OZOZ

rlSaJncng
VU
=II'I
,(a>1cr11 leuqrrtrN 16 sa>lnfde4JoeC 'surlurrg rated
u0lp0"tls maH ap alu?DuL|u?an)
uorlIYofizy[ uounrnr
IYdY) YNnd YS W\ftrn rUV)
]NIOflZYu
]VICNOW
06I eunl eluqln
68I qqe a eurlor"S :lr^rJ rnun I€ leruod
78I 816I-4161 ?sE)E ep elrrnluoJJ :rnlnroqzEJ Inrnlurp €aun-I
I8I se{EoN ,,rred" {lrlapaJd :6etso rnun I€ leJuod
6II g16l-l 16I tse^ ep Iruuo{ ad proqzz-r :e1a1dn1
vtt 416I nruad a:r8aterts ua8ap :Inlnroqzur Inl€pund
BI6I-LI6I rse^ ep Inluord :z InIolIdB)
OII InlBuu epa^ertur as nN
80I suaqod rlEpv pe4ruurla:lrArf rnun I€ laruod
v0r gI6I-tI6I es€re ep elrrntuo4 :rnlnloqze-r p"rnlurp €aun-I
IOI teegrns elr{lrv:6etso rnun I€ taJuod
9V 916I-716I tsel ap lruuo"l; ad proqzg; :a1a1dn1
zv PsJeAur eJBolsJsurnu :Inlnqao
CC aluezodo al€ruJe :a1ue"re8r1aq eJeq€I
0g roqzet a-rds eapc :mlnroqzer Inlupund
9I6I-VI6I rsa^ ep Inluord :I InlolrdrJ
9I er8olouorD
OI erecnpoJlul
L elurBur luBAnJ
sr{rHdn3
v9E ecrpul
ZSE erJBrtoIIqIfl
9VE mlnroqzP- t elttBruJn : erznlcuo 3
WE rarpa8"rt InlrirgJs
6tt uolepsrJqS Inles :lr^If Inun I" leJ]Jod
vgg el€AlozeJau rJnJJnl rS arualqo,rd :rnlnroqzg: lrunfurp selrrn'I
8Zt t{3p111aop rS ploreH 'lpa3 :Selso Inun Ie larrod
684 EZOI-I61 Buerelrpal I urp In]uo{ ad proqzpr :a1a1dn1
s8z aluezodo eleruJ€ :a1uz-ra8qaq eJeqBI
9LZ uetuoto rnlnr;adrul Inur1f, ap :InlnroqzeJ Inlupund
EZ6I-VI6I BuBreupetr{ urp InluorJ :7 InIorIdBf,
Lez a:atnd ad eugur und rnr.ta6log
t9Z ,,zeLo ep rfJel rS alearar nr trniavr.e:dns uly" :lllrf rnun I" larJod
692 alsr-rei Ialsn1 e1e eltz
alarunln :rnlnroqzgr prnlurp €eun'I
6v6 lua8-ras un 16luauelofolqns un '1ep1os un :6elso rnun IE leJuod
LOZ 816I-716I lse eP Inluo4 :a1a1dn1
-re8un-o4sny pr:adru1 16 zrueur:ag'ersnA :aluere8rleq araqel
86I
96I rersnll apirqure :rnlnloqzer Inl€pund
BI6I-VI6I rse ep Fluord :t lnlorldBf,
rlurrn) ep erras Enou o '069 I ul ,erilunJ urp scrte.r ts_s {)rEursrg puEJ .ptuJ 'g [6I lrBs 9I6I uI urqE
-ozr ciu,Jd Euri ps EJrelur a:p) ,upru:Jli
I.,ulatue: r{JJ,ursrg uo^ ol}O rnl a1dn1 us e8rrnft: rr>,r
:o[:n6r1oco ri eorteuroldlp lliprratxep ptr-ro1ep er€rrrrur e1 snd soLrrs ]soJ nrlluoqzE,r ralrLl lltqzr EI
e ueadorna onb snlets Inou 06gI IS l4gl e.rtulp rruerrp €nop elrf, rrl ul?lull[o,\')rJe]o n€_s
'elueinruotr ri aurta,l:op:pl JIrJJurel lEtrgrsualLrr lrp a-rrJ rJ) a:1urp tj1n1,11
'FItjI rrl loqsreplY EI
e)rurouore eeunrsLrelse r* rarueuJa3 Iu ll2JJlJlJE -rOrJelIn .rdo:n1
lrsa-r80:4 rlnrelrlq rinrtaS
urp o:a1nd ep [nrqrlrq]e ur ElptlreuupunJ alequrqls o lelrpLrr u ,euaro-1 ri :lqnsrpe(I
RrtEsIV elrl:)Ur,to-rd raiue-rg slnurs E roqzuJ ap rrzurd e a1:ed rl ,ar€:r uEur.rJr)
rnllrr-radurl u arjr-rede EJsn-rg 'eresn.rd ereJlrprrof qns reruBurJerJ Ee.rE]rJrulr (szrr sb l,{,\Ar)
