‫ح وزارة العدل‪1438 ،‬هـ‬

‫فهر�سة مكتبـة امللـك فهد الوطنيـة �أثنـاء النـ�شـر‬

‫مركز البحوث بوزارة العدل‬
‫جمموعة الأحكام الق�ضائية لعام ‪ 1435‬هـ‪/.‬‬
‫مركز البحوث بوزارة العدل ‪ -.‬الريا�ض ‪ 1438 ،‬هـ‬
‫‪� 512‬ص‪�24*17 ،‬سم‬
‫‪ 14‬مج‪.‬‬
‫ردمـك ‪( 9960 -606 - 65-1 :‬جمموعة)‬
‫‪( 9960 -606 - 67-8‬ج‪)2‬‬ ‫ ‬

‫‪-1‬الأحكام‪( ‬قانون املرافعات) ‪ -‬ال�سعودية‬

‫�أ‪.‬العنوان‬
‫‪1438 / 6394‬‬ ‫ديـوي ‪ 347.53107‬‬

‫رقم الإيداع ‪1438 / 6394 :‬‬

‫ردمـك ‪( 9960 -606 - 65-1 :‬جمموعة)‬
‫‪( 9960 -606 - 67-8‬ج‪)2‬‬ ‫ ‬
‫�ضمان ــ �إتالف مال‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باملدينة املنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣١:‬‬ ‫ ‬ ‫رقم القضية‪٦٢٦١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪:‬حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٢٦ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٢٥٢٤٨:‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬تسبب يف حريق‪ - ‬طلب قيمة املتلف‪ - ‬إنكار التسبب‪ - ‬دفع بترضر‬
‫الطرفني‪ - ‬شهادة غري موصلة‪ - ‬وقوف عىل حمل النزاع‪ - ‬حمرض معاينة‪ - ‬تقرير احلادث‪- ‬‬
‫سبب حمتمل‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫‪- 1‬القاعدة الفقهية‪ :‬الدليل إذا تطرق إليه االحتامل سقط به االستدالل‪.‬‬

‫‪- 2‬املادة (‪ )57‬من نظام املرافعات الرشعية والئحته التنفيذية‪.‬‬

‫أقامت املدعية دعواها ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبة إلزامه بتسليمها قيمة اخلسائر التي‬
‫حلقت هبا نتيجة حريق مستودعها والتي قدرها الدفاع املدين بمبلغ مليوين ريال؛ وذلك‬
‫ألن املدعى عليه يملك مستودعا بجوار مستودع املدعية‪ ،‬وتسبب سوء ختزينه للمواد يف‬
‫احرتاق مستودع املدعية‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر باحلريق‪ ،‬وأنكر تسببه‬
‫فيه‪ ،‬ودفع بأن احلريق حصل للمستودعني‪ ،‬وأنه ترضر أيضا من احلريق‪ ،‬وبطلب البينة من‬
‫املدعية أحرضت شاهدا‪ ،‬قرر القايض بعد سامع شهادته أهنا غري موصلة‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعية‬
‫مل تقدم بينة موصلة عىل دعواها‪ ،‬وألن تقرير الدفاع املدين تضمن أن سوء ختزين املواد يف‬
‫مستودع املدعى عليه هو سبب حمتمل يف احلريق‪ ،‬وألن الدليل إذا تطرق إليه االحتامل سقط‬
‫به االستدالل؛ لذا فقد رصف القايض النظر عن دعوى املدعي‪ ،‬وأخىل سبيل املدعى عليه‬

‫‪6‬‬
 ‫منها‪ ،‬فاعرتضت املدعية‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باملدينة املنورة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة برقم ‪ ٦٢٦١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣١/٠٤/٢٢‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣١٢٤٠٤٥‬وتاريخ ‪١٤٣١/٠٤/٢٢‬هـ‪ ،‬ويف‬
‫يوم األحد املوافق‪١٤٢٩/٦/٢٣‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬بموجب الوكالة ذات الرقم‬
‫‪ ٢٣١٦٥‬والتاريخ ‪١٤٣١/٤/١١‬هـ‪ ،‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫ال يف دعواه‪( :‬إن للمدعى عليه مستودعا بجوار‬ ‫بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬قائ ً‬
‫مستودع موكلتي الكائن عىل (‪ )...‬يف (‪ )...‬باملدينة املنورة‪ ،‬وإن املدعى عليه هذا احلارض‬
‫تسبب يف حريق نشب يف مستودع ملوكلتي نتج عنه خسائر‪ ،‬قدرها الدفاع املدين بقيمة‬
‫‪ ٢.٠٠٠.٠٠٠‬مليوين ريال‪ ،‬وعليه تطالب موكلتي بتعويض اخلسائر التي حلقت هبا‪ .‬هذه‬
‫دعواي)‪.‬‬
‫ال‪( :‬ما ذكره املدعي من أن مستودع موكلته‬ ‫وبسؤال املدعى عليه عن الدعوى أجاب قائ ً‬
‫جياور مستودعي وأنه نشب حريق صحيح‪ ،‬أما ما ذكره من أنني أنا املتسبب فغري صحيح‪،‬‬
‫واحلريق حصل للمستودعني‪ ،‬وإنني قد ترضّ رت أنا من هذا احلريق‪ ،‬فلم أتسبب يف هذا‬
‫احلريق‪ ،‬وليس بذمتي للمدعية شيئ ًا)‪ .‬هكذا أجاب‪ .‬ثم رفعت اجللسة حلضور املدعية‬
‫أصالة ومتكينها من إحضار ما لدهيا من بينة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرضت املدعية أصالة (‪ )...‬صاحبة السجل املدين ذي الرقم (‪،)...‬‬
‫وحرض حلضورها املدعى عليه أصالة‪ ،‬وبسؤال املدعية بينتها عىل أن احلريق بدأ من مستودع‬
‫املدعى عليه وحصل منه تفريط أو تسبب يف إصابة مستودعها يف احلريق قالت‪( :‬بينتي‬
‫ما جاء يف ملف املعاملة حمارض التحقيق‪ ،‬ومن ذلك شاهد صاحب املزرعة)‪ ،‬ثم رفعت‬
‫اجللسة؛ ليحرض الشاهد‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫�����������������‬

‫ويف جلسة أخرى حرضت املدعية‪ ،‬وأحرضت (‪ )...‬صاحب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ ،)...‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وبسؤال من أحرضت املدعية عام لديه من شهادة قال‪:‬‬
‫(أشهد هلل تعاىل بأنني كنت يف مزرعتي املقابلة للمستودعات املسامة بمستودعات (‪،)...‬‬
‫وحينام كنت أصيل صالة املغرب يف وقت متأخر أنا وأبنائي‪ ،‬وكانت املستودعات قبلتنا‪،‬‬
‫ومع وجود النخيل إال أنه فيه فضاء بيننا وبني املستودعات‪ ،‬وعند الركعة الثالثة سمع‬
‫أصوات انفجارات‪ ،‬فلام رأيت فإذا حريق خيرج من املستودعات‪ ،‬ففزعنا باالتصال عىل‬
‫الدفاع املدين حتى حرضوا من جهة مزرعتي‪ ،‬وقاموا باإلطفاء‪ ،‬وال علم يل بسبب احلريق‪،‬‬
‫وال أعرف ملن هذه املستودعات)‪ .‬هكذا شهد‪ ،‬وعند مناقشته رأينا الوقوف معه عىل املوقع ‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض الطرفان أصالة‪ ،‬وكنا قد وقفنا عىل املوقع بحضور الطرفني‬
‫وبحضور الشاهد (‪ )...‬الذي شهد بنفس شهادته املكتوبة بضبط القضية يف اجللسة املاضية‪،‬‬
‫وملا رأيناه من دراسة املعاملة رفعت اجللسة لذلك‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة (‪ )...‬صاحب السجل املدين ذي الرقم (‪)...‬‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٣١٢١١٦٥‬يف‬
‫‪١٤٣٣/٠٦/١٦‬هـ واملدعى عليه‪ ،‬وكنا طلبنا من إدارة الدفاع املدين حضور معد حمرض‬
‫التحقيق يف احلادث‪ ،‬فوافق تلك اجللسة إجازيت االعتيادية‪ ،‬وقال اخلصامن‪( :‬لقد حرضنا‪،‬‬
‫وحرض الضابط)‪ ،‬وعند تصفح أوراق املعاملة‪ ،‬ومن طياهتا صورة من حمرض التحقيق‬
‫وصف موقع احلادث واملعاينة بتاريخ ‪١٤٣٠/٠١/١١‬هـ‪ ،‬الصفحة ‪ ٥‬و ‪ ، ٦‬ونص البالغ‪:‬‬
‫(يف متام الساعة السابعة والدقيقة السادسة والعرشين من مساء يوم االثنني املوافق التاريخ‬
‫أعاله تلقت غرفة العمليات بالدفاع املدين باملدينة املنورة بالغا هاتفيا‪ ،‬يفيد وقوع حادث‬
‫حريق يف مستودع يقع بجوار مزرعة بحي اجلرف أمام اجلرس اجلديد املؤدي إىل حي (‪،)...‬‬
‫وعىل الفور جرى انتقال عدد من فرق الدفاع املدين من إطفاء وإنقاذ وإسعاف إىل موقع‬
‫احلادث‪ ،‬وكذلك الضابط املناوب برفق األدلة اجلنائية الختاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬
‫وعند وصول املوقع املذكور أعاله اتضح أن احلادث عبارة عن حريق مستودع‪ ،‬تقدر‬
‫مساحته بحوايل ‪١٥٠٠‬م‪ ،‬مستأجر من قبل املواطن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬

‫‪8‬‬
‫املدين ذي الرقم (‪ )...‬الصادر من املدينة املنورة‪ ،‬يقع يف اجلهة الشاملية القريبة من مزرعة‬
‫املواطن وقف (‪ ،)...‬وحيتوي املستودع عىل جمموعة كبرية من املواد البالستيكية واملنظفات‬
‫واأللعاب‪ ،‬وهو مبني من الطوب ومسقوف بالزنك‪ ،‬ومن خالل املعاينة الفنية يعد أنه املنطقة‬
‫التقريبية لبداية احلريق‪ ،‬وقد أدى اجتاه الرياح إىل شمول النار إىل املستودع املالصق له‪ ،‬وتقدر‬
‫مساحته بـ ‪١٥٠٠‬م‪ ،‬مستأجر من قبل املواطنة (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫ذي الرقم (‪ )...‬الصادر من املدينة املنورة‪ ،‬يقع يف اجلهة اجلنوبية الغربية للمستودع األول‪،‬‬
‫وهو مبني من الطوب ومسقوف بالزنك‪ ،‬وحيتوي عىل جمموعة من السجاد والبطانيات‬
‫والرشاشف‪ ،‬وقد أدت النار إىل احرتاق كامل حمتويات املستودع‪.‬‬
‫وقد قامت فرق الدفاع املدين بعزل منطقة احلريق‪ ،‬واحلد من انتشاره إىل األشجار وباقي‬
‫أجزاء املزرعة وحمارصة احلريق وإمخاده‪ ،‬وقد شملت األرضار كامل حمتويات املستودعني‪،‬‬
‫باإلضافة إىل ترضر جزء بسيط من املزرعة‪ ،‬ومن خالل املعاينة تبني أن السبب املحتمل‬
‫للحريق هو سوء ختزين املنظفات املحتوية عىل املواد الكيميائية رسيعة االشتعال؛ مما أدى‬
‫عىل اتصال تلك املواد القابل لالشتعال وحدوث احلريق وانتشاره)‪ .‬انتهى نصه‪ ،‬واحلالة‬
‫هذه جرى رفع اجللسة حلضور معد املحرض يف اجللسة القادمة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض (‪ )...‬صاحب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن‬
‫(‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل الثانية باملدينة املنورة برقم (‪)٣٤٤٢٠٤٤٨‬‬
‫يف ‪١٤٣٤/٤/٧‬هـ‪ ،‬وحرض حلضوره املدعي عليه‪ ،‬وقد وردنا التقرير عن احلادث من إدارة‬
‫الدفاع املدين برقم ‪ ١٢٣٠‬يف ‪١٤٣٤/٧/١٠‬هـ‪ ،‬ونص احلاجة منه‪( :‬تقرير حادث حريق‬
‫مستودعني بحي (‪:)...‬‬
‫‪- 1‬سبب احلريق‪ :‬السبب املحتمل للحريق هو سوء ختزين املنظفات املحتوية عىل مواد‬
‫كيميائية أدى إىل اتصاله بمواد قابلة لالشتعال؛ مما أدى إىل نشوب احلريق وانتشاره‪،‬‬
‫مل يتضح من خالل معاينة ضابط التحقيق ملوقع احلادث ما يثري االشتباه يف جنائية‬
‫احلادث‪.‬‬
‫‪- ٢‬إقرار مستأجر املستودع (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬

‫‪9‬‬
 ‫�����������������‬

‫(‪ )...‬الصادر من املدينة املنورة بعرضية احلادث‪ ،‬فليس لديه اهتام أو ادعاء ضد أي‬
‫شخص‪ ،‬ال حارضا وال مستقبال‪.‬‬
‫‪- ٣‬إقرار مستأجرة املستودع (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ )...‬بعريضة احلادث‪ ،‬فليس لديه أي اهتام أو ادعاء ضد أي شخص‪ ،‬ال حارضا‬
‫وال مستقبال‪.‬‬
‫‪ - ٤‬إقرار مالك املستودع (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪)...‬‬
‫بعرضية احلادث ومطالبة املتسبب بالتعويض املادي عن العني املؤجرة‪.‬‬
‫‪٥‬ـ إن السبب املحتمل للحريق هو سوء ختزين املنظفات املحتوية عىل مواد كيميائية أدى‬
‫إىل اتصاله بمواد قابلة لالشتعال؛ مما أدى إىل نشوب احلريق وانتشاره‪.‬‬
‫‪٦‬ـ خطاب مدير إدارة األدل��ة اجلنائية ذو الرقم ‪ ٣/٧/٦٥٠/٢٢‬والتاريخ‬
‫‪١٤٣١/١/٢٣‬هـ املتضمن بطيه‪١ :‬ـ تقرير فني معاينة برقم ‪/١٧‬ع‪١٤٣١/‬هـ‪ ،‬ويف‬
‫مضمونه تعذر عن إبداء الرأي الفني عن السبب املحتمل للحريق‪.‬‬
‫‪٧‬ـ مل يظهر من خالل التحقيقات التي متت خالف ما ذكر)‪ .‬انتهى نصه‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل الطرفني قرر املدعي وكالة عدم قناعته بام ذكر‪ ،‬وذلك كون احلريق بدأ‬
‫من مستودع املدعى عليه‪ ،‬وانتقل إىل مستودع موكيل‪ ،‬وقرر املدعي عليه عدم قناعته بام ذكر‪،‬‬
‫وطلب رفع اجللسة للرد عىل التقرير؛ لذا جرى رفع اجللسة‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باملدينة املنورة واخللف‬
‫لفضيلة القايض (‪ ،)...‬ويف يوم األحد املوافق‪١٤٣٥/٠١/٠٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ،٠٨ :٤٥‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه أصالة (‪ ،)...‬وبتالوة ما تم رصده‬
‫سابق ًا صادقا عليه مجلة وتفصيال‪ ،‬ثم جرى سؤال املدعي وكالة عن تقرير الدفاع املدين‬
‫املرصود سابق ًا‪ ،‬فأجاب‪( :‬إن التقرير ذكر أن السبب املحتمل للحريق هو ختزين املنظفات‬
‫املحتوية عىل مواد كيميائية‪ ،‬وذلك من ضمن البضائع املخزنة للمدعى عليه)‪.‬‬
‫وبسؤال املدعى عليه عن التقرير نفسه أجاب‪( :‬إن التقرير ناقص؛ حيث إن اجتاه الريح‬
‫غري مذكور‪ ،‬وإن املواد الكيميائية املخزنة هي يف هناية املستودع‪ ،‬واحلريق يف البداية أو ً‬
‫ال كام‬

‫‪10‬‬
‫هو مذكور يف تقرير الدفاع املدين‪ ،‬وكذلك بأن املساحة للمستودعني ‪٣٠٠٠‬م‪ ،‬والصحيح‬
‫أنه ‪١٨٠٠‬م)‪.‬‬
‫ثم سألت املدعي وكالة‪( :‬هل لديك زيادة بينة عىل أن املدعى عليه تسبب يف نشوب‬
‫احلريق الذي أرض مستودع موكلتك؟)؛ فأجاب بأنه ليس لديه سوى ما ذكر يف اجللسات‬
‫السابقة‪ .‬وللتأمل والنظر رفعت اجللسة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة‪ ،‬ومل حيرض املدعى عليه وكالة عىل الرغم من تبلغه‬
‫باملوعد عىل حسب توقيعه عىل ضبط القضية يف اجللسة السابقة‪ ،‬ثم جرى سؤال املدعي‬
‫وكالة‪( :‬هل لديك زيادة بينة؟)‪ ،‬فأجاب بأنه ليس لديه زيادة بينة سوى ما أحرض يف‬
‫اجللسات السابقة‪ ،‬وكذلك ما جاء يف حمرض املعاينة والتقرير الصادرين من إدارة الدفاع‬
‫املدين باملدينة املنورة واملنوه عنها سابق ًا‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم‪ ،‬وبدراسة القضية وتأملها‪ ،‬وما قرره الطرفان‪ ،‬ونظر ًا لعدم البينة‬
‫املوصلة من املدعي عىل دعواه‪ ،‬وألن ما جاء يف حمرض املعاينة الصادر من الدفاع املدين‬
‫وكذلك التقرير الصادر من اإلدارة نفسها واملشار هلا أعاله يتضمن أن السبب املحتمل يف‬
‫احلريق هو سوء ختزين املنظفات املحتوية عىل مواد كيامئية يف مستودع املدعى عليه‪ ،‬والقاعدة‬
‫تنص عىل أن ( الدليل إذا تطرق إليه االحتامل سقط به االستدالل )‪ ،‬وكذلك عدم اجلزم يف‬
‫السبب املحتمل للحريق‪ ،‬ونظر ًا لترضر كال املستودعني كام هو مشار إليه أعاله‪ ،‬وجلميع ما‬
‫سبق فقد رصفت النظر عن دعوى املدعي‪ ،‬وأخليت سبيل املدعى عليه منها‪ ،‬هذا ما ظهر‬
‫يل‪ ،‬وبه حكمت ‪ .‬ويعد احلكم يف حق املدعى عليه حضوري ًا بنا ًء عىل املادة (‪ )٥٧‬من نظام‬
‫املرافعات الرشعية‪.‬‬
‫وبعرض عىل احلكم عىل املدعي وكالة قرر اعرتاضه‪ ،‬فأفهمته باحلضور يوم اخلميس‬
‫املوافق ‪١٤٣٥/٠٢/٢٣‬هـ الستالم نسخة من احلكم إلبداء الالئحة عليه يف مدة أقصاها‬
‫ثالثون يوم ًا‪ ،‬وسوف تبدأ مدة االعرتاض من ذلك التاريخ سواء حرض وتسلم أم ال‪ ،‬فأبدى‬
‫فهمه لذلك‪ ،‬وأما عرض احلكم وبعث نسخة من احلكم للمدعى عليه الغائب عن هذه‬
‫اجللسة فال يلزم ذلك؛ ألنه ليس له حق االعرتاض‪ ،‬فلم حيكم عليه‪ ،‬وذلك بناء عىل املادة‬

‫‪11‬‬
 ‫�����������������‬

‫السابعة والسبعني من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وحتى ال خيفى جرى حتريره‪ .‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٢٠‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬بناء عىل املعاملة الواردة من‬
‫فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٢١٢١٠٤٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١٦‬هـ‬
‫واملحالة إلينا من فضيلة رئيس حمكمة االستئناف باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٥٢٣٢٢٢٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٤/١٩‬هـ فقـد جـرى م ّنا نحـن‪- ‬رئيس وأعضاء الدائـرة احلقوقيـة األوىل يف‬
‫حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‪- ‬االطالع علـى الصك الصادر من فضيلة الشيخ‬
‫(‪ )...‬القايض باملحكمة العامة باملدينة املنورة واملسجل بعـدد ‪ ٣٥١٦٠٤٢٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٢/٢٧‬هـ املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬املحكوم فيـه بام دون بباطنه‪ .‬وبدراسـة‬
‫الصك وصـورة ضبطـه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة تقـررت املوافقـة علـى‬
‫احلكم‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه أمجعني ‪.‬‬
‫ ‬

‫‪12‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٢:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٢٥٢٢٤٠١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٢٠ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٨٤٠٧٨:‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬رخام جرانيت‪ - ‬طلب قيمة املتلف‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬شهادة شاهد‬
‫عدل‪ - ‬يمني املدعي‪ - ‬حكم حضوري‪ - ‬إلزام بدفع القيمة‪.‬‬

‫‪ - 1‬ما روي أن النبي صىل اهلل عليه وسلم قىض باليمني مع الشاهد‪.‬‬
‫‪- 2‬ما جاء يف املغني (‪ “ :)٤٨٠/١٠‬وكل من قلنا القول قوله فلخصمه عليه اليمني؛‬
‫ألهنا دعاوى يف املال‪ ،‬فأشبهت دعوى الدين”‪.‬‬
‫‪- 3‬قول املجد أيب الربكات يف املحرر‪ “ :‬ومن ادعى عىل غائب أو مسترت يف البلد أو ميت‬
‫أو صبي أو جمنون وله بينة سمعت وحكم له هبا‪ ،‬ويستحلفه احلاكم عىل بقاء حقه”‪.‬‬
‫‪- 4‬الفقرة (‪ )2/٥٧‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها‪ ،‬طالبا إلزامها بتسليمه مبلغا‪ ،‬قدره مخسون‬
‫ألف ريال قيمة رخام جرانيت مملوك له أتلفته املدعى عليها‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل‬
‫املدعى عليه أنكر صحتها‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي أحرض شاهدا معدال رشعا‪ ،‬فشهد‬
‫بصحة الدعوى‪ ،‬كام أن املدعي أدى اليمني املكلمة عىل صحة دعواه طبق ما طلب منه‪ ،‬وألن‬
‫األصل فيام ال يعلم إال من جهة اإلنسان أنه يقبل قوله فيه‪ ،‬وألن كل من قبل قوله فلخصمه‬
‫عليه اليمني‪ ،‬وألن املدعي أدى اليمني التي طلبت منه عىل أن قيمة املتلف وقت تلفه ال تقل‬

‫‪13‬‬
 ‫�����������������‬

‫عن املبلغ املدعى به؛ لذا فقد حكم القايض حضوري ًا عىل املدعى عليها بأن تدفع للمدعي‬
‫مبلغا‪ ،‬قدره مخسون ألف ريال‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املساعد برقم‬
‫‪ ٣٢٥٢٢٤٠١‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٤/٢٨‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٢١٤٢١٠٢٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٢/١١/١١‬هـ‪ ،‬ويف يوم االثنني املوافق‪١٤٣٣/١١/١٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ،١٠ :٠٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪،)...‬‬
‫وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بوكالته‬
‫ذات الرقم ‪ ٤٤٣٨١‬يف ‪١٤٣٣/٥/١٦‬هـ‪ ،‬اجللد ‪ ،١١٧٢٧‬الصادرة من كتابة عدل جدة‬
‫الثانية عن (‪ )...‬بصفته مدير ورئيس جملس رشكة (‪ )...‬للتجارة والزراعة‪ ،‬فادعى (‪)...‬‬
‫قائال‪( :‬يقع مسكني بجوار حديقة تعاقدت األمانة مع رشكة (‪ )...‬لتنفيذ احلديقة‪ ،‬وكان‬
‫يوجد باحلديقة رخام جرانيت يعود يل‪ ،‬قامت الرشكة بإزالته وإلقائه يف أرض جماورة؛ مما‬
‫أدى إىل تكسريه متاما‪ ،‬وعندما سألت العاملني يف املوقع قاموا بحمله إىل جهة جمهولة‪ .‬أطلب‬
‫تعوييض بمبلغ قدره مخسون ألف ريال‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة أجاب قائال‪( :‬أطلب تزويدي بصورة من الدعوى‬
‫واملستندات‪ ،‬وأطلب اإلمهال للرد)‪ ،‬وعليه حددت للطرفني جلسة أخرى‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي أصالة‪ ،‬وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ )...‬سعودي‬
‫بالسجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بوكالته ذات الرقم ‪ ٤٤٣٨١‬يف ‪١٤٣٣/٥/١٦‬هـ‪ ،‬اجللد‬
‫‪ ،١١٧٢٧‬الصادرة من كتابة عدل جدة الثانية عن (‪ )...‬بصفته مدير عام ورئيس جملس‬
‫املديرين لرشكة (‪ )...‬للتجارة والزراعة املحدودة‪ ،‬وباالطالع عىل الوكالة وجدت أهنا ختول‬
‫للوكيل السري يف هذه القضية‪ ،‬وبتالوة ما تم ضبطه سابقا عليهام صادقا عىل ما جاء فيه‪.‬‬
‫وبسؤال املدعى عليه وكالة عن دعوى املدعي طلب اإلمهال‪ ،‬فأجبته لطلبه‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي أصالة‪ ،‬وحرض حلضوره وكيل املدعي عليه‪ ،‬وبسؤال‬
‫املدعي عليه وكالة عام استمهل من أجله قدم مذكرة جوابية متضمنة‪( :‬إن موكلتي تنكر مجلة‬
‫وتفصيال قيامها سواء بتكسري رخام املدعي أو نقله إىل جهة غري معلومة‪ ،‬وال تعلم عن هذا‬
‫األمر شيئا؛ حيث استلمت احلديقة خالية من أي رخام أو غريه‪ ،‬وقامت باألعامل املطلوبة‬
‫منها حتت إرشاف األمانة)‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪( :‬الصحيح ما ذكرته‪ ،‬ولدي البينة عىل ذلك‪ ،‬وأطلب‬
‫إمهايل إلحضارها)‪ ،‬فأجبته لطلبه‪ ،‬عليه فقد تأجلت اجللسة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي املثبتة هويته سابقا‪ ،‬ومل حيرض املدعى عليه عىل الرغم من‬
‫حضوره يف اجللسة السابقة؛ لذا تقرر السري يف القضية‪.‬‬
‫وبسؤال املدعي عام استمهل من أجله أحرض للشهادة وأدائها (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وعمره تسع وأربعون سنة‪ ،‬ويسكن حي (‪)...‬‬
‫بجدة‪ ،‬ويعمل يف رشكة (‪ ،)...‬وبسؤاله عن عالقته بالطرفني قال‪( :‬املدعي جاري‪ ،‬وال‬
‫تربطني باملدعى عليه عالقة)‪ ،‬ولدى استشهاده شهد بقوله‪( :‬أشهد باهلل العظيم عىل أنه‬
‫يف أحد األيام‪- ‬وذلك قبل مخس سنوات تقريبا‪ - ‬كان للمدعي ألواح جرانيت يف أرض‬
‫فضاء يف خمطط البساتني ‪ ٣‬بجدة‪ ،‬وهذه األرض هي مرشوع حديقة احلي‪ ،‬وقد شاهدت‬
‫مؤسسة (‪ )...‬للمقاوالت‪ ،‬وهم يقومون بحمل اجلرانيت بالشيول ورميه يف مكان جماور‪،‬‬
‫وقد تكرس بسبب ذلك‪ ،‬هذا ما لدي‪ ،‬وبه أشهد)‪.‬‬
‫وبسؤال املدعي‪( :‬هل لديك مزيد بينة؟)‪ ،‬قال‪( :‬ال)‪ ،‬عليه فقد طلبت مزكني لشاهده‪،‬‬
‫فأحرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬ولدى استشهاده‬
‫شهد بعدالة الشاهد وثقته‪ ،‬وطلبت من املدعي مزكيا آخر‪ ،‬فطلب اإلمهال‪ ،‬فأجبته لطلبه‪،‬‬
‫عليه فقد تأجلت اجللسة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي أصالة املثبتة هويته سابقا‪ ،‬ومل حيرض املدعى عليه‪ ، ‬وبسؤال‬
‫املدعي عام استمهل من أجله أحرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ ،)...‬ولدى استشهاده شهد بقوله‪( :‬أشهد بأن الشاهد (‪ )...‬عدل ثقة مقبول الشهادة)‪،‬‬

‫‪15‬‬
 ‫�����������������‬

‫فجرى إفهام املدعي بأن عليه اليمني املكملة‪ ،‬وأن قيمة املرسوقات ال تقل عن مخسني ألف‬
‫ريال‪ ،‬فاستعد بذلك‪ ،‬وحلف قائال‪( :‬واهلل العظيم الذي ال إله إال هو عامل الغيب والشهادة‬
‫إن املدعى عليها رشكة (‪ )...‬قامت بنقل جمموعة من اجلرانيت العائد يل من جوار احلديقة‬
‫املجاورة لسكني إىل أرض فضاء؛ مما تسبب يف تكسريه‪ ،‬وإن قيمته ذلك الوقت ال تقل عن‬
‫مخسني ألف ريال)‪ .‬هكذا حلف‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وألن املدعي يطالب بإلزام املدعى عليها رشكة‬
‫(‪ )...‬بتسليمه مبلغ ًا‪ ،‬وقدره مخسون ألف ريال قيمة جرانيت تسببت املدعى عليها يف تلفه‪،‬‬
‫وإلنكار املدعى عليها ما جاء يف دعوى املدعي‪ ،‬وملا أحرضه املدعي من شاهد معدل شهد‬
‫بمشاهدة املدعى عليه‪ ،‬وهي تقوم بنقل اجلرانيت العائد للمدعي إىل أرض فضاء؛ مما تسبب‬
‫يف تكسريه‪ ،‬ولقضاء النبي‪- ‬صىل اهلل عليه وسلم‪- ‬باليمني مع الشاهد من حديث ابن‬
‫عباس‪- ‬ريض اهلل عنهام‪- ‬يف صحيح مسلم‪ ،‬ولكون أن األصل فيام ال يعلم إال من جهة‬
‫الشخص أنه يقبل قوله فيه (ينظر األشباه والنظائر البن السبكي ‪ ،٢٩٧/١‬واملنثور يف‬
‫القواعد ‪ ،)١٨٧/٣‬وألن كل من قبل قوله فلخصمه عليه اليمني‪ ،‬قال أبو الفرج املقديس‪:‬‬
‫(وكل من قلنا القول قوله فلخصمه عليه اليمني؛ ألهنا دعاوى يف املال‪ ،‬فأشبهت دعوى‬
‫الدين)‪ .‬انتهى‪( .‬الرشح الكبري ‪ ٣٧٨/٢٤‬وينظر املغني ‪ ،)٤٨٠/١٠‬وملا ذكره املجد أبو‬
‫الربكات‪- ‬رمحه اهلل‪- ‬يف حمرره بقوله‪( :‬ومن ادعى عىل غائب أو مسترت يف البلد أو ميت أو‬
‫صبي أو جمنون وله بينة سمعت‪ ،‬وحكم له هبا‪ ،‬ويستحلفه احلاكم عىل بقاء حقه)‪ .‬انتهى‪،‬‬
‫وألداء املدعي لليمني التي طلبت منه‪ ،‬وأن قيمة اجلرانيت املتلف ال يقل عن مبلغ وقدره‬
‫مخسون ألف ريال‪ ،‬وبناء عىل الفقرة الثانية من املادة (‪ )٥٧‬من نظام املرافعات الرشعية‪،‬‬
‫ولكل ما تقدم فقد حكمت عىل املدعى عليها (رشكة (‪ )...‬للتجارة والزراعة) بأن تدفع‬
‫للمدعي (‪ )...‬مبلغا‪ ،‬وقدره مخسون ألف ريال‪.‬‬
‫ويعد احلكم يف حق املدعى عليها حضوري ًا‪ ،‬وسيتم بعث صورة من إعالم احلكم‬
‫للمدعى عليه‪ ،‬وذلك لالعرتاض عليه خالل املدة املقررة نظاما‪ ،‬وهي ثالثون يوما من‬
‫تاريخ االستالم‪ ،‬وإذا انتهت املدة املذكورة ومل يقدم اعرتاضه سقط حقه يف االعرتاض‪،‬‬

‫‪16‬‬
‫واكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وأغلقت اجللسة الساعة الواحدة والنصف‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل‬
‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/١٩‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل وبعد‪ ،‬فقـد جـرى م ّنا نحـن‪- ‬قضاة الدائرة‬
‫املكرمـة‪- ‬االطالع علـى املعاملة الواردة‬
‫ُ‬ ‫احلقوقيـة الثانية يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكـة‬
‫من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املكلف برقم ‪ ٣٢١٤٢١٠٢٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٦/٧‬هـ املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة‬
‫بمحافظة جدة‪ ،‬واملسجل بعـدد ‪ ٣٥٢١٦٤٤٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١٩‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى‬
‫(‪ )...‬ضـــد مؤسسة (‪ )...‬للمقاوالت املحكوم فيه بام دون باطنه‪ .‬وبدراسـة الصك‬
‫وصـورة ضبطـه والئحته االعرتاضية تقـرر باألكثرية املوافقـة علـى احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪،‬‬
‫وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة اجلزائية بالرياض‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٥١٠٢٨٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة الرياض‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٢/١٤ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٤٧٩٢٦ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬رسقة سيارة‪ - ‬حادث سري‪ - ‬إدانة بكامل املسؤولية ‪ - ‬طلب األرش‪- ‬‬
‫إقرار باحلادث‪ - ‬دفع برشاء السيارة‪ - ‬عدم إثباته‪ - ‬رفض يمني املدعي‪ - ‬الضامن يلزم‬
‫املبارش‪ - ‬استعانة بخبري‪ - ‬تقدير األرش‪- ‬إلزام بدفعه‪.‬‬

‫اإلقرار مع العجز عن إثبات الدفع‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبا إلزامه بتسليمه مبلغا‪ ،‬قدره ثالثة عرش ألف‬
‫ريال مقابل أرش نقص قيمة سيارة مملوكة له‪ ،‬قام املدعى عليه برسقتها‪ ،‬ثم وقع عليه حادث‬
‫سري‪ ،‬أدين فيه بكامل نسبة املسؤولية عن اخلطأ‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر‬
‫بوقوع احلادث ومسئوليته عنه‪ ،‬وأنكر رسقة السيارة‪ ،‬ودفع برشائه هلا من املدعي‪ ،‬إال أنه مل‬
‫يقدم بينة عىل ما دفع به من ملكيته للسيارة‪ ،‬ومل يقبل يمني املدعي عىل نفي دفعه‪ ،‬وقد أبرز‬
‫املدعي صور رخصة السري املثبتة مللكيته للسيارة‪ ،‬وقد جرى من القايض االطالع عىل تقدير‬
‫أهل اخلربة لألرش‪ ،‬فوجده مطابقا ملا جاء يف الدعوى‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعى عليه مل يقدم بينة‬
‫عىل ملكه للسيارة حمل الدعوى‪ ،‬ومل يقبل يمني املدعي عىل نفي ما دفع به‪ ،‬وألن الضامن يلزم‬
‫من بارش احلادث؛ لذا فقدحكم القايض عىل املدعى عليه بأن يدفع للمدعي أرش السيارة‬
‫املدعى به بسبب احلادث‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة اجلزائية بالرياض‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية بالرياض برقم ‪ ٣٣٥١٠٢٨٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٨/٠٦‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١٤٨٢٦٩١‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٨/٠٦‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،١٠ :١٥‬وفيها حرض‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وادعى عىل احلارض معه يف‬
‫جملس احلكم (‪ ،)...‬وهو ال حيمل إثباتا‪ ،‬ولديه مشهد من األحوال املدنية بوجود معاملة له‬
‫حتت اإلجراء بطلب رقمه ‪ ،١٥٣١٧‬قائال يف دعواه‪( :‬لقد رسق املدعى عليه سياريت (‪)...‬‬
‫م‪ ،‬ولوحتها (‪ ،)...‬واصطدم هبا يف حاجز إسمنتي بتاريخ ‪١٤٣٣/٠٧/٠٦‬هـ يف حمافظة‬
‫وادي الدوارس‪ ،‬وأدين بنسبة ‪ %١٠٠‬مائة يف املائة من مسؤولية احلادث‪ ،‬وقد قدرت تلفيات‬
‫السيارة بثالثة عرش ألف ريال‪ .‬أطلب إلزامه بدفعها‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه صادق عىل وقوع احلادث صفة ومكانا ومسؤولية‪،‬‬
‫وقال‪( :‬إن السيارة يل‪ ،‬وليست للمدعي‪ ،‬وال يلزمني يشء)‪ .‬هكذا أجاب‪ .‬وباالطالع عىل‬
‫أوراق املعاملة تبني يف اللفة (‪ )١٥‬أن املدعي هو مالك السيارة‪ ،‬كام قدم املدعي صور رخصة‬
‫السري املثبتة لذلك‪.‬‬
‫وبطلب البينة من املدعى عليه عىل امتالكه السيارة قال‪( :‬ال بينة يل)‪ ،‬ثم جرى‬
‫االطالع عىل حمرض تقدير رئيس معارض السيارات بوادي الدوارس ذي الرقم (‪ )...‬يف‬
‫‪١٤٣٣/٠٧/٠٨‬هـ‪ ،‬واملتضمن أن قيمة السيارة حمل الدعوى قبل احلادث تسعة عرش ألف‬
‫ريال‪ ،‬وبعد احلادث ستة آالف ريال‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫فجرى إفهام املدعى عليه أن له يمني املدعي عىل أنه مالك السيارة‪ ،‬فقال‪( :‬ال أرغب يف‬
‫يمينه)‪ ،‬واستعد املدعي باحللف متى طلب منه‪.‬‬
‫فبناء عىل ما سلف من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وإلقرار املدعى عليه باملسؤولية الكاملة عن‬
‫احلادث حمل الدعوى‪ ،‬ولعدم إحضار البينة عىل ملكه السيارة الواردة يف الدعوى‪ ،‬ولعدم‬
‫قبوله يمني املدعي عىل ملكه إياها‪ ،‬وألن الضامن يلزم من بارش احلادث‪ ،‬ولصدور تقييم‬

‫‪19‬‬
 ‫�����������������‬

‫األرش من خبري‪ ،‬وألنه خرب يقبل من واحد كام قرره أهل العلم؛ فقد حكمت عىل املدعى‬
‫عليه بأن يدفع للمدعي ثالثة عرش ألف ريال أرش السيارة بسبب احلادث‪.‬‬
‫وبعرضه عليهام قرر املدعي القناعة‪ ،‬واملدعى عليه االعرتاض بدون الئحة اعرتاض‪،‬‬
‫وكان النطق باحلكم يف ‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬وأغلقت اجللسة الساعة ‪ ،١٠ :٤٥‬وعليه جرى‬
‫التوقيع‪ .‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن‪- ‬قضاة الدائرة الثانية لتمييز القضايا اجلزائية‬
‫بمحكمة االستئناف بالرياض‪- ‬عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية‬
‫بالرياض برقم ‪ ٣٤٢٨٠٨٩٥٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/١٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر‬
‫من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ د‪ )...(.‬املسجل برقم ‪ ٣٤٣٨١٤٧٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬اخلاص بدعوى املدعي(‪ )...‬ضد (‪ )...‬بشأن طلب املدعي إلزام‬
‫املدعي عليه بدفع طلب تلفيات سيارة عىل النحو املوضح بالصك‪ ،‬املتضمن حكم فضيلته‬
‫بام هو مدون ومفصل به‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه وأوراق املعاملة قررنا باألكثرية‬
‫املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بعنيزة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٥٧٢٩١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة القصيم‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٢/١٩ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٥٢٠١٤ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬صدم سيارة متوقفة‪ - ‬طلب األرش‪ - ‬إنكار التسبب‪- ‬‬
‫تقرير امل��رور‪ - ‬إدانة بكامل املسؤولية‪ - ‬اختالف املقومني‪ - ‬األخذ باألقل‪ - ‬حكم ‬
‫حضوري‪ - ‬إلزام بدفع األرش‪.‬‬

‫املادة (‪ )55‬من نظام املرافعات الرشعية والئحته التنفيذية‪.‬‬

‫أقامت الرشكة املدعية دعواها بواسطة مديرها ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبة إلزامه بتسليمها‬
‫مبلغا‪ ،‬قدره مخسة عرش ألف ريال‪ ،‬مقابل أرش نقص قيمة سيارة مملوكة هلا‪ ،‬قام املدعى عليه‬
‫بصدمها أثناء توقفها يف مكان خمصص لوقوف السيارات‪ ،‬وأدين بكامل نسبة املسؤولية عن‬
‫اخلطأ‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر باحلادث‪ ،‬واعرتض عىل إدانته بكامل نسبة‬
‫اخلطأ لكون سيارة الرشكة متوقفة وسط الطريق‪ ،‬وقد اطلع القايض عىل تقرير جلنة احلوادث‬
‫بإدارة املرور‪ ،‬فوجده يتضمن إدانة املدعى عليه بكامل نسبة اخلطأ لألسباب املفصلة فيه‪ ،‬كام‬
‫اطلع عىل تقديرات األرش‪ ،‬فوجد أقلها هو املبلغ املدعى به‪ ،‬ونظرا ألن تقرير املرور صادر‬
‫من جلنة ذات خربة باحلوداث‪ ،‬ومل يظهر للقايض ما يوجب العدول عام جاء فيه‪ ،‬وألنه عند‬
‫اختالف املقومني يؤخذ باألقل؛ ألنه هو املتيقن‪ ،‬والزائد مشكوك فيه؛ لذا فقد حكم القايض‬
‫عىل املدعى عليه حضوريا بأن يدفع للرشكة املدعية املبلغ املدعى به‪ ،‬ثم صدق احلكم من‬

‫‪21‬‬
 ‫�����������������‬

‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بعنيزة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بعنيزة برقم ‪ ٣٤٥٧٢٩١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٢/٠٤‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٥٨٧٤٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٢/٠٢‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،١١ :٠٠‬وفيها حرض‬
‫ال عن (‪)...‬‬ ‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫بصفته مدير الرشكة (‪ )...‬للمقاوالت اإلنشائية بموجب السجل التجاري ذي الرقم (‪)...‬‬
‫بتاريخ ‪١٤٢٣/١/٢٣‬هـ الصادر من الرياض بموجب عقد التأسيس املصادق عليه من‬
‫كاتب العدل بالرياض بتاريخ ‪١٤٢٢/٧/٥‬هـ‪ ،‬الصحيفة ‪ ،٤١٣‬العدد ‪ ،٥٦٠١‬املجلد ‪٧٣‬‬
‫لعام ‪١٤٢٢‬هـ‪ ،‬وبموجب امللحق التعدييل املصادق عليه من كاتب العدل باهليئة العامة‬
‫لالستثامر بتاريخ ‪١٤٣٤/٢/١١‬هـ‪ ،‬الصحيفة ‪ ،٧٦‬العدد ‪ ،٢٧٢٥‬املجلد ‪ ،٢٨‬لعام‬
‫‪١٤٣٤‬هـ‪ ،‬وحرض حلضوره (‪ )...( )...‬اجلنسية بموجب اإلقامة ذات الرقم (‪ )...‬بصفته‬
‫ال عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل عنيزة برقم ‪ ٣٤٥٤٤٩٧٨‬بتاريخ‬ ‫وكي ً‬
‫‪١٤٣٤/٤/٣٠‬هـ ‪.‬‬
‫ال‪( :‬إنه قد وقع حادث مروري بني‬ ‫وقد أذنت للمدعي وكالة بتحرير دعواه‪ ،‬فادعى قائ ً‬
‫سيارتني‪ :‬األوىل (‪ ،)...‬صنع (‪ ،)...‬ورقم لوحتها (‪ ،)...‬وتعود ملكيتها للرشكة (‪)...‬‬
‫للمقاوالت اإلنشائية‪ ،‬كان قائدها متوقف ًا عىل جانب طريق (‪ )...‬يف املكان املحدد لوقوف‬
‫السيارات‪ ،‬وأثناء وقوفه تفاجأ بسيارة يقودها املدعى عليه تصدمه من اجلانب األيرس‬
‫اخللفي لسيارة الرشكة‪ ،‬وقد ترضرت سيارة موكلتي من احلادث املذكور؛ حيث قدرت‬
‫قبل احلادث بخمسة وثالثني ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث بعرشين ألف ريال؛ ليصبح الفرق‬
‫مخسة عرش ألف ريال‪ ،‬وقد أدين املدعى عليه بنسبة مائة يف املائة من نسبة اخلطأ يف احلادث‬
‫املذكور‪ .‬أطلب احلكم عىل املدعى عليه بدفع قيمة أرش سيارة موكلتي عىل حسب النسبة‬

‫‪22‬‬
 ‫املقررة عليه‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة أجاب قائال‪( :‬ما ذكره املدعي من حصول احلادث‬
‫املذكور هذا صحيح‪ ،‬ولكن موكيل مل يكن يسري برسعة عالية‪ ،‬وكان الطرف اآلخر يف‬
‫احلادث متوقفا يف وسط الطريق‪ ،‬ولذلك فال تكون كامل النسبة عىل موكيل يف احلادث‬
‫املذكور)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعي أجاب بقوله‪( :‬إن الصحيح ما جاء يف دعواي)‪ ،‬وبسؤاله البينة‬
‫قال‪( :‬لدي تقرير جلنة احلادث املرفق باملعاملة)‪ ،‬ولتأمل تقرير جلنة احلادث رفعت اجللسة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة‪ ،‬ومل حيرض املدعى عليه وكالة‪ ،‬وقد تصفحت‬
‫املعاملة‪ ،‬واطلعت عىل تقرير جلنة احلادث املرفق عىل اللفة (‪ )١١‬من املعاملة‪ ،‬واملتضمن‬
‫(أن احلادث وقع بني سائق الرشكة املدعية (‪ )...‬واملدعى عليه أصالة (‪ )...‬عىل السيارتني‬
‫اللتني ذكرمها املدعي‪ ،‬وقد قررت اللجنة إدانة املدعى عليه أصالة (‪ )...‬بنسبة مائة باملائة‬
‫‪ %١٠٠‬يف احلادث املذكور لألسباب اآلتية‪:‬‬
‫ال‪- ‬انحرافه املفاجئ من خط سريه وارتطامه بسيارة واقفة عىل جانب الطريق‪.‬‬ ‫أو ً‬
‫ثانيا‪- ‬تعريض نفسه واآلخرين للخطر‪.‬‬
‫ثالثا‪- ‬عدم أخذ احليطة واحلذر‪.‬‬
‫رابع ًا‪- ‬جهله بفن القيادة لعدم وجود رخصة قيادة‪.‬‬
‫حمقق احلادث (‪ )...‬رقيب أول توقيعه و (‪ )...‬رقيب أول توقيعه ورئيس اللجنة (‪)...‬‬
‫توقيعه)‪.‬‬
‫وقد جرى االطالع عىل تقديرات سيارة املدعي أصالة‪ ،‬فوجدت بأهنا قدرت بثالثة‬
‫تقديرات‪:‬‬
‫األول‪- ‬من معرض (‪ ،)...‬وقد جعل األرش مخسة عرش ألف ريال‪.‬‬
‫والثاين‪- ‬من معرض (‪ ،)...‬وقد جعل األرش عرشين ألف ريال‪.‬‬
‫والثالث‪- ‬من شيخ املعارض‪ ،‬وقد جعل األرش عرشين ألف ريال‪.‬‬
‫والتقديرات مرفقة باملعاملة‪ ،‬وأقل التقديرات هو تقدير معرض (‪)...‬؛ حيث ظهر‬

‫‪23‬‬
 ‫�����������������‬

‫الفرق فيه مخسة عرش ألف ريال؛ وملصادقة املدعى عليه وكالة عىل حصول احلادث‪ ،‬ودفعه‬
‫بأنه ال يتحمل كامل النسبة يف احلادث املذكور‪ ،‬ونظرا إىل ما جاء يف تقرير جلنة احلادث‬
‫املرصودة أعاله الذي جعل نسبة اخلطأ عىل املدعى عليه مائة باملائة من اخلطأ يف احلادث‬
‫املذكور لألسباب املذكورة‪ ،‬ونظرا إىل أن هذا التقرير صادر من جلنة ذات خربة باحلوداث‪،‬‬
‫ومل يظهر يل العدول عام جاء فيه‪ ،‬ومل يظهر يل حتميل املدعي أي نسبة من اخلطأ يف احلادث‬
‫املذكور؛ لكون سائق الرشكة كان متوقفا يف املكان املخصص واملحدد لوقوف السيارات‪،‬‬
‫ولكون الصدمة كانت مع اجلانب األيرس اخللفي لسيارة الرشكة املدعية‪ ،‬ولو كان األمر كام‬
‫ذكر املدعى عليه وكالة من أن سائق الرشكة كان متوقفا وسط الطريق لكانت الصدمة من‬
‫اخللف‪ ،‬ونظرا إىل أنه عند اختالف املقومني يؤخذ باألقل‪ ،‬وهو ما قرره احلنابلة (ينظر باب‬
‫تعارض البينتني من كشاف القناع ورشح منتهى اإلرادات واإلنصاف ‪)٣٠٤/١١‬؛ ألنه هو‬
‫املتيقن‪ ،‬والزائد مشكوك فيه‪ ،‬والتفاقها عىل األقل‪ ،‬وملا تقدم كله فقد حكمت عىل املدعى‬
‫عليه أصالة الغائب (‪ )...‬حامل اإلقامة ذات الرقم (‪ )...‬بأن يدفع للرشكة املدعية املبلغ‬
‫املدعى به‪ ،‬وقدره مخسة عرش ألف ريال‪.‬‬
‫ويعد هذا احلكم يف حقه حضوريا بناء عىل الفقرة ‪ ١/٥٥‬من لوائح نظام املرافعات لتبلغ‬
‫وكيله وحضوره للجلسات يف هذه القضية‪ ،‬وسوف يبلغ املدعى عليه باحلكم عىل حسب‬
‫إجراءات التبليغ‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمـد هلل وحـده وبعـد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحـن‪- ‬قضـاة الدائـرة الثانيـة لتدقيق القضـايا‬
‫اجلزائية بمحكمة االستئناف بمنطقة القصيم‪- ‬عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة‬
‫العامة يف حمافظة عنيزة برقم (‪ )٣٤/٢٥٨٧٤٦‬يف ‪١٤٣٥/٢/٢‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك ذو‬
‫الرقم (‪ )٣٤٣٩٠٢٤٠‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٦‬هـ‪ ،‬الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته مدير الرشكة (‪ )...‬للمقاوالت‬ ‫يف املحكمة‪ ،‬اخلاص بدعوى(‪ )...‬وكي ً‬

‫‪24‬‬
‫ال عن (‪ )...( )...‬اجلنسية ؛ بشأن طلب املدعي وكالة إلزام‬ ‫ضد(‪ )...( )...‬اجلنسية وكي ً‬
‫املدعى عليه أصالة بدفع قيمة أرش تلفيات سيارة موكله‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته‬
‫عىل املدعى عليه أصالة بأن يدفع للمدعي أصالة مبلغ مخسة عرش ألف ريال عىل النحو‬
‫املفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة مل يظهر‬
‫لألكثرية ما يوجب املالحظة عىل ما حكم به فضيلته‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‬
‫وآله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫اجلزائية بالدمام‬
‫ّ‬ ‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٤٨٧٥٤ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/١١ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١١٣٤٢٩ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬طلب األرش‪ - ‬وثيقة ملكية مركبة‪ - ‬تقرير املرور‪- ‬‬
‫إدانة بكامل املسؤولية‪ - ‬اعرتاض عىل اإلدانة‪ - ‬رفض االعرتاض‪ - ‬استعانة بخبري‪ - ‬تقدير ‬
‫األرش‪ - ‬إلزام بدفعه‪.‬‬

‫تقرير أهل اخلربة‪.‬‬

‫أقامت املؤسسة املدعية دعواها بواسطة مالكها ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبة إلزامه بتسليمها‬
‫مبلغا‪ ،‬قدره ثالثة آالف ومخسامئة ريال‪ ،‬مقابل أرش نقص قيمة سيارة مملوكة هلا بعد أن‬
‫قام املدعى عليه باالنحراف املفاجئ بسيارته؛ مما أدى إىل حدوث اصطدام بينهام‪ ،‬وأدين‬
‫املدعى عليه بكامل املسؤولية عن احلادث‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر باحلادث‪،‬‬
‫واعرتض عىل نسبة اخلطأ لتعطل سيارته يف منتصف الطريق‪ ،‬واصطدم الطرف األول هبا‪،‬‬
‫وبعد اطالع القايض عىل تقرير جلنة احلوادث وتقرير املرور وجدها تتضمن إدانة املدعى‬
‫عليه بكامل املسؤولية لألسباب املفصلة فيها‪ ،‬كام اطلع عىل تقديرات أرش سيارة املدعية‪،‬‬
‫فوجد املبلغ املدعى به هو متوسطها؛ ولذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليه بأن يدفع‬
‫للمدعية املبلغ املدعى به‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ففي يوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/٧/١٦‬هـ لدي أنا (‪)...‬‬
‫القايض باملحكمة اجلزائية بالدمام‪ ،‬وبنا ًء عىل املعاملة املحالة إلينا من رئيس املحكمة برقم‬
‫(‪ )٣٤١٤٨٧٥٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٤/١‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي‬
‫بموجب بطاقة اهلوية الوطنية ذات الرقم (‪ )...‬الوكيل الرشعي عن (‪ )...‬بصفته صاحب‬
‫مؤسسة (‪ ،)...‬وذلك بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بالدمام برقم‬
‫(‪ )٣٤٩٢٦٧٨٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٧/١٥‬هـ‪ ،‬والتي ختوله املطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة‬
‫واملدافعة واإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل واإلبراء وطلب اليمني ورده واالمتناع عنه‬
‫وتسلم املبالغ نقد ًا‪ ،‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب بطاقة اهلوية الوطنية‬
‫ذات الرقم (‪ )...‬الوكيل الرشعي عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية‬
‫بالدمام برقم (‪ )٣٤٧٨٠٤٢٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٦/١٨‬هـ‪ ،‬والتي ختوله املرافعة واملدافعة‬
‫وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل واإلبراء وطلب اليمني‬
‫ورده واالمتناع عنه وقبول األحكام واالعرتاض عليها‪.‬‬
‫وبسؤال املدعي عن دعواه ادعى بقوله‪( :‬حصل حادث تصادم بني سيارتني‪ :‬األوىل سيارة‬
‫من نوع (‪ ،)...‬صنع عام (‪ )...‬م‪ ،‬تعود ملوكيل‪ ،‬وكانت بقيادة السائق (‪ .)...‬والسيارة الثانية‬
‫من نوع (‪ ،)...‬صنع عام (‪ )...‬م‪ ،‬بقيادة موكل املدعى عليه (‪)...‬؛ حيث كان السائق املذكور‬
‫يسري عىل السيارة (‪ )...‬يف حي (‪ )...‬بالدمام بجوار فندق (‪ )...‬قادم ًا من اجلنوب باجتاه‬
‫الشامل‪ ،‬وعند التقاطع الذي ييل الفندق قام موكل املدعى عليه باالنحراف املفاجئ باجتاه‬
‫اليمني‪ ،‬وخرج عىل السيارة (‪ )...‬مما أدى إىل حدوث االصطدام بينهام‪ ،‬وكانت الصدمة يف‬
‫السيارة (‪ )...‬من اجلهة األمامية‪ ،‬والسيارة (‪ )...‬يف اجلهة اليمنى‪ ،‬وقد أدين موكل املدعى‬
‫عليه بنسبة مائة باملائة من مسؤولية احلادث‪ ،‬وقد تم تقدير أرش تلفيات سيارة موكيل قبل‬
‫احلادث وبعده بمبلغ‪ ،‬قدره ثالثة آالف ومخسامئة ريال‪ .‬أطلب احلكم بإلزام موكل املدعى‬
‫عليه بدفع هذا املبلغ ملوكيل‪ .‬هذه دعواي‪ ،‬وأسأله اإلجابة)‪.‬‬
‫وبسؤال املدعى عليه وكالة أجاب بقوله‪( :‬ما ذكره املدعي من مكان وقوع حادث‬

‫‪27‬‬
 ‫�����������������‬

‫التصادم هذا صحيح‪ ،‬وأما ما ذكره من نسبة اإلدانة فأنا غري مقتنع هبا‪ ،‬وذلك أن موكيل‬
‫كان يسري بالسيارة (‪ ،)...‬وقد تعطلت عليه يف منتصف الطريق‪ ،‬فجاء سائق السيارة (‪،)...‬‬
‫واصطدم به من اجلانب األيمن‪ ،‬ويف نظري أن النسبة الصحيحة هي مخسون باملائة عىل‬
‫موكيل‪ ،‬ومخسون باملائة عىل سائق السيارة (‪ .)...‬هذه إجابتي)‪ .‬وبعد تدوين ما سبق رفعت‬
‫اجللسة للدراسة والتأمل‪.‬‬
‫ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٩/٢‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة‬
‫(‪ )...‬املدون هويته ووكالته سابق ًا‪ ،‬كام حرض املدعى عليه أصالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وقد جرى االطالع عىل تقرير احلادث املروري املدون‬
‫عىل اللفة (‪ ،)١٣- ١٢‬واملتضمن أن الرؤيا واضحة‪ ،‬واجلو صحو‪ ،‬والطريق سالك ومعبد‪.‬‬
‫ومن خالل االنتقال واملعاينة ملوقع احلادث اتضح أن قائد املركبة األوىل (‪ )...‬أثناء سريه‬
‫قام باالنحراف املفاجئ إىل اليمني أثناء سريه‪ ،‬فتفاجأ به الطرف الثاين (‪ )...‬الذي اصطدم به‬
‫بمقدمة مركبته بجانب املركبة األوىل اليمنى‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل تقرير جلنة احلوادث املدون عىل اللفة (‪ ،)١١‬واملتضمن إدانة‬
‫الطرف األول املواطن (‪ )...‬بنسبة مائة باملائة ‪ ،%١٠٠‬وذلك لألسباب التالية‪:‬‬
‫‪- ١‬االنحراف املفاجئ دون التأكد من إمكانية اإلجراء والتأكد من خلو الطريق استناد ًا‬
‫للامدة (‪ )٤/٣٦/١/٥٠‬من نظام املرور‪.‬‬
‫‪- ٢‬قلة االحرتاز وعدم أخذ احليطة واحلذر أثناء القيادة استناد ًا للامدة (‪ )٢/١/٦٠‬من‬
‫نظام املرور‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل تقديرات سيارة موكل املدعي‪ ،‬وهي كالتايل‪:‬‬
‫‪- ١‬معرض (‪ )...‬للسيارات برقم ( ‪ )١٧٩٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/١٥‬هـ‪.‬‬
‫‪- ٢‬شيخ معارض السيارات (‪ )...‬برقم ( ‪ )١٨٩٨‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/١٥‬هـ‪.‬‬
‫وقد تم تقدير السيارة (‪ ،)...‬موديلها (‪ )...‬م قبل احلادث بمبلغ قدره مخسة وثالثون‬
‫ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث بمبلغ قدره واحد وثالثون ألف ًا ومخسامئة ريال‪ ،‬وبالتايل يكون‬
‫أرش تلفيات هذه السيارة قبل احلادث وبعده ثالثة آالف ومخسامئة ريال‪ .‬كام جرى االطالع‬

‫‪28‬‬
 ‫عىل استامرة ملكية السيارة من نوع (‪ ،)...‬صنع عام (‪ )...‬م‪ ،‬وأن املالك هو مصنع (‪.)...‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبناء عىل تقرير احلادث املروري وتقرير جلنة‬
‫احلوادث املشار إليهام أعاله‪ ،‬وبناء عىل تقديرات سيارة موكل املدعي قبل احلادث وبعده ؛‬
‫لذا فقد ألزمت املدعى عليه بأن يدفع ملوكل املدعي مبلغ ًا‪ ،‬قدره ثالثة آالف ومخسامئة ريال‪،‬‬
‫يمثل أرش تلفيات السيارة (‪ )...‬قبل احلادث وبعده‪.‬‬
‫وبعرض احلكم عىل املدعى عليه قرر عدم القناعة‪ ،‬وطلب االستئناف‪ ،‬فأجيب لطلبه‪،‬‬
‫وأفهم باملراجعة يوم اخلميس ‪١٤٣٤/٩/٣‬هـ لتسلم نسخة من احلكم وتقديم اعرتاضه‬
‫عليه خالل مهلة ثالثني يوم ًا‪ ،‬وأنه إذا انتهت هذه املهلة ومل يتقدم باعرتاضه عليه خالل‬
‫املهلة سقط حقه يف ذلك‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‪.‬‬
‫وبه حرر يف ‪١٤٣٤/٩/٢‬هـ ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬أما بعد فقد اطلعنـا نحن‪- ‬قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية‪- ‬عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم ‪٣٤٢٣٧١٩٣٦‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/٢٠‬هـ الواردة من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية بمدينة الدمام برقم‬
‫‪ ٣٤٧٩١٨٢٠‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/١٤‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ (‪ ،)...‬املسجل برقم ‪ ٣٤٣١١٨٢١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٩/٣‬هـ بشأن دعوى‬
‫(‪ )...‬ضد (‪ )...‬يف قضية حقوقية‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية‬
‫وأوراق املعاملة قررنا باألكثرية املصادقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‬
‫وآله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/١/١١‬هـ‪.‬‬
‫ ‬

‫‪29‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٣٣١٩٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/٢٣ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٢٤٣٩٨ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬طلب األرش‪ - ‬وثيقة ملكية مركبة‪ - ‬تقرير املرور‪- ‬‬
‫عكس السري‪ - ‬إدانة بكامل املسؤولية‪ - ‬استعانة بخبري‪ - ‬تقدير األرش‪ - ‬اعرتاض عليه‪- ‬‬
‫رفض االعرتاض‪ - ‬إلزام بدفع األرش‪.‬‬

‫إقرار املدعى عليه‪.‬‬

‫أقامت املؤسسة املدعية دعواها ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبة إلزامه بتسليمها مبلغا‪ ،‬قدره‬
‫مخسة وعرشون ألف ريال‪ ،‬مقابل أرش نقص قيمة سيارة مملوكة هلا؛ وذلك ألن املدعى عليه‬
‫وأدين بكامل املسؤولية‬‫كان يقود سيارته عكس االجتاه؛ مما تسبب يف تصادم السيارتني‪ُ ،‬‬
‫عن احلادث‪ ،‬كام طلبت إلزامه بتسليمها مبلغ تسعامئة ومخسني ريا ً‬
‫ال تكلفة نقل السيارة من‬
‫موقع احلادث وتكلفة تقدير األرش‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر باحلادث ونسبة‬
‫اخلطأ‪ ،‬واعرتض عىل مقدر األرش املدعى به‪ ،‬ونظر ًا ألن تقدير األرش صدر من صاحب‬
‫خربة ودراية؛ لذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليه بأن يدفع للمؤسسة املدعية املبالغ‬
‫املدعى هبا‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املساعد برقم‬
‫‪ ٣٤١٣٣١٩٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٢١‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٣٨٥٣٦٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٢/١٦‬هـ‪ ،‬ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٦/٢٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ،٠٨ :١٥‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪)...‬‬
‫بوكالته عن (‪ )...‬بصفته صاحب فرع مؤسسة (‪ )...‬لتأجري السيارات‪ ،‬والصادرة من كتابة‬
‫العدل الثانية شامل جدة برقم ‪ ٧٢٧٧٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٨/٢٠‬هـ‪ ،‬وحرض حلضوره (‪)...‬‬
‫(‪ )...‬اجلنسية بموجب رخصة اإلقامة ذات الرقم (‪.)...‬‬
‫وادعى األول قائال يف حترير دعواه‪( :‬لقد وقع حادث تصادم بني سيارتني‪ :‬األوىل سيارة‬
‫من نوع (‪ )...‬من إنتاج عام (‪ ،)...‬حتمل اللوحة ذات الرقم (‪ ،)...‬اللون (‪ ،)...‬بقيادة‬
‫املدعي‪ .‬والثانية من نوع (‪ )...‬من إنتاج عام (‪ ،)...‬حتمل اللوحة ذات الرقم (‪ ،)...‬اللون‬
‫(‪ ،)...‬بقيادة املدعو (‪ ،)...‬والسيارة (‪ )...‬ملك ملؤسسة موكلتي‪ ،‬وقد أدين املدعى عليه‬
‫احلادث بنسبة مائة يف املائة ‪ %١٠٠‬؛ لكون املدعى عليه عاكس ًا اجتاه السري‪ ،‬وقد جرى‬
‫تقدير قيمة سيارة مؤسسة موكلتي قبل احلادث وبعد احلادث‪ ،‬فقدرت بمبلغ وقدره مخسة‬
‫وعرشون ألف ريال‪ ،‬كام أنه تم سحب السيارة (‪ )...‬املذكورة من موقع احلادث‪ ،‬ثم سحبها‬
‫إىل شيخ املعارض لتقدير التلفيات‪ ،‬وقيمة السحب مبلغ وقدره ثامنامئة ومخسون ريا ً‬
‫ال‪ ،‬وقد‬
‫تم دفع مائة ريال ملعرض (‪ )...‬لتقدير السيارة قبل احلدث وبعده‪ ،‬فيكون جمموع ذلك مبلغا‬
‫ال؛ لذا أطلب إلزام املدعى عليه بدفعها‬ ‫وقدره مخسة وعرشون ألف ًا وتسعامئة ومخسون ريا َ‬
‫يل‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أجاب بقوله‪( :‬ما ذكره املدعي يف دعواه من وقوع‬
‫احلادث املذكور‪ ،‬ومن أن النسبة اخلطأ عيل ‪ ، %١٠٠‬ومن أنني عاكس اجتاه السري‪ ،‬ومن أن‬
‫سحب السيارة (‪ )...‬بمبلغ ثامنامئة ومخسني رياال‪ ،‬ومن أن قيمة التقدير مائة‪- ‬صحيح‪ ،‬وأما‬
‫ما ذكر من أن قيمة فارق السيارة قبل احلادث وبعد احلاث مخسة وعرشون ألف ريال فهذا‬

‫‪31‬‬
 ‫�����������������‬

‫كثري؛ لقدم السيارة)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬

‫وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة أجاب بقوله‪( :‬إن هذا التقدير تم من قبل معرض (‪)...‬‬
‫السيارات)‪ .‬هكذا قرر‪.‬‬
‫وعليه فقد جرى االطالع عىل تقدير معرض (‪ )...‬السيارات وحمالت قطع غيار‬
‫السيارات‪ ،‬اللفة (‪ ،)١١‬واخلاص بالسيارة (‪ ،)...‬ونصه‪( :‬نفيدكم بأن سعر السيارة املوضح‬
‫بياناهتا أعاله قبل احلادث يقدر بمبلغ وقدره مخسة وثالثون ألف ريال تقريب ًا‪ ،‬وبعد احلادث‬
‫يقدر بمبلغ وقدره عرشة آالف ريال تقريبا)‪ .‬انتهى‪ ،‬كام جرى االطالع عىل فاتورة سحب‬
‫سيارات واخلاص (‪ ،)...‬اللفة (‪ ، )١٠‬واألجرة املطلوبة ثامنامئة ومخسون ريا ً‬
‫ال ‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل سند قبض حمرر عىل مطبوعات (‪ ،)...‬اللفة ذات الرقم ‪( ١٢‬نفيد‬
‫استالم املعرض مائة ريال‪ ،‬وذلك مقابل (‪ .))...‬وبسؤال املدعي عن السيارة (‪ ،)...‬فأجاب‬
‫بقوله‪( :‬لقد بيعت يف التشليح)‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعى عليه قد أقر بام جاء يف دعوى‬
‫املدعي‪ ،‬وبام أن اإلقرار حجة رشعية عىل املقر‪ ،‬وال عذر ملن أقر‪ ،‬وبام أن املدعى عليه قرر‬
‫بأن تقدير قيمة السيارة (‪ )...‬كثري‪ ،‬وبام أن التقدير قد تم عن رئيس املعارض‪ ،‬وهو صاحب‬
‫خربة ودراية‪ ،‬وهو معترب رشع ًا؛ لذا فقد ألزمت املدعى عليه بأن يدفع للمؤسسة املدعية‬
‫ال‪ ،‬وبذلك حكمت‪.‬‬ ‫مبلغا‪ ،‬وقدره مخسة وعرشون ألف ريال وتسعامئة ومخسون ريا ً‬
‫وبعرض احلكم عىل الطرفني قرر املدعي وكالة قناعته باحلكم‪ ،‬وقرر املدعى عليه عدم‬
‫قناعته باحلكم‪ ،‬ويطلب تقديم الئحة اعرتاضية‪ ،‬وجرى تسليمه صورة من صك احلكم‬
‫وإفهامه بأن له ثالثني يوم ًا من تاريخ تسلمه لتقديم الئحته االعرتاضية‪ ،‬وإن مضت املدة‬
‫ومل يقدم الئحته سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل‬
‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٦/٢٨‬هـ ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬وبعد أن عادت املعاملة من حمكمة االستئناف بمكة املكرمة مشفوعة‬

‫‪32‬‬
‫بقرار الدائرة اجلزائية السادسة برقم ‪ ٣٤٣١٦٠٩٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٩/٠٩‬هـ‪ ،‬وبدراسة‬
‫الصك وصورة ضبطه تقرر باألكثرية إعادهتا لفضيلة حاكمها ملالحظة ما ييل‪ ( :‬أنه ال يوجد‬
‫يف املعاملة ما يثبت ملكية املدعي أصالة للسيارة املدعي بقيمتها)‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫ففي يوم االثنني املوافق‪١٤٣٥/٠١/٠٨‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬املدعي‬
‫احلارض سابقا‪ ،‬وملا ذكره أصحاب الفضيلة من مالحظات فأقول‪- ‬وباهلل التوفيق‪ :- ‬لقد‬
‫جرى سؤال املدعي عام يثبت متلكه للسيارة‪ ،‬فأبرز لنا صورة من وثيقة ملكية املركبة من‬
‫نوع (‪ ،)...‬رقمها (‪ ،)...‬اللون (‪ ،)...‬سنة الصنع (‪ ، )...‬اسم املالك الرشكة (‪ )...‬للبيع‬
‫بالتقسيط‪ ،‬كام أبرز لنا خطاب إخالء طرف حمرر عىل مطبوعات الرشكة (‪ )...‬للتقسيط‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/٢١‬هـ‪ ،‬وتفيد بأن املدعي قد سدد للرشكة مجيع اإلجيارات املستحقة‬
‫عليه للسيارة‪ ،‬وقد أعطي خمالصة سداد عن كامل املبلغ‪ ،‬فجرى االطالع‪ ،‬وتم إرفاقه يف‬
‫املعاملة‪ ،‬وعليه فقد أمرت ببعث املعاملة ملحكمة االستئناف‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل‬
‫نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠١/٠٨‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬نحن‪- ‬قضاة الدائرة‬
‫اجلزائية السادسة بمحكمة االستئناف بمكة املكرمة‪- ‬جرى منا االطالع عىل املعاملة الواردة‬
‫إىل هذه املحكمة بكتاب فضيلة رئيس املحكمة العامة بجدة ذي الرقم (‪)٣٤٣٨٥٣٦٩‬‬
‫والتاريخ (‪١٤٣٥/١/١٥‬هـ)‪ ،‬املرفق هبا الصك ذو الرقم (‪ )٣٤٢٥٤٨١٧‬والتاريخ‬
‫(‪١٤٣٤/٦/٢٨‬هـ)‪ ،‬الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بجدة‪،‬‬
‫املتضمن دعوى (‪ )...‬سعودي اجلنسية ضد (‪ ،)...‬يف أرش تلفيات سيارة‪ ،‬املحكوم فيه بام‬
‫دون باطنه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه تقررت املوافقة عىل احلكم بعد اجلواب األخري‪،‬‬
‫واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪33‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة عيون اجلواء‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥١١٢٩٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة القصيم‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/١٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٨٣٧٢٩ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬اصطدام سيارتني‪ - ‬طلب األرش‪ - ‬إنكار صفة‬
‫احلادث‪ - ‬تقرير املرور‪ - ‬إدانة بكامل املسؤولية‪ - ‬اعرتاض عليه‪ - ‬إعادة التحقيق‪ - ‬تقدير ‬
‫األرش‪ - ‬األخذ باألقل‪ - ‬حكم حضوري‪ - ‬إلزام بدفع األرش‪.‬‬

‫‪- 1‬ما جاء يف رشح املنتهى (‪ ( :)534/3‬وإن شهدت بينة بتلف ثوب‪ ،‬وقالت‪ :‬قيمته‬
‫عرشون‪ ،‬وشهدت أخرى أن قيمته ثالثون‪- ‬ثبت األقل‪ ،‬وهو العرشون التفاقهام‬
‫عليه دون الزائد الختالفهام فيه‪ ،‬وكذا لو كان بكل قيمة شاهد واحد‪ ،‬فيثبت األقل‬
‫ملا تقدم)‪.‬‬
‫‪- 2‬املواد (‪ )٢/٥٧‬و (‪ )١٧٩‬و (‪ )١/١٨٧‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبا إلزامه بتسليمه أرش نقص قيمة سيارته نتيجة‬
‫اصطدامه باملدعى عليه أثناء رجوع األخري بسيارته إىل اخللف‪ ،‬فأدين بكامل املسؤولية عن‬
‫احلادث‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر باحلادث‪ ،‬ودفع بأن املدعي هو من قام‬
‫بصدمه إال أنه مل يقدم بينة عىل دفعه‪ ،‬وبعد طلب القايض من إدارة املرور إعادة التحقيق‬
‫يف احلادث والنظر يف نسبة اإلدانة واالطالع عىل اعرتاض املدعى عليه ورد جواهبا بتأكيد‬
‫اإلدانة بكامل املسؤولية لألسباب املفصلة فيه‪ ،‬وقد اطلع القايض عىل وثيقة ملكية املركبة‪،‬‬

‫‪34‬‬
‫كام اطلع عىل تقديرات أرش السيارة‪ ،‬وقرر األخذ بأقلها؛ ولذا فقد ثبت لدى القايض بأن‬
‫املدعي يستحق عىل املدعى عليه مخسة آالف ريال‪ ،‬وحكم عىل املدعى عليه حضوريا بدفعها‬
‫ال‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬ ‫للمدعي حا ً‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس املحكمة العامة بمحافظة عيون اجلواء‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا برقم ‪ ٣٥١١٢٩٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ املقيدة باملحكمة برقم‬
‫‪ ٣٥٥٤٦٦٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ‪ ،‬ويف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٢/٨‬هـ افتتحت‬
‫صباحا‪ ،‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬ ‫ً‬ ‫اجللسة الساعة ‪10:30‬‬
‫املدين ذي الرقم (‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل حمافظة بقيق برقم ‪ ٣٣٢٧٦٤٧٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٩/١٨‬هـ‪ ،‬املخول للوكيل فيها حق املطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة‬
‫وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل وطلب اليمني ورده‬
‫واالمتناع عنه وإحضار الشهود والبينات والطعن فيها واملطالبة بالتنفيذ وقبول األحكام‬
‫ونفيها واالعرتاض عليها وطلب االستئناف‪.‬‬
‫وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بموجب‬
‫الوكالة الصادرة من كتابة عدل حمافظة عيون اجلواء ذات الرقم ‪ ٣٤٥١٠٢٢٥‬والتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٤/٢٣‬هـ‪ ،‬املخول للوكيل فيها حق املطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة‬
‫وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل وطلب اليمني ورده‬
‫واالمتناع عنه وإحضار الشهود والبينات والطعن فيها واملطالبة بالتنفيذ وقبول األحكام‬
‫ونفيها واالعرتاض عليها وطلب االستئناف‪.‬‬
‫ال‪( :‬إنه بتاريخ ‪١٤٣٣/٦/٢٣‬هـ‪ ،‬ويف عرص ذلك‬ ‫فسألت املدعي عن دعواه فأجاب قائ ً‬
‫اليوم‪ ،‬وعندما كان موكيل يسري يف سيارته (‪ ،)...‬صنع سنة (‪ ،)...‬ورقم اللوحة (‪،)...‬‬

‫‪35‬‬
 ‫�����������������‬

‫يف طريق (‪ )...‬يف حمافظة عيون اجلواء متجه ًا من الغرب إىل الرشق‪ ،‬فلام أراد أن ينعطف‬
‫بسيارته باجتاه اجلنوب يف شارع (‪ )...‬كان موكل هذا املدعى عليه متوقفا بسيارته (‪،)...‬‬
‫وبعد أن انعطف موكيل قام موكل املدعى عليه بالرجوع بسيارته للخلف‪ ،‬ونتج عن ذلك‬
‫اصطدامه يف الباب اخللفي األيمن لسيارة موكيل‪ ،‬وقد تم إدانة املدعى عليه بكامل مسؤولية‬
‫احلادث‪ .‬أطلب احلكم عىل املدعى عليه بأرش سيارة موكيل‪ .‬هذه دعواي)‪ .‬هكذا ادعى‬
‫املدعي‪.‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أجاب بقوله‪( :‬ما ذكره املدعي يف دعواه أنه وقع‬
‫حادث تصادم بني سيارة موكله وسيارة موكيل يف التاريخ والوقت املذكور صحيح‪ ،‬ولكن‬
‫صفة احلادث ليس كام ذكر‪ .‬هذه إجابتي)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫ال‪( :‬إن موكيل كان يسري بسيارته من نوع (‪،)...‬‬ ‫فسألته عن صفة احلادث‪ ،‬فأجاب قائ ً‬
‫صنع سنة (‪ ،)...‬ورقم اللوحة (‪ )...‬يف شارع (‪ )...‬متجه من اجلنوب إىل الشامل؛ أي باجتاه‬
‫طريق (‪ ،)...‬ثم بعد دخول موكيل بسيارته إىل طريق (‪ )...‬أراد أن ينعطف باجتاه الغرب‪،‬‬
‫ولكن كان الطريق مزدمح ًا نظرا لوجود سوق االثنني‪ ،‬فطلب منه بعض أصحاب السيارات‬
‫الذين كانوا يريدون عبور طريق (‪ )...‬باجتاه الرشق طلبوا من موكيل أن يقوم بإرجاع سيارته‬
‫ال إىل اخللف؛ حتى يتمكنوا من العبور‪ ،‬فقام موكيل بإرجاع سيارته إىل اخللف‪ ،‬أو أنه‬ ‫قلي ً‬
‫حاول ذلك؛ لكن املهم أنه يف هذه األثناء كان موكل املدعي يقف مع غريه من السيارات عىل‬
‫طريق (‪ )...‬باجتاه الرشق‪ ،‬فقام بتحريك سيارته والدخول يف مسار القادم عىل طريق (‪)....‬‬
‫من جهة الرشق إىل الغرب‪ ،‬ثم انعطف إىل اليمني ؛ أي جهة اجلنوب‪ ،‬وقبل دخوله إىل شارع‬
‫(‪ )...‬وهو شارع ضيق ال يتسع إال إىل سيارة واحدة‪ ،‬وهي سيارة موكيل يف ذلك الوقت‪،‬‬
‫وحاول الدخول‪ ،‬واصطدم بسيارة موكيل يف زاوية صدامها اخللفي األيمن صدمها ببابه‬
‫اخللفي األيمن‪ ،‬وبذلك فإنني ال أقر بام أدانني به املرور من حتمل كامل مسؤولية احلادث‪،‬‬
‫وال أوافق عليه‪ ،‬ولست مستعد ًا بدفع أرش سيارة موكل هذا املدعي؛ ألن موكيل أيض ًا قد‬
‫حصل لسيارته بعض التلفيات‪ .‬هذه إجابتي)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫ال‪( :‬أطالب بتعوييض مادي ًا عام حلق يب من أرضار وخسائر ترتبت عيل بسبب‬ ‫وأضاف قائ ً‬

‫‪36‬‬
‫دعوى املدعي الكيدية وتقرير املسؤولني يف مرور حمافظة عيون اجلواء‪ ،‬وأيض ًا فإنني أضيف‬
‫عىل ما ذكرته يف إجابتي من أنه لو كانت دعوى املدعي صحيحة‪ ،‬وأن موكيل كان متوقف ًا‬
‫بسيارته (‪ )...‬أمام حمالت (‪ ،)...‬ثم رجع إىل اخللف بسيارته‪ ،‬وكانت سيارة املدعي متجهة‬
‫من الغرب إىل الرشق‪ ،‬وأراد االنعطاف جهة اجلنوب‪ ،‬لكانت الصدمة التي وقعت عىل‬
‫سيارة موكل املدعي موضعها الباب األيرس اخللفي ال الباب األيمن اخللفي)‪ .‬هكذا أضاف‪.‬‬
‫وبعرضه عىل املدعي وكال ًة أجاب قائ ً‬
‫ال‪( :‬ما ذكره املدعى عليه وكال ًة يف صفة احلادث غري‬
‫صحيح‪ ،‬وما ذكره أيض ًا يف إضافته األخرية من أنه لو صحت دعواي لوقعت الصدمة يف‬
‫الباب األيرس اخللفي لسيارة موكيل‪ ،‬هذا كالم غري واقعي؛ ألن موكيل انعطف جهة اليمني‬
‫(اجلنوب)‪ ،‬واملدعى عليه كان متوقف ًا بسيارته عند حمالت (‪ ،)...‬ومقدمة سيارته باجتاه‬
‫الغرب‪ ،‬ومؤخرهتا باجتاه الرشق‪ ،‬فلام أرجع السيارة اصطدم بسيارة موكيل عىل حسب ما‬
‫ذكرته يف دعواي)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫فسألت املدعى عليه وكالة‪ :‬هل لديه بينة عىل ما دفع به دعوى املدعي؟ وأن احلادث وقع‬
‫ال‪( :‬ال بينة لدي اآلن‪ ،‬وسوف أسأل‪ ،‬وربام أجد)‪ .‬هكذا‬ ‫عىل صفة ما ذكره؟ فأجاب قائ ً‬
‫أجاب‪.‬‬
‫ونظر ًا حلضور وقت الصالة‪ ،‬ولالطالع عىل تقرير احلادث الصادر من مرور حمافظة‬
‫عيون اجلواء ورصده وعرضه عىل طريف النزاع رفعت اجللسة‪.‬‬
‫ثم يف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٤/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة العارشة صباح ًا‪،‬‬
‫وفيها حرض املدعي وكال ًة (‪ ،)...‬ومل حيرض املدعى عليه وكال ًة (‪ )...‬وال موكله وال من‬
‫ينوب عنهام عىل الرغم من تبلغه باملوعد شخصي ًا عىل حسب توقيعه عىل ضبط القضية يف‬
‫اجللسة املاضية‪.‬‬
‫ثم جرى يف هذه اجللسة االطالع عىل تقرير جلنة حادث سري املؤرخ يف ‪١٤٣٣/٦/٢٣‬هـ‪،‬‬
‫وقد جاء فيه ما نصه‪:‬‬
‫(‪-‬كيفية وقوع احلادث‪ :‬كان قائد السيارة الثانية متجه ًا نحو الرشق‪ ،‬وأراد الدخول يمني‬
‫عىل طريق (‪ ،)...‬وكانت السيارة األوىل متوقفة أمام حمل (‪ ،)...‬وعند دخول السيارة الثانية‬

‫‪37‬‬
 ‫�����������������‬

‫الشارع رجعت السيارة األوىل للخلف‪ ،‬واصطدم بالسيارة الثانية‪.‬‬

‫‪-‬حالة اجلو والطريق‪ :‬حالة اجلو صحو‪ ،‬والوقت هنار‪ ،‬والطريق مسفلت خال من مجيع‬
‫العوائق الصناعية‪.‬‬
‫‪-‬مسئولية احلادث‪ :‬يدين التحقيق قائد السيارة األوىل بنسبة ‪ %١٠٠‬من مسؤولية احلادث‬
‫لألسباب اآلتية‪:‬‬
‫‪ .١‬رجوعه للخلف وصدمه للسيارة الثانية وهي بحالة سري‪.‬‬
‫‪ .٢‬ما جاء باملادة (‪ )٦٠‬من نظام املرور يعد احلادث املروري موجب ًا للمسؤولية إذا نتج‬
‫عنه اإلمهال أو قلة االحرتاز أو عدم مراعاة األنظمة)‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل اعرتاض املدعى عليه وكال ًة املرفق يف املعاملة عىل هذا التقرير‪ ،‬وقد‬
‫احتوى اعرتاضه عىل ثالث صفحات أنكر فيها املدعى عليه مسؤولية موكله عن احلادث‬
‫ومبين ًا فيه جمموعة من املالحظات عىل تقرير احلادث املرصود بعاليه‪.‬‬
‫هذا‪ ،‬وقد سبق الكتابة ملدير شعبة مرور حمافظة عيون اجلواء بخطابنا ذي الرقم‬
‫‪ ٣٤٢٠٣٢٤٨٥‬والتاريخ ‪١٤٣٥/١/٨‬هـ لالطالع عىل اعرتاض املدعى عليه عىل تقرير‬
‫جلنة احلادث وإعادة النظر يف نسبة إدانة موكله فيه‪ ،‬فوردنا خطاب سعادته ذو الرقم‬
‫‪ ٧/١١٥/٦/٧‬والتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٥‬هـ مرفق ًا به ملف إعادة التحقيق مع أطراف‬
‫احلادث‪ ،‬وقد تضمن خطاب املرور ما نصه‪( :‬وحول طلبكم إعادة النظر بتحقيق احلادث‬
‫عليه نفيد فضيلتكم باآليت‪:‬‬
‫‪ .١‬تم التحقيق مع أطراف احلادث عن كيفية وقوع احلادث‪ ،‬كام يتضح لكم من دفرت‬
‫التحقيق املرفق الصفحات ‪.١٤ ،١٣ ،١٢ ،١١‬‬
‫‪ .٢‬تم الرسم الكروكي املرفق عىل حسب أقوال أطراف احلادث‪.‬‬
‫‪ .٣‬بموجب نظام املرور املادة ذي الرقم (‪ )٣٨/١/٥٠‬ال جيوز العودة باملركبة إىل اخللف‬
‫يف الطريق العام إال يف حالة الرضورة وملسافة ال جتاوز (‪ )٢٠‬مرتا‪ ،‬وبعد إعطاء اإلشارة‬
‫الالزمة وخلو الطريق من املركبات‪.‬‬
‫‪ .٤‬ما جاء باملادة (‪ )٦٠‬من نظام املرور يعد احلادث املروري موجبا للمسؤولية إذا نتج‬

‫‪38‬‬
 ‫عنه اإلمهال أو قلة االحرتاز أو عدم مراعاة األنظمة‪.‬‬
‫مما تقدم تبقى نسبة احلادث كام هي؛ حيث يدين التحقيق قائد السيارة األوىل بكامل‬
‫مسئولية احلادث ‪.)%١٠٠‬‬
‫كام جرى االطالع عىل تقدير أرش سيارة موكل املدعي املوصوفة يف اجللسة األوىل‪،‬‬
‫وقدرت قبل احلادث بخمسة وثامنني ألف ريال‪ ،‬وبعده بثامنني ألف ريال من قبل معرض‬
‫(‪ )...‬برقم ‪ ٤٧٢٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٦/٢٤‬هـ‪ ،‬وبمبلغ مخسة وثامنني ألف ريال قبل‬
‫احلادث‪ ،‬وبعده بسبعة وسبعني ألف ريال من قبل معرض (‪ )...‬برقم ‪ ١٢٢٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٦/٢٤‬هـ‪ ،‬وبمبلغ اثنني وثامنني ألف ريال قبل احلادث‪ ،‬وبعده بستة وسبعني ألف‬
‫ريال من قبل معرض (‪ )...‬للسيارات برقم ‪ ٨٧١‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٦/٢٤‬هـ‪ ،‬كام جرى‬
‫االطالع عىل وثيقة ملكية السيارة (‪ ،)...‬اللون (‪ ،)...‬صنع سنة (‪ ،)...‬املتضمنة أن مالكها‬
‫هو (‪( )...‬موكل املدعي)‪.‬‬
‫فبنا ًء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعى عليه قد أنكر ما جاء يف دعوى‬
‫املدعي من جهة صفة وقوع احلادث‪ ،‬وذكر يف سياق إجابته صفة أخرى له‪ ،‬ومل يقم بينة‬
‫عليها‪ ،‬وبعد االطالع عىل إفادة أهل اخلربة (جلنة احلوادث بمرور حمافظة عيون اجلواء)‬
‫املتضمن تسبب املدعى عليه باحلادث املشار له يف الدعوى وإدانته بكامل مسؤوليته‪ ،‬وملا‬
‫كان من املقرر رشع ًا اعتبار رأي أهل اخلربة وإفادهتم ما مل يظهر فيها قادح مؤثر‪ ،‬وحيث مل‬
‫يظهر يشء من ذلك‪ ،‬وبنا ًء عىل تقدير أهل اخلربة (معارض السيارات) ألرش سيارة موكل‬
‫املدعي‪ ،‬وبام أن األرش األقل هو املعترب؛ ألنه هو املتيقن املتفق عليه من قبل املقدرين‪ ،‬قال‬
‫يف رشح املنتهى ‪ ٥٣٤/٣‬ما نصه‪( :‬وإن شهدت بينة بتلف ثوب‪ ،‬وقالت‪ :‬قيمته عرشون‪،‬‬
‫وشهدت أخرى أن قيمته ثالثون‪- ‬ثبت األقل‪ ،‬وهو العرشون التفاقهام عليه دون الزائد‬
‫الختالفهام فيه‪ ،‬وكذا لو كان بكل قيمة شاهد واحد‪ ،‬فيثبت األقل ملا تقدم )؛ لذا فقد ثبت‬
‫لدي بأن املدعي يستحق عىل املدعى عليه (‪ )...‬مخسة آالف ريال‪ ،‬حكمت عىل املدعى عليه‬
‫ال‪ .‬هذا ما حكمت به‪.‬‬ ‫بدفعها للمدعي حا ً‬
‫وقررت بعث نسخة من صك احلكم للمدعى عليه إلبالغه به‪ ،‬وإفهامه بأن له احلق يف‬

‫‪39‬‬
 ‫�����������������‬

‫االعرتاض عىل احلكم مدة ثالثني يوم ًا من تاريخ التبليغ‪ ،‬فإن مل يقدم اعرتاضه خالهلا فإن‬
‫احلكم يكتسب الصفة القطعية‪ ،‬ويعد حضوري ًا عىل حسب املواد ‪١/١٨٧ ،١٧٩ ،٢/٥٧‬‬
‫من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وبعرض احلكم عىل املدعي قرر قناعته به‪ .‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/٢٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحـده وبعـد‪ ،‬فقـد اطلعنا نحـن‪- ‬قضـاة الدائـرة الثـانيـة لتدقـيـق‬
‫القضـايا اجلـزائية بمحكمة االستئناف بمنطقة القصيم‪- ‬عىل املعاملة الـواردة من فضيلـة‬
‫رئيـس املحكمـة العـامة يف حمافظة عيـون اجلـواء الشيخ (‪ )...‬بـرقـم (‪)٣٥٣٩٧٢٤٥‬‬
‫فـي ‪١٤٣٥/٦/٨‬هـ‪ ،‬املـرفـــق هبـا الصــك ذو الرقـم (‪ )٣٥٢٢٥٧٨٩‬فـي‬
‫‪١٤٣٥/٤/٢٧‬هـ‪ ،‬الصـادر مـن فضيلته‪ ،‬اخلاص بدعوى (‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬ضد‬
‫(‪ )...‬الوكيل عن (‪ ،)...‬بشأن حادث مروري‪ ،‬وطلبه أرش سيارة موكله (‪ ،)...‬وقد تضمن‬
‫الصك حكم فضيلته بإلزام املدعى عليه أصالة بأن يسلم للمدعي أصالة مبلغ مخسة آالف‬
‫ريال؛ عىل النحو املفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق‬
‫املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ ،‬مع تنبيه فضيلته إىل أن عليه أن يضيف إىل ضبط القضية‬
‫والقرار أن احلكم يعد حضوري ًا يف حق املدعى عليه عىل حسب ما نصت عليه التعليامت قبل‬
‫بعث املعاملة إىل جهة التنفيذ‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باخلرب‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥٢٢٦٢٦ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٠٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٦٩٥٢٠ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬صدم سيارة متوقفة‪ - ‬طلب األرش‪ - ‬تقرير املرور‪ - ‬‬
‫إدانة بكامل املسؤولية‪ - ‬استعانة بخبري‪ - ‬تقدير األرش‪- ‬اعرتاض عليه‪ - ‬األخذ بالتقدير ‬
‫األقل‪ - ‬إلزام بدفع األرش‪.‬‬

‫اإلقرار‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبا إلزامه بتسليمه أرش نقص قيمة سيارته التي‬
‫صدمها املدعى عليه أثناء توقفها يف مواقف سيارات‪ ،‬وأدين بكامل نسبة املسؤولية عن‬
‫اخلطأ يف احلادث‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه وكالة أقر بصحتها‪ ،‬وقد اطلع القايض‬
‫عىل تقرير جلنة املرور‪ ،‬فوجده طبق ما جاء يف الدعوى‪ ،‬كام اطلع عىل تقديرات أرش السيارة‬
‫من قبل ثالثة معارض‪ ،‬وبعرضها عىل املدعى عليه اعرتض عليها‪ ،‬ونظرا لرغبة املدعي يف‬
‫األخذ بأقل تقديرات األرش؛ لذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه بأن يدفع للمدعى‬
‫مبلغا‪ ،‬قدره مخسون ألف ريال أرش سيارته املقدرة‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم‬
‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باخلرب‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة باخلرب املساعد برقم ‪ ٣٥٢٢٦٢٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠١/٠٩‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥١٠٦٩٨٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٠٩‬هـ‪ ،‬ويف‬
‫يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٢/١٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،١٠ :٠٠‬وفيها حرض (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كتابة عدل الثانية باخلرب ‪ ٢٥٧٢٢‬يف ‪١٤٣٢/٠٨/٠١‬هـ‪ ،‬وحرض املدعى عليه‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬بموجب‬
‫الوكالة الصادرة من كتابة عدل الثانية باخلرب برقم ‪ ٣٤٢١٦٤٧٥‬يف ‪١٤٣٤/٠٢/٢٣‬هـ ‪.‬‬
‫وادعى األول قائال‪( :‬إن موكيل قد أوقف سيارته من نوع (‪ ،)...‬املوديل (‪ ،)...‬رقم‬
‫اللوحة (‪ )...‬يف مواقف البلدية‪ ،‬وقد قام املدعى عليه أصالة (‪ )...‬بصدم سيارة موكيل‪،‬‬
‫وهي واقفة بسيارته من نوع (‪ ،)...‬وقد قدرت نسبة اخلطأ عىل املدعى عليه ‪ %١٠٠‬من‬
‫قبل املرور‪ ،‬وقدر أرش سيارة موكيل عند ثالثة معارض كاآليت‪ :‬اثنان بخمسني ألف ريال‪،‬‬
‫وواحد بستني ألف ريال‪ .‬أطلب احلكم عىل املدعى عليه بأن يدفع املبلغ املقدر ملوكيل‬
‫بخمسني ألف ريال‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرض دعوى املدعى عىل املدعى عليه أجاب قائال‪( :‬ما ذكره املدعى وكالة يف دعواه من‬
‫احلادث وصفته والنسبة املقدرة من املرور صحيح‪ ،‬وموكيل معرتض عىل تقدير املعارض‪.‬‬
‫هذه إجابتي)‪.‬‬
‫هذا‪ ،‬وقد جرى االطالع عىل تقرير جلنة احلوادث املرفق باملعاملة‪ ،‬اللفة (‪ ،)١٧‬املتضمنة أن‬
‫مسؤولية احلادث تقع عىل املدعى عليه (‪ )...‬بنسبة ‪ ، %١٠٠‬وذلك لصدمه من اخللف سيارات‬
‫متوقفة‪ ،‬كام جرى االطالع عىل تقدير املعارض املرفق باملعاملة‪ ،‬اللفة (‪ )٩.١٠.١١‬املتضمنة‬
‫تقدير مقدار األرش لسيارة املدعى أصالة قبل احلادث مائة وعرشين ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث‬
‫سبعني ألف ريال‪ ،‬لكل من معرض (‪ )...‬للسيارات ومعرض (‪ )...‬للسيارات‪ ،‬وبامئة وعرشين‬
‫ألف ريال قبل احلادث‪ ،‬وبستني ألف ريال بعد احلادث من شيخ معارض السيارات (‪.)...‬‬

‫‪42‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى وكالة قرر بقوله‪( :‬إن موكيل يرغب بالتقدير األقل)‪ ،‬وأما‬
‫املدعى عليه وكالة فقرر بقوله‪( :‬إن موكيل قال‪ :‬إنه وقت التسعرية مل يكن موجودا‪ ،‬وإن‬
‫التقدير مبالغ فيه)‪ .‬هذه إجابتي‪.‬‬
‫فبناء عىل ماتقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وملا جاء يف مصادقة املدعى عليه وكالة عىل كالم‬
‫املدعى وكالة يف صفه احلادث‪ ،‬وملا جاء يف تقرير املرور املذكور وتقدير أرش السيارة من‬
‫قبل ثالث معارض‪ ،‬ورغبة املدعى وكالة يف تقدير األرش األقل املقدر من قبل اثنني من‬
‫أصحاب املعارض؛ لذلك كله فقد حكمت عىل املدعى أصالة (‪ )...‬بأن يدفع للمدعى‬
‫أصالة (‪ )...‬مبلغا‪ ،‬وقدره مخسون ألف ريال أرش سيارته املقدرة‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل الطرفني قرر املدعى وكالة قناعته‪ ،‬وقرر املدعى عليه عدم قناعته‬
‫باحلكم‪ ،‬فأفهم بأن عليه مراجعتنا بعد مخسة أيام لتسلم نسخة احلكم‪ ،‬وإذا مل حيرض لتسلمها‬
‫فستبدأ املدة االعرتاضية املقدرة بثالثني يوما من التاريخ املحدد لتسلم نسخة احلكم‪ ،‬وإذا مل‬
‫يقدم اعرتاضه خالهلا يسقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/١٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسولنا حممد وآله وصحبه‪ ،‬أما بعد فقد اطلعنا‬
‫نحن‪- ‬قضاة الدائرة احلقوقية األوىل يف حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية‪- ‬عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة اخلرب املساعد برقم ‪٣٥٩١٠٢٧٧‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٢٨‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥١٠٤٤٩٤٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٤/١١‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ (‪)...‬‬
‫املسجل برقم ‪ ٣٥١٤٨٩٢٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/١٥‬هـ‪ ،‬اخلاص بدعوى (‪ )...‬ضد (‪)...‬‬
‫يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة‬
‫الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪،‬‬
‫ولبيانه حرر يف ‪١٤٣٥/٦/٧‬هـ‪ ،‬واهلل ويل التوفيق‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥٦٩١١٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/٣٠ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٣٥٦٢٢ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬شاحنة متعطلة‪ - ‬ترسيب زيت منها‪ - ‬تسببه يف انزالق‬
‫سيارة‪ - ‬طلب األرش‪- ‬تقرير املرور‪ - ‬إدانة بكامل املسؤولية‪ - ‬اعرتاض عىل اإلدانة‪- ‬‬
‫رفض االعرتاض‪ - ‬تقدير األرش‪ - ‬إلزام بدفعه‪.‬‬

‫إقرار املدعى عليه‪.‬‬

‫أقام الرشكة املدعية دعواها ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبة إلزامه بتسليمها أرش نقص قيمة‬
‫سيارة مملوكة هلا‪ ،‬بسبب ترسب زيت عىل الطريق من شاحنة املدعى عليه بعد تعطلها أدى‬
‫إىل انزالق سيارة املدعية واصطدامها بسيارة أخرى‪ ،‬وأدين املدعى عليه بكامل املسؤولية‬
‫عن احلادث‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر باحلادث‪ ،‬واعرتض عىل نسبة اإلدانة‪،‬‬
‫وقد اطلع القايض عىل تقرير جلنة احلوادث بإدارة املرور‪ ،‬فوجده يتضمن إدانة املدعى عليه‬
‫بكامل نسبة اخلطأ لألسباب املفصلة فيه‪ ،‬كام اطلع عىل تقدير األرش‪ ،‬فوجده طبق ما جاء‬
‫يف الدعوى؛ ولذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه بدفع مبلغ‪ ، ‬قدره ثالثة وعرشون ألفا‬
‫ومائة ريال للرشكة املدعية‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪،‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم‬
‫‪ ٣٥٦٩١١٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٢/٠١‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥٣٠٧١٨٣‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠١/٢٩‬هـ‪ ،‬ويف يوم األحد بتاريخ ‪١٤٣٥/٠٤/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪٠٨ :٠٠‬؛ للنظر يف دعوى الرشكة (‪ )...‬للتأمني التعاوين ضد (‪ ،)...‬وفيها حرض (‪)...‬‬
‫بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بصفته رشيكا وبصفته رئيس جملس اإلدارة يف الرشكة (‪)...‬‬
‫للتأمني التعاوين املسجلة بالسجل التجاري ذي الرقم (‪ )...‬والتاريخ ‪١٤٢٩/٠٦/٠٦‬هـ‬
‫بموجب الوكالة ذات الرقم ‪ ٥٩١٦٠‬والتاريخ ‪١٤٣١/٠٧/٠٢‬هـ‪ ،‬اجللد ‪ ،٩٧٣٨‬والتي‬
‫ختوله حق املرافعة واملدافعة وحضور اجللسات واالعرتاض واالستئناف‪ ،‬وحرض حلضوره‬
‫املدعى عليه (‪ )...( )...‬اجلنسية بموجب اإلقامة ذات الرقم (‪.)...‬‬
‫وبسؤال املدعي وكالة عن دعواه ادعى قائال‪( :‬لقد حصل تصادم بني سيارة موكلتي من‬
‫نوع (‪ )...‬صنع (‪ )...‬بسبب تعطل سيارة املدعى عليه من نوع (‪ )...‬وهتريب زيوت منها؛‬
‫مما أدى النزالق سيارة موكلتي بقيادة السائق (‪ )...‬بسيارة أخرى‪ ،‬وقد أدين املدعى عليه‬
‫بنسبة (‪ )%١٠٠‬عىل حسب تقرير املرور‪ ،‬ونتج عن احلادث تلفيات يف سيارة موكيل‪ ،‬قدر‬
‫أرشها بمبلغ ‪ ٢٣١٠٠‬ثالثة وعرشين ألف ًا ومائة ريال؛ لذا أطلب احلكم عىل املدعى عليه‬
‫بدفع كامل هذا املبلغ)‪ .‬هكذا ادعى‪.‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل احلارض معه بمجلس القضاء بواسطة املرتجم (‪ )...( )...‬اجلنسية‬
‫بموجب اإلقامة ذات الرقم (‪ )...‬أجاب قائال‪( :‬ما ذكره املدعي وكالة من حصول احلادث‬
‫الذي ذكر صحيح‪ ،‬وأما أنني مدان بنسبة ‪ % ١٠٠‬من مسؤولية هذا احلادث عىل حسب‬
‫تقدير نسبة اإلدانة من املرور فأنا معرتض عىل هذه النسبة من اإلدانة‪ ،‬وأطلب إعادة النظر‬
‫فيها)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫بعد ذلك جرى االطالع عىل أوراق املعاملة‪ ،‬فوجد هبا خطاب سعادة مدير حوادث‬

‫‪45‬‬
 ‫�����������������‬

‫(‪ )...‬املتضمن‪( :‬نجم عن احلادث تلفيات بالسيارتني‪ ،‬وأدين السائق (‪ )...‬بنسبة ‪%١٠٠‬‬
‫لألسباب التالية‪ :‬عدم االنتباه‪ ،‬وعدم أخذ احليطة واحلذر‪ ،‬وقدرت تلفيات السيارة (‪)...‬‬
‫بمبلغ‪ ،‬وقدره ‪ ٢٣١٠٠‬ثالثة وعرشون ألف ًا ومائة ريال)‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫فبناء عىل ما سبق من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبناء عىل خطاب مدير (‪ )...‬املوضح أعاله فقد‬
‫حكمت عىل املدعى عليه (‪ )...‬بدفع مبلغ‪ ،‬وقدره ‪ ٢٣١٠٠‬ثالثة وعرشون ألف ًا ومائة ريال‬
‫للمدعي أصالة الرشكة (‪ )...‬للتأمني التعاوين‪.‬‬
‫وبإعالم احلكم عىل املدعى عليه قرر عدم قناعته باحلكم‪ ،‬وطلب رفعه ملحكمة‬
‫االستئناف‪ ،‬وأفهمته باملراجعة غدا لتسلم نسخة صك احلكم لتقديم اعرتاضه عليه خالل‬
‫املدة النظامية وهي ثالثون يوما من تاريخ تسلمه نسخة إعالم احلكم‪ ،‬فإن مل يعرتض خالهلا‬
‫سقط حقه يف االستئناف‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬جرى النطق باحلكم يف متام الساعة ‪:٣٠‬‬
‫‪ ٠٨‬صباحا‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٤/٢٣‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ففي يوم األربعاء بتاريخ ‪١٤٣٥/٠٧/٠٨‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الثامنة الساعة ‪ ١٢ :٤٥‬صباحا؛ حيث وردين خطاب فضيلة رئيس حمكمة االستئناف بمكة‬
‫املكرمة ذو الرقم ‪ ٣٥٣٠٧١٨٣‬والتاريخ ‪١٤٣٥/٠٦/١٥‬هـ‪ ،‬مرفقا به القرار الصادر من‬
‫قضاة الدائرة اجلزائية األوىل ذو الرقم ‪ ٣٥٢٧٣٦٤٥‬والتاريخ ‪١٤٣٥/٠٦/١٠‬هـ‪ ،‬وجاء‬
‫فيه‪( :‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية قررنا إعادهتا لفضيلة حاكم‬
‫القضية ملالحظة ماييل‪ :‬أوال‪- ‬يظهر من ختطيط احلادث أن املدعى عليه هرب زيوتا عىل‬
‫السكة‪ ،‬أدى ذلك الزيت إىل انزالق سيارة املدعي والتسبب يف احلادث‪ ،‬ويلزم رصد ذلك‬
‫ومناقشة املدعى عليه فيه‪ .‬ثانيا‪- ‬مل يذكر فضيلته مستنده يف تقدير تلفيات السيارة‪ .‬ملالحظة‬
‫ما ذكر وإجراء مايلزم قضاة االستئناف قايض استئناف (‪ )...‬ختمه وتوقيعه قايض استئناف‬
‫(‪ )...‬ختمه وتوقيعه رئيس الدائرة (‪ )...‬ختمه وتوقيعه)‪ .‬انتهى‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫وعليه أجيب أصحاب الفضيلة بأن الزيوت قد هتربت من املضخة التي يقودها املدعى‬
‫عليه‪ ،‬وقد كان يقود السيارة يف املسار األوسط عىل حسب ما يتضح من خمطط احلادث‪ ،‬مع‬
‫خمالفة ذلك لألنظمة املرورية التي تلزم السيارات الكبرية ( الشاحنات) بالتزام السري يف املسار‬
‫األيمن‪ ،‬وقد أدان تقرير املرور املدعى عليه بنسبة اخلطأ‪ ،‬وهم أهل اخلربة واالختصاص يف‬
‫ذلك؛ لكون ويل األمر قد فوض هلم هذا األمر‪ ،‬إضافة إىل أن املدعى عليه مل ينكر تسببه يف‬
‫احلادث‪ ،‬وأن الزيوت مل تتهرب من املضخة التي كانت حتت قيادته‪ ،‬كام قرر ذلك يف إجابته‬
‫عىل الدعوى‪ ،‬وإنام اعرتاضه عىل نسبة اخلطأ فقط‪ ،‬وقد قرر قناعته بالنسبة‪ ،‬ووقع عىل ذلك‪،‬‬
‫كام جاء يف إقراري القناعة والعجز املرفقة يف اللفة ( ‪ )١٢‬واللفة ( ‪ )١٣‬من أوراق املعاملة‪.‬‬
‫أما ما يتعلق بمستندي يف تقدير تلفيات السيارة فإنه كان بنا ًء عىل إفادة رئيس أصحاب‬
‫معارض (‪ )...‬السيارات (‪ ،)...‬واملتضمنة‪ :‬نفيدكم بأن سعر السيارة املوضح بياناهتا أعاله‬
‫قبل احلادث يقدر بمبلغ وقدره ‪ ٣٣٠٠٠‬ثالثة وثالثون ألف ريال تقريبا‪ ،‬وبعد احلادث‬
‫يقدر بمبلغ وقدره ‪ ١٠٠٠٠‬عرشة آالف ريال تقريبا‪ ،‬ومبلغ وقدره ‪ ١٠٠‬مائة ريال‪ ،‬وذلك‬
‫مقابل تقدير سيارة املدعية من نوع (‪ ،)...‬صنع (‪ ،)...‬ورقم اللوحة (‪ ،)...‬من قبل رئيس‬
‫أصحاب معارض (‪ )...‬السيارات بمحافظة جدة بموجب سند القبض ذي الرقم ‪٤٣٤٢٤‬‬
‫والتاريخ ‪١٤٣٤/٠٧/٣٠‬هـ‪ ،‬ومجيعها مرفقة باملعاملة عىل اللفة (‪ )١٠‬واللفة (‪.)١١‬‬
‫لذا فإنه مل يظهر يل سوى ماحكمت به أعاله‪ ،‬وأمرت بالتهميش بذلك عىل الصك وسجله‬
‫وإعادة كامل أوراق املعاملة ملحكمة االستئناف عىل حسب التعليامت‪ ،‬واختتمت اجللسة يف‬
‫متام الساعة ‪ .٠١ :١٥‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٠٧/٠٨‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن‪- ‬قضاة‬
‫الدائرة اجلزائية األوىل يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‪- ‬االطالع عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بجدة املكلف برقم ‪ ٣٥٣٠٧١٨٣‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٧/٢٠‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك رقم ‪ ٣٥٢٢١٦١٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٢٤‬هـ‪،‬‬
‫الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بجدة‪ ،‬املتضمن دعوى الرشكة‬

‫‪47‬‬
 ‫�����������������‬

‫(‪ )...‬للتأمني التعاوين ضد (‪ )...( )...‬اجلنسية املدان يف حادث مروري نتج عنه تلفيات يف‬
‫سيارة الرشكة املدعية املحكوم فيه بام دون باطنه‪ .‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والالئحة‬
‫االعرتاضية قررنا املوافقة عىل احلكم بعد اإلجراء األخري‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا‬
‫حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪48‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلالا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٥٧٣٥٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/٠١ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٢٧٢٢٨ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬أعامل حفر‪ - ‬طلب أرش إصابة‪ - ‬أرش سيارة‪- ‬‬
‫عدم وسائل السالمة‪ - ‬تفريط املدعى عليها‪ - ‬استعانة بخبري‪ - ‬مقدر الشجاج‪ - ‬تقدير ‬
‫األروش ‪ - ‬إلزام بدفعها‪.‬‬

‫تفريط املدعى عليها يف وسائل السالمة‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها‪ ،‬طالبا إلزامها بتسليمه مبلغا‪ ،‬قدره ستة‬
‫وعرشون ألف ريال‪ ،‬مقابل أرش نقص قيمة سيارته وأرش إصابته بكسور نتيجة حادث‬
‫سري‪ ،‬تعرض له بسبب أعامل حفر تقوم هبا املدعية عىل الطريق دون أن توفر وسائل للسالمة‬
‫باملوقع‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها أنكر علم موكلته باحلادث‪ ،‬وقد اطلع‬
‫القايض عىل خطاب مدير مرشوع تلك األعامل إىل الرشكة يطلب فيه منها مراجعة قسم‬
‫احلوادث‪ ،‬كام اطلع عىل ختطيط احلادث‪ ،‬وتقدير شيخ املعارض ألرش السيارة‪ ،‬وتقدير‬
‫مقدر الشجاج ألرش اإلصابة‪ ،‬ونظرا لثبوت علم الرشكة باحلادث وتسببها فيه وتفريطها‬
‫لكوهنا مل تضع وسائل السالمة الالزمة طبقا خلطاب املرور؛ لذا فقد حكم القايض عليها بأن‬
‫تدفع للمدعي املبلغ املدعى به‪ ،‬فاعرتض وكيل املدعى عليها‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم ‪ ٣٤٥٧٣٥٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٢/٠٤‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٥١١٥٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠١/٢٨‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/١٠/٢٠‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠٨ :٣٠‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بوكالته عن‬
‫(‪ )...‬بموجب الوكالة ذات الرقم ‪ ٣٤١٣٠٥٦٨٨‬والتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/٠٨‬هـ‪ ،‬الصادرة‬
‫من كتابة عدل الثانية بشامل جدة‪ ،‬املخولة له حق املرافعة واملدافعة وحضور اجللسات‪،‬‬
‫وحرض حلضوره املدعى عليه وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ )...‬بوكالته عن (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬بصفته رئيس جملس اإلدارة يف رشكة (‪)...‬‬
‫للمقاوالت بالوكالة ذات الرقم ‪ ٣٤٨٠١٤١٤‬والتاريخ ‪١٤٣٤/٠٦/٢١‬هـ الصادرة من‬
‫كتابة عدل وزارة التجارة والصناعة املخولة له حق املرافعة واملدافعة وحضور اجللسات‪.‬‬
‫وادعى املدعي وكالة بقوله‪( :‬وقع عىل موكيل بتاريخ ‪١٤٣٣/٠١/٢٠‬هـ ببلدة (‪)...‬‬
‫بمرشوع القطار حادث مروري بسبب حفرية تابعة ملرشوع قطار (‪ )...‬يف الطريق‪ ،‬وال‬
‫يوجد وسائل سالمة؛ مما نتج عنه تلفيات للسيارة‪ ،‬قدرت من شيخ املعارض بمبلغ سبعة‬
‫عرش ألف ريال‪ ،‬وإصابات ملوكيل‪ ،‬قدرت من مقدري الشجاج بمبلغ تسعة آالف ريال‪،‬‬
‫وكانت رشكة (‪ )...‬للمقاوالت املحدودة هي القائمة باألعامل للقطار‪ .‬أطلب احلكم عليها‬
‫بدفع مبلغ ستة وعرشين ألف ريال‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه طلب مهلة للرد عليها يف اجللسة القادمة؛ لذا رفعت‬
‫اجللسة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض حلضوره املدعى عليه وكالة (‪،)...‬‬
‫وبسؤال املدعى عليه وكالة عام استمهل من أجله أجاب بقوله‪( :‬ما ذكره املدعي يف دعواه‬
‫غري صحيح‪ ،‬وموكلتي ال تعلم عن احلادث شيئا)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫فجرى مني االطالع عىل خطاب املدير التنفيذي ملرشوع قطار (‪ ).....( )...‬ذي الرقم‬

‫‪50‬‬
‫‪ ٢٤٤٣/٠٣‬والتاريخ ‪١٤٣٣/٣/١‬هـ‪ ،‬واملتضمن طلبه من الرشكة مراجعة قسم احلوادث‬
‫شامل غرب جدة إلكامل اإلجراءات املرتتبة عىل احلادث املذكور أعاله‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل الكروكي للحادث املرفق باملعاملة واملتضمن وقوع حادث سيارة‬
‫نوعها (‪ ،)...‬ولوهنا (‪ ،)...‬وموديلها (‪ ،)...‬بقيادة السائق (‪ )...‬بتاريخ ‪١٤٣٣/١/٢‬هـ‬
‫يف (‪ )...‬بسبب حفرة كبرية باخلط العام‪ ،‬وال يوجد هبا وسائل سالمة‪ ،‬ونتج عنه تلفيات‬
‫بالسيارة وإصابات بالسائق‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل تقدير شيخ املعارض بتاريخ ‪١٤٣٣/٠١/٢٢‬هـ‪ ،‬املتضمن أن‬
‫تقدير السيارة قبل احلادث اثنان وعرشون ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث مخسة آالف ريال‪،‬‬
‫وتقدر تكلفتها بسبعة عرش ألف ريال‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل خطاب (‪ )...‬باملحكمة اجلزئية ذي الرقم ‪ ٣٣٩١٦٨٦٥‬والتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١/٥‬هـ‪ ،‬واملتضمن (عليه نفيد فضيلتكم بأنه قد راجعنا املصاب‪ ،‬وأفاد بعدم رغبته‬
‫بالذهاب للمستشفى يف املوعد املحدد من قبلهم‪ ،‬ويرغب بتقديرها عىل حسب التقارير‬
‫املوجودة باملعاملة فقط‪ ،‬عليه فإن تقدير أرش اإلصابة لكرس السالمية اخلامسة يقدر بثالث من‬
‫اإلبل‪ ،‬وتقدر بمبلغ تسعة آالف ريال‪ .‬واهلل ويل التوفيق)‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعي يدعي بام ادعى به أعاله‪ ،‬وبام أن‬
‫املدعى عليها تبلغت باحلادث ومل تراجع قسم املرور إلكامل اإلجراءات كام جاء يف خطاب‬
‫مدير مرور جدة؛ مما ينفي عدم علمها باحلادث‪ ،‬وبام أن املدعى عليها هي املتسببة يف احلادث‬
‫لكوهنا مل تقم بعمل وسائل السالمة الالزمة واملرشوطة عليها من اجلهات املختصة ملثل هذه‬
‫املشاريع؛ مما جيعلها مفرطة يف ذلك؛ بناء عىل خطاب املرور‪ ،‬وبناء عىل تقدير شيخ املعارض‪،‬‬
‫وبناء عىل تقدير (‪ )...‬فقد حكمت عىل الرشكة املدعى عليها رشكة (‪ )...‬للمقاوالت‬
‫املحدودة بأن تدفع للمدعي (‪ )...‬مبلغ ًا وقدره ستة وعرشون ألف ريال‪.‬‬
‫وبعرض احلكم عىل الطرفني قرر املدعي وكالة قناعته باحلكم‪ ،‬وقرر املدعى عليه وكالة‬
‫عدم قناعته باحلكم‪ ،‬واستعد بتقديم الئحته االعرتاضية خالل ثالثني يوما من تاريخ صدور‬
‫احلكم‪ ،‬وجرى إفهامه أنه إذا انتهت املدة النظامية لالعرتاض ومل يقدم الئحته االعرتاضية‬

‫‪51‬‬
 ‫�����������������‬

‫يسقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا‬
‫حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠١/٢٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن‪- ‬قضاة‬
‫الدائرة اجلزائية السابعة بمحكمة االستئناف يف منطقة مكة املكرمة‪- ‬االطالع عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بجدة املكلف ذات الرقم ‪ ٣٤/٢٥١١٥٧‬والتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٤/٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ(‪ )...‬القايض باملحكمة العامة‬
‫بجدة ذو الرقم ‪ ٣٥١٢٦٤٦١‬والتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٤‬هـ‪ ،‬املحكوم فيه بام دون بباطن‬
‫الصك املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد رشكة (‪ )...‬للمقاوالت املحدودة يف دعوى مرورية‪.‬‬
‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل‬
‫املوفق‪ .‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪52‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باخلرب‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٠٧٩٧٤ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/٢٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٨٩٧٧٢ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬اصطدام بمصدات خرسانية‪ - ‬فقد وسائل السالمة‪ - ‬‬
‫طلب األرش‪ - ‬وثيقة ملكية مركبة‪ - ‬تقرير املرور‪- ‬إدانة بكامل املسؤولية‪ - ‬استعانة‬
‫بخبري‪ - ‬تقدير األرش‪ - ‬إلزام بدفعه‪.‬‬

‫تفريط املدعى عليها يف وسائل السالمة‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها‪ ،‬طالب ًا إلزامها بتسليمه أرش نقص قيمة سيارته‬
‫نتيجة اصطدامه بمصدات خرسانية‪ ،‬وضعتها املدعى عليها عىل الطريق دون وضع عالمات‬
‫حتذيرية‪ ،‬وقد غابت املدعى عليها‪ ،‬ومل حيرض من يمثلها مع تبلغها بالدعوى‪ ،‬وبعد حتقق القايض‬
‫من ملكية املدعي للسيارة حمل الدعوى جرى تقدير قيمتها قبل احلادث وبعده عن طريق أهل‬
‫اخلربة‪ ،‬وقرر األخذ بمتوسط التقديرات‪ ،‬ونظر ًا ألن تقرير املرور تضمن إدانة الرشكة املدعى‬
‫عليها بكامل نسبة املسؤولية عن احلادث؛ لذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليها بأن تسلم‬
‫للمدعي متوسط قيمة التلفيات التي حلقت بسيارته املقدرة من أهل اخلربة‪ ،‬فاعرتض وكيل‬
‫املدعى عليها‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باخلرب‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة باخلرب املساعد برقم ‪ ٣٤١٠٧٩٧٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٣/٠٤‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٥٦٥٨٧٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٠٤‬هـ‪ ،‬ويف‬
‫يوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/٠٦/٠٤‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬ومل حيرض من يمثل الرشكة املدعى عليها‬
‫رشكة (‪ )...‬ورشيكه للمقاوالت‪ ،‬وقد تقدم الوكيل الرشعي عن الرشكة املدعى عليها‬
‫(‪ )...‬بخطاب مؤرخ يف ‪٢٠١٣/٠٤/١٣‬م‪ ،‬وتضمن اعتذاره عن احلضور هلذه اجللسة‪،‬‬
‫وذلك لوجود موعد ضد الرشكة املدعى عليها لدى اهليئة االبتدائية لتسوية اخلالفات‬
‫العاملية باملنطقة الرشقية‪ ،‬وقد أرفق مع اخلطاب إشعار الرشكة املدعى عليها بموعد تلك‬
‫اجللسة لدى اهليئة املذكورة‪.‬‬
‫وبعرضه عىل املدعي أجاب بقوله‪( :‬لقد حصل عيل رضر بسبب عدم امتالكي لسيارة‬
‫بسبب احلادث املتعلق هبذه القضية)‪ .‬هكذا أجاب‪ ،‬فأفهمته بأن العذر الذي تقدمت به‬
‫الرشكة املدعى عليها مقبول لدينا‪ ،‬وأنه سيتم حتديد موعد قريب قدر املستطاع؛ لنظر هذه‬
‫القضية‪ ،‬وإشعار الرشكة املدعى عليها به‪.‬‬
‫ويف اجللسة املحددة بتاريخ ‪١٤٣٤/٠٧/١٩‬هـ حرض املدعي‪ ،‬ومل حيرض من يمثل الرشكة‬
‫املدعى عليها‪ ،‬وقد تم إبالغها بواسطة وكيلها (‪ )...‬والذي قدم اعتذاره عن عدم احلضور‬
‫يف اجللسة السابقة؛ لذا قررت نظر الدعوى بدون حضور الرشكة املدعى عليها‪.‬‬
‫وقرر املدعي بقوله‪( :‬بتاريخ ‪١٤٣٣/١٠/١٧‬هـ كنت أسري عىل الطريق اخلارج من‬
‫حمافظة قرية العليا عند الساعة السابعة مسا ًء‪ ،‬وتفاجأت بوجود صبيات معرتضة يف الطريق‪،‬‬
‫ومل يكن عليها أنوار‪ ،‬ومل يكن الشارع مضاء‪ ،‬ومل يتم وضع مطبات صناعية للتحذير من‬
‫التحويلة التي عليها الصبات املذكورة‪ ،‬وتبني يل بعد ذلك بأهنا من وضع الرشكة املدعى‬
‫عليها‪ ،‬وقد أدى ذلك إىل أن اصطدمت سياريت بتلك الصبات‪ ،‬ونتج عن ذلك تلفيات‬
‫هبا‪ ،‬وهي من نوع لكزس‪ ،‬موديلها ‪٢٠٠٤‬م‪ ،‬ورقم اللوحة (‪ ،)...‬اللون أخرض‪ ،‬وقد تم‬

‫‪54‬‬
‫إدانة الرشكة املدعى عليها بنسبة ‪ %١٠٠‬مائة باملائة يف هذا احلادث؛ لذا أطلب إلزام الرشكة‬
‫املدعى عليها بتسليمي قيمة التلفيات‪ .‬هذه دعواي)‪ .‬وأبرز املدعي أصل استامرة سيارته‬
‫املذكورة يف الدعوى‪ ،‬فوجدهتا كام ذكر‪ ،‬ورقم هيكلها(‪.)...‬‬
‫كام جرى االطالع عىل املعاملة‪ ،‬فوجدت عىل اللفة (‪ )٣‬خمطط احلادث‪ ،‬والصادر عىل‬
‫مطبوعات وزارة الداخلية األمن العام‪ ،‬ورقم احلادث (‪ ،)...‬وتضمن وقت احلادث‬
‫وتارخيه‪ ،‬وذلك بتاريخ ‪١٤٣٣/١٠/١٧‬هـ‪ ،‬الساعة السابعة ومخس عرشة دقيقة‪ ،‬وموقع‬
‫احلادث مدخل حمافظة قرية العليا‪ ،‬وتضمن نوع املركبة‪ ،‬وهو مطابق ملا جاء يف استامرة‬
‫السيارة املقدمة من املدعي‪ ،‬وتضمن بعد ذلك ملخص احلادث‪ ،‬ونصه‪( :‬أنه يف حوايل‬
‫الساعة السابعة ومخس عرشة دقيقة مسا ًء كان قائد املركبة يسري خارج ًا من حمافظة قرية‬
‫العليا‪ ،‬وتفاجأ بوجود حتويلة طافية‪ ،‬وارتطم يف األسالك وكذلك احلواجز اإلسمنتية)‪.‬‬
‫انتهى‪ .‬وتضمن أيض ًا اسم الشاهد(‪ )...‬ورقم سجله املدين (‪ .))...‬هكذا تضمن خمطط‬
‫احلادث‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل اللفة (‪ )١٤‬من املعاملة‪ ،‬ووجدت تقرير جلنة احلوادث املرورية‪،‬‬
‫وتضمن اسم الطرف األول وهو املدعي‪ ،‬والطرف الثاين هو الرشكة املدعى عليها‪ ،‬وتضمن‬
‫إدانة الرشكة املدعى عليها بنسبة ‪ %١٠٠‬مائة باملائة لألسباب التالية‪:‬‬
‫أوال‪ - ‬كون التحويلة غري مضاءة وقت احلادث عىل حسب شهادة الشهود‪.‬‬
‫ثاني ًا‪ - ‬عدم وضع أدوات السالمة‪.‬‬
‫ثالث ًا‪ :‬كون التحويلة سببا رئيسا لوقوع احلادث‪.‬‬
‫وهو موقع عليه من قبل اجلندي أول (‪ )...‬والرائد (‪ )...‬واملقدم (‪. )...‬‬
‫عقب ذلك جرى االطالع عىل املعاملة‪ ،‬ووجدت عىل اللفة ‪ ٦‬و ‪ ٧‬و ‪ ٨‬من املعاملة تقدير‬
‫قيمة سيارة املدعي قبل احلادث وبعده‪:‬‬
‫األول‪- ‬صادر من معرض (‪ ،)...‬وتضمن تقدير قيمة سيارة املدعي قبل احلادث بمبلغ‬
‫وقدره مخسون ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث بمبلغ وقدره مخسة عرش ألفا ومخسامئة ريال‪.‬‬
‫والثاين‪- ‬صادر من معرض (‪ )...‬للسيارات‪ ،‬وتضمن تقدير قيمة سيارة املدعي قبل‬

‫‪55‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلادث بمبلغ وقدره مخسون ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث بمبلغ وقدره مخسة عرش ألف ريال‪.‬‬
‫والثالث‪- ‬صادر من معرض (‪ ،)...‬وتضمن تقدير قيمة سيارة املدعي قبل احلادث بمبلغ‬
‫وقدره تسعة وأربعون ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث بمبلغ وقدره ثامنية عرش ألف ريال‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى‪ ،‬وحيث تم إبالغ الرشكة املدعى عليها مرتني بموعد‬
‫اجللسات لدينا‪ ،‬إال أنه مل حيرض من يمثلها بوكالة رشعية‪ ،‬وحيث جرى بناء عىل ذلك نظر‬
‫الدعوى بدون حضورها‪ ،‬وحيث قرر املدعي بأنه وقع عليها احلادث املذكور يف الدعوى‪،‬‬
‫وأنه تسبب ذلك احلادث بتلفيات يف سيارته املذكورة يف الدعوى‪ ،‬وقرر بأن الرشكة املدعى‬
‫عليها هي من تسببت يف وقوع احلادث لوضعها صبيات عىل الطريق دون وضع عالمات‬
‫حتذيرية هلا ودون وضع إنارة عليها‪ ،‬وحيث طالب املدعي إلزام الرشكة املدعى عليها‬
‫بتسليمه قيمة التلفيات التي حلقت بسيارته املذكورة يف الدعوى‪ ،‬وحيث جرى االطالع عىل‬
‫استامرة ملكية السيارة املذكورة يف الدعوى وتضمنت بأهنا ملك للمدعي‪ ،‬وحيث جرى‬
‫االطالع عىل املعاملة وعىل ختطيط احلادث والذي تضمن إثبات وقوع احلادث املذكور يف‬
‫دعوى املدعي‪ ،‬وحيث جرى االطالع عىل تقرير املرور والذي أدان الرشكة املدعى عليها‬
‫بنسبة ‪ %١٠٠‬مائة باملائة يف احلادث املذكور‪ ،‬وحيث جرى االطالع عىل تقدير قيمة سيارة‬
‫املدعي قبل احلادث وبعده‪ ،‬وحيث إن تقرير املرور وتقدير قيمة سيارة املدعي قبل احلادث‬
‫وبعده صادر من أهل اخلربة واالختصاص‪ ،‬وحيث إن املتوسط لقيمة التلفيات التي حلقت‬
‫بسيارة املدعي بناء عىل التقديرات الثالثة هي مبلغ وقدره أربعة وثالثون ألف ريال؛ لذا‬
‫ولكل ما سبق فقد حكمت عىل الرشكة املدعى عليها رشكة (‪ )...‬ورشيكه للمقاوالت‬
‫بأن تسلم للمدعي قيمة التلفيات التي حلقت بسيارته املذكورة يف الدعوى‪ ،‬وقدرها أربعة‬
‫وثالثون ألف ريال دفعة واحدة حاال‪ ،‬وبه حكمت‪.‬‬
‫وبعرض احلكم عىل املدعي قرر القناعة به‪ ،‬وسيتم إبالغ الرشكة املدعى عليها باحلكم‪،‬‬
‫وهلا عند تبلغها به حق القناعة باحلكم أو االعرتاض عليه‪ ،‬ويف حال االعرتاض فإن هلا‬
‫تقديم االعرتاض عىل احلكم خالل مدة ثالثني يوما تبدأ من تاريخ تبلغها باحلكم‪ ،‬وإذا‬
‫انتهت هذه املدة دون تقديم االعرتاض فإن حقها يف االعرتاض يسقط‪ ،‬ويكتسب احلكم‬

‫‪56‬‬
‫للقطعية‪ .‬ورفعت اجللسة‪ ،‬وعليه جرى التوقيع‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وتم النطق باحلكم بتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٠/١٢‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/١١/٢٥‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وقد‬
‫صدر منا اخلطاب ذو الرقم ‪ ٣٤٢٣٣٨٤٠١‬والتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/١٨‬هـ لقسم املحرضين‬
‫إلبالغ الرشكة املدعى عليها باحلكم الصادر منا يف القضية برقم ‪ ٣٤٣٣٠٠٣٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٠/١٣‬هـ‪ ،‬فوردنا اجلواب‪ ،‬وقد تم إبالغ وكيل الرشكة املدعى عليها (‪ ،)...‬وقرر‬
‫عدم قناعته باحلكم وعدم رغبة الرشكة املدعى عليها بتقديم الئحة اعرتاضية؛ لذا قررت‬
‫رفع كامل املعاملة مع احلكم ملحكمة االستئناف لتدقيق احلكم وبدون الئحة اعرتاضية‪،‬‬
‫ورفعت اجللسة‪ ،‬وعليه جرى التوقيع‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ .‬حرر بتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٢٥‬هـ‪..‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬أما بعد فقد اطلعنـا نحن‪- ‬قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية‪- ‬عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥١١٢٧٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/١/١‬هـ‪ ،‬الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة اخلرب املساعد برقم‬
‫‪ ٣٤٥٦٥٨٧٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٢‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ (‪ )...‬املسجل برقم ‪ ٣٤٣٣٠٠٣٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/١٣‬هـ بشأن‬
‫دعوى (‪ )...‬ضد رشكة (‪ )...‬ورشيكه للمقاوالت يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك‬
‫حكم فضيلة القايض بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه وأوراق‬
‫املعاملة واالستدعاء املقدم من (‪ )...‬واملقيد لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥٧٥١٢٨٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٣/١٢‬هـ قررنا املصادقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله‬
‫وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٣/٢٧‬هـ‪.‬‬
‫ ‬

‫‪57‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بعنيزة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٣٢٨٠٧ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة القصيم‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٢٠ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢١٧٥٥٩ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬اصطدام بإبل سائبة‪ - ‬وقوع احلادث ليال‪ - ‬طلب‬
‫األرش‪ - ‬تقرير املرور‪- ‬إدانة بكامل املسئولية‪- ‬اعرتاض عىل اإلدانة‪ - ‬رفض يمني املدعي‪- ‬‬
‫األخذ بالتقدير األقل‪ - ‬إلزام بدفع األرش‪.‬‬

‫ال‪ ،‬وال يضمن ما أفسدت‬ ‫ما جاء يف املبدع‪( :‬ويضمن ما أفسدت من الزرع والشجر لي ً‬
‫من ذلك هنار ًا يف قول أكثرهم؛ ملا روى مالك عن الزهري عن حرام‪ ‬بن سعد أن ناقة للرباء‬
‫دخلت حائط قوم‪ ،‬فأفسدت‪ ،‬فقىض رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم أن عىل أهل األموال‬
‫حفظها بالنهار‪ ،‬وما أفسدت بالليل فهو مضمون عليهم‪ ،‬قال ابن عبد الرب‪ :‬وإن كان هذا ‬
‫مرس ً‬
‫ال فهو مشهور‪ ،‬وحدث به األئمة الثقات‪ ،‬وتلقاه فقهاء احلجاز بالقبول)‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبا إلزامه بتسليمه مبلغا‪ ،‬قدره سبعة وثالثون ألف‬
‫ريال‪ ،‬مقابل أرش نقص قيمة سيارته بعد أن وقع عليه حادث سري نتيجة اصطدامه بناقة‬
‫أثناء سريه عىل الطريق‪ ،‬وأدين مالكها املدعى عليه بكامل املسؤولية عن احلادث‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أقر باحلادث‪ ،‬واعرتض عىل نسبة اخلطأ‪ ،‬ودفع بأن املدعي كان‬
‫يقود سيارته برسعة عالية‪ ،‬وانشغل بجواله؛ إال أنه مل يقدم بينة عىل ما دفع به‪ ،‬ومل يقبل‬
‫يمني املدعي عىل نفيه‪ ،‬وقد اطلع القايض عىل تقرير املرور‪ ،‬فوجده يتضمن إدانة املدعى‬

‫‪58‬‬
‫عليه بكامل نسبة اخلطأ لألسباب املفصلة فيه‪ ،‬كام اطلع عىل تقديرات األرش‪ ،‬فوجد أقلها‬
‫هو املبلغ املدعى به‪ ،‬ونظر ًا إلقرار املدعى عليه باحلادث ووقته‪ ،‬وألن مالك اإلبل يضمن‬
‫ما أفسدت ليال؛ لذا فقد حكم القايض بأن يدفع املدعى عليه للمدعي املبلغ املدعى به‪،‬‬
‫فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القائم بعمل فضيلة القايض (‪ ،)...‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بعنيزة برقم ‪ ٣٤١٣٢٨٠٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٣/٢١‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٦٩٨٠٢٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٢١‬هـ‪ ،‬ويف‬
‫يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٤/٠٥/١٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠٩ :٠٠‬وفيها حرض (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬بموجب‬
‫الوكالة الصادرة من كتابة عدل عنيزة برقم ‪ ٣٤٣٧١٢٦٧‬يف ‪١٤٣٤/٣/٢٥‬هـ‪.‬‬
‫وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪)...‬‬
‫قائال يف دعواه‪( :‬إنه يف شهر صفر املايض وبعد صالة العشاء كان موكيل يقود سيارته من‬
‫نوع (‪ ،)...‬صنع (‪ ،)...‬ورقم لوحتها (‪ ،)...‬وكان يسري برسعة ما بني ‪ ٦٠‬و ‪ ٨٠‬كيلومرتًا‬
‫يف الساعة‪ ،‬وال يذكر موكيل رسعته عىل وجه التحديد عىل طريق الغضا‪ ،‬متجها إىل طريق‬
‫املحمدية‪ ،‬وكان الطريق مظلام‪ ،‬فتفاجأ بوجود ناقة يف وسط الطريق‪ ،‬فاصطدم هبا من‬
‫اجلانب األيرس من السيارة‪ ،‬وقد أدين صاحب الناقة بنسبة اخلطأ كاملة ‪ ، %١٠٠‬وقد‬
‫ترضرت سيارة موكيل من جراء احلادث‪ ،‬وبلغ الفرق بني قيمتها قبل احلادث وقيمتها بعد‬
‫احلادث سبعة وثالثني ألف ريال‪ .‬أطلب احلكم عىل املدعى عليه بدفعها ملوكيل)‪ .‬هكذا‬
‫ادعى املدعي وكالة‪.‬‬
‫وبعرض دعوى املدعي عىل املدعى عليه أجاب قائال‪( :‬ما ذكره املدعي وكالة يف دعواه‬
‫من احلادث املذكور صحيح‪ ،‬وكنت أقود ناقتي إلعادهتا إىل مراحها‪ ،‬وكنت أقطع هبا‬
‫الطريق‪ ،‬فتفاجأت باملدعى عليه يقود سيارته برسعة عالية‪ ،‬ومنشغل بجواله‪ ،‬فاصطدم‬

‫‪59‬‬
 ‫�����������������‬

‫بالناقة‪ ،‬ولذلك فال تكون النسبة عيل كاملة)‪ .‬هكذا أجاب املدعى عليه‪.‬‬
‫وجرى سؤال املدعي وكالة واملدعى عليه‪( :‬هل احلادث بالليل أو النهار؟)‪ ،‬فأجابا‬
‫بقوهلام‪( :‬إن احلادث بالليل)‪ .‬هكذا أجابا‪.‬‬
‫وقد جرى مني االطالع عىل تقرير املرور املؤرخ يف ‪١٤٣٤/٢/٢٠‬هـ املرفق باملعاملة‪،‬‬
‫وقد أدين صاحب الناقة بنسبة مائة باملائة من نسبة احلادث‪ ،‬وذلك لألسباب التالية‪:‬‬
‫‪- ١‬عدم املحافظة عىل إبله‪ ،‬وتركها سائبة لي ً‬
‫ال دون راع‪.‬‬
‫‪ - ٢‬تعريض مستخدمي الطريق للخطر‪.‬‬
‫‪ - ٣‬تسببه يف حصول احلادث‪.‬‬
‫أعضاء اللجنة‪ )...( :‬و(‪ )...‬و(‪.)...‬‬
‫وجرى مني االطالع عىل تقديرات الورش‪ ،‬وهي كام ييل‪:‬‬
‫‪ - ١‬معرض (‪ )...‬للسيارات‪.‬‬
‫‪ - ٢‬معرض (‪ )...‬للسيارات‪.‬‬
‫‪ - ٣‬معرض (‪ )...‬للسيارات‪.‬‬
‫وحيث إن أقل التقديرات هي مبلغ قدره سبعة وثالثون ألف ريال؛ لذا تم اعتامده ألنه‬
‫األقل‪ ،‬وهو املتيقن‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم‪ ،‬وحيث طلب املدعي وكالة إلزام املدعى عليه بدفع أرش نقص سيارة‬
‫موكله‪ ،‬وحيث إن املدعى عليه هو صاحب الناقة‪ ،‬وأقر بوقوع احلادث بالليل‪ ،‬وحيث‬
‫إن أقل التقديرات هو مبلغ قدره سبعة وثالثون ألف ريال‪ ،‬وذلك بعد اطالعي عىل‬
‫التقديرات املرفقة باملعاملة‪ ،‬وحيث جرى مني االطالع عىل تقرير جلنة احلادث املؤرخ يف‬
‫‪١٤٣٤/٢/٢٠‬هـ املرفق باملعاملة‪ ،‬والذي قدر نسبة اخلطأ عىل صاحب الناقة مائة باملائة‪،‬‬
‫قال أبو إسحاق برهان الدين‪ ‬بن حممد‪ ‬بن عبد اهلل احلنبيل يف كتابة املبدع يف رشح املقنع بعد‬
‫ال‪ ،‬وال يضمن‬ ‫كالمه عام تضمن اإلبل ما نصه‪( :‬ويضمن ما أفسدت من الزرع والشجر لي ً‬
‫ما أفسدت من ذلك هنار ًا يف قول أكثرهم؛ ملا روى مالك عن الزهري عن حرام‪ ‬بن سعد أن‬
‫ناقة للرباء دخلت حائط قوم‪ ،‬فأفسدت‪ ،‬فقىض رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم أن عىل أهل‬

‫‪60‬‬
‫األموال حفظها بالنهار‪ ،‬وما أفسدت بالليل فهو مضمون عليهم‪ ،‬قال ابن عبد الرب‪ :‬وإن كان‬
‫ال فهو مشهور‪ ،‬وحدث به األئمة الثقات‪ ،‬وتلقاه فقهاء احلجاز بالقبول)‪.‬انتهى؛‬ ‫هذا مرس ً‬
‫لذلك كله فقد حكمت بأن يدفع املدعى عليه (‪ )...‬مبلغ ًا‪ ،‬قدره سبعة وثالثون ألف ريال‬
‫للمدعي (‪ .)...‬هذا ما ظهر يل‪.‬‬
‫وبعرضه عليهام قرر املدعي قناعته باحلكم‪ ،‬وقرر املدعى عليه عدم قناعته باحلكم‪،‬‬
‫وطلب رفعها ملحكمة االستئناف‪ ،‬وأفهمته أن له حق االعرتاض خالل ثالثني يوما من‬
‫تاريخ إصدار الصك‪ ،‬ففهم ذلك‪ ،‬وعليه جرى التوقيع‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا‬
‫حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٨/٢١‬هـ ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ففي يوم االثنني املوافق‪١٤٣٥/٠٤/٠٣‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة الثامنة صباحا‪ ،‬وفيها حرض املدعي ووكيله‪ ،‬وحرض حلضورمها املدعى عليه‪،‬‬
‫وقد عادت املعاملة من حمكمة االستئناف بالقصيم املرفق هبا قرار أصحاب الفضيلة ذو‬
‫الرقم ‪ ٣٤٣٨٧٧٠١‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٥‬هـ املتضمن‪( :‬وبعد دراسة القرار وصورة ضبطه‬
‫والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة لوحظ أن يف الئحة املدعى عليه أمور ًا تستدعي‬
‫مناقشته عنها بام يتعلق برسعة السائق وانشغاله باجلوال‪ .‬لالطالع وإكامل االزم) قايض‬
‫االستئناف (‪ )...‬ختمه وتوقيعه وقايض االستئناف (‪ )...‬ختمه وتوقيعه رئيس الدائرة (‪)...‬‬
‫ختمه وتوقيعه‪.‬‬
‫وعليه جرى سؤال املدعى عليه‪ :‬هل لديه بينة عىل أن املدعي كان مرسعا رسعة زائدة‬
‫عن املحدودة من قبل املرور؟ وأن املدعي كان يتحدث باهلاتف النقال؟ أجاب بقوله‪( :‬ليس‬
‫لدي بينة)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وجرى سؤال املدعي‪ :‬هل حيلف عىل أنه مل يتعد الرسعة املحددة من قبل املرور؟ وأنه مل‬
‫يتحدث باهلاتف النقال؟ أجاب بقوله‪( :‬إنني مستعد ألداء اليمني)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وجرى سؤال املدعى عليه‪ :‬هل يريد يمني املدعي عىل أنه مل يتعد الرسعة املحددة؟ أجاب‬
‫بقوله‪( :‬إنني ال أرغب بيمينه)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫لذا فإنني ما زلت عىل حكمي السابق‪ ،‬وأفهمت املدعى عليه أن له يمني املدعي متى ما‬

‫‪61‬‬
 ‫�����������������‬

‫طلبها عىل نفي ما دفع به من زيادة الرسعة املحددة من قبل املرور‪ ،‬وأنه مل يتحدث باهلاتف‬
‫النقال‪ ،‬ففهم ذلك‪ ،‬وعليه جرى التوقيع‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/٠٣‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن‪- ‬قضاة الدائرة األوىل لتدقيق القضايا اجلزائية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة القصيم‪- ‬عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بمحافظة عنيزة برقم ( ‪ )٣٤٢٦٢٦٥٨٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٥‬هـ‪ ،‬املقيدة لدينا برقـم‬
‫(‪ )٣٤٢٦٢٦٥٨٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٩‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك ذو الرقم ( ‪)٣٤٣٠٧٥٤١‬‬
‫والتاريخ ‪١٤٣٤/٨/٢٨‬هـ‪ ،‬الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة‪ ،‬اخلاص‬
‫بدعوى (‪ )...‬وكالة ضد (‪ ،)...‬بشأن املطالبة بتلفيات سيارة نتيجة حادث مروري‪ ،‬وقد‬
‫تضمن الصك حكم فضيلته بإلزام املدعى عليه بدفع املبلغ للمدعي أصالة عىل النحو‬
‫املفصل فيه‪ ،‬وقد سبق منا دراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق‬
‫املعاملة‪ .‬وباالطالع عىل ما أجاب به فضيلته وأحلقه بالصك وضبطه بنا ًء عىل قرارنا ذي‬
‫الرقم (‪ )٣٤٣٨٧٧٠١‬والتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٥‬هـ قررنا املصادقة عىل احلكم بعد‬
‫اإلجراء األخري‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه أمجعني‪.‬‬
‫ ‬

‫‪62‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬حمكمة حمافظة رشورة العامة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٢٨٢٣٩١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة عسري‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/٢١ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٢٢١١٩ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬اصطدام بإبل سائبة‪ - ‬وقوع احلادث ليال‪ - ‬طلب‬
‫األرش‪ - ‬تقرير املرور‪ - ‬إدانة بكامل املسئولية‪ - ‬تقدير األرش‪ - ‬إلزام بدفعه‪.‬‬

‫ما روي عن حرام‪ ‬بن حميصة عن الرباء‪ ‬بن عازب قال‪( :‬كانت له ناقة ضارية قد دخلت‬
‫حائط ًا‪ ،‬فأفسدت فيه‪ ،‬فكلم رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم فيها‪ ،‬وقىض أن حفظ احلوائط‬
‫بالنهار عىل أهلها‪ ،‬وأن حفظ املاشية بالليل عىل أهلها‪ ،‬وأن عىل املوايش ما أصابت ماشيتهم ‬
‫بالليل)‪.‬‬

‫أقامت اجلهة املدعية دعواها ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبة إلزامه بتسليمها مبلغا‪ ،‬قدره مخسة‬
‫وأربعون ألف ريال‪ ،‬مقابل أرش نقص قيمة سيارتني مملوكتني هلا بعد اصطدامهام بإبل مملوكة‬
‫للمدعى عليه كانت سائبة عىل الطريق ليال؛ مما تسبب يف ترضر السيارتني‪ ،‬وبعرض الدعوى‬
‫عىل املدعى عليه أقر باحلادث‪ ،‬وقرر عدم علمه بوقته‪ ،‬وبعد اطالع القايض عىل تقرير املرور‬
‫املتضمن وقوع احلادث ليال‪ ،‬وألن ما تتلفه البهائم يف الليل مضمون عىل مالكها؛ لذا فقد‬
‫حكم القايض عىل املدعى عليه بدفع املبلغ املدعى به للجهة املدعية‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪،‬‬
‫وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس حمكمة حمافظة رشورة العامة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا برقم ‪ ٣٤٢٨٢٣٩١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٦/١٩‬ه��ـ املقيدة باملحكمة‬
‫برقم ‪ ٣٤١٤٨٤٠٠٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٦/١٩‬هـ‪ ،‬وبناء عىل خطاب قائد قطاع حرس‬
‫احلدود برشورة ذي الرقم ‪ ١٦٤٠٦/٨/٢٢‬والتاريخ ‪١٤٣٣/١٢/٢٧‬هـ‪ ،‬بخصوص‬
‫وقوع حادث تصادم عىل مركبتني تابعتني حلرس احلدود عىل طريق (اخلرخري‪- ‬رشورة)‬
‫بإبل سائبة تعود ملكيتها للمواطن (‪ ،)...‬ويف هذا اليوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٦/١٩‬هـ‬
‫الساعة ‪ ١١.٣٠‬افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬حيمل السجل املدين ذا الرقم (‪)...‬‬
‫مندوب حرس احلدود بموجب خطاب قائد قطاع حرس احلدود برشورة ذي الرقم‬
‫‪ ١٦٤٠٦/٨/٢٢‬يف ‪١٤٣٣/١٢/٢٧‬هـ‪.‬‬
‫ال‪( :‬أدعي بصفتي‬ ‫وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬حيمل السجل املدين ذا الرقم (‪ )...‬قائ ً‬
‫مندوب قطاع حرس احلدود بأنه كان لدينا سيارتان (‪ ، )...‬موديلهام (‪ )...‬و(‪ ،)...‬متجهتان‬
‫ال‪ ،‬ومها يف طريقهام إذ اعرتض عليهام يف الطريق اثنتان من اإلبل‪،‬‬ ‫عىل طريق (‪ )...‬لي ً‬
‫فاصطدمت هبام؛ مما أدى لتلفيات بالسيارتني‪ ،‬وبعد البحث والتحري والسؤال اكتشفنا أن‬
‫اإلبل تعود ملكيتها هلذا الرجل‪ ،‬وحيث إن املرور قد خططوا احلادث‪ ،‬وقرروا بأن اخلطأ‬
‫‪ %١٠٠‬عىل صاحب اإلبل‪ ،‬وبام أن شيخ املعارض قدر أرش نقص السيارتني بمبلغ‪ ،‬وقدره‬
‫مخسة وأربعون ألف ريال؛ لذا فإين أطالب املدعى عليه بدفع مبلغ‪ ،‬وقدره مخسة وأربعون‬
‫ألف ريال لصالح حرس احلدود‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫ال‪( :‬ما ذكره املدعي يف دعواه من أن سياريت‬ ‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫حرس احلدود اصطدمتا يف اثنتني من اإلبل التابعة يل هذا صحيح‪ ،‬وأما ما ذكره املدعي بأن‬
‫احلادث وقع يف الليل فال أعلم عن صحة ذلك‪ ،‬وال أصادق‪ ،‬وال أنكر)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وبالرجوع ألوراق املعاملة تم االطالع عىل حمرض حتديد نسبة اخلطأ يف احلادث‪ ،‬اللفة‬
‫(‪ ،)٨١‬فوجدت أن التقرير وضح بأن نسبة اخلطأ عىل املدعى عليه ‪ ، %١٠٠‬والسبب تركه‬
‫لإلبل سائبة يف الليل‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫كام تم االطالع عىل التقرير والرسم الكروكي للحادث‪ ،‬اللفة (‪ ،)٧٥‬فوجدت أن احلادث‬
‫نص عىل أنه وقع يف املساء‪ ،‬كام تم االطالع عىل تقرير حادث سري الصادر من شعبة مرور‬
‫اخلرخري‪ ،‬اللفة (‪ ،)٧٦‬فوجدت أنه ينص عىل أن احلادث وقع الساعة الثامنة والنصف لي ً‬
‫ال‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث صادق املدعى عليه عىل صفة احلادث‪،‬‬
‫وعىل أن اإلبل تعود ملكيتها له‪ ،‬وادعى عدم العلم بوقت وقوع احلادث‪ ،‬وحيث تم االطالع‬
‫ال‪ ،‬وحيث تم االطالع عىل‬ ‫عىل تقارير املرور الرسمية املشار إليها أعاله بأن احلادث وقع لي ً‬
‫تقدير شيخ املعارض للسيارتني‪ ،‬اللفة (‪ )٧٨‬واللفة (‪ ،)٧٧‬فوجدته مطابقا لدعوى املدعي‪،‬‬
‫وبام أن ادعاء عدم العلم ال يعد إنكار ًا‪ ،‬وحيث إن التقارير السابقة صادرة من جهة رسمية‬
‫ال‪ .‬وحيث إن مجهور العلامء كاملك والشافعي وأمحد‬ ‫موثوقة ومؤمتنة عىل أن احلادث وقع لي ً‬
‫نصوا عىل أن الضامن عىل أصحاب البهائم إذا كان إتالفها بالليل وإذا انفلتت بتقصري‬
‫منهم؛ اعتامد ًا عىل احلديث الذي رواه مالك والشافعي وأمحد وأبو داود والنسائي وابن‬
‫ماجة والدارقطني وابن حبان وصححه احلاكم والبيهقي عن حرام‪ ‬بن حميصة عن الرباء‪ ‬بن‬
‫عازب قال‪( :‬كانت له ناقة ضارية قد دخلت حائط ًا‪ ،‬فأفسدت فيه‪ ،‬فكلم رسول اهلل صىل‬
‫اهلل عليه وسلم فيها‪ ،‬وقىض أن حفظ احلوائط بالنهار عىل أهلها‪ ،‬وأن حفظ املاشية بالليل‬
‫عىل أهلها‪ ،‬وأن عىل املوايش ما أصابت ماشيتهم بالليل)‪ .‬انتهى‪ .‬وذكر صاحب اإلنصاف‬
‫بأن الصحيح من املذهب احلنبيل أنه يضمن مجيع ما أتلفته البهيمة مطلق ًا‪ ،‬وعليه فإن ترك‬
‫البهائم ترد الطرق اخلاصة بالسيارات والتي يغلب عىل الظن أهنا تتلف شيئ ًا‪ ،‬سوا ًء األنفس‬
‫أو األموال‪ ،‬فإن هذا يعد تعدي ًا؛ حيث جاوز صاحب البهيمة املسموح له به‪ ،‬فيكون عدم‬
‫حفظه لبهائمه سبب ًا يف اجلناية‪ ،‬ويوصف هنا بالتعدي‪ ،‬فيلزمه الضامن ال سيام يف مثل هذا‬
‫العرص الذي أزهقت فيه اإلبل السائبة أرواح سالكي الطرق‪ ،‬وجلميع ما تقدم فقد حكمت‬
‫عىل املدعى عليه بأن يدفع حلرس احلدود مبلغا‪ ،‬وقدره مخسة وأربعون ألف ريال‪.‬‬
‫وبعرض احلكم عىل املدعي وكالة قرر القناعة‪ ،‬وبعرضه عىل املدعى عليه قرر االعرتاض‬
‫عىل احلكم بالئحة اعرتاضية‪ ،‬وأفهمته بأنه سيتسلم صورة من صك احلكم يف هذه اجللسة‪،‬‬
‫وأن له مدة ثالثني يوما حتى تاريخ ‪١٤٣٤/٧/١٩‬هـ لتقديم الئحته االعرتاضية‪ ،‬وإن‬

‫‪65‬‬
 ‫�����������������‬

‫مل يقدمها خالل املدة يسقط حقه يف االستئناف‪ ،‬ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وعليه جرى‬
‫التوقيع‪ ،‬وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٦/١٩‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن‪- ‬قضاة الدائرة الرابعة لتدقيق القضايا اجلزائية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة عسري‪- ‬عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫برشورة املساعد برقم ‪ ٣٥٦٥٩٥٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٩‬هـ املرفق هبا الصك الصادر من‬
‫فضيلة رئيس املحكمة الشيخ (‪ )...‬برقم ‪ ٣٤٢٤٥٧٨٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٦/١٩‬هـ‪ ،‬اخلاص‬
‫بدعوى (‪ )...‬بصفته مندوبا عن قطاع حرس احلدود برشوره ضـد (‪ )...‬يف قضية املطالبة‬
‫بأرش تلفيات سيارتني تابعة حلرس احلدود بسبب حادث مروري عىل الصفة املوضحة يف‬
‫القرار املتضمن حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة القرار وصورة ضبطه‬
‫والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة تقررت املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وآله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪66‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٠١٦٦٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪:‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/٠١ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٠٠٦٩٧:‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬إحراق سيارة‪ - ‬طلب األرش‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬حكم سابق‪ - ‬عدم‬
‫إدانة للحق العام‪ - ‬رفض يمني النفي‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬البينة عىل املدعي‪ ،‬واليمني عىل من أنكر )‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالب ًا إلزامه بتسليمه أرش نقص قيمة سيارته‬
‫ومصاريف نقلها بعد قيام املدعى عليه بحرق السيارة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه‬
‫أنكر صحتها‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي أبرز القرار الصادر بحق املدعى عليه يف القضية‬
‫للحق العام‪ ،‬وقرر أنه ال بينة لديه سوى ذلك‪ ،‬وبعد اطالع القايض عليه وجده يتضمن عدم‬
‫إدانة املدعى عليه بالتهمة وتعزيره لقوة القرائن‪ ،‬وبعرض يمني املدعى عليه عىل املدعي‬
‫مل يقبلها؛ ولذا فقد حكم القايض برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من النبي بعده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة‬

‫‪67‬‬
 ‫�����������������‬

‫العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤١٠١٦٦٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٠١‬هـ املقيدة باملحكمة برقم‬

‫‪ ٣٤٥٢٨٨٤١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٠١‬هـ‪ ،‬ويف يوم االثنني ‪١٤٣٤/١٠/١٩‬هـ الساعة‬
‫العارشة والنصف صباحا افتتحت اجللسة؛ للنظر يف دعوى (‪ )...‬ضد (‪ ،)...‬وفيها حرض‬
‫املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬فادعى‬
‫املدعي قائال يف دعواه‪( :‬إن املدعى عليه قد أقدم عىل حرق سياريت التي من نوع (‪،)...‬‬
‫وموديلها (‪ ،)...‬بتاريخ ‪١٤٣٢/٧/١٥‬هـ إثر خالف معه‪ ،‬وقد تم تقدير السيارة من‬
‫قبل شيخ حراجات السيارات يف العاصمة املقدسة قبل احلادث بستني ألف ريال‪ ،‬وبعده‬
‫بعرشين ألف ريال‪ .‬أطلب إلزام املدعى عليه بتعوييض عن أرش النقص‪ ،‬وقدره أربعون‬
‫ألف ريال‪ ،‬مع تقدير مصاريف نقلها من مقر احلادث إىل رشكة (‪ )...‬واملقدر بحوايل مائتي‬
‫ريال‪ ،‬ومصاريف نقلها من مقر الرشكة إىل شيخ حراجات السيارات يف العاصمة املقدسة‬
‫واملقدر بحوايل مائتني ومخسني رياال‪ ،‬باإلضافة إىل مبلغ وقدره ثالثون رياال أجرة تقديرات‬
‫الورش‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أجاب قائال‪( :‬ما ذكره املدعي يف دعواه غري صحيح‬
‫مجلة وتفصيال‪ ،‬فلم أقم بحرق سيارته)‪ .‬هكذا أجاب‪ ،‬وقرر‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪( :‬بل الصحيح ما ذكرته‪ ،‬وال صحة ملا ذكره املدعى عليه‪،‬‬
‫ولدي ما يثبت ذلك‪ ،‬وهو القرار الرشعي الصادر بحق املدعى عليه‪ ،‬والصادر من املحكمة‬
‫اجلزئية بمكة املكرمة برقم ‪ ١٠/٥١‬يف ‪١٤٣٣/٢/٦‬هـ‪ ،‬والقايض بسجن املدعى عليه ثالثة‬
‫أشهر وجلده مائة ومخسني جلدة للحق العام يف هذه القضية‪ ،‬وتقرير املدعى عليه قناعته‬
‫باحلكم مما يدل عىل قيامه باإلحراق‪ ،‬وأطلب الرجوع إىل أوراق املعاملة للتحقق من صحة‬
‫ذلك‪ ،‬باإلضافة إىل وجود بالغ ضده من قبل (‪ )...‬ضد املدعى عليه بقيامه بإتالف سيارتيه‬
‫لدى رشطة (‪ ،)...‬وال زال مطلوبا يف هذه القضية)‪ .‬هكذا قرر‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال‪( :‬إن القرار الرشعي مل يثبت إدانتي بام نسب إيل يف‬
‫احلق العام‪ ،‬وتقريري القناعة باحلكم ال يدل عىل قيامي باإلحراق‪ ،‬وذلك أنني أثناء نظر‬

‫‪68‬‬
‫القضية كنت سجينا يف القضية نفسها‪ ،‬ومكثت يف السجن قرابة ستة أشهر‪ ،‬وقررت قناعتي‬
‫باحلكم من أجل االنتهاء من القضية واخلروج من السجن مبارشة‪ ،‬وأما اهتامي بإحراق‬
‫سيارة (‪ )...‬فهذا غري صحيح‪ ،‬وعليه إثبات ذلك)‪ .‬هكذا قرر‪.‬‬
‫هذا‪ ،‬وقد جرى مني االطالع عىل القرار الرشعي‪ ،‬والصادر من املحكمة اجلزئية بمكة‬
‫املكرمة برقم ‪ ١٠/٥١‬يف ‪١٤٣٣/٢/٦‬هـ‪ ،‬واملصدق من حمكمة االستئناف بمكة املكرمة‬
‫بالقرار ذي الرقم ‪ ٣٣٤٠٧٤٦٩‬يف ‪١٤٣٣/٩/١٠‬هـ‪ ،‬فوجد يتضمن دعوى املدعي العام‬
‫ضد املدعى عليه لقيامه بتاريخ ‪١٤٣٢/٧/١٥‬هـ بحرق سيارة زوج خالته والتي من نوع‬
‫(‪ ،)...‬وموديلها (‪ )...‬م‪ ،‬وقد تضمنت إجابة املدعى عليه بإنكار الدعوى مجلة وتفصيال‪،‬‬
‫وقد انتهت القضية بعد سامع أدلة املدعي العام بعدم إدانة املدعى عليه‪ ،‬وجرى تعزيره‬
‫بالسجن مدة ثالثة أشهر وجلده مائة ومخسني جلدة للتهمة وللقرائن‪ ،‬والتي من ضمنها‬
‫إقرار املدعى عليه من وجود مشاكل بينه وبني املدعي)‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫كام جرى مني االطالع عىل أوراق املعاملة يف احلق العام‪ ،‬فجرى سؤال املدعي‪( :‬هل‬
‫لديك زيادة بينة؟)‪ ،‬فقال‪( :‬ليس لدي سوى ما قدمت وما جاء يف أوراق املعاملة‪ ،‬وأطلب‬
‫احلكم يف القضية)‪ .‬هكذا قرر‪.‬‬
‫عند ذلك أفهمته بأن له يمني املدعى عليه عىل صفة جوابه‪ ،‬فقال‪( :‬ال أرىض بيمينه)‪،‬‬
‫فجرى سؤال الطرفني‪( :‬هل لديكام ما تريدان إضافته؟)‪ ،‬فقاال‪( :‬ليس لدينا سوى ما‬
‫قدمناه)‪ .‬هكذا قررا‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعى عليه أنكر دعوى املدعي مجلة‬
‫وتفصيال‪ ،‬وبعد االطالع عىل ما قدمه املدعي من بينات‪ ،‬ونظرا لعدم إدانة املدعى عليه‬
‫يف القضية يف احلق العام‪ ،‬ولعدم قيام البينة املوصلة املثبتة لصحة دعوى املدعي‪ ،‬ولقول‬
‫النبي‪- ‬صىل اهلل عليه وسلم‪( :- ‬البينة عىل املدعي‪ ،‬واليمني عىل من أنكر)‪ ،‬وبام أن املدعي‬
‫مل يرض بيمني املدعى عليه؛ لذلك ولكل ما سبق فقد رصفت النظر عن دعوى املدعي‪،‬‬
‫وأخليت سبيل املدعى عليه من هذه الدعوى‪ ،‬وبذلك حكمت‪ ،‬وأفهمت املدعي بأن له‬
‫يمني املدعى عليه متى ما طلبها‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫�����������������‬

‫وبعرض احلكم عىل الطرفني قرر املدعى عليه القناعة به‪ ،‬واملدعي عدم القناعة‪ ،‬وطلب‬
‫االستئناف بالئحة اعرتاضية‪ ،‬فجرى إفهامه بأن عليه التقدم للمحكمة يوم االثنني القادم‬
‫‪١٤٣٤/١٠/٢٦‬هـ لتسلم نسخة من صك احلكم لتقديم اعرتاضه عليه خالل ثالثني‬
‫يوما من التاريخ املذكور‪ ،‬وإذا مل يتقدم بذلك خالل املدة املذكورة فسيسقط حقه بطلب‬
‫االستئناف‪ ،‬وسيكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١٠/١٩‬هـ ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل (‪ )...‬وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن‪- ‬قضاة‬
‫الدائرة اجلزائية السابعة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‪- ‬االطالع عىل املعاملة‬
‫ال��واردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٥٢٨٨٤١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٢/١‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة‬
‫العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٣٣٤٦٢٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/٢٠‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى‬
‫(‪ )...‬ضد(‪ )...( )...‬سعودي اجلنسية املتهم يف إتالف ممتلكات‪ ،‬املحكوم فيه بام دون بباطن‬
‫الصك‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم‪.‬‬
‫واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪70‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة اجلزائية باملدينة املنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٣٥٦٨٨ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪:‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/٠٣ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٠٣٢٩٧:‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬إحراق سيارتني ومنزل‪ - ‬طلب قيمة املتلف‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬عدم‬
‫البينة‪ - ‬يمني املدعى عليهام‪- ‬سيارة حكومية‪ - ‬اشرتاط التفويض من اجلهة‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪ -1‬عدم وجود البينة‪.‬‬

‫‪ -2‬املادة (‪ )148‬من نظام اإلجراءات اجلزائية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليهام‪ ،‬طالبا إلزامهام بتسليمه مبلغ ًا‪ ،‬قدره مخسة وثامنون‬
‫ألفا وستامئة ومخسون رياال قيمة تلفيات سيارتني ومنزل؛ وذلك ألنه يتهمهام بحرقها لكوهنام‬
‫توعداه بذلك‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليهام أنكرا صحتها‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي‬
‫قرر أنه ال بينة لديه‪ ،‬وطلب يمني املدعى عليهام عىل نفي دعواه‪ ،‬فأدياها طبق ما طلب منهام‪،‬‬
‫ونظر ًا لعدم وجود ما يدين املدعى عليهام يف هذه القضية؛ لذا فقد حكم القايض برد دعوى‬
‫املدعي ضد املدعى عليهام‪ ،‬وأخىل سبيلهام منها‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة اجلزائية باملدينة املنورة‪،‬‬

‫‪71‬‬
 ‫�����������������‬

‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية باملدينة املنورة برقم‬
‫‪ ٣٤٣٥٦٨٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠١/٢٠‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٧٣٥١٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠١/٢٠‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وادعى عىل احلارضين معه يف املجلس الرشعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫ذي الرقم (‪ )...‬بقوله‪( :‬إنني أهتم املدعى عليهام بحرق سياريت بتاريخ ‪١٤٣٣/٩/١٥‬هـ‬
‫الساعة احلادية عرش ظهر ًا من نوع (‪ ،)...‬صنع ‪٢٠١١‬م‪ ،‬رقم اللوحة (‪ ،)...‬وحرق سيارة‬
‫العمل التابعة للمديرية العامة (‪ )...‬بمنطقة املدينة املنورة التي كانت بتسلمي‪ ،‬وهي من‬
‫نوع (‪ )...‬جيب‪ ،‬صنع ‪٢٠٠٦‬م‪ ،‬رقم اللوحة (‪ )...‬عندما كانتا واقفتني بجوار منزيل الواقع‬
‫يف (‪ )...‬بجوار مسجد (‪ ،)...‬وقد انتقل احلريق إىل منزيل‪ ،‬واحرتق أثاث املنزل بالكامل‪،‬‬
‫وسبب اهتامي للمدعى عليهام باحلرق أن املدعى عليهام كانا يتهدداين ويتوعداين أكثر من‬
‫مرة‪ ،‬ويف يوم احلريق عىل أذان صالة الفجر حرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وهو راكب يف سيارته‪،‬‬
‫فسكت عنه‪ ،‬فقال يل‪ :‬طيب‪ ،‬انظر ماذا يصري لك‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫خارجا‪.‬‬
‫ً‬ ‫وقال يل‪ :‬إن كنت رج ً‬
‫ال فاطلع يل‬
‫وعند الساعة املذكورة حصل احلريق‪ ،‬وقد بارش احلريق اجلهات املختصة‪ ،‬وتم إمخاده عن‬
‫طريق الدفاع املدين‪.‬‬
‫وقد نظر فضيلتكم دعوى احلق العام املتعلق بتهديد املدعى عليهام يل وألخي (‪ ،)...‬وقيمة‬
‫ال‪ ،‬وقد تم تقديرها من‬ ‫التلفيات احلاصلة يف منزيل هي تسعة عرش ألفا وستامئة ومخسون ريا ً‬
‫قبل الدفاع املدين بمبلغ أربعة آالف وثامنامئة ريال‪ ،‬وأما سياريت (‪ )...‬فقد تم تقديرها من‬
‫قبل ثالثة معارض؛ سليمة قبل احلرق بستني ألف ريال‪ ،‬ومعيبة بعده بألفي ريال‪ ،‬وكان‬
‫أرش النقص مبلغ ثامنية ومخسني ألف ريال‪ ،‬كام قدر أرش نقص السيارة احلكومية التي‬
‫بعهديت بسبب احلريق بمبلغ ثامنية آالف ريال؛ لذا أطلب الزام املدعى عليهام بتسليمي مبلغ‬
‫مخسة وثامنني ألفا وستامئة ومخسني رياال‪ ،‬جمموع قيمة تلفيات السيارتني وتلفيات املنزل عىل‬
‫تقدير فيام خيص تلفيات املنزل‪ .‬هذه دعواي‪ ،‬وأسأهلام اجلواب)‪.‬‬
‫وبسؤال املدعى عليهام أجاب كل واحد منهام بقوله‪( :‬غري صحيح ما جاء يف دعوى‬

