Professional Documents
Culture Documents
1 Cambridge Recorder Middle Age and Renaissance
1 Cambridge Recorder Middle Age and Renaissance
the Renaissance
HOWARD MA YER BROWN
The study of the early history of an instrument must begin with two
simple questions: how early was it commonly used, and what sort of
music did .it play? If we concentrate our attention on the music that
interests us the most - the fixed and written repertoires of European art
music - we can ask a series of even more specific questions. Was the
recorder ever included in performances of the kinds of music collected
in lhirteent!t-, ..lQJ.J.rt.e.enth- and fifteenth-century manuscripts? If so, 56:
when did it begin to be used regularly? Was it seen to be appropriate
for alI kinds of music or only for a ce1:lain portion? Who normally
played the recorder? Was it used alone orwíth other instruments (and
if só, which)? Such questions are easy to ask but not so easy to answer,
for there is scarcely any literature ,h.eforethe .l2ixteenthcanhlIJl dealing
directly with them, or with the tecbnical and musical aspects of the
recorder's construction, playing teehnique or repertoire. Our answers
must be based on eircumstantial evidenee, most of it taken from
literary works of the imagination or píctures, Both kinds of information
are enormously useful, but eaeh has serious shorteomings. Literary
works at times do not mean precisely what they say, and in any case it
is not always a straightforward task to associate a particular teehnical
word (sueh as 'flute') with a specifie instrumento Pietures, on the other
hand, hardly ever produce tangible and unambiguous evidenee about
the repertoires instruments played, and in the case of the recorder, the
task of evaluating the evidenee is eomplieated by the fact that one long
tube looks much like another, and so there are inevitable questions
about whether some of the pictures of wind instruments are in fact
supposed to represent reeorders, shawms or even trumpets (see the
frontispiece and pls. 1-3 for problems of identification).
There ean be no doubt that fipple flutes [or 'duct flutes' as Jeremy
Montagu insists on calling them)! were known in the thirteenth and
fourteenth eenturies. Guillaume de Machaut.. for example, enumerates
a number of various kinds in his two long lists of instruments, in La
Prise d'Alexandrie and Remede de Fortune (c1330?).2 He clearly
1
2 Howard Mayer Brown
Plate 1 Detail from the bottom of the círcle of angel-musicians surrounding the Virgin
in an Assumption of the Virgin probably painted about 1340 by an anonymous Sienese
artist at Avignon, as ít shows traees of the influenee of Simone Martini. It has at times
been attributed to Lippo Memmi, and to Gualtieri di Giovanni da Pisa who was aetive
in Siena between 1380 and 1445. (Alte Pinakothek, Munieh) See p. 5.
differentiated the [lute traverseinne from the flute dant droit jaues (a
descriptive phrase that can only refer to a dy,ct flute). He included as
well a number of other sarts of duct flutes in his lists: flajos, [lajas de
Scens, fistule, pipe, fretiaus, fléuste brehaingne, and muse de Scens,
muse d'Aussay and muse de blef (íf the last three are in fact whistle
flutes and not types of bagpipes). There are at least two major
problems, however, in interpreting his list. In the first place, it is not
clear whether he meant each of the instruments to be a distinctively
separate type. Would a fourteenth-century musician really know the
difference between a fistule, a pipe and a fretiaus? Was there a clear
distinction between a muse de Scens and a muse d'Aussay? Is it
The recorder in the Middle Agesand the Renaissance 3
possible that a 'Bohemian flute' (if that is, in fact, what fléuste
brehaingne rneans) and a flute traverseinne are not completely different
instruments, but simply two separate terms for the same instrumental
type? Machaut, afier all, regularly used as a standard rhetorical device,
presumably for the sake of elegant variatíon, two more or less
synonymous terms one after the other, as for example when he
described his lady in the Remede de Fortune as someone who heals
and restores his troubles, sorrows, afflictions and misfortunes:
Ma dame, qui rest et qui ponse
Mes mauls, mes annuis, mes durtes
Et toutes mes maleurtes."
reason to suppose that the recorder played any active role in the
performance of written art music before the very late fourteenth or
early fifteenth century. There are no literary sources before then known
to me that indicate unambiguously the use of recorders in the
performance of high art music; and the evidence of the pictures
reinforces that conclusíon.l? Some medieval shepherds play duct flutes
(or some sort of reed instrument) in paintings and miniatures. A
number of angels and minstrels also play double recorders or tabor-
pipes. None of these musicians, however, can be associated convin-
cingly with courtly song, let alone polyphonic courtly song.
The situation changes in the fifteenth century, when there is more
reason to believe that the recorder began to take some part in the
performance of courtly polyphonic music. While the evidence is
Plate 3 Detail (lower part of picture) of Mariotto di Nardo's Coronation of the Virgin
(Minneapolis Institute of Arts). This Florentine painting has been dated 1408, and is
one of the least ambiguous of early fifteenth-century representations of the recorder.