rs rajuu:g E eJ.olrlrurn eo-rasuu-r3ur rpllnzar ul l1l\p € ESU€rlsJJ arelun,Juo) 'tlrrP] Jp asEJl JIaJJrll?]ltru
rjur-reuraS'716 1 tstrEnr: 63
eJry 'I48I-019I ulp l€snrd-oluzrC Inroqzed ]soJ E lpzrluraua8 treedo-rna
'sra,rtry o-rds r ualirzrta-r
lJIUUol un ards p:ntllor sp trund relt ri luel.rodurr reru
Irr rlEod .rlrqptlrf, prdurrt ur auarSlaq adn.la
-uolJJr eluuorjuu alrrirquru rs errurouola eiua:nluoJ 'JIEruoloJ al.lprrle,rr.r :JJEor rJlrru alru8e6
'Erullllul rs ule,tuu ar3010uqer Rlrou €JErunu as rJolf€J rlsaru a:1rrr-rd'Elrur
-sII)€rEr r( g1r-8u.1erd pdnl o €l Erurn urp eler ur el-npuurnp 16 pue.,.1uor
rinsaia.rlur ri r6:elduro: Irorlp.J rilnru reru '!ErEaLlror,rolur rs e.Eun1 ls(u p
l,I6t
urp lllroqzer e1 uued radornS e1e r.ralnd JIrJErx O-lulurrr nu arEJ ad uap3
IO gZyU trUdS :
Vglvl Infulof zy[ -rn-tyoNn.{
IVICNOW IOBZ\.d IN],\TUd
IT
lBiroJ E pel-Il Ie tulaqll^\ rlrlnrezrE{ u (-€lBrpuorlr
prurlod) 4'!t.tto*pful ul (Elsrpar Erurlod) {lrl?ursrfl
nI e rflltlohDny EI rp Eererert 't1nur re1,1
'EruEruJJc ep etef€le a!j es ue^e €uneJ1\
pcep roln[e ur prrrl r-ps e]lulrelar ealruord r-erefeu
e:ec ur:d - 168I ti gOSt ur erutuerurldr-rs ninrsrp
ep lrr9llr! - J€lrlrur pJoJE un lpraqfur ne eiuurg
16 ursn11 'ue lacu u1 'raiue-rg rzJrrlozr - Jr1.rruJl Jp
ales ra.rlerd uarel:edepur nl plppo '268I ul snpo-rd
E-s Eu€r)lrerrrsrq urleuoldrp ep lerrpu [nr)UrpJ ur
pinsrJ uluElJodrur reur uar pqeqord rS 'eurr4
'IUP)leg ur rerslld .rolaseJellrr IrqEq
-ord pundo es us Ea,\E 'arr1se,r eles rererlrror; 1n8un1
e-ap arrzolp]urlreurp prqurn o erunr€ er 1nqde1 e8uul
ed 'a-rec eueulre3-ortsnu ejuerle op Elednloe-rd
JrJ !s eArloru EJIR prsil[ ri irarueureS u a:4rptu ri
el€rJlsnpur rrJPllo^Zep EelElrsrrslur ap Pl€ttr.rEIE e-lE ,'4
i -,:
-nurluor uI uJe 'a1np:ard aprcur,ro-rd ElsueJeJl-rJa.r
ri-gs ri 1191-01,81 ulp Irrrtsezap aunqz€-r ES Elgrptol{
'eiuelg 'oleuorieu.rs1rrr alrjelar ur e,rrsal8u rtur elEJ
o JZJurJn €s uru€ruJeC .leuruepur u - 888t r-rr (tr:.r
-Sdrut) -Llszry esrue.\ep e-re) - pal-Il Ir tuleqllg [rrrn
-oeq 16 Insorrlaq '{)reurstg rrrl uerurald l1r ulzpo
'aiElrrr rs elsrurleu ep lEreualur r€ru 3l ur eJ urp eluJ
(oto;do1) 'BI6I-888I ,\I]OUI UII IEIJ]SNY I-IIPUIJ+O .gI6I IS ZI6I UIP E]IUEJIRq JOIJIPOqZ€,I EUI]II -otl
rJruBur.rJ9 yr lrredur r u1 piuangur ri n.ro1ue1 ue ri asu8uSEl rep '806I uJ raur.r.oliei:ag ri rarnsog roll-r
'xal-Il I1? ullerllll,\ Irlrrzre) 1? II
E prrlsny J,rlEJ ep rr-rexeuE qlrJolep ll€Irnlur esesrg Erq-rES gpqelsur eir: ri
pleuor8al erienlrs e1 soln:r-rad tueurele un lt8nupe p rrrqJes eiue8raurg 'arut
-ulr.4uoJ o nJ JEop ErJLIfur ualnd as JJutr sJllf un leurJrr nE Ersn5 r( er.t1sny,' €JITI
'rjp1run1:odo Jlsel€ Jp argo-rd ES pu€lJeJul 'aunr8ar ur Jlupluol atrlrlocl ulp
ri aler-ro1r-ra1 rzprd (pns urp rolr,\Els 1z luurulco:dolne rotJeto-rd) rarsnll ri €IlE!
