УРОК 12: ПРИЛОЖЕНИЕ: ВРЕМЕНАТА В АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК

ФОРМИТЕ ВРЕМЕНАТА В АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК:

СЕГАШНО СЕГАШНО СЕГАШНО ПЕРФЕКТНО

ПРОСТО ВРЕМЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ВРЕМЕ ВРЕМЕ
деятелен страдателен деятелен страдателен деятелен страдателен
залог залог залог залог залог залог
gives (does… is given (is… is giving (is… is being given has given has been given
give?) given?) giving?) (is…being given?) (has… given?) (has…been given?)
give are given are giving are being given have given have been given
(do...give?) (are… (are…giving?) (are…being given?) (have…given?) (have…been given?)
given?)

МИНАЛО МИНАЛО ПРОДЪЛЖИТЕЛНО МИНАЛО ПЕРФЕКТНО

ПРОСТО ВРЕМЕ ВРЕМЕ ВРЕМЕ
деятелен страдателен деятелен страдателен деятелен страдателен
залог залог залог залог залог залог
gave (did… was given was giving was being given had given had been given
give?) (was…given?) (was…giving?) (was…being given?) (had… given?) (had…been given?)
worked were given were giving were being given
(did…work (were…given?) (were…giving?) (were…being given?)

СЕГАШНО ПЕРФЕКТНО МИНАЛО ПЕРФЕКТНО

ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ВРЕМЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ВРЕМЕ
деятелен страдателен деятелен страдателен
залог залог залог залог
has been giving (has… has been being given had been giving had been given (had…
been giving?) (has…been being given?) (had…been giving?) been being given?)
have been giving have been being given
(have…been giving?) (have…been being given?)

ФОРМИ ЗА ИЗРАЗЯВАНЕ НА БЪДЕЩО ВРЕМЕ

Бъдещ
Форма Бъдещи
о Бъдещо Бъдещо Бъдещо перфектно
be going to + времена в
просто продължит. перфектно продължително
инфинитив миналото
време
would give
деятелен

will give is going to give will be giving will have given will have been giving would be giving
would have given
would have been giving

Урок 12/1
 would be given
страдателен

would be being given

will be given is going to be given will be being given will have been given will have been being given would have been given
would have been being
given

ОСНОВНАТА УПОТРЕБА НА ВРЕМЕНАТА В АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК:

В българския език има 1 сегашно време, а в английския – 4: сегашно просто, сегашно

продължително, сегашно перфектно и сегашно перфектно продължително:

1. a. Уча всеки ден. 1. b. I study every day.

2. b. I am studying new words but I want

2. a. Уча нови думи, а искам навън.
outside.

3. b. I have studied German, not French for 2

3. а. Уча немски, не френски от 2 месеца.
months.

4. b. I have been studying at the University of

4. а. Уча в ЛТУ от септември 2018.
Forestry since September 2018.

В българския език има 4 минали времена и в английския има 4. Забележете, че в

пример 4 на български се използва минало неопределено време, а в английския – сегашно
перфектно:

Минали времена в българския език Минали времена в английския език

 минало свършено време – учих  минало просто
 минало несвършено време – учех  минало продължително
 минало неопределено време – учил съм  минало перфектно
 минало предварително време – учил  минало перфектно продължително
бях

5. a. Учих френски в училище. 5. b. I studied French at school.

6. а. Учех усърдно всеки ден. 6. b. I studied hard every day.

7. b. When you called me, I was studying new

7. a. Когато ми се обади, учех новите думи.
words.

8. а. Учила съм 4 чужди езика. 8. b. I have studied 4 foreign languages.

9. а. Вчера учителката ни даде нови думи, 9. b. Yesterday the teacher gave us new words,
но аз вече ги бях учила. but I had already studied them.

10. а. Когато ми се обади, вече бях учила 10. b. When you called, I had already been
думи 2 часа. studying for 2 hours.

Урок 12/2
Урок 12/3
 В българския език има 4 бъдещи времена, а в английския – 8. Забележете, че Сегашно
продължително (пример 11) и формата be going to +инфинитив (пример 12) също се
използват за изразяване на бъдещо време:
Бъдещи времена в българския език Бъдещи времена в английския език
 бъдещо време – ще уча  бъдещо просто
 бъдеще в миналото – щях да уча  бъдещо продължително
 бъдеще предварително – ще съм учил  бъдещо перфектно
 бъдеще предварително в миналото –  бъдещо перфектно продължително
щях да съм учил  бъдещо просто в миналото
 бъдещо продължително в миналото
 бъдещо перфектно в миналото
 бъдещо перфектно продължително
 бъдещо перфектно продължително в миналото