The right hand is curiously depicted, but the left hand, with its stretched little finger,
is well placed to cover the four lower holes of a recorder. Moreover, the instrument,
like the extant Dordrecht recorder which is probably of the same period (see pp. 11
and 29), is cylindrical, but appears to be of alto rather than cantus (or soprano) size.
The other two instruments are a large fiddle, bowed, and a psaltery, plucked with both
hands - a convincing soft music ensemble.
The recorder in the Middle Ages and the- Renaissance 7
Plate 4 The month of May from a calendar in a Flemish Book of Hours from abou t
1500 dn the British Library (MS Add. 24098, f. 22v), one of a number of scenes of
boating parties celebrating spring and regeneration - note the branches of new leaves
decorating the boat and carried by people on the bridge.
Assuming the second lady in the boat sings, this ensemble is the common one of
The recorder in the Middle Ages and the Renaissance 9
voice, recorder or flute (here a tenor recorder) and a plucked instrument, usually a lute
(see pls. 15B and 22, and p. 32). These well-to-do citizens would be performing a
chanson with the =e= on the top part, the recorder playing the tenor line, and the
lute plucking the contratenor (Bowles, Pratique, pl. 108). There Is an almost identical
Bruges miniature by Símon Bening (1483~1561) ín .a Book of Hours (c1540) in the
Bíblíothêque Royale at Brussels, but the gentlemanthere plays a flute, not a recorder.
10 Howard Mayer Brown
Plate- 5 Student musicians at the foot of a page (f. 34v) of the Statutes .of the
Collegium Sapientiae in Freiburg im Breisgau, Oermany, These date from 1497 (from
Freiburg University Archives, Coll. Sapo 2a). The recorder ís clearly in the tenor range.
TlÍe other student plays a lute. (Bowles, Musikleben, pl. 144) .
!ênfu,umt.
p(afitDt6 )SalTes bantt6
Ggtanflf;õmanesqIle ln~
to.nmU11ts:comme 09
pov.tra '~Opl C,
bt6ane.
cs;a.-c$
Plate 6 A four-part recorder consort plays basse danses - 'some well .known and some
not as you can see inside', this being the title page of a book probably published by
Jacques Moderne in Lyons in the 1530s. It is revealing of performance practice of that
time and place that a recorder consort is shown playing the music. This early
representation of a recorder quartet (compare it with pl. 14) is alI the more interesting
as the instruments seem to be treble, two tenors and a basset bass (a 'direct-blow'
model). Renaissance basses were aIso played with a crook or 'bocal' as is shown in a
French woodcut of c1570 on p. 96 of Georg Kinsky's A History of Music in Pictures
(London, Dent, 1930). From Howard Mayer Brown :and [oan Lascelle's Musical
Iconogrophy (Cambridgé, Mass., 1972, and Oxford 1973), p. 89 - see Early Music 2/1
(Ian. 1974), pp. 41, 43 ,and 45. The original is in the Bíbliothêque Nationale, Paris.
18 Howard Mayer Brown '
By this time the era of the solo sonata had begun, and the Renaissance
was over.. , .-
Notes
1. See the review of The New Grove by Jeremy Montagu in Ep.rly Music 9 (1981),
pp. 513-17., where he rejects the term 'fipple flute'. The best history of the recorder
remaíns Edgar Hunt, The Recorder and its Music, rev. edn (London 1977). "
2. One líst appears in a modem edition in Machaut, La Prise d'Alexatuirie, ed. M. L:
De Mas Latrie (Geneva 1877), pp. 35-6, and the other is in a modem edition in
Machaut, Le Jugement du roy de Behaigne and Bemeâe. de Fortune, ed. James I.