‫‪72‬‬
 ‫املدعي‪ ،‬فلم أحرق السيارتني وال منزله املذكور‪ .‬هذا ما لدي)‪.‬‬
‫فسألت املدعي‪( :‬هل لديك بينة عىل دعواك؟)‪ ،‬فقال‪( :‬بالنسبة للحريق فقد بارشت‬
‫اجلهات املختصة ذلك‪ ،‬ومدون يف املعاملة احلريق وأرضاره‪ ،‬وأما البينة ضد املدعى عليهام‬
‫فال بينة لدي‪ .‬هذا ما لدي)‪.‬‬
‫فسألته‪( :‬هل لديك تفويض من مرجعك يف االدعاء بام خيص السيارة الرسمية؟)‪ ،‬فقال‪:‬‬
‫(ال‪ ،‬ولكن السيارة بعهديت‪ ،‬وسيتم تكليفي بدفع أرش النقص احلاصل يف تلك السيارة‬
‫بسبب احلريق‪ .‬هذا ما لدي)‪.‬‬
‫وبتصفح أوراق املعاملة وجدنا ضمن طياهتا عىل اللفة (‪ )٥٣‬تقدير أرضار املنزل الناتج‬
‫عن احلريق املعد من قبل الدفاع املدين باملدينة املنورة‪ ،‬واملتضمن أن القيمة اإلمجالية للتقدير‬
‫مبلغ أربعة آالف وثامنامئة ريال‪ ،‬كام وجدنا عىل اللفة (‪ )٣٠‬تقدير السيارة (‪ )...‬من قبل‬
‫ثالثة معارض‪ ،‬وهو كام ذكر املدعي‪.‬‬
‫وباالطالع عىل كامل أوراق املعاملة ونتائج التحقيق مل نجد فيها ما يدين املدعى عليهام‪،‬‬
‫وكانت هذه املعاملة قد وردتنا أثناء نظر احلق العام املتعلق باهتام املدعى عليهام بتهديد‬
‫املدعي (‪ )...‬وأخيه (‪ )...‬ومضايقتهام الصادر فيها القرار الرشعي ذو الرقم ‪٣٤٢٤٩٧٨١‬‬
‫والتاريخ ‪١٤٣٤/٦/٢٤‬هـ‪ ،‬ومل يتم نظر هذه القضية من قبلنا يف حينه لعدم حضور املدعى‬
‫عليهام يف املوعد املحدد هلام بخصوص هذه القضية‪ ،‬فأفهمت املدعي أن له يمني املدعى‬
‫عليهام عىل نفي دعواه‪ ،‬فقال‪( :‬أطلب يمينهام‪ .‬هذا ما لدي)‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليهام قال كل واحد منهام‪( :‬ال ممانعة لدي من بذل اليمني‪.‬‬
‫هذا ما لدي)‪ ،‬وقد جرى ختويف املدعى عليهام من عاقبة احللف الكاذب‪ ،‬ثم حلف املدعى‬
‫عليه األول (‪ )...‬بعد أن أذنّا له يف ذلك بقوله‪( :‬واهلل الذي ال إله إال هو إنني مل أحرق سيارة‬
‫املدعي (‪ )...‬وال السيارة الرسمية وال منزله املذكور‪ ،‬وإن دعواه جتاهي غري صحيحة)‪ ،‬كام‬
‫حلف املدعى عليه الثاين (‪ )...‬بعد أن أذنا له يف ذلك بقوله‪( :‬واهلل الذي ال إله إال هو إنني‬
‫مل أحرق سيارة املدعي (‪ )...‬وال السيارة الرسمية وال منزله املذكور‪ ،‬وإن دعواه جتاهي غري‬
‫صحيحة)‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫�����������������‬

‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة وكامل جمريات القضية‪ ،‬وبناء عىل املادة (‪)١٤٨‬‬
‫من نظام اإلجراءات اجلزائية‪ ،‬وحيث أنكر املدعى عليهام دعوى املدعي‪ ،‬ومل يكن للمدعي‬
‫من بينة وطلب يمني املدعى عليهام‪ ،‬وقد بذل املدعى عليهام اليمني الالزمة‪ ،‬ولعدم وجود‬
‫ما يدين املدعى عليهام يف هذه القضية؛ فقد حكمت برد دعوى املدعي ضد املدعى عليهام‪،‬‬
‫وإخالء سبيلهام من دعوى املدعي ملا أوضحناه أعاله‪.‬‬
‫وبعرض احلكم عىل الطرفني قرر املدعى عليهام القناعة‪ ،‬وقرر املدعي عدم القناعة‪،‬‬
‫وطلب رفع احلكم ملحكمة االستئناف بدون الئحة‪ ،‬فأجبناه لطلبه‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل‬
‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١٢/٠١‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن‪- ‬قضاة‬
‫الدائرة اجلزائية األوىل يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‪- ‬االطالع عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٤٢٧٣٣٨٧٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك رقم ‪ ٣٤٣٧٥١٤٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١‬هـ‪،‬‬
‫الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة اجلزائية باملدينة املنورة‪ ،‬املتضمن‬
‫دعوى(‪ )...‬ضد(‪ )...‬ورفيقه املتهمني بإحراق بيت املدعي ومطالبتهام بقيمة التلفيات‬
‫املحكوم فيه بام دون باطن الصك‪ .‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه قررنا املوافقة عىل احلكم‬
‫يف احلق اخلاص املتعلق بالتلفيات؛ عل ًام أنه يوجد صورة ضبط للحق العام بدون قرار‪ .‬وباهلل‬
‫التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪74‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة اجلزائية بحائل‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٣٠٨٩٧٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة حائل‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/١٢ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٧٤٥٥٥ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬اصطدام بكومة خرسانة‪ - ‬طلب األرش‪ - ‬تقرير ‬
‫املرور‪ - ‬إدانة بجزء من املسؤولية‪ - ‬اجتامع املتسبب واملبارش‪ - ‬تقديم املبارش‪ - ‬فعل غري‬
‫مأذون به رشع ًا‪ - ‬إلزام بدفع جزء من األرش ‪.‬‬

‫القاعدة الفقهية‪ :‬إذا اجتمع املبارش واملتسبب قدم املبارش‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبا إلزامه بتسليمه ما يعادل النسبة املدان هبا من‬
‫أرش نقص قيمة سيارته بعد اصطدامه بكومة خرسانة وضعها املدعى عليه وسط الطريق‪،‬‬
‫وأدين بنسبة مخسة وسبعني يف املائة من املسؤولية عن اخلطأ‪ ،‬وقد قرر املدعي تنازله عن جزء‬
‫من األرش‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بوضعه الكومة وسط الطريق‪ ،‬ودفع بأن‬
‫ذلك كان بطلب من املقاول‪ ،‬وأنه هو املسئول عن وضع وسائل السالمة‪ ،‬وبسؤال املقاول‬
‫احلارض أنكر أن يكون قد طلب من املدعى عليه وضع اخلرسانة يف الطريق‪ ،‬وقد عجز‬
‫املدعى عليه عن إثبات ما دفع به‪ ،‬ثم جرى من القايض االطالع عىل تقرير املرور وتقديرات‬
‫أرش السيارة‪ ،‬فوجدها متفقة مع دعوى املدعي‪ ،‬و ألن املدعى عليه هو املبارش‪ ،‬ومل يؤذن له‬
‫رشعا بام فعله؛ لذا فقد حكم القايض بإلزامه أن يسلم للمدعي املبلغ املدعى به‪ ،‬فاعرتض‬
‫املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة اجلزائية بحائل‪ ،‬ففي يوم‬
‫الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠١/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠١ :٣٠‬وفيها حرض املدعي‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره املدعى‬
‫عليه (‪ )...( )...‬اجلنسية بموجب رخصة اإلقامة ذات الرقم (‪ ،)...‬وحرض (‪)...( )...‬‬
‫اجلنسية بموجب رخصة اإلقامة ذات الرقم (‪ ،)...‬وحرض مرتجم املحكمة (‪.)...‬‬
‫ال‪( :‬إنني أسري عىل سياريت من نوع جيب صالون (‪ ،)...‬صنع (‪)...‬‬ ‫ثم ادعى املدعي قائ ً‬
‫م‪ ،‬رقم اللوحة (‪ ،)...‬داخل حي (‪ ،)...‬ثم اصطدمت بكومة خرسانة موضوعة يف وسط‬
‫الطريق مقابل مبنى حتت اإلنشاء‪ ،‬وكان العمل يف القواعد واملرشف عليه مؤسسة (‪،)...‬‬
‫وقد أدين واضع الكومة من قبل املرور بنسبة (‪ ،)%٧٥‬وقدر أرش سياريت بمبلغ (‪)٢٨.٠٠٠‬‬
‫ثامنية وعرشين ألف ريال‪ ،‬وثالثة أرباع هذا األرش (‪ )٢١.٠٠٠‬واحد وعرشون ألف ريال‪،‬‬
‫وقد تنازلت عن مبلغ (‪ )١٥٠٠‬ألف ومخسامئة ريال عن واضع الكومة الذي اتضح يل أنه‬
‫املدعى عليه (‪ .)...‬أطلب إلزامه بدفع هذا املبلغ يل حا ً‬
‫ال)‪.‬‬
‫ال‪( :‬ما ذكره املدعي يف دعواه‬‫وبسؤال املدعى عليه عن طريق مرتجم املحكمة أجاب قائ ً‬
‫من قيامي بوضع كومة اخلرسانة يف وسط الطريق هذا صحيح‪ ،‬وقد وضعتها يف هذا املكان‬
‫بطلب من هذا احلارض (‪ )...‬الذي يعمل عىل إنشاء هذا املبنى؛ عل ًام بأنه يوجد يف الطريق‬
‫حديد القواعد‪ ،‬وهو عىل شكل مربعات كبرية‪ ،‬وكذلك يوجد كومة بطحاء ودفان تم‬
‫إخراجه من مكان اخلزان‪ ،‬واملقاول مسؤول عن وضع وسائل السالمة يف املوقع)‪ .‬هبذا‬
‫أجاب‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل احلارض (‪ )...‬قال‪( :‬ما ذكره املدعى عليه غري صحيح‪ ،‬والصحيح‬
‫أن صاحب العامرة طلب مني أن أدله عىل من حيرض خرسانة‪ ،‬فاتصلت عىل املدعى عليه‪،‬‬
‫وطلبت منه أن حيرض رد خرسانة‪ ،‬ودللته عىل العامرة‪ ،‬وقلت له أن يضع الكومة بجنب‬
‫اخلزان‪ ،‬واخلزان داخل األرض‪ ،‬وليس يف الشارع‪ ،‬ومل أطلب منه وضع هذه الكومة هبذا‬
‫املكان من الطريق‪ ،‬وال نحتاج إليها يف العمل؛ حيث إننا نقوم بالصبة من مصنع (‪،)...‬‬

‫‪76‬‬
 ‫والذي حيتاج للخرسانة هم العامل الذين يقومون بعمل خزان العامرة)‪ .‬هبذا أجاب‪.‬‬
‫وبطلب البينة من املدعى عليه استعد بإحضارها يف اجللسة القادمة؛ ولذا رفعت اجللسة‪.‬‬
‫ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٢/٦‬هـ فتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١٠.٠٠‬وفيها حرض‬
‫املدعي‪ ،‬وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ ،)...‬وحرض مرتجم املحكمة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى‬
‫عليه‪( :‬عىل ماذا يشهد شاهدك الذي ذكرت؟)‪ ،‬قال‪( :‬إنه يشهد عىل أن (‪ )...‬طلب مني أن‬
‫أضع كومة اخلرسانة يف املكان الذي وضعتها فيه يف وسط الطريق)‪ ،‬فأفهمته بأنه ال حاجة‬
‫لسامع هذه الشهادة إلقراره بوضع هذه الكومة يف وسط الطريق‪.‬‬
‫وبعد الدعوى واإلجابة‪ ،‬واالطالع عىل أوراق املعاملة‪ ،‬ومنها تقدير جلنة احلوادث‬
‫املؤرخ يف ‪١٤٣٤/٠٧/٠٣‬هـ واملرفق باملعاملة‪ ،‬اللفة (‪ ،)٣٠‬ونصه ‪( :‬بعد اطالع اللجنة‬
‫عىل احلادث اتضح بأن نسبة اخلطأ تقع بنسبة (‪ )%٧٥‬عىل مؤسسة (‪ ،)...‬وذلك لألسباب‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ - ١‬وضع كومة الرتاب يف هنر الطريق‪.‬‬
‫‪ - ٢‬عدم وجود وسائل سالمة‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ما جاء بمحرض املعاينة والرسم الكروكي املثبت لكيفية وقوع احلادث‪.‬‬
‫وتقع بنسبة (‪ )%٢٥‬عىل قائد السيارة (‪ ،)...‬وذلك لألسباب التالية‪:‬‬
‫‪- ١‬اإلمهال وقلة االحرتاز‪.‬‬
‫‪- ٢‬الرسعة املتبينة من تلفيات املركبة‪.‬‬
‫‪- ٣‬ما جاء بمحرض املعاينة والرسم الكروكي املثبت لكيفية وقوع احلادث‪ .‬جلنة تقرير‬
‫احلوادث وتوقيعاهتم)‪.‬‬
‫وما جاء بخطاب سعادة مدير إدارة مرور منطقة حائل برقم (‪ )٤/٩٩٨٣/٧‬يف‬
‫‪١٤٣٤/١٠/٠٦‬هـ اجلواب خلطابنا ذي الرقم(‪ )٣٤١٦١٤٩٠٥‬يف ‪١٤٣٤/٠٩/٠٢‬هـ‪،‬‬
‫ونص احلاجة منه‪( :‬نفيدكم باآليت‪:‬‬
‫ال‪- ‬فيام يتعلق بالفقرة األوىل فإن الطريق الرئييس ذو مسارين‪ ،‬متجه من الرشق إىل‬ ‫أو ً‬
‫الغرب‪ ،‬حيده من اجلنوب (‪ ،)...‬تفصل بينه وبني املسار املعاكس‪ ،‬ومن الشامل مبنى فلل‬

‫‪77‬‬
 ‫�����������������‬

‫دبلوكسات حتت اإلنشاء وأكوام خرسانة موضوعة يف وسط الطريق الذي يقدر عرضة‬
‫بعرشة أمتار‪ ،‬ومل يكن هناك جمال للمرور إال بعرض مرت ونصف املرت من األمتار العرشة‪.‬‬
‫ثانيا‪- ‬فيام يتعلق بالفقرة الثانية عام إذا لو كان بمكان اخلرسانة سيارة متوقفة فقام السائق‬
‫بصدمها‪ ،‬فاجلواب عن ذلك أن هذا املوقع طريق للسيارات‪ ،‬وال يسمح هلا بالوقوف يف‬
‫وسط الطريق إال يف حاالت الرضورة التي تستوجب توفري وسائل السالمة املرورية‪ ،‬عل ًام‬
‫بأن املوقع مل يوفر به أي وسيلة سالمة‪ ،‬واحلادث وقع لي ً‬
‫ال‪.‬‬
‫ثالثا‪- ‬فيام يتعلق بالفقرة الثالثة فإن الطريق غري مضاء)‪.‬‬
‫وبعد اطالعي عىل تقديرات املعارض ألرش سيارة املدعي؛ حيث قدر من قبل معرض‬
‫(‪ )...‬بمبلغ (‪ ،)٢٨.٠٠٠‬ومن معرض (‪ )...‬بمبلغ (‪ ،)٢٩.٠٠٠‬ومن معرض (‪ )...‬بمبلغ‬
‫(‪ ،)٢٨.٠٠٠‬ولكون دعوى املدعي تضمنت أن ثالثة أرباع هذا األرش هو (‪)٢١.٠٠٠‬‬
‫واحد وعرشون ألف ريال‪ ،‬وأنه قد تنازل عن مبلغ (‪ )١٥٠٠‬ألف ومخسامئة ريال من هذا‬
‫األرش‪ ،‬فتكون مطالبته بمبلغ (‪ )١٩.٥٠٠‬تسعة عرش ألف ًا ومخسامئة ريال‪ ،‬وإلقرار املدعى‬
‫عليه (‪ )...‬بوضعه لكومة اخلرسانة بوسط الطريق‪ ،‬وادعائه بأنه وضعها بنا ًء عىل طلب‬
‫(‪ ،)...‬والقاعدة الفقهية تنص عىل أنه إذا اجتمعت املبارشة والسبب قدم املبارش‪ ،‬واملبارش‬
‫هنا هو املدعى عليه (‪ ،)...‬وهو مكلف ومسؤول عن فعله‪ ،‬ومل يؤذن له رشع ًا بوضع هذه‬
‫الكومة يف وسط الطريق‪ ،‬ال سيام أنه يعلم بأن هذا الفعل خطأ‪ ،‬وفيه خطر‪ ،‬بدليل دعواه أن‬
‫عىل املقاول وضع وسائل السالمة يف هذا املوقع‪ ،‬وملا جاء يف تقرير نسبة اإلدانة املقررة من‬
‫قبل املرور وما جاء يف تقديرات املعارض ألرش سيارة املدعي‪ ،‬لذلك كله فقد حكمت‬
‫بإلزام املدعى عليه (‪ )...‬بأن يسلم للمدعي املبلغ املدعى به‪ ،‬وقدره (‪ )١٩.٥٠٠‬تسعة عرش‬
‫ال‪ .‬هذا ما ظهر يل‪ ،‬وبه حكمت‪ ،‬واهلل أعلم وأحكم‪.‬‬ ‫ألف ًا ومخسامئة ريال حا ً‬
‫وبعرض احلكم عىل املدعى عليه (‪ )...‬قرر االعرتاض‪ ،‬وأنه سيتقدم بالئحة اعرتاضية‪،‬‬
‫فجرى تسليمه صورة من صك احلكم لتقديم اعرتاضه خالل ثالثني يوم ًا من هذا اليوم‪،‬‬
‫وإذا مل يقدم اعرتاضه خالل هذه املهلة فإن حقه يف االعرتاض يسقط‪ ،‬ويكتسب احلكم‬
‫القطعية دون رفعه ملحكمة االستئناف‪ ،‬وتم قفل اجللسة الساعة (‪ .)١٢.٣٠‬وصىل اهلل‬

‫‪78‬‬
 ‫وسلم عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه أمجعني‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هــ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن‪- ‬قضاة الدائرة احلقوقية األوىل لتدقيق القضايا‬
‫احلقوقية بمحكمة االستئناف بمنطقة حائل‪- ‬عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة‬
‫اجلزائية بحائل املكلف برقم ‪٣٤٢٢٦١٢٣٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٨‬هـ‪ ،‬واملقيدة يف املحكمة‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٨‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك ذو الرقم ‪٣٥١٣٩٠٥١‬يف ‪١٤٣٥/٢/٦‬هـ‬
‫الصادر من فضيلة القايض (‪ ،)...‬اخلاص بدعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...( )...‬اجلنسية‪ ،‬بشأن‬
‫مطالبة مالية عىل الصفة املوضحة يف الصك‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته كام هو مدون‬
‫ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه وأوراق املعاملة مل يظهر ما يوجب املالحظة‬
‫عىل ما حكم به فضيلته؛ لذا جرت املصادقة‪ .‬مع تنبيه فضيلته إىل أنه ينبغي إفهام املدعى عليه‬
‫إذا رغب إقامة دعوى فيام دفع به فله ذلك‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بتثليث‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٣٥٠٢٨٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة عسري‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/٢٤ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٢٥٥٧٣ :‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حادث سري‪ - ‬حفرة وسط الطريق‪ - ‬اصطدام بسببها‪ - ‬طلب‬
‫األرش‪ - ‬تقرير املرور‪ - ‬إمهال وسائل السالمة‪ - ‬إدانة بجزء من نسبة اخلطأ‪ - ‬رأى اخلبري ال‬
‫يقيد املحكمة‪ - ‬اشرتاك يف الضامن مناصفة‪ - ‬تقدير األرش‪ - ‬إلزام بدفع نصفه‪.‬‬

‫‪- 1‬ماجاء يف كشاف القناع (‪ ( :)٣١٤- ٣١٣/٩‬وينبغي ملن حفر بئرا بالطريق الواسع‬

‫أو املوات أن جيعل عليها حاجزا تعلم به؛ لتتوقى‪ .‬قال الشيخ‪ :‬ومن مل يسد بئره سدا ‬
‫يمنع من الرضر ضمن ما تلف هبا)‪.‬‬
‫‪- 2‬املادة (‪ )١٣٤‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املؤسسة املدعى عليها‪ ،‬طالب ًا إلزامها بتسليمه أرش نقص قيمة‬
‫سيارته نتيجة حادث سري‪ ،‬تسببت به املدعى عليها بحفرها حفرة يف وسط الطريق‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل وكيل املدعى عليها أقر بوقوع احلادث‪ ،‬وأنكر مسؤولية موكلته عنه‪ ،‬ودفع‬
‫بأهنا اختذت وسائل السالمة كافة‪ ،‬وأن الطريق مضاء بالكامل‪ ،‬وطلب رد الدعوى‪ ،‬وقد‬
‫جرى االطالع عىل تقرير احلادث املتضمن إدانة املدعى عليها من قبل املرور بنسبة مخسة‬
‫وسبعني باملائة من املسؤولية عن اخلطأ يف هذا احلادث‪ ،‬وإدانة املدعي بباقي النسبة‪ ،‬كام‬
‫جرى االطالع عىل تقدير األرش من قبل شيخ معارض السيارات‪ ،‬ونظر ًا ألن رأي اخلبري‬

‫‪80‬‬
‫ال يقيد املحكمة‪ ،‬ولكن تستأنس به‪ ،‬وألن تقييم نسبة اخلطأ بني الطرفني عىل النحو الوارد يف‬
‫تقرير احلادث ال يستقيم مع األصول الرشعية املقررة من كون التلف إن حصل بسبب فعل‬
‫املتسببني كليهام فيشرتكان يف ضامنه مما يستلزم رده؛ لذا فقد حكم القايض بإلزام املؤسسة‬
‫املدعى عليها بدفع نصف مقدار األرش للمدعي‪ ،‬فاعرتض وكيل املدعى عليها‪ ،‬وصدق‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬مساعد رئيس املحكمة العامة بتثليث‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة الرئيس برقم ‪ ٣٤٣٥٠٢٨٠‬يف ‪ ١٤٣٤/٠٧/٢٦‬واملقيدة‬
‫باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٨٢٢٧٠٣‬يف ‪ ١٤٣٤/٠٧/٢٦‬حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية باهلوية‬
‫(‪ ،)...‬ومعه الوكالة الصادرة من كتابة عدل تثليث برقم ‪ ٢٩‬يف ‪١٤٣٤/١١/٤‬هـ‪،‬‬
‫املجلد ‪ ،١/١١١٦‬املتضمنة توكيل (‪ )...‬السعودي باهلوية ذات الرقم (‪ )...‬له بخصوص‬
‫الرتافع يف هذه الدعوى وقبول احلكم واالعرتاض عليه‪ ،‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية باهلوية ذات الرقم (‪ ،)...‬ومعه الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بأهبا برقم‬
‫‪ ٣٤١٤٢٢١١٠‬يف ‪١٤٣٤/١١/٣‬هـ‪ ،‬املتضمنة إقامته وكيال عن املواطن (‪ )...‬باهلوية‬
‫ذات الرقم (‪ ،)...‬وأن له حق املرافعة وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار وقبول احلكم‬
‫واالعرتاض عليه‪ ،‬وموكله هو مالك مؤسسة (‪ )...‬للمقاوالت بموجب الشهادة الصادرة‬
‫من وزارة التجارة والصناعة برقم (‪ )...‬يف ‪١٤١٨/٨/٢٣‬هـ ‪.‬‬
‫وادعى األول قائال‪( :‬لقد كان موكيل يقود سيارته التي من نوع (‪ )...‬صنع (‪ )...‬عىل‬
‫طريق (‪ )...‬بتثليث‪ ،‬فتفاجأ بوجود حفرة أمامه‪ ،‬فامل بالسيارة يمني احلفرة لتفادهيا‪ ،‬وكان‬
‫املسار زلقا بسبب املاء املوجود حينها يف ذلك الطريق من أثر عمل املدعى عليها يف هذه‬
‫احلفرة‪ ،‬وملا كان مرسعا فوق الرسعة النظامية للطريق املذكور انحرفت به سيارته يسارا تارة‬
‫أخرى باجتاه (‪ )...‬التي بني املسارين؛ حتى وطأهتا‪ ،‬ثم اصطدمت بعمود اإلنارة؛ مما نتج‬
‫عنه إتالف السيارة التي قومت قبل احلادث بسبعني ألف ريال ‪ ،٧٠.٠٠٠‬وبعده بثالثني‬

‫‪81‬‬
 ‫�����������������‬

‫ألف ريال ‪ ،٣٠.٠٠٠‬وبام أن املدعى عليها قد أدينت بنسبة ‪ %٧٥‬من نسبة اخلطأ يف هذه‬
‫احلادث من قبل املرور فأطلب إلزامها بدفع ثالثني ألف ريال ‪ ٣٠.٠٠٠‬مما قومت به تلفيات‬
‫السيارة‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبسؤال املدعى عليه عن دعوى وكيل املدعي أجاب بقوله‪( :‬ما ذكره املدعى عليه يف‬
‫دعواه من وقوع حادث وكيله عىل الطريق املذكور صحيح‪ ،‬وما ذكره من تسبب موكلتي يف‬
‫ذلك بنسبة ‪ %٧٥‬غري صحيح‪ ،‬وموكلتي كانت قد حفرت يف الطريق املذكورة لتمديدات‬
‫الرصف الصحي‪ ،‬وقد اختذت كل وسائل السالمة من وجود لوحة حتذيرية وصبات‬
‫إسمنتية‪ ،‬كام أن الطريق كان مضاء بأكمله‪ ،‬ولو كانت قد قرصت يف يشء من ذلك لكان‬
‫عىل املرور التدخل ملنعها وتدارك ذلك قبل وقوع احلادث؛ لذا أطلب رد دعوى املدعي)‪.‬‬
‫هكذا أجاب‪.‬‬
‫ثم جرى االطالع عىل تقرير احلادث عىل الصحيفتني الثالثة والرابعة من دفرت التحقيق‪،‬‬
‫فوجدته يتضمن ما نصه‪ُ ( :‬يدان قائد املركبة املدعو (‪ )...‬بنسبة ‪ ، %٢٥‬وذلك لعدم أخذ‬
‫احليطة واحلذر أثناء القيادة برسعة‪ .‬وتدان الرشكة العاملة عىل الطريق يف منطقة العمل بنسبة‬
‫‪ %٧٥‬بسبب ‪- ١‬عدم وضع أدوات سالمة واضحة وكافية اثناء منطقة العمل ‪- ٢‬عدم‬
‫وضع مسافة كافية بني منطقة العمل واللوحة اإلرشادية؛ عل ًام أنه ال يوجد إال لوحة واحدة‬
‫فقط تدل عىل عبارة متهل)‪.‬‬
‫كام جرى االطالع عىل اخلطاب الصادر من شيخ معارض السيارات بخميس مشيط‬
‫املؤرخ يف ‪١٤٣٤/٦/٦‬هـ املتضمن تقويم سيارة املدعي وهي سليمة عىل حسب سعر‬
‫مثيالهتا يف السوق بسبعني ألف ريال‪ ،‬وبعد احلادث بثالثني ألف ريال‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫وعليه وبام أن املتداعيني قد صادقا عىل وقوع احلادث عىل الصفة املذكورة‪ ،‬وبام أن الضامن‬
‫إنام يثبت مع التعدي أو التفريط‪ ،‬وهو حاصل من الطرفني؛ فاملدعى عليها قد قرصت يف‬
‫اختاذ وسائل السالمة‪ ،‬ونفي وكيلها ذلك ال يقبل يف مقابلة رأي أهل اخلربة الذين يرد األمر‬
‫إليهم يف الفصل يف ذلك‪ ،‬وقد سبق رصد ما فرطت فيه يف تقرير احلادث آنفا‪ ،‬قال يف كشاف‬
‫القناع ‪( : ٣١٤- ٣١٣/٩‬وينبغي ملن حفر بئرا بالطريق الواسع أو املوات أن جيعل عليها‬

‫‪82‬‬
‫حاجزا تعلم به ؛ لتتوقى‪ .‬قال الشيخ‪ :‬ومن مل يسد بئره سدا يمنع من الرضر ضمن ما تلف‬
‫هبا)‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫وبام أن املدعي قد جتاوز الرسعة النظامية املقررة للسري يف الطريق املذكور مما يعد تعديا‬
‫منه‪ ،‬وبام أن رأي اخلبري ال يقيد املحكمة‪ ،‬ولكن تستأنس به كام وردت بذلك املادة ‪ ١٣٤‬من‬
‫نظام املرافعات‪ ،‬وبام أن تقسيم نسبة اخلطأ بني الطرفني عىل النحو الوارد يف تقرير احلادث ال‬
‫يستقيم مع األصول الرشعية املقررة من كون التلف إن حصل بسبب فعل املتسببني كليهام‬
‫فيشرتكان يف ضامنه (كشاف القناع ‪- ٣٣٢/٩‬فتاوى ورسائل الشيخ حممد‪ ‬بن إبراهيم آل‬
‫الشيخ ‪ )١٦١- ١٦٠/٨‬مما يستلزم رده‪ ،‬وبام أنه ال يشرتط التعدد لألخذ برأي اخلبري؛‬
‫وعد رأي‬
‫إذ طريقه اخلربة عن علم خيتص به القليل من الناس‪ ،‬ففارق الشهادة يف ذلك‪َّ ،‬‬
‫الواحد كافيا عىل الصحيح؛ لذلك كله فقد ألزمت املؤسسة املدعى عليها بدفع عرشين ألف‬
‫ريال ‪ ٢٠٠٠٠‬للمدعي‪ ،‬وبموجبه حكمت‪.‬‬
‫وبتالوة احلكم عليهام قرر وكيل املدعي قناعته باحلكم‪ ،‬وقرر وكيل املدعي عليها عدم‬
‫قناعته به‪ ،‬وطلب االعرتاض عليه‪ ،‬فجرى تسليمه صورة من صك احلكم لتقديم اعرتاضه‬
‫عليه خالل ثالثني يوما من تارخيه‪ ،‬فإن تأخر عن ذلك سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب‬
‫احلكم القطعية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٤/١٢/٠١‬هـ ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن‪- ‬قضاة الدائرة األوىل لتدقيق القضايا اجلزائية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة عسري‪- ‬عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بتثليث برقم ‪ ٣٤١٨٢٢٧٠٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من‬
‫فضيلة القايض باملحكمة الشيخ (‪ )...‬برقم ‪ ٣٤٣٧٥٠١٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١‬هـ‬
‫اخلاص بدعوى املدعي(‪ )...‬ضد(‪ )...‬يف قضية (حادث مروري) عىل الصفة املوضحة يف‬
‫القرار املتضمن حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة القرار وصورة ضبطه‬

‫‪83‬‬
 ‫�����������������‬

‫والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة تقررت املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وآله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪84‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٣٨٣٤٨٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/٠٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٣٢٢٦٢:‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬أعامل حفر‪ - ‬اهندام سور منزل‪ - ‬طلب قيمة إصالحه‪- ‬حمرض الدفاع‬
‫املدين‪ - ‬تقرير هنديس‪ - ‬تقدير قيمة اإلصالح‪- ‬تبليغ شخيص‪ - ‬سامع الدعوى غيابيا‪- ‬‬
‫حكم حضوري‪ - ‬ثبوت الدعوى‪ - ‬إلزام بدفع القيمة‪.‬‬

‫‪ -1‬تقرير أهل اخلربة‪.‬‬

‫‪ -2‬من جنى عىل مال إنسان لزمه أرش نقصه‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالب ًا إلزامه بدفع قيمة اإلصالحات التي قام هبا‬
‫ملنزله نتيجة أرضار حلقت باملنزل بسبب أعامل اهلدم واحلفر التي قام هبا جاره املدعى عليه يف‬
‫عقاره‪ ،‬وقد غاب املدعى عليه مع تبلغه لشخصه بالدعوى‪ ،‬فجرى من القايض االطالع عىل‬
‫حمرض الدفاع املدين املتضمن حتميل املدعى عليه املسؤولية عن حدوث األرضار‪ ،‬كام اطلع‬
‫عىل تقرير املكتب اهلنديس املتضمن تقدير قيمة إصالح التلفيات‪ ،‬ونظر ًا ألن مضمون هذه‬
‫التقارير شهادة عىل الواقعة وتقدير للرضر احلاصل‪ ،‬وألن من جنى عىل مال إنسان لزمه‬
‫أداء أرش نقصه‪ ،‬وألن املدعي قرص دعواه عىل املطالبة بالتكلفة الفعلية إلصالح األرضار؛‬
‫لذا فقد حكم القايض حضوريا عىل املدعى عليه أن يسلم للمدعي املبلغ املدعى به‪ ،‬وصدق‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪،‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم‬
‫‪ ٣٤٣٨٣٤٨٠‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/١٥‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٩٨٠٨٥٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٨/١٥‬ه��ـ حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ ،)...‬وانتظر املدعى عليه (‪ ،)...‬ومل حيرض‪ ،‬وقد وردنا خطاب حمرض املحكمة ذو الرقم‬
‫‪ ٣٤٢٠٤٣٦٢٣‬يف ‪١٤٣٤/٨/٢٣‬هـ واملتضمن (أنه تم الذهاب إىل شؤون املوظفني بإدارة‬
‫(‪ ،)...‬وباالستفسار عن املدعى عليه يف اجلهاز وجدت عدة أسامء بنفس االسم)‪ .‬انتهى؛‬
‫لذا سوف يطلب املدعى عليه مرة أخرى‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي‪ ،‬وانتظر املدعى عليه (‪ ،)...‬ومل حيرض‪ ،‬وقد وردنا خطاب‬
‫حمرض املحكمة برقم ‪ ٣٤٢٥٣٠٩٠٨‬يف ‪١٤٣٥/١١/٦‬هـ‪ ،‬واملتضمن (تبليغ املدعى عليه‬
‫وأخذ توقيعه عليه) انتهى‪.‬‬
‫فسألت املدعي عن دعواه فقال‪( :‬إنني أملك العقار الواقع بحي (‪ )...‬عىل شارع (‪،)...‬‬
‫وبجواري سكن املدعى عليه‪ ،‬وقد قام هبدم جزء من بيته‪ ،‬وهو السور املوايل لعقاري؛ مما‬
‫أدى إىل اهندام سوري اجلنويب‪ ،‬ونزول يف أرضية الشقة اجلنوبية‪ ،‬وتكرس أنابيب الرصف‬
‫الصحي‪ ،‬وحرض لذلك الفرقة املختصة بالدفاع املدين‪ ،‬وألزمتني باخلروج من البيت حتسبا‬
‫ألي طارئ‪ ،‬وقد جرى تقدير األرضار الواقعة عىل عقاري من قبل مكتب هنديس بثامنني‬
‫ألف ريال‪ ،‬وأكتفي بمطالبتي بطلب احلكم عليه بستة وأربعني ألفا وتسعامئة ومخسني رياال‪،‬‬
‫وهي قيمة اإلصالحات التي تكلفتها‪ .‬هذه دعواي)‪.‬‬
‫ثم اطلعت عىل أوراق املعاملة‪ ،‬فوجدت فيها خطاب الدفاع املدين بالعاصمة املقدسة ذا‬
‫الرقم ‪ ١٥٩٢٦٤‬يف ‪١٤٣٤/٨/٦‬هـ‪ ،‬مفاده أنه تبلغت إدارة الدفاع املدين بحدوث اهنيار‬
‫بحي (‪ )...‬خمطط (‪ )...‬خلف خمبز (‪ ،)...‬وتكرر احلادث يف متام الساعة (‪ )٢٠.٥٠‬من يوم‬
‫اجلمعة املوافق ‪١٤٣٣/١٢/٣‬هـ‪ ،‬وقد تم االنتقال إىل املوقع للحادث األول‪ ،‬وكان عبارة‬
‫عن انجراف الرتبة من أسفل أرضية غرفة تقع بالدور األريض من عامرة مكونة من دورين‪،‬‬

‫‪86‬‬
‫تعود ملكيتها للمواطن (‪ )...‬بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وقد أدى ذلك إىل‬
‫اهنيار يف أرضية الغرفة؛ حيث قدرت أبعاد االهنيار بـ ( ‪ ،) ٤×٢‬وقد كان االهنيار نتيجة‬
‫أعامل احلفر التي متت يف األرض املجاورة والتي تعود ملكيتها للمواطن (‪ )...‬بموجب‬
‫السجل املدين ذي الرقم (‪.)...‬‬
‫كام تم االنتقال للحادث الذي تكرر بنفس املوقع‪ ،‬ووجد عبارة عن اهنيار سور تابع ملنزل‬
‫مكون من دورين وملحق‪ ،‬تقدر أبعاد السور املنهار بارتفاع ( ‪ )٣‬م وطول (‪ )٣١‬م‪ ،‬وقد‬
‫وقع االهنيار يف اجتاه حفرية أرض بعمق ( ‪ )٢.٥‬مالصقة للسور املنهار لغرض إنشاء عامرة‬
‫سكنية‪ ،‬وقد أدى االهنيار إىل انجراف أرضية الفناء الذي باجتاه احلفرية مع حدوث هبوط‬
‫وانجراف أرضية غرفة تقع بداخل شقة بالدور األريض‪ ،‬تعود ملكية األرض والعامرة‬
‫التي حتت اإلنشاء للمواطن (‪ )...‬بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬واملقاول القائم‬
‫بالعمل مؤسسة (‪ ،)...‬وقد تم وقوف مهندس من بلدية (‪ )...‬الفرعية عىل املوقع‪ ،‬وقد‬
‫أوىص برضورة إخالء العامرة من الساكنني‪ ،‬وقد تم إخالؤهم احرتازيا؛ حتى تتم أعامل‬
‫املعاجلة‪ ،‬كام تم إيقاف مكاتب هندسية استشارية عىل املوقع لتحديد مسببات االهنيار‬
‫والطرق الفنية إلعادة إصالح السور املنهار‪ ،‬ونسبة اخلطأ عىل كل طرف‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫كام اطلعت عىل تقرير الدفاع املدين املرفق‪ ،‬فوجدته مؤرخا يف ‪١٤٣٣/١١/٢٥‬هـ‪ ،‬وفيه‬
‫بعد اإلشارة إىل ما سبق ذكره من االهنيار أنه جرى معاينة االهنيار‪ ،‬فوجد أنه اهنيار كامل‬
‫الضلع السور اجلنويب ملبنى املدعي وانجراف الرتبة بالفناء اجلنويب منه ومن أسفل غرف‬
‫الدور األريض من الناحية اجلنوبية املبنى وهبوط ألرضيتها‪ ،‬وقدرت اخلسائر املادية لذلك‬
‫بثامنني ألف ريال‪ ،‬وأنه يتحمل املدعى عليه ‪ %٨٥‬من املسؤولية‪ ،‬ويتحمل املدعي ‪%١٥‬‬
‫منها‪ ،‬وذلك لسوء تنفيذ السور املنهار‪ ،‬ومذيل بتوقيع ضابط التحقيق ومدير شعبة التحقيق‪.‬‬
‫ثم اطلعت عىل التقرير الفني الصادر من مكتب (‪ )...‬اهلنديس برقم ‪٣٣/١٢/١٩٨٨٧‬‬
‫يف ‪١٤٣٣/١٢/١٥‬هـ‪ ،‬وفيه بعد اإلشارة إىل املعاينة والنتائج أن مقدار اخلسائر ثامنون ألف‬
‫ريال‪ .‬انتهىـ ومذيل بتوقيع املهندس (‪.)...‬‬
‫وبعد النظر يف الدعوى‪ ،‬ونظرا لكون املدعى عليه تبلغ لشخصه‪ ،‬ومل حيرض‪ ،‬ومل يقدم‬

‫‪87‬‬
 ‫�����������������‬

‫عذرا‪ ،‬وتأسيسا عىل ما ورد يف حمرض املعاينة وتقرير مسؤولية احلادث من الدفاع املدين‪،‬‬
‫وبعد االطالع عىل التقرير اهلنديس‪ ،‬وألن مضمون هذه التقارير شهادة عىل الواقعة وتقدير‬
‫للرضر احلاصل‪ ،‬وألن الواجب يف مثل هذه اجلنايات تقدير العني املجني عليها وهي العقار‬
‫هنا ونقصها هبذه اجلناية‪ ،‬وألن التقرير اهلنديس تضمن أن الرضر يبلغ ثامنني ألف ريال‪ ،‬ومل‬
‫يطالب املدعي بكامل الرضر‪ ،‬واقترص عىل املطالبة بأقل من ذلك‪ ،‬وألن ذلك حق له فله‬
‫أن يتنازل عن بعضه‪ ،‬أو يرتك املطالبة به‪ ،‬وألن من جنى عىل مال إنسان من عقار أو غريه‬
‫لزمه أداء أرش نقصه كام قرره أهل العلم؛ لذلك كله فقد حكمت عىل املدعى عليه أن يسلم‬
‫للمدعي ستة وأربعني ألفا وتسعامئة ومخسني رياال ‪.‬‬
‫ويعد هذا احلكم حضوريا نظرا لتبلغ املدعى عليه هبذه اجللسة لشخصه‪ ،‬وسوف يبلغ‬
‫املدعى عليه بنسخة منه إلبداء اعرتاضه عليه إن رغب ذلك‪ ،‬ويفهم بأن له االعرتاض أثناء‬
‫ثالثني يوما‪ ،‬ابتداء من تسلمه نسخة من احلكم‪ ،‬فإن مضت ومل يقدم اعرتاضه سقط حقه‬
‫يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠١/٢٥‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن‪- ‬قضا َة‬
‫املكرمة‪- ‬االطالع عىل املعاملة‬
‫ُ‬ ‫الدائرة احلقوقية السابعة بمحكمة االستئناف يف منطقة مكة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العـــامة بمكة املكــــــرمة برقم ‪٣٤١٩٨٠٨٥٠‬‬
‫وتــــاريخ ‪١٤٣٤/٠٥/٠١‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بمكة املكرمة املسجل برقم ‪ ٣٥١٢٩٣٢٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٢٨‬هـ‪،‬‬
‫املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ .)...‬وبدراسة الصك وصـورة ضبطـه والئحته االعرتاضية‬
‫تقـررت املوافقـة علـى احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه‬
‫وصحبـه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بينبع‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٥٠١٢٤٥ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٢٧ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٢٦٣٨٨:‬‬

‫تعويض‪ - ‬سجن‪ - ‬هتمة رسقة‪ - ‬إنكار االهتام‪ - ‬ملف التحقيق‪ - ‬بالغ إخالء مسؤولية‪- ‬‬
‫عدم البينة‪ - ‬طلب جتديد اإلقامة‪ - ‬عدم اختصاص‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫عدم وجود البينة‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتعويضه بمبلغ قدره مائة ألف‬
‫ريال مقابل اهتام كاذب قدمته ضده برسقة سيارة وحاسب آيل ترتب عليه سجنه ملدة ثالثة‬
‫أيام‪ ،‬وذلك بعد إهناء املدعى عليها لعقد العمل املربم بينهام‪ ،‬كام طلب إلزامها بتجديد إقامته‬
‫وتعويضه عن رضر تأخرها يف ذلك بمبلغ قدره عرشة آالف ريال‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل‬
‫وكيل املدعى عليها أقر بإهناء موكلته لعقد املدعي وأنكر قيامها باهتامه بالرسقة‪ ،‬ودفع بأهنا‬
‫قدمت بالغا إىل الرشطة يتضمن أن السيارة يف عهدة املدعي وأهنا ال تتحمل مسؤوليتها‪،‬‬
‫كام قرر بأن سبب سجن املدعي هو إحداثه ملشاكل مع زمالء عمله‪ ،‬وأن جتديد اإلقامة من‬
‫عدمه أمر يعود ملوكلته‪ ،‬وبعد اطالع القايض عىل ملف التحقيق املتخذ من الرشطة مل جيد‬
‫فيه اهتام ًا للمدعي بالرسقة‪ ،‬وقد قرر املدعي أنه ال بينة لديه عىل دعواه‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعي‬
‫مل يقدم بينة عىل الدعوى‪ ،‬وألن طلبه جتديد اإلقامة خارج عن اختصاص املحكمة‪ ،‬لذا فقد‬
‫حكم القايض برد الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بينبع‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بينبع‪/‬املساعد برقم ‪ ٣٣٥٠١٢٤٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٨/٠٣‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١٤٥٢٧٤٦‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٨/٠٣‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم السبت املوافق‪١٤٣٣/٠٩/١٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪،)٣٠:٠٩‬وفيها حرض‬
‫املدعي (‪ ... )...‬اجلنسية بموجب إقامة رقم (‪ ،)...‬ومل حيرض مندوب الرشكة املدعى عليها‬
‫وهي الرشكة (‪ )...‬املحدودة‪ ،‬وألجل حضور مندوب الرشكة رفعت اجللسة‪ .‬ويف يوم‬
‫االثنني املوافق ‪١٤٣٣/١٠/٢٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٩،٣٠‬وفيها حرض املدعي‬
‫(‪ ... )...‬اجلنسية باإلقامة رقم (‪ ،)...‬واملدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين (‪ )...‬الوكيل الرشعي عن الرشكة (‪ )...‬املحدودة ومل يستطع املدعي حترير دعواه‪،‬‬
‫وألجل ذلك رفعت اجللسة‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٣/١١/١٦‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة الثامنة والنصف‪ ،‬وفيها حرض املدعي ووكيل الرشكة املدعى عليها املدون اسمه‬
‫ال‪ :‬إين قد تعاقدت مع الرشكة املدعى عليها‬ ‫ووكالته يف اجللسة السابقة‪ ،‬ثم ادعى املدعي قائ ً‬
‫ألعمل لدهيا ابتداء بتاريخ ‪ ،٢٠١١/٥/٤‬ويف تاريخ ‪ ٢٠١١/١٢/٦‬تم إهناء هذا العقد‬
‫من قبل الرشكة املدعى عليها‪ ،‬ثم قمت باملطالبة بحقوقي ومستحقايت منها فامطلتني‪ ،‬فقمت‬
‫بتقديم دعوى ضدها يف مكتب العمل والعامل بجدة وحكموا يل حكام ابتدائيا بإعطائي‬
‫ما يقارب تسعني ألف ريال وتذاكر خروج يل ولزوجتي‪ ،‬وكان خالل هذه الفرتة تطالبني‬
‫الرشكة املدعى عليها بأن أسلمها السيارة وجهاز احلاسب اآليل التي كانت بحوزيت‪ ،‬والتي‬
‫سلمتني إياها كعهدة فلم أمانع‪ ،‬لكني اشرتطت عىل الرشكة املذكورة أن تقوم بتسليمي‬
‫خطاب ًا رسميا ليتم االستالم والتسليم بشكل رسمي لكنهم مل يفعلوا‪ ،‬ثم تفاجأت بعد ذلك‬
‫اليل املذكورين‬‫بأهنم قدموا شكوى ضدي يف رشطة املحافظة بتهمة رسقة السيارة واحلاسب ا ّ‬
‫فأوقفت ملدة ثالثة أيام يف سجن ينبع‪ ،‬ثم تم اإلفراج عني بعد أن اتضح أن البالغ غري‬
‫صحيح‪ ،‬عل ًام أين تقدمت للرشكة املدعى عليها لتجديد إقامتي وإعطائي (خروج وعودة)‬
‫ال‪ :‬احلكم عىل الرشكة املدعى عليها‬ ‫اليت‪ :‬أو ً‬
‫فلم تفعل‪ ،‬وحيث األمر كذلك فإين أطلب ا ّ‬

‫‪90‬‬
‫بإلزامها بتعوييض عن االهتام الكاذب الذي قدمته ضدي يف رشطة املحافظة وعن سجني‬
‫ملدة ثالثة أيام بامئة ألف ريال‪ .‬ثاني ًا‪ :‬احلكم بإلزام الرشكة املدعى عليها بتجديد إقامتي‬
‫وتعوييض عن الرضر الذي حلق يب جراء ذلك واملقدر بعرشة ّاالف ريال‪ .‬ثالث ًا‪ :‬احلكم‬
‫عىل الرشكة املدعى عليها بإلزامها أن تعطيني (خروج) إىل بالدي وعودة حلني االنتهاء من‬
‫القضية رشع ًا‪ ،‬هكذا ادعى‪ .‬وبعرض ذلك عىل وكيل الرشكة املدعى عليها وسؤاله عنه‬
‫ال‪ :‬ما ذكره املدعي من عقده مع الرشكة موكلتي وإهنائه العقد بالتاريخ املذكور‬ ‫أجاب قائ ً‬
‫فصحيح‪ ،‬وما ذكره من أن موكلتي قامت باإلبالغ عنه يف رشطة املحافظة بأنه قد رسق‬
‫السيارة واحلاسب اآليل املذكورين فغري صحيح‪ ،‬والصحيح أنه عندما رفض تسليم السيارة‬
‫قامت الرشكة موكلتي بمخاطبة الرشطة بأن السيارة يف عهدة املدعي احلارض وأن الرشكة‬
‫ال تتحمل مسؤوليتها دون اهتامه بالرسقة‪ ،‬وأما سبب سجنه فكان بسبب إحداثه ملشاكل مع‬
‫زمالء عمله يف الرشكة‪ ،‬وأما جتديد اإلقامة وإعطاؤه (خروج وعودة) فهذا خيص الرشكة‪،‬‬
‫ال‪ :‬ما دفع به وكيل الرشكة املدعى عليها‬‫هكذا أجاب‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي أجاب قائ ً‬
‫غري صحيح‪ ،‬والصحيح ما ذكرته يف دعواي‪ ،‬أطلب خماطبة رشطة املحافظة لذلك ألنه ال‬
‫بينة لدي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬هذا وألجل خماطبة رشطة املحافظة رفعت اجللسة إىل حني ورود‬
‫اجلواب‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٣/١١/٢٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪،)٠٩،٠٠‬‬
‫وفيها حرض املدعي ووكيل الرشكة املدعى عليها‪ ،‬ثم وردنا ملف حتقيق من رشطة املحافظة‪،‬‬
‫وأرفق باملعاملة ووجد به وعىل ملف التحقيق املرفق لفة بدون ص ‪ ٤ ،٢‬بالغ من وكيل‬
‫الرشكة (‪ )...‬املحدودة بإخالء مسؤولية الرشكة عن السيارة التي هي بعهدة مستلمها‬
‫(‪ ،)...‬كام وجد باملعاملة صورة خلطاب الرشكة املدعى عليها إىل مدير رشطة املحافظة رقم‬
‫بدون وتاريخ ‪١٤٣٣/٠١/٢٣‬هـ‪ ،‬وفيه طلب التعميم عىل السيارة التي بعهدة املدعو (‪)...‬‬
‫وإخالء مسؤولية الرشكة عنها انتهى‪ ،‬وليس يف املعاملة أي بالغ من الرشكة املدعى عليها‬
‫ال‪ :‬ليس‬‫بأن املدعي قد قام برسقة السيارة‪ .‬وبسؤال املدعي هل لديه زيادة بينة؟ أجاب قائ ً‬
‫لدي بين ًة سوى ما ذكرت‪ .‬هذا وألجل ما جاء يف الدعوى واإلجابة‪ ،‬وألن املدعي مل يأت‬
‫بالبينة املوصلة ملا ذكر يف دعواه من أن الرشكة املدعى عليها قد قدمت بالغ ًا كاذب ًا ضده يف‬

‫‪91‬‬
 ‫�����������������‬

‫رشطة املحافظة‪ ،‬وألن قضايا جتديد اإلقامة وترحيل العامل ليس من اختصاص املحكمة‪،‬‬
‫فألجل ذلك رددت دعوى املدعي‪ ،‬وبذلك حكمت‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي قرر عدم‬
‫قناعته باحلكم واستعد بتقديم الئحة اعرتاضية‪ ،‬وأفهمته بأن عليه تقديمها خالل ثالثني‬
‫يوم ًا من تاريخ استالمه نسخة من احلكم‪ ،‬وإذا مل يتقدم خالل هذه املدة سقط حقه يف طلب‬
‫االستئناف واعترب احلكم مكتسب القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٣/١١/٢٩‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل‪ ، ‬وبعد‪ ،‬فقد جرى م ّنا نحن قضا َة‬
‫االطالع‬
‫ُ‬ ‫االستئناف بالدائرة احلقوقية اخلامسة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫عىل هذا احلكم الصادر من فضيلة الشيخ‪ ،)...( / ‬القايض يف املحكمة العامة بينبع املسجل‬
‫بعدد‪ ٣٤٢٠٣٢٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١/٢٤‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى‪ ... )...( / ‬اجلنسية ضد‪/‬‬
‫الرشكة (‪ )...‬املحدودة املحكوم فيـه بام دون بباطن الصك‪ ،‬وبدراسة احلكم وصـورة‬
‫ضبطـه والئحته االعرتاضية تقرر املوافقة عىل احلكم برد الدعوى‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصلـى‬
‫اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪92‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة اجلزائية بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٥٠٠٣١٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/٠٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٦٦٦٨٠:‬‬

‫تعويض‪ - ‬شكوى عاملية‪ - ‬كيدية‪ - ‬صدور قرار بر ِّدها‪ - ‬إنكار الكيدية‪ - ‬الشكوى ردت‬
‫للتقادم‪ - ‬عدم ثبوت الكيدية‪ - ‬رصف النظر ‪.‬‬

‫املادة (‪ )178‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا احلكم بتعويضه بمبلغ قدره مخسة عرش ألف‬
‫ريال مقابل خسارته‪ ،‬بسبب شكوى كيدية قدمها املدعى عليه ضده أمام مكتب العمل‬
‫وتم رد شكواه‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بتقديمه للشكوى ودفع بأهنا ردت‬
‫النتهاء املدة النظامية للمطالبة وأن احلق ال يسقط رشعا بالتقادم‪ ،‬وبعد االطالع عىل القرار‬
‫الصادر يف الشكوى‪ ،‬وألن عدم قبوهلا كان مليض املدة املقررة نظاما‪ ،‬وألن ذلك ال يعني‬
‫كيديتها‪ ،‬لذا فلم يثبت لدى القايض استحقاق املدعي ملا يدعيه عىل املدعي عليه ورصف‬
‫النظر عن دعواه‪ ،‬وأخىل سبيل املدعى عليه منها‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة اجلزائية بمحافظة جدة‪،‬‬

‫‪93‬‬
 ‫�����������������‬

‫وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية بمحافظة جدة برقم‬
‫‪ ٣٤٥٠٠٣١٠‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٠٩‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٥٤٠١١٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١١/٠٩‬هـ‪ ،‬ففي يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٠٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ٠٩: ٣٠‬وفيها حرض املدعي أصالة‪ )...( /‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬وحرض حلضوره املدعي عليه أصالة‪ ... )...( / ‬اجلنسية حامل رخصة إقامة رقم‬
‫(‪ )...‬وقرر املدعي يف دعواه قائال‪ :‬إن املدعي عليه احلارض قد أقام دعوى كيدية ضدي‬
‫لدى مكتب العمل بجدة يدعي أنني مل أسلمه مرتباته الشهرية بقدر ثالثة أشهر‪ ،‬وطلب‬
‫إلزامي بدفع مبلغ قدره تسعة آالف ريال وطلب الزامي بدفع مبلغ (‪ )٤٥٠٠‬تصفية حلقوقه‬
‫كنهاية خدمة‪ ،‬وذلك أنه كان عىل كفالتي وقد صدر قرار مكتب العمل يف هذه القضية رقم‬
‫(‪ )...‬يف عام ‪١٤٣٤‬هـ‪ ،‬املتضمن احلكم برد دعواه تطبيقا لنص املادة رقم (‪ )٢٢٢‬من نظام‬
‫العمل والعامل‪ ،‬وحيث جرى رد دعواه ما يدل عىل أهنا دعوى كيدية‪ ،‬فإنني أطلب إلزام‬
‫املدعي عليه بتعوييض بمبلغ مخسة عرش ألف ريال لقاء خساريت يف دعواه هذه الكيدية‪ ،‬هذه‬
‫دعواي‪ .‬وبعرضها عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬إن القضية رفعتها لدى مكتب العمل بناء‬
‫عىل تقديمه لبالغ اهلروب وأنا مل أهرب‪ ،‬وقد ردت الدعوى بناء عىل املادة رقم (‪ )٢٢٢‬من‬
‫نظام العمل والعامل النتهاء املدة النظامية للمطالبة‪ ،‬والرشع ال يسقط احلق بالتقادم‪ ،‬هكذا‬
‫أجاب‪ .‬هذا وقد اطلعت عىل صورة من القرار رقم (‪ )..‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٧/٢‬هـ الصادر‬
‫عىل الدعوى رقم(‪ )...‬لعام ‪١٤٣٤‬هـ من اهليئة االبتدائية لتسوية اخلالفات العاملية بجدة‪،‬‬
‫واملتضمن أن املدعي لدهيم انتهت خدمته لدى صاحب العمل بتاريخ ‪٢٠١٠/٢/٣١‬م‪،‬‬
‫وأنه مل يتقدم باملطالبة بحقوقه إال بتاريخ ‪٢٠١٢/٥/٢٩‬م‪ ،‬وذلك بعد ميض أكثر من اثني‬
‫عرش شهرا عىل انتهاء العالقة العاملية‪ ،‬وعليه فقد تقرر عدم قبول دعوى املدعى وفقا للامدة‬
‫رقم (‪ )٢٢٢‬من نظام العمل والعامل‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث جرى‬
‫رد الدعوى مليض املدة املقررة نظاما‪ ،‬وبام أن ذلك ال يعني منه أن الدعوى تلك كانت دعوى‬
‫كيدية‪ ،‬فلام سبق فلم يثبت لدى استحقاق املدعي ملا يدعيه عىل املدعى عليه‪ ،‬ورصفت النظر‬
‫عن دعواه وأخليت سبيل املدعى عليه منها‪ ،‬وبعرض احلكم عىل الطرفني قرر املدعي عدم‬

‫‪94‬‬
‫قناعته باحلكم مع تقديم الئحة اعرتاضية‪ ،‬وعليه فأفهمته باحلضور يف يوم اخلميس املوافق‬
‫‪١٤٣٥/١/١١‬هـ الستالم نسخة من احلكم لتقديم اعرتاضه عليه خالل مدة ثالثني يوما‬
‫اعتبارا من التاريخ املشار إليه‪ ،‬فإن مضت املدة ومل يقدم اعرتاضه عليه خالهلا فإن حقه‬
‫يف تقديم الئحة االعرتاض يكون ساقطا ويكتسب احلكم الصفة القطعية وفق ًا للامدة رقم‬
‫(‪ )١٧٨‬من نظام املرافعات الرشعية ولوائحه التنفيذية‪ ،‬كام قرر املدعى قناعته به وجرى‬
‫احلكم يف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ الساعة العارشة صباحا‪ ،‬وعىل ذلك جرى‬
‫التوقيع‪ .‬وباهلل التوفيق وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد وعىل اله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫احلمد هلل والصالة والسالم عىل من النبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة الدائرة‬
‫اجلزائية السابعة بمحكمة االستئناف يف منطقة مكة املكرمة االطالع عىل املعاملة الواردة‬
‫من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية بجدة رقم ‪ ٣٤/٢٥٤٠١١٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/١٩‬هـ‪،‬‬
‫املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة اجلزائية بجدة‬
‫رقم‪ ٣٥١٠٦٣٧٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ‪ ،‬املحكوم فيه بامدون بباطن الصك املتضمن‬
‫دعوى (‪ )...‬ضد‪ )...( /‬املتهم يف إيذاء الغري‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة‬
‫االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم برصف النظر‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‬
‫وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالدمام‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٥٨١٨٣٢ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢٠ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٦٠٤٥٤ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬مرصوفات دعوى‪ - ‬كيدية‪- ‬رصف النظر عنها‪ - ‬حكم هنائي‪ - ‬دفع بصحة‬
‫الدعوى‪ - ‬عدم ثبوت كذهبا‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫عدم البينة املوصلة‪.‬‬

‫أقام وكيل املدعية دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه بتعويض موكلته عن مرصوفات‬
‫الدعوى التي حتملتها‪ ،‬وهي أتعاب حماماة دفعتها نظري الدفاع عنها ىف دعوى أقامها املدعى‬
‫عليه ضدها‪ ،‬وانتهت بحكم هنائي قىض برصف النظر عنها‪ ،‬كام طلب إلزامه بتعويض‬
‫موكلته عن أتعاب القضية املنظورة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بإقامته دعوى‬
‫ضد املدعية ودفع بأن ما جاء يف دعواه صحيح‪ ،‬وبطلب البينة من وكيل املدعية مل يقدم بينة‬
‫عىل كيدية الدعوى األصلية وكذهبا‪ ،‬ونظرا ألن عدم احلكم للمدعي يف الدعوى األصلية‬
‫قد يكون لعجزه عن إقامة البينة وال يقتيض ذلك عدم صحة دعواه‪ ،‬وألن املدعية قد أقامت‬
‫حماميا باختيارها‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض وكيل املدعية‪،‬‬
‫وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪96‬‬
‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من النبي بعده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫يف املحكمة العامة بالدمام‪ ،‬وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بالدمام املساعد برقم ‪ ٣٣٥٨١٨٣٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٩/١٩‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم‬
‫‪ ٣٣١٧٣١٢٢٦‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٩/١٩‬هـ‪ ،‬ففي يوم األحد ‪١٤٣٣/١٢/١٩‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١٠: ٠٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ ،)...‬وكيال عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بالدمام‬
‫برقم ‪ ٣٣٧٥٧٩‬وتاريخ ‪،١٤٣٣/٢/٢١‬والتي ختوله املرافعة واملدافعة واإلقرار‪ ،‬وادعى‬
‫عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬قائال يف دعواه‪:‬‬
‫إن املدعى عليه قدم دعوى كيدية عىل موكلتي لدى املحكمة اجلزائية بالقطيف يطالب فيها‬
‫إقامة حد القذف عىل موكلتي ألهنا حسب قوله‪ :‬قد رمته بالزنا من خالل إرساهلا رسائل‬
‫بالربيد اإللكرتوين‪ ،‬وقد رصف النظر عن دعواه بصك احلكم رقم ‪ ٣٣١١٣٧٧٢‬يف‬
‫‪١٤٣٣/٣/٥‬هـ‪ ،‬وقد وكلتني موكلتي للدفاع عنها يف هذه القضية مقابل أتعاب قدرها‬
‫مخسون ألف ريال‪ ،‬لذا فإن موكلتي تطلب إلزام املدعى عليه بام ييل‪ :‬أوال‪ :‬األتعاب التي‬
‫دفعتها وقدرها مخسون ألف ريال‪ .‬ثانيا‪ :‬أتعاب هذه القضية التي رفعتها بامتراه املحكمة؛‬
‫وذلك ألن دعوى املدعى عليه كانت كيدية‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبسؤال املدعى عليه عام جاء‬
‫يف دعوى املدعي وكالة أجاب قائال‪ :‬ماذكره املدعي وكالة من كوين قد قدمت دعوى عىل‬
‫موكلته لدى املحكمة املذكورة وصدر هبا احلكم املذكور هذا صحيح‪ ،‬وماعداه غري صحيح؛‬
‫فلم تكن الدعوى كيدية‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ويف جلسة أخرى جرى االطالع عىل صك احلكم‬
‫الصادر من املحكمة اجلزائية بالقطيف رقم ‪ ٣٣١١٣٧٧٢‬يف ‪١٤٣٣/٣/٥‬هـ‪ ،‬املتضمن‬
‫دعوى املدعى عليه أصالة ضد املدعية أصالة‪ ،‬يطلب إقامة حد القذف عليها ألهنا رمته‬
‫بالزنا برسائل نرشهتا عىل لسانه‪ ،‬وانتهت القضية برصف النظر وتصديق االستئناف وذلك‬
‫لعدم البينة املوصلة للدعوى‪ .‬فسألت املدعي وكالة‪ :‬ألديك بينة عىل أن الدعوى كيدية؟‬
‫قال‪ :‬نعم وسأحرضها يف اجللسة القادمة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض الطرفان وقرر املدعي‬

‫‪97‬‬
 ‫�����������������‬

‫وكالة قائال‪ :‬إنني ال أدعي كيدية دعوى املدعى عليه بل أطالب بأتعاب املحاماة؛ ألنه ثبت‬
‫أن دعواه غري صحيحة بحكم القايض‪ ،‬فسألتهام يف كم جلسة نظرت القضية؟ فقاال‪ :‬كانت‬
‫القضية أوال لدى الشيخ (‪ )...‬ومل تضبط‪ ،‬ثم انتقل الشيخ إىل االستئناف فخلفه الشيخ‬
‫(‪ ،)...‬وحكم فيها ومل يتخلف أي منا عن حضور اجللسات‪ ،‬هكذا أجابا‪ .‬ثم أقفلت‬
‫اجللسة للتأمل الواحدة‪ .‬ويف جلسة أخرى لدي أنا (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بالدمام‬
‫واملكلف من فضيلة الرئيس بعمل املكتب القضائي العارش بخطابة رقم ‪٣٤٢٠١٩٤٤٤‬‬
‫يف ‪١٤٣٥/٨/٢١‬هـ‪ ،‬ففي يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠٥/٠٣‬هـ افتتحت اجللسة وفيها‬
‫حرض الطرفان‪ ،‬وجرى تالوة ما تم ضبطه عليهام فصادقا عليه كل فيام خيصه‪ ،‬وبسؤال‬
‫املدعى عليه عام ذكره املدعي وكالة من عدم صحة الدعوى املقامة منه ضد موكلة املدعي‬
‫قال‪ :‬ما ذكره غري صحيح‪ ،‬بل قد قذفتني بام ذكرت ولدي ما يثبت ذلك؛ حيث إهنا أرسلت‬
‫إيل هذا الكالم عن طريق الربيد اإللكرتوين اخلاص يب‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من‬
‫الدعوى واإلجابة‪ ،‬وإقرار املدعى عليه بصحة ما جاء بدعوى املدعي وكالة من إقامته دعوى‬
‫بالقذف ضد موكلة املدعي‪ ،‬وإنكاره ملا سوى ذلك‪ ،‬وألن املدعي وكالة قد قرر مؤخرا أنه‬
‫يطالب بأتعاب املحاماة البالغة مخسون ألف ريال وال يطالب بغريها‪ ،‬وألن عدم احلكم‬
‫للمدعي قد يكون لعجزه عن إقامة البينة وال يقتيض ذلك عدم صحة دعواه‪ ،‬وألن املدعية‬
‫أصالة هنا قد أقامت حماميا باختيارها‪ ،‬وليس هناك إكراه أو إجبار هلا بإقامته‪ ،‬فبناء عىل‬
‫كل ما تقدم فقد رصفت النظر عن طلب املدعي وكالة بأجرة املحاماة املذكورة‪ .‬وبعرضه‬
‫عليه قرر عدم قناعته باحلكم وطلب رفع املعاملة ملحكمة االستئناف باملنطقة الرشقية فأفهم‬
‫بالنظام بذلك‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/٠٣‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم‪ ٣٥١٨٣٤٠٦٧‬وتاريخ‬

‫‪98‬‬
‫‪١٤٣٥/٦/٢٣‬هـ‪ ،‬الواردة من فضيلة رئيس املحكمة بمدينة الدمام برقم ‪٣٣١٧٣١٢٢٦‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ‪/‬‬
‫(‪ ،)...‬املسجل برقم ‪ ٣٥٢٣١٥٤٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٤‬هـ‪ ،‬بشأن دعوى‪ )...( /‬ضد‪/‬‬
‫(‪ )...‬يف قضية حقوقية‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق‬
‫املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه‬
‫وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٨/٢٠‬هـ‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٢٦٧٧٧١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/١٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١١٨٣٣٣ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬رضر جسدي‪ - ‬عدم البينة‪ - ‬رفض يمني املدعى عليه‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫عدم وجود البينة‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتعويضه عن األرضار اجلسدية التي‬
‫حلقت به نتيجة رضهبا له‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها أنكر صحتها‪ ،‬ونظرا‬
‫لعدم إقامة املدعي البينة عىل تسبب املدعى عليها يف الرضر املذكور‪ ،‬وألنه رفض طلب‬
‫يمني املدعى عليها‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم‬
‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٢٦٧٧٧١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٦/١١‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم (‪ )...‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٦/١١‬هـ‪ ،‬حرض (‪)...‬‬
‫حامل السجل املدين رقم (‪ )...‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬حامل السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬بوكالته عن (‪ )...‬بموجب صك الوكالة الصادر من كتابة العدل الثانية بغرب مكة‬

‫‪100‬‬
‫برقم ‪ ٧٢٠٣٠٦٠٠٤٠٢٥‬يف ‪١٤٣١/٥/١٤‬هـ‪ ،‬واملخولة له (اإلقرار واإلنكار واملرافعة‬
‫ال يف دعواه‪ :‬إن املدعى عليها كانت زوجتي‬ ‫واملدافعة والتنازل والصلح (‪ )...‬إلخ‪ ،‬قائ ً‬
‫تزوجتها قبل سبعة وعرشين عام ًا وأنجبت منها أربعة أوالد ثم فسخ نكاحي منها قبل ثالث‬
‫سنوات بالصك الصادر من هذه املحكمة برقم ‪ ١٨/٢٠٠/٩٢‬يف ‪١٤٣١/٥/٢١‬هـ‪ ،‬وقد‬
‫كانت املدعى عليها قبل الفسخ تعتدي عيل يف جسمي وذلك بوضع مادة لزجة مثل البودرة‬
‫مما تسبب يف ظهور بقع سوداء يف أماكن متفرقة من جسمي‪ ،‬كام أنني أقوم من النوم بسبب‬
‫رضهبا‪ ،‬أطلب إلزام املدعى عليها بتعوييض عام حلق يب من أرضار جسدية‪ ،‬هذه دعواي‪.‬‬
‫وبسؤاله عن األرضار التي يف جسده أشار إىل براجم حلقه وجبهته وقال‪ :‬هذه اخلطوط‬
‫السوداء من آثارها كام أنه توجد آثار يف إبطي وعانتي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبسؤاله هل رأى‬
‫املدعى عليها وهي ترضبه أو تعتدي عليه؟ قال‪ :‬إنني أقوم من النوم من أثر األمل وال يوجد‬
‫معي يف الغرفة إال هي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫ال‪ :‬ما ذكره‬
‫املدعي من الزواج والفسخ واألوالد فصحيح‪ ،‬وما ذكره من االعتداء فغري صحيح‪ ،‬وقد‬
‫فسخ نكاحها منه قبل ثالث سنوات‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم أبرز صك الفسخ املذكور واملتضمن‬
‫نص جواب املدعي‪( :‬ما ذكرته املدعية من أهنا زوجتي ويل منها األوالد املذكورين فصحيح‪،‬‬
‫وما ذكرته من تعاطي املخدرات فقد كنت أتعاطاها سابق ًا وأرشب املسكر‪ ،‬لكن احلمد هلل‬
‫فقد تركتها اآلن‪ ،‬وأما الصالة فهي بيني وبني ريب‪ ،‬وأما ما ذكرت من أنني أبقى طوال اليوم‬
‫يف غرفة بالسطح وفيها أنام وآكل وال أجلس معها فصحيح‪ ،‬وذلك بسبب املدعية حيث إهنا‬
‫كرهتني احلياة‪ ،‬وأما ما طلبت من الطالق فأنا مستعد بتطليقها ولكن عىل أن يتم حتليل دمي‪،‬‬
‫حيث أن املدعية تدخل يف جسمي يشء وأنا نائم ال أعلم ما هو وقد أصبح جسمي ميلء‬
‫بالبقع السوداء بسبب ما تصنعه املدعية يف‪ ،‬هذه إجابتي)‪ .‬كام أبرز املدعي تذكرة مراجعة يف‬
‫ال‪( :‬إنني أراجع املستشفى وآخذ‬ ‫مستشفى امللك عبدالعزيز برقم امللف ‪ ١٢٠٢٤‬وقرر قائ ً‬
‫حبوب وإبر نفسية‪ ،‬هكذا قرر)‪ .‬وبسؤاله هل لديه ما يثبت اعتداء املدعى عليها قال‪ :‬ال‬
‫بينة لدي وأطلب الكشف عىل مجيع جسمي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬فجرى إفهامه أن الكشف وإن‬
‫كان إجيابي ًا ال يفيد أن االعتداء من قبل املدعى عليها وأن له يمينها عىل نفي دعواه قال‪ :‬بل‬

‫‪101‬‬
 ‫�����������������‬

‫أطلب الكشف حتى يثبت حقي وذلك ألن الكشف يظهر بصامت أصابعها عىل جسمي‪،‬‬
‫هكذا أجاب‪ .‬فجرى سؤاله أكثر من ثالث مرات‪ ،‬هل يطلب يمني املدعى عليها فأجاب‬
‫بنفس اجلواب‪ ،‬فبنا ًء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعي مل يقم البينة عىل‬
‫دعواه ونكل عن اجلواب بشأن طلب يمني املدعى عليها عىل نفي دعواه‪ ،‬لذا كله فقد رددت‬
‫دعوى املدعي جتاه املدعى عليها‪ ،‬وبه حكمت‪ .‬وأفهمت املدعي أن له يمينها عىل نفي دعواه‬
‫متى ما طلبها‪ ،‬وبعرض احلكم عىل املدعي قرر عدم القناعة‪ ،‬فقررت تسليمه نسخة من‬
‫صك احلكم حا ً‬
‫ال لالعرتاض عليه يف مدة ال تتجاوز ثالثني يوم ًا‪ ،‬فإذا انقضت املدة ومل يقدم‬
‫اعرتاضه يسقط حقه يف االعرتاض ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل‬
‫نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١١/٢٠‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫الدائرة اجلزائية األوىل يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤/١٤٠٧٨٨٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/١/٧‬هـ املرفق هبا الصك الرشعي رقم ‪ ٣٤٣٦٤٩٥٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٢٠‬هـ‬
‫الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( / ‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬املتضمن دعوى‬
‫(‪ )...‬ضد‪ )...( / ‬املتهمة بقضية تعويض عن رضر جسمي املحكوم فيه بام دون بباطنه‪.‬‬
‫وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية قررنا املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪102‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫اجلزائية باألحساء‬
‫ّ‬ ‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥٥١٩٢٨ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/٠٢ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٢٩٧٨١ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬رضر نفيس‪ - ‬معاكسة‪ - ‬إرسال صور فاضحة‪ - ‬عدم جواز التعويض عن‬
‫ذلك‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫عدم استحقاق التعويض عن الرضر النفيس‪.‬‬

‫أقامت املدعية دعواها ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبة إلزامه بتعويضها بمبلغ قدره عرشون ألف‬
‫ريال مقابل ما حلقها من رضر نفيس بسبب قيام املدعى عليه باالتصال هبا وإرسال رسائل‬
‫وصور فاضحة عىل هاتفها اجلوال‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع‬
‫بسبق صدور حكم يف احلق العام يقيض بتعزيره عىل هذا الفعل‪ ،‬ونظر ًا ألن ما طلبته املدعية‬
‫من تعويض مقابل ما فعله املدعى عليه ال مسوغ له رشعا‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بعدم‬
‫استحقاق املدعية ملا ادعت به‪ ،‬فاعرتضت املدعية‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫اجلزائية باألحساء‪ ،‬وبناء عىل‬

‫ّ‬ ‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا د‪ )...( .‬رئيس املحكمة‬
‫املعاملة املحالة لنا برقم ‪ ٣٥٥١٩٢٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٢٣‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم‬
‫‪ ٣٥٢٥٣٠٥٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٢٣‬هـ‪ ،‬وفيها حرضت املدعية (‪ )...‬سعودية اجلنسية‬

‫‪103‬‬
 ‫�����������������‬

‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬واملعرف هبا من قبل زوجها (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وادعت ضد احلارض معها (‪ ... )...‬اجلنسية بالبطاقة‬
‫البديلة املؤقتة رقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣٤/٨/١٤‬هـ قائلة‪ :‬إن (‪ )...‬هذا احلارض معي قد أتيته يف‬
‫حمل (‪ )...‬لالتصاالت إلصالح جوايل‪ ،‬وبعد أخذ جوايل منه وردتني اتصاالت ورسائل‬
‫فاضحة وصور جنسية من رقم ال أعرفه‪ ،‬وبعد البالغ عنه تبني أنه هذا احلارض معي‪ ،‬لذا‬
‫أطلب إلزامه بتعوييض بمبلغ عرشين ألف ريال مقابل ما حلقني من رضر نفيس وشك‬
‫زوجي يب جراء ذلك‪ ،‬كام قرر (‪ )...‬قائال‪ :‬إنني أطلب تعويض زوجتي بذلك املبلغ لقاء‬
‫األرضار النفسية‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬أصادق عىل ما ذكرته املدعية‬
‫من معاكستي هلا وبإرسايل رسائل فاضحة عىل جواهلا وصورا جنسية بقصد ربط عالقة‬
‫حمرمة هبا وأنا نادم عىل ذلك‪ ،‬وأضاف قائال‪ :‬إنني أعزب مل يسبق يل الزواج وال أستطيع‬
‫تعويضها‪ ،‬حيث إنني دخلت اململكة بطريقة غري نظامية‪ ،‬علام أن فضيلتكم قد حكم عيل يف‬
‫احلق العام بسجني سنة ونصفا بالقرار الرشعي رقم ‪ ٣٤٣٣٠٤٩٠‬يف ‪١٤٣٤/١٠/١٤‬هـ‪،‬‬
‫لذا وبعد سامع الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث طلبت املدعية وزوجها تعويضا ماليا من املدعى‬
‫عليه مقابل حماولته إقامة عالقة حمرمة معها‪ ،‬وهذا ال يستقيم هلام حاال وال جيوز رشعا‪ ،‬إذ‬
‫ال مسوغ رشعيا لذلك التعويض املادي‪ ،‬وحتى ال تكون وسيلة تكسب يعمد إليها ضعاف‬
‫النفوس‪ ،‬لذا فقد حكمت بعدم استحقاق املدعية (‪ )...‬وزوجها (‪ )...‬ملا يدعيان به ضد‬
‫املدعى عليه (‪ ،)...‬وبذلك كله حكمت يف احلق اخلاص‪ .‬وبعرضه اعرتضت عليه املدعية‬
‫وزوجها وطلبا تقديم الئحة اعرتاضية فجرى تسليمهام صورة من القرار الرشعي‪ ،‬وإن هلام‬
‫مدة ثالثني يوما تبدأ من تاريخ اليوم بعدها يسقط حقهام يف االعرتاض‪ ،‬أما املدعى عليه‬
‫فقرر قناعته باحلكم‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠١/٢٥‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل رسولنا حممد وآله وصحبه أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنا‬

‫‪104‬‬
‫نحن قضاة الدائرة احلقوقية األوىل يف حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية املكلف بمحافظة األحساء الشيخ د‪)...( .‬‬
‫برقم ‪ ٣٥٢٥٣٠٥٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢٩‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدى املحكمة برقم ‪٣٥٦٦٩٣٧٣‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٥‬هـ‪ ،‬املرفق هبا القرار الصادر من فضيلته املسجل برقم ‪٣٥١٢٧٧٣٠‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٥‬هـ‪ ،‬اخلاص بدعوى‪ )...( /‬ضد‪ ...( )...( /‬اجلنسية) يف قضية‬
‫حقوقية‪ ،‬وقد تضمن القرار حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ ،‬وبدراسة القرار‬
‫قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬ولبيانه‬
‫وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة ّ‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٥/٢‬هـ‪ ،‬واهلل ويل التوفيق‪.‬‬

‫‪105‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة الرس‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٥٢٤٢١٨٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة القصيم‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢٥ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٦٥١٠٥ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬دعوى كيدية‪ - ‬بالغ جنائي‪ - ‬سجن‪ - ‬فصل من العمل‪ - ‬حكم يف الدعوى‪- ‬‬
‫عدم ثبوهتا‪ - ‬البالغ من طرف ثالث‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫عدم وجاهة الدعوى ضد املدعى عليه‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه بتعويضه بمبلغ مايل لقاء فصله من العمل‬
‫وتوقيفه يف مركز الرشطة‪ ،‬بعد أن تم القبض عليه بسبب بالغ من املدعى عليه لقيامه بتصوير‬
‫ابنتيه يف املطعم الذي يعمل فيه‪ ،‬إال أن ذلك البالغ مل يثبت وصدر حكم قضائي برد الدعوى‬
‫العامة بشأنه‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أنكر تقديمه بالغ ًا ضد املدعي ودفع بأن‬
‫البالغ قدم من إدارة املطعم وأنه تنازل عن حقه اخلاص جتاه املدعي أثناء مرحلة التحقيق يف‬
‫البالغ‪ ،‬ونظر ًا ألن عدم ثبوت الفعل ال يستلزم عدمه‪ ،‬وألنه عىل فرض صحة الدعوى فإن‬
‫دور املدعى عليه التبليغ فقط‪ ،‬وأما إيقاف املدعي فقد تم من قبل السلطة املختصة‪ ،‬لذا فقد‬
‫حكم القايض برصف النظر عن الدعوى لعدم وجاهتها ضد املدعى عليه‪ ،‬فاعرتض املدعي‪،‬‬
‫وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪106‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة الرس‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة الرس برقم ‪ ٣٥٢٤٢١٨٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٤/٢٤‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥١١٩٣٠٤٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٤/٢٤‬هـ‪،‬‬
‫يف يوم األحد املوافق‪١٤٣٥/٠٥/١٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١١ :٠٠‬وفيها حرض‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية سجله املدين رقم (‪ ،)...‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي‬
‫ال يف دعواه‪ :‬كنت أعمل يف فرع مطعم (‪ )...‬بمحافظة‬ ‫اجلنسية سجله املدين رقم (‪ ،)...‬قائ ً‬
‫الرس‪ ،‬وبتاريخ ‪١٤٣٤/٧/٢٢‬هـ وبعد صالة الظهر الساعة الواحدة والنصف تقريب ًا جاء‬
‫رجال أمن ورجال هيئة األمر باملعروف والنهي عن املنكر إىل فرع املطعم املذكور وقبضوا‬
‫عيل‪ ،‬وتم توقيفي يف مركز رشطة حمافظة الرس ملدة ثامنية أيام وفصلت من عميل‪ ،‬وعلمت‬
‫أن القبض عيل بسبب بالغ من املدعى عليه مفاده أين قمت بتصوير بنتيه يف فرع املطعم‬
‫املذكور‪ ،‬وتم التحقيق معي وأنكرت التهمة‪ ،‬وتم توجيه االهتام يل بالتحرش بفتاتني داخل‬
‫مطعم والبقاء داخل املطعم أثناء وقت الصالة‪ ،‬ورفع عيل املدعي العام دعوى بذلك‪،‬‬
‫ونظرت الدعوى لديكم وصدر حكم برصف النظر عن الدعوى لعدم ثبوهتا بالقرار رقم‬
‫‪ ٣٥١٦٥٣١٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/١‬هـ‪ ،‬وبالغ املدعى عليه املذكور غري صحيح‪ ،‬لذا أطلب‬
‫إلزام املدعى عليه تعوييض بمبلغ مايل لقاء فصيل من العمل وانقطاع راتبي ولقاء توقيفي يف‬
‫مركز الرشطة املدة املذكورة ولقاء تشويه سمعتي بعد تقدير ذلك من قبل أهل اخلربة‪ ،‬هكذا‬
‫ادعى‪ .‬وأبرز املدعي صورة القرار املذكور وتم إرفاق صورة منه باملعاملة‪ ،‬وبسؤال املدعى‬
‫عليه أجاب قائال‪ :‬ما ذكره املدعي أنه يعمل يف فرع املطعم املذكور فصحيح‪ ،‬وما ذكره أنه‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٤/٧/٢٢‬هـ وبعد صالة الظهر جاء رجال أمن ورجال هيئة األمر باملعروف‬
‫والنهي عن املنكر إىل فرع املطعم املذكور وقبضوا عليه فصحيح‪ ،‬وما ذكره املدعي أين تقدمت‬
‫ببالغ مفاده ما ذكر فغري صحيح‪ ،‬والصحيح أن املدعي قام بتصوير ابنتي يف جهاز اتصال‬
‫جوال ( بكامريا) حيمله املدعي ووردين اتصال من ابنتي يتضمن أن املدعي قام بتصويرمها‪،‬‬
‫وحرضت لفرع املطعم املذكور ووجدت رجال األمن ورجال هيئة األمر باملعروف والنهي‬

‫‪107‬‬
 ‫�����������������‬

‫عن املنكر ومل يعثر رجال األمن ورجال هيئة األمر باملعروف والنهي عن املنكر عىل جهاز‬
‫االتصال اجلوال الذي قام املدعي بتصوير ابنتي فيه‪ ،‬لكون املدعي سلم جهاز اجلوال لزميل‬
‫له يف العمل‪ ،‬وتم استدعائي من قبل رشطة حمافظة الرس ومن قبل دائرة التحقيق واالدعاء‬
‫العام بمحافظة الرس‪ ،‬وذهبت برفقة ابنتي وتم التحقيق مع ابنتي‪ ،‬وتنازلت عن حقي‬
‫اخلاص حفاظ ًا عىل سمعة العائلة ورغبة مني يف عدم إحلاق الرضر بوظيفة املدعي‪ ،‬وإدارة‬
‫فرع املطعم املذكور هي التي أبلغت الرشطة وهيئة األمر باملعروف والنهي عن املنكر‪ ،‬هكذا‬
‫أجاب‪ .‬وبناء عىل مجيع ما تقدم‪ ،‬وبعد االطالع عىل صورة القرار املذكور‪ ،‬وبام أن عدم‬
‫ثبوت تصوير املدعي للبنتني ال يستلزم عدم التصوير‪ ،‬وبام أن املدعي ذكر أنه تم توقيفه املدة‬
‫املذكورة يف مركز رشطة حمافظة الرس‪ ،‬وبام أنه مقرر نظاما أنه ال جيوز القبض عىل أي إنسان‬
‫أو توقيفه أو سجنه إال يف األحوال املنصوص عليها نظاما‪ ،‬وللمدة املحددة من السلطة‬
‫املختصة‪ ،‬وهبذا يتضح أنه إذا ثبت ما ذكر فإن دور املدعى عليه التبليغ فقط‪ ،‬لذا قررت‬
‫عدم البحث يف ثبوت الدعوى وحكمت برصف النظر عن الدعوى لعدم وجاهتها ضد‬
‫املدعى عليه‪ .‬وبعد النطق باحلكم وتالوته عليهام أفهمتهام بحقهام بطلب االستئناف وطرق‬
‫االعرتاض املقررة ومواعيدها‪ ،‬فقرر املدعى عليه قناعته وقرر املدعي عدم قناعته وأفهمته‬
‫بمراجعتنا يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٥/١٦‬هـ الستالم صورة من صك احلكم وأفهمته‬
‫أن له تقديم الئحة اعرتاضية إىل إدارة املحكمة خالل مدة أقصاها ثالثون يوما من التاريخ‬
‫املحدد لالستالم‪ ،‬وإذا انتهت املدة ومل يتقدم باعرتاضه فإن حقه يف طلب االستئناف يسقط‬
‫ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬واختتمت اجللسة الساعة (‪ .)11:29‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٥/١٥‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة األوىل لتدقيق القضايا اجلزائية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة القصيم عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بمحافظة الرس برقم (‪ )٣٥١١٩٣٠٤٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/٥‬هـ‪ ،‬املقيدة لدينا برقـم‬

‫‪108‬‬
‫(‪ )٣٥١١٩٣٠٤٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥ ٧/٩‬هـ‪ ،‬املرفق هبا القرار رقم (‪ )٣٥٢٤٦٢٥٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٥/١٦‬هـ‪ ،‬الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة‪ ،‬اخلاص بدعوى‪/‬‬
‫(‪ )...‬ضد‪)...( /‬ن إلقامته ضده دعوى كيدية‪ .‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته برصف‬
‫النظر عن الدعوى؛ لعدم وجاهتها جتاه املدعى عليه عىل النحو املفصل فيه‪ .‬وبدراسة‬
‫الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪.‬‬
‫واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه أمجعني‪.‬‬

‫‪109‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باملدينة املنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٥٢٦٤٥١٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٦٨٥٢١ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬حمل مستأجر‪ - ‬حريق‪ - ‬تلف بضاعة‪ - ‬تأجري من الباطن‪ - ‬إجراءات‬

‫السالمة‪ - ‬عدم مسؤولية املؤجر عنها‪ - ‬رد الدعوى ‪.‬‬

‫عدم مسؤولية املدعى عليه عن الرضر‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه بتعويضه عن اخلسائر التي حلقت به‬
‫نتيجة تعرض املحل الذي استأجره منه ألرضار بسبب حريق نشب يف الفندق الذي يقع‬
‫فيه املحل‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأن األرضار بعضها غري‬
‫صحيح والبعض اآلخر بأسباب خارجة عنه‪ ،‬ونظر ًا ألن الدعوى مقامة عىل املؤجر بصفته‬
‫مؤجرا ال مبارشا للحريق وال متسببا فيه‪ ،‬وألن إجراءات السالمة يف الفندق لو ثبت أهنا‬
‫متعطلة وأن عطلها منع درء األرضار فإهنا ليست من ضامن ومسؤولية مستثمر املحالت‬
‫اخلارجية‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد دعوى املدعى وأخىل سبيل املدعى عليه من دعوى‬
‫التعويض‪ ،‬وأفهم املدعي أن له التقدم بطلب فسخ العقد‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم‬
‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪110‬‬
‫احلمد هلل وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬املالزم القضائي املندوب هلذه املحكمة واملكلف من‬
‫قبل فضيلة الشيخ (‪ ،)...‬وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫باملدينة املنورة برقم (‪ )...‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/٠٥‬هـ املقيدة باملحكمة برقم (‪ )...‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/٠٥‬هـ‪ ،‬ففي يوم األحد املوافق‪١٤٣٥/٠٦/٠٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)09:45‬وفيها حرض(‪ ،)...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وكيال‬
‫عن املدعي أصالة (‪ ،)...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة‬
‫الصادرة عن كتابة العدل الثانية باملدينة املنورة برقم (‪ )...‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١٣‬هـ‪ ،‬والتي‬
‫ختوله باملطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى والرد عليها وطلب اليمني‬
‫ورده واالمتناع عنه وقبول األحكام ونفيها‪ .‬كام حرض حلضوره املدعى عليه أصالة (‪،)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ .)...‬وبسؤال املدعي وكالة عن دعواه قال‪:‬‬
‫استأجر موكيل من هذا احلارض بصفته مالك مؤسسة (‪ )...‬حمال يقع عىل مدخل فندق (‪)...‬‬
‫الواقع يف برجني باملنطقة املركزية مقابل مسجد (‪ )...‬مساحته ‪٢٥٢‬م‪ ٢‬حسب الرخصة‪ ،‬من‬
‫تاريخ ‪١٤٣٥/٣/١‬هـ حتى ‪١٤٣٨/٢/٣٠‬هـ‪ ،‬بموجب العقد املرفق‪ ،‬واستلمنا املحل‪،‬‬
‫ثم حصل حريق بتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٨‬هـ‪ ،‬وكان مصدر احلريق قريبا من املحل‪ ،‬ورغم‬
‫أنه مل يتلف من املحل إال يشء يسري فإن املحل قد ترضر كثريا من تبعات احلريق أبينها‬
‫كاآليت‪- ١ :‬كان الدخل اليومي ‪ ٢٠‬ألف ريال من بداية العقد إىل ‪١٤٣٥/٣/١٥‬هـ‪ ،‬ومن‬
‫هذا التاريخ إىل ‪١٤٣٥/٤/٨‬هـ وصل الدخل اليومي يف أعىل ما وصل إليه إىل ‪٤٨‬ألف‪.‬‬
‫وقد كان استئجارنا للمحل عىل أساس أن الطاقة القصوى للفندق هي ‪ ٣٠٠٠‬نزيل وأنه‬
‫مشغل باستمرار‪ ،‬وعىل أساس أن املحل يفتح بابا داخليا عىل الفندق‪ ،‬ولكن بعد احلريق‬
‫أغلق الفندق بالكامل لعدم وجود أنظمة السالمة وإطفاء احلريق‪ .‬فخرسنا كثريا من الدخل‬
‫السابق‪- ٢ .‬بعد احلريق أخيل الفندق بالكامل سوى املحالت اخلارجية فلم ختل‪ ،‬ولكنها‬
‫بقيت بال كهرباء ملدة ‪ ٢٧‬من ‪١٤٣٥/٤/٨‬هـ‪ ،‬ثم رجعت الكهرباء بتقطع يسري ملدة أيام‬
‫أقدرها بـ ‪ ٣‬إىل ‪ ٤‬أيام‪- ٣ .‬ومن يوم حصول احلريق واملحل يدخل عليه ترسيبات مياه‬

‫‪111‬‬
 ‫�����������������‬

‫من حتت األرض ال نعلم مصدرها وحتى أسبوعني من تاريخ احلريق تقريبا‪ ،‬وهذا تسبب‬
‫برائحة ال تزال موجودة يف املحل من السجاد ومن بعض البضائع‪- ٤ .‬كام أن التكييف‬
‫عطالن من تاريخ احلريق إىل اليوم مما يفقدنا بعض الزبائن‪- ٥ .‬كام أن املشاة كانوا يسريون‬
‫إىل املسجد النبوي عرب الشارع الذي فيه فتحة الفندق ألن الشارع اآلخر األخرص مغلق من‬
‫قبل الفندق للصيانة‪ ،‬وبعد احلريق ُفتح الشارع األخرص؛ فصار الناس يسلكونه وتركوا‬
‫شارعنا‪ .‬فلتلك اخلسائر كلها نطلب‪ :‬أن يعوضنا املدعى عليه عن اخلسائر التي نالتنا كام‬
‫ّبيـنا يف الدعوى‪ ،‬وقدرها مخسة ماليني ريال فقط‪ .‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه‬
‫أصالة أجاب قائال‪ :‬ما ذكره املدعي من العقد وموقع املحل ومساحته ومدة العقد وحصول‬
‫احلريق‪ ،‬ومن أن الفندق كان يعمل بشكل طبيعي يوم العقد فصحيح كله‪ ،‬إال أين ال أعلم‬
‫عن عدد النزالء‪ ،‬وما ذكره من أن الفندق قد ُأغلق بالكامل سوى املحالت اخلارجية من يوم‬
‫احلريق إىل اليوم فصحيح أيضا‪ ،‬وأما ما ذكره من حصول تلف يف بضاعتهم من جراء احلريق‬
‫فغري صحيح‪ ،‬وأما الدخل اليومي فال علم يل به‪ ،‬وما ذكره من انقطاع الكهرباء ملدة ‪ ٢٧‬يو ًما‬
‫فغري صحيح‪ ،‬والصحيح أن االنقطاع كان ملدة ‪ ٢٣‬يوما فقط ثم رجع الكهرب وحصلت‬
‫انقطاعات يسرية جدا بعد رجوعه ملدة نصف ساعة ونحوها‪ ،‬وأما ترسيبات املياه فالصحيح‬
‫أهنا ناجتة من أعامل الدفاع املدين‪ ،‬وبقاء الرطوبة والرائحة طبيعي لكوهنم مل يغريوا سجاد‬
‫املحل‪ ،‬وأما ما ذكره من انقطاع التكييف فأنا أعرف أن التكييف مقطوع عن الفندق وال‬
‫أدري عن املحالت اخلارجية‪ ،‬وأما ما يتعلق باألرضار التي ذكروها من أن الناس صارت‬
‫تسلك طريقا آخر فذلك بسبب فتح طريق أخرص بني الربجني كان مغلقا وقت العقد إغالقا‬
‫مؤقتا للصيانة‪ ،‬فلام ُفتح صار من الطبيعي أن كثريا من الناس يسلكون الطريق األخرص‪.‬‬
‫مؤجرا ال‬
‫ً‬ ‫ٌ‬
‫مقامة عىل املؤجر بصفته‬ ‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن الدعوى‬
‫ٌ‬
‫متعطلة وأن‬ ‫متسببا به‪ ،‬وألن إجراءات السالمة يف الفندق لو ثبت أهنا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مبارشا للحريق وال‬
‫منع در َء األرضار؛ فإهنا ليست من ضامن ومسؤولية مستثمر املحالت اخلارجية ألن‬‫عطلها َ‬
‫حكمت بر ِّد دعوى‬
‫ُ‬ ‫شب داخل الفندق وليس يف املحالت اخلارجية‪ ،‬لذلك كله؛ فقد‬
‫احلريق َّ‬
‫املدعي وإخالء سبيل املدعى عليه من دعوى التعويض‪ ،‬وأفهمت املدعي وكالة أن له التقدم‬

‫‪112‬‬
‫بطلب فسخ العقد‪ .‬وبعرض احلكم عىل املدعي مل يقنع باحلكم فأفهمته أن له مهلة ثالثني‬
‫ِ‬
‫موعد تسليم صورة الصك‪ .‬وباهلل التوفيق‪،‬‬ ‫يوما لتقديم الئحته االعرتاضية تبدأ من يوم ٍ‬
‫غد‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٦/٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فبناء عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة برقـم ‪ ٣٥١٣٠٩٣٢٩‬وتـاريـخ‬
‫‪١٤٣٥/٨/١٢‬هـ‪ ،‬واملحالة لنا من فضيلة رئيس حمكمة االستئناف باملدينة املنورة برقم‬
‫‪ ٣٥٤٩٩٣٣٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٨/١٧‬هـ‪ ،‬فقـد جـرى م ّنا نحـن رئيس وأعضاء الدائـرة‬
‫احلقوقيـة الثانية يف حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة االطالع علـى هذا احلكم‬
‫الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬املالزم القضائي يف املحكمة العامة باملدينة املنورة‪،‬واملسجل‬
‫بعـدد (‪ )...‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/٦‬هـ‪،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬يف رضر من عقار‪،‬‬
‫املحكوم فيـه بام دون بباطنه‪ ،‬وبدراسـة احلكم وصـورة ضبطـه والالئحة االعرتاضية‬
‫وأوراق املعاملة تقـررت املوافقة علـى احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ .‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد‬
‫وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باخلرب‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٢٥٣٩٦٢ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/٢٨ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٩٠٢٥٨:‬‬

‫تعويض‪ - ‬عقد أجرة‪ - ‬عقار مرهون‪ - ‬نزاع يف امللكية‪ - ‬منع من االنتفاع باملأجور‪- ‬‬
‫صدور املنع من املؤجر‪ - ‬عدم إذن املرهتن‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫‪- 1‬القاعدة الفقهية‪ :‬اإلذن الرشعي ينايف الضامن‪.‬‬

‫‪- 2‬القاعدة الفقهية‪ :‬ما ترتب عىل املأذون غري مضمون‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتعويضه بمبلغ قدره مليونان‬
‫ومخسامئة ألف ريال مقابل اخلسارة املرتتبة عليه‪ ،‬نتيجة قيام مالك عقار استأجره املدعي‬
‫منه بطرد العامل وفصل الكهرباء بسبب وجود خالفات بني املالك والرشكة املدعى عليها‬
‫حول ملكية العقار‪ ،‬ما أدى إىل توقف العمل باملعرض املقام عىل العقار‪ ،‬وبعرض الدعوى‬
‫عىل وكيل املدعى عليها قرر أن ملوكلته عىل مالك العقار مديونية وقد رهن العقار هلا ضامنا‬
‫للدين‪ ،‬وعندما أخل بسداد التزاماته تم إرسال خطاب إىل املدعي يتضمن طلب االجتامع‬
‫لعمل عقود جديدة إن رغب يف استمرار األجرة‪ ،‬كام قرر بأن موكلته ليس هلا عالقة بترصفات‬
‫مالك العقار‪ ،‬ونظر ًا ألن ما صدر من املدعى عليها يف حدود الترصف الرشعي‪ ،‬وألن ما‬
‫فعله املؤجر من إخراج العامل وفصل الكهرباء مل يكن بإذهنا‪ ،‬لذا فقد رصف القايض النظر‬
‫عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باخلرب‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة يف اخلرب‪/‬املكلف برقم ‪ ٣٣٢٥٣٩٦٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٤/١١‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٦٨٢٢٧١‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٤/١١‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم السبت املوافق‪١٤٣٣/٠٥/١٥‬هـ‪ ،‬وذلك بخصوص دعوى (‪ )...‬ضد‪ /‬جمموعة‬
‫(‪ )...‬املالية‪ ،‬افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٠٨ :٣٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بالوكالة عن (‪ ،)...‬بصفته رئيس جملس إدارة جمموعة (‪ )...‬املالية‬
‫املالكة لرشكة (‪ )...‬العقارية بموجب الوكالة الصادرة من كاتب العدل املكلف بوزارة‬
‫التجارة والصناعة برقم ‪ ٣٤٣٤‬يف ‪١٤٣٢/٦/١‬هـ‪ ،‬واملتضمنة حق املرافعة واملدافعة‬
‫واإلقرار واإلنكار قائال يف دعواه‪ :‬استأجرت معرضا للسيارات يف خمطط ‪/٩١‬أ بأجرة‬
‫سنوية قدرها سبعون ألف ريال تدفع عىل قسطني ابتداء من ‪١٤٢٥/١/١‬هـ ملدة مخس‬
‫سنوات من مالك العقار (‪ ،)...‬ويف هناية عام ‪١٤٢٦‬هـ وصلني خطاب من بنك (‪)...‬‬
‫يتضمن أهنم اشرتوا العقار من مالكه وأبرزوا يل صك العقار مهمشا عليه بانتقال امللكية‬
‫هلم‪ ،‬وطلبوا كتابة عقد جديد معهم للسنة الثالثة ودفع األجرة هلم‪ ،‬وقد سبق أن دفعت أجرة‬
‫سنتني لصاحب العقار األول‪ ،‬فاتصلت باملك العقار األول وأخربته بخطاب (‪ )...‬فطلب‬
‫دفع األجرة له‪ ،‬ورفض تزويدي بصورة من صك العقار ألتأكد من ملكيته للعقار فلم أقم‬
‫بتسليمه أجرة السنة الثالثة رغبة أن يصلني خطاب من املحكمة‪ ،‬ويف أثناء ذلك سافرت‬
‫وأثناء غيايب حرض مالك العقار السابق إىل املعرض وهدد العامل وفصل الكهرباء‪ ،‬وترك‬
‫العامل املعرض يف بداية شهر مجادى األوىل لعام ‪١٤٢٧‬هـ فتوقف املعرض كليا لعدم وجود‬
‫عاملة‪ ،‬ثم قام مالك العقار السابق بتأجري العقار لشخص آخر وقد خرست بسبب ذلك‪،‬‬
‫أطلب إلزام املدعية بتعوييض عن الثالث سنوات املتبقية من العقد‪ ،‬وكذلك ماخرسته يف‬
‫جتاريت‪ ،‬وجمموع ذلك مبلغ وقدره مليونان ومخسامئة ألف ريال‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرضه عىل‬
‫املدعى عليه وكالة أجاب قائال‪ :‬ما ذكره املدعي أصالة من استئجاره للعقار حمل الدعوى‬

‫‪115‬‬
 ‫�����������������‬

‫من مالكه لغرض بيع سيارات ملدة مخس سنوات بمبلغ سنوي قدره سبعون ألف ريال‬
‫تدفع عىل قسطني فال أعلم عنه شيئا‪ ،‬وما ذكره من قيام موكلتي ببعث خطاب يتضمن أهنم‬
‫اشرتوا العقار من مالكه فهذا غري صحيح‪ ،‬والصحيح أن مالك العقار (‪ )...‬عليه مديونية‬
‫لدى بنك (‪ ،)...‬وقام برهن العقار املذكور لدى موكلتي‪ ،‬وعندما أخل بسداد التزاماته‬
‫املالية قامت موكلتي بكتابة خطاب للمدعي نصه (السادة (‪ )...‬السالم عليكم ورمحة اهلل‬
‫وبركاته‪ ،‬حيث إن ملكية العقار الكائن به املعرض املؤجر لكم من السيد‪ )...( /‬انتقلت‬
‫إىل جمموعة (‪ )...‬املالية بموجب الصك رقم ‪ ١٢/١٠٩‬منذ فرتة طويلة‪ ،‬لذا نأمل االجتامع‬
‫معنا لعمل عقود جديدة يف حال رغبتكم باستمرار اإلجيار أو إخالء العقار خالل شهر‬
‫من تارخيه‪ .‬مدير عام مساعد (‪ )...‬توقيعه واخلتم الرسمي)‪ .‬فكان املطلوب فقط االجتامع‬
‫لعمل عقود جديدة يف حال رغبة املدعي أصالة‪ ،‬وما قام به مالك العقار من ترصفات من‬
‫هتديد العامل وفصل الكهرباء وتأجري العقار لشخص آخر فهذا متعلق به‪ ،‬وليس ملوكلتي‬
‫أي عالقة به‪ ،‬وعليه فليس بذمة موكلتي أي حق جتاه املدعي أصالة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرضه‬
‫عىل املدعي أصالة أجاب قائال‪ :‬أصل اإلشكال هو اخلطاب الصادر من املدعى عليها‪،‬‬
‫حيث كانت عالقتي مع مالك العقار جيدة وكنت مستمرا يف دفع األجرة يف وقتها‪ ،‬ولكن‬
‫بسبب تدخل املدعى عليها حصل ما قام به مالك العقار‪ ،‬وكان الواجب عند وجود تأخر‬
‫لدى مالك العقار يف سداد مديونيته أن يتم حل اإلشكال معه وال عالقة يل بذلك‪ ،‬هكذا‬
‫أجاب‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض فيها الطرفان وقرر املدعى عليه وكالة قائال‪ :‬بأن التهميش‬
‫املدون عىل صك العقار هو انتقال ملكية‪ ،‬حيث جرى إفراغ العقار باسم (‪ )...‬بصفته عضو‬
‫جملس اإلدارة‪ ،‬بعد أن قام صاحب العقار األول بتسديد التمويل الذي عليه‪ ،‬ثم جرى إفراغ‬
‫العقار مرة أخرى ملالكه األول‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبسؤال املدعي متى تنتهي مدة العقد مع (‪)...‬‬
‫مالك العقار؟ فأجاب‪ :‬تنتهي بعد مخس سنوات من تاريخ ‪١٤٢٥/١/١‬هـ‪ ،‬وقد قام مالك‬
‫العقار بإخراج مجيع ما يف املحل ومنع العامل يف عام ‪١٤٢٧‬هـ وقام بتأجريه لشخص آخر‪،‬‬
‫هكذا قرر‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض فيها الطرفان‪ ،‬وبسؤاهلام هل لدهيام ما يريدان إضافته؟‬
‫فأجاب كل واحد منهام قائال‪ :‬ليس لدي سوى ما قدمته‪ ،‬هكذا قررا‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من‬

‫‪116‬‬
‫دعوى املدعي أصالة‪ ،‬وإجابة املدعى عليه وكالة‪ ،‬وملا جاء يف خطاب بنك (‪ ،)...‬ولكون ما‬
‫صدر من املدعى عليه أصالة إنام هو يف حدود الترصف الرشعي وللقاعدة‪( :‬اإلذن الرشعي‬
‫ينايف الضامن)‪ ،‬وللقاعدة‪( :‬ما ترتب عىل املأذون غري مضمون)‪ ،‬ولكون ما فعله املؤجر من‬
‫إخراج العامل وفصل الكهرباء مل يكن بإذن املدعى عليه أصالة؛ لذلك كله فقد رصفت‬
‫النظر عن مطالبة املدعي لعدم استحقاقه‪ ،‬وأخليت سبيل املدعى عليه أصالة‪ ،‬وبعرضه عىل‬
‫املدعي أصالة مل يقنع ورغب رفعه لالستئناف فأجيب لطلبه‪ ،‬وجرى تسليمه نسخة من‬
‫احلكم لتقديم اعرتاضه خالل ثالثني يوما‪ ،‬ويف حال ميض املدة دون تقديمه الالئحة فإن‬
‫حقه يف طلب االستئناف يسقط ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وجرى النطق باحلكم يف متام‬
‫الساعة احلادية عرشة والنصف وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٥/٢١‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥٧٩١٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/١/١‬هـ‪ ،‬الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة اخلرب املساعد برقم‬
‫‪ ٣٤٢١١٨١٣١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٢٥‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ‪ )...( /‬املسجل برقم ‪ ٣٤٢١٩٠٧٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٥/٢١‬هـ‪ ،‬بشأن‬
‫دعوى‪ )...( /‬ضد‪/‬جمموعة (‪ )...‬املالية يف قضية حقوقية‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه‬
‫والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل‬
‫نبينا حممد وآله وصحبه وسلم حرر يف ‪١٤٣٥/٣/٢٨‬هـ‪.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالطائف‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٥٤٠٣٢٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/٠٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٧١٣٤١ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬رسقة ُم ِع َّدة‪ - ‬طلب أجرة املثل‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬تقرير جنائي‪ - ‬حبس‬
‫املعدة‪ - ‬تفويت منفعتها‪ - ‬تقدير أجرة مثلها‪ - ‬يمني املدعي‪ - ‬إلزام بأجرة املثل‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه”‪.‬‬
‫‪- 2‬قول ابن تيمية رمحه اهلل‪“ :‬من ندم عىل غصبه ورد املغصوب بعد موت صاحبه‪ ،‬فعىل‬
‫املغصوب منه مطالبته يف األجرة لتفويته عليه االنتفاع يف حياته”‪.‬‬
‫‪- 3‬ما جاء يف العدة (‪“ :)٢٥٣/١‬من غصب شيئا فعليه رده‪ ،‬وعليه أجرة مثله مدة مقامه‬
‫يف يده؛ ألنه فوت عليه منفعته واملنافع هلا قيمه فيضمنها كاألعيان”‪.‬‬
‫‪- 4‬قول ابن قدامة يف املغني (‪“ :)٣٨/١١‬كل ماله أجر فعىل الغاصب أجر مثله‪ ،‬سواء‬
‫استوىف املنافع أو تركها حتى ذهبت ألهنا تلفت يف يده العادية‪ ،‬فكان عليه عوضها‬
‫كاألعيان”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه بتسليمه أجرة املثل ُمل ِع َّدة من نوع دركرت‬
‫طيلة املدة التي تسبب املدعى عليه يف منعه من االنتفاع هبا بعد أن رسقها منه‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أنكر رسقة ا ُمل ِع َّدة ودفع بأن أخته هي من قامت بنقل ا ُمل ِع َّدة‪ ،‬وأنه‬
‫أحرض من يقوم بصيانتها بصفته وكيال عن أخته وطلب إدخاهلا ىف الدعوى‪ ،‬وقد حرضت‬

‫‪118‬‬
‫الحق ًا و قررت أهنا مل توكل املدعى عليه إال بعد نظر القضية‪ ،‬وقد جرى عرض التقرير‬
‫اجلنائي الذي انتهى إىل اهتام املدعى عليه بنقل ا ُمل ِع َّدة عليه فأنكر صحته ومل يقدم ما يثبت‬
‫جوابه‪ ،‬ثم أدى املدعي اليمني عىل صحة دعواه لتقوي جانبه بثبوته بالتقرير اجلنائي‪ ،‬ونظر ًا‬
‫ألن هذا التقرير صادر من جهة خمتصة ومل يقدم املدعى عليه ما يثبت عكسه‪ ،‬وملا جاء فيه‬
‫من أنه هو من قام بمبارشة غصب ا ُمل ِع َّدة‪ ،‬فيكون قد تسبب يف حبسها مدة طويلة وفوت‬
‫عىل صاحبها استغالهلا‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليه بتسليم املدعي أجرة‬
‫املثل وأفهمه بأن له الرجوع عىل من غره‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫احلمد اهلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده‪ ،‬أما بعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بالطائف‪ ،‬وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلته برقم ‪٣٣٥٤٠٣٢٩‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٣/٨/٢١‬هـ‪ ،‬واملقيدة يف هذه املحكمة برقم ‪ ٣٣١٥٠٥٣٨٣‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٨/٢١‬هـ‪ ،‬ففي هذا اليوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/١/١١‬هـ‪ ،‬ويف متام الساعة‬
‫العارشة صباحا افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره (‪ ... )...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪ ،)...‬وادعى األول‬
‫بقوله‪ :‬إن املدعى عليه احلارض قام برسقة معدة ثقيلة تعود مللكيتي‪ ،‬وهي دركرت (‪ )...‬اململوك‬
‫يل بموجب املستندات الرسمية وفق عقد بيع مؤرخ يف ‪١٤٢٣/٧/٢٨‬هـ املبني عىل العقد‬
‫املؤرخ يف ‪١٤٠١/٢/٢٤‬هـ‪ ،‬ومؤيدة بمشهد من البائع ومرفقة باملعاملة‪ ،‬وحيث ثبت لدى‬
‫الرشطة بموجب التحقيق رسقة املدعى عليه هلذا الدركرت يف تاريخ ‪١٤٢٥/٩/٧‬هـ‪ ،‬ومل‬
‫أستلمه إال عن طريق الرشطة يف ‪١٤٣٠/٨/٢٥‬هـ‪ ،‬ومل أستفد منه طيلة هذه املدة‪ ،‬كام صدر‬
‫يل احلكم بملكية هذه املعدة من املحكمة هذه بموجب الصك املرفق رقم ‪١١١‬ج‪ ٤/١١‬يف‬
‫‪١٤٢٩/٨/١٨‬هـ‪ ،‬بعد ادعاء املدعى عليه بأنه ملك له‪ ،‬لذا أطلب إلزامه بدفع األجرة عن‬
‫كامل املدة التي مل أمتكن فيها من االستفادة من الدركرت وحسبها بموجب رسقته هلا‪ ،‬وجمموع‬

‫‪119‬‬
 ‫�����������������‬

‫ما أطلبه هو مليون ومائتا ألف ريال‪ ،‬وهي أيام العمل دون أيام اإلجازات واألعياد أطلب‬
‫إلزامه بسدادها‪ ،‬هذه دعواي‪.‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب بقوله‪ :‬ما ذكره املدعي‬
‫غري صحيح‪ ،‬والصحيح أنني وكيل عن أختي (‪ )...‬وهي من قامت بسحب املعدة من موقعها‬
‫يف وادي (‪ )...‬وال أتذكر التاريخ‪ ،‬وقد أحرضت مهندسا لصيانته وكانت تدعي ملكيته‬
‫بموجب أوراق مبايعات معها‪ ،‬وأنا مل أكن سوى وسيط ووكيل هلا وال عالقة يل باملعدة‪،‬‬
‫وأطلب إدخال أختي (‪ )...‬يف الدعوى وطلبها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبرد ذلك عىل املدعي أجاب‬
‫بقوله‪ :‬ما ذكره غري صحيح والصحيح ما ذكرت وليس بوكيل وهو من قام بأخذ الدركرت‬
‫بنفسه‪ ،‬هكذا أقر‪ .‬ثم جرى سؤاله هل لديك بينة تدل عىل أن املدعى عليه هو من أخذ‬
‫الدركرت بنفسه؟ فقال‪ :‬ال‪ ،‬سوى حمارض الرشطة وضبط القضية املشار إىل صكها آنف ًا‪ ،‬هكذا‬
‫قرر‪ .‬ثم جرى االطالع عىل الصك املذكور فوجدته يتضمن ما نصه‪( :‬فقالت‪ :‬أي (‪ )...‬إن‬
‫الدركرت ملك يل اشرتيته قبل أحد عرش عام)‪.‬ا‪.‬هـ‪ .‬لذا فقد قررت إدخال شقيقة املدعى‬
‫عليه إلقرارها بملكية الدركرت ومناقشتها يف ذلك‪ ،‬ورفعت اجللسة إلبالغها باحلضور‪.‬‬
‫ثم إنه يف يوم االثنني املوافق‪١٤٣٤/٠٦/٠٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة الثامنة والنصف‬
‫صباحا‪ ،‬وفيها حرضاملدعي واملدعى عليه ومل حترض املدعى عليها (‪ ،)...‬وحيث إنه قد تم‬
‫تبليغ أخيها عن طريق اهلاتف واستعد بذلك يف ‪١٤٣٤/٠٥/٢٠‬هـ‪ .‬ويف يوم اجللسة حرض‬
‫وأفاد أن أخته يف مدينة الرياض وأن لدهيا عملية يف عينيها ويطلب حتديد موعد جديد‪ ،‬ثم‬
‫جرى حتديد موعد‪- ‬وهو يف هذا اليوم‪ - ‬وإبالغه بذلك مشافهة من قبيل ومل حترض للمرة‬
‫الثانية وهو التبليغ الثاين لغري شخصها‪ ،‬وبناء عىل ما قرر يف نظام املرافعات من أن التبليغ‬
‫الثاين لغري شخصه يسمح بسامع الدعوى والسري فيها غيابيا لذا قررت مواصلة الدعوى‪،‬‬
‫وبسؤال املدعي عن بينته قال‪ :‬إن كل ما لدي موجود يف املعاملة األصل التي سبق احلكم‬
‫فيها من فضيلة سلفكم بام يف ذلك صك احلكم املصدق وتقارير اخلرباء وغريها‪ ،‬آمل من‬
‫فضيلتكم االطالع عليها‪ ،‬وعند وصول القضية هلذا احلد قررت رفع اجللسة لالطالع عىل‬
‫ماذكره املدعي ورصده‪ .‬ثم إنه يف يوم االثنني املوافق‪١٤٣٤/٠٧/٠٣‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة الثانية عرشة ظهرا وفيها حرض الطرفان املدونة هويتهام سابقا‪ ،‬ومل حترض املدعى‬

‫‪120‬‬
‫عليها (‪ )...‬رغم تبليغها بموعد هذه اجللسة عن طريق أخيها (‪ ،)...‬وذلك باالتصال به‬
‫شخصيا واستعداده بإحضارها‪ ،‬وقد قام باالتصال صباح هذا اليوم عىل هاتف املكتب‬
‫وأفاد أن أخته مريضة وال تستطيع احلضور ويطلب اإلمهال حتى يوم األربعاء القادم‪ ،‬كام‬
‫قرر املدعى عليه احلارض شقيق املدعى عليها نفس اإلفادة السابقة‪ ،‬وحيث إنه جرى تبليغها‬
‫أكثر من مرة ومل حترض ومل يردنا أعذار رسمية تثبت حالتها الطبية كام يزعم أشقاؤها‪ ،‬لذا‬
‫فقد قررت مواصلة نظر الدعوى وسامعها غيابيا‪ ،‬وبتصفح املعاملة وجد قرار اخلرباء رقم‬
‫‪ /١٤٣٦‬ر وتاريخ ‪١٤٢٦/٠٧/١١‬هـ املتضمن مانصه‪( :‬إنه جرى الشخوص إىل موقع‬
‫ال وجرى حتريكه من قبل املدعي أمام هيئة النظر وذلك بعد االستعانة‬ ‫احلجز فوجد شغا ً‬
‫باملختص الذي وافانا بتقريره املرفق املتضمن بأن املعدة تعمل بشكل طبيعي وسليم ‪%١٠٠‬‬
‫كام أنه جرى االجتامع بأهل اخلربة بعد الكتابة لشيخ الصنعة بالطائف الذي رشح كال‬
‫من احلارضين (‪ )...‬و (‪ )...‬اللذين ذكرا أن العمل املعتاد ملثل هذه املعدة يف اليوم ثامين‬
‫ساعات بحد أدنى‪ ،‬والساعة تقدر بامئة ريال كحد أدنى‪ ،‬واليوم بثامنامئة ريال ماعدا يوم‬
‫اجلمعة الذي يعترب إجازة أسبوعية معتادة‪ .‬وترى هيئة النظر أن ماجاء يف أقوال وتقرير أهل‬
‫اخلربة مناسب يف مثل هذه احلال أعضاء اللجنة (‪ )...‬و (‪ )...‬انتهى)‪ .‬ولضيق الوقت جرى‬
‫رفع اجللسة‪ .‬ثم إنه يف يوم األربعاء املوافق‪١٤٣٤/٠٧/٠٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫التاسعة صباحا‪ ،‬وفيها حرضالطرفان املدونة هوياهتم سابقا‪ ،‬ومل حترض املرأة ومل يردنا عذر‬
‫عن سبب ختلفها رغم تبليغها لغري شخصها بموعد هذا اليوم عن طريق اهلاتف شخصيا‪،‬‬
‫وذلك باالتصال عىل أخيها (‪ ،)...‬ويف هذه اجللسة جرى سؤال املدعى عليه‪ :‬هل لديه‬
‫وكالة عن أخته قبل نظر القضية من قبل سلفنا بإثبات التملك وما قام به من ترصفات‬
‫قبل ذلك؟ فأجاب بقوله‪ :‬إنني وكيل ألختي‪ ،‬وقد قام الشيخ (‪ )...‬بإحضارها ومناقشتها‬
‫بضبط القضية وقامت بتوكييل‪ ،‬ثم جرى سؤاله قبل القضية هل كان لديك وكاله أم ال؟‬
‫فأجاب بقوله‪ :‬مل يكن لدي وكالة يف حينها وكنت أقوم بمتابعة أعامهلا وكانت بصحبتي‬
‫يف كثري من األحيان‪ .‬ثم جرى االطالع عىل أوراق املعاملة فوجد تقرير هنائي يف القضية‬
‫صادر من رشطة الطائف األمن اجلنائي مركز احلوية يف ست صفحات‪ ،‬وقد تضمن يف‬

‫‪121‬‬
 ‫�����������������‬

‫اللفة رقم (‪ )١٩‬رابعا العرض والتعرف‪ :‬جرى عرض املدعو (‪ )...‬عىل العامل (‪ )...‬قائد‬
‫الناقلة‪ ،‬وأكد األخري أنه‪- ‬أي (‪ )...‬املذكور‪ - ‬من حرض وقام باالتفاق معه ومع ابن كفيله‬
‫بتحميله الدركرت ونقله الرياض‪ ،‬وهو من ذهب معه يف ذلك املساء وقام بتشغيل الدركرت‬
‫وحتميله‪ ،‬وأعد املحرض الالزم وأكد ذلك املدعو (‪ )...‬أيضا بتعرفه عىل العامل (‪ )...‬إلخ‪..‬‬
‫ثم جرى عرض ذلك عىل املدعى عليه احلارض (‪ ،)...‬فأجاب بقوله‪ :‬إن هذا غري صحيح‪.‬‬
‫ثم جاء يف املحرض مل حيصل منه يشء‪ ،‬وجرى سؤاله هل لديه بينة عىل ذلك؟ فأجاب بقوله‪:‬‬
‫ليس لدي بينة عليه‪ .‬ثم جرى االطالع عىل أوراق املعاملة ودراستها‪ ،‬وبناء عىل ما تقدم من‬
‫الدعوى واإلجابة‪ ،‬وملا جاء يف تقرير الرشطة من أن املدعى عليه هو من قام بالتنسيق مع‬
‫عامل النقل لنقل الدركرت وتم التعرف بينهام‪ ،‬وملا قرره من أنه ال وكالة له قبل نظر القضية‬
‫من قبل أخته‪ ،‬وحيث إنه هو من قام بمبارشة العمل وغصب الدركرت وتسبب يف حبس‬
‫الدركرت مدة طويلة وفوت عىل صاحبها استغالهلا‪ ،‬ومن املتقرر رشعا من حديث املصطفى‬
‫صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه”‪ ،‬ومل يثبت رشعا ملكيته أو أخته هلا‪،‬‬
‫بل ثبت للمدعي بموجب الصك املشار إليه رقم ‪١١١‬ج‪ ٤/١١‬يف ‪١٤٢٩/٨/١٨‬هـ‪ ،‬وملا‬
‫قرره ابن تيمية رمحه اهلل من أنه‪( :‬من ندم عىل غصبه ورد املغصوب بعد موت صاحبه فعىل‬
‫املغصوب منه مطالبته يف األجرة لتفويته عليه االنتفاع يف حياته)‪ ،‬وملا جاء يف العدة‪( :‬من‬
‫غصب شيئا فعليه رده وعليه أجرة مثله مدة مقامه يف يده ألنه فوت عليه منفعته واملنافع‬
‫هلا قيمة فيضمنها كاألعيان) ج‪١‬ص‪ ،٢٥٣‬وملا قرره ابن قدامة بقوله‪( :‬وهكذا كل ماله‬
‫أجر فعىل الغاصب أجر مثله سواء استوىف املنافع أو تركها حتى ذهبت ألهنا تلفت يف يده‬
‫العادية فكان عليه عوضها كاألعيان)جزء‪١١‬ص‪ .٣٨‬لذلك كله فقد حكمت عىل املدعى‬
‫عليه (‪ )...‬بتسليم املدعي (‪ )...‬مبلغا وقدره مليون ومائتا ألف ريال‪ ،‬وأفهمت املدعى عليه‬
‫بأن له الرجوع عىل من غره بترصفه ومطالبته بالقيمة‪ ،‬وبعرضه عليهام قنع املدعي ومل يقنع‬
‫املدعى عليه‪ ،‬فجرى إفهامه بأن له حق االعرتاض بطلب االستئناف‪ ،‬وذلك بتقديم الئحة‬
‫اعرتاضية خالل ثالثني يوما من استالم احلكم وإن مضت املدة دون تقديم الئحة اكتسب‬
‫احلكم القطعية وسقط حقه يف االعرتاض‪ .‬وختمت اجللسة الساعة العارشة صباحا‪ .‬وباهلل‬

‫‪122‬‬
 ‫التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٧/٠٥‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ففي يوم االثنني املوافق‪١٤٣٥/٠١/٢٩‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة الواحدة ظهرا‪ ،‬وفيها حرض املدعي أصالة واملدعى عليه أصالة املدونة هوياهتم‬
‫سابقا‪ ،‬وكان قد وردنا قرار حمكمة االستئناف رقم ‪ ٣٤٣٣٢٧٥٣‬يف ‪١٤٣٤/١٠/١٨‬هـ‪،‬‬
‫املتضمن مانصه‪( :‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية تقرر إعادهتا‬
‫لفضيلة ناظرها ملالحظة ماييل‪ - ١ :‬الدعوى غري حمررة والبد من حتريرها قبل عرضها‬
‫عىل املدعى عليه‪ ،‬علام أن صحيفة الدعوى املرفقة تتضمن دعوى حمررة لكنها مل تثبت يف‬
‫ضبط القضية‪ - ٢ .‬ينبغي املصادقة عىل صورة الضبط خللوها من ذلك‪ - ٣ .‬بنى فضيلته‬
‫حكمه عىل التقرير النهائي الصادر من األمن اجلنائي‪ ،‬وهذا اإلجراء قارص ويتعني عىل‬
‫فضيلته سامع ما لدى املدعي من بينات تثبت صحة دعواه بأن املدعى عليه هو الذي رسق‬
‫الدركرت ونقله للرياض‪ ،‬وبعد ثبوت ذلك لديه يتم حرص األيام التي بقي الدركرت لدى‬
‫املدعى عليه عدا أيام اإلجازات والعطل‪ - ٤ .‬معاودة االطالع عىل الالئحة االعرتاضية‬
‫ومناقشة ماورد فيها بحضور الطرفني وإجراء الالزم ونحوها‪ .‬وباهلل التوفيق) توقيع‬
‫قضاة حمكمة االستئناف (‪ )...‬و (‪ )...‬ورئيس الدائرة (‪ .)...‬ولضيق الوقت قررت رفع‬
‫اجللسة لإلجابة عىل ماذكره أصحاب الفضيلة وإحضار شقيقة املدعى عليه بناء عىل طلبه‬
‫يف الالئحة التي سبق طلبها أكثر من مرة ومل حترض رغم تبليغها‪ ،‬ثم قرر املدعي قائال‪ :‬إنني‬
‫مريض وأجريت أكثر من عملية يف القلب‪ ،‬وأطلب توكيل ابني احلارض (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وكالة خاصة يف هذه القضية باملرافقة واملدافعة‬
‫واإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل واالستالم والتسليم وطلب اليمني وردها وإهناء كل‬
‫مايلزم؛ لذا رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى افتتحت اجللسة الساعة الواحدة ظهرا‪ ،‬وفيها‬
‫حرض املدعي أصالة واملدعى عليه أصالة‪ ،‬وحرض حلضورهم املرأة (‪ )...‬املعرف هبا من‬
‫قبل أخيها املدعى عليه‪ ،‬وبناء عليه أجيب أصحاب الفضيلة‪ :‬أما مايتعلق باملالحظة األوىل‬

‫‪123‬‬
 ‫�����������������‬

‫فإن الدعوى حمررة‪ ،‬وأضاف املدعي زيادة عىل ذلك قوله‪ :‬إن املدعى عليه قام برسقة املعدة‬
‫اململوكة يل بموجب عقد البيع املؤرخ يف ‪١٤٢٣/٠٧/٢٨‬هـ واملحكوم يل بملكيتها بصك‬
‫املرافعة الصادر من سلفكم برقم ‪١١١‬ج ‪ ٤/١١‬يف ‪١٤٢٩/٠٨/١٨‬هـ‪ ،‬وهي عبارة عن‬
‫دركرت مقاس ‪ ،)...( ١٥٥‬وقد رسقه املدعى عليه يف تاريخ ‪١٤٢٥/٠٩/٠٧‬هـ ومكث‬
‫حتى تاريخ ‪١٤٣٠/٠٨/٢٥‬هـ‪ ،‬ومل أستفد منه طيلة هذه الفرتة لبقائه لدى رشطة احلوية‬
‫شارع الستني بعد حتفظهم عليه عند رسقته‪ ،‬وقد مكث لديه ألفا وسبعامئة وثامنية ومخسني‬
‫يوما‪ ،‬وبخصم اإلجازات األسبوعية‪- ‬وهي يوم اجلمعة بمعدل مائتني وتسعة وأربعني يوما‬
‫وإجازات األعياد مائة يوم وهي أعياد مخسة أعوام لبقاء املعدة لديه يف أعيادها دون السنة‬
‫األخرية الستالمي له يف شهر شعبان‪ - ‬فيكون جمموع صايف األيام ألفا وأربعامئة وتسعة‬
‫أيام‪ ،‬وقد قدرت أجرة اليوم بثامنامئة ريال‪ ،‬وإمجايل املبلغ مليون ومائة وسبعة وعرشون‬
‫ألفا ومائتا ريال‪ ،‬هكذا قرر ملا يلزم لتحرير دعواه‪ .‬وأما املالحظة الثانية فقد جرى إكامل‬
‫الالزم حياهلا باملصادقة عىل صورة الضبط‪ .‬وأما املالحظة الثالثة فإن املدعي قد قرر أنه‬
‫اليملك بينة عىل ذلك‪ ،‬وأنه يكتفي بام جاء يف أوراق املعاملة وقد رصد الالزم منها‪ ،‬وتقرير‬
‫رجال األمن هو تقرير أهل خربة وال بينة للمدعى عليه عىل الطعن فيه‪ ،‬وقد جاء فيه ماسبق‬
‫تدوينه من شهادة الشاهد ومقابلته للمدعى عليه وتعرف كل واحد منهام عىل اآلخر‪ ،‬كام‬
‫قرر املدعى عليه أن ليس له جديد يف ذلك‪ ،‬أما املالحظة الرابعة فقد جرى االطالع عىل‬
‫الئحة املدعي فأنكرهتا‪ ،‬وأضافت قائلة‪ :‬إنني وكلت أخي (‪ )...‬أثناء املرافعة يف القضية‬
‫املنظورة لدى سلفكم ومل أوكله قبل ذلك‪ ،‬وال أعلم هل قام (‪ )...‬بتحريكها أم ال‪ ،‬هكذا‬
‫أجابت‪ .‬ثم جرى مني دراسة املعاملة جمددا كام قرر الطرفان أنه ليس لدهيم مايضيفونه‪،‬‬
‫ولقوة جانب املدعي فإين قررت حتليفه كام قرر ذلك شيخ اإلسالم وابن القيم فحلف قائال‬
‫بعد أن أذنت له قائال‪ :‬واهلل العيل العظيم الذي ال إله اال هو عامل الغيب والشهادة أن املدعى‬
‫عليه قام برسقة معديت مقاس مائة ومخسة ومخسون من (‪ )...‬بجانب حمطة (‪ )...‬بجوار‬
‫مزرعة (‪ )...‬يف ‪١٤٢٥/٠٩/٠٧‬هـ‪ ،‬ومل أستلمها من الرشطة بعد حتفظهم عليها إال يف‬
‫‪١٤٣٠/٠٨/٢٥‬هـ‪ ،‬وإنني مل أجتن أو أكذب عىل املدعى عليه واهلل العيل العظيم‪ ،‬هكذا‬

‫‪124‬‬
‫حلف‪ .‬فبناء عىل ماتقدم وحيث جرى بذل اليمني من املدعي عىل صحة دعواه لقوة جانبه‪،‬‬
‫وملا قررته املرأة احلارضة من أهنا مل توكل املدعى عليه (‪ )...‬قبل نظر الدعوى‪ ،‬لذلك كله‬
‫فإنني باق عىل ماحكمت به بعد تعديل املبلغ كام جاء يف دعوى املدعي املرصودة أعاله‬
‫مؤخرا‪ ،‬ليكون إمجايل املبلغ مليونا ومائة وسبعة وعرشين ألفا ومائتي ريال‪ ،‬وقررت بعث‬
‫املعاملة ملحكمة االستئناف لتدقيق احلكم والتوجيه كام يراه مشاخيي أصحاب الفضيلة قضاة‬
‫الدائرة احلقوقية اخلامسة وفقهم اهلل لكل خري وسددهم‪ ،‬وختمت اجللسة الساعة الواحدة‬
‫والنصف ظهرا‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٨‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقد جرى م ّنا نحن قضا َة‬
‫االطالع‬
‫ُ‬ ‫االستئناف بالدائرة احلقوقية اخلامسة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫عىل هذا احلكم الصادر من فضيلة الشيخ‪ ،)...( / ‬القايض يف املحكمة العامة بالطائف‬
‫املسجل بعدد ‪ ٣٤٢٦٠٦٠٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٧/٠٥‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪)...‬‬
‫املحكوم فيـه بام دون بباطن الصك‪ ،‬وبدراسة احلكم وصـورة ضبطـه والئحته االعرتاضية‬
‫تقرر باألكثرية املوافقة عىل احلكم بعد اإلجراء األخري‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى‬
‫نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪125‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٤٤٤٠٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/٠١ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٩٩٩٢٩:‬‬

‫تعويض‪- ‬حمل مستأجر‪ - ‬جتديده بطلب املؤجر‪ - ‬إخطار باإلخالء‪ - ‬عدم البينة‪ - ‬تناقض‬
‫الدعوى‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫عدم وجود البينة‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتعويضه عن قيمة الديكورات‬
‫التي أدخلها يف املحل ومقدارها مخسة وأربعون ألف ريال‪ ،‬لكون املدعى عليها طلبت منه‬
‫جتديد الديكورات قبل شهرين من انتهاء العقد مقابل التجديد له‪ ،‬ثم طلبت منه بعد ذلك‬
‫إخالء املحل ورفضت جتديد العقد‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها أنكر طلب‬
‫موكلته من املدعي جتديد الديكورات قبل شهرين من هناية العقد‪ ،‬ودفع بأهنا أبلغته بعدم‬
‫رغبتها يف التجديد قبل ثالثة أشهر من هناية العقد‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعي مل يقدم بينة عىل دعواه‬
‫وألنه تناقض فيها‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪،‬‬
‫وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪،‬‬

‫‪126‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم‬
‫‪ ٣٤١٤٤٤٠٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٢٨‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٧٦٧١٨٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٣/٢٨‬هـ‪ ،‬ففي يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٢٢‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)09:00‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬كام‬
‫حرض املدعى عليه وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بالوكالة‬
‫رقم ‪ ١٠٦٧٨٩‬يف ‪١٤٣٢/١٢/٢٣‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة عدل جدة الثانية‪ ،‬واملخول فيها‬
‫حق املرافعة واملدافعة وحضور اجللسات‪ ،‬وبسؤال املدعي عن دعواه طلب مهلة لتحريرها‪،‬‬
‫لذا رفعت اجللسة‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي (‪ ،)...‬كام حرض املدعى‬
‫عليه وكالة (‪ ،)...‬وبطلب الدعوى من املدعي ادعى قائال‪ :‬استأجرت من املدعى عليها‬
‫املعرض رقم (‪ )...‬الواقع بمركز (‪ )...‬مول بجدة ملدة سنة من تاريخ ‪٢٠٠٦/٣/٠٤‬م‬
‫بأجرة سنوية قدرها سبعون ألف ريال‪ ،‬ويتجدد العقد تلقائيا وجددت معهم العقد ملدة‬
‫ثامين سنوات حتى هناية ‪٢٠١٣/٣/٤‬م‪ ،‬وقبل هناية عقدي معهم بشهرين طلبوا مني جتديد‬
‫ديكورات املحل مقابل جتديد العقد يل‪ ،‬وجددهتا بتكلفة مبلغ وقدره مخسة وأربعون ألف‬
‫ريال‪ ،‬ويف تاريخ ‪٢٠١٢/١١/٢٨‬م طلبوا مني إخالء املحل عند هناية العقد ما أحلق يب‬
‫الرضر‪ ،‬أطلب تعوييض عن قيمة الديكورات التي دفعتها يف املحل‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض‬
‫ذلك عىل املدعى عليه وكالة أجاب بقوله‪ :‬ما ذكره املدعي من استئجار املعرض باألجرة‬
‫املذكورة واملدة املذكورة فصحيح‪ ،‬وما ذكره من أن موكيل طلب منه جتديد ديكورات املحل‬
‫مقابل جتديد العقد فغري صحيح‪ ،‬وقد أرسلنا له خطابا بتاريخ ‪٢٠١٢/١١/٢٨‬م نطالبه‬
‫بإخالء املحل قبل انتهاء عقده بثالثة أشهر كام هو مذكور يف العقد‪ ،‬فكيف يزعم أننا طلبنا‬
‫منه جتديد املحل قبل شهرين من انتهاء عقده؟ هكذا أجاب‪ .‬وبعرضه عىل املدعي قال‪ :‬ما‬
‫ذكره صحيح‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي عىل طلبهم بتجديد املحل مقابل جتديد العقد معه‬
‫أجاب بقوله‪ :‬ليس لدي بينة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وألن‬
‫املدعي يدعي بام ادعى به أعاله‪ ،‬وألن املدعي ذكر بأن املدعى عليهم طلبوا منه جتديد املحل‬
‫مقابل جتديد العقد له قبل انتهاء العقد بشهرين‪ ،‬وألن املدعى عليهم طلبوا منه إخالء املحل‬

‫‪127‬‬
 ‫�����������������‬

‫قبل ثالثة أشهر من تاريخ العقد‪ ،‬وقد أقر املدعي بذلك ما يدل عىل تناقض املدعي يف دعواه‬
‫وعدم صحة ما ادعى به؛ هلذا كله فقد رصفت النظر عن دعوى املدعي (‪ )...‬ضد رشكة‬
‫أسواق (‪ ،)...‬وبه حكمت‪ .‬وبعرض احلكم عىل الطرفني قرر املدعى عليه وكالة قناعته‬
‫باحلكم‪ ،‬وقرر املدعي عدم قناعته باحلكم واستعد بتقديم الئحته االعرتاضية خالل املدة‬
‫النظامية وهي ثالثون يوما من تاريخ صدور احلكم‪ ،‬وأفهمته إذا انتهت مدة االعرتاض ومل‬
‫يقدم الئحته االعرتاضية يسقط حقه يف االعرتاض ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٥/٠٢‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املكلف برقم ‪٣٤/٧٦٧١٨٠‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬واملسجل بعدد ‪ ٣٥٢٢٩٣٥٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٢‬هــ‪،‬‬
‫واملتضمن دعوى‪ )...( /‬ضد‪ /‬رشكة أسواق (‪ )...‬واملحكوم فيه بام دون بباطنه‪ .‬وبدراسة‬
‫احلكم وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل‬
‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪128‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٢٤٤٧٠٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/١٣ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٧٥١٧٢:‬‬

‫تعويض‪ - ‬حمل مستأجر‪ - ‬إدخال حتسينات عليه‪ - ‬إخالؤه بطلب املؤجر‪- ‬إخطار‬

‫باإلخالء‪ - ‬مدة كافية‪ - ‬التحسينات بغري أمر املؤجر‪- ‬رصف النظر ‪.‬‬

‫ما جاء يف الرشح املمتع (‪( “ :)١٠/٦٢‬وعامرهتا) بمعنى لو أن الدار هتدم منها يشء ال‬
‫يتمكن به املستأجر من استيفاء املنفعة فإن عىل املؤجر عامرهتا‪ ،‬وأما مازاد عىل ذلك فإنه ال‬
‫يلزم املؤجر إال إذا شرُ ِ ط عليه”‪.‬‬

‫أقامت الرشكة املدعية دعواها ضد املدعى عليها؛ طالبة إلزامها بتعويضها عن تكاليف‬
‫جتهيزات يف العني املؤجرة قامت هبا‪ ،‬بناء عىل خطاب صادر من ممثل املدعى عليها باملوافقة‬
‫عىل جتديد العقد بني الطرفني‪ ،‬وذلك لكون املدعى عليها طالبتها أخريا بإخالء العني‪،‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها دفع بأن موكلته أبلغت املدعية بعدم رغبتها يف‬
‫جتديد العقد‪ ،‬وأن اخلطاب املذكور يف الدعوى صدر ممن ليس له احلق يف جتديد العقود‪،‬‬
‫ونظر ًا ألن ما قامت به املدعية من جتهيزات مل تكن بأمر من املدعى عليها‪ ،‬لذا فقد حكم‬
‫القايض برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض وكيل املدعية‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫‪129‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٢٤٤٧٠٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٥/٢٧‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٢٩١٨٥٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٥/٢٧‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٤/٠٧/٠٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١١: ٣٠‬وفيها‬
‫حرض املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪ ،)...‬بصفته وكي ً‬
‫ال عن (‪... )...‬‬
‫اجلنسية بموجب جواز السفر رقم (‪ )...‬صادر من دولة ‪ ...‬بصفته نائب رئيس رشكة (‪،)...‬‬
‫تأسست يف ‪ ...‬بموجب سجل جتاري رقم (‪ )...‬يف ‪١٤٢٤/١١/٢٧‬هـ‪ ،‬وبوكالته عن‬
‫(‪ )...‬بصفته الرئيس التنفيذي للرشكة بموجب الوكالة رقم التصديق ‪ ٨٥٤٨/٢٠١٠‬يف‬
‫‪٢٠١٠/٠٨/٢٤‬م‪ ،‬واملصدقة من القنصلية العامة للمملكة العربية السعودية يف ‪ ...‬يف‬
‫‪١٤٣١/٠٩/١٥‬هـ واملصدقة من وزارة اخلارجية فرع منطقة مكة املكرمة برقم ‪ ٢١‬يف‬
‫‪١٤٣٢/٠٢/٠٦‬هـ‪ ،‬واملصدقة من مكتب فرع وزارة العدل بجدة برقم ‪ ،٧١٩٥‬وهذه‬
‫الوكالة ص��ادرة من كتابة العدل الثانية بشامل حمافظة ج��دة برقم ‪ ٤٣٣٠٧‬يف‬
‫‪١٤٣٣/٠٥/١٢‬هـ‪ ،‬وحرض حلضوره املدعى عليه وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫ال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬ ‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫رقم (‪ )...‬بصفته رئيس جملس اإلدارة يف رشكة (‪ )...‬لإلنشاء والتعمري سجل جتاري رقم‬
‫(‪ )...‬وتاريخ ‪١٤٠٩/١٢/٠١‬هـ الصادر من وزارة التجارة والصناعة وبموجب عقد‬
‫التأسيس املصادق عليه من كتابة العدل األوىل بمكة املكرمة بتاريخ ‪١٤٠٨/٠٥/٢٤‬هـ‬
‫وهذه الوكالة صادرة من كتابة العدل الثانية بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٥٢١٨٩٤‬يف‬
‫ال‪ :‬أبرمت موكلتي عقد إجيار مع املدعى عليها بتاريخ‬ ‫‪١٤٣٤/٠٤/٢٧‬هـ فادعى (‪ )...‬قائ ً‬
‫‪١٤٢٤/٠٤/٠١‬هـ وذلك ليكون مقرا لنشاطها بمكة املكرمة بمركز رشكة (‪ )...‬التجاري‬
‫املحل رقم (‪ )...‬الدور األول‪ ،‬وقامت املدعى عليها بتجديد العقد سنوي ًا منذ تاريخ التعاقد‬
‫وبتاريخ ‪١٤٣٢/٠٨/٠١‬هـ قامت بتجديد العقد ملدة سنة تنتهي بتاريخ ‪١٤٣٣/٠٧/٣٠‬هـ‬
‫بموجب اخلطاب الصادر منها بتاريخ ‪١٤٣٢/١١/٠٥‬هـ‪ ،‬بنا ًء عىل الطلب املقدم من‬

‫‪130‬‬
‫موكلتي وافقت املدعى عليها عىل جتديد عقد اإلجي��ار ملدة أخ��رى تنتهي بتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٧/٣٠‬هـ‪ ،‬وبعد هذه املوافقة قامت املدعى عليها بإخطار موكلتي بإخالء العني‬
‫املؤجرة ومتسكت موكلتي بخطاب التجديد الصادر‪ ،‬إال أن املدعى عليها رفضت االعرتاف‬
‫به وجاءت أقواهلا بأن مدير املركز مصدر اخلطاب ال جيوز له إصدار خطابات جتديد عقود‬
‫االجيار‪ ،‬وحيث إن املدعى عليها مسؤولة عن ترصفات مدير املركز أثناء ممارسته أعامل‬
‫اإلدارة عىل الوجه املعتاد‪ ،‬كام أهنا مسؤولة عن أي ترصف يصدر عن موظف والتي قدمته‬
‫عىل أنه يملك السلطة والقرار نيابة عنها‪ ،‬ولقد اعتمدت موكلتي عىل هذا التعامل مع املدعى‬
‫عليها من خالل مدير املركز‪ ،‬وتأكيد ًا ملسؤولية املدعى عليها عن أعامل مدير املركز مصدر‬
‫خطاب املوافقة عىل جتديد عقد اإلجيار أنه ظل يف العمل ويبارش مجيع اختصاصات اإلدارة‬
‫دون تغيري من املدعى عليها‪ ،‬بل هو من قام بإصدار خطاب إخالء العني املؤجرة مع العلم‬
‫أن العقد يتجدد سنويا وال حيتاج إىل إنذار أو خطاب إلخالء العني املؤجرة‪ ،‬األمر الذي‬
‫يؤكد حقيقة واقعة التجديد الصادرة من املدعى عليها والغرض نفيها بأي طريقة‪ ،‬باإلضافة‬
‫إىل أن من يملك إصدار خطابات اإلهناء واإلخالء يملك خطابات التجديد الظاهر ملوكلتي‬
‫طوال فرتة التعاقد أن مدير املركز هو املسؤول عن اإلدارة وينوب عن املدعى عليها؛ لذا‬
‫فإهنا مسئولة عن أي ترصفات تصدر منه‪ ،‬ولقد أصاب موكلتي أرضار مادية من جراء عدم‬
‫إنفاذ جتديد عقد اإلجيار‪ ،‬وذلك ألن موكلتي بعد حصوهلا عىل خطاب التجديد واملوافقة‬
‫عىل التجديدات قامت بعمل التجديدات الالزمة يف العني املؤجرة وإعادة جتهيزها باألثاث‬
‫واألجهزة والرتميم الداخيل‪ ،‬وهذه النفقات والتكاليف مل تستفد منها موكلتي وقدرها‬
‫(‪ )٥٩٤.٦٨٦‬مخسامئة وأربعة وتسعون ألف وستامئة وستة وثامنون رياال‪ ،‬وهذه التكاليف‬
‫ثابتة بموجب عقود وفواتري‪ ،‬وملا كان عدم استمرار عقد اإلجيار نتيجة خطأ املدعى عليها‬
‫وإرصارها عىل اإلخالء‪ ،‬وتم اإلخالء بالفعل‪ ،‬وكان جيب عىل املدعى عليها يف حالة رغبتها‬
‫استالم العني املؤجرة أن يكون ذلك بالرتايض‪ ،‬أما إنكار ما صدر منها فيؤكد حق موكلتي‬
‫يف احلصول عىل مبالغ التكاليف والنفقات التي دفعتها بالعني املؤجرة‪ ،‬باإلضافة إىل‬
‫التعويض عن األرضار املادية التي حلقت نتيجة تغري املقر وتأثري ذلك عىل العمالء واملبيعات‪،‬‬

‫‪131‬‬
 ‫�����������������‬

‫هذه دعواي‪ .‬وبسؤال املدعى عليه قال‪ :‬أطلب إمهايل للجلسة القادمة‪ ،‬ثم رفعت اجللسة‪.‬‬
‫ويف جلسة الحقة حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ ،)...‬وبسؤال‬
‫املدعى عليه‪ :‬هل أحرضت الرد؟ قال‪ :‬نعم وأطلب رصده وهذا نصه من‪ :‬أو ً‬
‫ال‪ :‬املعلوم‬
‫لدى اجلميع أن صاحب كل حمل جتاري يقوم بتجهيز حمله عىل الصفة التي يراها مناسب ًة من‬
‫ديكورات وأثاث وخالفه بالطريقة التي تتناسب مع نشاطه الذي يقوم به‪ ،‬وعند انتهاء مدة‬
‫ثانيا‪ :‬نظر ًا لظروف خارجة عن إرادة رشكة (‪،)...‬‬ ‫العقد اليقوم بمطالبة املالك العني‪ً .‬‬
‫ونتيجة لعدم تنفيذ الطريق الدائري األول من قبل اجلهات العليا املختصة بالدولة واملار‬
‫جنوب فندق (‪ ،)...‬وذلك لعمل توصيـلة منه ملنطقة استقبال الفندق كام كان من السابق‪،‬‬
‫ظهرت مصلحة عليا لرشكة (‪ )...‬لإلنشاء والتعمري برضورة عمل توسعة‬ ‫ْ‬ ‫لذلك فقد‬
‫الستقبال فندق (‪ )...‬ليتسع إىل استقبال األع��داد املتزايدة من احلجاج وال��زوار‬
‫واملعتمرين‪- ‬نظر ًا لضيق منطقة االستقبال احلالية وصعوبة الوصول إليها‪ - ‬وذلك بضم‬
‫املساحات املجاورة ملنطقة االستقبال‪ ،‬ومن ذلك املكتب املؤجر عىل رشكة (‪ ،)...‬حينها‬
‫قامت رشكة (‪ )...‬فور ًا بإبالغ رشكة (‪ )...‬بعدم رغبة الرشكة يف جتديد إجيار املحل‪ ،‬وذلك‬
‫ْ‬
‫كاف من انتهاء العقد (حوايل مخسة أشـهر) خطاب الرشكة رقم ‪ ٦١٣٥‬وتاريخ‬ ‫قبل وقت ٍ‬
‫‪١٤٣٣ - ٣ - ٦‬هـ‪ ،‬واخلطاب اإلحلاقي الثاين رقم ‪ ٦١٧٨‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٤/٣‬هـ)‪،‬‬
‫املتضمن عدم إمكانية التجديد للسنة اإلجيارية اجلديدة التي تبدأ من ‪١٤٣٣ - ٨ - ١‬هـ‪،‬‬
‫وذلك لظروف خارجة عن إرادة الرشكة‪ ،‬وبام يتامشى مع ماورد يف (املادة السادسة) من‬
‫ال بأي‬‫نصت عىل ماييل‪{ - :‬اليكون املؤجر مسؤو ً‬
‫ْ‬ ‫العقد املوقع بني الطرفني (بند ‪ )١١‬والتي‬
‫حال من األحوال عن أرضار أو خسائر قد حتدث من املستأجرين اآلخرين أو الغري نتيجة‬
‫انقطاع التيار الكهربائي أو املياه أو التوقف املؤقت للمصاعد أو أجهزة التكييف‪ ،‬أو تلك‬
‫التي تنجم نتيجة ألي ظرف من ظروف القوى القاهرة أو احلوادث املفاجئة‪ ،‬أو ألي سبب‬
‫من األسباب التي خترج عن إرادته}‪ .‬ثالثًا‪ :‬إن املدعى ليس له احلق يف طلب التعويض من‬
‫الرشكة ألنه اليوجد يف العقد املوقع بني الطرفني مايشري إىل تعويض املستأجرين عن قيمة‬
‫التجديدات التي يقومون هبا أو قيمة األثاث الذي يقومون بتوريده للمحالت املؤجرة‬

‫‪132‬‬
‫عليهم أو غري ذلك من أنواع التعويض‪ ،‬وهذا الطلب يندرج يف باب املطالبة بأكل مال‬
‫الناس بالباطل (‪ ،)...‬قال تعاىل‪? < = > ; : 9] :‬‬
‫@ ‪ Z‬سورة النساء اآلية‪ ،٢٩:‬وقوله تعاىل‪q p o n m l k] :‬‬
‫‪ Z}zyxwvut s r‬البقرة اآلية‪ً .١٨٨:‬‬
‫رابعا‪ :‬إن‬
‫قامت بتأجري العني لرشكة (‪ )...‬وكذلك املحالت األخرى بنظام اإلجيار السنوي‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫الرشكة‬
‫وعىل رشكة (‪ )...‬تسليمها للرشكة خالي ًا من الشواغل بنا ًء عىل املادة الثالثة عرشة من عقد‬
‫اإلجيار املوقع بني الطرفني‪“ :‬عند انتهاء هذا العقد بانتهاء مدته يلتزم املستأجر بأن يسلم‬
‫العني املؤجرة إىل املؤجر” (‪ )...‬لذلك (‪)...‬؛ فإن املطالبة بقيمة التجديدات مطالبة يف غري‬
‫خامسا‪ :‬لقد استند املدعى يف دعواه إىل خطاب مدير املركز التجاري املؤرخ يف‬ ‫ً‬ ‫حملها‪.‬‬
‫‪١٤٣٢/١١/٥‬هـ للمطالبة بقيمة التجديدات والديكورات واألثاث‪ ،‬وأن مدير املركز‬
‫التجاري ليس له احلق يف جتديد عقود مستأجري املحالت‪ ،‬وإنام مهمته حتصيل اإلجيارات‬
‫نظرت الدعوى رشع ًا بنفس املطالبة‬ ‫ْ‬ ‫واإلرشاف عىل أعامل الصيانة (‪ ،)...‬وقد سبق أن‬
‫احلالية لدى فضيلة الشيخ‪ ،)...( / ‬وتم رصف النظر عن دعواه بموجب صك احلكم برقم‬
‫‪ ٣٣٣٦٦٧٩٣‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٨/٤‬هـ‪ ،‬واملصدق من حمكمة االستئناف بالقرار رقم‬
‫‪ ٣٣٤٢٢٩٩٥‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١٠/١١‬هـ‪( ،‬مرفق صورة من صك احلكم)‪ ،‬وحيث إن‬
‫القاعدة الرشعية تقول بأن”املنظور الينظر” (‪ )...‬لذلك أطلب من فضيلتكم التكرم برصف‬
‫النظر عن دعوى املدعى‪ ،‬وذلك حفاظ ًا عىل حقوق رشكة (‪ )...‬لإلنشاء والتعمري ومسامهيها‬
‫(مالكي املجمع) ومنهم األوقاف العامة واخلاصة واألرامل والعجزة والقصار‪ ،‬وفضيلتكم‬
‫ال‪ :‬نأمل من‬‫خري من يرعى مصاحلهم‪ .‬وبعرضه عىل املدعي أبرز ر ًدا مكتو ًبا وهذا نصه‪( :‬أو ً‬
‫رشكة (‪ )...‬لإلنشاء والتعمري عدم اخلوض فيام ليس من صميم الدعوى وعدم البحث عن‬
‫أعذار لتربير ما بدر منها من ترصفات وأفعال جتاه موكلتنا‪ ،‬وهو ما جاء يف صدر املذكرة‬
‫املقدمة منها‪ .‬ثاني ًا‪ :‬إن املدعى عليها مسؤولة عن ترصفات وأفعال املعينني من جانبها وما‬
‫يصدر عن هؤالء املوظفني ينسب هلا ويرسي يف حقها وتلتزم بتنفيذ ما صدر من قبلهم من‬
‫إجراءات لصالح الغري‪ ،‬وحيث إن مدير املركز تعامل مع موكلتنا عىل أساس أنه ممثل املدعى‬

‫‪133‬‬
 ‫�����������������‬

‫عليها‪ ،‬وهذا ما أثبتته املذكرة املقدمة بجلسة ‪١٤٣٤/٠٨/١٣‬هـ (وما تضمنته من‬
‫تناقضات)‪ ،‬حيث أقرت رشكة (‪ )...‬لإلنشاء والتعمري يف (البند ثاني ًا من املذكرة) ترصف‬
‫مدير املركز التجاري واعتربت اخلطابات الصادرة منه صادرة عن الرشكة عندما كانت‬
‫تصب يف مصلحتها وهي اخلطابات رقم (‪ )٦١٣٥‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٣/٦‬هـ‪( ،‬مرفق نسخته)‬
‫واخلطاب رقم (‪ )٦١٧٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٤/٣‬هـ‪( ،‬مرفق نسخته)‪ ،‬حيث إن ما ورد يف هذه‬
‫اخلطابات ليس إال تأكيدا لواقعة التجديد ورغبة املدعى عليها يف نفيها وعدم االلتزام هبا‪،‬‬
‫والتي جاءت يف خطاب الرشكة رقم (‪ )٥٩٨٨‬وتاريخ ‪١٤٣٢/١١/٠٥‬هـ‪ ،‬واملذيل بتوقيع‬
‫ممثلها مدير املركز التجاري‪ .‬ثالث ًا‪ :‬ورد يف (البند خامس ًا من مذكرة املدعى عليها) بأن مدير‬
‫املدير املركز التجاري ليس له احلق يف جتديد عقود مستأجري املحالت‪ ،‬وإنام مهمته حتصيل‬
‫اإلجيارات واإلرشاف عىل أعامل الصيانة‪ ،‬وهذا تناقض من جانب رشكة (‪ )...‬لإلنشاء‬
‫والتعمري‪ ،‬حيث تقر وتعرتف بترصفات وأعامل مدير املركز التجاري يف فسخه لعقود‬
‫اإلجيارات وال تعرتف جتديده للعقود‪ ،‬أي أهنا تقر ترصفات املدير إذا كانت تصب يف‬
‫مصلحتها وتنكر هذه الترصفات وجتحدها إذا كانت ضدها‪ ،‬ما يتسبب يف ضياع احلقوق‬
‫وهدر املمتلكات‪ ،‬ولو تم التسليم لكل صاحب رشكة بأن يضع شخص ًا يتعامل مع الناس‬
‫ثم يقر ما يشاء من ترصفاته ويرفض وجيحد ما ال يتناسب مع مصلحته وهواه لكثرة‬
‫املتشاكني وامتألت املحاكم باملتخاصمني‪ ،‬إذ ال جيوز إنكار ما صدر عنه من ترصفات بحجة‬
‫أنه ختطى صالحياته‪ ،‬ألن هذه العالقة بني املدعى عليها ومدير املركز وال عالقة ملوكلتنا‬
‫هبذه األمور‪ ،‬وخاصة أن املدعى عليها أقرت أمام فضيلتكم بموجب املذكرة املقدمة منها‬
‫بتمثيله هلا‪ ،‬وأن ما ورد يف املذكرة ليس إال كالما مرسال ويعد من قبيل املامطلة ويتسبب يف‬
‫الرضر ملوكلتنا‪ ،‬والنبي صىل اهلل عليه وسلم يقول‪( :‬ال رضر وال رضار)‪ ،‬وقد قرر ابن‬
‫السبكي يف األشباه والنظائر (‪( :)٣٨٣/٢‬أصل هو من بارش عقدا أو بارشه عنه من له ذلك‬
‫ثم ادعى ما ينقضه مل يقبل)‪ .‬وإن الفقهاء قرروا أن خيار العيب يسقط إذا ترصف املشرتي‬
‫يف املبيع بعد علمه بالعيب بام يدل عىل الرضا من بيع أو إجارة أو إعارة أو نحو ذلك (كشاف‬
‫القناع ج‪ ٧‬ص‪ )٤٥٧‬الروض املربع حاشية ابن قاسم ج‪ ٤‬ص ‪ ،)٤٥٢‬إىل جانب أن املدعى‬

‫‪134‬‬
‫عليها تقر وترىض وجتيز ترصف مديرها‪ ،‬حيث إن القاعدة الفقهية تنص عىل (أن اإلجازة‬
‫الالحقة كالوكالة السابقة)‪ .‬رابع ًا‪ :‬قال تعاىل‪ ،Z_^[\]Z] :‬وقال‬
‫رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬لو يعطى الناس بدعواهم الدعى قوم دماء رجال وأمواهلم‪،‬‬
‫ولكن اليمني عىل املدعى عليه)‪ ،‬وحيث إن رشكة (‪ )...‬لإلنشاء والتعمري تدعي عدم‬
‫تفويض مدير املركز التجاري‪ ،‬وأن ممثل الرشكة هو رئيس جملس اإلدارة‪ ،‬لذا فإننا نطلب‬
‫يمني رئيس جملس اإلدارة الرشكة املدعى عليها عىل عدم تفويض (‪ )...‬مدير املركز التجاري‬
‫وعدم تفويض من له تفويضه‪ .‬خامس ًا‪ :‬صاحب الفضيلة‪ :‬تدعي الرشكة املدعى عليها بأن‬
‫مدير املركز التجاري السيد‪ )...( /‬غري مفوض يف حاالت ومفوض يف حاالت أخرى‪ ،‬لذا‬
‫فإننا نطلب إدخاله يف الدعوى‪ .‬سادس ًا‪ :‬تكبدت موكلتنا مصاريف طائلة ملطالبة املدعى‬
‫عليها بام هلا من حقوق‪ ،‬وقد قال ابن تيمية‪ :‬وإذا كان الذي عليه احلق قادر ًا عىل الوفاء‪،‬‬
‫ومطل صاحب احلق حقه حتى أحوجه إىل الشكاية‪ ،‬فام غرمه بسبب ذلك‪ ،‬فهو عىل الظامل‬
‫املبطل إذا كان غرمه عىل الوجه املعتاد‪ .‬بناء عليه نأمل من فضيلتكم احلكم بإلزام املدعى‬
‫عليها‪ :‬أوال‪ :‬أصلي ًا‪- ١ :‬دفع مبلغ وقدره (‪ )٥٩٤.٦٨٦‬قيمة التجديدات يف العني املؤجرة‪.‬‬
‫‪- ٢‬مبلغ (‪ )٤٠٠.٠٠٠‬تعويضا عن األرضار املادية التي حلقت بموكلتي‪- ٣ .‬مبلغ وقدره‬
‫(‪ )١٠٠.٠٠٠‬أتعاب إجراءات التقايض‪ .‬ثاني ًا‪ :‬احتياطيا‪- ١ :‬طلب يمني رئيس جملس إدارة‬
‫الرشكة عىل النحو املوضح يف البند رابع ًا‪- ٢ .‬طلب إدخال مدير املركز التجاري السيد‪/ ‬‬
‫(‪ )...‬ليكون طرف ًا يف الدعوى‪ .‬حفظكم اهلل ورعاكم‪ .‬وبعد عرضه عىل املدعى عليه قال‪:‬‬
‫أطلب إمهايل‪ ،‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة الحقة حرض املدعي وكالة واملدعى عليه‬
‫ال‪ :‬ليس لدي ما أضيفه عىل ردي‬ ‫وكالة‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه هل أحرضت الرد؟ أجاب قائ ً‬
‫السابق عىل الدعوى ومجيع ماذكره املدعي وكالة هو مكرر ملا ذكره يف دعواه ساب ًقا‪ ،‬وإن ما‬
‫ذكره املدعي وكالة قد ذكره يف الدعوى السابقة لدى الشيخ (‪ ،)...‬وأصدر فضيلته حكمه‬
‫املصدق من حمكمة االستئناف بمكة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بالصك رقم ‪ ٣٣٣٦٦٧٩٣‬يف ‪١٤٣٣/٨/٤‬هـ‬
‫وتضمن احلكم برصف النظر عن دعواه املستند عىل خطاب مدير املركز التجاري ألنه‬
‫اليملك الترصف بالتأجري والتوقيع عىل العقد وحده (‪ )...‬إلخ‪ ،‬وإخالء املوقع وتسليمه‬

‫‪135‬‬
 ‫�����������������‬

‫للرشكة خالية من الشواغل النتهاء عقد اإلجارة‪ ،‬وحيث إن الدعوى ومطالبة املدعي وكالة‬
‫سبق وأن نظرت وصدر حكم منها‪ ،‬فاملنظور ال ينظر‪ ،‬وأطلب رصف النظر عن دعوى‬
‫حفاظا عىل حقوق املسامهني يف الرشكة‪ ،‬ومنهم القصار واألرامل واأليتام‬‫ً‬ ‫املدعي وكالة‬
‫واألوقاف العامة واخلاصة والعجزة‪ ،‬وبعرضه عىل املدعي قال‪ :‬ليس لدي زيادة عىل ما ذكر‬
‫سوى أن الدعوى املقامة أمام الشيخ (‪ )...‬ختتلف متا ًما عن هذه الدعوى فهي متديد بعقد‬
‫اإلجيار‪ ،‬وقد حكم فيها برصف النظر وإخالء العني‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬عليه فقد أمرت بقفل‬
‫باب املرافعة‪ .‬ثم رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة الحقة حرض املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي‬
‫بالسجل املدين رقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬فسألت املدعي هل‬
‫بينكام عقد؟ قال‪ :‬نعم‪ ،‬العقد يتضمن تأجري املدعى عليها للمحلني رقم ‪،١١١ - ١١٠‬‬
‫والذي ينتهي يف ‪١٤٣٣/٠٧/٣٠‬هـ‪ ،‬وصدر حكم من الشيخ (‪ )...‬باإلخالء‪ ،‬وبعرضه‬
‫عىل املدعى عليه صادق عليه‪ ،‬فسألته هل يف العقد ما ينص عىل التمديد أو جتهيز املحلني‬
‫باإلصالحات التي تدعيها موكلتك؟ وهل كانت بأمر من املدعى عليها؟ قال‪ :‬نعم وهو‬
‫مدير املركز التجاري فقد عمدنا بمبارشة األعامل يف املحلني‪ ،‬وعليه فقد جرى طلب مدير‬
‫املركز التجاري ثم رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة الحقة حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض‬
‫حلضوره املدعى عليه (‪ ،)...‬فسألته‪ :‬هل أحرضت مدير املركز التجاري؟ قال‪ :‬نعم‪ ،‬ثم‬
‫حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬ويعمل يف رشكة (‪)...‬‬
‫حالي ًا‪ ،‬وقال لقد كنت مدير ًا ملركز رشكة (‪ )...‬لإلنشاء والتعمري‪ ،‬فسألته هل صدر منك‬
‫تعميد للمدعية بأن تبارش أعامهلا يف املحلني؟ قال‪ :‬ال وليست من صالحيتي ذلك‪ ،‬وبعرضه‬
‫عىل املدعي وكالة أبرز خطاب ًا ونصه‪[ :‬نفيدكم وحسب سياسة الرشكة فإن مجيع العقود‬
‫سنوية ونترشف باالستمرار يف التعاقد معكم ملكانة رشكتكم املوقرة]‪ ،‬وبعرض ذلك عىل‬
‫املدعى عليه قال اخلطاب‪ :‬إنام تضمن الرتحيب بالرشكة املدعية وإننا نترشف بالتعاقد‬
‫معكم‪ ،‬إال أنه قد صدر بعد هذا اخلطاب طلب باإلخالء‪ ،‬وبعرضه عىل املدعي وكالة صادق‬
‫عليه‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعية تطلب قيمة التكاليف التي‬
‫قامت هبا يف جتهيز املحلني‪ ،‬وألن ما أحدثته املدعية من جتهيزات مل يكن بأمر من املدعى عليه‬

