‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫‪République Algérienne Démocratique et Populaire‬‬

‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫‪and Scientific Research‬‬
‫جامعة البليدة ‪ – 2‬علي لونيسي‬
‫‪University of Blida 2 – Ali Lounici‬‬
‫‪Faculty of Arts and Languages‬‬ ‫كلية اآلداب واللغات‬
‫‪Department of English‬‬
‫قسم اللغة االنجليزية‬

‫السنة الجامعية‪2020-2019:‬‬ ‫رقم ‪.2020/.....:‬‬

‫محضر مناقشة مذكرة ماستر‬

‫بمقتضى القانون ‪ 05-99‬المؤرخ في ‪ 04‬أفريل ‪ 1999‬المتضمن القانون التوجيهي للتعليم العالي‬
‫المعدل والمتمم ‪.‬‬
‫بمقتضى المرسوم رقم ‪ 265-08‬المؤرخ في ‪ 19‬أوت ‪ 2008‬المتضمن نظام الدراسات للحصول‬
‫على شهادة الليسانس وشهادة الماستر وشهادة الدكتوراه ال سيما المادة ‪ 09‬منه‪.‬‬
‫بتاريخ ‪ .................. :‬في الساعة ‪ .................. :‬اجتمعت لجنة مناقشة مذكرة الماستر‬
‫تخصص‪ :‬ترجمة عربي‪-‬انجليزي‪-‬عربي‬
‫المتكونة من السادة األساتذة‪:‬‬
‫االمضاء‬ ‫الصفة‬ ‫الجامعة االصلية‬ ‫الرتبة‬ ‫االسم واللقب‬
‫رئيسا‬ ‫جامعة البليدة ‪2‬‬ ‫أستاذ (ة) مساعدة أ‬ ‫بوعنيقة ابتسام‬
‫مقررا ومشرفا‬ ‫جامعة البليدة ‪2‬‬ ‫أستاذ (ة) محاضر أ‬ ‫بوشامة محمد رضا‬

‫عضوا مناقشا‬ ‫جامعة البليدة ‪2‬‬ ‫أستاذ (ة) مساعد أ‬ ‫عميرات عمر‬

‫لمناقشة مذكرة الطالب (ة) ‪:‬‬

‫‪Achour Naila‬‬

‫الموسومة ‪The Monroe Doctrine by Edward.J.Renahan,jr. .:‬‬

‫‪Translation and Commentary of Chapter 2 with Particular Reference to‬‬
‫‪Hassan's Model of Reiteration‬‬

‫‪)20/‬‬ ‫(‬ ‫وبعد التداول قررت اللجنة منح الطالب (ة) عالمة‪:‬‬

‫رئيسة القسم‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫‪République Algérienne Démocratique et Populaire‬‬
‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫‪and Scientific Research‬‬
‫جامعة البليدة ‪ – 2‬علي لونيسي‬
‫‪University of Blida 2 – Ali Lounici‬‬
‫‪Faculty of Arts and Languages‬‬ ‫كلية اآلداب واللغات‬
‫‪Department of English‬‬
‫قسم اللغة االنجليزية‬

‫السنة الجامعية‪2020-2019:‬‬ ‫رقم ‪.2020/.....:‬‬

‫محضر مناقشة مذكرة ماستر‬

‫بمقتضى القانون ‪ 05-99‬المؤرخ في ‪ 04‬أفريل ‪ 1999‬المتضمن القانون التوجيهي للتعليم العالي‬
‫المعدل والمتمم ‪.‬‬
‫بمقتضى المرسوم رقم ‪ 265-08‬المؤرخ في ‪ 19‬أوت ‪ 2008‬المتضمن نظام الدراسات للحصول‬
‫على شهادة الليسانس وشهادة الماستر وشهادة الدكتوراه ال سيما المادة ‪ 09‬منه‪.‬‬
‫بتاريخ ‪ .................. :‬في الساعة ‪ .................. :‬اجتمعت لجنة مناقشة مذكرة الماستر‬
‫تخصص‪ :‬ترجمة عربي‪-‬انجليزي‪-‬عربي‬
‫المتكونة من السادة األساتذة‪:‬‬
‫االمضاء‬ ‫الصفة‬ ‫الجامعة االصلية‬ ‫الرتبة‬ ‫االسم واللقب‬
‫رئيسا‬ ‫جامعة البليدة ‪2‬‬ ‫أستاذ (ة) مساعدة أ‬ ‫بوعنيقة ابتسام‬
‫مقررا ومشرفا‬ ‫جامعة البليدة ‪2‬‬ ‫أستاذ (ة) محاضر أ‬ ‫بوشامة محمد رضا‬

‫عضوا مناقشا‬ ‫جامعة البليدة ‪2‬‬ ‫أستاذ (ة) مساعد أ‬ ‫عميرات عمر‬

‫لمناقشة مذكرة الطالب (ة) ‪:‬‬

‫‪Benblidia Manel‬‬

‫الموسومة ‪The Monroe Doctrine by Edward.J.Renahan,jr. .:‬‬

‫‪Translation and Commentary of Chapter 2 with Particular Reference to‬‬
‫‪Hassan's Model of Reiteration‬‬

‫‪)20/‬‬ ‫(‬ ‫وبعد التداول قررت اللجنة منح الطالب (ة) عالمة‪:‬‬

‫رئيسة القسم‬