Wimsatt and William W. Kibler [with English translation) (Athens, Ga., and
London 1988), pp, 390-1. ' " ", ,r '
, On these lists, see also Joscelyn Godwin, '''Mains divers acors": some instrument
collections of the ars nova period', Early Music 5 (1977.),pp. 148-59. For other late
medieval lists of instruments, see the studies cíted 'in Howard Mayer Brown,
'[Medieval] instruments', in The New Grove Handbooks in Music: Performance
Practice: Music Before 1600, ed. H. M. Brown and Stanley Sadie (London 1989),
p.32, note 6. , " " ,
3. This example, pickedat random from among many similar examples, appear~ in
Machaut, Remede, pp. 374-5. '
4. 'L'lntelligenza' has most recently been published in a modem edition in Poemetti
del duecento: 11 tesoretto, 11fiore, L 'intelligenza, 2nd edn, ed. G. Pegronío (Turin
1967). The passage describing instruments is also in Poeti minori del trecento, ed,
N. Sapegno (Milan 1952), pp. 650-1, and in ia cronaca fiorentina .:. e
l'Intelligenza, 'ed. D. Carbone (Florence 1871), pp. 196-7. -
5. On the instruments seen in pictures with crowds of angels, see H. M. Brown,
'Trecento angels and the instruments they play', in Modero Musical Scholarship,
,ed. Edward Olleson (Stocksfield 1980), pp. 112-40. For brief descríptíons of
trecento paíntíngs showing musical angels, see: H. M. Brown, 'Corpus of trecento
píctures with musical subject matter', lmago musicae 1 (1984), pp. 189-243
(lnstalment 1), and in the following volumes: 2 (1985), pp. 179-281 (lnstaIment 2);
3 (1986), pp. 103-87 (lnstaIment 3); and 5 (1988), pp. 167-241 (InstaIment ,4 -
final). '
6. Landin'i's portrait in the Squarcialupi Codex is reproduced, among other places, in
The New Grove, The New Oxford Companion to Music and Die Musik in
Geschichte und ~genwart. The composer and Lady Music both play portative
organs. In addítíon, the following ínstruments are píctured ín the margins of the
page: lute, gittem, rebec, harp, psaltery, three recorders or pipas and three shawms.
7. For pictures of trecento pipes and tabors, see Brown, 'Corpus', nos. 167, 208, 217,
22 Howard Mayer Brown
219. 316, 325, 350, 355, 510, 535-6, 643 and 685; fOI:.pictures of double pipes, see
Brown, 'Corpus', nos. 8, 14, 16, 27, 34, 36, 41, 45, 81, 100, 110, 112, 123-4, 126,
143-5, 175, 188, 192, 208, 213, 217,219,1225, 228, 237, 243, 283, 291, 297; 312,
316, 321, 336, 340, 350, 355, 357, 362, 379, 398, 405-9, 417, 421, 431, 436, 452,
473,486,489,494,499,510,.512,516, 518, 522-3,536,540,552, 573, 637-9,663,
665, 685 and 688. A few manuscript illuminations show trecento shepherds or
peasants with duct flutes, but they are most commonly depicted holding or playing
bagpipes.
8. Recorders are pictured among the angels in the late fourteenth- orearly fifteenth-
century paintings listed in Brown, 'Corpus', as nos. 167, 215, 217, 219, 286, 315-
16, 325,' 379, 452,529, 540, 633 and 658. [A further example is thealtarpieée by
- Pere Serra, the frontispiece of this book. Jaime and Pere Serra -were influenced by
... Sienese painters, induding Simone Martini and others who worked at Avignon,
and perhaps the recorder was invented in the sophisticated musical ambience of
the papal court there. Pere Serra is noted for his realism and accuracy, and subject
to two uncertainties this may be the earliest representation in art of a recorder. Pere
Serra's retablos were painted in and around Barcelona between .1363 and 1405;
there are, however, no records of payment for the Tortosa altarpiece which would
have given an exact date, such as is the case with his great altarpiece of 1394 in
Manresa Cathedral. Nevertheless, the art historian Rosa Alcoy believes on stylistic
groundsthatit preceded the Manresa altarpiece. It probably therefore dates from
about 1390 .. The otheruncertainty is that it is always difficult to te11 whether a
cylindrical duct flute in a picture is a recorder or a six-holed pipe, although here
the hand positions, remarkably similar (though 'left-hand down') to those illu-
strated much later in Hotteterre's recorder tutor of 1707 (see p. 127), are perfectfor
recorder playíng.: allowing coverage of the octaving thumb-hole which, together
with bottom little-finger holes, differentiates recorders from other duct flutes. The
. recorder was a remarkable .ínnovatíon in duct-flute design, for the complication of
having. to use two more holes, including a thumb-hole, did not result in any
increase in the instrument's range or improvement in its tone ..,.what it achieved
was that high notes could be played more softly (seep. 29). The remaining
instruments in this pícture are lute, portative organ, psaltery, -mandora and harp,
creating a credible 'soft music' ensemble. A R-TI .
9. On the Munich Assumption, which has been attributed to Lippo Memmi (active
between 1317 and 1357 in Siena), see the bibliography of studies cited in Brown,
'Corpus', no. 350 .. On the transformation of tha instruments,.see Brown, 'Trecento
angels', pp. 132-4. On the image and its later history, see Michael Mallory, The
Sienese Painter Paolo di Giovanni Fei (c1345-1411) (New York 1976), pp. 177-91.