‫‪136‬‬
‫وال من مدير املركز‪ ،‬وملا جاء يف الرشح املمتع ‪ ١٠/٦٢‬عند كالمه عىل مايلزم املؤجر قال‪:‬‬
‫“(وعامرهتا) بمعنى لو أن الدار هتدم منها يشء ال يتمكن به املستأجر من استيفاء املنفعة فإن‬
‫عىل املؤجر عامرهتا‪ ،‬وأما مازاد عىل ذلك فإنه ال يلزم املؤجر إال إذا شرُ ِ ط عليه”‪ .‬لذلك كله‬
‫فقد حكمت برصف النظر عن دعوى املدعية وأخليت سبيل املدعى عليه‪ .‬وبعرضه عىل‬
‫الطرفني قنع به املدعى عليه وكالة‪ ،‬ومل يقنع املدعي وكالة وطلب تسليمه صورة من الصك‬
‫لتقديم اعرتاضه‪ ،‬فجرى تسليمه صورة من الصك وإفهامه أنه سوف حيتسب بعد ذلك مدة‬
‫قدرها ثالثون يوم ًا إذا مل يقدم االعرتاض خالهلا سقط حقه يف تقديمه واكتسب احلكم‬
‫الصفة القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد وآله وصحبه‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٤/١٣‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من النبي بعده‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقد جرى اطالعنا نحن‬
‫رئيس وعضوي الدائرة احلقوقية الرابعة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة عىل‬
‫الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمكة املكرمة واملسجل‬
‫بعدد ‪ ٣٥٢٠٩٥٨٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١٦‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى (‪ ( )...‬وكالة) ضد (‪)...‬‬
‫( وكالة) واملحكوم فيه بامدون بباطنه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية‬
‫تقررت املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪137‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالرياض‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٦١١٥٤٨ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة الرياض‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٢٣ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٨٩٨١٥ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬رضر ناتج عن دعوى‪ - ‬كسب فائت‪ - ‬مرصوفات دعوى‪ - ‬انخفاض‬

‫العملة‪ - ‬دفع بسبق الفصل يف الطلبات‪ - ‬طلبات غري مرشوعة‪ - ‬عدم اختصاص بنظر ‬
‫املرصوفات‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪- 1‬قوله تعاىل‪.Z;:987] :‬‬

‫‪ - 2‬قوله تعاىل‪.Z¶µ´³²±°¯®] :‬‬
‫‪- 3‬قرار جممع الفقه االسالمي بشأن البيع بالتقسيط ونصه‪ “ :‬إذا تأخر املشرتي املدين يف‬
‫دفع األقساط عن املوعد املحدد فال جيوز إلزامه أي زيادة عىل الدين برشط سابق أو‬
‫بدون رشط ألن ذلك رب ًا حمرم”‪.‬‬
‫‪- 4‬املواد (‪ )3‬و (‪ )76‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬
‫‪ - 5‬املادة السادسة والعرشون من نظام املحاماة‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتسليمه مبلغا قدره مائة وثالثة‬
‫وعرشون ألفا وتسعامئة ريـال‪ ،‬تعويضا له عن أرضار حلقت به نتيجة دعوى أقامها ضد‬
‫املدعى عليها‪ ،‬وهي كسب فائت ومرصوفات دعوى وهبوط يف قيمة النقود‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل وكيل املدعى عليها دفع بسبق الفصل يف طلبات املدعي يف الدعوى األصلية‬

‫‪138‬‬
‫التي كانت قائمة بينهام وانتهت بحكم هنائي‪ ،‬ونظرا ألن طلبات املدعي بتعويضه عن‬
‫الكسب الفائت وهبوط قيمة النقود هي طلبات غري مرشوعة‪ ،‬وألن طلبه التعويض عن‬
‫مرصوفات الدعوى من اختصاص ناظر الدعوى األصلية‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد‬
‫الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بالرياض‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بالرياض‪/‬املساعد برقم ‪ ٣٣٦١١٥٤٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/١٠/١٨‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١٨٤٣٣٨٦‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١٠/١٨‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١٠ :٠٠‬وفيها‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته‬ ‫حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وكي ً‬
‫ال عن (‪ )...‬أصالة عن نفسه وبصفته صاحب مؤسسة (‪ )...‬لألجهزة الطبية‪ ،‬بموجب‬ ‫وكي ً‬
‫الوكالة رقم ‪ ٨٣٠٩١‬يف ‪١٤٣٢/٩/١٦‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة العدل الثانية يف شامل حمافظة‬
‫جدة‪ ،‬والتي ختوله املرافعة واملدافعة وحضور اجللسات وإقامة وسامع الدعاوى واإلجابة‬
‫واجلرح والتعديل واإلقرار واإلنكار والصلح وتنفيذ األحكام واالستئناف واإلجابة‪ ،‬ومل‬
‫حيرض وكيل عن مستشفى (‪ )...‬املدعى عليه‪ ،‬وقد وردين إفادة حمرضي اخلصوم املتضمنة أنه‬
‫تم االنتقال للموقع وتم تسليم صورة البالغ للمحاسب العام باملستشفى‪ .‬وبسؤال املدعي‬
‫وكالة عن دعواه أبرز املذكرة التي نصها اآليت‪( :‬إن موكلتي باعت عىل املدعى عليها أجهزة‬
‫طبية بمبلغ وقدره ‪ ٢٢٣٠٠٠‬ريال يف تاريخ ‪١٤٢٦/٤/٢٥‬هـ املوافق ‪٢٠٠٥/٥/٤‬م‪ ،‬عىل‬
‫أن يكون السداد عىل أربعة مراحل تبدأ عند توقيع العقد وتنتهي يف ‪١٤٢٨/٥/٣‬هـ املوافق‬
‫‪٢٠٠٧/٥/٢٠‬م‪ ،‬إال أن املدعى عليها مل تلتزم بالعقد واكتفت بسداد مبلغ(‪)١٢١٥٠٠‬‬
‫وبقيت عندها األجهزة الطبية واملال تأكل من منفعتها بالباطل‪ ،‬وغصبت باقي مال موكلتي‬
‫ومل تستلم موكلتي باقي ثمن املبيع البالغ ‪ ١٠١٥٠٠‬إال بعد التنفيذ من قايض التنفيذ يف‬
‫‪١٤٣٣/٩/٣‬هـ‪ ،‬أي بعد ست سنوات من استالم اجلهاز هبطت خالهلا القوة الرشائية‬

‫‪139‬‬
 ‫�����������������‬

‫للنقود عام عليه وقت التعاقد بقيمة ‪ ٣٧٠٠٠‬ريال وحرم موكلتي االستفادة من املبلغ‪ ،‬ففات‬
‫موكلتي االنتفاع باملبلغ ملدة ست سنوات بغري عذر رشعي‪ ،‬وقدر ما فاهتا بمبلغ ‪٦٠٩٠٠‬‬
‫ريال وأصبحت مطالبة موكلتي ملا حصلته بعد التنفيذ مطالبة ليشء تافه‪ ،‬وكذلك كلف‬
‫موكلتي توكيل حماميني أحدمها للرتافع واآلخر للتنفيذ‪ ،‬وحيث إن املدعى عليها مل تلتزم‬
‫تؤد ما يف ذمتها يف وقته‪ ،‬وإن القاعدة الفقهية تنص عىل أن(الرضر يزال)‪ ،‬وبام‬‫بالعقد ومل ِ‬
‫أصاب موكلتي من رضر جراء مماطلة املدعى عليها بتسديد ما يف ذمتها ومنعت موكلتي من‬
‫االنتفاع باملال طول تلك الفرتة‪ ،‬وماطلت موكلتي حتى أحوجتها إىل اخلصومة وهبطت القوة‬
‫الرشائية للنقود عام كانت عليه وقت العقد‪ ،‬فعليه تطلب موكلتي‪- ١ :‬التعويض عن فوات‬
‫الكسب بمبلغ وقدره ‪ ٦٠٩٠٠‬ريال بواقع (‪ )% ١٠‬عن كل سنة‪- ٢ .‬إلزام املدعى عليها بدفع‬
‫تكاليف اخلصومة البالغة ستة وعرشين ألف ريــ(‪)٢٦٠٠٠‬ــال‪- ٣ .‬إلزام املدعى عليها‬
‫بتعويض موكلتي عن هبوط القيمة الرشائية للنقود البالغة ‪ ٣٧٠٠٠‬ريال‪ .‬فتطلب موكلتي‬
‫إلزام املدعى عليها بمبلغ مائة وثالث وعرشين ألفا وتسعامئة ريـ(‪)١٢٣٩٠٠‬ـال‪ ) .‬ا‪.‬هـ‬
‫هذه دعواي‪ .‬وعليه فقد طلبت من املدعي وكالة البينة عىل دعواه فاستعد بذلك يف اجللسة‬
‫القادمة‪ ،‬وإلعادة تبليغ املدعى عليه جرى رفع اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى لدي أنا (‪)...‬‬
‫خلف فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بالرياض‪ ،‬ففي يوم األربعاء‬
‫املوافق‪١٤٣٤/٠٨/١٠‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬املثبتة هويته‬
‫ووكالته يف جلسة سابقة‪ ،‬كام حرض املدعى عليه وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬بموجب صك الوكالة رقم ‪ ٣٣٦٨١٢٨‬يف‬
‫‪١٤٣٣/٥/١٠‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة العدل الثانية برشق الرياض واملخول له فيها باملطالبة‬
‫وإقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى والرد عليه واإلقرار واإلنكار والصلح‬
‫والتنازل واإلبراء وطلب اليمني ورده واالمتناع عنه وإحضار الشهود والبينات والطعن فيها‬
‫وقبول األحكام ونفيها واالعرتاض عليها وطلب االستئناف‪ ،‬وبعد تالوة ما سبق ضبطه‬
‫عىل املدعي وكالة صادق عليه وقال‪ :‬أطلب تصحيح اإلحالة ألين أدعي بصفتي وكيال عن‬
‫(‪ )...‬بصفته صاحب مؤسسة (‪ )...‬لألجهزة الطبية فأجبته لطلبه وأفهمته بإكامل الالزم‪.‬‬

‫‪140‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أطلب إمهايل للجواب عليها يف اجللسة‬
‫القادمة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعى عليه‪ ،‬وبسؤاله عن جوابه قدم ورقتني جاء فيهام ما‬
‫ال‪ :‬من الناحية الشكلية‪ :‬اطلعنا عىل دعوى املدعي املحامي‪ )...( / ‬الوكيل عن‬ ‫نصه‪( :‬أو ً‬
‫مؤسسة (‪ )...‬يف الدعوى املقيدة ضدنا بالرقم ‪ ٣٣١٨٤٣٣٨٦‬وطلبنا مهلة للرد يف اجللسة‬
‫القادمة وموافقتكم عىل ذلك (مرفق صورة من الدعوى)‪ .‬ثاني ًا‪ :‬من الناحية املوضوعية‪:‬‬
‫فقد اطلعنا عىل دعوى الوكيل ومطالبته لنا عىل قضية انتهت بحكم رشعي بالصك رقم‬
‫‪ ٦٢٥٣١٣١٢٥٢٣١٠١٨٤‬بتاريخ ‪١٤٣١/٦/٢٦‬هـ املجلد رقم ‪ ٦/٢٥‬صفحة رقم‬
‫‪٢‬من‪( ٢‬مرفق صورة من الصك) تم تنفيذه ودفعنا املبلغ املطلوب نزوال عىل حكم القضاء‪.‬‬
‫وردنا عىل ما جاء يف دعوى املدعي هو كالتايل‪- ١ :‬نحن التزمنا بالعقد لكن رشكة املدعي مل‬
‫تلتزم باملواصفات‪ ،‬بل حتى مل حترض صاحب الرشكة عند طلبهم حتويل الدين لشخص آخر‬
‫فطلبنا صاحب الدين األصيل أو صكا منه بتحويل الدين للمشرتي اجلديد‪ ،‬ومل حيرض ومل‬
‫حيرضوا الصك بل أحرضوا ورقة من الغرفة التجارية وعليها تعديل بخط اليد‪- ٢ .‬الرشكة‬
‫منذ البداية مل تلتزم باملواصفات وطالبناهم بحضور مندوب للوقوف عىل اجلهاز املتعطل‬
‫ومل حيرضوا كام أمرهم الشيخ بذلك يف إحدى اجللسات‪- ٣ .‬الكهرباء التي يشتغل عليها‬
‫اجلهاز خمالفة ملا طالبناهم به‪ ،‬وهبذا تعرضنا لتوقف اجلهاز لفرتة طويلة ما عرضنا لعدم‬
‫االستفادة من منفعته‪ .‬يف الدعوى يطالبوننا بام جاء يف الفقرات‪- ١ :‬التعويض عن فوات‬
‫الكسب‪- ٢ .‬إلزام املدعي بدفع تكاليف اخلصومة‪ - ٣ .‬إلزام املدعي عليها بتعويض‬
‫موكلتهم عن هبوط القيمة الرشائية للنقود‪ - ٤ .‬إىل غري ذلك مما جاء يف صحيفة الدعوى‬
‫والتي ينطبق عليهم قول القائل (رمتني بدائها وانسلت)‪ .‬وهنا أشري إىل أن (‪ )...‬يف دعواهم‬
‫األوىل يف بداية القضية قد طالبونا بنفس هذه املطالب‪ ،‬فقد جاء يف دعوى وكيل‪)...( / ‬‬
‫مانصه‪ -:‬احلكم لنا بمبالغ املطالبة املوضح يف صحيفة الدعوى واحلكم لنا أيضا باألرضار‬
‫وأتعاب املحاماة واخلسائر التي حلقت املؤسسة موكلتي من جراء اجلهة املدعى عليها‪..‬إلخ‪.‬‬
‫(مرفق صورة من الدعوى السابقة)‪ .‬وحيث إن زميلكم السابق فضيلة الشيخ (‪ )...‬قد نظر‬
‫القضية وكانت هذه املطالب التي يطالبون هبا هي عني املطالب السابقة‪ ،‬وقد رصف الشيخ‬

‫‪141‬‬
 ‫�����������������‬

‫النظر عنها وحكم هلم ما تربأ به الذمة‪ ،‬فإننا نحيل فضيلتكم عليه ونطالبكم برصف النظر‪.‬‬
‫القضية انتهت بحكم رشعي وبالصك املشار إليه‪ ،‬فليس من اإلنصاف إعادة إثارهتا بل‬
‫نحن أكرب املترضرين من معدات ال تعمل ووكيل ترك الوكالة وأوقفت أجهزته وهي حتتاج‬
‫إىل صيانة إىل مشرت جديد مل يستطع أن حيرض لنا وكالة رشعية بتحويل الدين إليه‪ .‬وعند‬
‫صدور احلكم وخماطبة اجلهات الرسمية لنا بالتسديد بادرنا للتسديد وإهناء للقضية ونحن‬
‫هنا نحيل املحكمة إىل الصك الصادر املشار إليه أعاله‪ ،‬خاصة وأن القضية متاما نظرت‬
‫من قاض سابق‪ ،‬واملعروف يف األعراف القضائية بأنه اليتم نظر قضية مرتني وصدر فيها‬
‫صك رشعي‪ ،‬وللمحامي أن يطالب اجلهات التي قامت بتوكيله‪ ،‬فنحن ال نعرفه ومل نوكله‬
‫عنا أو عن غرينا‪ ،‬أما قضية (‪ )...‬فقد انتهت متاما واهلل يرعاكم‪ .‬املطلوب‪ -:‬رد الدعوى‬
‫مجلة وتفصيال واحلكم برباءتنا النتهاء القضية بحكم رشعي تم تنفيذه)‪ .‬وبعرض ذلك‬
‫عىل املدعي وكالة أجاب قائال‪ :‬أطلب إمهايل للرد عىل جواب املدعى عليه‪ .‬ويف جلسة‬
‫أخرى لدي أنا (‪ )...‬القائم بعمل فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بالرياض‪،‬‬
‫وفيها حرض الطرفان املدونة هويتهام ووكالتهام يف جلسة سابقة‪ ،‬وبعرض ما تم تدوينه سابقا‬
‫عليهام صادقا عليه‪ .‬وبعد التأمل والدراسة‪ ،‬وحيث إن من رشوط صحة الدعوى أن تكون‬
‫فيها مصلحة قائمة مرشوعة للمدعي وفق ًا للفقرة األوىل من املادة (‪ )٣‬من نظام املرافعات‬
‫الرشعية‪ ،‬وملا كان بحث حتقق املصلحة يف الدعوى ومرشوعيتها سابقا بحكم اللزوم قبل‬
‫اخلوض يف موضوع الدعوى‪ ،‬باعتباره مسألة أولية يتحتم بحثها ابتدا ًء التصاهلا بالنظام‬
‫العام‪ ،‬ويتوجب عىل املحكمة التصدي هلا ولو مل يثر دفع بشأهنا وفق ًا للفقرة األوىل من املادة‬
‫(‪ )٧٦‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وألن التعويض عن رضر فوات الربح وهبوط القوة‬
‫الرشائية للنقود ال جيوز رشع ًا لعموم قوله تعاىل‪ Z;:987]:‬البقرة‪،٢٥٧:‬‬
‫وقوله تعاىل‪ Z¶µ´³²±° ¯®] :‬البقرة‪،٢٧٩:‬‬
‫وجاء يف قرار جممع الفقه اإلسالمي بشأن البيع بالتقسيط ما نصه‪( :‬إذا تأخر املشرتي املدين‬
‫يف دفع األقساط عن املوعد املحدد فال جيوز إلزامه أي زيادة عىل الدين برشط سابق أو بدون‬
‫رشط ألن ذلك رب ًا حمرم)‪ ،‬كام ورد يف معيار املدين املامطل املعتمد من املجلس الرشعي‬

‫‪142‬‬
‫هليئة املحاسبة واملراجعة للمؤسسات املالية اإلسالمية ما ييل‪( :‬ال جيوز اشرتاط التعويض‬
‫املايل نقد ًا أو عين ًا‪ ،‬وهو ما يسمى بالرشط اجلزائي عىل املدين إذا تأخر عن سداد الدين‬
‫سواء نص عىل مقدار التعويض أم مل ينص‪ ،‬وسواء كان التعويض عن الكسب الفائت‬
‫(الفرصة الضائعة) أم عن تغري قيمة العملة)‪ ،‬وألن املطالبة بأجرة املحاماة عندما تكون‬
‫لدى ناظر القضية األساسية وفقا ملا تضمنته املادة السادسة والعرشون من نظام املحاماة‪،‬‬
‫فقد رصفت النظر عن دعوى املدعي جتاه املدعى عليه وأخليت سبيله من هذه الدعوى‪،‬‬
‫وبذلك قضيت‪ .‬وبعرض احلكم عىل الطرفني قنع املدعى عليه ومل يقنع املدعي واستعد‬
‫بتقديم الئحته االعرتاضية‪ ،‬فجرى إفهامه بتعليامت االستئناف‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٢٩‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ففي يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠٥/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة (‪ ،)١٠.٣٠‬وفيها عادت املعاملة من حمكمة االستئناف وبرفقها القرار رقم‬
‫‪ ٣٥٢٣١٦٦١‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/٠٤‬هـ‪ ،‬املتضمن ما نصه‪( :‬وبدراسة الصك وصورة‬
‫ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة وجد أنه البد من إرفاق صورة من احلكم‬
‫رقم ‪ ٦٢٥٣١٣١٢٥٢٣١٠١٨٤‬يف ‪١٤٣١/٠٦/٢٦‬هـ بعد اكتسابه القطعية)‪ ،‬وأجيب‬
‫مشاخيي أصحاب الفضيلة قضاة حمكمة االستئناف سلمهم اهلل بأنه قد جرى إكامل الالزم‬
‫بشأن هذه املالحظة‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠٥/٢٤‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الثانية لتدقيق القضايا احلقوقية‬
‫بمحكمة االستئناف بالرياض عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بالرياض‬
‫برقم ‪ ٣٥/١١٨٤١٧١‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٣‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدينا برقم ‪٣٥١١٨٤١٧١‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٥‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ‪/ ‬‬
‫(‪ )...‬املسجل برقم ‪ ٣٥١٦٥٣٩٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/١‬هـ‪ ،‬اخلاص بدعوى‪)...( / ‬‬

‫‪143‬‬
 ‫�����������������‬

‫وكالة‪ ،‬ضد‪ / ‬مستشفى (‪ ،)...‬وبدراسة الصك وصورة الضبط والالئحة وأوراق املعاملة‬
‫مل يظهر مايوجب املالحظة‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪144‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باملذنب‬
‫تارخيها‪١٤٣٥:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥٥٠٥٠٧ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة القصيم‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٢/٢٢ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٥٦٢٩٢:‬‬

‫تعويض‪ - ‬بيع سيارة‪ - ‬نقص ثمن املبيع‪ - ‬عدم التفريط‪ - ‬قلة الطلب‪ - ‬عدم وجود‬
‫غبن‪ - ‬رد الدعوى ‪.‬‬

‫عدم وجود الغبن‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه بتعويضه عن فرق الثمن بني رشاء‬
‫سيارتني منه وإعادة بيعهام مرة أخرى وقدره واحد وأربعون ألف ريال‪ ،‬حيث اشرتى‬
‫السيارتني من املدعى عليه بمبلغ قدره ستة وتسعون ألف ريال ووكله يف بيعها ومل يقم‬
‫ببيعها‪ ،‬فتم بيعها عن طريق املدعي بعد ذلك بمبلغ قدره مخسة ومخسون ألف ريال‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأن سبب عدم بيع السيارتني حصل ركود يف‬
‫السوق وقلة الطلب‪ ،‬وأنه ال يوافق عىل ما طلبه املدعي‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعي أقر بعدم الغبن‬
‫بالبيع وأن سبب اخلسارة حدوث ركود يف السوق‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد الدعوى‪،‬‬
‫فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمةاالستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس املحكمة العامة باملذنب‪ ،‬وبناء عىل االستدعاء‬

‫‪145‬‬
 ‫�����������������‬

‫املقيد باملحكمة برقم ‪ ٣٥٢٤٦٧٨٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٢٣‬هـ‪ ،‬املحال برقم ‪٣٥٥٠٥٠٧‬‬

‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٢٣‬هـ‪ ،‬ففي يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠٢/٠٧‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة الثامنة صباحا‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪،)...‬‬
‫وادعى عىل احلارض معه يف جملس احلكم (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬قائال يف دعواه عليه‪ :‬يف شهر ربيع األول من عام ‪١٤٣٤‬هـ اشرتيت من املدعى عليه‬
‫سيارتني نوع (‪ )...‬صنع عام ‪٢٠٠٧‬م قيمة الواحدة ثامنية وأربعون ألف ريالـ‪ ٤٨٠٠٠‬وقد‬
‫سلمته قيمتهام ستة وتسعني ألف ريالـ‪ ٩٦٠٠٠‬وقد وكلته عىل بيعهام عن طريق املعارض‪،‬‬
‫ألن السيارتني يف معرض بالرياض ومل يتم بيعهام‪ ،‬فقمت أنا بوضع إعالن عن بيع السيارتني‬
‫يف موقع باإلنرتنت اسمه (‪ )...‬وقد بلغت قيمة السيارتني مخسة ومخسني ألف ريالـ‪٥٥٠٠٠‬‬
‫وقد راجعت املدعى عليه فرفض تعوييض عن اخلسارة‪ ،‬لذا أطلب إلزام املدعى عليه بأن‬
‫يدفع يل واحدا وأربعني ألف ريالـ‪ ٤١٠٠٠‬واحلكم عليه بذلك‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وأسأل املدعى‬
‫عليه اجلواب‪ .‬وبسؤال املدعى عليه عن الدعوى أجاب بقوله‪ :‬نعم لقد بعت عىل املدعي‬
‫السيارتني املذكورتني يف الدعوى بمبلغ ستة وتسعني ألف ريالـ‪ ٩٦٠٠٠‬وقيمة الواحدة‬
‫ثامنية وأربعون ألف ريالـ‪ ٤٨٠٠٠‬واستلمت املبلغ واستلم املدعي السيارتني‪ ،‬وقد حصل‬
‫ركود يف سيارات (‪ )...‬بعد احلملة التصحيحية للعاملة لكون الراغبني يف رشاء نوع هذه‬
‫السيارات هم العاملة عن طريق كفالئهم لتوصيل الركاب والعوائل‪ ،‬والتجارة ربح وخسارة‬
‫وال أوافق عىل ماطلبه املدعي‪ ،‬هذه إجابتي‪ .‬ثم جرى سؤال املدعي هل تدعي الغبن؟ فقال‪:‬‬
‫ال أدعي بالغبن وال أهتم املدعى عليه يف دينه وال أمانته فهو رجل ثقة وصديق يل‪ ،‬هكذا‬
‫أجاب‪ .‬ثم سؤال املدعي واملدعى عليه هل يوجد عقد بينكام؟ فأجاب كل واحد منهام‪ :‬ال‬
‫يوجد عقد مكتوب وإنام البيع من باب الثقة واألمانة‪ ،‬هكذا أجاب كل واحد منهام‪ .‬فبناء‬
‫عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث ذكر املدعي بأنه اشرتى السيارتني املذكورتني‬
‫يف الدعوى بالثمن املذكور يف الدعوى واستلمهام وسلم قيمتهام وال يدعي الغبن وال يتهم‬
‫املدعى عليه يف أمانته‪ ،‬وحيث ذكر املدعي بأن املدعى عليه ثقة؛ لذا فقد حكمت برد دعوى‬
‫املدعي‪ .‬وبعرض احلكم عليه قرر عدم القناعة وطلب رفع احلكم إىل حمكمة االستئناف‬

‫‪146‬‬
‫بدون الئحة اعرتاضية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٧‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا‬
‫نحن قضاة الدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة القصيم عىل املعاملة الواردة‬
‫من فضـيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة املذنب الشيخ (‪ )...‬برقم ‪ ٣٥٢٤٦٧٨٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٢/٧‬هـ‪ ،‬املحالـة إلـينا بـرقـم ‪ ،٣٥٩٥٧٨٢‬املرفق هبا الصك رقم ‪٣٥١٣٩٧٥٣‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٧‬هـ‪ ،‬الصادر من فضيلته اخلـاص بدعوى‪ )...( /‬ضد‪ ،)...( /‬بشأن‬
‫املطالبة بمبلغ واحد وأربعني ألف ريال مقابل تعويض عن خسارة يف بيع سيارتني‪ .‬وقد‬
‫تضمن الصك حكم فضيلته برد دعوى املدعي عىل النحو املفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك‬
‫وصورة ضبطه وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا‬
‫حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪147‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٤٣٧٤٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/٠٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٧١٣٣٨ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬مرصوفات دعوى‪ - ‬حبس ريع وقف‪ - ‬دفع بامتناع املدعني من أخذه‪ - ‬شهادة‬
‫شهود عدول‪ - ‬ثبوت االمتناع‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه”‪.‬‬
‫‪- 2‬قول شيخ اإلسالم يف الفتاوى (‪“ :)٢٤/٣٠٠‬إذا كان الذي عليه احلق قادرا عىل‬
‫الوفاء وعطله حتى أحوجه إىل الشكاية فام غرمه بسبب ذلك فهو عىل الظامل املامطل‬
‫إذا غرمه عىل الوجه املعتاد”‪.‬‬
‫‪ - 3‬املادة (‪ )66‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام وكيل املدعني دعواه ضد املدعى عليه‪- ‬بصفته ناظر وقف هم من مستحقيه‪- ‬؛ طالب ًا‬
‫إلزامه بتسليمه وموكليه مبلغا قدره ستامئة ألف ريال مقابل أتعاب حماماة بذلوها يف دعوى‬
‫قضائية للحصول عىل مستحقاهتم من ريع الوقف‪ ،‬كام طلب إلزامه بتعويضهم بمبلغ قدره‬
‫مليون ريال عن حبس حقهم من ريع الوقف لفرتة سابقة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل‬
‫املدعى عليه أنكر امتناع موكله عن دفع مستحقات املدعني من الريع وقرر أن االمتناع‬
‫حصل من املدعي أصالة ووكالة‪ ،‬وبطلب البينة من املدعى عليه عىل ما دفع به أحرض عدد ًا‬
‫من الشهود املعدلني رشعا‪ ،‬فشهدوا بامتناع املدعني من تسلم ما قرره املدعى عليه هلم من‬

‫‪148‬‬
‫استحقاق‪ ،‬ونظر ًا ألنه مل يثبت إجلاء املدعى عليه للمدعني إىل شكايته‪ ،‬وملا جاء يف شهادة‬
‫الشهود املعدلني رشعا‪ ،‬لذا فقد ثبت لدى القايض امتناع املدعي عن استالم حقه وحق‬
‫بقية املدعني بالقدر الذي قرره املدعى عليه بصفته الناظر‪ ،‬وحكم برد دعوى املدعني يف‬
‫مواجهة املدعى عليه لعدم ثبوت استحقاقهم ملا يدعونه‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم‬
‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬
‫‪ ٣٤٤٣٧٤٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠١/٢٥‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٢٧١٥٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠١/١٤‬هـ‪ ،‬ففي يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٣/١٠‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)01:30‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬بصفته‬
‫وكيال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬أصالة عن نفسه‬
‫وبوكالته عن(‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من هذه الدائرة برقم ‪ ٣٢٧٦٥‬يف ‪/٤/٧‬‬
‫‪١٤٣١‬هـ‪ ،‬جلد ‪ ،٩٤٧٤‬وبوكالته عن (‪ )...‬بالوكالة رقم ‪ ١٣١٨٧‬يف ‪١٤٣١ /٣/٢٠‬هـ‪،‬‬
‫جلد ‪ ٤٤٥٣‬وبوكالته عن (‪ )...‬بالوكالة رقم ‪ ١٣٨٨١‬يف ‪١٤٣١/٣/٢٢‬هـ‪ ،‬جلد ‪٤٤٦٠‬‬
‫والصادرتني من كتابة العدل الثانية بالطائف‪ ،‬وبوكالته عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة‬
‫من كتابة العدل الثانية بغرب مكة املكرمة برقم ‪ ٢٢٠٣٠١٠٠١٦٥٦‬يف ‪١٤٣١ /٣/٢٣‬هـ‪،‬‬
‫وبوكالته عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل بمحافظة الدرعية برقم‬
‫‪ ٢١٠٦٠٣٠٠٦٥٣٧‬يف ‪١٤٣١ /٣/٢٩‬هـ‪ ،‬بصفتهم من ورثة (‪ )...‬بالرقم ‪ ١٧٥٣‬تاريخ‬
‫‪١٤٣٢/١/١٢‬هـ جلد ‪ ٤٨٩٦‬الصادرة من كتابة عدل الثانية بجدة وبوكالته عن (‪)...‬‬
‫بوكالته عن (‪ )...‬برقم ‪ ٩٩‬يف ‪١٤٣١/٥/٦‬هـ‪ ،‬الصادرة من سفارة اململكة العربية السعودية‬
‫(أوتاوا) بالرقم ‪ ١٧٥٣‬تاريخ ‪١٤٣٢/١/١٢‬هـ جلد ‪ ٤٨٩٦‬الصادرة من كتابة عدل‬
‫الطائف الثانية‪ .‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬

‫‪149‬‬
 ‫�����������������‬

‫(‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته‬
‫ناظرا بموجب صك نظارة رقم ‪ ٦/٥٤/٣٦‬بتاريخ ‪١٤٣٠/٠٥/٢٢‬هـ الصادر من‬
‫املحكمة العامة بمكة املكرمة بصفته الناظر عىل وقف (‪ ،)...‬بموجب صك النظارة رقم‬
‫‪ ١٧/٢٠٤/٣٩٣‬يف ‪١٤١٣/١١/٠٤‬هـ‪ ،‬الصادر من املحكمة العامة بجدة وصك النظارة‬
‫رقم ‪ ٦/٦٧١/١‬يف ‪١٤٢٧/٠١/٠١‬هـ‪ ،‬الصادر من املحكمة العامة بجدة وصك النظارة‬
‫رقم ‪ ٤ /٧/١٧٦‬يف ‪١٤١٤/٠٤/١١‬هـ‪ ،‬الصادر من املحكمة العامة بمكة املكرمة وصك‬
‫النظارة رقم ‪ ٢٥٥‬يف ‪١٤١٨/١١/١٨‬هـ‪ ،‬الصادر من املحكمة العامة بالطائف وصك‬
‫النظارة رقم‪ ٨/٢٥١/٢٣٤‬يف ‪١٤١٥/٧/٢٣‬هـ‪ ،‬صادر من املحكمة العامة بجدة وصك‬
‫النظارة رقم ‪ ٦/٦٧١/٩١‬يف ‪١٤٢٧/٥/١٠‬هـ‪ ،‬الصادر من حمكمة جدة‪ ،‬بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كتابة العدل الثانية شامل حمافظة جدة برقم ‪ ٣٣٤٤٥٤٧٠‬وتاريخ‬
‫يل احلكم رقم (‪)٣٣٢٩٣٥٩٢‬‬ ‫‪١٤٣٣/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬وادعى املدعي قائال‪ :‬صدر لصالح موك ّ‬
‫وتاريخ‪١٤٣٣/٠٦/١١‬هـ الصادر من هذه املحكمة واملصادق عليه من حمكمة التمييز‬
‫برقم (‪ )٣٣٤٤٥٨٤٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/٠٣‬هـ‪ ،‬واملتضمن إلزام املدعى عليه (‪)...‬‬
‫بدفع مبلغ (‪ )٦٫١٣١٫٢١٦‬ستة ماليني ومائة وواحد وثالثني ألفا ومائتني وستة عرش‬
‫يل قد ترضر من إقامة هذه الدعوى جراء ما قام به املدعى عليه من‬ ‫رياال‪ ،‬وحيث إن موك ّ‬
‫يل عىل االستعانة بمكتب‬ ‫يل من مستحقاهتم من الوقف‪ ،‬األمر الذي أجرب موك ّ‬ ‫حرمان موك ّ‬
‫حماماة ليتوىل املرافعة واملدافعة نياب ًة عنه وفق ًا ملا هو وارد يف صك احلكم أعاله‪ ،‬مما يتعني معه‬
‫يل وإزالته طبق ًا ملبادئ العدالة ومن‬
‫أن يتحمل املدعى عليه آثار ذلك الرضر الواقع عىل موك ّ‬
‫أمهها القاعدة الرشعية [الرضر يزال]‪ ،‬إلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره (‪)٦٠٠٫٠٠٠‬‬
‫ستامئة ألف ريال والتي متثل أتعاب املحاماة‪ ،‬وإلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره مليون‬
‫يل عن الفرتة التي تم حجز مستحقاهتم من عام‪١٤٣٠‬هـ إىل ‪١٤٣٣‬هـ‪.‬‬ ‫ريال تعويض ًا ملوك ّ‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪.‬‬
‫ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٠١‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٣٠:٠١‬وفيها‬
‫حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪)...‬‬

‫‪150‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬أصالة عن نفسه وبوكالته عن (‪،)...‬‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من هذه الدائرة برقم ‪ ٣٢٧٦٥‬يف ‪١٤٣١ /٤/٧‬هـ جلد ‪٩٤٧٤‬‬
‫وبوكالته عن (‪ )...‬بالوكالة رقم ‪ ١٣١٨٧‬يف ‪١٤٣١/٣/٢٠‬هـ جلد ‪ ٤٤٥٣‬وبوكالته عن‬
‫(‪ )...‬بالوكالة رقم ‪ ١٣٨٨١‬يف ‪١٤٣١ /٣/٢٢‬هـ جلد ‪ ٤٤٦٠‬والصادرتني من كتابة‬
‫العدل الثانية بالطائف وبوكالته عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية‬
‫بغرب مكة املكرمة برقم ‪ ٢٢٠٣٠١٠٠١٦٥٦‬يف ‪١٤٣١ /٣/٢٣‬هـ‪ ،‬وبوكالته عن (‪)...‬‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل بمحافظة الدرعية برقم ‪ ٢١٠٦٠٣٠٠٦٥٣٧‬يف‬
‫‪١٤٣١ /٣/٢٩‬هـ بصفتهم من ورثة (‪ ،)...‬وحرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن املدعى عليه (‪)...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته ناظرا بموجب صك نظارة رقم ‪ ٦/٥٤/٣٦‬بتاريخ‬
‫‪١٤٣٠/٠٥/٢٢‬هـ‪ ،‬الصادر من املحكمة العامة بمكة املكرمة بموجب الوكالة رقم‬
‫‪ ٣٣٤٤٥٤٦٤‬تاريخ ‪١٤٣٣/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة عدل الثانية شامل جدة‪ ،‬وقدم‬
‫ال‪ :‬إن هذه القضية كيدية وغري صحيحة‪ ،‬واهلدف‬ ‫املدعى عليه وكالة مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫من رفعها هو القذف والتشهري وإساءة السمعة للمدعى عليه‪ .‬ثاني ًا‪ :‬إن املدعى عليه مل يمتنع‬
‫يف أي يوم من األيام عن إعطاء املدعني حقوقهم التي ختصم من ريع أوقاف مورثهم بصفة‬
‫(املدعى عليه) ناظر ًا عليها بموجب صكوك النظارة الصادرة له من والده قبل وفاته‪ .‬ثالث ًا‪:‬‬
‫إن املدعني هم الذين رفضوا استالم حقوقهم عندما قام املدعى عليه بإرساهلا هلم عىل النحو‬
‫التايل‪ :‬أ‪- ‬قام املدعى عليه يف عام ‪١٤٣٠‬هـ بتحرير شيكات بكامل احلقوق املستحقة‬
‫للمدعني وأرسلها إىل (‪ )...‬و (‪ )...‬بحكم رشاكتهام مع املدعى عليه يف توقيع الشيكات‬
‫التي ترصف للورثة من حساب الوقف‪ ،‬فرفض املذكورون التوقيع عىل الشيكات وردت‬
‫دون استكامل التوقيع وحتديث البيانات للحسابات البنكية‪ ،‬والذي بموجبه يقوم البنك‬
‫بدفع قيمة الشيكات ألصحاهبا من املدعني‪ .‬ب‪ - ‬قام املدعى عليه يف عام ‪١٤٣١‬هـ‬
‫بتجهيز الشيكات اخلاصة باملدعني من ريع الوقف واتصل عىل أعاممه إلطالعهم وإشهادهم‬
‫عىل ذلك اإلجراء‪ ،‬وطلب من أعاممه (‪ )...‬و (‪ )...‬االتصال باملدعني وإفهامهم بأن شيكاهتم‬

‫‪151‬‬
 ‫�����������������‬

‫لعامي ((‪١٤٣٠‬هـ‪ ))١٤٣١ - ‬جاهزة وأن عليهم استالمها‪ ،‬إال أن املدعني مل يتجاوبوا مع‬
‫أعاممهم (‪ )...‬و (‪ )...‬ورفضوا استالم الشيكات‪ .‬ت‪ - ‬يف ع��ام ‪١٤٣٢‬هـ وأث��ن��اء‬
‫إجراءات احلسابات وجتهيزها متهيد ًا لتحرير الشيكات املستحقة للمدعني قام املدعي أصالة‬
‫وموكلوه برفع دعوى أمام فضيلتكم وتعلمون فضيلتكم أن املدعى عليه منذ اجللسة األوىل‬
‫وهو يطالب املدعني باستالم مستحقاهتم‪ ،‬وذلك بالتوقيع عىل الشيكات وحتديث احلسابات‬
‫من قبل (‪ )...‬و (‪ )...‬بحكم رشاكتهم يف التوقيع عليها ومن ثم رصفها ولكن دون جدوى‬
‫أو استجابة منهم‪ .‬ث‪- ‬قام املدعى عليه بعد صدور احلكم من فضيلتكم واكتسابه القطعية‬
‫بتحرير شيكات حسبام ورد يف احلكم وبعثها مع مندوبه إىل احلقوق املدنية إال أن املدعني‬
‫رفضوا استالمها بحجة أهنا مسحوبة عىل حساب ال يريدون السحب عليه‪ ،‬وقد طال األخذ‬
‫والرد يف املوضوع إىل أن صدر أمر فضيلتكم للحقوق املدنية بإجبارهم عىل توقيع الشيكات‬
‫واستالمها بام يف ذلك حتويل الرصيد من حساب (‪ .)...‬ج‪ - ‬يعلم فضيلتكم أن املدعني‬
‫أصالة (‪ )...‬و (‪ )...‬هلام احلق يف التوقيع مشرتكني (بدون املدعى عليه (‪ ))...‬عىل الشيكات‬
‫الصادرة من احلساب املودع فيه املبالغ العائدة للوقف‪ ،‬ومع ذلك فهم يمتنعون عن التوقيع‬
‫والسحب وذلك لإلرضار باملدعى عليه والتشهري به‪ ،‬فلو كان املذكوران صادقني فيام‬
‫ال عن رفع هذه الدعوى‬ ‫يدعيان الجتها إىل البنك واستلام حقوقهام وحقوق باقي املدعني بد ً‬
‫الكيدية (مرفق صورة من خطاب البنك (‪ )...‬الذي بموجبه حيق للمذكورين التوقيع‬
‫وسحب حقوقهم وحقوق إخواهنم من باقي املدعني)‪ .‬صاحب الفضيلة‪ :‬والقصد أن هذه‬
‫الدعوى من الدعاوى الصورية التي يرمي من ورائها املدعي (‪ )...‬ويقود يف ذلك بعض‬
‫املستحقني إىل إزعاج وإيذاء موكيل‪ .‬وهذا كام تعلمون فضيلتكم من املعايص التي يرشع فيها‬
‫ال‪ ،‬فينبغي أن يؤ ّدب”‪.‬‬‫حق‪ ،‬أو ا َدعى باط ً‬ ‫التعزير‪ .‬قال ابن فرحون‪“ :‬من ا ّدعى َ‬
‫شكية بغري ّ‬
‫[تبرصة احلكام ‪ .]٥١/١‬لذلك يطلب املدعى عليه من فضيلتكم بناء عىل ما ذكر أعاله‬
‫ولغريه من األسباب التي يراها فضيلتكم اآليت‪- ١ :‬احلكم برد دعوى املدعني أصالة‪- ٢.‬بناء‬
‫عىل املادة ‪ ٦/٤‬من نظام املرافعات الرشعية ولوائحه التنفيذية يطلب موكيل احلكم بتعزير‬
‫املدعني أصالة‪ .‬وبعرضه عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‪ ،‬ثم رفعت اجللسة‬

‫‪152‬‬
‫لذلك‪ .‬ويف يوم السبت املوافق ‪١٤٣٤/٠٥/٢٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪،)١١ :٠٠‬‬
‫وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي وكالة عام طلب‬
‫ال‪ :‬ال صحة ملا يدعيه املدعى عليه وكالة من كون‬ ‫اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫يل هم الذين رفضوا استالم حقوقهم‪ ،‬فمن غري املعقول واملقبول أن يرفض موك ّ‬
‫يل‬ ‫موك ّ‬
‫استالم مستحقاهتم وإال فام أقاموا دعاوى حماسبة ودعوى باملستحقات ضد املدعى عليه‪،‬‬
‫وإنه لو صح ما يدعيه املدعى عليه لكان من اليسري عليه إثبات ذلك االمتناع عن استالم‬
‫املستحقات‪ ،‬وأن ما ساقه يف مذكرته ال يعدو إال أن يكون كالم ًا مرس ً‬
‫ال افتقر إىل الدليل‬
‫والبينة‪ ،‬وكام هو معلوم لدى فضيلتكم أهنا أسباب ال ترقى أن تكون سببا أو حجة أو تعلل‬
‫يل من رصف مستحقاهتم‪ .‬ثاني ًا‪ :‬الكيدية الواضحة‬ ‫لعدم رصف املستحقات وحرمان موك ّ‬
‫يل من مستحقاهتم؛ حيث إن املدعى عليه قد حرم موك ّ‬
‫يل من‬ ‫من املدعى عليه حلرمان موك ّ‬
‫مستحقاهتم يف الوقف مما اضطرهم إىل إقامة دعاوى عزل وحماسبة ومطالبة بمستحقاهتم‬
‫وأهنم مل يتسلموا مستحقاهتم إال بموجب حكم قضائي مكتسب القطعية أمام فضيلتكم عىل‬
‫يل باستالم مستحقاهتم‪ ،‬بل إن دعوى املطالبة‬ ‫خالف ما يزعم املدعى عليه أنه طالب موك ّ‬
‫ال منه ومماطلة ال جدوى منها إال حرمان موكيل من املستحقات‪،‬‬ ‫باملستحقات أخذت وقت ًا طوي ً‬
‫بل وبعد صدور احلكم من فضيلتكم املقرر باملستحقات بادر املدعى عليه باالعرتاض عىل‬
‫احلكم واملامطلة‪ ،‬بل واألكثر من ذلك وبعد اكتساب احلكم القطعية ماطل وراوغ يف تنفيذ‬
‫يل قد ترضروا من إقامة دعوى املطالبة باملستحقات جراء حرمان املدعى‬ ‫احلكم‪ ،‬وأن موك ّ‬
‫يل من مستحقاهتم من الوقف‪ ،‬األمر الذي أجربهم عىل االستعانة بمكتب حماماة‬ ‫عليه ملوك ّ‬
‫ليتوىل املرافعة واملدافعة نياب ًة عنهم‪ ،‬وعليه نلتمس من فضيلتكم احلكم‪:‬‬
‫‪)١‬بإلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره (‪ )٦٠٠٫٠٠٠‬ستامئة ألف ريال والتي متثل‬
‫يل عن‬‫أتعاب املحاماة‪ )٢ .‬إلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره مليون ريال تعويض ًا ملوك ّ‬
‫الفرتة التي تم حجز مستحقاهتم من عام‪١٤٣٠‬هـ إىل ‪١٤٣٣‬هـ‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى‬
‫عليه وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‪ ،‬علام بأن هناك مساعي للصلح بني الطرفني إلهناء‬
‫مجيع الدعاوى التي بينهم‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬ال مانع من إمهاله للرد‪،‬‬

‫‪153‬‬
 ‫�����������������‬

‫وإىل اآلن مل يتوصل الطرفان إىل صلح‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق‬
‫‪١٤٣٤/٠٨/٢٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)10:00‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪،)...‬‬
‫واملدعى عليه وكالة (‪ .)...‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام طلب اإلمهال من أجله قدم‬
‫مذكرة هذا نصها‪ :‬تأكيد ًا ملا سبق أن ذكرناه بأن دعواهم كيدية أرسد لفضيلتكم ما ييل‪:‬‬
‫‪ .١‬لقد انتهت قضية رصف مستحقات املدعني (مناط هذه القضية) عىل يد فضيلتكم‬
‫حفظكم اهلل‪ ،‬حيث اتضح لفضيلتكم أن املدعيني (‪ )...‬و (‪ )...‬رفضا وبدون مربر رشعي‬
‫توقيع شيكات املستحقني واستالم ما خيصهام‪ ،‬وقد امتنعا عن ذلك أمام احلقوق املدنية‬
‫فأفهام أهنام يف حال عدم التوقيع عىل الشيكات تنفيذ ًا لتوجيه فضيلتكم بموجب خطابكم‬
‫رقم ‪ ٣٣٢٢٤٨٠٨١‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٦‬هـ فسوف يتم تنفيذ ذلك بالقوة اجلربية‪ ،‬وعندها‬
‫قاما عىل الفور بالتوقيع عىل الشيكات واستالم ما خيصهام ومن معهام‪ ،‬وهذا يؤكد أهنام مها‬
‫اللذان امتنعا وليس املدعى عليه (‪.٢.)...‬لدينا بينة (شهود) بأن املدعيني (‪ )...‬و (‪ )...‬رفضا‬
‫استالم مستحقاهتام قبل صدور احلكم السابق ونطلب سامع ما لدينا من بينات‪.٣ .‬أرجو من‬
‫فضيلتكم الرجوع إىل خطاب البنك املرفق للوقوف عىل حقيقة هامة وهي أن املدعيني (‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬ناظران منضامن مع موكيل وهلام حق التوقيع يف البنك‪ ،‬وكان بإمكاهنام استالم حقوقهام‬
‫ومن معهام من املدعني‪ ،‬هذا لو افرتضنا حسن النية ولكن بسبب يعلمه اهلل رفضا استالم‬
‫حقوقهام وبكل إرصار وتعنت‪ ،‬وليس لذلك مربر ًا سوى تبييت النية هلذه القضية‪ .٤ .‬أيض ًا‬
‫هناك ما يستدل به عىل كيد املدعيني وهو غيض من فيض‪ ،‬حيث إن املدعي (‪ )...‬عارض‬
‫موكيل يف معاملة اإلذن الستثامر عامرة للوقف يف مكة مهجورة من حياة املورث لفرتة تزيد‬
‫عن ‪ ٢٠‬عرشين عام ًا‪ ،‬وعطل منافعها حتى صدر هبا حكم أرفق لفضيلتكم صورة منه‪ ،‬وقد‬
‫ذيل الصك بعبارة نص احلاجة منها‪( :‬رصفت النظر عن اعرتاض املعرتض‪ ..‬وقد ترتب عىل‬
‫اعرتاض املعرتض تفويت مصلحة االستثامر من وقت اعرتاضه بدون وجه مقبول)‪ ،‬وهذا‬
‫يؤكد بأن املدعيني وخاصة (‪ ،)...‬يسريان بعكس اجتاه مصلحة وغبطة الوقف غري مكرتثني‬
‫ملا يرتتب عىل ذلك من رضر عىل الوقف وتشتيت ذهن الناظر وإشغاله بالقضايا الكيدية‬
‫عن حسن إدارة الوقف‪ .‬صاحب الفضيلة‪ :‬لكل ما سبق يتضح لفضيلتكم أن املدعيني عىل‬

‫‪154‬‬
‫غري حق يف هذه املطالبة ولدينا البينة عىل ذلك ونطلب سامعها‪ .‬لذلك أطلب من فضيلتكم‪:‬‬
‫‪.١‬احلكم برد دعوى املدعيني أصالة ورصف النظر عنها‪.٢ .‬سامع ما لدينا من بينة جتاه ما‬
‫ذكره املدعون‪ .٣.‬بناء عىل املادة ‪ ٦/٤‬من نظام املرافعات الرشعية ولوائحه التنفيذية يطلب‬
‫موكيل احلكم بتعزير املدعيني أصالة وتعوييض عن األرضار التي حلقت يب من جراء هذه‬
‫الدعوى الكيدية‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‪ .‬ثم طلبت‬
‫من املدعي وكالة إحضار املدعيني (‪ )...‬و(‪ )...‬يف اجللسة القادمة فوعد بذلك‪ ،‬ثم رفعت‬
‫اجللسة لذلك‪ .‬ولطلب املدعي وكالة اإلمهال للرد عىل ما قدمه املدعى عليه وكالة يف هذه‬
‫اجللسة‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/١٢/١٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪،)١٠ :٠٠‬‬
‫وفيها حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬واملدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬كام حرض املدعي أصالة (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬ومل حيرض املدعي (‪ ،)...‬وقرر املدعي‬
‫وكالة (‪ )...‬قائال‪ :‬إن (‪ )...‬ليس مدعيا يف هذه الدعوى ومل يصدر له احلكم حمل الدعوى‪.‬‬
‫ال‪ :‬إن ما أورده‬ ‫وبسؤال املدعي وكالة عام طلب اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫يل رفضوا استالم حقوقهم ليعد حجة عليه‪ ،‬حيث إنه أشار‬ ‫املدعى عليه وكالة من كون موك ّ‬
‫أن االمتناع الذي يزعمه كان أمام احلقوق املدنية أي بعد صدور حكم قضائي مكتسب‬
‫يل يف رصف مستحقاهتم بام يقطع بمامطلة املدعى عليه يف‬ ‫القطعية أمام فضيلتكم بأحقية موك ّ‬
‫يل استالم مستحقاهتم خاصة وأن‬ ‫رصف املستحقات‪ ،‬كام أنه من املستغرب أن يرفض موك ّ‬
‫يل ليس هلم دخل ثابت يعينهم عىل أعباء املعيشة‪ .‬ثاني ًا‪ :‬أن املدعى عليه حياول جاهد ًا‬ ‫موك ّ‬
‫أن يغض الطرف ويرصفنا عن موضوع دعوانا بأمور ال متت ملوضوع الدعوى بأي صلة بام‬
‫ذكره عن معاملة اإلذن باستثامر عامرة للوقف يف مكة املكرمة‪ ،‬وهذا إن دل عىل يشء فإنام‬
‫يدل عىل ضعف حجة املدعى عليه ومراوغته املعهود عليها واملامطلة يف أداء احلق‪ .‬ثالث ًا‪:‬‬
‫كيدية املدعى عليه والتي تظهر جلية يف أمور عدة منها‪:‬‬
‫يل عىل عدم اللجوء للمحاكم قاموا بمطالبة الناظر (املدعى عليه)‬ ‫‪ -‬حرص ًا من موك ّ‬
‫ب�صرف املستحقات العائدة هل��م وإص���دار الشيكات باملستحقات املتأخرة‬
‫وذلك بتوجيه عدة خطابات بتاريخ ‪ ١٤٣٢/٠٢/٢٧‬وتاريخ ‪ ١٤٣٢/٠٣/٠٧‬وتاريخ‬

‫‪155‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪١٤٣٢/٠٣/١٩‬هـ(مرفق صور اخلطابات ‪ )١‬مستلمة من املدعى عليه بالفاكس (مرفق‬

‫برنت استالم بالفاكس ‪ ،)٢‬إال أن املدعى عليه مل يستجب هلذه اخلطابات وامتنع عن رصف‬
‫املستحقات واملنوه عنها يف اخلطابات عىل خالف ما اتبعه يف رصف املستحقات العائدة‬
‫إلخوانه األشقاء‪ - .‬أن موكيل مل يمتنعوا عن استالم مستحقاهتم كام يزعم املدعى عليه‬
‫ويتضح هذا من خطاب املحاسب القانوين تأخري صدور ميزانية عام ‪١٤٢٩‬هـ ملدة (‪)١١‬‬
‫شهر ًا مما يؤكد تفريط ناظر الوقف (املدعى عليه) يف إدارة الوقف (مرفق خطابات املحاسب‬
‫القانوين‪-.)٣‬أن ناظر الوقف طلب من املستحقني تفويض ًا بإيداع أرباحهم يف حساباهتم‪،‬‬
‫يل بتبليغه بأرقام احلسابات (مرفق صورة من التفويض ‪- .)٤‬أن السبب‬ ‫وعليه قام موك ّ‬
‫يل دعوى عزل ضده منذ‬ ‫يل من رصف مستحقاهتم هو إقامة موك ّ‬ ‫احلقيقي وراء حرمان موك ّ‬
‫عام ‪١٤٣١‬هـ‪ .‬ـــقيام املدعى عليه برصف املستحقات إلخوانه األشقاء بدون أي تأخري‬
‫عن كل عام‪ .‬وعليه نلتمس من فضيلتكم احلكم‪)١ :‬بإلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدرة‬
‫(‪ )٦٠٠٫٠٠٠‬ستامئة ألف ريال والتي متثل أتعاب املحاماة‪)٢ .‬إلزام املدعى عليه بدفع مبلغ‬
‫يل عن الفرتة التي تم حجز مستحقاهتم من عام‪١٤٣٠‬هـ إىل‬ ‫وقدره مليون ريال تعويض ًا ملوك ّ‬
‫‪١٤٣٣‬هـ‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬لقد حوت مذكرة املدعي وكالة كثريا‬
‫من املغالطات واألقوال املرسلة غري الصحيحة إطالقا ومل يأت بجديد‪ ،‬وخطابات احلقوق‬
‫املدنية تؤكد عكس ذلك‪ ،‬وهو إجبار املدعي عىل توقيع الشيكات واستالمها‪ ،‬إضافة إىل‬
‫بينتي عىل امتناع املدعيني عن التوقيع عىل الشيكات‪ ،‬حيث يلزم توقيع اثنني من ثالثة عىل‬
‫الشيكات ليتم رصف مقابلها‪ ،‬وهم (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ ،)...‬ومجيع ذلك يؤكد عدم صحة‬
‫دعوى املدعني‪ ،‬وموكيل متمسك بدفوعاته السابقة‪ .‬ثم أحرض املدعى عليه وكالة للشهادة‬
‫وأدائها كال من (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وشهد األول قائال‪:‬‬
‫أشهد هلل تعاىل بأنه يف بداية عام ‪١٤٣١‬هـ أخربين األخ (‪ )...‬وهو الشاهد الرابع اليوم بأنه‬
‫رفض استالم حقه والتوقيع عىل الشيكات بحجة عدم وجود كشف بامليزانيات‪ ،‬ولعدم‬

‫‪156‬‬
‫وجود نصيب املدعية (‪ )...‬من اجلعل‪ ،‬وكان باملجلس أنا وهو واملدعي (‪ )...‬واملدعي‬
‫(‪ ،)...‬وقد حرر (‪ )...‬خطابا للمدعى عليه يتضمن إعادة الشيكات إلكامل الشيكات جلميع‬
‫املستحقني‪ ،‬ومن ضمنهم اجلعل اخلاص باملدعية (‪ ، )...‬وإلرفاق امليزانيات لألعوام‬
‫‪١٤٢٩‬هـ ‪١٤٣٠‬هـ‪ ،‬هكذا شهد‪ .‬وشهد الثاين قائال‪ :‬أشهد هلل تعاىل بأنه يف شهر ربيع الثاين‬
‫أو مجادى األوىل لعام ‪١٤٣٢‬هـ حرض يل املدعى عليه (‪ )...‬طالبا التدخل فيام وقع بينه وبني‬
‫بقية إخوته املدعني‪ ،‬وقدم يل صورة خطاب موجه من املدعى عليه للمدعني يتضمن طلب‬
‫استالمهم لنصيبهم لعامي ‪١٤٣٠‬هـ و‪١٤٣١‬هـ وطلب مني االتصال هبم وإفادهتم بأن‬
‫حقوقهم جاهزة‪ ،‬وأن هلم إحضار من يشاءون لتدقيق امليزانيات‪ ،‬فاتصلت عىل املدعي (‪)...‬‬
‫حماوال اإلصالح بينه وبني املدعى عليه (‪ ،)...‬وقد أخربته بام أفادين به املدعى عليه (‪،)...‬‬
‫ونصحته بحل النزاع حفظا ألوارص القرابة‪ ،‬فأفادين املدعي (‪ )...‬بأنه لن حيرض ولن يستلم‬
‫شيئا‪ ،‬وإذا كان لدى املدعى عليه يشء فعليه أنه حيرض بنفسه‪ ،‬فاتصلت باملدعني (‪ )...‬و‬
‫(‪ )...‬و (‪ )...‬فأفادوين بأهنم قد وكلوا املدعي (‪ )...‬يف كل ما خيص املوضوع‪ .‬هكذا شهد‪.‬‬
‫وشهد الثالث قائال‪ :‬أشهد هلل تعاىل بأنني يف بداية عام ‪١٤٣٣‬هـ تقريبا تدخلت يف حماولة‬
‫اإلصالح بني الطرفني‪ ،‬وأخربت املدعي (‪ )...‬بأنني عىل استعداد بإحضار حقه وحق بقية‬
‫املدعني كامال للفرتة حمل اخلالف بينهم‪ ،‬وتسليمهم الشيكات‪ ،‬فأفادين املدعي (‪ )...‬بأهنم‬
‫يف سعة وغنى‪ ،‬وأهنم يعرفون كيف يتحصلون عىل حقهم‪ .‬هكذا شهد‪ .‬وشهد الرابع قائال‪:‬‬
‫أشهد هلل تعاىل بأنه يف عام ‪١٤٣١‬هـ قمت بإعداد خطاب للمدعى عليه يتضمن إعادة‬
‫الشيكات املرسلة منه حتى إمتام إكامل الشيكات جلميع املستحقني ومن ضمنهم اجلعل‬
‫اخلاص باملدعية (‪ ، )...‬وإلرفاق امليزانيات لألعوام ‪١٤٢٩‬هـ ‪١٤٣٠‬هـ‪ ،‬وكان ذلك بتوجيه‬
‫من املدعي (‪ ،)...‬هكذا شهد‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‬
‫عىل ذلك كله‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق‪١٤٣٥/٠١/١٠‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٠١ :٠٠‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه وكالة‬
‫(‪ ،)...‬وبسؤال املدعي وكالة عام طلب اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫ال‪ :‬أن‬
‫املدعى عليه مل يكلف نفسه عناء الرد عىل ما أوردناه يف مذكرتنا رقم (‪/٢١١‬م‪.‬ج‪)٣٤/‬‬

‫‪157‬‬
 ‫�����������������‬

‫وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١٧‬هـ من دفوع ومستندات تؤكد عىل عدم رفض موك ّ‬

‫يل استالم‬
‫حقوقهم‪ ،‬بل ومل يطعن عىل ما أرفقناه من مستندات مما يقطع بصحتها وثبوهتا‪ ،‬بل إن ما‬
‫أثاره أهنا مغالطات دون أن يفندها ويثبت ما خيالفها وأنه أورد أن عدم رصف املستحقات‬
‫يل عن استالم الشيكات والتوقيع عليها‪ ،‬حيث يلزم توقيع (‪)...‬‬ ‫كان بسبب امتناع موك ّ‬
‫و(‪ )...‬عىل الشيكات‪ ،‬فكيف يفرس املدعي رصفه املستحقات إلخوانه األشقاء بدون أي‬
‫تأخري عن كل عام؟‪ .‬ثاني ًا‪ :‬أن الدعوى كانت مؤجلة حلضور املدعني وتقديم بيناهتم‬
‫واستجواهبم‪ ،‬إال أننا تفاجأنا بأن املدعى عليه أحرض شهودا وتم االستامع لشهادهتم دون‬
‫النظر لسري إجراءات الدعوى من حضور املدعني لسامع بيناهتم‪ ،‬كام نحيل فضيلتكم‬
‫خلطاباتنا املقدمة رفق املذكرة املقدمة منا باجللسة السابقة والتي تؤكد عىل املطالبات املستمرة‬
‫يل بمستحقاهتم‪ .‬ثالث ًا‪ :‬أما بالنسبة للشهود وما أوردوه يف شهادهتم فالناظر لتلك‬
‫من قبل موك ّ‬
‫الشهادة يتضح له وبجالء ان الشهود هلم والء ومصلحة جتاه املدعى عليه خاصة (‪ )...‬وهو‬
‫أخو املدعى عليه من والدته‪ ،‬والذي سبق ورصف مستحقاته يف مواعيدها دون تأخري‬
‫وكذلك املحامي (‪ ،)...‬فله والء ومصلحة أيضا‪ ،‬حيث سبق وأن قدم عرض أتعاب حماماة‬
‫لقسمة تركة الورثة‪ ،‬أما شهادة (‪ )...‬فإننا نستغرب مما ورد فيها حيث ذكر أنه يف غضون‬
‫شهر ربيع الثاين عام ‪١٤٣٢‬هـ حرض املدعى عليه إلصالح ما وقع بينه وبني إخوته‪ ،‬ولديه‬
‫صورة خطاب موجه للمدعني الستالم نصيبهم ويتضح منها التناقض‪ ،‬حيث إن املدعي‬
‫أرسل خطابا قبل هذا التاريخ بشهر يطلب فيه رصف املستحقات املتأخرة‪ ،‬وسبق لنا تقديم‬
‫هذا اخلطاب لفضيلتكم وكان األجدر بالناظر تسليم الورثة مستحقاهتم عرب حساباهتم‬
‫البنكية والتي سبق وأن تم تفويض الناظر بإيداع مستحقاهتم هبا‪ .‬رابع ًا‪ :‬أن شهادة الشهود‬
‫أكدت عىل وجود خالفات بني الورثة وبني املدعى عليه (الناظر) وأهنم توسطوا حلل مثل‬
‫يل من‬‫هذه اخلالفات وليس لتسليم املستحقات‪ ،‬وأن هذه اخلالفات جراء حرمان موك ّ‬
‫مستحقاهتم‪ ،‬كام شهدوا بأن املستحقات مل تكن مكتملة لعدم وجود امليزانيات املعتمدة‬
‫وعدم اكتامل املستحقات لبعض الورثة‪ .‬خامس ًا‪ :‬أن املدعى عليه مل يتطرق يف دعوى‬
‫يل من استالم نصيبهم من املستحقات‪ ،‬فلو صح هذا االمتناع‬ ‫املستحقات إىل امتناع موك ّ‬

‫‪158‬‬
‫لكان أحرى باملدعى عليه إثارة مثل هذا الدفع يف دعوى املستحقات‪ .‬وعليه نلتمس من‬
‫فضيلتكم احلكم‪ )١ :‬بإلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره (‪ )٦٠٠٫٠٠٠‬ستامئة ألف‬
‫ريال والتي متثل أتعاب املحاماة‪)٢ .‬إلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره مليون ريال تعويض ًا‬
‫يل عن الفرتة التي تم حجز مستحقاهتم من عام‪١٤٣٠‬هـ إىل ‪١٤٣٣‬هـ‪ .‬وبعرض ذلك‬ ‫ملوك ّ‬
‫عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬إنه مل يأت املدعي وكالة بجديد يف مذكرته وإن ما ذكره ما هو‬
‫إال تكرار ملا سبق‪ ،‬وإن ما أدىل به الشهود من شهادة فهي واضحة وضوح الشمس‪ ،‬وموكيل‬
‫يتمسك بجميع دفوعنا وطلباتنا السابقة ونطلب احلكم بموجبها‪ ،‬وقد أحرضت معي‬
‫معدلني للشهود‪ .‬فأحرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬واللذين شهدا بثقة وعدالة الشهود (‪)...‬‬
‫و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ ،)...‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أمتسك بام قدمت وأطلب‬
‫الفصل يف الدعوى‪ .‬وبسؤال الطرفني هل لديكام ما تضيفانه؟ قاال‪ :‬ال‪ .‬ثم قررت قفل باب‬
‫املرافعة بناء عىل املادة (‪ )٦٦‬من نظام املرافعات الرشعية‪ .‬ورفعت اجللسة للتأمل‪ .‬ويف يوم‬
‫األربعاء املوافق ‪١٤٣٥/٠١/١٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٠٢ :٠٠‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبعد التأمل‪ ،‬وبناء عىل ما تقدم من الدعوى‬
‫واإلجابة‪ ،‬وبناء عىل أن دعوى املدعي تنحرص يف مطالبة املدعي بام تكبده من أتعاب املحاماة‬
‫يف سبيل حصوله عىل مستحقاته من ريع الوقف‪ ،‬وتعويضه عىل حبس حقه من ذلك البيع‪،‬‬
‫وبناء عىل إنكار املدعى عليه امتناعه عن دفع مستحقات املدعني من الريع‪ ،‬ودفعه بأن‬
‫االمتناع كان بسبب املدعي (‪ ،)...‬وبام أن املدعي أنكر ذلك مستندا إىل احلكم الصادر منا‬
‫برقم ‪ ٣٣٢٩٣٥٩٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٦/١١‬هـ‪ ،‬وبالرجوع إىل ذلك احلكم نجد أن دفوع‬
‫املدعى عليه ترتكز عىل وجود دعاوى حماسبة عن كل وقف أقامها املدعون‪ ،‬وأن نصيبهم‬
‫يتحدد بعد انتهاء تلك الدعاوى‪ ،‬وأن االختصاص يف نظر استحقاق املدعني لريع كل وقف‬
‫ينعقد للقايض ناظر دعوى املحاسبة‪ ،‬وبناء عىل ما أقامه املدعى عليه من بينة عىل امتناع‬
‫املدعي (‪ )...‬أصالة عن نفسه وبصفته موكال من قبل بقية املدعني عن استالم ما قرره املدعى‬
‫عليه كاستحقاق هلم من الريع بصفته الناظر‪ ،‬والذي صدر احلكم املشار إليه أعاله عىل‬

‫‪159‬‬
 ‫�����������������‬

‫األساس الذي قرره‪ ،‬والبينة هي شهادة كل من (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬واملعدلة‬

‫رشعا‪ ،‬وبناء عىل خطاب البنك (‪ )...‬فرع طريق امللك (‪ )...‬بجدة رقم (بدون) وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/١٢/٢٥‬هـ املتضمن ما نصه‪( :‬نفيدكم أن احلساب رقم (‪ )...‬باسم (‪ )...‬يف البنك‬
‫(‪ )...‬يتم الرصف منه باالشرتاك بني كل من السيد (‪ )...‬والسيد (‪ ،)...‬واحلساب رقم‬
‫(‪ )...‬باسم (‪ )...‬يف البنك (‪ )...‬يتم الرصف منه باالشرتاك بني اثنني من الثالثة التالية‬
‫أسامؤهم‪ ،‬السيد (‪ ،)...‬والسيد (‪ ،)...‬والسيد (‪ ،))...‬وملا قرره الفقهاء فيمن أحوج شخصا‬
‫للشكاية فإن عليه ما غرمه يف سبيل ذلك‪ ،‬ومن ذلك ما قرره شيخ اإلسالم يف الفتاوى‪،‬‬
‫نصه‪( :‬إذا كان الذي عليه احلق قادرا عىل الوفاء وعطله حتى أحوجه إىل الشكاية فام غرمه‬
‫بسبب ذلك فهو عىل الظامل املامطل إذا غرمه عىل الوجه املعتاد) ‪ ،٢٤/٣٠٠‬وحيث يثبت‬
‫احلق للمدعي إذا ثبت إجلاء املدعى عليه هلم إىل الشكاية‪ ،‬وحلديث (البينة عىل املدعي‬
‫واليمني عىل املدعى عليه) رواه الرتمذي‪ ،‬قال أبو عيسى‪ :‬العمل عند أهل العلم من أصحاب‬
‫النبي صىل اهلل عليه وسلم وغريهم أن البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه‪ ،‬لذلك‬
‫كله‪ ،‬فقد ثبت لدي امتناع املدعي (‪ )...‬عن استالم حقه وحق بقية املدعني بالقدر الذي‬
‫قرره املدعى عليه بصفته الناظر‪ ،‬والذي صدر به احلكم املشار إليه يف الدعوى‪ ،‬وعليه فقد‬
‫حكمت برد دعوى املدعني (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬أوالد (‪ )...‬يف‬
‫مواجهة املدعى عليه (‪ )...‬لعدم ثبوت استحقاقهم ملا يدعونه‪ ،‬ورددت طلب املدعى عليه‬
‫تعزير املدعي لعدم ثبوت موجبه‪ ،‬وبه حكمت‪ .‬وبه قنع املدعى عليه وكالة‪ ،‬وقرر املدعي‬
‫وكالة االعرتاض‪ ،‬وجرى تسليمه نسخة من احلكم وإفهامه بأن له احلق يف االعرتاض عليه‬
‫خالل ثالثني يوما‪ ،‬وإال سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وأقفلت اجللسة‬
‫الساعة (‪ .)02:30‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠١/١٧‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقد جرى م ّنا نحن قضا َة‬

‫‪160‬‬
‫االطالع‬
‫ُ‬ ‫االستئناف بالدائرة احلقوقية اخلامسة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫عىل هذا احلكم الصادر من فضيلة الشيخ (‪ ،)...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫املسجل بعدد ‪ ٣٥١١٩٤٦٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/١٧‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى ورثة (‪)...‬‬
‫ضد (‪ )...‬املحكوم فيـه بام دون بباطن الصك‪ ،‬وبدراسة احلكم وصـورة ضبطـه والئحته‬
‫االعرتاضية تقرر املوافقة عىل احلكم برصف النظر عن الدعوى لعدم ثبوهتا‪ .‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة برأس تنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٧١٧٢٦ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٠٩ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٠٢٠٠٥:‬‬

‫تعويض‪ - ‬تعطل منفعة سيارة‪ - ‬تلف حمركها‪ - ‬طلب استبداله‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬شاهد‬
‫معدل رشعا‪ - ‬يمني املدعي‪ - ‬عدم اجلمع بني التعويض واألرش‪ - ‬إلزام باستبدال املحرك‪- ‬‬
‫تنازل عن التعويض‪.‬‬

‫‪-1‬اإلقرار مع العجز عن إثبات الدفع‪.‬‬

‫‪ -2‬القضاء بشاهد ويمني‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه باستبدال حمرك وناقل حركة سيارة‬
‫وتعويضه عن تعطل منفعة السيارة مدة بقائها عنده‪ ،‬وذلك ألنه اتفق معه عىل استبدال‬
‫حمركها بآخر مل يسبق إصالحه وسلمه ثمنه إال أن املدعى عليه استبدله بمحرك سبق‬
‫إصالحه‪ ،‬ما تسبب يف تعطله وتلف ناقل احلركة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر‬
‫بتسلم ثمن املحرك واستبداله بآخر وأنكر اشرتاط املدعي حمركا مل يسبق إصالحه ودفع‬
‫بأنه سلمه السيارة سليمة‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي أحرض شاهدا معدال رشعا فشهد‬
‫بتسبب املدعى عليه يف تلف املحرك وناقل احلركة وأنه أخرب الشاهد أن املحرك مل يسبق‬
‫إصالحه‪ ،‬ثم أدى املدعي اليمني عىل صحة دعواه‪ ،‬وقد جرى تقدير أجرة املثل للسيارة‬
‫من قبل قسم اخلرباء‪ ،‬كام قرر الطرفان أن املدة املفرتضة إلصالح السيارة هي عرشة أيام‪،‬‬

‫‪162‬‬
‫ونظر ًا ألن الشاهد شهد أن املدعى عليه أخربه أن املحرك مل يسبق إصالحه‪ ،‬وألن التأخر يف‬
‫إصالح السيارة يعترب تعطي ً‬
‫ال ملنفعتها بغري وجه حق‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى‬
‫عليه برتكيب حمرك لسيارة املدعي مل يسبق إصالحه‪ ،‬وألزمه بإصالح ناقل احلركة‪ ،‬وألزمه‬
‫بدفع أجرة املثل للمدعي مدة تعطل السيارة‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وقد الحظت حمكمة‬
‫االستئناف أن القايض مجع يف حكمه بني األرش والتعويض فتنازل املدعي عن املطالبة‬
‫باألجرة‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس املحكمة العامة برأس تنورة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة لنا برقم ‪ ٣٤٧١٧٢٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٢/١٢‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم‬
‫‪ ٣٤٣٦٠٩٤٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٢/١٢‬هـ‪ ،‬ففي يوم السبت املوافق‪١٤٣٤/٠٣/٢١‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)01:00‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬بصفته الوكيل الرشعي عن (‪ ،)...‬بالوكالة الصادرة من كتابة عدل وادي‬
‫الدوارس برقم ‪ ٢/١٥٠‬يف ‪١٤٢٢/٧/٢‬هـ املجلد ‪ ،٣٧‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬بصفته الوكيل الرشعي عن (‪ ... )...‬اجلنسية‪،‬‬
‫بالوكالة الصادرة من كتابة عدل راس تنورة برقم ‪ ٣٤٢٧٣٥٣٨‬يف ‪١٤٣٤/٣/٤‬هـ‪،‬‬
‫وادعى األول قائال‪( :‬لقد اتفقت مع املدعى عليه أصالة عىل تغيري ماكينة سيارة موكيل‬
‫بامكينة أخرى مل يسبق فكها‪ ،‬وقد تسبب ذلك بتلف القري ما استدعى تغيريه عىل حساب‬
‫موكيل وتلف الكلتش وتم تغيريه عىل حساب موكيل‪ ،‬أطلب إلزام املدعى عليه تغيري املاكينة‬
‫حسب االتفاق والقري والكلتش ألن القري والكلتش التي تم تركيبها مل تكن بحالة جيدة كام‬
‫أطلب إلزام املدعى عليه تعوييض لبقاء السيارة من تاريخ شهر ‪١٤٣٣/١٠‬هـ إىل تاريخ‬
‫ال‪( :‬ما ذكره املدعي‬ ‫اليوم‪ ،‬هذه دعواي)‪ .‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫يف دعواه من أنه تم اتفاق موكيل مع املدعي أصالة عىل تركيب ماكينة مل يسبق فكها هذا غري‬
‫صحيح‪ ،‬والصحيح أن االتفاق كان عىل ماكينة نسبة نظافتها ‪ %٩٩‬حسب فحص الكمبيوتر‪،‬‬

‫‪163‬‬
 ‫�����������������‬

‫وأما ما ذكره املدعي من أن تلف القري والكلتش بسبب املاكينة فموكيل ال يعلم سبب تلفها‪،‬‬
‫فقد تم تسليم السيارة ومعها ضامن املاكينة ملدة مخسة عرش يوما وكان القري والكلتش‬
‫سليمني‪ ،‬ثم سلمها هذا احلارض إىل شخص آخر ليسلمها للفحص ثم تلف القري والكلتش‪،‬‬
‫وأما ما يطلبه املدعي من تعويض بقاء السيارة لدى موكيل‪ ،‬فموكيل غري مسؤول عن بقائها‬
‫ألن السيارة تم تسليمها سليمة ومعها ضامن ملدة أسبوعني‪ ،‬هكذا أجاب)‪ .‬وعند الوصول‬
‫هلذا احلد رفعت اجللسة النتهاء وقتها‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٣/٢٥‬هـ افتتحت‬
‫اجللسة الساعة الواحدة وفيها حرض الطرفان‪ ،‬وجرى منا طلب البينة من املدعي فاستعد‬
‫بإحضارها اجللسة القادمة فرفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٠٨‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة (‪ )١٢.٣٠‬ظهرا‪ ،‬وفيها حرض املدعي ومل حيرض املدعى عليه وال من‬
‫ينوب عنه لذا قررت السري يف القضية‪ ،‬ويف هذه اجللسة حرض للشهادة وأدائها (‪... )...‬‬
‫اجلنسية باإلقامة رقم (‪ )...‬ويعمل فني ميكانيكا يف ورشة (‪ ،)...‬وبسؤاله عام لديه من‬
‫شهادة قال‪( :‬أشهد هلل تعاىل أنه يف رمضان املايض حرض لدي وكيل املدعي وأحرض سيارة‬
‫حافلة (‪ )...‬موديل ‪٢٠٠٧‬م بسبب تلف املاكينة ثم ذهب‪ ،‬وبعدها اتصل عيل وقال يل‬
‫سيأتيك شخص اسمه (‪ )...‬وسيأخذ السيارة لغرض تبديل املاكينة‪ ،‬ثم أتى املدعى عليه‬
‫(‪ )...‬وأخذ السيارة‪ ،‬وبعد شهرين تقريبا أحرض (‪ )...‬السيارة بعد مماطالت كثرية بينه وبني‬
‫املدعي إلحضارها‪ ،‬ثم حرض الطرفان لدي وبعد مناقشة بينهام عىل فحص السيارة اتضح أن‬
‫(‪ )...‬مل يقم بفحص السيارة‪ ،‬فأخذت السيارة للفحص وقبل الفحص تعطل لدي القري‬
‫والكلتش وحيتاج القري للرتوس والكلتش حيتاج تغيري وكان سبب تلفهام أن املدعى عليه مل‬
‫يقم بتعبئة القري بالزيت بعد تغيري املاكينة‪ ،‬كام أشهد هلل تعاىل أن املدعى عليه قد أقسم أمامي‬
‫مرتني بأن املاكينة مل يتم فكها من قبل‪ ،‬وأنا أشهد هلل تعاىل أن املاكينة سبق فكها‪ ،‬هكذا‬
‫شهد)‪ .‬وبطلب مزكني للشاهد حرض (‪ ... )...‬اجلنسية باإلقامة رقم (‪ )...‬و (‪... )...‬‬
‫اجلنسية باإلقامة رقم (‪ ،)...‬حيث شهدا بثقة وعدالة الشاهد املذكور‪ ،‬وعند الوصول هلذا‬
‫احلد رفعت اجللسة‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/١٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫الواحدة ظهر ًا‪ ،‬وفيها حرض الطرفان‪ ،‬ثم جرى منا عرض الشاهد وشهادته عىل املدعى عليه‬

‫‪164‬‬
‫ال‪( :‬أما الشاهد فال أقدح فيه بيشء‪ ،‬وأما شهادته فهي يف ذمته وال يكذهبا‬ ‫وكالة فأجاب قائ ً‬
‫موكيل‪ ،‬ولكن الشاهد مل يشهد أن االتفاق بني الطرفني عىل ذلك وقسمه عىل ذلك بنا ًء عىل‬
‫إخبار من اشرتى منه املاكينة‪ ،‬وأما شهادته عىل القري والكلتش بأن موكيل مل يقم بتعبئة الزيت‬
‫فغري صحيح؛ ألن زيت القري ال ينزل منه بعد تغيري املاكينة‪ ،‬وكان الواجب عىل الشاهد أن‬
‫يفحص القري قبل السري بالسيارة‪ ،‬هكذا أجاب)‪ .‬ثم جرى سؤال الطرفني عن قيمة تغيري‬
‫املاكينة فاتفق الطرفان عىل أن املاكينة املتفق عليها بخمسة آالف (‪ ٥٠٠٠‬ريال) سددت‬
‫كاملة‪ ،‬وعند الوصول هلذا احلد رفعت اجللسة حلضور املدعي أصالة ألداء اليمني‪ ،‬فقرر‬
‫ال‪ :‬إن هذه السيارة حقيقة هي يل ومسجلة باسم أخي فقط فليس له فيها إال‬ ‫املدعي وكالة قائ ً‬
‫االسم فقط‪ ،‬عليه قررت رفع اجللسة لطلب حضوره أو إحضار وكالة عنه‪ .‬ويف يوم الثالثاء‬
‫املوافق ‪١٤٣٤/٠٥/٠٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ )٩.٣٠‬صباح ًا وفيها حرض الطرفان‪،‬‬
‫ال‪( :‬إن موكيل بعيد يف بيشة وقد وكلني يف هذه القضية وكالة شاملة وأنا من‬ ‫فقرر املدعي قائ ً‬
‫بارش هذا العقد‪ ،‬وعلمت أن املدعى عليه مل يقم بموجب االتفاق وقام بإتالف القري‬
‫والكلتش‪ ،‬وأما موكيل فال يعلم عن ذلك يشء)‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬ثم جرى سؤال الطرفني عن‬
‫نوع السيارة بالتحديد فاتفق الطرفان عىل أهنا من نوع (‪ )...‬موديل ‪٢٠٠٧‬م‪ ،‬كام جرى‬
‫سؤال الطرفني املدة املعتادة النتهاء إصالح السيارة؟ فاتفق الطرفان عىل أهنا ملدة عرشة أيام‪،‬‬
‫ال‪ :‬أطلب مهلة‬ ‫كام جرى سؤال املدعى عليه وكالة عن تاريخ استالم السيارة؟ فأجاب قائ ً‬
‫للتأكد من تاريخ استالم السيارة‪ ،‬لذلك جرى منا رفع اجللسة لتمكني املدعى عليه من‬
‫إحضار اجلواب وتقدير أجرة السيارة‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٦/١٢‬هـ افتتحت‬
‫اجللسة الساعة (‪ ،)٠١.٣٠‬وفيها حرض املدعي وكالة ومل حيرض املدعى عليه وال من ينوب‬
‫عنه‪ ،‬وأحرض املدعي للشهادة وأدائها (‪ )...‬احلارض سابق ًا‪ ،‬وبسؤاله عام لديه من شهادة‬
‫ال‪ :‬أشهد هلل أن املدعى عليه (‪ )...‬استلم السيارة مني بعد شهر رمضان املايض‬ ‫شهد هلل قائ ً‬
‫باثني عرش يوما‪ ،‬هكذا شهد‪ .‬كام وردنا من عضو هيئة النظر تقدير أجرة السيارة من نوع‬
‫(‪ )...‬موديل ‪٢٠٠٧‬م‪ ،‬واملتضمن أنه تم تقديرها بمبلغ ثالثة آالف ومخسامئة ‪ ٣٥٠٠‬ريال‬
‫كأجرة شهرية‪ ،‬ورفعت اجللسة للتأمل وإص��دار احلكم‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق‬

‫‪165‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪١٤٣٤/٠٧/١٠‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١٢.٣٠‬ظهر ًا وفيها حرض الطرفان وحرض‬

‫يف هذه اجللسة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته الوكيل‬
‫الرشعي عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية ببيشة رقم ‪٣٤٨٧٣٥٣٤‬‬
‫ال‪ :‬أقر نيابة عن موكيل أن السيارة (‪)...‬‬ ‫يف ‪١٤٣٤/٧/٥‬هـ‪ ،‬املخولة حق اإلقرار وقرر قائ ً‬
‫باص موديل ‪٢٠٠٧‬م منذ أكثر من ثالث سنوات تعود ملكيتها لوكيل موكيل (‪ )...‬وليس‬
‫ملوكيل فيها سوى اسمه فقط‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فبنا ًء عليه ثبت لدي أن مالك السيارة هو وكيل‬
‫املدعي‪ ،‬وحيث إن جانب املدعي هو األقوى‪ ،‬حيث شهد الشاهد املعدل رشع ًا أن املدعى‬
‫ال عن السابقة هي ماكينة مل يسبق فكها‪،‬‬ ‫عليه أقسم أمامه أن ماكينة السيارة التي وضعت بد ً‬
‫وشهد هو أن املاكينة بخالف ذلك‪ ،‬وهذا يؤيد صحة كالم املدعي من دعواه اشرتاط هذا‬
‫الرشط‪ ،‬وإال فام الذي يدفع املدعى عليه أن يقر بأهنا مل يسبق فكها ويقسم عىل ذلك؟ وحيث‬
‫شهد الشاهد املعدل رشع ًا أن تاريخ استالم السيارة بعد رمضان باثني عرش يوم ًا كام شهد أن‬
‫القري والكلتش قد تلفا بسبب إمهال املدعى عليه بعدم التأكد من وضع الزيت يف القري‪،‬‬
‫ولعدم طعن املدعى عليه يف الشاهد‪ ،‬لذلك كله طلبت من املدعي اليمني عىل صحة دعواه‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم أنني سلمت السيارة من نوع (‪ )...‬باص موديل‬ ‫فحلف باهلل العظيم قائ ً‬
‫‪٢٠٠٧‬م للمدعى عليه بتاريخ ‪١٤٣٣/١٠/١٥‬هـ‪ ،‬واتفقت معه عىل تغيري املاكينة بامكينة مل‬
‫يسبق فكها‪ ،‬وأنه تسبب يف تلف القري والكلتش واهلل العظيم‪ .‬وحيث سلم املدعي قيمة‬
‫املاكينة كاملة حسبام تصادقا عليه‪ ،‬وحيث إن املدة املفرتضة إلصالح السيارة تقدر بعرشة‬
‫أيام حسبام تصادق عليه الطرفان‪ ،‬حيث إن عدم قيام املدعى عليه بإصالح السيارة يف وقتها‬
‫ال ملنفعتها‪ ،‬وحيث قرر عضو هيئة‬ ‫حسب املتفق عليه يعترب حبس ًا هلا بغري وجه حق وتعطي ً‬
‫النظر أن أجرة املثل تساوي ثالثة آالف ومخسامئة ‪ ٣٥٠٠‬ريال‪ ،‬لذلك كله ثبت لدي صحة‬
‫دعوى املدعي وألزمت املدعى عليه برتكيب ماكينة مل يسبق فكها لسيارة املدعي من نوع‬
‫أرفان موديل ‪٢٠٠٧‬م‪ ،‬وألزمته بإصالح القري والكلتش وألزمته بدفع مبلغ وقدره تسعة‬
‫وعرشون ألف ًا ومائة وستة وستون ‪ ٢٩١٦٦‬رياال وست وستون ‪ ٦٦‬هللة‪ ،‬أجرة املثل لبقاء‬
‫السيارة معطلة من تاريخ ‪١٤٣٣/١٠/٢٢‬هـ حتى تاريخ اليوم‪ ،‬وبذلك حكمت‪ .‬وبعرض‬

‫‪166‬‬
‫احلكم عىل الطرفني قرر وكيل املدعي القناعة وقرر وكيل املدعى عليه عدم القناعة مستعد ًا‬
‫بتقديم الئحة اعرتاضية‪ ،‬فأفهم بتقديم اعرتاضه خالل شهر من تاريخ اليوم يسقط بعدها‬
‫حقه يف االعرتاض ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وجرى تسليمه نسخة من احلكم‪ ،‬وباهلل‬
‫التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٧/١٠‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد عادت املعاملة من حمكمة االستئناف بخطاهبم رقم ‪٣٤٢٢٣٠١٢٠‬‬
‫يف ‪١٤٣٥/١/٢‬هـ‪ ،‬وبرفقها ال��ق��رار رق��م ‪/ ٣٤٣٨٧٨٨٢‬ق‪/١‬ب وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٢/٢٥‬هـ‪ ،‬واملتضمن أنه لوحظ أن فضيلته حكم عىل املدعى عليه بدفع أجرة‬
‫املثل عن بقاء السيارة معطلة يف املدة املذكورة‪ ،‬وما علل به من سبب ذلك حمل نظر‪ ،‬حيث‬
‫إن املقرر لدى مجهور الفقهاء أنه ال جيمع بني األرش والتعويض‪ ،‬وأن مسؤولية تعطيل‬
‫استخدام السيارة مشرتكة بني عدة أطراف خاصة وعامة‪.‬ا‪.‬هـ‪ .‬وعليه ففي يوم الثالثاء‬
‫املوافق ‪١٤٣٥/٠١/١٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ١٢.٣٠‬وفيها حرض املدعي وكالة‪،‬‬
‫وبعرض ما جاء يف القرار عليه قرر قائ ً‬
‫ال‪ :‬أنا متنازل عن املطالبة بأجرة املثل لبقاء السيارة‬
‫طيلة هذه الفرتة وأكتفي باملطالبة بتغري املاكينة وإصالح القري والكلتش‪ .‬فبنا ًء عليه ثبت‬
‫لدي هذا التنازل وقررت إعادة املعاملة ملحكمة االستئناف‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل‬
‫نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠١/١٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل رسولنا حممد وآله وصحبه‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة‬
‫الدائرة احلقوقية األوىل يف حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة الواردة من فضيلة‬
‫رئيس املحكمة العامة بمحافظة رأس تنورة الشيخ‪ )...( / ‬برقم ‪ ٣٥٢٣٧٣٤٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/١/٢٢‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥٢٦٩٤٢٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٤‬هـ‪،‬‬
‫املرفق هبا الصك الصادر من فضيلته املسجل برقم ‪ ٣٤٢٦٤٨٠٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٧/١٠‬هـ‪،‬‬
‫اخلاص بدعوى‪ )...( /‬ضد‪ ...( )...( /‬اجلنسية) يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم‬
‫فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وحيث سبقت دراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة‬

‫‪167‬‬
 ‫�����������������‬

‫االعرتاضية وأوراق املعاملة‪ ،‬وباالطالع عىل ما أجاب به فضيلته وأحلقه بالصك وصورة‬
‫ضبطه بنا ًء عىل قرارنا رقم ‪/٣٤٣٨٧٨٨٢‬ق‪/١‬ب يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٥‬هـ‪ ،‬قررنا املصادقة‬
‫عىل احلكم بعد اإلجراء األخري‪ ،‬ولبيانه حرر يف ‪١٤٣٥/٤/٩‬هـ‪ ،‬واهلل ويل التوفيق‪.‬‬

‫‪168‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بربيدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٨٩٧٦٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة القصيم‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/٢٦ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٣٢٨٧٠٧:‬‬

‫تعويض‪ - ‬ترسب مياه‪ - ‬أعامل سباكة‪ - ‬ترضر البناء‪ - ‬استعانة بخبري‪ - ‬ترسب قديم‪- ‬‬
‫عدم معرفة مصدره‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪ -1‬تقريرأهل اخلربة‪.‬‬
‫‪ -2‬عدم وجود البينة‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتعويضه عن األرضار التي‬
‫حلقت بمنزله وذلك بعد قيامها بأعامل سباكة للمنزل نتج عنها ترسب املياه من التمديدات‬
‫وسقوط جزء من السقف‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها أنكر مسؤولية موكلته‬
‫عن الترسب لكون أعامل السباكة متت منذ مدة طويلة‪ ،‬وقد ضمنتها موكلته عرش سنوات‬
‫وانتهت فرتة الضامن دون ظهور أي خلل‪ ،‬كام قرر أن املدعي استعان برشكة أخرى لرتكيب‬
‫خزان يف منزله خمالفا بذلك رشوط العقد املربم بينهام‪ ،‬وقد جرى ندب خبري الختبار‬
‫متديدات شبكة املياه يف املنزل فلم حيدث ترسب منها‪ ،‬كام ورد قرار قسم اخلرباء متضمنا‬
‫عدم معرفة سبب ترسب املاء لكونه متوقفا منذ فرتة طويلة‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض برد‬
‫الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬و صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪169‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بربيدة‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بربيدة برقم ‪ ٣٤١٨٩٧٦٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٤/٢٤‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٠١٣٣٠١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٤/٢٤‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٥/٠٨‬هـ افتتحت اجللسة األوىل الساعة (‪،)09:30‬‬
‫وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وحرض‬
‫حلضوره املدعى عليه وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪،)...‬‬
‫الوكيل الرشعي عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وذلك‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل بريدة الثانية برقم ‪ ٦٦٤٦‬يف ‪١٤٣١/٢/١٠‬هـ‪،‬‬
‫واملتضمنة‪( :‬حق املطالبة واملخاصمة واملدافعة واملرافعة وإقامة الدعوى وحتريرها والرد‬
‫عليها وتقديم الالئحة االعرتاضية وإقامة البينة واإلقرار واإلنكار وطلب حتليف اليمني‬
‫وقبوهلا ورفضها والدفع وقبول احلكم ونفيه واالعرتاض عليه وطلب متييزه والصلح‬
‫واحلضور مع اللجان لصد االعتداء يف أي قضية تقام مني أو ضدي أمام أي حمكمة وحترير‬
‫الدعاوى واستحصال مجيع املبالغ التي لدى اآلخرين بشيكات أو نقدا)‪ ،‬بصفته صاحب‬
‫مؤسسة (‪ )...‬التجارية بموجب السجل التجاري الصادر من فرع وزارة التجارة والصناعة‬
‫بالقصيم برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٠٨/٤/٨‬هـ‪ ،‬فادعى املدعي قائال‪ :‬إنه بتاريخ ‪١٤١٨/٥/٣‬هـ‬
‫اتفقت مع مؤسسة (‪ )...‬للسباكة عىل أن تقوم مؤسسة (‪ )...‬بالتمديد الكامل للغاز‬
‫واملجاري واحلدائق ومجيع ما يلزم بيتي الواقع يف (‪ )...‬من املاء احللو‪ ،‬وكذلك التمديد إىل‬
‫املطبخ والبوفيه والربادة‪ ،‬كام هو منصوص يف العقد املرفق املحرر يف ‪١٤١٨/٥/٣‬هـ‪ ،‬وقبل‬
‫شهرين ونصف تقريبا سقطت صبة مدخل النساء للبيت كاملة‪ ،‬واكتشفت صدأ احلديد‬
‫وذلك بسبب أن إحدى املواسري مل خترج‪ ،‬حيث إن املاسورة تم متديدها من خزان التحلية‬
‫العلوي وال أعلم املوقع الذي وفق متديدها فيه‪ ،‬فال أعلم هل هي بالصبة أو اجلدران‪،‬‬
‫واكتشفت أهنا مفتوحة بضغط اهلواء من اجلهاز املخصص لكشف مثل هذه الترسبات‪،‬‬
‫واآلن البيت بالكامل عىل خطر‪ .‬أطلب تعوييض بسبب هذا الرضر وذلك بتقييم البيت قبل‬

‫‪170‬‬
‫املشكلة وبعدها ودفع الفرق‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض دعوى املدعي عىل املدعى عليه وكالة‬
‫أجاب قائال‪ :‬ما ذكره املدعي من حيث حصول االتفاق بينه وبني مؤسسة موكيل عىل أن‬
‫تقوم املؤسسة بالتمديد الكامل لبيت املدعي موضوع الدعوى كام هو منصوص عليه يف‬
‫العقد املرفق فهذا صحيح مجلة وتفصيال‪ ،‬لكن ترسب املياه يف أي مبنى له عدة أسباب‪ ،‬منها‬
‫تفتح يف بالط السطح أو دورات املياه وعدم وجود ميل كاف يف السطح للميزاب‪ ،‬أو وجود‬
‫مواسري ملكيفات إسبيلت أو تركيب اخلزانات بدون عوامة أو استعامل فنيي الديكور‬
‫للمسدس باألسقف واجلدران‪ ،‬وتنتهي مسئولية املؤسسة عن أي مبنى تقوم بتنفيذه بانتهاء‬
‫مدة الضامن املمنوحة للمواطن ومدهتا عرش سنوات من تاريخ العقد أو إذا أخل املواطن‬
‫برشوط العقد املوقع معه‪ ،‬واملدعي قد انتهي ضامنه منذ سنوات كام أنه أخل برشوط العقد‬
‫كام يف املادة ‪ ٩ ،٧‬من العقد بإرشاك مؤسسة أخرى يف متديد وتركيب خزان‪ ،‬وهو الذي‬
‫سبب له ترسب املياه لعدم تركيب عوامة‪ ،‬وحيث وقف الفنيون عىل املوقع ووجدوا هبوطا‬
‫يف السطح (اخلزان بدون عوامة) وتفتح البالط وترسب املياه من خالل هذه الفتحات ثم‬
‫النزول إىل أضعف نقطة وهي مدخل النساء‪ ،‬ومع أن مدة الضامن قد انتهت فإن املؤسسة‬
‫تعاونت مع املواطن بإحضار جهاز االختبار وتم الضغط عىل األنابيب املستعملة ووجدت‬
‫مجيعها سليمة‪ ،‬كام أن مؤسسة (‪ )...‬تضع حمبسا لكل أنبوب من جهة اخلزان بحيث يكون‬
‫ذلك ضامنا احرتازيا يغلق يف حالة عدم استخدامه أو عند الصيانة‪ ،‬ولو حصل أي مشكلة يف‬
‫أي أنبوب فسوف يعرف خالل ساعات ال بعد ستة عرش عاما كام يف مبنى املدعي‪ ،‬ويوجد‬
‫نموذج اآلن مما حصل للمواطن‪ ،‬ففي طريق (‪ )...‬مسجد يتم تعبئة اخلزان بدون عوامة من‬
‫سيارة التحلية ما تسبب يف تسلخ التلييس وتم معاجلته بعد أن رحل اخلزان من مكانه‪،‬‬
‫وبإمكان املواطن الوقوف عىل هذا املوقع ليعرف كيف متت املعاجلة وبأبسط الطرق وال‬
‫داعي لتضخيم األمور كام يف دعواه‪ ،‬وإال كان كل مواطن يرغب يف ترميم بيته بعد سنوات‬
‫من السكن أن يقيم دعوى مماثلة‪ ،‬وأطلب من املدعي تقديم عقد تنفيذ أعامل السباكة مع‬
‫مؤسسة (‪ )...‬للسباكة وإحضار شهادة الضامن املمنوحة له‪ ،‬ودعوة املؤسسة التي قامت‬
‫برتكيب ومتديد خزان مياه التحلية بدون عوامة‪ ،‬هذه إجابتي‪ .‬وبعرض إجابة املدعى عليه‬

‫‪171‬‬
 ‫�����������������‬

‫وكالة عىل املدعي أجاب قائال‪ :‬ما ذكره املدعى عليه وكالة من حيث حصول الضامن فهذا‬
‫صحيح ولكنني ال أعرف مدة الضامن‪ ،‬وأما قوله إين قد أخللت باملادة السابعة من العقد‬
‫املتفق عليه فهذا غري صحيح‪ ،‬فلم أدخل أي مؤسسة أخرى يف السباكة غري مؤسسة (‪،)...‬‬
‫فكيف أخرس نفيس مع مؤسسة أخرى مع أين متفق مع مؤسسة (‪)...‬؟ وقوله‪ :‬إن املواسري‬
‫سليمة بعد الفحص األخري فغري صحيح‪ ،‬فاملاسورة املذكورة مفتوحة وال أعلم مكاهنا كام‬
‫ذكرت‪ ،‬هذه إجابتي‪ .‬وبام أن الدعوى تتطلب إحضار أصل صك البيت موضوع الدعوى‬
‫فقد قررت رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٦/١‬هـ لدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫املنتدب يف املحكمة العامة بربيدة فتحت اجللسة يف الساعة العارشة صباحا‪ ،‬وفيها حرض‬
‫املدعي (‪ )...‬واملدعى عليه (‪ ،)...‬وقد وردنا خطاب من فضيلة رئيس كتابة عدل بريدة‬
‫األوىل برقم ‪ ٣٤١٤٣٣٢١٦‬يف ‪١٤٣٤/٦/١٣‬هـ باالستفسار عن الصك رقم ‪ ٣/٢٩٦‬يف‬
‫‪١٤١٦/٧/١٣‬هـ أنه ساري املفعول حتى تاريخ ‪١٤٣٤/٦/١٨‬هـ ومرهون للصندوق‬
‫العقاري‪ ،‬وقد تم تالوة ما تم ضبطه يف هذه القضية عىل طرفيها فصادقا عليه‪ ،‬وقد وردنا‬
‫خطاب رئيس هيئة اخلرباء يف هذه املحكمة برقم ‪ ٣٤١٠١٣٣٠١‬يف ‪١٤٣٥/٣/٦‬هـ‪،‬‬
‫وبرفقه املحرض املتضمن خروج اللجنة يف ‪١٤٣٥/٣/٤‬هـ واملكونة من صاحب خربة‬
‫وعضو قسم اخلرباء ومهندس املحكمة للوقوف عىل منزل املدعي بحضور طريف هذه‬
‫الدعوى‪ ،‬وبعد املعاينة لسقف املدخل الذي ظهر عليه الصدأ الشديد والتآكل ومل يتبني‬
‫سبب ترسب املاء خالل السقف املذكور‪ ،‬حيث إن الترسب متوقف منذ فرتة طويلة‪ ،‬وقد‬
‫اتفق الطرفان أمام اللجنة عىل أن يقوم املدعى عليه بتكليف سباك لكشف املاسورة املرجح‬
‫أن يكون ترسيب املياه بسببها وتتبع مسارها ثم بيان إذا ما كان الترسب من خالل خطأ فني‬
‫من املقاول املدعى عليه أثناء التنفيذ أم ال؟ فإن كان بسبب خطأ فني يف تنفيذ هذه املاسورة‬
‫فيتكلف املقاول املدعى عليه بإصالح العيوب الناجتة من ذلك عىل حسابه‪ ،‬وإن كانت‬
‫املاسورة سليمة والترسب بسبب آخر لطول املدة فال يكون عىل املقاول املدعى عليه أي‬
‫التزامات حيال املدعي‪ ،‬وأقفل املحرض وبرفقه تقرير السباك السيد (‪ )...‬املكلف من قبل‬
‫املدعى عليه املقاول املتضمن‪ :‬تم مراقبة املاسورة املتفرعة من خزان املاء وهل هلا تعلق‬

‫‪172‬‬
‫بترسب املاء يف مدخل النساء؟ فقد قمت مع املدعي (‪ )...‬بفتح املاسورة املذكورة وتركت‬
‫املاء مفتوحا حتى يوم اخلميس ‪١٤٣٥/٣/٨‬هـ ومل يترسب املاء من مدخل النساء‪ ،‬انتهى‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل طريف هذه الدعوى صادقا عليه‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٥/٧/١٥‬هـ‬
‫حرض املدعي (‪ )...‬واملدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وجرى سؤال طريف الدعوى هل لدهيام‬
‫مايضيفانه؟ فقررا اكتفاءمها بام قدما‪ ،‬وأقفلت املرافعة‪ .‬وبعد سامع الدعوى واإلجابة‬
‫واالطالع عىل أوارق املعاملة‪ ،‬ولوكالة املدعى عليه (‪ )...‬عن املدعى عليه أصالة (‪،)...‬‬
‫املخول له فيها (حق املطالبة واملخاصمة واملدافعة واملرافعة وإقامة الدعوى وحتريرها والرد‬
‫عليها وتقديم الالئحة االعرتاضية وإقامة البينة واإلقرار واإلنكار وطلب حتليف اليمني‬
‫وقبوهلا ورفضها والدفع وقبول احلكم ونفيه واالعرتاض عليه وطلب متييزه والصلح‬
‫واحلضور مع اللجان لصد االعتداء يف أي قضية تقام مني أو ضدي أمام أي حمكمة وحترير‬
‫الدعاوى واستحصال مجيع املبالغ التي لدى اآلخرين بشيكات أو نقدا)‪ ،‬بصفته صاحب‬
‫مؤسسة (‪ )...‬التجارية بموجب السجل التجاري الصادر من فرع وزارة التجارة والصناعة‬
‫بالقصيم برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٠٨/٤/٨‬هـ‪ ،‬املدونة بضبط اجللسة األوىل واالطالع عىل العقد‬
‫املتفق عليه بني طريف الدعوى برقم ‪ ٠١٨٠‬يف ‪١٤١٨/٥/٣‬هـ‪ ،‬الصادر من مؤسسة (‪)...‬‬
‫للسباكة احلديثة‪ ،‬وحيث صادق طرفا هذه الدعوى عىل ما قرره اخلبري السباك (‪)...‬‬
‫املتضمن‪ :‬أنه مل يترسب املاء من مدخل النساء بعد مراقبة املاسورة املذكورة بعد فتح املاء فيها‬
‫ملدة أربعة أيام‪.‬ا‪.‬هـ‪ .‬املرفق باملعاملة ولتقرير قسم اخلرباء يف هذه املحكمة رقم ‪٣٤١٠١٣٣٠١‬‬
‫يف ‪١٤٣٤/١٠/٢٨‬هـ‪ ،‬املتضمن أنه مل يثبت من خالل املعاينة مصدر املياه املتسبب يف صدأ‬
‫حديد اجلزء املكشوف من السقف‪ ،‬حيث إن السقف اخلرساين بالكامل مغطى بسقف‬
‫مستعار كام سبق ذكره والنعلم إن كان هناك مناطق أخرى من السقف مترضرة أم ال؟‪.‬ا‪.‬هـ‪.‬‬
‫املرفق باملعاملة ولتقرير قسم اخلرباء رقم ‪ ٣٤١٠١٣٣٠١‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٦‬هـ‪ ،‬املتضمن‬
‫أنه مل يتبني للجنة سبب ترسب املياه من خالل السقف املذكور‪ ،‬حيث إنه متوقف من مدة‬
‫طويلة‪ ،‬وقد اتفق الطرفان أمام اللجنة عىل أن يقوم املقاول صاحب مؤسسة (‪ )...‬بتكليف‬
‫سباك للكشف عن املاسورة املرجح أن يكون ترسب املياه بسببها وتتبع هذه املاسورة‪ ،‬ومن‬

‫‪173‬‬
 ‫�����������������‬

‫ثم بيان من خالل الفحص لنهاية املاسورة ما إذا كان سبب الترسب بسبب خطأ فني أثناء‬
‫التنفيذ من عدمه‪ ،‬فإن كان بسبب خطأ فني فيكلف املقاول املدعى عليه بإصالح العيوب‬
‫الناجتة من ذلك عىل حسابه‪ ،‬وإن كانت املاسورة منفذة عىل الوجه الصحيح وأن الترسيب‬
‫بسبب آخر لطول املدة فال يكون عىل املقاول أي التزامات حيال املدعي‪.‬اهـ‪ .‬املرفق باملعاملة‪.‬‬
‫وملا تقدم وبنا ًء عليه فقد حكمت برد دعوى املدعي (‪ )...‬جتاه املدعى عليه أصالة (‪،)...‬‬
‫وأخليت سبيله من هذه الدعوى وتيل عليهام فقنع به املدعى عليه وكالة ومل يقنع به املدعي‬
‫وطلب متييزه اكتفا ًء منه بام قدم‪ ،‬بعد أن قرر فهمه بتعليامت االستئناف فأجبته لطلبه وقررت‬
‫رفع كامل املعاملة ملحكمة االستئناف بالقصيم‪ .‬وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٧/١٥‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وبعد‪ ،‬فقد‬
‫اطلعنا نحن قضاة الدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة القصيم عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامـة بربيدة برقم ‪ ٣٤١٠١٣٣٠١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٧/١٦‬هـ‪ ،‬املحالة إلينا برقم ‪ ٣٥٤٣٩٨٨٠‬املرفق هبا الصك رقم ‪٣٥٣١٧٦٦١‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/١٥‬هـ‪ ،‬الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض املنتدب باملحكمة‪،‬‬
‫ال عن (‪ )...‬بشأن املطالبة بتعويضه عن الرضر‬ ‫اخلاص بدعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬وكي ً‬
‫الذي أصاب بيته‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته برد دعوى املدعي عىل النحو املفصل‬
‫فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪174‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٤٩١٠٦٣ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/٠٦ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٠٤٦٠٧ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬عقد صيانة‪ - ‬تعطل مصاعد‪ - ‬عدم إصالحها‪ - ‬صيانتها من طرف ثالث‪- ‬عقد‬
‫البيع‪ - ‬إيصال الصيانة‪ - ‬يمني املدعي‪ - ‬تبليغ شخيص‪ - ‬سامع الدعوى غيابيا‪ - ‬حكم ‬
‫غيايب‪ - ‬إلزام بدفع املبلغ‪.‬‬

‫‪- 1‬قوله صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬من حلف عىل يمني يقتطع هبا مال امرئ مسلم هو فيها‬
‫فاجر لقي اهلل وهو عليه غضبان)‪.‬‬
‫‪- 2‬قوله صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬املسلمون عىل رشوطهم)‪.‬‬
‫‪ - 3‬الفقرة (‪ )1/57‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه بصفته صاحب مؤسسة؛ طالبا إلزامه بدفع قيمة‬
‫صيانة مصاعد قامت تلك املؤسسة برتكيبها وتعهدت بضامهنا وصيانتها طبق ًا لالتفاق املربم‬
‫بني الطرفني‪ ،‬إال أهنا تأخرت عن صيانة املصاعد‪ ،‬ما اضطر املدعي إىل صيانتها عن طريق‬
‫رشكة أخرى‪ ،‬وجرى تبليغ املدعى عليه لشخصه أكثر من مرة فلم حيرض فتقرر نظر الدعوى‬
‫غيابيا‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي قدم عقد البيع والضامن والصيانة‪ ،‬وباطالع القايض عليها‬
‫وجدها مؤيدة لدعواه‪ ،‬كام قدم املدعي إيصاال يوضح املبلغ الذي دفعه لصيانة املصاعد‪ ،‬ثم‬
‫أدى اليمني عىل صحة دعواه‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض غيابيا عىل املدعى عليه بإلزامه بدفع‬

‫‪175‬‬
 ‫�����������������‬

‫املبلغ املدعى به‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من النبي بعده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة‬
‫العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٤٩١٠٦٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٠٤‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة‬
‫برقم ‪ ٣٤٢٤٩٧٦٣٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٠٤‬هـ‪ ،‬ففي يوم الثالثاء ‪١٤٣٤/١١/١٨‬هـ‬
‫الساعة الثامنة صباح ًا افتتحت اجللسة للنظر يف دعوى (‪ )...‬ضد مؤسسة (‪( )...‬املصاعد‬
‫(‪ ،) )...‬وفيها حرض املدعي أصالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬ومل حيرض صاحب املؤسسة املدعى عليها وال من يمثله بوكالة رشعية‪ ،‬وقد وردنا من‬
‫قسم املحرضين إفادة املحرض (‪ )...‬املتضمنة‪ :‬أنه تم الوصول إىل املؤسسة إال أهنا مغلقة‪،‬‬
‫وبالرتدد عىل املحل أكثر من مرة ويف أوقات خمتلفة فلم أجد أحدا‪ ،‬عل ًام بأن العمدة يكتفي‬
‫بالداللة‪.‬ا‪.‬هـ‪ .‬كام هو موضح يف أصل ورقة التبليغ املقيدة يف املحكمة برقم ‪٣٤٢٤٩٧٦٣٧‬‬
‫يف ‪١٤٣٤/١١/١٣‬هـ املرفقة باملعاملة‪ ،‬وإلبالغ املدعى عليه باحلضور فقد رفعت اجللسة‪.‬‬
‫ثم إنه يف يوم االثنني ‪١٤٣٥/١/١٥‬هـ الساعة الثامنة والنصف صباح ًا افتتحت اجللسة‪،‬‬
‫وفيها حرض املدعي أصالة (‪ )...‬ومل حيرض املدعى عليه وال من يمثله بوكالة رشعية‪ ،‬وقد‬
‫جرت الكتابة منا لسعادة وكيل إمارة منطقة مكة املكرمة باخلطاب رقم ‪ ٣٤٢٨١٢٨١٥‬يف‬
‫‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ‪ ،‬إلبالغ املدعى عليه بموعد اجللسة‪ ،‬فوردنا صورة من اخلطاب رقم‬
‫‪/٣٠٧٤٠‬ح خ يف ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ املوجه أصله لسعادة مدير رشطة منطقة مكة املكرمة‬
‫من أجل إبالغ املذكور بمراجعة املحكمة‪ ،‬وحلني ورود اجلواب فقد رفعت اجللسة‪ .‬ثم‬
‫إنه يف يوم األحد ‪١٤٣٥/٢/٢٦‬هـ الساعة الواحدة ظهرا افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض‬
‫املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬ومل حيرض املدعى عليه‬
‫وال من يمثله بوكالة رشعية‪ ،‬وكان قد حدد موعد لنظر القضية يف ‪١٤٣٤/١١/١٨‬هـ‪،‬‬
‫وفيها حرض املدعي ومل حيرض املدعى عليه‪ ،‬وقد وردنا من قسم املحرضين يف املحكمة إفادة‬

‫‪176‬‬
‫املحرض (‪ )...‬املتضمنة‪“ :‬أنه تم الوصول إىل املؤسسة إال أهنا مغلقة وبالرتدد عىل املحل أكثر‬
‫من مرة ويف أوقات خمتلفة مل أجد أحدا علام بأن العمدة يكتفي بالداللة”‪ ،‬كام هو موضح يف‬
‫أصل ورقة التبليغ املؤرخة يف ‪١٤٣٤/١١/٤‬هـ املرفقة يف املعاملة‪ ،‬ثم حدد موعد آخر لنظر‬
‫القضية يف ‪١٤٣٥/١/١٥‬هـ بعد أن أقر املدعي بعدم معرفة عنوان خصمه‪ ،‬وعليه متت‬
‫الكتابة إلمارة مكة املكرمة باخلطاب رقم ‪ ٣٤٢٨١٢٨١٥‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ‪ ،‬من أجل‬
‫البحث والتحري عن املدعى عليه وإبالغه بموعد اجللسة القادم‪ ،‬وقد وردنا من مدير شعبة‬
‫التحريات والبحث اجلنائي اخلطاب رقم ‪ ٥٠٣٣١٩‬يف ‪١٤٣٥/٢/٢٠‬هـ املتضمن أنه جرى‬
‫إحضار املدعى عليه وتم إبالغه بمراجعتكم يف أقرب وقت ممكن‪ ،‬وذلك حسبام يتضح لكم‬
‫من اإلقرار املرفق إال أنه مل حيرض ال يف اجللسة املقررة بتاريخ ‪١٤٣٥/١/١٥‬هـ وال يف اجللسة‬
‫املقررة بتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٩‬هـ وال يف اجللسة املقررة بتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢٣‬هـ وال يف اجللسة‬
‫املقررة يف هذا اليوم األحد ‪١٤٣٥/٢/٢٦‬هـ‪ ،‬مع أنه قد جرى مرة االتصال عليه من قبل‬
‫املكتب القضائي وتم الرد من قبله واستعد باحلضور‪ ،‬وبام أن املدعى عليه (‪ )...‬صاحب‬
‫مؤسسة املصاعد (‪ )...‬لديه علم بالدعوى ومل حيرض أو يوكل من ينوب عنه باحلضور‪ ،‬لذا‬
‫فقد قررت النظر يف القضية ضده غيابيا حسب املادة السابعة واخلمسني الفقرة األوىل من‬
‫نظام املرافعات الرشعية الصادر باملرسوم امللكي رقم م‪ ١/‬يف ‪١٤٣٥/١/٢٢‬هـ‪ ،‬وبسؤال‬
‫املدعي عن دعواه ادعى قائال‪ :‬لقد اتفقت مع املدعى عليه بصفته صاحب مؤسسة املصاعد‬
‫(‪ ،)...‬عىل أن يقوم بتوريد وتركيب مصعد نصف أوتوماتيك كهربائي ماركة (‪ )...‬إيطايل‬
‫‪ ٦٣٠‬كجم يف عامريت الكائنة يف حي (‪ )...‬بمكة املكرمة‪ ،‬وذلك بتاريخ ‪١٤٣٤/١/٤‬هـ‬
‫بمبلغ وقدره مخسة ومخسون ألف ريال مع الضامن الكامل للمصعد ملدة عامني والصيانة‬
‫املجانية‪ ،‬وبالفعل قام بتوريد وتركيب املصعد وتشغيله وقمت باستالمه بموجب حمرض‬
‫مؤرخ يف ‪٢٠١٣/٢/٦‬م‪ ،‬إال أنني بعدما استلمت املصعد بفرتة وجيزة تبني العطل فيه‪،‬‬
‫وبعدما تواصلت مع املؤسسة من أجل القيام بالصيانة مل يمتثلوا هبا‪ ،‬وال يتجاوبون معنا‬
‫ومن أجل محاية املستأجرين يف العامرة وراحتهم قمت بإحضار مؤسسة أخرى من أجل‬
‫إصالح العطل يف املصعد‪ ،‬وقد كلفني ذلك مبلغا وقدره ثالثة وعرشون ألف ريال‪ ،‬وبام أن‬

‫‪177‬‬
 ‫�����������������‬

‫الصيانة تتحملها مؤسسة املدعى عليه ملدة عامني‪ ،‬فلذا أطلب إلزام املدعى عليه بتسليمي‬
‫مبلغا وقدره ثالثة وعرشون ألف ريال‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبطلب البينة من املدعي عىل صحة‬
‫دعواه قال‪ :‬بينتي عىل ذلك ما ييل‪ :‬أوال‪ :‬عقد التوريد والرتكيب املؤرخ يف ‪١٤٣٤/١/٤‬هـ‬
‫واملطبوع عىل ورق تابع ملؤسسة ( املصاعد (‪ .) )...‬ثانيا‪ :‬حمرض تشغيل واستالم املصعد‬
‫املؤرخ يف ‪٢٠١٣/٢/٦‬م واملطبوع عىل ورق تابع ملؤسسة ( املصاعد (‪ .) )...‬ثالثا‪ :‬إيصال‬
‫من عامل (‪ )...‬برقم (‪ )...‬يف ‪٢٠١٣/١٢/٢٣‬م بمبلغ وقدره عرشون ألف ريال مقابل‬
‫تغيري كابينتني وتعديل سكك‪ ،‬وموضح فيه أن الباقي ثالثة آالف ريال‪ ،‬هذا وقد جرى مني‬
‫االطالع عىل ما قدمه املدعي من بينات فوجد اآليت‪ :‬أوال‪ :‬عقد التوريد والرتكيب املؤرخ‬
‫يف ‪١٤٣٤/١/٤‬هـ واملطبوع عىل ورق تابع ملؤسسة ( املصاعد (‪ ) )...‬يتضمن االتفاق بني‬
‫مؤسسة املصاعد (‪ )...‬ويمثلها السيد (‪ )...‬وبني (‪ )...‬عىل أن يقوم الطرف األول بتوريد‬
‫وتركيب مصعد نصف أوتوماتيك كهربائي ماركة (‪ )...‬إيطايل ‪٦٣٠‬كجم يف عامرة الطرف‬
‫الثاين الكائنة يف حي (‪ )...‬بمكة املكرمة‪ ،‬وذلك بتاريخ ‪١٤٣٤/١/٤‬هـ بمبلغ وقدره‬
‫مخسة ومخسون ألف ريال مع الضامن الكامل للمصعد ملدة عامني والصيانة املجانية‪ ،‬وموقع‬
‫من كال الطرفني وخمتوم بختم املؤسسة‪ .‬ثانيا‪ :‬حمرض تشغيل واستالم املصعد املؤرخ يف‬
‫‪٢٠١٣/٢/٦‬م واملطبوع عىل ورق تابع ملؤسسة (املصاعد (‪ ) )...‬يتضمن أنه يف يوم األربعاء‬
‫‪٢٠١٣/٢/٦‬م قام الطرف األول املمثل ملؤسسة املصاعد (‪ )...‬بتسليم املصعد املركب من‬
‫قبلها إىل الطرف الثاين (‪ ،)...‬الكائن يف عامرته يف حي (‪ )...‬بمكة املكرمة‪ ،‬وقد قام الطرف‬
‫الثاين بمعاينة املصعد معاينة كاملة من كافة الوجوه‪ ،‬ووجد أنه يعمل بحالة ممتازة وحسب‬
‫األصول الفنية واملواصفات املسجلة يف العقد‪ ،‬وهبذا االستالم ختيل املؤسسة مسؤوليتها عن‬
‫أي تلف باملصعد ناتج عن سوء االستخدام (‪ ،)...‬علام بأن الصيانة املجانية للمصعد عامان‬
‫وموقع من قبل الطرفني وخمتوم بختم املؤسسة‪ .‬ثالثا‪ :‬إيصال من عامل (‪ )...‬برقم ‪٥٠٢٣٩‬‬
‫يف ‪٢٠١٣/١٢/٢٣‬م يتضمن استالم املؤسسة من املدعي مبلغا وقدره عرشون ألف ريال‬
‫مقابل تغيري كابينتني وتعديل سكك وموضح فيه أن الباقي ثالثة آالف ريال‪.‬ا‪.‬هـ‪ .‬فجرى‬
‫سؤال املدعي هل لديك زيادة بينة؟ فقال‪ :‬ليس لدي سوى ما قدمت‪ ،‬وأطلب الفصل يف‬

‫‪178‬‬
‫القضية‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬عند ذلك طلبت منه يمني االستظهار عىل صحة دعواه فاستعد بذلك‬
‫بعد أن جرى ختويفه بخطر اليمني‪ ،‬وبقول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬من حلف عىل يمني‬
‫يقتطع هبا مال امرئ مسلم هو فيها فاجر لقي اهلل وهو عليه غضبان”‪ ،‬فقال‪ :‬أحلف وأنا‬
‫صادق إن شاء اهلل تعاىل ثم أذنت له فحلف قائال‪“ :‬واهلل العظيم الذي ال إله إال هو إنني قد‬
‫اتفقت مع املدعى عليه بصفته صاحب مؤسسة املصاعد (‪ )...‬عىل أن يقوم بتوريد وتركيب‬
‫مصعد نصف أوتوماتيك كهربائي ماركة (‪ )...‬إيطايل ‪٦٣٠‬كجم يف عامريت الكائنة يف حي‬
‫(‪ )...‬بمكة املكرمة وذلك بتاريخ ‪١٤٣٤/١/٤‬هـ بمبلغ وقدره مخسة ومخسون ألف ريال‬
‫مع الضامن الكامل للمصعد ملدة عامني والصيانة املجانية‪ ،‬وبالفعل قام بتوريد وتركيب‬
‫املصعد وتشغيله وقمت باستالمه بموجب حمرض مؤرخ يف ‪٢٠١٣/٢/٦‬م‪ ،‬إال أنني بعدما‬
‫استلمت املصعد بفرتة وجيزة تبني العطل فيه‪ ،‬وبعدما تواصلت مع املؤسسة من أجل القيام‬
‫بالصيانة مل يمتثلوا هبا وال يتجاوبون معنا‪ ،‬وقمت بإحضار مؤسسة أخرى من أجل إصالح‬
‫العطل يف املصعد‪ ،‬وقد كلفني ذلك مبلغا وقدره ثالثة وعرشون ألف ريال واهلل العظيم واهلل‬
‫العظيم”‪ ،‬هكذا حلف‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى‪ ،‬وبعد دراسة القضية وتأملها‪ ،‬وبعد‬
‫االطالع عىل العقد املربم بني الطرفني واملؤرخ يف ‪١٤٣٤/١/٤‬هـ‪ ،‬وبام أن املدعي يطالب‬
‫املدعى عليه بتحمل تكاليف أجرة الصيانة للمصعد‪ ،‬وبام أن الصيانة عىل مؤسسة املدعى‬
‫عليه ملدة عامني حسب العقد املربم بينهام‪ ،‬وألن الصيانة املجانية للمصعد مل تنته بعد‪ ،‬وبام‬
‫أنه قد تكلف املدعي يف صيانة املصعد مبلغا وقدره ثالثة وعرشون ألف ريال كام يظهر ذلك‬
‫من اإليصال رقم ‪ ٥٠٢٣٩‬يف ‪٢٠١٣/١٢/٢٣‬م‪ ،‬وبام أن املدعى عليه قد تبلغ ومل حيرض أو‬
‫يوكل من ينوب عنه باحلضور‪ ،‬وعدم حضوره مع تبلغه يعد نكوال عن اجلواب‪ ،‬والناكل‬
‫يقىض عليه بالنكول كام قرر ذلك أهل العلم يف مظانه‪ ،‬وبام أن املدعي قد حلف اليمني‬
‫الرشعية بعد اإلذن له بذلك طبق دعواه‪ ،‬ولقول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬املسلمون‬
‫عىل رشوطهم”‪ ،‬وبناء عىل املادة السابعة واخلمسني الفقرة األوىل من نظام املرافعات‬
‫الرشعية الصادر باملرسوم امللكي رقم م‪ ١/‬يف ‪١٤٣٥/١/٢٢‬هـ‪ ،‬لذا فقد حكمت عىل‬
‫املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره ثالثة وعرشون ألف ريال للمدعي‪ ،‬وبعرض احلكم عىل‬

‫‪179‬‬
 ‫�����������������‬

‫املدعي قرر القناعة به‪ ،‬ويعد احلكم يف حق املدعى عليه غيابيا والغائب عىل حجته إذا حرض‪،‬‬
‫وأمرت ببعث نسخة من صك احلكم للمحكوم عليه لتقديم اعرتاضه عليه خالل ثالثني‬
‫يوما من تاريخ تبلغه باحلكم‪ ،‬وإذا مل يتقدم بذلك خالل املدة املذكورة فسيسقط حقه بطلب‬
‫االستئناف وسيكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٢/٢٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقد جرى م ّنا نحن قضا َة‬
‫االطالع‬
‫ُ‬ ‫االستئناف بالدائرة احلقوقية اخلامسة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫عىل هذا احلكم الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( / ‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫املسجل بعدد ‪ ٣٥١٥٩٦٧٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢٦‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى‪ )...( / ‬ضد‬
‫مؤسسة (‪ )...‬املحكوم فيـه بام دون بباطن الصك‪ ،‬وبدراسة احلكم وصـورة ضبطـه‬
‫والئحته االعرتاضية تقرر باألكثرية املوافقة عىل احلكم‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى‬
‫نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪180‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بعرعر‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٥٠٣٠٠٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة اجلوف‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٢٥ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٢٢٩٩٢ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬قيمة مباناة‪ - ‬سور يف ملك املدعي‪ - ‬مطالبة اجلار‪ - ‬عدم إذنه يف البناء‪ - ‬عدم‬
‫استحقاق املدعي‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫‪- 1‬قول الشيخ حممد‪ ‬بن إبراهيم يف جمموع فتاواه (‪ “ :)٢٧١/٧‬إن كان هذا اجلار قد بنى‬
‫جداره يف ملكه املختص به فأن يكون خاص ًا به‪ ،‬وليس له أخذ مباناة من جاره‪ ،‬وليس‬
‫له أن يمنع جاره من وضع خشبة عليه”‪.‬‬
‫‪- 2‬قول الشيخ حممد‪ ‬بن عثيمني يف الرشح املمتع (‪ “ :)٢٦١/٩‬فإن ما يعرف عند الناس‬
‫باملباناة ال حتل للجار فبعض الناس إذا بنى بيته وجاء جاره وبنى قال له‪ :‬أعطني نصف‬
‫تكاليف اجلدار فهذا حرام عليه؛ ألنه إنام بنى اجلدار عىل أنه ملكه‪ ،‬فام الذي حُيل له أن‬
‫يأخذ نصف تكاليفه من هذا اجلار؟”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه بدفع نصف تكلفة بناء سور بناه املدعي‬
‫يف ملكه عىل احلد الفاصل بينه وبني ملك املدعى عليه‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه‬
‫رفض طلب املدعي‪ ،‬وقد قرر املدعي أنه مل يستأذن جاره املدعى عليه قبل بنائه لذلك السور‪،‬‬
‫ونظرا لوقوع السور داخل ملك املدعي‪ ،‬وألن بناءه له دون إذن جاره ما ال يستحق معه ما‬
‫يدعيه‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم‬

‫‪181‬‬
 ‫�����������������‬

‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بعرعر‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بعرعر برقم ‪ ٣٤٥٠٣٠٠٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١١/١٠‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٥٥٢٦٢٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/١٠‬هـ‪،‬‬
‫حرض (‪ )...‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪ ،)...‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي‬
‫ال يف دعواه عليه‪ :‬قمت برشاء قطعة أرض وبناء مسكن يل عليها‬ ‫بالسجل رقم (‪ )...‬قائ ً‬
‫بحي (‪ )...‬بمدينة (‪ ،)...‬وقد قمت ببناء سور للمنزل عىل أريض وبعدما قمت ببناء السور‬
‫جاورين هذا احلارض وقام ببناء مسكن له من اجلهة اجلنوبية ملنزيل‪ ،‬وقد كلفني بناء السور‬
‫من اجلهة اجلنوبية مبلغ ًا وقدره (‪ )١٠٠٠٠‬عرشة آالف ريال‪ ،‬أطلب إلزامه بدفع نصف‬
‫تكلفة بناء السور وقدرها (‪ )٥٠٠٠‬مخسة آالف ريال‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض الدعوى عىل‬
‫ال‪ :‬صحيح ما ذكره املدعي من اجلوار وبناء املسكن والسور‪ ،‬وقد قام‬ ‫املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫املدعي ببناء السور عىل أرضه ويفصل هذا السور بيني وبينه من اجلهة الشاملية ملنزيل‪ ،‬وما‬
‫ذكره من تكلفة السور فال علم يل‪ ،‬وأما ما طلبه من دفع نصف تكلفة السور فلست موافق ًا‬
‫عليه‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم جرى سؤال املدعي‪ :‬هل قام ببناء السور بإذن من جاره املدعى‬
‫ال‪ :‬إنني قمت ببناء هذا السور من دون إذن املدعى عليه‪ ،‬هكذا أجاب‪.‬‬ ‫عليه؟ فأجاب قائ ً‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعي طلب إلزام املدعى عليه بدفع نصف‬
‫تكلفة السور‪ ،‬وقد رفض املدعى عليه ذلك‪ ،‬وبام أنه ال حق للمدعي فيام طلبه يف دعواه ألنه‬
‫قام ببناء السور يف ملكه ودون إذن من جاره‪ ،‬قال الشيخ حممد‪ ‬بن إبراهيم‪( :‬إن كان هذا‬
‫اجلار قد بنى جداره يف ملكه املختص به فأن يكون خاص ًا به‪ ،‬وليس له أخذ مباناة من جاره‪،‬‬
‫وليس له أن يمنع جاره من وضع خشبة عليه) جمموع فتاوى ورسائل الشيخ ‪،٢٧١/٧‬‬
‫وقال الشيخ حممد‪ ‬بن عثيمني‪ ( :‬فإن ما يعرف عند الناس باملباناة ال حتل للجار‪ ،‬فبعض‬
‫الناس إذا بنى بيته وجاء جاره وبنى قال له‪ :‬أعطني نصف تكاليف اجلدار‪ ،‬فهذا حرام عليه‬

‫‪182‬‬
‫ألنه إنام بنى اجلدار عىل أنه ملكه‪ ،‬فام الذي يحُ ل له أن يأخذ نصف تكاليفه من هذا اجلار؟)‬
‫الرشح املمتع ‪٢٦١/٩‬؛ لذا فقد أفهمت املدعي بعدم استحقاقه ملا يدعيه ورصفت النظر عن‬
‫دعواه‪ ،‬وبإعالن احلكم عىل املدعي قرر عدم القناعة واالعرتاض بالئحة فأفهمته بتعليامت‬
‫االستئناف‪ ،‬وأنه سيجري تسليمه نسخة من احلكم يف احلال لتقديم الالئحة االعرتاضية‬
‫خالل ثالثني يوم ًا من تارخيه‪ ،‬وإن مل يتقدم خالل املدة املذكورة فإن حقه يف االستئناف‬
‫يسقط ويكسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٣/٢٠‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية األوىل يف حمكمة‬
‫االستئناف بمنطقة اجلوف عىل املعاملة ال��واردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة يف‬
‫عرعر برقم ‪ ٣٤٢٥٥٢٦٢٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١١‬هـ‪ ،‬املقيدة لدى هذه املحكمة برقم‬
‫‪ ٣٥١١٥٥٤٣٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٢٠‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصـادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ‪ )...( / ‬برقم ‪ ٣٥١٨٣٥٦٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٢٠‬هــ‪ ،‬اخلاص‬
‫بدعوى‪ )...( / ‬ضد‪ )...( / ‬يف مقاوالت معامرية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته بام هو‬
‫مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة‬
‫فإن الدائرة تقرر املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪.‬‬

‫‪183‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالدوادمي‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٥٥٤٥٥٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة الرياض‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/١٤ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٧٧٨٤٦ :‬‬

‫تعويض‪ - ‬قيمة سيارة‪ - ‬تسليم السيارة لشحنها‪ - ‬حجزالسيارة بعد الشحن‪ - ‬سبب‬
‫خارج عن الطرفني‪ - ‬يد أمانة‪ - ‬انتفاء التفريط‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫أن يد األمانة ال تضمن إال بالتعدي أو التفريط‪.‬‬

‫أقام وكيل املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه بتعويضه عن قيمة سيارة سلمها‬
‫موكله إليه ليقوم بشحنها إىل إحدى الدول العربية إال أهنا مل تصل إىل وجهتها‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأنه قام بشحن السيارة إىل الوجهة التي طلبها‬
‫املدعي إال أهنا حجزت هناك لوجود مستحقات عىل الرشكة الشاحنة‪ ،‬وقد صادق عىل‬
‫ذلك وكيل املدعي‪ ،‬وألن يد املدعى عليه يد أمانة وهو مل يفرط؛ لذا فقد حكم القايض برد‬
‫الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بالدوادمي‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة الدوادمي برقم‬
‫‪ ٣٤٥٥٤٥٥٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٨٠٧١٥٤‬وتاريخ‬

‫‪184‬‬
‫‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬ففي يوم االثنني املوافق‪١٤٣٥/٠٣/٠٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)٠٨ :٠٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬الوكالة الرشعي‬
‫عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل الدوادمي برقم ‪ ٣٥٣٣١٧١‬بتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/١/٧‬هـ‪ ،‬واملخول له وكالته حق املطالبة واملرافعة واملدافعة وحضور اجللسات‪،‬‬
‫وحرض حلضوره (‪ ... )...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي عن دعواه‬
‫قال‪ :‬إن موكيل كلف املدعى عليه بشحن سيارة (‪ )...‬موديل ‪١٩٨١‬م العائدة له وليست‬
‫سيارة كاملة كابينة فقط‪ ،‬وكان األمر املكلف به بشحنها إىل السودان وقد أخذ املدعى عليه‬
‫السيارة وقام بشحنها إىل السودان إال أهنا مل تصل حتى اآلن‪ ،‬أطلب احلكم عليه بقيمة‬
‫السيارة‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض دعوى املدعي عىل املدعى عليه قال‪ :‬ما ورد يف هذه الدعوى‬
‫من أنني استلمت من موكل هذا احلارض سيارة موديل ‪ ١٩٨١‬مقابل شحنها إىل السودان‬
‫وأهنا مل تصل حتى اآلن فهذا صحيح‪ ،‬وما طالب به فأنا أرفضه ألنني لست املتسبب يف‬
‫تأخرها‪ ،‬وإنام املتسبب يف ذلك الرشكة يف السودان‪ ،‬فالرشكة التي شحنت عن طريقها‬
‫يف السعودية عليها مديونية لرشكة يف السودان‪ ،‬ولذلك قامت الرشكة يف السودان بحجز‬
‫هذه البضاعة وغريها من البضائع حتى تقوم الرشكة يف السعودية بسداد تلك املديونية‪،‬‬
‫وأنا ليس يل أي عالقة بالتأخري‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ :‬ما ذكره‬
‫صحيح لكن ليس ملوكيل أي عالقة بتلك الرشكات‪ ،‬إنام هو أعطى السيارة هلذا احلارض وهو‬
‫املسؤول عنها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬هذا وسوف يتم رفع اجللسة للنظر والتأمل‪ .‬ويف يوم اخلميس‬
‫املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/٠٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ )٠٩:٠٠‬وفيها حرض الطرفان‪ ،‬هذا‬
‫وبنا ًء عىل ماتقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبعد االطالع عىل املعاملة‪ ،‬وبام أن املدعي وكالة‬
‫طالب املدعى عليه بقيمة السيارة التي تعهد املدعى عليه بشحنها وإرساهلا إىل السودان‪،‬‬
‫وبام أن املدعى عليه صادقه عىل ذلك إال أنه دفع أن التأخري ليس له يد فيه‪ ،‬فهذا عائد‬
‫إىل الرشكة‪ ،‬وبام أن املدعي صادقه عىل ذلك‪ ،‬وبام أن وكالة املدعي ختوله حق اإلقرار‪،‬‬
‫وبام أن يد املدعى عليه يد أمانة فال يضمن إال بالتفريط أو التعدي‪ ،‬وبام أن ما جرى عىل‬
‫السيارة املنقولة ليس له يد فيه يدفعه‪ ،‬وبمصادقة املدعي عىل ذلك؛ لذلك كله فقد حكمت‬

‫‪185‬‬
 ‫�����������������‬

‫برد دعوى املدعي وكالة جتاه املدعى عليه وأخليت سبيل املدعى عليه‪ ،‬وبعرض احلكم‬
‫قرراملدعي وكالة املعارضة بالئحة اعرتاضية وجرى تسليمه صورة من صك احلكم لتقديم‬
‫مالديه من اعرتاض‪ ،‬وجرى إفهامه بأن له ثالثني يوما من تاريخ استالمه‪ ،‬وقرر املدعى عليه‬
‫القناعة باحلكم‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/٠٥‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة اخلامسة لتمييز القضايا احلقوقية‬
‫بمحكمة االستئناف بالرياض عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بالدوادمي برقم ‪ ٣٤٢٨٠٧١٥٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٣٠‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدينا برقم‬
‫‪ ٣٥١٦٨٦٩٣٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/٩‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ‪ )...( /‬برقم ‪ ٣٥٢٣٣٨٣٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٥‬هـ‪ ،‬اخلاص بدعوى‪/‬‬
‫(‪ ...( )...‬اجلنسية) وكالة إقامة رقم (‪ )...‬ضد‪...( )...( /‬اجلنسية) يف مبلغ من املال عىل‬
‫الصفة املوضحة بالدعوى‪ ،‬واملتضمن حكم فضيلته كام هو موضح بالصك‪ .‬وبدراسة‬
‫الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪.‬‬
‫واهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٥٢٧٠٩٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/١٨:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٣٥٦١٨٣:‬‬

‫تعويض‪ - ‬استغالل تربة أرض‪ - ‬عدم إثبات ملكيتها‪ - ‬أرض للدولة‪ - ‬مستأجرة منها‪- ‬‬
‫ترخيص باستغالهلا‪- ‬رصف النظر‪.‬‬

‫اإلقرار‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتعويضه بمبلغ قدره مخسة‬
‫ماليني ريال عن استغالهلا ألرض له نصيب فيها آل إليه باإلرث‪ ،‬وذلك بأخذ املدعى عليها‬
‫من تربة األرض ملدة طويلة‪ ،‬وقرر أنه ال يملك ما يثبت ملكيته هلا‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل‬
‫وكيل املدعى عليها دفع بعد صفة املدعي يف الدعوى إلقراره بعدم وجود ما يثبت ملكيته‬
‫لألرض‪ ،‬وألن موكلته استأجرت األرض من الدولة وحصلت عىل ترخيص باستغالهلا‬
‫منذ مدة طويلة‪ ،‬ونظرا إلقرار املدعي بعدم وجود ما يثبت ملكيته لألرض‪ ،‬وألن الرشكة‬
‫املدعى عليه قدمت ما يثبت استئجارها للموقع حمل النزاع من الدولة‪ ،‬لذا فقد حكم القايض‬
‫برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء عىل‬

‫‪187‬‬
 ‫�����������������‬

‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم ‪ ٣٥٢٧٠٩٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠١/١١‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥١٢٩٧٩٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/١١‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠٧/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٣٤:٠٩‬وفيها‬
‫حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب سجل مدين رقم (‪ ،)...‬الوكيل عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب سجل مدين رقم (‪ ،)...‬بالوكالة رقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣١/٠٢/١٨‬هـــ الصادرة‬
‫من كتابة العدل الثانية بشامل جدة‪ ،‬والتي ختوله حق املرافعة واملدافعة (‪ )...‬إلخ‪ ،‬أصالة‬
‫عن نفسه‪ ،‬وبصفته وكيال عن‪ ،)...( / ‬أصالة عن نفسه وبصفته صاحب مؤسسة (‪)...‬‬
‫للتجارة واهلندسة بالسجل التجاري رقم ‪ ٤٠٣٠٠٠٩٠٥٢‬يف ‪١٣٩٥/٠٥/٢٨‬هـ سجل‬
‫جدة بالوكالة رقم ‪ ٥٩٠٤٩‬يف ‪١٤٢٦/٠٨/٢١‬هـ واجللد رقم ‪ ٤٣٥٩‬والصادرة من هذه‬
‫اإلدارة‪ ،‬وبصفته وكيال عن‪ )...( / ‬بصفته صاحب مصانع (‪ )...‬للطوب األمحر بموجب‬
‫السجل التجاري فرع مؤسسة (‪ )...‬للتجارة رقم (‪ )...‬يف ‪١٣٩٦/٠٧/٠٣‬هـ من جدة‬
‫بالوكالة رقم ‪ ٨٦٧١٦‬يف ‪١٤٢٥/١١/٢٢‬هـ واجللد رقم ‪ ٣٦٩٨‬والصادرة من هذه‬
‫اإلدارة‪ ،‬وبسؤال األول عن حترير دعواه أجاب قائال‪( :‬إن يل يف ذمة املدعى عليه (مصنع‬
‫(‪ )...‬للطوب األمحر) مبلغا وقدره مخسة ماليني ريال تقريبا حيث إهنا استغلت األرض‬
‫منذ ما يقارب ‪٣٢‬سنة اثنني وثالثني سنة وحتى اآلن ويتمثل استغالهلا يف أهنا تأخذ من‬
‫أرض مورثنا الواقعة يف وادي (‪ )...‬ومساحتها مئتا مليون مرت مربع أكثر من ‪ ٦٠٠‬ألف طن‬
‫من الطني سنويا تقريبا‪ ،‬وبصفتي أحد مالك األرض وليس لدي ما يثبت ذلك من صك‪،‬‬
‫وحيث إن يل عرشة أسهم يف األرض املسامة وادي (‪ )...‬من جمموع األسهم التي للورثة‬
‫وعددها ستامئة سهم‪ ،‬لذا أطلب احلكم عىل املدعى عليه بإلزامه بدفع مبلغ وقدره مخسة‬
‫ماليني ريال قيمة نصيبي مما كان يأخذه من األرض طوال هذه املدة‪ ،‬هذه دعواي)‪ .‬وبسؤال‬
‫املدعي عن حدود أرضه حمل النزاع قال‪ :‬ال أعلم عن حدودها بالتحديد‪ ،‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وبعرض دعوى املدعي أصالة عىل املدعى عليه وكالة أجاب بقوله‪ :‬أطلب أوال من املدعي‬
‫إثبات صفته يف الدعوى فال يوجد لدى املدعي سند متلك صحيح‪ ،‬وقد أقر املدعي أنه ليس‬

‫‪188‬‬
‫لديه سند متلك عىل هذه األرض وهذا كاف لرصف النظر عن القضية‪ ،‬ثانيا‪ :‬موكيل مستأجر‬
‫من الدولة بموجب رخصة رقم ‪/٦٥‬و يف ‪١٤٣٢/٠١/١٤‬هــ الصادرة من وزارة البرتول‬
‫والثروة املعدنية وكالة الوزارة للثروة املعدنية وموكيل مستأجر من الدولة منذ ‪ ٣٠‬ثالثني‬
‫سنة ثم أبرز صورة خطاب صادر من مدير عام مكتب وزير البرتول واملعادن‪ ،‬وهكذا‬
‫أجاب‪ .‬وباالطالع عىل الرخصة املذكورة وجدته كام ذكر املدعى عليه وكالة‪ ،‬وباالطالع‬
‫عىل اخلطاب وجدت نص احلاجة منه‪( :‬أنه مرخص للمصنع املدعى عليه باستغالل‬
‫الصلصال يف وادي (‪ )...‬منذ عام ‪١٤٠٩‬هـ‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪،‬‬
‫وحيث أقر املدعي أصالة عدم وجود ما يثبت ملكيته لألرض بموجب صك رشعي‪ ،‬وال‬
‫يعرف حدود أرضه‪ ،‬ولكونه ال يعقل أن يملك شخص أو جموعة ورثة أرضا مساحتها‬
‫مئتا مليون مرت مربع‪ ،‬وملا قدمه املدعى عليه وكالة من أوراق تفيد استئجارها للموقع حمل‬
‫النزاع من الدولة بموجب‪ ،‬ولسكوت املدعي أصالة عن املطالبة بتعويضه عام يأخذه املصنع‬
‫من أرضه التي يدعي ملكيتها خالل هذه الفرتة املاضية وهي اثنان وثالثون سنة‪ ،‬وهي‬
‫فرتة طويلة فهي قرينة عىل عدم ملكه لألرض حمل النزاع‪ ،‬لذلك كله فقد حكمت برصف‬
‫النظر عن دعوى املدعي أصالة يف مواجهة املدعى عليه وكالة‪ ،‬وبعرض احلكم عىل الطرفني‬
‫قرر املدعي أصالة عدم قناعته باحلكم وطلب استئناف احلكم بالئحة اعرتاضية فأجيب‬
‫لطلبه‪ ،‬وتم تسليمه صورة من صك احلكم لالعرتاض عليه من تاريخ هذا اليوم وأفهمناه‬
‫بأن له ثالثني يوما لالعرتاض عىل احلكم فإن انقضت الثالثون يوم ًا دون تسليمه الئحته‬
‫االعرتاضية سقط حقه يف االستئناف واكتسب احلكم للقطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٧/٠٩‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل وبعد‪ ،‬فقـد جـرى م ّنا نحـن قضاة الدائرة‬
‫االطالع علـى املعاملة الواردة‬
‫ُ‬ ‫احلقوقيـة الثانية يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكـة املكرمـة‬
‫من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬املكلف برقم ‪ ٣٥١٢٩٧٩٨‬وتاريخ‬

‫‪189‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪١٤٣٥/٨/٥‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة‬
‫بمحافظة جدة‪ ،‬واملسجل بعـدد ‪ ٣٥٣١٠٩٧٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/٩‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى‬
‫(‪ )...‬ضـــد مصنع (‪ )...‬للطوب األمحر‪ ،‬وبدراسـة الصك وصـورة ضبطـه والئحته‬
‫االعرتاضية تقـرر باألكثرية املوافقـة علـى احلكم‪ .‬واهلل املوفق وصلـى اهلل علـى نبينا حممد‬
‫وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪190‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫العامة باألحساء‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة ّ‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٢٢٥٤٧٤ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/١٢ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٥٠٨٨٣ :‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬سيارة‪ - ‬حتريف رقم هيكلها‪ - ‬بيعها عىل طرف ثالث‪ - ‬حجزها من قبل‬
‫الرشطة‪ - ‬إدخال مالك السيارة األخري‪ - ‬تنازله للمدعية‪ - ‬إلزام بتسليم السيارة‪ - ‬حكم ‬
‫عىل جهة حكومية‪.‬‬

‫املواد (‪ )4/48‬و (‪ )53‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقامت الرشكة املدعية دعواها ضد املدعى عليها إدارة الرشطة بإحدى املحافظات؛ طالبة‬
‫إلزامها برد سيارة مملوكة هلا سلبت منها ثم قامت املدعى عليها بحجزها بعد أن عثرت‬
‫عليها‪ ،‬وقد تعرضت لتحريف يف رقم اهليكل وباعها سارقها عىل طرف ثالث‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل مندوب اجلهة املدعى عليها أقر بصحتها وأنه ال مانع لدى اجلهة من تسليم‬
‫السيارة ملستحقها‪ ،‬وقد جرى إدخال مشرتي السيارة األخري فوافق عىل تسليم السيارة‬
‫للمدعية‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليها بتسليم السيارة للمدعية‪ ،‬وصدق‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫العامة باألحساء‪ ،‬وبناء عىل‬

‫ّ‬ ‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة‬

‫‪191‬‬
 ‫�����������������‬

‫املعاملة املحالة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة األحساء برقم ‪ ٣٤٢٢٥٤٧٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٥/١٥‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١١٩٥٩١١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٥/١٥‬هـ‪،‬‬
‫حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وأبرز وكالته عن (‪... )...‬‬
‫اجلنسية بموجب رخصة اإلقامة رقم (‪ )...‬الصادرة من كاتب العدل املكلف يف اهليئة العامة‬
‫لالستثامر باملنطقة الرشقية برقم ‪ ٣٤١١٥٥٠٠٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/١٧‬هـ بصفته (‪)...‬‬
‫ال عن نفسه وبصفته مدير رشكة (‪ )...‬للمقاوالت املحدودة سجل جتاري رقم (‪)...‬‬ ‫أصي ً‬
‫وتاريخ ‪١٤٢٠/٠٢/٠١‬هـ‪ ،‬الصادر من اخلرب بموجب امللحق التعدييل املصادق عليه من‬
‫كتابة عدل اخلرب األوىل بتاريخ ‪١٤٢٠/٠٢/٠١‬هـ صحيفة رقم ‪ ٣٤‬جملد رقم ‪١٠/٧‬والتي‬
‫ختوله يف املطالبة إقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة‪ ،‬وحرض املدعي وحرض حلضوره (‪)...‬‬
‫ال إلدارة الشؤون القانونية‬‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته ممث ً‬
‫برشطة املنطقة الرشقية‪ ،‬وذلك بموجب كتاب التعميد الصادر من مدير إدارة الشؤون‬
‫القانونية برشطة املنطقة الرشقية برقم ‪ ٣٣٧٢/٣/٢٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٩‬هـ‪ ،‬وادعى‬
‫ال‪ :‬إن من اجلاري يف ملك رشكة (‪ )...‬للمقاوالت املحدودة سيارة من نوع (‪)...‬‬ ‫األول قائ ً‬
‫صنع عام ‪٢٠٠٥‬م ولوهنا بيج‪ ،‬وبتاريخ ‪١٤٢٦/١١/١٩‬هـ كانت السيارة حتت قيادة أحد‬
‫موظفي الرشكة متجه ًا إىل سكاكا فاعرتضه أحد األشخاص وسلبها منه والذ بالفرار هبا‬
‫وقد تم اإلبالغ عنها ومتكنت الرشطة من العثور عليها بحوزة املواطن (‪ ،)...‬حيث متكن‬
‫السارق من حتريف السيارة وبيعها عىل (‪ )...‬املذكور فقامت الرشطة بمصادرهتا وال تزال‬
‫السيارة حمجوزة لدى رشطة حمافظة األحساء‪ ،‬أطلب إلزام رشطة حمافظة األحساء بتسليم‬
‫السيارة للرشكة موكلتي‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه مندوب رشطة‬
‫حمافظة األحساء أجاب قائ ً‬
‫ال‪ :‬إن ما ذكره املدعي وكالة من أن السيارة املذكورة يف الدعوى‬
‫ملك للرشكة موكلته وأهنا حمجوزة لدى رشطة حمافظة األحساء صحيح‪ ،‬وال مانع لدى‬
‫رشطة حمافظة األحساء من تسليم السيارة للاملك األول أو األخري حسب األحق هبا رشع ًا‪،‬‬
‫هذه إجابتي‪ .‬فجرى االطالع عىل كشف السيارات املرسوقة فوجدت من بينها السيارة‬
‫املدعى هبا مسجلة باسم الرشكة (‪ )...‬للبيع بالتقسيط‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة عن ذلك‬

‫‪192‬‬
‫قال‪ :‬إن السيارة املدعى هبا اشرتهتا رشكة (‪ )...‬من الرشكة (‪ )...‬للبيع بالتقسيط حتت‬
‫نظام اإلجارة املنتهية بالتمليك‪ ،‬وقد سددت الرشكة موكيل مجيع األقساط ومل يبق لرشكة‬
‫(‪ )...‬للبيع بالتقسيط أي حق‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبناء عىل ذلك سيجرى رفع اجللسة وإدخال‬
‫الرشكة (‪ )...‬للبيع بالتقسيط يف هذه الدعوى‪ ،‬كام سيتم التأكد من وجود دعوى سابقة‬
‫من (‪ )...‬ضد الرشطة مطالب ًا بتسليم السيارة أم ال‪ ،‬وتأجلت اجللسة لذلك‪ .‬ويف جلسة‬
‫أخرى حرض املدعي وكالة وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬بصفته مندوب ًا عن إدارة الشؤون القانونية برشطة املنطقة الرشقية وذلك‬
‫بموجب كتاب التعميد الصادر من مدير إدارة الشؤون القانونية برشطة املنطقة الرشقية‬
‫برقم‪ ٧٧٤/٣/٣٤‬وتاريخ‪١٤٣٤/٠٧/٢٧‬هـ‪ ،‬كام حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫ال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬ ‫السجل املدين رقم (‪ )...‬وكي ً‬
‫(‪ ،)...‬وذلك بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية شامل جدة برقم ‪٢٥١٢٢‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٣/١٩‬هـ‪ ،‬بصفة (‪ )...‬وكي ً‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته مدير ًا للرشكة (‪ )...‬للبيع‬
‫بالتقسيط املحدودة بموجب قرار الرشكاء املوثق من كاتب عدل اهليئة العامة لالستثامر‬
‫بجدة برقم ‪٧‬صحيفة رقم ‪ ١٠‬جملد ‪/٨/٥‬ص يف ‪١٤٢٩/١١/٠٥‬هـ‪ ،‬بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كتابة عدل الثانية شامل جــده برقم ‪ ٦٦٩٨‬وتاريخ ‪١٤٣٠/٠١/٢٠‬هـ جلد‬
‫رقم ‪ ٧٩٧٦‬والتي ختوله يف املدافعة واملرافعة وإقامة الدعاوى واإلقرار واإلنكار‪ ،‬وبعرض‬
‫ال‪ :‬إن هذه الرشكة ملك للرشكة (‪ )...‬للبيع بالتقسيط وقد باعتها‬ ‫الدعوى عليه أجاب قائ ً‬
‫رشكة (‪ )...‬حتت نظام اإلجارة املنتهية بالتملك‪ ،‬ثم إن السيارة رسقت من أحد موظفي‬
‫رشكة (‪ )...‬ونحن نطلب تسليمنا السيارة وسوف نسلمها نحن إىل الرشكة املدعية (‪،)...‬‬
‫هكذا قرر‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬ال مانع لدى رشكة (‪ )...‬من تسليم‬
‫السيارة للرشكة (‪ )...‬بالبيع بالتقسيط ونحن نستلم السيارة منها‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وقد جرى‬
‫االطالع عىل الصك الصادر من املحكمة العامة باألحساء برقم ‪ ٣٣٢٠٥٨١٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٤/٢١‬هـ‪ ،‬فوجدته يتضمن دعوى (‪ )...‬مطالب ًا (‪ )...‬بتسليم سيارة من نوع (‪)...‬‬
‫رقم لوحتها (‪ )...‬وقد انتهت الدعوى صلح ًا بينهام عىل أن يدفع (‪ )...( )...‬مبلغا قدره‬

‫‪193‬‬
 ‫�����������������‬

‫مخسة وستون ألف ريال‪ ،‬وعىل أن خيتص (‪ )...‬باملطالبة بالسيارة أو قيمتها ممن اشرتاها منه‪.‬‬
‫ونظر ًا لكون الصك املشار إليه ورد فيه ما جيعل احلق (‪ )...‬يف املطالبة بالسيارة‪ ،‬لذا سيجري‬
‫إدخال (‪ )...‬يف هذه الدعوى ورفعت اجللسة‪ .‬وتأجلت اجللسة لذلك‪ .‬ويف جلسة أخرى‬
‫حرض املدعي وكالة ومندوب اجلهة املدعى عليها ووكيل رشكة (‪ ،)...‬كام حرض املدخل‬
‫يف الدعوى (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وقرر وكيل رشكة‬
‫ال‪ :‬سبق أن قررت يف اجللسة املاضية بأين أطالب بتسليم السيارة املدعى هبا لرشكة‬ ‫(‪ )...‬قائ ً‬
‫(‪ )...‬ونحن نسلمها لرشكة (‪ ،)...‬إال أنني بعد مراجعتي للرشكة موكيل تبني يل أن رشكة‬
‫(‪ )...‬سددت املتبقي من قيمة السيارة لرشكة (‪ )...‬وأنه مل يبق للرشكة أي حق‪ ،‬وإنني اآلن‬
‫أقرر موافقتي عىل تسليم السيارة لرشكة (‪ ،)...‬هكذا قرر‪ .‬وبعرض املرافعة عىل املدخل يف‬
‫الدعوى (‪ )...‬قال‪ :‬إن ما ذكر املدعي وكالة من أن السيارة املدعى هبا ملك رشكة (‪،)...‬‬
‫وأهنا رسقت منها فال علم يل بذلك‪ ،‬والذي أعرفه أن هذه السيارة ادعى فيها (‪ )...‬ضدي‬
‫وقد انتهيت معه صلح ًا عىل أن أدفع له مخسة وستني ألف ريال وعىل أن أخص باملطالبة هبذه‬
‫السيارة‪ ،‬وما دام أن املدعي يطلب تسليم السيارة فأنا أتنازل عن حقي باملطالبة بالسيارة وال‬
‫مانع لدي من تسليمها للرشكة املدعية (‪ ،)...‬هكذا قرر‪ .‬فبعد سامع الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام‬
‫أن الرشكة املدعية طلبت إلزام رشطة حمافظة األحساء بتسليم السيارة هلا‪ ،‬وقد وافق مندوب‬
‫رشطة حمافظة األحساء عىل ذلك‪ ،‬كام وافق وكيل (‪ )...‬وكذا املدخل يف الدعوى (‪)...‬‬
‫عىل تسليم السيارة للرشكة املدعية‪ ،‬وبام أن مالك السيارة األخري حكم له بقيمتها بموجب‬
‫الصك املشار إليه يف املرافعة‪ ،‬لذا ألزمت رشطة حمافظة األحساء بتسليم السيارة املدعى‬
‫هبا لرشكة (‪ )...‬وأن عىل رشطة حمافظة األحساء تصحيح وضع السيارة القانوين‪ ،‬وبذلك‬
‫حكمت‪ .‬وبعرض احلكم عىل مندوب رشطة حمافظة األحساء ووكيل رشكة (‪ )...‬واملدخل‬
‫يف الدعوى و(‪ )...‬قرروا قناعتهم باحلكم‪ .‬وبناء عىل املادة ‪ ١٨٥‬من نظام املرافعات لذا‬
‫سيجري رفع املعاملة ملقام حمكمة االستئناف لتدقيق احلكم لكونه صدر يف مواجهة دائرة‬
‫حكومية‪ ،‬وأما املدعي فال حاجة لعرض احلكم عليه لكونه حكم له بجميع طلبه‪ .‬وللبيان‬
‫جرى حتريره يف ‪١٤٣٥/٤/٥‬هـ‪ .‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪194‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬وردتني املعاملة من مقام حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية‬
‫وبرفقها قرار أصحاب الفضيلة قضاة الدائرة احلقوقية الثانية ورقم القرار ‪- ٣٥٣٥٠٨٨٣‬‬
‫ق‪ ٢/‬وتارخيه ‪١٤٣٥/٠٨/١٢‬هـ‪ ،‬ونص احلاجة منه بعد املقدمة”بدراسة الصك وصورة‬
‫ضبطه وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم مع تنبيه فضيلته إىل تصحيح كلمة الرشكة‬
‫التي حتتها خط بالصك والضبط إىل السيارة‪ ،‬وأيض ًا إضافة رقم السيارة يف الدعوى واحلكم‬
‫قبل بعث املعاملة جلهة التنفيذ‪ ،‬فعىل فضيلته مالحظة ما ذكر وإكامل ما يلزم نحوه واهلل‬
‫املوفق”‪.‬اهـ‪ .‬وعليه فإن كلمة الرشكة الواردة يف الضبط والصك صحتها السيارة (وهذه‬
‫ال برقم (‪ )...‬ولوحة رقم (‪ ،))...‬لذا جرى رصد قرار‬ ‫السيارة املحكوم بتسليمها حتمل هيك ً‬
‫حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية وتصحيح الكلمة املشار إليها يف الصك‪ ،‬وسيتم بعث‬
‫املعاملة للحاكم اإلداري لتنفيذ احلكم‪ .‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٠٨/٢٦‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥١٥٦٧٥٢٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٥/٣٠‬هـ‪ ،‬الواردة من فضيلة مساعد رئيس املحكمة العامة بمحافظة األحساء‬
‫برقم ‪ ٣٤٢١٦٤٢٠٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/١٩‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة‬
‫القايض باملحكمة الشيخ‪ )...( /‬املسجل برقم ‪ ٣٥٢٠٢٥١٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٩‬هـ‪،‬‬
‫بشأن دعوى‪ )...( /‬للمقاوالت املحدودة ضد‪ /‬رشطة حمافظة األحساء يف قضية حقوقية‪،‬‬
‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم مع تنبيه فضيلته‬
‫إىل تصحيح كلمة الرشكة التي حتتها خط بالصك والضبط إىل السيارة‪ ،‬وأيض ًا إضافة رقم‬
‫السيارة يف الدعوى واحلكم قبل بعث املعاملة جلهة التنفيذ فعىل فضيلته مالحظة ما ذكر‬
‫وإكامل ما يلزم نحوه‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٥/٨/١٢‬هـ‪.‬‬

‫‪195‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫العامة باألحساء‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة ّ‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٢٥٧٢٠٧ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/١٩ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٢٠١٢٥ :‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬سيارة‪ - ‬حتريف رقم هيكلها‪ - ‬حجزها من قبل الرشطة‪- ‬أحقية مورث‬
‫املدعني‪- ‬ال يعرف هلا مالك غريه‪ - ‬إلزام بتسليم السيارة‪.‬‬

‫‪ -1‬اإلقرار‪.‬‬
‫‪ -2‬أن املالك ال جيرب عىل ما يعارض أصول امللكية أو ينقص قيمة العني‪.‬‬

‫أقام وكيل املدعني دعواه ضد املدعى عليها إدارة الرشطة بإحدى املحافظات؛ طالبا‬
‫إلزامها برد سيارة مملوكة ملورثهم رسقت منه ثم قامت املدعى عليها بحجزها بعد أن عثرت‬
‫عليها وقد تعرضت لتحريف يف رقم اهليكل‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل مندوب اجلهة املدعى‬
‫عليها أقر بصحتها وأنه ال مانع لدى اجلهة من تسليم السيارة للمدعني لكوهنا مل تستدل عىل‬
‫مالك هلا غري مورثهم‪ ،‬إال أنه طلب إلزامهم ببيعها كقطع غيار لكون قيادة السيارة وهي‬
‫حمرفة خمالف ألنظمة املرور‪ ،‬ونظر ًا ألن هذا الطلب يعارض أصال من أصول امللكية وهو‬
‫ترصف املالك يف ملكه كيفام شاء وفيه رضر باملدعني إلنقاصه قيمة العني اململوكة هلم‪ ،‬لذا‬
‫فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليها بتسليم السيارة للمدعني وأن عىل اجلهات األمنية‬
‫تعديل صفة السيارة القانونية حسب التعليامت‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪196‬‬
‫العامة بمحافظة األحساء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة من فضيلة مساعد رئيس املحكمة العامة باألحساء برقم‬
‫‪ ٣٤٢٥٧٢٠٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٦/٠٥‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٣٥٤٣٦٥‬وتاريخ‬
‫ال‬‫‪١٤٣٤/٠٦/٠٥‬هـ‪ ،‬حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬أصي ً‬
‫ال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وذلك‬ ‫عن نفسه ووكي ً‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من املحكمة العامة ببللسمر برقم ‪ ٢٩٠‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٢/٠١‬هـ‬
‫جملد رقم ‪ ٤٢‬والتي ختوله يف إقامة الدعاوى وسامعها واملدافعة واملرافعة بصفة (‪ )...‬أصي ً‬
‫ال‬
‫عن نفسه وولي ًا عىل (‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬بنات (‪ ،)...‬وذلك بموجب‬
‫الوالية الصادرة من املحكمة العامة ببللسمر برقم ‪ ٤‬وتاريخ ‪١٤٣١/٠٢/٢٦‬هـ ووكي ً‬
‫ال‬
‫عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وذلك بموجب الوكالة‬
‫ال عن (‪)...‬‬ ‫الصادرة من حمكمة بللسمر العامة برقم ‪ ٤‬وتاريخ ‪١٤٣١/٠٢/٢٥‬هـ ووكي ً‬
‫سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وذلك بموجب الوكالة الصادرة من‬
‫ال عن (‪)...‬‬‫املحكمة العامة ببللسمر برقم ‪٦‬وتاريخ ‪١٤٣١/٣/٢١‬هـ جملد رقم ‪ ٣١‬ووكي ً‬
‫سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب‬

