneporpsuoY- sesofepacex BanixaGpwranint "Bund [AT eMerlennapiaraae | eMerléwnapraraapmnenxae. Y paueax Nopvara rasepucros «Cnafnagres maaupet! epanpavojeaus 6 MiawBiag ton wagrs 38 ro. Ulmepaunios vecen nannicakis naranwewsl 1 a6 aGapone Meecruuaih asrmaneiia nuteune 8 nauupont sana se our yarn Kynnnem: uyrap wexanets Genapycelcnpagnpwattcres) ma pretisnal pnaynre} Negra etocresonn tic an BA sbpactaGonatonpanjeie BA sfoweneat Maat sagranpanyat i xanapaintixi ouma CASAHOBN, BenaMAH, Y winyruia ronse rasapa- aBapor nauix Benapycce | Bankabpairainn cxnay Beyep swuy3-Ham nacny>Kbinb a 60 mintnay anne) Boiapbicrauve serpy ana sbitaopuacuj anektpasHeprii maras- | EH @Mam uo Ke anlaiyen ropvae ¥ wpary paévay pacny6niki — pa TaKoH esicnor Hhinstyenrb Riese nom ‘npeviwni cneypianicro sHeprereini. anwociet. axchamy 1 lepuibis Betpasnextpacranuypii, mapryiowi na Yeim, Gynyys | omapny. Karl 7 1082 ronse yctantoynen ¥ Tpopsexckali soGnacui. BeparonHa, nepuibi so- | Benapyes Gontw npanzeana Tir y rata cnpase Ha6yayus y ropanze Cnovime. focal, an year, 0 Y nuiyni rpyna cneysimnicray-sHepretbiKay pacny6niki cymec- | MTEC acy Gna ua 2 mapuish Chovima navenae Fepiontor ¥ hamctgim ropanse | eeestna raapay a2 “ tinea aanepopa roaaane Poreaiiniicnye nagoGubi npbinypin camasaBecnaustise sHeprinn, | eit AMPRY, @ npaaana thro 5 Berapyes. ancunae ve Scerapr ny . Smkasperai Ys CYMPALOYHILITBA xanaagtaonl I'Mapésinn, Tpakrape, unin, danepy, Yrrinep: Ho Minin asinpamonrisin 23- 5 Tease ay Kr 7 HoBaH aunt xen, sere, Sehundnek voxel Ane pot Samacrt a apfoustinay | Gnisnara samewona. AuaMi na rpacapoy, Kay, wom Fanérwa-nacanaynyio nanacy apa Ropta “Minex-1"" mpsramaniyen ca andr “AK-A2", uTO NPwIOLIY 3 Cy ceawai Hiresi. Fata mus onsin KPOK aa YMauaanns asenasor cx6poycnara cynpayoyuinrna ani nowsimi Aampwasant L BAAO- 24a, Hone bpOHT PAGO Ane inci auinpansonrninay. HA 3ABIMKY: asisnaimep, sx tpoha Synze anpamanrasays cne- wna Minckara MONTHIAFa ZaROAA.