11. a. - Довечера ще уча. 11. b. “I am studying tonight.” сег. продълж. бъдеще просто
за планирано за спонтанно
- Ако искаш, ще уча с теб. “If you want, I’ll study with you.” действие намерение

12. a. В първи курс студентите ще учат 12. b. In their first year landscape architecture
ботаника. students will study botany.
be going to +
13. a. След 2 седмици свършва семестъра 13. b. It’s the end of the semester in 2 weeks инф. за
затова този уикенд ще уча. so I’m going to study this weekend. планирано
намерение
(ii) бъдеще продължително
14. b. (i) This time next week we’ll be за действие, което ще се
14. а. (i) По това време следващата
studying the flower parts. осъществи в бъдещето като
седмица ще учим частите на цвета.
(ii) Today we’ll be studying the част от очаквания ход на
(ii) Днес ще учим частите на цвета. събитията; неутрално
flower parts.
бъдеще.
15. а. Когато се видим отново, ти ще си
15. b. When we meet again, you will have
изучил основните правила в японския
studied the basic rules of Japanese.
език.

16. a. На 11 май, когато свършва 16. b. On 11 May, when the lockdown ends,
извънредното положение, ние ще сме we will have been studying remotely for 2
учили дистанционно 2 месеца. months.

17. а. Ако бях на твое място, щях да уча

17. If I were you, I would study Chinese.
китайски.

18. a. Ако бях на твое място, щях да уча 18. b. If I were you, I would be studying hard
усърдно в моментa. at the moment.

19. a. Ако се бях родила преди 1989 г., щях 19. b. If had been born before 1989, I would
да съм учила руски в училище. have studied Russian at school.

20. a. Ако се беше обадил вчера, щях да уча 20. b. If you had called yesterday, I would have
цяла нощ с теб. been studying all night with you.

Урок 12/4
СЕГАШНО Означава обичайно, повтарящото се действие; общоизвестна истина,
ПРОСТО факт

МИНАЛО ПРОСТО Означава действие, извършено или извършващо се в миналото

БЪДЕЩЕ ПРОСТО Означава действие, което ще се случи, защото така е обичайно

СЕГАШНО
Означава действие в процес на извършване спрямо настоящето
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО

МИНАЛО
Означава действие в процес на извършване спрямо минал момент
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО

БЪДЕЩЕ
Означава действие, което ще е в процес на извършване в бъдещ момент
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО

Означава действие, извършено в неопределен минал момент или

извършващо се за период, започнал в миналото и продължаващ до
СЕГАШНО
настоящето. Набляга се на резултата на действието. МОЖЕ ДА СЕ
ПЕРФЕКТНО
ПРЕВЕЖДА КАКТО С МИНАЛО ИЛИ МИНАЛО НЕОПРЕДЕЛЕНО
ВРЕМЕ, ТАКА И СЪС СЕГАШНО ВРЕМЕ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК.

МИНАЛО
Означава действие, извършено преди друго минало действие.
ПЕРФЕКТНО

БЪДЕЩЕ Изразява действие, което ще бъде завършило към даден момент в

ПЕРФЕКТНО бъдещето

СЕГАШНО
Означава действие, започнало в миналото и продължаващо до/в
ПЕРФЕКТНО
настоящия момент. Набляга се на продължителността на действието.
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО

МИНАЛО Означава действие, извършено преди друго минало действие, като

ПЕРФЕКТНО първото действие се е случвало за определен период от време, завършил
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО преди второто действие.

БЪДЕЩЕ
Означава действие, което ще бъде завършило към даден момент в
ПЕРФЕКТНО
бъдещето. Набляга върху продължителността на действието.
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО

Урок 12/5
БЪДЕЩИ ВРЕМЕНА В МИНАЛОТО

БЪДЕЩЕ ПРОСТО Използва се в условните изречения, когато те се отнасят до нереални

В МИНАЛОТО ситуации в бъдещето или настоящето

БЪДЕЩЕ
Използва се в условните изречения, когато те се отнасят до нереални
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО
ситуации в настоящето
В МИНАЛОТО

БЪДЕЩЕ
Използва се в условните изречения, когато те се отнасят до нереални
ПЕРФЕКТНО В
ситуации за минал момент
МИНАЛОТО

БЪДЕЩЕ
Използва се в условните изречения, когато те се отнасят до нереални
ПЕРФЕКТНО
ситуации за минал момент, като се набляга на продължителността на
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО
действието.
В МИНАЛОТО

Урок 12/6