‫‪197‬‬
 ‫�����������������‬

‫السجل املدين رقم (‪ )...‬و(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وذلك‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من املحكمة العامة ببللسمر برقم ‪ ٥‬وتاريخ ‪١٤٣١/٠٢/٢٦‬هـ‬
‫جملد رقم ‪ ٣١‬واملدعون أصالة ووكالة ووالية هم ورثة (‪ )...‬وذلك بموجب صك حرص‬
‫الورثة الصادر من املحكمة العامة ببللسمر برقم ‪ ٦‬وتاريخ ‪١٤٣١/٠٢/٢٥‬هـ جملد رقم‬
‫‪ ٦‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته ممث ً‬
‫ال‬
‫إلدارة الشؤون القانونية برشطة املنطقة الرشقية وذلك بموجب كتاب التعميد الصادر‬
‫من مدير إدارة الشؤون القانونية برشطة املنطقة الرشقية برقم ‪٣٣٧٢/٣/٢٤‬وتاريخ‬
‫ال‪ :‬إن لوالدي سيارة من نوع (‪ )...‬لوهنا (‪ )...‬صنع‬ ‫‪١٤٣٤/١٢/٢٩‬هـ‪ ،‬فادعى األول قائ ً‬
‫عام ‪٢٠٠٢‬م ورقم لوحتها (‪ ،)...‬وقد سحبتها منه رشطة حمافظة األحساء بحجة أن السيارة‬
‫مرسوقة وال تزال السيارة يف حجز الرشطة حتى اآلن‪ ،‬أطلب إلزام رشطة حمافظة األحساء‬
‫بتسليمي سيارة مورثي ومورث موكيل‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض ذلك عىل مندوب رشطة‬
‫ال‪ :‬إن ما ذكره املدعي أصالة ووكالة من ملكية مورثه ومورث‬ ‫حمافظة األحساء أجاب قائ ً‬
‫موكليه للسيارة املذكورة يف الدعوى وأن رشطة حمافظة األحساء سحبتها منه لكوهنا مرسوقة‬
‫وأن السيارة ال تزال يف حجز الرشطة صحيح كله‪ ،‬ورشطة حمافظة األحساء ال تعرتض عىل‬
‫أحقية مورث املدعي هلذه السيارة لكون الرشطة مل تستدل عىل مالك هلا غري مورث املدعي‬
‫لعدم إمكانية التعرف عىل هويتها األصلية بسبب التحريف الذي قام به سارقها‪ ،‬لذا نرى‬
‫إلزام املدعي ببيعها كقطع غيار ألن يف قيادة املدعي هلا وهي حمرفة خمالفة ألنظمة املرور‪ ،‬عل ًام‬
‫بأنه يمكن تصحيح وضع السيارة يف حال تعاون رشكات السيارات مع اجلهات األمنية‪،‬‬
‫هذه إجابتي‪ .‬وبسؤال املدعي عن ذلك قال‪ :‬إنني أرغب يف تسليمي سيارة مورثي ومورث‬
‫موكيل ونحن نترصف هبا كيف نشاء‪ ،‬وأما إلزامنا ببيعها قطع غيار فال أقبل بذلك ألن بيعها‬
‫هبذه الصورة يبخس قيمتها‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فجرى االطالع عىل كتاب فضيلة وكيل وزارة‬
‫العدل لإلسناد القضائي املكلف برقم ‪ ٣٣/٢٦٥٦٢١/٢١‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٥/٢٣‬هـ يف‬
‫قضية مماثلة واملتضمن‪“ :‬فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة األحساء أعيد لكم كتابكم‬
‫رقم ‪ ٣٣/١٤٧٥٠٢‬يف ‪١٤٣٣/٠٢/٠٣‬هـ‪ ،‬املعطوف عىل كتاب فضيلة القايض باملحكمة‬

‫‪198‬‬
‫الشيخ (‪ )...‬ومشفوعاته املتعلقة بدعوى (‪ ،)...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ )...‬ضد رشطة حمافظة األحساء مطالب ًا هلا بتسليمه سيارته املحجوزة لدهيا‪ ،‬ويذكر‬
‫فضيلة القايض أن لديه عدد ًا من املعامالت تتضمن مطالبة الرشطة من قبل عدد من‬
‫املواطنني‪ ،‬ويسأل هل يستلزم األمر الرفع عن كل معاملة عىل حدة؟ وهل االختصاص يف‬
‫نظرها من قبل املحكمة العامة (‪)...‬؟ إلخ‪ .‬أفيد فضيلتكم بأن نظر مثل هذه الدعوى من‬
‫اختصاص املحكمة وال حيتاج فيها النظر إىل استئذان املقام السامي بموجب املادة (‪)٣٥‬‬
‫من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬آمل االطالع وإجراء الالزم حسب األنظمة والتعليامت”‪ .‬كام‬
‫جرى االطالع عىل كشف السيارات املرسوقة املرفق بأصل معاملة رسقة السيارات فوجدت‬
‫من بينها سيارة مورث املدعي وهي مدرجة ضمن جدول السيارات التي ال يعرف هلا سوى‬
‫مالك واحد‪ ،‬وقد تم تسجيل ملكيتها (‪ .)...‬فبعد سامع الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعي‬
‫أصالة ووكالة طلب إلزام رشطة حمافظة األحساء بتسليم سيارة مورثه ومورث موكليه له‪،‬‬
‫وقد أقر مندوب اجلهة املدعى عليها أن السيارة ال يعرف هلا مالك غري مورث املدعي‪ ،‬وقد‬
‫طلبت اجلهة املدعى عليها ببيع السيارة كقطع غيار كحل معالج لوضعها النظامي‪ ،‬وهذا‬
‫الطلب يف غري حمله ملعارضته أصال من أصول امللكية‪ ،‬وهو ترصف املالك يف ملكه كيفام شاء‪،‬‬
‫إضافة إىل أن هذا الطلب فيه رضر باملدعي إلنقاصه قيمة العني اململوكة له‪ ،‬وكون السيارة‬
‫حمرفة‪ ،‬فيمكن معاجلة ذلك بالطرق الفنية حسب إقرار مندوب اجلهة املدعى عليها؛ ألجل‬
‫ذلك ألزمت رشطة حمافظــة األحساء بتسليم السيارة للمدعي أصالة ووكالة وعىل اجلهات‬
‫األمنية تعديل صفة السيارة القانونية حسب التعليامت‪ .‬وبعرض احلكم عىل مندوب رشطة‬
‫حمافظة األحساء قرر عدم قناعته باحلكم وأنه يرغب يف رفعه ملحكمة االستئناف بعد تقديمه‬
‫الئحة اعرتاضية عليه‪ ،‬فأفهمته بمراجعتي بتاريخ ‪١٤٣٥/٠٢/٢٠‬هـ لتسليمه نسخة من‬
‫احلكم وأن له مدة ثالثني يوم ًا من تاريخ تسليمه نسخة احلكم‪ ،‬فإذا مل يقدم اعرتاضه خالل‬
‫املدة املقررة فإن حقه يف طلب االعرتاض عىل احلكم يكون ساقط ًا وسيتم بعث املعاملة ملقام‬
‫حمكمة االستئناف لتدقيق احلكم من غري الئحة اعرتاضيه ففهم ذلك‪ ،‬أما املدعي أصالة‬
‫ووكالة فبناء عىل املادة (‪)١٧٤‬من نظام املرافعات فال حاجة لعرض احلكم عليه لكونه حكم‬

‫‪199‬‬
 ‫�����������������‬

‫له بجميع طلبه‪ .‬وللبيان حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/١٣‬هـ‪ .‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل رسولنا حممد وآله وصحبه أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا‬
‫نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية األوىل يف حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة األحساء برقم ‪ ٣٤١٣٥٤٣٦٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٤/٢٠‬هـ واملقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥١٢٢٠٣٥٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٢٦‬هـ‪،‬‬
‫واملحالة إلينا بتاريخ ‪١٤٣٥/٥/١٠‬هـ املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة‬
‫املسجل برقم ‪ ٣٥١٥٢٨٠٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/١٩‬هـ اخلاص بدعوى‪/‬‬ ‫ّ‬ ‫الشيخ‪)...( /‬‬
‫ورثة (‪ )...‬ضد‪/‬رشطة حمافظة األحساء يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته‬
‫بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق‬
‫املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬ولبيانه حرر يف ‪١٤٣٥/٧/١٦‬هـ‪ .‬واهلل ويل التوفيق‪.‬‬

‫‪200‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة حفر الباطن‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٤٩٠٥٤٤ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/١٢ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٧٤٢٧٨:‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬إتالف ممتلكات‪ - ‬إقرار مصدق رشعا‪ - ‬دفع باإلكراه‪ - ‬قرار قسم اخلرباء‪- ‬‬
‫تقدير قيمة املرسوقات واملتلفات‪ - ‬إلزام بقيمة املقر به‪ - ‬رد الدعوى فيام زاد عنه‪.‬‬

‫اإلقرار التحقيقي‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليهام؛ طالبا إلزامهام برد مرسوقات قاما باالشرتاك يف‬
‫رسقتها من مزرعته أو دفع قيمتها له‪ ،‬كام طلب إلزامهام بإصالح ما تعطل من معدات‬
‫موجودة باملزرعة وذلك لتسببهام يف تعطيلها وإتالفها‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليهام‬
‫أنكرا صحتها‪ ،‬وباالطالع عىل بينة املدعي وهي إقراراهتام املصدقة رشعا وجدت متضمنة‬
‫إقرار األول برسقة بعض ما جاء يف الدعوى وإقرار الثاين برشاء تلك املرسوقات من األول‪،‬‬
‫وبعرض اإلقرارات عليهام أقرا بصدورها منهام ودفعا باإلكراه عليها ومل يقدما بينة عىل هذا‬
‫الدفع‪ ،‬وقد ورد قرار قسم اخلرباء متضمنا تقدير قيمة املرسوقات والتلفيات املقر هبا‪ ،‬ونظرا‬
‫ألن املدعي عجز عن إثبات ما مل يقر به املدعى عليهام مما جاء يف دعواه بالبينة املوصلة‪ ،‬وألن‬
‫املدعى عليه الثاين قام برشاء املرسوقات من املدعى عليه األول‪ ،‬ولعدم قبول املدعي يمني‬
‫األول عىل نفي ما زاد عام أقر به‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد دعوى املدعي جتاه املدعى عليه‬
‫الثاين‪ ،‬وألزم املدعى عليه األول بدفع قيمة ما أقر به من مرسوقات للمدعي ورد دعوى‬

‫‪201‬‬
 ‫�����������������‬

‫املدعي بمطالبته بام زاد عن ذلك‪ ،‬وأفهمه بأن له يمني األول متى ما طلبها‪ ،‬فاعرتض املدعي‬
‫واملدعى عليه األول‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة حفر‬
‫الباطن‪ ،‬وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بحفر الباطن برقم‬
‫‪ ٣٤٤٩٠٥٤٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٠٣‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٤٩٤٧٠٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١١/٠٣‬هـ‪ ،‬ففي يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/١١/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ 08:30‬وفيها حرض (‪...)...‬اجلنسية بموجب الرقم املدين (‪ ،)...‬وحرض حلضوره كل من‬
‫(‪...)...‬اجلنسية بموجب جواز السفر رقم (‪ )...‬الصادر من دولة ‪...‬و(‪...)...‬اجلنسية‬
‫بموجب رخصة اإلقامة رقم (‪ ،)...‬وادعى األول قائ ً‬
‫ال‪ :‬لقد قام املدعى عليهام باالشرتاك‬
‫يف رسقة مخسة رؤوس من األغنام وإتالف مكينتي مياه وتعطيل ثالثة مولدات كهرباء‬
‫وتعطيل طرمبة بري مع قريين وإتالف احلراثة الزراعية وسيارة املزرعة ورسقة معدات‬
‫الرشاش الزراعي ورسقة قطع الغيار واألسمدة واألعالف‪ ،‬أطلب احلكم عليهام بإلزامهام‬
‫برد املرسوق أو دفع قيمته وإصالح املتعطل أو دفع قيمته‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض الدعوى‬
‫ال‪ :‬ما ذكره املدعي يف‬‫عىل املدعى عليهام أجاب كل واحد منهام بلغة عربية واضحة قائ ً‬
‫ال‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ :‬الصحيح ما ذكرته‪،‬‬ ‫دعواه كله غري صحيح مجلة وتفصي ً‬
‫فسألته البينة عىل صحة دعواه فقال‪ :‬بينتي إقرارمها املصدق رشع ًا واملرفق باملعاملة وأطلب‬
‫الرجوع إليه‪ ،‬وبالرجوع إىل أوراق املعاملة وجدت بني طياهتا اللفة رقم (‪ )١‬ملف التحقيق‬
‫إقرار املدعى عليه األول يف صحيفة (‪ ،)٩‬ونص احلاجة منه‪( :‬قمت قبل حوايل شهر برسقة‬
‫مخس رؤوس من األغنام وذلك من أغنام كفييل وقمت ببيعها إىل شخص يدعى (‪...)...‬‬
‫اجلنسية بمبلغ ألفي ريال‪ ،‬والذي كان يعمل سائق ًا لدى كفييل‪ ،‬وكذلك قمت برسقة عدد‬
‫(‪ )٦‬صليبات تابعة للرشاش املحوري وقمت ببيعها عىل (‪ )...‬املذكور بمبلغ مائة ومخسني‬
‫رياال‪ ،‬وحيث تسببت أيض ًا بإتالف عدد (‪ )٢‬مكينة املزرعة وذلك بعدم تزويدها باملاء داخل‬

‫‪202‬‬
‫الرديرت)‪.‬اهـ‪ .‬ويف صحيفة (‪ )١‬إقرار املدعى عليه الثاين (‪ ،)...‬ونص احلاجة منه‪( :‬قمت‬
‫باالتصال عىل الوافد (‪...)...‬اجلنسية قبل حوايل شهر وذلك من أجل أن أقوم بأخذ عدد‬
‫مخس رؤوس من األغنام وبالفعل حرضت إىل املزرعة التي يعمل هبا وكنت عىل سيارة من‬
‫ال وقمت بتحميل عدد مخس رؤوس من الغنم‬ ‫نوع (‪ )...‬وكان ذلك بحوايل الساعة الثانية لي ً‬
‫وذهبت هبا إىل املزرعة التي أعمل هبا وبعد يومني قمت باالتصال عىل الوافد (‪ )...‬والذي‬
‫يعمل بإحدى املزارع القريبة من مزرعة كفييل وحرض إيل وقام بأخذ عدد مخس رؤوس من‬
‫الغنم لكي يقوم ببيعها وأيضا قمت برسقة عدد رؤوس من أغنام كفييل وبعتها عىل (‪)...‬‬
‫املذكور وإمجايل ما استلمته من قيمة األغنام هو مخسة آالف ومخسامئة ريال وأعرتف أيض ًا‬
‫أنني قمت برشاء صليبات رشاش من (‪ )...‬بمبلغ مائة ومخسني رياال وكنت أعلم بأن مجيعها‬
‫مرسوقة)‪.‬اهـ‪ .‬وبعرض ما دون أعاله عىل املدعى عليهام أجابا‪ :‬نعم هذا اإلقرار صادر منا‬
‫لكن عن طريق اإلكراه فسألتهام البينة عىل اإلكراه فقاال‪ :‬ال بينة لدينا فسألت املدعي هل‬
‫لديه زيادة بينة؟ فأبرز عدة فواتري صادرة من عدة جهات جرى إرفاقها باملعاملة‪ ،‬وقد جرت‬
‫الكتابة منا إىل رئيس هيئة النظر هبذه املحكمة لتقدير قيمة مخسة رؤوس من الغنم وعدد‬
‫صليبات تابعة للرشاش املحوري ومكينة (‪ )...‬حجم ‪ ،٣٦٠‬فوردت اإلجابة من أعضاء‬
‫هيئة النظر املتضمن بعد املقدمة ما نصه‪( :‬إمجايل التكلفة للمكائن عدد اثنني (‪)٩٠٠٠٠‬‬
‫ريال وقيمة عدد صليبة حق رشاش ‪ ٢٧٠‬ريال ويكون املجموع تسعني ألف ومائتا ريال‪.‬‬
‫واهلل ويل التوفيق‪ ،‬أعضاء هيئة النظر (‪ )...‬و(‪ )...‬وعليه توقيعاهتم‪.‬اهـ‪ .‬وقد قرر املدعي‬
‫تنازله عن املطالبة بقيمة األغنام وقال‪ :‬أطلب إهناء القضية فسألت املدعي هل لديه زيادة‬
‫بينة عىل ما أبرز؟ فقال‪ :‬ال بينة لدي سوى ما ذكر فجرى إفهامه بأن له يمني املدعى عليه‬
‫(‪ )...‬عىل نفي ما زاد عن إقرار املدعى عليه (‪ ،)...‬فقال‪ :‬ال أرىض يمينه‪ ،‬وقد قرر الطرفان‬
‫أنه ليس لدهيم سوى ما ضبط‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وإلنكار املدعى‬
‫عليه األول (‪ )...‬ملا ورد يف دعوى املدعي‪ ،‬وبناء عىل إقراره املصدق رشعا واملدون مضمونه‬
‫آنفا‪ ،‬وبناء عىل قرار هيئة النظر املدون مضمونه آنفا‪ ،‬ونظرا إىل عجز املدعي عن إثبات دعواه‬
‫بالبينة املوصلة‪ ،‬ونظرا إىل أن املدعى عليه الثاين يقوم برشاء املرسوق من املدعى عليه األول‪،‬‬

‫‪203‬‬
 ‫�����������������‬

‫ولتنازل املدعي عن مطالبته بقيمة األغنام املرسوقة‪ ،‬ونظرا لعدم قبول املدعي يمني املدعى‬
‫عليه األول عىل نفي ما زاد عام أقر به؛ ملا سبق فقد قررت ما ييل‪ :‬أوال‪ :‬رددت دعوى املدعي‬
‫جتاه املدعى عليه الثاين (‪ .)...‬ثاني ًا‪ :‬حكمت عىل املدعى عليه األول بإلزامه بدفع مبلغ‬
‫وقدره تسعون ألفا ومائتان وسبعون رياال للمدعي‪ .‬ثالثا‪ :‬رددت دعوى املدعي بمطالبته‬
‫بام ورد يف دعواه زيادة عام أقر به املدعى عليه األول‪ .‬وأفهمت املدعي بأن له يمني املدعى‬
‫عليه األول متى ما طلبها‪ ،‬وبام سبق حكمت‪ .‬وبعرضه عىل املدعى عليهام قرر املدعى عليه‬
‫الثاين (‪ )...‬قناعته باحلكم‪ ،‬أما املدعى عليه األول قرر عدم قناعته باحلكم وطلب رفع‬
‫املعاملة إىل حمكمة االستئناف مكتفيا بام تم ضبطه‪ ،‬كام أن املدعي قرر عدم القناعة وطلب‬
‫رفع املعاملة إىل حمكمة االستئناف واستعد بتقديم الئحة اعرتاضية فأجيب لطلبه‪ ،‬وجرى‬
‫إفهامه بأنه سيتم تسليمه نسخة من صك احلكم يف هذا اليوم حيسب بعدها ثالثني يوما من‬
‫تارخيه إن قدم خالهلا الئحته االعرتاضية وإال سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬وقد أقفلت اجللسة‬
‫يف الساعة الثامنة ومخسني دقيقة‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد حرر يف‬
‫‪١٤٣٤/١١/٢٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٤٢٨٣٧١٢٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٢/٢٢‬هـ‪ ،‬الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة حفر الباطن برقم‬
‫‪ ٣٤٢٤٩٤٧٠٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ‪ )...(/‬املسجل برقم ‪ ٣٤٣٦٨٥٢٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٢٤‬هـ‪ ،‬بشأن‬
‫دع��وى‪...( )...(/‬اجلنسية) ضد‪...( )...( )٢ )...( )١/‬اجلنسية) يف قضية حقوقية‪.‬‬
‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل‬
‫احلكم‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٣/١٢‬هــ‪.‬‬

‫‪204‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٢:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٢٢٩٥٩٢٣ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٢/٢١ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٥٥٨٠٢:‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬أسالك كهربائية‪ - ‬إقرار برسقة بعضها‪ - ‬عدم البينة‪ - ‬رفض يمني املدعى‬
‫عليه‪ - ‬األصل براءة الذمة‪ - ‬إلزام بقيمة املقر به ‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬لو يعطى الناس بدعواهم الدعى أناس دماء قوم‬
‫وأمواهلم لكن البينة عىل املدعي واليمني عىل من أنكر”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه بتسليمه مبلغا قدره اثنان وثالثون ألف‬
‫ريال‪ ،‬قيمة أسالك كهربائية قام برسقتها من حمل مملوك للمدعي‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل‬
‫املدعى عليه أقر برسقة جزء من األسالك املدعى هبا‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي عىل رسقة‬
‫املدعى عليه ملا زاد عن ذلك‪ ،‬قرر أنه ال بينة لديه‪ ،‬ومل يقبل يمينه عىل نفي ما أنكره من دعواه‪،‬‬
‫ونظر ًا ألن األصل براءة الذمة‪ ،‬وألن طريف النزاع تصادقا عىل أن قيمة ما أقر املدعى عليه‬
‫برسقته‪ ،‬لذا فقد ألزم القايض املدعى عليه أن يسلم للمدعي قيمة ما أقر به من املرسوقات‬
‫وأفهم املدعي بأن له يمني املدعى عليه متى طلبها‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪205‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ ،)...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪،‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم‪:‬‬
‫‪ ٣٢٢٩٥٩٢٣‬وتاريخ‪١٤٣٢/٠٧/١٩ :‬هـ املقيدة باملحكمة برقم‪ ٣٢٩٠٧٥٨٠ :‬وتاريخ‪:‬‬
‫‪١٤٣٢/٠٧/١٨‬هـ‪ ،‬ففي يوم األربعاء املوافق‪١٤٣٥/٠٢/٠١ :‬هـ حرض (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬وادعى املدعي قائال‪ :‬إنني أملك حمل أدوات كهربائية رقمه‪)...( :‬‬
‫يف سوق (‪ )...‬التجاري وقد قام املدعى عليه بالدخول فيه بخفية ورسقة أسالك كهربائية‬
‫‪ ١٠‬ملم و ‪ ٦‬ملم وقام بتقطيع كيابل ‪ ٣٥‬ملم وحاول رسقتها لكن مل يتمكن من ذلك‪ ،‬وتقدر‬
‫قيمة األسالك املرسوقة بمبلغ قدره‪ :‬اثنان وثالثون ألف ريال‪ ،‬أطلب إلزام املدعى عليه‬
‫بتسليم قيمة األسالك وقدرها‪ :‬اثنان وثالثون ألف ريال‪ ،‬هكذا ادعى‪ .‬وبعرض ذلك عىل‬
‫املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬ما ذكره املدعي غري صحيح‪ ،‬والصحيح أنني أخذت سبع مكرات‬
‫أسالك كهربائية ‪٦‬ملم فقط واطلب رد دعوى املدعي وإخالء سبييل منها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم‬
‫أضاف املدعي قائال‪ :‬إن قيمة املكرة الواحدة ‪ ٦‬ملم بثالثامئة ومخسني رياال‪ ،‬هكذا أضاف‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬صحيح قيمة املكرة الواحدة بثالثامئة ومخسني‬
‫رياال‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبسؤال املدعي عن بينته أجاب قائال‪ :‬ليس لدي بينة وال أطلب يمينه‬
‫عىل نفي دعواي ألنه حيلف وال يبايل‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬فبناء عىل ما سلف‪ ،‬وألن املدعى عليه‬
‫قد أقر برسقة سبع مكرات أسالك كهربائية وأنكر ما سوى ذلك‪ ،‬ومل يقدم املدعي بينة تؤيد‬
‫دعواه‪ ،‬وألن األصل براءة الذمة‪ ،‬ولقوله ـ عليه السالم ـ (لو يعطى الناس بدعواهم الدعى‬
‫أناس دماء قوم وأمواهلم لكن البينة عىل املدعي واليمني عىل من أنكر)‪ ،‬وألن طريف النزاع‬
‫تصادقا عىل أن قيمة املكرة الواحدة ثالثامئة ومخسون رياال‪ ،‬لذلك كله فقد ألزمت املدعى‬
‫عليه أن يسلم للمدعي مبلغا قدره‪ :‬ألفان وأربعامئة ومخسون رياال‪ ،‬وبه حكمت‪ .‬وأفهمت‬
‫املدعي بأن له يمني املدعى عليه هبذه الصيغة‪( :‬أقسم باهلل العظيم الذي يعلم خائنة األعني‬
‫وما ختفي الصدور أنني مل أرسق من حمل املدعي سوى سبع مكرات أسالك كهربائية ‪٦‬‬

‫‪206‬‬
‫ملم ومل أقم بتقطيع الكيابل ‪ ٣٥‬ملم التي يف حمل املدعي) متى طلبها‪ ،‬وقد استعد املدعى‬
‫عليه ببذهلا عند طلبها‪ .‬وبإعالن احلكم عليهام قرر املدعى عليه قناعته باحلكم‪ ،‬وقرر املدعي‬
‫اعرتاضه بدون تقديم الئحة وأمرت برفع كافة أوراق املعاملة ملحكمة االستئناف حسب‬
‫التعليامت‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‪:‬‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٠١‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فنحن قضاة االستئناف‬
‫بالدائرة اجلزائية السادسة بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة جرى منا االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املكلف برقم (‪)٣٢٩٠٧٥٨٠‬‬
‫وتاريخ (‪١٤٣٥/٢/١٣‬هـ)‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ‪ ،)...( /‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بجدة برقم (‪ )٣٥١٣٤١٢٥‬وتاريخ (‪١٤٣٥/٢/١‬هـ) املتضمن دعوى‬
‫املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية ضد‪ )...( /‬سعودي اجلنسية املتهم يف رسقة‪ ،‬املحكوم فيه‬
‫بام دون بباطنه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه تقررت املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪207‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بنجران‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٢٥٥٠٤٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة عسري‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/٠١ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٦٤٨٧٤:‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬أجهزة جوال‪ - ‬إقرار بالدعوى‪ - ‬إلزام بدفع القيمة‪.‬‬

‫القاعدة الفقهية‪ :‬ال عذر ملن أقر‪.‬‬

‫أقامت الرشكة املدعية دعواها ضد املدعى عليه؛ طالبة إلزامه بتسليمها مبلغا قدره مخسة‬
‫وستون ألف ريال قيمة أجهزة جوال قام برسقتها من معرض الرشكة‪ ،‬وبعرض الدعوى‬
‫عىل املدعى عليه أقر بصحتها وقرر أنه ال مانع لديه من دفع املبلغ وطلب تقسيطه فرفضت‬
‫الرشكة املدعية ذلك‪ ،‬ونظر ًا إلقرار املدعى عليه بام جاء يف الدعوى‪ ،‬وألنه”ال عذر ملن أقر”‬
‫عىل نفسه طائع ًا خمتار ًا‪ ،‬لذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه بأن يدفع للمدعية املبلغ‬
‫ال‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من‬ ‫املدعى به وقدره مخسة وستون ألف ريال حا ً‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بنجران‪ ،‬وبنا ًء عىل‬
‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بنجران برقم ‪ ٣٣٢٥٥٠٤٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٤/١٢‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٦٨٥٩٠٣‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٤/١٢‬هـ‪،‬‬

‫‪208‬‬
‫ففي يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠١/٢١‬هـ حرض املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬ومل حيرض املدعي رشكة (‪ )...‬أو من يمثلها‪ ،‬وقد وردنا‬
‫ورقة صادرة من رشكة (‪ )...‬متضمنة اعتذارهم عن احلضور لعدم متكنهم من احلجز‬
‫حلضور موعد جلسة اليوم‪ ،‬وعليه فقد رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف جلسة أخرى حرض املدعي‬
‫ال عن (‪)...‬‬ ‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬حال كونه وكي ً‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته رئيس جملس اإلدارة يف رشكة‬
‫(‪ )...‬سجل جتاري رقم (‪ )...‬بتاريخ ‪١٤٣٣/٣/٢٩‬هـ‪ ،‬الصادرة من جدة بنا ًء عىل النظام‬
‫األسايس للرشكة املعتمدة بموجب خطاب الرشكات رقم ‪١٢٦٧/٣/٢/١١٥٩٦‬ع‬
‫يف ‪١٤٣٣/٧/٢٧‬هـ‪ ،‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية شامل جدة برقم‬
‫‪ ٢٤١٨٧٩٥٩‬يف ‪١٤٣٤/٢/١٧‬هـ‪ ،‬ووكالته ختوله حق إقامة الدعاوى وطلب اليمني‬
‫ورده واالمتناع عنه واالعرتاض عىل األحكام وطلب االستئناف واستالم املبالغ بشيك‬
‫بموجب شيكات مرصفية باسم الرشكة واستالم صكوك األحكام‪ ،‬كام حرض املدعى عليه‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬ثم ادعى املدعي وكال ًة قائ ً‬
‫ال يف‬
‫دعواه‪ :‬لقد قام املدعى عليه برسقة أجهزة جوال من قسم اإللكرتونيات لدى موكلتي تقدر‬
‫ال‪ .‬وبعرض‬ ‫قيمتها بمبلغ وقدره مخسة وستون ألف ريال‪ ،‬أطلب إلزامه بدفعها ملوكلتي حا ً‬
‫ال‪ :‬ما ذكره املدعي وكالة يف دعواه كله صحيح‪ ،‬وقد حكم‬ ‫ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫عيل يف احلق العام بالسجن ملدة ثامنية أشهر وجلد مائة ومخسني جلدة‪ ،‬وال مانع لدي من دفع‬
‫املبلغ املذكور عىل هيئة أقساط شهرية‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة أجاب‬
‫ال‪ :‬أطلب رفع اجللسة للرجوع إىل موكلتي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وعليه فقد أفهمت املدعي‬ ‫قائ ً‬
‫وكالة بأن عليه أن حيرض وكالة ختوله حق الصلح إن قبلت موكلته بالصلح مع املدعى عليه‬
‫ففهم ذلك‪ ،‬وعليه فقد رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف جلسة أخرى حرض الطرفان ثم أفاد املدعي‬
‫وكالة أن موكلته ترفض تقسيط املبلغ عىل املدعى عليه وتطالب بإلزامه بدفع كامل املبلغ‬
‫حا ً‬
‫ال‪ ،‬فبنا ًء عىل ما تقدم من الدعوى‪ ،‬وإلقرار املدعى عليه بام جاء فيها‪ ،‬وألنه”ال عذر ملن‬
‫أقر” عىل نفسه طائع ًا خمتار ًا؛ فقد حكمت عىل املدعى عليه (‪ )...‬بأن يدفع ملوكلة املدعي‬

‫‪209‬‬
 ‫�����������������‬

‫ال‪ .‬وبعرض احلكم عىل املدعى عليه‬ ‫املبلغ املدعى به وقدره مخسة وستون ألف ريال حا ً‬
‫قرر اعرتاضه عىل احلكم بدون الئحة‪ ،‬وعليه فقد أمرت برفع املعاملة ملحكمة االستئناف‬
‫لتدقيق احلكم‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة األوىل لتدقيق القضايا اجلزائية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة عسري عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بنجران برقم ‪ ٣٣٦٨٥٩٠٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/١٣‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من‬
‫فضيلـة القايض باملحكمة الشيخ‪ )...( / ‬برقم ‪٣٤٣٨٧٣٣٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٥‬هـ‪،‬‬
‫اخلاص بدعوى‪ )...( /‬بالوكالة عن رشكة (‪ )...‬ضد‪. )...( / ‬يف قضية (املطالبة برد‬
‫مرسوق) عىل الصفة املوضحة يف الصك املتضمن حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪،‬‬
‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه وأوراق املعاملة تقررت املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪210‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بحائل‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٣٥١٤٤١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة حائل‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/٠٩ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٠٩٧١١:‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬أجهزة‪ - ‬ذهب ومبلغ مايل‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬قرائن عىل صحتها‪ - ‬امتناع‬
‫املدعي عن بذل اليمني‪ - ‬رفض يمني املدعى عليه‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫امتناع املدعي من تقوية القرائن باليمني‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه بتسليمه مبلغا قدره ثامنية وستون ألفا‬
‫ومائة ريال قيمة مرسوقات عبارة عن ذهب وأجهزة ومبلغ مايل قام املدعى عليه برسقتها من‬
‫منزل املدعي‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أنكر صحتها‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي‬
‫قرر أن بينته هي القرائن الواردة بالئحة الدعوى العامة‪ ،‬وقد امتنع عن أداء اليمني عىل أن‬
‫املدعى عليه هو من قام بالرسقة‪ ،‬ومل يقبل يمني املدعى عليه عىل نفي دعواه‪ ،‬ونظر ًا ألن‬
‫املدعي ليس لديه بينة عىل دعواه إال القرائن الواردة بالئحة الدعوى العامة التي البد من‬
‫تقويتها بيمني املدعي‪ ،‬وألنه امتنع عن بذل اليمني عىل صحة دعواه ومل يقبل يمني املدعى‬
‫عليه عىل نفيها‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد دعوى املدعي وأخىل سبيل املدعى عليه منها‪،‬‬
‫وأفهم املدعي أن له يمني املدعى عليه عىل نفي دعواه متى طلبها‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪211‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بحائل‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بحائل املساعد برقم ‪ ٣٣٣٥١٤٤١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٥/٢٢‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٩٦٠٣٨٨‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٥/٢٢‬هـ‪ ،‬ففي‬
‫هذا اليوم االثنني املوافق‪١٤٣٤/٠١/٠٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٣٠:١٠‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب وكالته‬
‫الصادرة من كتابة عدل حائل الثانية رقم ‪ ١٣٤٠٧‬يف ‪١٤٣٣/٠٤/٠٥‬هـ‪ ،‬والتي له حق‬
‫السري يف هذه القضية عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وادعى‬
‫ال يف حترير‬‫عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬قائ ً‬
‫دعواه‪ :‬إنه بتاريخ ‪١٤٣٣/٠٣/٠٤‬هـ تعرض منزل موكيل للرسقة من قبل املدعى عليه‬
‫حسبام جاء يف الئحة الدعوى العامة وإمجايل املرسوقات تقدر بمبلغ وقدره اثنان وثامنون‬
‫ال‪ ،‬هكذا ادعى‪ .‬وقبل‬ ‫ألف ريـ‪٨٢.٠٠٠‬ـال‪ ،‬أطلب إلزام املدعى عليه بتسليمها ملوكيل حا ً‬
‫توجيه الدعوى للمدعى عليه طلبت من املدعي حترير دعواه بتفصيل املرسوقات وقيمة كل‬
‫مرسوق فطلب مهلة‪ ،‬ولطلبه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة ومل حيرض‬
‫املدعى عليه رغم تبليغه بموعد هذه اجللسة يف اجللسة املاضية‪ ،‬فجرى سؤال املدعي عام هو‬
‫الزم لتحرير دعواه فقال‪ :‬مل أمتكن من حتريره يف هذه اجللسة وأطلب مهله ألمتكن من حترير‬
‫الدعوى‪ ،‬فأفهمته بأهنا آخر مهلة‪ ،‬ولطلبه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي‬
‫وكالة واملدعى عليه أصالة املرصودة هويتهام مسبقا‪ ،‬ويف هذه اجللسة قدم املدعي وكالة‬
‫دعواه حمررة باملرسوقات حمررة من ورقة واحدة وهذا نصها‪( :‬نحيط سعادتكم علام بأن ما‬
‫رسق من البيت كاآليت‪ :‬أوال‪ / ‬اجلواالت‪ :‬عدد ‪ ٢‬جوال بدون كامريا آي ‪ ٥١‬نوكيا ‪١١٠٠‬‬
‫ريال‪ ،‬وعدد ‪١‬جوال نوكيا بكامريا إن ‪ ٦٠٠ ٩٥‬ريال‪ ،‬وعدد ‪ ١‬جوال نوكيا بكامريا أبيض‬
‫آي ‪ ٧٠٠ ٥‬ريال‪ ،‬وعدد ‪ ١‬جوال آي فون أسود ‪ ٢٥٠٠‬ريال‪ ،‬وعدد ‪ ١‬جوال فيض ‪٥٠٠‬‬
‫ريال‪ .‬ثانيا‪ / ‬الساعات‪ :‬ساعة سرياميك ذهبي فيض ‪ ٣٥٠٠‬ريال‪ ،‬وساعة نينا ريتيش فضية‬
‫‪ ١٦٠٠‬ريال‪ ،‬وساعة ذهبية مينا صغري ‪ ٨٠٠‬ريال‪ ،‬وساعة سهرة ذهبية ‪ ٥٠٠‬ريال‪ ،‬وساعة‬

‫‪212‬‬
‫ذهبية مينا دائري ‪ ٥٠٠‬ريال‪ .‬ثالثا‪ / ‬الذهب‪ :‬عقد أملاس ‪ ١٦٠٠٠‬ريال‪ ،‬طقم ذهب أبيض‬
‫كامل ‪ ١٠٠٠٠‬ريال‪ ،‬عقد ذهب أبيض ‪ ٨٠٠٠‬ريال‪ .‬رابعا‪ / ‬املبالغ النقدية‪ :‬تقدر املبالغ‬
‫املرسوقة بـ ‪ ٢١٨٠٠‬ريال‪ .‬خامسا‪ / ‬أطلب إلزام املدعى عليه بدفع مبلغ املرسوقات املقدر‬
‫بـ ‪ ٦٨١٠٠‬ريال معتربا هذا الطلب ناسخا ملا سبق من طلبات‪ ،‬وذلك بعد التأكد والتحري‬
‫عن املرسوقات)‪.‬اهـ‪ .‬هكذا ادعى‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال‪ :‬ما ذكره املدعي‬
‫وكالة يف دعواه من أين رسقت منزل موكله غري صحيح‪ ،‬فلم أرسق وليس يل عالقة بام أشري‬
‫إليه وال أعرف موكل املدعي ومل يسبق أن كان يل به أي عالقة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبرد ذلك‬
‫عىل املدعي وكالة قال‪ :‬الصحيح ما جاء يف دعوى موكيل ونستند يف ذلك إىل دعوى املدعي‬
‫العام التي سبق وأن فصل فيها من قبل هذه املحكمة وصدقت من حمكمة االستئناف‪ ،‬وليس‬
‫ملوكيل خالف ذلك من بينة‪ ،‬ومستعد موكيل عىل بذل اليمني عىل املرسوقات التي يطالب‬
‫هبا ويرفض بذل اليمني عىل أن املدعى عليه هو من قام برسقتها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وللرجوع‬
‫إىل دعوى املدعي العام املضبوطة لدي هبذا املكتب رفعت اجللسة‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق‬
‫‪١٤٣٤/٠٥/٢٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة العارشة‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة ومل حيرض‬
‫املدعى عليه‪ ،‬ويف هذه اجللسة قرر املدعي وكالة قائال‪ :‬إنه جار بني موكيل وأهل املدعى عليه‬
‫حماوالت صلح‪ ،‬لذا أطلب رفع اجللسة إلمتام الصلح ولطلبه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة‬
‫أخرى حرض املدعي وكالة ومل حيرض املدعى عليه‪ ،‬وقد أفاد املدعي بقوله‪( :‬إين مل أسلم ورقة‬
‫التبليغ لقسم املحرضين وذلك بسبب أنه ما زلت أتفاوض مع أخي املدعى عليه األكرب‬
‫(‪ )...‬والثاين ال أعرف اسمه إلهناء القضية صلحا‪ ،‬ولدى موكيل علم بذلك‪ ،‬وأطلب موعد‬
‫يكون يف بداية شهر ذي القعدة)‪ ،‬هكذا قال‪ .‬ولذلك رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض‬
‫املدعي وكالة وحرض حلضوره املدعى عليه أصالة املرصودة هوياهتام مسبقا‪ ،‬ويف هذه اجللسة‬
‫قرر املدعي وكالة أنه مل يتهيأ يشء من الصلح املشار إليه سابقا‪ ،‬فجرى سؤال املدعي وكالة‪:‬‬
‫هل ترغب يمني املدعى عليه عىل نفي الدعوى؟ فقرر قائال‪ :‬ال أرغب يمينه‪ ،‬هكذا قرر‪.‬‬
‫فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أنه ليس للمدعي باحلق اخلاص بينة عىل دعواه‬
‫إال بعض القرائن الواردة بالئحة الدعوى العامة‪ ،‬التي البد من تقويتها إىل يمني املدعي‬

‫‪213‬‬
 ‫�����������������‬

‫واملدعي رفض بذل اليمني عىل دعواه بام أن املدعى عليه هو من رسق ما أشار إليه بالدعوى‪،‬‬
‫وبام أن املدعي وكالة رفض قبول يمني املدعى عليه عىل نفي دعواه‪ ،‬لذا فقد حكمت برد‬
‫دعوى املدعي وأخليت سبيل املدعى عليه منها‪ .‬واهلل أعلم وأحكم‪ .‬وأفهمت املدعي وكالة‬
‫أن ملوكله يمني املدعى عليه متى طلبها عىل نفي دعواه ففهم ذلك‪ ،‬وبعرضه عىل املدعي‬
‫وكالة قرر عدم قناعته باحلكم فأفهم بأنه سوف يسلم نسخة من احلكم بتاريخ هذا اليوم بعد‬
‫صالة الظهر مبارشة لتقديم اعتذاره إن رغب لتقديم اعرتاضه يف مدة أقصاها ثالثون يوما‬
‫من تاريخ هذا اليوم‪ ،‬وحمسوب من ضمن املدة أيام العطل وإذا وافق آخر يوم عطلة رسمية‬
‫فتمتد املدة إىل أول يوم دوام بعد العطلة ففهم ذلك وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‬
‫وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١١/١١‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة احلقوقية األوىل لتدقيق القضايا‬
‫احلقوقية بمحكمة االستئناف بمنطقة حائل عىل املعاملة الواردة من رئيس املحكمة العامة‬
‫بحائل املساعد برقم ‪ ٣٤١٥٧٢٠٣٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٠١‬هـ واملقيدة يف املحكمة‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٠٣‬هـ املرفق هبا الصك رقم ‪ ٣٤٣٥٨١٥٤‬يف ‪١٤٣٤/١١/١١‬هـ‪،‬‬
‫الصادر من فضيلة القايض (‪ )...‬اخلاص بدعوى (‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬ضد (‪ )...‬بشأن‬
‫دعوى حقوقية عىل الصفة املوضحة يف الصك‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته كام هو‬
‫مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة‬
‫مل يظهر ما يوجب املالحظة عىل ما حكم به فضيلته‪ ،‬لذا جرت املصادقة مع تنبيه فضيلته إىل‬
‫تعديل بعض األخطاء اإلمالئية واللغوية‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه‪.‬‬

‫‪214‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫العامة بمحافظة القطيف‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة ّ‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٣٦٠٢٠٨ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٩/٢٠ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٣٩٠١٧٥:‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬أغطية قنوات ترصيف‪ - ‬دفع برشائها‪ - ‬عدم البينة عىل سبق ملكيتها‪- ‬‬
‫رفض يمني املدعى عليه‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫املواد (‪ )185‬و (‪ )188- 187‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقامت املدعية وزارة النقل دعواها ضد املدعى عليه؛ طالبة إلزامه بتسليمها مبلغا قدره‬
‫مائة وألفا ريال وثالثامئة وسبعة وتسعون رياال ومخسون هللة‪ ،‬مقابل قيمة ما قام برسقته‬
‫املدعى عليه من أغطية حديدية لترصيف السيول وعددها مائة ومخسة أغطية تسلمت‬
‫املدعية منها ثالثة وعرشين غطاء وطلبت إلزامه بقيمة باقي األغطية‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل‬
‫املدعى عليه أنكر صحتها ودفع برشائه لبعض األغطية من إحدى الورش‪ ،‬وأن الرشطة‬
‫صادرهتا منه الحقا وسلمتها للمدعية‪ ،‬ونظرا لعدم وجود بينة للجهة املدعية عىل متلكها‬
‫للمدعى به‪ ،‬وألهنا ال ترغب يف يمني املدعى عليه‪ ،‬لذا فقد رد القايض الدعوى وأخىل سبيل‬
‫املدعى عليه منها‪ ،‬وأفهم مندوب املدعية بأن هلا اليمني متى طلبتها‪ ،‬وصدق احلكم من‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪215‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل نبينا حممد وآله وصحبه أما بعد‪ ،‬فلدي أنا (‪)...‬‬
‫العامة بمحافظة القطيف‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬ ‫ّ‬ ‫قايض املكتب القضائي (‪ )...‬باملحكمة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العا َمة بمحافظة القطيف برقم ‪ ٣٣٣٦٠٢٠٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٥/٢٥‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٩٨٦٨٥٩‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٥/٢٥‬هـ‪ ،‬وقد‬
‫حرض (‪ )...‬حيمل السجل املدين ذا الرقم (‪ )...‬بصفته مندوب وزارة النقل بموجب كتاب‬
‫سعادة مدير عام اإلدارة العامة للشؤون القانونية بوزارة النقل ذي الرقم ‪ ٤١٤٠٥٠١‬يف‬
‫‪١٤٣٣/٨/٥‬هـ‪ ،‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬ومل ترد اإلفادة بتبليغه لذا رفعت اجللسة إلعادة‬
‫تبليغه‪ .‬ثم افتتحت وفيها حرض املندوب وقد وردنا كتاب سعادة مدير رشطة حمافظة القطيف‬
‫ذو الرقم ‪ ٩٩٦١/٨/٢١‬يف ‪١٤٣٣/١١/١٣‬هـ املتضمن عدم العثور عىل عنوان واضح‬
‫وادعى املندوب قائال‪ :‬أقدم املدعى عليه (‪ )...‬عىل رسقة (‪ )١٠٥‬مائة ومخسة أغطية حديدية‬
‫لترصيف السيول بام فيهـــا (‪ )٢٣‬غطاء سبـــق أن سلمـــها للـــوزارة وتبقــى بذمتــه‬
‫عــــدد (‪ )٨٢‬اثنان وثامنون غطــــاء تقدر بمبلغ (‪102397٫50‬ريال) مائة وألفي ريال‬
‫وثالثامئة وسبعة وتسعني رياال ومخسني هللة‪ ،‬أطلب إلزامه بتسليمها‪ ،‬هكذا ادعى‪ .‬وبسؤاله‬
‫عن حجم هذه األغطية ونوعها فقال‪ :‬أطلب إمهايل للتحقق من ذلك‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬لذا أمهل‬
‫ورفعت اجللسة‪ .‬ثم افتتحت وفيها حرض املندوب ومل حيرض املدعى عليه وبسؤاله عام وعد‬
‫به قال‪ :‬أطلب إمهايل مرة أخرى ألنني مل أجد جوابا‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬لذا أمهل ورفعت اجللسة‪.‬‬
‫ثم افتتحت قبل موعدها حلضور (‪ )...‬حيمل السجل املدين ذا الرقم (‪ )...‬وبعرض الدعوى‬
‫عليه أجاب قائال‪ :‬ما ذكره مندوب وزارة النقل من رسقتي ألغطية الترصيف فغري صحيح‪،‬‬
‫وما ذكره من أنني سلمت هلم ثالثة وعرشين غطاء فليس هذا الكالم دقيقا‪ ،‬فإنني كنت‬
‫أمحل ثالثة وعرشين غطاء حديديا للترصيف وهي تشبه األغطية املستعملة من قبل وزارة‬
‫النقل يف الشوارع‪ ،‬وقد أوقفتني دورية أمن الطرق يف حمطة وقود عىل طريق الدمام الرياض‬
‫الرسيع بتهمة الرسقة وذلك غري صحيح‪ ،‬فإن األغطية ملكي أنا وقد اشرتيتها من ورشة‬
‫يف الدمام اتفقت معهم عىل تفصيلها وسلمت هلم ثمنها وقد صادرهتا مني رشطة األحساء‬

‫‪216‬‬
‫بعد أن سلمتها دورية أمن الطرق هلم وأنا يف التوقيف برشطة األحساء‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وقد‬
‫تم إفهامه باملوعد القادم فاستعد باحلضور وفيها حرض املدعى عليه ثم حرض (‪ )...‬حيمل‬
‫السجل املدين ذا الرقم (‪ ،)...‬بصفته مندوب وزارة النقل بموجب كتاب سعادة مدير عام‬
‫اإلدارة العامة للشؤون القانونية بوزارة النقل ذي الرقم ‪ ٤٥١٣٧١٠١‬يف ‪١٤٣٤/٨/١٥‬هـ‬
‫وذلك يف الساعة التاسعة ومخس وثالثني دقيقة‪ ،‬وبسؤال املندوب عن حترير الدعوى قرر‬
‫قائال‪ :‬إن األبعاد هي ‪ ١٠٠x٧٥‬مائة سم يف ‪٧٥‬سم ووزن الغطاء الواحد ‪ ٨٥‬كجم مخسة‬
‫وثامنون كجم مصنوعة حمليا‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبعرض اجلواب عليه قال‪ :‬أطلب إمهايل للرد‬
‫وتسليمي جواب املدعى عليه‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬لذا أجيب طلبه ورفعت اجللسة‪ .‬ثم افتتحت‬
‫وفيها حرض (‪ )...‬مندوب اجلهة املدعية املعتمد بموجب كتاب سعادة مدير عام اإلدارة‬
‫العامة للشؤون القانونية بوزارة النقل ذي الرقم ‪ ٦٣٢٩٧١٠١‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٢‬هـ‪ ،‬كام‬
‫حرض املدعى عليه وقد قدم املندوب أوراقا مفادها هو ما جاء يف الدعوى‪ ،‬وبسؤاله عن‬
‫البينة قال‪ :‬حمرض املعاينة وحمرض القبض وما جاء يف شهادة العامل (‪ )...‬املتضمنة مشاهدته‬
‫لثالثة أشخاص بحوزهتم سيارة مطابقة ألوصاف سيارة املتهم يقومون بتحميل أغطية من‬
‫الشارع العام وعىل إثرها تم البالغ والقبض عىل املتهم‪ ،‬وكذلك من بينايت تعرف مندوب‬
‫إدارة النقل وأيضا مندوب رشكة الصيانة املختصة بذلك الطريق عىل تلك األغطية‪ ،‬وأيضا‬
‫ثقل وزن األغطية جيعل من االستحالة قيام شخص واحد بحملها‪ ،‬وأيضا مل يستطع املدعى‬
‫عليه اإلرشاد ملوقع الورشة التي ادعى أهنا صنعت األغطية‪ ،‬وكذلك نفي مؤسسة (‪)...‬‬
‫وجود عالقة مع رشكة املتهم‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال‪ :‬إنني مل أرسق‬
‫بل أملك ما وجد بحوزيت مما ورد يف حمرض القبض واملعاينة‪ ،‬وما جاء يف الشهادة ال خيصني‬
‫وتعرف املندوبني غري مؤثر لوجود التشابه بني األغطية‪ ،‬وأما الورشة فقد أرشدت هلا اجلهة‬
‫القابضة‪ ،‬ولكن حني رأى العامل رجال الرشطة قام باهلرب‪ ،‬وأما مؤسسة (‪ )...‬فستنفي ما‬
‫تقع فيه مشكلة خوفا عىل نفسها وأنا مل أحرض هلا بنفيس‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبسؤال املندوب‪ :‬ألك‬
‫زيادة بينة؟ قال‪ :‬ال‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبسؤاله هل تستطيع إحضار الشاهد (‪ )...‬فقال‪ :‬ال‪ ،‬هكذا‬
‫قرر‪ .‬فأفهمته بأن له يمني املدعى عليه عىل نفي الدعوى فقال‪ :‬أطلب يمينه‪ ،‬هكذا قرر‪.‬‬

‫‪217‬‬
 ‫�����������������‬

‫لذا أفهمته بإحضار ما خيول بذلك لعدم النص عليه يف قرار االعتامد فقال‪ :‬أطلب إمهايل‪،‬‬
‫هكذا قرر‪ .‬لذا أمهل ورفعت اجللسة‪ .‬ثم افتتحت وفيها حرض مندوب إدارة الطرق (‪)...‬‬
‫ومل حيرض املدعى عليه وبسؤاله عام طلب منه قال‪ :‬إن الوزارة ال ترغب يف يمني املدعى عليه‬
‫وأطلب إثبات احلق بحسب ما يقدم من اخلصوم من دفوع‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فبناء عىل ما تقدم‬
‫من الدعوى واجلواب‪ ،‬ولعدم وجود البينة للجهة املدعية عىل متلكها للمدعى به‪ ،‬ولعدم‬
‫رغبتها يف يمني املدعى عليه؛ لذلك فقد رددت الدعوى وأخليت سبيل املدعى عليه منها‪،‬‬
‫وبذلك حكمت‪ .‬وأفهمت املندوب بأن للمدعية اليمني متى طلبتها‪ ،‬وبعد النطق باحلكم‬
‫تم تسليم (‪ )...‬مندوب اجلهة املدعية نسخة منه وجرى اإلفهام بأن االعرتاض عىل احلكم‬
‫يكون بإيداع مذكرة اعرتاض لدى إدارة املحكمة خالل ثالثني يوما من هذا اليوم حسب‬
‫املادتني ( ‪ )١٨٨- ١٨٧‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬الصادر باملرسوم امللكي ذي الرقم‬
‫م‪ ١/‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٢‬هـ‪ ،‬فإذا انتهت هذه املدة دون إيداع املذكرة فسيتم رفع احلكم‬
‫إىل حمكمة االستئناف بناء عىل املادة (‪ )١٨٥‬من النظام نفسه ونصها‪( :‬إذا كان املحكوم عليه‬
‫ناظر وقف أو وصيا أو وليا أو ممثل جهة حكومية ونحوه ومل يطلب االستئناف أو طلب‬
‫االستئناف أو التدقيق ومل يقدم مذكرة االعرتاض خالل املدة املقررة نظاما أو كان املحكوم‬
‫عليه غائب ًا وتعذر تبليغه باحلكم فعىل املحكمة أن ترفع احلكم إىل حمكمة االستئناف لتدقيقه‬
‫مهام كان موضوع احلكم‪ ،‬وال يشمل ذلك ما يأيت‪ :‬أ‪ /‬القرار الصادر عىل اهليئة العامة للوالية‬
‫عىل أموال القارصين ومن يف حكمهم من املحكمة املختصة منفذا حلكم هنائي سابق‪.‬‬
‫ب‪ /‬احلكم الصادر يف شأن مبلغ أودعه أحد األشخاص ملصلحة شخص آخر أو ورثته ما مل‬
‫يكن للمودع أو من يمثله معارضة يف ذلك)‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٣/٢٧‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل رسولنا حممد وآله وصحبه أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا‬
‫نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية األوىل يف حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة‬

‫‪218‬‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة القطيف برقم ‪ ٣٥١٥١٩٢٢٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٦/١٠‬هـ واملقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥١٧٥٣٨٥٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٦‬هـ‪،‬‬
‫املسجل برقم‬
‫ّ‬ ‫املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ‪)...( /‬‬
‫‪ ٣٥١٨٨٩٨٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٢٧‬هـ اخلاص بدعوى‪ /‬وزارة النقل ضد‪ )...( /‬يف‬
‫قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك‬
‫وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬ولبيانه‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٩/٢٠‬هـ‪ ،‬واهلل ويل التوفيق‪.‬‬

‫‪219‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بحائل‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٥٠٠٨٥٣ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة حائل‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٠٦ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٦٧٠٢٦:‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬آلة زراعية‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬قرائن عىل صحتها‪ - ‬امتناع املدعي عن‬
‫اليمني‪ - ‬رفض يمني املدعى عليه‪ - ‬حكم يف احلق العام‪ - ‬عدم إدانة‪ - ‬األصل براءة الذمة‪- ‬‬
‫رد الدعوى‪.‬‬

‫ما جاء يف تبرصة احلكام (‪“ :)٢٧٦/١‬كل بينة شهدت بظاهر فإنه يستظهر بيمني الطالب‬
‫عىل باطن األمر”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه برد آلة زراعية قام املدعى عليه برسقتها‬
‫من مزرعته عىل أن تكون بحالتها وقت الرسقة أو إلزامه برد قيمتها‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل‬
‫املدعى عليه أنكر صحتها‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي قرر أهنا ما جاء يف القرار الصادر للحق‬
‫العام واملعاملة املتعلقة به‪ ،‬وبعد اطالع القايض عليها وجد فيها قرائن تقوى جانب املدعي‬
‫وال ترقى وحدها إلثبات الدعوى‪ ،‬وألن اليمني ترشع يف جانب أقوى املتداعيني فقد جرى‬
‫طلب يمني املدعي عىل أن املدعى عليه هو من قام برسقة اآللة فامتنع عن أدائها‪ ،‬كام أنه‬
‫رفض يمني املدعى عليه عىل نفي دعواه‪ ،‬وألن األصل براءة الذمة‪ ،‬وألن القرار الصادر‬
‫للحق العام انتهى إىل عدم إدانة املدعى عليه بالرسقة‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد دعوى‬
‫املدعي وإسقاطها لعدم ثبوهتا‪ ،‬وأفهم املدعي أن له يمني املدعى عليه متى طلبها‪ ،‬فاعرتض‬

‫‪220‬‬
 ‫املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بحائل‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بحائل املساعد برقم ‪ ٣٣٥٠٠٨٥٣‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٨/٠٣‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١٤٥١٧٣٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٨/٠٣‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم األحد املوافق‪١٤٣٤/٠٥/٢٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ١٠ :٠٠‬وفيها حرض‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن املدعي (‪)...‬‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل حائل الثانية برقم ‪ ٣٣٥٤٨‬يف ‪١٤٣٣/٨/٢٨‬هـ‬
‫املخول له فيها حق الدعوى واإلجابة واملرافعة واإلقرار باملدعى به وإنكاره والصلح‬
‫وحرض حلضوره‪ )...( /‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وقرر املدعي‬
‫وكالة قائال‪ :‬إن املدعى عليه قام برسقة ماكينة مزرعة موكيل ونوعها (‪ )...‬قوة ( ‪)٣٦٠‬‬
‫حصان وهي بحالة جيدة مل تستعمل سوى ثالث سنوات قيمة مثلها السوقية (‪١٣٠٠٠٠‬‬
‫ريال) مائة وثالثون ألف ريال‪ ،‬واملنتهية باحلق العام بالقرار الرشعي رقم ‪ ٣٢٢٢٨٧٠٠‬يف‬
‫‪١٤٣٢/٩/٢‬هـ‪ ،‬أطلب إعادة العني املرسوقة بحالتها وقت الرسقة أو قيمتها املذكورة‪ ،‬هذه‬
‫دعواي‪ .‬وبعرضها عىل املدعى عليه قال‪ :‬ما ذكره املدعي وكالة يف دعواه كله غري صحيح‪،‬‬
‫وليس ملوكله يف ذمتي ال دعوى وال طلب‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبسؤال املدعي عن البينة قال‪:‬‬
‫بينتي القرار الرشعي املذكور وما جاء يف أوراق املعاملة مما استند عليه املدعي العام وهي‪:‬‬
‫‪ - ١‬اعرتاف (‪ )...‬بأن القائم بالرسقة هو خاله املدعى عليه (‪ )...‬يف حمرض الرشطة‪- ٢ .‬‬
‫تقرير قصاص األثر بأن السيارة (‪ )...‬التي عثر عليها بمزرعة املدعى عليه وعليها ماكينة‬
‫مرسوقة هي نفس السيارة التي قامت بالرسقة من مزرعة موكيل‪ ،‬وكذلك هي التي قامت‬
‫بالرسقة من املزرعة الواقعة باألجفر ‪ - ٣ .‬ما جاء يف نتيجة حتقيق اللجنة املكلفة هبذه القضية‬
‫من الرشطة من إدانة واضحة ورصحية الرتكاب املدعى عليه جريمة الرسقة والتسرت منه‬
‫عىل بقية أعضاء العصابة‪ - ٤ .‬هروبه واختفاؤه عن اجلهات األمنية طوال تلك الفرتة دليل‬

‫‪221‬‬
 ‫�����������������‬

‫عىل تورطه بالرسقات بعد اكتشاف احلقائق‪ - ٥ .‬اتصال (‪ )...‬باجلندي أول (‪ )...‬يطلب‬
‫منه إخفاء آثار اجلريمة يف مزرعة املدعى عليه الواقعة بـ (‪ - ٦ .)...‬إنكار (‪ )...‬املذكور‬
‫بعدم االتصال باجلندي (‪ )...‬رغم اعرتاف اجلندي باالتصال‪- ٧ .‬وجود مكائن مرسوقة‬
‫عىل السيارة (‪ )...‬اخلاصة للمدعى عليه وتعرف أصحاهبا عليها‪ - ٨ .‬وجود مكائن مرسوقة‬
‫يف مزرعة املدعى عليه حسب تقرير الرشطة‪ - ٩ .‬وجود سيجارة يف السيارة السطحة (‪)...‬‬
‫حتمل اللوحة رقم (‪ )...‬املفحوصة وراثيا والتي تثبت أهنا للمدعى عليه كام هو مشار إليه يف‬
‫حمرض الرشطة‪ - ١٠ .‬ما جاء بخطاب األدلة اجلنائية بوجود سيجارة تعود للمدعى عليه كام‬
‫يف حمرض الرشطة‪ - ١١ .‬وجود املدعى عليه يف املزرعة املوجود هبا املرسوقات‪ - ١٢ .‬وجود‬
‫ورقة مبايعة بني (‪ )...‬وبني خاله املدعى عليه عىل املاكينة املرسوقة دليل عىل تورطه بالرسقة‪،‬‬
‫هكذا قرر‪ .‬وللرجوع إىل هذه البينات يف طيات املعاملة وعرضها عىل املدعى عليه رفعت‬
‫اجللسة‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٧/١٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ 09:30‬وفيها‬
‫حرض املدعي وكالة ومل حيرض املدعى عليه‪ ،‬وبالرجوع إىل بينات الدعوى التي سبق اإلشارة‬
‫إليها وجدت من ضمنها شهادة (‪ ،)...‬وعليه طلبت من املدعي وكالة إحضار الشاهد‬
‫املذكور فاستعد بذلك ورفعت اجللسة‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٨/٢٤‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة ‪ 09:00‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه‪ ،‬ويف هذه‬
‫اجللسة جرى سؤال املدعي وكالة عام استعد به يف اجللسة املاضية فقرر جوابه قائال‪ :‬تبني يل‬
‫أن (‪ )...‬خال للمدعى عليه وقد سجن يف نفس القضية وال أستطيع إحضاره وليس يل بينة‬
‫غري ما ورد يف أوراق املعاملة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬والنتهاء وقت اجللسة رفعت‪ .‬ويف يوم األربعاء‬
‫املوافق ‪١٤٣٤/١٠/٢٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬ومل‬
‫حيرض املدعى عليه وإلعادة طلبه رفعت اجللسة‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق‪١٤٣٥/٠١/٠١‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة ‪ ١٠: ٣٠‬وفيها حرض املدعي وكالة واملدعى عليه‪ ،‬وبمواجهة‬
‫املدعى عليه باألدلة املشار إليها أرص عىل إنكاره دعوى املدعي وملزيد التأمل رفعت لذلك‬
‫اجللسة‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/٠٤‬هـ افتتحت اجللسة وفيها حرض املدعي‬
‫وكالة (‪ ،)...‬وقد جرى منا الكتابة لقسم اخلرباء لتقدير قيمة املكينة‪ ،‬فوردنا كتاب رئيس‬

‫‪222‬‬
‫قسم اخلرباء رقم‪ ٣٤٧٠٤٧٩٣‬يف ‪١٤٣٥/٠٣/١١‬هـ املتضمن أنه بعد الرجوع ألهل‬
‫اخلربة وجد أن قيمة مثلها (سبعة وتسعون ألفا ومخسامئة ريال ‪ ٩٧٥٠٠‬ألف ريال) ثم جرى‬
‫مني سؤال املدعي وكالة‪ :‬هل موكلك مستعد بأداء يمني االستظهار عىل دعواه؟ قال‪( :‬ال)‬
‫ألنه غري متحقق أن املدعى عليه هو السارق‪ ،‬فسألته هل يطلب يمني املدعى عليه عىل نفي‬
‫دعواه؟ قال‪ :‬ال أطلبها وال أقبلها‪ .‬وبسؤاهلام ألدهيام ما يرغبان إضافته عىل ما سبق ضبطه؟‬
‫أجابا بالنفي‪ ،‬فبنا ًء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث أنكر املدعى عليه دعوى‬
‫املدعي‪ ،‬وقرر املدعي وكالة أال بينة له سوى ما يف أوراق املعاملة والتي سبق ضبطها كاملة‪،‬‬
‫وبالنظر إليها وتأملها وجدهتا قرائن تقوي جانب املدعي إال أهنا ال ترقى وحدها إلثبات‬
‫الدعوى‪ ،‬وحيث إن اليمني ترشع يف جانب أقوى املتداعيني‪ ،‬جاء يف تبرصة احلكام ‪٢٧٦/١‬‬
‫(كل بينة شهدت بظاهر فإنه يستظهر بيمني الطالب عىل باطن األمر)‪ ،‬وحيث امتنع املدعي‬
‫عن اليمني بعد عرضها عليه ورفض يمني املدعى عليه عىل نفي دعواه‪ ،‬وحيث إن األصل‬
‫براءة الذمة‪ ،‬وبعد االطالع عىل القرار الرشعي املشار إليه يف دعوى املدعي واملنتهي إىل عدم‬
‫إدانة املدعى عليه بالرسقة‪ ،‬ودرء احلد عنه وتعزيره للتهمة املصدقة من حمكمة االستئناف‪،‬‬
‫جلميع ما تقدم فقد حكمت برد دعوى املدعي وإسقاطها لعدم ثبوهتا‪ ،‬وأفهمت املدعي أن‬
‫له يمني املدعى عليه متى طلبها‪ ،‬وبعرض احلكم قنع به املدعى عليه واعرتض املدعي وكالة‬
‫واستعد بتقديم الئحة اعرتاضية خالل ثالثني يوم ًا حيث سيسلم نسخة من هذا احلكم‬
‫بعد طباعته‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/٠٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة احلقوقية األوىل لتدقيق القضايا‬
‫احلقوقية بمحكمة االستئناف بمنطقة حائل عىل املعاملة الواردة من رئيس املحكمة العامة‬
‫بحائل املساعد بالنيابة برقم ‪ ٣٤٧٠٤٧٩٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/٢٥‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدينا‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٥/٠٦/٠١‬هـ املرفق هبا الصك رقم ‪ ٣٥٢٣٢٣٩١‬يف ‪١٤٣٥/٠٥/٠٤‬هـ‪،‬‬

‫‪223‬‬
 ‫�����������������‬

‫ال عن (‪ )...‬ضد (‪)...‬‬‫الصادر من فضيلة القايض‪ )...( / ‬اخلاص بدعوى (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫بشأن مطالبة برد مرسوق عىل الصفة املوضحة يف الصك‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة الضبط‬
‫والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة جرت املصادقة عىل ما حكم به فضيلته‪ ،‬مع تنبيه‬
‫فضيلته إىل أنه ينبغي أن يكون التاريخ صحيحا غري معكوس ومراعاة ذلك مستقب ً‬
‫ال وتوقيع‬
‫كاتب الضبط يف اجللسة السادسة وتوقيع السندات املرفقة باملعاملة باخلتم اخلاص بذلك‬
‫حسب التعليامت‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد‪.‬‬

‫‪224‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة صامطة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٣٣٦١٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة عسري‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢١ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٦١٥٨٦ :‬‬

‫رد م�سروق‪ - ‬ناقة ش��اردة‪ - ‬دفع برشائها‪ - ‬سبق ملكية املدعي‪ - ‬شهادة شهود‬
‫عدول‪- ‬يمني املدعي‪ - ‬ثبوت ملكيته للناقة‪ - ‬نامء الناقة تابع هلا‪ - ‬ضالة اإلبل ال تؤخذ‪- ‬‬
‫إلزام برد الناقة‪ - ‬حق الرجوع عىل الغار‪.‬‬

‫ما روي أن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم سئل عن ضالة اإلبل فقال‪( :‬مالك وهلا دعها‬
‫فإن معها حذاؤها وسقاؤها ترد املاء وتأكل الشجر حتى جيدها رهبا)‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه برد ناقة مملوكة للمدعي وجدها عند‬
‫املدعى عليه بعد أن رشدت منه‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه قرر أنه اشرتى الناقة‬
‫من السوق‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي عىل سبق ملكيته للناقة أحرض شاهدين معدلني رشعا‬
‫فشهدا بصحة دعواه‪ ،‬كام أنه أدى اليمني عىل أن الناقة فقدت منه وهي حتت ملكه ومل يبعها‪،‬‬
‫ولذا فقد ثبت لدى القايض أن الناقة املدعى هبا ملك للمدعي وألزم املدعى عليه بإعادهتا‬
‫له مع نامئها‪ ،‬وأفهمه أن له الرجوع عىل من غره‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪225‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس‬
‫املحكمة العامة بمحافظة صامطة‪ ،‬بناء عىل املعاملة املحالة إلينا برقم ‪ ٣٤١٣٣٦١٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٣/٢١‬هـ واملقيدة يف املحكمة برقم ‪ ٣٤٧٠٢٧٨٠‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٢١‬هـ‪،‬‬
‫ففي هذا اليوم األحد ‪١٤٣٤/٠٧/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة العارشة والنصف وفيها‬
‫حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وحرض حلضوره‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬ثم ادعى املدعي‬
‫قائال‪ :‬لقد فقدت ناقة يل قبل سنة وأربعة أشهر تقريبا ثم سألت عنها وعن أوصافها‬
‫فعرفت أهنا مع إبل (‪ ،)...‬فحرضت إليه وسألته عن الناقة فقال‪ :‬إن الناقة ملك للمدعى‬
‫عليه وعليه ذهبت للمدعى عليه هذا احلارض وسألته عن الناقة فقال يل‪ :‬إن الناقة يل وهي‬
‫ملكي اشرتيتها من السوق بمبلغ ستة آالف ريــال‪ ،‬هكذا أفادين‪ .‬لذا وبام أن الناقة يل وقد‬
‫هربت مني وضاعت ووجدهتا فإين أطلب إلزام املدعى عليه بإعادة الناقة يل‪ ،‬هذه دعواي‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬إن الناقة ملكي وأنا ال أعلم عن دعوى املدعي‬
‫شيئا والناقة اشرتيتها من سوق األحد يف شهر ذي احلجة من عام ‪١٤٣٢‬هـ بمبلغ ستة‬
‫آالف ريــال ولدي ما يثبت دعواي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي أجاب قائال‪:‬‬
‫إن الناقة ناقتي ومستعد أن أثبت لديكم أهنا يل ومل أبعها‪ ،‬حيث إن عليها وسم شخص‬
‫اشرتيتها منه قبل ثالث سنوات‪ ،‬وقد فقدت الناقة وهي عىل وشك الوالدة وإذا أرادت‬
‫الناقة أن تلد ترشد وهذه عادة اإلبل يف ذلك‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائال‪:‬‬
‫إن الناقة ولدت عندي بعدما اشرتيتها بأسبوع ثم أعطيتها (‪ )...‬لكي ترعى مع إبله وأنا‬
‫أسلمه اآلن كل شهر أربعامئة ريال أجرة عنها ورعايتها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ونظرا النتهاء وقت‬
‫اجللسة فقد قررت رفعها‪ .‬ويف جلسة أخرى افتتحت وفيها حرض املدعي واملدعى عليه‬
‫وكنت قد شطبت القضية يف اجللسة املاضية لعدم حضور املدعي ثم حرض يف وقت الحق‬
‫بعد اجللسة وقدم عذرا عن سبب ختلفه قيد لدى املحكمة برقم ‪ ٣٤٢١٤٩٦٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٩/٠٨‬هـ‪ ،‬وعليه حدد له موعد جللسة هذا اليوم‪ ،‬وقد جرى مني التأمل ملا سبق‬

‫‪226‬‬
‫يف اجللسة األوىل وعليه طلبت من املدعي بينته عىل أن ناقته هربت منه وأن الناقة التي يدعي‬
‫املدعى عليه أنه اشرتاها من السوق هي ناقته فاستعد بإحضارها يف اجللسة القادمة‪ .‬ويف‬
‫جلسة أخرى افتتحت وفيها حرض املدعي ومل حيرض املدعى عليه‪ ،‬وبسؤال املدعي عن بينته‬
‫أجاب قائال‪ :‬أحرضت شاهدين وأطلب سامع ما لدهيام من شهادة وبطلبهام حرض الشاهد‬
‫األول (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وبسؤاله عام لديه من شهادة‬
‫أجاب قائال‪ :‬أشهد باهلل العظيم أن للمدعي ناقة ضلت عن إبله وحرض إيل وأخربين بذلك‬
‫قبل حوايل ثالث سنوات وطلب مني أن نبحث عنها كوين أعرفها ألنه أشرتاها مني وقد‬
‫وجدهتا عند املدعى عليه‪ ،‬هذا ما لدي من شهادة‪ .‬ثم حرض الشاهد اآلخر (‪...)...‬اجلنسية‬
‫بموجب اإلقامة رقم (‪ )...‬وبسؤاله عام لديه من شهادة أجاب قائال‪ :‬أشهد باهلل العظيم أن‬
‫الناقة التي عند املدعى عليه حاليا هي للمدعي وأعرفها ألنه طلب مني عندما اشرتاها أن‬
‫أذهب هبا إليه فقد عرفتها منذ ذلك الوقت‪ ،‬هذا ما لدي من شهادة‪ .‬ثم طلبت من املدعي‬
‫زيادة بينة وتعديل شاهديه فاستعد بذلك يف اجللسة القادمة‪ .‬ويف جلسة أخرى افتتحت‬
‫وفيها حرض املدعي واملدعى عليه ثم جرى تالوة شهادة الشاهدين عىل املدعى عليه فأجاب‬
‫قائال‪ :‬أما الشاهدان فال أعرف عنهام شيئا‪ ،‬ولكن الشاهد األول قال عند الرشطة إنه باع‬
‫للمدعي ثالثة عرش ناقة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم سألته هل لديك إضافة عام سبق ضبطه؟ فأجاب‬
‫قائال‪ :‬أنا اشرتيت الناقة من سوق أحد املسارحة عام ‪١٤٣٢‬هـ وقد أحرضت بينة تثبت‬
‫رشائي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم سألت املدعي هل بعت الناقة أم فقدت منك وهي حتت ملكك؟‬
‫فأجاب قائال‪ :‬فقدت مني وهي حتت ملكي‪ .‬وبام أن هذا اجلواب معرفة صحته بينه وبني‬
‫اهلل فعليه طلبت منه اليمني عىل صحة ذلك‪ ،‬فحلف قائال‪ :‬واهلل العظيم أن الناقة فقدت‬
‫مني وهي حتت ملكي ومل أبعها إىل يومنا هذا‪ .‬ثم طلبت منه تعديل شاهديه فأحرض كال من‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬وبسؤاهلام عام لدهيام من شهادة شهد كل واحد منهام بمفرده قائال‪:‬‬
‫إنه يعرف الشاهدين وأهنام مرضيا الشهادة وعدالن ثقة‪ ،‬فلذا وبناء عىل ما تقدم من الدعوى‬
‫واإلجابة‪ ،‬والبينة املعدلة رشعا واليمني الرشعية التي تثبت أن الناقة ما زالت يف ملك املدعي‪،‬‬

‫‪227‬‬
 ‫�����������������‬

‫وبام أن الدابة املفقودة من اإلبل‪ ،‬وقد ورد يف احلديث أنه ملا سئل رسول اهلل صىل اهلل عليه‬
‫وسلم عن ضالة اإلبل قال‪“ :‬مالك وهلا دعها فإهنا معها حذاؤها وسقاؤها ترد املاء وتأكل‬
‫الشجر حتى جيدها رهبا”‪ .‬احلديث‪ ،‬وبام أن املدعي أثبت أن دابته قد ضلت منه ومل يبعها لذا‬
‫فقد ثبت لدي أن الناقة املدعى هبا هي للمدعي‪ ،‬وألزمت املدعى عليه بإعادهتا إليه وأفهمته‬
‫بأن عليه الرجوع عىل من غره‪ ،‬هذا ما ظهر يل وبه حكمت‪ .‬وبعرض احلكم عىل املدعى عليه‬
‫قرر عدم القناعة وطلب متكينه من تقديم الئحة اعرتاضية فأجيب لطلبه‪ ،‬وأفهم بأن عليه‬
‫مراجعة املحكمة اليوم بعد صالة الظهر الستالم نسخة احلكم وأن له مدة ثالثني يوما تبدأ‬
‫من تاريخ هذا اليوم لتقديم الئحته االعرتاضية‪ ،‬فإن انتهت املدة املحددة دون تقديمها فإن‬
‫حقه يف االعرتاض يسقط ويكتسب احلكم الصفة القطعية‪ ،‬استنادا للامدة الثامنة والسبعني‬
‫بعد املائة فتفهم لذلك‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٢٣‬هـ‪ .‬احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪،‬‬
‫ففي يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠٣/٢٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة الثامنة ومخس عرشة‬
‫دقيقة جرى االطالع عىل الالئحة االعرتاضية املقدمة من املدعى عليه املحكوم عليه هبذه‬
‫القضية‪ ،‬واملقيدة لدينا برقم ‪ ٣٥٨٦٠٣٣٣‬يف ‪١٤٣٥/٠٣/٢٢‬هـ‪ ،‬واملكونة من ورقة واحدة‬
‫ومل أجد فيها ما يؤثر عىل ما حكمت به‪ ،‬وقد ذكر فيها أن الدابة أنجبت له مرتني‪ ،‬وأنني مل‬
‫أحكم للمدعى عليه باإلنجاب‪ ،‬واجلواب عليه هو أن اإلنجاب الذي حصل من الدابة تابع‬
‫هلا ألنه من نامئها املنفصل‪ ،‬والقاعدة األصولية نصت عىل أن التابع تابع كام أن ضالة األبل ال‬
‫تؤخذ‪ ،‬وعليه فإن النامء الذي حصل بعد ذلك تابع هلا‪ ،‬أما ما يتعلق بعلف الدابة فإن له احلق‬
‫بإقامة دعوى بذلك لدي‪ ،‬وتعترب ناشئة عن هذه القضية وينظر فيها بالوجه الرشعي‪ ،‬هذا‬
‫وأمرت بإحلاق ما تم ضبطه بالصك فهو تابع للحكم وسجله وتصوير صورة من الضبط‬
‫طبق األصل ورفعها ملحكمة االستئناف بعسري حسب التعليامت‪ .‬وباهلل التوفيق وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٣/٢٧‬هـ‪.‬‬

‫‪228‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ففي هذا اليوم األربعاء ‪١٤٣٥/٠٦/٠٢‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة الواحدة والربع‪ ،‬وقد جرى االطالع عىل املعاملة بعد ورودها من حمكمة االستئناف‬
‫بمنطقة عسري برقم ‪ ٣٤٧٠٢٧٨٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/٢٢‬هـ مشتملة عىل القرار رقم‬
‫‪ ٣٥٢٣٣١٦٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/٠٥‬هـ الصادر من الدائرة احلقوقية الثانية‪ ،‬ونص‬
‫احلاجة منه ما ييل‪( :‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة‬
‫لوحظ ما ييل‪ :‬أوال‪:‬ــ مل يوضع اخلتم الرسمي عىل الصفحة األوىل من الصك‪ .‬ثانيا‪:‬ــ من‬
‫الزم الدعوى ذكر لون الناقة وسنها حني رشودها ووصفها ووسمها بام يميزها عن غريها‪.‬‬
‫ثالثا‪:‬ــ املدعى عليه مل يوقع عىل الئحته االعرتاضية‪ ،‬ملالحظة ما ذكر وإكامل الالزم حسب‬
‫التعليامت‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪ .‬قايض استئناف (‪)...‬‬
‫ختمه وتوقيعه قايض استئناف (‪ )...‬ختمه وتوقيعه رئيس الدائرة (‪ )...‬ختمه وتوقيعه)‬
‫وعليه أجيب أصحاب الفضيلة قضاة االستئناف وفقهم اهلل لكل خري بأنه تم ختم الصفحة‬
‫األوىل من الصك‪ ،‬وقررت تبليغ املدعي واملدعى عليه إلكامل الالزم نحو املالحظتني الثانية‬
‫والثالثة‪ ،‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى افتتحت وفيها حرض املدعي وأحرض معه‬
‫شاهديه وبطلبه حرض الشاهد األول (‪ )...‬وبسؤاله عن الناقة وأوصافها أجاب قائال‪ :‬الناقة‬
‫هلا وسم عىل جبهتها اليرسى برقبتها وهو وسم قبيلة (‪ )...‬ولوهنا أبيض وهي من فصيلة‬
‫(‪ )...‬مربوعة القامة أقرب إىل الطول نوعا ما وعمرها قرابة عرش سنوات‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم‬
‫أمرت بإدخال الشاهد الثاين (‪ )...‬وبسؤاله عن أوصاف الناقة وسنها أجاب قائال‪ :‬الناقة‬
‫عليها وسم وهو خط يف يسارها برقبتها أقرب إىل رأسها ولوهنا بيضاء وعمرها”سدس”‬
‫ثم سألته عن السدس كم يكون هلا من األعوام؟ فأجاب‪ :‬يكون هلا من فوق عرش سنني‬
‫أو إحدى عرشة سنة والناقة متوسطة وليست بالطويلة وال القصرية‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬هذا‬
‫ما يتعلق باملالحظة الثانية‪ ،‬أما ما يتعلق باملالحظة الثالثة فقد جرى إكامل الالزم حياهلا‬
‫وأمرت بإحلاق ذلك بالصك وسجله وإكامل الالزم حيال أوراق املعاملة ورفعها إىل حمكمة‬
‫االستئناف بمنطقة عسري‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪229‬‬
 ‫�����������������‬

‫حرر يف ‪١٤٣٥/٠٧/٢٨‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الثانية لتدقيق القضايا احلقوقية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة عسري عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بصامطة الشيخ‪ )...( /‬بخطابه رقم ‪ ٣٤٧٠٢٧٨٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٨/٣‬هـ‪ ،‬املرفق‬
‫هبا الصك الصادر من فضيلته برقم ‪ ٣٥١٥٨٦١٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢٦‬هـ‪ ،‬اخلاص‬
‫بدعوى‪ )...( / ‬ضد‪ )...( /‬بشأن ناقة املتضمن حكم فضيلته بام هو مدون بالصك‬
‫ومفصل فيه‪ ،‬وحيث سبق دراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق‬
‫املعاملة‪ ،‬وباالطالع عىل ما أجاب به فضيلته وأحلقه بالضبط وصك احلكم بنا ًء عىل قرارنا‬
‫رقم ‪ ٣٥٢٣٣١٦٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٥‬هـ‪ ،‬قررنا املوافقة عىل احلكم بعد اإلجراء األخري‬
‫مع التنبيه‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪230‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بأهبا‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٢٢٧٠٩٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة عسري‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٢٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٢٠١٣٣:‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬احتيال مرصيف‪ - ‬حواالت بنكية‪ - ‬إقرار بتلقي إحداها‪ - ‬قصد املساعدة‪- ‬‬
‫تفريط‪ - ‬إلزام برد املقر به‪ - ‬حق الرجوع عىل الغار‪.‬‬

‫اإلقرار‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه برد مبلغ قدره مخسة وعرشون ألف‬
‫ريال تم سحبه من حسابه املرصيف بعد فقده ملحفظته‪ ،‬وتبني أن املدعى عليه تلقى حوالة‬
‫عىل حسابه بجزء من هذا املبلغ‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أنكر عالقته بسحب‬
‫املبلغ املذكور‪ ،‬وأقر بأنه تلقى حوالة بخمسة آالف ريال حلسابه بعد أن طلب منه شخصان‬
‫مساعدهتام بتسليمهام املبلغ نقدا وتلقي حوالة بمبلغ مماثل‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي عىل ما‬
‫زاد عن املبلغ الذي أقر املدعى عليه بتلقيه أبرز ورقة حتويل باملبلغ املقر به فقط‪ ،‬وقرر أنه ال‬
‫بينة له غريها‪ ،‬وطلب يمني املدعى عليه عىل نفي دعواه فأداها املدعى عليه طبق ما طلب‬
‫منه‪ ،‬ونظر ًا إلقرار املدعى عليه بعملية التحويل من حساب املدعي حلسابه‪ ،‬وألن ما دفع به‬
‫أنه كان يقدم خدمة ألشخاص ال يعرفهم ال خيليه من املسؤولية والضامن‪ ،‬لذا فقد حكم‬
‫القايض بأن يدفع املدعى عليه للمدعي مبلغا قدره مخسة آالف ريال‪ ،‬وأفهم املدعى عليه بأن‬
‫له حق الرجوع عىل من غره‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪231‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بأهبا‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بأهبا املساعد برقم ‪ ٣٣٢٢٧٠٩٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٣/٣٠‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٦٠٥١٥٣‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٣/٣٠‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/١٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‪08:00:‬وفيها حرض‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي‬
‫ال‪ :‬بأنه‬‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي عن دعواه أجاب قائ ً‬
‫يف عام ‪١٤٢٨/٩/٢١‬هـ بمحايل عسري رسقت حمفظتي وتم اختالس مبلغ وقدره مخسة‬
‫وعرشون ألف ريال من بنك (‪ )...‬و (‪)...‬و (‪ )...‬عن طريق املدعى عليه‪ ،‬أطلب ردها يل‪،‬‬
‫هذه دعواي‪ .‬وبسؤال املدعى عليه عن دعوى املدعي أجاب بقوله‪( :‬إنني كنت يف رجال أملع‬
‫وعند الرصافة طلب مني شخصان أن أساعدمها ألهنام أرادا أكثر من املبلغ املسموح به يومي ًا‬
‫وقدره مخسة آالف ريال‪ ،‬وبالفعل حوال مبلغ وقدره مخسة آالف ريال حلسايب وسحبتها‬
‫وأعطيتهم إياها وال أعلم عن دعوى املدعي شيئ ًا)‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ :‬غري‬
‫صحيح ما ذكر والصحيح ما ذكرت‪ ،‬وقد حول له مخسة آالف ريال وهو املسؤول عن‬
‫بقيته‪ ،‬وبسؤاله عن بينته أبرز ورقة فيها عملية واحدة وهذا نص الورقة (صادرة من رجال‬
‫أملع وجوال (‪ )...‬والعملية رقم (‪ )...‬متت لصالح املستفيد السيد‪ )...( /‬صاحب حساب‬
‫رقم (‪ )...‬وسجل مدين رقم (‪ )...‬بتاريخ ‪١٤٢٢/٣/١٨‬هـ صادرة من رجال أملع وجوال‬
‫(‪ ،)...‬وكام جتدون مرفق كشف حساب العميل للفرتة املطلوبة‪ ،‬وبسؤاله هل لديك بينة‬
‫أخرى؟ قال‪ :‬ال أعلم يل بينة وأطلب يمينه‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه عن استعداده باليمني‬
‫أنه ال يعلم إال عن اخلمسة آالف ريال وأنه ال يعلم شيئ ًا ومل يأخذ شيئ ًا منها استعد هبا بعد‬
‫ختويفه بالصياغة املشار إليها وقرر‪ :‬واهلل العظيم إين مل آخذ املبلغ وقدره مخسة وعرشون‬
‫ألف ريال ومل أعلم عنه شيئ ًا سوى ما ذكرت من اخلمسة آالف ريال‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم‬
‫من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبعد االطالع عىل أوراق املعاملة‪ ،‬وصورة التبليغ من رشطة مكة‬
‫املكرمة‪ ،‬وإقرار املدعى عليه بعملية التحويل من حساب املدعي حلسابه وهو بكامل قواه‬

‫‪232‬‬
‫املعتربة رشع ًا‪ ،‬أما ما دفع به أنه كان يقدم خدمة ألشخاص ال يعرفهم فال ختليه من املسؤولية‬
‫والضامن عليه‪ ،‬خاصة وأنا املدعى عليه عسكري وال يقبل منه هذا التفريط‪ ،‬وعليه مجيعا‬
‫فقد حكمت بأن يدفع املدعى عليه للمدعي مبلغا وقدره مخسة آالف ريال وأفهمت املدعى‬
‫عليه بأن له حق الرجوع عىل من غره‪ ،‬وبعرض احلكم عليهام قرر املدعي القناعة كام قرر‬
‫املدعى عليه عدم القناعة‪ ،‬وأفهمته بأن عليه تقديم الئحته االعرتاضية خالل ثالثني يوم ًا من‬
‫تاريخ استالم نسخة احلكم‪ ،‬وإذا مل يقدم الئحته االعرتاضية خالل ثالثني يوما فسيكتسب‬
‫احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٤/٠٤/١٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الثانية لتدقيق القضايا اجلزائية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة عسري عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بأهبا‬
‫املساعد رقم ‪ ٣٥٢٧٢٤٠٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة‬
‫القايض باملحكمة الشيخ‪ )...( /‬رقم ‪ ٣٤٢٢٢١٥٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٥/٢٦‬هـ اخلاص‬
‫بدعوى‪ )...( /‬ضد‪ ( )...( / ‬سعودي اجلنسية) يف قضية ( رسقة) عىل الصفة املوضحة يف‬
‫الصك املتضمن حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه‬
‫والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة تقررت املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪233‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫العامة باألحساء‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة ّ‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٥٢٦١١٢٤ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/٢٠ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٢٢٣١٣ :‬‬

‫رد مرسوق‪- ‬مبلغ مايل‪ - ‬احتيال مرصيف‪ - ‬إقرار بتلقي حوالة‪ - ‬دفع بالتعرض لالحتيال‪- ‬‬
‫عجز عن إثباته‪ - ‬إلزام برد املبلغ‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬ال حيل مال امرئ مسلم إال بطيب نفس منه”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه برد املتبقي من املبلغ الذى سحبه من‬
‫حساب املدعي إىل حسابه يف املرصف نفسه عن طريق االحتيال اإللكرتوين‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأنه تعرض لالحتيال من طرف ثالث طلب‬
‫منه أن يستقبل حوالة عىل حسابه ثم يستلمها منه نقد ًا ألنه ليس لديه حساب مرصيف‪ ،‬وبعد‬
‫أن تم التحويل سلم املحتال جزءا من املبلغ للمدعى عليه عىل أنه قرض واحتفظ بالباقي‬
‫لنفسه ثم اختفى عن األنظار‪ ،‬وقد قرر املدعى عليه أنه ال بينة له عىل ما دفع به‪ ،‬ونظر ًا إلقرار‬
‫املدعى عليه بتسلم املبلغ املدعى به وأنه ال بينة له عىل أخذ الشخص الذي حول املبلغ شيئ ًا‬
‫منه‪ ،‬لذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه بتسديد املبلغ املدعى به للمدعي‪ ،‬وأفهمه أن‬
‫له إقامة دعوى عىل املحتال الستعادة ما ذكره مما أعطاه له‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪234‬‬
‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده‪ ،‬أما بعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫العامة باألحساء‪ ،‬وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة مساعد رئيس املحكمة‬‫يف املحكمة ّ‬
‫العامة باألحساء برقم ‪ ٣٥٢٦١١٢٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/٠٣‬هـ املقيدة باملحكمة برقم‬
‫‪ ٣٥١٢٩١٨٢٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/٠٣‬هـ‪ ،‬ففي يوم اخلميس املوافق‪١٤٣٥/٠٥/١٢‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وكيل‬
‫املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة‬
‫من كتابة العدل الثانية بمحافظة األحساء برقم ‪ ٣٣٢٠١٣٦٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٧/٢٩‬هــ‪،‬‬
‫والتي ختوله فيام خيص املطالبات واملحاكم وذلك يف املطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة‬
‫واملدافعة واإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل‪ ،‬وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ )...‬سعودي‬
‫ال‪ :‬لقد تم سحب‬ ‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وبسؤاله عن دعواه أجاب قائ ً‬
‫ال وسبعة وثامنون هللة‪ ،‬من‬ ‫مبلغ وقدره مئتان وثامنية وستون ألفا ومخسامئة وسبعون ريا ً‬
‫حساب موكيل يف مرصف (‪ )...‬ذي الرقم (‪ )...‬وذي الرقم (‪ )...‬إىل حساب املدعى عليه‬
‫يف املرصف نفسه ذي الرقم (‪ )...‬بطريق التالعب والتحايل اإللكرتوين‪ ،‬وقد تم إعادة‬
‫مبلغ وقدره مخسون ألف ريال عن طريق والد املدعى عليه‪ ،‬أطلب احلكم عىل املدعى عليه‬
‫ال وسبعة وثامنون‬ ‫بإعادة املبلغ املتبقي وقدره مئتان وثامنية عرش ألف ًا ومخسامئة وسبعون ريا ً‬
‫هللة‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبسؤال املدعى عليه عام جاء يف الدعوى أجاب بقوله‪ :‬ما ذكره املدعي‬
‫ال‪ ،‬لكن هذا التحويل جرى بغفلة وجهل مني‪ ،‬فقد أخربين املدعو‬ ‫صحيح مجلة وتفصي ً‬
‫(‪ )...‬أنه سوف حيول يل املبلغ املذكور ويستلمه مني وذلك ألنه ليس له حساب فاستعددت‬
‫بذلك ثم أخذ مني (‪ )...‬املذكور مبلغ ًا وقدره مئة وأربعة وثالثون ألف ريال عىل أن املبلغ‬
‫له‪ ،‬وترك املتبقي عندي عىل أنه قرض منه يل‪ ،‬وقد صدر عيل حكم يف احلق العام وتم طلب‬
‫املذكور مرار ًا وتكرار ًا وصدر األمر بالقبض عليه ومل يقبض عليه حتى اآلن‪ ،‬وأنا مستعد‬
‫بإعادة املبلغ املذكور إىل صاحبه ما عدا مئة وأربعة وثالثني ألف ريال‪ ،‬فإين أطلب مطالبة‬
‫املذكور (‪ )...‬هبا‪ ،‬ويف حالة إنكار (‪ )...‬بذلك فإين مستعد بتسديد املدعي املبلغ كام ً‬
‫ال‪ ،‬عل ًام‬

‫‪235‬‬
 ‫�����������������‬

‫بأين ليس لدي بينة عىل تسليمي (‪ )...‬املبلغ املذكور‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬فبنا ًء عىل ما تقدم من‬
‫الدعوى واإلجابة باملصادقة‪ ،‬وإقراره بأن املبلغ تم حتويله من حساب املدعي إىل حسابه‬
‫خطأ وخمادعة ال هبة ومعاوضة‪ ،‬ولقول رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم‪(( :‬ال حيل مال امرئ‬
‫مسلم إال بطيب نفس منه))‪ ،‬وإلقرار املدعى عليه بأنه ال بينة له عىل أخذ (‪ )...‬املذكور‬
‫شيئ ًا من املبلغ املدعى به‪ ،‬فقد حكمت عىل املدعى عليه بتسديد املدعي املبلغ املدعى به‬
‫ال وسبعة وثامنون هللة‪ ،‬وأفهمته أن له‬‫وقدره مئتان وثامنية عرش ألف ًا ومخسامئة وسبعون ريا ً‬
‫إقامة دعوى عىل (‪ )...‬املذكور الستعادة ما ذكره مما أعطاه له‪ ،‬هذا ما ظهر يل وبه حكمت‪.‬‬
‫وبعرضه عىل املدعى عليه قرر عدم قناعته باحلكم واستعد بتقديم الئحة اعرتاضية بعد‬
‫استالمه صورة من صك احلكم‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٥/١٢‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٥١٢٩١٨٢٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٧/١٥‬هـ‪ ،‬الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة األحساء برقم‬
‫‪ ٣٥١٢٩١٨٢٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ‪ )...( /‬املسجل برقم ‪ ٣٥٢٤٣٠٢٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/١٥‬هـ‪ ،‬بشأن‬
‫دعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلة القايض بام هو‬
‫مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة‬
‫قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٥/٧/٢٠‬هـ‪  .‬‬

‫‪236‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٥٢٠٦٧ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/١٢ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٧٤٢١٤ :‬‬

‫رد مرسوق‪ - ‬مبالغ مالية‪ - ‬حتويالت مرصفية‪ - ‬إنكار الرسقة‪ - ‬دفوع حمتملة‪ - ‬تعدد‬
‫مواقع احلواالت‪ - ‬رفض يمني املدعى عليهم‪ - ‬عدم ثبوت التواطؤ‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪- 1‬قول اهلل تعاىل‪.Zxwvuts] :‬‬

‫‪- 2‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬ألك بينة؟ قال‪ :‬ال ‪ .‬قال‪ :‬فلك يمينه)‪.‬‬
‫‪- 3‬قول العز‪ ‬بن عبدالسالم يف قواعده (‪“ :)١٢٥/٢‬القاعدة يف األخبار والدعاوى‬
‫والشهادات واألقارير وغريها أن ما كذبه العقل أو جوزه وأحالته العادة فهو مردود‪،‬‬
‫وأما ما أبعدته العادة من غري إحالة فله رتب يف البعد والقرب قد خيتلف فيها‪ ،‬فام‬
‫كان أبعد وقوعا فهو أوىل بالرد وما كان أقرب وقوعا فهو أوىل بالقبول‪ ،‬وبينهام رتب‬
‫متفاوتة”‪.‬‬
‫‪- 4‬املادة (‪ )١٧٤‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليهم؛ طالب ًا إلزامهم برد مبالغ مالية وحتويالت مرصفية‬
‫سحبت من رصيده بعد رسقة بطاقة الرصاف اآليل اخلاصة به‪ ،‬وذلك لكون الكشوفات‬
‫أظهرت أن بعض املبالغ آلت إليهم‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل احلارضين من املدعى عليهم‬
‫أقروا بصحتها ودفعوا بأن املبالغ وصلت إىل حساباهتم بأسباب حمتملة للصحة‪ ،‬ونظر ًا‬

‫‪237‬‬
 ‫�����������������‬

‫ألن دفوع املدعى عليهم حمتملة للصحة‪ ،‬وألن العادة يف السارق أال يقوم بتحويل األموال‬
‫ملن يعرفه لكي ال يتم االستدالل عليه‪ ،‬وألن املدعي رفض يمني املدعى عليهم عىل نفي‬
‫وجود عالقة أو تواطؤ بينهم وبني السارق مع استعداد احلارضين منهم ببذهلا‪ ،‬لذا فقد‬
‫حكم القايض برد دعوى املدعي يف مواجهة املدعى عليهم؛ لعدم ثبوت موجب مطالبتهم‬
‫بام ورد يف الدعوى‪ ،‬وأفهم املدعي بأن له احلق يف مطالبة السارق بام قام بسحبه ومل يسرتد‬
‫بدله‪ ،‬كام أن له حق طلب يمني املدعى عليهم متى رغب‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم‬
‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬
‫‪ ٣٤١٥٢٠٦٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٤/٠٢‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٧٥٠١٧٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٣/٢٥‬هـ‪ ،‬ففي يوم السبت املوافق‪١٤٣٤/٠٧/٠٨‬هـ‪ ،‬افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)11:00‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪،)...‬‬
‫ومل حيرض املدعى عليهام (‪ )...‬ومؤسسة (‪ )...‬ملواد البناء وال من يمثلهام‪ ،‬ومل يردنا ما يفيد‬
‫تبليغهام‪ ،‬وادعى املدعي عىل احلارضين معه كل من (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ ،)...‬بصفته صاحب مؤسسة (‪ )...‬لبيع الذهب‪ ،‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪...)...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪ )...‬و (‪...)...‬‬
‫اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪ )...‬قائال‪ :‬إنه بتاريخ ‪١٤٣٢/٤/٢٥‬هـ حرضت إىل رصاف‬
‫آيل تابع للبنك (‪ )...‬راغبا يف رصف مبلغ نقدي‪ ،‬وبعد أن قمت بعملية السحب كان هناك‬
‫رجل يف العرشين من عمره ينتظرين يف اخلارج‪ ،‬فحني مهمت بالرحيل‪ ،‬استدعاين ذلك‬
‫الرجل ليخربين بأن هناك مبلغ مخسامئة ريال سقطت مني‪ ،‬فحني عددت املبلغ وإذا به كامل‪،‬‬

‫‪238‬‬
‫فأعدت الكرة‪ ،‬ويف هذه األثناء قام ذلك الرجل باستبدال البطاقة التي بحوزيت بواحدة‬
‫غريها دون أن أشعر‪ ،‬فأنا كبري يف السن‪ ،‬فذهبت لبيتي وأقفلت اهلاتف اجلوال‪ ،‬ويف الصباح‬
‫قمت بفتح اهلاتف وإذا بالرسائل تنهال عيل‪ ،‬منها سحوبات نقدية عن طريق نقاط بيع‪،‬‬
‫ومنها حتويالت بنكية‪ ،‬ومجيعها للمدعى عليهم ولغريهم‪ ،‬وجمموع ذلك مبلغ قدره مائة‬
‫وألفا ريال‪ ،‬فاتصلت بالبنك ألستفرس عن تلك العمليات‪ ،‬فعندما أبلغوين بصحتها طلبت‬
‫منهم إيقاف البطاقة‪ ،‬واملدة الزمنية بني مقابلتي للرجل عند الرصاف اآليل وإيقاف البطاقة‬
‫حوايل سبع عرشة ساعة‪ ،‬وقد تم سحب مبلغ قدره عرشون ألف ريال عن طريق نقاط بيع‬
‫ملصلحة مؤسسة (‪ ،)...‬وتم حتويل مبلغ قدره سبعة عرش ألف ريال ملؤسسة (‪ )...‬ملواد‬
‫البناء‪ ،‬وحتويل مبلغ قدره أربعة آالف ومخسامئة ريال للمدعى عليه (‪ ،)...‬وحتويل مبلغ‬
‫قدره مخسة آالف ريال للمدعى عليه (‪ ،)...‬وحتويل مبلغ قدره سبعة آالف ومخسون رياال‬
‫للمدعى عليه (‪ ،)...‬وحتويل مبلغ قدره مخسة آالف ريال للمدعى عليه (‪ ،)...‬وحتويل مبلغ‬
‫قدره ثالثة آالف وأربعامئة ومخسون رياال للمدعى عليه (‪ ،)...‬وحتويل مبلغ قدره مخسة‬
‫آالف ريال للمدعى عليه (‪ ،)...‬وحتويل مبلغ قدره سبعة آالف ريال للمدعى عليه (‪،)...‬‬
‫ومبالغ أخرى لدى آخرين منهم من أعاد يل مايل ومنهم من مل نتمكن من الوصول هلم‪،‬‬
‫أطلب إلزام املدعى عليهم بإعادة ما أخذوه من مايل إيل‪ .‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض ذلك عىل‬
‫احلارضين من املدعى عليهم أجاب املدعى عليه (‪ )...‬قائال‪ :‬إن ما ذكره املدعي من عملية‬
‫السحب بمبلغ عرشين ألف ريال عن طريق نقاط البيع فصحيح‪ ،‬ولكن العرف جرى عىل‬
‫أن من حيمل بطاقة رصاف آيل ذات رقم رسي أال يسأل عن إثباته‪ ،‬وال نعلم أهنا مرسوقة‪،‬‬
‫واملشرتي اشرتى سلعة ودفع ثمنها‪ .‬وأجاب املدعى عليه (‪ )...‬قائال‪ :‬إن ما ذكره املدعي‬
‫من حتويل مبلغ قدره ثالثة آالف وأربعامئة ومخسون رياال يف حسايب فصحيح‪ ،‬فقد كنت أنا‬
‫البائع الذي يعمل لدى املدعى عليه األول‪ ،‬وحني اشرتى املشرتي السلعة‪ ،‬وهي عبارة عن‬
‫بناجر وخواتم‪ ،‬والتي بلغ ثمنها ثالثة وعرشين ألفا وأربعامئة ومخسني رياال‪ ،‬دفع عن طريق‬
‫الشبكة مبلغا قدره عرشون ألف ريال‪ ،‬وقام بتحويل باقي املبلغ يف حسايب‪ ،‬وقمت بدوري‬
‫بحسب ذلك املبلغ وإيداعه يف إيرادات املحل‪ ،‬وال أعلم أن البطاقة مرسوقة أو ليست‬

‫‪239‬‬
 ‫�����������������‬

‫حلاملها‪ .‬وأجاب املدعى عليه (‪ )...‬قائال‪ :‬إن ما ذكره املدعي من حتويل مبلغ قدره سبعة‬
‫آالف ومخسون رياال يف حسايب فصحيح‪ ،‬فقد كنت ذاهبا للرصاف ألودع مبلغا معي قدره‬
‫ألفان ومخسون رياال‪ ،‬فقابلت رجال شكا يل مرض والدته‪ ،‬وطلب مني أن أسلمه ذلك املبلغ‬
‫وسيقوم بتحويل مبلغ قدره مخسة آالف ريال ألقوم بسحبها نقدا من حسايب كونه استنفذ‬
‫كامل رصيد السحب النقدي اليومي‪ ،‬فقام بتحويل املبلغ وقمت أنا بتسليمه النقد الذي‬
‫معي وسحب باقي املبلغ من الرصاف وتسليمه له‪ ،‬وال أعلم بأن البطاقة واحلساب ليس له‪.‬‬
‫وأجاب املدعى عليه (‪ :)...‬إن ما ذكره املدعي من حتويل مبلغ قدره مخسة آالف ريال يف‬
‫حسايب فصحيح‪ ،‬فقد كنت ذاهبا للرصاف ألودع مبلغا معي قدره مخسة آالف ريال‪ ،‬فقابلت‬
‫رجال شكا يل مرض والدته‪ ،‬وطلب مني أن أسلمه ذلك املبلغ وسيقوم بتحويله يف حسايب‪،‬‬
‫كونه استنفذ كامل رصيد السحب النقدي اليومي‪ ،‬فقام بتحويل املبلغ وقمت أنا بتسليمه‬
‫النقد الذي معي‪ ،‬وال أعلم بأن البطاقة واحلساب ليس له‪ .‬وأجاب املدعى عليه (‪ )...‬قائال‪:‬‬
‫إن ما ذكره املدعي من حتويل مبلغ قدره مخسة آالف ريال يف حسايب فصحيح‪ ،‬فقد كنت‬
‫ذاهبا للرصاف ألودع مبلغا معي قدره مخسامئة ريال‪ ،‬فقابلت رجال شكا يل مرض والدته‬
‫وأنه يرغب يف إكامل ثمن سيارة ليقوم باستالمها والسفر هبا لوالدته‪ ،‬وطلب مني أن أسلمه‬
‫ذلك املبلغ وسيقوم بتحويل مبلغ قدره مخسة آالف ريال يف حسايب‪ ،‬كونه استنفذ كامل‬
‫رصيد السحب النقدي اليومي‪ ،‬فقام بتحويل املبلغ وقمت أنا بتسليمه النقد الذي معي‬
‫وسحب باقي املبلغ من الرصاف وتسليمه له‪ ،‬وال أعلم بأن البطاقة واحلساب ليس له‪.‬‬
‫وأجاب املدعى عليه (‪ )...‬قائال‪ :‬إن ما ذكره املدعي من حتويل مبلغ قدره مخسة آالف ريال‬
‫يف حسايب فصحيح‪ ،‬فقد كنت ذاهبا للرصاف ألودع مبلغا معي‪ ،‬فقابلت رجال شكا يل‬
‫مرض والدته‪ ،‬وكنت قد أودعت ذلك املبلغ‪ ،‬فطلب مني أن أسحب له من حسايب مبلغا‬
‫قدره مخسة آالف ريال بعد أن يقوم هو بتحويل ذلك املبلغ يف حسايب‪ ،‬كونه استنفذ كامل‬
‫رصيد السحب النقدي اليومي‪ ،‬فقام بتحويل املبلغ وقمت أنا برصف املبلغ من الرصاف‬
‫وتسليمه له‪ ،‬وال أعلم بأن البطاقة واحلساب ليس له‪ .‬وأجاب املدعى عليه (‪ )...‬قائال‪ :‬إن‬
‫ما ذكره املدعي من حتويل مبلغ قدره أربعة آالف ومخسامئة ريال يف حسايب فصحيح‪ ،‬فقد‬

‫‪240‬‬
‫كنت ذاهبا للرصاف ألسحب مبلغا قدره مائة ريال‪ ،‬فقابلت رجال شكا يل مرض والدته‪،‬‬
‫فطلب مني أن أسحب له من حسايب مبلغا قدره أربعة آالف ومخسامئة ريال بعد أن يقوم هو‬
‫بتحويل ذلك املبلغ يف حسايب‪ ،‬كونه استنفذ كامل رصيد السحب النقدي اليومي‪ ،‬فقام‬
‫بتحويل املبلغ وقمت أنا برصف املبلغ من الرصاف وتسليمه له‪ ،‬وال أعلم بأن البطاقة‬
‫واحلساب ليس له‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ :‬بقيام املدعى عليهم بإعطائهم لذلك‬
‫الرجل أرقام حساباهتم تسببوا يف هنب ذلك الرجل ملايل‪ .‬وبسؤال املدعى عليهم عن ذلك‬
‫الرصاف اآليل الذي متت فيه العملية أجابوا (‪ )...‬قائلني‪ :‬رصاف بنك (‪ )...‬فرع (‪ )...‬عىل‬
‫شارع (‪ )...‬وأجاب (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬قائلني‪ :‬رصاف بنك (‪ )...‬فرع طريق‬
‫مكة القديم كيلو ‪ . ٣‬وبسؤال املدعى عليهم هل يعرف أحدكم بقية املدعى عليهم قالوا‪ :‬ال‬
‫‪ .‬وأجاب (‪ )...‬و (‪ )...‬قائلني‪ :‬أما نحن فيعرف كل منا صاحبه‪ .‬وبسؤال املدعي هل تم‬
‫إلقاء القبض عىل الرجل سارق البطاقة قال‪ :‬لقد تم استخراج صوره من كامريات البنك‬
‫وجاري البحث عنه عن طريق البحث اجلنائي‪ .‬ورفعت اجللسة لطلب املدعى عليهام (‪)...‬‬
‫و (‪ .)...‬ويف يوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/١٠/١٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪،)11:00‬‬
‫وفيها حرض املدعي (‪ ،)...‬ومل حيرض من يمثل (‪ ،)...‬ومل يردنا ما يفيد تبليغها‪ ،‬ومل حيرض‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثل مؤسسة (‪ )...‬لبيع الذهب‪ ،‬ومل يردنا منهام أي اعتذار‪ ،‬فبناء‬
‫عىل املادة ‪ ٥٥‬من نظام املرافعات الرشعية فقد قررت السري يف الدعوى غيابيا يف حق املدعى‬
‫عليها مؤسسة (‪ )...‬لبيع الذهب واملدعى عليه (‪ ،)...‬وحرض (‪ ...)...‬اجلنسية بموجب‬
‫اإلقامة رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن املدعى عليه (‪...)...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪)...‬‬
‫بالوكالة رقم ‪ ٣٤١٣٧٨٤٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/١١‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة العدل الثانية‬
‫جنوب حمافظة جدة‪ ،‬وحرض املدعى عليهم (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ ،)...‬كام حرض املدعى‬
‫عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وبعرض دعوى املدعي عىل‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬قال‪ :‬إن ما ذكره املدعي من حتويل مبلغ قدره سبعة آالف ريال يف حسايب‬
‫فصحيح‪ ،‬فقد كنت ذاهبا للرصاف ألقوم بسحب مبلغ مايل يل‪ ،‬فقابلت رجال شكا يل والدة‬
‫زوجته‪ ،‬وذكر يل بأنه ال يستطيع سحب أكثر من مخسة آالف ريال يف اليوم‪ ،‬وكان يف حوزيت‬

‫‪241‬‬
 ‫�����������������‬

‫مبلغ قدره ألفا ريال‪ ،‬وطلب مني أن أعطيه املبلغ الذي بحوزيت وأن أسحب له باقي ذلك‬
‫املبلغ من حسايب بعد أن يقوم هو بتحويله حلسايب‪ ،‬فقام بتحويل املبلغ‪ ،‬وقمت أنا بتسليمه‬
‫املبلغ الذي بحوزيت‪ ،‬وقمت بسحب مبلغ مخسة آالف ريال من حسايب‪ ،‬وسلمته له وال‬
‫أعلم بأن البطاقة واحلساب ليستا له‪ .‬ثم رفعت اجللسة لطلب املدعى عليها مؤسسة (‪.)...‬‬
‫ويف يوم األربعاء املوافق‪١٤٣٤/١١/١٢‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ 10:00‬وفيها حرض‬
‫املدعي (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه‬
‫(‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه (‪،)...‬‬
‫ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثله‪ ،‬وال من يمثل املدعى عليها مؤسسة (‪ )...‬لبيع‬
‫الذهب‪ ،‬وقد جرى السري يف الدعوى غيابيا يف حقهام يف اجللسة املاضية‪ ،‬ومل حيرض من يمثل‬
‫املدعى عليها مؤسسة (‪ )...‬ملواد البناء‪ ،‬ومل يردنا ما يفيد تبليغها‪ ،‬وقرر املدعي قائال‪ :‬لقد‬
‫استلمت من املدعى عليها مؤسسة (‪ )...‬ملواد البناء مبلغا قدره مخسة عرش ألف ريال‪،‬‬
‫وتنازلت عن مبلغ قدره ألفا ريال‪ ،‬وبذلك تنتهي مطالبتي يف مواجهة املدعى عليها مؤسسة‬
‫(‪ )...‬ملواد البناء‪ ،‬وأطلب حرص دعواي فيمن بقي من املدعى عليهم‪ .‬وبسؤال املدعي هل‬
‫يعرف املدعى عليهم بعضا‪ ،‬أو أن بينهم أي عالقة‪ ،‬أو بينهم والشخص الذي قام بسلبه‬
‫البطاقة أي عالقة أو رابطة؟ قال‪ :‬ال أعلم عن ذلك شيئا‪ .‬فأفهمت املدعي بأن له يمني‬
‫املدعى عليهم عىل إنكار تواطئهم مع سارق البطاقة منه‪ ،‬وعدم معرفتهم بأن البطاقة‬
‫واحلساب ال يعودان له‪ ،‬فقال‪ :‬ال أقبل بيمينهم‪ ،‬فهم من تسببوا يف سلب أموايل بإعطائهم‬
‫رقم حساباهتم للسارق‪ ،‬فتلحقهم املسؤولية ‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليهم احلارضين‬
‫قالوا‪ :‬نتمسك بام ذكرنا‪ ،‬ونحن مستعدون بأداء اليمني عىل ما ورد يف إفهام فضيلتكم‬
‫للمدعي‪ .‬وبسؤال الطرفني هل لديكم ما تضيفونه؟ قالوا‪ :‬ال‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى‬
‫واإلجابة‪ ،‬وبناء عىل إقرار املدعى عليهم بام ورد يف دعوى املدعي‪ ،‬وبناء عىل ما دفع به‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬من أن العرف والعادة قضت أال يسأل من حيمل بطاقة رصاف آيل يعرف‬
‫رقمها الرسي عن إثباته‪ ،‬كام ال يتم التحقق من عائديتها له‪ ،‬والعادة يف ذلك حمكمة‪ ،‬فال‬
‫تلحق مؤسسته أية مسؤولية‪ ،‬وبناء عىل ما دفع به املدعى عليه (‪ )...‬من أنه كان يعمل يف حمل‬

‫‪242‬‬
‫الذهب وأن شخصا اشرتى بضاعة بام يتجاوز مبلغ عرشين ألف ريال‪ ،‬وقام بسحب مبلغ‬
‫عرشين ألف ريال عن طريق نقاط البيع يف املحل‪ ،‬وباقي املبلغ تم حتويله له‪ ،‬وقام هو بسحب‬
‫املبلغ نقدا من حسابه وتم إيداعه يف حسابات املحل‪ ،‬وهو أيضا دفع حمتمل‪ ،‬وال بينة عىل‬
‫وجود عالقة بني (‪ )...‬وبني املدعى عليه (‪ )...‬أو تواطؤ‪ ،‬وبناء عىل ما دفع به بقية املدعى‬
‫عليهم من أن شخصا قابلهم يشكو حاله‪ ،‬وطلب حتويل مبلغ حلساباهتم‪ ،‬ويقومون هم‬
‫بسحب ذلك املبلغ من حساهبم له نقدا‪ ،‬ألنه استنفذ رصيد السحب اليومي‪ ،‬وهو حمتمل‪،‬‬
‫وبناء عىل أن الواقعة التي حدثت للمدعى عليهم مل تتم يف موقع واحد مما يقوي جانب‬
‫دفعهم‪ ،‬وإال فام حاجة (‪ )...‬للتنقل بني الرصافات اآللية إلمتام ما هيم بالقيام به‪ ،‬إال أن‬
‫يكون ذلك الرصاف أقرب للمدعى عليه‪ ،‬فيحتمل أيضا‪ ،‬وبناء عىل أن العادة يف املجرم أال‬
‫يقوم بتحويل تلك األموال ملن يعرفهم أو من تربطهم به عالقة لئال يقحمهم يف القضية‪،‬‬
‫ولئال يتم االستدالل عليه ثم القبض عليه‪ ،‬وحلديث (ألك بينة‪ ،‬قال‪ :‬ال ‪ .‬قال‪ :‬فلك يمينه)‬
‫رواه ومسلم وغريه‪ ،‬وبناء عىل رفض املدعي يمني املدعى عليهم عىل إنكار وجود عالقة أو‬
‫تواطؤ بينهم وبني (‪ ،)...‬مع استعداد احلارضين منهم هلا‪ ،‬وملا قرره ابن عبدالسالم يف‬
‫قواعده ‪ ،١٢٥/٢‬ونص احلاجة منه (القاعدة يف األخبار والدعاوى والشهادات واألقارير‬
‫وغريها أن ما كذبه العقل أو جوزه وأحالته العادة فهو مردود‪ ،‬وأما ما أبعدته العادة من غري‬
‫إحالة فله رتب يف البعد والقرب قد خيتلف فيها‪ ،‬فام كان أبعد وقوعا فهو أوىل بالرد وما كان‬
‫أقرب وقوعا فهو أوىل بالقبول‪ ،‬وبينهام رتب متفاوتة)‪ ،‬واستئناسا بقوله تعاىل‪:‬‬
‫]‪ Zwvuts ‬اآلية‪ ،‬وبناء عىل املادة ‪ ١٧٤‬من نظام املرافعات الرشعية‪،‬‬
‫ونصها‪( :‬ال جيوز االعرتاض عىل احلكم إال من املحكوم عليه‪ ،‬وال جيوز ممن قبل احلكم أو‬
‫ممن قيض له بكل طلباته ما مل ينص النظام عىل غري ذلك)‪ ،‬لذلك كله‪ ،‬فقد حكمت برد‬
‫دعوى املدعي (‪ )...‬يف مواجهة املدعى عليهم لعدم ثبوت موجب مطالبتهم بام ورد يف‬
‫الدعوى‪ .‬وأفهمت املدعي بأن له احلق يف مطالبة السارق بام قام بسحبه ومل يسرتد بدله‪ ،‬كام‬
‫أن له حق طلب يمني املدعى عليهم متى رغب‪ ،‬وبعرض احلكم قنع املدعى عليهم‬
‫احلارضون‪ ،‬وقرر املدعي االعرتاض‪ ،‬وجرى تسليمه نسخة من احلكم وإفهامه بأن له احلق‬

‫‪243‬‬
 ‫�����������������‬

‫يف االعرتاض عليه خالل ثالثني يوما‪ ،‬وإال سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم‬
‫القطعية‪ .‬وأقفلت اجللسة الساعة (‪ .)10:40‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه وسلم ‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١١/١٢‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل والصالة والسالم عىل رسول اهلل وبعد‪ ،‬نحن رئيس وقضاة الدائرة اجلزائية الرابعة‬
‫يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة جرى منا االطالع عىل الصك رقم‪٣٤٣٥٩٧٤٩‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/١٢‬هـ الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة العامة‬
‫بمحافظة جدة‪ ،‬املتضمن دعوى املدعي‪ )...( / ‬ضد‪ )...( / ‬ورفقائه املتهمني برسقة مبالغ‬
‫مالية‪ ،‬املحكوم فيه بام دون بباطنه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية‬
‫تقرر باألكثرية املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪.‬‬

‫‪244‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣1 :‬‬ ‫رقم القضية‪ ١٧٥٥٤٠٦٠٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣1/05/30 :‬‬ ‫رقم القرار‪ 35259566 :‬‬

‫رد املختلس‪ - ‬عجز مايل‪ - ‬عدم تسليم العهدة‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬ندب خبريين‪ - ‬نقص‬
‫مستندات‪ - ‬تعذر فحصها‪ - ‬بينة غري موصلة‪ - ‬رفض يمني املدعى عليه‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬لو يعطى الناس بدعواهم الدعى رجال دماء قوم‬
‫وأمواهلم ولكن البينة عىل املدعي واليمني عىل من أنكر”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه برد قيمة عجز وجد يف حسابات بعهدته‬
‫بعد تغيبه عن عمله لدى املدعي كأمني صندوق ومسؤول عن احلسابات‪ ،‬وذلك بعد‬
‫تكليف املدعي ملحاسب قانوين بعمل تقرير حماسبي عن تلك احلسابات‪ ،‬وبعرض الدعوى‬
‫عىل املدعى عليه أقر بعالقة العمل وأنكر ما سوى ذلك‪ ،‬وقد جرى ندب خبري إلعداد تقرير‬
‫حماسبي فاعتذر لعدم اكتامل السجالت املحاسبية وعدم وجود كامل املستندات املؤيدة هلا‪،‬‬
‫وبعرض يمني املدعى عليه عىل املدعي مل يقبلها‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد الدعوى لعدم‬
‫ثبوهتا وأفهم املدعي بأن له يمني املدعى عليه متى طلبها‪ ،‬فاعرتض املدعي بالئحة اعرتاضية‬
‫طلب فيها إحالة قضيته ملحاسب آخر‪ ،‬وبعد اختيار حماسب آخر اعتذر أيض ًا عن تقديم‬
‫تقرير حماسبي لكون املستندات غري منتظمة‪ ،‬ما يصعب معه استخراج النتائج املحاسبية‬
‫واملالية والتحقق منها‪ ،‬ولذا فلم يظهر للقايض ما يوجب العدول عن حكمه‪ ،‬ثم صدق‬

‫‪245‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلكم من حمكمة االستئناف ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم ‪١٧٥٥٤٠٦٠٢‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣١/٠٦/١٩‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣١٥٧٩٧١‬وتاريخ ‪١٤٣١/٠٦/١٨‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم االثنني املوافق‪١٤٣٤/٧/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة الثانية بعد الظهر‪ ،‬وفيها‬
‫حرض املدعي‪ )...( / ‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬كام حرض املدعى‬
‫عليه (‪...)...‬اجلنسية باإلقامة رقم (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي عن الدعوى قدم مذكرة تتضمن‬
‫ما نصه‪ :‬إن املدعى عليه كان يعمل لدي يف وكالة (‪ )...‬للسفريات كأمني صندوق ومسؤول‬
‫عن حسابات الوكالة‪ ،‬إال أنه تغيب عن العمل بتاريخ ‪١٤٣١/٥/١٠‬هـ دون تسليم العهدة‬
‫التي لديه وقد قمت بعمل تقرير حماسبي من مكتب (‪ ،)...‬وظهر عنده عجز يف احلسابات‬
‫مبلغ وقدره مليون ومائة ومخسة آالف وسبعامئة وأربعة وأربعون رياال‪ ،‬أطلب إلزامه بدفع‬
‫مبلغ العجز الذي يف ذمته‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب بقوله‪ :‬ما ذكره‬
‫املدعي من أنني كنت أعمل لديه أمينا للصندوق وحماسبا فهذا صحيح‪ ،‬ولكن ال صحة ملا ذكره‬
‫فيام عدا ذلك‪ .‬هذا وقد جرى إحالة املعاملة إىل قسم اخلرباء إلجراء املحاسبة بني الطرفني‪،‬‬
‫وذلك بخطابنا رقم ‪ ٣٢/٨٣٨٨٩٦‬يف ‪١٤٣٢/٧/١٣‬هـ‪ ،‬ووردنا اجلواب برقم ‪٣٣/٥٢٩٧٥‬‬
‫يف ‪١٤٣٣/٧/١٣‬هـ وبرفقه خطاب املحاسب (‪ )...‬املؤرخ يف ‪١٤٣٣/٧/٩‬هـ‪ ،‬املتضمن‪:‬‬
‫تم االجتامع مع األطراف الثالثة املذكورين بمكتبنا يوم ‪١٤٣٣/٦/٢٢‬هـ‪ .‬قمنا بزيارة مقر‬
‫وكالة (‪ )...‬للسفريات يوم الثالثاء ‪١٤٣٣/٧/٨‬هـ بحضور األطراف وتبني ما ييل‪ :‬عدم‬
‫اكتامل السجالت املحاسبية للسنوات من ‪٢٠٠٣‬م إىل ‪٢٠١٠‬م‪ ،‬وعدم وجود كامل املستندات‬
‫املؤيدة للسجالت؛ ولألسباب السابق ذكرها يف خطابنا رقم ب‪/‬ج‪ ٢٠١٢/٧٧/‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٥/٨‬هـ‪ ،‬وإلقرار األطراف بصعوبة استخراج تقارير مالية مفيدة‪ ،‬فإننا نكرر اعتذارنا‬
‫عن القيام بإعداد تقرير حماسبي حول القضية املذكورة‪ .‬انتهى‪ .‬وبسؤال املدعي عن بينته عىل‬

‫‪246‬‬
‫دعواه قال‪ :‬ليس لدي غري التقرير املحاسبي الذي أحرضته وتقرير املحكمة‪ .‬ثم جرى االطالع‬
‫عليهام فلم يظهر ما يثبت دعوى املدعي‪ .‬وألن بينته غري موصلة فعليه جرى إفهامه بأن له يمني‬
‫املدعى عليه عىل نفي دعواه‪ .‬فقال‪ :‬ال أقبل يمينه‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث‬
‫أنكر املدعى عليه دعوى املدعي‪ ،‬وحيث مل حيرض املدعي بينة موصلة لدعواه‪ ،‬وحيث توجهت‬
‫اليمني عىل املدعى عليه عىل نفي دعوى املدعي ومل يقبل هبا املدعي‪ ،‬ولقوله صيل اهلل عليه وسلم‪:‬‬
‫“لو يعطى الناس بدعواهم الدعى رجال دماء قوم وأمواهلم‪ ،‬ولكن البينة عىل املدعي واليمني‬
‫عىل من أنكر”‪ .‬لذا فلم يثبت لدي دعوى املدعي‪ ،‬وبه حكمت‪ .‬وأفهمته بأن له يمني املدعى‬
‫عليه متى طلبها فقرر عدم القناعة‪ ،‬وطلب االستئناف فجرى إفهامه باملراجعة خالل ثالثة أيام‬
‫الستالم نسخة من صك احلكم لتقديم اعرتاضه خالل ثالثني يوما من تارخيه‪ .‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٧/٢٤‬هـ‪ .‬ثم عادت‬
‫املعاملة من حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة برقم ‪ ٣٢٨٣٨٨٩٦‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٦‬هـ‬
‫وبرفقها القرار رقم ‪ ٣٤٣٨٤٨٣٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ‪ ،‬املتضمن بعد املقدمة ما نصه‪:‬‬
‫وبدراسة القرار وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية تقرر إعادهتا لفضيلة حاكمها‪ ،‬ملالحظة أن‬
‫املدعي طلب يف الئحته االعرتاضية إحالة قضيته ملحاسب آخر فينبغي االستجابة لذلك ويكون‬
‫املحاسب باتفاق الطرفني مع حماولة اإلصالح بني الطرفني ما أمكن ذلك‪ .‬انتهى‪ .‬وعليه جرى‬
‫إحالة املعاملة لقسم اخلرباء باملحكمة بخطابنا رقم ‪ ٣٢٨٣٨٨٩٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٨‬هـ‬
‫الختيار حماسب قانوين آخر باتفاق الطرفني‪ ،‬ووردنا اجلواب أنه‪ :‬تم االتفاق بني الطرفني عىل‬
‫اختيار مكتب (‪ )...‬مراجعون وحماسبون قانونيون بموجب اإلقرار املرفق واملوقع من الطرفني‪،‬‬
‫ثم وردنا خطاب مكتب املحاسب (‪ )...‬املتضمن‪ :‬ومن خالل اطالعنا املبدئي عىل املستندات‬
‫املوجودة بحوزة أطراف النزاع اتضح أهنا غري مرتبة وغري منتظمة‪ ،‬ما يصعب معه استخراج‬
‫النتائج املحاسبية واملالية املنوط لنا التحقق منها‪ .‬انتهى ما لزم رصده‪ .‬هذا وكان جرى حماولة‬
‫الصلح شفهيا بني الطرفني قبل احلكم ومل يوافق عليه املدعي‪ ،‬لذا فلم يظهر يل غري ما حكمت‬
‫به وقررت إعادة املعاملة ملحكمة االستئناف‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٥/٠٢‬هـ‪.‬‬

‫‪247‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬نحن قضاة الدائرة‬
‫اجلزائية السادسة بمحكمة االستئناف بمكة املكرمة جرى منا االطالع عىل الصك رقم‬
‫(‪ )٣٤٢٩١٧٠٨‬وتاريخ (‪١٤٣٤/٨/٨‬هـ) الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بجدة‪ ،‬املتضمن دعوى‪)...( /‬اجلنسية ضد‪...)...( /‬اجلنسية‪ ،‬يف مبلغ مايل‬
‫املحكوم فيه بام دون بباطنه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية تقررت‬
‫املوافقة عىل احلكم بعد اإلجراء األخري‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪248‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٢ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ١٧٨٥١٢٢٦ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/٣٠ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٣٦١٨٨ :‬‬

‫رد خمتلس‪ - ‬إيرادات حمل‪ - ‬دفع بتعرضها للرسقة‪ - ‬أجري خاص‪ - ‬ثبوت التفريط‪- ‬‬
‫إلزام برد املبلغ‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه بضامن مبلغ إيرادات حمل جتاري مملوك‬
‫له تسلمه املدعى عليه بصفته مديرا للمحل لغرض إيداعه يف املرصف‪ ،‬إال أنه ادعى رسقة‬
‫املبلغ من سيارته أثناء غيابه عنها‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع‬
‫بأنه مل يفرط يف حفظ املبلغ وأنه أثبت واقعة رسقة املبلغ من السيارة لدى الرشطة وطلب‬
‫رد الدعوى‪ ،‬وألن املدعى عليه أقر برتك املبلغ املدعى به يف سيارته وأنه رسق أثناء غيابه‬
‫عنها‪ ،‬وألن ذلك يعد تفريطا منه يف حفظ املال‪ ،‬وألن املدعى عليه أجري خاص لدى املدعي‬
‫فيضمن بالتفريط‪ ،‬لذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه بأن يدفع للمدعي املبلغ املدعى‬
‫به‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬املالزم القضائي باملكتب القضائي (‪ )...‬باملحكمة‬

‫‪249‬‬
 ‫�����������������‬

‫العامة بجدة‪ ،‬بناء عىل املعاملة املحالة يل من فضيلة الشيخ‪ )...( / ‬القايض يف املحكمة العامة‬
‫بمحافظة جدة‪ ،‬بناء عىل املعاملة املحالة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬‬
‫املساعد برقم ‪ ١٧٨٥١٢٢٦‬وتاريخ ‪١٤٣٢/٠١/٢٠‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪٣٢٤٨٣٨‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٢/٠١/١٥‬هـ‪ ،‬ففي يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٢/٠٦/٢٨‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة (‪ ،)12:07‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪)...‬‬
‫بوكالته رقم ‪ ١٩٥١٢‬يف ‪١٤٣١/٣/١٠‬هـ جلد ‪ ١٨٤٨٢‬صادر من كتابة عدل الرياض‬
‫الثانية عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وقدم املدعي وكالة مذكرة دعوى‬
‫مفادها‪ :‬نتقدم إىل فضيلتكم بدعوانا ضد (‪ )...‬نطلب فيها احلكم عليه بإعادة املبلغ اخلاص‬
‫بنا وقدره ثالثامئة وثالثة وعرشون ألف ًا وثامنامئة وتسعة وأربعون رياال (‪ ،)٣٢٣٨٤٩‬حيث‬
‫قام املذكور بتجميع هذا املبلغ من حمالتنا بصفته مرشفا عىل املعارض وعمله مجع اإليرادات‬
‫وإيداعها بالبنوك‪ ،‬وعليه أصبحت املبالغ يف عهدته وحتت مسئوليته وكان ذلك يف غري‬
‫الوقت املعتاد (مساء يوم اجلمعة)‪ ،‬ويف فرتة إجازة وكان حري ًا به االنتظار إىل يوم السبت‬
‫عندما تفتح البنوك إليداع املبالغ املحصلة والتي نتهمه فيها باإلمهال والتفريط‪ ،‬فقد ادعي‬
‫أنه بعد ذهابه إىل فرع البنك باملطار رفضوا استالم املبلغ بحجة أهنم ال يستلمون إيداعات يف‬
‫فرع املطار حسب قوله‪ ،‬فتوجه بعد ذلك إىل سوبر ماركت يف طريق املدينة لرشاء حلوى‪،‬‬
‫وعندما خرج من السوبر ماركت مل جيد السيارة أي إهنا رسقت كام ادعى‪ ،‬ورسق معها‬
‫املبلغ‪ .‬وحيث إنه مؤمتن عىل هذا املال‪ ،‬وأن يد املؤمتن تضمن يف حال التفريط واإلمهال‪،‬‬
‫وعىل اليد ما أخذت حتى ترده‪ ،‬وواضح من دعوانا اإلمهال الشديد والتفريط‪ ،‬فاملبلغ كان‬
‫يف عهدة املدعى عليه وهو من فرط وأمهل وال حجة له بادعائه رسقة السيارة وال يعفيه من‬
‫إعادة املبلغ املؤمتن عليه‪ ،‬فكيف يؤمتن شخص عىل مبلغ كبري قدره (‪ )٣٢٣٨٤٩‬رياال؟‬
‫ويقوم بوضعه يف درج السيارة وينزل إىل السوبر ماركت لرشاء حلويات كام ادعى؟ فدرج‬
‫السيارة ليس مكانا آمنا للنقود أصال‪ ،‬وعليه نطالب باحلكم عليه بإعادة املبلغ املذكور استنادا‬
‫للقاعدة الرشعية (املفرط أوىل باخلسارة)‪ ،‬حيث ال ذنب ملوكلنا يف حتمل نتيجة إمهال وتفريط‬

‫‪250‬‬
‫املذكور‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال‪ :‬أطلب صورة من املذكرة للرد عليها وجرى‬
‫تسليمه صورة من املذكرة‪ ،‬ولذا رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض الطرفان وقدم‬
‫املدعى عليه مذكرة جوابية عىل الدعوى نصها‪ .1 :‬بخصوص املبلغ املقدم من املدعي يف‬
‫الالئحة هو غري صحيح‪ ،‬واملبلغ الصحيح هو (‪ )٣١٩.١٨٩‬رياال سعوديا‪ .2 .‬أما بخصوص‬
‫مجعي للمبلغ يف وقت غري معتاد فهو غري صحيح‪ ،‬حيث إنني منذ استالمي للعمل منذ مخس‬
‫سنوات أمجع املبالغ بشكل طبيعي يف مثل هذا الوقت‪ ،‬وأحب أن أنوه أنه ال يوجد تعميم‬
‫رسمي بعدم مجع اإليرادات يف زمن أو يوم حمدد أو معني منه‪ ،‬واملعتاد مجعها بشكل يومي‪،‬‬
‫وعليه أطالب املدعي بالتعميم الصادر من عنده هبذا الكالم بتاريخ يسبق احلادثة موقع من‬
‫قبيل بخصوص هذا الشأن‪ ،‬وكذلك لو مل يكن ترصيف صحيحا ملا سلمني مدراء املعارض‬
‫هذه املبالغ‪ .٣ .‬بخصوص تسليم املبالغ أحب أن أشري إىل أنه إما أن يتم إيداعها يف حسابات‬
‫بنكية حمددة أو تسليمها لإلدارة يف حالة تعذر إيداعها‪ .٤ .‬بخصوص ما ورد يف الئحة‬
‫املدعي بأنني ادعيت أنني توجهت للبنك وتعذر إيداع املبلغ بسبب رفض البنك استالم‬
‫املبلغ يف حينه أحب أن أشري إىل أهنا واقعة مثبتة من قبل الرشطة واملباحث اجلنائية والبنك‬
‫نفسه‪ ،‬بأنني ذهبت للبنك إليداع املبلغ وليس ادعاء‪ ،‬وعليه يمكنكم خماطبة اجلهات املسؤولة‬
‫للتأكد من بطالن دعوى املدعي هبذا الشأن‪ .٥ .‬أما بخصوص ذهايب ملجمع (‪ )...‬ورشاء‬
‫مستلزمات خاصة يب بموجب فاتورة الرشاء فأحب أن أنوه بأنني بمجرد رفض البنك‬
‫استالم املبلغ توجهت إىل سوق (‪ )...‬بطريق املدينة الذي يبعد عن مكان البنك دقائق الكائن‬
‫بجانب منزل الشخص املسؤول عني واتصلت عىل املسؤول األعىل مني حتى يأخذ املبلغ‪،‬‬
‫وكان مكان اللقاء املحدد من طرفه هو شارع (‪ ،)...‬ثم إنني أوقفت سياريت خارج املجمع‬
‫وحتديدا عىل الشارع العام بطريق املدينة وذلك لكونه مكانا واضحا ويتمتع باإلضاءة‬
‫واحلركة الدائبة‪ ،‬وهذا ينفي مني اإلمهال أو التفريط‪ .٦ .‬بخصوص ادعائه أنني ادعيت‬
‫رسقة السيارة فموجود تقرير حكومي ببطالن ما يدعيه كام ذكرت سابقا‪ .٧ .‬أما بخصوص‬
‫ادعاء املدعي بإمهايل فأود أن أقول إنني اتبعت مجيع األعراف املتبعة يف مجع وإيداع األموال‪،‬‬
‫وأنوه أن املدعي جيعلني أمجع األموال داخل سياريت رغم معرفته مسبقا بعدم أهلية سياريت‬

‫‪251‬‬
 ‫�����������������‬

‫جلمع األموال فهي ليست خمصصة لذلك وهو يعرف ذلك متاما‪ .٨ .‬عليه بعد كل ما ذكر‬
‫سالفا أرجو أن أكون قد وفقت بتبيني بطالن دعوى املدعي بإمهايل وتفريطي باألموال التي‬
‫أمجعها له‪ ،‬وأحب أن أبني لفضيلتكم بأن املدعي قد أقام الدعوى بعد أكثر من سنة من‬
‫الواقعة فقط ألنني طالبت بحقوقي لدى مكتب العمل بجدة‪ ،‬وقد حدد موعد احلكم‬
‫النهائي بالقضية وكونه يعرف حسب تبيني شفهي من ناظر القضية برشعية حقوقي لديه‪،‬‬
‫فقط للمامطلة يف صدور احلكم لصاحلي وإبقائي معلقا بدون تسليمي حقوقي او استطاعتي‬
‫احلصول عىل عمل جديد بسبب أن اسمي ما زال مسجال لديه كموظف يف مكتب العمل‬
‫بجدة‪ ،‬وأنا متزوج وأب ألطفال وبحاجة حلقوقي والعمل وأنا حمروم منه منذ ثالث سنوات‬
‫تقريبا‪ .‬عليه نرجو من فضيلتكم رد الدعوى املقدمة من طرفه لعدم رشعيتها‪ ،‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وعليه سوف يتم الكتابة من قبلنا إىل مؤسسة النقد لالستفسار عن فرع بنك (‪ )...‬بمطار‬
‫امللك عبدالعزيز هل يقبل إيداع املبلغ املذكور أم ال يقبل ذلك؟ وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ويف‬
‫جلسة أخرى حرض املدعي وكالة وحرض حلضوره املدعى عليه أصالة بعد أن وردنا خطاب‬
‫من مؤسسة النقد العريب السعودي متضمنا بعد املقدمة‪ :‬نأمل تزويدنا بمزيد من التفاصيل‬
‫حول ما ذكر أعاله وأرقام احلسابات واهلويات حيث مل يتضح املطلوب تنفيذه من قبلنا‪،‬‬
‫وعليه أمرنا بالكتابة مرة أخرى لتوضيح املراد‪ ،‬كام قرر املدعى عليه قائال‪ :‬إن املدعي أصالة‬
‫قد استلم مبلغا من التأمني ألنه مؤمن عيل يف الرشكة‪ ،‬أطلب حضوره ألداء اليمني إذا أنكر‬
‫ذلك‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة وحرض حلضوره املدعى عليه أصالة‪ ،‬وقدم‬
‫املدعي وكالة مذكرة صادرة من رشكة (‪ )...‬للتامني التعاوين متضمنة‪ :‬املوضوع رسقة‬
‫النقدية املنقولة من قبل مندوبكم (‪ ،)...‬نود أن نشري إىل رسالتكم التي أبلغناكم هبا بأن‬
‫حادث الرسقة املذكور أعاله غري مشمول بالتغطية التأمينية‪ ،‬بموجب وثيقة تأمني النقدية‬
‫اخلاصة بكم املذكورة أعاله‪ ،‬وذلك نظرا ألن النقود التي كانت بالسيارة اخلاصة بمندوبكم‬
‫(‪ )...‬منقولة دون رقابة‪ ،‬مرة أخرى نود أن نوضح لكم بأن النقدية املشمولة بالتغطية‬
‫التأمينية بموجب وثيقتكم املذكورة أعاله تشمل النقدية املنقولة من مكاتبكم ومعارضكم‬
‫إىل البنك أثناء ساعات الدوام الرسمي‪ ،‬رشيطة نقلها بسيارتكم وبحراسة‪ / ‬حيازة مندوبكم‬

‫‪252‬‬
‫دون تركها عرضة للرسقة أو الفقدان‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬أطلب‬
‫صورة من اخلطاب املذكور وحتديد جلسة للرد عليها‪ ،‬وعليه جرى تسليمه صورة من‬
‫اخلطاب املذكور‪ ،‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة وحرض حلضوره املدعى عليه‬
‫أصالة‪ ،‬وقدم املدعى عليه أصالة مذكرة جوابية متضمنة ما ييل‪ :‬إشارة إىل املستند املقدم من‬
‫املدعي وهو خطاب رشكة (‪ )...‬للتأمني التعاوين املؤرخ يف ‪٢٠١٠/٠٣/١٤‬م‪ ،‬املوافق‬
‫‪١٤٣١/٠٣/٢٨‬هـ‪ ،‬واملتضمن خمالفة املدعي رشوط وثيقة التأمني املربمة بينهم وبني رشكة‬
‫التأمني وهو نقل النقود بسيارة املندوب اخلاصة دون رقابة‪ ،‬حيث نصت الوثيقة عىل أن‬
‫التغطية التأمينية تشمل النقدية املنقولة من مكاتب ومعارض املدعي إىل البنك أثناء ساعات‬
‫الدوام الرسمي‪ ،‬رشيطة نقلها بسيارات املدعي وحتت احلراسة وبحيازة مندوب املدعي‬
‫دون تركها عرضة للرسقة أو الفقدان‪ ،‬هذا ما فهمته من خطاب رشكة التأمني‪ ،‬وهذا ما مل‬
‫يقم به املدعي حسب خطاب رشكة (‪ )...‬للتأمني التعاوين‪ ،‬كام وأنه ليس يل علم هبذه الوثيقة‬
‫هنائيا‪ .‬وهنا اهلل وأعلم تتضح سوء نية املدعي‪ .‬علام بأن هذا اخلطاب هو حجة عليهم وليس‬
‫عيل‪ ،‬لذا أطلب من فضيلتكم رد الدعوى مع حفظ حقوقي الرشعية‪ ،‬وبعرض ذلك عىل‬
‫وكيل املدعي قال‪ :‬أطلب حتديد جلسة للرد عىل املذكرة وجرى تسليمه صورة من املذكرة‬
‫باملجلس الرشعي‪ .‬ويف جلسة أخرى لدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة‬
‫جدة افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة واملدعى عليه أصالة املثبتة هويتهم سابق ًا‪،‬‬
‫وقرر املدعي وكالة بقوله‪ :‬إنني أحرص دعواي يف املبلغ الذي أقر به املدعى عليه وقدره‬
‫ال‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى‬ ‫ثالثامئة وتسعة عرش ألفا ومائة وتسعة وثامنون ريا ً‬
‫واإلجابة‪ ،‬وألن املدعي وكالة حرص دعواه يف املبلغ الذي أقر به املدعى عليه وقدره ثالثامئة‬
‫وتسعة عرش ألفا ومائة وتسعة وثامنون ريا ً‬
‫ال‪ ،‬وألن املدعى عليه أقر برتك املبلغ املدعى به يف‬
‫سيارته وأنه رسقت منه السيارة أثناء تسوقه يف حمل جتاري‪ ،‬وألن حقيقة املدعى عليه أنه‬
‫أجري خاص لدى املدعي‪ ،‬وألن األجري اخلاص أمني ويضمن عن التفريط أو التعدي كام‬
‫نص عىل ذلك الفقهاء ينظر املبدع ‪ ،١٠٩/٥‬اإلنصاف ‪ ،٧١/٦‬وألن ترك املدعى عليه‬
‫للمبلغ يف السيارة ونزوله إىل حمل جتاري هو نوع من أنواع التفريط‪ ،‬ألن العرف بأن األموال‬

‫‪253‬‬
 ‫�����������������‬

‫النقدية ال ترتك وال حتفظ يف السيارة‪ ،‬ولقوله صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬عىل اليد ما أخذت حتى‬
‫تؤديه”؛ لذا ولكل ما تقدم فقد حكمت عىل املدعى عليه (‪ )...‬بأن يدفع للمدعي (‪)...‬‬
‫ال‪ .‬وبعرض ذلك‬ ‫املبلغ املدعى به وقدره ثالثامئة وتسعة عرش ألفا ومائة وتسعة وثامنون ريا ً‬
‫عىل املدعى عليه قرر عدم القناعة وجرى تسليمه صورة من إعالم احلكم لالعرتاض عليه‬
‫خالل املدة املقررة نظام ًا وهي ثالثون يوما‪ ،‬وإذا انتهت املدة املذكورة ومل يقدم اعرتاضه‬
‫سقط حقه يف االعرتاض واكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وأغلقت اجللسة الساعة العارشة‬
‫والنصف‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/١٢‬هـ ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬برقم ‪ ٣٢٤٨٣٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٧/١٤‬هـ املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة‬
‫بمحافظة جدة‪ ،‬واملسجل بعدد ‪ ٣٥٢٤٢٣٤٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/١٢‬هــ‪ ،‬واملتضمن‬
‫دعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬واملحكوم فيه بام دون بباطنه‪ .‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه‬
‫والالئحة االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‬
‫وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪254‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٥١٠٢١٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/٣٠ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٣٣٥٩٦٤:‬‬

‫رد خمتلس‪ - ‬جموهرات ومبلغ مايل‪ - ‬دفع بكيدية الدعوى‪ - ‬عدم البينة‪ - ‬يمني املدعى‬
‫عليها‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫عدم وجود البينة وحلف املدعى عليه اليمني‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد مطلقته املدعى عليها؛ طالبا إلزامها برد مبلغ مايل وطقم أملاس‬
‫وملحقاته تقدر قيمته بمبلغ مخسني ألفا وتسعامئة وثامنية وتسعني رياال‪ ،‬وذلك ألن املدعى‬
‫عليها قامت بأخذها من اخلزانة التي بمسكن الزوجية بعد أن أعطاها املدعي مفاتيحها‪،‬‬
‫كام قرر أنه حيتفظ بنسخة من مفتاح اخلزانة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليها أنكرت‬
‫صحتها ودفعت بكيدية الدعوى لكوهنا طلبت فسخ نكاحها منه‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي‬
‫قرر أنه ال بينة لديه عىل أن املدعى عليها هي السارقة‪ ،‬وطلب يمينها عىل نفي دعواه فأدهتا‬
‫طبق ما طلب منها‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض برصف النظر عن دعوى املدعي لعدم ثبوهتا‪،‬‬
‫فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء عىل‬

‫‪255‬‬
 ‫�����������������‬

‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم ‪ ٣٤٥١٠٢١٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١١/١٢‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٥٤٣٥٩٠‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٠٩‬هـ‪،‬‬
‫ففي يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠٦/١٠‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وكيال عن (‪ ،)...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بالوكالة رقم ‪ ٣٤٧٩٨١٦٤‬يف ‪١٤٣٤/٦/٢١‬هـ‪ ،‬الصادرة من‬
‫كتابة عدل الثانية بشامل جدة والتي ختوله حق املرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى واملطالبة‬
‫وإقامة الدعاوى ‪..‬إلخ‪ ،‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫ال‪ :‬نود بداية أن نوضح لفضيلتكم أن‬ ‫رقم (‪ ،)...‬وقدم وكيل املدعي مذكرة نصها‪( :‬أو ً‬
‫موكيل أفاد‪ :‬بأن املدعى عليها كانت زوجته إىل أن تم اخللع بالصك رقم ‪٣٤١٣٦٩٥٩‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٤‬هـ‪ ،‬وكانت تسكن يف منزله رفقة أوالده وهم أيتام األم‪ ،‬ثم رغبت‬
‫املدعى عليها يف العيش بمسكن مستقل‪ ،‬فتم االنتقال للعيش يف مسكن آخر‪ ،‬وعىل إثر‬
‫وقوع حادث اعتداء ودخول املسكن املقيم به أوالد موكيل من قبل املدعو (‪ ،)...‬والذي‬
‫حياكم أمام املحكمة اجلزائية يف القضية رقم ‪ ،٣٤٤٦٢٧٤١‬قام موكيل بنقل خزينة بداخلها‬
‫طقم أملاس وحمتوياته من دبلة أملاس ودبلتني ذهبا ورياالت فضة قام موكيل برشائه ليقدمه‬
‫البنه‪ )...( / ‬كشبكة لعروسته وتقدر بمبلغ (‪ ٥٠،٩٩٨‬رياال) مخسني ألفا وتسعامئة وثامنية‬
‫وتسعني رياال‪ ،‬ومبلغ مايل قدره (‪ )١٦١،٠٠٠‬مائة وواحد وستون ألف ريال‪ ،‬منها مهر‬
‫للعروس والباقي خاص بموكيل‪ ،‬وتم النقل إىل املسكن الذي تقيم به املدعى عليها هبدف‬
‫حفظها‪ ،‬وتم هذا النقل بمساعدة كل من (‪ )...‬و (‪ ،)...‬وحرضوا مجيع ًا نقل اخلزينة‬
‫ووضعها بغرفة نوم املدعى عليها‪ ،‬ثم فتح موكيل اخلزينة أمام الشاهدين املذكورين أعاله‬
‫يف حضور املدعى عليها للتأكد من حمتويات اخلزينة‪ ،‬ثم أعطاها موكيل نسخة مفتاح اخلزينة‬
‫يف حضور الشاهدين‪ .‬ثاني ًا‪ :‬ذهبت املدعى عليها مع ابنته (‪ )...‬إىل مسكن أهلها ومل تعد‪،‬‬
‫وحال قيام موكيل باالتصال عليها هاتفي ًا أبلغته أهنا لن تعود وسوف متكث بمسكن أهلها‬
‫وأخذت كل أغراضها التي حتتاجها‪ ،‬عقب ذلك ذهب موكيل إىل مسكن الزوجية وحال فتح‬
‫اخلزينة مل جيد هبا املبلغ املايل وال طقم األملاس وملحقاته وال مجيع األغراض املذكورة أعاله‪،‬‬

‫‪256‬‬
‫وباالتصال هاتفي ًا عىل املدعى عليها قررت أن تلك األشياء قد أخذهتا‪ .‬صاحب الفضيلة‪ :‬إن‬
‫خروج املدعية وبرفقتها ابنة موكيل إىل بيت أرسهتا وأخذ ممتلكات موكيل التي توجد باخلزينة‬
‫بمسكن الزوجية‪ُ ،‬يعد خيانة لألمانة التي أودعها موكيل لدى زوجته آنذاك خمالفة يف ذلك‬
‫حكم الرشع يف قوله تعاىل‪cba`_^[\]ZY] :‬‬
‫‪ Zmlkjih gfed‬سورة الروم آية (‪ .)٢١‬وإن بينته عىل‬
‫استيالء املدعى عليها عىل األغراض املذكورة أعاله مها الشاهدان (‪ )...‬و (‪ ،)...‬فضال‬
‫عن فواتري رشاء طقم األملاس وملحقاته من حمالت (‪ )...‬للمجوهرات‪ ،‬لذلك نلتمس من‬
‫فضيلتكم احلكم بام ييل‪ :‬إلزام املدعى عليها برد املبلغ املايل (‪١٦١٫٠٠٠‬ريال) مائة وواحد‬
‫وستني ألف ريال‪ .‬وإلزام املدعى عليها برد طقم األملاس وملحقاته ودبلة أملاس ودبلتني‬
‫ذهبا ورياالت فضية املقدرة بمبلغ (‪ ٥٠،٩٩٨‬رياال) مخسني ألفا وتسعامئة وثامنية وتسعني‬
‫رياال‪ .‬وفقكم اهلل للحكم بام حيب ويرىض)‪.‬اهـ‪ .‬وبعرض دعوى املدعي عىل املدعى عليها‬
‫قالت‪ :‬ما ذكره من زواجي باملدعي وخلعي منه بالتاريخ املذكور فصحيح‪ ،‬وأما ما عداه‬
‫فغري صحيح والدعوى كيدية‪ ،‬وملاذا مل يذهب للرشطة لرفع البصامت ملعرفة السارق؟ ثم‬
‫إين رفعت دعوى فسخ نكاحي منه ومطالبته بمبالغ مالية يف ‪١٤٣٤/٦/٦‬هـ فرفع دعواه‬
‫هذي ضدي فهي كيدية‪ ،‬ومل آخذ منه شيئ ًا‪ .‬هكذا أجابت‪ .‬وبسؤال املدعي وكالة ألديه بينة‬
‫عىل صحة دعواه؟ قال‪ :‬لدي شاهدان اللذان نقال اخلزنة ومل يشاهدا املدعى عليها ترسق‪،‬‬
‫ثم جرى سؤاله هل للخزنة مفتاح آخر لدى موكله؟ فقال‪ :‬نعم‪ ،‬وبسؤاله ألديه بينة عىل أن‬
‫املدعى عليها رسقت حمتويات اخلزنة؟ فقال‪ :‬ال‪ ،‬وحيث إن املدعي ليس له بينة عىل دعواه‬
‫أفهمته أن له يمني املدعى عليها عىل نفي دعواه‪ ،‬فقال أقبل هبا وأرضاها‪ ،‬ثم حلفت املدعى‬
‫عليها بعد ختويفها باهلل قائلة‪ :‬واهلل العظيم إنني مل أرسق أو آخذ ما ادعى به املدعي وهو(املبلغ‬
‫املايل ‪ ١٦١٫٠٠٠‬ريال مائة وواحد وستون ألف ريال وطقم األملاس وملحقاته ودبلة أملاس‬
‫ودبلتني ذهبا ورياالت فضية املقدرة بمبلغ (‪ ٥٠٫٩٩٨‬ريال) مخسني ألف وتسعامئة وثامنية‬
‫وتسعني رياال)‪.‬اهـ‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬ولكون املدعي وكالة ليس‬
‫لديه بينة عىل ما ادعاه‪ ،‬وحللف املدعى عليها اليمني املطلوبة‪ ،‬لذلك كله حكمت برصف‬

‫‪257‬‬
 ‫�����������������‬

‫النظر عن دعوى املدعي لعدم ثبوهتا‪ .‬وبعرض احلكم عىل املدعي وكالة قرر عدم قناعته‬
‫باحلكم وطلب استئناف احلكم بالئحة اعرتاضية فأجيب لطلبه‪ ،‬وتم تسليمه صورة من‬
‫صك احلكم لالعرتاض عليه بتاريخ هذا اليوم‪ ،‬وأن له ثالثني يوما لالعرتاض عىل احلكم‬
‫فإن انقضت الثالثون يوم ًا دون تسليمه الئحته االعرتاضية سقط حقه يف االستئناف‬
‫واكتسب احلكم للقطعية‪ .‬ثم يف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة (‪ )...‬املثبتة بيناته سابقا‬
‫وتم تسليمه صورة من صك احلكم لالعرتاض عليه بتاريخ هذا اليوم‪ ،‬وأن له ثالثني يوما‬
‫لالعرتاض عىل احلكم فإن انقضت الثالثون يوم ًا دون تسليمه الئحته االعرتاضية سقط‬
‫حقه يف االستئناف واكتسب احلكم للقطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٦/١٠‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى اطالعنا نحن‬
‫رئيس وعضوي الدائرة احلقوقية الرابعة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة عىل‬
‫الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بجدة‪ ،‬واملسجل بعدد‬
‫‪ ٣٥٢٧٤٣٥٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٠‬هـ املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬واملحكوم فيه‬
‫بام دون بباطنه‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقررت املوافقة عىل‬
‫احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪258‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة اجلزائية بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٥٢٣٣٠٩٥ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٢٧ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٩٤١٦١:‬‬

‫رد خمتلس‪ - ‬معدات‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬عدم البينة‪ - ‬رفض يمني املدعى عليهم‪ - ‬رد‬
‫الدعوى‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬لو يعطى الناس بدعواهم الدعى ناس دماء رجال‬
‫وأمواهلم ولكن اليمني عىل املدعى عليه”‪.‬‬
‫‪- 2‬قوله صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬البينة عىل املدعي واليمن عىل من أنكر”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليهم؛ طالبا إلزامهم بتسليمه قيمة معدات ورشة مملوكة‬
‫له يعمل هبا املدعى عليهم بعد أن قاموا بأخذها منها‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليهم‬
‫أقروا بالعمل لدى املدعي يف الورشة وأنكروا أخذهم لتلك املعدات‪ ،‬وبطلب البينة من‬
‫املدعي قرر أنه ال بينة له عىل دعواه ومل يقبل يمني املدعى عليهم عىل نفيها‪ ،‬ولذا فقد حكم‬
‫القايض برد دعوى املدعي وأخىل سبيل املدعى عليهم منها وأفهم املدعي بأن له يمني‬
‫املدعى عليهم عىل نفي دعواه متى رغب ذلك‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫‪259‬‬
 ‫�����������������‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة اجلزائية بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة الرئيس املساعد باملحكمة اجلزائية بمكة املكرمة املكلف‬
‫برقم ‪ ٣٥٢٣٣٠٩٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٤/١٩‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪٣٥١١٤٨٠٦٢‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٤/١٩‬هـ‪ ،‬ففي يوم األحد املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/٢٢‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة (‪ ،)08:30‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية برقم السجل املدين(‪ ،)...‬وادعى‬
‫عىل احلارضين يف املجلس الرشعي (‪...)...‬اجلنسية رقم رخصة اإلقامة (‪ )...‬و (‪...)...‬‬
‫اجلنسية بموجب جواز سفر رقم (‪ )...‬و (‪...)...‬اجلنسية برخصة اإلقامة رقم (‪ ،)...‬وادعى‬
‫املدعي قائال‪ :‬إن املدعى عليهم يعملون لدي يف ورشة (‪ )...‬والتي تعود ملكيتها يل والواقعة‬
‫يف صناعية (‪ )...‬بشارع (‪ )...‬وقد ائتمنتهم عىل املعدات الكائنة بالورشة ثم قاموا بعد ذلك‬
‫باختالس معدات الورشة والتي تقدر قيمتها بخمسة عرش ألف ريال‪ ،‬أطلب احلكم عليهم‬
‫بتسليم قيمة املعدات‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليهم قالوا‪ :‬ما ذكره املدعي‬
‫من أننا نعمل لديه يف الورشة املذكورة بالصفة املذكورة ومن أن مجيع معدات الورشة تعود‬
‫ملكيتها إليه فصحيح‪ ،‬أما ما ذكره من اختالسنا ملعدات الورشة فغري صحيح‪ ،‬هكذا أجابوا‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ :‬ال بينة لدى عىل أهنم أخذوا املعدات ومستعد بحلف اليمني‬
‫عىل ذلك‪ ،‬فجرى إفهامه بأنه ليس له إال يمني املدعى عليهم عىل نفي دعواه فقال‪ :‬ال أرىض‬
‫بيمينهم‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم سألتهم هل لدهيم ما يضيفونه فأجابوا بالنفي‪ .‬فبناء عىل ما سلف‬
‫من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وألن املدعى عليهم صادقوا عىل ما جاء يف دعوى املدعي من أهنم‬
‫يعملون لديه يف ورشته‪ ،‬وألن املدعى عليهم أنكروا اختالسهم ملعدات الورشة‪ ،‬وإلقرار‬
‫املدعي بأنه ليس له بينة عىل دعواه‪ ،‬وحلديث ابن عباس ريض اهلل عنه أن رسول اهلل صيل اهلل‬
‫عليه وسلم قال‪“ :‬لو يعطى الناس بدعواهم الدعى ناس دماء رجال وأمواهلم ولكن اليمني‬
‫عىل املدعى عليه”‪ .‬متفق عليه‪ ،‬ولقوله صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬البينة عىل املدعي واليمن عىل‬
‫من أنكر”‪ .‬رواه مسلم‪ ،‬وألن املدعي رفض طلب اليمني من املدعى عليهم؛ ملا سبق كله‬
‫فقد رددت دعوى املدعي وأخليت سبيل املدعى عليهم من هذه الدعوى‪ ،‬وأفهمت املدعي‬

‫‪260‬‬
‫بأن له يمني املدعى عليهم عىل نفي دعواه متى رغب ذلك‪ ،‬وبذلك كله حكمت‪ .‬وأفهمت‬
‫املدعي بنظام االعرتاض وبأن مدة االعرتاض عىل احلكم ثالثون يوم ًا وستودع صورة صك‬
‫احلكم يف املعاملة يف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/٣٠‬هـ‪ ،‬فإن مل يقدم اعرتاضه عىل‬
‫احلكم سقط حقه واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫احلمد هلل والصالة والسالم عىل رسول اهلل‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقـد جـرى م ّنا نحـن رئيس وأعضاء‬
‫االطالع علـىهـذا‬
‫ُ‬ ‫الدائـرة احلقوقيـة الثالثة يف حمكمـة االستئناف بمنطقة مكـة املكرمـة‬
‫الصك الصـادر من فضيـلة الشيخ (‪ ،)...‬القايض باملحكمة اجلزائية بمكة املكرمة املسجل‬
‫بعدد ‪ ٣٥٢٥٥١٨٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٢٤‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬و (‪ )...‬و‬
‫(‪ )...‬املحكوم فيه بام دون بباطنه‪ .‬وبــدراسـة احلكم وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية‬
‫تقررت املوافقة عىل احلكم‪ .‬وباهلل تعاىل التوفيق‪ .‬وصلـى اهلل علـى نبيـنا حممـد وعلـى آلـه‬
‫وصحبـه وسـلم‪.‬‬

‫‪261‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة حفر الباطن‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٥٣٧٣٢٨٠ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه ‪١٤٣٥/٠٨/١٤ :‬‬ ‫رقم القرار ‪ ٣٥٣٥٣٣٥٣ :‬‬

‫رد خمتلس‪ - ‬بضاعة سرياميك‪ - ‬بيعها واختالس ثمنها‪ - ‬طلب رد قيمتها‪ - ‬إقرار‬
‫ببعضها‪ - ‬تقرير حماسبي‪ - ‬بينة غري موصلة‪ - ‬يمني النفي‪ - ‬إلزام برد ا ُمل َق ِّر به‪ - ‬رد الدعوى‬
‫يف الباقي‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه”‪.‬‬
‫‪- 2‬القاعدة الرشعية‪“ :‬البينة عىل املدعي واليمني عىل من أنكر”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليهم؛ طالب ًا إلزامهم بتسليمه قيمة بضاعة سرياميك‬
‫قاموا ببيعها دون فواتري واختلسوا ثمنها واقتسموه بينهم‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى‬
‫عليه األول أقر بعمله لدي املدعي أمين ًا للمستودع وأنه اشرتك مع املدعى عليهام اآلخرين‬
‫يف بيع بضاعة من السرياميك بدون فواتري وتقاسموا ثمنها‪ ،‬إال أنه أنكر مقدار البضاعة‬
‫املدعى هبا‪ ،‬كام أنكر املدعى عليهام اآلخران ما جاء يف الدعوى‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي‬
‫قدم تقرير ًا حماسبيا يتضمن قيمة العجز وأنه يف عهدة املدعى عليه‪ ،‬كام قدم حمرض جرد‬
‫للبضاعة متضمنا مقدار العجز‪ ،‬فدفع املدعى عليه األول بأنه قبض عليه قبل ذلك اجلرد‬
‫بنحو شهر وأنه يوجد من يعمل معه يف املستودع وله نفس صالحياته‪ ،‬وقد قرر املدعي أنه ال‬
‫بينة له سوى ذلك وطلب يمني املدعى عليهم عىل نفي ما أنكروه من الدعوى فأدوها طبق‬

‫‪262‬‬
‫ما طلب منهم‪ ،‬ونظر ًا ألن بينة املدعي غري موصلة إلثبات ما يدعيه سوى ما جاء يف إقرار‬
‫املدعى عليه األول‪ ،‬لذا فقد ثبت لدى القايض ما أقر به املدعى عليه األول وألزمه برد قيمته‬
‫للمدعي‪ ،‬وحكم برد الدعوى فيام زاد عن ذلك‪ ،‬كام حكم برد الدعوى بالنسبة للمدعى‬
‫عليهام اآلخرين‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة حفر الباطن‪،‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس حمكمة حفر الباطن العامة برقم ‪٣٥٣٧٣٢٨٠‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٦/٢٢‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥١٨٢٤٦٥٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٦/٢٢‬هـ‪ ،‬ففي يوم األحد املوافق‪١٤٣٥/٠٦/٢٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫الثانية عرشة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وادعى‬
‫عىل احلارضين معه وهم كل من (‪...)...‬اجلنسية ومسلم الديانة بموجب جواز السفر رقم‬
‫(‪ )...‬و (‪...)...‬اجلنسية ومسلم الديانة بموجب رخصة اإلقامة رقم (‪ )...‬و (‪...)...‬‬
‫ال يف حترير دعواه‪ :‬إن املدعى‬‫اجلنسية ومسلم الديانة بموجب رخصة اإلقامة رقم (‪ )...‬قائ ً‬
‫عليهم يعملون حتت كفالتي يف مؤسستي مؤسسة (‪ )...‬التجارية اململوكة يل بموجب‬
‫السجل التجاري الصادر من حفر الباطن برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣١/١٢/٢٩‬هـ‪ ،‬حيث يعمل‬
‫األول أمين ًا للمستودع والثاين والثالث يف املحاسبة وقد أخرج املدعى عليهم من مستودع‬
‫املؤسسة كميات من البالط دون إصدار فواتري بلغت قيمتها (‪ )١٩١٤٧٤‬مائة وواحدا‬
‫ال‪ ،‬واستولوا عليها وباعوها حلساهبم واقتسموا‬ ‫وتسعني ألف ًا وأربعامئة وأربعة وسبعني ريا ً‬
‫ثمنها‪ ،‬لذا أطلب إلزامهم بتسليمي قيمة ما أخذوه من املستودع وقدرها مائة وواحد‬
‫ال‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبسؤال املدعى عليهم عام جاء‬ ‫وتسعون ألف ًا وأربعامئة وأربعة وسبعون ريا ً‬
‫يف الدعوى أجاب األول بقوله‪ :‬ما ذكره املدعي من أنني أعمل لديه أمين ًا للمستودع وأنني‬
‫أخرجت كميات من السرياميك دون فواتري فهذا صحيح‪ ،‬حيث قد طلب مني املدعى‬
‫عليهام الثاين والثالث أن أخرج بعض الكميات من الرساميك دون فواتري لكون أن اجلهاز‬

‫‪263‬‬
 ‫�����������������‬

‫لدهيم متعطل‪ ،‬أو لكون أن العميل ليس لديه مبالغ مالية حني الرشاء فأوافق عىل ذلك‪،‬‬
‫فيبيعوهنا حلساهبم اخلاص ويسلامين مقابل ذلك مبالغ مالية تقدر بثالثامئة ريال أو مائتي‬
‫ريال عن كل عملية‪ ،‬عل ًام أن كمية كل عملية ترتاوح بني مخسني مرتا إىل مائتي مرت من البالط‬
‫حتتوي أكثر من صنف‪ ،‬وأنا هبذا الفعل أخالف ما تم االتفاق عليه مع املدعي صاحب‬
‫املعرض حيث إنه ال يأذن بإخراج أي كمية من املستودع الذي سلمنيه إال بفاتورة أوقع‬
‫عليها‪ ،‬لكن ما جاء يف الدعوى من أن قيمة ما أخرجته من بالط املستودع بلغت مائة وواحدا‬
‫ال فهذا غري صحيح‪ ،‬حيث إن جمموع قيمة ما‬ ‫وتسعني ألف ًا وأربعامئة وأربعة وسبعني ريا ً‬
‫أخرجته ال تزيد عىل واحد وعرشين ألف ريال فقط وما سوى ذلك فال عالقة يل به‪ ،‬حيث‬
‫إن املستودع الذي كان حتت استالمي يوزع عىل معرضني تابعني لصاحب املستودع‪ ،‬فاألول‬
‫اسمه (‪ )...‬وهو الذي يعمل فيه املدعى عليهام الثاين والثالث‪ ،‬واملعرض الثاين اسمه (‪)...‬‬
‫ال عن متويل املعرض األول‬ ‫وكان يعمل يف املستودع ثامنية عامل تقريب ًا‪ ،‬وقد كنت مسؤو ً‬
‫واملسمى (‪ ،)...‬أما املعرض الثاين فاملسؤول عن متويله وفواتريه هو أحد العامل واسمه‬
‫(‪...)...‬اجلنسية لكثرة الزبائن‪ ،‬وهذا األمر يعرفه جيد ًا املدعي مع أنه وقعني عىل حمرض‬
‫كتب فيه بأن املستودع حتت استالمي لوحدي مع علمه التام بأن (‪ )...‬يامرس نفس‬
‫ال منا بذلك كام أن البضاعة موزعة عىل داخل‬ ‫الصالحيات التي جعلها يل‪ ،‬بل قد كلف ك ً‬
‫أسوار املستودع وخارجه‪ ،‬حيث يوجد كميات ليست باليسرية خارج املستودع لعدم كفاية‬
‫املستودع وال حارس للمستودع وهذا يعرفه املدعي جيد ًا‪ ،‬كام أنه قد قبض عيل يف قضية‬
‫خمدرات بتاريخ ‪١٤٣٤/٨/٣‬هـ‪ ،‬ومل يتم جرد املستودع من قبل مؤسسة املدعي إال بتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٩/١‬هـ أي بعد شهر من دخويل السجن‪ ،‬فكيف أحتمل قيمة العجز املذكورة يف‬
‫الدعوى واحلال كام ذكرت يف جوايب‪ ،‬وعليه فإنني ال أحتمل من قيمة العجز سوى ما أخرجته‬
‫دون فواتري وهو كام أسلفت واحد وعرشون ألف ريال‪ ،‬هذه إجابتي‪ .‬ثم أجاب الثاين (‪)...‬‬
‫بقوله‪ :‬كل ما ذكره املدعي من اشرتاكي بإخراج كميات الرساميك املدونة قيمتها يف الدعوى‬
‫من مستودع مؤسسته واالستيالء عليها وبيعها واقتسام ثمنها فهو غري صحيح مجلة‬
‫وتفصيال‪ ،‬وال أعرف عن ذلك شيئ ًا عل ًام أن طبيعة عميل يف املعرض املذكور هي جمرد بائع‬