10.0n fifteenth-century literary works that may refer to .recorders, see notes 12-13
below. The. most extensive set of medieval pictures showing musical instruments
are those decorating a thirteenth-century copy of Alfonso el Sabios's Cantigas de
Santa Maria. The miniatures with instruments, reproduced, among other places, in
Rosario Alvarez, 'Los instrumentos musicales en Ios códices Alfonsínos: su
tipología, su uso y su origen. Algunos .'problemas iconográficos', Revista. de
musicologia 10 (1987), pp. 15-2B, decorate every tenth cantiga: those praising the
Vírgín. (as opposed to the majority of poems that recount her mirades). This series
of miniatures depiets double 'recorders', and pipes and tabors, and a 'few other
winds that may be duct flutes (though many are supplied .with pirouettes, which
implies a double reed). Thus, the Cantigas, too, appear to uphold the ..ídea that
recorders were not used in the performance of courtly song in the late Middle
·Ages. In any case, it is doubtful that the evidence of the Cantigas should be applied
to repertoires other than Spanish.
11. See Hunt, The Recorder and its Music, pp. 4-5, for. severa! fifteenth-century literary
references that may refer to the recorder. . .
12.8.ee Cleriadus et Meliadice. Roman en prose du XVe siêcle, ed. Gaston Zink
(Geneva and Paris 1984), pp. 224 and 250 ...
13. See Anthony Baines, 'Fifteenth-century instruments in Tinctoris's De Inventione et
Usu Musicae', Galpin Society [oumal 3 (1950), p. 21, who translates Tinctoris's
The recorder in the Middle Ages and the Renaissance 23
44. The titIe page of Gombert's volume is given in Nicolas Gombert, Opera Omnia, ed.
Joseph Schmidt-Gôrg, .vol, 5 (American Institute of Musicology 1961), p. i. .
45. The titIe page of Cimel1o's volume is given in Emil Vogel, Alfred Einsteín, François
Lesure and Claudio Sartori, Bibliografia della musica italiana vocale profana
pubblicata dal1500 al1700, 3 vols. (Staderini 1977), vol. I, p. 383, no. 578.
46. See the volumes listed in Ute Meissner, Der Antwerpener Notendrucker Tylman
°,
Susato, 2 vols. (Berlin 1967), vol. II.[1543P5, 154316, 1544S~88tO,15441 [1544]11
and so on. .
47. The contents of the volumes are briefly described in Howard Mayer Brown,
Instrumental Music Printed Before 1600: A Bibliography (Cambridge, Mass., 1965),
as 15332 and 15333, and in Daniel Heartz, Pierre Attaingnant: Royal Printer of
Music: An Historical Study and Bibliographical Catalogue (Berkeley and 10s
Angeles 1969), pp. 250-3. On the distinction between the chansons for flutes and
those for recorders, see Anne Smith, 'Die Renaissance Querflõte und ihre Musík -
Ein Beitrag zur Interpretation der Quel1en', Basler Jahrbuch für Historische
Musikpraxis 2 (1978), pp. 9-76; and Howard Mayer Brown, 'Notes (and transposing
notes) on the '::fransverse flute in the early sixteenth century', Journal of the
American Musical Instrument Society 12 (1986), pp. 5-39.
48. The anthologies of dances for instrumental ensemble published in the sixteenth
centurv are listed and described in Brown, Instrumental Music, as 15304, 15305,
(1538)~, 15476, 15416, 15505, 15506, 15516, 15532, 15552, 15553" 15555, 15573,
15574, 15591, 15592, 15593, 15642,15715, [1573]6, 15788, 15837, 15891, 15908,
15961, 15971, 15972, [1598F and 15995•
49. The contents are listed in Brown, Instrumental Music as i5996, and modern
editions are cited.
50. The contents are listed in Brown, Instrumental Music as 15998, and modern
editions are cited.
51.0n this fragmentary collection, see lan Harwood, 'Rosseter's Lessons for Consort,
1609', Lute Society Journal 7 (1965), pp. 15-23. For a modern edition of some of
the pieces, see Warwick Edwards (ed.), Music for MixedConsort, Musica Britannica
40 (1ondon 1977), pp. 130-51. On English music for mixed consort, see also
Warwick Edwards, 'The sources of Elizabethan consort music' ·(Ph.D. Diss., U. of
Cambridge, 1974). See also pp. 168-9.
52. See Brown, Embellishing Sixteenth-Century Music, pp. 73-6. .
53. Van Eyck's anthology is published in a modern edition ed. Winfried Michel and
Hermann Teske, 3 vols. (Winterthur 1984). ,
54. The passage is printed in English translation in Carol MacClintock (trans.), 1.
Hercole Bottrigari: li Desiderio .... 2. Vincenzo Giustiniani: Discorso sopra Ia
musica (American Institute of Musicology 1962), p. 79. See also p. 74.