‫‪264‬‬
‫وليس لعميل عالقة باملستودع‪ ،‬وال يمكن أن أبيع أحد ًا إال وأسلمه فاتورة بمشرتياته وأستلم‬
‫منه ثمنها وهناية عمل كل يوم أسلم املبالغ املالية وبرفقها فواتريها‪ ،‬وال يوجد عيل أي نقص‬
‫يف ذلك وما ذكره املدعى عليه األول من أنني آمره بإخراج كميات من الرساميك دون‬
‫فواتري فهو غري صحيح‪ ،‬هذه إجابتي‪ .‬ثم أجاب الثالث (‪ )...‬بقوله‪ :‬كل ما ذكره املدعي‬
‫العام من مشاركتي يف إخراج كميات من الرساميك من املستودع املذكور واالستيالء عليها‬
‫وبيعها واقتسام ثمنها فغري صحيح مجلة وتفصيال‪ ،‬حيث ال عالقة لعميل بام يف املستودع‬
‫إطالق ًا وإنام عميل هو جمرد بائع ال أتعامل مع الزبائن إال بالفواتري فقط وهناية عمل كل يوم‬
‫أقوم بتسليم املبالغ املالية قيمة املبيعات اخلاصة يب وبرفقها الفواتري‪ ،‬ومل يوجد عيل أي تقصري‬
‫يف ذلك وما ذكره املدعى عليه األول من أنني آمره بأن خيرج كميات من السرياميك دون‬
‫فواتري وأبيعها ونقتسم ثمنها فهو غري صحيح‪ ،‬هذه إجابتي‪ .‬هكذا أجابوا‪ .‬وبعرض ذلك‬
‫ال‪ :‬الصحيح ما ذكرت وبينتي عىل ذلك إقرار املدعى عليه األول يف‬ ‫عىل املدعي قرر قائ ً‬
‫جوابه بأنه اشرتك مع املدعى عليهام الثاين والثالث يف اختالس السرياميك‪ ،‬وكذلك ما جاء‬
‫يف تقرير املحاسب القانوين املرفق باملعاملة واملتضمن أن قيمة العجز بعد إجراء اجلرد بتاريخ‬
‫‪٢٠١٣/٧/٣‬م من قبل إدارة املستودع بلغت مائة وواحدا وتسعني ألفا وأربعامئة وأربعة‬
‫وسبعني رياال‪ ،‬هذا ما لدي‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وقد جرى االطالع عىل أوراق املعاملة فوجدت يف‬
‫اللفة رقم (‪ )٤١‬التقرير املحاسبي الصادر يف ‪١٤٣٤/٩/٢٨‬هـ املوافق ‪٢٠١٣/٨/٦‬م‬
‫والصادر من مكتب (‪ )...‬حماسبون قانونيون بالرتخيص رقم (‪ )...‬واملتضمن ما نصه‪“ :‬بأن‬
‫سجالت فرع مؤسسة (‪ )...‬للتجارة ( مؤسسة فردية) سجل جتاري رقم (‪ )...‬بتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٢/١٣‬هـ تظهر بأن املوظف‪...)...( / ‬اجلنسية جواز رقم (‪ )...‬ويعمل بوظيفة‬
‫أمني مستودع هو مدين للمؤسسة بمبلغ (‪ )١٩١.٤٧٤‬ريال فقط مائة وواحدا وتسعني ألفا‬
‫وأربعامئة وأربعة وسبعني رياال ال غري‪ ،‬وبفحص املستندات املقدمة من املؤسسة اتضح لنا‬
‫بأن هذا املبلغ هو عبارة عن بضاعة تم رصفها من املستودع بدون فواتري بيع أو مستندات‬
‫رصف‪ ،‬ما ترتب عليه عدم تسجيلها وإثباهتا يف الدفاتر ما تسبب يف صايف عجز باملخزون‬
‫بقيمة املبلغ املذكور أعاله اكتشف عند إجراء اجلرد الفعيل بواسطة جلنة اجلرد بتاريخ‬

‫‪265‬‬
 ‫�����������������‬

‫‪٢٠١٣/٧/٣‬م‪ ،‬حيث إن املوظف املذكور استلم املستودع بتاريخ ‪٢٠١٢/١٢/١٠‬م‬

‫حسب املستندات املرفقة واملقدمة من مؤسسة (‪ )...‬وأن هذا املبلغ مطلوب منه بشكل‬
‫صحيح مكتب (‪ )...‬حماسبون قانونيون واستشاريون (‪ )...‬توقيعه وختم املكتب”‪.‬اهـ‪ .‬كام‬
‫جرى االطالع عىل حمرض اجلرد املرفق يف التقرير املحاسبي واملتضمن أن اجلرد تم بتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٩/١‬هـ من قبل جلنة مشكلة من مؤسسة (‪ )...‬للتجارة اخلاصة باملدعي وأنه اتضح‬
‫بعد جرد املستودع من قبل األمني اجلديد للمستودع ومدير الصاالت وحماسب املؤسسة‪،‬‬
‫ونص احلاجة منه”اتضح ما ييل‪ :‬عجز بقيمة مالية قدرها مائتان وعرشون ألف ريال عجز‬
‫عىل املدعو (‪...)...‬اجلنسية”‪.‬اهـ‪ .‬واملذيل بتوقيع اللجنة وختم املؤسسة‪ ،‬كام جرى االطالع‬
‫عىل صورة سند تسليم املستودع للمدعى عليه األول (‪ )...‬ونص احلاجة منه‪“ :‬استلمت‬
‫أنا‪...)...( / ‬اجلنسية استلمت مستودع (‪ )...‬للسرياميك بتاريخ ‪٢٠١٢/١٢/١٠‬م وقد‬
‫ال مسؤولية كاملة عن‬ ‫تسلمته بعد جرد صحيح وسليم‪ ،‬وبنا ًء عليه بعد التوقيع أصبح مسؤو ً‬
‫مجيع حمتويات املستودع‪ .‬وعىل هذا جرى التوقيع املستلم (‪ < )...‬بصمته > “‪.‬اهـ‪ .‬وبعرض‬
‫ال‪ :‬ليس لدي مزيد عام ذكرت يف‬ ‫ذلك عىل املدعى عليهم قرر املدعى عليه األول (‪ )...‬قائ ً‬
‫ال عن العجز املذكور سوى ما أقررت به وقدره واحد وعرشون‬ ‫جوايب من أنني لست مسؤو ً‬
‫ألف ريال ملا ذكرت من أنه يوجد باملستودع من يعمل معي خصوص ًا (‪ )...‬الذي خيرج‬
‫البضائع التي ختص املعرض الثاين املسمى معرض (‪ )...‬بعلم من صاحب املعرض‪ ،‬كام أن‬
‫جزء ًا من بضائع املستودع موضوعة يف خارج املستودع دون رقيب وهي حمسوبة عىل‬
‫املستودع‪ ،‬كام أن اجلرد تم بعد القبض عيل يف قضية املخدرات بشهر تقريب ًا‪ ،‬وأما ما جاء يف‬
‫سند استالمي للمستودع فهو صحيح‪ ،‬هذا ما لدي‪ .‬كام قرر الثاين والثالث كل بمفرده قائ ً‬
‫ال‪:‬‬
‫ليس يف هذه التقارير ما يوجه التهمة يل بأنني مشارك فيام يدعيه املدعي‪ ،‬وعليه فال عالقة لنا‬
‫بام جاء فيها‪ ،‬هكذا قررا‪ .‬ثم جرى سؤال املدعي عام ذكره املدعى عليه األول من حال‬
‫املستودع وتاريخ القبض عليه‪ ،‬وهل لديه بينة عىل أن املدعى عليهم يتحملون كامل قيمة‬
‫ال‪ :‬ما ذكره املدعى‬ ‫العجز؟ وهل لديه مزيد بينة عىل املدعى عليهام الثاين والثالث؟ فقرر قائ ً‬
‫عليه األول من أن بعض بضاعة املستودع حمفوظة خارج املستودع وهي حمسوبة عىل املستودع‬

‫‪266‬‬
‫فهو صحيح‪ ،‬وكذلك ما ذكره من تاريخ القبض عليه وأن اجلرد مل يتم من قبل املؤسسة إال‬
‫بعد القبض بشهر تقريب ًا فهو صحيح أيض ًا‪ ،‬أما ما ذكره من أن العامل (‪ )...‬املرافق له يف‬
‫املستودع مكلف بإخراج البضائع اخلاصة بمعرض (‪ )...‬وهو املعني بالتوقيع عىل فواتريها‬
‫فهو غري صحيح‪ ،‬إذ إن إقرار االستالم املوقع عىل املدعى عليه األول باستالمه للمستودع‬
‫ومسؤوليته عنه والذي صادق عليه واضح ورصيح‪ ،‬بأن املسؤولية تقع كاملة عىل املدعى‬
‫عليه األول وليس لدي بينة عىل حتمل املدعى عليهم كامل قيمة العجز املذكورة يف الدعوى‬
‫سوى ما جاء يف حمرض اجلرد الصادر من مؤسستي‪ ،‬وكذلك ما جاء يف تقرير املحاسب‬
‫القانوين املرصود مضموهنام آنف ًا وليس لدي مزيد بينة عىل املدعى عليهام الثاين والثالث‪،‬‬
‫هكذا قرر‪ .‬فجرى سؤال املدعي عن مقدار البضاعة التي تم تسليمها للمدعى عليه األول‬
‫ال‪ :‬مل حتدد البضاعة التي كانت يف املستودع يف إقرار‬ ‫حني استالمه للمستودع فقرر قائ ً‬
‫االستالم املدون آنف ًا ومل يؤخذ توقيع املدعى عليه األول عليها‪ ،‬وإنام كانت حمددة بأوراق‬
‫خاصة باملؤسسة‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فجرى سؤاله هل تم أخذ توقيع املدعى عليه األول عىل هذه‬
‫ال‪ :‬مل يؤخذ توقيعه عليها‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فجرى سؤال‬ ‫األوراق اخلاصة باملؤسسة؟ فقرر قائ ً‬
‫ال‪ :‬ليس لدي مزيد فجرى إفهامه بأن له يمني‬ ‫املدعي ألديك ما تريد إضافته؟ فقرر قائ ً‬
‫ال‪ :‬أطلب إيامهنم عىل ذلك وأرىض هبا فجرى‬ ‫املدعى عليهم عىل وفق جواهبم فقرر قائ ً‬
‫عرض ذلك عىل املدعى عليهم فاستعدوا بأداء اليمني فأذنت هلم فحلف املدعى عليه األول‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم إن قيمة ما أخرجته من بالط مستودع املدعي ليست مائة وواحدا‬ ‫(‪ )...‬قائ ً‬
‫ال‪ ،‬وإنام واحد وعرشون ألف ريال فقط واهلل‬ ‫وتسعني ألف ًا وأربعامئة وأربعة وسبعني ريا ً‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم إنني مل أشارك يف إخراج‬‫العظيم‪ ،‬هكذا حلف‪ .‬ثم حلف الثاين (‪ )...‬قائ ً‬
‫بالط من مستودع املدعي ومل أستلم من ثمن ذلك شيئ ًا واهلل العظيم‪ ،‬هكذا حلف‪ .‬ثم حلف‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم إنني مل أشارك يف إخراج بالط من مستودع املدعي ومل‬ ‫الثالث (‪ )...‬قائ ً‬
‫أستلم من ثمن ذلك شيئ ًا واهلل العظيم‪ ،‬هكذا حلف‪ .‬وقد جرى االطالع عىل السجل‬
‫التجاري فوجدته مطابق ًا ملا عطف عليه‪ ،‬فبنا ًء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة املتضمنة‬
‫مصادقة األول عىل رصفه لكميات من البالط قيمتها واحد وعرشون ألف ريال دون فواتري‪،‬‬

‫‪267‬‬
 ‫�����������������‬

‫ومن دون إذن صاحب املؤسسة أو علمه‪ ،‬وإنكار رصف ما زاد عىل ذلك‪ ،‬كام تضمنت إنكار‬
‫الثاين والثالث ملا جاء يف الدعوى وحيث قرر املدعي أن بينته عىل دعواه هي ما ييل‪:‬‬
‫‪ - ١‬إقرار املدعى عليه األول املتضمن أنه أخرج كميات من بالط املستودع دون علم‬
‫صاحب املستودع باالتفاق مع املدعى عليهام الثاين والثالث‪- ٢ .‬حمرض استالم املستودع من‬
‫قبل املدعى عليه األول حني تسليمه املستودع‪- ٣ .‬حمرض اجلرد الذي تم من أفراد مؤسسة‬
‫املدعي‪ - ٤ .‬تقرير املحاسب القانوين وقد تم رصد مضامني هذه األدلة آنف ًا وقرر بأنه ال بينة‬
‫له سوى ذلك‪ ،‬وحيث صادق املدعي عىل أن حمرض تسليم املستودع مل حيدد فيه مقدار‬
‫البضاعة املحفوظة يف املستودع حني التسليم‪ ،‬وعليه فكيف يعرف مقدار ما تم إخراجه من‬
‫املستودع بعد جرده؟ وحيث صادق املدعي عىل أنه قبض عىل املدعى عليه األول بقضية‬
‫خمدرات بتاريخ ‪١٤٣٤/٨/٣‬هـ‪ ،‬وأن بني القبض عليه وبني جرد املستودع مدة تصل إىل‬
‫شهر‪ ،‬حيث إن اجلرد مل يتم إال بتاريخ ‪١٤٣٤/٩/١‬هـ‪ ،‬وحيث صادق املدعي عىل أن جز ًءا‬
‫من بضاعة املستودع حمفوظة خارج أسوار املستودع وحمسوبة عليه‪ ،‬وحيث إن ما قدمه‬
‫املدعي من البينات غري موصل يف إثبات ما يدعيه سوى ما جاء يف إقرار املدعى عليه األول‬
‫من خيانته لألمانة وإخراجه لكميات من البالط تقدر قيمتها بواحد وعرشين ألف ريال‪،‬‬
‫وحيث إن ما صادق عليه املدعي من حال املستودع وعدم حتديد الكمية حني التسليم‬
‫وتاريخ القبض عىل املدعى األول‪ ،‬وتاريخ اجلرد يقدح يف أدلته التي قدمها‪ ،‬إذ كيف ينسب‬
‫كل ما ضبط من عجز للمدعى عليه األول واحلالة هذه؟ لذا‪ ،‬وحيث إن اإلقرار حجة‬
‫قارصة عىل املقر السيام وأن اإلقرار يرفع عن املقر املدعى عليه األول جز ًءا من املسؤولية‪،‬‬
‫وعليه فهو جير لنفسه نفع ًا به‪ ،‬وحيث إن ما فعله املدعى عليه األول يعد من خيانة األمانة‬
‫التي ُأمر بحفظها‪ ،‬وحيث أدى املدعى عليهم اليمني الرشعية عىل نفي ما ادعاه املدعي‪،‬‬
‫ولكون أن األصل براءة الذمة‪ ،‬ولقوله صىل اهلل عليه وسلم يف حديث سمرة‪ ‬بن ُجندب‬
‫ريض اهلل عنه عند أهل السنن إال النسائي‪“ :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه”‪ ،‬وحيث قرر‬
‫املدعى عليه بأنه يتحمل قيمة ما تم إخراجه عن طريقه وقدرها واحد وعرشون ألف ريال‪،‬‬
‫وملا هو مقرر رشع ًا من أن البينة عىل املدعي واليمني عىل من أنكر‪ ،‬لذا وجلميع ما تقدم فقد‬

‫‪268‬‬
‫ثبت لدي إدانة املدعى عليه األول (‪ )...‬بخيانته لألمانة وإخراجه لكميات من بالط‬
‫صاحب املؤسسة من املستودع تقدر قيمتها بواحد وعرشين ألف ريال‪ ،‬ومل يثبت لدي يف‬
‫ذمة املدعى عليه األول (‪ )...‬للمدعي مبلغ وقدره واحد وعرشون ألف ريال‪ ،‬ومل يثبت‬
‫لدي ما زاد عليها كام مل يثبت لدي يف ذمة املدعى عليهام الثاين (‪ )...‬والثالث (‪ )...‬للمدعي‬
‫ال‪ / ‬إلزام املدعى عليه األول (‪ )...‬بدفع مبلغ وقدره واحد وعرشون‬ ‫يشء‪ ،‬فقررت ما ييل‪ :‬أو ً‬
‫ألف ريال‪ .‬ثاني ًا‪ / ‬رد دعوى املدعي عىل املدعى عليه األول (‪ )...‬فيام زاد عن ذلك وأخليت‬
‫سبيله منه لعدم الثبوت‪ .‬ثالث ًا‪ / ‬رد دعوى املدعي عىل املدعى عليهام الثاين (‪ )...‬والثالث‬
‫(‪ )...‬سبيلهام منها لعدم الثبوت‪ ،‬وبجميع ذلك حكمت‪ .‬وبعرضه عىل املدعي واملدعى‬
‫عليه األول (‪ )...‬قرر املدعي االعرتاض عليه من دون الئحة‪ ،‬أما املدعى عليه فقرر القناعة‬
‫به‪ ،‬واختتمت اجللسة يف متام الساعة‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٧‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة اجلـزائيـة األوىل بمحكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة‬
‫حفر الباطن برقم ‪ ٣٥٦٧٦٠٥٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/٢٧‬هـ‪ ،‬املقيدة لدى املحكمة برقم‬
‫‪ ٣٥/١٨٢٤٦٥٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٨/٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫باملحكمة الشيخ (‪ )...‬املسجل برقم ‪ ٣٥٢٩٣٥٦٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/٢٧‬هـ‪ ،‬اخلاص‬
‫بدعوى‪/‬املدعي العام ضد‪...)...( - ١/‬اجلنسية‪...)...( - ٢‬اجلنسية‪...)...( - ٣‬اجلنسية‬
‫يف قضية اختالس‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ .‬وبدراسة‬
‫الصك وصورة ضبطه وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل عىل‬
‫نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪ .‬حرريف‪١٤٣٥/٨/١٣‬هـ‪.‬‬

‫‪269‬‬
‫رد مبلغ‬
 ‫غلبم در‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٠ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ١٩٥٠٥١٠١٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٢/٢٢ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٥٧٢٦٦ :‬‬

‫رد مبلغ‪ - ‬رعاية ملتقى‪ - ‬عدم إقامته‪ - ‬دفع بمخالفة رشوط العقد‪ - ‬تسليم املبلغ للجهة‬
‫املرشفة‪ - ‬طلب الرجوع عليها‪ - ‬إدخال ممثل اجلهة‪ - ‬إلزام برد املبلغ‪.‬‬

‫‪ - 1‬قوله تعاىل‪.Z_^[\]Z] :‬‬

‫‪ - 2‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬املسلمون عىل رشوطهم)‪.‬‬
‫‪ - 3‬قوله صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه)‪.‬‬
‫‪ - 4‬املواد (‪ )٥٥‬و (‪ )١٧٦‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقامت الرشكة املدعية دعواها ضد املدعى عليها بصفتها الرشكة املنظمة ألحد امللتقيات‬
‫الدولية؛ طالبة إلزامها برد املبلغ الذي دفعته املدعية نظري رعاية ذلك امللتقى ألنه مل تتم‬
‫إقامته‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها أقر بصحة الدعوى‪ ،‬ودفع بأن املدعية‬
‫خالفت أحكام العقد بتسليم مبلغ الرعاية للجهة املرشفة عىل امللتقى وطلب رجوعها عليها‬
‫واحلكم برد الدعوى‪ ،‬فتم إدخال اجلهة املرشفة يف الدعوى والتي أفاد ممثلها بأهنا تسلمت‬
‫املبلغ كإيراد من إيرادات امللتقى‪ ،‬بناء عىل عقد بينها وبني املدعى عليها‪ ،‬ولذا فقد حكم‬
‫القايض بإلزام املدعى عليها بدفع املبلغ املدعى به للمدعية‪ ،‬وإفهامها بأن هلا الرجوع عىل‬
‫اجلهة املرشفة هبذا املبلغ إن كان هلا حق فيه‪ ،‬فاعرتض وكيل املدعى عليها‪ ،‬وصدق احلكم‬

‫‪272‬‬
 ‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬
‫‪ ١٩٥٠٥١٠١٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٤/٢٨‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٠٧٨٩٢٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٠/١٠/٢٥‬هـ‪ ،‬ففي يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٣/٠٩/٠٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)10:00‬وفيها حرض(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم(‪ )...‬بصفته‬
‫وكيال عن(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم(‪ ،)...‬أصالة عن نفسه وبصفته‬
‫الوكيل الرشعي عن كل من(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬أوالد (‪ ،)...‬بموجب الوكالة رقم ‪ ١٠٠٠٨‬ورقم ‪ ١٠٠٤٦‬بتاريخ‬
‫‪١٤٢٩/٣/١٨‬هـ جملد رقم ‪ ١٧٥٩‬الصادرتني من كتابة العدل الثانية بمحافظة اخلرب‪،‬‬
‫بصفتهم الرشكاء يف رشكة (‪ )...‬العقارية بموجب عقد تأسيس رقم ‪ ٢٧‬يف ‪١٤١٨/٢/٢‬هـ‪،‬‬
‫الصادرة من الدمام ذات السجل التجاري رقم (‪ )...‬يف ‪١٤١٨/٢/٢٧‬هـ بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كاتب العدل يف الغرفة التجارية والصناعية بالدمام برقم ‪ ٩٨٣‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣١/٧/١٥‬هـ جلد ‪ ،٣٦‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪... )...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪)...‬‬
‫بصفته الشخصية وبصفته رشيكا يف رشكة (‪ )...‬بموجب سند توكيل عام صادر من دائرة‬
‫الكاتب العدل يف واملؤرخ يف ‪٢٠١١/٨/٩‬م واملصادق عليه من قبل وزاريت العدل‬
‫واخلارجية واململكة العربية السعودية قائال‪ :‬لقد اتفقت موكلتي رشكة (‪ )...‬العقارية مع‬
‫املدعى عليه رشكة (‪ )...‬عىل أن تكون موكلتي الراعي اإلسرتاتيجي للملتقى السعودي‬
‫الدويل (‪ )...‬واملزمع إقامته يف عام ‪٢٠٠٨‬م من قبل املدعى عليها‪ ،‬وذلك مقابل مبلغ وقدره‬
‫أربعامئة وسبعة وثامنون ألفا ومخسامئة ريال‪ ،‬وقد طلبت املدعى عليها أن يكون الشيك باسم‬
‫جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية‪ ،‬وتم حترير هذا الشيك من قبل موكلتي برقم‬

‫‪273‬‬
 ‫غلبم در‬

‫(‪ )...‬وتاريخ ‪٢٠٠٨/٩/١٥‬م واملسحوب عىل بنك (‪ )...‬للمستفيد جملس الغرف التجارية‬
‫والصناعية السعودية‪ ،‬والساحب موكلتي‪ ،‬وذلك بموجب عقد رعاية امللتقى السعودي‬
‫الدويل (‪ )...‬املؤرخ يف ‪١٤٢٩/٨/٢٩‬هـ‪ ،‬املوافق ‪٢٠٠٨/٨/٣٠‬م واملربم بني الطرفني‪،‬‬
‫والذي ينص عىل أن يقوم املدعى عليها بإبالغ موكلتي باملوعد النهائي للمعرض قبل آخر‬
‫يوم من شهر أيلول (سبتمرب) ‪٢٠٠٨‬م‪ ،‬ومل تتم إقامة امللتقى‪ ،‬ومل تقم املدعى عليها بإعادة‬
‫املبلغ املدفوع من قبل موكلتي وقدره أربعامئة وسبعة وثامنون ألفا ومخسامئة ريال‪ ،‬أطلب‬
‫إلزام املدعى عليها بإعادة هذا املبلغ‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬ثم أبرز املدعي صورة من الشيك وصورة‬
‫من العقد املشار إليه يف الدعوى‪ ،‬وتم تزويد أوراق املعاملة هبام‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى‬
‫عليه وكالة قال‪ :‬أطلب تزويدي باملستندات واإلمهال للرد‪ .‬جرى تزويد املدعى عليه وكالة‬
‫باملستندات‪ ،‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم األحد املوافق ‪١٤٣٣/١٠/٢٩‬هـ افتتحت‬
‫اجللسة الساعة(‪ ،)12:00‬وفيها حرض الطرفان‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام طلب‬
‫اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أوال‪ :‬خمالفة املدعية ألحكام العقد‪ ،‬حيث مل تلتزم‬
‫املدعية بام تم االتفاق عليه يف البند رقم”خامسا” من االتفاقية املوقعة بني موكلتي واملدعية‪،‬‬
‫والتي تنص عىل أن (يسدد الطرف الثاين املبلغ املذكور أعاله إىل الطرف األول بموجب‬
‫شيك مرصيف ألمر جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية كمستفيد وحيد‪ ،‬حيث‬
‫يكون عىل مسؤولية وعاتق الطرف األول تسليم الشيك إىل جملس الغرف التجارية‬
‫والصناعية السعودية) إال أن املدعية ووفقا للمستندات التي قدمتها هي من قام مبارشة‬
‫بتسليم الشيك وبشكل مبارش إىل السادة جملس الغرف السعودية وهي بذلك خالفت ما تم‬
‫االتفاق عليه‪ .‬ثانيا‪ :‬الرجوع عىل املستفيد وفقا إلقرار املدعية و صور املستندات املرفقة‬
‫بدعوى املدعية بأن الشيك قد حرر من قبلها باسم جملس الغرف التجارية والصناعية‬
‫السعودية‪ ،‬وقد سلم للجهة املذكورة‪ ،‬و حيث إن تلك اجلهة إنام هي جهة مستقلة عن‬
‫موكلتي ال يتبع أي منها اآلخر‪ ،‬وحيث إن املدعية تطلب إرجاع قيمة (الشيك) أي املبلغ‬
‫الذي حازته تلك اجلهة (كمستفيد وحيد) وفقا ملا تم االتفاق عليه يف العقد املوقع بني‬
‫موكلتي واملدعية القابلة بذلك‪ ،‬فعىل املدعية مطالبة تلك اجلهة والرجوع عليها بام قبضت‬

‫‪274‬‬
‫(حسب ادعاء املدعية) وفقا لقواعد وأحكام العالقة القائمة بينهام‪ .‬وعليه ولكل ما تقدم‬
‫أعاله أطلب من فضيلتكم ما ييل‪- :‬احلكم برد دعوى املدعية يف مواجهة موكلتي‪ .‬وبعرضه‬
‫عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب من املدعى عليه اإلجابة عن العقد وهل أقيم املعرض‬
‫وبالتواريخ املدونة بالعقد أم ال؟‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أما العقد‬
‫فصحيح‪ ،‬واملعرض مل يقم‪ ،‬وال أعلم السبب يف عدم إقامته‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي‬
‫وكالة قال‪ :‬ليس لدي إضافة‪ .‬وقرر املدعى عليه وكالة قائال‪ :‬إن ملوكيل غرضا صحيحا‬
‫وواضحا من عدم تسليم الشيك ملجلس الغرف التجارية والصناعية السعودية بصفة‬
‫موكلتي املنظمة للمعرض وحتت إرشاف جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية‪ ،‬وهو‬
‫إبقاء األموال بحوزة موكلتي وحتت ترصفها‪ ،‬وبتقديم املدعية للشيك للغرفة التجارية منعنا‬
‫من املحافظة عىل أموال املدعية‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬ليس لذلك تأثري يف‬
‫احلكم‪ .‬فعىل ما تقدم فقد قررت الكتابة ملؤسسة النقد لالستفسار عن الشيك رقم (‪)...‬‬
‫وتاريخ ‪٢٠٠٨/٩/١٥‬م واملسحوب عىل بنك (‪ )...‬للمستفيد (جملس الغرف التجارية‬
‫والصناعية السعودية)‪ ،‬هل تم رصفه أم ال؟‪ ،‬وإدخال ممثل جملس الغرف التجارية والصناعية‬
‫السعودية يف الدعوى‪ ،‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠١/٠٥‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)09:00‬وفيها حرض املدعي وكالة‪ ،‬ومل حيرض من يمثل املدعى‬
‫عليها رشكة (‪ )...‬لتنظيم املعارض واملؤمترات‪ ،‬ومل يردنا منهم أي اعتذار‪ ،‬فبناء عىل املادة‬
‫(‪ )٥٥‬من نظام املرافعات الرشعية فقد قررت السري يف الدعوى غيابيا يف حق املدعى عليها‪،‬‬
‫وقد جرت الكتابة ملؤسسة النقد لالستفسار عن الشيك رقم (‪ )...‬وتاريخ ‪٢٠٠٨/٩/١٥‬م‬
‫واملسحوب عىل بنك (‪ )...‬للمستفيد جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية‪ ،‬هل تم‬
‫رصفه أم ال؟‪ ،‬ومل تردنا اإلفادة بعد‪ ،‬كام قررت إدخال ممثل جملس الغرف التجارية والصناعية‬
‫السعودية يف الدعوى‪ ،‬ومل حيرض‪ ،‬ومل يردنا ما يفيد تبليغه‪ .‬ثم رفعت اجللسة حلني ورود‬
‫اإلفادة‪ ،‬ولطلب ممثل جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية‪ .‬ويف يوم الثالثاء‬
‫املوافق‪١٤٣٤/٠٣/١٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)11:00‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬

‫‪275‬‬
 ‫غلبم در‬

‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة رقم ‪ ٩٨٣‬تاريخ ‪١٤٣١/٧/١٥‬هـ الصادرة من‬
‫كتابة عدل الغرفة التجارية والصناعية بالدمام‪ ،‬وحرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة رقم ‪ ٧٧١٢٧‬تاريخ ‪١٤٣٣/١١/١٦‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة‬
‫عدل الثانية بالرياض‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل ممثل املتداخل جملس الغرف التجارية وما دار‬
‫فيها وهل استلمت موكلته الشيك حمل الدعوى وهل تم رصف مقابله‪ ،‬وهذا الشيك مقابل‬
‫ماذا وهل مقابل هذا الشيك مسرتد أم ال؟ قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‪ .‬ثم رفعت اجللسة‬
‫لذلك‪ .‬ويف يوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٠٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪،)12:00‬‬
‫وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته‬
‫وكيال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة رقم‬
‫‪ ٧٧١٢٧‬تاريخ ‪١٤٣٣/١١/١٦‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة عدل الثانية بالرياض‪ ،‬والتي ختوله‬
‫احلضور أمام كافة اجلهات احلكومية واخلاصة واملحاكم واللجان واهليئات القضائية وديوان‬
‫املظامل يف أي دعوى تقام من جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية أو ضده وإقامة‬
‫الدعاوى واملطالبة واملرافعة واملخاصمة والصلح واإلقرار واإلنكار‪ ،‬وبسؤال املتداخل‬
‫وكالة عام يثبت صفة موكله أبرز صورة قرار وزاري صادر من وزير التجارة والصناعة برقم‬
‫‪/٨٠٤٨/١/٨/٢٦٧‬ع وتاريخ ‪١٤٣٢/٦/٢٦‬هـ‪ ،‬واملتضمن أن موكله رئيس ملجلس‬
‫الغرف التجارية والصناعية‪ ،‬وتم إرفاقه باملعاملة‪ ،‬وبسؤال املتداخل وكالة عام طلب اإلمهال‬
‫من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أوال‪ :‬تم استالم الشيك حمل الدعوى‪ .‬ثانيا‪ :‬تم رصف‬
‫مقابله‪ .‬ثالثا‪ :‬الشيك حمل الدعوى تم استالمه كإيراد من إيرادات املؤمتر العقاري واملعرض‬
‫املصاحب له‪ ،‬وذلك بناء عىل العقد املربم بني جملس الغرف ورشكة (‪ )...‬والذي بموجبه‬
‫تلتزم رشكة (‪ )...‬بتنظيم املؤمتر واملعرض املصاحب له مقابل جزء من اإليرادات‪ .‬رابعا‪:‬‬
‫مقابل هذا الشيك غري مسرتد‪ ،‬علام بأنه تم رصف جزء كبري من هذه املبالغ لرشكة (‪)...‬‬
‫كدفعات لتنظيم هذا املؤمتر حسب العقد املربم معهم‪ ،‬إال أنه ونظرا إلخالل رشكة (‪)...‬‬
‫ببنود العقد تم إهناء التعاقد معها‪ .‬وبعرضها عىل املدعي وكالة قال‪ :‬ليس لدي إضافة‪ .‬فبناء‬

‫‪276‬‬
‫عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبناء عىل مصادقة املدعى عليه وكالة عىل دعوى املدعي‪،‬‬
‫وبناء عىل أن حترير الشيك حمل الدعوى باسم جملس الغرف التجارية كان بطلب من املدعى‬
‫عليها بحسب بنود العقد وإقرار املدعى عليه وكالة بذلك‪ ،‬وبناء عىل إقرار الطرفني بعدم‬
‫إقامة املعرض‪ ،‬وبناء عىل ما دفع به املدعى عليه بأن املدعية قامت بتسليم الشيك حمل‬
‫الدعوى ملجلس الغرف التجارية‪ ،‬وأهنا بذلك تكون قد خالفت البند رقم”خامسا” من‬
‫االتفاقية املوقعة بني الطرفني‪ ،‬والتي تنص عىل أن (يسدد الطرف الثاين املبلغ املذكور أعاله‬
‫إىل الطرف األول بموجب شيك مرصيف ألمر جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية‬
‫كمستفيد وحيد‪ ،‬حيث يكون عىل مسؤولية وعاتق الطرف األول تسليم الشيك إىل جملس‬
‫الغرف التجارية والصناعية السعودية)‪ ،‬وبام أن البند املشار إليه ينص عىل أن مسؤولية‬
‫إيصال الشيك حمل الدعوى تقع عىل عاتق املدعى عليها‪ ،‬وليس أمرا واجبا‪ ،‬فمسؤولية‬
‫إيصال الشيك بناء عىل البند املذكور تقع عىل عاتق املدعى عليها ولو قام به غريها جاز‪،‬‬
‫وليس من الرشوط الواجب العمل هبا من قبل املدعية‪ ،‬بل هي واجبة فقط عىل املدعى عليها‬
‫وتقع ضمن مسؤوليتها‪ ،‬وبام أن املدعى عليه وكالة دفع بمصلحة موكلته باالحتفاظ بذلك‬
‫الشيك دون بينة‪ ،‬وبناء عىل رقم ‪ ٣١٨‬وتاريخ ‪٢٠٠٨/٩/١٥‬م‪ ،‬وبناء عىل عقد رعاية‬
‫امللتقى السعودي الدويل (‪ )...‬املؤرخ يف ‪١٤٢٩/٨/٢٩‬هـ املوافق ‪٢٠٠٨/٨/٣٠‬م‪ ،‬وبناء‬
‫عىل إقرار وكيل املتداخل باستالم الشيك حمل الدعوى ورصف مقابله‪ ،‬وأن هذا الشيك غري‬
‫مسرتد‪ ،‬وأن ذلك مقابل إيراد من إيرادات املؤمتر العقاري واملعرض املصاحب له بناء عىل‬
‫عقد مربم بني املجلس واملدعى عليها‪ ،‬وقد أقر وكيل املدعى عليها بوجود عقد بني موكلته‬
‫وبني املجلس‪ ،‬ولقوله تعاىل‪ ،Z_^[\] Z] :‬وحلديث‪“ :‬املسلمون‬
‫عىل رشوطهم”‪ .‬رواه الرتمذي وأبو داوود‪ ،‬وحلديث‪“ :‬البينة عىل املدعي واليمني عىل‬
‫املدعى عليه”‪ .‬رواه الرتمذي‪ ،‬قال أبو عيسى‪ :‬العمل عند أهل العلم من أصحاب النبي‬
‫صىل اهلل عليه وسلم وغريهم أن البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه‪ ،‬وبناء عىل املادة‬
‫(‪ )٥٥‬و (‪ )١٧٦‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬لذلك كله‪ ،‬فقد حكمت عىل املدعى عليها‬
‫رشكة (‪ )...‬العربية بدفع مبلغ قدره أربعامئة وسبعة وثامنون ألفا ومخسامئة ريال للمدعية‬

‫‪277‬‬
 ‫غلبم در‬

‫رشكة (‪ )...‬العقارية‪ ،‬وتفهم املدعى عليها بأن هلا الرجوع عىل جملس الغرف السعودية هبذا‬
‫املبلغ إذا كان هلا حق فيه‪ ،‬وبه حكمت‪ .‬وبه قنع املدعي وكالة واملتداخل وكالة‪ ،‬وقررت‬
‫بعث نسخة من احلكم للغائب عن جملس القضاء لتبليغه باحلكم‪ ،‬وإفهامه بأن له حق‬
‫االعرتاض عىل احلكم خالل ثالثني يوما من تاريخ استالمه نسخة احلكم‪ ،‬وإال سقط حقه‬
‫يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وأقفلت اجللسة الساعة (‪ .)12:30‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٤/٠٧‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬ففي يوم‬
‫األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/١١/١٢‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)04:15‬وفيها وردتنا املعاملة‬
‫من حمكمة االستئناف بخطاب رئيسها رقم ‪ ٣٤١٦٤٩٨١٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٧/٢٤‬هـ‪،‬‬
‫ومرفق به القرار رقم ‪ ٣٤٢٧١٨٧٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٧/١٨‬هـ واملتضمن أنه‪“ :‬تقرر إعادهتا‬
‫لفضيلته ملالحظة ما ييل‪ - ١ :‬طلب العقد الذي أشار إليه وكيل املدعى عليها والذي تم بني‬
‫موكلته وجملس الغرف التجارية واالطالع عليه ورصد مضمونه‪ - ٢ .‬سؤال املدعى عليها‬
‫عن املصلحة التي تعود عليها من تسليم الشيك للمجلس‪ ،‬وذلك يف حال حضور املدعي‬
‫وكالة واملتداخل وإكامل الالزم عىل ضوء ما يستجد”‪.‬اهـ‪ .‬وعليه أجيب أصحاب الفضيلة‬
‫بأن بني الطرفني عقدا ينص يف الفقرة خامسا منه عىل‪( :‬يسدد الطرف الثاين املبلغ املذكور‬
‫أعاله إىل الطرف األول بموجب شيك مرصيف ألمر جملس الغرف التجارية والصناعية‬
‫السعودية كمستفيد وحيد‪ ،‬حيث يكون عىل مسؤولية وعاتق الطرف األول تسليم الشيك‬
‫إىل جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية)‪ ،‬ومل يقحم املدعي يف العالقة التي بني‬
‫املدعى عليها واملتداخل‪ ،‬بل العقد الذي بينهام هو الفيصل يف تلك العالقة‪ ،‬واملدعى عليها‬
‫هي من طلبت أن حيرر الشيك باسم جملس الغرف التجارية‪ ،‬وأسند مسؤولية تسليم الشيك‬
‫للمجلس‪ ،‬وفرق بني املسؤولية املرتتبة عىل عاتق املدعى عليها يف ذلك وبني التزامات‬
‫املدعي يف العقد‪ ،‬وحيث أفاد املتداخل وكالة بأن املبالغ التي تستوفيها من املدعى عليه غري‬

‫‪278‬‬
‫مسرتجعة‪ ،‬فهو ما حدا باملدعى عليها أن حتيل املدعي يف هذه الدعوى عىل من قبض مقابل‬
‫الشيك‪ ،‬وهذا ال يستقيم ما دام أن املدعى عليها قد اشرتطت يف العقد أن يكون الشيك ألمر‬
‫جملس الغرف التجارية‪ ،‬ففعلها هذا ال خييل مسؤوليته عن املبلغ‪ ،‬بل فيه نوع من التهرب مما‬
‫التزم به مع املتداخل‪ ،‬بإيقاع املدعي واملتداخل مع عدم وجود عالقة عقدية بينهام‪ ،‬ويكون‬
‫هلا حق املطالبة به يف مواجهة املتداخل إن كان هلا فيه حق‪ ،‬ولكن املدعي يستحق مقابل ذلك‬
‫الشيك يف مواجهة املدعى عليها لعدم إمتام املعقود عليه‪ ،‬وفيام خيص املالحظة الثانية فقد‬
‫أجاب وكيل املدعى عليها يف الصفحة الثانية من الصك عن ذلك بقوله‪( :‬إن ملوكيل غرض‬
‫صحيح وواضح من عدم تسليم الشيك ملجلس الغرف التجارية والصناعية السعودية بصفة‬
‫موكلتي املنظمة للمعرض وحتت إرشاف جملس الغرف التجارية والصناعية السعودية‪ ،‬وهو‬
‫إبقاء األموال بحوزة موكلتي وحتت ترصفها‪ ،‬وبتقديم املدعية للشيك للغرفة التجارية منعنا‬
‫من املحافظة عىل أموال املدعية)‪ ،‬وعليه فلم يظهر يل خالف ما أجريته وحكمت به‪ ،‬وقررت‬
‫إحلاق ذلك عىل صك احلكم وسجله‪ ،‬وإعادة املعاملة ملحكمة االستئناف لتدقيق احلكم‬
‫بعد اإلجراء األخري‪ .‬وأقفلت اجللسة الساعة (‪ .)04:30‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا‬
‫حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١١/١٢‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫الدائرة احلقوقية الثانية بمحكمة االستئناف يف منطقة مكة املكرمة االطالع عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املكلف برقم ‪٣٤١٦٤٩٨١٤‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة‬
‫العامة بجدة برقم ‪ ٣٤١٨١٤٤٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٤/٧‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى ورثة (‪ )...‬ضد‬
‫رشكة (‪ ،)...‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية تقرر املوافقة عىل احلكم‬
‫بعد اإلجراء األخري‪ .‬واهلل املوفق وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪279‬‬
 ‫غلبم در‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٣١٥٠٤٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٠٨ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٧٠٤٠٣ :‬‬

‫رد مبلغ‪ - ‬متويل مرصيف‪ - ‬أخذ جزء منه‪ - ‬دفع بكونه ثمن مبيع‪ - ‬خمالصة‪ - ‬إقرار‬
‫خطي‪ - ‬إنكار التوقيع‪ - ‬إفادة األدلة اجلنائية‪ - ‬صحة التوقيع‪ - ‬ادعاء صدوره عىل بياض‪- ‬‬
‫قرائن تقوي ذلك‪ - ‬إلزام برد املبلغ‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬لو يعطى الناس بدعواهم الدعى رجال دماء قوم‬
‫وأمواهلم‪ ،‬ولكن البينة عىل املدعي واليمني عىل من أنكر”‪.‬‬
‫‪- 2‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬بينام امرأتان معهام ابنامها جاء الذئب فذهب بابن‬
‫أحدمها‪ ،‬فقالت هذه لصاحبتها‪ :‬إنام ذهب بابنك أنت‪ ،‬وقالت األخرى إنام ذهب‬
‫بابنك أنت‪ ،‬فتحاكام إىل داود فقىض به للكربى‪ ،‬فخرجتا إىل سليامن‪ ‬بن داود ـ عليهام‬
‫السالم ـ فأخربتاه‪ ،‬فقال‪ :‬ائتوين بالسكني أشقه بينكام‪ ،‬فقالت الصغرى‪ :‬ال تفعل‬
‫يرمحك اهلل هو ابنها فقىض به للصغرى”‪ ،‬وكان اإلمام النسائي ممن خرج هذا احلديث‬
‫وقد ترجم عليه عدة تراجم منها قوله‪“ :‬احلكم بخالف ما يعرتف به املحكوم له إذا ‬
‫تبني للحاكم أن احلق يف غري ما اعرتف به”‪.‬‬
‫‪- 3‬قول ابن عبد السالم يف قواعده (‪( :)١٢٥/٢‬القاعدة يف األخبار والدعاوى‬
‫والشهادات واألقارير وغريها أن ما كذبه العقل أو جوزه وأحالته العادة فهو مردود‪،‬‬
‫وأما ما أبعدته العادة من غري إحالة فله رتب يف البعد والقرب قد خيتلف فيها‪ ،‬فام‬
‫كان أبعد وقوع ًا فهو أوىل بالرد‪ ،‬وما كان أقرب وقوع ًا فهو أوىل بالقبول وبينهام رتب‬

‫‪280‬‬
 ‫متفاوتة)‪.‬‬
‫‪- 4‬قول ابن القيم يف الطرق احلكمية‪ “ :‬إن اإلقرار إذا كان لعلة اطلع عليها احلاكم مل‬
‫يلتفت إليه‪ ،‬ولذلك ألغينا إقرار املريض مرض املوت بامل لوارثه النعقاد سبب التهمة‬
‫واعتامد ًا عىل قرينة احلال يف قصد ختصيصه”‪.‬‬

‫أقامت املدعية دعواها ضد املدعى عليه؛ طالبة إلزامه برد مبلغ متويل مرصيف حصلت‬
‫عليه من أحد املصارف‪ ،‬وذلك ألهنا طلبت منه إقراضها لسداد متويل سابق من املرصف‬
‫لغرض استخراج متويل جديد‪ ،‬فقام بسداد التمويل السابق ثم استوىل عىل مبلغ التمويل‬
‫اجلديد‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بأخذ املبلغ ودفع بأنه مقابل ثمن سيارتني‬
‫باعهام عىل املدعية فقامت بتحويله من حساهبا إىل حسابه‪ ،‬وبطلب البينة منه عىل ما دفع به‬
‫أبرز إقرارا يتضمن تسلم املدعية للمبلغ املدعى به وخمالصة تتضمن تسلمها لكامل حقوقها‪،‬‬
‫وبعرضهام عىل املدعية أنكرت رشاء السيارتني وطعنت يف املستندين بتزوير توقيعها عليهام‪،‬‬
‫اجلنائية متضمنة صحة نسبة التوقيعني للمدعية‪ ،‬فادعت بأن‬
‫ّ‬ ‫وقد وردت نتيجة فحص األدلة‬
‫التوقيعني صدرا منها عىل بياض وأنكر ذلك املدعى عليه‪ ،‬ونظر ًا ألن ادعاءها أن تواقيعها‬
‫كانت عىل بياض تؤيده قرائن كثرية مفصلة يف أسباب احلكم‪ ،‬وألن كال الطرفني امتنع عن‬
‫قبول يمني اآلخر عىل املبلغ الواصل واملتبقي‪ ،‬لذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه أن‬
‫يسلم للمدعية املبلغ املدعى به بعد حسم ما أقرت املدعية أن املدعى عليه دفعه عنها لسداد‬
‫ورد ما سوى ذلك من طلبات‪ ،‬وأفهم طريف النزاع بأن لكل واحد عىل‬ ‫التمويل السابق‪َّ ،‬‬
‫اآلخر اليمني متى طلبها‪ ،‬فاعرتض الطرفان‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬

‫‪281‬‬
 ‫غلبم در‬

‫‪ ٣٣٣١٥٠٤٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٥/٠٥‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٨٥٥٧١٥‬وتاريخ‬

‫‪١٤٣٣/٠٥/٠٥‬هـ‪ ،‬ففي يوم السبت املوافق‪١٤٣٤/٠٧/٢٩‬هـ‪ ،‬حرضت (‪ )...‬سعودية‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬واملعرف هبا من قبل زوجها (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وحرض حلضورها (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ .)...‬ثم ادعت األوىل قائلة‪( :‬إنه كان بذمتي مبلغ قدره مئة‬
‫ومخسة ومخسون ألف ريال‪ ،‬واملدعى عليه يملك مؤسسة اسمها (‪ )...‬من ضمن مناشطها‬
‫تسديد القروض‪ ،‬وقد حرضت عند املدعى عليه يف مؤسسته وطلبت منه تسديد القرض‬
‫البالغ قدره مئة ومخسة ومخسون ألف ريال ملرصف (‪ ،)...‬ومن ثم تنزيل قرض جديد عىل‬
‫حسايب قدره ثالثامئة ألف ريال‪ ،‬وقد قام املدعى عليه بسداد املديونية كاملة ومن ثم قام‬
‫بإنزال مبلغ قدره أربعامئة ومخسة وتسعون ألف ريال يف حسايب مدة بسيطة‪ ،‬ثم قام بطريقته‬
‫االحتيالية بسحب املبلغ كامال وقدره أربعامئة ومخسة وتسعون ألف ريال‪ ،‬وسدد املرصف‬
‫مديونيته وقدرها مئة ومخسة ومخسون ألف ريال وأخذ الباقي حلسابه اخلاص‪ ،‬أطلب إلزام‬
‫املدعى عليه بسداد مبلغ قدره ثالثامئة وأربعون ألف ريال)‪ ،‬هكذا ادعت‪ .‬وبعرض ذلك‬
‫عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬ما ذكرته املدعية أنني أملك مؤسسة (‪ )...‬وأهنا طلبت مني‬
‫سداد مديونيتها ملرصف (‪ )...‬وقدرها مئة ومخسة ومخسون ألف ريال فصحيح‪ ،‬فقد دخلت‬
‫عيل يف املؤسسة وطلبت مني سداد مديونيتها ملرصف (‪ )...‬وقدرها مئة ومخسة ومخسون‬
‫ألف ريال فقمت ببيعها سيارتني (‪ )...‬نوعها (‪ )...‬و(‪ )...‬ال أذكر نوعها صنع عام (‪ )...‬م‬
‫لوهنا أبيض بقيمة قدرها ثالثامئة ومخسة عرش ألف ريال‪ ،‬فقمت عىل الفور بإيداع مبلغ قدره‬
‫مئة ومخسة ومخسون ألف ريال يف حساب املدعية من حسايب اخلاص‪ ،‬ثم سلمت هلا مبلغا‬
‫قدره مئة وستون ألف ريال عدا ونقدا‪ ،‬وبذلك تسلمت املدعية قيمة السيارة كاملة‪ ،‬وبقي‬
‫مبلغ قدره عرشون ألف ريال التي هي أرباحي من العملية‪ ،‬فقامت املدعية هي بنفسها‬
‫بسداد املديونية كاملة ملرصف (‪ ،)...‬وبعد فرتة نزل هلا القرض اجلديد من البنك وقدره‬
‫ثالثامئة وعرشة آالف ريال‪ ،‬فقامت املدعية بتحويل مبالغ متقطعة يل لتسديدي قيمة‬
‫السيارتني وقيمة أرباحي منها‪ ،‬فقد وصل حلسايب منها مبلغ قدره ثالثامئة ومخسة وثالثون‬

‫‪282‬‬
‫ألف ريال‪ ،‬وقامت بتوقيع خمالصة معي أال يطالب أحدنا اآلخر بأي يشء‪ ،‬فأطلب رد‬
‫دعوى املدعية وإخالء سبييل منها)‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبسؤال املدعى عليه عن بينته أجاب‬
‫قائال‪ :‬أطلب مهلة إلحضارها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٨/٠٨‬هـ‬
‫حرضت املدعية أصالة (‪ )...‬املثبت حضورها يف جلسة سابقة‪ ،‬وحرض حلضورها (‪،)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كتابة العدل الثانية يف سجون جدة رقم ‪ ٣٣٢١٥٣٣٤‬يف ‪١٤٣٣/٨/٧‬هـ‪،‬‬
‫واملخول له فيها حق املرافعة واملدافعة واإلقرار واإلنكار والصلح‪.‬اهـ‪ .‬وبسؤال املدعى‬
‫عليه وكالة عام استمهل موكله ألجله أبرز ورقة وجرى اطالعنا عليها وهذا نصها‪( :‬خمالصة‪:‬‬
‫نعم أنا املدعو‪ )...( :‬حاملة بطاقة رقم‪ )...( :‬صادرة من أحوال مكة املكرمة بتاريخ‪:‬‬
‫‪١٤٢٦/٦/٢‬هـ أقر بأنه متت يل مجيع اإلجراءات واستلمت مجيع ما يتعلق يب من مستندات‬
‫واستلمت مبلغي ومل أعد أطالب مكتب (‪ )...‬بيشء وليس لدهيم عندي أي يشء آخر وال‬
‫أي متطلبات أخرى لدى (‪ ،)...‬واهلل خري الشاهدين‪ .‬االسم‪ )...( :‬توقيع‪ .‬مؤسسة (‪)...‬‬
‫لصاحبها (‪ )...‬توقيع)‪.‬اهـ‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعية أجابت قائلة‪ :‬هذه الورقة كذب‬
‫ومزورة ومل أوقعها إطالقا‪ ،‬هكذا أجابت‪ .‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عن زيادة بينة أبرز‬
‫ورقة وجرى اطالعنا عليها وهذا نصها‪( :‬إقرار واعرتاف‪ ،‬التاريخ‪١٤٢٦/٥/٢ :‬هـ نعم أنا‬
‫املدعو‪ )...( :‬حاملة بطاقة رقم‪ )...( :‬صادرة من أحوال مكة املكرمة (بدون تاريخ)‪ :‬أقر‬
‫وأعرتف بأنني استلمت من السيد (‪ )...‬سيارة بقيمة ثالثامئة ومخسة عرش ألف ريال وذلك‬
‫مقابل سداد مديونية لدى بنك (‪ )...‬وقد تم إيداع مبلغ قدره‪ ١٥٥.٠٠٠ :‬يف حسايب‬
‫والباقي‪ ١٦٠.٠٠٠ :‬استلمته نقدا وهذا إقرار مني بذلك دون إجبار أو إكراه من أحد‪.‬‬
‫مالحظة نوع السيارات اثنتني (‪ )...‬موديل‪ )...( :‬م املقر بام فيه‪ :‬االسم‪ )...( :‬توقيع)‪.‬اهـ‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعية أجابت قائلة‪ :‬هذه الورقة كذب ومزورة ومل أوقعها إطالقا‪ ،‬هكذا‬
‫أجابت‪ .‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عن زيادة بينة أجاب قائال‪ :‬أكتفي بام قدمت‪ ،‬هكذا‬
‫أجاب‪ .‬ونظرا لوصول القضية هلذا احلد فقد أمرت بالكتابة لألدلة اجلنائية لفحص األوراق‬
‫ومضاهاة توقيع املدعية‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠١/٣٠ :‬هـ حرضت املدعية‬

‫‪283‬‬
 ‫غلبم در‬

‫أصالة‪ )...( :‬واملدعى عليه‪ )...( :‬املثبت حضورمها يف جلسة سابقة‪ ،‬وكنا قد كتبنا لسعادة‬
‫مدير رشطة حمافظة جدة لفحص األوراق املرصود مضموهنا يف اجللسة السابقة ومضاهاهتا‬
‫بتوقيع املدعية بموجب كتابنا رقم‪ ٣٤١٩٥١٠٠٠ :‬يف‪١٤٣٤/١١/٠٦ :‬هـ فوردنا اجلواب‬
‫برقم‪ ٣٨٤٣ :‬يف‪١٤٣٤/١١/٢٥ :‬هـ ونص احلاجة منه‪( :‬يلزم إلكامل الفحص الفني حتقيق‬
‫اآليت‪ .١ :‬بعث أوراق وفرية العدد حمررة يف ظروف طبيعية ومعارصة حتمل خط وتوقيع‬
‫املدعوة (‪ )...‬من واقع تعامالهتا البنكية والتجارية واحلكومية واألهلية عىل أن تكون هذه‬
‫املستندات أصوال وليست صورا ضوئية‪ .٢ .‬يف حال بعث األوراق للمضاهاة يتم تكليف‬
‫املدعوة (‪ )...‬باحلضور إىل إدارة األدلة اجلنائية قسم الفحوص الفنية للتزييف والتزوير ـ‬
‫وحدة فحص اخلطوط والتواقيع)‪.‬اهـ‪ .‬وكنا قد كتبنا ملؤسسة النقد لطلب تواقيع املدعية من‬
‫واقع تعامالهتا البنكية بموجب كتابنا رقم‪ ٣٤١٥٠١٥٣٤ :‬يف‪١٤٣٤/١٢/٢٩ :‬هـ‪ ،‬ومل‬
‫يردنا جواب حتى تارخيه‪ .‬وسوف جتري الكتابة منا مرة ثانية بكتاب تعقيبي‪ ،‬ويف حال‬
‫ورودها لنا سيتم بعثها لألدلة اجلنائية إلجراء املضاهاة‪ ،‬وأفهمت املدعية بمتابعة سري املعاملة‬
‫حلني ورودها وبعثها لألدلة اجلنائية ومن ثم تراجع اإلدارة املذكورة أعاله إلكامل الالزم‬
‫ففهمت ذلك واستعدت به‪ .‬ويف يوم اخلميس املوافق‪١٤٣٥/٠٤/٢٠ :‬هـ حرض‪،)...( :‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬الوكيل عن‪ )...( :‬بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كتابة العدل الثانية بالطائف رقم‪ ٣٤٩٠٩٦٥٣ :‬يف‪١٤٣٤/٧/١١ :‬هـ‪،‬‬
‫واملخول له فيها حق املرافعة واملدافعة واإلقرار واإلنكار والصلح‪.‬اهـ‪ .‬وحرض حلضوره‬
‫املدعى عليه‪ )...( :‬املثبت حضوره يف جلسة سابقة‪ ،‬وقد وردنا كتاب مدير رشطة حمافظة‬
‫جدة رقم‪ ١٢٢٩ :‬يف‪١٤٣٥/٤/٩ :‬هـ ونص احلاجة منه‪( :‬نعيد لكم كامل أوراق القضية‬
‫املرسلة من ضمنها أصل إقرار واعرتاف مؤرخ يف ‪١٤٢٦/٥/٢‬هـ‪ ،‬وأصل خمالصة مؤرخة‬
‫يف ‪١٤٢٦/٦/٢‬هـ مجيعها باسم (‪ )...‬موضوع الفحص‪ ،‬وكذلك أصول بنكية من رشكة‬
‫(‪ )...‬املرصفية لالستثامر رفق التقرير الفني رقم ‪/٣٥٥١‬ت)‪.‬اهـ‪ .‬ثم جرى اطالعنا عليه‬
‫ونص احلاجة منه‪( :‬التقرير الفني رقم ‪/٣٥٥١‬ت تاريخ االستالم ‪١٤٣٥/٢/١٤‬هـ اجلهة‬
‫املرسلة املحكمة العامة بمحافظة جدة رقم الكتاب ‪ ٣٤٢٧٦٨٧٣٥‬تارخيه ‪١٤٣٥/٢/١٢‬هـ‪،‬‬

‫‪284‬‬
‫املدعي (‪ )...‬املدعى عليه (‪ )...‬مادة الفحص إقرار واعرتاف الكمية ‪ ١‬عدد الفحوص ‪٢‬‬
‫مادة الفحص خمالصة الكمية ‪ ١‬عدد الفحوص ‪ ٢‬وبياهنا كالتايل‪ - ١ :‬أصل إقرار واعرتاف‬
‫مؤرخ يف ‪١٤٢٦/٥/٢‬هـ‪ ،‬حيمل شعار (‪ )...‬للتمويل واملتاجرة باسم (‪ )...‬تفيد فيه‬
‫باستالم مبلغ ثالثامئة ومخسة عرش ألف ريال من السيد (‪ )...‬مقابل سداد مديونية لدى بنك‬
‫(‪ )...‬مذيله بتوقيع منسوب للمرأة (‪( )...‬موضوع الفحص رقم‪ - ٢ )١‬أصل خمالصة‬
‫مؤرخة يف ‪١٤٢٦/٦/٢‬هـ بني كل من (‪ )...‬والسيد (‪ )...‬مكونة من لفة واحدة حتمل‬
‫شعار (‪ )...‬للتمويل واملتاجرة مذيلة بتوقيع منسوب للمرأة (‪( )...‬موضوع الفحص رقم‬
‫‪ )٢‬األوراق املرسلة للمضاهاة ‪ - ١‬جمموعة من األوراق البنكية املحررة يف ظروف طبيعية‬
‫من رشكة (‪ )...‬املرصفية لالستثامر حتمل توقيع املرأة (‪ )...‬تم بمعرفة اجلهة املرسلة‪- ٢ .‬‬
‫جمموعة من أوراق االستكتاب وإقرارات تم بمعرفتنا‪ .‬املطلوب مضاهاة التوقيع الثابت‬
‫باملستندات(موضوع الفحص رقم‪ )١،٢‬واملنسوب للمرأة (‪ )...‬عىل توقيعها الثابت‬
‫باألوراق املقدمة للمضاهاة‪ .‬الفحص والنتيجة بمضاهاة التوقيع املذيل به املستندات(موضوع‬
‫الفحص رقم ‪ )٢،١‬واملنسوب للمرأة (‪ )...‬عىل توقيعها الثابت باألوراق املقدمة للمضاهاة‬
‫وكذلك األوراق املستكتبة هلا من قبلنا وجدنا أهنام يتفقان‪ .‬فاحص توقيع فاحص توقيع‬
‫مساعد فاحص توقيع)‪.‬اهـ‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬هذا التقرير‬
‫صحيح مطابق للواقع‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرضه عىل املدعي وكالة أجاب قائال‪ :‬صحيح هذه‬
‫التواقيع ملوكلتي ولكن موكلتي قد وقعت عىل بياض باحتيال من قبل املدعى عليه‪ ،‬وإال‬
‫كيف يسلم ملوكلتي مبلغا قدره مئة وستون ألف ريال عدا ونقدا؟ وكيف يشرتي هلا سيارة‬
‫بدون عقد بيع وبدون بطاقة مجركية وبدون استامرة؟ كل ذلك يبني كذب املدعى عليه‪،‬‬
‫هكذا أجاب‪ .‬وبسؤال املدعى عليه عن السيارة التي اشرتاها للمدعية أجاب قائال‪:‬‬
‫السيارات كانت باسم مؤسستي مؤسسة (‪ )...‬للتقسيط وخمزنة يف مستودع مؤسسة (‪)...‬‬
‫والسيارات ملك يل اشرتيتها بموجب بطاقات مجركية وبعت للمدعية سيارتني جيب‬
‫بموجب بطاقات مجركية وباعتها عىل الفور يف املؤسسة عىل مؤسستي مؤسسة (‪ )...‬فقمت‬
‫بإيداع مبلغ قدره مئة ومخسة ومخسون ألف ريال وسلمت هلا مبلغا قدره مئة وستة وستون‬

‫‪285‬‬
 ‫غلبم در‬

‫ألف ريال عدا ونقدا‪ ،‬فقامت املدعية بتحويل مبلغ قدره ثالثامئة ومخسة وثالثون ألف ريال‬
‫عىل فرتات حلسايب‪ ،‬وهي متثل قيمة السيارتني ثالثامئة ومخسة عرش ألف ريال والباقي قدره‬
‫عرشون ألف ريال متثل أرباحي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبسؤاله عن عدد السيارات التي لديه‬
‫بمستودع مؤسسته أجاب قائال‪( :‬أربع سيارات جيبني و (‪ )...‬و (‪ ،))...‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وبسؤاله عن مصدر رشائها أجاب قائال‪( :‬اشرتيتها من وكالة (‪ )...‬بالنسبة للجيبني وقد‬
‫اشرتيتها جديدة وبالنسبة (‪ )...‬اشرتيتها مستخدمة (يف اململكة) من صالة بيع سيارات يف‬
‫مكة وبالنسبة (‪ )...‬من صالة (‪ )...‬يف جدة)‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبسؤاله عن كيفية تسديده‬
‫ألقيام تلك السيارات أجاب قائال‪( :‬عدا ونقدا وكل تعاماليت عدا ونقدا)‪ ،‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وبسؤاله عن عدد الدعاوى املقامة ضده يف املحكمة أجاب قائال‪ :‬عندي ‪ ١٨‬دعوى مقامة‬
‫ضدي يف هذه املحكمة كلها حول أقيام سيارات بعتها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم قرر املدعي وكالة‬
‫قائال‪( :‬إن موكلتي معلمة واملدعى عليه يسمى (هامور املعلامت) فقد خدع أكثر من ستني‬
‫معلمة بنفس الطريقة التي خدع هبا موكلتي)‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه‬
‫أجاب قائال‪ :‬ما ذكره املدعي آنفا فغري صحيح‪ ،‬والصحيح أن عدد املعلامت الاليت تقدمن‬
‫بشكاوى عيل عرش معلامت فقط‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبسؤال املدعي وكالة عن الطريقة التي قام‬
‫املدعى عليه بالدخول حلساب موكلته والتحويل منها أجاب قائال‪ :‬هذه احليلة التي مل نعرفها‬
‫حتى اآلن لكن املدعى عليه قد أخذ صورة هويتها وصورة بطاقة الرصاف منها وكرت‬
‫العائلة اخلاص بزوجها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم أضاف املدعى عليه قائال‪ :‬إن املبلغ الذي استلمته‬
‫من املدعية أصالة وقدره ثالثامئة ومخسة وثالثون ألف ريال حمل الدعوى هي قيمة السيارتني‬
‫نوعها جيب التي بعتها للمدعية أصالة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ثم قرر املدعي وكالة قائال‪ :‬إين أقرص‬
‫دعواي عىل املبالغ التي أقر هبا املدعى عليه وقدرها ثالثامئة ومخسة وثالثون ألف ريال‪،‬‬
‫هكذا قرر‪ .‬ثم قرر املدعي وكالة قائال‪ :‬إن املبالغ التي خرجت من حساب موكلتي حلساب‬
‫املدعى عليه ثالثامئة وأربعون ألف ريال‪ ،‬وأنا أقرر أن ما أطلب به هو املبلغ الذي أقر به‬
‫تقصريا ألمد الدعوى‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وبسؤاله عن بينته يف أن املدعى عليه هو من قام بتحويلها‬
‫القضية‬
‫ّ‬ ‫من حساب موكلته حلسابه أجاب قائال‪ :‬ليس لدي بينة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبدراسة‬

‫‪286‬‬
‫وتأملها‪ ،‬وألن املدعية أصالة قد ذكرت أنه كان بذمتها مبلغ قدره مئة ومخسة ومخسون ألف‬
‫ريال ملرصف (‪ ،)...‬وأن املدعى عليه يملك مؤسسة اسمها (‪ ،)...‬وأن املدعية طلبت منه‬
‫تسديد القرض البالغ قدره مئة ومخسة ومخسون ألف ريال‪ ،‬ومن ثم تنزيل قرض جديد عىل‬
‫حساهبا وقدره ثالثامئة ألف ريال‪ ،‬وأن املدعى عليه قد ّسدد كامل املديونية وقدرها مئة‬
‫ومخسة ومخسون ألف ريال‪ ،‬ثم قام ـأيضاـ بإنزال مبلغ قدره أربعامئة ومخسة وتسعون ألف‬
‫ريال يف حساهبا‪ ،‬وأنه قد احتال وأخذ من حساهبا مبلغا قدره أربعامئة ومخسة وتسعون ألف‬
‫ريال‪ ،‬منها مئة ومخسة ومخسون ألف ريال مقابل الدين الذي سدده‪ ،‬والباقي أخذه حلسابه‬
‫اخلاص‪ ،‬وقد أنكر ذلك املدعى عليه وأقر أهنا هي من قامت بتحويل مبلغ قدره ثالثامئة‬
‫ومخسة وثالثون ألف ريال حلسابه‪ ،‬منها مبلغ قدره مئة ومخسة ومخسون ألف ريال مقابل‬
‫الدين الذي سدده عن املدعية ملرصف (‪ ،)...‬ومبلغ قدره ثالثامئة ومخسة عرش ألف ريال‬
‫مقابل قيمة سيارتني نوع (‪ )...‬صنع عام (‪ )...‬م ومبلغ قدره عرشون ألف ريال مقابل‬
‫أرباحه يف عملية البيع‪ ،‬وقد أنكرت رشاء السيارات املدعى عليها‪ ،‬وأقام املدعى عليه ّبينة‬
‫لدعواه‪ ،‬وهي املخالصة املرصودة يف جلسة سابقة ونص احلاجة منها‪( :‬خمالصة‪ :‬نعم أنا‬
‫املدعو‪ )...( :‬حاملة بطاقة رقم‪ )...( :‬ص��ادرة من أح��وال مكة املكرمة بتاريخ‪:‬‬
‫‪١٤٢٦/٦/٢‬هـ أقر بأنه متت يل مجيع اإلجراءات واستلمت مجيع ما يتعلق يب من مستندات‬
‫واستلمت مبلغي ومل أعد أطالب مكتب (‪ )...‬بيشء وليس لدهيم عندي أي يشء آخر وال‬
‫أي متطلبات أخرى لدى (‪ ،)...‬واهلل خري الشاهدين‪ .‬االسم‪ )...( :‬توقيع‪ .‬مؤسسة (‪)...‬‬
‫قدم بينة ثانية وهي إقرار املدعية املرصود يف جلسة سابقة‬
‫لصاحبها (‪ )...‬توقيع)‪ .‬اهـ‪ .‬كام ّ‬
‫ونص احلاجة منه‪( :‬إقرار واعرتاف‪ ،‬التاريخ‪١٤٢٦/٥/٢ :‬هـ نعم أنا املدعو‪ )...( :‬حاملة‬
‫بطاقة رقم‪ )...( :‬صادرة من أحوال مكة املكرمة بتاريخ بدون أقر وأعرتف بأنني استلمت‬
‫من السيد (‪ )...‬سيارة بقيمة ثالثامئة ومخسة عرش ألف ريال‪ ،‬وذلك مقابل سداد مديونية‬
‫لدى بنك (‪ )...‬وقد تم إيداع مبلغ قدره‪ ١٥٥.٠٠٠ :‬يف حسايب والباقي‪١٦٠.٠٠٠ :‬‬
‫استلمته نقدا وهذا إقرار مني بذلك دون إجبار أو إكراه من أحد‪ .‬مالحظة نوع السيارات‬
‫اثنتني (‪ )...‬موديل‪ )...( :‬م املقر بام فيه‪ :‬االسم‪ )...( :‬توقيع)‪.‬اهـ‪ .‬وقد أنكرت املدعى‬

‫‪287‬‬
 ‫غلبم در‬

‫اجلنائية قررت أن التواقيع هي للمدعية قطعا‬‫ّ‬ ‫لكن األدلة‬

‫عليها التواقيع املنسوبة هلا أعاله‪ّ ،‬‬
‫حسب التقرير الفني املرصود أعاله‪ ،‬وقد دفع املدعي وكالة بأن التواقيع صدرت من موكلته‬
‫عىل بياض‪ ،‬وأنكر ذلك املدعى عليه‪ ،‬لكن إنكاره بعيد جدا وإقرار املدعية أن تواقيعها كانت‬
‫عىل بياض تؤيده القرائن اآلتية‪ ،‬أوال‪ :‬أن املدعى عليه قرر السيارات كانت باسم مؤسسته‬
‫(‪ )...‬وأن املدعية اشرتهتا منه وباعتها عليه‪ ،‬ولو كان هناك بيع ورشاء لكانت هناك عقود‬
‫وشهود‪ .‬ثانيا‪ :‬ذكر املدعى عليه أنه س ّلم للمدعية مبلغا قدره‪ :‬مائة وستة وستون ألف ريال‬
‫عدا ونقدا‪ ،‬والعادة حتيل أن يس ّلم شخص آلخر مبلغا كبريا عدا ونقدا‪ .‬ثالثا‪ :‬يبعد عادة أن‬
‫يأخذ شخص أرباحا عىل بيع سيارتني مبلغا قدره عرشون ألف ريال‪ .‬رابعا‪ :‬أفاد أن تعامالته‬
‫يدل عىل املراوغة والكذب‪ .‬خامسا‪ :‬ذكر أن السيارة (‪)...‬‬ ‫كلها يف البيع والرشاء نقدا‪ ،‬وهذا ّ‬
‫قد اشرتاها مستخدمة يف اململكة بموجب بطاقة مجركية‪ ،‬ويستحيل أن يشرتي شخص‬
‫ضده ـمع‬ ‫مجركية‪ .‬سادسا‪ :‬كثرة الدعاوى املقامة ّ‬‫ّ‬ ‫حمليا بموجب بطاقة‬
‫سيارة مستخدمة ّ‬
‫الوقائع املذكورة أعاله قرينة عىل عدم صدقه يف بيع السيارات للمدعية‪ .‬يضاف لذلك أنّ ما‬
‫أحالته العادة أو أبعدته فهو مردود بقول ابن عبد السالم يف قواعده ‪( :١٢٥/٢‬القاعدة يف‬
‫األخبار والدعاوى والشهادات واألقارير وغريها أن ما كذبه العقل أو جوزه وأحالته العادة‬
‫فهو مردود‪ ،‬وأما ما أبعدته العادة من غري إحالة فله رتب يف البعد والقرب قد خيتلف فيها‪،‬‬
‫فام كان أبعد وقوع ًا فهو أوىل بالرد‪ ،‬وما كان أقرب وقوع ًا فهو أوىل بالقبول وبينهام رتب‬
‫متفاوتة)‪ ،‬يضاف ـ أيضا ـ وألن اإلقرار ـ الذي وقعته املدعية ـ إذا شهدت قرينة قوية بر ّده مل‬
‫يعمل به‪ ،‬برهان ذلك ما أخرجه البخاري ومسلم من حديث أيب هريرة ـ ريض اهلل عنه ـ‬
‫قال‪ :‬قال رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬بينام امرأتان معهام ابنامها جاء الذئب فذهب بابن‬
‫أحدمها‪ ،‬فقالت هذه لصاحبتها‪ :‬إنام ذهب بابنك أنت‪ ،‬وقالت األخرى‪ :‬إنام ذهب بابنك‬
‫أنت‪ ،‬فتحاكام إىل داود فقىض به للكربى‪ ،‬فخرجتا إىل سليامن‪ ‬بن داود ـ عليهام السالم ـ‬
‫فأخربتاه‪ ،‬فقال ائتوين بالسكني أشقه بينكام‪ ،‬فقالت الصغرى‪ :‬ال تفعل يرمحك اهلل هو ابنها‬
‫فقىض به للصغرى)‪ ،‬قال ابن القيم يف الطرق احلكمية ص ‪ ٦‬بعد أن ساق اخلرب‪( :‬إن اإلقرار‬
‫إذا كان لعلة اطلع عليها احلاكم مل يلتفت إليه‪ ،‬ولذلك ألغينا إقرار املريض مرض املوت بامل‬

‫‪288‬‬
‫خرج احلديث‬ ‫لوارثه النعقاد سبب التهمة واعتامد ًا عىل قرينة احلال يف قصد ختصيصه)‪ ،‬وممن ّ‬
‫السابق اإلمام النسائي وقد ترجم عليه عدة تراجم منها قوله‪( :‬احلكم بخالف ما يعرتف به‬
‫املحكوم له إذا تبني للحاكم أن احلق يف غري ما اعرتف به)‪ ،‬قال ابن القيم معلق ًا عىل هذه‬
‫ال)‪ ،‬وقال يف الطرق‬ ‫الرتمجة يف إعالم املوقعني ‪( :٣٧١/٤‬هذا هو العلم استنباط ًا ودلي ً‬
‫احلكمية (ص‪( :)٦‬فهكذا يكون الفهم عن اهلل ورسوله)‪ ،‬وبام أن املدعية قد أقرت أن املدعى‬
‫عليه قد سدد مبلغا قدره مئة ومخسة ومخسون ألف ريال عنها لبنك (‪ ،)...‬فيحسم من املبلغ‬
‫حمل الدعوى هذه القيمة فيكون إمجايل الباقي مبلغا قدره‪ :‬مئة وثامنون ألف ريال‪ ،‬وألنه ال‬
‫بينة لدهيا ولقوله عليه السالم‪( :‬لو يعطى الناس بدعواهم الدعى رجال دماء قوم وأمواهلم‬
‫أعلمت املدعى عليه بأنّ ما‬
‫ُ‬ ‫ولكن البينة عىل املدعي واليمني عىل من أنكر)‪ ،‬لذلك ك ّله فقد‬
‫وصله من املدعية مبلغ وقدره املئة والثامنون ألف ريال الباقية ال يستحق منها شيئا ألب ّتة‪،‬‬
‫وأفهمته بأنّ له يمني املدعية أصالة املغلظة هبذه الصيغة‪( :‬أقسم باهلل العظيم الغالب الطالب‬
‫الضار النافع الذي يعلم خائنة األعني وما ختفي الصدور أنني مل أشرت من املدعى عليه أصالة‬
‫سيارتني نوع (‪ )...‬وأن القيمة البالغ قدرها مئة وثامنون ألف ريال ليس له فيها أي حق)‬
‫أعلمت املدعي وكالة بأنّ‬
‫ُ‬ ‫فقرر قائال‪ :‬ال أطلب يمينها ألهنا حتلف وال تبايل‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬كام‬
‫ما وصل للمدعى عليه من موكلته وقدره مئة ومخسة ومخسون ألف ريال كان مقابل القرض‬
‫الذي سدده عن موكلته ملرصف (‪ ،)...‬وأفهمته بأن له يمني املدعى عليه املغلظة هبذه‬
‫الصيغة‪( :‬أقسم باهلل العظيم الغالب الطالب الضار النافع الذي يعلم خائنة األعني وما ختفي‬
‫الصدور أنني مل أقم بالترصف يف حساب املدعية أصالة إطالقا ومل أقم بتحويل أي مبالغ‬
‫مالية منه حلسايب) فقرر قائال‪ :‬ال أطلب يمينه ألنه حيلف وال يبايل‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فبناء عىل كل‬
‫تقدم فقد أمرت املدعى عليه أصالة‪ )...( :‬أن يسلم للمدعية أصالة‪ )...( :‬مبلغا قدره مئة‬ ‫ما ّ‬
‫وثامنون ألف ريال‪ ،‬ورددت ما سوى ذلك من طلبات‪ ،‬وبذلك قضيت‪ .‬وأفهمت طريف‬
‫النزاع بأن لكل واحد عىل اآلخر اليمني بالصيغة املذكورة أعاله متى طلبها‪ ،‬فأبى كل واحد‬
‫طلبها وليس له إال ذلك متى طلبها‪ .‬وبإعالن احلكم عليهام قرر املدعي وكالة معارضته‬
‫اعرتاضية‬
‫ّ‬ ‫بدون الئحة‪ ،‬وقرر املدعى عليه معارضته عىل احلكم واستعد بتقديم الئحة‬

‫‪289‬‬
 ‫غلبم در‬

‫فجرى تسليمه بنسخة احلكم‪ ،‬وأفهم بأن له احلق يف تقديم الئحته بمدة أقصاها ثالثون يوما‬
‫اعتبارا من تاريخ هذا اليوم‪ ،‬وإذا انتهت املدة ومل يقدم الئحته سقط حقه يف االعرتاض‬
‫واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/٢٠‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬ففي يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/٢٤‬هـ عادت املعاملة‬
‫من حمكمة االستئناف وبرفقها قرار الدائرة احلقوقية األوىل رقم‪ ٣٥٢٤٧٣٣٩ :‬يف‪:‬‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/١٧‬هـ ونص احلاجة منه‪( :‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والئحته‬
‫االعرتاضية تقرر إعادهتا لفضيلة حاكمها للتميش باملادة رقم‪ ١/١٨١ :‬من نظام املرافعات‬
‫الرشعية)‪.‬اهـ‪ .‬وعليه أجيب أصحاب الفضيلة ـ وفقهم اهلل ـ فأقول‪ :‬جرى االطالع عىل‬
‫الالئحة االعرتاضية ومل أجد فيها ما يؤثر عىل ما حكمت به وأجريته‪ .‬وللبيان جرى إثباته‪،‬‬
‫وأمرت بإحلاق ذلك عىل الصك والسجل ومن ثم إعادة كافة أوراق املعاملة ملحكمة‬
‫االستئناف حسب التعليامت‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪ .‬حرر يف‪١٤٣٥/٠٥/٢٤ :‬هـ‪.‬‬
‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع‬
‫عىل املعاملة الواردة بكتاب فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املكلف رقم‬
‫‪ ٣٣/٨٥٥٧١٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ‬
‫(‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمحافظة جدة واملسجل بعدد ‪ ٣٥٢١٨٠٦٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٤/٢٠‬هـ‪ ،‬واملتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬واملحكوم فيه بام دون بباطنه‪.‬‬
‫وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم بعد اإلجراء‬
‫األخري‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪290‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالرياض‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٤٨٠١٥١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة الرياض‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢١ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٦١٧٩٦ :‬‬

‫رد مبلغ‪ - ‬دين يف ذمة املورث‪ - ‬عدم وجود تركة‪ - ‬تعلق الدين بعينها‪ - ‬عدم استحقاق‪- ‬‬
‫رصف النظر ‪.‬‬

‫يتعلق الدين بعني الرتكة‪ .‬حاشية الرض املربع ‪.177/5‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليهم بصفتهم ورثة متوىف؛ طالبا إلزامهم بتسليمه دينا له‬
‫عىل مورثهم ثابتا بحكم قضائي‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أصالة ووكالة ووالية‬
‫أقر بصحتها ودفع بأن مورثهم تويف ومل خيلف تركة تفي بديونه‪ ،‬وقد قرر املدعي أنه ال يعلم‬
‫أن يف تركة مورث املدعى عليهم ما يفي بدينه‪ ،‬ونظر ًا ألن الدين يتعلق بعني الرتكة بعد‬
‫وفاة املورث وال ينتقل للورثة‪ ،‬وألن املدعي أقر بعدم علمه أن يف الرتكة ما يفي بحقه‪ ،‬لذا‬
‫فقد حكم القايض برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بالرياض‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بالرياض‪/‬املساعد برقم‬

‫‪291‬‬
 ‫غلبم در‬

‫‪ ٣٣٤٨٠١٥١‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٧/٢١‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١٣٧٢٨٠٥‬وتاريخ‬

‫‪١٤٣٣/٠٧/٢١‬هـ‪ ،‬ففي يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٢/١٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)٠٨ :٠٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬بموجب‬
‫الوكالة الصادرة من كتاب العدل املكلف بوزارة التجارة برقم ‪ ١٥٤١‬يف ‪١٤٣٣/٣/٨‬هـ‪،‬‬
‫واملخول له فيها باملرافعة واملدافعة واملخاصمة واإلقرار واإلنكار‪ ،‬وادعى عىل احلارض معه‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬أصيال عن نفسه وبصفته وكيال‬
‫عن (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودية اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم‬
‫(‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين‬
‫رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل‬
‫مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪)...‬‬
‫سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و‬
‫(‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬أوالد (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كاتب العدل املكلف‬
‫بوزارة الداخلية برقم ‪ ٥٠٢‬وتاريخ ‪١٤٣٠/٤/٢‬هـ‪ ،‬وله فيها حق املرافعة واملدافعة‬
‫والصلح وقبول األحكام واالعرتاض عليها‪ ،‬ووكيال عن (‪ )...‬سعودية اجلنسية سجل‬
‫مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬و (‪)...‬‬
‫سجل مدين رقم (‪ )...‬أوالد (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل حائل الثانية‬
‫برقم ‪ ١٠٢٩٤‬وتاريخ ‪١٤٣٠/٤/٣‬هــ‪ ،‬وله فيها حق املرافعة واملدافعة والصلح وقبول‬
‫األحكام واالعرتاض عليها‪ ،‬ووكيال عن (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كتابة العدل بحائل برقم ‪ ١٠٧٤١‬وتاريخ ‪١٤٣٠/٤/٨‬هــ‪ ،‬وله فيها حق‬
‫املرافعة واملدافعة والصلح وقبول األحكام واالعرتاض عليها‪ ،‬ووكيال عن (‪ )...‬سجل‬
‫مدين رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬سجل مدين رقم (‪ )...‬أوالد (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من‬
‫كتابة العدل بعرعر برقم ‪ ٩٤٠٦٠٣٠٠٧٦٩٣‬بتاريخ ‪١٤٣٠/٤/٢٣‬هــ‪ ،‬وله فيها حق‬

‫‪292‬‬
‫املرافعة واملدافعة والصلح وقبول األحكام واالعرتاض عليها‪ ،‬ووليا عىل القارص (‪)...‬‬
‫سجل مدين رقم (‪ )...‬املولود بتاريخ ‪١٤٢١/٦/٢٣‬هـ بموجب صك الوالية الصادرة‬
‫من هذه املحكمة برقم الصك‪ ٧/١٠٠/٩٣‬بتاريخ ‪١٤٣٠/٣/٢٧‬هـ‪ ،‬وله فيها حق‬
‫املداعاة واملخاصمة وسامع الدعوى والرد عليها ووليا عىل القارصة (‪ )...‬سجل مدين (‪)...‬‬
‫املولودة بتاريخ ‪١٤٢٧/١/٢٧‬هــ بموجب صك الوالية الصادر من هذه املحكمة برقم‬
‫‪ ٢٠/١٠٠/١١٩‬وتاريخ ‪١٤٣٠/٣/٢٧‬هــ‪ ،‬وله فيها حق املداعاة واملخاصمة وسامع‬
‫الدعوى والرد عليها واملدعى عليه وموكليه هم ورثة (‪ )...‬بموجب صك حرص الورثة‬
‫الصادر من املحكمة العامة بالرياض برقم ‪ ١٣/١٠٠/١١٨‬يف ‪١٤٣٠/٣/٢٥‬هـ‪ ،‬وادعى‬
‫املدعي وكالة قائال يف حترير دعواه‪ :‬إن ملوكيل يف ذمة ورثة (‪ )...‬مبلغا وقدره مليون ومخسامئة‬
‫و ستة وسبعون ألفا وثامنامئة وستة وستون رياال ثابتة بموجب الصك رقم ‪ ٧/٢٥٠‬يف‬
‫‪١٤١٠/١٠/٢٨‬هـ‪ ،‬أطلب إلزام الورثة بسداد هذا املبلغ‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبسؤال املدعى‬
‫عليه أصالة ووكالة ووالية أجاب بقوله‪ :‬إن هذه الدعوى سبق أن صدر يف موضوعها‬
‫الصك املشار إليه يف دعوى املدعي وكالة‪ ،‬والذي يقيض بإثبات املبلغ يف ذمة مورثنا‪ ،‬وقد‬
‫تصادق مورثنا مع املدعي يف وقته عىل أن مورثنا معرس وأفهم املدعي بإمهاله إىل ميرسة يف‬
‫‪١٤١٠/١٠/٢٦‬هـ‪ ،‬وقد مات مورثنا رمحه اهلل ومل خيلف تركة تفي بديونه‪ ،‬وعليه ديون‬
‫كثرية تصل إىل ثامنني مليون ريال‪ ،‬وعليه ثالثون صكا رشعيا‪ ،‬وقد قمت بجمع بعض‬
‫املبالغ من مجاعتي وتسديد بعض الديون إبراء لذمة والدي‪ ،‬وال مانع لدي من الصلح مع‬
‫املدعي وكالة عىل أن أسدده عرشة باملائة من املبلغ املدعى به ويمنحني مهلة شهرين ويتنازل‬
‫عن الباقي‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قرر بقوله‪ :‬إنه ليس لدي حق‬
‫الصلح يف الوكالة وأطلب مهلة ملراجعة موكيل والتشاور حول الصلح‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬عليه‬
‫رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة الحقة لدي أنا (‪ )...‬املالزم القضائي لدى فضيلة الشيخ (‪)...‬‬
‫القايض يف املحكمة العامة بالرياض واملكلف من قبله بنظر هذه الدعوى حرض أطراف‬
‫الدعوى‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة حول مراجعة موكله والتشاور حول الصلح أجاب بقوله‪:‬‬
‫إنني أطلب مهلة للتشاور حول ذلك‪ .‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة الحقة لدي أنا‬

‫‪293‬‬
 ‫غلبم در‬

‫(‪ )...‬املالزم القضائي لدى فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بالرياض‪ ،‬ففي‬
‫يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠٢/١٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ١١.١٠‬صباحا‪ ،‬وفيها‬
‫حرض أطراف الدعوى وكالة‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة عن حماولة الصلح أجاب بقوله‪ :‬إنه‬
‫تم االجتامع مع الرشكاء والتشاور معهم بشأن الصلح مع ورثة املدعى عليه قرروا التنازل‬
‫عن ‪ %٧٠‬من مديونيتهم صلحا منجزا ونافذا يف جملس الصلح ال يقبل التأجيل وال التأخري‬
‫يلتزم هبا ورثة املدعى عليه‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرضه عىل املدعى عليه وكالة أجاب بقوله‪ :‬ال‬
‫أستطيع سداد هذا املبلغ والذي أستطيعه هو مبلغ مائة ومخسني ألف ريال‪ ،‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وللتأمل رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة الحقة لدي أنا (‪ )...‬املالزم القضائي لدى فضيلة الشيخ‬
‫(‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بالرياض واملكلف من فضيلته بنظر هذه الدعوى‪ ،‬ففي‬
‫يوم االثنني املوافق‪١٤٣٥/٠٦/٢١‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ 10:00‬وفيها حرض املدعي‬
‫وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه أصالة ووكالة (‪ )...‬املثبتة هوياهتم ووكاالهتم سابقا‪ ،‬وبتالوة‬
‫ما سبق ضبطه صادق عليه الطرفان‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة‪ :‬هل يعلم أن يف تركة املورث‬
‫ما يفي بدينه؟ فأجاب‪ :‬ال أعلم‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬فبناء عىل ما سبق من الدعوى واإلجابة‪،‬‬
‫ولكونه سبق صدور حكم بثبوت الدين املدعى به يف ذمة املورث‪ ،‬وبام أن املدعي صادق‬
‫عىل عدم علمه أن يف الرتكة ما يفي بحقه‪ ،‬وملا قرره أهل العلم من أن الدين يتعلق بعني‬
‫الرتكة بعد وفاة املورث وال ينتقل للورثة (حاشية الروض املربع ‪ ،)١٧٧/٥‬فقد قررت‬
‫رصف النظر عن دعوى املدعي لعدم استحقاقه ملا يدعي به‪ ،‬وبه حكمت‪ .‬وبعرض القناعة‬
‫عىل الطرفني قرر املدعي وكالة عدم القناعة‪ ،‬وقرر املدعى عليه وكالة القناعة فأفهمت‬
‫املدعي وكالة بأن له حق االعرتاض عىل احلكم خالل املدة النظامية وهي ثالثون يوما من‬
‫تاريخ استالم نسخة من احلكم‪ ،‬وجرى تسليمه نسخة من احلكم حاال وكان ختام اجللسة‬
‫الساعة ‪ .١٠ :٣٣‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٦/٢١‬هـ‪.‬‬

‫‪294‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة احلقوقية الثالثة بمحكمة االستئناف‬
‫بالرياض عىل املعاملة الواردة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بالرياض باخلطاب رقم‬
‫‪ ٣٣١٣٧٢٨٠٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/٢٨‬هـ‪ .‬واملقيدة لدينا برقم‪ ٣٣١٣٧٢٨٠٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٧/٢٩‬هـ‪ .‬املرفق هبا الصك رقم ‪ ٣٥٢٨٦٤٢٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/٢١‬هـ‪،‬‬
‫الصادر من فضيلة املالزم القضائي باملحكمة الشيخ (‪ )...‬املتضمن احلكم يف الدعوى‬
‫املقامة من (‪ )...‬وكالة ضد (‪ )...‬أصالة ووكالة عىل النحو املوضح بالصك واملتضمن حكم‬
‫فضيلته بام هو مدون ومفصل به‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية‬
‫وأوراق املعاملة تقرر الدائرة املصادقة عىل احلكم‪ .‬اهلل املوفق وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله‬
‫وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪295‬‬
 ‫غلبم در‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بحائل‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٦٥٨٤٩٠ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة حائل‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٠٣ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٩٥٦٤٨ :‬‬

‫رد مبلغ‪ - ‬مكرمة من الدولة‪ - ‬قضاء دين‪ - ‬سبق سداد جزء منه‪ - ‬طلب رد الفرق‪ - ‬دفع‬
‫برده إىل وزارة املالية‪ - ‬إثبات ذلك‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬يا قبيصة إن املسألة الحتل إال ألحد ثالثة‪ :‬رجل‬
‫حتمل محالة فحلت له املسألة حتى يصيبها ثم يمسك‪ ،‬ورجل أصابته جائحة اجتاحت‬
‫ماله فحلت له املسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال سدادا من عيش‪ ،‬ورجل‬
‫أصابته فاقة حتى يقوم ثالثة من ذوي احلجا من قومه لقد أصابت فالنا فاقة فحلت له‬
‫املسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال سدادا من عيش‪ ،‬فام سواهم من املسألة يا‬
‫قبيصة سحتا يأكلها صاحبها سحتا)‪.‬‬
‫‪- 2‬املادة (‪ )55‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالب ًا إلزامه برد الفرق بني مبلغ الدين املستحق له‬
‫يف ذمة املدعي وبني املبلغ الذي تم سداده له بمكرمة من الدولة عن ذلك الدين‪ ،‬وذلك‬
‫ألن املدعي قد سدد للمدعى عليه جزءا من الدين قبل سداد الدولة له كامل مبلغ الدين‪،‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأنه استوىف باقي الدين من مبلغ‬
‫السداد ثم حرر شيك ًا لوزارة املالية باملتبقي من املبلغ وأثبت ذلك أمام قايض التنفيذ‪ ،‬وقد‬

‫‪296‬‬
‫وردت إفادة قايض التنفيذ متضمنة صحة ما دفع به املدعى عليه وأن ذلك قد أثبت رشعا‪،‬‬
‫ونظر ًا ألن املبلغ املطالب به صدر من مالية الدولة سدادا عن املدعي لصالح املدعى عليه‬
‫وتم إرجاع املبلغ ملصدره‪ ،‬وقرر املدعى عليه ذلك براءة لذمته لكونه ال يستحقه‪ ،‬لذا فقد‬
‫حكم القايض برد الدعوى‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بحائل‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬
‫املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بحائل املساعد برقم ‪ ٣٣٦٥٨٤٩٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/١١/١٦‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٢٠٣٧٢٣٧‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/١٦‬هـ‪،‬‬
‫ففي هذا اليوم األحد املوافق‪١٤٣٤/٠٢/٠٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ 09:00‬وفيها‬
‫حرض املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بوكالته رقم‬
‫‪ ٣٨٨٦٩‬يف ‪١٤٣٣/١٠/٢٩‬هـ جلد ‪ ٣٥٨٧‬الصادرة من كتابة عدل حائل الثانية عن (‪)...‬‬
‫ومل حيرض املدعى عليه ومل يردنا ما يفيد تبلغه من عدمه‪ ،‬وقد أفاد املدعي وكالة أن ورقة تبليغ‬
‫املدعى عليه هبذه اجللسة الزالت بيده مل يسلمها لقسم املحرضين‪ ،‬وقرر طلبه مهلة لتبليغ‬
‫املدعى عليه‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬وحيث مل يتبلغ املدعى عليه فلذا قررت رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم الثالثاء‬
‫املوافق ‪١٤٣٤/٠٣/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة التاسعة‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكاله‬
‫املرصودة هويته مسبقا ومل حيرض املدعى عليه‪ ،‬وقد وردتنا إفادة رئيس قسم حمرضي اخلصوم‬
‫باملحكمة برقم ‪ ٣٤٤٩٨١٢٠‬بتاريخ ‪١٤٣٤/٢/٢٦‬هـ‪ ،‬والذي أفاد أنه تم تسليم ورقة‬
‫التبليغ هلذه اجللسة اىل ابنه (‪ ،)...‬كام وردتنا إفادة قسم املحرضين برقم ‪٣٣٢١٦١٠٨٤‬‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٣/١٢/١‬هـ جللسة سابقة تتضمن أنه تم تسليم ورقة التبليغ البنه (‪ )...‬ومل‬
‫حيرض املدعى عليه‪ ،‬لذا وبناء عىل املادة ‪ ٥٥‬من نظام املرافعات الرشعية قررت سامع الدعوى‬
‫فأبرز املدعي وكالة دعواه حمررة وهذا نصها‪( :‬املدعى عليه كان دائنا ملوكيل بعدة مبالغ مالية‬
‫أعرس هبا موكيل‪ ،‬ورفعت دعوى الدائن ضمن غريها إىل جلنة السداد عن املعرسين بوزارة‬
‫الداخلية‪ ،‬واملعاملة تأخر البت فيها باللجنة فضيق املدعى عليه عىل موكيل وكان موكيل له‬

‫‪297‬‬
 ‫غلبم در‬

‫حقوق مالية عىل آخرين فوكله عىل حتصيلها وحصلها املدعى عليه فاستوفاها لدينه التي عىل‬
‫موكيل له‪ ،‬واستلف موكيل له من آخرين مبالغ مالية دفعها له بلغت جمموعها تسعة وثامنني‬
‫ألفا وتسعامئة ريـــ ‪ ٨٩٩٠٠‬ـــال‪ ،‬وعند ورود معاملة السداد من الوزارة بشيك باسم‬
‫املدعى عليه استلم املدعى عليه ما كان دينا عىل موكيل له وجحد فرق املبلغ عىل موكيل املسدد‬
‫سابقا‪ ،‬أطلب سؤاله واحلكم عليه باإللزام بإعادة فرق املبلغ الزائد عن دينه وقدره تسعة‬
‫وثامنون ألفا وتسعامئة ريــ ‪ ٨٩٩٠٠‬ــال وتسليمي حكام قطعيا واجب التنفيذ عليه هذه‬
‫دعواي) هكذا ادعى‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة املرصودة هويته ووكالته مسبقا‪،‬‬
‫وحرض حلضوره املدعى عليه أصالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ ،)...‬ويف هذه اجللسة جرى عرض دعوى املدعي عىل املدعى عليه فقرر جوابه شفاهة‬
‫قائال‪ :‬ما ذكره املدعي وكالة يف دعواه صحيح‪ ،‬ماعدا أين جحدت فرق املبلغ عىل موكله فهذا‬
‫غري صحيح‪ ،‬فقد استلمت من املالية عن طريق جلنة السداد مبلغا وقدره مائة وواحد‬
‫وعرشون ألفا وسبعامئة ومخسون رياال‪ ،‬وحينام كان املدعي أصالة قد سددنيها استفتيت ثالثة‬
‫من املشائخ ماذا أفعل باملال الذي استلمته من املالية؟ هل أهبه أو حالل يل أو أتصدق به؟‬
‫فأفتاين كل واحد منهم بمفرده أن هذا املال حرام عليك وجيب عليك إرجاعه إىل املالية‬
‫فأصدرت شيك ًا لصالح وزارة املالية جلنة السداد عن السجناء مسحوب عىل مرصف (‪)...‬‬
‫برقم ‪ ٠٤٧٤٤٤‬بتاريخ ‪٢٠١٢/١١/٣‬م بمبلغ وقدره مائة وواحد وعرشون ألفا وسبعامئة‬
‫ومخسون رياال‪ ،‬وهبذا يتبني أن ما استلمته من غري وجه حق قد أرجعته‪ ،‬وليس للمدعي‬
‫جتاهي بخصوص دعواه يشء‪ ،‬هكذا رد‪ .‬وبرد ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب صورة من‬
‫الشيك ومهلة للرد‪ ،‬ولطلبه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة واملدعى‬
‫عليه أصالة املرصودة هوياهتام مسبقا‪ ،‬ويف هذه اجللسة قدم املدعي وكالة ردا مكتوبا ردا عىل‬
‫جواب املدعى عليه‪ ،‬مكونه من ورقتني وهذا نصه‪( :‬ردا عىل ما دفع به املدعى عليه يف اجللسة‬
‫املاضية بتاريخ ‪١٤٣٤/٥/٢٠‬هـ من قيامه بدفع فرق املبلغ حمل دعوانا بشيك للوزارة‬
‫واملسلم لنا صورة منه‪ ،‬وبعرض صورة الشيك وما دفع به املدعى عليه عىل موكلنا أجابنا‬
‫بإفادته املرفقة‪ :‬أرد عليه بام أفادين به موكيل عىل التفصيل التايل‪ :‬أوال‪ :‬ذكر املدعى عليه يف‬

‫‪298‬‬
‫إجابته عىل الدعوى أنه رد املبلغ املقبوض من موكيل ومن جلنة السداد تورعا منه عن أخذ ما‬
‫ليس من حقه بعد سؤاله للعلامء‪ ،‬وقد قضت القاعدة الرشعية بام نصه (من رشوط صحة‬
‫الدعوى انفكاكها عام يكذهبا)‪ ،‬وهبذا أطلب تقرير املدعى عليه عن معنى تقديمه لصورة‬
‫الشيك رقم (‪ )٠٤٧٤٤٤‬وتاريخ ‪١٤١٨/١٢/١٤‬هـ وقدر مبلغه (‪ )١٢١٧٥٠‬رياال مائة‬
‫وواحد وعرشون ألفا وسبعامئة ومخسون رياال‪ ،‬مدفوع منه إىل الوزارة عام ‪١٤١٨‬هـ وهو مل‬
‫يسدد من هذه اللجنة إال بشهر رمضان عام ‪١٤٣٣‬هـ‪ ،‬بفارق (‪ )١٥‬عاما بشيك عن دين‬
‫موكيل مبلغه (‪ )١٠٥٠٠٠‬ريال مائة ومخسة آالف ريال مع فارق املبلغ بني الشيكني‪ ،‬أطلب‬
‫تقريره عن تقديم صورة هذا الشيك دفعا لدعوى موكيل بام يسبقها بمدة (‪ )١٥‬عاما‪ .‬ثانيا‪:‬‬
‫ملاذا يستلم الشيك األقل مبلغا ويرد مبلغا أكرب من الشيك الذي استلمه؟‪ .‬وهذا حيمل‬
‫وجهني‪ :‬األول منهام عدم صحة دفاعه وأنه قد يكون تدليسا حمضا‪ .‬والوجه الثاين‪ :‬أن املبلغ‬
‫الذي قام بإرجاعه بالشيك الذي قدمه حق ملوكيل مجيعه من حتصيله لديون موكيل عىل املدينني‬
‫له قبل رفع املعاملة إىل جلنة السداد‪ ،‬وإرجاعه له نكاية ومضارة ملوكيل حتى يفوت عليه‬
‫املطالبة له بحقه الذي قبضه ثم ضاره به‪ ،‬وقد أقر املذكور بام أخفاه عن موكيل والقاعدة تنص‬
‫(ال عذر ملن أقر) ومعاملة له بنقيض قصده‪ ،‬ولكون هذا املبلغ املسرتجع وقدره (‪)١٢١٧٥٠‬‬
‫رياال حق ملوكيل مل يعطه حق التربع به عنه إىل جلنة السداد عن املعرسين وهو أحوج منهم‬
‫ومنه أطالبه بتسليمه ملوكيل‪ .‬وما به من فرق عام حدده موكيل بدعواه بلغ (‪ )٣١٨٥٠‬رياال ال‬
‫يعلمه موكيل إال أن يكون ضمن حتصيله من املدينني أو مبلغا موصال له وقد نسيه موكيل هو‬
‫يعلمه وأطلب تقريره عنه‪ .‬ثالثا‪ :‬أفادين موكيل بأن الشيك الذي ذكر املدعى عليه تسليمه إىل‬
‫وزارة املالية جلنة السداد عن املعرسين غري صحيح‪ ،‬فهذا الشيك صادر منه عام ‪١٤١٨‬هـ‬
‫قبل سداده من جلنة السداد عن السجناء املعرسين‪ ،‬وقد سدد من اللجنة بشهر رمضان املايض‬
‫عام ‪١٤٣٣‬هـ وتقديمه هلذا الشيك يعترب تدليسا منه‪ ،‬ويعد ذكره هلذا الشيك إقرارا ضمنيا‬
‫بصحة دعوى موكيل‪ ،‬والقاعدة الرشعية تنص (املرء مؤاخذ بام يصدر منه) ألنه أقر بقيمة‬
‫الفرق بني املبالغ التي قام بتحصيلها عن دين موكيل وبني قيمة الدين األسايس‪ ،‬ثم دفع بقيامه‬
‫بسداد هذا الشيك إىل هذه اللجنة للتهرب من مطالبة موكيل له بمبلغ الدعوى‪ .‬وقد يكون‬

‫‪299‬‬
 ‫غلبم در‬

‫هذا االسرتجاع عن غري موكيل لكون الشيك مل يوضح به اسم املسدد عنه وسبب االسرتجاع‪،‬‬
‫أطالبه بالبينة عىل صحة هذا االسرتجاع عن دين موكيل بالذات‪ .‬رابعا‪ :‬املدعى عليه كان دائنا‬
‫ملوكيل بمبلغ (‪ )٢٧٤٠٠٠‬ريال أثبتت بصك اإللزام الصادر من هذه املحكمة برقم‬
‫(‪ )٢/٣٢١‬وتاريخ ‪١٤٠٧/١٠/١٠‬هـ‪ ،‬ثم أعرس هبا موكيل فقام بعمل وكاالت للمدعى‬
‫عليه‪ ،‬منها الوكالة الصادرة من كتابة عدل حائل برقم (‪ )٨‬وتاريخ ‪١٤٠٩/٣/٨‬هـ‪ ،‬هبا‬
‫أسامء ومبالغ املدينني (مرفقة صورهتا) ووكالة أخرى صادرة من كتابة عدل حائل برقم‬
‫(‪ )٤٦٦/٣٣‬وتاريخ ‪١٤٠٩/٣/١٦‬هـ‪ ،‬أيضا هبا أسامء ومبالغ املدينني اآلخرين(مرفقة‬
‫صورهتا) لتحصيل حقوقه املالية عليهم بلغت جمموعها ( ‪ )١٣٥٣٠٠‬ريال‪ ،‬إضافة إىل ما‬
‫سدده للمذكور مبلغه (‪ )١٢٣٦٠٠‬ريال أثبت رشحا عىل صك اإللزام بالضبط (‪)٢/٤٣‬‬
‫صحيفة (‪ )٤٢‬بتاريخ ‪١٤٠٨/١٢/٦‬هـ‪ ،‬وبجمع التسديدات كاملة يكون مبلغها‬
‫(‪ )٢٥٨٩٠٠‬ريال‪ ،‬وذلك قبل رفع املعاملة إىل جلنة السداد عن املعرسين‪ ،‬وبعدها استلم‬
‫املدعى عليه شيك بقيمة ( ‪ )١٠٥٠٠٠‬ريال من جلنة السداد عن املعرسين عن معاملة موكيل‬
‫بخصوص دعوى اإلعسار فيكون جمموع املبالغ التي قام بتحصيلها املدعى عليه عن دين‬
‫موكيل مبلغا وق��دره(‪ )٣٦٣٩٠٠‬ريال‪ ،‬وبحسم الواصل منها وقدره (‪ )٢٥٨٩٠٠‬ريال‬
‫يكون مطالبا ملوكيل بفارق املبلغ حمل دعوانا وقدره ( ‪ )٨٩٩٠٠‬ريال تسعة وثامنون ألفا‬
‫وتسعامئة ريال‪ .‬الطلب‪ :‬أطلب تقريره عن دعوى موكيل بام زاد من حتصيله من املدينني ملوكيل‬
‫وقدره (‪ )٨٩٩٠٠‬ريال وتقريره عن صحة تسليم الشيك إىل اللجنة واالستفسار عن صحة‬
‫ما يدعيه وعن صحة هذا االسرتجاع عن دين موكيل بالذات بمخاطبة اللجنة باإلفادة عن‬
‫ذلك‪ ،‬ورصف النظر عام دفع به املدعى عليه‪ ،‬حيث إن دعوى موكيل تنحرص باسرتجاع ما‬
‫زاد عن حتصيله وليس باسرتجاع الشيك واحلكم عليه بإلزامه بإعادة فرق املبلغ الزائد عن‬
‫دينه وقدره (‪ )٨٩٩٠٠‬ريال تسعة وثامنون ألفا وتسعامئة ريال‪ ،‬وتسليمي حكام قطعيا واجب‬
‫التنفيذ عليه‪ .‬والسالم‪ .‬وصىل اهلل عىل حممد وآله وصحبه وسلم)‪ .‬حمرر مذكرة الرد‪ / ‬وكالة‬
‫(‪.)...‬اهـ‪ .‬هكذا رد‪ .‬فجرى سؤال املدعي وكالة عن الصك الذي بموجبه قامت جلنة السداد‬
‫عن املعرسين التسديد عن موكلك للمدعى عليه حسب الدعوى بعاليه فأجاب قائال‪ :‬إنه ال‬

‫‪300‬‬
‫يوجد بني موكيل واملدعى عليه غري الصك الصادر من فضيلة مساعد رئيس املحكمة سابقا‬
‫رقم ‪ ٢/٣٢١‬يف ‪١٤٠٧/١٠/٢٠‬هـ‪ ،‬واملرفق صورة الذي أرشت إليه بعاليه املتضمن إلزام‬
‫موكيل بالسداد للمدعى عليه مبلغا وقدرة مائتان وأربع وسبعون ألفا ريـــ‪٢٧٤٠٠٠‬ــال‬
‫لقاء كفالة املدعى عليه ملوكيل لدى (‪ )...‬بسيارات قام بسدادها عنه‪ ،‬هكذا أجاب املدعي‬
‫وكالة‪ .‬بعد ذلك قررت رفع اجللسة ملكاتبة جلنة السداد عن املعرسين إلفادتنا عن تفاصيل‬
‫املسدد من قبلهم عن املدعي للمدعى عليه‪ ،‬كام جرى تسليم املدعى عليه نسخة من الرد‬
‫املرصود يف هذه اجللسة لسامع جوابه عليه يف اجللسة القادمة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي‬
‫وكالة وحرض حلضوره املدعى عليه أصالة املرصودة هوياهتام مسبقا‪ ،‬ويف هذه اجللسة قدم‬
‫املدعي وكالة مذكرة طلب رصدها وهذا نصها‪( :‬رد ًا عىل ما ذكره املدعى عليه من تربيرات‬
‫يف اجللسات املاضية بإرجاعه الشيك رقم ( ‪ )٠٤٧٤٤٤‬وتاريخ ‪٢٠١٢/١١/٣‬م إىل وزارة‬
‫املالية جلنة السداد عن السجناء‪ ،‬والذي تبني من ترصفه النكاية بموكيل املدعي مضارة له؛‬
‫حيث إن إرجاعه هلذا الشيك يوافق التاريخ اهلجري ‪١٤٣٣/١٢/١٨‬هـ بعد أن أقيمت عليه‬
‫الدعوى برقم ‪ ٣٣٢٠٣٧٢٣٧‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/١٦‬هـ بفارق شهر بعد الدعوى بعد أن‬
‫تبلغ بموعد جلستها األوىل املحددة بتاريخ ‪١٤٣٣/١٢/٢١‬هـ ومل حيرضها‪ ،‬وبدل أن يعيد‬
‫فرق املبلغ ملستحقه تربع به للوزارة نكاية ومضارة حمضة فدخل بمنطوق ومفهوم القاعدة‬
‫الرشعية (من استعجل اليشء قبل أوانه عوقب بحرمانه) بام يوجب معاملته بنقيض قصده‬
‫بحكم الرشع‪ .‬فلو كان قصده إبراء الذمة ألعاده قبل إقامة الدعوى وبعد علمه بالدعوى‬
‫يعرض أمره للمحكمة وهي األفقه بالوجه الرشعي‪ .‬الطلب‪ :‬أطلب صدور احلكم بإلزام‬
‫املدعى عليه بتسليم فارق املبلغ إىل موكيل وتسليمي حك ًام قطعي ًا واجب التنفيذ عليه‪ ،‬هذه‬
‫دعواي)‪.‬اهـ‪ .‬ويف هذه اجللسة وردنا إفادة فضيلة الرئيس بناء عىل طلبي يف كتايب رقم‬
‫‪ ٣٤١٨٨٧٥٥٠‬يف ‪١٤٣٤/٠٨/٠٦‬هـ مرفق معه صورة ضبط مصدقه من فضيلته هذا‬
‫نصها‪( :‬يف هذا اليوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/٠١/٠٦‬هـ افتتحت اجللسة وقد وردنا خطاب‬
‫فضيلة قايض التنفيذ يف هذه املحكمة برقم ‪ ٣٤١٨٦٨٤‬يف ‪١٤٣٤/٠١/٠٤‬هـ املتضمن أن‬
‫الدائن (‪ )...‬أقر حسب إقراره املرفق أنه سبق وأن استلم الشيك رقم ‪ ٥٨٠٥٩٦٧‬يف‬

‫‪301‬‬
 ‫غلبم در‬

‫‪٢٠١٢/٠٦/٠٤‬م مبلغا وقدره مائة وثامنية وأربعون ألفا وأربعامئة ريـــ‪١٤٨٤٠٠‬ـــال‪،‬‬

‫ويذكر أنه بعد مراجعة حساباته اتضح أن املبلغ املتبقي عىل املدين هو ستة وعرشون ألفا‬
‫وستامئة ومخسون ريــــ‪٢٦٦٥٠‬ـــاال‪ ،‬وعليه فقد حرض املدعي (‪ )...‬فصادق عىل ما ذكر‬
‫بعاليه‪ ،‬وأنه اتضح له ذلك بعد مراجعته حساباته وقرر قائال‪ :‬أصدرت شيكا مصدقا باملبلغ‬
‫الزائد عن حقه وقدره مائة وواحد وعرشون ألفا وسبعامئة ومخسون ريـــــ‪١٢١٧٥٠‬ـــاال‬
‫باسم وزارة املالية جلنة السداد عن السجناء بموجب الشيك املسحوب عىل مرصف (‪)...‬‬
‫برقم ‪ ٤٧٤٤٤‬يف ‪٢٠١٢/١١/٠٣‬م‪ ،‬وأطلب إعادته للاملية إبراء لذمتي‪ ،‬هكذا قرر‪.‬‬
‫وباالطالع عىل أوراق املعاملة وجد بطيها الشيك املذكور بعاليه وأمرت بالتهميش عىل صك‬
‫اإللزام بذلك (‪ )...‬إلخ)‪.‬اهـ‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث ثبت ما دفع‬
‫به املدعى عليه من إرجاع املبلغ لصالح وزارة املالية جلنة السداد عن السجناء‪ ،‬وكان ذلك‬
‫لدى حاكم رشعي كام هي صورة الضبط املرفقة املرصودة بعاليه‪ ،‬وبام أن املبلغ املطالب به‬
‫صدر من مالية الدولة سدادا عن املدعي لصالح املدعى عليه‪ ،‬وتم إرجاع املبلغ ملصدره‪،‬‬
‫وقرر املدعى عليه ذلك براءة لذمته لكونه ال يستحقه‪ ،‬وإلقرار املدعي ضمنا يف مذكرته‬
‫املرصودة يف هذه اجللسة بصحة ما دفع به املدعي‪ ،‬ولقوله صىل اهلل عليه وسلم يف حديث‬
‫قبيصة‪- ‬ريض اهلل عنه‪( :- ‬يا قبيصة إن املسألة ال حتل إال ألحد ثالثة‪ :‬رجل حتمل محالة‬
‫فحلت له املسألة حتى يصيبها ثم يمسك‪ ،‬ورجل أصابته جائحة اجتاحت ماله فحلت له‬
‫املسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال سدادا من عيش‪ ،‬ورجل أصابته فاقة حتى يقوم‬
‫ثالثة من ذوي احلجا من قومه لقد أصابت فالنا فاقة فحلت له املسألة حتى يصيب قوما من‬
‫عيش أو قال سدادا من عيش فام سواهم من املسألة ياقبيصة سحتا يأكلها صاحبها سحتا)‪،‬‬
‫فقد رددت دعوى املدعي وأخليت سبيل املدعى عليه منها‪ ،‬وبذلك حكمت‪ .‬وبعرض ذلك‬
‫عىل املدعي وكالة قرر عدم قناعته باحلكم وأفهم بأنه سوف يسلم نسخة من احلكم بتاريخ هذا‬
‫اليوم لتقديم اعرتاضه إن رغب يف مدة أقصاها ثالثون يوما من تاريخ هذا اليوم‪ ،‬وإذا مضت‬
‫املدة املقررة نظاما ومل يقدم املدعي وكالة اعرتاضه يسقط حقه يف االعرتاض ففهم ذلك‪ .‬وباهلل‬
‫التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠١/٠٤‬هـ‪.‬‬

‫‪302‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة احلقوقية األوىل لتدقيق القضايا‬
‫احلقوقية بمحكمة االستئناف بمنطقة حائل عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة‬
‫العامة بحائل املساعد برقم ‪ ٣٥٦٣٣٩١٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/١٥‬هـ‪ ،‬واملقيدة يف املحكمة‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٢١‬هـ املرفق هبا الصك رقم ‪ ٣٥١٠٥٩٣٥‬يف ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ‪ ،‬الصادر‬
‫من فضيلة القايض (‪ )...‬اخلاص بدعوى (‪ )...‬بالوكالة عن (‪ )...‬ضد (‪ )...‬بشأن دعوى‬
‫مالية عىل الصفة املوضحة يف الصك واملالحظ عليها سابقا بالقرار رقم (‪ )٣٥١٦٧٠٧١‬يف‬
‫‪١٤٣٥/٣/٥‬هـ‪ ،‬مل يظهر ما يوجب املالحظة بعد اإلجراء األخري؛ لذا جرت املصادقة عىل‬
‫ما حكم به فضيلته‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪303‬‬
 ‫غلبم در‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالرياض‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٤٣٦٦٥٨ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة الرياض‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/٠٤ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٣٢١٥٦ :‬‬

‫رد مبلغ‪ - ‬حوالة مرصفية‪ - ‬ادعاء اخلطأ يف التحويل‪ - ‬دفع بكونه نيابة عن آخر‪ - ‬تناقض‬
‫يف سببه‪ - ‬عدم التعامالت بني الطرفني‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام)‪.‬‬
‫‪- 2‬قول ابن حزم رمحه اهلل‪“ :‬األموال املحرمة ال جيوز القضاء بإباحتها بغري بيان جيل”‪.‬‬
‫‪- 3‬قول الشوكاين رمحه اهلل‪“ :‬إن األصل املعلوم بالرشع عصمة أموال العباد وأهنا ال حتل‬
‫إال بوجه أوضح من شمس النهار”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها؛ طالب ًا إلزامها برد املبلغ املحول بحوالة‬
‫مرصفية من حسابه إىل حساهبا عن طريق اخلطأ‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها‬
‫خطأ‪ ،‬ودفع بأن املدعي حول املبلغ نيابة عن شخص آخر له تعامل مع‬ ‫أنكر كون التحويل ً‬
‫الرشكة‪ ،‬وقد أنكر املدعي نيابته عن الغري يف هذه احلوالة وأرص عىل طلبه‪ ،‬ولكون املدعي أقر‬
‫بأنه حول املبلغ خمتار ًا وأنه هو من حدد لدى موظف البنك اسم املحول إليه بالكامل ورقم‬
‫احلساب ومقدار املبلغ‪ ،‬لذا فقد طلب منه القايض بيان سبب التحويل األساس فتناقض‬
‫يف اجلواب‪ ،‬ونظر ًا ألن ورود اخلطأ يف التحويل يف مثل هذه احلالة بعيد ال سيام مع سكوت‬
‫املدعي فرتة طويلة وعدم تربيره لذلك بتربير مقبول‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد الدعوى‪،‬‬

‫‪304‬‬
 ‫فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬املالزم القضائي لدى فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬
‫يف املحكمة العامة بالرياض‪ ،‬ففي يوم اخلميس املوافق‪١٤٣٥/٠١/١١‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة (‪ ،)09:30‬وفيها حرض (‪ ... )...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪ )...‬بصفته وكيال‬
‫عن (‪ ... )...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪ ،)...‬وذلك بموجب الوكالة الصادرة من كتابة‬
‫العدل الثانية برشق الرياض برقم ‪ ٣٤١٦١٧٢١٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٥‬هـ‪ ،‬واملخولة‬
‫له حق املطالبة واملدافعة واملرافعة وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار واإلنكار والصلح‬
‫والتنازل وطلب اليمني ورده واالمتناع عنه وإحضار الشهود والبينات والطعن فيها وادعى‬
‫عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن‬
‫(‪... )...‬اجلنسية بموجب جواز السفر رقم (‪ )...‬و (‪...)...‬اجلنسية بموجب جواز سفر‬
‫رقم (‪ )...‬و (‪ ...)...‬اجلنسية بموجب جواز سفر رقم (‪ )...‬بصفتهم رشكاء برشكة (‪،)...‬‬
‫واملخولة له حق املدافعة واملرافعة والصلح واالستالم والتسليم‪ ،‬وذلك بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من حماكم ديب برقم ‪ ٢٠١٢/١/٨٠٢٥‬وتاريخ ‪ ٢٠١٢/١/١٦‬واملصدقة ومن‬
‫وزاريت العدل واخلارجية قائال يف دعواه عليه‪ :‬إنه بتاريخ ‪٢٠٠٩/١١/٢٢‬م تقريبا جرى‬
‫حتويل من حساب موكيل إىل حساب رشكة (‪ )...‬العاملية بمبلغ وقدره مائة ألف ريال عن‬
‫خطأ‪ ،‬أطلب اسرتداد املبلغ املدعى به‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض‬ ‫ً‬ ‫طريق البنك (‪ )...‬وذلك‬
‫دعوى املدعي عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬أطلب مهلة للرجوع إىل موكيل واالستفسار‬
‫منه‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وعليه فقد أجبته لطلبه‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض الطرفان وبسؤال املدعى‬
‫عليه وكالة عام وعد به من اإلجابة يف اجللسة املاضية؟ أبرز جوابا حمررا ومضمونه أن‪ :‬ما‬
‫ذكره املدعي وكالة غري صحيح‪ ،‬وأن املبلغ املحول من قبل املدعي أصالة ليس عن طريق‬
‫اخلطأ السيام أنه مذكور فيه اسم املحول إليه بالكامل ورقم احلساب والقيمة‪ ،‬وإنام كان‬
‫هنالك عقد مربم بني رشكة (‪ )...‬ورشكة (‪ )...‬للمعارض بتأجري خيام باملدينة املنورة‬

‫‪305‬‬
 ‫غلبم در‬

‫ملهرجان (‪ )...‬بمبلغ وقدره (‪ )٣٥١٠٠٠‬ثالثامئة وواحد ومخسون ألف ريال‪ ،‬وقد استلم‬
‫من املبلغ املذكور ‪ %٥٠‬عند إبرام العقد والدفعة الثانية عند التسليم وعند حلول الدفعة‬
‫الثانية تم إخطارنا من قبل رشكة (‪ )...‬للمعارض بعدم رصف الشيك لعدم توفر الرصيد‬
‫الكايف‪ ،‬وبعد ميض ثالثة أيام جرى حتويل مبلغ وقدره (‪ )١٠٠.٠٠٠‬مائة ألف ريال حلساب‬
‫الرشكة وتم إخطارنا من قبل الرشكة (‪ )...‬للمعارض بتحويل مبلغ (‪ )١٠٠.٠٠٠‬ثم حولوا‬
‫لنا الباقي وقدره (‪ )٧٠.٠٠٠‬سبعون ألف ريال‪ ،‬وبعد إقامة الدعوى عىل رشكة (‪ )...‬جرى‬
‫االستفسار من رشكة (‪ )...‬للمعارض وأفادوا بأن املدعو (‪ )...‬واملوظف لدهيم كان له‬
‫عالقة باملدعي أصالة (‪ )...‬فدفع املدعي أصالة املبلغ املدعى به عن رشكة (‪ )...‬للمعارض‪،‬‬
‫هكذا أجاب‪ .‬وبعرض جواب املدعى عليه وكالة عىل املدعي وكالة أجاب قائال‪ :‬ما ذكره‬
‫املدعى عليه وكالة كله غري صحيح مجلة وتفصيال والصحيح ما ذكرته‪ .‬وبسؤال املدعي‬
‫وكالة عن بينته أجاب قائال‪ :‬سأحرضها يف اجللسة القادمة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض الطرفان‬
‫وقرر املدعي وكالة أن األوراق والعقود املقدمة من رشكة (‪ )...‬تؤكد أن التعاقد تم بينها‬
‫وبني رشكة (‪ )...‬للمعارض‪ ،‬وأن العقد بني الرشكتني وال ختصه بيشء ومل يذكر اسم موكله‬
‫فيها ألبتة وأن رشكة (‪ )...‬قامت بالترصف يف املبلغ املحول هلم عن طريق اخلطأ واملتاجرة‬
‫به دون االستيضاح من أين هذا املبلغ املحول هلم؟ هذا وبسؤال املدعي وكالة عن بينته‬
‫التي وعد هبا يف اجللسة املاضية؟ أبرز ورقة عىل مطبوعات بنك (‪ )...‬بدون رقم وتاريخ‬
‫‪٢٠٠٩/١١/٢٢‬م واملتضمنة طلب عملية حتويل بمبلغ وقدره مائة ألف ريال (‪)١٠٠.٠٠٠‬‬
‫واسم املحول (‪ )...‬واملستفيد رشكة (‪ )...‬ثم أبرز كشف حساب من البنك (‪ )...‬واملتضمن‬
‫حتويال من (‪ )...‬بمبلغ وقدره مائة ألف ريال (‪ )١٠٠.٠٠٠‬إىل حساب (‪ ،)...‬وبسؤاله هل‬
‫لديه مزيد بينة؟ أجاب قائال‪ :‬ليس لدي مزيد بينة‪ ،‬وعليه قررت إحضار املدعي أصالة‪.‬‬
‫ويف جلسة أخرى وفيها حرض املدعي أصالة واملدعى عليه وكالة‪ ،‬وبسؤال املدعي أصالة‬
‫عن البينة التي أبرزها موكله يف اجللسة املاضية أجاب قائال‪ :‬إن هذه الورقة املحررة عىل‬
‫مطبوعات البنك (‪ )...‬واملتضمنة اسم املستفيد واملحول له وعنوانه واملبلغ املحول واملختومة‬
‫بطبق األصل قد دوهنا موظف البنك وأنا من أمىل عليه البيانات‪ ،‬وبسؤاله هل لديك عقود‬

‫‪306‬‬
‫مربمة بينك وبني الرشكة املدعى عليها أو أي تعامالت أخرى؟ أجاب قائال‪ :‬ال‪ ،‬وبسؤاله‬
‫كيف حولت هلذه الرشكة املبلغ املدعى به ومل يكن بينك وبينهم عقود مربمة وال تعامالت؟‬
‫خطأ؟ وبسؤاله لمِ َ حولت هلذه الرشكة بعينها؟ وكيف حصلت عىل‬ ‫أجاب قائال‪ :‬حولت هلم ً‬
‫رقم حساهبا؟ أجاب قائال‪ :‬اتصلت عىل الرقم ‪ 9٠٥‬وأفادوين برقم هاتفهم‪ ،‬ثم عاد مرة‬
‫أخرى وقال‪ :‬موظف البنك كتبها خطأ‪ ،‬ثم أضاف قائال‪ :‬إن أخي اتصل يب وأخربين بأنه مل‬
‫تصلني احلوالة فعلمت أين قد أخطأت برقم احلساب‪ ،‬وبسؤاله ما سبب سكوته طيلة هذه‬
‫املدة بالرغم من أن التحويل كان يف ‪٢٠٠٩/١١/٢٢‬م؟ أجاب قائال‪ :‬ترددت عىل الرشكة‬
‫عدة مرات وكانوا يراوغون وأنا مشغول بعميل‪ ،‬ثم بعد ذلك رفعت هذه الدعوى وقدمتها‬
‫للمحكمة‪ ،‬وبسؤاله هل لديك مزيد بينة؟ أجاب قائال‪ :‬ال‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى‬
‫واإلجابة‪ ،‬ونظرا ملا أجاب به املدعي أصالة‪ ،‬وألن ورود اخلطأ يف التحويل يف مثل هذه احلالة‬
‫بعيد السيام وأنه قد أمىل اسم الرشكة ورقم حساهبا كليهام للموظف املختص بالبنك وبعلمه‬
‫واختياره‪ ،‬وقد قرر أنه مل يسبق له عقد مربم أو أي تعامل مع هذه الرشكة‪ ،‬ونظرا إىل أنه من‬
‫املتقرر رشع ًا حرمة مال املسلم وعصمته؛ إذ جاءت الرشيعة املطهرة بالتأكيد عىل ذلك يف‬
‫مواضع كثرية من ذلك‪ :‬ما جاء يف احلديث الصحيح أن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم قال‬
‫يف حجة الوداع‪“ :‬إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام‪ ”...‬وقال ابن حزم رمحه‬
‫اهلل‪ “ :‬األموال املحرمة ال جيوز القضاء بإباحتها بغري بيان جيل”‪ ،‬وقال الشوكاين رمحه اهلل‪:‬‬
‫“إن األصل املعلوم بالرشع عصمة أموال العباد وأهنا ال حتل إال بوجه أوضح من شمس‬
‫النهار”؛ لذلك كله حكمت برد دعوى املدعي وعدم استحقاقه ملا يدعي به وأخليت سبيل‬
‫املدعى عليها من هذه الدعوى‪ .‬وبعرض احلكم عىل املتداعيني قنع به املدعى عليه وكالة‬
‫ومل يقنع به املدعي وطلب االستئناف بالئحة‪ ،‬فأجبته لطلبه وأفهمته باملراجعة يوم األربعاء‬
‫املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٢٤‬هـ الستالم نسخة من احلكم وتقديم الالئحة االعرتاضية خالل‬
‫ثالثني يوما من التاريخ املذكور‪ ،‬وإذا انتهت املدة االعرتاضية ومل يقدم الالئحة االعرتاضية‬
‫فإنه يسقط حقه يف االعرتاض ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق وصىل اهلل وسلم عىل‬
‫نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠١/١٨‬هـ‪.‬‬

‫‪307‬‬
 ‫غلبم در‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الثانية لتدقيق القضايا احلقوقية‬
‫بمحكمة االستئناف بالرياض عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بالرياض‬
‫برقم‪٣٤/٢٢٤٩٢٥٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١٨‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدينا برقم ‪٣٥١١٨٣٠٥٥‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٢٤‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ‬
‫(‪ )...‬املسجل برقم ‪ ٣٥١٢٥٨٢٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٤‬هـ‪ ،‬اخلاصة بدعوى (‪ )...‬ضد‪/‬‬
‫رشكة (‪ )...‬العاملية‪ .‬وبدراسة الصك وصورة الضبط والالئحة وأوراق املعاملة تقرر الدائرة‬
‫املصادقة عىل احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪308‬‬
‫كفالة‬
 ‫ةلافك‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣١ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٢٥٨٣٤٠٩٢٥ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/١٠ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٧٣٦٥٦ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬مطالبة الكفيل به‪ - ‬دفعه بصدور حكم ضد املشرتي‪- ‬‬
‫عدم تنفيذه لإلعسار‪ - ‬إلزام بدفع الثمن‪- ‬إنفاذ أحد احلكمني يلغي اآلخر‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬الزعيم غارم)‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه باقي ثمن سيارة باعها عىل‬
‫مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل عىل أقساط شهرية ومل يسلمه مكفوله شيئا منه‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل وكيل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأن املدعي سبق أن صدر لصاحله حكم‬
‫قضائي بإلزام املشرتي بسداد املبلغ املدعى به‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي أقر بذلك وقرر‬
‫أن املشرتي امتنع عن تنفيذ احلكم الصادر ضده بحجة اإلعسار‪ ،‬وقد صادق وكيل املدعى‬
‫عليه عىل ذلك‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليه بدفع املبلغ املدعى به للمدعي‪،‬‬
‫فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف عىل أنه متى ما تم إنفاذ أحد‬
‫احلكمني فيعترب اآلخر منتهيا بذلك‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬

‫‪310‬‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬
‫‪ ٢٥٨٣٤٠٩٢٥‬وتاريخ ‪١٤٣١/١٠/١٦‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣١٨٠٤٩١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣١/٠٩/٠٥‬هـ‪ ،‬حرض املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ )...‬بوكالته عن (‪ )...‬بالوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية شامل جدة برقم‬
‫‪ ٩٨٢٧٣‬وتاريخ ‪١٤٢٩/١١/٣‬هـ واملدعى عليه وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين (‪ )...‬بوكالته عن (‪ )...‬بالوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجنوب جدة‬
‫برقم ‪ ٣٢٥٣٩‬وتاريخ ‪١٤٢٩/١٠/٢٥‬هـ قائ ً‬
‫ال يف حترير دعواه‪ :‬لقد باع موكيل عىل املدعو‬
‫(‪ )...‬سيارة من نوع (‪ )...‬من إنتاج عام ‪ ٢٠٠٨‬م بمبلغ إمجايل وقدره ثامنية وتسعون ألف‬
‫ريال تدفع عىل هيئة أقساط شهرية‪ ،‬وقدر القسط الواحد مبلغ وقدره ألف وستامئة ريال‬
‫اعتبار ًا من ‪١٤٢٨/٣/٢٥‬هـ‪ ،‬ودفع عند بداية العقد ستة آالف ريال ومل يسدد شيئ ًا من‬
‫األقساط‪ ،‬وقد حل باقي املبلغ وقدره اثنان وتسعون ألف ريال باقي قيمة السيارة‪ ،‬وقد‬
‫كفل املدعى عليه املشرتي كفالة غرم وأداء لذا أطلب إلزام املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره‬
‫اثنان وتسعون ألف ريال ملوكيل هذه دعواي‪ .‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أجاب‬
‫ال‪ ،‬غري أنه قد صدر صك بنفس املبلغ‬ ‫بقوله ما ذكره املدعي يف دعواه صحيح مجلة وتفصي ً‬
‫للمدعي عىل األصيل وانتهت القضية‪ ،‬غري أنه مل يستطع سداد املبلغ لكونه معرس ًا وقضية‬
‫إثبات إعساره منظورة لدى فضيلة الشيخ (‪ .)...‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي‬
‫وكالة أجاب بقوله‪ :‬ما ذكره املدعى عليه من صدور حكم لصالح موكيل بخصوص السيارة‬
‫املذكورة فصحيح‪ ،‬غري أن املشرتي مل يسدد بدعوى اإلعسار وقضية إعساره منظورة لدى‬
‫فضيلة الشيخ (‪ ،)...‬وأنا اآلن أطالب الكفيل الغارم هكذا أجاب‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من‬
‫الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعى عليه أقر بام جاء يف دعوى املدعي‪ ،‬ولقول النبي صىل اهلل‬
‫عليه وسلم‪“ :‬الزعيم غارم” رواه أبو داود والرتمذي‪ ،‬وبام أن املشرتي األصيل قد اعتذر‬
‫عن سداد املبلغ بدعوى اإلعسار‪ ،‬لذا فقد ألزمت املدعى عليه بدفع مبلغ وقدره اثنان‬
‫وتسعون ألف ريال للمدعي أصالة وبذلك حكمت‪ ،‬وبعرض احلكم عليهام قرر املدعي‬
‫وكالة قناعته واملدعى عليه مل يقنع املدعى عليه وكالة باحلكم‪ ،‬وتم تسليمه صورة من صك‬

‫‪311‬‬
 ‫ةلافك‬

‫احلكم لالعرتاض عليه خالل ثالثني يوم ًا من تاريخ اليوم‪ ،‬وتم إفهامه بأنه إن مضت املدة‬
‫ومل يقدم الئحته سقط حقه يف االعرتاض واكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل‬
‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/٠٣/٢٩‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضا َة‬
‫االطالع عىل املعاملة‬
‫ُ‬ ‫الدائرة احلقوقية السابعة بمحكمة االستئناف يف منطقة مكة املكرمة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املكلف برقم ‪٣٤١٦١٦٣٢٦‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٦/٠٣‬هـ املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض‬
‫باملحكمة العامة جدة املسجل برقم ‪ ٣٤١٧٤٩٧٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٣/٢٩‬هـ‪ ،‬املتضمن‬
‫دعوى‪ )...( /‬ضد‪ ،)...( /‬وبدراسة الصك وصـورة ضبطـه والئحته االعرتاضية تقـررت‬
‫املصادقة عىل احلكم عىل أنه متى ما تم إنفاذ أحد احلكمني فيعترب اآلخر منتهي ًا بذلك‪ ،‬واهلل‬
‫املوفق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪312‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٢ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٢٣٨٦٠٦٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٢٤ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٢٠٩١٦ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬مطالبة الكفيل به‪ - ‬عقد بيع‪ - ‬كمبياالت‪ - ‬يمني‬
‫املدعي‪ - ‬تعذر التبليغ‪ - ‬إيقاف اخلدمات احلكومية‪ - ‬إعالن يف الصحيفة‪ - ‬إلزام بدفع‬
‫الثمن‪ - ‬حق الرجوع عىل املكفول‪.‬‬

‫املادة (‪ )55‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه باقي ثمن سيارة باعها عىل‬
‫مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل عىل أقساط شهرية ومل يسلمه مكفوله شيئ ًا منه‪ ،‬وقد غاب‬
‫املدعى عليه وتعذر تبليغه بالدعوى فتم اإلعالن يف إحدى الصحف املحلية وإيقاف خدماته‬
‫احلكومية‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي قدم عقد بيع يتضمن كفالة املدعى عليه للمشرتي‬
‫وكمبياالت باملبلغ‪ ،‬كام أنه أدى اليمني عىل صحة دعواه طبق ما طلب منه‪ ،‬ولذا فقد حكم‬
‫القايض بإلزام املدعى عليه أن يدفع للمدعي املبلغ املدعى به وله الرجوع عىل مكفوله بام‬
‫يسدده عنه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪،‬‬

‫‪313‬‬
 ‫ةلافك‬

‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم‬
‫‪ ٣٢٣٨٦٠٦٤‬وت��اري��خ‪١٤٣٣/٠٨/٣٠‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪٣٢١١٢٩٨٩٦‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٣/٣٠٠٨‬هـ‪ ،‬ويف يوم األحد املوافق ‪١٤٣٣/٠١/٠٢‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة ‪ ،9.37‬وفيها حرض املدعي أصالة (‪ )...‬سعودي بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثله‪ ،‬وقد وردتنا إفادة حمرض اخلصوم (‪)...‬‬
‫عىل ورقة البالغ اخلاصة هبذه اجللسة برقم ‪ ١٣٠٠٦٥٨/٣٢‬بام نصه‪ :‬تم الوصول للعنوان‬
‫أعاله والطرق عىل املنزل حيث مل يقم بالرد علينا أحد وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة‬
‫الحقة لدي أنا (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمكة املكرمة خلف القايض (‪ )...‬ففي يوم‬
‫االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٧/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬ومل حيرض‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬ومل تردنا اإلفادة وجرى اطالعي عىل ورقة التبليغ للجلسة املؤرخة يف‬
‫‪١٤٣٢/٩/٢٠‬هـ وفيها إفادة حمرضي اخلصوم (‪ )...‬ونصها‪( :‬بالبحث والسؤال عن‬
‫املدعى عليه مل أمتكن من معرفة منزله علماً بأن العمدة يبدأ عمله من بعد صالة الرتاويح‬
‫)‪ .‬ا‪.‬هـ وقد تم إدراج املدعى عليه عىل قائمة إيقاف اخلدمات بموجب خطاب مدير شعبة‬
‫التحريات والبحث اجلنائي رقم ‪ ٥١٠٠٥٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٦/٢٢‬هـ‪ ،‬وقد طلب سلفي‬
‫فضيلة الشيخ‪ )...( / ‬من املدعي اإلعالن يف اجلريدة فتم اإلعالن يف جريدة ‪ ....‬عدد‬
‫(‪ )١٨١٦٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٣/٨‬هـ لذا قررت سامع الدعوى‪ ،‬فطلبت من املدعي حترير‬
‫دعواه فقال‪ :‬لقد اشرتى مني (‪ )...‬سيارة (‪ )...‬بكب غامرة موديل ‪٢٠٠٧‬م رقم اهليكل‬
‫والشاسيه (‪ ،)...‬وقد كفله فيها املدعى عليه (‪ )...‬بمبلغ وقدره مخسة وستون ألف ريال‬
‫اعتبارا من ‪١٤٣٠/٥/٢٥‬هـ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مقسطة عىل مخسني ً‬
‫قسطا قيمة كل قسط ألف وثالثامئة ريال‬
‫حل كامل املبلغ ومل يسدد منه شيئ ًا‪ ،‬أطلب احلكم عليه بسداد كامل املبلغ‪ ،‬هذه دعواي‪،‬‬
‫وقد ّ‬
‫وبطلب البينة أبرز املدعي إقرار عقد بيع سيارات باآلجل عىل مطبوعات معرض (‪ )...‬لبيع‬
‫ورشاء السيارات رقم ‪ ١٥٩٢‬وتاريخ ‪١٤٣٠/٤/٢٦‬هـ‪ ،‬وباالطالع عليه وجدته يتضمن‬
‫كفالة املدعى عليه (‪ )...‬يف السيارة املذكورة بالثمن املذكور‪ ،‬ثم أبرز عدد مخسني كمبيالة‬
‫اعتبارا من ‪١٤٣٠/٥/٢٥‬هـ‬‫ً‬ ‫تتضمن كفالة (‪ )...‬قيمة كل كمبيالة ألف وثالثامئة ريال‬

‫‪314‬‬
‫حتى ‪١٤٣٤/٦/٢٥‬هـ‪ ،‬وبسؤاله‪ :‬هل لديه مزيد بينة؟ قال‪ :‬ال‪ ،‬ولكني مستعد للحلف‬
‫عىل صحة دعواي‪ ،‬فجرى تذكريه بعظم اليمني‪ ،‬ثم حلف قائ ً‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم إنّ يل بذمة‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬مبلغً ا وقدره مخسة وستون ألف ريال قيمة سيارة (‪ )...‬بكب غامرة لقاء‬
‫حل كامل املبلغ ومل يصلني منه يشء‪ ،‬هكذا حلف‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم‬ ‫كفالته (‪ ،)...‬وقد ّ‬
‫من الدعوى وما قدمه املدعي من بينات‪ ،‬وملا قرره مجع من أهل العلم من جواز احلكم‬
‫عىل الغائب املسترت عن األنظار‪ ،‬وحيث حلف املدعي عىل صحة دعواه‪ ،‬وبناء عىل املادة‬
‫غيابيا بأن‬
‫ً‬ ‫اخلامسة واخلمسني من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬فقد حكمت عىل املدعى عليه‬
‫يدفع للمدعي املبلغ املدعى به وقدره مخسة وستون ألف ريال‪ ،‬وله الرجوع عىل مكفوله‬
‫بام يسدده عنه‪ ،‬وبعرضه عىل املدعي قنع به‪ ،‬وسيتم بعث نسخة من هذا احلكم للمدعى‬
‫عليه وإعالمه أنّ مدة االعرتاض ثالثون يو ًما يسقط بعدها حقه يف االعرتاض‪ ،‬ويكتسب‬
‫احلكم الصفة القطعية إن مل يتقدم بيشء‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق‪١٤٣٥/٠٤/١٢‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،11.30‬وفيها وردتنا إفادة مدير مركز رشطة التنعيم املكلف برقم‬
‫‪ ١٤٨٤٥٥‬يف ‪١٤٣٤/١٠/٢٦‬هـ املتضمن ما نصه‪( :‬عليه نفيدكم بأنه جرى طلب املذكور‬
‫عن طريق عمدة املحلة الذي أفاد أنه مل يتم االستدالل عىل املذكور لعدم وضوح عنوانه‬
‫ال‪ ،‬برجاء تعميد من يلزم بإيضاح عنوان املذكور أو إرسال املدعي إليضاح العنوان‬ ‫كام ً‬
‫حتى نتمكن من االستدالل عليه وإبالغه بعد ذلك من قبل مندوبنا) ا‪.‬هـ‪ ،‬عليه فقد أمرت‬
‫بإحلاق ذلك ورفع كامل املعاملة ملحكمة االستئناف حسب النظام‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل‬
‫اهلل وسلم عىل نبينا حممد وآله وصحبه‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/١٢‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪٣٢/١١٢٩٨٩٦‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١٨‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬

‫‪315‬‬
 ‫ةلافك‬

‫باملحكمة العامة بمكة املكرمة واملسجل بعدد ‪ ٣٤٣١٥٧٤٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٩/٩‬هــ‬

‫واملتضمن دعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬واملحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة احلكم وصورة‬
‫ضبطه تقررت املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪.‬‬

‫‪316‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٤٨٦٧٦٧ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠١/١٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١١٥٤٥٠:‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬حلول بعضه‪ - ‬إقرار بالكفالة‪ - ‬اختالف يف الثمن‪- ‬‬
‫إدخال املكفول‪ - ‬ثبوت مقدار الثمن‪ - ‬إلزام بدفع احلال‪ - ‬سداد املؤجل عند حلوله‪ - ‬حق‬
‫الرجوع عىل املكفول‪.‬‬

‫إقرار املدعى عليه‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه األقساط احلالة من ثمن سيارة‬
‫باعها عىل مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل عىل أقساط شهرية وحلت بعضها فلم يسلمها‬
‫له‪ ،‬كام طلب إلزام املدعى عليه بسداد ما مل حيل من األقساط يف موعد حلوهلا‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أقر بالكفالة وقرر عدم معرفته باملبلغ املتبقي من ثمن السيارة‪ ،‬وقد‬
‫جرى إدخال مكفول املدعى عليه يف الدعوى فبني مقدار الباقي من الثمن ووافقه عىل ذلك‬
‫املدعي واملدعى عليه‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه أن يسلم للمدعي احلال من‬
‫ثمن السيارة املدعى به‪ ،‬وأن يسلم الباقي من األقساط الشهرية عند حلوهلا‪ ،‬كام أفهم املدعى‬
‫عليه بأن له الرجوع عىل مكفوله بام سلمه من املبلغ املحكوم به ناوي ًا الرجوع عليه‪ ،‬فاعرتض‬
‫املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪317‬‬
 ‫ةلافك‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٣٤٨٦٧٦٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٧/٢٦‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١٤٠٠٩٨٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٧/٢٦‬هـ‬
‫حرض املدعي (‪ )...‬حامل السجل املدين رقم (‪ )...‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وقد بلغ‬
‫لشخصه بموجب اإلفادة املؤرخة يف ‪١٤٣٤/١/٢٤‬هـ‪ ،‬وبسؤال املدعي عن دعواه أجاب‬
‫ال‪ :‬إن املدعو (‪ )...‬اشرتى مني يف ‪١٤٣١/٠٢/١١‬هـ سيارة نوع (‪ )...‬وارد ‪٢٠١٠‬م‬ ‫قائ ً‬
‫رقم اهليكل (‪ )...‬بثمن قدره تسعون ألف ريال مقسط ًا عىل أقساط شهرية مقدار كل‬
‫قسط ألف ومخسامئة ريال عدا القسط األخري ألف ريال اعتبار ًا من ‪١٤٣١/٠٣/٢٥‬هـ‪،‬‬
‫واستلم السيارة وسلم من ثمنها ستة وأربعون ألف ريال وبقي يف ذمته أربعة وأربعون‬
‫ألف ريال احلال منها تسعة عرش ألف ًا ومخسامئة ريال حتى ‪١٤٣٤/٠٥/٢٥‬هــ والباقي‬
‫أربعة وعرشون ألف ًا ومخسامئة ريال مقسطا عىل أقساط شهرية بواقع ألف ومخسامئة ريال‬
‫اعتبار ًا من ‪١٤٣٤/٠٦/٢٥‬هـ‪ ،‬وقد كفله املدعى عليه (‪ )...‬كفالة غرمية‪ ،‬أطلب إلزام‬
‫ال واملؤجل كل قسط يف حينه‪ ،‬وبسؤاله هل لديه بينة عىل‬ ‫املدعى عليه بتسليم املبلغ احلال حا ً‬
‫دعواه قال‪ :‬نعم‪ ،‬ثم أبرز عقد بيع مطبوعا عىل أوراق معرض (‪ )...‬للسيارات برقم ‪٣٦٢٨‬‬
‫يف ‪١٤٣١/٠٢/١١‬هـ‪ ،‬وباالطالع عليه وجد يتضمن رشاء (‪ )...‬من املدعي السيارة‬
‫املذكورة يف دعواه بالثمن واألقساط املذكورة وكفالة املدعى عليه للمشرتي كفالة غرم‬
‫وأداء وعليه توقيع البائع وبصمتان منسوبتان للمشرتي وللكفيل الغارم وختم املعرض‪،‬‬
‫كام أبرز ثالثني كمبيالة مطبوعة عىل أوراق املعرض املذكور تبدأ برقم ‪ ٢٦‬ومستحقة الدفع‬
‫يف ‪١٤٣٣/٠٤/٢٥‬هـ وتنتهي برقم ‪ ٥٦‬ومستحقة الدفع يف ‪١٤٣٥/١٠/٢٥‬هـ ماعدا‬
‫الكمبيالة رقم ‪ ٢٧‬غري موجودة‪ ،‬تتضمن كل كمبيالة تعهد ًا من املدين بأن يدفع حلساب‬
‫املدعي ألف ومخسامئة ريال وجمموعها مخسة وأربعون ألف ريال وعليها بصمتان منسوبتان‬
‫ال‪ :‬استلمت من املدين مبلغ ًا قدره ألف ريال‬ ‫للمدين والكفيل الغارم‪ ،‬ثم قرر املدعي قائ ً‬
‫من الكمبياالت املربزة‪ ،‬كام أنه سبق وأن صدر حكم عىل املشرتي (املكفول) بإلزامه بتسليم‬

‫‪318‬‬
‫ثمن هذه السيارة‪ ،‬ولكنه مل يستطع فسلمني ستة وأربعني ألف ًا وعجز عن الباقي‪ ،‬هكذا قرر‪،‬‬
‫فطلبت منه إحضار الصك املذكور فاستعد بذلك‪ ،‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي كام حرض‬
‫حلضوره املدعى عليه (‪ )...‬حامل السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي عن الصك‬
‫الذي حكم فيه عىل األصيل قال‪ :‬مل أحرضه‪ ،‬وأطلب مهلة إلحضاره‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض‬
‫ال‪ :‬ما ذكره املدعي يف دعواه من كفالتي للمدعو‬ ‫دعوى املدعي عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫(‪ )...‬يف ثمن السيارة حمل الدعوى فصحيح‪ ،‬وما ذكره من الواصل والباقي فال علم يل به‪،‬‬
‫هكذا أجاب‪ ،‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي كام حرض املدعى عليه‪ ،‬وبسؤاله عن صك‬
‫ال‪ :‬إنني ظننت أنه صدر صك بحق املشرتي‬ ‫احلكم املذكور يف اجللسة املاضية أجاب قائ ً‬
‫(‪ )...‬بخصوص هذا البيع‪ ،‬ولكن تبني يل أن الصك الصادر خيص بيعة أغنام أخرى‪ ،‬ثم‬
‫أبرز الصك الصادر من هذه املحكمة برقم ( ‪ )١١/٥٠/٢٣‬يف ‪١٤٣١/١/٢٧‬هـ املتضمن‬
‫(احلكم عىل (‪ )...‬بأن يسلم للمدعي مخسة وثامنني ألف ريال قيمة مائة ومخسة وعرشين‬
‫رأس ًا من الغنم)‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه عن الواصل والباقي من ثمن السيارة قال‪ :‬ال أدري‪،‬‬
‫هكذا أجاب‪ ،‬وبسؤال املدعي عن الباقي من ثمن هذه السيارة قال‪ :‬أطلب مهلة للتأكد‬
‫من ذلك هكذا أجاب‪ ،‬ويف جلسة أخرى حرض الطرفان كام حرض املشرتي (‪ )...‬حامل‬
‫السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وبسؤال املشرتي عن املبلغ املتبقي من ثمن السيارة قال‪ :‬إن املبلغ‬
‫املتبقي من ثمن السيارة ثامنية وثالثون ألف ريال‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى‬
‫عليه قال‪ :‬ما ذكره املشرتي من املبلغ املتبقي صحيح‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل‬
‫املدعي قال‪ :‬ما ذكره املشرتي من املبلغ املتبقي من ثمن السيارة فصحيح‪ ،‬واحلال منها حتى‬
‫تاريخ ‪١٤٣٤/١٠/٢٥‬هـ عرشون ألف ريال واملتبقي ثامنية عرش ألف ريال مقسطة عىل‬
‫أقساط شهرية مقدار كل قسط ألف ومخسامئة ريال اعتبار ًا من ‪١٤٣٤/١١/٢٥‬هـ حتى‬
‫‪١٤٣٥/١٠/٢٥‬هـ‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبسؤال املشرتي‪ :‬هل صدر صك بحقه بخصوص هذا‬
‫ال‪ :‬نعم والصك بحوزة املدعي أبرزه يف اجللسة املاضية وهو عبارة عن‬ ‫املبلغ؟ أجاب قائ ً‬
‫ثمن أغنام وهو نفس املبلغ الذي يدعي به املدعي يف هذه الدعوى‪ ،‬حيث اشرتط عيل حني‬
‫رشاء السيارة أن أثبت حقه بصك‪ ،‬فذكر يف الصك أن له يف ذمتي مخسة وثامنون ألف ريال‬

‫‪319‬‬
 ‫ةلافك‬

‫ثمن أغنام وذلك ألن الدفعة األوىل مخسة آالف ريال سلمتها له‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض‬
‫ذلك عىل املدعي قال‪ :‬ما ذكره املشرتي من أن املبلغ املذكور يف الصك الصادر بشأن ثمن‬
‫األغنام هو نفسه ثمن السيارة حمل الدعوى فصحيح‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬فبنا ًء عىل ما تقدم من‬
‫الدعوى واإلجابة املتضمنة مصادقة املدعى عليه عىل دعوى املدعي وما جرى االطالع عليه‬
‫من الصك املحكوم به عىل املشرتي‪ ،‬وبام أن الكفيل قائم مقام األصيل لذا كله فقد حكمت‬
‫عىل املدعى عليه أن يسلم للمدعي باقي ثمن السيارة وقدره ثامنية وثالثون ألف ريال منها‬
‫ال والباقي ثامنية عرش ألف ريال مقسطة عىل أقساط شهرية مقدار كل‬ ‫عرشون ألف ريال حا ً‬
‫قسط ألف ومخسامئة ريال اعتبار ًا من ‪١٤٣٤/١١/٢٥‬هـ حتى ‪١٤٣٥/١٠/٢٥‬هـ عىل‬
‫أنه متى سلم الكفيل أو األصيل شيئ ًا من ثمن السيارة حمل الدعوى‪ ،‬فيبعث هذا الصك‬
‫والصك الصادر بحق املشرتي برقم ‪ ١١/٥٠/٢٣‬ملصدرمها للتهميش عليهام بذلك‪ ،‬كام‬
‫أفهمت املدعى عليه بأن له الرجوع عىل مكفوله بام سلمه من املبلغ املحكوم به ناوي ًا الرجوع‬
‫عليه‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قرر عدم القناعة‪ ،‬فقررت تسليمه نسخة من صك‬
‫احلكم حاال لالعرتاض عليه يف مدة ال تتجاوز ثالثني يوما‪ ،‬فإذا انقضت املدة ومل يقدم‬
‫اعرتاضه يسقط حقه يف االعرتاض ويكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل‬
‫نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١١/٢٣‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل والصالة والسالم عىل رسول اهلل وبعد‪ ،‬فقـد جـرى م ّنا نحـن رئيس وأعضاء‬
‫االطالع علـىهـذا‬
‫ُ‬ ‫الدائـرة احلقوقيـة الثالثة يف حمكمـة االستئناف بمنطقة مكـة املكرمـة‬
‫الصك الصـادر من فضيـلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬املسجل‬
‫بعدد ‪ ٣٤٣٦٦١٩٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٢٣‬هـ‪ ،‬املتضمن (‪ )...‬ضد (‪ )...‬يف مبلغ‬
‫مايل‪ ،‬املحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبــدراسـة احلكم وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية‬
‫تقــــــــررت املــــوافقــــــة عىل احلكم‪ ،‬وباهلل تعاىل التوفيق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبيـنا‬
‫حممـد وعلـى آلـه وصحبـه وسـلم‪.‬‬

‫‪320‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٧٥٠٩١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/١٢ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٠٧٣٥٣ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬عقد بيع‪ - ‬كمبياالت‪ - ‬بينة غري موصلة‪ - ‬طلب يمني‬
‫الكفيل‪ - ‬نكوله عن أدائها‪ - ‬تبليغ غري شخيص‪ - ‬حكم غيايب‪ - ‬إلزام بدفع الثمن‪ - ‬حق‬
‫الرجوع عىل املكفول‪.‬‬

‫قوله صىل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬الزعيم غارم )‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه باقي ثمن سيارة باعها عىل‬
‫مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل ومل يسلمه مكفوله شيئ ًا منه‪ ،‬وقد غاب املدعى عليه مع‬
‫تبلغه لغري شخصه عدة مرات‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي قدم عقد بيع السيارة و كمبيالتني‬
‫بالثمن مذيلة بتوقيع منسوب للمدعى عليه بصفته كفي ً‬
‫ال غارم ًا‪ ،‬ونظر ًا ألن ما قدمه املدعي‬
‫من بينات غري موصلة إلثبات دعواه فقد أفهمه القايض بأن له يمني املدعى عليه عىل نفي‬
‫دعواه‪ ،‬فطلب يمينه عىل ذلك إال أن املدعى عليه نكل عن احلضور ألداء اليمني مع تبلغه‬
‫لغري شخصه بتوجه اليمني عليه‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليه أن يسلم للمدعي‬
‫املبلغ املدعى به وله الرجوع عىل مكفوله بام يؤدي عنه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪321‬‬
 ‫ةلافك‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٧٥٠٩١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٢/١٦‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٣٧٧٩١٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٢/١٦‬هـ‬
‫حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪)...‬‬
‫بالوكالة رقم ‪ ٣٥٦٠٤‬يف ‪١٤٢٨/٨/١‬هـ‪ ،‬والصادرة من كاتب عدل مكة والتي ختوله‬
‫املداعاة واملخاصمة وإقامة البينة وقبول األحكام وعدمها واالستالم إلخ‪ ،‬وانتظر املدعى‬
‫عليه (‪ )...‬حتى انتهت املدة املحددة ومل حيرض‪ ،‬وقد وردنا خطاب حمرضي املحكمة املؤرخ‬
‫يف ‪١٤٣٤/٢/٢٥‬هـ‪ ،‬ومفاده تم تسليم صورة الطلب ألهله واستعدوا بإبالغه ا‪.‬هـ‪،‬‬
‫لذا قررت طلب املدعى عليه مرة أخرى‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة وانتظر‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬ومل حيرض‪ ،‬وقد وردنا خطاب حمرض املحكمة رقم ‪ ٣٤/٩٧٤٨٧٢‬يف‬
‫‪١٤٣٤/٤/٢١‬هـ واملتضمن أنه سلمت صورة الطلب ألهله نظر ًا لعدم وجود املدعى عليه‬
‫واستعدوا بإبالغه بموعد اجللسة ا‪.‬هـ‪ ،‬فسألت املدعي وكالة عن دعواه فقال إن موكيل باع‬
‫(‪ )...‬سيارة من نوع (‪ )...‬انتاج ‪٢٠١٠‬م بثالثة وسبعني ألف ريال مقسطة عىل قسطني‬
‫مناصفة األول يف ‪١٤٣١/٦/٣٠‬هـ والثاين يف ‪١٤٣١/١٢/٣٠‬هـ‪ ،‬وبام أهنا حلت مجيعها‬
‫ومل يسلم موكيل منها شيئ ًا‪ ،‬وقد ضمنه املدعى عليه وسلم مخسة عرش ألف ريال عن املشرتي‬
‫لذا أطلب احلكم عىل املدعى عليه بتسليم املبلغ املتبقي من ثمن تلك السيارة وقدره ثامنية‬
‫ومخسون ألف ريال هذه دعواي‪ ،‬ثم أبرز صورة من عقد املبايعة فوجدته عىل مطبوعات‬
‫معرض (‪ )...‬للسيارات برقم ‪ ٧٨٤٣‬يف ‪١٤٣١/٢/٢٦‬هـ مفاده رشاء (‪ )...‬من املدعي‬
‫للسيارة املذكورة يف الدعوى وأن املدعى عليه كفيل غارم للمشرتي بالثمن واألقساط‬
‫املوضحة يف دعوى املدعي ومذيلة بتوقيع البائع واملشرتي والكفيل الغارم وختم املعرض‪،‬‬
‫ثم أبرز املدعي وكالة كمبيالتني عىل مطبوعات املعرض نفسه كل واحدة ختص قسط ًا من‬
‫األقساط يف كل كمبيالة ستة وثالثون ألفا ومخسامئة ريال مذيلة بتوقيع املدين والكفيل‬
‫الغارم‪ ،‬ثم سألت املدعي‪ :‬هل لديه زيادة بينة؟ فقال‪ :‬ليس لدي سوى ما قدمت‪ ،‬فسألته‪:‬‬

‫‪322‬‬
‫هل يرغب يف يمني املدعى عليه عىل نفي دعواه؟ فقال‪ :‬نعم؛ لذا قررت طلب املدعى عليه‬
‫ال‪ ،‬وحيكم عليه ويف جلسة أخرى حرض‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬وإفهامه أنه إذا مل حيرض فسوف يعد ناك ً‬
‫املدعي وكالة وانتظر املدعى عليه (‪ )...‬ومل حيرض وقد وردنا خطاب حمرض املحكمة رقم‬
‫‪ ٣٤١٣٣٧٤٨٥‬يف ‪١٤٣٤/٦/٤‬هـ واملتضمن أنه ذهب إىل العنوان املشار إليه أعاله‪،‬‬
‫وبطرق باب املدعى عليه عدة مرات مل يرد علينا أحد علام بأن العمدة متقاعد من عمله‬
‫ا‪.‬هـ‪ ،‬ويف جلسة أخرى لدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة والقائم‬
‫بعمل الشيخ (‪ )...‬خطاب حمرض املحكمة برقم ‪ ٣٤٢٣٩٣٩٥٦‬يف ‪١٤٣٤/١٠/٢٢‬هـ‪،‬‬
‫واملتضمن تبليغ أهله وتسليمهم صورة من الطلب نظرا لعدم وجود املدعى عليه واستعدوا‬
‫بإبالغه بموعد اجللسة ا‪.‬هـ ويف جلسة أخرى لدي أنا (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمكة‬
‫املكرمة حرض املدعي وكالة‪ ،‬وانتظر املدعى عليه (‪ )...‬ومل حيرض وقد وردنا خطاب حمرض‬
‫املحكمة رقم ‪ ٣٤٢٧٥٥٠٤٨‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢‬هـ‪ ،‬واملتضمن أنه سلم الطلب ألهله نظرا‬
‫لعدم وجود املدعى عليه واستعدوا إلبالغه باملوعد مع إفهامه أنه إذا مل حيرض يعد ناكال‬
‫وحيكم عليه ا‪.‬هـ‪ ،‬وبعد النظر يف الدعوى و ألن املدعى عليه تبلغ أكثر من مرة ومل حيرض‬
‫ومل يقدم عذرا مع إنذاره يف األخرية أنه سيعد ناكال وحيكم عليه ونظرا ملا تقرر عىل األصح‬
‫من أقوال الفقهاء أن النكول يعتمد عليه يف احلكم وألن من ضمن غريه يف دين أو حق لزمه‬
‫أداء ذلك عند الطلب؛ لقوله صىل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬الزعيم غارم) رواه أبو داود لذلك‬
‫كله فقد حكمت عىل املدعى عليه أن يسلم للمدعي ثامنية ومخسني ألف ريال وله الرجوع‬
‫عىل مكفوله بام يسلم‪ ،‬ويعترب هذا احلكم غيابي ًا نظر ًا لعدم تبلغ املدعى عليه لشخصه‪ ،‬وإنام‬
‫جرى تبليغه بواسطة الساكنني معه وسوف يبلغ املدعى عليه بنسخة منه إلبداء اعرتاضه‬
‫عليه إن رغب ذلك ويفهم بأن له االعرتاض خالل ثالثني يوم ًا تبدأ من تسلمه نسخة من‬
‫احلكم فإن مضت ومل يقدم اعرتاضه سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬ثم‬
‫جرى بعث صورة من الصك رقم ‪ ٣٥١٤٤٠٨٨‬للمدعى عليه بواسطة حمرضي املحكمة‬
‫بموجب اخلطاب رقم ‪ ٣٥٥٠٠٤٤٣‬يف ‪١٤٣٥/٢/١٦‬هـ‪ ،‬وأفاد املحرض بأنه ذهب إىل‬
‫العنوان املشار إليه أعاله وبطرق باب املدعى عليه رد أهله من خلف الباب‪ ،‬وأفادوا بأن‬

‫‪323‬‬
 ‫ةلافك‬

‫املدعى عليه غري موجود باملنزل وإنام يعمل مدرسا يف إحدى املدارس‪ ،‬وبسؤال أهله عن‬
‫املدرسة أفادوا بأهنم ال يعرفوهنا‪ ،‬عل ًام بأنه تم الرتدد عىل منزل املدعى عليه عدة مرات ويف‬
‫أوقات خمتلفة والعمدة يكتفي بالوصف ا‪.‬هـ‪ ،‬لذا قررت بعث املعاملة إىل حمكمة االستئناف‬
‫لتدقيق احلكم بناء عىل الالئحة رقم ‪ ٥/١٧٦‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٣/١٥‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٣٧٧٩١٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٤/٦‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة‬
‫العامة بمكة املكرمة‪ ،‬واملسجل بعدد ‪ ٣٥١٤٤٠٨٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/١٢‬هــ‪ ،‬واملتضمن‬
‫دعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬واملحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه‬
‫تقرر باألكثرية املوافقة عىل احلكم واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪.‬‬

‫‪324‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٢٣٣٥٨٦ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/١٩ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٥٠٨٩٢ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬حلول بعضه‪ - ‬عقد بيع‪ - ‬كمبيالة‪ - ‬يمني املدعي‪- ‬‬
‫تبليغ شخيص‪ - ‬حكم غيايب‪ - ‬إلزام بسداد احلال‪ - ‬إلزام بسداد املؤجل عند حلوله‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صيل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬ال رضر وال رضار )‪.‬‬
‫‪ - 2‬ما جاء يف الكشاف‪ “ :‬للحاكم والية عىل مال الغائب وجيوز له احلكم عليه وعىل‬
‫املسترت واملمتنع ولو كان يف البلد”‪.‬‬
‫‪ - 3‬املادة (‪ )55‬من نظام املرافعات الرشعية ولوائحها التنفيذية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه األقساط احلالة من ثمن سيارة‬
‫باعها عىل مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل عىل أقساط شهرية ومل يسلمها له‪ ،‬كام طلب‬
‫إلزام املدعى عليه بسداد ما مل حيل من األقساط يف موعد حلوهلا‪ ،‬وقد غاب املدعى عليه‬
‫مع تبلغه لشخصه بالدعوى‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي قدم عقد بيع مطابق ملا جاء يف دعواه‬
‫وكمبيالة بكامل املبلغ‪ ،‬كام أنه أدى اليمني عىل صحة دعواه طبق ما طلب منه‪ ،‬ولذا فقد‬
‫حكم القايض غيابي ًا بإلزام املدعى عليه بسداد املبلغ احلال للمدعي وااللتزام بسداد الباقي‬
‫له يف حينه‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف مع بقاء الغائب عىل حجته إذا حرض‪.‬‬

‫‪325‬‬
 ‫ةلافك‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٢٣٣٥٨٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٥/٢١‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٢٣٥٨٨٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٥/٢١‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٦/٠٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠٨ :٣٠‬وفيها حرض‬
‫ال عن‬‫املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫املدعي أصالة (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بمكة املكرمة برقم‬
‫‪ ٣٤٤٥٥٨٣٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٤/١٤‬هـ ومل حيرض املدعى عليه أصالة (‪ )...‬وال من ينوب‬
‫عنه‪ ،‬وقد وردتنا إفادة قسم حمرضي اخلصوم هبذه املحكمة التي تتضمن” بأنه تم الوصول‬
‫إىل عنوان املذكور أكثر من مرة ومل نجد املذكور وامتنع أهل بيته من استالم الطلب‪ ،‬وتم‬
‫مراجعة عمدة احلي الذي اكتفى بالداللة عىل العنوان وامتنع عن استالم الطلب” ا‪.‬هـ‪،‬‬
‫ويف جلسة أخرى حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪)...‬‬
‫ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وال من‬
‫ينوب عنه مع تبلغه بالدعوى بموجب حمرض تبليغ اخلصوم بتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪،‬‬
‫املتضمن بأنه تم إبالغ املدعى عليه‪ ،‬كام يتضح من أصل من ورقة التبليغ املرفقة وطلب‬
‫املدعي سامع الدعوى غيابي ًا‪ ،‬وقررت السري يف الدعوى وسامعها غيابي ًا بنا ًء عىل املادة رقم‬
‫(‪ )٥٥‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وبسؤاله عن دعواه قال‪ :‬إن املدعى عليه كفيل للمدعو‬
‫(‪ )...‬الذي اشرتى مني سيارة نوع (‪ )...‬صنع عام ‪ ٢٠٠٩‬بقيمة إمجالية قدرها أربعون‬
‫ألف ريال تسدد عىل أقساط شهرية كل شهر ‪ ١٠٠٠‬ريال ابتداء من ‪١٤٣٢/٥/٢٥‬هـ‬
‫وحتى ‪١٤٣٥/٨/٢٥‬هـ‪ ،‬حل منها ثالثة وعرشون ألف ريال واملدعى عليه كفيل غارم‬
‫له‪ ،‬أطلب إلزامه بدفع احلال وااللتزام بسداد املتبقي يف حينه‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبطلب البينة‬
‫منه أبرز أصل العقد املوقع بتاريخ ‪١٤٣٢/٠٤/٠٨‬هـ‪ ،‬كام أبرز كمبيالة وباالطالع عليها‬
‫وجدهتا متضمنة ما ذكر أعاله مما يقوي عدم سداد املدعى عليه للمبلغ املوجود يف ذمته‪،‬‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم الذي ال‬ ‫وبطلب يمني االستظهار من املدعي عىل صحة دعواه حلف قائ ً‬

‫‪326‬‬
‫إله إال هو إن يل يف ذمة املدعى عليه (‪ )...‬مبلغ ًا وقدره ثالثون ألف ريال ومل يسددها يل‪،‬‬
‫حل منها ثالثة وعرشون ألف ريال‪ ،‬وأن املدعى عليه كفيل له‪ ،‬واهلل العظيم‪ ،‬فبناء عىل ما‬
‫تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث قدم املدعي بينته عىل دعواه وحلف يمني االستظهار‬
‫بعد طلبها منه‪ ،‬وحيث ترضر املدعي من عدم حضور املدعى عليه وقد جاءت الرشيعة‬
‫برفع الرضر حلديث‪ “ :‬ال رضر وال رضار”‪ ،‬وألن للحاكم والية عىل مال الغائب وجيوز‬
‫له احلكم عليه وعىل املسترت واملمتنع ولو كان يف البلد كام رصح بذلك صاحب املبدع‬
‫والكشاف‪ ،‬وبناء عىل نظام املرافعات‪ ،‬فقد ثبت لدي أن يف ذمة املدعى عليه للمدعي مبلغ‬
‫وقدره ثالثون ألف‪ ،‬وحكمت عىل املدعى عليه الغائب عن جملس احلكم (‪ )...‬بتسليم‬
‫ثالثة وعرشين ألف ريال للمدعي أصالة‪ ،‬وااللتزام بسداد املتبقي له يف حينه‪ ،‬وقررت بعث‬
‫الصك بعد إخراجه للمدعى عليه وإفهامه بتعليامت االستئناف‪ ،‬وأنه إذا مضت مدة ثالثني‬
‫يوم ومل يتقدم باعرتاض فيكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وأما املدعي أصالة فقد قنع باحلكم‪،‬‬
‫ثم جرت مني الكتابة إىل مدير مركز رشطة (‪ )...‬بكتاب املحكمة رقم ‪٣٥٤٧٣٣٩٨‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/١٤‬هـ إلبالغ املحكوم عليه (‪ )...‬باحلكم الغيايب الصادر بحقه برقم‬
‫((‪ ))٣٥١٣١٤٦١‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٩‬هـ‪ ،‬وأن مدة االعرتاض ثالثون يوم ًا من تاريخ‬
‫تبليغ احلكم للمحكوم عليه أو وكيله حسبام قضت به املادة السادسة والسبعون بعد املئة من‬
‫نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬فورد اجلواب من رشطة الرشائع بالكتاب رقم ‪ ٢٢٣٠١٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٣/١‬هـ ـ املتضمن بأنه (جرى طلب املحكوم عليه املذكور عن طريق عمدة حي‬
‫(‪ )...‬الغربية الذي أفاد بأنه تم تبليغ املحكوم عليه شخصي ًا عن طريق هاتف اجلوال بمراجعة‬
‫الرشطة الستالم صورة احلكم واستعد باملراجعة وذلك بتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢٧‬هـ‪ ،‬إال أنه‬
‫حتى تارخيه مل يراجع) ا‪.‬هـ‪ ،‬لذا وألنه قد تعذر تسليم نسخة من صك احلكم املشار إليه‪ ،‬فقد‬
‫قررت رفع هذا احلكم ملحكمة االستئناف لتدقيقه عم ً‬
‫ال بالفقرة اخلامسة من املادة املذكورة‬
‫من النظام ولوائحه التنفيذية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا وآله وصحبه وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٥/٤/١١‬هـ‪.‬‬

‫‪327‬‬
 ‫ةلافك‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى اطالعنا نحن‬
‫رئيس وعضوي الدائرة احلقوقية الرابعة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة عىل‬
‫الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬واملسجل‬
‫بعدد ‪ ٣٥١٣١٤٦١‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٩‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬واملحكوم‬
‫فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه تقرر باألكثرية املوافقة عىل احلكم واملدعى‬
‫عليه عىل حجته متى حرض‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪328‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٣٩٧٧٢٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/١٦ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٨٠٧٦٦ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬مطالبة الكفيل به‪ - ‬دفع بصورية العقد‪ - ‬عقد بيع‪- ‬‬
‫سند ألمر‪- ‬يمني املدعي‪ - ‬إلزام بدفع الثمن‪.‬‬

‫‪- 1‬قول اهلل تعاىل‪.ZBA@] :‬‬

‫‪- 2‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬الزعيم غارم )‪.‬‬
‫‪ - 3‬قول ابن القيم يف إعالم املوقعني (‪ “ :)٨٠/١‬اليمني ترشع من جهة أقوى املتداعيني”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه باقي ثمن سيارة باعها عىل‬
‫مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل ومل يسلمه مكفوله شيئا منه‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى‬
‫عليه دفع بصورية عقد البيع وأن حقيقته قرض ربوي‪ ،‬و بطلب البينة من املدعي قدم عقد‬
‫بيع وسند ألمر مذيلني ببصمة املشرتي والكفيل املدعى عليه‪ ،‬كام أنه أدى اليمني عىل صحة‬
‫دعواه طبق ما طلب منه‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعي تقوى جانبه بام قدم من بينات‪ ،‬وألن اليمني‬
‫ترشع من جهة أقوى املتداعني‪ ،‬وألن املدعي حلف اليمني‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بإلزام‬
‫املدعى عليه أن يدفع للمدعي املبلغ املدعى به‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪329‬‬
 ‫ةلافك‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٣٩٧٧٢٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٨/٢٤‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٠٥٠٧١٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/٢٤‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم االثنني املوافق‪١٤٣٤/١١/٢٤‬هـ حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬وحرض حلضوره (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بغرب مكة برقم ‪٣٤١٣٤٧٣٦١‬‬
‫ال‪ :‬لقد اشرتي مني (‪)...‬‬ ‫يف ‪١٤٣٤/١٠/١٩‬هـ‪ ،‬وبسؤال املدعي عن دعواه أجاب قائ ً‬
‫سيارة من نوع دباب (‪ )...‬إنتاج ‪٢٠٠٦‬م يف ‪١٤٣٤/٠٤/٠٦‬هـ بقيمة إمجالية قدرها‬
‫اثنان وثالثون ألف ريال عىل أربع دفعات‪ ،‬الثالث الدفعات األوىل من مبلغ وقدره ألفا‬
‫ريال لكل دفعة والدفعة الرابعة واألخرية مبلغ وقدره ستة وعرشون ألف ريال حلت يف‬
‫‪١٤٣٤/٠٧/٢٦‬هـ‪ ،‬وقد سدد املشرتي الثالث الدفعات األوىل بمبلغ وقدره ستة آالف‬
‫ريال وبقي يل الدفعة األخرية وقدرها ستة وعرشون ألف ريال حالة‪ ،‬وقد كفله املدعى عليه‬
‫كفالة غرم وأداء‪ ،‬لذا أطلب إلزام املدعى عليه بسداد املبالغ احلال وقدره ستة وعرشون ألف‬
‫ريال‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه وكالة أجاب بقوله‪ :‬إنني أطلب مهلة‬
‫للرجوع إىل موكيل لإلجابة عىل دعوى املدعي فأجيب لطلبه‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي‬
‫(‪ )...‬وحرض حلضوره املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عن إجابته أبرز‬
‫جوابه حمرر ًا ونصه‪ ( :‬اطلعت عىل دعوى املدعي (‪ )...‬ضد موكيل بكفالته عن (‪ )...‬يف رشاء‬
‫سيارة من نوع دباب (‪ )...‬إنتاج ‪٢٠٠٦‬م بإمجايل القيمة ‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان وثالثون ألف ريال‬
‫عىل أربع دفعات‪ ،‬وذكر بأنه سدد الثالث الدفعات واملتبقي الدفعة األخرية بمبلغ وقدره‬
‫ال‪ :‬املدعي يعلم من املستفيد‬‫‪ ٢٦٠٠٠‬ستة وعرشون ألف ريال‪ ،‬وعليه أجيب فضيلتكم‪ :‬أو ً‬
‫من املبلغ وهو (‪ ،)...‬وهو من حرض (‪ )...‬للمدعي وطلب منه قرض ًا عىل شكل سيارة من‬
‫نوع دباب (‪ )...‬إنتاج ‪٢٠٠٦‬م‪ ،‬وهو له تعامل معه‪ ،‬وقد كان املدعو (‪ )...‬واملدعي عىل‬
‫اتفاق مسبق هبذا القرض‪ ،‬ومرتب له من الطرفني‪ ،‬ولكن ينقصه الضحية وأن (‪ )...‬ذكر‬

‫‪330‬‬
‫بأنه مل يكن املشرتي احلقيقي ومل يكن يسدد املبلغ‪ ،‬وإنام املشرتي احلقيقي (‪ )...‬وهو من قام‬
‫بسداد املبلغ وكان يتفق معهام عىل أن يكون أحدمها مشرتي ًا صوريا واآلخر كفي ً‬
‫ال‪ .‬ثاني ًا‪:‬‬
‫أن حقيقة عقد بيع السيارة أنه ال يوجد بيع سيارة وإنام يوجد قرض ربوي فبمجرد توقيع‬
‫الشخص عىل العقد يسلم له املبلغ يف حينه وال يستغرق هذا اإلجراء إال دقائق يف حترير‬
‫العقد واألوراق اخلاصة بذلك من غري أن يتملك املقرتض السيارة أو خالفه ومعاينتها‬
‫واستالمها واخلروج هبا من املحل وبيعها بطريقته‪ ،‬وإنام ما تم إجراء حرب عىل ورق ولدي‬
‫البينة عىل ذلك واهلل املستعان‪ .‬ثالث ًا‪ :‬عىل املدعي إبراز املستندات والبينة عىل من قام بالتسديد‬
‫وال يستبعد أن املدعو (‪ )...‬من قام بتسديد مبلغ ‪ ٦٠٠٠‬ستة آالف ريال‪ ،‬ويظهر أن هذا‬
‫املبلغ من املبلغ املستلم من اجلاين الذي يستحصل عليه من املجني عليه يف عدة قروض هبذا‬
‫الشكل‪ .‬رابع ًا‪ :‬ما ذكر يف دعوى املدعي غري صحيح ألن (‪ )...‬مل يقم برشاء السيارة املذكورة‬
‫يف الدعوى ومل يقم بسداد أي مبلغ للمدعي أصالة واملشرتي احلقيقي هو (‪ )...‬وموكيل غري‬
‫مستعد لدفع املبلغ املذكور يف الدعوى‪ ،‬مع مالحظة أن العقد إذا كان عىل خالف الظاهر‬
‫فيلزمه البينة ولدي البينة عىل ذلك‪ ،‬وأطلب من فضيلتكم حتديد جلسة أخرى‪ ،‬وبحضور‬
‫(‪ )...‬السجني بسجون مكة ومواجهته باملدعي يف دعواه‪ ،‬وما قدمته لكم من إجابة‪ ،‬إلثبات‬
‫حقيقة هذا التعامل الربوي الذي كان ضحيته موكيل املدعى عليه‪ ،‬واهلل حيفظكم ويرعاكم)‪.‬‬
‫ال‪،‬‬‫وبعرضها عىل املدعي قال‪ :‬ما جاء يف إجابة املدعى عليه وكالة غري صحيح مجلة وتفصي ً‬
‫فقد حرض (‪ )...‬وهو الذي اشرتى مني السيارة نوع دباب (‪ )...‬إنتاج ‪٢٠٠٦‬م واستلمها‪،‬‬
‫وأما ما ذكره يف الفقرة ثاني ًا يف إجابته ونصها‪( :‬ثاني ًا‪ :‬أن حقيقة عقد بيع السيارة أنه ال يوجد‬
‫بيع سيارة وإنام يوجد قرض ربوي فبمجرد توقيع الشخص عىل العقد يسلم له املبلغ يف‬
‫حينه وال يستغرق هذا اإلجراء إال دقائق يف حترير العقد واألوراق اخلاصة بذلك من غري‬
‫أن يتملك املقرتض السيارة أو خالفه ومعاينتها واستالمها واخلروج هبا من املحل وبيعها‬
‫بطريقته‪ ،‬وإنام ما تم إجراء حرب عىل ورق ولدي البينة عىل ذلك واهلل املستعان)‪ ،‬فكل هذا‬
‫غري صحيح والبيع بيع صحيح توفر فيه أركان ورشوط البيع احلقيقي‪ ،‬فقد اشرتى السيارة‬
‫واستلمها وعاينها املعاينة النافية للجهالة وملكها ملك ًا صحيح ًا وأصبح له ترصف املالك‬

‫‪331‬‬
 ‫ةلافك‬

‫يف أمالكهم‪ ،‬وذلك بموجب بيانات املبايعة املتضمنة (تاريخ البيع ‪١٤٣٤/٤/٦‬هـ املشرتي‬
‫(‪ )...‬عنوان السكن (‪ )...‬العمل (‪ )...‬الكفيل األول (‪ )...‬عنوان السكن (‪ )...‬حراج‬
‫عىل دباب (‪ )...‬أبيض متوسط) ا‪.‬هـ‪ ،‬فنحن نبيع ونشرتي ونربأ إىل اهلل من الربا والقروض‬
‫الربوية وهذا الشخص أساء لسمعتنا باهتامه لنا بالربا والقروض الربوية ونريد حقنا منه‪،‬‬
‫هكذا أجاب‪ ،‬ثم جرى طلب البينة من املدعي عىل صحة دعواه‪ ،‬فأبرز العقد الصادر من‬
‫مؤسسة (‪ )...‬للتقسيط واالستثامر برقم ‪ ٢٣١٧٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٤/٦‬هـ املتضمن رشاء‬
‫(‪ )...‬لسيارة من نوع دباب (‪ )...‬بقيمة اثنني وثالثني ألف ريال وكفالة املدعى عليه أصالة‬
‫(‪ )...‬كفالة غرم وأداء من البائع املدعي (‪ )...‬مذيلة ببصمة املشرتي والكفيل املدعى عليه‬
‫أصالة‪ ،‬ولسند األمر الصادر من مؤسسة (‪ )...‬للتقسيط واالستثامر املتضمن أتعهد أن أدفع‬
‫بموجب هذا السند ألمر (‪ )...‬املبلغ املوضح أعاله وقدره اثنان وثالثون ألف ريال فقط ال‬
‫غري‪ .‬تاريخ االستحقاق ‪١٤٣٤/٦/٢٥‬هـ توقيع املتعهد بصمة االسم (‪ )...‬العنوان (‪)...‬‬
‫جوار مسجد (‪ )...‬اسم الضامن األول (‪ )...‬توقيع بصمة عنوانه (‪ )...‬جوار مسجد (‪)...‬‬
‫)‪ ،‬وبعرضها عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬ما جاء يف سند األمر صحيح‪ ،‬البصمة بصمة موكيل‪،‬‬
‫أما العقد فال أعلم عنه شيئ ًا‪ ،‬ولكون جانب املدعي أقوى فقد جرى طلب يمني املدعي عىل‬
‫صحة دعواه فجرى نصحه وختويفه باهلل وبيان مغبة اليمني الكاذبة إال أنه أرص فأذنت له‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم الذي ال إله إال هو عامل الغيب والشهادة رب السموات واألرض‬ ‫فحلف قائ ً‬
‫أن (‪ )...‬اشرتى مني سيارة من نوع دباب (‪ )...‬إنتاج ‪٢٠٠٦‬م يف ‪١٤٣٤/٠٤/٠٦‬هـ‬
‫بقيمة إمجالية قدرها اثنان وثالثون ألف ريال عىل أربع دفعات‪ ،‬الثالث الدفعات االوىل‬
‫من مبلغ وقدره ألفا ريال لكل دفعة‪ ،‬والدفعة الرابعة واألخرية مبلغ وقدره ستة وعرشون‬
‫ألف ريال حلت يف ‪١٤٣٤/٠٧/٢٦‬هـ‪ ،‬وقد سدد املشرتي الثالث الدفعات األوىل بمبلغ‬
‫وقدره ستة آالف ريال وبقي يل الدفعة األخرية وقدرها ستة وعرشون ألف ريال حالة‪،‬‬
‫وقد كفله املدعى عليه كفالة غرم وأداء ومل يسددين املشرتي وال املدعى عليه الكفيل الغارم‬
‫املبلغ وال جزء منه‪ ،‬ومل أقم بإعفائهام من السداد‪ ،‬واهلل العظيم‪ .‬هكذا حلف‪ ،‬فبناء عىل ما‬
‫تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬ولسند األمر املشار إليه بعاليه وللعقد املشار إليه بعاليه‪ ،‬ولقول‬

‫‪332‬‬
‫اهلل تعاىل‪ ،ZBA@] :‬ولقول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬الزعيم غارم )‪ ،‬ولكون‬
‫اليمني ترشع من جهة أقوى املتداعني كام ذكره ابن قيم اجلوزية يف إعالم املوقعني ج ‪،٨٠/١‬‬
‫ولكون املدعي أصالة حلف اليمني‪ ،‬لذلك كله فقد حكمت بإلزام املدعى عليه أصالة (‪)...‬‬
‫بأن يدفع املبلغ املدعى به وقدره ستة وعرشون ألف ريال للمدعي (‪ ،)...‬وبعرض احلكم‬
‫عىل الطرفني قرر املدعي قناعته باحلكم‪ ،‬وأما املدعى عليه وكالة فقرر اعرتاضه عىل احلكم‬
‫بالئحة اعرتاضية‪ ،‬فأفهم باملراجعة بعد عرشة أيام الستالم صورة من صك احلكم لتقديم‬
‫الئحته خالل ثالثني يوم ًا‪ ،‬وبمضيها وعدم اعرتاضه يكتسب احلكم الصفة القطعية‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٢٠٥٠٧١٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٦/٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة‬
‫العامة بمكة املكرمة واملسجل بعدد ‪ ٣٥١٢٤٢٧٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٣‬هــ‪ ،‬واملتضمن‬
‫دعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬واملحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه‬
‫والئحته االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم بعد اإلجراء األخري‪ ،‬واهلل املوفق‪ .‬وصىل‬
‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪333‬‬
 ‫ةلافك‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باملدينة املنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥١٥١١٣ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/١٥ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣١٧٨٧٧ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬مطالبة الكفيل به‪ - ‬عقد بيع‪ - ‬يمني املدعي‪ - ‬تبليغ‬
‫غري شخيص‪ - ‬حكم غيايب‪ - ‬إلزام بدفع الثمن‪ - ‬حق الرجوع عىل املكفول‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬الزعيم غارم )‪.‬‬

‫‪- 2‬املواد (‪ )٥٧‬و (‪ )179‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه باقي ثمن سيارة باعها عىل‬
‫مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل عىل أقساط شهرية ومل يسلمه مكفوله شيئ ًا منه‪ ،‬وقد غاب‬
‫املدعى عليه مع تبلغه لغري شخصه بالدعوى‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي قدم عقد بيع السيارة‬
‫مذي ً‬
‫ال بتوقيع منسوب للمشرتي وللمدعى عليه بصفته كفيال غارم ًا‪ ،‬كام أنه أدى اليمني عىل‬
‫صحة دعواه طبق ما طلب منه‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض غيابي ًا بإلزام املدعى عليه بسداد‬
‫املبلغ املدعى به وله الرجوع عىل مكفوله إذا سدد عنه بنية الرجوع‪ ،‬وصدق احلكم من‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باملدينة املنورة‪ ،‬وبناء‬

‫‪334‬‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة‪ /‬املكلف برقم‬
‫‪ ٣٥١٥١١٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٠٧‬ه��ـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥٧٢١٦٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠١/٠٧‬هـ‪ ،‬ويف يوم األحد املوافق ‪١٤٣٥/٥/٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫العارشة والنصف صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬الوكيل عن والده‪ )...( / ‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة‬
‫العدل الثانية باملدينة املنورة رقم ‪ ٤٩٦٥٨‬وتاريخ ‪١٤٣١/٨/١٢‬هـ والتي ختول له‬
‫املرافعة واملدافعة وتقديم البينات وسامع احلكم وقبوله واالعرتاض عليه واستالم املبالغ‬
‫املطالب هبا ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬وال من ينوب عنه‪ ،‬وقد وردنا خطاب التبليغ‬
‫املؤرخ يف ‪١٤٣٥/٠٣/١٤‬هـ املتضمن بأن املدعى عليه مل يعد يعمل يف املركز ورفض‬
‫جده استالم خطاب التبليغ‪ ،‬وحيث إن (‪ )...‬سبق وأن تبلغ بموعد اجللسة املحددة يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٣/١٤‬هـ وهو أخو املدعى عليه ومع ذلك مل حيرض املدعى عليه‪ ،‬فقد قررت‬
‫نظر الدعوى غيابي ًا وطلبت من املدعي حترير دعواه فادعى (‪ )...‬وكال ًة ضد (‪ )...‬قائ ً‬
‫ال يف‬
‫حترير دعواه عليه‪ :‬إن موكيل قد باع عىل املدعو (‪ )...‬سيارة من نوع (‪ )...‬إنتاج عام ‪٢٠١٢‬م‬
‫رقم اهليكل ‪ ١٣٧٨٧٣‬بمبلغ إمجايل قدره مخسة وسبعون ألف ريال منها عرشة آالف ريال‬
‫دفعة مقدمة والباقي وقدره مخسة وستون ألف ريال تسدد عىل أقساط شهرية قدرها ثالثة‬
‫آالف ريال شهري ًا تبدأ من ‪١٤٣٣/٠٢/٢٥‬هـ‪ ،‬وقد وصل موكيل من هذه األقساط مبلغ‬
‫وقدره ثالثة وثالثون ألف ريال‪ ،‬وبذلك يكون الواصل مع الدفعة املقدمة ثالثة وأربعون‬
‫وحل يف ذمته باقي املبلغ وقدره اثنان وثالثون ألف ريال مل يسدد منه شيئ ًا‪ ،‬وقد‬
‫َّ‬ ‫ألف ريال‬
‫قام املدعى عليه (‪ )...‬بكفالة (‪ )...‬كفالة غرم وأداء؛ لذا أطلب إلزام املدعى عليه بسداد‬
‫احلال من قيمة السيارة وقدره اثنان وثالثون ألف ريال لقاء كفالته‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبام‬
‫أن املدعى عليه مل حيرض فقد طلبت من املدعي البينة عىل دعواه‪ ،‬فأبرز العقد الصادر من‬
‫معرض (‪ )...‬برقم ‪ ١٢٥‬يف ‪١٤٣٣/٠٢/١١‬هـ‪ ،‬وقد جرى اطالعي عليه فوجدته يتضمن‬
‫ما ورد بدعوى املدعي‪ ،‬ويف هناية العقد إقرار املدعى عليه وتوقيعه عىل الكفالة الغرمية‪ ،‬كام‬
‫طلبت من املدعي مزيد بينة فأجاب بأنه ليس لديه سوى العقد‪ ،‬فطلبت منه إحضار موكله‬

‫‪335‬‬
 ‫ةلافك‬

‫ألداء يمني االستظهار عىل صحة دعواه فاستعد لذلك‪ .‬ثم يف جلسة أخرى حرض املدعي‬
‫أصالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬وبطلب يمني االستظهار‬
‫منه استعد لذلك‪ ،‬فجرى تذكريه بعظم اليمني ثم أذنت له بأدائها فحلف قائ ً‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم‬
‫الذي ال إله إال هو عامل الغيب والشهادة إنني قد بعت عىل املدعو (‪ )...‬سيارة من نوع‬
‫(‪ )...‬إنتاج عام ‪٢٠١٢‬م رقم اهليكل ‪ ،١٣٧٨٧٣‬بمبلغ إمجايل قدره مخسة وسبعون ألف‬
‫ريال‪ ،‬منها عرشة آالف ريال دفعة مقدمة والباقي وقدره مخسة وستون ألف ريال‪ ،‬تسدد عىل‬
‫أقساط شهرية قدرها ثالثة آالف ريال شهري ًا تبدأ من ‪١٤٣٣/٠٢/٢٥‬هـ‪ ،‬وقد وصلني‬
‫من هذه األقساط مبلغ وقدره ثالثة وثالثون ألف ريال‪ ،‬وبذلك يكون الواصل مع الدفعة‬
‫َّ‬
‫وحل يف ذمته باقي املبلغ وقدره اثنان وثالثون ألف ريال‬ ‫املقدمة ثالثة وأربعون ألف ريال‪،‬‬
‫مل يسدد منه شيئ ًا‪ ،‬وقد قام املدعى عليه (‪ )...‬بكفالة (‪ )...‬كفالة غرم وأداء‪ ،‬وأن الكفيل مل‬
‫يسدد شيئ ًا من قيمة األقساط احلالة‪ ،‬واهلل عىل ما أقول شهيد‪ .‬هكذا أدى اليمني‪ .‬فبناء عىل ما‬
‫تقدم من دعوى املدعي‪ ،‬وبعد االطالع عىل العقد املحرر بني الطرفني‪ ،‬وبام أن املدعي أدى‬
‫يمني االستظهار عىل صحة دعواه‪ ،‬وبام أن املدعى عليه قد تبلغ أخوه بموعد هذه الدعوى‬
‫ومل حيرض وهذا نكول منه والناكل يقىض عليه وحلديث‪“ :‬الزعيم غارم”‪ ،‬فقد حكمت عىل‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬حامل اإلقامة رقم (‪ )...‬وألزمته بسداد احلال من قيمة األقساط وقدره‬
‫اثنان وثالثون ألف ريال يدفعها كاملة حالة للمدعي (‪ ،)...‬هذا ما ظهر يل وبه حكمت‪،‬‬
‫وللمدعى عليه الرجوع عىل مكفوله إذا سدد عنه بنية الرجوع‪ ،‬ويعد هذا احلكم غيابي ًا يف‬
‫حق املدعى عليه بنا ًء عىل املادة ‪ ٥٧‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وهو عىل حجته متى ما‬
‫حرض‪ ،‬وقررت إبالغه بنسخة من احلكم بناء عىل املادة ‪ ١٧٩‬من نظام املرافعات الرشعية‪،‬‬
‫وكان إعالن احلكم يف متام الساعة العارشة والنصف صباح ًا‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فبناء عىل املعاملة الواردة‬
‫من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٥٧٢١٦٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/٨‬هـ‬

‫‪336‬‬
‫واملحالة إلينا من فضيلة رئيس حمكمة االستئناف باملدينة املنورة برقم ‪،٣٥٣٥٤٩٨٢‬‬
‫واملقيدة هبذه املحكمة بتاريخ ‪١٤٣٥/٧/١٢‬هـ فقـد جـرى م ّنا نحـن رئيس وأعضاء‬
‫الدائـرة احلقوقيـة األوىل يف حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة االطالع علـى ما أحلقه‬
‫فضيلة حاكم القضية الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة العامة باملدينة املنورة بصك احلكم‬
‫الصادر منه برقم ‪ ٣٥٢٣٧٧١٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٩‬هـ‪ ،‬جواب ًا عىل قرارنا السابق رقم‬
‫‪ ٣٥٢٩٤٥٤٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/٢٧‬هـ‪ ،‬وقـررنا املوافقـة علـى احلكم‪ ،‬والغائب عىل‬
‫حجته متى حرض وطالب‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه‬
‫أمجعني‪.‬‬

‫‪337‬‬
 ‫ةلافك‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بينبع‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٣٠٠٧٠١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٠٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٩٩٢٩٦:‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬وفاة املكفول‪ - ‬مطالبة الكفيل بالثمن‪ - ‬إقرار‬
‫بالكفالة‪ - ‬إلزام بدفع الثمن‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬الزعيم غارم )‪.‬‬

‫أقامت الرشكة املدعية دعواها ضد املدعى عليه طالبة إلزامه بتسليمها باقي ثمن سيارة‬
‫باعتها عىل مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل عىل أقساط شهرية ومل يسلمها مكفوله شيئا‬
‫منه حتى تويف‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأنه مل يسلم املبلغ‬
‫املدعى به للمدعية ظن ًا منه أهنا ستتنازل عن املطالبة لكون مكفوله قد تويف‪ ،‬ولذا فقد ثبت‬
‫لدى القايض أن بذمة املدعى عليه للمدعية املبلغ املدعى به وحكم بإلزامه بسداده هلا حا ً‬
‫ال‪،‬‬
‫فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بينبع‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بينبع‪/‬املساعد برقم ‪ ٣٣٣٠٠٧٠١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٥/٠١‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٨١٧٥٠٩‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٥/٠١‬هـ‪ ،‬ويف‬

‫‪338‬‬
‫يوم السبت املوافق ‪١٤٣٣/٠٥/١٥‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫ال عن ورثة‬ ‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬الوكيل عن (‪ )...‬أصال ًة عن نفسه وبصفته وكي ً‬
‫الرشيك برشكة مؤسسة (‪ )...‬للتجارة املتوىف (‪ )...‬للتجارة بموجب الوكالة رقم ‪٢٨٢٣٣‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٣/٣/٢٧‬هـ جلد ‪ ،١١٥٦٦‬واملثبت له فيها حق إقامة وسامع الدعاوي‬
‫واملرافعات القائمة من رشكة مؤسسة (‪ )...‬للتجارة أو عليها أمام مجيع املحاكم عىل اختالف‬
‫أنواعها ودرجاهتا وحضور اجللسات واملدافعة واملرافعة وأخذ البيانات وتقديم املستندات‬
‫واملراجعة وطلب اإلحكام واالعرتاض عليها من عدمها واستالم األحكام واملطالبة‬
‫بحقوق الرشكة لدى الغري واستالمها‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة عن دعواه مل يقم بتحريرها‬
‫حترير ًا مفهوم ًا ومعلوم ًا‪ ،‬وبناء عليه أفهمته بوجوب حترير دعواه حترير ًا مفهوما ومعلوم ًا‪،‬‬
‫وأنه إذا مل يقم بذلك فإنني سوف أرصف النظر عن دعواه‪ ،‬فاستعد لذلك وطلب مهلة يف‬
‫اجللسة القادمة‪ .‬ويف جلسة أخرى لدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بينبع اخللف‬
‫لفضيلة الشيخ (‪ )...‬حرض املدعي وكالة املدونة بياناته يف اجللسة السابقة وحرض حلضوره‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬الوكيل عن أخيه (‪ )...‬بالوكالة‬
‫رقم ‪ ٣٤٧١٠٨٥٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٦/٥‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة عدل ينبع املثبت له فيها حق‬
‫املطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار واإلنكار‬
‫والصلح وقبول األحكام ونفيها واالعرتاض عليها وطلب االستئناف وإهناء ما يلزم حضور‬
‫ال‪ :‬إن والد املدعى عليه قد‬ ‫اجللسات يف مجيع الدعاوى أمام مجيع املحاكم فادعى األول قائ ً‬
‫اشرتى من موكلتي بتاريخ ‪١٤٢٥/١١/٢‬هـ املوافق ‪٢٠٠٥/١/١٢‬م سيارة نوع (‪)...‬‬
‫صنع سنة ‪٢٠٠٥‬م بمبلغ إمجايل قدره ‪ ٩٧٩١٧‬سبعة وتسعون ألف ًا وتسع مئة وسبعة عرش‬
‫ال منها دفعة مقدمة قدرها ‪ ١٥٠٠٠‬مخسة عرش ألف ريال والباقي عىل أقساط شهرية‬ ‫ريا ً‬
‫ال للقسط الواحد وقد سدد ملوكلتي مبلغ ًا‬ ‫بواقع ‪ ١٩٧٤‬ألف وتسع مئة وأربعة وسبعون ريا ً‬
‫قدره ‪ ٢٦٤٥٧‬ستة وعرشون ألف ًا وأربع مئة وسبعة ومخسون ريا ً‬
‫ال وبقي يف ذمته مبلغ ًا قدره‬
‫ال كلها حا ّلة وقد كفله موكل هذا احلارض‬ ‫‪ ٥٦٤٦٠‬ستة ومخسون ألف ًا وأربع مئة وستون ريا ً‬
‫كفالة غرم وأداء أطلب إثبات ذلك وإلزام املدعى عليه أصالة بدفع كامل املبلغ املتبقي‬

‫‪339‬‬
 ‫ةلافك‬

‫ال هذه دعواي هكذا ادعى‬ ‫ملوكلتي وقدره ‪ ٥٦٤٦٠‬ستة ومخسون ألف ًا وأربع مئة وستون ريا ً‬
‫ال‪ :‬ما ذكره املدعي وكالة يف‬‫املدعي وكالة وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه وكالة أجاب قائ ً‬
‫دعواه من وقوع البيع باملبلغ املذكور يف الصفة املذكورة يف الدعوى فصحيح‪ ،‬إال أن موكيل‬
‫مل يسدد ملوكلة املدعي ظن ًا منه أن موكلة املدعي ستتنازل عن املطالبة لكون املشرتي األصيل‬
‫مكفول موكيل قد تويف ونطلب إمهالنا للنظر يف إمكانية السداد‪ ،‬هكذا قال‪ ،‬وبعرضه عىل‬
‫املدعي وكالة قال‪ :‬إن وكالتي ال ختولني حق الصلح أو اإلمهال‪ ،‬وأطلب إلزام املدعى عليه‬
‫ال‪ .‬هكذا قال‪ ،‬وبناء عليه وبعد سامع الدعوى واإلجابة واالطالع عىل املعاملة‬ ‫بالسداد حا ً‬
‫وفيها نسخة عقد البيع املحرر بني موكلة املدعي وموكل املدعى عليه وقد تضمن التزام‬
‫موكل املدعى عليه بكفالة املشرتي كفالة غرم وأداء‪ ،‬وإلقرار املدعى عليه وكالة بام جاء‬
‫يف الدعوى‪ ،‬وألن لصاحب احلق مطالبة الضامن ولقوله صىل اهلل عليه وسلم‪“ :‬الزعيم‬
‫غارم” لذا فقد ثبت لدي أن بذمة املدعى عليه (‪ )...‬ملوكلة املدعي مبلغ ًا قدره ‪٥٦٤٦٠‬‬
‫ال‪ ،‬وبه حكمت‪ ،‬وبعرض‬ ‫ال وألزمته بسدادها حا ً‬ ‫ستة ومخسون ألف ًا وأربع مئة وستون ريا ً‬
‫احلكم عىل املدعى عليه وكالة قرر اعرتاضه‪ ،‬فأفهم باالنتظار الستالم نسخة احلكم لتقديم‬
‫اعرتاضه عليه وأفهم بتعليامت االستئناف وعليه جرى التوقيع‪ .‬ويف يوم األحد املوافق‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٢٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠٩ :٠٠‬وفيها جرى االطالع عىل املعاملة‬
‫بعد ورودها من حمكمة االستئناف بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٣٨١٧٥٠٩‬يف ‪١٤٣٥/١/٧‬هـ‬
‫مرفق ًا هبا القرار الصادر من الدائرة احلقوقية األوىل برقم ‪٣٥١٠٤١٠٧‬يف ‪١٤٣٥/١/٣‬هـ‬
‫املتضمن بعد املقدمة ما نصه‪( :‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقرر‬
‫باألكثرية إعادهتا لفضيلة حاكمها لالطالع عىل الالئحة االعرتاضية املقدمة من (‪ )...‬لكوهنا‬
‫مؤثرة عىل احلكم بأنه دفع بأن رشكة (‪ )...‬للتجارة قد عفت عن مشرتي السيارة (‪،)...‬‬
‫فعىل فضيلته سؤال الرشكة عام أثاره بأن الرشكة قد عفت عن والده يف استحقاق باقي قيمة‬
‫السيارة‪ ).‬ا‪.‬هــ‪ ،‬وعليه وملا جاء يف قرار أصحاب الفضيلة أعاله‪ ،‬فقد حرض الطرفان املدونة‬
‫بياناهتام سابق ًا‪ ،‬وجرى سؤال املدعي وكالة عام ذكره املدعى عليه يف الئحته االعرتاضية من‬
‫أن الرشكة قد عفت عن مشرتي السيارة بقية املبلغ املتبقي؟ فأجاب‪ :‬ما ذكره املدعى عليه غري‬

‫‪340‬‬
‫صحيح‪ ،‬فالرشكة مل تتنازل عن املبلغ املتبقي من ثمن السيارة‪ ،‬وقد مىض عىل هذه املطالبة ما‬
‫يقرب من سنتني هكذا أجاب املدعي وكالة‪ ،‬ثم جرى سؤال املدعى عليه وكالة‪ :‬ألديك بينة‬
‫فيام تدعيه من تنازل الرشكة عن املتبقي من ثمن السيارة ؟ فقال‪ :‬ليس لدي بينة وقد كان هذا‬
‫وعد ًا من مندوب الرشكة السابق هكذا أجاب املدعى عليه وكالة‪ .‬وبناء عليه فإنه مل يظهر‬
‫يل سوى ما أجريته سابق ًا وال زلت باقي ًا عىل ما حكمت به‪ ،‬وقررت إعادة املعاملة إىل حمكمة‬
‫االستئناف بمكة املكرمة لتقرير ما يلزم‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٢٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة بكتاب فضيلة رئيس املحكمة العامة بينبع املساعد رقم ‪ ٣٣٨١٧٥٠٩‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٣/٢٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة‬
‫بينبع‪ ،‬واملسجل بعدد ‪ ٣٤٣٥٦٥٨١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/١٠‬هـ‪ ،‬واملتضمن دعوى‪)...( /‬‬
‫أصالة ووكالة ضد‪ ،)...( /‬واملحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه‬
‫والالئحة االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم بعد اإليضاح األخري‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل‬
‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪341‬‬
 ‫ةلافك‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باملدينة املنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٣٧٧٨٠١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٠٥ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٩٩٣٥٣ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬حلول بعضه‪ - ‬أقساط مل حتل عىل املكفول‪ - ‬امتناع‬
‫الكفيل عن سدادها‪ - ‬رشط يف العقد‪ - ‬إلزام بسداد احلال فقط‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬الزعيم غارم)‪.‬‬

‫‪ - 2‬ما جاء يف كشاف القناع (‪ “ :)٣٦٤/٣‬ولصاحب احلق مطالبة من شاء منهام أي‬
‫املضمون عنه والضامن لثبوته أي احلق يف ذمتيهام مجيع ًا‪.“ .‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه األقساط احلالة من ثمن سيارة‬
‫باعها عىل مكفول املدعى عليه بثمن مؤجل عىل أقساط شهرية ومل يسلمها له‪ ،‬كام طلب إلزام‬
‫املدعى عليه بسداد ما مل حيل من األقساط يف موعد حلوهلا‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه‬
‫أقر بصحتها واستعد بسداد املبلغ احلال يف ذمة مكفوله‪ ،‬ومل يوافق عىل االلتزام بسداد ما مل حيل‬
‫وطلب من املدعي مطالبة مكفوله هبا‪ ،‬وألن العقد املربم بينهام ينص عىل التزام الكفيل بالسداد‬
‫يف حال تأخر املشرتي فقد حكم القايض أخري ًا بإلزام املدعى عليه أن يسلم للمدعي املبلغ‬
‫احلال فقط‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪342‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باملدينة املنورة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٩٥٣٢٩٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/١٣‬هـ‪ ،‬ويف يوم‬
‫اخلميس‪١٤٣٤/٠٩/٠٣‬هـ حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫ال عن املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪،)...‬‬ ‫(‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫وذلك بالوكالة رقم ‪ ٣٢‬يف ‪١٤٣٤/٦/٢٥‬هـ الصادرة من كتابة عدل احلناكية‪ ،‬والتي ختوله‬
‫حق املداعاة واملخاصمة وسامع الدعاوى والرد عليها وإقامة البينة والدفع وقبول احلكم‬
‫واالعرتاض عليه‪ ،‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثله رشع ًا ومل يردنا ما يفيد تبلغه‬
‫من عدمه‪ ،‬ولطلبه مرة أخرى قررت رفع اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض وكيل املدعي‬
‫املثبتة هويته ووكالته‪ ،‬وادعى عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬قائال‪ :‬لقد باع موكيل عىل (‪ )...‬سيارة من نوع (‪ )...‬انتاج سنة ‪٢٠١٢‬م بتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٣/١٥‬هـ بمبلغ إمجايل وقدره تسعة وستون ألف ريال مقسطة عىل أقساط شهرية‬
‫مقدار كل قسط منها ألف ومخسامئة ريال تبدأ من تاريخ ‪١٤٣٣/٤/٢٥‬هـ‪ ،‬وقد سلم من‬
‫املبلغ اثني عرش ألف ريال وبقي يف ذمته مبلغ سبعة ومخسني ألف ريال حل منها ستة عرش‬
‫ألف ومخسامئة ريال‪ ،‬وقد كفله هذا احلارض معي كفالة غرم وأداء أطلب إلزامه بتسليم ستة‬
‫عرش ألف ومخسامئة ريال حاال‪ ،‬كام أطلب إلزامه بااللتزام بدفع بقية األقساط يف حينها‬
‫وقدرها تسعة وثالثني ألف ومخسامئة ريال ملوكيل‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبعرضها عىل املدعى عليه‬
‫ال فقد كفلت (‪ )...‬يف رشاء‬ ‫أجاب قائال‪ :‬مجيع ما ذكره املدعي يف دعواه صحيح مجلة وتفصي ً‬
‫السيارة املذكورة باملبلغ املذكور من املدعي أصالة‪ ،‬وما ذكره من أن املتبقي يف ذمة مكفويل‬
‫سبعة ومخسني ألف ريال فهذا غري صحيح‪ ،‬فقد سلم مكفويل للمدعي أصالة اثني عرش‬
‫ألف ريال وسلمت أنا هلم اثني عرش ألف ومخسامئة ريال‪ ،‬وقد يكون مكفويل سلم هلم أكثر‬
‫من ذلك لذا أطلب إلزام املدعي وكالة بمراجعة موكله واالستفسار عن املبالغ املسلمة‪،‬‬
‫حيث لدي إيصاالت بالتسليم‪ ،‬هذا جوايب‪ ،‬وبعرضه عىل املدعي وكالة أجاب قائال‪ :‬موكيل‬
‫يسكن (‪ )...‬وسأراجعه لالستفسار عام ذكره املدعى عليه‪ ،‬هذا ما لدي‪ ،‬ورفعت اجللسة‪.‬‬

‫‪343‬‬
 ‫ةلافك‬

‫ويف جلسة أخرى حرض وكيل املدعي املثبتة هويته ووكالته‪ ،‬كام حرض املدعى عليه‪ ،‬وجرى‬
‫سؤال املدعي وكالة عام استمهل من أجله فأجاب قائ ً‬
‫ال‪ :‬جمموع ما دفع املدعى عليه ومكفوله‬
‫ملوكيل مبلغ ستة وعرشين ألف ريال والباقي يف ذمة مكفول املدعى عليه ثالثة وأربعني ألف‬
‫حل منها مخسة آالف ومخسامئة ريال وأقرص دعواي ضد املدعى عليه بدفع مخسة‬ ‫ريال‪َّ ،‬‬
‫ال وااللتزام بدفع األقساط يف حينها وقدرها سبعة وثالثون ألف‬ ‫آالف ومخسامئة ريال حا ً‬
‫ومخسامئة ريال‪ ،‬ومقدار كل قسط ألف ومخسامئة ريال تبدأ من ‪١٤٣٥/١/٢٥‬هـ‪ ،‬هذا ما‬
‫ال ما ذكره املدعي وكالة صحيح فقد بقي يف ذمة‬ ‫لدي‪ ،‬وبعرضه عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫حل منها مخسة آالف ومخسامئة ريال والباقي مقسط عىل‬ ‫مكفويل ثالثة وأربعني ألف ريال َّ‬
‫أقساط شهرية مقدار كل قسط مبلغ ألف ومخسامئة ريال تبدأ من ‪٢٥‬حمرم العام القادم‪،‬‬
‫وال مانع لدي من تسليم املبلغ احلال‪ ،‬أما بقية األقساط فلن أسلمها يف حينها وللمدعي‬
‫مطالبة مكفويل هبا‪ ،‬هذه إجابتي‪ ،‬وبناء عىل ما سبق من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث أقر‬
‫وصادق املدعى عليه عىل دعوى املدعي وكالة‪ ،‬وحيث ذكر املدعي أنه مل يبق يف ذمة مكفول‬
‫حل منها مخسة آالف ومخسامئة ريال وصادقه‬ ‫املدعى عليه سوى ثالثة وأربعني ألف ريال َّ‬
‫عىل ذلك املدعى عليه واستعد لدفع احلال‪ ،‬ولقوله صىل اهلل عليه وسلم‪ :‬الزعيم غارم‪،‬‬
‫وألن صاحب احلق خمري يف مطالبة الكفيل أو املكفول كام قرر ذلك الفقهاء قال يف كشاف‬
‫القناع (‪“ :)٣٦٤/٣‬ولصاحب احلق مطالبة من شاء منهام أي املضمون عنه والضامن لثبوته‬
‫أي احلق يف ذمتيهام مجيع َا”ا‪.‬هـ‪ ،‬لذا فقد أفهمت املدعى عليه أنه يلزمه تسليم مخسة آالف‬
‫ومخسامئة ريال حا ً‬
‫ال‪ ،‬كام أفهمته بأن عليه االلتزام بتسليم سبعة وثالثني ألف ومخسامئة ريال‬
‫مقسطة عىل أقساط شهرية مقدار كل قسط منها ألف ومخسامئة ريال وحيل أول قسط منها‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٥/١/٢٥‬هـ إىل أن ينتهي املبلغ‪ ،‬وبه حكمت‪ ،‬وأفهمت املدعى عليه أن له‬
‫الرجوع عىل مكفوله بام يدفعه للمدعي‪ ،‬وبعرض احلكم عىل املدعى عليه قرر معارضته‬
‫عليه ووعد بتقديم الئحة اعرتاض فأجيب لطلبه‪ ،‬وأفهم بمراجعة املحكمة يوم األحد‬
‫‪١٤٣٤/١٢/٢٩‬هـ لتقديم اعرتاضه خالل ثالثني يوم من ذلك التاريخ‪ ،‬وأفهم بأنه إذا‬
‫انتهت هذه املدة ومل يتقدم باعرتاضه فإن احلكم يكتسب الصفة القطعية‪ ،‬فأبدى فهمه‬

‫‪344‬‬
‫لذلك‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٣/٢٦‬هـ حرض املدعي وكالة (‪ )...‬املثبتة هويته‬
‫ووكالته يف جلسة سابقة ومل حيرض املدعى عليه وال من يمثله رشع ًا مع طلبه‪ ،‬ولوجاهة‬
‫ما ذكره أصحاب الفضيلة قضاة االستئناف سلمهم اهلل تعاىل‪ ،‬وبعد االطالع عىل صورة‬
‫العقد املشار إليها واملدون هبا التزام املدعى عليه بالدفع حال تأخر مكفوله عن السداد أو‬
‫وفاته‪ ،‬لذا فقد جرى عرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة فقال‪ :‬العقد املرفق املشار إليه‬
‫صحيح وهو نموذج عقد منترش عند أصحاب املعارض‪ ،‬هذا ما لدي‪ ،‬وبناء عىل ما سبق‬
‫فقد قررت الرجوع عام حكمت به عىل املدعى عليه من إلزامه بتسديد بقية األقساط حني‬
‫حلوهلا‪ ،‬وقرصت حكمي عىل ما طالب به املدعي وكالة وهو إلزامه بتسليم مخسة آالف‬
‫ال‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكاله قرر قناعته به‪ ،‬وعليه فقد قررت‬ ‫ومخسامئة ريال حا ً‬
‫إرسال كامل أوراق املعاملة ملحكمة االستئناف‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‬
‫وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٣/٢٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فبناء عىل املعاملة الواردة‬
‫من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٤١٩٥٣٢٩٥‬يف ‪١٤٣٥/٣/٢٨‬هـ‬
‫واملحالة لنا من فضيلة رئيس حمكمة االستئناف باملدينة املنورة برقم ‪ ،٣٥٨٢٠٥٢‬واملقيدة هبذه‬
‫املحكمة بتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٣‬هـ فقـد جـرى م ّنا نحـن رئيس وأعضاء الدائـرة احلقوقيـة‬
‫األوىل يف حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة االطالع علـى ما أحلقه فضيلة حاكم القضية‬
‫الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة املحكمة العامة باملدينة املنورة بصك احلكم الصادر منه برقم‬
‫‪ ٣٤٣٩٠٤١٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٩‬هـ‪ ،‬جواب ًا عىل قرارنا السابق رقم ‪٣٥١٤٣١٩١‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٩‬هـ‪ ،‬وقررنا املوافقة عىل احلكم بإلزام املدعى عليه بتسديد املدعي املبلغ‬
‫احلال وقدره مخسة آالف ومخسامئة ريال‪ ،‬وذلك بعد اإلجراء األخري الذي يتضمن رجوع‬
‫فضيلة حاكم القضية عن احلكم بإلزام املدعى عليه باألقساط التي مل حيل أجلها بنا ًء عىل قرارنا‬
‫السابق املرفق‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعىل آلـه وصحبـه أمجعني‪.‬‬

‫‪345‬‬
 ‫ةلافك‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٢ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٢٢٠٤٦٢٦ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٩/١٣ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٨٤١٩٠ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬أروش جناية وسيارة‪ - ‬والية جربية‪ - ‬كفالة مصدقة‪ - ‬تقرير املرور‪ - ‬إدانة‬
‫بنصف نسبة اخلطأ‪ - ‬تقدير األروش‪ - ‬طلبات مرتبطة‪ - ‬تعذر التبليغ‪ - ‬حكم غيايب‪ - ‬إلزام‬
‫بدفع نصف األروش‪.‬‬

‫‪- 1‬قوله صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬الزعيم غارم)‪.‬‬

‫‪- 2‬قوله صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه)‪.‬‬
‫‪- 3‬املواد (‪ )41‬و (‪ )55‬و (‪ )176‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي والية دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه أرش إصابة ابنه وقيمة‬
‫تلفيات سيارته الذين نتجت عن حادث مروري تسبب به وأدين بنسبة مخسني باملائة من‬
‫اخلطأ‪ ،‬وبعد أن تعذر تبليغ املدعى عليه بالدعوى صحح املدعي دعواه لتكون ضد الكفيل‬
‫الغارم للمدعى عليه والذي تعذر تبليغه أيض ًا‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي أحال إىل ملف‬
‫القضية وباطالع القايض عليه وجد كفالة حضورية غرمية من الكفيل الغارم للمدعى عليه‬
‫كام وجد تقرير املرور ويتضمن إدانة كل واحد من الطرفني بنسبة مخسني باملائة من اخلطأ‪،‬‬
‫ثم جرى تقدير أرش إصابة ابن املدعي والية وأرش نقص قيمة السيارة وذلك عن طريق‬
‫أهل اخلربة‪ ،‬ونظر ًا لكون طلبات املدعي ناشئة عن حادث واحد فتكون مقبولة لوجود رابط‬

‫‪346‬‬
‫بينها‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليه بدفع نصف قيمة األروش املقدرة للمدعي‬
‫والية‪ ،‬وأفهم املدعى عليه أن له الرجوع عىل مكفوله يف املبلغ املحكوم عليه بعد أن يدفع‬
‫ذلك املبلغ للمدعي‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬
‫‪ ٣٢٢٠٤٦٢٦‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠١/٠٥‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٢٦٢٨٤١٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٢/٠٥/٢٩‬هـ‪ ،‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٣/٠٧/٢٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ،٠١ :٣٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته‬
‫ال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة رقم‬ ‫وكي ً‬
‫‪ ٢٩٠٩٧‬تاريخ ‪١٤٣٣/٣/٢٩‬هـ جلد ‪ ١١٥٧٤‬الصادرة من كتابة عدل الثانية شامل جدة‪،‬‬
‫ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثله‪ ،‬ومل يردنا ما يفيد تبليغه هلذه اجللسة‪ ،‬وقد وردنا‬
‫التبليغ من حمرضي اخلصوم برقم ‪ ٣٣٦٩٨٤٣٣‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٤/١٣‬هـ ملوعد جلسة‬
‫يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٣/٥/١٨‬هـ‪ ،‬املتضمن تبلغ (‪ )...‬بصفته حماسب بمكتب الرشكة‬
‫ا‪.‬هـ‪ ،‬ثم رفعت اجللسة لطلب املدعى عليه مرة أخ��رى‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق‬
‫‪١٤٣٣/١١/٠١‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠١ :٠٠‬وفيها حرض املدعي وكالة ومل حيرض‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثله‪ ،‬ومل يردنا ما يفيد تبليغه هلذه اجللسة‪ ،‬وقرر املدعي وكالة‬
‫قائال‪ :‬إن بأوراق املعاملة كفالة حضورية غرمية من (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬عن املدعى عليه بموجب ورقة كفالة حمررة عىل أوراق رشكة (‪ ،)...‬وعليها‬
‫توقيع الكفيل وختم الرشكة ومصدقة من الغرفة التجارية بالسند رقم ‪ ٥١٧١٩٠٣‬يف‬
‫‪١٤٣٠/١٠/١٨‬هـ‪ ،‬عل ًام بأن املدعى عليه يعمل حتت كفالة (‪ ،)...‬وأطلب تصحيح‬
‫دعواي لتكون يف مواجهة الكفيل لتعذر الوصول لألصيل‪ ،‬وتبليغه عن طريق شعبة‬
‫التحريات والبحث اجلنائي حيث ال يعلم موكيل هلام عنوان ًا‪ .‬ثم رفعت اجللسة لطلب املدعى‬

‫‪347‬‬
 ‫ةلافك‬

‫عليه مرة أخرى والكفيل‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٢٣‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة ‪ ١٠ :٠٠‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬بوكالته املدونة سابقا عن (‪ )...‬سعودي‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته الشخصية وبواليته عن ابنه‪ )...( /‬سعودي‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثله‪ ،‬وقد وردنا‬
‫خطاب مدير رشطة حمافظة جدة برقم ‪ ٦- ١٩٤٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٢/٥‬هـ واملتضمن ما‬
‫نصه‪( :‬نفيد فضيلتكم بأنه جرى اختاذ اآليت‪ - ١ :‬باالستعالم عن املذكور من احلاسب اآليل‬
‫طرفنا مل يتضح له عنوان بمدينة جدة‪ - ٢ .‬اتضح بأنه متغيب عن العمل كام يتضح لفضيلتكم‬
‫من الربنت املرفق‪ - ٣ .‬جرى االتصال عىل الرقم (‪ )...‬واتضح بأنه ال يعود له‪ ،‬كام جرى‬
‫االتصال عىل الرقم (‪ )...‬باملدعو (‪ )...‬وبمساءلته عن (‪ )...‬أفاد بأنه ال يعرف عنه شيئ ًا‪،‬‬
‫وباالتصال عىل الرقم (‪ )...‬باملدعو (‪ )...‬أفاد بأنه ترك العمل برشكة (‪ )...‬وال يعرف عن‬
‫املذكور شيئ ًا‪ ،‬وباالتصال عىل الرقم (‪ )...‬أكثر من مرة مل يتم الرد‪ ،‬وباالتصال عىل الرقم‬
‫(‪ )...‬اتضح بأنه مغلق كام يتضح لفضيلتكم حمارض االتصال املرفقة‪ .‬ا‪.‬هـ‪ ،‬وبناء عىل خطاب‬
‫كفالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬للمدعى عليه (‪ )...‬كفالة‬
‫حضورية غرمية وأن املدعى عليه يعمل لديه وحيمل إقامة رقم (‪ ،)...‬واملحرر عىل أوراق‬
‫رشكة (‪ )...‬و (‪ )...‬التضامنية وخمتوم بختم الرشكة واملصدق من الغرفة التجارية بالسند‬
‫‪ ٥١٧١٩٠٣‬وتاريخ ‪١٤٣٢/١٠/١٨‬هـ واملدون به رقم الكفيل وهو (‪ )...‬ورقم املكفول‬
‫(‪ )...‬وأرقام هواتف آخرين‪ ،‬وحيث تم االتصال عىل هذه األرقام دون نتيجة‪ ،‬وقرر املدعي‬
‫وكالة قائال‪ :‬أطلب النظر يف الدعوى يف مواجهة الكفيل‪ .‬وعليه فقد قررت النظر يف الدعوى‬
‫غيابي ًا يف حق الكفيل (‪ ،)...‬وادع��ى املدعي قائال‪ :‬لقد وقع ح��ادث اصطدام يف‬
‫‪١٤٣٠/١٠/٢١‬هـ‪ ،‬بني سيارتني األوىل نوع (‪ )...‬رقم اللوحة (‪ )...‬بقيادة موكيل‪ ،‬والثانية‬
‫نوع (‪ )...‬رقم اللوحة (‪ )...‬بقيادة املكفول (‪ ،)...‬وقد أدين املكفول بنسبة ‪ %٥٠‬مخسني يف‬
‫املائة من اخلطأ بموجب خطاب مدير مرور حمافظة جدة برقم ‪٤/٨٧٩‬ق وتاريخ‬
‫‪١٤٣١/٣/٣‬هـ‪ ،‬واملتضمن‪( :‬تم تشكيل جلنة ودونت تقريرها ص (‪ )١٢‬وخلصت إىل‬
‫إدانة السائقني بذات النسبة السابقة ‪ %٥٠‬لكليهام) وقد نجم عن احلادث إصابة ابن موكيل‪،‬‬

‫‪348‬‬
‫وتلفيات يف سيارة موكيل وقدرها ثالثة وعرشون ألف ًا وتسعون رياال‪ ،‬بموجب ما هو مدون‬
‫يف خطاب مدير مرور حمافظة جدة برقم ‪٤/٦٠٦٤‬ق‪ ،‬أطلب تقدير أرش إصابة ابن موكيل‪،‬‬
‫وإلزام املدعى عليه (‪ )...‬بصفته كفيال غارما للسائق (‪ )...‬بدفع قيمة تلفيات سيارة موكيل‪،‬‬
‫ودفع أرش إصابة ابن موكيل‪ .‬هذه دعواي‪ .‬وبسؤال املدعي وكالة البينة عىل دعواه قال‪:‬‬
‫بينتي اخلطاب املشار إليها يف الدعوى وهي مرفقة باملعاملة‪ .‬جرى االطالع عليها ووجدهتا‬
‫طبقا ملا ذكره املدعي وكالة‪ ،‬ثم قررت الكتابة (‪ )...‬لتقدير إصابة (‪ )...‬ورفعت اجللسة‬
‫لذلك‪ .‬ويف يوم السبت املوافق ‪١٤٣٤/٠٥/٢٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٢ :٠٠‬وفيها‬
‫حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬وال من يمثله‪ ،‬وقد وردتنا املعاملة‬
‫من قسم اخلرباء بخطاب رئيسها رقم ‪ ٣٢٦٢٨٤١٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٥/١٨‬هـ ومرفق به‬
‫خطاب (‪ )...‬باملحكمة العامة بجدة‪ ،‬واملتضمن‪( :‬أنه راجعنا والد املصاب وأفاد بأن ابنه‬
‫بحالة جيدة حالي ًا عليه نفيد فضيلتكم بأن تقدير أرش اإلصابة يقدر حكومة بمبلغ ثالثني‬
‫ألف ريال) ا‪.‬هـ وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬إنني موافق عىل ذلك‪ .‬ثم أبرز املدعي‬
‫وكالة ص��ورة من سجل األرسة للمدعي وامل��دون هبا أن االب��ن (‪ )...‬من مواليد‬
‫‪١٤٢٣/٤/٢١‬هـ‪ ،‬وهي مرفقة باملعاملة‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى والبينة املتمثلة يف‬
‫خطاب مدير مرور حمافظة جدة برقم ‪٤/٨٧٩‬ق وتاريخ ‪١٤٣١/٣/٣‬هـ‪ ،‬وخطاب مدير‬
‫مرور حمافظة جدة برقم ‪٤/٦٠٦٤‬ق‪ ،‬وبناء عىل خطاب مدير رشطة حمافظة جدة برقم‬
‫‪ ٦- ١٩٤٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٢/٥‬هـ‪ ،‬واملتضمن أن السيارة التي بقيادة املدعي ونوعها‬
‫(‪ )...‬قدرت تلفياهتا بمبلغ ثالثة وعرشين ألفا وتسعني رياال‪ ،‬والسيارة التي بقيادة مكفول‬
‫املدعى عليه ونوعها (‪ )...‬قدرت تلفياهتا بمبلغ ثالثة آالف وستامئة وأربعة وثامنني رياال‪،‬‬
‫وحيث أن نسبة اخلطأ يف املدعي وبني مكفول املدعى عليه هي ‪ ،%٥٠‬وعليه فكال الطرفني‬
‫يشرتكان يف قيمة تلفيات الطرف اآلخر‪ ،‬وعليه فيكون جمموع ما للمدعي مبلغ ًا قدره تسعة‬
‫آالف وسبعامئة وثالثة رياالت‪ ،‬وبناء عىل خطاب (‪ )...‬باملحكمة العامة بجدة املرفق‬
‫بخطاب رئيس قسم اخلرباء رقم ‪ ٣٢٦٢٨٤١٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٥/١٨‬هـ‪ ،‬وبناء عىل أن‬
‫االبن (‪ )...‬من مواليد ‪١٤٢٣/٤/٢١‬هـ فوالية أبيه املدعية والية جربية‪ ،‬وبناء عىل ورقة‬

‫‪349‬‬
 ‫ةلافك‬

‫الكفالة املحررة عىل أوراق رشكة (‪ )...‬وعليها توقيع الكفيل املدعى عليه وختم الرشكة‬
‫ومصدقة من الغرفة التجارية بالسند رقم ‪ ٥١٧١٩٠٣‬يف ‪١٤٣٠/١٠/١٨‬هـ‪ ،‬وحلديث‬
‫(الزعيم غارم) رواه أبو داود‪ ،‬وحلديث (البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه) رواه‬
‫الرتمذي‪ ،‬قال أبو عيسى‪ :‬العمل عند أهل العلم من أصحاب النبي صىل اهلل عليه وسلم‬
‫وغريهم أن البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه‪ ،‬وبناء عىل املادة ‪ ٥٥‬و ‪ ١٧٦‬من نظام‬
‫املرافعات الرشعية‪ ،‬لذلك كله‪ ،‬فقد حكمت عىل املدعى عليه (‪ )...‬بدفع مبلغ قدره تسعة‬
‫آالف وسبعامئة وثالثة رياالت للمدعي (‪ )...‬مقابل نسبة حتمل املكفول لتلفيات سيارة‬
‫املدعي بعد خصم نسبة املدعي من تلفيات سيارة الطرف اآلخر‪ ،‬وألزمت املدعى عليه بدفع‬
‫مبلغ قدره مخسة عرش ألف ريال مقابل نسبة ما يتحمله مكفوله مما تم تقديره من أرش إصابة‬
‫(‪ ،)...‬تسلم للمدعي بصفته وليا عليه‪ .‬وبه حكمت‪ .‬وبه قنع املدعي وكالة‪ ،‬ويفهم املدعى‬
‫عليه بأن له الرجوع عىل مكفوله يف املبلغ املحكوم عليه يف هذه الدعوى بعد أن يدفع ذلك‬
‫املبلغ للمدعي‪ ،‬وقررت بعث نسخة من احلكم للغائب عن جملس القضاء لتبليغه باحلكم‪،‬‬
‫وإفهامه بأن له حق االعرتاض عىل احلكم خالل ثالثني يوما من تاريخ استالمه نسخة‬
‫احلكم‪ ،‬وإال سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ .‬وأقفلت اجللسة الساعة‬
‫‪ .٠٢ :٣٠‬ويف يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠٤/١٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪١١ :١٥‬وفيها‬
‫وردنا خطاب مدير رشطة حمافظة جدة برقم ‪ ٧٩١٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١٧‬هـ ومضمونه‬
‫(نفيد فضيلتكم بأنه تم البحث والتحري عن املذكور ميدانيا ومل يتم العثور عليه حتى تارخيه‬
‫كام تم االتصال عىل اهلاتف رقم (‪ )...‬واتضح بأنه مفصول من اخلدمة وبالرجوع للحاسب‬
‫اآليل طرفنا اتضح بأن املذكور مدرج عىل قائمة املطلوبني حتت إجراء (إيقاف خدمات)‬
‫حسب ما يتضح لكم من الربنت املرفق)‪ .‬عليه وبناء عىل الفقرة الرابعة من املادة ‪ ١٨٥‬من‬
‫نظام املرافعات الرشعية فقد قررت بعث املعاملة ملحكمة االستئناف لتدقيق احلكم وأقفلت‬
‫اجللسة الساعة ‪ ١١ :٢٠‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وفيها وردتنا املعاملة من حمكمة االستئناف بكتاب‬
‫رئيسها رقم ‪ ٣٢٦٢٨٤١٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/٢١‬هـ واملتضمن أنه جرى تدقيق احلكم من‬
‫الدائرة اجلزئية الثالثة وصدر بشأنه القرار ذو الرقم ‪ ٣٥٢٧٨٦٩٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٥‬هـ‬

‫‪350‬‬
‫والذي نصه بعد املقدمة (وبدراسة الصك وصورة ضبطه تقرر باألكثرية إعادهتا لفضيلة‬
‫حاكمها حيث هذه القضية فيه حقان أرش جناية لقارص هو حق للطفل وتلفيات سيارة‬
‫ينبغي أن ينظر كل واحد منها مستقال عن اآلخر وكل واحد منها دون عرشين ألف ريال‬
‫فالقضيتان من اختصاص املحكمة اجلزئية وعىل فضيلته الرجوع عن حكمه والتهميش عىل‬
‫الصك رقم ‪ ٣٤٢٢١٩٩٨‬يف ‪١٤٣٤/٥/٢٥‬هـ باإللغاء وسجله وبعث املعاملة للمحكمة‬
‫اجلزئية وإفهام املدعى عليه وكالة أن عليه أن يدعي لكل حق عىل حدة وال داعي لدجمها‬
‫ليكون املبلغ من اختصاص العامة ملالحظة ذلك) وعليه أجيب صاحبي الفضيلة بأن املادة‬
‫احلادية واألربعني من نظام املرافعات الرشعية قد قضت بام نص احلاجة منه‪( :‬ترفع الدعوى‬
‫من املدعي بصحيفة‪ - ‬موقعة منه أو ممن يمثله‪ - ‬تودع لدى املحكمة من أصل وصور بعدد‬
‫املدعى عليهم (‪ - ٢ )...‬ال جيمع يف صحيفة الدعوى بني عدة طلبات ال رابط بينها)‪ ،‬فقد‬
‫قضت بأن صحيفة الدعوى ال جيمع فيها بني عدة طلبات ال رابطة بينها‪ ،‬وحيث إن طلبات‬
‫املدعي بينهام رابط وهو ما تسببه احلادث من تلفيات يف السيارة ومن أرضار عىل االبن‪،‬‬
‫فتعترب طلبات املدعي مقبولة لوجود رابط بينهام‪ ،‬كام أن طلب أتعاب املحاماة ضمن الدعوى‬
‫األصلية باحلق مقبول لدى أصحاب الفضيلة فقبول طلبات املدعي يف هذه الدعوى من‬
‫باب أوىل‪ ،‬عليه فلم يظهر يل خالف ما أجريته وحكمت به‪ ،‬وقررت إحلاق ذلك عىل صك‬
‫احلكم وسجله‪ ،‬وإعادة املعاملة ملحكمة االستئناف لتدقيق احلكم بعد اإلجراء األخري‪.‬‬
‫وأقفلت اجللسة الساعة ‪ .١٠ :١٥‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٧/١٦‬هـ‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫الدائرة اجلزائية الثالثة بمحكمة االستئناف يف منطقة مكة املكرمة االطالع عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم ‪ ٣٢٦٢٨٤١٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٨/٢٦‬هـ‪ ،‬املرفق هبا احلكم الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة‬

‫‪351‬‬
 ‫ةلافك‬

‫العامة بجدة برقم ‪ ٣٤٢٢١٩٩٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٥/٢٥‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى‪ )...( /‬وكالة‬

‫ضد‪ )...( /‬يف أرش إصابة وقيمة تلفيات حادث مروري املحكوم فيه بام دون باطن احلكم‪،‬‬
‫واملالحظ عليه بقرار حمكمة االستئناف رقم ‪ ٣٥٢٧٨٦٩٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٦/١٥‬هـ‬
‫وبدراسة احلكم وصورة ضبطه تقررت املوافقة عىل احلكم بعد اإليضاح األخري‪ ،‬واهلل‬
‫املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪352‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٤٣٠٩٥١ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/٢٢ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٥١٩٥٥ :‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة‪ - ‬سداد الكفيل لبعضه‪ - ‬رجوعه عىل املكفول‪ - ‬طلب التخليص‬
‫من الكفالة‪ - ‬حكم قضائي‪ - ‬سند قبض‪ - ‬يمني االستظهار‪ - ‬تبليغ لغري شخصه‪ - ‬حكم ‬
‫غيايب‪ - ‬إلزام بدفع الثمن والتخليص‪ - ‬عدم براءة الكفيل من احلق‪.‬‬

‫املادة (‪ )57‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه بتسليمه املبلغ الذي سدده عنه من ثمن‬
‫ال عنه بثمنها‪ ،‬كام طلب إلزامه بتخليصه من كفالته له يف باقي ثمن‬ ‫سيارة َ‬
‫حال كونه كفي ً‬
‫السيارة الذي ألزم قضاء بسداده للبائع عند حلوله‪ ،‬وقد غاب املدعى عليه مع تبلغه لغري‬
‫شخصه بالدعوى‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي قدم صورة احلكم القضائي الصادر بإلزامه‬
‫بسداد الثمن للبائع كام قدم سند قبض البائع للمبلغ املطالب به‪ ،‬ثم أدى يمني االستظهار‬
‫طبق ما طلب منه‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض غيابي ًا بإلزام املدعى عليه بسداد املبلغ املدعى به‬
‫للمدعي‪ ،‬كام ألزمه بتخليص املدعي من باقي املبلغ‪ ،‬وأفهم املدعي أن هذا احلكم ال يعفيه‬
‫من مسؤوليته جتاه صاحب الدين‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪353‬‬
 ‫ةلافك‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة الرئيس برقم‬
‫‪ ٣٤٤٣٠٩٥١‬يف ‪١٤٣٤/٠٩/٢٠‬هـ واملقيدة هبذه املحكمة برقم ‪ ٣٤٢١٦٨٢٧٤‬يف‬
‫‪١٤٣٤/٠٩/١٣‬هـ‪ ،‬عليه ففي يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٣/٢٦‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫يف متام الساعة احلادية عرش صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ ،)...‬وكان قد جرت الكتابة منا ملدير مركز رشطة (‪ )...‬برقم ‪٣٥٧٢٠٠٣٨‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٣/٠٨‬هـ إلبالغ املدعى عليه املذكور بموعد اجللسة ومل تردنا اإلفادة‬
‫حتى تارخيه‪ ،‬وحيث إنه قد تبلغ بموعد اجللسة املنعقدة بتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٢٣‬هـ وذلك‬
‫عن طريق أهله الساكنني معه الذين استعدوا بإبالغه بموجب طلب احلضور املشار إليه‬
‫بعاليه‪ ،‬وكان قد وردنا خطاب مدير شعبة التحريات والبحث اجلنائي رقم ‪ ٥٠٣٠٥٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/١٥‬هـ املقيدة هبذه املحكمة رقم ‪ ٣٥٥٣١٨٦٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٢/٢٠‬هـ‬
‫املتضمن (إيقاف اخلدمات) للمدعى عليه (‪ ،)...‬كام وردنا مدير مركز رشطة (‪ )...‬رقم‬
‫‪ ٣٤١٢٥٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٢/١٣‬هـ‪ ،‬واملقيدة هبذه املحكمة رقم ‪ ٣٥٤٥٩٩٢٣‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/١٣‬هـ واملتضمن ((بأنه جرى طلب املذكور عىل العنوان املوضح واتضح‬
‫أنه غري معروف حسب إفادة العمدة املرفقة))‪ ،‬وعليه فقد قررت السري يف الدعوى ويعترب‬
‫احلكم يف حقه غيابي ًا حسب الفقرة ‪ 1‬من املادة (‪ )٥٧‬من نظام املرافعات الرشعية فادعى‬
‫ال يف تقرير دعواه ضده‪ :‬سبق وأن قمت بكفالة املدعى عليه (‪ )...‬يف سيارة‬ ‫املدعي قائ ً‬
‫اشرتاها من املدعو (‪ )...‬بقيمة إمجالية قدرها مائة وعرشة آالف ريال‪ ،‬وحيث إن املدعى‬
‫عليه قد سدد من كامل قيمة السيارة املشار إليها أعاله مبلغ ًا وقدره ( ‪ ٦٠٠٠‬ستة آالف‬
‫ريال) وامتنع عن سداد الباقي وقدره (‪ ١٠٤٠٠٠‬مائة وأربعة آالف ريال )‪ ،‬وقد صدر‬
‫ضدي حكم بدفع مبلغ وقدره (‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان وثالثون ألف ريال) يف ‪١٤٣٤/١٠/٣٠‬هـ‬
‫والباقي مبلغ وقدره (‪ ٧٢٠٠٠‬اثنان وسبعون ألف ريال) كل قسط يف حينه‪ ،‬وذلك‬

‫‪354‬‬
‫بموجب الصك الصادر من هذه املحكمة برقم ‪ ٣٤٢٨٢٦٧٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٧/٢٩‬هـ‬
‫ال غارم ًا للمدعى عليه‪ ،‬وقد قمت بسداد مبلغ وقدره (‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان‬ ‫وذلك بصفتي كفي ً‬
‫وثالثون ألف ريال) عن املدعى عليه بنية الرجوع عليه‪ ،‬لذا أطلب احلكم عليه وإلزامه بدفع‬
‫ال‪ ،‬واحلكم بتخلييص من بقية املبلغ‬ ‫مبلغ وقدره (‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان وثالثون ألف ريال) حا ً‬
‫هذه دعواي‪ ،‬فجرى االطالع عىل صورة الصك املشار إليه بعاليه وجد أنه بتضمن احلكم‬
‫ال‪ -:‬أن يدفع املدعى عليه أصالة (‪ )...‬للمدعي أصالة (‪)...‬‬‫بثبوت الصلح عىل ما ييل‪( :‬أو ً‬
‫مبلغ ًا وقدره اثنان وثالثون ألف ريال يف ‪١٤٣٤/١٠/٣٠‬هـ‪ .‬ثاني ًا‪ -:‬أن يلتزم املدعى عليه‬
‫أصالة للمدعي بسداد األقساط املتبقية كل قسط يف حينه اعتبار ًا من ‪١٤٣٤/١١/٣٠‬هـ‬
‫بسداد املبلغ الذي يطلبه املدعي يف دعواه وقدره (‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان وثالثون ألف ريال) )‪ ،‬ثم‬
‫طلبت من املدعي البينة عىل صحة ما ذكر فأبرز لنا سند قبض من مطبوعات رشكة (‪)...‬‬
‫للسيارات برقم ‪ ٣٥٨٨٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١١/٢٢‬هـ وباالطالع عليه وجد أنه يتضمن‬
‫سداد املدعي مبلغ وقدره (‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان وثالثون ألف ريال) ألمر (‪ )...‬لألقساط من ‪٤‬‬
‫وحتى ‪ ١٩‬من حساب املدعى عليه‪ ،‬ثم طلبت من املدعي يمني االستظهار عىل صحة دعواه‬
‫فاستعد هلا‪ ،‬فجرى وعظه وتذكريه مغبة اليمني الفاجرة فاستعد وحلف بعد اإلذن له قائ ً‬
‫ال‪:‬‬
‫واهلل العظيم الذي ال إله إال هو عامل الغيب والشهادة إين قد كفلت املدعى عليه (‪ )...‬يف‬
‫مبلغ متبقي وقدره (‪ ١٠٤٠٠٠‬مائة وأربعة آالف ريال) (‪ )...‬بإذنه وقد سددت عنه مبلغ‬
‫وقدره (‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان وثالثون ألف ريال) بنية الرجوع عليه‪ ،‬وأنه مل يسددين املدعى عليه‬
‫منها يشء حتى اآلن هكذا حلف‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى وبعد االطالع عىل صورة‬
‫الصك املذكور آنف ًا واملتضمن نفس ما جاء يف الدعوى وحيث أنه من الثابت باألوراق كفالة‬
‫املدعي للمدعي عليه بإذنه باملبلغ املدعى به‪ ،‬وحيث إنه قد سدد املبلغ بنية الرجوع عليه‪،‬‬
‫وحيث إن املدعي قد بذل يمني االستظهار عىل صحة دعواه‪ ،‬وإنه مل يرده من املبلغ يشء‪،‬‬
‫وملرشوعية القضاء عىل الغائب يف املال وما جرى جمراه ينظر [كشاف القناع ‪،]١١١/١٥‬‬
‫واستناد ًا حلكم املادة (‪ )٥٧‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬فلام تقدم فقد حكمت بام ييل‪:‬‬
‫ال‪ :‬ثبت لدي أن بذمة املدعى عليه الغائب (‪ )...‬مبلغ وقدره (‪ ٣٢٠٠٠‬اثنان وثالثون‬ ‫أو ً‬

‫‪355‬‬
 ‫ةلافك‬

‫ألف ريال) وألزمته بسداده حا ً‬

‫ال‪ .‬ثاني ًا‪ :‬ألزمت املدعى عليه بتخليص املدعي من بقية املبلغ‬
‫وقدره (‪ ٧٢٠٠٠‬اثنان وسبعون ألف ريال) وذلك بسداده لصاحب املال أو للمدعي إذا‬
‫سدد عنه شيئ ًا منه‪ ،‬وأفهمت املدعي أن هذا احلكم ال يعفيه من مسؤوليته جتاه صاحب‬
‫الدين‪ ،‬وبام تقدم حكمت‪ ،‬وبإعالنه عىل املدعي قرر القناعة ويعترب احلكم يف حق املدعى‬
‫عليه غيابي ًا‪ ،‬وقررت بعث نسخة من صك احلكم للمدعى عليه ليقدم اعرتاضه خالل املدة‬
‫املقررة نظام ًا وهي ثالثون يوم ًا من تاريخ التبليغ‪ ،‬وأنه إذا مضت مدة االعرتاض ومل يقدم‬
‫اعرتاضه فإن احلكم يكتسب الصفة القطعية ويعد حضوري ًا يف حق املدعى عليه حسب‬
‫املواد ‪١/٥٧‬ولوائح املادة ‪ ٤/١٧٦‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬فإن تعذر التبليغ جرى‬
‫رفعه ملحكمة االستئناف وهو عىل حجته متى حرض‪ ،‬وصىل اهلل وسلم عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه أمجعني‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٣/٢٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٤٢١٦٨٢٧٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٥/١٦‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة‬
‫العامة بمكة املكرمة واملسجل بعدد ‪ ٣٥١٩٠٦٢٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/٢٨‬هــ‪ ،‬واملتضمن‬
‫دعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬واملحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه‬
‫تقررت املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪356‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤١٣٢٦٩٦ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/١١ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٤١١٦٨:‬‬

‫كفالة باملال‪ - ‬ثمن سيارة مؤجل‪ - ‬سداد الكفيل له‪ - ‬رجوعه عىل املكفول‪ - ‬دفع بتسليم ‬
‫الثمن للكفيل‪ - ‬عدم إثباته‪ - ‬يمني الكفيل‪ - ‬إلزام بدفع املبلغ‪.‬‬

‫‪- 1‬قول ابن قدامة يف الكايف (‪ “ :)٣٥٢/٢‬وإذا قىض الضامن الدين بإذن املضمون رجع‬
‫عليه ألنه قىض دينه بإذنه فهو كوكيله وإن ضمن بإذنه رجع عليه ألنه تضمن اإلذن‬
‫يف األداء‪ ،‬فأشبه ما لو أذن فيه ترصحي ًا وإن ضمن بغري إذنه وقىض بغري إذنه معتقد ًا‬
‫للرجوع ففيه روايتان‪ ،‬إحدامها يرجع أيض ًا ألنه قضاء مربيء من دين واجب مل يتربع‬
‫به فكان عىل من هو عليه كام لو قضاه احلاكم عند امتناعه“‪.‬‬
‫‪- 2‬قول ابن رجب يف قواعده (ص ‪ “ :)336‬إذا قىض عنه دين ًا واجب ًا بغري إذنه فإنه يرجع‬
‫به عليه يف أصح الروايتني وهي املذهب عند اخلرقي”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليها طالب ًا إلزامها بتسليمه املبلغ الذي دفعه من ثمن‬
‫ال عنها بثمن السيارة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليها أقرت‬ ‫سيارة َ‬
‫حال كونه كفي ً‬
‫بصحتها ودفعت بصورية العقد وأن املشرتي احلقيقي هو املدعي وقد باع السيارة وسلمته‬
‫ال‪ ،‬كام قررت بأهنا كانت تسدد األقساط للرشكة البائعة ألن املدعي كان زوجها‬ ‫ثمنها كام ً‬
‫ثم تركها وخرج من بيت الزوجية فتوقفت عن السداد‪ ،‬وبطلب البينة من املدعى عليها عىل‬

‫‪357‬‬
 ‫ةلافك‬

‫تسليم ثمن السيارة بعد بيعها للمدعي قررت أنه ال بينة لدهيا عىل ما دفعت به وطلبت يمني‬
‫املدعي عىل نفي ذلك فأداها طبق ما طلب منه‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض عىل املدعى عليها‬
‫بأن تدفع للمدعي املبلغ املدعى به‪ ،‬فاعرتضت املدعى عليها‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمكة املكرمة برقم ‪٣٤١٣٢٦٩٦‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٤/٣/٢١‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٧٠٢٥٤٧‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٣/٢١‬هـ‬
‫املتعلقة بدعوى (‪ )...‬ضد (‪ ،)...‬ويف هذا اليوم الثالثاء ‪١٤٣٤/٦/١٣‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة ‪ ،٠٩ :٣٠‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ ،)...‬وحرضت حلضوره املدعى عليها (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫ال‪ :‬إنه سبق وأن كفلت هذه احلارضة‬ ‫(‪ ،)...‬ثم ادعى املدعي يف مواجهة املدعى عليها قائ ً‬
‫كفالة غرم وأداء يف سيارة اشرتهتا من معرض (‪ )...‬للسيارات وهي سيارة نوع (‪ )...‬موديل‬
‫‪٢٠٠٨‬م رقم اهليكل (‪ )...‬لوهنا أخرض فاتح بمبلغ قدره مخسة وسبعني ألف ريال بتاريخ‬
‫‪١٤٣٠/٥/١٠‬هـ وكانت تلك القيمة مقسطة عىل أقساط شهرية قيمة كل قسط ألف‬
‫ومخسامئة ريال‪ ،‬وقد حل مجيع املبلغ و قد صدر حكم من الشيخ (‪ )...‬برقم ‪٣٣٤٠٦٧٠٤‬‬
‫يف ‪١٤٣٣/٩/١٠‬هـ بإلزام املدعية بدفع مبلغ و قدره ثامنية وعرشون ألف ومخسامئة وذلك‬
‫بعد سدادي للمبلغ املذكور وتبقى من املبلغ ستة و أربعون ألف ًا و مخسامئة ريال من إمجايل‬
‫القيمة املذكورة‪ ،‬وقد سددهتا كاملة بموجب الكمبياالت املرقمة من ( ‪ )٢٠‬إىل ( ‪)٥٠‬‬
‫عددها إحدى وثالثني كمبيالة وأبرز أصوهلا و جرى إرفاق صور منها يف املعاملة‪ ،‬لذا‬
‫ال‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وأسأهلا اجلواب‬ ‫فإنني أطلب احلكم عىل هذه احلارضة بدفع ذلك املبلغ حا ً‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليها أجابت قائلة‪ :‬إن ما ورد يف دعواه من كوين اشرتيت السيارة‬
‫املوصوفة يف دعواه باملبلغ املذكور هبا عىل األقساط املذكورة من الرشكة املذكورة فصحيح‬

‫‪358‬‬
‫وال أنكر ذلك‪ ،‬وقد كفلني يف ذلك املبلغ كفالة غرم وأداء‪ ،‬ولكن ذلك الرشاء مني كان‬
‫صوري ًا‪ ،‬وإال فاملستفيد احلقيقي من تلك السيارة هو نفس املدعي حيث أنه باعها واستفاد‬
‫من ثمنها وقمت بتسليم ثمنها له يد ًا بيد بالكامل واستفاد منه يف أغراض له‪ ،‬خاصة وكنت‬
‫أنا من أقوم بسداد كامل األقساط ثم امتنعت عن السداد‪ ،‬حيث إنه كان زوج ًا يل فخرج‬
‫من بيت الزوجية وتركني أنا وأوالدي‪ ،‬فام كان مني إال أن توقفت عن السداد فبدأ البائع‬
‫يف مطالبته بحكم كفالته الغرمية‪ ،‬وأضيف أنه أخربين مومه ًا إياي بأنه سوف يدفع ثمن تلك‬
‫السيارة يف الفيال التي أملكها ومل حيصل من ذلك يشء‪ ،‬وقد ورطني يف مديونيات كثرية‬
‫مشاهبة هلذه القضية للنيل مني واستباحة ألموايل‪ ،‬وقد صدر بحقي ستة صكوك قضائية‬
‫منها مخسة املدعي كفيل فيها والسادس شقيق املدعي كفيل فيها مما يؤكد الغرر و الغبن عيل‪،‬‬
‫ال‪ :‬إن الصحيح هو ما جاء يف دعواي‪،‬‬ ‫هكذا قالت‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي أجاب قائ ً‬
‫هكذا قال‪ ،‬ثم جرى االطالع عىل الكمبياالت من رقم ( ‪ )٢٠‬إىل ( ‪ )٥٠‬عددها إحدى‬
‫وثالثني كمبيالة حتمل كلها مبلغ ألف ومخسامئة ريال وحتمل العبارات التالية املدين (‪)...‬‬
‫الكفيل الغارم األول (‪ )...‬وحتمل بصمة املدين وتوقيع الكفيل الغارم األول وكلها حمررة‬
‫عىل حمررات (‪ )...‬للسيارات وقد جرى حفظها باملعاملة فبناء عىل ما تقدم من الدعوى‬
‫واإلجابة وملا قرر ابن قدامة يف الكايف حينام قال‪( :‬وإذا قىض الضامن الدين بإذن املضمون‬
‫رجع عليه ألنه قىض دينه بإذنه فهو كوكيله وإن ضمن بإذنه رجع عليه ألنه تضمن اإلذن يف‬
‫األداء فأشبه ما لو أذن فيه ترصحيا‪ ،‬وإن ضمن بغري إذنه وقىض بغري إذنه معتقدا للرجوع ففيه‬
‫روايتان إحدامها يرجع أيضا ألنه قضاء مربئ من دين واجب مل يتربع به‪ ،‬فكان عىل من هو‬
‫عليه كام لو قضاه احلاكم عند امتناعه)‪ .)٣٥٢/٢( .‬وقال ابن رجب يف قواعده‪( :‬إذا قىض‬
‫عنه دين ًا واجب ًا بغري إذنه فإنه يرجع به عليه يف أصح الروايتني وهي املذهب عند اخلرقي)‪.‬‬
‫(ص‪ .)٣٣٦‬وإلقرار املدعى عليها بأهنا كانت تقوم بسداد األقساط ثم امتنعت عن السداد‬
‫فبدأ البائع يف مطالبة املدعي‪ ،‬وألن ما ذكرته املدعى عليها بإقرارها هو عني الضامن الذي‬
‫عرفه الفقهاء بأنه‪ ( :‬التزام جائز الترصف ما وجب أو جيب عىل غريه من حق مايل)‪ .‬الرشح‬
‫املمتع البن عثيمني‪ )١٨٢/٩( .‬وملا جاء يف الكمبياالت التي رصد مضموهنا أعاله بناء عىل‬

‫‪359‬‬
 ‫ةلافك‬

‫ذلك فقد حكمت عىل املدعى عليها (‪ )...‬بأن تدفع للمدعي (‪ )...‬املبلغ املدعى به وقدره‬
‫ستة وأربعون ألفا ومخسامئة ريال‪ ،‬وبذلك حكمت‪ ،‬وبعرضه عىل املدعي قرر القناعة به‬
‫وقررت املدعية عدمها فجرى إفهامها بأنه سيسلم هلا نسخة من احلكم لتقديم اعرتاضها‬
‫عليه خالل املدة النظامية فإن مل تفعل خالهلا فإن احلكم يكتسب القطعية ويف يوم األربعاء‬
‫املوافق ‪١٤٣٥/٠١/١٠‬هـ افتتحت اجللسة الساعة التاسعة وفيها حرض الطرفان وقد‬
‫عادت املعاملة من حمكمة االستئناف بخطاهبا رقم ‪ ٣٤٧٠٢٥٤٧‬يف ‪١٤٣٤/٩/٢١‬هـ‪،‬‬
‫ومرفق هبا قرار الدائرة احلقوقية السادسة رقم ‪ ٣٤٣١٤٧٣٤‬يف ‪١٤٣٤/٩/٨‬هـ‪ ،‬املتضمن‬
‫أنه وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقرر إعادهتا بام ييل إشارة املدعى‬
‫عليها يف عرض إجابتها أهنا قامت بتسليم ثمن السيارة للمدعي يد ًا بيد بالكامل واستفاد‬
‫منه ومل يطلب فضيلته البينة من املدعى عليها إلثبات صحة ما دفعت به أو نفي ذلك بيمني‬
‫املدعي‪ ،‬فعىل فضيلته إجراء املوجب الرشعي يف ذلك وإحلاق ما جيد يف ضبطه وسجله ا‪.‬هـ‪.‬‬
‫وإجابة عىل ما ذكر أصحاب الفضيلة الكرام فقد جرى سؤال املدعى عليها عن بينتها عىل‬
‫ما ذكرت من أهنا سلمت املدعي قيمة السيارة املذكورة أعاله كاملة بعد استالمه قال‪ :‬نعم‪،‬‬
‫وسوف أحرضها يف اجللسة القادمة‪ .‬ويف يوم األحد ‪١٤٣٥/٠٣/١١‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة الثامنة و النصف وفيها حرض الطرفان ولوجاهة ما ذكره أصحاب الفضيلة فقد‬
‫جرى سؤال املدعى عليها هل لدهيا البينة عىل ما ذكرته من أهنا سلمت ثمن السيارة للمدعي‬
‫يدا بيد بالكامل واستفاد منه فأجابت قائلة‪ :‬ال يوجد لدي بينة إال اعرتافه بصك نزاع البيت‬
‫أنه يأخذ مني أمواال‪ ،‬فأفهمتها أن هذه البينة غري موصلة وأن هلا حق طلب اليمني من‬
‫املدعي‪ ،‬فقالت‪ :‬أطلبها‪ ،‬وبطلبها منه حلف قائال‪( :‬واهلل العظيم الذي ال إله إال هو احلي‬
‫القيوم العامل بام ختفي الصدور أنني مل استلم من ثمن السيارة و ال ريا ً‬
‫ال واحد ًا ومل تسدد املرأة‬
‫املدعى عليها من األقساط شيئ ًا هكذا حلف)‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم فام زلت عىل ما حكمت به‪،‬‬
‫وبعرضه عىل املدعى عليها أجابت‪ :‬ال زلت عىل عدم قناعتي‪ ،‬وأمرت بإحلاق ذلك بالصك‬
‫وسجله ورفعها إىل حمكمة االستئناف‪ ،‬وأغلقت اجللسة الساعة التاسعة‪ ،‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٣/١١‬هـ‪.‬‬

‫‪360‬‬
‫احلمد هلل والصالة والسالم عىل رسول اهلل وبعد‪ ،‬فقـد جـرى م ّنا نحـن رئيس وأعضاء‬
‫االطالع علـى هذا‬
‫ُ‬ ‫الدائـرة احلقوقيـة السادسة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكـة املكرمـة‬
‫احلكم الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬واملسجل‬
‫بعـدد ‪ ٣٤٢٤٢٠٦١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٦/١٧‬هـ‪،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬املحكوم‬
‫فيـه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسـة احلكم وصـورة ضبطـه والئحته االعرتاضية تقـرر باألكثرية‬
‫املوافقـة علـى احلكم بعد اإلجراء األخري جواب ًا عىل قرار الدائرة رقم ‪ ٣٤٣١٤٧٣٤‬تاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٩/٨‬هــ‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪361‬‬
‫حوالة‬
 ‫ةلاوح‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٢ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ١٣٤٤٦٠٣٢٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٠٩ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٧١٨٦٥ :‬‬

‫حوالة‪ - ‬ثمن بضاعة مؤجل‪ - ‬إقرار املحال عليه بتسلمها‪ - ‬دفع بكونه أجريا‪ - ‬عجز‬
‫عن إثباته‪ - ‬إدخال املحيل يف الدعوى‪ - ‬شهادة شهود‪ - ‬فواتري وإيصاالت استالم‪- ‬يمني‬
‫املدعي‪ - ‬إلزام بدفع الثمن‪.‬‬

‫اإلقرار مع العجز عن إثبات الدفع‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه بتسليمه ثمن بضاعة اشرتاها املدعى عليه‬
‫من حمل اشرتاه املدعي من مالكه بام له من حقوق وما عليه من التزامات‪ ،‬وبعرض الدعوى‬
‫عىل املدعى عليه أقر بتسلمه لبضائع من املحل املذكور‪ ،‬وأنكر أن يكون ذلك بغرض رشائها‪،‬‬
‫ودفع بأنه أجري لدى عامل يف املحل استأجره ليقوم بتسويق البضائع مقابل راتب شهري دون‬
‫حتمله مسؤولية الديون الناجتة عن ذلك‪ ،‬وقد عجز املدعى عليه عن إثبات هذ الدفع‪ ،‬ثم قرر‬
‫القايض إدخال البائع والعامل املذكورين يف الدعوى فأفادا بصحتها وأنكرا ما دفع به املدعى‬
‫عليه‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي عىل مقدار الثمن قدم إيصاالت وفواتري ونموذج مصادقة‬
‫أرصدة عمالء لبضائع‪ ،‬وقد حرص املدعي مطالبته باملبالغ الواردة فيها‪ ،‬كام أنه أدى اليمني عىل‬
‫صحة دعواه طبق ما طلب منه‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليه أن يسلم للمدعي‬
‫املبلغ املدعى به أخريا‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪364‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ ،)...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬
‫‪ ١٣٤٤٦٠٣٢٩‬وتاريخ ‪١٤٣٢/٠٤/٢٤‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٢٣٨٣٤٧‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٢/٠٤/٢٤‬هـ‪ ،‬ففي يوم السبت املوافق‪١٤٣٢/٠٥/٢٦‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)٠٨ :٠٠‬وفيها حرض (‪ ،)...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬الوكيل‬
‫الرشعي عن (‪ ،)...‬بموجب الوكالة رقم ‪ ٤٩٨٥‬يف ‪١٤٣٢/٢/١٢‬هـ جلد ‪ ٣٢٣٨‬الصادرة‬
‫من كتابة عدل الثانية بجنوب جدة‪ ،‬والتي ختول له حق املرافعة واملدافعة‪ ،‬وادعى عىل‬
‫احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬قائ ً‬
‫ال يف دعواه عليه‪:‬‬
‫ال لبيع امللبوسات الرجالية والواقع يف (‪ ،)...‬وتقبل‬ ‫إن موكيل تقبل من املدعو (‪ )...‬حم ً‬
‫املحل بام له من حقوق مالية لدى اآلخرين وما عليه‪ ،‬بموجب اتفاقية بينه وبني (‪)...‬‬
‫املذكور‪ ،‬ومن ضمن هذه املبالغ مبلغ وقدره مائتا ألف وسبعامئة ريال مستحقة يف ذمة املدعى‬
‫عليه احلارض يف هذه اجللسة‪ ،‬قيمة بضائع ملبوسات سحبها املدعى عليه من املحل قبل أن‬
‫يؤول املحل ملوكيل‪ ،‬أطلب احلكم عىل املدعى عليه بتسليم املبلغ املدعى به وقدره مائتا ألف‬
‫وسبعامئة ريال ملوكيل‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال‪( :‬ما ذكره املدعي‬
‫وكالة غري صحيح‪ ،‬فأنا ال أعرفه وال أعرف (صاحب املحل السابق)‪ ،‬والصحيح أنني‬
‫تعاملت مع شخص وافد يعمل يف املحل وهو (‪ ،)...‬وأخذت منه بضائع من املحل عىل‬
‫أساس أن أبيع هذه البضائع يف السوق وأسوقها هلم باجلملة‪ ،‬وأجلب هلم ثمنها من مشرتهيا‬
‫مقابل أن يعطيني (‪ )...‬راتب شهري‪ ،‬والذي صار أن بعض املشرتين باجلملة هربوا‬
‫وبعضهم أغلقوا حمالهتم‪ ،‬وال أعرف هلم طريق‪ ،‬وكنت اتفقت مع (‪ )...‬بعدم مسؤوليتي‬
‫عن الديون الناجتة عن البضائع‪ ،‬وسددت له جزء من قيمة هذه البضائع‪ ،‬كام أن رواتبي التي‬
‫وعدين هبا مل أستلمها منه حتى اآلن‪ ،‬وأطلب إدخال (‪ ،))...‬وعليه رفعت اجللسة إلحضاره‪.‬‬
‫ويف يوم األحد ‪١٤٣٢/٨/٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)08:00‬وانتهى الوقت‬
‫املخصص لنظر القضية ومل حيرض الطرفان وال وكيل رشعي عنهام ومل يتقدما بعذر تقبله‬

‫‪365‬‬
 ‫ةلاوح‬

‫املحكمة‪ ،‬لذا جرى شطبها للمرة األوىل بناء عىل املادة الثالثة واخلمسني من نظام املرافعات‬
‫الرشعية والئحته التنفيذية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ .‬ويف يوم الثالثاء ‪١٤٣٢/١١/٠٦‬هـ افتتحت‬
‫اجللسة الساعة (‪ )08:30‬صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة‪ ،‬واملدعى عليه‪ ،‬ومل حيرض‬
‫(‪ ،)...‬ومل يصل لنا ما يفيد تبليغه بموعد اجللسة‪ ،‬لذا رفعت اجللسة لتبليغه‪ .‬ثم يف يوم‬
‫الثالثاء املوافق ‪١٤٣٣/٠٣/٠٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٠٩ :٠٠‬وفيها حرض‬
‫الطرفان‪ ،‬وحرض (‪ )...( ،)...‬اجلنسية بموجب اإلقامة رقم (‪ ،)...‬وبسؤاله عام ذكره املدعى‬
‫عليه قال‪ :‬إن ما ذكره املدعى عليه غري صحيح‪ ،‬فأنا مل أعمل يف هذا املحل ومل أعمل مع‬
‫(‪ ،)...‬وعميل يف مؤسسة (‪ )...‬ومل أتعامل مع املدعى عليه يف أي معاملة مالية ومل أسلم له‬
‫أي بضاعة‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبعرضه عىل املدعى عليه قال‪ :‬الصحيح ما ذكرت أو ً‬
‫ال‪ ،‬فأنا‬
‫ال يف املحل وهو باسم (‪ )...‬وكانت البضاعة يف املحل (‪ )...‬احلارض‪ ،‬وكنت أعمل‬ ‫كنت عام ً‬
‫يف املحل براتب شهري وعمل خمتص بإيصال البضائع فكيف أحتمل قيمتها؟ وأنا تركت‬
‫املحل قبل أن يشرتيه املدعي أصالة من (‪ ،)...‬هكذا أجاب‪ .‬لذا طلبت من املدعي إحضار‬
‫(‪ ،)...‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم االثنني ‪١٤٣٣/١٢/٢٠‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)١٠ :٠٠‬وفيها حرض املدعي أصالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬وحرض املدعى عليه‪ ،‬كام حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫ال يف املحل وأنه كان يعمل براتب‬ ‫(‪ ،)...‬وبسؤاله عام أفاد به املدعى عليه من أنه كان عام ً‬
‫ال‪ :‬إن هذا غري صحيح‪ ،‬بل كان يشرتي البضاعة من املحل ويسلم ثمنها‬ ‫شهري أجاب قائ ً‬
‫باآلجل ومل يكن يعمل باملحل وهو مدين للمحل وأنا بعت املحل بام له من مستحقات وما‬
‫عليه من ديون عىل املدعي (‪ ،)...‬هكذا قرر‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫ال‪:‬‬
‫بل الصحيح ما ذكرت‪ ،‬بأين جمرد عامل موصل للبضائع بأمر من عامل املحل‪ ،‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫فجرى سؤال املدعى عليه هل لديه بينة عىل أنه كان جمرد عامل موصل بضائع؟ فأجاب‬
‫ال‪ :‬ليس لدي بينة عىل ذلك‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فجرى سؤال املدعى عليه عن املبلغ املدعى به ما‬ ‫قائ ً‬
‫ال‪ :‬مائتا ألف وسبعامئة ريال وفق ًا لسندات سأحرضها يف اجللسة القادمة‪،‬‬ ‫قدره فأجاب قائ ً‬
‫هكذا قرر‪ .‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة‬

‫‪366‬‬
‫العامة بمحافظة جدة‪ ،‬ففي يوم االثنني املوافق‪١٤٣٤/٠٧/١٠‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫(‪ ،)٠١:٣٠‬وفيها حرض املدعي (‪ ،)...‬وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ ،)...‬وبتالوة ما سبق‬
‫ضبطه عىل الطرفني صادقا عليه‪ ،‬وبسؤال املدعي عام وعد بإحضاره يف اجللسة املاضية أبرز‬
‫صورا من فواتري صادرة من (‪ )...‬لبيع املالبس‪ ،‬وتتضمن أن املطلوب من (‪ )...‬مبلغ قدره‬
‫أربعة وثامنون ألفا وستامئة وسبعون رياال‪ ،‬وبعرضها عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬هذه‬
‫الفواتري غري صحيحة ومل أوقعها‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬ويف هذه اجللسة حرض (‪ )...‬بموجب‬
‫رخصة إقامة رقم (‪ )...‬وأفاد أنه يعمل لدى املدعي وأنه يسكن يف جدة يف الرشفية‪ ،‬وشهد‬
‫قائال‪ :‬أشهد بصحة الفواتري املقدمة واملتضمنة أن املطلوب من (‪ )...‬مبلغ قدره أربعة‬
‫وثامنون ألفا وستامئة وسبعون رياال‪ ،‬وأن من استلم هذه البضاعة هو املدعى عليه‪ ،‬هكذا‬
‫شهد‪ .‬وبعرضها عىل املدعى عليه أجاب قائال‪( :‬أنا ال أطعن يف الشاهد وأنا أقبل شهادته‬
‫وأنا مل أستلم هذه البضائع بصفتي مشرتي وإنام موزع أعمل لدى (‪ ،))...‬هكذا أجاب‪ .‬ثم‬
‫أبرز املدعي نموذج مصادقة أرصدة العمالء عىل مطبوعات مؤسسة (‪ ،)...‬واملتضمن‪:‬‬
‫نحن (‪ )...‬املالك ملؤسسة موزع بصحة الرصيد املدين علينا وقدره مائة وأربعة عرش ألفا‬
‫وثامنامئة وسبعة وأربعون رياال‪ ،‬وبعرضها عىل املدعى عليه أجاب قائال‪ :‬هذا النموذج‬
‫صحيح‪ ،‬ومل آخذ هذه البضائع يل وإنام بعضها يف السوق لصالح مؤسسة (‪ ،)...‬هكذا‬
‫أجاب‪ .‬وبسؤال املدعي وكالة هل لديه زيادة بينة؟ أجاب قائال‪ :‬ليس لدي زيادة بينة‪ ،‬هكذا‬
‫أجاب‪ .‬وبسؤال املدعى عليه‪ :‬هل لديه بينة عىل أنه أجري؟ أجاب قائال‪ :‬ليس لدي بينة‪،‬‬
‫هكذا أجاب‪ .‬وألن املدعى عليه يدعي أنه يعمل لدى (‪ )...‬كأجري لذا أمرت بإدخال (‪)...‬‬
‫يف القضية وأمرت بتبليغه باحلضور يف اجللسة القادمة ألداء اليمني عىل نفي دعوى املدعى‬
‫عليه‪ ،‬ولذا رفعت اجللسة‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٠٨‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة (‪ ،)١٠:٣٠‬وفيها حرض املدعي أصالة‪ ،‬وحرض (‪ )...‬املدون هويته سابقا‪ ،‬وقال‬
‫املدعي‪ :‬لدي شاهد أطلب إثبات شهادته‪ ،‬هكذا قال‪ .‬ويف هذه اجللسة حرض (‪ )...‬اجلنسية‬
‫بموجب إقامة رقم (‪ )...‬من مواليد ‪١٩٧٠/١١/١٣‬م وأفاد أنه يسكن يف مكة ويعمل يف‬
‫حمل بيع مالبس‪ ،‬وعالقته بالطرفني عالقة عمل وشهد قائ ً‬
‫ال‪( :‬أشهد هلل أنه قبل ما يشرتي‬

‫‪367‬‬
 ‫ةلاوح‬

‫املدعي املحل حمل الدعوى كنت أنا أعمل فيه لدى صاحب املحل (‪ )...‬وكان املدعي عليه‬
‫(‪ )...‬يأيت ويشرتي من املحل بضائع باآلجل ويسدد بعد فرتة ومل يكن حينها عامال يف‬
‫املحل)‪ ،‬هكذا شهد‪ .‬وبطلب اليمني من احلارض (‪ )...‬استعد بأدائها وحلف بعد اإلذن له‬
‫قائال‪ :‬واهلل العظيم الذي ال إله إال هو أين مل أتفق مع املدعى عليه (‪ )...‬عىل أن يعمل لدي‬
‫براتب شهري ومل أتعامل معه ومل أتفق معه عىل عدم مسؤوليته عن الديون‪ ،‬هكذا حلف‪.‬‬
‫ولدراسة ما سبق ضبطه رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم اخلميس املوافق‪١٤٣٥/٠١/١١‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١١ :٠٠‬وفيها حرض املدعي ومل حيرض املدعى عليه‪ ،‬وبطلب‬
‫مزكني للشهود من املدعي استعد بإحضارهم يف اجللسة القادمة‪ ،‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ثم‬
‫يف يوم الثالثاء املوافق‪١٤٣٥/٠٥/٠٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٠٩ :٠٠‬وفيها حرض‬
‫املدعي ومل حيرض املدعى عليه‪ ،‬وبسؤال املدعي عام وعد بإحضاره أحرض كال من (‪)...‬‬
‫اجلنسية بموجب رخصة إقامة رقم (‪ )...‬و (‪ )...‬اجلنسية بموجب رخصة إقامة رقم (‪،)...‬‬
‫فشهد كل واحد منهام منفردا قائال‪ :‬أشهد بعدالة وتزكية كل من الشاهد(‪ )...‬والشاهد‬
‫(‪ ،)...‬هكذا شهد‪ .‬ولدراسة ما سبق ضبطه رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم األحد‬
‫املوافق‪١٤٣٥/٠٥/٠٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)٠١ :٤٥‬وفيها حرض املدعي ومل‬
‫حيرض املدعى عليه‪ ،‬وبسؤال املدعي عن بينته عىل بقية املبلغ فأجاب قائال‪ :‬هناك مبلغ قدره‬
‫ألف ومائة وثالثة وثامنون رياال ال يوجد لدي أي مستندات عليها وأطلب احلكم يل بمبلغ‬
‫قدره مائة وتسعة وتسعون ألفا ومخسامئة وثامنية عرش رياال‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬فبناء عىل ما تقدم من‬
‫الدعوى واإلجابة‪ ،‬وإلقرار املدعى عليه باستالمه لبضاعة من املحل الذي اشرتاه املدعي‪،‬‬
‫ودفعه بأن استالمه للبضاعة كان بغرض تسويقها لصاحب املحل ال رشائها‪ ،‬وذلك بموجب‬
‫اتفاقه مع املتداخل (‪ ،)...‬وألن املدعى عليه مل يثبت ذلك واألصل عىل خالفه‪ ،‬وألن‬
‫املتداخل (‪ )...‬أنكر ما ذكره املدعى عليه وحلف اليمني كام طلبت منه‪ ،‬وملا ذكره صاحب‬
‫املحل السابق من تأييد ملا جاء يف دعوى املدعي‪ ،‬وإنكاره ملا دفع به املدعى عليه‪ ،‬ونظرا ملا‬
‫جاء يف الفواتري التي أبرزها املدعي واملتضمنة أن املدعى عليه أخذ بضاعة بمبلغ قدره أربعة‬
‫وثامنون ألفا وستامئة وسبعون رياال‪ ،‬وإقرار املدعى عليه بصحة أخذه هلذه البضاعة‪ ،‬ونظرا‬

‫‪368‬‬
‫ملا جاء يف نموذج مصادقة أرصدة العمالء واملتضمنة مصادقة املدعى عليه بصحة الدين‬
‫الذي عليه وقدره مائة وأربعة عرش ألفا وثامنامئة وسبعة وأربعون رياال‪ ،‬وإقرار املدعى عليه‬
‫بصحة هذا النموذج‪ ،‬ونظرا ملا جاء يف شهادة الشهود املعدلة رشعا؛ لذا قررت إلزام املدعى‬
‫عليه (‪ )...‬بدفع مبلغ وقدره مائة وتسعة وتسعون ألفا ومخسامئة وثامنية عرش رياال للمدعي‬
‫(‪ ،)...‬وبام سبق حكمت‪ .‬وبعرضه عىل املدعي قنع به وأمرت بتبليغ املدعى عليه باحلكم‪،‬‬
‫ويف حالة عدم قناعته به فإن له ثالثني يوما لتقديم اعرتاضه عليه تبدأ من تاريخ تبليغه‬
‫باحلكم‪ ،‬فإن مضت املدة ومل يقدم الئحته االعرتاضية سقط حقه يف االعرتاض واكتسب‬
‫احلكم القطعية‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/٠٨‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل‪ ،‬وبعد‪ ،‬فقد جرى م ّنا نحن قضا َة‬
‫االطالع عىل‬
‫ُ‬ ‫االستئناف بالدائرة احلقوقية اخلامسة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫هذا احلكم الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( / ‬القايض يف املحكمة العامة بجدة املسجل بعدد‬
‫‪ ٣٥٢٣٥٩٧٠‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/٩‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى‪ )...( /‬ضد (‪ ...)...‬اجلنسية‬
‫املحكوم فيـه بام دون بباطن الصك‪ ،‬وبدراسة احلكم وصـورة ضبطـه والئحته االعرتاضية‬
‫تقرر املوافقة عىل احلكم‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه‬
‫وسلم‪.‬‬

‫‪369‬‬
 ‫ةلاوح‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪:‬املحكمة العامة بثادق‬
‫تارخيها‪١٤٣٥:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥١١٣١٩:‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة الرياض‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٠٢:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٩٣٩٠٠:‬‬

‫حوالة‪ - ‬مطالبة بدين‪ - ‬إقرار به‪ - ‬دفع باحلوالة عىل آخر‪ - ‬دين غري مستقر بالذمة‪ - ‬عدم‬
‫صحة احلوالة‪ - ‬إلزام بتسليم املبلغ‪.‬‬

‫ما جاء يف كشاف القناع‪“ :‬ألن ما ليس بمستقر عرضة للسقوط‪ ،‬ومقتىض احلوالة إلزام‬
‫املحال عليه بالدين مطلق ًا فال تثبت فيام هذا صفته‪ ..‬أو أحال عىل األجرة بالعقد قبل استيفاء‬
‫املنافع فيام إذا كانت اإلجارة عىل عمل مل تصح احلوالة لعدم استقرارها”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه؛ طالبا إلزامه بتسليمه مبلغا ماليا له يف ذمة املدعى‬
‫عليه‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأنه أحال املدعي بذلك املبلغ عىل‬
‫طرف ثالث‪ ،‬وبرد ذلك عىل املدعي قرر أن املحال عليه رفض تسليم املبلغ لعدم استحقاق‬
‫املدعى عليه له‪ ،‬كام اتضح للقايض من خالل قضية أخرى منظورة لديه وجود نزاع بني‬
‫املدعى عليه واملحال عليه حول ذلك املبلغ‪ ،‬ونظر ًا ألن من رشوط صحة احلوالة أن تكون‬
‫عىل دين مستقر‪ ،‬ولعدم استقرار ذلك الدين بذمة املحال عليه‪ ،‬ما ينتفي معه رشط من رشوط‬
‫صحة احلوالة‪ ،‬وإلقرار املدعى عليه بصحة املبلغ املدعى به وثبوته يف ذمته‪ ،‬لذا فقد ثبت‬
‫للقايض عدم صحة حوالة املدعى عليه للمدعي باملبلغ املدعى به‪ ،‬وحكم عىل املدعى عليه‬
‫أن يسلم هذا املبلغ للمدعي‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪370‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس املحكمة العامة بثادق‪ ،‬بناء عىل املعاملة رقم‬
‫‪ ٣٥١١٣١٩‬يف ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥٥٤٧٨٨‬يف ‪١٤٣٥/١/٤‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم األحد ‪١٤٣٥/٠١/١٤‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ ... )...‬اجلنسية بموجب‬
‫رخصة اإلقامة رقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره املدعى عليه (‪... )...‬اجلنسية بموجب رخصة‬
‫اإلقامة رقم (‪ )...‬فادعى األول بقوله‪ :‬إن يف ذمة املدعى عليه هذا احلارض مبلغ ًا قدره أربعة‬
‫ال أطلب إلزامه بتسليم هذا املبلغ يل‪ ،‬هذه دعواي‪ .‬وبعرض ذلك‬ ‫آالف ومائة ومخسون ريا ً‬
‫عىل املدعى عليه أجاب بقوله‪ :‬ما ذكره املدعي يف دعواه من أن هذا املبلغ كان يف ذمتي فهذا‬
‫صحيح‪ ،‬ولكني قد حولته عىل (‪ )...‬وقد قبل املدعي احلوالة‪ ،‬وعىل هذا فقد برئت ذمتي‬
‫من هذا الدين‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وبرد ذلك عىل املدعي قرر بقوله‪ :‬ما ذكره املدعى عليه من‬
‫احلوالة فهو صحيح‪ ،‬ولكنني ملا طالبت املحال عليه (‪ )...‬أفادين بأن املدعى عليه ال يستحق‬
‫هذا املبلغ وأنه مل يكمل شغله لدينا بعد‪ ،‬وعىل هذا فأطلب الرجوع عىل املدعى عليه‪ ،‬هكذا‬
‫قرر‪ .‬وبرد ذلك عىل املدعى عليه قرر بقوله‪ :‬ما ذكره املدعي من عدم إكامل شغيل فهذا غري‬
‫ال وهو عبارة عن دهان بويات‪ ،‬وقد أحلت‬ ‫صحيح‪ ،‬والصحيح أنني قد أهنيت الشغل كام ً‬
‫املدعي عىل مبلغ ثابت يف ذمة املحال عليه‪ ،‬هكذا قرر‪ .‬ويف يوم الثالثاء ‪١٤٣٥/٠١/١٦‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة وفيها حرض الطرفان‪ ،‬وقد جرى الرجوع إىل ضبط املعاملة املقيدة لدينا‬
‫برقم ‪ ٣٥٩٠٢٨٠‬يف ‪١٤٣٥/١/٨‬هـ‪ ،‬ويتضمن إقامة دعوى من املحال عليه ضد املحيل‬
‫املدعى عليه يف هذه الدعوى تتضمن خالف ًا حول األجرة لعدم إنجاز العمل املتفق عليه‬
‫بينهام حسب العقد‪ ،‬فبنا ًء عىل ما سبق من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وملا قرره أهل العلم من أن‪:‬‬
‫من رشوط صحة احلوالة أن تكون عىل دين مستقر‪ ،‬قال يف الكشاف‪( :‬ألن ما ليس بمستقر‬
‫عرضة للسقوط ومقتىض احلوالة إلزام املحال عليه بالدين مطلق ًا فال تثبت فيام هذا صفته‪..‬‬
‫أو أحال عىل األجرة بالعقد قبل استيفاء املنافع فيام إذا كانت اإلجارة عىل عمل مل تصح‬
‫احلوالة لعدم استقرارها)‪ ،‬وإلقرار املدعى عليه بصحة املبلغ وأنه يف ذمته‪ ،‬فقد ثبت لدي‬
‫عدم صحة حوالة املدعى عليه للمدعي باملبلغ املدعى به وقدره أربعة آالف ومائة ومخسون‬

‫‪371‬‬
 ‫ةلاوح‬

‫ال‪ ،‬وأفهمت املدعى عليه أن يسلم هذا املبلغ للمدعي‪ ،‬وبذلك حكمت‪ .‬وبعرض احلكم‬ ‫ريا ً‬
‫عىل املدعى عليه قرر عدم القناعة باحلكم وطلب رفعه ملحكمة االستئناف بالئحة اعرتاضية‬
‫فأجيب لطلبه‪ ،‬وأفهم بأن مدة االعرتاض هي ثالثون يوم ًا تبدأ من تاريخ اليوم حيث سيتم‬
‫تسليمه صورة من صك احلكم بعد اجللسة هذا اليوم لتقديم اعرتاضه عليها‪ ،‬وإذا مل يقدم‬
‫اعرتاضه خالل املدة املقررة سقط حقه يف االعرتاض واكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وعليه‬
‫جرى التوقيع‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠١/١٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الثانية لتمييز القضايا احلقوقية‬
‫بمحكمة االستئناف بالرياض عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بمحافظة ثادق الشيخ‪ )...( / ‬برقم (‪ )...‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢٧‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك رقم‬
‫(‪ )...‬وتاريخ ‪ ١٤٣٥/١/١٦‬الصادر من فضيلته اخلاص بدعوى‪ )...( / ‬ضد‪،)...( / ‬‬
‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه وأوراق املعاملة مل يظهر ما يوجب املالحظة‪ .‬واهلل املوفق‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪372‬‬
‫�صلح وتنازل‬
 ‫����������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة باملدينة املنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫ ‬‫رقم القضية‪٣٤١٦١٩ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٧/١٩ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٣٢٠٦٦٧:‬‬

‫إتالف مال الغري‪ - ‬حمل جتاري ‪ - ‬صدمه بسيارة‪ - ‬طلب قيمة املتلف‪ - ‬تعويض عن‬
‫الرضر‪ - ‬دفع بالصلح سابقا‪- ‬عدم الصفة فيه‪ - ‬عقد من جائزي الترصف‪ - ‬صحة‬
‫الصلح‪ - ‬إلزام به‪.‬‬

‫قوله تعاىل‪.Z_^[\]Z] :‬‬

‫أقام وكيل املدعية دعواه ضد املدعى عليه‪ ،‬طالبا إلزامه بتسليم موكلته مبلغا‪ ،‬قدره اثنان‬
‫وثالثون ألفا ومائة ومخسة وستون رياال‪ ،‬يمثل قيمة ما أتلفه وتعويضا عن األرضار الناجتة‬
‫عن صدمه بسيارته ملحل جتاري يعود للمدعية‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر‬
‫بصحتها‪ ،‬ودفع بأنه اصطلح مع وكيل املدعية عىل أن يسلمه عرشة آالف ريال مقابل تنازل‬
‫موكلته‪ ،‬وأنه قام بتسليمه نصف املبلغ‪ ،‬واستعد بتسليم الباقي له‪ ،‬وقد أقر وكيل املدعية‬
‫بصحة الصلح إال أن موكلته مل توافق عليه‪ ،‬فيكون من غري ذي صفة‪ ،‬ثم قرر بأنه املالك‬
‫احلقيقي للمحل‪ ،‬وأنه مسجل باسم موكلته صوريا‪ ،‬ونظر ًا ألن الصلح يكون بذلك قد‬
‫حصل من ذي صفة؛ ألن املدعي بإقراره هو صاحب احلق‪ ،‬وقد قبل به‪ ،‬وقبض نصف‬
‫املبلغ‪ ،‬وألن االتفاق صدر من جائزي الترصف؛ لذا فقد حكم القايض بصحة االتفاق‬
‫املربم بني الطرفني‪ ،‬وألزم املدعى عليه بدفع باقي املبلغ للمدعي‪ ،‬وقدره مخسة آالف ريال‪،‬‬

‫‪374‬‬
 ‫فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا القايض (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة باملدينة املنورة‪،‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة برقم ‪٣٤١٦١٩‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٤/٠١/٠٣‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٦٨٢٤‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠١/٠٣‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٤/١١‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،١١:١٥‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بالسجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬الوكيل الرشعي‬
‫عن املدعية (‪ )...‬سعودية اجلنسية بالسجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بالوكالة ذات الرقم‬
‫‪ ٣٥٢٩٢٤٢٩‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٣/٠٥‬هـ الصادرة من كتابة عدل الثانية باملدينة املنورة‪،‬‬
‫والتي تنص عىل أن الوكيل له احلق يف إقامة الدعاوى وحضور اجللسات واملدافعة واملرافعة‬
‫واجلرح والتعديل وإحضار الشهود وحضور اجللسات واالستالم والتسليم والتوقيع نيابة‬
‫عني فيام يتطلب ذلك‪ ،‬كام حرض املدعى عليه (‪ )...‬باكستاين اجلنسية باإلقامة ذات الرقم‬
‫(‪ )...‬وبرفقته املرتجم (‪ )...‬باكستاين اجلنسية باإلقامة ذات الرقم (‪. )...‬‬
‫ال‪( :‬إنه بتاريخ ‪١٤٣٣/٨/٢‬هـ قام املدعى عليه بدخول مكتب‬ ‫وادعى املدعي قائ ً‬
‫العقار العائد ملوكلتي والواقع بطريق اهلجرة بحي (‪ )...‬قبل مسجد (‪ ،)....‬دخل بسيارته‬
‫وأصاب املكتب بأرضار‪ ،‬وتعطل قرابة مخسة أشهر مل يعمل‪ ،‬واألرضار التي حلقت باملكتب‬
‫هي كاآليت‪ :‬اللوحة وقيمتها مخسة آالف ومخسامئة ريال‪ ،‬إجيار املحل خالل تلك املدة التي‬
‫ال‪ ،‬تعطل املحل عن‬ ‫مل تستفد منها موكلتي‪ ،‬وقدره ستة آالف وستامئة ومخسة وستون ريا ً‬
‫العمل خالل مخسة األشهر تقدر بعرشين ألف ريال؛ أربعة آالف عن كل شهر‪ .‬أطلب إلزام‬
‫املدعى عليه بدفع قيمة األرضار‪ ،‬وقدرها اثنان وثالثون ألف ًا ومائة ومخسة وستون ريا ً‬
‫ال‪.‬‬
‫هذه دعواي)‪.‬‬
‫وبعرضها عىل املدعى عليه بواسطة املرتجم قال‪( :‬ما ذكره املدعي وكالة من دخويل للمحل‬
‫بالسيارة وإحلاق الرضر به ذلك صحيح‪ ،‬وأما قيمة األرضار فال أستطيع تقديرها؛ عل ًام بأنه‬

‫‪375‬‬
 ‫����������‬

‫جرى الصلح بني الطرفني عىل أن أدفع عرشة آالف ريال فقط عن األرضار‪ ،‬ويتنازل املدعي‬
‫وكالة عن دعواه‪ ،‬وقمت بدفع مخسة آالف ريال‪ ،‬واخلمسة األخرى يف ‪١٤٣٤/٩/١‬هـ‪،‬‬
‫ولكنني مل أستطع توفريها يف وقتها‪ ،‬ويف منتصف شهر شوال اتصلت عليه‪ ،‬لكنه رفض‬
‫تسلمها‪ ،‬وطالب بكامل املبلغ)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫وبعرضها عىل املدعي وكالة قال‪( :‬ما ذكره املدعى عليه من االتفاق صحيح‪ ،‬لكن االتفاق‬
‫حصل من غري ذي صفة؛ فاالتفاق حصل بيني وبينهم‪ ،‬ووكالتي ال ختولني ذلك‪ ،‬وموكلتي‬
‫تطلب كامل مبلغ التعويض)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫ثم جرى سؤال املدعي وكالة‪( :‬هل املحل لك أم ملوكلتك؟)‪ ،‬فقال‪( :‬املحل يل‪ ،‬ومسجل‬
‫باسم أختي صوري ًا)‪ .‬هكذا أجاب‪ .‬ثم جرى رفع اجللسة‪.‬‬
‫ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/١٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،١٢:٠٠‬وفيها‬
‫حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬كام حرض (‪)...‬‬
‫(‪ )...‬اجلنسية ‪ .‬وبعد التأمل والدراسة‪ ،‬وإلقرار املدعي بأن املحل عائد له وليس ملوكلته‪،‬‬
‫وألن االتفاق الذي حصل بني املدعي واملدعى عليه حصل من ذي صفة؛ ألن املدعي عىل‬
‫حسب إقراره هو صاحب احلق‪ ،‬وألن املدعي قبل هبذا االتفاق وقبض نصف املبلغ‪ ،‬وألن‬
‫ختلف املدعى عليه عن السداد يف الوقت املحدد ال يعني إلغاء العقد‪ ،‬وألن املدعى عليه مل‬
‫يذكر ما يفسد هذا االتفاق ويبطله؛ لذا فإن االتفاق املربم بني الطرفني صحيح وسا ٍر؛ ألنه‬
‫صدر من جائزي الترصف‪ ،‬ولقوله تعاىل‪Z_^[\]Z] :‬؛ لذا فقد‬
‫حكمت بصحة االتفاق املربم بني الطرفني‪ ،‬وأمرت املدعى عليه بدفع باقي املبلغ للمدعي‪،‬‬
‫وقدره مخسة آالف ريال‪ ،‬وبذلك تكون القضية التي بني الطرفني منتهية يف هذه الدعوى‪،‬‬
‫وبه حكمت‪ ،‬وألزمت‪.‬‬
‫فأفهمت الطرفني بأن هلام حق االعرتاض‪ ،‬فقرر املدعي اعرتاضه‪ ،‬واملدعى عليه عدم‬
‫اعرتاضه‪ ،‬فأفهمت املدعي بأن عليه مراجعة املحكمة خالل عرشة أيام لتسلم صورة من‬
‫صك احلكم لتقديم اعرتاضه عليها خالل ثالثني يوم ًا من تاريخ التسلم‪ ،‬وإال فإن حقه من‬
‫االستئناف يسقط‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر‬

‫‪376‬‬
 ‫يف ‪١٤٣٥/٠٥/١٧‬هـ ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬بناء عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة برقـم ‪ ٣٤٢٦٩٨٢٦٧‬وتـاريـخ‬
‫‪١٤٣٥/٧/٧‬هـ واملحالة إلينا من فضيلة رئيس حمكمة االستئناف باملدينة املنورة برقم‬
‫‪ ٣٥٤١٩٣٣٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/١٣‬هـ فقـد جـرى م ّنا نحـن‪- ‬رئيس وأعضاء الدائـرة‬
‫احلقوقيـة الثانية يف حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‪- ‬االطالع علـى هذا احلكم‬
‫الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة باملدينة املنورة‪ ،‬واملسجل بعـدد‬
‫‪ ٣٥٢٤٨٤٢٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/١٧‬هـ‪،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬يف إتالف‬
‫ممتلكات‪ ،‬املحكوم فيـه بام دون بباطنه‪ .‬وبدراسـة احلكم وصـورة ضبطـه والالئحة‬
‫االعرتاضية وأوراق املعاملة تقـررت املوافقة علـى احلكم‪ .‬واهلل املوفق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى‬
‫نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪377‬‬
 ‫����������‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪:‬املحكمة العامة باملدينة املنورة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٣٦٣٤٢٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/١٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٧٨٠١٢:‬‬

‫إثبات تنازل‪ - ‬حصة إرثية‪ - ‬وفاة املتنازل‪ - ‬إنكار الدعوى‪ - ‬صك وكالة بالتنازل‪ - ‬عدم‬
‫إنفاذه‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫القاعدة الفقهية‪ “ :‬األصل بقاء ما كان عىل ما كان”‪.‬‬

‫أقامت املدعية دعواها بصفتها ولية عىل بعض أوالدها ووكيلة عن الباقني ضد املدعى عليهم‪،‬‬
‫طالبة إثبات تنازل مورثتهم عن نصيبها من تركة ابنها زوج املدعية ألوالده‪ ،‬وبعرض الدعوى‬
‫عىل الورثة املدعى عليهم أنكروا صحتها‪ ،‬وبطلب البينة من املدعية أبرزت صك وكالة من والدة‬
‫املدعى عليهم‪ ،‬يتضمن التوكيل يف التنازل عن إرثها من ابنها زوج املدعية ألبنائه وبناته‪ ،‬وقررت‬
‫املوكل‪ ،‬وقرر أن والدة املدعى عليهم أعطته صورة من‬ ‫أنه ال بينة لدهيا سوى ذلك‪ ،‬وقد حرض َّ‬
‫الوكالة‪ ،‬وسلمت أصلها للمدعية‪ ،‬ومل تطلب منه إثبات ذلك التنازل إىل أن توفيت‪ ،‬ونظر ًا ألن‬
‫املرياث حق رشعي للورثة‪ ،‬وألن األصل بقاء ما كان عىل ما كان‪ ،‬ومل يثبت ما يوجب اخلروج‬
‫عن األصل؛ لذا فقد حكم القايض برصف النظر عن الدعوى‪ ،‬فاعرتضت املدعية‪ ،‬وصدق‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪378‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة باملدينة املنورة‪/‬املكلف برقم‬
‫‪ ٣٤٣٦٣٤٢٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/٠٣‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٨٨٣٧٥٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٨/٠٣‬هـ‪ ،‬ويف يوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/٠٩/١٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ، ١٢ :٠٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪)...‬‬
‫الوكيل الرشعي عن (‪ )...‬سعودية اجلنسية بالسجل ذي الرقم (‪ )...‬بموجب الوكالة‬
‫الرشعية الصادرة من كتابة العدل الثانية باملدينة بالرقم ‪ ٣٤٨٣٢٩٠٨‬يف ‪١٤٣٤/٦/٢٨‬هـ‬
‫حال كوهنا وكيلة عن كل من (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬أوالد (‪ )...‬بالوكالة‬
‫الصادرة من املدينة برقم ‪ ٢١٠٠٥‬يف ‪١٤٣٢/٧/٤‬هـ‪ ،‬وحال كوهنا وكيلة (‪ )...‬بالوكالة‬
‫الصادرة من املدينة بالرقم ‪ ٢١١٥٥‬يف ‪١٤٢٦/٥/١١‬هـ‪ ،‬وحال كوهنا ولية عن ابنتها (‪)...‬‬
‫بموجب صك الوالية الصادر من املحكمة الكربى باملدينة بالرقم ‪ ٢٧‬يف ‪١٤٢٣/٢/١‬هـ‪،‬‬
‫واملخول فيها باملرافعة واملدافعة يف اإلرث العائد من (‪.)...‬‬
‫وادعى عىل كل من احلارض معه يف جملس احلكم املدعو (‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪)...‬‬
‫أصالة عن نفسه ووكالة عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من املدينة بالرقم ‪٣٠١٨٢‬‬
‫يف ‪١٤٣٣/٤/٢٨‬هـ وكالة خاصة‪ ،‬املخول فيها باملرافعة واملدافعة واالستالم والتسليم‬
‫(‪ ،)...‬وعن كل من (‪ )...‬و (‪ )...‬ابنتي (‪ )...‬بالوكالة الصادرة من املدينة بالرقم ‪٢٦٤٣٥‬‬
‫يف ‪١٤٣٣/٤/١٣‬هـ وكالة خاصة‪ ،‬وعىل احلارضة يف جملس احلكم (‪ )...‬احلارضة برفقة‬
‫أخيها بقوله‪( :‬إن زوج موكلتي املدعو (‪ )...‬قد تويف يف ‪١٤٢٣/١/٢٣‬هـ‪ ،‬وورثه كل‬
‫من أمه (‪ )...‬وزوجته (‪ )...‬وأبنائه (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬وبناته (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬و‬
‫(‪ )...‬و (‪ ،)...‬وقد تنازلت أم املتوىف املدعوة (‪ )...‬عام خيصها من إرث ابنها (‪ )...‬ألبنائه‬
‫وبناته املذكورين‪ ،‬ثم توفيت بعد ذلك‪ .‬أطلب إثبات تنازهلا عن نصيبها املذكور ألوالد ابنها‬
‫املذكورين)‪ .‬هكذا قرر دعواه‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال‪( :‬إنه بعد وفاة أخي (‪- )...‬رمحه اهلل‪- ‬عام ‪١٤٢٣‬هـ‬

‫‪379‬‬
 ‫����������‬

‫عرضت عليها أن تتنازل عن نصيبها من إرث أخي (‪ )...‬ألبنائه وبناته املذكورين‪ ،‬فقالت‬
‫يل‪ :‬يكون خري‪ ،‬وكان أخي (‪ )...‬هو وكيل الورثة‪ ،‬ويستلم إجيار العامرة العائدة أليب (‪،)...‬‬
‫وقد علمت بأن أخي (‪ )...‬يدفع نصيب أمي من إجيارات العامرة لزوجة أخي (‪ )...‬لرصفه‬
‫عىل أوالدها‪ ،‬وقد بقي أخي (‪ )...‬يدفع نصيب أمي من اإلجيارات لزوجة أخي إىل حني‬
‫تويف أخي (‪ )...‬عام ‪١٤٣١‬هـ‪ ،‬ثم رصت أنا وكيل الورثة عام ‪١٤٣٢‬هـ‪ ،‬وكان اخي (‪)...‬‬
‫حال حياته يرصف عىل أمي مجيع متطلباهتا نظر ًا حلسن حالته املادية‪ ،‬وملا تويف أخي قالت يل‬
‫أمي‪ :‬أبغى نصيبي من إجيار العامرة ونصيبي من ابني (‪ )...‬ونصيبي من ابني (‪ )...‬يشيلني‪،‬‬
‫وبناء عليه فكنت أرصف هلا نصيبها الذي خيصها ونصيبها من إرث أخي (‪ )...‬ونصيبها‬
‫من إرث أخي (‪ ،)...‬وكانت املدعية أصالة تراجع أمي منذ وفاة أخي (‪ )...‬تطلب من أمي‬
‫إثبات تنازهلا عن نصيبها يف إرث زوجها (‪ )...‬ألوالدها‪ ،‬فكانت الوالدة تقول‪ :‬هذا حقي‪،‬‬
‫وأنا أوىل به‪ ،‬وأبغى حقي يشيلني‪ ،‬وتوفيت الوالدة يف ‪١٤٣٣/٧/٧‬هـ‪ ،‬وهي مل تتنازل عن‬
‫نصيبها من ابنها (‪ )...‬ألوالدها املذكورين‪ ،‬ونحن‪- ‬ورثة الوالدة‪- ‬ليس لدينا استعداد‬
‫بالتنازل عن نصيبنا من إرث أمنا)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫كام أجابت أخته احلارضة معه (‪ )...‬بنفس إجابته‪ ،‬وأكدت أن زوجة أخي (‪ )...‬حرضت‬
‫ألمي مرارا‪ ،‬تطلب منها أن تتنازل عن نصيبها من إرث ابنها (‪ ،)...‬وكانت أمي ترفض‬
‫ذلك‪ ،‬وكانت أمي ساكنة عندي إىل أن توفيت رمحها اهلل‪ ،‬وأنا ليس لدي استعداد بالتنازل‬
‫عن نصيبي من أمي‪ .‬هكذا أجابت‪.‬‬
‫وقد حرضت اجللسة كل من (‪ )...‬و (‪ )...‬ابنتي (‪ ،)...‬وأكدتا بأن (‪ )...‬حرضت إىل أمنا‬
‫مرارا ونحن عندها‪ ،‬تطلب إثبات تنازهلا عن نصيبها من إرث ابنها (‪ )...‬ألوالدها‪ ،‬وكانت‬
‫أمي ترفض يف كل مرة‪ ،‬وتقول‪( :‬أنا ما عندي‪ ،‬ونصيبي هو الذي يرصفني)‪ ،‬وتوفيت إىل‬
‫رمحة اهلل وهي مل تتنازل‪ .‬هكذا أجابتا‪.‬‬
‫وحرض حلضورهم املدعو (‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ ،)...‬وبسؤاله عام لديه قال‪( :‬إن‬
‫املدعوة (‪ )...‬أخربتني قبل حوايل ثامن سنوات أهنا عملت يل وكالة من أجل أن أتنازل عن‬
‫نصيبها من إرث ابنها (‪ )...‬ألوالده‪ ،‬وأخربتني أهنا أعطت الوكالة لزوجته املدعوة (‪،)...‬‬

‫‪380‬‬
‫وأعطتني صورة منها‪ ،‬وقد أخربتني (‪ )...‬بذلك‪ ،‬ومل تسلمني (‪ )...‬األصل‪ ،‬ومل تطلب‬
‫مني (‪ )...‬شيئا إلثبات التنازل‪ ،‬وملا تويف ابنها (‪ )...‬اتصلت يب (‪ ،)...‬وطلبت مني إثبات‬
‫التنازل‪ ،‬وأخربتني بأن أمنا رفضت التنازل‪ ،‬ومل تكلمني أمهم بعد ذلك بيشء‪ ،‬ال باإلثبات‬
‫وال بالنفي إىل أن توفيت رمحها اهلل‪ ،‬وهذا ما لدي)‪.‬‬
‫فطلبت من الطرفني إحضار صكوك حرص الورثة لكل من (‪ )...‬وأمه (‪ ،)...‬كام طلبت‬
‫من املدعي وكالة صك والية املدعية عىل ابنتها القارصة‪ ،‬كام طلبت من املدعي البينة عىل‬
‫التنازل‪ ، ‬وعليه رفعت اجللسة لذلك‪.‬‬
‫ويف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٤/١٢/٢٦‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض الطرفان‪،‬‬
‫وأب��رز املدعى عليه الصك الصادر من هذه املحكمة برقم ‪ ٣٣٣٣٤٨٠١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٧/٩‬هـ املتضمن وفاة (‪ )...‬وانحصار إرثها يف أوالدها البالغني من زوجها املتوىف‬
‫قبلها (‪ ،)...‬وهم (‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ ،)...‬كام أبرز الصك الصادر من‬
‫هذه املحكمة برقم ‪ ٧٤٥٧٥١١١٤٨٣١٠٤٥٦‬يف ‪١٤٣١/١١/٥‬هـ املتضمن وفاة (‪)...‬‬
‫يف ‪١٤٣١/١٠/٢٣‬هـ وانحصار إرثه يف أمه (‪ )...‬وزوجته (‪ )...‬وأوالده البالغني (‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬املولود يف ‪١٤١٩/١٢/٤‬هـ‪.‬‬
‫هذا‪ ،‬وقد أحرض املدعى عليه كال من (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي‬
‫الرقم (‪ ،)...‬وبسؤاله عام لديه من شهادة قال‪( :‬إنني حرضت إىل البيت‪ ،‬فوجدت أمي يف‬
‫حالة يرثى هلا‪ ،‬فسألتها عن سبب ذلك‪ ،‬فقالت‪ :‬إن زوجة أخيك (‪ )...‬املدعوة(‪ )...‬اتصلت‬
‫عليها‪ ،‬وإهنا تطلب منها أن تتنازل عن نصيبها‪ ،‬فقالت‪ :‬أنا ما تنازلت‪ ،‬ولن أتنازل‪ ،‬وكان‬
‫هذا قبل وفاهتا بسنتني‪ ،‬وقد مرضت بسبب هذا االتصال‪ ،‬وذهبت هبا إىل املستشفى‪ ،‬وقد‬
‫توفيت ومل تتنازل‪ ،‬وهذا ما لدي)‪.‬‬
‫كام أحرض املدعى عليه املدعوة (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ ،)...‬وبسؤاهلا عام لدهيا من شهادة قالت‪( :‬إنني سمعت أم زوجي (‪ )...‬أثناء اتصال (‪)...‬‬
‫عليها‪ ،‬وقد سمعتها تقول هلا‪ :‬أنا غري متنازلة‪ ،‬وما أبغى أتنازل‪ ،‬وأنا ما عندي أحد يعولني‪،‬‬
‫وأنا أوىل بحقي‪ ،‬وأشهد هلل عىل ذلك)‪.‬‬

‫‪381‬‬
 ‫����������‬

‫هذا‪ ،‬وقد حرضت اجللسة (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪،)...‬‬
‫وقررت بأنني أطالب بإثبات التنازل للذين تنازلت هلم رشع ًا بعد وفاة زوجي‪ ،‬وليس من‬
‫أجيل أنا‪ ،‬وقد أخربتني بذلك‪ ،‬كام أهنا كانت تتنازل عن نصيبها من إجيار العامرة العائدة‬
‫لزوجها ألوالدي وبنايت من األجرة طيلة تسع سنوات‪ .‬هكذا قررت‪.‬‬
‫فجرى سؤال املدعية أصاله ووكالة‪( :‬هل يعني تنازهلا عن اإلجيار السنوات‬
‫ال مطلق ًا عن نصيبها؟)‪ ،‬فقالت‪( :‬إن تنازهلا كان تناز ً‬
‫ال مطلق ًا)‪،‬‬ ‫املذكورة يعد تناز ً‬
‫فطلبت منها ومن وكيلها البينة‪ ،‬فأبرزوا الوكالة الصادرة من املدينة برقم ‪ ٥٠١٦٤‬يف‬
‫‪١٤٢٤/١٢/٢٦‬هـ اجللد ‪ ، ٢٣١١‬تتضمن حضور (‪ ،)...‬وأهنا أقامت (‪ )...‬وكي ً‬
‫ال‬
‫عنها يف مراجعة املحكمة وكتابة العدل ومجيع الدوائر احلكومية عام خيصني إرث ًا من‬
‫ابني (‪- )...‬يرمحه اهلل‪- ‬ألبنائه وبناته يف املنقول وغري املنقول وعمل اإلفراغ واالستالم‬
‫والتسليم والتوقيع‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫وقرر املدعي وكالة بأن هذه هي الوكالة التي أعطيت للوكيل الذي حرض يف اجللسة‬
‫املاضية‪ .‬هكذا قرر‪.‬‬
‫وبعرضه عىل املدعى عليه أصالة ووكالة قال‪( :‬إن الوكالة تم عملها‪ ،‬ولكن املدعية (‪)...‬‬
‫احتفظت هبا‪ ،‬ومل خترجها إال بعد وفاة أخي‪ ،‬كام أنه حرض يف اجللسة املاضية‪ ،‬وأفاد بام لديه)‪.‬‬
‫هكذا أجاب‪.‬‬
‫وبعرضه عىل املدعية أصالة قالت‪( :‬إن األمور كانت سليمة‪ ،‬وهي تنازلت حمبة‪ ،‬ومل‬
‫أجربها‪ ،‬ولكن ملا تسلم املدعى عليه العامرة ورفض دفع االجرة أبرزت الوكالة من أجل‬
‫دفع نصيب أوالدي)‪ .‬هكذا قررت‪.‬‬
‫فجرى سؤال املدعية ووكيلها‪( :‬هل لديكم زيادة بينة؟)‪ ،‬قالوا‪( :‬لدينا شهود‪ ،‬ونحن‬
‫مستعدون إلحضارهم)‪ ،‬ورفعت اجللسة‪.‬‬
‫ويف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٢/٩‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة كام‬
‫حرض املدعى عليه‪ ،‬وقرر املدعى وكالة بأنه ليس لدهيم زيادة بينة‪ ،‬ونكتفي بام قدمنا‪ ،‬وقرر‬
‫كل من الطرفني بأنه ليس لدهيم سوى ما قدموا‪ ،‬وطلبوا إصدار احلكم الالزم‪.‬‬

‫‪382‬‬
‫هذا‪ ،‬وقد جرى عرض الصلح عىل الطرفني مراعاة لكوهنم أرسة واحدة‪ ،‬فلم نتمكن من‬
‫ذلك‪.‬‬
‫فبنا ًء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وملا قرره املدعى عليه أصالة ووكالة (‪ )...‬بأنه‬
‫هو الذي عرض عىل أمه التنازل عام ‪١٤٢٣‬هـ عند وفاة أخيه (‪ ،)...‬وأن أخاه هو الذي‬
‫كان يقوم بشؤوهنا‪ ،‬وأنه بعد وفاته أرصت عىل طلب نصيبها ونصيب ابنها (‪ ،)...‬وملا جاء‬
‫بإفادة أخويه كل من (‪ )...‬و (‪ )...‬وإفادة زوجة (‪ )...‬املدعوة (‪ )...‬من إرصارها عىل طلب‬
‫نصيبها‪ ،‬وملا قرره الشاهد (‪ )...‬من أن مورثة املذكورين (‪ )...‬املذكورة أخربته قبل ثامين‬
‫سنوات بطلب التنازل‪ ،‬وعملت له وكالة‪ ،‬ولكنها مل تطلب منه يشء إلثبات التنازل‪ ،‬وأن‬
‫أمه مل تكلمه بعد ذلك بيشء ال باإلثبات وال بالنفي‪ ،‬وحيث إن املرياث حق رشعي للورثة‪،‬‬
‫وحيث إن القاعدة الرشعية‪( :‬أن األصل بقاء ما كان عىل ما كان)‪ ،‬وحيث مل يثبت رشع ًا‬
‫ما يوجب اخلروج عن هذا األصل‪ ،‬وبعد االطالع عىل صك حرص الورثة والوكاالت‬
‫املذكورة‪ ،‬وحيث مل نتمكن من اإلصالح بني الطرفني فقد حكمت برصف النظر عن دعوى‬
‫املدعني بذلك‪ ،‬هذا ما حكمت به‪ ،‬فليعلم‪.‬‬
‫وبعرضه عىل الطرفني قرر املدعى عليه القناعة‪ ،‬وأما املدعي وكالة فقرر عدم القناعة‪،‬‬
‫وقررت تسليمه صورة من صك احلكم لتقديم الئحة اعرتاضية عىل حسب املتبع‪ .‬و‬
‫باهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل وسلم عىل سيدنا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر بتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٢/٩‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده‪ ،‬والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬بناء عىل املعاملة الواردة‬
‫إلينا من املحكمة العامة باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٤١٨٨٣٧٥٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٣/٠٦‬هـ‪،‬‬
‫واملحالة إلينا من فضيلة رئيس حمكمة االستئناف باملدينة املنورة برقم ‪ ٣٥١٤٧١٩٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٣/١١‬هـ فقـد جـرى م ّنا نحـن‪- ‬رئيس وأعضاء الدائـرة احلقوقيـة الثانية يف‬
‫حمكمة االستئناف بمنطقة املدينة املنورة‪- ‬االطالع علـى هذا احلكم الصادر من فضيلة‬

‫‪383‬‬
 ‫����������‬

‫القايض باملحكمة العامة باملدينة املنورة (‪ )...‬واملسجل بالعـدد ‪ ٣٥١٤٣٢٣٤‬والتاريخ‬

‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٩‬هـ املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ )...‬املحكوم فيـه بام دون باطنه‪ .‬وبدراسـة‬
‫احلكم وصـورة ضبطـه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة تقررت املصادقة عىل احلكم‪،‬‬
‫مع تنبيه فضيلته عىل تدوين إثبات هوية (‪ )...‬وتدوين كامل مضمون وكالة (‪ )...‬لـ (‪)...‬‬
‫يدون‪ ،‬وهو التنازل‬
‫ذات الرقم ‪ ٥٠١٦٤‬واملشار إليها يف الصك؛ حيث إن املطلوب فيها مل َّ‬
‫عام خيصها إرث ًا من ابنها (‪ )...‬ألبنائه وبناته‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا حممد وعلـى‬
‫آلـه وصحبـه‪ ،‬وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪384‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥٩٣٢٥٦ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٠٤ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٣٩٥٦١ :‬‬

‫إثبات تنازل‪ - ‬حصة إرثية من عقارات‪ - ‬وفاة املتنازل‪ - ‬إقرار الورثة‪ - ‬وجود قارصين‬
‫بينهم‪ - ‬إقرار خطي‪ - ‬شهادة شهود عدول‪ - ‬شهادة باالستفاضة‪ - ‬ثبوت التنازل‪.‬‬

‫شهادة الشهود‪.‬‬

‫أقام وكيل املدعني دعواه ضد املدعى عليهم‪ ،‬طالب ًا إثبات تنازل مورثيهم عن حصتهم‬
‫اإلرثية من العقارات التي تركها مورث املدعني‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليهم‬
‫أقر بصحتها‪ ،‬ولوجود قارصين سن ًا بني املدعى عليهم فقد طلب القايض بينة عىل الدعوى‪،‬‬
‫فأحرض وكيل املدعني شهود ًا شهدوا بصحة دعواه‪ ،‬وجرى تعديلهم التعديل الرشعي‪،‬‬
‫كام أبرز إقرارا بالتنازل عىل ورقة عادية منسوبا ملورث املدعى عليهم يؤيد صحة الدعوى؛‬
‫ولذا فقد حكم القايض بثبوت تنازل مورثي املدعى عليهم عام خيصهم من العقارات حمل‬
‫النزاع جلهة املدعني‪ ،‬ولكون احلكم يشمل قصار ًا فقد جرى عرضه عىل حمكمة االستئناف‪،‬‬
‫فقررت تصديقه‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بجدة‪ ،‬وبناء عىل املعاملة‬

‫‪385‬‬
 ‫����������‬

‫املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم ‪ ٣٥٩٣٢٥٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/١٣‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥٤٥٥٢٢٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٢/١٣‬هـ‪، ‬‬
‫ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٧/٢٠‬هـ حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين ذي الرقم (‪ )...‬باألصالة عن نفسه وبصفته الوكيل عن‪ )...( :‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫ذي الرقم (‪ ،)...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ ،)...‬أوالد (‪ )...‬و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بموجب‬
‫الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجدة ذات الرقم ‪ ٤٢٠٧١‬يف ‪١٤٣٢/١١/٢٧‬هـ‪،‬‬
‫واملخول له فيها حق القسمة والفرز والرتايض والبيع والرشاء واإلفراغ واملرافعة واملدافعة‬
‫واإلقرار واإلنكار والصلح واملطالبة باحلقوق وقبول األحكام‪ .‬ا‪.‬هـ والوكيل عن (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة‬
‫العدل الثانية بجدة برقم ‪ ٣٦٦٦٦‬يف ‪١٤٣٢/١٠/٢٢‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق املرافعة‬
‫واملدافعة واإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل‪ .‬ا‪.‬هـ‪.‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬الوكيل‬ ‫ّ‬ ‫وحرض حلضوره (‪)...‬‬
‫عن (‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بينبع‬
‫ذات الرقم ‪ ٣٥٧٨١٣٢٢‬يف ‪١٤٣٥/٠٦/١٦‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق التنازل عن كامل‬
‫اإلرث العائد له من مورثه (‪ )...‬العائد له من ورثته (‪ )...‬العائد هلا من مورثها (‪،)...‬‬
‫ويكون التنازل بدون مقابل وال عوض لـ (‪ )...‬ورثة (‪ )...‬ا‪.‬هـ‪ ،‬والوكيل عن (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل‬
‫الثانية بشامل جدة ذات الرقم ‪ ٣٥٧٩٤٢٤٧‬يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٠‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق‬
‫التنازل عن كامل اإلرث العائد له من مورثه (‪ )...‬العائد له من وارثته (‪ )...‬العائد هلا من‬
‫مورثها (‪ ،)...‬ويكون التنازل بدون مقابل وال عوض لـ (‪ )...‬ورثة (‪ )...‬ا‪.‬هـ‪ ، ‬والوكيل‬

‫‪386‬‬
‫عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين ذي الرقم (‪ )...‬أوالد (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجنوب‬
‫جدة ذات الرقم ‪ ٣٥٨٩٦٢٤٩‬يف ‪١٤٣٥/٠٧/١٢‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق التنازل عن‬
‫كامل اإلرث العائد هلم من مورثه (‪ )...‬العائد له من ورثته (‪ )...‬العائد هلا من مورثها‬
‫(‪ ،)...‬ويكون التنازل بدون مقابل وال عوض لصالح ورثة (‪ )...‬ا‪.‬هـ‪ ، ‬والوكيل عن (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة‬
‫العدل الثانية بجنوب جدة ذات الرقم ‪ ٣٥٨٩٦٠٥٢‬يف ‪١٤٣٥/٠٧/١٢‬هـ‪ ،‬واملخول له‬
‫فيها حق التنازل عن كامل اإلرث العائد له من مورثه (‪ )...‬العائد له من ورثته (‪ )...‬العائد‬
‫هلا من مورثها (‪ ،)...‬ويكون التنازل بدون مقابل وال عوض لصالح ورثة (‪ )...‬ا‪.‬هـ‪.‬‬
‫كام حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬الوكيل عن‬
‫(‪ )...( )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬أصالة عن نفسها‬
‫الولية عىل أوالدها (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬ ‫ّ‬ ‫وبصفتها‬
‫(‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬أوالد (‪)...‬‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بشامل جدة ذات الرقم ‪٣٥١٢٩٧٨٥‬‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠١/٢٨‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق البيع واإلفراغ واملرافعة واملدافعة وسامع‬
‫الدعوى والرد عليها والصلح والتنازل‪ .‬ا‪.‬هـ‪ ،‬والوكيل عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ )...‬والسجل ذي الرقم‪ )...( :‬أوالد (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل‬
‫الثانية بجدة ذات الرقم ‪ ٣٥٢٧٧٦٣٨‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٢٩‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق البيع‬
‫واإلفراغ واملرافعة واملدافعة وسامع الدعوى والرد عليها والصلح والتنازل‪ .‬ا‪.‬هـ‬
‫ثم ج��رى اطالعنا عىل الصك الصادر من ه��ذه املحكمة برقم ‪ ٣٥١٠٠٤‬يف‬

‫‪387‬‬
 ‫����������‬

‫ولية عىل‬
‫‪١٤٣٥/٠١/٢٨‬هـ‪ ،‬فوجدناه متضمنا‪( :‬إقامة (‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ّ )...‬‬
‫القارصين (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬أوالد (‪ .) )...‬ا‪.‬هـ‬
‫وادعى األول قائال‪( :‬إن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪)...‬‬
‫قد تويف بتاريخ ‪١٤١٦/٠٨/١٢‬هـ‪ ،‬وانحرص ورثته يف والده (‪ )...‬ووالدته (‪ )...‬وزوجته‬
‫(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ )...‬ويف أوالده منها‪ ،‬وهم‪)...( :‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬و (‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ ،)...‬وذلك بموجب صك حرص الورثة‬
‫الصادر من هذه املحكمة برقم ‪ ٨/٢٩٨/١٧٨‬يف ‪١٤١٦/٠٨/١٩‬هـ‪ ،‬وترك من ضمن‬
‫تركته أربعة عقارات يف حمافظة جدة‪:‬‬
‫األول‪- ‬مم��ل��وك بالصك ذي الرقم ‪ ١٥٣‬يف ‪١٤٠٣/١١/٢٧‬هـ‪ ،‬واستخرج له‬
‫صك إلكرتوين جديد من كتابة العدل األوىل بجدة برقم ‪ ٧٢٠٢١٨٠١٤٧٣٣‬يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ‪ ،‬وهذا العقار عبارة عن أرض فضاء‪.‬‬
‫والثاين‪- ‬مملوك بالصك ذي الرقم ‪ ٣٩٢٧‬يف ‪١٤٠٢/١١/١٢‬هـ‪ ،‬واستخرج له‬
‫صك إلكرتوين جديد من كتابة العدل األوىل بجدة برقم ‪ ٩٢٠٢١٨٠١٤٧٣٤‬يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ‪ ،‬وهذا العقار عبارة عن أرض فضاء‪.‬‬
‫والثالث‪- ‬مملوك بالصك ذي الرقم ‪ ٣٩٥٩‬يف ‪١٤٠٣/١١/١٣‬هـ‪ ،‬واستخرج‬
‫له صك إلكرتوين جديد من كتابة العدل األوىل بجدة برقم ‪ ٩٢٠٢١٨٠١٤٧٣٢‬يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ‪ ،‬وهذا العقار عبارة عن أرض فضاء‪.‬‬
‫والرابع‪- ‬مملوك بالصك ذي الرقم ‪ ١٢٨٠٩‬يف ‪١٤٠٧/٠٧/١٠‬هـ‪ ،‬واستخرج‬
‫له صك إلكرتوين جديد من كتابة العدل األوىل بجدة برقم ‪ ٧٢٠٢١٨٠١٤٧١٥‬يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ‪ ،‬وهذا العقار حاليا عبارة عن فيال مكونة من دورين‪.‬‬
‫وقد تنازل والد (‪ )...‬وهو (‪ )...‬قبل وفاته عن نصيبه يف العقارات املذكورة لصالح أوالد‬
‫(‪ )...‬وزوجته‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ ،)...‬والزوجة‬
‫(‪ ،)...‬ومل يثبت التنازل يف كتابة العدل‪.‬‬

‫‪388‬‬
‫بعد ذلك تويف (‪ )...‬بتاريخ ‪١٤٢١/١٠/٢٣‬هـ‪ ،‬وانحرص ورثته يف أوالده‪ ،‬وهم‪)...( :‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬بموجب الصك الصادر من هذه املحكمة برقم ‪٤٦٧١٤٦١١١٧١٣١١١٧١‬‬
‫يف ‪١٤٣١/١٢/٣٠‬هـ‪ ،‬ثم تنازل ورثة (‪ )...‬عن العقارات املذكورة ألوالد (‪ )...‬وزوجته‪،‬‬
‫وأثبت ذلك يف كتابة العدل‪ ،‬وتم التهميش عىل الصك بذلك‪.‬‬
‫ثم توفيت والدة (‪ )...‬وهي (‪ )...‬بتاريخ ‪١٤١٩/١١/١٥‬هـ‪ ،‬وانحرص ورثتها يف‬
‫أوالدها من زوجٍ مات عنها‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و(‪ )...‬أوالد (‪ )...‬بموجب صك حرص الورثة‬
‫الصادر من هذه املحكمة برقم ‪ ٧٥٩١٤٩٩١١٥١٣٢٠٠٠٨‬يف ‪١٤٣٢/٠١/٠٧‬هـ‪ ،‬وقد‬
‫تنازلت قبل وفاهتا عن نصيبها يف العقارات املذكورة ألوالد (‪ )...‬وزوجته‪ ،‬وهم‪)...( :‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ ،)...‬والزوجة (‪ ،)...‬ومل تثبت التنازل يف‬
‫كتابة العدل‪.‬‬
‫وقد تنازلت ابنتها (‪ )...‬عن العقارات املذكورة ألوالد (‪ )...‬وزوجته‪ ،‬وأثبت ذلك يف‬
‫كتابة العدل‪ ،‬وتم التهميش عىل الصك بذلك‪.‬‬
‫أما (‪ )...‬فقد تويف‪ ،‬ومل يثبت تنازله‪ ،‬فقد تويف بتاريخ ‪١٤٢٧/٠٩/٢٣‬هـ‪ ،‬وانحرص‬
‫ورثته يف زوجته (‪ )...‬ويف أوالده البالغني منها‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و (‪ )...‬و(‪ ،)...‬وذلك بموجب الصك الصادر من هذه املحكمة‬
‫برقم ‪ ٢٤٧١٤٩٨١١٥٨٣٢٠٠٠٧‬يف ‪١٤٣٢/٠١/٠٢‬هـ‪ ،‬ومل يتنازلوا عن أنصبتهم‪.‬‬
‫ثم تويف بعد ذلك (‪ )...‬بتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢١‬هـ‪ ،‬وانحرص ورثته يف زوجته (‪)...‬‬
‫ويف أوالده‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬والقارص (‪ )...‬املولود بتاريخ ‪١٤٣٠/١٢/٢١‬هـ‬
‫والقارصة (‪ )...‬املولودة بتاريخ ‪١٤٢٥/٠٩/١٢‬هـ ال وراث له سواهم‪.‬‬
‫أطلب إثبات تنازل (‪ )...‬عن نصيبه يف العقارات حمل النزاع لصالح أوالد (‪)...‬‬
‫وزوجته‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و (‪ )...‬و(‪ )...‬و (‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ ،)...‬والزوجة‬
‫(‪ ،)...‬والتهميش عىل صكوك العقارات بذلك وبيان نصيب كل واحد من الورثة‪ ،‬علام بأن‬
‫الرشعي)‪ .‬هكذا ادعى‪.‬‬
‫ّ‬ ‫التنازل كان لكل واحد من املدعني عىل حسب نصيبه‬
‫ثم جرى اطالعنا عىل صكوك حرص لورثة املشار إليها يف الدعوى‪ ،‬فوجدناها طبقا ملا‬

‫‪389‬‬
 ‫����������‬

‫ذكر متاما‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أصالة ووكالة (‪ )...‬أجاب قائال‪( :‬ما ذكره‬
‫املدعي أصالة ووكالة كله صحيح‪ ،‬وأنا وموك ّ‬
‫يل متنازلون عام خيصنا يف العقارات حمل النزاع‬
‫للمدعني ورثة (‪ ،)...‬وموافقون عىل تسجيل أنصبتنا باسم املدعني)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫كام أجاب املدعى عليه وكالة (‪ )...‬قائال‪( :‬ما ذكره املدعي أصالة ووكالة كله صحيح‪،‬‬
‫يل متنازلون عام خيصهم يف العقارات حمل النزاع للمدعني ورثة (‪ ،)...‬وموافقون عىل‬ ‫وموك ّ‬
‫تسجيل أنصبتهم باسم املدعني)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫ونظرا ألن من ضمن املدعى عليهم قارصين فقد سألت املدعي ّبينة عىل دعواه‪ ،‬فأحرض‬
‫ال من (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪،)...‬‬ ‫للشهادة وأدائها ك ً‬
‫وشهد قائال‪( :‬أشهد هلل أنّ (‪ )...‬قد تنازل عن نصيبه يف العقارات حمل النزاع جلهة أوالد‬
‫(‪ )...‬وزوجته‪ ،‬وكان تنازله قبل وفاته)‪ .‬هكذا شهد‪.‬‬
‫كيفية حتمله للشهادة أجاب قائال‪( :‬والديت هي (‪ )...‬شقيقة (‪ ،)...‬وقد‬ ‫وبسؤاله عن ّ‬
‫ذكرت يل ذلك‪ ،‬كام أنّ ذلك مستفيض عند األقارب‪ ،‬واستفاضة هذا اخلرب بلغت ّ‬
‫حد‬
‫اليقني)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬
‫ال من (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي‬ ‫كام أحرض للشهادة وأدائها ك ً‬
‫الرقم (‪ ،)...‬وشهد قائال‪( :‬أشهد هلل أنّ (‪ )...‬قد تنازل عن نصيبه يف العقارات حمل النزاع‬
‫جلهة أوالد (‪ )...‬وزوجته‪ ،‬وكان تنازله قبل وفاته)‪ .‬هكذا شهد‪.‬‬
‫كيفية حتمله للشهادة أجاب قائال‪( :‬ذلك مستفيض‪ ،‬واستفاضته عند العائلة‬ ‫وبسؤاله عن ّ‬
‫حد اليقني)‪ .‬هكذا أجاب‪.‬‬ ‫بلغ ّ‬
‫وبسؤال املدعي عن زيادة بينة أبرز ورقة‪ ،‬وجرى اطالعنا عليها‪ ،‬وهذا نصها‪( :‬بسم اهلل‬
‫الرمحن الرحيم‪ ،‬فضيلة رئيس كتابة عدل جدة الثانية جنوب جدة‪ ،‬السالم عليكم ورمحة‬
‫اهلل وبركاته‪ ،‬وبعد‪ :‬نرغب التنازل عام خيصنا يف تركة والدتنا (‪ )...‬فيام خيصها من تركة‬
‫ابنها (‪ ،)...‬وذلك جلهة أبناء أخينا (‪ ،)...‬وهم‪ )...( :‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬ووالدهتم (‪ )...‬عىل حسب الفريضة الرشعية‪ ،‬هذا وقد أذنا ملن يشهد‪ ،‬واهلل‬
‫خري الشاهدين‪ .‬املتنازلون (‪ )...‬التوقيع (‪ )...‬عنها ابنها (‪ )...‬عىل حسب الوكالة الرشعية‬

‫‪390‬‬
 ‫التوقيع شهد بذلك (‪ )...‬التوقيع و(‪ )...‬التوقيع)‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب‬‫ّ‬ ‫وبسؤال املدعي عن زيادة بينة أحرض للشهادة وأدائها (‪)...‬‬
‫السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وشهد قائال‪( :‬أشهد هلل أن (‪ )...‬قد تنازل عام خيصه من‬
‫العقارات حمل النزاع للمدعني‪ ،‬وقد كتبت هذه الورقة املرصودة آنفا بحضوري‪ ،‬ووقع‬
‫عليها)‪ .‬هكذا شهد‪.‬‬
‫وبعرض الورقة املرصودة أعاله عىل املدعى عليه أصالة (‪ )...‬قرر قائال‪( :‬أشهد هلل أن‬
‫والدي (‪ )...‬قد تنازل عام خيصه من العقارات حمل النزاع للمدعني‪ ،‬وقد كتبت هذه الورقة‬
‫املرصودة آنفا بحضوري‪ ،‬ووقع عليها)‪ .‬هكذا قرر‪.‬‬
‫وقد عدل الشهود كلهم من قبل (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم‬
‫(‪ )...‬و(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين ذي الرقم (‪ ،)...‬وشهدا قائلني‪:‬‬
‫(نشهد هلل بعدالة وثقة الشهود املذكورين أعاله‪ ،‬وبعدالة وثقة املدعى عليه أصالة (‪.) )...‬‬
‫هكذا شهدا‪.‬‬
‫ثم جرى االطالع عىل الصكوك املشار إليها يف الدعوى كافة‪ ، ‬فوجدناها مستندة يف اإلفراغ‬
‫عىل الصكوك املشار إليها يف الدعوى التي تعود ملكيتها ملورث املدعني (‪ )...‬والصكوك‬
‫مسجلة باسم كل من‪ )...( :‬بالسجل ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬بالسجل ذي الرقم‬ ‫احلديثة ّ‬
‫(‪ ،)...‬و(‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ ، )...‬و(‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬بالسجل‬
‫ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪)...‬‬
‫بالسجل ذي الرقم (‪ )...‬أوالد (‪ ،)...‬و(‪ )...‬بالسجل ذي الرقم (‪ ،)...‬و(‪ )...‬بالسجل‬
‫ذي الرقم (‪ .) )...‬انتهى‪.‬‬
‫وقد جرت الكتابة منا لرئيس كتابة العدل األوىل لالستفسار عن رسيان مفعول‬
‫الصك ذي الرقم ‪ ٧٢٠٢١٨٠١٤٧١٥‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بموجب كتابنا ذي‬
‫الرقم ‪ ٣٤١٠٥٢٨٠٠‬يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٨‬هـ‪ ، ‬فوردنا اجلواب برقم ‪ ٣٤١٠٥٢٨٠٠‬يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٧/٠٥‬هـ‪ ،‬ونص احلاجة منه‪( :‬الصك املرفق ذو الرقم ‪ ٧٢٠٢١٨٠١٤٧١٥‬يف‬
‫فعال حتى تارخيه)‪ .‬انتهى‪.‬‬‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بالرجوع لسجله اآليل ظهر أنه ّ‬
‫‪391‬‬
 ‫����������‬

‫كام جرت الكتابة منا لرئيس كتابة العدل األوىل لالستفسار عن رسيان مفعول الصك ذي‬
‫الرقم ‪ ٩٢٠٢١٨٠١٤٧٣٢‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بموجب كتابنا ذي الرقم ‪٣٤٤٣٠٧٨٥‬‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٨‬هـ‪ ،‬فوردنا اجلواب برقم ‪ ٣٤٤٣٠٧٨٥‬يف ‪١٤٣٥/٠٧/٠٥‬هـ‪ ،‬ونص‬
‫احلاجة منه‪( :‬الصك املرفق ذو الرقم ‪ ٩٢٠٢١٨٠١٤٧٣٢‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بالرجوع‬
‫فعال حتى تارخيه)‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫لسجله اآليل ظهر أنه ّ‬
‫كام جرت الكتابة منا لرئيس كتابة العدل األوىل لالستفسار عن رسيان مفعول الصك ذي‬
‫الرقم ‪ ٩٢٠٢١٨٠١٤٧٣٤‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بموجب كتابنا ذي الرقم ‪٣٤١٠١٧٤٩‬‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٨‬هـ‪ ،‬فوردنا اجلواب برقم ‪ ٣٤١٠١٧٤٩‬يف ‪١٤٣٥/٠٧/٠٥‬هـ‪ ،‬ونص‬
‫احلاجة منه‪( :‬الصك املرفق ذو الرقم ‪ ٩٢٠٢١٨٠١٤٧٣٤‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بالرجوع‬
‫فعال حتى تارخيه)‪ .‬انتهى‪.‬‬‫لسجله اآليل ظهر أنه ّ‬
‫كام جرت الكتابة منا لرئيس كتابة العدل األوىل لالستفسار عن رسيان مفعول الصك ذي‬
‫الرقم ‪ ٧٢٠٢١٨٠١٤٧٣٣‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بموجب كتابنا ذي الرقم ‪٣٤٦٥٤٩١٣‬‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٨‬هـ‪ ،‬فوردنا اجلواب برقم ‪ ٣٤٦٥٤٩١٣‬يف ‪١٤٣٥/٠٧/٠٥‬هـ‪ ،‬ونص‬
‫احلاجة منه‪( :‬الصك املرفق ذو الرقم ‪ ٧٢٠٢١٨٠١٤٧٣٣‬يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٦‬هـ بالرجوع‬
‫فعال حتى تارخيه)‪ .‬انتهى‪.‬‬ ‫لسجله اآليل ظهر أنه ّ‬
‫ثم قرر املدعي أصالة ووكالة قائال‪( :‬إنني أنا وموكيل متفقون عىل أن يكون نصيب والدتنا‬
‫(‪ )...‬من كل عقار نسبة قدرها‪ ، %١٢.٥٠ :‬ولكل واحد من أبناء (‪ )...‬نسبة قدرها‪:‬‬
‫‪ %١٥.٩٠‬من كل عقار من العقارات املوصوفة يف الدعوى‪ ،‬ولكل واحدة من بنات (‪)...‬‬
‫‪ %٧.٩٦‬من كل عقار من العقارات املوصوفة)‪ .‬هكذا قرر‪.‬‬
‫وباالطالع عىل وكالته وجدناها ختوله حق التنازل واإلقرار والصلح‪ .‬فبناء عىل ما سلف‪،‬‬
‫وألن مورث املدعني (‪ )...‬قد انحرص ورثته يف والده (‪ )...‬ووالدته (‪ )...‬وزوجته (‪)...‬‬
‫بالسجل ذي الرقم (‪ )...‬ويف أوالده منها‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬بموجب صك حرص الورثة ذي الرقم ‪ ٨/٢٩٨/١٧٨‬يف ‪١٤١٦/٠٨/١٩‬هـ‪،‬‬
‫وقد تنازل والده ووالدته عن أنصبتهم يف العقارات حمل النزاع لصالح زوجته وأوالده‪،‬‬

‫‪392‬‬
‫ومل يثبت التنازل‪ ،‬وقد انحرص إرث والده (‪ )...‬يف أوالده‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و (‪ )...‬و (‪)...‬‬
‫بموجب الصك ذي الرقم ‪ ٤٦٧١٤٦١١١٧١٣١١١٧١‬يف ‪١٤٣١/١٢/٣٠‬هـ‪ ،‬وقد‬
‫تنازل ورثة (‪ )...‬عن العقارات املذكورة للمدعني عىل حسب الصكوك املشار إليها‪ ،‬وقد‬
‫توفيت (‪ ،)...‬وانحرص ورثتها يف أوالدها من زوج آخر مات عنها‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و(‪)...‬‬
‫أوالد (‪ ) )...‬بموجب صك حرص الورثة ذي الرقم ‪ ٧٥٩١٤٩٩١١٥١٣٢٠٠٠٨‬يف‬
‫‪١٤٣٢/٠١/٠٧‬هـ‪ ،‬وقد تنازلت ابنتها (‪ )...‬عن العقارات املذكورة للمدعني حسب‬
‫الصكوك املشار إليها‪.‬‬
‫أما (‪ )...‬فقد قرر تنازله عام آل إليه من والدته يف العقارات حمل النزاع للمدعني عىل حسب‬
‫الورقة املرصودة سابقا والتي شهد عىل صحتها (‪ )...‬و(‪ ،)...‬وقد تويف (‪ ،)...‬وانحرص ورثته‬
‫يف زوجته (‪ )...‬ويف أوالده البالغني منها‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪)...‬‬
‫و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬و(‪ )...‬بموجب الصك ذي الرقم ‪٢٤٧١٤٩٨١١٥٨٣٢٠٠٠٧‬‬
‫يف ‪١٤٣٢/٠١/٠٢‬هـ‪ ،‬وقرروا مصادقتهم عىل الدعوى‪ ،‬وتنازل مورثهم عام خيصه من‬
‫العقارات حمل النزاع للمدعني‪.‬‬
‫ثم تويف بعد ذلك (‪ ،)...‬وانحرص ورثته يف زوجته (‪ )...‬ويف أوالده‪ ،‬وهم‪ )...( :‬و‬
‫(‪ )...‬و (‪ )...‬والقارص (‪ )...‬املولود بتاريخ ‪١٤٣٠/١٢/٢١‬هـ والقارصة (‪ )...‬املولودة‬
‫بتاريخ ‪١٤٢٥/٠٩/١٢‬هـ‪ ،‬وقرروا مصادقتهم عىل الدعوى‪ ،‬وتنازل مورثهم عام خيصه‬
‫من العقارات حمل النزاع للمدعني‪.‬‬
‫وألن مجيع الوكاالت ختول املدعى عليهام حق التنازل‪ ،‬وألن القارصين ال يملك أحدٌ‬
‫تؤيد‬
‫التنازل وال اإلقرار عنهم‪ ،‬لكنهم ال يضارون وال يضار هبم‪ ،‬وقد أقام املدعي ّبينة ّ‬
‫دعواه‪ ،‬وهي شهادة كل من (‪ )...( )...‬واملتضمنة أن (‪ )...‬قد تنازل عام خيصه من العقارات‬
‫حمل النزاع للمدعني بحضورمها‪ ،‬ينضاف لذلك االستئناس بام شهد به (‪ )...‬و (‪ )...‬من‬
‫أنّ تنازل (‪ )...‬عن العقارات حمل النزاع للمدعني مستفيض عند أقارهبم‪ ،‬وقد جرى تزكية‬
‫الرشعية‪ ،‬ويؤيد هذه الشهادة إقرارات املدعى عليهم وتنازل‬
‫ّ‬ ‫الشهود عىل حسب األصول‬
‫سائر الورثة ـ فيام عدا املدعني ـ للمدعني‪ ،‬وورقة التنازل املرصودة أعاله؛ لذلك كله فقد‬

‫‪393‬‬
 ‫����������‬

‫ثبت لدي تنازل (‪ )...‬عام خيصه من العقارات حمل النزاع جلهة املدعني‪ ،‬وبذلك يصبح العقار‬
‫حمل النزاع حمررا للمدعني فقط‪ ،‬ال يشاركهم فيه أحد؛ لـ (‪ )...‬نسبة قدرها‪ %١٢.٥٠ :‬من‬
‫كل عقار من العقارات املوصوفة يف الدعوى‪ ،‬ولكل واحد من أبناء (‪ )...‬نسبة قدرها‪:‬‬
‫‪ %١٥.٩٠‬من كل عقار من العقارات املوصوفة يف الدعوى‪ ،‬ولكل واحدة من بنات (‪)...‬‬
‫‪ %٧.٩٦‬من كل عقار من العقارات املوصوفة يف الدعوى‪ ،‬وبذلك حكمت‪.‬‬
‫وبإعالن احلكم قرر أطراف النزاع قناعتهم به‪ ،‬ونظرا ألن احلكم شمل قارصين فإين‬
‫أمرت برفع أوراق املعاملة كافة ملحكمة االستئناف لتدقيق احلكم عىل حسب التعليامت‪.‬‬
‫ملكيته للمدعني‬
‫ّ‬ ‫هيمش عىل كل صك من صكوك العقارات حمل النزاع بانتقال‬ ‫وسوف ّ‬
‫بعد تصديق احلكم من حمكمة االستئناف‪ .‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه‪ ،‬وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٧/٢٠‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل والصالة والسالم عىل رسول اهلل وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن‪- ‬قضاة الدائرة‬
‫الثانية لألحوال الشخصية واألوقاف والوصايا والقصار وبيوت املال بمحكمة االستئناف‬
‫يف منطقة مكة املكرمة‪- ‬االطالع عىل الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بجدة برقم ‪ ٣٥٣٢١٨٠٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٧/٢٠‬هـ املتضمن دعوى‬
‫(‪ )...‬ضد(‪ )...‬يف وصية‪ .‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه تقررت املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل‬
‫املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‪ ،‬وسلم‪.‬‬

‫‪394‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪:‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٥:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٥٢٤١٩٥:‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/١٢:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٤١٧٠١:‬‬

‫تعويض‪ - ‬تأخر إصالح سيارة‪ - ‬تسوية سابقة‪ - ‬سبق تسلم التعويض‪ - ‬عدم‬
‫االستحقاق‪ - ‬رصف النظر‪.‬‬

‫القاعدة الفقهية‪ :‬اإلقرار حجة عىل املقر‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد الرشكة املدعى عليها؛ طالبا إلزامها بتعويضه عن الرضر املادي‬
‫واملعنوي الذي حلق به نتيجة تأخرها يف إصالح سيارته مدة طويلة تزيد عن املدة املتفق‬
‫عليها‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليها أقر بصحتها‪ ،‬ودفع بأن موكلته أجرت‬
‫سابقا تسوية للنزاع حمل الدعوى أمام وزارة التجارة‪ ،‬وقد جرى تعويض املدعي فيها‬
‫وتنازل عن هذه القضية‪ ،‬وقد أقر املدعي بصحة تلك التسوية‪ ،‬ونظرا ألهنا تضمنت تنازله‬
‫عن كامل القضية ومنها عدم تسلمه السيارة يف املوعد املحدد وهو األمر الذي يطالب به‬
‫املدعي يف دعواه‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برصف النظر عن دعوى املدعي لعدم استحقاقه ما‬
‫يدعيه‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء عىل‬

‫‪395‬‬
 ‫����������‬

‫املعاملة املحالة لنا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم ‪ ٣٥٢٤١٩٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠١/١٠‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥٦٣٨٧٢‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٠٧‬هـ‪ ،‬ففي‬
‫يوم األحد املوافق‪١٤٣٥/٠٤/٠٢‬هـ افتتحت اجللسة الساعة (‪ ،)١١ :٣٠‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬بصفته وكيال‬
‫عن (‪ )...‬بالوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بغرب مكة برقم ‪ ٣٤٨٨٤٧١‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠١/٢٤‬هـ‪ ،‬والتي ختوله حق اإلقرار واإلنكار والصلح والتنازل‪ ،‬وحرض حلضوره‬
‫املدعى عليه وكالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬بصفته وكيال‬
‫عن (‪ )...‬بالوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بشامل جدة برقم ‪ ٢٨٠٧٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٣/٢٧‬هـ جلد ‪ ١١٥٦٤‬بصفته مديرا لرشكة (‪ )...‬للبيع بالتجزئة املحدودة‪،‬‬
‫بموجب عقد التأسيس املوثق من كاتب عدل مكة برقم ‪ ١٣٦٣‬يف ‪١٤١٥/١٠/٧‬هـ‪ ،‬والتي‬
‫ختوله حق إقامة وسامع الدعاوى واملدافعة واملرافعة‪ .‬وبسؤال املدعي عن دعواه أفاد قائال‪:‬‬
‫(قام موكيل بإدخال سيارته من نوع (‪ )...‬لوحة (‪ )...‬يف رشكة (‪ )...‬إلصالحها سمكرة‬
‫وبويه من تاريخ ‪١٤٣٤/٠١/١١‬هـ واستلمها يف ‪١٤٣٤/٠٩/٢٢‬هـ علام بأن االتفاق‬
‫عىل مدة اإلصالح يكون ثالثني يوما فقط حسب االتفاق إال أن مدة اإلصالح تعدت املدة‬
‫املتفق عليها مما سبب ملوكيل أرضارا مادية ومعنوية كبرية بسبب التأخر يف اإلصالح‪ ،‬أطلب‬
‫تعويض موكيل عام حلقه من أرضار‪ ،‬هذه دعواي)‪ .‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه قدم‬
‫مذكرة هذا نصها‪( :‬وبعد االطالع عىل ما أورده املدعي يف صحيفة دعواه املرفقة من مطالبته‬
‫بتعويضات مادية مقابل تأخر إصالح واستالم سيارته حمل الدعوى ملدة تقارب ‪ ٩‬أشهر‬
‫(‪ )...‬لوحة رقم (‪ )...‬والتي قامت رشكة (‪ )...‬واملؤمنة لسيارته بطلب تعميد إصالحها‬
‫لدى موكلتنا إثر تعرضها حلادث مروري‪ ،‬وحيث إن املدعي قد حرص دعواه يف املطالبة‬
‫بالتعويض املادي مقابل تأخر موكلتنا عن تسليم السيارة املذكورة حسب االتفاق‪ ،‬فإننا نود‬
‫أن نوضح لفضيلتكم إجابتنا عىل ذلك بام ييل‪ :‬أوال‪ :‬عىل الرغم من أن السيارة املذكورة قد‬
‫مكثت لدى موكلتنا خالل الفرتة التي أشار إليها املدعي‪ ،‬فإن رسده لدعواه هبذه الطريقة فيه‬
‫تدليس كبري وإغفال حلقائق جليلة مؤثرة يف سري الدعوى بل ويف حقه برفعها ابتداء ! وذلك‬

‫‪396‬‬
‫ألسباب عديدة منها عىل سبيل املثال ال احلرص‪ - ١:‬أن السيارة املذكورة مرت بمراحل‬
‫عديدة منذ تعرضها للحادث ورفع مطالبة التأمني وحتى تاريخ استالم املدعي الفعيل‬
‫للسيارة‪ ،‬يبطل بمعرفتها ادعاء ما ذكره املدعي من إمجال وتدليس يف التواريخ وفرتات‬
‫املطالبات واإلصالح‪ ،‬نذكر منها مثال ما ييل‪ - :‬دخلت السيارة للرشكة لعمل تسعرية‬
‫اإلصالح بتاريخ (‪)...‬م‪ ،‬وتم استالم املوافقة وتعميد اإلصالح من رشكة (‪ )...‬بتاريخ‬
‫(‪)...‬م‪( .‬ما يعني أن مدة تأخري املوافقة من رشكة التأمني (‪ )...‬استغرقت قرابة ‪ ٢١‬يوما)‪،‬‬
‫بعد ذلك وعندما أرادت الرشكة البدء يف خطوات اإلصالح‪ ،‬ونظرا لطبيعة احلادث الذي‬
‫تعرضت له السيارة‪ ،‬فقد تبني أن هناك قطع غيار تستدعي أن تطلب من الرشكة املصنعة يف‬
‫اليابان‪ .‬فتم طلب قطع غيار عىل عدة مراحل بدأت بتاريخ ‪٢٠١٣/١/٦‬م‪ ،‬حتى اكتملت‬
‫طلبيات القطع ووصلت للورشة بتاريخ ‪٢٠١٣/٣/٢٣‬م‪( ،‬ما يعني أن مدة التأخري يف‬
‫وصول القطع املطلوبة من اليابان استغرقت قرابة ‪ ٧٧‬يوما)‪ ،‬قبل ذلك اتفقت موكلتنا‬
‫(الرشكة) مع املدعي عىل أن موعد انتهاء اإلصالح املتفق عليه ‪٢٠١٣/١/٢٥‬م‪ .‬ولكن‬
‫نظرا لظروف تأخر القطع اخلارجة عن إرادة موكلتنا متاما فإن التاريخ الفعيل إلهناء إصالح‬
‫السيارة كان يف ‪٢٠١٣/٤/١١‬م‪( .‬ما يعني أن الرشكة تأخرت يف تسليم السيارة للمدعي‬
‫ملدة ‪ ٧٦‬يوما تقريبا)‪ .‬وعىل الرغم من أن ظرف التأخر كان كام تم بيانه خارجا عن إرادتنا‪،‬‬
‫فإن موكلتنا رغبة منها يف إرضاء عمالئها قدمت له سيارة بديلة ملدة ‪ ٩٤‬يوما (أي زيادة‬
‫عىل الفرتة املذكورة ب ‪ ١٨‬يوما إكراما له‪ ،‬وذلك من تاريخ ‪٢٠١٣/١/٢١‬م إىل تاريخ‬
‫‪٢٠١٣/٤/٢٥‬م بقيمة إمجالية تقارب‪ ٨٠٠٠‬ريال)‪ ،‬إال أن املدعي رفض استالم السيارة‬
‫بالتاريخ املشار إليه آنفا‪ ،‬وأخذ يامطل ويعرتض بغري وجه حق وال مستند (ال يستدعي املقام‬
‫رشحها إال بطلب فضيلتكم) حتى استلم سيارته بتاريخ ‪٢٠١٣/٠٧/٣١‬م‪ .‬وبناء عىل ما‬
‫تقدم بيانه من أن املدعي قد استوىف ما له وزيادة‪ ،‬عالوة عىل أمور ومبالغ أخرى سنذكرها‬
‫إن استدعى املقام ذلك‪ ،‬فإننا نطلب من فضيلتكم رصف النظر عن دعوى املدعي بناء عىل‬
‫ما تم ايراده أعاله)‪.‬اهـ‪ .‬ثم أفاد وكيل املدعى عليها قائال‪ :‬إن املدعي وكالة قد تنازل عن‬
‫دعواه لعدم استالم السيارة يف املوعد املحدد وذلك كام هو مرصود يف تسوية النزاع الصادرة‬

‫‪397‬‬
 ‫����������‬

‫من وزارة التجارة والصناعة ونصها ما ييل‪( :‬إنه يف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٣/٠٥‬هـ‬
‫بخصوص قضية (‪ )...‬املرفوعة من قبل والده (‪ )...‬رقم اهلوية (‪ )...‬بالوكالة الرشعية رقم‬
‫‪ ٣٤٨٨٤٧١‬وتارخيها ‪١٤٣٤/٠١/٢٤‬هـ ضد رشكة (‪ )...‬وممثل الرشكة (‪ )...‬الوكيل‬
‫الرشعي بالوكالة رقم ‪ ٣٤٨٢٢٠٦١‬يف ‪١٤٣٤/٠٦/٢٦‬هـ للرشكة رقم اهلوية (‪،)...‬‬
‫حيث إن موضوع النزاع كان يف عدم استالم السيارة يف املوعد املحدد وإصالح السيارة‬
‫يف املركز الشامل للرشكة بدل من (‪ ،)...‬وقد تم عمل تسوية كالتايل‪ .١ :‬متت التسوية مع‬
‫الشاكي من رشكة (‪ )...‬بملغ عرشين ألف ريال وصيانة جمانية ملدة ستة أشهر مع الزيت‬
‫والفلرت بالشيك رقم ‪ ٨٩٦٥٢٠‬املسحوب عىل بنك (‪ .٢ .)...‬تنازل الشاكي عن كامل‬
‫القضية وما يتعلق هبا من إجراءات ومواضيع وزارة التجارة والصناعة‪ ،‬وبعد استالم املبلغ‬
‫تم التوقيع بوجود الطرفني الطرف األول (‪ )...‬يمثله والده (‪ )...‬توقيع الطرف الثاين رشكة‬
‫(‪ )...‬يمثلها (‪ )...‬توقيع املوظف املختص (‪ )...‬توقيع )‪.‬ا‪.‬هـ‪ .‬هكذا قال‪ .‬وبعرض ذلك‬
‫عىل املدعي وكالة أجاب قائال‪ :‬ما ذكر يف هذه التسوية صحيح وقد استلمت كامل املبلغ‬
‫وقدره عرشون ألف ريال‪ ،‬هكذا أجاب‪ .‬وعند وصول القضية هلذا احلد قررت الفصل يف‬
‫الدعوى والبت فيها‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعي يطالب يف‬
‫دعواه بالتعويض بسبب التأخر يف إصالح سيارة موكله حمل الدعوى التي أدخلها للصيانة‬
‫لدى املدعى عليها‪ ،‬وبام أن املدعي وكالة والتي ختوله وكالته حق اإلقرار أقر بتسوية النزاع‬
‫الصادرة من وزارة التجارة والصناعة‪ ،‬وبام أن اإلقرار حجة عىل املقر‪ ،‬وبام أن هذه التسوية‬
‫قد تضمنت تنازله عن كامل القضية ومنها عدم استالم السيارة يف املوعد املحدد‪ ،‬حيث جاء‬
‫فيها ما نصه‪( :‬إن موضوع النزاع كان يف عدم استالم السيارة يف املوعد املحدد (‪ )...‬متت‬
‫التسوية مع الشاكي من رشكة (‪ )...‬بمبلغ عرشين ألف ريال وصيانة جمانية ملدة ستة أشهر‬
‫مع الزيت والفلرت بالشيك رقم ‪ ٨٩٦٥٢٠‬املسحوب عىل بنك ‪ .٢ ...‬تنازل الشاكي عن‬
‫كامل القضية وما يتعلق هبا من إجراءات ومواضيع وزارة التجارة والصناعة بعد استالم‬
‫املبلغ )‪.‬اهـ‪ .‬وهو األمر الذي يطالب به املدعي يف دعواه ما يدل عىل أن املدعي قد تنازل‬
‫عن طلبه يف التعويض من التأخري يف استالمه السيارة‪ ،‬وجلميع ما تقدم فقد حكمت برصف‬

‫‪398‬‬
‫النظر عن دعوى املدعي لعدم استحقاقه ما يدعيه‪ ،‬وبعرضه عىل الطرفني قرر املدعى عليه‬
‫وكالة القناعة‪ ،‬وقرر املدعي وكالة عدم القناعة وطلب االستئناف فأجيب إىل طلبه‪ ،‬وجرى‬
‫تسليمه نسخة من احلكم لالعرتاض عليه خالل ثالثني يوما تبدأ من تاريخ احلكم‪ ،‬وإذا‬
‫انتهت مدة االعرتاض ومل يتقدم بالالئحة االعرتاضية فيسقط حقه يف طلب االستئناف‬
‫ويكتسب احلكم القطعية‪ .‬وأغلقت اجللسة الساعة (‪ .)١٢ :٠٠‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل‬
‫عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/٠٢‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن رئيس‬
‫وأعضاء الدائرة احلقوقية الثالثة بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫الصك الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( :‬القايض باملحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬واملسجل‬
‫بعدد ‪ ٣٥١٩٤٢٣٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٤/٠٢‬هــ‪ ،‬واملتضمن دعوى‪ )...( :‬ضد‪ :‬رشكة‬
‫(‪ )...‬واملحكوم فيه بام دون بباطنه‪ .‬وبدراسة احلكم وصورة ضبطه والئحته االعرتاضية‬
‫تقررت املوافقة عىل احلكم واهلل املوفق‪ .‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪399‬‬
‫وكالة‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٢ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٢٢٤٤٧١٧ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٠٣ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٦٤٧١٥ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬تعقيب‪ - ‬تسليم األتعاب‪ - ‬وفاة الوكيل‪ - ‬عدم قيامه بالعمل‪ - ‬طلب رد املبلغ‪- ‬‬
‫إنكار الورثة‪ - ‬صور شيكات‪ - ‬تطرق االحتامل إليها‪ - ‬رفض يمني الورثة‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪ - 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬لو يعطى الناس بدعواهم‪ ،‬الدعى أناس دماء رجال‬
‫وأمواهلم ولكن البينة عىل املدعي واليمني عىل املدعى عليه)‪.‬‬
‫‪ - 2‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬ألك بينة قال ال قال فلك يمينه )‪.‬‬
‫‪ - 3‬القاعدة الفقهية‪ :‬الدليل إذا تطرق إليه االحتامل بطل به االستدالل‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليهم طالب ًا إلزامهم برد املبلغ الذي سلمه ملورثهم‬
‫مقابل توكيله يف إهناء إجراءات صك ملكية عقار إال أنه مل يقم بالعمل املطلوب حتى تويف‪،‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل وكيل املدعى عليهم أنكر صحتها‪ ،‬ونظر ًا ألن ما قدمه املدعي من‬
‫بينات‪- ‬وهي صور شيكات‪ - ‬ال يعد بينة موصلة إلثبات الدعوى لكوهنا حمررة من غريه‪،‬‬
‫إضافة إىل أهنا ال متثل كامل املبلغ املدعى به‪ ،‬يضاف إىل ذلك طول املدة بني حترير الشيكات‬
‫واملطالبة هبا‪ ،‬كام أن الشيكات مل يذكر فيها سبب االستحقاق‪ ،‬وألن الدليل الرشعي إذا‬
‫تطرق إليه االحتامل بطل به االستدالل‪ ،‬وألن املدعي رفض يمني الورثة املدعى عليهم عىل‬
‫نفي العلم بالدعوى‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد دعوى املدعي وأفهمه بأن له يمني الورثة‬

‫‪402‬‬
 ‫عىل نفي العلم متى رغب‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬بناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة الرئيس برقم‬
‫‪ ٣٢٢٤٤٧١٧‬يف ‪١٤٣٢/٦/٢٢‬هـ‪ ،‬واملقيد هبذه املحكمة برقم ‪ ٣٢/٧٦٥٢١٢‬يف‬
‫‪١٤٣٢/٦/٢٢‬هـ‪ ،‬عليه ففي يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٢/٠٨/١٩‬هـ افتتحت اجللسة يف‬
‫متام الساعة العارشة صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي بموجب اهلوية الوطنية رقم (‪)...‬‬
‫ال عن (‪ )...‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من‬ ‫بصفته وكي ً‬
‫كتابة العدل الثانية بالرياض رقم ‪ ٤٧٦٨١‬يف ‪١٤٣٢/٦/٢٩‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها املطالبة‬
‫واملرافعة وإقامة الدعاوى واإلقرار واإلنكار والصلح (‪ )...‬إلخ‪ ،‬فادعى ضد احلارض معه‬
‫ال عن نفسه وحال‬ ‫يف جملس احلكم (‪ )...‬سعودي بموجب اهلوية الوطنية رقم (‪ )...‬أصي ً‬
‫ال بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بغرب مكة املكرمة برقم‬ ‫كونه وكي ً‬
‫‪ ٣٢١٠١٦٠٣‬يف ‪١٤٣٢/٥/١٥‬هـ عن (‪ )...‬و (‪ )...‬و (‪ )...‬أوالد (‪ )...‬وعن (‪)...‬‬
‫أصيلة عن نفسها وحال كوهنا ولية بموجب صك الوالية الصادرة من هذه املحكمة برقم‬
‫‪ ٣٣‬يف ‪١٤٢٨/٨/٢٩‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق املطالبة واملداعاة وسامع الدعاوى والرد‬
‫عليها واملرافعة واملدافعة واإلقرار والصلح والتنازل وقبول احلكم واالعرتاض فيام خيص‬
‫املوكلني شخصي ًا مما آل إليهم إرث ًا من مورثهم (‪..)...‬إلخ‪ ،‬واملدعى عليهم أصالة ووكالة‬
‫مع (‪ )...‬املتنازلة عن مرياثها وكافة ما عاد إليها باإلرث للمدعى عليهم بموجب صك‬
‫التنازل الصادر من كتابة العدل الثانية بمكة املكرمة رقم ‪ ٤٥٢٣٦‬يف ‪١٤٢٨/١٠/١٧‬هـ‬
‫هم مجيعهم ورثة (‪ )...‬املحصورون بصك حرص الورثة الصادر من هذه املحكمة برقم ‪٦٨‬‬
‫ال يف تقرير دعواه‪ :‬إن موكيل قد اشرتى من ورثة (‪ )...‬األرض‬ ‫يف ‪١٤٢٨/٨/٢٩‬هـ‪ ،‬قائ ً‬
‫الواقعة يف شعب (‪ )...‬جبل (‪ ،)...‬واململوكة هلم بموجب الصك الصادر من هذه املحكمة‬
‫برقم ‪ ١٠٦/٧٧٠‬يف ‪١٣١٥/١٢/٢٣‬هـ بمبلغ مخسة وعرشين مليون ريال‪ ،‬وحيث إن‬

‫‪403‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫الصك املشار إليه غري مستكمل اإلجراءات النظامية من ذرع وأطوال ومساحة‪ ،‬فقد وكل‬
‫موكيل مورث املدعى عليهم بإكامل اإلجراءات النظامية‪ ،‬مقابل مبلغ وقدره تسعة عرش‬
‫مليون ريال‪ ،‬وذلك بموجب الشيكات املسحوبة عىل مرصف (‪ ،)...‬األول برقم ‪ ٣٠١‬يف‬
‫‪١٩٩٩/٧/١١‬م واملمثل ملبلغ مخسة ماليني ريال‪ ،‬والثاين برقم ‪ ٣٠٩‬يف ‪١٩٩٩/٧/١٣‬م‬
‫واملمثل ملبلغ مخسة ماليني ريال‪ ،‬والثالث برقم ‪ ٣١٠‬يف ‪١٩٩٩/٧/١٣‬م واملمثل ملبلغ‬
‫مليونني ومخسامئة ألف ريال‪ ،‬والرابع برقم ‪ ٤٠٠٥١‬يف ‪٢٠٠١/٢/٢٧‬م واملمثل ملبلغ‬
‫مليون ريال‪ ،‬واخلامس برقم ‪ ٣٦٠‬يف ‪٢٠٠١/٧/٤‬م واملمثل ملبلغ مليون ومخسامئة ألف‬
‫ريال‪ ،‬والسادس شيك مصدق برقم ‪ ٩٥١٧١٩‬يف ‪٢٠٠٠/٧/١٦‬م واملمثل ملبلغ مليوين‬
‫ريال‪ ،‬والسابع شيك مصدق يف ‪٢٠٠١/٤/١١‬م واملمثل ملبلغ مليوين ريال‪ ،‬وحيث إن‬
‫مورث املدعى عليهم مل يقم بأي عمل جتاه ما وكل به وقبض أجرته عىل ذلك‪ ،‬لذا أطلب ما‬
‫ال‪ :‬احلكم بتسليم موكيل املبلغ املستلم من قبل مورث املدعى عليهم وقدره تسعة‬ ‫ييل‪ :‬أو ً‬
‫ال‪ .‬ثاني ًا‪ :‬احلجز التحفظي عىل مستحقات املدعى عليهم اآليلة هلم‬ ‫عرش مليون ريال حا ً‬
‫باإلرث من مسامهة (‪ )...‬لدى قايض التنفيذ يف هذه املحكمة‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبعرضها عىل‬
‫ال‪ :‬أطلب مهلة للرد عىل دعوى املدعي وكالة‪ ،‬وحيث‬ ‫املدعى عليه أصالة ووكالة أجاب قائ ً‬
‫ال مانع من ذلك رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٢/١٠/١٤‬هـ افتتحت‬
‫اجللسة يف متام الساعة العارشة والنصف صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي بالسجل املدين‬
‫ال عن (‪ )...‬أصيلة عن نفسها وبصفتها ولية عىل (‪ )...‬القارص املولودة‬ ‫رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫يف ‪١٤١٩/٠٦/٠٨‬هـ و(‪ )...‬القارص املولودة يف ‪١٤٢٧/٠٣/٠٥‬هـ بموجب صك‬
‫الوالية رقم ‪ ٣٣‬جلد ‪ ١٤/١٠٥‬يف ‪١٤٢٨/٠٨/٢٩‬هـ والصادر من املحكمة العامة بمكة‬
‫املكرمة بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بغرب مكة رقم ‪٣٢١٢١٣٦٨‬‬
‫ال عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬ ‫وتاريخ ‪١٤٣٢/٠٦/٠٥‬هـ‪ ،‬ووكي ً‬
‫رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بغرب مكة رقم ‪٣٢١٢١٣٣٨‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٢/٠٦/٠٥‬هـ‪ ،‬واملخول له يف مجيعها حق املرافعة واملدافعة واإلقرار والصلح‬
‫والتنازل (‪ )...‬إلخ‪ ،‬كام تأخر املدعي وكالة (‪ )...‬ومل حيرض إال يف متام الساعة احلادية عرش‬

‫‪404‬‬
‫صباح ًا‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام وعد به موكله يف اجللسة املاضية أجاب بقوله‪ :‬إن‬
‫هذه القضية سبق وأن أقام ورثة األمرية (‪ )...‬ضد موكيل بخصوص النزاع نفسه دعوى‬
‫لدى املحكمة العامة بجدة واملقيدة لدهيا برقم ‪ ٣٢/٢٥٨٤٥‬يف ‪١٤٣٢/٠٣/٢٦‬هـ‪ ،‬وقد‬
‫تقدم املدعي أصالة بطلب التداخل يف عني القضية نفسها؛ لذا أطلب إيقاف النظر يف هذه‬
‫الدعوى لسبق قيام النزاع ذاته لدى حمكمة أخرى‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي‬
‫وكالة قال‪ :‬أطلب مهلة للرجوع ملوكيل‪ ،‬وحيث ال مانع من ذلك رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم‬
‫الثالثاء املوافق ‪١٤٣٢/١٠/٢٩‬هـ افتتحت اجللسة يف متام الساعة احلادية عرش والنصف‬
‫صباح ًا‪ ،‬وحرض فيها طرفا النزاع‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة عام وعد به يف اجللسة املاضية أجاب‬
‫ال‪ :‬بعد رجوعي ملوكيل أفاد بأن القضية املنظورة يف املحكمة العامة بمحافظة جدة والتي‬ ‫قائ ً‬
‫تم التداخل هبا هو الستالم العني وال عالقة هلا هبذه القضية‪ ،‬فنحن نطالب املدعى عليه هنا‬
‫باسرتجاع ما استلمه من مبالغ من موكيل إلضافة املساحة وتعديل الصك ومقداره‬
‫(‪ ١٩٠٠٠٠٠٠‬تسعة عرش مليون ريال )‪ ،‬حيث مل يقم بإضافة املساحة وتعديل الصك كام‬
‫هو متفق عليه‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬الصحيح ما ذكرته‬
‫والقضية هي واحدة وأطلب مهلة للرجوع ملوكيل إلحضار ما يثبت ذلك‪ ،‬هكذا أجاب‪،‬‬
‫ووافق عىل ذلك املدعي وكالة‪ ،‬وحيث ال مانع من ذلك رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم االثنني‬
‫‪١٤٣٢/١١/١٢‬هـ افتتحت اجللسة يف متام الساعة احلادية والنصف صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض‬
‫طرفا النزاع واملنوه عنهام بعاليه وبسؤال املدعى عليه وكالة عام وعد به يف اجللسة املاضية‬
‫فأجاب بقوله‪ :‬ان الدعوى املنظورة يف املحكمة العامة بجدة لدى فضيلة الشيخ (‪ )...‬مقامة‬
‫من ورثة األمرية (‪ )...‬ضد موكيل وذلك ألن مورثة املدعيني هناك قد اشرتت األرض حمل‬
‫الدعوى من مورث موكيل بصفته مالك ًا‪ ،‬ويطلبون إثبات البيع رشع ًا‪ ،‬وقد تداخل املدعي‬
‫أصالة يف الدعوى‪ ،‬مع العلم بأن ما يثبت تسليمه من قبل املدعي من مبلغ ملورث موكيل فهو‬
‫تسديد من قيمة البيع عن ذمة املشرتية‪ ،‬حيث ال يوجد بني مورث موكيل واملدعي أصالة أي‬
‫اتفاق‪ ،‬لذا فإنني أطلب الكتابة للمحكمة العامة بجدة لسؤال فضيلة ناظر القضية عن صفة‬
‫موكيل يف الدعوى‪ ،‬إضافة إىل صفة املتداخل ودعواه مع طلب صورة من عريضة التداخل‬

‫‪405‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫يف الدعوى لتتضح احلقيقة‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة أجاب بقوله‪:‬‬
‫القضية التي أشار هلا املدعى عليه وكالة ال عالقة هلا هبذه القضية‪ ،‬فهذه القضية يف اسرتداد‬
‫أتعاب وتلك القضية يف املطالبة بالعني‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وحيث األمر ما ذكر فقد قررت‬
‫الكتابة لرئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة لإلفادة عن القضية املنظور لدهيم برقم‬
‫‪ ٣٢٢٥٨٤٥‬يف ‪١٤٣٢/٠٣/٢٦‬هـ‪ ،‬وطلب صورة مصدقة طبق أصلها من عريضة تداخل‬
‫املدعي يف تلك الدعوى‪ ،‬وحتى ورود اإلفادة رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم الثالثاء املوافق‬
‫‪١٤٣٣/٠٨/١٣‬هـ افتتحت اجللسة يف متام الساعة احلادية عرشة صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة واملدعى عليه وكالة واملنوه عنهام بعاليه‪ ،‬وقد وردنا خطاب رئيس املحكمة‬
‫العامة بجدة املساعد رقم ‪ ٣٣١٥٤٤٥٥٥‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٣/٠٨‬هـ املقيدة بأساس هذه‬
‫املحكمة رقم ‪ ٣٣٤٨٨٩٣٥٣‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٣/١٤‬هـ‪ ،‬واملتضمن ((أن الدعوى‬
‫املنظورة لدينا واملقيدة برقم ‪ ٣٢٢٥٨٤٥‬يف ‪١٤٣٢/٠٣/٢٦‬هـ هي دعوى‪ / ‬ورثة األمرية‬
‫(‪ )...‬ضد ورثة (‪ )...‬وأهنا ال تزال قيد النظر‪ ،‬وقد تداخل املدعو (‪ )...‬بموجب عريضة‬
‫التداخل املرفق صورة منها ))‪ ،‬وباالطالع عىل عريضة التداخل فإذا هي تتضمن ما نصه‪:‬‬
‫(( إشارة إىل القضية املنظورة من قبل فضيلتكم بخصوص األرض العائدة لورثة (‪)...‬‬
‫الكائنة بمكة املكرمة بحارة (‪ )...‬بموجب الصك رقم ‪ ١٠٦/٧٧٨/٧٧٠‬بتاريخ‬
‫‪١٣١٥/١٢/٢٣‬هـ الصادر من املحكمة الرشعية بمكة املكرمة والبالغ مساحتها (‬
‫‪ )٦٦٣.٩٩٨‬مرت ًا مربع ًا أفيد فضيلتكم بأن هذه األرض عائدة يل بالرشاء من صاحبة السمو‬
‫امللكي األمرية (‪ )...‬يرمحها اهلل‪ ،‬وذلك بموجب العقد املوقع بني سموها ممثلة يف وكيلها‬
‫الرشعي (‪ )...‬وبيني ممثال يف وكييل الرشعي (‪ )...‬وبشهادة كل من (‪ )...‬وكيل الورثة الذي‬
‫كان قد باع األرض عىل سمو األمرية ممثلة يف وكيلها املذكور أعاله وأيض ًا شهادة (‪ )...‬الذي‬
‫كان قد دخل يف ملكية األرض بمشاركة وكيل الورثة‪ ،‬وأفيد فضيلتكم كذلك بأنني قد‬
‫قمت بسداد ثمن الرشاء لكل من وكيل الورثة (‪ )...‬والرشيك (‪ )...‬بشيكات أو حتويالت‬
‫مرصفية إضافة إىل مبالغ إلنجاز املعاملة التي دفعت بموجب توجيهات منه‪ ،‬وبام أن هذه‬
‫القضية منظورة أمام فضيلتكم فإنني ألتمس قبول طلبي بالدخول متداخال إلثبات حقي يف‬

‫‪406‬‬
‫األرض مع كامل استعدادي لتقديم البينات والشهود الذين يؤكدون صحة ومتام ادعائي‪،‬‬
‫عل ًام بأن هناك قضيتان يف نفس املوضوع يف مواجهة كل من ورثة (‪ )...‬وورثة (‪ )...‬أمام‬
‫املحكمة يف مكة املكرمة التي بدأت بالفعل النظر يف القضية املرفوعة ضد ورثة (‪ ،)...‬وهناك‬
‫جلسة يف األيام القادمة للنظر يف القضية املرفوعة ضد ورثة (‪ ،)...‬عالوة عىل أن هناك اتفاق ًا‬
‫مربم ًا مع صاحبة السمو امللكي األمرية (‪ )...‬يرمحها اهلل حدد حقوق كل من سموها‬
‫وشخيص‪ ،‬أشكر لفضيلتكم وجزاكم اهلل خري ًا‪ .)...( .‬توقيعه )) وبسؤال املدعي وكالة‪ :‬هل‬
‫الدعوى هناك تتعلق بعني العقار أم بأمر خارج عنه؟ فأجاب‪ :‬بأن الدعوى والتداخل‬
‫إلثبات حق موكيل يف ملكية األرض بعينها‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬كام أضاف املدعى عليه وكالة‪:‬‬
‫بأنه باالطالع عىل عريضة التداخل من املدعي أصالة يتضح أنه ذكر يف خطاب أنه دفع‬
‫املبالغ ملورث موكيل كرشيك‪ ،‬وحيث إن قيد هذه الدعوى متأخر عن الدعوى املنظورة يف‬
‫املحكمة العامة بجدة ومها متعلقان بموضوع واحد وأرض واحدة‪ ،‬لذا فإين أمتسك بام‬
‫دفعت به سابق ًا‪ ،‬هكذا أضاف‪ ،‬وباالطالع عىل عريضة التداخل املرصود مضموهنا بعاليه‬
‫وجد أن املدعي أصالة هنا قد تداخل هناك إلثبات حق يف ملكية العقار‪ ،‬ونظر ًا ألن تلك‬
‫الدعوى من الدعاوى العينية املتعلقة بالعقار بموجب املادة ‪ ٥/٢٤‬من نظام املرافعات‬
‫الرشعية وهذه الدعوى كام حررت بأمر خارج عنه وهو طلب اسرتداد مبلغ أتعاب وبنا ًء‬
‫عىل املادة ‪ ٧٣‬من نظام املرافعات الرشعية فقد قررت ضم احلكم يف هذا الدفع مع موضوع‬
‫الدعوى‪ ،‬وأفهمت املدعى عليه وكالة بأن عليه اإلجابة عىل الدعوى‪ ،‬فطلب مهلة للرد‪،‬‬
‫وحيث ال مانع من ذلك رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٨/٠٩‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة يف متام الساعة احلادية عرشة والنصف صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي‬
‫ال بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية‬‫بالسجل املدين رقم (‪ )...‬حال كونه وكي ً‬
‫بالرياض رقم ‪ ٤٧٦٨١‬وتاريخ ‪١٤٣٢/٠٦/٢٩‬هـ اجللد ‪ ١٩٦٢٥‬عن (‪ )...‬سعودي‬
‫بالسجل املدين رقم (‪ )...‬واملخول له فيها حق املرافعة واملدافعة واإلقرار والصلح وقبول‬
‫احلكم ونفيه (‪ )...‬الخ واملدعى عليه وكالة (‪ )...‬املنوه عنه بعاليه‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه‬
‫وكالة عام وعد به من إجابة عىل دعوى املدعي وكالة أبرز ورقة وذكر أهنا تتضمن جوابه هذا‬

‫‪407‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫ال‪ :‬أمتسك بام دفعت به سابق ًا من طلب إيقاف النظر يف هذه الدعوى لسبق قيام‬ ‫نصها‪ (( :‬أو ً‬
‫نزاع يتعلق هبا لدى املحكمة العامة بجدة وقيد الدعوى يسبق قيد هذه الدعوى‪ .‬ثاني ًا‪:‬‬
‫استجابة لطلب فضيلتكم اإلجابة املوضوعية عىل الدعوى فإن ما ذكره املدعي وكالة من أن‬
‫موكله قد اشرتى من ورثة (‪ )...‬األرض الواقعة يف (‪ )...‬واململوكة بالصك الصادر من‬
‫هذه املحكمة برقم ‪ ١٠٦/٧٧٠‬يف ‪١٣١٥/١٢/٢٣‬هـ بمبلغ مخسة وعرشين مليون ريال‬
‫يل إلكامل اإلجراءات النظامية‬ ‫فغري صحيح‪ ،‬إضافة إىل عدم صحة اتفاقه مع مورث موك ّ‬
‫مقابل تسعة عرش مليون ريال‪ ،‬والصحيح أن األرض املشار إليها تم رشاؤها من قبل صاحبة‬
‫يل وعريضة التداخل املقدمة يف‬ ‫السمو امللكي األمرية (‪ )...‬من ورثة (‪ )...‬ومورث موك ّ‬
‫املحكمة العامة بجدة واملشار إليها سابق ًا تؤكد ذلك وتنفي دعوى املدعي‪ ،‬وقد سبق أن‬
‫اتفق املدعي أصالة مع املشرتية عىل متويل رشاء األرض حسب العقد املربم بينهام واملؤرخ يف‬
‫‪١٤٢٣/٨/٧‬هـ‪ ،‬وإنني أؤكد ما سبق أن ذكرت أن ما يثبت سداده من مبلغ ملورث موكيل‬
‫هو من قيمة البيع وعن ذمة املشرتية‪ ،‬عل ًام أنه سبق أن اشتكى مورث موكيل هبذا اخلصوص‬
‫و (‪ )...‬و (‪ )...‬لدى مقام وزارة الداخلية وصدرت برقية صاحب السمو امللكي وزير‬
‫الداخلية رقم ‪ ١١٧٩١/١‬يف ‪١٤٢٣/١٢/٨‬هـ إىل أمري منطقة مكة املكرمة وتم استدعاؤهم‬
‫وأخذ ما لدهيم وحفظت القضية‪ .‬لذا فإنني أطلب رد الدعوى))‪ ،‬وبعرضها عىل املدعي‬
‫وكالة أجاب بقوله‪ :‬إن موكيل يتمسك بام سبق أن قدمناه من طلبات‪ ،‬واستناد ًا ملا أبرزناه من‬
‫بينات‪ ،‬واستناد ًا إىل إقرار وكيل ورثة املدعى عليهم باستالم مورثهم املبلغ من موكيل؛ لذا‬
‫ال بالقاعدة الرشعية املستندة‬ ‫نطلب احلكم عىل ورثة (‪ )...‬بإعادة هذه املبالغ ملوكيل عم ً‬
‫للحديث الرشيف‪(( :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه)) رواه أمحد واألربعة‪ ،‬وأما ما ذكره‬
‫وكيل املدعى عليه بطلب إيقاف النظر يف الدعوى لوجود سابقة نظر لدى املحكمة العامة‬
‫بجدة فقد سبق اجلواب عنه بأن النزاع املنظور يف جدة يتعلق بملكية األرض وموكيل‬
‫متداخل يطالب بإثبات متلكه لألرض‪ ،‬وهو موضوع خيتلف عام يطالب به املدعى عليهم‬
‫حيث يطالبهم باستعادة األموال التي استلمها مورثهم مقابل استكامل بعض إجراءات‬
‫الصك‪ ،‬وقد وردت إجابة املحكمة العامة بجدة عىل وفق ما ذكرنا ونتمسك بطلباتنا السابقة‪،‬‬

‫‪408‬‬
‫ال‪ :‬لقد جتاهل‬ ‫ال‪ :‬إين أود أن أوضح التايل‪ :‬أو ً‬
‫وبعرضها عىل املدعى عليه وكالة أجاب قائ ً‬
‫املدعي وكالة ما ذكرته يف اإلجابة عن الدعوى‪ ،‬فلم يتطرق أو يرد عىل ما ذكره يف دعواه من‬
‫أن موكله اشرتى األرض الواقعة يف (‪ )...‬واململوكة بالصك الصادر من هذه املحكمة برقم‬
‫‪ ١٠٦/٧٧٠‬وتاريخ ‪١٣١٥/١٢/٢٣‬هـ من ورثة (‪ )...‬حيث تم نفي ما ادعى به‪ ،‬وبالتايل‬
‫يلزمه إثبات ما ذكره من ادعاء‪ ،‬خاصة وأن موكله املدعي أصالة وحسب عريضة التداخل‬
‫املقدمة يف املحكمة العامة بجدة واملشار إليها سابق ًا أكد ما ذكرته يف هذا اخلصوص من كون‬
‫يل مالك للعقار كرشيك فكيف باملدعي وكالة يناقض ما صدر من موكله وهذا‬ ‫مورث موك ّ‬
‫مردود عليه‪ ،‬إضافة إىل جتاهله الرد عىل العقد املؤرخ يف ‪١٤٢٣/٨/٧‬هـ والشكوى املقامة‬
‫سابق ًا هبذا اخلصوص وماذا آلت إليه‪ .‬ثاني ًا‪ :‬ذكر املدعي وكالة أنه أبرز بينات وهذا غري‬
‫ال فلم يقدم أي مستند يثبت ما يدعيه‪ .‬ثالث ًا‪ :‬نسب املدعي وكالة صدور‬ ‫صحيح مجل ًة وتفصي ً‬
‫يل وطلب احلكم بناء عىل ذلك وهذا غري صحيح‪ .‬رابع ًا‪ :‬ما‬ ‫إقرار مني باستالم مورث موك ّ‬
‫ذكره بخصوص القضية املنظورة يف املحكمة العامة بجدة فقد سبق الرد عليه وال داع‬
‫للتكرار‪ ،‬لذا فإنني أطلب رد الدعوى هكذا أجاب‪ ،‬ثم جرى مني سؤال املدعي وكالة عن‬
‫البينات التي ذكر يف جوابه أنه أبرزها؟ فأجاب‪ :‬هي الشيكات املذكورة يف الدعوى املرصودة‬
‫يف اجللسة املنعقدة بتاريخ ‪١٤٣٢/٠٨/١٩‬هـ‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬عند ذلك جرى اطالعي عىل‬
‫ال‪ :‬الشيك املسحوب عىل البنك (‪ )...‬برقم‬ ‫صور الشيكات املشار إليها فإذا هي كالتايل‪ :‬أو ً‬
‫‪ ٠٠٠٣٠١‬وتاريخ ‪١٩٩٩/٠٧/١١‬م واملمثل ملبلغ (‪ ٥٠٠٠٠٠٠‬مخسة ماليني ريال) ألمر‬
‫مورث املدعى عليهم أصالة من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪ .‬ثاني ًا‪ :‬الشيك املسحوب‬
‫عىل البنك (‪ )...‬برقم ‪ ٠٠٠٣٠٩‬وتاريخ ‪١٩٩٩/٠٧/١٢‬م واملمثل ملبلغ (‪٥٠٠٠٠٠٠‬‬
‫مخسة ماليني ريال) ألمر مورث املدعى عليهم أصالة من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪.‬‬
‫ثالث ًا‪ :‬الشيك املسحوب عىل البنك (‪ )...‬برقم ‪ ٠٠٠٣١٠‬وتاريخ ‪١٩٩٩/٠٧/١٢‬م‬
‫واملمثل ملبلغ (‪ ٢٥٠٠٠٠٠‬مليونني ومخسامئة ألف ريال) ألمر مورث املدعى عليهم أصالة‬
‫من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪ .‬رابع ًا‪ :‬الشيك املصدق من البنك (‪ )...‬برقم ‪٩٥١٧١٩‬‬
‫وتاريخ ‪٢٠٠٠/٠٧/١٦‬م واملمثل ملبلغ (‪٢٠٠٠٠٠٠‬مليونني ريال) ألمر مورث املدعى‬

‫‪409‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫عليهم أصالة ومل يتبني يف الصورة أن الشيك مسحوب من أي حساب‪ .‬خامس ًا‪ :‬الشيك‬
‫املسحوب عىل البنك (‪ )...‬برقم ‪ ٠٤٠٠٥١‬وتاريخ ‪٢٠٠١/٠٢/٢٥‬م واملمثل ملبلغ‬
‫(‪ ١٠٠٠٠٠٠‬مليون ريال) ألمر مورث املدعى عليهم أصالة من حساب مؤسسة (‪)...‬‬
‫التجارية سادس ًا‪ :‬الشيك املسحوب عىل البنك (‪ )...‬برقم ‪ ٣٦٠‬وتاريخ ‪٢٠٠١/٠٧/٠٤‬م‬
‫واملمثل ملبلغ (‪ ١٥٠٠٠٠٠‬مليون ومخسامئة ألف ريال) ألمر مورث املدعى عليهم أصالة‬
‫من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪ .‬وبسؤال املدعي وكالة بأن الشيكات املربزة حمررة من‬
‫مؤسسة (‪ )...‬للتجارة وليست حمررة من قبل موكله فام وجه ذلك؟ فأجاب أطلب مهلة‬
‫كافية للرجوع ملوكيل والتأكد من ذلك‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬كام سألته هل هناك عقد بني موكله‬
‫وبني املدعى عليه بخصوص ما ذكره يف دعواه؟ فأجاب‪ :‬أطلب مهلة للرجوع ملوكيل‬
‫وإفادتكم‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وحيث ال مانع من ذلك فقد قررت رفع اجللسة وجرى حتديد‬
‫موعد برغبة الطرفني هو يوم السبت املوافق ‪١٤٣٤/١١/٠٨‬هـ الساعة احلادية عرش‬
‫صباح ًا واستعدا للحضور‪ ،‬وأفهمت املدعي وكالة بأن عليه إحضار كافة ما لديه من‬
‫مستندات وأوراق وبينات بخصوص هذه الدعوى يف اجللسة القادمة فأبدى تفهمه ثم يف‬
‫يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٤/١١/١٣‬هـ افتتحت اجللسة يف متام الساعة احلادية عرش‬
‫صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه وكالة (‪ )...‬املنوه عنهام بعاليه‬
‫وبسؤال املدعي وكالة عام استعد باجلواب عنه الوكيل اآلخر بشأن السؤال عن كون‬
‫الشيكات املربزة من مؤسسة (‪ )...‬للتجارة وليست حمررة من قبل موكله؟ أجاب بأن‬
‫الشيكات حمررة من مؤسسة (‪ )...‬من أموال خاصة بموكيل (‪ ،)...‬وقد حررت بأمر من‬
‫موكيل ومستعد إلحضار ما يثبت ذلك ومستعد إلحضار (‪ )...‬أو من يمثله لإلقرار بذلك‪،‬‬
‫كام أن أحد الشيكات مفقود وال يوجد لدينا صورة منه‪ ،‬وبسؤاله أيض ًا‪ :‬هل هناك عقد بني‬
‫موكله وبني املدعى عليه بخصوص ما ذكره يف دعواه ؟ أجاب‪ :‬بأنه ليس هناك عقد هبذا‬
‫اخلصوص ولدى موكيل بينة عىل صحة دعواه وهم‪ )...( :‬و (‪ ،)...‬وأطلب اإلذن يل‬
‫بإحضارهم‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وحيث األمر ما ذكر فقد قررت رفع اجللسة‪ .‬ثم يف يوم الثالثاء‬
‫املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة يف متام الساعة احلادية عرشة والنصف صباح ًا‪،‬‬

‫‪410‬‬
‫وفيها حرض املدعي وكالة (‪ )...‬واملدعى عليه وكالة (‪ )...‬املنوه عنهام بعاليه‪ ،‬وبسؤال‬
‫املدعي وكالة عام وعد وكيله اآلخر يف اجللسة املاضية؟ أجاب‪ :‬مل أستطع إحضار البينة يف‬
‫هذا اليوم حيث مل يستطع موكيل احلصول عىل عناوينهم أو مقرهم‪ ،‬وأطلب مهلة‬
‫إلحضارهم‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬كام أحرض املدعي وكالة معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية باهلوية‬
‫ال بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجنوب‬ ‫الوطنية رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫جدة رقم ‪ ٣٥٢٨٩٧٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٠٧‬هـ عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بالسجل‬
‫املدين رقم (‪ ،)...‬واملخول له فيها فيام خيص املطالبات واملحاكم حق املطالبة وإقامة‬
‫الدعاوى‪ ،‬واملرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار واإلنكار والصلح‬
‫وطلب اليمني ورده وكالة خاصة بشأن القضية املقامة من (‪ )...‬ضد ورثة (‪..)...‬إلخ‪،‬‬
‫وطلب املدعي وكالة سامع ما لديه بشأن الدعوى والشيكات‪ ،‬وبسؤال احلارض وكيل (‪)...‬‬
‫ال عن (‪ )...‬بأن موكيل يقرر بأن‬ ‫بشأن الدعوى والشيكات أجاب بقوله‪ :‬أقر بصفتي وكي ً‬
‫الشيكات الصادرة من مؤسسة موكيل وهي‪ - ١ :‬الشيك املسحوب عىل البنك (‪ )...‬برقم‬
‫‪ ٠٠٠٣٠١‬وتاريخ ‪١٩٩٩/٠٧/١١‬م واملمثل ملبلغ (‪ ٥٠٠٠٠٠٠‬مخسة ماليني ريال) ألمر‬
‫مورث املدعى عليهم أصالة من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪ - ٢ .‬الشيك املسحوب عىل‬
‫البنك (‪ )...‬برقم ‪ ٠٠٠٣٠٩‬وتاريخ ‪١٩٩٩/٠٧/١٢‬م واملمثل ملبلغ (‪ ٥٠٠٠٠٠٠‬مخسة‬
‫ماليني ريال) ألمر مورث املدعى عليهم أصالة من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪- ٣ .‬‬
‫الشيك املسحوب عىل البنك (‪ )...‬برقم ‪ ٠٠٠٣١٠‬وتاريخ ‪١٩٩٩/٠٧/١٢‬م واملمثل‬
‫ملبلغ (‪ ٢٥٠٠٠٠٠‬مليونني ومخسامئة ألف ريال) ألمر مورث املدعى عليهم أصالة من‬
‫حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪ - ٤ .‬الشيك املسحوب عىل البنك (‪ )...‬برقم ‪٠٤٠٠٥١‬‬
‫وتاريخ ‪٢٠٠١/٠٢/٢٥‬م واملمثل ملبلغ (‪ ١٠٠٠٠٠٠‬مليون ريال) ألمر مورث املدعى‬
‫عليه أصالة من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية‪ - ٥ .‬الشيك املسحوب عىل البنك (‪)...‬‬
‫برقم ‪ ٣٦٠‬وتاريخ ‪٢٠٠١/٠٧/٠٤‬م واملمثل ملبلغ (‪ ١٥٠٠٠٠٠‬مليون ومخسامئة ألف‬
‫ريال) ألمر مورث املدعى عليهم أصالة من حساب مؤسسة (‪ )...‬التجارية واملمثلة ملبلغ‬
‫وقدره مخسة عرش مليون أهنا من مال املدعي (‪ )...‬وأنه قد حررها موكيل ألمر مورث املدعى‬

‫‪411‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫عليهم (‪ )...‬بإذن صاحب املال‪ ،)...( /‬وأن موكيل ال خيصه منها يشء‪ ،‬هذا إقراري وعليه‬
‫أوقع‪ ،‬هكذا قرر‪ ،‬وملا تقدم فقد قررت رفع اجللسة إلحضار البينة من قبل املدعي وإفهامه‬
‫بأن هذه هي املهلة األخرية حيث سبق إمهاله مرتني‪ ،‬وأنه إذا مل حيرض البينة يف اجللسة فسيعد‬
‫عاجز ًا عن إحضارها وسيتم السري يف الدعوى واحلكم بام يلزم جتاهها‪ ،‬فأبدى تفهمه‪ .‬ثم يف‬
‫يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٣/٠٥‬هـ افتتحت اجللسة يف متام الساعة احلادية عرشة‬
‫ال بموجب‬ ‫صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪ )...‬حال كونه وكي ً‬
‫الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجنوب جدة رقم ‪ ٣٤٧٤٣٨٨٠‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٦/١١‬هـ عن (‪ )...‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪ ،)...‬واملخول له فيها حق‬
‫املرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى والرد عليها (‪ )...‬إلخ ومل حيرض املدعى عليهم وال من‬
‫ينوب عنهم‪ ،‬ومل يتقدموا بعذر تقبله املحكمة‪ ،‬وعليه فقد قررت السري يف القضية ويعترب‬
‫احلكم يف حق املدعى عليهم حضوري ًا‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة عام استمهل من أجله املدعي‬
‫وكالة أجاب‪ :‬مل نستطع إحضار البينة يف هذه اجللسة‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬فجرى إفهامه بأن موكله‬
‫قد عد عاجز ًا عن البينة‪ ،‬وجرى سؤاله‪ :‬هل لديه ما يضيفه؟ فأجاب‪ :‬أطلب مهلة للرجوع‬
‫ملوكيل وسؤاله عن ذلك‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ثم يف يوم االثنني املوافق‬
‫‪١٤٣٥/٠٤/٠٣‬هـ افتتحت اجللسة يف متام الساعة العارشة والنصف صباح ًا‪ ،‬وفيها حرض‬
‫(‪ )...‬املثبت هويته ووكالته بعاليه واملدعى عليه وكالة (‪ )...‬املثبتة وكالته بعاليه‪ ،‬وبسؤال‬
‫املدعي وكالة عام لديه أجاب‪ :‬إن موكيل قد نسق مع الشهود إلحضارهم يف هذه اجللسة ومل‬
‫يستطع إحضارهم‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬ثم جرى سؤال املدعي وكالة‪ :‬هل بني موكله و (‪)...‬‬
‫ومورث املدعى عليهم تعامالت مالية سوى ما يدعيه هنا؟ فأجاب‪ :‬نعم بينهم تعامالت‬
‫مالية غري املبلغ املدعى به‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬فجرى سؤال املدعي وكالة‪ :‬هل يرغب موكله يمني‬
‫الورثة املدعى عليهم عىل نفي دعواه؟ فأجاب‪ :‬إن موكيل ال يرغب بيمني الورثة‪ ،‬وهو‬
‫مستعد للحلف‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬ثم قرر كل منهام اكتفاءه بام قدم‪ ،‬فبنا ًء عىل ما تقدم من‬
‫الدعوى واإلجابة‪ ،‬وحيث طلب املدعي وكالة إلزام املدعى عليهم بإعادة ما استلمه مورثهم‬
‫من املبلغ املدعى به وقدره تسعة عرش مليون ريال‪ ،‬وذلك إلخالله بالعقد الذي يدعي‬

‫‪412‬‬
‫االتفاق بينهام واملذكور يف دعواه‪ ،‬وحيث أنكر املدعى عليه وكالة دعوى املدعي مجلة‬
‫ال‪ ،‬وحيث إن ما قدمه املدعي من شيكات كبينة لدعواه هي بينة غري موصلة؛ لكوهنا‬ ‫وتفصي ً‬
‫صادرة من غريه وهو (‪ ،)...‬إضافة إىل أن ما قدمه من شيكات‪ - ‬لو صحت كبينة‪ - ‬فإهنا ال‬
‫متثل كامل املبلغ املدعى به‪ ،‬يضاف إىل ذلك طول املدة بني حترير الشيكات واملطالبة هبا‪،‬‬
‫والعادة أن مثل هذا املبلغ الكبري عرف ًا ال يرتك اإلنسان املطالبة به طيلة هذه املدة‪ ،‬كام أن‬
‫الشيكات مل يذكر فيها سبب االستحقاق وهو ما يذكره املدعي يف دعواه‪ ،‬والعادة املستقرة‬
‫لدى التجار ذكر أسباب استحقاق املبالغ يف الشيكات‪ ،‬ومما يقوي ذلك جواب املدعي وكالة‬
‫يف هذه اجللسة بأن بني موكله و (‪ )...‬ومورث املدعى عليهم تعامالت مالية غري هذه‪ ،‬وكل‬
‫ومعلوم أن الدليل الرشعي إذا تطرق إليه‬
‫ُّ‬ ‫ما سبق احتامالت راجحة تتطرق إىل هذا الدليل‪،‬‬
‫االحتامل بطل به االستدالل ( ينظر‪ :‬البحر املحيط للزركيش ‪ ،١٦/٥‬وروضة الناظر؛ البن‬
‫قدامة ‪ ،)٣٠٧/٢‬وهذا يف الدليل الرشعي فكيف بالدليل الواقعي أي الدليل عىل إثبات‬
‫الواقعة؟ فإن هذه االحتامالت الراجحة تقيض عىل االستدالل هبذا الدليل وهو الشيكات‪،‬‬
‫وتصريه كأن مل يكن‪ ،‬مع ما يسند ذلك من قواعد رشعية أصلية يف براءة الذمة وعدم عامرهتا‬
‫إال بيقني‪ ،‬وحيث عجز املدعي عن إحضار البينة رغم استمهاله لذلك أكثر من مرة كام يف‬
‫اجللسة املنعقدة بتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/٠٩‬هـ‪ ،‬واجللسة املنعقدة بتاريخ ‪١٤٣٤/١١/١٣‬هـ‪،‬‬
‫واجللسة املنعقد بتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٠٩‬هـ‪ ،‬وتقرير عدم استطاعته إحضار البينة يف اجللسة‬
‫املنعقدة بتاريخ ‪١٤٣٥/٠٣/٠٥‬هـ وهذه اجللسة‪ ،‬وحيث أجاب املدعي وكالة بعدم رغبة‬
‫موكله يمني املدعى عليهم عىل نفي العلم بالدعوى‪ ،‬وللحديث املروي يف السنن وأصله يف‬
‫صحيح مسلم عن ابن عباس ريض اهلل عنهام عن النبي صىل اهلل عليه وسلم قوله‪ (( :‬لو‬
‫يعطى الناس بدعواهم‪ ،‬الدعى أناس دماء رجال وأمواهلم ولكن البينة عىل املدعي واليمني‬
‫عىل املدعى عليه))‪ ،‬ولقوله صىل اهلل عليه وسلم يف احلديث املروي يف صحيح مسلم يف قصة‬
‫الكندي‪(( :‬ألك بينة؟ قال‪ :‬ال‪ ،‬قال‪ :‬فلك يمينه)) ولكل ما سبق فقد رددت دعوى املدعي‬
‫أصالة (‪ )...‬ضد ورثة (‪ )...‬يف استحقاقه للمبلغ املدعى به وقدره تسعة عرش مليون ريال‪،‬‬
‫وأفهمت املدعي وكالة بأن ملوكله يمني الورثة عىل نفي العلم متى رغب وذلك ملا هو مبني‬

‫‪413‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫يف األسباب‪ ،‬وبام تقدم حكمت‪ ،‬وأفهمت طريف الدعوى بأن هذا الصك ال يعني صحة‬
‫دعوى أي منهم يف متلك ما يدعونه من األرض أساس النزاع بينهام‪ ،‬وأن مدار إثبات ملكية‬
‫أي شخص هلذه األرض هي صكوك التملك الصادرة بالطرق الرشعية والنظامية املعتربة‪،‬‬
‫وأن هذا الصك ال يغني عن ذلك كله‪ ،‬وبإعالن احلكم قرر املدعى عليه وكالة القناعة وقرر‬
‫املدعي وكالة اعرتاضه عىل احلكم بالئحة اعرتاضية‪ ،‬وأفهمت املدعي وكالة بأن عليه‬
‫مراجعة املحكمة بتاريخ ‪١٤٣٥/٠٤/٠٥‬هـ الستالم نسخة من صك احلكم إلبداء‬
‫معارضته عليها خالل ثالثني يوم ًا من التاريخ املحدد الستالمه‪ ،‬وأنه إذا مضت املدة ومل‬
‫يستلم أو يتقدم بالئحة فإن احلكم يكتسب يف حقه القطعية‪ ،‬فأبدى تفهمه‪ ،‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/٠٣‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى اطالعنا نحن‬
‫رئيس وعضوي الدائرة احلقوقية الرابعة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة عىل‬
‫الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمكة املكرمة‪ ،‬واملسجل‬
‫بعدد ‪ ٣٥١٩٨٠٦٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٥‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد ورثة (‪)...‬‬
‫واملحكوم فيه بام دون بباطنه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقررت‬
‫املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪414‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالدمام‬
‫تارخيها‪١٤٣٣:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣١٣٧٩٣٨ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪:‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٤/٠٣ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥١٩٥٧٦٤:‬‬

‫وكالة‪ - ‬تعقيب‪ - ‬تسليم األتعاب‪ - ‬اشرتاط مدة حمددة‪ - ‬عدم تنفيذ العمل خالهلا‪- ‬‬
‫طلب رد املبلغ‪- ‬دفع برد جزء منه‪ - ‬عدم إثباته‪ - ‬إلزام برد املبلغ‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪ ( :‬املسلمون عىل رشوطهم )‪.‬‬
‫‪- 2‬املادة (‪ )122‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه برد مبلغ تسلمه منه مقابل توكيل املدعى‬
‫عليه بمراجعة اجلهات املختصة بغرض إهناء إجراءات متلك أرض وذلك خالل شهرين‬
‫من تاريخ االتفاق؛ إال أن املدعى عليه مل يقم بتنفيذ العمل املتفق عليه خالل املدة املذكورة‪،‬‬
‫وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحة االتفاق وأنه مل ينجز العمل املطلوب يف املدة‬
‫املتفق عليها وأنكر مقدار املبلغ الذي تسلمه من املدعي ودفع برد جزء منه ثم مل يقدم بينة‬
‫عىل دفعه‪ ،‬وقد وردت إفادة مؤسسة النقد متضمنة إيداع كامل املبلغ املدعى به يف حساب‬
‫املدعى عليه‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعى عليه مل يقم بمقتىض العقد من إهناء كافة اإلجراءات يف املدة‬
‫املحددة‪ ،‬لذا فقد ثبت لدى القايض أن يف ذمة املدعى عليه املبلغ املدعى به وألزمه بدفعه‬
‫ال للمدعي‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬ ‫حا ً‬

‫‪415‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا د‪ )...( .‬القايض يف املحكمة العامة بالدمام‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بالدمام برقم ‪ ٣٣١٣٧٩٣٨‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٢/٢٣‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٣٦١٦٨٣‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٢/٢٣‬هـ‬
‫حرض‪ )...( /‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وحرض حلضوره املدعى‬
‫عليه وكالة‪ )...( /‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪ )...‬بالوكالة عن‪ )...( /‬سعودي بالسجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬الصادرة من كتابة عدل الدمام الثانية برقم ‪ ٤٥٧٢١‬يف ‪١٤٣٠/٠٩/٠٢‬‬
‫اجللد ‪ ٨٣١١‬واملخول له يف املدافعة واملرافعة والصلح والتنازل‪ ،‬وبسؤال املدعي عن دعواه‬
‫قال‪ :‬لقد قمت برشاء أرض يف مدينة األحساء من زوجة األمري‪ )...( /‬التي متلكها بموجب‬
‫إقطاع هلذه األرض صدر هلا من امللك سعود رمحه اهلل‪ ،‬عىل أن أتوىل مراجعة مجيع اجلهات‬
‫املختصة إلفراغ هذه األرض باسمها وإهناء مجيع اإلجراءات الالزمة لذلك حيث إن أمر‬
‫اإلقطاع مىض عليه مدة طويلة وحيتاج إىل أمر من املقام السامي إلهناء إجراءاته‪ ،‬وقد جرت‬
‫معاملة هبذا اخلصوص‪ ،‬اطلع املدعى عليه عىل مجيع مستنداهتا وعىل كافة ما يلزم إلهناء‬
‫إجراءاهتا واستعد لذلك والتزم‪ ،‬خصوص ًا أنه بحث بنفسه عن رقم الصادر هلذا اإلقطاع‬
‫لدى الديوان واجلهات املختصة وحتصل عليه‪ ،‬وبناء عىل ذلك اشرتط عىل نفسه إهناء كافة‬
‫اإلجراءات حتى استخراج الصك وتسليمه لنا ومجيع ما ذكر أعاله حمرر يف عقد االتفاق‬
‫املربم بينه وبيني والوارد يف فقرة التمهيد‪ :‬الدفعة األوىل‪ :‬وقد دفعت للمدعى عليه مبلغ‬
‫‪ ٥٠٠٠٠‬ريال بموجب شيك برقم (‪ )...‬يف ‪٢٠٠٩/٠٦/٠٩‬م مسحوب عىل مرصف‬
‫(‪ )...‬كدفعة أوىل حسب العقد‪ ،‬الدفعة الثانية‪ :‬طالبني املذكور بدفع الدفعة الثانية ومبلغها‬
‫‪ ٥٠٠٠٠‬ريال حيث إنه سافر إىل الطائف وراجع إدارة املحفوظات املركزية بالديوان‬
‫بالطائف وحتصل عىل رقم األمر الذي زودين به وهو (‪ )...‬وصدقته ودفعت له الدفعة الثانية‬
‫بموجب شيك رقم (‪ )...‬يف ‪٢٠٠٩/٠٧/١٣‬م مسحوب عىل مرصف (‪ ،)...‬ثم انتهت‬
‫مدة العقد املحددة بشهرين ( كام يف الفقرة الثانية من العقد) ومل يقدم لنا ما يثبت أنه أنجز‬
‫املعاملة وأخذ يامطل مدة طويلة متعذر ًا بأمور كثرية حتى أبلغني أن املعاملة صدرت إىل‬

‫‪416‬‬
‫الديوان امللكي برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣٠/٠٧/١٨‬هـ‪ ،‬ثم ادعى املدعى عليه (‪ )...‬أن خطاب‬
‫من الديوان امللكي إىل وزارة املالية بالرياض قد صدر برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣٠/٠٧/٢٩‬هـ‬
‫وأنه صدر خطاب من وزارة املالية إىل فرع املالية باألحساء برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣٠/٠٨/٢٧‬هـ‪،‬‬
‫ثم أبلغني بعد ذلك أن املعاملة أحيلت إىل حمكمة األحساء ومنظورة أمامها بتكليف من فرع‬
‫وزارة املالية فرع األحساء ورمز القضية ملكية عقار برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣٠/١٠/١٦‬هـ‪،‬‬
‫ال قد أنجز معظم إجراءات‬ ‫وقد حرضت يف املوعد املحدد للتأكد من وجود املعاملة فعلي ًا وفع ً‬
‫املعاملة فسلمته شيك ًا برقم ‪ ٩٨٤٠‬يف ‪١٤٣٠/١١/١٦‬هـ باملبلغ‪ ،‬وبعد مدة قدم املدعى‬
‫عليه ورقة بموعد اجللسة لدى الدائرة (‪ )...‬باملحكمة اإلدارية باملنطقة الرشقية‪ ،‬مفيد ًا بأن‬
‫املعاملة أحيلت من حمكمة األحساء إىل دي��وان املظامل ويف موعد اجللسة املقرر‬
‫‪١٤٣١/٠٣/٣٠‬هـ للنظر يف القضية حرضت يف املوعد املحدد لالطالع عىل جمرى القضية‪،‬‬
‫حيث إن املدعى عليه (‪ )...‬هو وكيلنا الرشعي يف هذا املوضوع وفوجئت أنه مل حيرض اجللسة‬
‫وحرض وكيل املالية فاضطررت للجلوس معه أمام الدائرة عند النظر يف القضية‪ ،‬وقد تبني‬
‫يل بعد ذلك ما ييل‪ - ١ :‬أن املعاملة التي كانت موجودة يف حمكمة األحساء مل تكن حمالة من‬
‫أي جهة حكومية أخرى مثل ديوان جملس الوزراء أو الديوان امللكي‪ ،‬كام يدعي املدعى عليه‬
‫بل هو استدعاء تقدم به لدى املحكمة بموجب الوكالة التي منحناه إياها ومل تنظر املحكمة‬
‫يف هذه الدعوى لعدم االختصاص وتم إحالتها إىل ديوان املظامل بالدمام‪ - ٢ .‬تبينّ أن‬
‫الدعوى التي بديوان املظامل بالدمام هي كذلك استدعاء مقدم من املدعى عليه بموجب‬
‫وكالتنا التي ختوله ذلك‪ ،‬وأن هذه املعاملة كسابقتها يف حمكمة األحساء مل تكن حمالة من أي‬
‫جهة حكومية كام كان يدعي ومل يكن مرفق معها أي مستندات صادره من ديوان جملس‬
‫الوزراء أو الديوان امللكي تفيد التوجيه بتسليمنا اإلقطاع أو ختص هذه املعاملة بأي شكل‪.‬‬
‫‪ - ٣‬يف املوعد املحدد للجلسة يف ‪١٤٣١/٠٣/٣٠‬هـ تقدم املدعى عليه (‪ )...‬بدعوى علينا‬
‫لدى املحكمة العامة باخلرب واملقيدة برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣١/٠٥/٠٦‬هـ يطالب فيها بمبلغ‬
‫‪ ٥٠٠٠٠‬ريال هي باقي مستحقاته عن إنجازه املعاملة‪ ،‬وتلخيص ًا ملا سبق فقد سلمت املدعى‬
‫عليه املبالغ التالية‪ - ١ :‬مبلغ ‪ ٣٠٠٠٠‬ريال بموجب شيك رقم ‪ ٨٨١٦‬يف ‪١٤٢٩/٧/١٨‬هـ‪.‬‬

‫‪417‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪ - ٢‬مبلغ ‪ ٥٠٠٠٠‬ريال بموجب شيك رقم ‪ ٩٣٠٨‬يف ‪١٤٣٠/٠٦/١٦‬هـ‪ - ٣ .‬مبلغ‬

‫‪ ٥٠٠٠٠‬ريال بموجب شيك برقم ‪ ٩٨٤٠‬يف ‪١٤٣٠/١١/٠٦‬هـ‪ - ٤ .‬مبلغ ‪٥٠٠٠٠‬‬
‫ريال بموجب شيك برقم ‪ ٤٤‬يف ‪١٤٣٠/٧/٢٠‬هـ‪ - ٥ .‬مبلغ ‪ ١٠٠٠٠‬ريال نقد ًا‪ ،‬ومما‬
‫سبق يتضح لفضيلتكم أن املدعى عليه (‪ )...‬قام بالنصب واالحتيال علينا ومل ينفذ العقد‬
‫املربم بيننا وبينه مما أحلق يب أرضار ًا وخسائر أطلب إلزامه بدفعها وحتمل كافة ما ترتب عىل‬
‫أفعاله والتزاماته والعقد املربم ورد كامل املبالغ التي استلمها مني هذه دعواي‪ ،‬وبعرض‬
‫ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أطلب إمهايل للرد عىل صحيفة الدعوى‪ ،‬ويف جلسة‬
‫أخرى حرض الطرفان ومل يقدم املدعى عليه جوابه عىل الدعوى‪ ،‬وبسؤال املدعي عن بينته‬
‫عىل الدعوى ق��ال‪ :‬أق��دم لفضيلتكم العقد امل�برم بيني وبني املدعى عليه بتاريخ‬
‫‪١٤٣٠/٠٦/١٦‬هـ املوافق ‪٢٠٠٩/٠٦/٠٩‬م واملوقع مني ومن املدعى عليه وسيجري‬
‫رصده الحق ًا‪ ،‬ثم أبرز املدعي نامذج إيداعات بنكية عىل مرصف (‪ )...‬كام ييل‪ - ١ :‬مبلغ‬
‫‪ ٣٠٠٠٠‬ريال بموجب شيك رقم (‪ )...‬يف ‪١٤٢٩/٧/١٨‬هـ‪ - ٢ .‬مبلغ ‪ ٥٠٠٠٠‬ريال‬
‫بموجب شيك رقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣٠/٠٦/١٦‬هـ‪ - ٣ .‬مبلغ ‪ ٥٠٠٠٠‬ريال بموجب شيك‬
‫برقم (‪ )...‬يف ‪١٤٣٠/١١/٠٦‬هـ‪ - ٤ .‬مبلغ ‪ ٥٠٠٠٠‬ريال بموجب شيك برقم (‪ )...‬يف‬
‫‪١٤٣٠/٧/٢٠‬هـ‪ - ٥ .‬مبلغ ‪ ١٠٠٠٠‬ريال نقد ًا وقد سلمته هذا املبلغ يف مكتبي ومل يكن‬
‫أحد معنا هذا ما لدي‪ ،‬ويف جلسة أخرى حرض الطرفان‪ ،‬وقد جرى االطالع عىل العقد‬
‫املربم بني الطرفني ونصه كالتايل‪( :‬بسم اهلل الرمحن الرحيم”عقد اتفاق” أنه يف يوم‬
‫‪ ١٤٣٠/٦/١٦‬املوافق ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬تم االتفاق بني كل من‪ :‬طرف أول‪ )...( :‬طرف‬
‫ثاين‪ )...( :‬متهيد حيث أن الطرف األول وكيل رشعي لزوجة األمري‪ )...( /‬والصادر هلا‬
‫األمر السامي الكريم من امللك سعود رمحه اهلل بتاريخ ‪ ١٣٧٨/٧/١٥‬املتضمن إقطاعها‬
‫األرض الواقعة يف األحساء واملسامة بــــ (‪ )...‬والتي استلم الطرف الثاين صورة منه‪.‬‬
‫وحيث أن الطرف الثاين قد اطلع عىل كافة ما يلزم إلهناء إجراءات تلك املعاملة‪ ،‬فقد استعد‬
‫والتزم بإهناء كافة إجراءات املعاملة‪ ،‬حيث إنه بحث بنفسه عن رقم الصادر هلذا اإلقطاع‬
‫لدى الديوان واجلهات املختصة وحتصل عليه وأنه اشرتط عىل نفسه إهناء كافة اإلجراءات‬

‫‪418‬‬
‫الرسمية الالزمة حتى استخراج الصك وتسليمه للطرف األول‪ ،‬وقد اشرتط الطرف الثاين‬
‫ما ييل‪ - ١ :‬يدفع الطرف األول مبلغ وقدره ‪ ٢٠٠٠٠٠‬ريال (مائتان ألف ريال) مقابل تنفيذ‬
‫كافة اإلجراءات الرسمية الستصدار أمر من اجلهات املختصة بتنفيذ العطاء وإفراغ صك‬
‫األرض من ملك مال األحساء إىل اسم موكلة الطرف األول وأن يقدم ما يثبت ذلك‪ ،‬وأن‬
‫يكون الدفع عىل ثالث دفعات كالتايل‪ :‬الدفعة األوىل‪ ٥٠٠٠٠ :‬ريال ( مخسون ألف ريال)‬
‫بموجب شيك رقم ‪ ٩٣٠٨‬وتاريخ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٣‬سحب مرصف (‪ .)...‬الدفعة الثانية‪:‬‬
‫‪ ٥٠٠٠٠‬ريال ( مخسون ألف ريال) بموجب شيك رقم ‪ ٤٤‬وتاريخ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٣‬سحب‬
‫مرصف (‪ .)...‬الدفعة الثالثة‪ ١٠٠٠٠٠ :‬ريال ( مائة ألف ريال) عند صدور املعاملة إىل‬
‫املالية أو حمكمة األحساء لنقل ملكية األرض باسم موكلة الطرف األول ( صدور أمر من‬
‫جهات االختصاص بإفراغ صك األرض باسم موكلة الطرف األول‪ - ٢ .‬التزم الطرف‬
‫الثاين بإهناء كافة هذه اإلجراءات خالل شهرين من تاريخ هذا العقد أو رد مجيع املبالغ‬
‫املستلمة للطرف األول‪ - ٣ .‬بعد تنفيذ ما ورد يف البند األول والثاين يف هذا العقد فإن‬
‫الطرف الثاين استعد والتزم بإهناء إجراءات املعاملة يف مدينة األحساء لدى كافة الدوائر‬
‫ذات االختصاص حتى استالم الصك بعد إفراغه من أمالك الدولة إىل اسم موكلة الطرف‬
‫األول وذلك خالل مدة ال تزيد عن ثالثة شهور من وصول املعاملة لألحساء واستعد‬
‫الطرف األول بدفع مبلغ ‪ ٣٠٠٠٠٠‬ريال ( ثالثامئة ألف ريال) عند استالم الصك قاب ً‬
‫ال‬
‫لإلفراغ والبيع‪ - ٤ .‬صدر الطرف األول وكالة للطرف الثاين ختوله متابعة املعاملة وإهناء‬
‫إجراءاهتا‪ ،‬وبناء عىل ذلك تم االتفاق الطرف األول (‪ )...‬توقيعه الطرف الثاين (‪)...‬‬
‫ال‪ :‬ما ذكره‬ ‫توقيعه) ا‪.‬هـ وبعرض ما ورد يف الدعوى عىل املدعى عليه (‪ )...‬أجاب قائ ً‬
‫املدعي من أنني تعاقدت معه بموجب االتفاقية التي قدمها هبذه اجللسة فهذا صحيح‪ ،‬وقد‬
‫قمت بمتابعة موضوع اإلقطاع من الطائف إىل حمكمة األحساء عند الشيخ‪ )...( /‬عندها‬
‫سلمني املدعي مبلغ مخسني ألف ريال‪ ،‬ثم قامت حمكمة األحساء بتحويل أوراق املعاملة إىل‬
‫ديوان املظامل حسب االختصاص بالدائرة (‪ )...‬لدى الشيخ‪ ،)...( /‬وقد حرضت جلستني‬
‫أحدها مل حيرضها املدعي والثانية حرض معي املدعي (‪ )...‬حينها قام بفسخ الوكالة أمام‬

‫‪419‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫منته‪ ،‬وبعد ذلك قمت بإقامة دعوى ضده يف املحكمة العامة‬ ‫القايض ظن ًا منه أن املوضوع ٍ‬
‫باخلرب للمطالبة بالباقي يف ذمة املدعي يل فطلب منا ناظر القضية حماولة االصطالح خارج‬
‫املكتب القضائي‪ ،‬فتناقشت أنا واملدعي ونتج عن ذلك أن اتفقنا عىل أن أواصل يف املوضوع‬
‫وقام املدعي بإعطائي وكالة جديدة‪ ،‬عل ًام أنني استلمت عند العقد مبلغ مخسني ألف ريال يف‬
‫الرياض‪ ،‬فيكون جمموع ما استلمته من املدعي مبلغ مائة ألف ريال فقط‪ ،‬وأما ما ذكره يف‬
‫دعواه أنني استلمت منه مبلغ ثالثني ألف ريال فهذا صحيح ولكن هذا املبلغ كان ملوضوع‬
‫آخر وهو قيامي بالسعي يف نقل زوجة املدعي من وظيفتها ومل يتم موضوع النقل‪ ،‬بناء عليه‬
‫فقد رددت مبلغ الثالثني ألف ريال للمدعي وعندي شهود عىل ذلك‪ ،‬فليس يف ذمتي‬
‫للمدعي أي مبالغ مالية هذا ما لدي‪ ،‬وبسؤاله عام ورد يف البند الثاين من العقد قال‪ :‬بالنسبة‬
‫للشهرين فقد تابعت األوراق من الديوان امللكي بالطائف حتى ورودها إىل حمكمة األحساء‪،‬‬
‫ثم انتقاهلا إىل ديوان املظامل‪ ،‬ثم إن املدعي سلمني مبلغ مخسني ألف ريال وذلك لقناعته ملا‬
‫بذلته هذا ما لدي‪ ،‬وبرد ذلك عىل املدعي قال‪ :‬ما ذكره املدعى عليه فيه عدد من املغالطات‬
‫حيث سلمته كام هو نص العقد شيكني بتاريخ ‪٢٠٠٩/٠٧/١٣‬م أي يف يوم واحد‪ ،‬وأما ما‬
‫ذكره من أنني سلمته مبلغ مخسني ألف ريال يف األحساء فهذا صحيح‪ ،‬حيث طلبني يف‬
‫األحساء بعد قيامه بإهيامي بأن األوراق وردت إىل حمكمة األحساء من الديوان امللكي‬
‫بالطائف‪ ،‬ثم تبينّ يل بعد ذلك بأن هذا الكالم غري صحيح وبإمكان املحكمة خماطبة حمكمة‬
‫األحساء للتأكد أو ديوان املظامل باملنطقة الرشقية للتأكد من ذلك‪ ،‬أما الوكالة التي سلمته‬
‫إياها والصادرة من كتابة عدل الثانية بالرياض رقم ‪ ٦٣٨١٩‬يف ‪١٤٣١/٠٨/٢٨‬هـ اجللـ‬
‫‪ ١٨٩٢٥‬ـــد بعد لقائنا يف حمكمة اخلرب فليس هلا عالقة بالعقد األول‪ ،‬ومع ذلك فإنه منذ‬
‫ذلك التاريخ حتى اآلن مل يقم بأي عمل يف موضوع األرض وأما مبلغ الثالثني ألف ريال‬
‫والذي يدعي أنه ردها يل فهذا غري صحيح بل اتفقنا عىل أن يتم احتساب هذا املبلغ من‬
‫جممل األتعاب وأضيف أمر آخر أن يف العقد عبارة نصها‪ ( :‬أنه قد بحث بنفسه عن رقم‬
‫الصادر هلذا اإلقطاع لدى الديوان (‪ ) )...‬فأنا أطلب منه أن يبني يل رقم الصادر هذا ما‬
‫لدي‪ ،‬ثم قام املدعى عليه (‪ )...‬بتسليم املدعي (‪ )...‬أصل الوكالة الصادرة من كتابة عدل‬

‫‪420‬‬
‫الرياض الثانية رقم ‪ ٦٣٨١٩‬يف ‪١٤٣١/٠٨/٢٨‬هـ اجللـ ‪ ١٨٩٢٥‬ـــد‪ ،‬بناء عليه فقد‬
‫رفعت اجللسة وذلك للكتابة ملؤسسة النقد والتوثق من الشيكات هل تم إيداعها يف حساب‬
‫املدعى عليه أم ال؟ كام طلبنا من املدعى عليه تقديم بينته املثبتة أنه سلم املدعي مبلغ الثالثني‬
‫ألف ريال ويف جلسة أخرى مل حيرض املدعى عليه بينته مع إنذاره حسب املادة ‪ 1٢٢‬من نظام‬
‫املرافعات الرشعية‪ ،‬ثم حرض (‪ )...‬الوكيل الرشعي عن املدعي ومل حيرض املدعى عليه وال‬
‫وكيال عنه‪ ،‬وقد وردنا جواب مؤسسة النقد العريب السعودي فرع الدمام برقم ‪٣٤- ٢٢٧٥٨‬‬
‫يف ‪١٤٣٤/٨/٢‬هـ املتضمن أن املؤسسة قامت بمخاطبة مرصف (‪ )...‬وتلقت إجاباهتم‬
‫ومفادها أن مجيع الشيكات تم إيداعها يف حساب مكتب (‪ ( )...‬وأرقام الشيكات (‪/ )...‬‬
‫(‪ ،) )...( / )...( / )...‬ثم إن املدعى عليه مل حُيرض بينته عىل ما دفع به يف اجللسات السابقة‪،‬‬
‫ثم قال املدعي وكالة‪ :‬إن موكيل ما يزال عىل مطالبته للمدعى عليه بمبلغ ‪ ١٨٠٠٠٠‬ريال‪،‬‬
‫فبناء عىل الدعوى واإلجابة ومجيع ما سبق فقد تقدم املدعي (‪ )...‬بمطالبة املدعى عليه‬
‫(‪ )...‬برد املبالغ التي استلمها منه لغرض إهناء إجراءات األرض املسامة بــــ (‪ )...‬حسب‬
‫العقد املربم بينهام بتاريخ ‪١٤٣٠/٠٦/١٦‬هـ املوافق ‪٢٠٠٩/٠٦/٠٩‬م‪ ،‬وقد أقر املدعى‬
‫عليه بصحة العقد وما ورد فيه وحصل النزاع يف املبالغ التي استلمها من املدعي‪ ،‬ثم ذكر‬
‫املدعى عليه أنه رد للمدعي مبلغ ‪ ٣٠٠٠٠‬ريال واستعد بتقديم بينته عىل ذلك‪ ،‬فجرى‬
‫إفهامه بتقديم البينة ثم إنذاره يف ثالث جلسات متتالية لتقديم البينة التي ذكرها حسب ما‬
‫ورد يف املادة ‪ 1٢٢‬من نظام املرافعات الرشعية ولكنه مل يقدمها‪ ،‬وملا ورد يف البند الثاين من‬
‫العقد ونصه‪( :‬التزم الطرف الثاين بإهناء كافة هذه اإلجراءات خالل شهرين من تاريخ هذا‬
‫العقد أو رد مجيع املبالغ املستلمة للطرف األول)‪ ،‬ولكون املدعى عليه مل يقم بمقتىض هذا‬
‫البند من إهناء كافة اإلجراءات يف املدة املحددة‪ ،‬ولكون إفادة مؤسسة النقد العريب السعودي‬
‫تتضمن صحة الشيكات املذكورة يف الدعوى وأنه تم إيداعها يف حساب (‪ ،)...‬وجلميع ما‬
‫سبق وملا ورد يف احلديث عن النبي صىل اهلل عليه وسلم قال‪( :‬املسلمون عىل رشوطهم)‪،‬‬
‫فقد ثبت لدي أن يف ذمة املدعى عليه‪ )...( /‬مبلغ ‪ ١٨٠٠٠٠‬ريال ألزمته بدفعها حا ً‬
‫ال‬
‫للمدعي‪ ،)...( /‬وبه حكمت‪ ،‬وبعرض احلكم عىل املدعي وكالة فقد قرر قناعته باحلكم‪،‬‬

‫‪421‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫أما املدعى عليه فسيجري تبليغه حسب الطرق املتبعة‪ ،‬فإذا استلم صورة احلكم بدأت املدة‬
‫النظامية ثالثون يوم ًا‪ ،‬فإذا مل يقدم اعرتاضه خالل هذه الفرتة سقط حقه يف االعرتاض‬
‫واكتسب احلكم القطعية‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/١١/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة ‪ 12.15‬يف دعوى (‪ )...‬ضد (‪ ،)...‬وقد قدم املدعى عليه الئحته االعرتاضية‪ ،‬بناء‬
‫عليه سيجري رفع كامل أوراق املعاملة ملحكمة االستئناف لتدقيق احلكم‪ ،‬وباهلل التوفيق‪،‬‬
‫وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٤/١١/٢٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل رسولنا حممد وآله وصحبه أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن‬
‫قـضـاة الدائـرة احلقوقية األوىل يف حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة الواردة من‬
‫فضيلة رئيس املحكمة العامة بمدينة الدمام برقم ‪ ٣٣٣٦١٦٨٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١‬هـ‪،‬‬
‫واملقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٤٢٨٠٦٥٢٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬واملحالة إلينا‬
‫بتاريخ ‪١٤٣٥/١/١٠‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ‬
‫املسجل برقم ‪ ٣٤٣٢٤٦٧٨‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٩/٢٣‬هـ اخلاص بدعوى‪)...( /‬‬ ‫ّ‬ ‫د‪،)...( .‬‬
‫ضد‪ )...( /‬يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪،‬‬
‫قررنا املصادقة عىل‬‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة ّ‬
‫احلكم‪ ،‬ولبيانه حرر يف ‪١٤٣٥/٤/٣‬هـ‪ ،‬واهلل ويل التوفيق‪.‬‬

‫‪422‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٦٨١٣٠٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٢/٠٥ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٣٥٩٥٤ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬رشاء سيارة‪ - ‬عدم تسليمها‪ - ‬طلب رد الثمن‪ - ‬حوالة مرصفية‪ - ‬شهادة‬
‫شاهد‪ - ‬تعذر التبليغ‪ - ‬إعالن يف الصحيفة‪ - ‬سامع الدعوى غيابيا‪- ‬حكم غيايب‪ - ‬ثبوت‬
‫الدعوى‪ - ‬إلزام برد الثمن‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪(( :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه ))‪.‬‬

‫أقام وكيل املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه برد مبلغ سلمه موكله للمدعى‬
‫عليه عن طريق حوالة مرصفية لغرض رشاء سيارة للمدعي إال أنه ملا ماطل يف رشائها ومل‬
‫يسلمها له‪ ،‬كام طلب إلزامه بتعويضه عام تكبده من خسائر نتيجة مطالبته بامله‪ ،‬وقد غاب‬
‫املدعى عليه وتعذر تبليغه بالدعوى فتم إعالنه بإحدى الصحف املحلية‪ ،‬وبطلب البينة من‬
‫املدعي قدم ورقة إيداع املبلغ يف حساب املدعى عليه بأحد املصارف‪ ،‬وأحرض من بارش‬
‫إيداع املبلغ باملرصف فأفاد بصحة اإليداع‪ ،‬ولذا فقد حكم القايض غيابي ًا بإلزام املدعى عليه‬
‫بإعادة املبلغ املدعى به إىل املدعي‪ ،‬وصدق من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬وبناء‬

‫‪423‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة‪/‬املساعد برقم‬
‫‪ ٣٣٦٨١٣٠٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/٢٩‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪٣٣٢١٣٩٩٥٨‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/٢٩‬هـ‪ ،‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة ‪ ،١٠ :٠٠‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬بصفته وكيال عن (‪ )...‬وذلك حسب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بمكة‬
‫املكرمة برقم ‪ ٣٣٤٠٨٩٩٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/٢٣‬هـ‪ ،‬وباطالعي عليها وجدهتا ختوله‬
‫إقامة الدعاوى وحق املرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى والرد عليها ا‪.‬هـ ومل حيرض املدعى‬
‫عليه (‪ )...‬وال من يمثله رشع ًا‪ ،‬وقد جرت الكتابة ملحافظ حمافظة جدة للبحث والتحري‬
‫بخطايب رقم ‪ ٣٣٢٢٣٧٨٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠١/٠٥‬هـ‪ ،‬فورد اجلواب برقم ‪ ٣٣٠٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٢/١٧‬هـ واملتضمن ما ييل‪ :‬أنه تم البحث والتحري عن املذكور إال أنه مل يتم‬
‫العثور عليه حتى تارخيه‪ ،‬كام تم االتصال عىل جواله يف أكثر من مرة إال أنه مل يتم الرد من‬
‫ال بأنه بتاريخ ‪/١٣‬شعبان‬ ‫قبله ا‪.‬هـ وطلب املدعي وكالة السري يف الدعوى‪ ،‬وادعى قائ ً‬
‫‪١٤٣٣/‬هـ املوافق ‪٢٠١٢/٧/٣‬م قام موكيل بدفع مبلغ (‪٣٤٠٠٠‬ريال) أربعة وثالثني ألف‬
‫ريال للمدعى عليه ليقوم برشاء سيارة (‪ )...‬موديل (‪ )٢٠١٠‬ملوكيل وذلك بموجب احلوالة‬
‫التي بعثها موكيل عن طريق املدعو‪ )...( :‬وقد طلب منه حتويلها عىل حساب املدعى عليه يف‬
‫البنك (‪ )...‬رقم (‪ )...‬وقد طلب املدعي عليه من موكيل بعث هويته الوطنية لتسجيل السيارة‬
‫باسم موكيل فقام عىل هذا األساس بسداد مجيع خمالفاته املرورية متهيد ًا لنقل السيارة التي‬
‫ذكر ملوكيل‪ ،‬كام أن السيارة وصلت إىل جدة من املستودعات يف حائل إىل اسم موكيل‪ ،‬إال أن‬
‫املدعى عليه مل يرد عىل جواله وأخذ يف املامطلة وجتاهل كافة اتصاالت موكيل املتكررة له‪ ،‬ومل‬
‫يقم بتوفري سيارة وال إعادة املبلغ املايل له‪ ،‬لذا فإين أطلب ما ييل‪ - ١ :‬إلزام املدعى عليه بإعادة‬
‫كامل املبلغ املشار إليه‪ - ٢ .‬تعوييض عام خرسته من مبالغ مالية لقاء مطالبتي للمدعى عليه‬
‫مبلغ (‪١٥٠٠٠‬ريال) مخسة عرش ألف ريال‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي وكالة قال‬
‫كان االتفاق شفهي ًا ولكن يوجد من حول املبلغ ثم حرض املدعو‪ .... )...( .‬اجلنسية بموجب‬
‫اإلقامة رقم (‪ )...‬وبسؤاله عام لديه قال أنا حولت مبلغ ًا وقدره ‪ ٣٤‬ألف ريال استلمتها من‬

‫‪424‬‬
‫املدعي أصالة وطلب مني إيداعها حلساب املدعى عليه من البنك (‪ )...‬للمدعى عليه ثم قدم‬
‫ورقة إيداع صادرة من البنك (‪ )...‬برقم ‪ ٦٩٩٦٧٣‬وتاريخ ‪٢٠١٢/٠٧/٠٣‬م نقدي بمبلغ‬
‫أربعة وثالثني ألف ريال حلساب (‪ )...‬ا‪.‬هـ‪ ،‬عليه والنتهاء وقت اجللسة جرى حتديد موعد‬
‫يوم األربعاء ‪١٤٣٤/٠٥/٢٩‬هـ الساعة التاسعة‪ .‬ثم يف املوعد املحدد افتتحت اجللسة الثانية‬
‫الساعة التاسعة‪ ،‬وفيها حرض املدعي أصالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ ،)...‬وقدم اإلعالن عن خصمه يف جريدة (‪ )...‬الصادرة برقم ‪ ٢٠٤٥٢‬بتاريخ ‪١١‬‬
‫ربيع اآلخر ‪١٤٣٤‬هـ وطلب احلكم الغيايب‪ ،‬فبناء عىل ما جاء يف الدعوى واإلجابة‪ ،‬ولقول‬
‫النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬عىل اليد ما أخذت حتى تؤديه )‪ ،‬فقد قررت ما ييل‪ :‬إلزام املدعى‬
‫عليه بإعادة املبلغ الذي استلمه وقدره أربعة وثالثون ألف ريال وبه قضيت‪ ،‬ثم قرر املدعي‬
‫القناعة واحتفظ بحقه يف املطالبة يف األرضار بدعوى أخرى‪ ،‬واملدعى عليه عىل دعواه متى‬
‫شاء وحرض بخصوص ما ذكر‪ ،‬وقررت بعث نسخة من صك احلكم بعد تسجيله للمدعى‬
‫عليه ليقدم اعرتاضه خالل املدة املقررة نظام ًا وهي ثالثون يوم ًا من تاريخ تبلغه باحلكم‪ ،‬وإذا‬
‫مضت مدة االعرتاض ومل يقدم اعرتاضه فيكتسب احلكم القطعية ويعد غيابي ًا يف حق املدعى‬
‫عليه حسب املواد ‪١/٥٥‬و‪٤/١٧٦‬و‪ ١٧٨‬من نظام املرافعات ولوائحه التنفيذية‪ .‬ويف يوم‬
‫اخلميس املوافق‪١٤٣٥/٠١/١١‬هـ افتتحت اجللسة الساعة الثامنة والربع وكانت املعاملة قد‬
‫عادت من حمكمة االستئناف بقرارها رقم ‪ ٣٤٢٥٧٨٧٢‬يف ‪١٤٣٤/٠٧/٠٣‬هـ واملتضمن‬
‫بعد املقدمة ما نصه‪ :‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه تقرر إعادهتا لفضيلة حاكمها ملالحظة أن‬
‫فضيلته قرر بعث نسخة من احلكم بعد تسجيله للمدعى عليه ليقدم اعرتاضه‪ ،‬ومل يبني فضيلته‬
‫ماذا تم يف ذلك فعىل فضيلته مالحظة ما ذكر‪ .‬قايض استئناف ختم وتوقيع (‪ )...‬قايض‬
‫استئناف ختم وتوقيع (‪ )...‬قايض استئناف ختم وتوقيع (‪ )...‬وعليه أجيب أصحاب الفضيلة‬
‫بأنه قد وردنا خطاب رشطة جدة برقم ‪ ١١/٢٢٢٩٢‬يف ‪١٤٣٤/١٢/٢٤‬هـ‪ ،‬واملتضمن أنه‬
‫بالرجوع إىل احلاسب اآليل طرفنا اتضح أن عنوان املذكور جدة حي (‪ )...‬وبالبحث والتحري‬
‫عنه ميداني ًا مل يتم العثور عليه حتى تارخيه كام جرى االتصال عىل جواله رقم (‪ )...‬واتضح أنه‬
‫مقفل ا‪.‬هـ‪ ،‬وعليه فقد قررت إعادة املعاملة ملحكمة االستئناف‪ ،‬وعليه جرى التوقيع‪ ،‬وصىل‬

‫‪425‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠١/١١‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل‪ ،‬والصالة والسالم عىل رسول اهلل‪ ،‬وبعد‪ :‬فقـد جـرى م ّنا نحـن رئيس وأعضاء‬
‫االطالع علـى هذا‬
‫ُ‬ ‫الدائـرة احلقوقيـة السادسة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكـة املكرمـة‬
‫احلكم الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬واملسجل بعـدد‬
‫‪٣٤٢٣٦١٩٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٦/١٠‬هـ‪،‬املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ ،)...‬املحكوم فيـه بام‬
‫دون باطنه‪ ،‬وبدراسـة احلكم وصـورة ضبطـه تقـرر باألكثرية املوافقـة علـى احلكم بعد اإلجراء‬
‫األخري جوابا عىل قرار الدائرة رقم ‪ ٣٤٢٥٧٨٧٢‬تاريخ ‪١٤٣٤/٧/٣‬هــ‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصلـى‬
‫اهلل علـى نبينا حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪426‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة صامطة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٣٨١٢١٣ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة عسري‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢٦ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٦٦٦١٣ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬تعقيب‪ - ‬تسليم األتعاب‪ - ‬عدم إنجاز العمل‪ - ‬طلب رد املبلغ‪ - ‬إقرار‪ - ‬إلزام‬
‫برد املبلغ‪.‬‬

‫قوله تعاىل‪.Z@?<=>;:9] :‬‬

‫أقامت املدعية دعواها ضد املدعى عليه طالبة إلزامه برد مبلغ سلمته له مقابل مراجعة‬
‫اجلهات ذات االختصاص لرصف حقوق ابنها بعد وفاته إال أنه مل يقم بذلك‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع بأن والد ابنها املتوىف رفض أن يوكله وأنه مل‬
‫يستطع مواصلة العمل ألجل ذلك‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعى عليه أقر بتسلم املبلغ من املدعية وأنه‬
‫مل يقم بإنجاز العمل املتفق عليه ومل يعد هلا شيئ ًا من املبلغ‪ ،‬وألن املدعى عليه مل يستطع إكامل‬
‫العمل مع ميض زمن طويل عىل توكيل املدعية له‪ ،‬لذا فقد ثبت لدى القايض أن بذمة املدعى‬
‫ال‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق‬ ‫عليه للمدعية املبلغ املدعى به وألزمه بإعادته له هلا حا ً‬
‫احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬رئيس‬

‫‪427‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫املحكمة العامة بمحافظة صامطة‪ ،‬بناء عىل املعاملة املحالة إلينا برقم ‪ ٣٤٣٨١٢١٣‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٨/١٤‬هـ‪ ،‬واملقيدة يف املحكمة برقم ‪ ٣٤١٩٦٩٩٤١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/١٤‬هـ‪،‬‬
‫ويف هذا اليوم الثالثاء‪١٤٣٥/٠٣/٢٠‬هـ افتتحت اجللسة الساعة العارشة‪ ،‬وفيها حرضت‬
‫(‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬برفقة املعرف هبا والدها (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬ومل حيرض املدعى عليه (‪ )...‬سعودي‬
‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬عل ًام أن هذه هي اجللسة الثانية كون اجللسة‬
‫األوىل كانت بتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٣٠‬هـ ومل تفتح يف وقتها؛ ألن املدعى عليه مل يتبلغ هبا‬
‫وقد أرسلنا له ورقة تبليغ صدرت من مكتبنا بتاريخ ‪١٤٣٤/٠٨/١٥‬هـ‪ ،‬ومل يرد لنا الرد‬
‫من املحرضين عنها‪ ،‬ثم أرسلت صورة منها برفق كتايب ملدير رشطة حمافظة صامطة رقم‬
‫‪ ٣٤١٩٦٩٩٤١‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٣٠‬هـ‪ ،‬وأفدته بأن املدعى عليه مل يتبلغ وطلبت منهم‬
‫تبليغه هلذه اجللسة وسحب صورة من بطاقته الشخصية‪ ،‬فوردنا الرد منهم بخطاهبم رقم‬
‫‪ ٢٣/٢٠٢٥/٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٣/٠٧‬هـ وفيه أن املدعى عليه جرى تبليغه هلذه اجللسة‬
‫ووقع بنفسه عىل ورقة التبليغ وأرفقوا لنا بطاقته الشخصية‪ ،‬لذا سمحت للمدعية بتالوة‬
‫دعواها فادعت قائلة لقد وكلت املدعى عليه يف مراجعة اجلهات ذات االختصاص لرصف‬
‫حقوق ابني بعد وفاته وسلمت له عن طريق والدي هذا احلارض مبلغ ثامنية آالف ومخسامئة‬
‫ريــال قبل سنتني تقريب ًا‪ ،‬ولكنه مل يراجع يف املعاملة وإجراءاهتا بعد استالمه للمبلغ ومل‬
‫ال‪ ،‬هذه‬‫يناقشني منذ ذلك التاريخ‪ ،‬وعليه أطلب إلزامه بإعادة املبلغ الذي سلمته له حا ً‬
‫دعواي‪ ،‬ثم سألتها هل لدهيا بينة عىل دعواها فأجابت قائلة‪ :‬ال بينة لدي وأطلب يمينه‪،‬‬
‫وحيث األمر كذلك ولعدم حضور املدعى عليه رغم تبلغه بنفسه‪ ،‬وألن البت يف القضية‬
‫يستدعي حضوره فقد قررت تبليغه مرة أخرى وإفهامه بأن اليمني متوجهة عليه‪ ،‬وإذا مل‬
‫ال وحيكم عليه بالنكول‪ ،‬وعليه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى افتتحت‬ ‫حيرض سيعترب ناك ً‬
‫وفيها حرضت املدعية برفقة املعرف هبا وحرض حلضورمها املدعى عليه‪ ،‬وسبق وأن شطبت‬
‫هذه الدعوى للمرة األوىل حسب التعليامت وقد قدمت املدعية عذر ًا عن ختلفها وعليه‬
‫ال‪ :‬ما ذكرته‬‫حدد هلا هذا املوعد وجرى تالوة ما سبق ضبطه عىل املدعى عليه‪ ،‬فأجاب قائ ً‬

‫‪428‬‬
‫املدعية يف دعواها من أهنا وكلتني يف استخالص حقوق ابنها بعد وفاته فهذا صحيح‪ ،‬وقد‬
‫سلمتني ثامنية آالف ومخسامئة ريــال وأعطتني وكاالت رسمية بذلك وكل ما يتعلق بابنها‬
‫من جهتها‪ ،‬ولكني مل أستطع أن أكمل اإلجراءات النظامية ألن مطلقها وهو والد ابنها‬
‫املتوىف رفض أن يوكلني وقال يل املبلغ الذي طلبته كثري وعليه مل يوكلني ثم قيل يل إنه متنازل‬
‫عن حقوق ولده فقلت هلم‪ :‬سلموا يل ما يثبت أنه متنازل عن حقوق ولده وأنا أسري يف‬
‫املعاملة وأعطي املرأة حقوقها‪ ،‬ولكنهم مل يسلموا يل ما يثبت تنازله وعليه مل أستطع أن أكمل‬
‫إجراءات املعاملة وأستخلص حقوق ابنها‪ ،‬وقد رست يف املعاملة ثم ثبت يل أن والد االبن‬
‫ال‪ ،‬وعليه تركت السري يف أوراق املعاملة‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض‬ ‫يريد حقه وليس متناز ً‬
‫ذلك عىل املدعية أجابت قائلة‪ :‬ال عالقة يل بأحد وأنا وكلته وسلمت له كل ما يتعلق بذلك‬
‫من وكاالت وحرص ورثة البني واملبلغ املتفق عليه بيننا‪ ،‬ولكنه مل ِ‬
‫ينه املعاملة ومل يستخلص‬
‫حقوق ابني وتوقف عن ذلك‪ ،‬وأنا امرأة كبرية بالسن وأريد حقوقي وإعادة الوكاالت منه‬
‫وكل ما سلمته حتى أستطيع أن أكمل الالزم‪ ،‬هكذا أجابت‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه‬
‫ال‪ :‬أما الوكاالت فأنا ال حاجة يل هبن‪ ،‬ثم سلم لنا صك حرص ورثة ابنها (‪)...‬‬ ‫أجاب قائ ً‬
‫وهو صادر من هذه املحكمة برقم ‪ ١‬وتاريخ ‪١٤٣٢/٠١/٠٥‬هـ وصك وكالة صادر من‬
‫كتابة عدل صامطة برقم ‪ ٢/١٧‬وتاريخ ‪١٤٣٢/٠٨/٢٢‬هـ‪ ،‬وفيه أن املدعية وكلت املدعى‬
‫عليه يف استالم صيغ املستحقات املالية اخلاصة بولدها كام سلم لنا صك إثبات طالق صادر‬
‫من هذه املحكمة برقم ‪ ٢/١‬وتاريخ ‪١٤٣٢/٠١/٢١‬هـ وجرى تسليم الوكالة وصك‬
‫حرص الورثة وإثبات الطالق للمدعية وقررت استالمها لذلك‪ ،‬ثم سألت املدعى عليه هل‬
‫ال‪ :‬ال لست حماميا‪ ،‬ثم سألته هل سلمت للمدعية حقوق ابنها؟ فقال‪:‬‬ ‫هو حمام؟ فأجاب قائ ً‬
‫ال مل أسلم هلا شيئ ًا؛ لذا وبناء عىل ما تقدم وبام أن املدعى عليه أقر بإقراره أعاله أنه استلم‬
‫مبلغ ثامنية آالف ومخسامئة ريــال من املدعية عبارة عن السعي يف استخالص حقوقها‬
‫ولكنه مل يف بذلك ومل يسلم هلا شيئ ًا من ذلك‪ ،‬وبام أن توكيل املدعية للمدعى عليه له فرتة‬
‫طويلة ومع ذلك مل يستطع إكامل الالزم‪ ،‬وبام أنه توكل عنها وهو ليس حماميا وقد أكل مال‬
‫املدعية بالباطل‪ ،‬واهلل تعاىل يقول‪Z@?<=>:9] :‬‬

‫‪429‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫اآلية‪ .‬وعليه فقد ثبت لدي أن بذمة املدعى عليه مبلغ ثامنية آالف ومخسامئة ريــال للمدعية‪،‬‬
‫ال هذا ما ظهر يل وبه حكمت وبعرض احلكم عىل‬ ‫وألزمته بإعادته للمدعية وتسليمه هلا حا ً‬
‫املدعى عليه قرر عدم القناعة وطلب متكينه من تقديم الئحة اعرتاضية فأجيب لطلبه‪،‬‬
‫وجرى تسليمه نسخة من صك احلكم‪ ،‬وأفهم بأن له مدة ثالثني يوما من تاريخ هذا اليوم‬
‫لتقديم الئحته االعرتاضية‪ ،‬فإن مل يتقدم هبا خالل املدة املحددة فإن حقه يف االعرتاض‬
‫يسقط ويكتسب احلكم الصفة القطعية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٧‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الثانية لتدقيق القضايا احلقوقية‬
‫بمحكمة االستئناف بمنطقة عسري عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة‬
‫بصامطة الشيخ‪ )...( / ‬بخطابه رقم ‪ ٣٥٧٣٩٤٥٥‬يف ‪١٤٣٥/٨/٣‬هـ املرفق هبا الصك‬
‫الصادر من فضيلته برقم ‪ ٣٥٢٩٤٠٦٤‬يف ‪١٤٣٥/٦/٢٧‬هـ‪ ،‬اخلاص بدعوى‪)...( / ‬‬
‫ضد‪ )...( / ‬بشأن مبلغ مايل‪ ،‬املتضمن حكم فضيلته بام هو مدون بالصك ومفصل فيه‪،‬‬
‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا املوافقة عىل‬
‫احلكم مع التنبيه‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪430‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بعرعر‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٤٥٧٣٨٢ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة اجلوف‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/٢٧ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٨٩٦٠٥ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬رشاء سيارة‪ - ‬عدم تسليمها‪ - ‬طلب رد الثمن‪ - ‬دفع بكونه مقابل دين‪ - ‬عدم‬
‫البينة‪ - ‬طلب يمني النفي‪ - ‬مدعي غري سعودي‪ - ‬إقامته خارج البالد‪ - ‬إصدار تأشرية‬
‫مؤقتة له‪ - ‬حلف اليمني‪ - ‬إلزام برد املبلغ‪.‬‬

‫قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬ال رضر وال رضار)‪.‬‬

‫أقام وكيل املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه برد مبلغ قام موكله بتحويله له‬
‫لغرض رشاء سيارة إال أنه مل يقم برشائها‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها‬
‫ودفع بأن املبلغ مقابل دين يف ذمة املدعي له‪ ،‬وبطلب البينة من املدعى عليه عىل ما دفع به‬
‫عجز عن إقامتها وطلب يمني املدعي عىل نفي دفعه‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعي يقيم خارج البالد‬
‫وليس لديه تأشرية متكنه من دخوهلا فقد خاطبت املحكمة اجلهة املختصة إلصدار تأشرية‬
‫مؤقتة له لدخول البالد وأداء اليمني أمام املحكمة فتم إصدار تأشرية مؤقتة له‪ ،‬ثم حرض‬
‫املدعي وأدى اليمني عىل نفي ما دفع به املدعى عليه طبق ما طلب منه‪ ،‬ولذا فقد حكم‬
‫القايض بإلزام املدعى عليه بأن يسلم للمدعي أصالة املبلغ املدعى به‪ ،‬فاعرتض املدعى‬
‫عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪431‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بعرعر‪ ،‬وبناء عىل‬
‫املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بعرعر برقم ‪ ٣٣٤٥٧٣٨٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٧/١٢‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١٢٩٧٤٩٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٧/١٢‬هـ‬
‫ال عن (‪ )...‬اجلنسية بموجب رقم‬ ‫حرض (‪ )...‬اجلنسية بموجب رخصة إقامة رقم (‪ )...‬وكي ً‬
‫هوية (‪ )...‬بموجب الوكالة رقم ‪ ٥١٠٠٠- ٣٠- ٣٧٠٩- ١٢‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٧/٢١‬هـ‪،‬‬
‫الصادرة من دائرة الكاتب بالعدل يف سلطنة عامن‪ ،‬واملصدقة من مجيع جهات االختصاص‪،‬‬
‫واملخول له فيها حق إقامة الدعوى ضده أمام املحاكم عىل اختالف درجاهتا وأنواعها من‬
‫أجل املحاكمة واملرافعة فيام له من أموال بذمته وجلب البيانات وتقديم املستندات واإلقرار‬
‫واإلنكار‪ ،‬وادعى عىل احلارض معه يف جملس احلكم الرشعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫ال يف دعواه‪ :‬لقد قام موكيل بتحويل مبلغ وقدره (‪)٣٣٠٠٠‬‬ ‫السجل املدين رقم (‪ )...‬قائ ً‬
‫ثالثة وثالثون ألف دوالر أمريكي ما يعادل (‪ )١٢٣٥٧٥‬مائة وثالثة وعرشون ألف‬
‫ال عن طريق رشكة (‪ )...‬للرصافة بجدة‪ ،‬وذلك لغرض‬ ‫ومخسامئة ومخسة وسبعون ألف ريا ً‬
‫رشاء سيارة (‪ )...‬ملوكيل‪ ،‬واستلم املدعى عليه كامل املبلغ ولكنه مل يقم برشاء السيارة املتفق‬
‫عليها‪ ،‬بل أخذ املبلغ ومل يقم حتى بإرجاعه‪ ،‬أطلب إثبات ذلك وإلزامه بإعادة املبلغ هذه‬
‫ال‪ :‬مجيع ما ذكره املدعي وكالة صحيح‬ ‫دعواي‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫ال‪ ،‬ولكنه‬‫مجلة وتفصيال‪ ،‬فلقد قام موكل املدعي بتحويل املبلغ املذكور وقمت باستالمه كام ً‬
‫مل يكن لغرض رشاء سيارة ملوكله‪ ،‬بل كان املبلغ حق ًا يل‪ ،‬حيث كان املبلغ متبقي ًا من قيمة‬
‫ثالث سيارات (‪ )...‬قمت بإرساهلا له يف سوريا‪ ،‬وعليه فليس له أي مبلغ يف ذمتي‪ ،‬ثم‬
‫طلبت من املدعى عليه البينة عىل ما دفع به فاستعد إلحضارها يف اجللسة القادمة‪ .‬ويف‬
‫جلسة أخرى حرض الطرفان وجرى سؤال املدعى عليه بينته التي وعد هبا فأجاب بأنه مل‬
‫يستطع إحضارها ويطلب مهلة أخرية لذلك فأجبته لطلبه‪ ،‬وأفهمته بأنه إذا مل حيرض بينته‬
‫يف اجللسة القادمة فسأعده عاجز ًا عن إحضارها‪ ،‬فأبدى فهمه لذلك‪ ،‬وحلني حضور بينة‬
‫املدعى عليه رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض الطرفان وجرى سؤال املدعى عليه‬

‫‪432‬‬
‫عن البينة التي وعد هبا فأجاب‪ :‬بينتي عىل ذلك مل أستطع إحضارها ألنه عسكري ومرابط‬
‫حالي ًا وال يستطيع احلضور وأطلب يمني املدعي أصالة‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة‬
‫أجاب بأنه ليس لدى موكيل مانع من أداء اليمني لكنه ‪ ...‬اجلنسية ومقيم يف دولة عامن‪،‬‬
‫وال يستطيع الدخول لألرايض السعودية‪ ،‬وليس لديه مانع كذلك من الدخول لألرايض‬
‫السعودية واملثول أمام املحكمة ألداء اليمني إذا تم السامح له بدخول اململكة‪ ،‬وألن احلال‬
‫كام ذكر وال يمكن إيصال احلق وقطع النزاع إال بحضور املدعي أصالة فقد قررت الكتابة‬
‫إلمارة املنطقة للكتابة للجهات املختصة للسامح للمدعي أصالة بدخول األرايض السعودية‬
‫املدة الكافية ألداء اليمني وإهناء الدعوى‪ ،‬وحلني حضور ذلك رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة‬
‫أخرى لدي أنا (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بعرعر خلف فضيلة الشيخ (‪ ،)...‬ويف يوم‬
‫اخلميس املوافق ‪١٤٣٤/١١/٢٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠١ :١٥‬وفيها حرض املدعي‬
‫أصالة (‪ ... )...‬اجلنسية بموجب اجلواز رقم (‪ )...‬والصادر من دولة ‪ ...‬والذي حيمل‬
‫تأشرية دخول إىل اململكة رقم (‪ )...‬والصادرة من السفارة السعودية بمسقط يف تاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١١/٢٤‬هـ ومدة صالحيتها سبعة أيام لغرض زيارة حكومية للمحكمة العامة‬
‫بعرعر‪ ،‬يرافقه (‪ )...‬سعودي بالسجل رقم (‪ )...‬ومل حيرض املدعى عليه وال من ينوب عنه‪،‬‬
‫ومل يردنا ما يفيد تبلغه‪ ،‬ثم قرر املدعي قائ ً‬
‫ال‪ :‬إنني أقيم يف مدينة ديب ومل يتيرس يل احلضور‬
‫ألداء اليمني إال بصعوبة بالغة‪ ،‬وال يمكنني احلضور مرة أخرى ألداء اليمني‪ ،‬وقد ترضرت‬
‫من تأخر النظر يف الدعوى‪ ،‬وأطلب سامع يميني عىل نفي ما دفع به املدعى عليه‪ ،‬هكذا قرر‪،‬‬
‫ثم جرى عرض ما سبق ضبطه عليه فصادق عليه‪ ،‬فبناء عىل ما قرره املدعي‪ ،‬وألن املدعى‬
‫عليه طلب اليمني من املدعي أصالة عىل نفي ما دفع به ومل يشرتط يف اجللسة املاضية حضوره‬
‫لسامع يمني املدعي‪ ،‬ولعموم قوله صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬ال رضر وال رضار) فقد قررت‬
‫سامع اليمني من املدعي‪ ،‬وبطلب اليمني الرشعية من املدعي حلف قائ ً‬
‫ال‪ :‬واهلل العظيم الذي‬
‫ال إله إال هو إن يل يف ذمة املدعى عليه (‪ )...‬مبلغا وقدره (‪ )٣٣٠٠٠‬ثالثة وثالثون ألف‬
‫دوالر أمريكي‪ ،‬مل يصلني منها شيئ ًا ثمن سيارة جيب (‪ )...‬مل يسلمني إياها‪ ،‬وأن ما ذكره‬
‫من أن املبلغ املذكور هو املبلغ املتبقي من قيمة ثالثة سيارات (‪ )...‬قام بإرساهلا يل يف سوريا‬

‫‪433‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫غري صحيح‪ ،‬واهلل العظيم‪ ،‬هكذا حلف‪ ،‬ولطلب املدعى عليه قررت رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم‬
‫الثالثاء املوافق ‪١٤٣٤/١٢/١٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،١٢ :٠٠‬وفيها حرض املدعي‬
‫وكالة ومل حيرض املدعى عليه وال من ينوب عنه‪ ،‬وقد وردتنا إفادة من قبل مرشف حمرضي‬
‫اخلصوم هبذه املحكمة (‪ )...‬املتضمنة بأنه تم إبالغ ابن املدعى عليه (‪ )...‬باملوعد‪ ،‬وبطلب‬
‫توقيعه واستالم صورة منه رفض التوقيع‪ ،‬وأفاد بأن املدعى عليه يف األردن للعالج وسوف‬
‫يأيت بعد إجازة العيد ا‪.‬هـ‪ ،‬ولطلب املدعى عليه قررت رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم األحد املوافق‬
‫‪١٤٣٥/٠٢/٠٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٨ :٤٥‬وفيها حرض املدعي وكالة ومل حيرض‬
‫املدعى عليه وال من ينوب عنه‪ ،‬وقد وردتنا إفادة حمرض اخلصوم (‪ )...‬املتضمنة بأنه مل يبلغ‬
‫املدعى عليه؛ ألن املدعي مل حيدد منزل املدعى عليه بالرسم املرفق ا‪.‬هـ‪ ،‬وباالطالع عىل‬
‫الرسم املرفق باإلفادة وجدته كام ذكره حمرض اخلصوم ولطلب املدعى عليه قررت رفع‬
‫اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى وفيها حرض املدعي وكالة واملدعى عليه‪ ،‬وبعرض ما سبق ضبطه‬
‫من قبل فضيلة القايض السلف عىل املدعى عليه صادق عليه‪ ،‬وبعرض يمني املدعي أصالة‬
‫عىل املدعى عليه قال‪ :‬ال أوافق عىل ما تم من إجراء وال أقبل يمينه‪ ،‬وقد سمعت اليمني‬
‫يف غيايب‪ ،‬هكذا قال‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبعد االطالع عىل أوراق‬
‫املعاملة وبام أن املدعى عليه صادق عىل استالم مبلغ وقدره (‪ )٣٣٠٠٠‬ثالثة وثالثون ألف‬
‫دوالر أمريكي من املدعي أصالة ودفع بأهنا كانت مقابل مبلغ متبق من قيمة سيارات قام‬
‫بإرساهلا له يف سوريا وأنكر املدعي وكالة ذلك‪ ،‬وبام أن املدعى عليه قرر عجزه عن إحضار‬
‫بينته عىل ما دفع به وطلب يمني املدعي أصالة عىل نفيه‪ ،‬وبام أن املدعي أصالة حرض وحلف‬
‫اليمني الرشعية عىل نفي ما دفع به املدعى عليه؛ لذا فقد قررت إلزام املدعى عليه بأن يسلم‬
‫للمدعي أصالة املبلغ املدعى به وقدره (‪ )٣٣٠٠٠‬ثالثة وثالثون ألف دوالر أمريكي‪ ،‬وبه‬
‫حكمت‪ ،‬وبإعالن احلكم عىل املدعى عليه قرر اعرتاضه عليه بالئحة فجرى إفهامه بتعليامت‬
‫االستئناف‪ ،‬وأنه سيجري تسليمه نسخه من احلكم يف احلال لتقديم الالئحة االعرتاضية‬
‫خالل ثالثني يوم ًا من تارخيه‪ ،‬وإن مل يتقدم خالل املدة املذكورة فإن حقه يف االستئناف‬
‫يسقط ويكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬

‫‪434‬‬
 ‫وسلم‪ .‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٨‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية األوىل يف حمكمة‬
‫االستئناف بمنطقة اجلوف عىل املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة يف عرعر برقم‬
‫‪ ٣٤١٨٠٨٥٠٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/١٢‬هـ‪ ،‬املقيدة لدى هذه املحكمة برقم ‪٣٥٨١٢٠٧٩‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٣/١٨‬هـ املرفق هبا الصك الصـادر من فضيلة القايض باملحكمة الشيخ‬
‫(‪ )...‬برقم ‪ ٣٥١٤٢٧٧٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٩‬هــ‪ ،‬اخلاص بدعوى (‪ ... )...‬اجلنسية‬
‫وكالة ضد (‪ )...‬يف مطالبة مالية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته بام هو مدون ومفصل‬
‫فيه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة فإن الدائرة تقرر‬
‫املصادقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪435‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫العامة بمحافظة القطيف‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة ّ‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٧٠٤٢٣٨ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٣/١٥ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥١٧٩٧٨١ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬تسلم مبلغ لتسليمه‪ - ‬طلب إثبات التسليم‪ - ‬طلب أتعاب املحاماة‪ - ‬دفع بتوثيق‬
‫التسليم بشيك‪ - ‬عجز عن إثباته‪ - ‬يمني املدعي عىل نفيه‪ - ‬إلزام برد املبلغ‪ - ‬دفع أتعاب‬
‫املحاماة‪.‬‬

‫‪- 1‬ما جاء يف رشح املنتهى (‪ “ :)٥٣٢/٣‬ومن وكل غريه ولو كان الوكيل مودع ًا يف‬
‫قضاء دين فقضاه ومل يشهد الوكيل بالقضاء وأنكر غريم أي رب دين القضاء مل يقبل‬
‫قول وكيل عليه ألنه مل يأمتنه وكام لو ادعاه املوكل وضمن وكيل ملوكله ما أنكره رب‬
‫الدين لتفريطه برتك اإلشهاد”‪.‬‬
‫‪- 2‬ما جاء يف رشح املنتهى (‪ “ :)٤٤١/٣‬وما غرم رب دين بسببه أي بسبب مطل مدين‬
‫أحوج رب الدين إىل شكواه فعىل مماطل لتسببه يف غرمه”‪.‬‬

‫أقام املدعيان دعوامها ضد املدعى عليه طالبني إلزامه بتقديم ما يثبت أنه قد سلم املبلغ‬
‫وكاله يف تسليمه إىل خالته‪ ،‬كام طلب ًا إلزامه بأتعاب املحاماة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل‬ ‫الذي َّ‬
‫املدعى عليه أقر بتسلم املبلغ من املدعيني ودفع بأنه سلمه إىل خالته حسب طلبهام وأنه‬
‫سلم ألحدمها شيك ًا حمرر ًا منها له بنفس املبلغ مع وكالة منه ألحد املدعيني ملطالبتها بمبلغ‬
‫الشيك‪ ،‬وقد أنكر املدعيان ذلك وعجز املدعى عليه عن إثبات دفعه وطلب يمني املدعي‬

‫‪436‬‬
‫عىل نفي ما دفع به فأداها املدعي طبق ما طلب منه‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعى عليه وكيل يف تسليم‬
‫املبلغ وعدم توثيقه لذلك يعد تفريط ًا منه‪ ،‬وألن قسم اخلرباء قرر أن املبلغ املدعى به ألتعاب‬
‫املحاماة موافق للعرف والعادة‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بإلزام املدعى عليه برد املبلغ الذي‬
‫تسلمه من املدعيني وبإلزامه بتسليمهام أتعاب املحاماة املدعى هبا‪ ،‬وأفهم املدعى عليه أن له‬
‫احلق يف مطالبة املدعى عليها هبذا املبلغ‪ ،‬فاعرتض املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫العامة بمحافظة القطيف‪،‬‬‫ّ‬ ‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة القطيف برقم‬
‫‪ ٣٣٧٠٤٢٣٨‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١٢/٢٦‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣٢٢٤١٨٧٢‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/١٢/٢٦‬هـ‪ ،‬ففي يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٤/٠٤/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫الثامنة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬حال وكالته‬
‫عن (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب صك الوكالة الصادر‬
‫من كتابة عدل العيون برقم ‪ ٤٧‬يف ‪١٤٣٣/٠٥/٢٥‬هـ و (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب صك الوكالة الصادر من كتابة عدل العيون رقم ‪١٧‬‬
‫يف ‪١٤٣٣/٠٥/٢٥‬هـ وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬ومل حترض املدعى عليها (‪ )...‬التي تعذر تبليغها وفق ما تضمنه‬
‫خطاب سعادة مدير رشطة حمافظة القطيف رقم ‪ ١٨٠٦/٨/٢١‬يف ‪١٤٣٤/٢/٢٣‬هـ‪،‬‬
‫واملتضمن أن املذكورة عليها عدة قضايا وغري متجاوبة يف احلضور‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة‬
‫عن دعواه ادعى قائ ً‬
‫ال‪ :‬سبق أن استلم املدعى عليه من موكيل مبلغ ًا قدره ثالثامئة ألف ريال‬
‫(‪ 300.000‬ريال) وذلك لتسليمها خلالته (‪ )...‬التي ذكر أهنا ستستثمرها يف الذهب وكان‬
‫ضامن ًا للمبلغ‪ ،‬وبعد هذا مل يتمكن موكالي من اسرتداد مبلغهام فاضطرا ملطالبة املدعى عليه‬
‫شخصي ًا به بصفته ضامن ًا للمبلغ وذلك بدعوى أقيمت ضده لديكم وقد صدر احلكم برد‬

‫‪437‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫الدعوى استناد ًا عىل أنه ال جيوز ضامن رأس مال املضاربة وذلك بالصك رقم ‪٣٢٢٤٢٨٩٠‬‬
‫يف ‪١٤٣٢/٠٩/١٦‬هـ‪ ،‬ولذا فقد توجهنا ملطالبة خالته (‪ )...‬هبذا املبلغ‪ ،‬وحيث إن موكيل‬
‫ال يعلامن هل سلم املدعى عليه املبلغ خلالته أم ال ومل يقدم هلام أي يشء يدل عىل توثيق هذا‬
‫االستالم‪ ،‬ولعدم حضورها وتعذر تبليغها فإنني أحرص دعواي عىل املدعى عليه احلارض‪،‬‬
‫وأطلب احلكم بإلزامه بتسليم موكيل ما يثبت تسليم خالته للمبلغ املشار له أو تسليمهام مبلغ‬
‫ثالثامئة ألف (‪ 300.000‬ريال) مع تكاليف رفع هذه الدعوى املتمثلة يف مبلغ أربعني‬
‫ألف (‪ 40.000‬ريال)‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبعرضها عىل املدعى عليه قال‪ :‬ما ذكره املدعي كله‬
‫صحيح‪ ،‬عدا قوله بأنني مل أوثق استالم خالتي للمبلغ املذكور فغري صحيح‪ ،‬والصحيح‬
‫أن خالتي سلمتني شيك ًا مسحوب ًا عىل حساب زوجها (‪ )...‬يف بنك الرياض برقم ‪١٢٢‬‬
‫ومؤرخ ًا يف ‪٢٠٠٤/١٢/٠١‬م وذلك بمبلغ ثالثامئة آلف (‪ )300.000‬ريال ألمري أنا‬
‫املدعى عليه‪ ،‬وقد سلمت هذا الشيك مع وكالة ختول املطالبة به للمدعي أصالة (‪،)...‬‬
‫وجعلت الوكالة باسم ابن خالته (‪ )...‬حسب طلبه‪ ،‬وما زالت الوكالة سارية املفعول حتى‬
‫ال عن هذا فإنني عندما سلمت املبلغ خلالتي قمت أنا باالتصال عىل املدعية أصالة‬ ‫اآلن‪ ،‬وفض ً‬
‫(‪ )...‬وطلبت منها مكاملة خالتي وأفادهتا باستالم املبلغ‪ ،‬كام أن املدعيني أصالة مل يطلبا مني‬
‫كتابة أي توثيق باالستالم ونحوه‪ ،‬وعليه فليس لدي سوى الشيك املشار له وغري مستعد‬
‫بتسليمهام أي مبلغ ومستعد بالتعاون معهام بأي يشء يطلبانه مني‪ ،‬هذا جوايب‪ ،‬وبعرضها عىل‬
‫املدعي وكالة قال‪ :‬ما ذكره املدعى عليه من كونه قام بتسليم موكيل (‪ )...‬الوكالة والشيك‬
‫املذكورين فغري صحيح هكذا قرر فسألت املدعى عليه البينة عىل ما ذكره بخصوص تسليم‬
‫الشيك والوكالة فقدم صورة وكالة صادرة من كتابة عدل اجلبيل برقم ‪٣٣٠٤٠٣٠٠٢٠٦٦‬‬
‫يف ‪١٤٢٨/٠٤/١٥‬هـ‪ ،‬وتتضمن توكيل املدعى عليه للمدعو (‪ ،)...‬كام قدم صورة نموذج‬
‫تقديم الئحة دعوى لوزارة التجارة والصناعة وبرفقها ورقة اعرتاض عىل الشيك‪ ،‬وقال‪:‬‬
‫لقد سلمت هذه الوكالة إىل املدعي أصالة وقام الوكيل (‪ )...‬بعمل الدعوى بناء عىل توجيه‬
‫املدعي أصالة وبالتايل برئت ذمتي جتاههم‪ ،‬هكذا قرر‪ ،‬وبعرضه عىل املدعي وكالة قال‪ :‬إن‬
‫موكيل مل يستلم أي وكالة وليس له عالقة بالدعوى املقدمة لوزارة التجارة‪ ،‬هكذا قرر‪ ،‬فسألت‬

‫‪438‬‬
‫املدعى عليه‪ :‬هل لديك زيادة بينة؟ فقال‪ :‬ال‪ ،‬هكذا قرر‪ ،‬فأفهمته أن له يمني املدعني أصالة‬
‫عىل نفي صحة ما دفع به‪ ،‬فقرر طلب اليمني فأجبته لذلك‪ ،‬وأفهمت املدعي وكالة بأن عليه‬
‫إفهام موكليه بحضور اجللسة القادمة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة (‪ )...‬سعودي‬
‫ال عن املدعيني أصالة بنفس وكالتي‬ ‫اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬حال كونه وكي ً‬
‫الوكيل السابق واملشار هلا باجللسة األوىل‪ ،‬كام حرض املدعي أصالة (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬واملدعية أصالة (‪ )...‬سعودية اجلنسية بموجب السجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬واملعرف هبا من قبل زوجها املدعي أصالة كام حرض املدعي عليه أصالة‬
‫ونظر ًا لكون دفع املدعى عليه بتسليمه الوكالة والشيك منحرص يف كونه للمدعي أصالة‬
‫(‪ ،)...‬فقد أفهمت املدعى عليه أن له يمني املدعي أصالة (‪ )...‬فقط‪ ،‬فقال‪ :‬بل أطلب أيامن‬
‫املدعيني‪ ،‬هكذا قرر‪ ،‬وبسؤال املدعي أصالة عن استعداده لبذل اليمني عىل نفي صحة ما‬
‫دفع به املدعى عليه استعد كل واحد منهام هبا‪ ،‬وحلف بعد ختويفه باهلل واإلذن له قائ ً‬
‫ال‪:‬‬
‫واهلل العظيم الذي ال إله غريه وال سواه أن املدعى عليه (‪ )...‬مل يسلمني أي شيك وال وكالة‬
‫واهلل العظيم‪ ،‬هكذا حلف‪ ،‬ثم قررت رفع اجللسة للكتابة لقسم اخلرباء لإلفادة هل مبلغ‬
‫أربعني ألف ريال موافق للعرف والعادة يف أجرة املحاماة ملثل هذه القضايا أم ال؟ فتمت‬
‫الكتابة إىل قسم اخلرباء هبذه املحكمة بخطابنا رقم ‪ ٣٣٢٢٤١٨٧٢‬يف ‪١٤٣٤/٠٦/٢٥‬هـ‬
‫لإلفادة عن مدى كون أجرة املحاماة املدعى هبا موافقة للعرف والعادة ملثل هذه القضايا‬
‫من عدمه‪ ،‬فوردين اجلواب باخلطاب رقم ‪ ٣٣٢٢٤١٨٧٢‬يف ‪١٤٣٤/٠٧/٠٤‬هـ وبرفقه‬
‫املحرض املعد منهم برقم ‪ ١٥٩‬يف ‪١٤٣٤/٠٧/٠٤‬هـ‪ ،‬واملتضمن أن املبلغ املذكور موافق‬
‫للعرف والعادة‪ ،‬ثم قفلت باب املرافعة‪ ،‬وبعد سامع الدعوى وجواهبا‪ ،‬وحيث حرص املدعي‬
‫وكالة دعواه يف مطالبة املدعى عليه (‪ )...‬دون املدعى عليها (‪ ،)...‬وحيث أقر املدعى عليه‬
‫باستالم املبلغ املدعى به لتسليمه خلالته املدعى عليها وأنكر كونه مل يوثق استالم خالته (‪)...‬‬
‫للمبلغ وعجز عن تقديم ما يفيد ذلك‪ ،‬وحيث حلف املدعي أصالة (‪ )...‬عىل نفي صحة ما‬
‫دفع به‪ ،‬وأما املدعية (‪ )...‬فاملدعى عليه مقر بعدم تسليمها ما يثبت ذلك فال حاجة ليمينها‪،‬‬
‫وحيث إن املدعى عليه وكيل يف تسليم مبلغ الثالثامئة ألف (‪ 300.000‬ريال) خلالته (‪)...‬‬

‫‪439‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫والواجب عليه أن يوثق تسليمها املبلغ وإال عد مفرط ًا وخترجيه ما ذكره يف رشح املنتهى‬
‫‪ ٥٣٢/٣‬بقوله‪( :‬ومن وكل غريه ولو كان الوكيل مودع ًا يف قضاء دين فقضاه ومل يشهد‬
‫الوكيل بالقضاء وأنكر غريم أي رب دين القضاء مل يقبل قول وكيل عليه ألنه مل يأمتنه وكام‬
‫لو ادعاه املوكل وضمن وكيل ملوكله ما أنكره رب الدين لتفريطه برتك اإلشهاد)‪ .‬ا‪.‬هـ‪،‬‬
‫وحيث طالب املدعي وكالة بأتعاب هذه الدعوى املتمثلة يف أجرة املحاماة وهذا من احلقوق‬
‫التي قررها الفقهاء رمحهم اهلل تعاىل قال يف رشح املنتهى ‪( :٤٤١/٣‬وما غرم رب دين بسببه‬
‫أي بسبب مطل مدين أحوج رب الدين إىل شكواه فعىل مماطل لتسببه يف غرمه)‪ .‬ا‪.‬هـ‪ ،‬وبام‬
‫أن قسم اخلرباء قرر أن املبلغ املدعى به ألجرة املحاماة موافق للعرف والعادة‪ ،‬لذا كله فقد‬
‫حكمت بالزام املدعى عليه بتسليم املدعي أصالة مبلغ ثالثامئة وأربعني ألف (‪340.000‬‬
‫ريال)‪ ،‬وأفهمت املدى عليه بأن له حق مطالبة (‪ )...‬هبذا املبلغ متى رغب وبعرضه مل يقنع‬
‫به املدعى عليه طالب ًا متييزه‪ ،‬فأفهم باملراجعة يوم األحد املوافق ‪١٤٣٤/٠٧/٢٣‬هـ الستالم‬
‫نسخة احلكم وتقديم اعرتاضه عليه خالل ثالثني يوم من تاريخ استالمه‪ ،‬وإذا مضت املدة‬
‫املحددة دون تقديم اعرتاضه فإن حقه يف االستئناف يسقط‪ ،‬ويكتسب احلكم القطعية‪ ،‬ففهم‬
‫ذلك واستعد له‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٤/٠٧/١٨‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل رسولنا حممد وآله وصحبه أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا‬
‫نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية األوىل يف حمكمة االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة‬
‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة القطيف برقم ‪ ٣٤٤٦١٠٥٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٩/٧‬هـ واملقيدة لدى املحكمة برقم ‪ ٣٤٢١٨٧١٢٢‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٦‬هـ‪،‬‬
‫واملحالة للدائرة بتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٩‬هـ املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض‬
‫املسجل برقم ‪ ٣٤٢٧٤٠٧١‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٧/١٩‬هـ‪ ،‬اخلاص‬ ‫ّ‬ ‫باملحكمة الشيخ‪)...( /‬‬
‫كل من‪ )...( /‬و (‪ )...‬ضد‪ )...( /‬يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم‬ ‫بدعوى ٍ‬

‫‪440‬‬
‫فضيلته بام هو مدون ومفصل فيه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية‬
‫وأوراق املعاملة قررنا املصادقة عىل احلكم‪ ،‬ولبيانه حرر يف ‪١٤٣٥/٣/١٤‬هـ‪ ،‬واهلل ويل‬
‫التوفيق‪.‬‬

‫‪441‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمكة املكرمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٢٠١٩٥ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢١ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٣٦١٨٠٨:‬‬

‫وكالة‪ - ‬استحقاق غلة وقف‪ - ‬توكيل الناظر‪ - ‬تسليم ثمن مبيع‪ - ‬طلب فسخ الوكالة‪- ‬‬
‫تداخل الرشكة البائعة‪ - ‬حوالة عىل غلة وقف‪ - ‬عدم صحتها‪ - ‬وكالة الزمة‪ - ‬فسخها بعد‬
‫ضامن الرضر‪ - ‬إلزام بدفع الثمن للرشكة‪.‬‬

‫‪- 1‬قول ابن رجب يف قواعده‪ “ :‬القاعدة الستون‪ :‬التفاسخ يف العقود اجلائزة متى تضمن‬
‫رضر ًا عىل أحد املتعاقدين أو غريمها ممن له تعلق بالعقد مل جيز ومل ينفذ إال أن يمكن‬
‫استدراك الرضر بضامن أو نحوه فيجوز عىل ذلك الوجه”‪.‬‬
‫‪- 2‬ما جاء يف اإلقناع ورشحه (‪ “ :)٢٦٥/٨‬أو أحال عىل استحقاق يف وقف‪ ..‬مل يصح‬
‫ذلك حوالة ألهنا انتقال مال من ذمة إىل ذمة واحلق هنا ليس كذلك لكن يكون ذلك‬
‫وكالة كاحلوالة عىل ما له يف الديوان”‪.‬‬
‫‪- 3‬املادة (‪ )81‬و (‪ )4/185‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه بصفته مستحق ًا يف غلة وقف ضد املدعى عليه ناظر الوقف طالب ًا‬
‫إلزامه بإيقاف دفع أقساط سيارات اشرتاها من إحدى الرشكات ووكل الوقف يف تسليمها‬
‫األقساط من مستحقاته يف غلة الوقف‪ ،‬كام طلب إلزام الناظر برد ما سلمه للرشكة بعدما‬
‫طلب منه املدعي عدم الرصف‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه دفع بتفويض املدعي‬

‫‪442‬‬
‫له بدفع األقساط من استحقاقه يف غلة الوقف وقرر أن األموال خرجت من ذمة الوقف‬
‫وأصبحت يف ذمة الرشكة بائعة السيارات‪ ،‬وقد تداخلت الرشكة البائعة يف الدعوى ودفعت‬
‫بكون تفويض الناظر يف سداد األقساط هو حوالة للحق وطلبت إلزام املدعي بدفع باقي‬
‫األقساط حللوها بام سبق أن اتفقا عليه من أهنا حتل عند وجود نزاع بينها وبني املدعي‪ ،‬فرد‬
‫املدعي عىل ذلك بعدم جواز اإلحالة عىل غلة الوقف وطلب رد تداخلها لعدم ارتباطه‬
‫بالدعوى‪ ،‬ونظر ًا لكون ترصف املدعي مع ناظر الوقف هو وكالة الزمة ال جيوز فسخها‬
‫إال باستدراك الرضر بضامن أو غريه‪ ،‬ولكون طلب املتداخل وكالة فيه استدراك للرضر‬
‫والرتباطه باحلق املدعى به‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بتسليم املدعي نصيبه من غلة الوقف‬
‫دون حسم منه ما خيص الرشكة‪ ،‬ورصف النظر عن طلب املدعي إلزام املدعى عليهم برد‬
‫املبالغ التي سلمها للرشكة بعد طلب إيقاف الرصف‪ ،‬كام حكم عىل املدعي بأن يدفع للرشكة‬
‫املتداخلة املبلغ احلال يف ذمته هلا‪ ،‬ثم صدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمكة املكرمة افتتحت‬
‫اجللسة‪ ،‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫ال‬
‫عن (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بشامل جدة رقم ‪ ٧٩٤٣٣‬بتاريخ‬
‫‪١٤٣٢/٨/٣٠‬هـ‪ ،‬واملخولة له حق الرتافع والتدافع ‪...‬إلخ‪ ،‬وحرض حلضوره (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته ناظر ًا عىل وقف (‪ )...‬بموجب‬
‫صك النظارة الصادرة من هذه املحكمة برقم ‪١٨/٥/٥٠‬يف ‪١٤٣٠/٤/٢٩‬هـ‪ ،‬و (‪)...‬‬
‫ال عن (‪ )...‬بموجب الوكالة‬‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫الصادرة من كتابة العدل الثانية بشامل جدة رقم ‪ ٣٣٣٥٨٠٩٣‬بتاريخ ‪١٤٣٣/١١/٣‬هـ‪،‬‬
‫واملخولة له فيها حق الرتافع والتدافع‪...‬إلخ‪ ،‬وبسؤال املدعي وكالة عن دعواه طلب مهلة‬
‫لتحريرها فأجبته لطلبه‪ .‬ويف اجللسة التالية حرض املدعي وكالة وحرض حلضوره (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫ال عن (‪ )...‬و (‪ )...‬و(‪)...‬‬

‫‪443‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫عىل وقف (‪ )...‬بموجب الصك الصادر من هذه املحكمة برقم ‪١٨/٥/٥٠‬يف‬

‫‪١٤٣٠/٤/٢٩‬هـ بالوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجدة برقم ‪ ٣٣٣٥٧٩٤٧‬يف‬
‫‪١٤٣٣/١١/٣‬هـ‪ ،‬واملخول له فيها حق املطالبة وإقامة الدعاوى (‪ )...‬إلخ‪ ،‬وبسؤال‬
‫املدعي عن دعواه قدم ورقتني تتضمنان جزء ًا من الدعوى تم ضمها باملعاملة‪ ،‬وطلب مهلة‬
‫لتفصيل دعواه وأصل العالقة الناشئة بينهام‪ ،‬فأجبته لطلبه‪ .‬ويف اجللسة التالية حرض الطرفان‬
‫وبسؤال املدعي عن دعواه قال‪ :‬اشرتيت عدة سيارات من رشكة (‪ )...‬بمبلغ إمجايل وقدره‬
‫(‪٢١١٩٩٩٧‬ريال) مليونان ومائة وتسعة عرش ألف وتسعامئة وسبعة وتسعون رياال‪ ،‬واتفق‬
‫مع الرشكة عىل أن يكون سداده للمبلغ بأقساط توزع عىل استحقاق من الغلة اخلاصة يب‬
‫وبأوالدي من وقف (‪ ،)...‬بحيث يتم حسم ما يقارب ‪ %٤٠‬إىل ‪ %٤٥‬منها يف كل مرة‬
‫يرصف فيها االستحقاق ابتداء من شهر رجب عام ‪١٤٢٣‬هـ‪ ،‬وقد تم حسم مبلغ وقدره‬
‫(‪١٨٣٩٩٦٦‬ريال) مليون وثامنامئة وتسعة وثالثون ألف وتسعامئة وستة وستون رياال عىل‬
‫دفعات سلمت للرشكة وبتاريخ ‪١٤٣١/١٢/٢٨‬هـ‪ ،‬وتبني يل أن هناك خطأ يف احلسابات‪،‬‬
‫وطلبت من النظار إيقاف حسم املستحقات وعدم دفعها للرشكة‪ ،‬وقد استمر النظار يف دفع‬
‫املبالغ حتى ‪١٤٣٤/١/١‬هـ‪ ،‬وقد سلم للرشكة بعد خطاب طلب اإليقاف مبلغ ًا وقدره‬
‫(‪٥٧٠٠٢١‬ريال) مخسامئة وسبعون ألف وواحد وعرشون ريا ً‬
‫ال‪ ،‬أطلب إلزام النظار بإيقاف‬
‫رصف املبالغ وإعادة املبالغ املسلمة من الغلة للرشكة ومقدارها (‪٥٧٠٠٢١‬ريال) مخسامئة‬
‫وسبعون ألف وواحد وعرشون رياال‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال‪ :‬ما‬
‫ذكره املدعي من أنه قد فوض الوقف يف حسم املبالغ املذكورة فهذا صحيح‪ ،‬واملدعي مل‬
‫يستطع احلصول عىل هذه السيارات إال بعد احلصول عىل خطاب من الوقف‪ ،‬وحيث إن‬
‫دعواه يف هذا إنام تقام عىل الرشكة ال عىل الوقف وإيقاف رصف املبالغ يرض بسمعة الوقف‪،‬‬
‫وقد أفهمت املدعي بأن الوقف مستعد إليقاف رصف املبالغ إذا صدر حكم بذلك‪ ،‬وأما‬
‫إعادة املبالغ املذكورة فإذا تبني له خلل يف احلسابات فيطالب الرشكة به خلروجه من ذمة‬
‫الوقف إىل ذمة الرشكة‪ ،‬لذا أطلب رصف النظر عن طلبه هذا‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي‬
‫قال‪ :‬إن الوقف إنام هو وكيل عني يف تسليم املبالغ متى ما رصفت الغلة وليس له أي ذكر يف‬

‫‪444‬‬
‫العقود املربمة بني الرشكة‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أبرز صورة ورقة‬
‫جدولة مبالغ تم توقيعها من قبل املدعي والنظار واعتامدها من قبل الرشكة‪ .‬ولتأمل ما سبق‬
‫ضبطه رفعت اجللسة‪ .‬ويف اجللسة التالية حرض املدعي أصالة ووكالة وحرض حلضوره‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬كام حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته ناظر ًا بموجب صك النظارة رقم ‪ ١٨/٥/٥٠‬يف ‪١٤٣٠/٤/٢٩‬هـ‬ ‫وكي ً‬
‫الصادر من هذه املحكمة بالوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجدة برقم‪٣٣٣٥٨٠٩٣‬‬
‫يف ‪١٤٣٣/١١/٣‬هـ‪ ،‬كام حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪)...‬‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته ناظر ًا عىل وقف (‪ )...‬بموجب الصك الصادر من هذه‬ ‫بصفته وكي ً‬
‫املحكمة برقم ‪ ١٨/٥/‬يف ‪١٤٣٠/٤/٢٩‬هـ بالوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجدة‬
‫برقم ‪ ٣٩٦٣‬يف ‪١٤٣٢/١/١٣‬هـ‪ ،‬وحرض حلضورهم (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته رشيك ًا وأحد املدراء يف رشكة (‪)...‬‬
‫بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجدة برقم ‪ ٥٩٦٩٣‬يف ‪١٤٣٣/٧/٦‬هـ‬
‫واملخول له فيها حق تقديم الطلبات وإقامة الدعاوى واإلقرار والصلح (‪ )...‬إلخ‪ ،‬وطلب‬
‫ال‪ :‬إن املدعي قد اشرتى من الرشكة اململوكة ملوكيل عدد من السيارات‬‫إدخاله يف الدعوى قائ ً‬
‫بقي منها ثامين سيارات بموجب عقدي البيع الصادرين من رشكة (‪ ،)...‬األول بتاريخ‬
‫‪١٤٢٤/١١/٤‬هـ‪ ،‬والثاين بتاريخ ‪١٤٢٥/٣/١٠‬هـ وبقي من قيمتها مبلغ ومقداره‬
‫(‪٥٤٥٠٣١‬ريال) مخسامئة ومخسة وأربعون ألف وواحد وثالثون ريال‪ ،‬وقد حل مجيع املبلغ‬
‫يف ذمته‪ ،‬لذا أطلب إلزامه بسداد هذه املبلغ‪ ،‬هكذا طلب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪:‬‬
‫العقدان املذكوران صوريان‪ ،‬وأنا مل أستلم السيارات‪ ،‬وقد كان إمجايل املبلغ الذي استلمته‬
‫قيمة السيارات التي باعتها الرشكة (‪٦٥٠٠٠٠‬ري��ال) ستامئة ومخسون ألف ريال‪ ،‬وتم‬
‫حساب قيمتها (‪٢١١٩٠٠٠‬ريال) مليونني ومائة وتسعة عرش ألف ريال‪ ،‬فدفعت من هذا‬
‫املبلغ ومقداره (‪١٦٠٠٠٠٠‬ري��ال) مليون وستامئة ألف ريال‪ ،‬فاملبلغ الذي اشرتيت به‬
‫السيارات قد استلم وزيادة وهذا العقد ربوي‪ ،‬وإذا كان هلم يشء فيقيموا دعوى مستقلة‬
‫بذلك‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املتداخل قال‪ :‬ما ذكره غري صحيح والرشكة ليست‬

‫‪445‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫رشكة متويلية بل العقود عقود بيع ورشاء‪ ،‬وبسؤال املتداخل عن عقود البيع والكمبياالت‬
‫ال باملبالغ قال‪ :‬أطلب مهلة إلحضارها‪ ،‬فأجبته لطلبه‪ ،‬ويف اجللسة التالية حرض‬ ‫وبيان ًا تفصي ً‬
‫املدعي أصالة ووكالة واملدعى عليهام أصالة واملدعى عليه وكالة وحرض حلضورهم‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته أحد‬ ‫املتداخل وكالة املدونة هويته سابق ًا‪ ،‬كام حرض معه (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫الرشكاء وأحد أعضاء جملس املديرين برشكة (‪ )...‬ورشكاه املحدودة بموجب الوكالة‬
‫الصادرة من كتابة العدل الثانية بجدة برقم ‪ ٢٢٤٢٣‬يف ‪١٤٣٢/٣/١١‬هـ واملخول له فيها‬
‫حق املطالبة واملخاصمة واإلقرار (‪ )...‬إلخ‪ ،‬وقد املتداخل وكالة مذكرة إيضاحية تضمنت‬
‫ال‪ :‬بيان طبيعة عالقة موكلتنا مع املدعي هذه العالقة ال تعدو كوهنا عالقة بيع‬ ‫ما نصه”أو ً‬
‫ورشاء‪ ،‬فهي بيع من جانب الرشكة لسيارات عىل املدعي بصفته املشرتي وفق ًا لقواعد بيع‬
‫السيارات بالتقسيط‪ ،‬حيث إن موكلتنا مرخص هلا بمزاولة ذلك النشاط وتقدم املدعي‬
‫ملوكلتنا برشاء سيارات بنظام البيع بالتقسيط ووافقت موكلتنا بصفتها بائعة بموجب عقود‬
‫بيع للسيارات بالتقسيط مؤرخة يف ‪١٤٢٤/١١/٠٤‬هـ‪١٤٢٥/٠٣/١٠ ،‬هـ‪ ،‬موقعة من‬
‫املدعي كطرف ثاين (مشرتي) ثم استلم املدعي السيارات‪ - ‬حمل عقود البيع‪ - ‬بموجب‬
‫استالمات حمررة منه‪ .‬ثم حرر املدعي سندات ألمر لصالح موكلتنا عدد (‪ )٤‬سندات ألمر‪.‬‬
‫ثاني ًا‪ :‬بتاريخ ‪١٤٢٤/١٠/٢٨‬هـ تقدم املدعي إلدارة األوقاف بطلب العتامد حتويل حقوق‬
‫موكلتنا من مستحقاته بالوقف وقيد الطلب برقم (‪ )١٨٠٦‬وتاريخ ‪١٤٢٤/١٠/٢٨‬هـ‪،‬‬
‫وبدورها قامت إدارة األوقاف بمخاطبة موكلتنا بام يفيد استعداد الوقف لتحويل مستحقات‬
‫املدعي لديه لصالح موكلتنا سداد ًا ملديونيته‪ ،‬وقد وافقت موكلتنا عىل ذلك‪ .‬ثالث ًا‪ :‬وبتاريخ‬
‫‪١٤٢٥/٠٣/٠٧‬هـ تقدم املدعي إلدارة الوقف بطلب آخر لنفس الغرض وقيد طلبه برقم‬
‫(‪ )٥١٧‬وتاريخ ‪١٤٢٥/٠٣/٠٧‬هـ‪ ،‬وبدورها قامت إدارة األوقاف بمخاطبة موكلتنا بام‬
‫يفيد استعداد الوقف لتحويل مستحقات املدعي لديه لصالح موكلتنا سداد ًا ملديونيته وقد‬
‫وافقت موكلتنا عىل ذلك‪ .‬رابع ًا‪ :‬وملا تعذر املدعي عن سداد مستحقات موكلتنا‪ ،‬تقدم‬
‫ُب ما سبق مؤرخ يف ‪١٤٢٧/٠٢/٠٤‬هـ مفاده إقراره بمديونيته‬ ‫إلدارة الوقف بخطاب جَي ْ‬
‫لصالح موكلتنا إقرار ًا رشعي ًا ونظامي ًا يطلب فيه من إدارة الوقف التفاوض مع موكلتنا‬

‫‪446‬‬
‫بصفتها (أصحاب التحاويل) العتامد جدولة مديونيته خص ًام من مستحقاته ومستحقات‬
‫أبنائه البالغني منهم والقرص وفق ًا للجدولة التي أرفقها بخطابه‪ ،‬وقد أكد يف الفقرة (‪)٤( ،)٣‬‬
‫من خطابه عىل‪ :‬الفقرة (‪ :)٣‬يف حالة موافقة أصحاب التحاويل (رشكة (‪ ) )...‬عىل هذا‬
‫الرتتيب يف الدفعات والفرتة الزمنية للسداد‪ ،‬أتعهد أنا وأبنائي بااللتزام به وعدم اإلخالل‬
‫بمضمونه بأي شكل من األشكال‪ ،‬وعدم التقدم بأي دعاوى جانبية لعمل خالف ذلك‪.‬‬
‫وبالنظر إىل هذه الفقرة فهذا دليل بإقرار منه عىل انشغال ذمته لصالح موكلتنا رشكة (‪)...‬‬
‫ويمتنع عليه اإلخالل هبذا االلتزام وفق ًا إلقراره‪ ،‬كام يمتنع عليه التقدم بأي دعاوى تعرقل‬
‫تنفيذ هذا االتفاق‪ ،‬ومن ثم فإن دعواه‪ - ‬حمل النظر‪ - ‬هذه ضد الوقف تعترب باطلة بموجب‬
‫هذا اإلقرار‪ .‬أما الفقرة (‪ )٤‬فقد جاء هبا‪ :‬أتعهد يف حالة خمالفتي وأبنائي هلذا الرتتيب يف‬
‫السداد بعد موافقة أصحاب التحاويل عليه‪ ،‬يكون ألصحاب التحاويل (رشكة (‪) )...‬‬
‫احلق يف املطالبة بسداد مديونياهتم كاملة‪ ،‬وعىل نظار الوقف تنفيذ ذلك‪ ،‬وعدم تسليمنا أي‬
‫يشء من استحقاقي وأبنائي يف الوقف حتى سداد كامل املديونية املحولة هلم‪ .‬وحيث إن‬
‫إدارة الوقف قامت بالتفاوض مع موكلتنا بنا ًء عىل طلب املدعي وقد وافقت موكلتنا عىل‬
‫تلك اجلدولة والتحويالت والتزام إدارة األوقاف بتمويل مستحقات املدعي وأبنائه ـ كام‬
‫طلب ـ سداد ًا ملديونيته ملوكلتنا فتكون قد توافرت كام هو واضح لفضيلتكم من خطاب‬
‫املدعي واجلدولة التي قدمها بنفسه‪ - ‬الرشوط الرشعية حلوالة احلق‪ - ‬حيث وافق املدعي‬
‫(املدين) ووافق الدائن (موكلتنا رشكة (‪ ) )...‬ووافق املحول عليه (إدارة الوقف) وهنا‬
‫واضح متام ًا من العبارات بجانب توقيع كل طرف من أطراف احلوالة (مقدم الطلب املدين)‬
‫اعتامد رشكة (‪ )...‬واعتامد رصف احلواالت نظارة أوقاف (‪ ،)...‬ولذلك فإننا بصدد حوالة‬
‫حق ملزمة جلميع أطرافها وأمههم إدارة األوقاف‪ ،‬حيث إن حماولة متلصها من تنفيذ التزامها‬
‫بتحويل مستحقات املستحق لدهيا املدين (‪ )...‬جيانبها الصواب وتعترب تغرير بموكلتنا‬
‫وتُستحق الرد‪ ،‬وليس أدل عىل كون إدارة األوقاف ملزمة بسداد حقوق موكلتنا من‬
‫مستحقات املدعي لدهيا من نص الفقرة (‪ )٣‬من خطابه حيث تعهد وأبناؤه بعدم اإلخالل‬
‫هبذا االلتزام وتعدى ذلك بتعهده بعدم التقدم بأي دعاوى جانبية لعمل خالف ذلك‪ - ‬وهو‬

‫‪447‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫هنا يقصد التزامه بحوالة احلق‪ - ‬وعدم أحقيته يف نقض هذا االلتزام مطلق ًا‪ ،‬وكذلك نص‬
‫الفقرة (‪ )٤‬من خطابه حيث ألزم نظار الوقف باالستمرار يف تنفيذ التحاويل ألصحاب‬
‫التحاويل رشكة (‪( )...‬موكلتنا) ومنح نظار الوقف احلق يف عدم تسليمه أي يشء من‬
‫مستحقاته ومستحقات أبنائه يف الوقف حتى سداد كامل املديونية املحولة هلم‪ .‬وحيث إنه‬
‫بموجب الفقرة (‪ )٤‬من إقرار املدعي مضمون خطابه املشار إليه أعاله فإنه حيق ملوكلتنا‬
‫مطالبته بسداد كامل املديونية دفعة واحدة وبالنظر إىل التزام نظار الوقف بتنفيذ تعهد املدعي‬
‫عىل النحو املوضح بخطابه‪ ،‬ونظر ًا ألن األمر كام هو واضح متعلق بحوالة حق مستوفية‬
‫األركان والرشائط الرشعية وقد سدد الوقف‪- ‬املحول عليه‪ - ‬ملوكلتنا استناد ًا إىل تلك‬
‫احلوالة مبلغ ًا وقدره (‪ 1.864.966‬ريال) مليون وثامنامئة وأربعة وستون ألف وتسعامئة‬
‫وستة وستون ريـال من إمجايل مديونية املح ِول املدين‪ ،‬فإننا نلتمس من فضيلتكم التكرم‬
‫برفض دعوى املدعي وإلزام الوقف بتسليم موكلتنا (أصحاب التحاويل رشكة (‪) )...‬‬
‫كامل حقوقها املتبقية وقدرها (‪ 545.031‬ريال) مخسامئة ومخسة وأربعون ألف ًا وواحد‬
‫وثالثون ريـال وعدم تسليم املدعي وأبنائه أي يشء حتى سداد كامل املديونية‪ ،‬هكذا طلب‪،‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ :‬أطلب مهلة للرد وعليه‪ ،‬ويف اجللسة التالية حرض املدعي‬
‫أصالة ووكالة واملدعى عليهام أصالة واملدعى عليه وكالة‪ ،‬كام حرض املتداخل وكالة وبسؤال‬
‫املدعي عن إجابته عىل طلب اإلدخال قدم وكيله ورقتني تتضمن ما نصه”دعوى موكيل‬
‫(‪ )...‬ضد نظار وقف (‪ ،)...‬والتي يطالب فيها عدم تعرض النظار جمتمعني فيام خيصه ومن‬
‫حتت واليته الرشعية‪ - ‬بناته‪ - ‬من استحقاق يف غلة الوقف لعام ‪١٤٣٢‬هـ واألعوام الالحقة‬
‫عليها‪ ،‬وإعادة ما ترصف فيه النظار من مستحقاته بدون وجه حق بناء عىل كون العالقة ما‬
‫بني املدعى عليهم‪ - ‬نظار الوقف‪ - ‬وبني املدعي ال تزيد عن كوهنا وكالة منح هبا املدعي‬
‫لنظار الوقف اإلذن بأن يعطوا جزء ًا من أمواله املستحقة من غلة الوقف إىل رشكة (‪،)...‬‬
‫ورد ًا عىل ما تقدم به الطرف املتداخل رشكة (‪ )...‬يف جلسة يوم االثنني‪١٤٣٥/٠٢/٢٠‬هـ‬
‫نورد التايل‪ :‬أو ً‬
‫ال‪ :‬طبق ًا لقواعد التداخل يف نظام املرافعات الرشعية يف املادة (‪ )٧٧‬والتي مل‬
‫ختتلف يف النص عن النسخة احلديثة بامدته (‪ )٨٠‬يتوجب عىل الطرف املتداخل حيرص طلباته‬

‫‪448‬‬
‫بام هو مرتبط بالدعوى‪ ،‬ويف حالة هذه الدعوى املنظورة أمام فضيلتكم فهي حرص يف عالقة‬
‫املدعي بتوكيله املدعى عليهم‪ ،‬وعليه يكون ما ذكره الطرف املتداخل يف بيان عالقته باملدعي‬
‫غري مرتبط بالدعوى‪ .‬ثاني ًا‪ :‬بعد اإليضاح أن موضوع العالقة التي بني املدعي واملتداخل‬
‫ليست حمل هذه الدعوى‪ ،‬ولكن لورود ذلك يف الئحة املتداخل وطلب فضيلتكم الرد عىل‬
‫ما ورد فيها فنقول أن ما تم االتفاق به بني املدعي والرشكة كان بيع ًا صوري ًا ومن صوريته‬
‫توقيع عقود معنونة بأهنا عقود بيع‪ ،‬وتوقيع استالمات لسيارات مل يرها املدعي ومل تدخل يف‬
‫حيازته ومل تتحول باسمه أبد ًا‪ .‬ثالث ًا‪ :‬والرد عىل ما تم اقتباسه من خطابات املدعي أصالة‬
‫بخصوص إعادة الرتتيب واجلدولة فنحن نخالف ذلك الرتتيب‪ ،‬بل ونطعن يف صحة‬
‫العالقة‪ ،‬ولذلك عليهم‪ - ‬رشكة (‪ - )...‬املطالبة بسداد كامل املبلغ الذي يطلبوه كام ذكر يف‬
‫اخلطاب أمام القضاء املختص ونحن نرحب بذلك‪ .‬رابع ًا‪ :‬إن هذه الدعوى ال تؤثر عىل حق‬
‫املتداخل‪- ‬إن ثبت‪ - ‬بأي شكل‪ ،‬وقد أقر املدعى عليهم بأن الوقف ليس طرف ًا يف العالقة‬
‫التي بني املدعي ورشكة (‪ .)...‬ومل تقدم الرشكة املتداخلة ما يفيد أن الوقف ضامن ًا ملا عىل‬
‫املدعي من مديونية للرشكة‪ ،‬ومل يسبق للمدعي مطالبة الوقف بالسداد عنه خامس ًا‪ :‬وأخري ًا‬
‫نذكر بأن الوقف ليس إال وكيل للمدعي يف دفع املال للرشكة‪ ،‬وقد اتفق الفقهاء عىل أن‬
‫احلوالة ال جتوز يف ذمة الوقف‪ ،‬وأن للحوالة رشوط ًا”أحدها أن حييل عىل دين مستقر يف ذمة‬
‫املحال عليه” كام ورد يف كشاف القناع‪ .‬وهذا مستحيل لتغري الغلة سنوي ًا‪ ،‬ولعدم ضامن‬
‫ال كام لو توىف املستحق‪ .‬وذكر البهويت رمحه اهلل يف رشح منتهى اإلرادات‬‫استحقاق الغلة أص ً‬
‫أن” احلوالة ال تكون إال ذمة‪ ،‬فال تصح بامل الوقف وال عليه”‪ .‬ومن مجيع ما تقدم يظهر‬
‫لفضيلتكم حقيقة العالقة بني رشكة (‪ - )...‬املتداخل‪ - ‬واملدعي أصالة وهي عالقة” بيع‬
‫ورشاء”مل يدخل نظار وقف (‪ )...‬طرف ًا فيه أو ضامن ًا له‪- ‬عقد البيع‪ - ‬وحيث إن دعوى‬
‫موكيل هي مطالبة نظار وقف (‪ )...‬بكف أيدهيم من الترصف يف استحقاقه ومن يعول من‬
‫املستحقني يف الوقف والتي سبق ملوكيل تفويض النظار بالترصف يف جزء منه‪ ،‬وقد قام‬
‫موكيل بإلغاء التفويض الصادر منه ومل يلتزموا به مما يعد ترصف النظار ٍ‬
‫تعد وتفريط ًا يلزمهم‬
‫ضامنه‪ ،‬لكل ذلك فال زلت عىل ما طلبت سابق ًا وأطلب إفهام رشكة (‪ - )...‬الطرف‬

‫‪449‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫املتداخل‪ - ‬إن كان هلم دعوى فيام يتعلق بعقد البيع والرشاء فليتقدم بدعوى مستقلة حيث‬
‫جيب له”‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املتداخل وكالة قال‪ :‬ما ذكره أن البيع الذي تم‬
‫بني موكلتي واملدعي بيع حقيقي وليس صوري ًا كام ذكر املدعي بموجب سندات استالم‬
‫وسدد الوقف جزء كبري ًا من املبلغ ومن حق املشرتي الترصف يف املبيع قبل استخراج‬
‫استامرات السيارات‪ ،‬وهذا من حقه وقد سدد جزء ًا كبري ًا من املبلغ‪ ،‬ومل يتبق إال ما ذكر يف‬
‫طلب اإلدخال كام أن الوقف ملزم بسداد املبلغ الذي متت احلوالة عليه لكون احلوالة متت‬
‫طبق ًا ألحكام الرشعية اإلسالمية كون الدين مستقرا يف الذمة حمدد املقدار‪ ،‬والفصل يف‬
‫اإلدخال من عدمه مرجعه إىل املحكمة‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬فجرى سؤال املدعي أصالة ووكالة‬
‫واملتداخل وكالة ألدهيام ما يضيفانه عىل هذه الدعوى؟ فقالوا‪ :‬ليس لدينا سوى ما ذكر‬
‫فجرى عرض الصلح الذي هو خري هلم‪ ،‬فقالوا‪ :‬ال نرغب فيه‪ ،‬وعند وصول القضية هلذا‬
‫احلد رفعت اجللسة للتأمل‪ .‬ويف اجللسة التالية حرض املدعي أصالة ووكالة حرض حلضوره‬
‫املدعى عليهام أصالة واملدعى عليه وكالة‪ ،‬كام حرض حلضورمها (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫ال عن (‪ )...‬بصفته أحد الرشكاء وأحد أعضاء‬ ‫بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫جملس املديرين برشكة (‪ )...‬ورشكاؤه املحدودة بموجب الوكالة املرصودة سابق ًا وبعد‬
‫تأمل ما سبق ضبطه جرى االطالع عىل صك النظارة فوجدته يتضمن إقامة املدعى عليهم‬
‫نظار ًا عىل وقف (‪ )...‬وقد تضمن الصك ما نصه‪“ :‬ويكون العمل يف النظارة واإلرشاف‬
‫اعتبار ًا من ‪١٤٣٠/٥/١‬هـ وحتى ‪١٤٣٤/١٢/٣٠‬هـ”‪ ،‬فجرى سؤال احلارضين‪ :‬هل‬
‫أقيم نظار عىل الوقف؟ فقاال‪ :‬تقدمنا بطلب إىل املحكمة ومل يبت فيه حتى اآلن‪ ،‬ولكن هذا‬
‫الصك قد أشري فيه إىل العمل بام جاء بصك النظارة السابق الصادر من هذه املحكمة برقم‬
‫‪ /٦/١٠/٦٧‬يف ‪١٤١٤/٧/٢٣‬هـ‪ ،‬وقد تضمن هذا الصك ما نصه‪“ :‬وال تزول صفة‬
‫النظار املوجودين حتى يتم االنتخاب للفرتة الالحقة ويعتمد من احلاكم الرشعي”‪ ،‬فال زلنا‬
‫ناظرين حتى يقام نظار آخرون‪ ،‬فجرى سؤاهلم‪ :‬من املتولني أمور النظارة اآلن؟ فقال املدعي‬
‫واملدعى عليهم‪ :‬نحن املتولون أمور النظارة إىل حني إقامة نظار عىل الوقف‪ ،‬هكذا قرروا‪،‬‬
‫كام جرى االطالع عىل عقدي البيع الصادرين من رشكة (‪ )...‬ورشكاؤه املحدودة املتضمنة‬

‫‪450‬‬
‫رشاء املدعي لعدد (‪ )٨‬سيارات وعىل العقدين توقيع املدعي‪ ،‬كام جرى االطالع عىل‬
‫سندات ألمر لصالح الرشكة‪ ،‬كام جرى االطالع عىل طلب املدعي حتويل الرشكة عىل‬
‫استحقاقه واستحقاق أبنائه من غلة الوقف وجدولة املبالغ بعد ذلك‪ ،‬وبام أن املدعي يطلب‬
‫إلزام املدعى عليهم متويل أمور النظارة حالي ًا بإيقاف رصف املبالغ املتبقية من قيمة السيارات‬
‫التي اشرتاها من الرشكة ويطلب إلزامهم بدفع املبالغ التي تم تسليمهام لصالح الرشكة بعد‬
‫خطاب طلب إيقاف الرصف الذي ذكره‪ ،‬وبام أن املدعي قد أقر بأنه اشرتى السيارات من‬
‫الرشكة املتداخلة وأنكر احلوالة ودفع بأهنا وكالة‪ ،‬والوكالة عقد جائز بموجبه طلب فسخ‬
‫الوكالة وعىل التسليم بصحة ما دفع به املدعي إال أهنا واحلال كهذه هي وكالة الزمة ال‬
‫يمكن فسخها إال باستدراك ما قد يفوت بسبب هذا الفسخ‪ ،‬قال ابن رجب يف قواعده”‬
‫القاعدة الستون‪ :‬التفاسخ يف العقود اجلائزة متى تضمن رضر ًا عىل أحد املتعاقدين أو غريمها‬
‫ممن له تعلق بالعقد مل جيز ومل ينفذ إال أن يمكن استدراك الرضر بضامن أو نحوه فيجوز عىل‬
‫ذلك الوجه”‪ .‬وبام أن هذا الرضر قد أمكن استدراكه بطلب املتداخل وكالة والذي يتعلق‬
‫احلق املدعى به‪ ،‬وهذا التداخل موافق للقواعد النظامية كام نصت عىل ذلك املادة احلادية‬
‫والثامنون من نظام املرافعات الرشعية” جيوز لكل ذي مصلحة أن يتداخل يف الدعوى منض ًام‬
‫إىل أحد اخلصوم أو طالب ًا احلكم لنفسه بطلب مرتبط بالدعوى‪ ..‬إلخ”‪ ،‬واالختصاص يف‬
‫هذا الطلب منعقد للقضاء العام كون املدعي ليس تاجر ًا وبام أن املتداخل وكالة أيد ما ذكره‬
‫املدعى عليهم من أن موكلته قد استلمت املبالغ التي طالب املدعي اسرتدادها بعد خطاب‬
‫طلب اإليقاف‪ ،‬وطالب برصف النظر عن طلب املدعي وإلزامه باحلوالة‪ ،‬وبام أن املدعي أقر‬
‫برشاء السيارات وصادق عىل صحة العقود وسندات االستالم وأقر بصحة جدولة املبالغ‬
‫التي اتفق مع املدعى عليهم والرشكة عىل دفعها‪ ،‬وبام أن األصل عدم جواز اإلحالة عىل‬
‫الغلة كام نص عىل ذلك األصحاب قال يف اإلقناع ورشحه ج‪٨‬ص‪ ”٢٦٥‬أو أحال عىل‬
‫استحقاق يف وقف‪ ..‬مل يصح ذلك حوالة ألهنا انتقال مال من ذمة إىل ذمة واحلق هنا ليس‬
‫كذلك لكن يكون ذلك وكالة كاحلوالة عىل ما له يف الديوان”‪ ،‬وبام أن املدعي قد أقر بصحة‬
‫املبلغ املتبقي ودفع بعدم استحقاقه للمتداخل كون العقود عقد ربا وكون السيارات مل تسلم‬

‫‪451‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫له باستامرات وما دفع به املدعي غري متوجه كون العقود عقود بيع بالتقسيط‪ ،‬ومن املعلوم‬
‫اختالف القيمة بني عقود البيع احلال والتقسيط واستامرات السيارات غري الزمة‪ ،‬ال سيام مع‬
‫متام أركان البيع الرشعية وسكوت املدعي طوال هذه املدة‪ ،‬وحمال أن يستخدم املدعي هذه‬
‫السيارات وقصده من ذلك بيعها واالستفادة من قيمتها كام هو الواقع اآلن‪ ،‬وجلميع ما ذكر‬
‫ال‪ :‬أن عىل متويل أمور النظارة املدعى عليهم تسليم املدعي‬ ‫بعاليه فقد حكمت بام ييل‪ :‬أو ً‬
‫نصيبه ونصيب موكلته ومن حتت يده من أبنائه يف استحقاقه من غلة الوقف دون حسم منه‬
‫ما خيص الرشكة‪ .‬ثاني ًا‪ :‬رصفت النظر عن طلب املدعي إلزام املدعى عليهم تسليمه املبالغ‬
‫املسلمة للرشكة بعد خطاب طلب إيقاف الرصف‪ .‬ثالث ًا‪ :‬حكمت عىل املدعي بأن يدفع‬
‫للمتداخل أصالة املبلغ احلال يف ذمته ومقداره ( ‪ ٥٤٥٠٣١‬ريال) مخسامئة ومخسة وأربعون‬
‫ال‪ ،‬وأفهمت من حكم عليه بأن له حق استالم نسخة احلكم‬ ‫ال حا ً‬
‫ألف ًا وواحد وثالثون ريا ً‬
‫يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٣/٥‬هـ وتقديم اعرتاضه خالل ثالثني يوم من تارخيه‪ ،‬ومن مل‬
‫يتقدم باعرتاضه فيسقط حقه يف ذلك ويكتسب احلكم الصفة القطعية يف حقه‪ ،‬وسيتم رفع‬
‫هذا ملحكمة االستئناف لتدقيقه لتعلق ذلك بوقف بناء عىل الفقرة الرابعة من املادة اخلامسة‬
‫والثامنني بعد املائة من النظام املشار إليه بعاليه‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل‬
‫آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٢/٢٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل والصالة والسالم عىل رسول اهلل وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة الدائرة الثانية‬
‫لألحوال الشخصية واألوقاف والوصايا والقصار وبيوت املال بمحكمة االستئناف يف‬
‫منطقة مكة املكرمة االطالع عىل الصك الصادر من فضيلة الشيخ‪ )...( /‬القايض باملحكمة‬
‫العامة بمكة املكرمة برقم ‪ ٣٥٢٠٤٥٩٥‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/١١‬هـ‪ ،‬املتضمن دعوى (‪)...‬‬
‫ضد‪ / ‬نظار وقف (‪ )...‬يف استحقاق ريع‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والئحتيه‬
‫االعرتاضية تقررت املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله‬
‫وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪452‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫ ‬
‫رقم القضية‪٣٤٧٣٤٠٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/٢٤ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٢٥٤٧٠١:‬‬

‫وكالة‪ - ‬إدارة أمالك ورثة‪ - ‬توكيل دون إذهنم‪ - ‬طلب إلغاء العقد‪ - ‬ترصف فضويل‪- ‬‬
‫إبطال العقد‪.‬‬

‫عدم نفاذ ترصف الفضويل‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا احلكم بإبطال عقد أبرمه أخوه مع املدعى عليه‬
‫إلدارة أمالك الورثة؛ وذلك ألن الورثة مل يوكلوا أخ املدعي يف إبرام ذلك العقد‪ ،‬وبعرض‬
‫الدعوى عىل املدعى عليه أقر باالتفاق وقرر أن أخ املدعي مل يطلب إبطال العقد‪ ،‬وألن العقد‬
‫املربم بني الطرفني عقد جعالة وهو من العقود اجلائزة التي تفسخ من طرف واحد‪ ،‬وألن‬
‫الوكالة التي أبرم العقد بموجبها ال ختول أخ املدعي إبرام العقود‪ ،‬وألن ذلك يعد ترصف‬
‫فضويل ومل جيزه باقي الورثة‪ ،‬لذا فقد فسخ القايض العقد املربم بني الطرفني‪ ،‬فاعرتض‬
‫املدعى عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪،‬‬
‫وبناء عىل خطاب رئيس املحكمة العامة املساعد بجدة بالرقم ‪ ٣٤١٥١٩١٧٠‬بتاريخ‬

‫‪453‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪١٤٣٤/٦/٢٤‬هـ واملتضمن تكليفنا بأعامل املكتب القضائي (‪ ،)...‬وبناء عىل املعاملة‬

‫املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم ‪ ٣٤٧٣٤٠٤‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٢/١٣‬هـ املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٣٦٩١٢٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٢/١٣‬هـ‪،‬‬
‫ويف يوم السبت املوافق ‪١٤٣٤/٠٨/١٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،١١ :١٥‬وفيها حرض‬
‫(‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بوكالته عن (‪ )...‬بموجب الوكالة‬
‫رقم ‪ ٣٤٤٢٠٢٠٢‬يف ‪١٤٣٤/٤/٧‬هـ‪ ،‬الصادرة من كتابة عدل الثانية بجنوب جدة‪،‬‬
‫وحرض حلضوره املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪،)...‬‬
‫وادعى املدعي وكالة قائال‪ :‬لقد أبرم أخ موكيل (‪ )...‬اتفاق ًا مع املدعى عليه إلدارة أمالك‬
‫ورثة (‪ )...‬منذ ‪١٤٢٦/٣/٢٥‬هـ بناء عىل وكالة من موكيل‪ ،‬وحيث إن موكيل قد قام بإلغاء‬
‫هذه الوكالة بتاريخ ‪١٤٢٨/٤/٢٥‬هـ وأبلغته بذلك يف حينه‪ ،‬وألن الوكالة له مل تتضمن‬
‫رصاحة حق التوكيل يف التأجري وإبرام العقود وإدارة األمالك؛ لذا أطلب إلغاء العقد املربم‬
‫بينه وبني أخي إلدارة أمالك ورثة (‪ ،)...‬هذه دعواي‪ ،‬وبعرض دعوى املدعي وكالة عىل‬
‫املدعى عليه أجاب بقوله‪ :‬ما ذكره املدعي من االتفاق فصحيح‪ ،‬فقد وكلني أخوه (‪،)...‬‬
‫وإذا كان يريد إبطال العقد فليبطله أخوه (‪ ،)...‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي‬
‫وكالة أجاب بقوله‪ :‬إن أخي ليس له صفة يف التوكيل عن الغري‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وألجل‬
‫التأمل رفعت اجللسة‪ .‬ويف جلسة أخرى حرض املدعي وكالة (‪ )...‬املذكور أعاله‪ ،‬كام حرض‬
‫حلضوره (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بوكالته عن (‪ ،)...‬وذلك‬
‫بموجب الوكالة رقم ‪ ٣٥٧٩٦٣٦‬يف ‪١٤٣٥/١/١٧‬هـ الصادرة من كتابة العدل الثانية‬
‫بجدة‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وألن العقد املربم بني الطرفني عقد جعالة‪،‬‬
‫وهو من العقود اجلائزة التي تفسخ من طرف واحد‪ ،‬وألن الوكالة التي أبرم العقد بموجبها‬
‫ال ختوله إبرام العقود فهو ترصف فضويل‪ ،‬وألن الورثة مل جييزوا ذلك؛ لذا فقد فسخت‬
‫العقد املربم بني الطرفني‪ ،‬وبه حكمت‪ ،‬وبعرض احلكم عىل الطرفني قرر املدعي وكالة‬
‫قناعته باحلكم‪ ،‬كام قرر املدعى عليه وكالة عدم قناعته باحلكم‪ ،‬واستعد لتقديم الالئحة‬
‫االعرتاضية خالل املدة النظامية‪ ،‬وإن انتهت املدة النظامية ومل يقدم اعرتاضه فإن حقه يف‬

‫‪454‬‬
‫االعرتاض يسقط ويكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه‬
‫وسلم‪ ،‬حرر يف ‪١٤٣٥/٠٤/٠٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضاة‬
‫االستئناف بالدائرة احلقوقية األوىل بمحكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة االطالع عىل‬
‫املعاملة الواردة من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة املكلف برقم ‪٣٤/٣٦٩١٢٣‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٥/٥/١٦‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة العامة بمحافظة جدة‪ ،‬واملسجل بعدد ‪ ٣٥١٩٦٩٦٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٤‬هــ‪،‬‬
‫واملتضمن دعوى‪ )...( /‬ضد‪ )...( /‬واملحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة احلكم وصورة‬
‫ضبطه والالئحة االعرتاضية تقرر باألكثرية املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل‬
‫نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫ ‬

‫‪455‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة اجلزائية بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٣ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٣٤٠٢٣٤٤ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٥/٣٠ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٥٩٦٧٨ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬استقدام خادمة‪ - ‬رفضها العمل بدون سبب‪ - ‬التزام بخادمة بديلة‪ - ‬تعذر‬
‫ذلك‪ - ‬طلب رد املبلغ‪ - ‬إقرار‪ - ‬فسخ العقد‪ - ‬إلزام برد املبلغ‪.‬‬

‫القاعدة الفقهية‪ “ :‬إذا تعذر األصل يصار إىل البدل”‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه بصفته صاحب مكتب استقدام طالب ًا إلزامه برد مبلغ‬
‫سلمه للمكتب مقابل توكيله يف استقدام عاملة منزلية‪ ،‬وذلك ألهنا رفضت العمل دون سبب‬
‫وقد التزم املكتب يف العقد بإحضار عاملة بديلة إال أنه مل يف بالتزامه‪ ،‬وبعرض الدعوى‬
‫عىل املدعى عليه أقر بصحتها وقرر أنه غري مستعد بإعادة املبلغ لعدم معرفته بسبب رفض‬
‫العاملة للعمل لدى املدعي‪ ،‬ونظر ًا ألن املكتب التزم بإحضار عاملة بديلة عند رفض العاملة‬
‫املتعاقد عىل إحضارها العمل دون سبب‪ ،‬وألنه تعذر عىل املكتب الوفاء هبذا الرشط فيصار‬
‫إىل البدل وهو رد املبلغ املدفوع من املدعي له‪ ،‬لذا فقد حكم القايض بفسخ العقد املوقع بني‬
‫الطرفني وألزم املدعى عليه أن يسلم للمدعي مبلغ االستقدام املدعى به‪ ،‬فاعرتض املدعى‬
‫عليه‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪456‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة اجلزائية بمحافظة جدة‪،‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية بمحافظة جدة برقم‬
‫‪ ٣٣٤٠٢٣٤٤‬وتاريخ ‪١٤٣٣/٠٦/١٥‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٣١١١٨١٨٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٦/١٥‬هـ‪ ،‬ويف يوم األربعاء املوافق‪١٤٣٤/١١/١٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ،٠٨ :٣٠‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬ومل‬
‫حيرض املدعى عليه (‪ )...‬صاحب مؤسسة (‪ )...‬لالستقدام األهيل وال من ينوب عنه رغم تبلغه‬
‫باملوعد عن طريق حمرض اخلصوم برقم اإلفادة ‪ ٣٤٢٤٤٢٦٥٤‬بتاريخ ‪١٤٣٤/١٠/٢٨‬هـ؛‬
‫لذا جرى رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫التاسعة والربع‪ ،‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم‬
‫(‪ )...‬وحرض حلضوره صاحب مكتب (‪ )...‬املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫ال يف دعواه‪ :‬إنني تقدمت بطلب استقدام عاملة منزلية‬ ‫السجل املدين رقم (‪ )...‬وادعى قائ ً‬
‫من مكتب (‪ )...‬لالستقدام‪ ،‬وقد سلمت املكتب مبلغ ًا وقدره (‪ )٦٠٠٠‬ستة آالف ريال من‬
‫أجل استقدام العاملة عن طريق مكتبهم‪ ،‬كام أنني دفعت مبلغ ًا وقدره (‪ )٢٠٠٠‬ألفا ريال‬
‫استخراج تأشرية وقد حرضت اخلادمة وبعد شهر ونصف شهر رفضت العمل دون سبب‬
‫وقررت رغبتها يف العودة إىل بلدها األصيل‪ ،‬وكتبت ذلك يف مكتب املدعى عليه وقد التزم‬
‫املكتب حينها بإحضار عاملة منزلية بديلة إال أنه مل حيرض يل أي عاملة ومل يسلم يل املبالغ التي‬
‫دفعتها هلم أطلب إلزام املدعى عليه كونه مالك املكتب بتسليمي مبلغ ًا وقدره (‪)١٠٥٠٠‬‬
‫عرشة آالف ومخسامئة ريال‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وأسأله اجلواب وبسؤال املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫ال‪:‬‬
‫إن ما ذكره املدعي صحيح‪ ،‬فقد تقدم بطلب استقدام عاملة منزلية وحصل أن رفضت العمل‬
‫ألسباب ال أعلمها‪ ،‬وتم ترحيلها وقد حاول املكتب إحضار عاملة بديلة إال أننا مل نتمكن‬
‫من ذلك‪ ،‬واملكتب قد استلم من املدعي مبلغ ًا وقدره (‪ )٦٠٠٠‬ستة آالف ريال وأنا غري‬
‫مستعد إلعادة هذا املبلغ؛ ألنني ال أعلم سبب رفضها العمل لديه‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبسؤال‬
‫ال‪ :‬نعم‪ ،‬لدي‬ ‫املدعي إن كان لديه بينة عىل أن العاملة رفضت العمل دون سبب أجاب قائ ً‬

‫‪457‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫بينة‪ ،‬ثم أبرز ورقة معنونة بسجل استالم الرواتب الشهرية‪ ،‬وتتضمن استالم راتب شهر‬
‫ونصف‪ ،‬ومذيلة بكالم كتب بغري اللغة العربية‪ ،‬ثم ذكر املدعي أن هذا الكالم كتبه مرتجم‬
‫ال‪ :‬أيض ًا إن أحد العاملني يف املكتب ويدعى (‪ )...‬وشخص آخر اسمه‬ ‫املكتب وأضاف قائ ً‬
‫(‪ )...‬يعلمون ما حصل‪ ،‬وأطلب إحضارهم للشهادة‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وألجل ذلك جرى‬
‫رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٢٤‬هـ افتتحت اجللسة الساعة العارشة‪،‬‬
‫وفيها حرض املدعي (‪ )...‬واملدعى عليه (‪ )...‬صاحب مكتب (‪ )...‬لالستقدام‪ ،‬وبسؤال‬
‫ال‪ :‬إن الشاهد قد‬‫املدعي إن كان أحرض معه بينته التي طلب إمهاله إلحضارها أجاب قائ ً‬
‫حصل له ظرف هذا اليوم ومل يستطيع احلضور‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬ثم سألته إن كان لديه بينة‬
‫ال‪ :‬نعم بينتي العقد املوقع بيننا‪ ،‬ثم أبرز عقدين صادرين من مكتب (‪)...‬‬‫أخرى أجاب قائ ً‬
‫لالستقدام‪ ،‬العقد األول بتاريخ ‪١٤٣١/٩/١٤‬هـ‪ ،‬الطرف األول مكتب (‪ )...‬والطرف‬
‫الثاين السيد (‪ ،)...‬ويتضمن العقد أن الطرف األول يلتزم بإحضار عاملة منزلية‪ ،‬وأن يلتزم‬
‫الطرف الثاين بدفع مبلغ وقدره (‪ )٦٠٠٠‬ستة آالف ريال للطرف األول مقابل تكاليف‬
‫إحضار العاملة‪ ،‬كام يتضمن العقد البند الثاين عرش بأن يلتزم الطرف األول بمرصوفات‬
‫ترحيل املستقدم إىل بلده والتعويض عنه ببديل من نفس اجلنسية ما مل يتفق الطرفان عىل‬
‫جنسية أخرى تتوافر فيه الرشوط واملواصفات املطلوبة دون أي تكاليف إضافية خالل مدة‬
‫(‪ )٩٠‬تسعني يوم ًا من تاريخ استالمه للتأشرية اجلديدة من الطرف الثاين وذلك يف احلاالت‬
‫التالية‪ :‬وتنص الفقرة الثالثة رفض املستقدم للعمل لدى كفيله أو اهلروب منه بدون سبب‬
‫يرجع للكفيل خالل تسعني يوم ًا من تاريخ وصول املستقدم للمملكة‪ ،‬ويثبت ذلك بإقرار‬
‫من املستقدم يتضمن رفضه لعمل أو هروبه منه أو بإثبات من اجلهة املختصة‪ ،‬ثم أبرز املدعي‬
‫عقدا آخر صادرا من ذات املكتب بتاريخ ‪١٤٣٢/٣/٦‬هـ‪ ،‬ويتضمن نفس بند ومواصفات‬
‫العقد األول‪ ،‬إال أن البند السادس يتضمن أن العاملة بديلة ودون أي التزامات إضافية عىل‬
‫املدعي‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه أجاب قائ ً‬
‫ال‪ :‬إن العقد الثاين ألغي ألن االستقدام‬
‫من هذه الدولة قد توقف بأمر احلكومة‪ ،‬وأنا أحرضت له عاملة منزلية وال مانع لدي من‬
‫تسليمه نصف املبلغ الذي استلمته منه‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه إن كان مستعد ًا‬

‫‪458‬‬
‫ال‪ :‬إن االستقدام اآلن متوقف من كل‬ ‫إلحضار عاملة منزلية من أي دولة أخرى أجاب قائ ً‬
‫الدول إال دولة الفلبني وتكلفة االستقدام تبلغ مبلغ ًا وقدره أربعة عرش ألف ريال‪ ،‬وال مانع‬
‫لدي من إحضار عاملة منزلية من تلك الدولة إذا دفع املدعي فرق التكلفة‪ ،‬هكذا أجاب‪،‬‬
‫ال‪ :‬إنني ال أستطيع دفع هذا املبلغ‪ ،‬هكذا أجاب‪،‬‬ ‫وبعرض ذلك عىل املدعي أجاب قائ ً‬
‫فبنا ًء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وملا قرره طرفا القضية‪ ،‬ونظر ًا ألن العاملة التي‬
‫استقدمها املكتب للمدعى عليه قد رفضت العمل دون سبب معلوم‪ ،‬وأن املدعى عليه مل‬
‫يستطع توفري بديل هلا طول هذه الفرتة وحسب ما نص عليه العقد‪ ،‬وحيث إن األصل قد‬
‫ال للقاعدة الفقهية‪( :‬إذا تعذر األصل يصار إىل البدل) واألصل هنا هو أنه إذا‬ ‫تعذر‪ ،‬وإعام ً‬
‫رفضت العاملة العمل دون سبب فإن املكتب يلتزم بإحضار بديلة عنها وهذا قد تعذر فيعاد‬
‫إىل بدله وهو إعادة ما دفعة املدعي للمدعى عليه من تكلفة إحضار العاملة‪ ،‬ونظر ًا ملا متت‬
‫اإلشارة إليه من بنود العقد ولكل ما تقدم فقد حكمت بفسخ العقد املوقع بينهام وإلزام‬
‫املدعى عليه أن يسلم للمدعي مبلغ وقدره (‪ )٦٠٠٠‬ستة آالف ريال‪ ،‬وبذلك حكمت‪،‬‬
‫وبعرض احلكم عليهام قرر املدعى عليه عدم القناعة باحلكم ورفعها ملحكمة االستئناف‬
‫مع تقديم الئحة اعرتاضية عليه‪ ،‬فأفهمته باحلضور يوم األربعاء ‪١٤٣٥/٢/١‬هـ الستالم‬
‫نسخة من قرار احلكم لتقديم اعرتاضه عليه خالل مدة ثالثني يوم ًا اعتبار ًا من التاريخ املشار‬
‫إليه‪ ،‬فإن مضت املدة ومل يستلم نسخة من احلكم أو مل يقدم اعرتاضه عليه خالهلا فإن حقه‬
‫يف تقديم الئحة االعرتاض يكون ساقط ًا‪ ،‬كام قرر املدعي قناعته به‪ ،‬وجرى النطق باحلكم‬
‫يف يوم األربعاء ‪١٤٣٥/١/٢٤‬هـ‪ ،‬وبه أقفلت هذه اجللسة العارشة وأربعون دقيقة‪ ،‬وعىل‬
‫ذلك جرى التوقيع‪ ،‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر‬
‫يف ‪١٤٣٥/٠١/٢٤‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى منا نحن قضا َة‬
‫االطالع عىل املعاملة‬
‫ُ‬ ‫الدائرة احلقوقية السابعة بمحكمة االستئناف يف منطقة مكة املكرمة‬

‫‪459‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫الواردة من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية بمحافظة جـــدة برقم ‪٣٤/٢٣٧٢٨٨٠‬‬

‫وتـــاريخ ‪١٤٣٤/٠٥/٢٢‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض‬
‫باملحكمة اجلزائية بمحافظة جدة املسجل برقم ‪ ٣٥١٢٦٩٠٣‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠١/٢٤‬هـ‪،‬‬
‫املتضمن دعوى (‪ )...‬ضد (‪ ،)...‬وبدراسة الصك وصـورة ضبطـه والئحته االعرتاضية‬
‫تقـررت املوافقـة علـى احلكم بعد اإلجراء األخري‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصلـى اهلل علـى نبينا‬
‫حممد وعلـى آلـه وصحبـه وسلم‪.‬‬

‫‪460‬‬
 ‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫اجلزائية بالدمام‬
‫ّ‬ ‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٥٥٤٥٤٥ :‬‬
‫الرشقية‬
‫ّ‬ ‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف باملنطقة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٦/٢٩ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٢٩٧٠٤٥ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬استقدام خادمة‪ - ‬رفضها العمل‪ - ‬فرتة جتربة‪ - ‬طلب رد املبلغ‪ - ‬رشط اإلبدال‬
‫ملرة واحدة‪ - ‬سبق اإلبدال‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫إلزامية العقد‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه بصفته صاحب مكتب استقدام طالب ًا إلزامه برد مبلغ‬
‫سلمه للمكتب مقابل استقدام خادمة وذلك ألن املكتب أحرض له خادمة منزلية فرفضت‬
‫العمل خالل فرتة التجربة وتم إبداهلا بخادمة أخرى فرفضت العمل أيض ًا خالل فرتة التجربة‬
‫ثم رفض املكتب إبداهلا أو رد املبلغ‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بصحتها ودفع‬
‫بأن العقد املربم بينهام يتضمن إبدال اخلادمة بأخرى يف حال رفضها العمل ملرة واحدة فقط‬
‫وأنه سبق إبدال اخلادمة التي كانت تعمل لدى املدعي بعد رفضها العمل لسوء املعاملة إال‬
‫أيضا لنفس السبب‪ ،‬ونظر ًا ألن العقد املربم بني الطرفني‬
‫أن اخلادمة األخرى رفضت العمل ً‬
‫ينص يف أحد بنوده عىل أن املكتب يلزم بالتعويض مرة واحدة يف حاالت من ضمنها رفض‬
‫العمل خالل تسعني يوم ًا‪ ،‬وألن العقد ملزم للطرفني‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد الدعوى‬
‫لعدم ثبوت موجبها‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪461‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫اجلزائية بالدمام‪ ،‬وبناء‬

‫ّ‬ ‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة‬
‫اجلزائية بالدمام‪ / ‬املكلف برقم‬
‫ّ‬ ‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة‬
‫‪ ٣٤٥٥٤٥٤٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤٢٨١٣٥٦٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/١٢/١٨‬هـ افتتحت اجللسة‪ ،‬وفيها حرض املدعي (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب‬
‫السجل املدين رقم (‪ )...‬ووكيل املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين‬
‫رقم (‪ )...‬وكالة رقم ‪ ٣٤٤٩٠٣٨٩‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٤/٢١‬هـ الصادرة من كتابة العدل‬
‫الثانية بمحافظة اخلرب‪ ،‬والتي ختوله يف املطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة وسامع‬
‫الدعاوي والرد عليها والصلح والتنازل وطلب تطبيق املادة ‪ ٢٣٠‬من نظام املرافعات‬
‫الرشعية وإهناء ما يلزم حضور اجللسات لدى مجيع املحاكم وأبرز لنا املدعي دعواه‬
‫وهذا نصها‪ :‬بأنه بتاريخ ‪١٤٣٣/٧/١٩‬هـ اتفقت مع مكتب (‪ )...‬عىل استقدام خادمة‬
‫منزلية سرييالنكية وذلك بمبلغ وقدره ستة عرش ألف ريال سعودي‪ ،‬إال أنه تم إحضار‬
‫اخلادمة ورفضت العمل خالل فرتة التجربة فتم إحضار خادمة أخرى ورفضت العمل‬
‫فور حضورها وذهبت هبا للمكتب وطلب مني املكتب تسفريها‪ ،‬وعندما طالبت املكتب‬
‫رفض تعوييض أو إرجاع املبلغ‪ ،‬لذا أطلب إثبات ذلك وإلزام املكتب بإعادة املبلغ وقدره‬
‫ستة عرش ألف ريال سعودي‪ ،‬هكذا ادعى‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة أجاب‬
‫بقوله‪ :‬صحيح لقد قام املدعي باالتفاق مع موكيل عىل استقدام خادمة سرييالنكية بمبلغ‬
‫وقدره ستة عرش ألف ريال سعودي إال أن اخلادمة رفضت العمل فرتة التجربة بحجة سوء‬
‫املعاملة من أرسة الكفيل‪ ،‬فتم تعويض املدعي بخادمة أخرى إال أن اخلادمة الثانية رفضت‬
‫العمل بحجة سوء معاملة أرسة الكفيل فقام كفيلها برتحيلها‪ ،‬وقد تم االتفاق بني موكيل‬
‫واملدعي بأن التعويض يف حالة رفض العمل مرة واحدة فقط حسب البند احلادي عرش من‬
‫العقد‪ ،‬وقد تم تعويضه بالفعل‪ ،‬لذا فإن موكيل يرفض إعادة املبلغ‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبسؤال‬
‫املدعي أجاب بأنني وقعت العقد ومل أقرأه جيد ًا‪ ،‬هكذا أجاب‪ ،‬وبالرجوع إىل العقد املربم‬
‫بني الطرفني الطرف األول ( املدعى عليه) بالتعويض عن بديل من نفس اجلنسية ملرة واحدة‬

‫‪462‬‬
‫فقط‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبعد االطالع عىل العقد بينهام نص البند‬
‫رقم أحد عرش بأن املكتب يلزم بالتعويض مرة واحدة يف حاالت من ضمنها رفض العمل‬
‫خالل تسعني يوما‪ ،‬ولكون العقد ملزما للطرفني‪ ،‬لذا فقد حكمت برد الدعوى لعدم ثبوت‬
‫موجبها‪ ،‬وبعرض ذلك عىل الطرفني قرر املدعي عدم قناعته باحلكم وطلب االستئناف‬
‫بالئحة اعرتاضية‪ ،‬وأفهمته بأن عليه مراجعة املحكمة يوم الثالثاء ‪١٤٣٥/٢/٢٨‬هـ‬
‫الستالم صك احلكم لتقديم االعرتاض عىل احلكم فامتثل‪ ،‬وأما وكيل املدعى عليه فقد قرر‬
‫القناعة باحلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد‪ .‬حرر يف ‪١٤٣٥/٢/٢٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده أما بعد‪ ،‬فقد اطلعنـا نحن قـضـاة الدائـرة احلقوقية الثانية يف حمكمة‬
‫االستئناف باملنطقة الرشقية عىل املعاملة املقيدة لدى املحكمة برقم ‪٣٥١٠٤٦٣٣٨‬‬
‫وتاريخ‪١٤٣٥/٤/١١‬هـ الواردة من فضيلة رئيس املحكمة اجلزائية بمدينة الدمام املكلف‬
‫الشيخ (‪ )...‬برقم ‪ ٣٤٢٨١٣٥٦٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٤/٢‬هـ‪ ،‬املرفق هبا الصك الصادر من‬
‫فضيلته املسجل برقم ‪ ٣٥١٥٩٣٧٧‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٢/٢٦‬هـ بشأن دعوى (‪ )...‬ضد‪/‬‬
‫مكتب (‪ )...‬لالستقدام يف قضية حقوقية‪ ،‬وقد تضمن الصك حكم فضيلته بام هو مدون‬
‫ومفصل فيه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية وأوراق املعاملة قررنا‬
‫املصادقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وآله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٦/٢٩‬هـ‪.‬‬

‫‪463‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بمحافظة جدة‬
‫تارخيها‪١٤٣٤:‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٤٢٩٣٣٣٣ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪:‬حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/٢٧ :‬‬ ‫ ‬
‫رقم القرار‪٣٥٣٦٩١٨٦:‬‬

‫وكالة‪ - ‬رشاء أرض وهتيئتها‪ - ‬تسليم مبلغ للوكيل‪- ‬استيالؤه عىل بعضه‪ - ‬طلب رد‬
‫مبلغ الفرق‪ - ‬دفع برصفه عىل األرض‪ - ‬عجز عن إثبات الدعوى‪ - ‬سكوت املدعي مدة‬
‫طويلة‪ - ‬رفض يمني الوكيل‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫‪- 1‬قول النبي صىل اهلل عليه وسلم‪( :‬ألك بينة‪ ،‬قال‪ :‬ال‪ .‬قال‪ :‬فلك يمينه)‪.‬‬
‫‪- 2‬ما جاء يف الروض املربع (‪ “ :)399/1‬والوكيل أمني‪ ،‬ال يضمن ما تلف بيده بال‬
‫تفريط‪ ،‬ألنه نائب املالك يف اليد والترصف‪ ..‬ويقبل قوله‪ - ‬أي الوكيل‪ - ‬يف نفيه‪ ،‬أي‬
‫نفي التفريط ونحوه‪ ،‬ويف اهلالك مع يمينه‪ ،‬ألن األصل براءة ذمته‪ ..‬وإن وكله يف رشاء‬
‫يشء‪ ،‬واشرتاه‪ ،‬واختلفا يف قدر ثمنه‪ ،‬قبل قول الوكيل”‪.‬‬
‫‪- 3‬ما جاء يف خمترص الفتاوى املرصية البن تيمية (‪ “ :)358/1‬من ادعى بحق بعد مدة‬
‫طويلة من غري مانع يعرف مل تسمع دعواه يف أحد قويل العلامء”‪.‬‬
‫‪- 4‬ما جاء يف قواعد األنام (‪ “ :)١٢٥/٢‬القاعدة يف األخبار والدعاوى والشهادات واألقارير ‬
‫وغريها أن ما كذبه العقل أو جوزه وأحالته العادة فهو مردود‪ ،‬وأما ما أبعدته العادة من‬
‫غري إحالة فله رتب يف البعد والقرب قد خيتلف فيها‪ ،‬فام كان أبعد وقوعا فهو أوىل بالرد‬
‫وما كان أقرب وقوعا فهو أوىل بالقبول‪ ،‬وبينهام رتب متفاوتة”‪.‬‬
‫‪ - 5‬املادة (‪ )69‬من نظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫‪464‬‬
‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه برد باقي مبلغ سلمه له بعد أن وكله يف‬
‫رشاء أرض له وهتيئتها لالنتفاع هبا؛ إال أن املدعى عليه قام برشاء األرض بجزء من املبلغ‬
‫واستوىل عىل الباقي‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أنكر استيالءه عىل يشء من املبلغ‬
‫ال عىل رشاء األرض وإكامل إجراءات استخراج حجة استحكام عليها‬ ‫و قرر أنه رصفه كام ً‬
‫وهتيئة األرض لالنتفاع ودفع بكيدية الدعوى وطلب ردها‪ ،‬وبطلب البينة من املدعي عىل‬
‫دعواه مل يقم بينة موصلة إلثباهتا‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعي سكت عن مطالبة املدعى عليه فرتة من‬
‫الزمن دون موجب‪ ،‬وألن الوكيل أمني واألصل براءة ذمته كام أن القول قوله بيمينه‪ ،‬وألن‬
‫املدعي مل يقبل يمني املدعى عليه عىل إنكار ما أورده يف دعواه من استيالئه عىل املبلغ املدعى‬
‫به‪ ،‬لذا فقد حكم القايض برد دعوى املدعي يف مواجهة املدعى عليه لعدم ثبوت صحتها‪،‬‬
‫وأفهم املدعي بأن له يمني املدعى عليه متى طلبها‪ ،‬فاعرتض املدعي‪ ،‬وصدق احلكم من‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بمحافظة جدة‪،‬‬
‫وبناء عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بمحافظة جدة برقم‬
‫‪ ٣٤٢٩٣٣٣٣‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٠٦/٢٦‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٤١٥٤١٠٤٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٤/٠٦/٢٦‬هـ ففي يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٤/٠٩/٠٧‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ،١٢ :٠٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته‬
‫ال عن املدعي صاحب السمو امللكي األمري (‪ )...‬سعودي اجلنسية‪ ،‬بموجب السجل‬ ‫وكي ً‬
‫املدين رقم (‪ )...‬بالوكالة رقم ‪ ٦٤/٢٢/٩٢/٣٠٥‬وتاريخ ‪١٤٣١/١٠/٢٥‬هـ‪ ،‬الصادرة‬
‫من نائب رئيس القسم القنصيل بممثلية اململكة العربية السعودية يف الرباط‪ ،‬وادعى‬
‫عىل احلارض معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫ال‬
‫عن املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بالوكالة رقم‬

‫‪465‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪ ٣٤١٠٦٣٥١٥‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٨/٦‬هـ الصادرة من كتابة العدل الثانية شامل حمافظة‬

‫ال‪ :‬الوقائع‪ :‬اتفق موكيل مع املدعى عليه عىل أن يقوم املدعى عليه برشاء‬ ‫جدة قائال‪ :‬أو ً‬
‫أرض زراعية يف حمافظة (‪ )...‬باسم موكيل‪ ،‬وقد طلب املدعى عليه حتويل مبلغ قدره‬
‫‪ 2400000‬مليونان وأربعامئة ألف ريال كقيمة هلذه األرض وما حتتاجه من مصاريف‪،‬‬
‫وبالفعل قام موكيل بتحويل هذا املبلغ إىل املدعى عليه‪ ،‬ثم اكتشف موكيل الحق ًا قيام املدعى‬
‫عليه برصف ‪ 1500000‬مليون ومخسامئة ألف ريال فقط‪ ،‬واالستيالء عىل باقي املبلغ‬
‫ومقداره ‪ 900000‬تسعامئة ألف ريال‪ ،‬مع العلم أن موكيل سبق له إقامة دعوى جنائية يف‬
‫مواجهة املدعى عليه أمام املحكمة اجلزئية بجدة وصدر بحقه صك يقيض بسجنه سنتني‪،‬‬
‫إال أن حمكمة االستئناف أوقفت السري يف تلك الدعوى حلني ثبوت احلق اخلاص وها نحن‬
‫بصدده‪ .‬ثاني ًا‪ :‬املستندات‪ :‬صورة من صك احلكم الصادر بحق املدعى عليه من املحكمة‬
‫اجلزئية‪ .‬ثالث ًا‪ :‬الطلبات‪ :‬أطلب من فضيلتكم احلكم بإلزام املدعى عليه بأن يدفع ملوكيل‬
‫املبلغ املدعى به ومقداره ‪ 900.000‬تسعامئة ألف ريال‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه‬
‫تؤيد ُه حمكمة االستئناف؛‬
‫حق عام مل ْ‬ ‫ال‪ :‬استناد املدعي عىل حكمٍ يف دعوى ٍ‬ ‫وكالة قال‪ :‬أو ً‬
‫زعم ُه إىل‬
‫دليل دامغ عىل كيدية الدعوى؛ وعليه فال يرتقي ُ‬ ‫لعدم ثبوت احلق اخلاص هلو ٌ‬
‫قدمة وحيثياهتا‪ ،‬فهي‬ ‫أن يكون بين ًة يف إثبات الدعوى‪ .‬ثاني ًا‪ :‬ما يتعلق بصلب الدعوى ا ُمل ّ‬
‫وحسبنا يف ذلك قول النبي صىل اهلل‬ ‫يدعي‪،‬‬ ‫مفتقر ٌة متام ًا إىل أي ٍ‬
‫بينة موصلة تثبت حقيق َة ما ّ‬
‫ُ‬
‫عليه وسلم من حديث ابن عباس ريض اهلل عنهام‪ ( :- ‬لو ُيعطى الناس بدعواهم‪ ،‬الدعى‬
‫رجال أموال قوم ودماءهم‪ ،‬ولكن البينة عىل املدعي‪ ،‬واليمني عىل من أنكر )‪ .‬وعليه فنطلب‬
‫من فضيلتكم إلزام املدعي تقديم البينة‪ ،‬إن كان صادق ًا يف دعواه‪ ،‬لـذلـك وتأسيس ًا عىل ما‬
‫سبق نطلب من فضيلتكم رد الدعوى لألسباب أعاله‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة‬
‫قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد يف اجللسة القادمة‪ ،‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم االثنني‬
‫املوافق ‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٩ :٣٠‬وفيها حرض املدعي وكالة‬
‫ال عن‬ ‫(‪ ،)...‬وحرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكي ً‬
‫املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بالوكالة رقم ‪٧٣٣٩٧‬‬

‫‪466‬‬
‫وتاريخ ‪١٤٣٠/٨/٥‬هـ جلد ‪ ٨٦٧٦‬الصادرة من كتابة العدل الثانية شامل حمافظة جدة‪.‬‬
‫وبسؤال املدعي وكالة عام طلب اإلمهال من أجله قال‪ :‬قبل أن أبدأ بتقديم بينتي أود أن‬
‫ال عن تطوير األرض وفق‬ ‫أضيف عىل دعواي بأن املدعى عليه قام بالرشاء وكان مسؤو ً‬
‫التعاقد بينه وبني موكيل‪ ،‬حيث قام موكيل برشاء األرض حمل الدعوى والواقعة يف حمافظة‬
‫(‪ )...‬عن طريق املدعى عليه‪ ،‬حيث كان املدعى عليه وكيال ملوكيل‪ ،‬ثم اتفق موكيل مع‬
‫املدعى عليه عىل أن يقوم املدعى عليه باستكامل اإلجراءات الرسمية وبعض األعامل‬
‫لتحسني وضعها لتصبح مهيأة لالنتفاع هبا عىل أفضل وجه‪ ،‬مقابل نسبة عرشة باملائة من‬
‫ثمن األرض بعد بيعها‪ ،‬عىل أن يلتزم موكيل بكامل النفقات والتكاليف والرسوم الالزمة‬
‫إلهناء اإلجراءات‪ ،‬وتسهيل جمرى سري املعامالت ودفع أتعاب املكتب اهلنديس وأعامل‬
‫املقاوالت ومجيع ما حتتاج األرض إليه لتصبح مهيأة لالنتفاع هبا‪ ،‬ويلتزم املدعى عليه‬
‫باستخراج صك استحكام لكامل حدود األرض‪ ،‬واستخراج كافة األوراق واملستندات‬
‫الالزمة من كروكيات وشهادات رفع مساحي وتراخيص‪ ،‬وغريها مما هو وارد يف االتفاقية‬
‫املربمة بينهام‪ ،‬واملؤرخة يف عام ‪١٤٢٦‬هـ واملحررة عىل أوراق مكتب (‪ )...‬لالستشارات‬
‫القانونية واملكون من ثالث ورقات‪ ،‬وبناء عليه قام موكيل بتحويل مبلغ وقدره مليونان‬
‫ومخسامئة وستون ألف ريال وفق كشف احلساب املوضح فيه إيداع هذا املبلغ إىل حساب‬
‫املدعى عليه‪ ،‬بموجب كشف حساب بنكي حلساب موكيل لدى البنك السعودي الفرنيس‬
‫رقم (‪ ،)...‬وقد قام املدعى عليه برصف مبلغ قدره مليون وستامئة وستون ألف ريال عىل‬
‫األرض حمل الدعوى‪ ،‬وبقي من املبلغ الذي تم حتويله مبلغ ًا قدره تسعامئة ألف ريال‪ ،‬ومل‬
‫يقدم املدعى عليه مرصفه‪ ،‬ومل يعده ملوكيل‪ ،‬وحيث يعترب املدعى عليه مستولي ًا عىل مبلغ قدره‬
‫تسعامئة ألف ريال دون وجه حق‪ ،‬أطلب إلزام املدعى عليه بإعادة هذا املبلغ إىل موكيل‪ .‬ثم‬
‫أبرز املدعي وكالة نسخة من االتفاقية‪ ،‬وأصل كشف احلساب املشار إليهام أعاله‪ ،‬وتم تزويد‬
‫أوراق املعاملة بنسخة منهام‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‬
‫يف اجللسة القادمة‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠١/٢٥‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة ‪ ،٠٨ :٣٠‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه‬

‫‪467‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام طلب الوكيل السابق اإلمهال من أجله قدم‬
‫أقر وكيل املدعي يف اجللسة السابقة بإقرا ٍر ال عدول عنه أن موكلنا‬ ‫ال‪ّ :‬‬‫مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫قام بالرشاء لصالح املدعي األرض الكائنة بمحافظة (‪ ،)...‬وأن موكلنا قام بالعمل لصالح‬
‫قدمها واملؤرخة يف عام‬ ‫املدعي عىل ما تم االتفاق عليه بني الطرفني بموجب االتفاقية التي ّ‬
‫‪١٤٢٦‬هـ”من استكامل موكلنا لإلجراءات الرسمية‪ ،‬وبعض األعامل لتحسني وضع األرض‬
‫لتصبح مهيأ ًة لالنتفاع هبا عىل أفضل وجه؛ وذلك من استخراج موكلنا لصالح املدعي‬
‫صك استحكام لكامل حدود األرض‪ ،‬واستخراجه كافّة األوراق واملستندات الالزمة من‬
‫قدمها”‪،‬‬ ‫وراد يف االتفاقية التي ّ‬
‫كروكيات وشهادات رفع مساحي وتراخيص وغريها مما هو ٌ‬
‫فهو هبذا اإلقرار مل ينكر ما قام به موكلنا لصالح املدعي وأقر به كامل اإلقرار‪ .‬ثاني ًا‪ :‬بنا ًء عىل‬
‫واملقدر بـ‬
‫ّ‬ ‫إقرار وكيل املدعي املشار إليه أعاله فإنه قد أثبت أن املبلغ الذي تم حتويله ملوكلنا‬
‫(‪ )2560000‬ريال كان مقابل األعامل املشار إليها أعاله‪ ،‬فاملدعي أصال ًة يعلم وال يستطيع‬
‫أن ينكر رشاء موكلنا لألرض وإهناءه كافة اإلجراءات املشار إليها أعاله لصاحله‪ ،‬فوكيل‬
‫قدم ما يثبت به‬ ‫املدعي يف احلقيقة قد أثبت سبب حتويل املبلغ وأوجه رصفها‪ ،‬وهبذا يكون ّ‬
‫حقيقة التحويل البنكي للمبلغ وهو طلب املدعي من موكلنا رشاءه لألرض وإهناءه لكافة‬
‫اإلجراءات املشار إليها‪ ،‬وأقر بأن موكلنا قد قام بام تم االتفاق عليه‪ .‬لـذلـك وتأسيس ًا عىل‬
‫جلي ًا لفضيلتكم ومن إقرارات وكيل املدعي اآلنفة الذكر وعدم إثبات وكيل‬ ‫ما سبق يتضح ّ‬
‫املدعي أن موكلنا استوىل عىل مبلغ (‪ )900.000‬تسعامئة ألف ريال‪ ،‬مما يظهر أن دعوى‬
‫اكتشاف املدعي دعوى مرسلة من غري ما يؤيدها من الشواهد والدالئل‪ ،‬ال سيام وقد أثبتنا‬
‫من خالل ردود وكيل املدعي سبب حتويل املبلغ املذكور وأوجه رصفها؛ وعليه فنطلب من‬
‫فضيلتكم رد دعوى املدعي لعدم قيامها عىل سند صحيح من الرشع والنظام‪ .‬وبعرض ذلك‬
‫عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد يف اجللسة القادمة‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪.‬‬
‫ويف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠٢/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٨ :٣٠‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي وكالة عام طلب‬
‫ال‪ :‬إنه وبالنظر إىل املذكرة اجلوابية املقدمة من‬ ‫اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬

‫‪468‬‬
‫وكيل املدعى عليه يتضح جلي ًا أن املدعى عليه يقر باستالمه للمبلغ الذي قام موكيل بتحويله‬
‫إىل حسابه وفق كشف احلساب الذي سبق يل تقديمه يف اجللسة السابقة وإنني أمتسك هبذا‬
‫اإلقرار وأردفه إىل ما سبق أن قدمته من بينة‪ .‬ثاني ًا‪ :‬ذكر وكيل املدعى عليه يف الفقرة أو ً‬
‫ال‬
‫من ذات املذكرة أنني أقريت بأن موكله قام برشاء األرض حمل الدعوى وذكر أن إقراري‬
‫اشتمل أيض ًا عىل قيام موكله بكل ما أوكل إليه من مهام حسب االتفاق مع موكيل‪ ،‬وبام أن‬
‫إقراري املزعوم قد اشتمل عىل شقني وذلك بناء عىل وجهة نظر املدعى عليه‪ ،‬فأجيب عىل‬
‫ذلك بام ييل‪:‬‬
‫أ‪ - ‬فيام يتعلق برشاء األرض عن طريق املدعى عليه‪ ،‬أقول إن رشاء األرض تم عن طريق‬
‫املدعى عليه وأشخاص آخرين ومل يكن املدعى عليه وحده من قام بذلك‪ .‬ب‪ - ‬فيام يتعلق‬
‫بزعم املدعى عليه قيامه بكافة االلتزامات اخلاصة باتفاقية هتيئة األرض وإصالحها وأنني‬
‫قد أقريت يف معرض دعوى موكيل أن املدعى عليه قد أدى هذه االلتزامات عىل أكمل وجه‪،‬‬
‫فأقول‪ :‬إن هذا زعم باطل وال أعلم كيف ظهر للمدعي هذا اإلقرار‪ ،‬فلم يصدر عىل لساين‬
‫أي إقرار عىل اإلطالق‪ ،‬أما إذا كان املدعي قد فهم ما قمت بذكره عىل سبيل الرشح ملا‬
‫اشتمل عليه االتفاق من التزامات عىل املدعى عليه فهذا ال يعني أنه قام بالوفاء هبذه‬
‫االلتزامات‪ ،‬فالصحيح أن املدعى عليه مل يقم هبذه االلتزامات مما اضطر موكيل إىل التعاقد‬
‫مع شخص آخر ليكمل ما تقاعس عن أدائه املدعى عليه‪ .‬ثالث ًا‪ :‬ذكر املدعى عليه يف الفقرة‬
‫الثالثة من ذات املذكرة بأنه قد ثبت أن املبلغ الذي قام موكيل بتحويله إىل حسابه كان مقابل‬
‫األعامل التي نص عليها االتفاق الذي بينه وبني موكيل واخلاص بتهيئة األرض وإصالحها‪،‬‬
‫وأجيب بأنه طاملا أن املدعى عليه مل يقم بالوفاء بالتزاماته التي تتطلب رصف املبلغ الذي تم‬
‫حتويله إىل حسابه إلنجازها‪ ،‬فهذا ما يؤكد ما يدعي به موكيل من قيام املدعى عليه باالستيالء‬
‫املبلغ املدعى به‪ .‬رابع ًا‪ :‬استناد ًا للامدة ‪ ٧٩‬من نظام املرافعات فإنني أتقدم بطلب عارض‬
‫لتصحيح الطلب األصيل بتعديل مبلغ املطالبة إىل (‪ 1.160.000‬ريال) مليون ومائة‬
‫وستني ألف ريال بعد خصم قيمة رشاء األرض البالغة (‪ 1.400.000‬ريال) مليون‬
‫وأربعامئة ألف ريال وفق اتفاقيتي البيع املرفقة من املبلغ الذي تم حتويله إىل حساب املدعى‬

‫‪469‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫عليه‪ .‬عليه‪ ،‬ولكل ما سبق أطلب من فضيلتكم احلكم بإلزام املدعى عليه بأن يدفع ملوكيل‬
‫املبلغ املدعى به وهو (‪ 1.160.000‬ريال) مليون ومائة وستون ألف ريال‪ .‬وبعرض‬
‫ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد يف اجللسة القادمة‪ .‬ثم رفعت اجللسة‬
‫لذلك‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٢/٢٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٢ :٠٠‬وفيها‬
‫حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام‬
‫ال‪ :‬بدء ًا نوضح لفضيلتكم‬ ‫طلب الوكيل السابق اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫ومن خالل ما قدمه وكيل املدعي من الئحة دعوى ومذكرات حماوالته لعدم حصول موكلنا‬
‫عىل حقه املرشوع يف النسبة املتفق عليها مع املدعي أصالة وهي نسبة (‪ )%١٠‬مقابل أتعابه‬
‫من قيمة األرايض بعد البيع وكذلك االهتامات واملزاعم بخيانة موكلنا لألمانة لتنفيذ احلكم‬
‫الذي سبق وأن قدمه كمستند يف الئحة دعواه املؤرخة يف ‪١٤٣٤/٠٩/٠٧‬هـ بشأن دعوى‬
‫احلق العام التي مل تؤيده حمكمة االستئناف‪ ،‬وخري إثبات عىل ذلك هو تناقض وكيل املدعي‬
‫يف مزاعمه فتارة يزعم يف الئحة دعواه املؤرخة يف ‪١٤٣٤/٠٩/٠٧‬هـ بأن موكلنا طلب منه‬
‫حتويل مبلغ وقدره (‪ 2.400.000‬ريال) كقيمة هلذه األرض وما حتتاجه من مصاريف‪،‬‬
‫وقام املدعى عليه برصف مبلغ (‪ 1.500.000‬ريال)‪ ، ‬وتارة أخرى يناقض نفسه يف حمرض‬
‫اجللسة املنعقدة بتاريخ ‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ يزعم أن موكله قام بتحويل مبلغ وقدره‬
‫(‪ 2.560.000‬ريال) وفق ًا لكشف احلساب‪ ،‬وقام املدعي عليه برصف مبلغ وقدره‬
‫(‪ 1.160.000‬ريال) عىل األرض حمل الدعوى‪ ،‬وتارة ثالثة يزعم يف مذكرته األخرية‬
‫املؤرخة يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٩‬هـ الفقرة ( رابع ًا) منها بتعديل مبلغ املطالبة إىل مبلغ وقدره‬
‫(‪ 1.160.000‬ريال) بعد خصم قيمة رشاء األرض البالغ (‪ 1.400.000‬ريال)‪ .‬ثاني ًا‪:‬‬
‫ال) من مذكرته أعاله بأن ( موكلنا يقر باستالم املبلغ الذي قام‬ ‫أما عن زعمه يف البند ( أو ً‬
‫موكله بتحويله )‪ ،‬فنوضح لفضيلتكم بأن هناك فرق ظاهر ال حيتاج إىل تبيان ما بني إقرارنا‬
‫باستالم املبلغ املدعى به والذي مل يوفق وكيل املدعي يف حتديده حتديد ًا جلي ًا عىل النحو‬
‫املوضح أعاله وما بني اهتامه ملوكيل باالستيالء عىل املبلغ املتبقي‪ ،‬ال سيام وأننا ما زلنا‬
‫متمسكني بمطالبته بتقديم أدلته ومستنداته التي تثبت استيالء موكيل للمبلغ املدعي به وهو‬

‫‪470‬‬
‫ما مل يستطع تقديمه‪ .‬ثالث ًا‪ :‬أما عن زعمه يف البند ( ثاني ًا) فقرة ( أ) من مذكرته أعاله بأن (‬
‫رشاء األرض تم عن طريق املدعى عليه وأشخاص آخرين ومل يكن املدعى عليه وحده من‬
‫ال وال يعني بأي حال من األحوال موكلنا‬ ‫قام بذلك) فهو زعم غري صحيح مجل ًة وتفصي ً‬
‫بيشء‪ ،‬ألن قيام موكلنا بتنفيذ كافة األعامل املتفق عليها مع املدعي أصالة عىل أكمل وجه‪،‬‬
‫بدء ًا من حتويل املدعي للمبلغ ملوكلنا بموجب كشف احلساب املقدم من وكيل املدعى عليه‬
‫ورشاء األرايض من أصحاهبا بموجب عقود البيع التي قام بتقديمها وكيل املدعي كبينة‬
‫والتي تثبت أن من قام بتوقيع عقود هذه البيع نيابة عن املدعي أصالة هو موكلنا‪ ،‬أو صك‬
‫االستحكام والضبوطات املبنية فيه التي تثبت أن من قام بإهناء كافة اإلجراءات وحتى‬
‫صدور الصك هو موكلنا‪ .‬رابع ًا‪ :‬إن وكيل املدعي يناقض نفسه بنفسه مرة أخرى‪ ،‬حيث أنه‬
‫أقر به سلف ًا من أن موكلنا قام برشاء األرض لصالح املدعي‪ ،‬ثم‬ ‫أكد يف مذكرته األخرية ما ّ‬
‫أنكر إقراره يف مذكرته املؤرخة يف ‪١٤٣٥/٠٢/٠٩‬هـ بأن موكلنا مل يقم بام تم االتفاق عليه‪،‬‬
‫ثم عاد وناقض نفسه جمدد ًا بإقراره يف جلسة يوم االثنني ‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ ما نصه بأن ـ‬
‫موكيل قام برصف املبلغ عىل األرض حمل الدعوى ـ والقاعدة الفقهية تقول‪ ( :‬اإلنكار بعد‬
‫اإلقرار ال أثر له )‪ ،‬وهذا التناقض أن دل عىل يشء أنام يدل عىل كيدية هذه الدعوى حلرمان‬
‫موكلنا من حقه الرشعي يف النسبة املشار إليها أعاله وإثبات بدون وجه حق رشعي خيانة‬
‫موكلنا لألمانة‪ .‬لـذلـك وتأسيس ًا عىل ما تقدم فإن موكلنا يلتمس جمدد ًا من فضيلتكم إصدار‬
‫احلكم برد دعوى املدعي لعدم قيامها عىل سند صحيح من الرشع أو النظام لألسباب أعاله‪،‬‬
‫ولعدم إثبات وكيله هتمة استيالء موكلنا عىل أي مبالغ من موكله بالشواهد والدالئل‪ ،‬مما‬
‫يؤكد عىل أهنا دعوى كيدية‪ ،‬ال سيام وقد أثبتنا من خالل ردود وكيل املدعي إقراره رصاحة‬
‫بسبب حتويل موكله للمبلغ ـ حمل الدعوى ـ إىل موكلنا وأوجه رصفه‪ .‬وبعرض ذلك عىل‬
‫املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد يف اجللسة القادمة‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم‬
‫األحد املوافق ‪١٤٣٥/٠٣/١٨‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٢ :٠٠‬وفيها حرض (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بصفته وكيال عن املدعي األمري (‪)...‬‬
‫سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬بموجب الوكالة الصادرة من كتابة‬

‫‪471‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫العدل الثانية بالرياض برقم ‪ ٣٥٢٣٨٦٣٦‬وتاريخ ‪١٤٣٤/٢/٢١‬هـ‪ ،‬والتي ختوله حق‬

‫املطالبة وإقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة وسامع الدعاوى والرد عليها واإلقرار واإلنكار‬
‫وطلب اليمني وإحضار الشهود والبينات وقبول األحكام ونفيها واالعرتاض عليها وطلب‬
‫االستئناف‪ ،‬وإهناء ما يلزم حضور اجللسات يف مجيع الدعاوى لدى املحاكم‪ ،‬وحرض املدعى‬
‫عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي وكالة عام طلب اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪:‬‬
‫باإلشارة إىل املوضوع أعاله وبالوكالة عن املدعي‪ ،‬نتقدم بردنا عىل ما ورد يف مذكرة وكيل‬
‫ال‪ :‬ال نزال متمسكني عىل قيام املدعى‬ ‫املدعى عليه املشار إليها أعاله‪ ،‬وذلك وفق ًا ملا ييل‪ :‬أو ً‬
‫عليه بخيانة األمانة واستعامله للوكاالت التي منحت له من قبل موكيل يف غري ما تم االتفاق‬
‫عليه‪ ،‬وهذا ثابت وموثق من خالل حمارض التحقيق لدى الرشطة وهيئة التحقيق واالدعاء‬
‫العام يف الشق اجلنائي إىل أن انتهى املطاف باحلكم عىل املدعى عليه بسجنه سنتني ومنعه من‬
‫السفر‪ ،‬وحمتوى احلكم مل يفقد حجيته يف إدانة املدعى عليه حتى ولو رأت حمكمة االستئناف‬
‫إيقاف السري يف الدعوى حلني مطالبة املدعى عليه باحلق اخلاص‪ ،‬فهي بذلك مل تربئه مما‬
‫نسب إليه من هتم أدين هبا من قبل املحكمة اجلزئية‪ ،‬بل فقط قررت تأجيل النظر يف دعوى‬
‫احلق العام حلني البت يف دعوى احلق اخلاص‪ .‬ثاني ًا‪ :‬نظام املرافعات الرشعية قد كفل ملوكيل‬
‫احلق يف تقديم طلب عارض لتصحيح الطلب األصيل (املادة ‪ ٩٩‬من النظام)‪،‬حيث ظهر‬
‫ملوكيل بينة كان قد تعذر عليه تقديمها أثناء إقامة هذه الدعوى وهي اتفاقيتي رشاء األرض‬
‫والتي يقر هبا املدعي‪ ،‬لذا فال وجه ملا أسامه املدعى عليه وكالة من التناقض يف الدعوى طاملا‬
‫قدم موكيل بينة موصلة ومقر هبا من املدعى عليه ذاته‪ .‬ثالث ًا‪ :‬يتساءل املدعى عليه وكالة عن‬
‫كيفية التوصل إىل مبلغ املطالبة ويطلب مني إثبات ذلك بعد أن ذكر أنني مل أستطع تقديم من‬
‫يثبت ذل��ك‪ ،‬وأق��ول أن املبلغ املدعى به وال��ذي حيرص موكيل دع��واه فيه هو مبلغ‬
‫(‪  1.160.000‬ريال) مليون ومائة وستون ألف ريال‪ ،‬وبيانه عىل هذا النحو املبلغ الذي‬
‫قام موكيل بتحويله إىل املدعى عليه (‪ 2.560.000‬ريال) مليونني ومخسامئة وستون ألف‬
‫ريال‪ ،‬خيصم منها مبلغ (‪ 1.400.000‬ريال) مليون وأربعامئة ألف ريال قيمة رشاء‬
‫األرض وتم تقديم مستند رصفها من خالل اتفاقيتي رشاء األرض يف اجللسة السابقة ليكون‬

‫‪472‬‬
‫جمموع مبلغ املطالبة (‪ 1.160.000‬ريال) مليون ومائة وستون ألف وهذا املبلغ الذي قام‬
‫املدعى عليه باالستيالء عليه وهذا ثابت من خالل ما قدمناه من بينات‪ .‬رابع ًا‪ :‬زعم املدعى‬
‫عليه وكالة قيام موكله بتنفيذ كافة األعامل املتفق عليها مع املدعي عىل أكمل وجه‪ ،‬وهذا‬
‫زعم غري صحيح ونطلب منه البينة عل ذلك يف ظل إقراره باستالم املبلغ حمل الدعوى‪.‬‬
‫عليه‪ ،‬وتأسيس ًا عىل ما سبق‪ ،‬أطلب من فضيلتكم احلكم بإلزام املدعى عليه بأن يدفع ملوكيل‬
‫املبلغ املدعى به وهو (‪ 1.160.000‬ريال) مليون ومائة وستون ألف ريال‪ .‬وبعرض ذلك‬
‫عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم اخلميس‬
‫املوافق ‪١٤٣٥/٠٣/٢٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٨ :٠٠‬وحرض املدعي وكالة (‪،)...‬‬
‫وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام طلب اإلمهال من أجله‬
‫ال) من مذكرته أعاله‬ ‫ال‪ :‬نستغرب من زعم املدعي يف الفقرة ( أو ً‬‫قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫بأنه ال زال يتمسك بقيام موكيل بخيانة األمانة واستعامله الوكاالت التي منحت له يف غري ما‬
‫تم االتفاق عليه وما يدعو لالستغراب هو استناد املدعي يف اهتامه ملوكيل عىل حمارض حتقيق‬
‫تؤيد ُه‬
‫لدى الرشطة وهيئة التحقيق واالدعاء صدر بموجبها حكم يف دعوى حق عام مل ْ‬
‫حمكمة االستئناف لعدم ثبوت احلق اخلاص‪ ،‬و إن دل عىل يشء إنام يدل عىل كيدية هذه‬
‫الدعوى حلرمان موكيل من حقه املرشوع يف النسبة املتفق عليها وهي (‪ )%١٠‬مقابل أتعابه‬
‫من ثمن األرايض ـ حمل الدعوى ـ بعد أن قدم موكيل لفضيلة ناظر الدعوى املقامة ضد‬
‫املدعي هبذا اخلصوص ما يثبت بيعه هلذه األرض بمبلغ (‪ 40.000.000‬ريال) أربعون‬
‫مليون ريال واستالم هذا املبلغ بموجب شيك حمرر باسمه‪ ،‬وبالتايل استحقاق موكيل رشع ًا‬
‫ال عن ذلك كيف يزعم‬ ‫للنسبة املتفق عليها مع املدعي من ثمن األرض بعد ثبوت بيعها‪ .‬فض ً‬
‫املدعي أن موكيل استعمل الوكاالت التي منحت له يف غري ما تم االتفاق عليه‪ ،‬يف حني أن‬
‫ال‬‫اتفاقيتي رشاء أرض التي قدمهام املدعي واعتربمها بينة موصلة لدعواه تثبت بام ال يدع جما ً‬
‫للشك أن موكيل استعمل الوكاالت التي منحت له فيام تم االتفاق عليه هو رشاء قطعتي‬
‫األرض ـ حمل االتفاقيتني ـ باسم ومصلحة املدعي وليس باسم ومصلحة موكيل‪ .‬ثاني ًا‪ :‬أما‬
‫عن زعمه يف الفقرة ( ثالث ًا) من مذكرته أعاله بأن ( املبلغ املدعي به هو (‪1.160.000‬‬

‫‪473‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫ريال) ريال بعد أن خصم قيمة رشاء األرض وهو (‪ 1.400.000‬ريال) ‪ ، ‬وأن هذا املبلغ‬
‫قام املدعى عليه باالستيالء عليه وثابت من خالل ما قدمه من بينات )‪ ،‬فهو زعم جانبه‬
‫الصواب بدليل أن املدعي قام بخصم قيمة رشاء األرض من املبلغ الذي قام بتحويله فقط‬
‫ومل خيصم أو حتى يوضح ما احتاجته األرض من مصاريف‪ ،‬عىل الرغم من أنه أشار رصاحة‬
‫يف صحيفة دعواه أن املبلغ الذي قام بتحويله ملوكيل ـ كقيمة هلذه األرض وما حتتاجه من‬
‫مصاريف ـ !!‪ ،‬األمر الذي جيعلنا نتساءل ملاذا مل يوضح املدعي لفضيلتكم ما تم رصفه عىل‬
‫قطعتي أرض بلغ إمجايل مساحتهام ‪1.300.668.5‬م‪ 2‬أكثر من مليون مرت مربع عىل غرار‬
‫ثمن رشائهام‪ ،‬عىل الرغم من أن مجيع هذه املصاريف متت بعلمه ومعرفته وموافقته وأن كافة‬
‫املستندات التي تثبت أوجه رصف ما احتاجته هذه األرض من مصاريف حتت حيازته بام‬
‫فيها اتفاقيتي رشاء قطعتي األرض التي قام بتقديمها كبينة إلثبات أوجه رصف املبلغ الذي‬
‫قام بتحويله ملوكيل ؟!! سواء املصاريف اخلاصة باستكامل اإلجراءات الرسمية وبعض‬
‫األعامل لتحسني وضع األرض‪ ،‬أو املصاريف اخلاصة باستخراج كافّة األوراق واملستندات‬
‫الالزمة من كروكيات وخرائط وشهادات ورفع مساحي وتراخيص وغريها من األعامل‬
‫قدمها املدعي وأخرى مل ترد يف االتفاقية وحتى تطبيق حجة‬ ‫التي وردت يف االتفاقية التي ّ‬
‫االستحكام عىل كامل مساحة األرض واستخراج موكيل صك استحكام لكامل حدود‬
‫األرض باسم ولصالح املدعي !!‪ .‬ثالث ًا‪ :‬وفيام يتعلق بزعمه يف الفقرة ( رابع ًا) من مذكرته‬
‫أعاله بأن ( قيام املدعي عليه بتنفيذ كافة األعامل املتفق عليها عىل أكمل وجه زعم غري‬
‫صحيح ويطلب منه البينة عىل ذلك يف ظل إقراره باستالم املبلغ حمل الدعوى )‪ ،‬فنؤكد‬
‫جمدد ًا لفضيلتكم قيام موكيل بتنفيذ كافة األعامل املتفق عليها بني الطرفني عىل أكمل وجه‪،‬‬
‫وخري إثبات عىل ذلك هو املقارنة ما بني ثمن رشاء قطعتي األرض قبل قيام موكيل بتنفيذ‬
‫كافة األعامل عىل مساحة األرض‪ ،‬وهو مبلغ (‪ 1.400.000‬ريال) ‪ ، ‬وما بني ثمن بيعها‬
‫بعد استكامل كافة األعامل وتطبيق موكيل حجة االستحكام عىل كامل مساحة األرض‬
‫واستخراج صك استحكام لكامل حدودها باسم ولصالح املدعي‪ ،‬وهو مبلغ‬
‫(‪ 40.000.000‬ريال) أربعون مليون ريال‪ ،‬فهل من املنطق والعقل أن قيمة األرض‬

‫‪474‬‬
‫تتضاعف إىل أن تصل إىل هذا املبلغ إن مل يكن موكيل قام برصف أكثر من ثمن رشائها مقابل‬
‫حتسني وضعها وهتيئتها لالنتفاع هبا عىل أكمل وجه وتطبيق حجة االستحكام عىل كامل‬
‫مساحتها؟ لـذلـك وتأسيس ًا عىل ما تقدم نلتمس جمدد ًا من فضيلتكم احلكم برد دعوى‬
‫املدعي ضد موكيل لعدم قيامها عىل سند صحيح من الرشع أو النظام لألسباب أعاله‬
‫ولألسباب التي سبق وأن أرشنا إليها يف مذكرتنا السابقة والتي تثبت عدم استيالء موكيل‬
‫ألي مبالغ من املدعي أو خيانة األمانة أو حتى استعامل الوكاالت التي منحت له يف غري ما‬
‫تم االتفاق عليه‪ .‬وبعرض ذلك املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال للرد يف اجللسة القادمة‪.‬‬
‫ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠٤/٠٦‬هـ افتتحت اجللسة‬
‫الساعة ‪ ٠٨ :٠٠‬وحرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال‬
‫املدعي وكالة عام طلب اإلمهال من أجله قال‪ :‬ذكر املدعى عليه وكالة بأن متسك موكيل هبذه‬
‫الدعوى إنام هو حلرمانه من نسبته التي يزعم أنه يستحقها وهي عرشة باملائة وفضال عن‬
‫كون موكيل ال يقر له هبذه النسبة كونه مل يقوم بام أوكل إليه من مهام عىل أكمل وجه وإذا كان‬
‫له مطالبة فليتقدم بمطالبة وسيقوم موكيل بالرد عليه يف حينه‪ ،‬إن قيام املدعى عليه برشاء‬
‫األرض ال يعفي من كونه قد استوىل عىل بقية املبلغ املحول له من حساب موكيل وموكيل‬
‫يطلبه ما تبقى من املبلغ املحول واملدعى به‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪:‬‬
‫أطلب اإلمهال للرد يف اجللسة القادمة‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم اخلميس املوافق‬
‫‪١٤٣٥/٠٤/١٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٨ :٣٠‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪،)...‬‬
‫وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام طلب اإلمهال من أجله‬
‫املقدمة لفضيلة‬
‫ال‪ :‬أورد املدعي يف صحيفة االدعاء باحلق اخلاص ّ‬ ‫قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫الشيخ‪ )...( / ‬القايض باملحكمة اجلزائية بجدة واملؤرخة يف ‪١٤٣١/٠٦/٠٣‬هـ وحتديد ًا‬
‫يف البند (رابع ًا) فقرة األعامل الواردة يف رابع ًا ما نصه‪ “ :‬ودفع مبلغ ‪ 100000‬ريال‬
‫مرصوفات هلا وأخفى مرصف املبلغ املتبقي‪ ..‬إلخ”‪ ،‬وإن كنا نعرتض وبشدة عىل املبلغ‬
‫ِ‬
‫باعرتاف املدعي أن لألرض‬ ‫الذي أشار إليه؛ إال أن هذا اإلقرار ُيم ّثل دلي ً‬
‫ال واضح ًا ورصحي ًا‬
‫حمل الدعوى مرصوفات وتبعات ال كام يدعي يف دعواه ( مستند رقم ‪ )١‬حيث إنه ال يستقيم‬

‫‪475‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫ٍ‬
‫مرصوفات وتبعات‬ ‫مثل هذه األرض حمل الدعوى أي‬ ‫ألرض َ‬
‫ٍ‬ ‫ال وال عرف ًا أن ال يكون‬‫عق ً‬
‫أقر‬ ‫ٍ‬
‫والتي هي من غري صك رشعي وإمجايل مساحتها أكثر من مليون مرت مربع السيام وقد ّ‬
‫املدعي يف حمرض ضبط اجللسة املنعقدة بتاريخ يوم االثنني ‪١٤٣٤/٠٩/٠٧‬هـ والذي جاء‬
‫فيها أن املبلغ الذي قام بتحويله ملوكلنا هو كقيمة رشاء هذه األرض وما حتتاجه من‬
‫مصاريف‪ .‬ثاني ًا‪ :‬ورد يف االتفاقية املربمة بني الطرفني واملؤرخة يف عام ‪١٤٢٦‬هـ حتديد ًا يف‬
‫نصه‪ “ :‬يلتزم الطرف الثاين (موكلنا) بإعادة وتسليم مجيع ما لديه‬ ‫البند (رابع ًا) فقرة ( ‪ )٧‬ما ّ‬
‫من أوراق أو صكوك أو مستندات تتعلق بموضوع األرض حمل االتفاقية إىل الطرف األول‬
‫(املدعي) بعد االنتهاء من موضوع هذه االتفاقية” وعليه فقد قام موكلنا بااللتزام التام بام‬
‫جاء يف هذا البند خصوص ًا وبام جاء يف االتفاقية عموما؛ فوجود أصل صك حجة االستحكام‬
‫اخلاص باألرض قبل بيعها وأصول عقود رشاء األرض وكافة األوراق واملستندات املتعلقة‬
‫خري إثبات عىل انتهاء موكلنا من‬ ‫باألرض بحوزة املدعي بنص االتفاقية املشار إليها أعاله ُ‬
‫إنجاز كافة األعامل املتفق عىل إنجازها وال جمال للمدعي مطالب َة موكلنا باملستندات وهي‬
‫بحوزته‪( .‬مستند رقم ‪ )٢‬ثالث ًا‪ :‬إقرار املدعي يف حمرض ضبط اجللسة املنعقدة بتاريخ االثنني‬
‫ال عن تطوير‬ ‫‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ والتي جاء نصها‪ ”:‬أنَّ موكلنا قام بالرشاء وكان مسؤو ً‬
‫ال عنه وأنه اتفق مع موكلنا عىل أن‬ ‫األرض وفق التعاقد بينه وبني موكلنا وأن موكلنا وكي ً‬
‫يقوم باستكامل اإلجراءات الرسمية وبعض األعامل لتحسني وضعها لتصبح مهيأة لالنتفاع‬
‫هبا عىل أفضل وجه وأنه يلتزم بكامل النفقات والتكاليف والرسوم الالزمة إلهناء ودفع‬
‫أتعاب املكتب اهلنديس وأعامل املقاوالت ومجيع ما حتتاج األرض إليه لتصبح مهيأة لالنتفاع‬
‫ويلتزم موكلنا باستخراج صك استحكام لكامل حدود األرض واستخراج كافة األوراق‬
‫واملستندات الالزمة من كروكيات وشهادات ورفع مساحي وتراخيص وغريها مما هو وارد‬
‫يف االتفاقية” فإقرار املدعي أعاله دليل قاطع إلثبات األعامل واإلنجازات التي قام هبا‬
‫موكلنا لصالح املدعي وإنفا ًذ ملضمون نص االتفاقية املشار إليه‪ .‬وتفسري ًا لألعامل التي‬
‫نصت عليها االتفاقية التي قام بموضوعها موكلنا وهي عىل سبيل املثال ال احلرص‪ :‬املصاريف‬
‫اخلاصة ببناء سكن للعاملة ـ حفر آبار جوفية داخل األرض ـ عمل شبكة ري لبعض أجزاء‬

‫‪476‬‬
‫من األرض ـ غرس أشجار ـ جتهيز اآلبار بمواطري وخزانات مياه ـ دفع رواتب للعاملة ـ‬
‫رشاء مواطري لتوليد الطاقة الكهربائية للمزرعة قبل إدخال التيار الكهربائي هلا ـ مصاريف‬
‫إدخال التيار الكهربائي (مقاول‪ - ‬كيبل‪ - ‬رسوم تركيب عداد كهرباء)‪ - ‬أعامل صيانة‬
‫خالل فرتة انجاز أعامل استخراج حجة االستحكام ـ استكامل اإلجراءات الرسمية وبعض‬
‫األعامل لتحسني وضع األرض ـ تعقيم كامل املساحة ـ؛ وعليه فتجدر اإلشارة بأن األرض‬
‫حمل الدعوى قد بيعت بمبلغ وقدره (‪ 40.000.000‬ريال) أربعون مليون ريال مقارنة‬
‫بقيمة رشائها وهو مبلغ (‪ 1.400.000‬ريال) مليون وأربعامئة ألف‪ ،‬هلو ٌ‬
‫دليل دامغ‬
‫ٌ‬
‫وحجة تثبت معها حجم األعامل التي قام بإنجازها موكلنا واملثبتة يف صك حجة االستحكام‬
‫( مستند رقم ‪ )٣‬وكذلك املصاريف التي قام برصفها عىل كامل مساحة هذه األرض حتى‬
‫أصبحت عىل أفضل وأكمل وجه وحتى بلغ ثمن بيعها إىل هذا املبلغ الضخم‪ .‬رابع ًا‪ :‬فضال‬
‫مبلغ لصالح األرض كام ادعى يف دعواه واملثبت‬ ‫أي ٍ‬‫عن أن موكلنا مل يطلب من املدعي حتويل َ‬
‫يف ضبط جلسة يوم االثنني ‪١٤٣٤/٠٩/٠٧‬هـ‪ ،‬فجميع املصاريف التي تم رصفها عىل‬
‫ِ‬
‫وموافقة املدعي‪ ،‬ومع‬ ‫ِ‬
‫ومعرفة‬ ‫األرض وإمجايل ثمن رشاء األرض حمل الدعوى قد متت بعلمِ‬
‫ذلك فإن املدعي مل يقم بالرد املقابل ملذكراتنا السابقة‪ ،‬مما يظهر اهلدف احلقيقي وراء هذه‬
‫الدعوى وهو حرمان موكلنا من النسبة املتفق عليها وهي ‪ %١٠‬من ثمن األرض بعد البيع‬
‫تقدم نلتمس جمدد ًا من فضيلتكم‬ ‫بموجب االتفاقية املشار إليها‪ .‬لذلك وتأسيس ًا عىل ما ّ‬
‫احلكم برد دعوى املدعي ضد موكلنا لعدم قيامها عىل سند صحيح من الرشع أو النظام‬ ‫ُ‬
‫لألسباب أعاله ولألسباب التي سبق وأن أرشنا إليها يف مذكراتنا السابقة والتي تثبت عدم‬
‫استيالء موكلنا عىل مبالغ من املدعي أو خيانته لألمانة أو حتى استعامله الوكاالت التي‬
‫منحت له يف غري ما تم االتفاق عليه‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أطلب اإلمهال‬
‫للرد يف اجللسة القادمة‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم اخلميس املوافق ‪١٤٣٥/٠٤/٢٠‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٨ :٣٠‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه‬
‫وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي وكالة عام طلب اإلمهال للرد من أجله قال‪ :‬أكتفي بام سبق‬
‫وأطلب الفصل بالدعوى‪ .‬وبسؤال الطرفني هل لديكام ما تضيفانه قاال‪ :‬ال‪ ،‬لذا فقد قررت‬

‫‪477‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫قفل باب املرافعة بناء املادة (‪ )٦٩‬من نظام املرافعات الرشعية‪ .‬ثم رفعت اجللسة للتأمل‪.‬‬
‫ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٤/٢٥‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٢ :١٥‬وفيها حرض‬
‫املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبعد التأمل اتضح أن املدعى عليه مل‬
‫جيب بجواب مالق ملا ورد يف دعوى املدعي من املبالغ التي أودعت يف حسابه من قبل‬
‫املدعي‪ ،‬كام مل جيب عن ثمن رشاء األرض حمل الدعوى‪ ،‬كام مل جيب عن مبلغ مصاريف‬
‫األرض املشار إليها يف مذكرة املدعى عليه‪ ،‬والتي ذكر أهنا واردة يف العقد املربم بني الطرفني‪،‬‬
‫كام مل جيب املدعي وكالة هل موكله يعلم بقيام املدعى عليه بأي أعامل يف األرض حمل‬
‫الدعوى‪ ،‬فإن كان يعلم بقيامه بأعامل فيها فام هي تلك األعامل‪ ،‬وكم يقدر تكلفتها‪ ،‬كام مل‬
‫جيب عام ذكره املدعى عليه من أنه قام بتسليم املدعي كامل املستندات واألوراق التي ختص‬
‫األرض حمل الدعوى‪ ،‬كام مل جيب عن ما ادعاه املدعى عليه من أن مجيع اإلجراءات من رشاء‬
‫األرض حمل الدعوى ومصاريفها متت بعلم ومعرفة وموافقة املدعي‪ ،‬فقررت سؤال الطرفني‬
‫عن ذلك فقاال‪ :‬نطلب اإلمهال للرد يف اجللسة القادمة‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم‬
‫الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/٠٣‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٢ :٠٠‬وفيها حرض املدعي‬
‫وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال الطرفني عام طلبا اإلمهال من أجله‬
‫ال‪ :‬فيام خيص سؤال فضيلتكم عن صحة إيداع‬ ‫قدم املدعى عليه وكالة مذكرة هذا نصها‪ :‬أو ً‬
‫املبالغ حمل الدعوى يف حساب موكلنا من ِقبل املدعي‪ ،‬فنجيب فضيلتكم أنه قد تم حتويل‬
‫مبلغ وقدره (‪ )2560000‬من حساب املدعي إىل حساب موكلنا بتاريخ ‪٢٠٠٣/٤/٢١‬م‬
‫املوافق ‪١٤٢٤/٢/١٨‬هـ وقد تم رصفه عىل النحو اآليت‪(-:‬أ) مبلغ (‪ )1000000‬قيمة‬
‫الكها املشار‬‫اجلزء اجلنويب من كامل األرض التي تم رشائها لصالح سمو األمري (‪ )...‬من م ّ‬
‫إليهم يف الصك والذين قد أقروا باستالم ثمن املبيع (السطر ‪( .)٦٥- ٦١‬ب) مبلغ‬
‫(‪ )400000‬قيمة اجلزء الشاميل من كامل األرض التي تم رشائها لصالح سمو األمري (‪)...‬‬
‫املحول وهو مبلغ‬
‫ّ‬ ‫من مالكها وإقرارهم باستالم الثمن‪( .‬السطر ‪( .)٦٩- ٦٥‬ج) بقية املبلغ‬
‫(‪ )1160000‬تم رصفه عىل النحو اآليت‪- :‬مبالغ رصفت كعموالت وسطاء وداللني‬
‫ومبالغ إلرضاء األطراف من أبناء البائعني واألقرباء وشيخ القبيلة؛ وذلك ملنع املعارضة‬

‫‪478‬‬
‫واستقرار البيع كام ال خيفى عىل فضيلتكم مما جرى به العرف يف مثل هذه املبايعات‪ - .‬حفر‬
‫ثالثة آبار ارتوازية باألرض مع تركيب املضخات بمواسري (‪ )٣‬إنش مع التمديدات الالزمة‬
‫لسقي األشجار املزروعة مبني ذلك بالصك سطر (‪ - .)٨٣،٨٤‬زرع أشجار يف األرض‬
‫مبني ذلك بالصك سطر (‪ -.)٨٤ ،٨٣‬إحاطة كامل األرض بأسالك من مجيع اجلهات مبني‬
‫ذلك بالصك سطر (‪ -.)٨٣،٨٤‬عمل عقوم عىل حميط األرض خالف العقوم القديمة‪- .‬‬
‫بناء سكن للعاملة‪ - .‬عمل شبكة ري لبعض أجزاء من األرض‪ - .‬رفع مساحي وعمل‬
‫خرائط لكامل مساحة األرض‪ - .‬رفع التعدي‪ - .‬عمل خزانات للمياه‪ - .‬رواتب للعاملة‪- .‬‬
‫رشاء مولدات لتوليد الطاقة الكهربائية للمزرعة قبل إدخال التيار الكهربائي (مقاول‪،‬‬
‫كيابل‪ ،‬رسوم تركيب عدادات كهرباء)‪ - .‬أعامل صيانة خالل فرتة اإلنجاز‪ - .‬عمل‬
‫تسويات يف بعض املواقع داخل األرض حتى تكون مهيأة لالستفادة منها‪ .‬ولدى موكيل‬
‫البينة عىل هذه املصاريف بشهادة كل من‪ ،)...( - ١ :‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪)...‬‬
‫أثبت حضوره بالصك سطر (‪ ،)...( - ٢ .) ٧٣- ٧٢‬سعودي بالسجل املدين رقم (‪)...‬‬
‫أثبت حضوره بالصك سطر ( ‪ .) ٧٤- ٧٣‬واملعدلني من قبل كل من (‪ ،)...‬سعودي‬
‫بالسجل املدين رقم (‪ )...‬أثبت حضوره بالصك سطر ( ‪ )٨٦- ٨٥‬و (‪ )...‬سعودي بالسجل‬
‫املدين رقم (‪ )...‬أثبت حضوره بالصك سطر ( ‪ )٨٦‬وهذان الشاهدان مها شاهدا إثبات‬
‫التملك‪( .‬د) مصاريف متا َبعة ومراجعة اجلهات املختصة وذلك من تاريخ ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‬
‫إىل تاريخ ‪١٤٢٨/٨/١٦‬هـ وهي عىل النحو اآليت‪ )١( :‬عني العزيزية حتى أجابت برقم‬
‫(‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة رقم ‪ ١١٧٤‬يف ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪ )٢( .‬إدارة الطرق‬
‫حتى أجابت برقم (‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة رقم ‪ ١١٧٨‬يف ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪.‬‬
‫(‪ )٣‬مياه العاصمة املقدسة حتى أجابت برقم (‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة رقم‬
‫‪١١٧٢‬يف ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪ )٤( .‬قيادة املنطقة الغربية (الدفاع والطريان) حتى أجابت‬
‫برقم (‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة رقم ‪ ١١٧٣‬يف ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪ )٥( .‬الثروة‬
‫املعدنية حتى أجابت برقم (‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة رقم ‪ ١١٧٧‬يف‬
‫‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪ )٦( .‬األوقاف حتى أجابت برقم (‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة‬

‫‪479‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫رقم ‪ ١١٧٧‬يف ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪ )٧( .‬البلدية حتى أجابت برقم (‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا‬
‫خلطاب املحكمة رقم ‪ ٩١٣‬يف ‪١٤٢٥/٨/٢٨‬هـ‪ )٨( .‬املالية حتى أجابت برقم (‪ )...‬يف‬
‫(‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة رقم ‪ ١١٧٩‬يف ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪ )٩( .‬رشكة الكهرباء حتى‬
‫أجابت برقم (‪ )...‬يف (‪ )...‬جواب ًا خلطاب املحكمة رقم ‪ ١١٧٦‬يف ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ‪.‬‬
‫(‪ )١٠‬احلرس الوطني حتى أجاب برقم (‪ )...‬يف (‪ )١١( .)...‬اإلعالن بجريدة (‪ )...‬العدد‬
‫ال عىل األرض حمل‬ ‫املحول ملوكيل قد تم رصفه كام ً‬‫َّ‬ ‫(‪ )...‬يف (‪.)...‬عل ًام بان إمجايل املبلغ‬
‫الدعوى‪ ،‬وحيتفظ موكيل بحقه فيام تكبده من مصاريف أخرى جتاوزت ما تم حتويله من قبل‬
‫املدعي‪ .‬ثاني ًا‪ :‬كام نوضح لفضيلتكم أنه ال يلزم علم املدعي هبذه الترصفات ألنّ موكيل‬
‫ال‪ ،‬خاصة إذا ترصف بام جرى به العرف ومل يكن يف ذلك تفريط ًا أو‬ ‫مأذون له بالترصف أص ً‬
‫املوكل‪ ،‬والسؤال هل هذا الترصف هو يف مصلحة املوكل ؟‬ ‫جتاوز ًا من موكيل أو رضر ًا عىل ِّ‬
‫اجلواب نعم وقد اتضح ذلك ببيعه األرض بأكثر من عرشين ضعف ًا فامذا هيدف املدعي من‬
‫إقامة هذه الدعوى ؟ ثم وإن اختلفا يف الترصف فقد نص ابن قدامة رمحه اهلل أن القول قول‬
‫الوكيل ألنه يملك الترصف يف أصله‪( .‬ينظر‪ :‬املغني ‪.)٦١/٥‬ومع ذلك فقد ثبت يف حمارض‬
‫اجللسات علم املدعي هبذه الترصفات وأوجه رصفها وال أدل عىل ذلك من سكوته منذ‬
‫تاريخ االتفاقية عام ‪١٤٢٦‬هـ املربمة عىل مطبوعات وكيل املدعي والتي أشار يف متهيدها‬
‫بالصفة القانونية للمدعي من كونه مالك ًا لألرض بموجب العقود التي جرى تسليمها هلم‬
‫فسكوته عن باقي املبلغ يف حينه دليل عىل علمه ببقائها يف يد موكيل ملا حتتاجه األرض من‬
‫جلي ًا‬
‫مصاريف‪ ،‬خاصة وأن السكوت يف معرض احلاجة بيان‪ .‬لـذلـك ومما سبق يتضح ّ‬
‫لفضيلتكم حرص املدعي دعواه يف قيمة األرض وما حتتاجه من مصاريف يف مبلغ‬
‫ال عن تناقض املدعي يف دعواه بتحديد مبلغ املطالبة‪ ،‬وعدم إثبات وكيل‬ ‫(‪ )2560000‬فض ً‬
‫املدعي هتمة االستيالء عىل أي مبالغ من ِقبل موكيل‪ ،‬وبنا ًء عىل ما أثبتناه من خالل اإلجابات‬
‫السابقة ومرفقاهتا‪ ،‬ال سيام وأنّ يد موكيل عىل هذه األموال هي يد أمانة وترصفاته ترصفات‬
‫األمني إال إذا ظهر خالف ذلك‪ ،‬وهو ما مل يثبت ال بالبينة القاطعة وال بالقرائن املوصلة‪ ،‬مما‬
‫يظهر معه براءة ساحة موكيل من هذه االهتامات والدعوى املرسلة؛ وعليه نطلب من‬

‫‪480‬‬
‫فضيلتكم رد دعوى املدعي لعدم قيامها عىل بينة تدحض ما تم تقديمه من بينات من قبلنا‪.‬‬
‫وأجاب املدعي وكالة قائال‪ :‬بالنسبة لألعامل التي قام هبا املدعى عليه فال يعلم موكيل عنها‬
‫شيئا سوى رشاء املدعى عليه لألرض حمل الدعوى والذي كان سابقا لالتفاقية املربمة بني‬
‫الطرفني بخصوص تسوية األرض واستصالحها وهتيئتها‪ ،‬وحضوره ألول جلسة فيام يتعلق‬
‫باإلجراء اخلاص املتعلق بحجة االستحكام‪ ،‬والذي تقاعس املدعى عليه فيام بعد عن إمتام‬
‫ما بدأه مما حدا بموكيل تكليف شخص آخر بإمتام إخراج حجة االستحكام‪ ،‬وفيام يتعلق‬
‫باملستندات فلم يستلم موكيل من املدعى عليه شيئا سوى اتفاقيتي الرشاء فقط‪ ،‬وأما‬
‫بخصوص ما دفع به املدعى عليه من أن كل ما قام به من أعامل ومصاريف كانت بعلم‬
‫وموافقة موكيل فغري صحيح‪ .‬وبعرض مذكرة املدعى عليه وكالة عىل املدعي قال‪ :‬فيام خيص‬
‫تأخر موكيل يف إقامة الدعوى ضد املدعى عليه فغري صحيح‪ ،‬فقد أقام موكيل دعوى ضده‬
‫يف املحكمة اجلزئية بخصوص خيانة أمانة‪ ،‬واملقيدة برقم ‪ ٣١/١٨١٩٥‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣١/٥/٣‬هـ‪ ،‬وفيام خيص إقامة البينة فاألمر راجع لفضيلتكم‪ .‬وبعرض ذلك وإجابة‬
‫املدعي وكالة عىل ما طلب االستمهال ألجله عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬أما ما خيص عدم‬
‫علم املدعي بام قام به موكيل فقد أجبنا يف (ثانيا) من مذكرتنا هذا اليوم عن ذلك‪ ،‬ولدي‬
‫مذكرة إضافية جوابا عىل املدعي وكالة أطلب رصدها‪ .‬فأبرز مذكرة هذا نصها‪ :‬ما يعضد‬
‫دفع موكلنا يف حقيقة الرصف ما ييل‪:‬‬
‫‪ - ١‬إقرار املدعي وكال ًة يف جلسة يوم ‪١٤٣٤/٠٩/٠٧‬هـ جتاه حتويل هذا املبلغ وهو ما‬
‫نصه‪( :‬كقيمة هلذه األرض وما حتتاجه من مصاريف) مما يثبت أن املدعي عىل علمٍ‬
‫بقيمة األرض وما حتتاجه من مصاريف‪.‬‬
‫‪ - ٢‬إقرار املدعي وكال ًة يف جلسة يوم ‪١٤٣٤/١٢/٢٣‬هـ ما نصه‪( :‬بأنّ املدعى عليه‬
‫ال عن تطوير األرض (‪ )...‬إىل أن قال (‪ )...‬عىل أن يقوم‬ ‫قام بالرشاء وكان مسئو ً‬
‫املدعى عليه باستكامل اإلجراءات الرسمية وبعض األعامل لتحسني وضعها‪- ‬أي‬
‫األرض‪ - ‬لتصبح مهيأة لالنتفاع (‪ ) )...‬ثم قال (‪ )...‬عىل أن يلتزم موكيل بكامل‬
‫النفقات والتكاليف والرسوم الالزمة إلهناء اإلجراءات) كام تضمن إقرار املدعي‬

‫‪481‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫وكال ًة يف هذه اجللسة بأتعاب املكتب اهلنديس وأعامل املقاوالت ومجيع ما حتتاج‬
‫األرض إليه لتصبح مهيأة لالنتفاع هبا؛ مما يثبت ويؤكد بأن املدعي يعي بأن هناك‬
‫مصاريف جيب رصفها بمبالغ تفوق باقي قيمة املبلغ املحول إىل املدعى عليه‪.‬‬
‫‪ - ٣‬إقرار املدعي وكالة يف جلسة يوم ‪١٤٣٥/٠٢/٠٩‬هـ ما نصه‪ ( :‬أقول إن رشاء‬
‫األرض تم عن طريق املدعي عليه وأشخاص آخرين ومل يكن املدعى عليه وحده من‬
‫قام بذلك )؛ مما يثبت وجود سعاة يف عملية الرشاء ولكل منهم نصيب وهذا يعد من‬
‫املصاريف الالزمة كتكاليف إضافية عىل قيمة األرض نفسها مع املصاريف األخرى‪.‬‬
‫‪ - ٤‬إقرار املدعي يف صحيفة دعواه املؤرخة يف ‪١٤٣١/٠٦/٠٣‬هـ من حيث املبدأ‬
‫وذلك لدى فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة اجلزائية بجدة ما نصه‪ ( :‬ودفع‬
‫مبلغ ‪ 100000‬مائة ألف ريال مرصوفات هلا‪ )..‬إىل آخر ما أورده يف مذكرته؛ وهذا‬
‫أقر به املدعي وكال ًة يف جلسة يوم ‪١٤٣٥/٠٤/١٣‬هـ مما يثبت أن املدعي مقر‬ ‫ما ّ‬
‫وملم بوجود مرصوفات‪.‬‬
‫‪ - ٥‬املبايعات املو ّقعة من البائعني واملثبت فيها قيمة األرض قبل تاريخ ‪١٤٢٤/٠٨/٢٤‬هـ‬
‫وهو تاريخ تقدم اإلهناء لدى املحكمة املقيد برقم (‪ )١٩٩٥‬سطر (‪ )٧٠‬وهو يثبت‬
‫علم املدعي بقيمة األرض‪.‬‬
‫‪ - 6‬بداية إجراءات استخراج حجة االستحكام وما واكبها من مصاريف ومبايعات‬
‫ومتابعات وخالفه كانت يف عام ‪١٤٢٤‬هـ بعلم واطالع وموافقة املدعي وما يثبت‬
‫ذلك قيام املدعي وعىل مطبوعات وكيله بإثبات حقوق موكيل بموجب االتفاقية‬
‫املؤرخة يف عام ‪١٤٢٦‬هـ أي بعد مرور سنتني كاملتني عىل إهناء اإلجراءات ودون‬
‫اعرتاض من املدعي وهو ما يؤكد جمدد ًا علم املدعي وقناعته بكافة ما تم جتاه األرض‬
‫ورضاه التام الذي جعله يوقع اتفاقية إثبات حقوق موكيل بعد عامني من إهناء‬
‫اإلجراءات وهو ما ينفي كامل ادعائه احلايل‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬فيام خيص الفقرات رقم (‪ ١‬و ‪ ٢‬و ‪ )٣‬فقد ذكر‬
‫املدعى عليه وكالة بأنه سبق يل أن أقريت بقيام املدعى عليه باألعامل الواردة يف بنود االتفاقية‬

‫‪482‬‬
‫املوقعة بني موكيل وبينه‪ ،‬والتي أتت ضمن التزامات املدعى عليه عىل أنه قام هبا عىل أكمل‬
‫وجه وبإقرار مني‪ ،‬وهذا غري صحيح‪ ،‬بل كانت إجابة عىل استفسار فضيلتكم حينام سألني‬
‫عن التزامات املدعى عليه فأجبت فضيلتكم عىل السؤال‪ ،‬وفيام يتعلق بالفقرة رقم (‪ )٤‬فقد‬
‫ذكر املدعى عليه أيضا إقرارنا يف الدعوى التي أقيمت أمام املحكمة اجلزئية بدفع مبلغ مائة‬
‫ألف ريال ملرصوفات األرض‪ ،‬وحيث مل تتوفر املستندات التي بنينا عليها مبلغ املطالبة يف‬
‫هذه الدعوى إال بعد إقامة هذه الدعوى‪ ،‬وبناء عليه قمنا بتغيري مبلغ املطالبة‪ ،‬وهو حق‬
‫يكفله لنا نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وأنا أستغرب تناقض املدعى عليه البني يف عدم ما يراه‬
‫من انسحاب آثار الصك الصادر بحقه من املحكمة اجلزئية إال أنه جيتزئ بعض وقائع ذلك‬
‫الصك‪ ،‬واستعامهلا يف هذه الدعوى‪ ،‬وفيام خيص الفقرة رقم (‪ )٥‬فموكيل ال ينكر املبايعات‪،‬‬
‫وفيام خيص الفقرة رقم (‪ )٦‬فموكيل يتحفظ عىل هذه اإلجراءات وصحتها‪ ،‬وال يصادق عىل‬
‫أن من قام هبا هو املدعى عليه‪ ،‬حيث إن من قام هبا هو‪ ،)...( / ‬وإذا كان املدعى عليه يزعم‬
‫بأن له حقا لدى موكيل لقاء ما قام به من إجراءات فليتقدم هبا يف دعوى مستقلة‪ .‬وبعرض‬
‫ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬إن ما أوردته يف الفقرات رقم (‪ ١‬و ‪ ٢‬و ‪ ٣‬و ‪ )٤‬فالغرض‬
‫منها علم املدعي بوجود مصاريف عىل األرض‪ ،‬وبقية جوابه غري مالق ملا أوردناه‪ ،‬وفيام‬
‫خيص توقف موكيل يف استخراج حجة االستحكام‪ ،‬وأن إمتامها كان من قبل‪ )...( / ‬فأطلب‬
‫اإلمهال للرجوع ملوكيل وال��رد‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/٠٩‬هـ افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠١ :٠٠‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪،)...‬‬
‫وحرض املدعى عليه وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه وكالة عام طلب الوكيل السابق‬
‫اإلمهال من أجله قدم مذكرة هذا نصها‪ :‬جواب ًا عىل ما ذكره املدعي من تقاعس موكيل القيام‬
‫باألعامل املناطة به مما حدا باملدعي أصالة تكليف شخص آخر يدعى السيد (‪ )...‬الستخراج‬
‫ال‪ :‬إن ما زعمه وكيل املدعي بأن موكله قام‬ ‫حجة االستحكام؛ فنوضح لفضيلتكم اآليت‪ :‬أو ً‬
‫بتكليف املذكور أعاله الستخراج حجة االستحكام فهو زعم غري صحيح مجل ًة وتفصي ً‬
‫ال؛‬
‫ألن حقيقة األمر هي أن السيد‪)...( /‬؛ ولكونه من سكان حمافظة (‪ )...‬تم إحضاره وتكليفه‬
‫من قبل موكيل وليس من قبل املدعي أصال ًة‪ ،‬وتأكيد ًا عىل ذلك نرفق لفضيلتكم استالم‬

‫‪483‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫املذكور ملبالغ مالية بموجب الشيك رقم (‪ )...‬وتاريخ ‪١٤٢٩/٠٥/١٣‬هـ والشيك رقم‬
‫(‪ )٠٥٠٢٢٦‬وتاريخ ‪١٤٢٩/٠٤/١٢‬هـ واملسحوبني عىل البنك (‪ )...‬من احلساب‬
‫ال عن مبالغ نقدية وشيكات أخرى؛ مما يثبت أن السيد‪ )...( / ‬مكلف‬ ‫الشخيص ملوكيل‪ ،‬فض ً‬
‫من قبل موكيل وليس كام زعم وكيل املدعي‪(.‬مستند رقم ‪ )٢- ١‬ونضيف أيض ًا أنه ورد ًا عىل‬
‫ما زعم به وكيل املدعي من تقاعس موكيل يف إنجاز وأن السيد‪ )...( / ‬من قام بإنجاز‬
‫العمل‪ ،‬فمن واقع صك حجة االستحكام نجد أهنا تثبت بأن مجيع ما تم من أعامل وإجراءات‬
‫ومتابعات وانتها ًء بتهيئة األرض وإثبات التملك لصالح املدعي أصالة كانت من قبل موكيل‬
‫شخصي ًا‪ ،‬يف حني انحرص عمل السيد‪ )...( / ‬بمجرد حضوره للمحكمة بتوجيه من موكيل‬
‫يف جلسة يوم السبت املوافق ‪١٤٢٨/٠٥/٠٩‬هـ اخلاصة بالنطق باحلكم‪ .‬ثاني ًا‪ :‬كام نوضح‬
‫لفضيلتكم أن هناك عدة أشخاص آخرين استعان هبم موكيل لرسعة إنجاز املهام عىل أكمل‬
‫وجه فيام يصب يف مصلحة املدعي أصالة ومنهم السيد‪ ،)...( / ‬ونرفق لفضيلتكم صور من‬
‫بعض الشيكات للمبالغ التي أعطيت له إلنجاز بعض األعامل املكلف بتنفيذها من قبل‬
‫موكلنا ملصلحة املدعي أصال ًة‪( .‬مستند رقم ‪ .)٦- ٣‬ثم أضاف املدعى عليه وكالة قائال‪ :‬إن‬
‫موكيل هو من أحرض‪ )...( / ‬للمدعي‪ ،‬وهو ما يربر حترير موكيل له شيكات‪ ،‬فلو مل يكن‬
‫موكيل هو من أحرض‪ ، )...( / ‬فام مربر حترير موكيل له تلك الشيكات‪ ،‬وهو أيضا ما يؤكد‬
‫علم املدعي بقيام موكيل بعمل ترتب عليه مصاريف‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪:‬‬
‫أطلب اإلمهال للرد‪ .‬ثم رفعت اجللسة لذلك‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/١٦‬هـ‬
‫افتتحت اجللسة الساعة ‪ ٠٢ :١٥‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه‬
‫وكالة (‪ ،)...‬وبسؤال املدعي وكالة عام طلب اإلمهال من أجله قال‪ :‬فيام يتعلق بالشيكني‬
‫املقدمني من املدعى عليه وكالة ألمر (‪ )...‬فإهنام مؤرخني يف تاريخ الحق لتاريخ فسخ‬
‫وكاالت موكيل للمدعى عليه‪ ،‬كام مل نجدها يف حسابات موكيل‪ ،‬عليه فقد أحرضت معي‪/ ‬‬
‫(‪ )...‬لسؤاله عن ذلك وأخذ إفادته حول ذلك‪ ،‬وأما فيام يتعلق باملدعو‪ )...( / ‬فال يعلم‬
‫موكيل وال العاملني لديه عنه شيئ ًا‪ ،‬وال يستلزم وجود كتابات من موكيل قيام‪،)...( / ‬‬
‫ولكون اجلهات املوجه إليها كتابات التفويض تقوم بالرد عىل استفسار املحكمة فيام يتعلق‬

‫‪484‬‬
‫بحجة االستحكام دون احلاجة إىل تعقيب‪ .‬فأحرض املدعي وكالة معه (‪ )...‬سعودي اجلنسية‬
‫بموجب السجل املدين رقم (‪ ،)...‬وبعرض صورة الشيكني املسحوبني عىل البنك (‪)...‬‬
‫للمستفيد‪ )...( / ‬والساحب هو املدعى عليه‪ ،‬األول منهام برقم (‪ )...‬وتاريخ‬
‫‪١٤٢٩/٤/١٢‬هـ بمبلغ عرشة آالف ري��ال‪ ،‬والثاين منهام برقم (‪ )...‬وتاريخ‬
‫‪١٤٢٩/٥/١٣‬هـ بمبلغ عرشين ألف ريال عىل احلارض وسؤاله عنهام قال‪ :‬مل أستلم من‬
‫املدعى عليه هذين الشيكني‪ ،‬وال مقابلهام يف ذلك التاريخ‪ ،‬ولكنني استلمت من املدعى‬
‫عليه مبالغ نقدية متفرقة عبارة عن مصاريف ملزرعة املدعي األمري‪ ،)...( / ‬بإمجايل قدره‬
‫سبعة وتسعون ألفا ومائة ومخسون رياال‪ ،‬كام استلمت من املدعى عليه مبلغا قدره مائة‬
‫ومخسون ألف ريال بموجب شيك والساحب هو املدعى عليه‪ ،‬والغرض منه مصاريف‬
‫إلصدار حجة االستحكام‪ ،‬واملدعى عليه هو من عرفني باملدعي‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي‬
‫وكالة قال‪ :‬ما دام أن احلارض ذكر ذلك فإن موكيل يقر به ويطلب خصمه من قيمة املطالبة‪،‬‬
‫ليصبح إمجايل مبلغ املطالبة مبلغا قدره تسعامئة واثنا عرش ألفا وثامنامئة ومخسون رياال‪.‬‬
‫وبعرض ذلك عىل املدعى عليه وكالة قال‪ :‬ما دام أن القضية وصلت إىل هذا احلد‪ ،‬وحيث‬
‫إنني لسنا بصدد قضية حماسبية‪ ،‬عليه فنكتفي باالستدالل عىل كيدية الدعوى بإقرار وكيل‬
‫املدعي وتراجعه عن عدم قيام موكلنا بأي عمل وإفادة احلارض‪ ،)...( / ‬كام أن إفادة احلارض‬
‫تصب يف مصلحة موكيل بأن هناك مصاريف‪ ،‬وعليه فإن القاعدة الفقهية تنص عىل أن‬
‫األصل براءة الذمة‪ ،‬ولعدم تقديم املدعي ألي بينات صحيحة ورصحية تؤكد استيالء موكلنا‬
‫عىل املبلغ املدعى به‪ ،‬فإن الفقهاء قد نصوا عىل أن القول قول الوكيل مع يمينه‪ ،‬ألن يده يد‬
‫أمانة‪ .‬وبعرض ذلك عىل املدعي وكالة قال‪ :‬أكتفي بام قدمت‪ .‬وبسؤال الطرفني هل لديكام‬
‫ما تضيفانه قاال‪ :‬ال‪ .‬لذا فقد قررت قفل باب املرافعة بناء عىل املادة ‪ ٦٩‬من نظام املرافعات‬
‫الرشعية‪ .‬ثم رفعت اجللسة للتأمل‪ .‬ويف يوم االثنني املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/١٦‬هـ افتتحت‬
‫اجللسة الساعة ‪ ٠٣ :٠٠‬وفيها حرض املدعي وكالة (‪ ،)...‬وحرض املدعى عليه وكالة (‪،)...‬‬
‫وبعد التأمل‪ ،‬وبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبناء عىل إنكار املدعى عليه وكالة‬
‫ملا ادعاه املدعي من استيالء موكله عىل جزء من املبلغ الذي تم حتويله يف حساب موكله من‬

‫‪485‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫املدعي‪ ،‬وبناء عىل عدم إقامة املدعي بينة عىل صحة دعواه‪ ،‬وغاية ما يف دعواه طلب‬
‫االستفصال واالستيضاح من املدعى عليه عن مصارف ذلك املبلغ‪ ،‬وبناء عىل ما أورده‬
‫املدعي وكالة يف دعواه من أن موكله قد وكل املدعى عليه يف رشاء أرض زراعية يف حمافظة‬
‫(‪ )...‬باسم املدعي‪ ،‬وأن املدعى عليه قد طلب من موكله حتويل مبلغ قدره مليونان وأربعامئة‬
‫ألف ريال كثمن هلذه األرض وما حتتاجه من مصاريف‪ ،‬وأن موكله قد قام بتحويل هذا‬
‫املبلغ إىل املدعى عليه‪ ،‬وأنه اكتشف الحق ًا قيام املدعى عليه برصف مبلغ قدره مليون‬
‫ومخسامئة ألف ريال فقط‪ ،‬وطالب بإلزام املدعى عليه بإعادة الباقي وقدره تسعامئة ألف‬
‫ريال‪ ،‬ثم أضاف املدعي وكالة بأن من مسؤوليات املدعى عليه تطوير األرض وفق عقد‬
‫مربم بني الطرفني‪ ،‬كام يقوم املدعى عليه باستكامل اإلجراءات الرسمية وبعض األعامل‬
‫لتحسني وضع األرض لتصبح مهيأة لالنتفاع هبا مقابل نسبة قدره عرشة باملائة من ثمن‬
‫األرض بعد بيعها‪ ،‬وأن املدعي هو من امللتزم بدفع كامل التكاليف والرسوم الالزمة إلهناء‬
‫اإلجراءات‪ ،‬ثم صحح دعواه مرة أخرى ليكون إمجايل مبلغ التحويل مبلغا قدره ملونان‬
‫ومخسامئة وستون ألفا‪ ،‬وثمن األرض مبلغا قدره مليون وأربعامئة ألف ريال‪ ،‬وأن مبلغ‬
‫املطالبة قدره مليون ومائة وستون ألف ريال‪ ،‬وقد أقر املدعى عليه وكالة بتحويل املبلغ‬
‫الوارد يف دعوى املدعي يف حساب موكله‪ ،‬وأن املبلغ تم رصفه بالكامل عىل رشاء األرض‬
‫ومصاريفها عىل النحو املشار إليه يف جوابه يف جلسة ‪١٤٣٥/٥/٣‬هـ‪ ،‬ومن ذلك ما يتعلق‬
‫بعموالت وسطاء وداللني ومبالغ إلرضاء األطرف من أبناء البائعني وأقربائهم وشيخ‬
‫القبيلة؛ وذلك ملنع املعارضة واستقرار البيع مما جرى به العرف يف مثل هذه املبايعات‪ ،‬وحفر‬
‫ثالثة آبار ارتوازية باألرض مع تركيب املضخات بمواسري مع التمديدات الالزمة لسقي‬
‫األشجار املزروعة وزرع أشجار يف األرض وإحاطة كامل األرض بأسالك من مجيع‬
‫اجلهات‪ ،‬وأن ذلك كله مبني يف صك حجة االستحكام‪ ،‬وكذلك تعقيم األرض بعقوم‬
‫جديدة وبناء سكن للعاملة وعمل شبكة ري لبعض أجزاء من األرض ورفع مساحي وعمل‬
‫خرائط لكامل مساحة األرض ورفع التعدي وعمل خزانات للمياه ورواتب عاملة ورشاء‬
‫مولدات لتوليد الطاقة الكهربائية للمزرعة قبل إدخال التيار الكهربائي وأعامل صيانة خالل‬

‫‪486‬‬
‫فرتة اإلنجاز وعمل تسويات يف بعض املواقع داخل األرض حتى تكون مهيأة لالستفادة‬
‫منها‪ ،‬وأن بينته هي شهادة شاهدي صك حجة االستحكام‪ ،‬وهم (‪ ،)...‬و (‪ ،)...‬واملعدلني‬
‫من قبل كل من (‪ ،)...‬و (‪ ،)...‬وأضاف أيضا بأن هناك مصاريف متا َبعة ومراجعة اجلهات‬
‫املختصة وذلك من تاريخ ‪١٤٢٥/١١/٩‬هـ إىل تاريخ ‪١٤٢٨/٨/١٦‬هـ وهي عني‬
‫العزيزية وإدارة الطرق ومياه العاصمة املقدسة وقيادة املنطقة الغربية (الدفاع والطريان)‬
‫والثروة املعدنية واألوقاف والبلدية واملالية ورشكة الكهرباء واحلرس الوطني واإلعالن‬
‫املحول للمدعى عليه قد تم رصفه‬ ‫َّ‬ ‫بجريدة (‪ )...‬العدد (‪ )...‬يف (‪ ، )...‬وأن كامل املبلغ‬
‫ال عىل األرض حمل الدعوى‪ ،‬وبناء عىل إنكار املدعي وكالة قيام املدعى عليه بإجراءات‬ ‫كام ً‬
‫استخراج حجة االستحكام وأن من قام هبا هو (‪ ،)...‬وبناء عىل ما دفع به املدعى عليه وكالة‬
‫من أن موكله هو من أحرض‪ )...( / ‬لكونه من سكان حمافظة (‪ ،)...‬وقد تم تكليفه من قبل‬
‫موكله‪ ،‬وليس من قبل املدعي‪ ،‬وبناء عىل إفادة‪- )...( / ‬والذي أحرضه املدعي وكالة‪- ‬‬
‫والتي تتضمن استالمه من املدعى عليه مبالغ كمصاريف للمزرعة حمل الدعوى وشيكا‬
‫ملصاريف استخراج حجة االستحكام‪ ،‬ونص احلاجة منها (استلمت من املدعى عليه مبالغ‬
‫نقدية متفرقة عبارة عن مصاريف ملزرعة املدعي األمري‪ ،)...( / ‬بإمجايل قدره سبعة وتسعون‬
‫ألفا ومائة ومخسون رياال‪ ،‬كام استلمت من املدعى عليه مبلغا قدره مائة ومخسون ألف ريال‬
‫بموجب شيك والساحب هو املدعى عليه‪ ،‬والغرض منه مصاريف إلصدار حجة‬
‫االستحكام‪ ،‬واملدعى عليه هو من عرفني باملدعي)‪ ،‬وإفادته تتضمن قيام املدعى عليه‬
‫بتسليمه مبالغ لألرض حمل الدعوى عىل إثرها قام بالعمل فيها ويف إجراءات استخراج‬
‫حجة االستحكام‪ ،‬وأن من أحرضه هو املدعى عليه‪ ،‬وحيث مل يقدم املدعي وكالة بينة عىل‬
‫قيام موكله بعمل يشء من األعامل املنوطة باملدعى عليه‪ ،‬وعىل فرض قيامه بذلك‪ :‬فهل كان‬
‫ذلك لتقاعس املدعى عليه فيام أوكل له من مهام‪ ،‬أم من املدعي من تلقاء نفسه‪ ،‬وبناء عىل‬
‫تصحيح مبلغ املطالبة من املدعي وكالة بعد إفادة‪ ،)...( / ‬لتصبح مبلغا قدره تسعامئة واثنا‬
‫عرش ألفا وثامنامئة ومخسون رياال‪ ،‬وملا قرره أهل العلم من أن الوكيل أمني‪ ،‬وأن األصل‬
‫براءة ذمته‪ ،‬وأن القول قوله‪ ،‬ومن ذلك ما قرره صاحب الروض املربع‪ ،‬ونصه (والوكيل‬

‫‪487‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫أمني‪ ،‬ال يضمن ما تلف بيده بال تفريط‪ ،‬ألنه نائب املالك يف اليد والترصف‪ ..‬ويقبل‬
‫قوله‪- ‬أي الوكيل‪ - ‬يف نفيه‪ ،‬أي نفي التفريط ونحوه‪ ،‬ويف اهلالك مع يمينه‪ ،‬ألن األصل‬
‫براءة ذمته‪ ..‬وإن وكله يف رشاء يشء‪ ،‬واشرتاه‪ ،‬واختلفا يف قدر ثمنه‪ ،‬قبل قول الوكيل)‪،‬‬
‫وبناء عىل ما يقيض به العرف فيام يتعلق بمصاريف إصالح األرايض الستخراج حجج‬
‫االستحكام‪ ،‬وبناء عىل سكوت املدعي عن مطالبة املدعى عليه فرتة من الزمن دون موجب‪،‬‬
‫وملا قرره ابن تيمية يف الفتاوى املرصية‪ ،‬ونصه (من ادعى بحق بعد مدة طويلة من غري مانع‬
‫يعرف مل تسمع دعواه يف أحد قويل العلامء)‪ ،‬وملا قرره ابن عبدالسالم يف قواعده ‪،١٢٥/٢‬‬
‫ونص احلاجة منه (القاعدة يف األخبار والدعاوى والشهادات واألقارير وغريها أن ما كذبه‬
‫العقل أو جوزه وأحالته العادة فهو مردود‪ ،‬وأما ما أبعدته العادة من غري إحالة فله رتب يف‬
‫البعد والقرب قد خيتلف فيها‪ ،‬فام كان أبعد وقوعا فهو أوىل بالرد وما كان أقرب وقوعا فهو‬
‫أوىل بالقبول‪ ،‬وبينهام رتب متفاوتة)‪ ،‬وملا قرره أهل العلم من أن اليمني ترشع يف جانب‬
‫أقوى املتداعيني‪ ،‬وحلديث (ألك بينة‪ ،‬قال‪ :‬ال‪ .‬قال‪ :‬فلك يمينه) رواه ومسلم وغريه‪ ،‬فقد‬
‫أفهمت املدعي وكالة بأن ملوكله يمني املدعى عليه عىل إنكار ما أورده يف دعواه من استيالء‬
‫املدعى عليه عىل مبلغ قدره تسعامئة واثنا عرش ألفا وثامنامئة ومخسون رياال فقال‪ :‬موكيل ال‬
‫يقبل بيمني املدعى عليه عىل إنكار ذلك‪ .‬لذلك كله‪ ،‬فقد حكمت برد دعوى املدعي األمري‬
‫(‪ )...‬يف مواجهة املدعى عليه (‪ )...‬لعدم ثبوت صحتها‪ .‬وأفهمت املدعي وكالة بأن ملوكله‬
‫يمني املدعى عليه متى طلبها‪ ،‬وبعرض احلكم قرر املدعى عليه وكالة قناعته به‪ ،‬وقرر املدعي‬
‫وكالة االعرتاض‪ ،‬وجرى تسليمه نسخة من احلكم وإفهامه بأن له احلق يف االعرتاض عليه‬
‫خالل ثالثني يوما‪ ،‬وإال سقط حقه يف االعرتاض‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية‪ ،‬وأقفلت اجللسة‬
‫الساعة ‪ .٠٣ :٣٠‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪ .‬حرر يف‬
‫‪١٤٣٥/٠٥/١٦‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم عىل من ال نبي بعده وبعد‪ ،‬فقد جرى اطالعنا نحن‬

‫‪488‬‬
‫رئيس وعضوي الدائرة احلقوقية الرابعة يف حمكمة االستئناف بمنطقة مكة املكرمة عىل‬
‫الصك الصادر من فضيلة الشيخ (‪ )...‬القايض باملحكمة العامة بمحافظة جدة واملسجل‬
‫بعدد ‪ ٣٥٢٤٦٤٥٤‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٥/١٦‬هـ املتضمن دعوى (‪ )...‬وكالة ضد (‪)...‬‬
‫واملحكوم فيه بام دون باطنه‪ ،‬وبدراسة الصك وصورة ضبطه والالئحة االعرتاضية تقررت‬
‫املوافقة عىل احلكم‪ ،‬واهلل املوفق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫ ‬

‫‪489‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫‪:‬يلسلستلا مقرلارلا‬
‫حمكمة الدرجة األوىل‪ :‬املحكمة العامة بالرياض‬
‫تارخيها‪١٤٣٥ :‬‬ ‫رقم القضية‪ ٣٥١٩٥٥٧٨ :‬‬
‫حمكمة االستئناف‪ :‬حمكمة االستئناف بمنطقة الرياض‬
‫تارخيه‪١٤٣٥/٠٨/١٨ :‬‬ ‫رقم القرار‪ ٣٥٣٥٦٦١١ :‬‬

‫وكالة‪ - ‬تسليم مال ملضارب‪ - ‬تفريط الوكيل‪ - ‬طلب ضامن املبلغ‪ - ‬إنكار التفريط‪- ‬‬
‫عدم ثبوته‪ - ‬رفض يمني الوكيل‪ - ‬رد الدعوى‪.‬‬

‫الفقرة (‪/3/165‬ب) من الالئحة التنفيذية لنظام املرافعات الرشعية‪.‬‬

‫أقام املدعي دعواه ضد املدعى عليه طالب ًا إلزامه برد مبلغ دفعه له ليقوم بتسليمه لطرف‬
‫ثالث للمسامهة فيه باملتاجرة يف بيع سيارات؛ وذلك ألن املدعى عليه فرط يف عدم أخذ‬
‫ضامنات باملبلغ عىل صاحب املسامهة‪ ،‬وبعرض الدعوى عىل املدعى عليه أقر بتسلم املبلغ‬
‫وتسليمه لصاحب املسامهة وأنكر تفريطه يف أخذ ضامنات عليه‪ ،‬ودفع بأنه أخذ منه عقود ًا‬
‫وشيكات باملبلغ‪ ،‬ثم عرض القايض عىل املدعي يمني املدعى عليه عىل نفي الدعوى فلم‬
‫يقبل يمينه عىل ذلك‪ ،‬ونظر ًا ألن املدعي كان عىل علم بأن املسامهة ستكون مع شخص آخر‪،‬‬
‫وألن املدعى عليه أبرز شيكات بمبالغ كبرية عىل صاحب املسامهة وهي ضامن للمبالغ‪ ،‬وألنه‬
‫مل يظهر للقايض تفريط املدعى عليه‪ ،‬لذا فقد أخىل القايض سبيل املدعى عليه من الدعوى‪،‬‬
‫وأفهم املدعي بأن له يمني املدعى عليه عىل نفيها‪ ،‬وأن له مطالبته بحقوقه يف املسامهة متى ما‬
‫تسلم الوكيل املبلغ من صاحب املسامهة‪ ،‬وصدق احلكم من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪490‬‬
‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فلدي أنا (‪ )...‬القايض يف املحكمة العامة بالرياض‪ ،‬وبناء‬
‫عىل املعاملة املحالة إلينا من فضيلة رئيس املحكمة العامة بالرياض املكلف برقم‬
‫‪ ٣٥١٩٥٥٧٨‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٤/٠٣‬هـ‪ ،‬املقيدة باملحكمة برقم ‪ ٣٥٩٦٤٥٨٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٤/٠٣‬هـ‪ ،‬ويف يوم األحد املوافق ‪١٤٣٥/٠٥/٢٢‬هـ افتتحت اجللسة الساعة‬
‫‪ ،١١ :٠٠‬وفيها حرض (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪ )...‬ومل حيرض‬
‫املدعى عليه وال من ينوب عنه‪ ،‬وباالطالع عىل أوراق املعاملة وجدت إفادة حمرضي‬
‫اخلصوم واملتضمنة أنه تم تبليغ املدعى عليه لشخصه‪ ،‬وقد أخذ توقيعه عىل ورقة التبليغ‬
‫عليه فقد قررت السري يف نظر الدعوى غيابي ًا يف حق املدعى عليه‪ ،‬وأذنت للمدعي يف حترير‬
‫دعواه فقال لقد سلمت املدعى عليه مبلغ ًا وقدره أربعة ماليني ريال (‪ 4000000‬ريال)‬
‫للمسامهة مع املدعو (‪ )...‬وذلك يف بيع سيارة باآلجل‪ ،‬إال أن املدعى عليه سلم املدعو‬
‫(‪ )...‬املبلغ املذكور بعاليه ومل يأخذ ضامنات عليه كام جرت العادة بذلك وهو مفرط بفعله‬
‫هذا‪ ،‬ومل أستلم أي ربح من هذه املسامهة منذ أن سلمت املدعى عليه هذه املبلغ بتاريخ‬
‫‪١٤٣٣/٠٥/١٢‬هـ وحتى اآلن‪ ،‬وقد طلبت من املدعى عليه يف وقت سابق أن يعيد يل‬
‫املبلغ الذي سلمته له فقال‪ :‬أمهلني وسوف أقوم بإعادة كامل املبلغ لك ولكن عىل دفعات‪،‬‬
‫وحتى اآلن مل يصلني منه يشء‪ ،‬لذا أطلب إلزام املدعى عليه بإعادة املبلغ الذي سلمته له‬
‫وقدره أربعة ماليني ريال (‪ 4000000‬ريال )‪ ،‬هذه دعواي‪ ،‬وبسؤال املدعي عن العقد‬
‫الذي بينه وبني املدعى عليه ونسبة األرباح املتفق عليها فقال‪ :‬ليس بيننا عقد ولكن هناك‬
‫سند قبض وحوالة بنكية بنفس املبلغ املذكور بعاليه‪ ،‬هكذا ذكر‪ ،‬وبسؤاله‪ :‬هل لديك علم‬
‫بأن املسامهة مع املدعو (‪)...‬؟ فقال‪ :‬نعم هكذا ذكر‪ ،‬وقد أبرز املدعي صك ًا صادر ًا من‬
‫هذه املحكمة برقم ‪ ٣٣٤٥٥٧١٩‬وتاريخ ‪١٤٣٣/١١/١٦‬هـ‪ ،‬وباالطالع عليه وجدته‬
‫يتضمن إلزام املدعى عليه (‪ )...‬بأن يدفع للمدعي (‪ )...‬مبلغ وقدره ستة وعرشون مليون‬
‫ريال (‪ 26000000‬ريال) واالستمرار يف سداد األقساط الشهرية يف مواعيدها‪ ،‬وقبل‬
‫هناية اجللسة حرض املدعى عليه (‪ )...‬سعودي اجلنسية بموجب السجل املدين رقم (‪،)...‬‬

‫‪491‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫وبعرض ما ذكره املدعي عىل املدعى عليه قال‪ :‬أطلب مهلة للرد‪ ،‬فأجيب لطلبه‪ ،‬وجرى‬
‫رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم الثالثاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٦/٠٨‬هـ حرض املدعي (‪ )...‬وحرض‬
‫املدعى عليه (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه عن رده عىل دعوى املدعي فقال‪ :‬ما ذكره املدعي‬
‫من عقد املسامهة وقدره أربعة ماليني ريال ومعرفة املدعي بأن املسامهة مع (‪ )...‬واحلكم‬
‫الصادر عليه فصحيح‪ ،‬وما ذكره بخصوص عدم أخذ الضامنات فغري صحيح‪ ،‬بل أخذت‬
‫عليه شيكات وعقود حسب املتعارف عليه‪ ،‬وقد قمت بمطالبته وصدر يل احلكم عليه وهو‬
‫اآلن مسجون‪ ،‬عل ًام أنني احتطت للمساهم كام احتطت ملايل اخلاص‪ ،‬فأنا من الدائنني لـ‬
‫(‪ ،)...‬هكذا أجاب‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ :‬لقد سلمت املدعى عليه مبلغ ًا قدره‬
‫أربعة ماليني ريال للمسامهة مع املدعو (‪ )...‬يف بيع حديد‪ ،‬هكذا ذكر‪ ،‬وبسؤال املدعى عليه‬
‫عن الضامنات التي أخذه من املدعو (‪ )...‬وكذلك بينته عىل أن املدعي قد سلمه املبلغ من‬
‫أجل بيع سيارات بالتقسيط عىل املدعو (‪ )...‬فقال‪ :‬أطلب مهلة إلحضارها اجللسة القادمة‪،‬‬
‫لذا جرى رفع اجللسة‪ .‬ويف يوم األربعاء املوافق ‪١٤٣٥/٠٦/٢٣‬هـ حرض املدعي (‪)...‬‬
‫وحرض املدعى عليه (‪ ،)...‬وبسؤال املدعى عليه عام طلب منه يف اجللسة السابقة أبرز ستة‬
‫شيكات عىل مطبوعات مرصف (‪ )...‬صادرة من (‪ )...‬بمبالغ متفرقة وكبرية ومؤرخة ما‬
‫بني ‪١٤٣٤/٠٥/٣٠‬هـ والثانية ‪١٤٣٤/٠٦/٣٠‬هـ‪ ،‬وتم إرفاق صور منها باملعاملة‪ ،‬كام‬
‫أبرز سند قبض مؤرخا يف ‪١٤٣٣/٠٥/١٢‬هـ يتضمن قبض (‪ )...‬بمبلغ أربعة مليون ريال‬
‫من (‪ )...‬مقابل مسامهة يف تقسيط سيارات عىل (‪ )...‬اهـ‪ .‬وقال املدعى عليه‪ :‬صحيفة‬
‫الدعوى املقدمة من املدعي تضمنت أن هذا املبلغ مقابل رشاء سيارات‪ ،‬وقال املدعى عليه‪:‬‬
‫املبالغ التي أطالب هبا (‪ )...‬هي مقابل سيارات قمت ببيعها عليه بالتقسيط‪ ،‬حيث إنه كان‬
‫بحاجة ملبلغ متويل وتم البيع بربح ‪ %١٠٠‬وكان االتفاق مع (‪ )...‬عىل أن للمدعي ربح‬
‫‪ %٣٣.٣٣‬فقط هكذا ذكر وبعرض ذلك عىل املدعي قال الشيكات ليست ضامن والضامن‬
‫هو العقارات والرهن‪ ،‬وأما سند القبض وصحيفة الدعوى فإنني مل يكن لدي سوى سند‬
‫القبض الذي استلمته من املدعي قبل ستة أشهر تقريب ًا وليس وقت التعاقد ومذكور به‬
‫أن هذا املبلغ مقابل سيارات‪ ،‬ولو ذكرت غري ذلك لكنت مكذب ًا هلذا السند‪ ،‬وأما الربح‬

‫‪492‬‬
‫فأنا مل أتفق مع املدعى عليه‪ ،‬وكان تواصيل مع (‪ ،)...‬ويف تصوري الشخيص أن يل ‪%٥٠‬‬
‫من األرباح‪ ،‬هكذا ذكر‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعى عليه قال الصحيح ما ذكرته وال مانع‬
‫لدي من أن تكون نسبة املدعي من الربح ‪ %٥٠‬هكذا ذكر وبطلب البينة من املدعي عىل‬
‫ما ذكره فقال لدي شاهد وهو الوسيط (‪ )...‬وليس لدي سوى هذا الشاهد‪ ،‬هكذا ذكر‪،‬‬
‫وقال املدعى عليه هذا الشاهد مساهم معي يف نفس السيارات ويف شهادته مصلحة له‪،‬‬
‫هكذا ذكر‪ ،‬وبعرض ذلك عىل املدعي قال‪ )...( :‬مساهم مع املدعي يف نفس املسامهة املتفق‬
‫عليها‪ ،‬هكذا ذكر‪ ،‬بعد ذلك أفهمت املدعي بأن له يمني املدعى عليه بالصيغة التالية‪( :‬واهلل‬
‫العظيم بأن املبلغ املسلم يل من املدعي عن طريق الوسيط (‪ )...‬البالغ قدره أربعة مالين‬
‫ريال كان من أجل املسامهة به يف بيع سيارات عىل (‪ ،) )...‬فقال‪ :‬أنا ال أطلب يمينه‪ ،‬هكذا‬
‫ذكر‪ ،‬فبناء عىل ما تقدم من الدعوى واإلجابة‪ ،‬وبام أن املدعي ال بينة لديه عىل ما ذكره من‬
‫أن املسامهة يف حديد‪ ،‬ورفض يمني املدعى عليه‪ ،‬وملا جاء يف بينات املدعى عليه من أن املبلغ‬
‫املسلم من املدعي هو يف بيع سيارات‪ ،‬وبام أن املدعي كان عىل علم بأن املسامهة ستكون‬
‫مع (‪ )...‬وال فرق فيام يظهر يل بني أن يكون املدعى عليه باع سيارات بالتقسيط عىل (‪)...‬‬
‫بربح وبني تسليمه املبلغ للمتاجرة معه‪ ،‬بل إن بيع السيارات عليه أنفع لوجود الربح‪ ،‬وبام‬
‫أن املدعى عليه قرر موافقته عىل أن تكون نسبة الربح للمدعي معه ‪ ،%٥٠‬وبام أن املدعى‬
‫عليه أبرز شيكات بمبالغ كبرية عىل (‪ )...‬وهي ضامن للمبالغ ومل يظهر يل تفريط املدعى‬
‫عليه‪ ،‬وجلميع ما تقدم فقد أخليت سبيل املدعى عليه من هذه الدعوى‪ ،‬وأفهمت املدعي‬
‫بأن له يمني املدعى عليه بالصيغة املذكورة متى رغب ذلك‪ ،‬وأن له املطالبة بحقوقه املادية‬
‫يف هذه املسامهة متى ما تم تنفيذ احلكم عىل (‪ ،)...‬وبذلك حكمت‪ ،‬وأفهمت املدعي بأن‬
‫له مدة قدرها ثالثون يوم لتقديم اعرتاضه اعتبارا من اليوم التايل للموعد املحدد الستالم‬
‫صورة من نسخة احلكم‪ ،‬وإذا مضت املدة املحددة لالعرتاض ومل يقدم الئحته فيها سقط‬
‫حقه يف االستئناف واكتسب احلكم القطعية‪ ،‬كام أن للمدعى عليه حق التنازل عن طلب‬
‫االستئناف بمذكره تقيد لدى إدارة املحكمة استنادا عىل الفقرة ب من الالئحة التنفيذية‬
‫الثالثة للامدة ‪ ١٦٥‬من نظام املرافعات الرشعية‪ ،‬وحدد موعد تسليم صورة نسخة احلكم‬

‫‪493‬‬
 ‫ةلاكو‬

‫هذا اليوم الساعة ‪ 11:30‬وباهلل التوفيق‪ ،‬وصىل اهلل عىل نبينا حممد وعىل آله وصحبه وسلم‪.‬‬
‫حرر يف ‪١٤٣٥/٠٦/٢٣‬هـ‪.‬‬

‫احلمد هلل وحده وبعد‪ ،‬فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الثانية لتدقيق القضايا احلقوقية‬
‫بمحكمة االستئناف بالرياض عىل املعاملة الواردة من املحكمة العامة بالرياض برقم‬
‫(‪ )٣٥٩٦٤٥٨٦‬وتاريخ ‪١٤٣٥/٠٨/٠٤‬هـ‪ ،‬واملقيدة لدينا برقم (‪ )٣٥٩٦٤٥٨٦‬وتاريخ‬
‫‪١٤٣٥/٠٨/٠٥‬هـ املرفق هبا الصك الصادر من فضيلة القايض باملحكمة‪ ،)...( / ‬املسجل‬
‫برقم (‪ )٣٥٢٩٠٢٥٤‬و تاريخ ‪١٤٣٥/٠٦/٢٣‬هـ اخلاص بدعوى‪ )...( / ‬ضد‪،)...( /‬‬
‫وبدراسة الصك وصورة ضبطه و الالئحة و أوراق املعاملة‪ ،‬مل يظهر ما يوجب املالحظة‪ ،‬مع‬
‫تنبيه فضيلته أن املدعى عليه أحد أركان الدعوى‪ ،‬ولذا البد من ذكر اسمه يف بدايتها‪ ،‬وأن‬
‫توجه الدعوى لعلم معلوم باالسم أو ذي صفة اعتبارية معلومة‪ ،‬فيالحظ ذلك مستقبال‪،‬‬
‫وصلىّ اهلل عىل نبينا حممد و آله وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪494‬‬
‫الفهر�س‬
 ‫������‬

‫احلقوقي‬

‫رقم‬ ‫الرقم‬
‫رقم القضية‬ ‫موضوع القضية‬
‫التسلسيل الصفحة‬
‫ضامن‬
‫‪62/2‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪٦٢٦١‬‬ ‫ ‬ ‫تسبب حمتمل يف إتالف‬
‫‪132/2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪٣٢٥٢٢٤٠١‬‬ ‫قيمة مت َلف ال تعلم قيمته إال من طرف املدعي‬
‫‪182/2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪٣٣٥١٠٢٨٤‬‬ ‫أرش عني مرسوقة‬
‫‪212/2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪٣٤٥٧٢٩١‬‬ ‫أرش عني متلفة يف حادث‬
‫‪262/2‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪٣٤١٤٨٧٥٤‬‬ ‫أرش متلف يف حادث سري‬
‫‪302/2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪٣٤١٣٣١٩٢‬‬ ‫أرش متلف بسبب القيادة عكس االجتاه‬
‫‪342/2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪٣٥١١٢٩٢‬‬ ‫أرش متلف يف حادث‬
‫‪412/2‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪٣٥٢٢٦٢٦‬‬ ‫أرش متلف لسيارة متوقفة‬
‫‪442/2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪٣٥٦٩١١٩‬‬ ‫أرش تلف بسبب انزالق سيارة يف زيت‬
‫‪492/2‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪٣٤٥٧٣٥٠‬‬ ‫أرش إصابة وتلف بسبب تفريط مقاول الطريق‬
‫‪532/2‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪٣٤١٠٧٩٧٤‬‬ ‫أرش تلف بسبب تفريط مقاول الطريق‬
‫‪582/2‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪٣٤١٣٢٨٠٧‬‬ ‫أرش متلف بسبب ناقة ليال‬
‫‪632/2‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪٣٤٢٨٢٣٩١‬‬ ‫أرش متلف بسبب إبل ليال‬

‫‪496‬‬
 ‫رقم‬ ‫الرقم‬
‫رقم القضية‬ ‫موضوع القضية‬
‫التسلسيل الصفحة‬
‫‪672/2‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪٣٤١٠١٦٦٢‬‬ ‫أرش متلف بقرينة التعزير يف احلق العام‬
‫ ‬
‫‪712/2‬‬ ‫‪104‬‬ ‫قيمة متلف بقرينة التهديد‬
‫‪٣٤٣٥٦٨٨‬‬
‫‪752/2‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪٣٤٣٠٨٩٧٢‬‬ ‫أرش متلف يف اجتامع تسبب ومبارشة‬
‫‪802/2‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪٣٤٣٥٠٢٨٠‬‬ ‫أرش متلف تسبب املدعي جزئي ًا يف تلفه‬
‫‪852/2‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪٣٤٣٨٣٤٨٠‬‬ ‫قيمة إصالح سور مسكن‬
‫‪892/2‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪٣٣٥٠١٢٤٥‬‬ ‫تعويض عن اهتام بالرسقة‬
‫‪932/2‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪٣٤٥٠٠٣١٠‬‬ ‫تعويض عن دعوى كيدية‬
‫‪962/2‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪٣٣٥٨١٨٣٢‬‬ ‫تعويض عن أتعاب حماماة‬
‫‪1002/2‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪٣٤٢٦٧٧٧١‬‬ ‫تعويض عن أرضار جسدية‬
‫‪1032/2‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪٣٥٥١٩٢٨‬‬ ‫تعويض عن رضر نفيس بسبب ابتزاز‬
‫‪1062/2‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪٣٥٢٤٢١٨٩‬‬ ‫تعويض عن فصل من الوظيفة بسبب بالغ‬
‫‪1102/2‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪٣٥٢٦٤٥١٢‬‬ ‫تعويض عن خسائر الحرتاق العني املؤجرة‬
‫‪1142/2‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪٣٣٢٥٣٩٦٢‬‬ ‫تعويض عن إخالء عقار‬
‫‪1182/2‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪٣٣٥٤٠٣٢٩‬‬ ‫إلزام بأجرة مثل لتفويت منفعة‬
‫‪1262/2‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪٣٤١٤٤٤٠٤‬‬ ‫تعويض عن قيمة ديكور لعدم جتديد عقد‬
‫‪1292/2‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪٣٤٢٤٤٧٠٩‬‬ ‫تعويض عن قيمة ديكور لعدم جتديد عقد‬

‫‪497‬‬
 ‫������‬

‫رقم‬ ‫الرقم‬
‫رقم القضية‬ ‫موضوع القضية‬
‫التسلسيل الصفحة‬
‫‪1382/2‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪٣٣٦١١٥٤٨‬‬ ‫تعويض عن كسب فائت وهبوط قيمة عملة‬
‫‪1452/2‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪٣٥٥٠٥٠٧‬‬ ‫تعويض عن نزول أسعار املبيع‬
‫‪1482/2‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪٣٤٤٣٧٤٤‬‬ ‫تعويض عن حبس ريع وقف‬
‫‪1622/2‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪٣٤٧١٧٢٦‬‬ ‫إعادة إصالح عني من جديد‬
‫‪1692/2‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪٣٤١٨٩٧٦٩‬‬ ‫تعويض عن ترضر بناء بسبب السباكة‬
‫‪1752/2‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪٣٤٤٩١٠٦٣‬‬ ‫تعويض صيانة مبيع مضمون‬
‫‪1812/2‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪٣٤٥٠٣٠٠٠‬‬ ‫تعويض عن نصف تكلفة بناء سور للجار‬
‫‪1842/2‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪٣٤٥٥٤٥٥٤‬‬ ‫تعويض عن قيمة سيارة لتأخر وصوهلا‬
‫‪1872/2‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪٣٥٢٧٠٩٩‬‬ ‫تعويض عن استغالل تربة أرض غري مملوكة‬
‫‪1912/2‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪٣٤٢٢٥٤٧٤‬‬ ‫رد املشرتي للعني املرسوقة‬
‫‪1962/2‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪٣٤٢٥٧٢٠٧‬‬ ‫رد الرشطة لسيارة مرسوقة حمجوزة‬
‫‪2012/2‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪٣٤٤٩٠٥٤٤‬‬ ‫رد قيمة مرسوق‬
‫‪2052/2‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪٣٢٢٩٥٩٢٣‬‬ ‫رد قيمة مرسوق‬
‫‪2082/2‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪٣٣٢٥٥٠٤٠‬‬ ‫رد قيمة مرسوق‬
‫‪2112/2‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪٣٣٣٥١٤٤١‬‬ ‫رد قيمة مرسوق‬
‫‪2152/2‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪٣٣٣٦٠٢٠٨‬‬ ‫رد قيمة مرسوق مل تثبت ملكيته‬
‫‪2202/2‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪٣٣٥٠٠٨٥٣‬‬ ‫رد عني مرسوق أو قيمته‬

‫‪498‬‬
 ‫رقم‬ ‫الرقم‬
‫رقم القضية‬ ‫موضوع القضية‬
‫التسلسيل الصفحة‬
‫‪2252/2‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪٣٤١٣٣٦١٤‬‬ ‫رد مرسوق بعد ثبوت ملكيته‬
‫‪2312/2‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪٣٣٢٢٧٠٩٤‬‬ ‫رد حوالة مرصفية حولت للحساب احتيا ً‬
‫ال‬
‫‪2342/2‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪٣٥٢٦١١٢٤‬‬ ‫رد حوالة مرصفية حولت للحساب احتيا ً‬
‫ال‬
‫‪2372/2‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪٣٤١٥٢٠٦٧‬‬ ‫رد مبالغ مشرتيات أجريت من بطاقة مرسوقة‬
‫‪2452/2‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪١٧٥٥٤٠٦٠٢‬‬ ‫رد عجز مايل‬
‫‪2492/2‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪١٧٨٥١٢٢٦‬‬ ‫رد مبلغ مرسوق بسبب التفريط‬
‫‪2552/2‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪٣٤٥١٠٢١٠‬‬ ‫رد جموهرات ومبلغ مايل يدعى اختالسها‬
‫‪2592/2‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪٣٥٢٣٣٠٩٥‬‬ ‫رد قيمة معدات يدعى اختالسها‬
‫‪2622/2‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪٣٥٣٧٣٢٨٠‬‬ ‫رد قيمة بضاعة مقر باختالسها جزئي ًا‬
‫رد مبلغ‬
‫‪2722/2‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪١٩٥٠٥١٠١٤‬‬ ‫رد تكلفة رعاية ملتقى لعدم إقامته‬
‫‪2802/2‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪٣٣٣١٥٠٤٢‬‬ ‫رد مبلغ متويل مرصيف أخذ احتيا ً‬
‫ال‬
‫‪2912/2‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪٣٣٤٨٠١٥١‬‬ ‫عدم وفاء الرتكة بالدين‬
‫‪2962/2‬‬ ‫‪148‬‬ ‫رد مبلغ سددته الدولة عن املدعي للمدعى عليه ‪٣٣٦٥٨٤٩٠‬‬
‫‪3042/2‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪٣٤٤٣٦٦٥٨‬‬ ‫رد مبلغ بدعوى اخلطأ يف التحويل‬
‫كفالة‬
‫‪3102/2‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪٢٥٨٣٤٠٩٢٥‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة إلعسار مكفول‬

‫‪499‬‬
 ‫������‬

‫رقم‬ ‫الرقم‬
‫رقم القضية‬ ‫موضوع القضية‬
‫التسلسيل الصفحة‬
‫‪3132/2‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪٣٢٣٨٦٠٦٤‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة لعدم سداد مكفول‬
‫‪3172/2‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪٣٣٤٨٦٧٦٧‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة لعدم سداد مكفول‬
‫‪3212/2‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪٣٤٧٥٠٩١‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة لعدم سداد مكفول‬
‫‪3252/2‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪٣٤٢٣٣٥٨٦‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة لعدم سداد مكفول‬
‫‪3292/2‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪٣٤٣٩٧٧٢٩‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة لعدم سداد مكفول‬
‫‪3342/2‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪٣٥١٥١١٣‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة لعدم سداد مكفول‬
‫‪3382/2‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪٣٣٣٠٠٧٠١‬‬ ‫إلزام كفيل بثمن سيارة لوفاة مكفول‬
‫‪3422/2‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪٣٤٣٧٧٨٠١‬‬ ‫إلزام كفيل باألقساط احلالة دون املستقبلية‬
‫‪3462/2‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪٣٢٢٠٤٦٢٦‬‬ ‫إلزام كفيل بأروش إصابة تسبب هبا مكفول‬
‫‪3532/2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪٣٤٤٣٠٩٥١‬‬ ‫رجوع كفيل عىل مكفوله بام قام بدفعه‬
‫‪3572/2‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪٣٤١٣٢٦٩٦‬‬ ‫رجوع كفيل عىل مكفوله بام قام بدفعه‬
‫حوالة‬
‫حوالة قيمة بضاعة للبائع للمشرتي عىل طرف‬
‫‪3642/2‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪١٣٤٤٦٠٣٢٩‬‬
‫ثالث‬
‫‪3702/2‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪٣٥١١٣١٩‬‬ ‫حوالة بدين غري مستقر‬
‫صلح‬
‫‪3742/2‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪٣٤١٦١٩‬‬ ‫الصلح عىل قيمة متلف‬
‫‪3782/2‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪٣٤٣٦٣٤٢٢‬‬ ‫إثبات تنازل وارث متوىف‬

‫‪500‬‬
 ‫رقم‬ ‫الرقم‬
‫رقم القضية‬ ‫موضوع القضية‬
‫التسلسيل الصفحة‬
‫‪3852/2‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪٣٥٩٣٢٥٦‬‬ ‫إثبات تنازل وارث متوىف بعض ورثته قص‬
‫‪3952/2‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪٣٥٢٤١٩٥‬‬ ‫صلح عىل تأخر إصالح سيارة‬
‫وكالة‬
‫رد أجرة وكالة بإمتام صك عقار من ورثة وكيل‬
‫‪4022/2‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪٣٢٢٤٤٧١٧‬‬
‫متوىف‬
‫‪4152/2‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪٣٣١٣٧٩٣٨‬‬ ‫رد أجرة وكالة بإمتام صك عقار مل يقم به‬
‫‪4232/2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪٣٣٦٨١٣٠٤‬‬ ‫رد أجرة وكالة بأداء عمل مل ينفذ‬
‫‪4272/2‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪٣٤٣٨١٢١٣‬‬ ‫رد أجرة وكالة بمطالبة بحقوق وظيفية مل تنفذ‬
‫رد مال استلم ألداء عمل بالوكالة والدفع بكونه‬
‫‪4312/2‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪٣٣٤٥٧٣٨٢‬‬
‫سداد دين‬
‫‪4362/2‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪٣٣٧٠٤٢٣٨‬‬ ‫رد مال ّ‬
‫موكل يف تسليمه لطرف ثالث‬
‫‪4422/2‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪٣٤٢٠١٩٥‬‬ ‫فسخ وكالة يف استيفاء استحقاق يف غلة وقف‬
‫‪4532/2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪٣٤٧٣٤٠٤‬‬ ‫فسخ وكالة فضويل‬
‫ ‬
‫‪4562/2‬‬ ‫‪176‬‬ ‫فسخ وكالة باستقدام لرفض اخلادمة العمل‬
‫‪٣٣٤٠٢٣٤٤‬‬
‫‪4612/2‬‬ ‫‪177‬‬ ‫رد أجرة وكالة باستقدام لرفض اخلادمة العمل ‪٣٤٥٥٤٥٤٥‬‬
‫‪4642/2‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪٣٤٢٩٣٣٣٣‬‬ ‫تضمني وكيل بدعوى اختالسه‬
‫‪4902/2‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪٣٥١٩٥٥٧٨‬‬ ‫عدم تفريط وكيل بأخذ ضامنات كافية‬

‫‪501‬‬
‫الفهر�س العام لكامل املجلدات‬
 ‫تادلجملا لماكل ماعلا سرهفلا‬

‫رقم الصفحة‬ ‫تصنيف فرعي‬

‫حقوقي‬
‫‪15 /1‬‬ ‫بيع‬
‫‪413 /1‬‬ ‫قرض‬
‫‪479 /1‬‬ ‫رهن‬
‫‪5 /2‬‬ ‫ضامن‬
‫‪271 /2‬‬ ‫رد مبلغ‬
‫‪309 /2‬‬ ‫كفالة‬
‫‪363 /2‬‬ ‫حوالة‬
‫‪373 /2‬‬ ‫صلح‬
‫‪401 /2‬‬ ‫وكالة‬
‫‪5 /3‬‬ ‫رشكة‬
‫‪139 /3‬‬ ‫اإلجارة‬
‫‪369 /3‬‬ ‫مقاولة‬
‫‪67 /4‬‬ ‫شفعة‬
‫‪75 /4‬‬ ‫وديعة‬
‫‪89 /4‬‬ ‫جعالة‬
‫‪95 /4‬‬ ‫سمرسة‬
‫‪127 /4‬‬ ‫أتعاب حماماة‬

‫‪504‬‬
‫رقم الصفحة‬ ‫تصنيف فرعي‬
‫‪147 /4‬‬ ‫هبة وعطية‬
‫‪191 /4‬‬ ‫إعسار‬
‫‪277 /4‬‬ ‫عقار‬
‫‪393 /4‬‬ ‫إخالء عقار‬
‫‪5 /5‬‬ ‫استطراق‬
‫‪23 /5‬‬ ‫إهناءات عقار‬
‫‪141 /5‬‬ ‫اسرتداد حيازة‬
‫‪181 /5‬‬ ‫تسليم مستندات‬
‫‪215 /5‬‬ ‫مطالبة بيت املال‬
‫‪265 /5‬‬ ‫منع رضر وإزالته‬
‫‪331 /5‬‬ ‫منازعة تنفيذ‬
‫‪357 /5‬‬ ‫حجز حتفظي‬
‫أحوال شخصية‬
‫‪5 /6‬‬ ‫مواريث‬
‫‪161 /6‬‬ ‫إهناءات املواريث‬
‫‪225 /6‬‬ ‫وقف‬
‫‪5 /7‬‬ ‫إهناءات الوقف‬
‫‪295 /7‬‬ ‫وصية‬

‫‪505‬‬
 ‫تادلجملا لماكل ماعلا سرهفلا‬

‫رقم الصفحة‬ ‫تصنيف فرعي‬

‫‪335 /7‬‬ ‫إهناءات الوصية‬
‫‪401 /7‬‬ ‫والية‬
‫‪5 /8‬‬ ‫إهناءات الوالية‬
‫‪173 /8‬‬ ‫نكاح‬
‫‪181 /8‬‬ ‫عضل‬
‫‪263 /8‬‬ ‫صداق‬
‫‪331 /8‬‬ ‫جهاز الزوجية‬
‫‪339 /8‬‬ ‫خلع‬
‫‪349 /8‬‬ ‫طالق‬
‫‪5 /9‬‬ ‫فسخ النكاح‬
‫‪161 /9‬‬ ‫انقياد‬
‫‪201 /9‬‬ ‫لعان‬
‫‪211 /9‬‬ ‫نسب‬
‫‪241 /9‬‬ ‫نفقة‬
‫‪283 /9‬‬ ‫حضانة‬
‫‪389 /9‬‬ ‫زيارة‬
‫جنائي‬
‫‪5 /10‬‬ ‫االعتداء عىل النفس‬

‫‪506‬‬
‫رقم الصفحة‬ ‫تصنيف فرعي‬
‫‪5 /10‬‬ ‫قتل‬
‫‪89 /10‬‬ ‫إثبات مسؤولية‬
‫‪115 /10‬‬ ‫دية‬
‫‪275 /10‬‬ ‫اعتداء‬
‫‪417 /10‬‬ ‫االعتداء عىل العرض‬
‫‪417 /10‬‬ ‫زنا‬
‫‪481 /10‬‬ ‫دعارة وقوادة‬
‫‪5 /11‬‬ ‫عمل قوم لوط وشذوذ جنيس‬
‫‪69 /11‬‬ ‫حترش‬
‫‪99 /11‬‬ ‫ابتزاز‬
‫‪143 /11‬‬ ‫تغييب فتاة‬
‫‪157 /11‬‬ ‫استدراج وخطف‬
‫‪205 /11‬‬ ‫قذف وسب وشتم‬
‫‪345 /11‬‬ ‫مسكر‬
‫‪441 /11‬‬ ‫خمدرات‬
‫‪441 /11‬‬ ‫هتريب‬
‫‪499 /11‬‬ ‫ترويج‬
‫‪543 /11‬‬ ‫تصنيع‬

‫‪507‬‬
 ‫تادلجملا لماكل ماعلا سرهفلا‬

‫رقم الصفحة‬ ‫تصنيف فرعي‬

‫‪555 /11‬‬ ‫تعاطي‬
‫‪5 /12‬‬ ‫حيازة‬
‫‪115 /12‬‬ ‫نقل‬
‫‪141 /12‬‬ ‫رسقة‬
‫‪315 /12‬‬ ‫سحر‬
‫‪379 /12‬‬ ‫ردة‬
‫‪393 /12‬‬ ‫اعتداء عىل املال‬
‫‪393 /12‬‬ ‫إتالف ممتلكات‬
‫‪455 /12‬‬ ‫خيانة أمانة‬
‫‪513 /12‬‬ ‫غسل أموال‬
‫‪519 /12‬‬ ‫نصب واحتيال‬
‫‪531 /12‬‬ ‫شهادة زور‬
‫‪545 /12‬‬ ‫عقوق‬
‫‪559 /12‬‬ ‫عمل وقت الصالة‬
‫‪567 /12‬‬ ‫جماهرة بإفطار‬
‫‪5 /13‬‬ ‫مظاهرات‬
‫‪41 /13‬‬ ‫اجتار بالبرش‬
‫‪55 /13‬‬ ‫إزعاج سلطات‬

‫‪508‬‬
‫رقم الصفحة‬ ‫تصنيف فرعي‬
‫‪75 /13‬‬ ‫تسرت عىل الغري‬
‫‪103 /13‬‬ ‫انتحال شخصية‬
‫‪111 /13‬‬ ‫إيذاء الغري‬
‫‪217 /13‬‬ ‫تفحيط‬
‫‪225 /13‬‬ ‫انتهاك حرمة منزل‬
‫‪267 /13‬‬ ‫جرائم معلوماتية‬
‫‪299 /13‬‬ ‫استغالل الرقية‬
‫‪313 /13‬‬ ‫شكاوى ودعاوى كيدية‬
‫رشوط الدعوى‬
‫‪379 /13‬‬ ‫صفة املدعي‬
‫‪401 /13‬‬ ‫صفة املدعى عليه‬
‫‪435 /13‬‬ ‫حترير الدعوى‬
‫‪465 /13‬‬ ‫االختصاص الوالئي‬
‫‪465 /13‬‬ ‫رشط التحكيم‬
‫‪485 /13‬‬ ‫االختصاص الدويل‬
‫‪493 /13‬‬ ‫اختصاص ديوان املظامل‬
‫‪539 /13‬‬ ‫اهليئات العاملية‬
‫‪547 /13‬‬ ‫اللجان التأمينية‬

‫‪509‬‬
 ‫تادلجملا لماكل ماعلا سرهفلا‬

‫رقم الصفحة‬ ‫تصنيف فرعي‬

‫‪553 /13‬‬ ‫جلنة فض منازعات صناعة الكهرباء‬
‫‪563 /13‬‬ ‫اللجنة املرصفية‬
‫‪569 /13‬‬ ‫اللجنة اإلعالمية‬
‫‪573 /13‬‬ ‫االختصاص النوعي‬
‫‪599 /13‬‬ ‫االختصاص املكاين‬

‫‪510‬‬