tV) 'IrtrlsnY lVlE purreJo 'euoz ut ttiac;nl IriuenUUI rr-rrplurs plrlolrp lsgol rnllrl
-ncrred reur trua,\ep p ruerlug urp e.uzoldxa leriuetod eriurrlrg 'rado:ng 1nt ri ra
-sr-pns urp 'rjplrleuorjeu as:a.up ep 'lES rolindn"- rle etsrlpuorir:u elriurrdse Paf\
a6nquur us ne:8 reru tol €euel rr prllJEf 'ur1:lop ur nuadurr trn ap elelial sue4-- ]JIUI
reur era e-rec ur:d gcnrlod o nrtuad a-ruur io-rd un zrseeluld Es Ea,\e 'pluerp -uo.l
plseefe urp lur?unuop p:aualred lsoJ E eruEru-ra3 rieg 'lse LrI lerlu rrn aJR u:) .EIE]
IaJlse es-npuern8rsu'ere.ti un-orlsnu aIq-IEuoIu Elqnp nr c1-rntu8al E)sea-r-Bl ur -SIIJI
r6-ps eruuuuag ru8rlqo nE Euurrlqrldar eiue:g ri p1sr-rfi ersn11 a-r1ur a.rerd rir.ts:
-o:de o ri eueur:aS-osnr rolriela: e eprdel a.reJorJJtep O 'elsafe ep lruls UIP
-uor luel€ lelueurtuotr rnlnurelsrs elezeq ezepo-re us lndeccrr e apqurrpa:dur
9t6I tr6r -]-Srn 1C lnINOUl
 at
ur urr€Jr-rJruP €IEAEU earelnd 111 uJllJrrof p ep a-rElJelur alrJo BI lBJaqrlep lui
-unue-r e e ruPlrJg Ea-reN I06I ur ralJsJrelurl,?ltp l]tp)rp:LuJn li-nu Jlrull olelEls
lvrrl-rtuI'rruEtr-rg rrrpIAI € BrsorraluE IlsruoriElozr nfrtrlod el prrpjunurr ttqPr8
P '4061-668I urp '.-rnfl roqzEd ualroo [e ur rolr]nq tEprol€ uprureS [nurli]ds
',,eleJ8 rJnunl nJ lEdrqle" 'eurq
-rnt nr l€slrdord ireuorinlol:)-r tq8noLLpDa.t([ SI,{H [n]esElrn) 906 I rfl snpold e
aIUelI-Ig €eJeJ,{ puul €s€olrlJr-rad reru 16 gzeg o-Jlur aJlur Es ue.ru JJEJ JIE,\uu
rr-r^Eurruur E Esrlll o srqrsep e q06l Ii 006I erlut l?rlrpurrr3 ur elpsprln) il
p peJpsup'I ',,r-re1nd Enop -rolef InpJupuels" qns eJuoqol Es ElsEJlE lpJur
eu11€p €euaurese eJnrelug ap8a6 rerrrJel,{ eco,tord r-e ep €el€lrlrqrsod r-ra;o
r-u ri rnpploN €JrEtr\J ur a:ero,rord plur!,\epe o eluaza-rdar R n-rtued rludrr
-ur-rd e,teu aluarluns rerueurre, J.reJo r-es ero,t docs lseJu uI 'ulprpuour pue)s
ad ales n:pi erirzod eJsEJlBlLrr es eJAE ac rrlrlod uord un e: euzuua8 elog
uapa,t zlrd-ua ',,rerueluJa,l I€ IE.\uu trlullur leuodurr ruru Ie)" eluelrlg Ea:el,{
puereplsllol) 'elEsEJrlr) ep 8g- ep E.lou o ruE ep 0a ur rll-rlstroJ E ap rerueurle,
eriuelur lrnlEAZJp ne uns€ur JtseJE 'rnln rezrul IE lserznlLre purftrds Jp as-np I
-ueJrlrnq rS 'ztrdrrl uol pe{[S Inlprnln]EJluo) 'rJur-rpur Ip ueurJe8 In:pleJ)es
ep elndexrol) 'erlrplrrg Eerul,{ tlnur rpur Ie) tBUrErtsuI nE 006I t( gOgt ulp
aueru-rrC rlerr?\ e1.tia1 'e(u ri rerq3 'Eruuurrar) n-rlued plerpuoru a:c1r-rd ap
lnl€ls Ee,rop rSr -razrel Inou JIJ-rEoJp tJeur atsad ep alard ri rrrroloJ nruad
JruutrJg EJJEI,{ n: u]ue:nruol Rnou o luirrnue p'eal-Il te tulaqlrl\ ,rrspdurr ri
Ieuru-rlsur nes rlrlnr] tseJELnleJSUr rer 'run1 raJl -r€op lruurop e ar gdnp -ra)uu)
Jp llrntu p lrrepeJd '888I erur:ur ur Ier-radurr InuoJl ed lr:r-rn r? arer 'Eel-III IE
)uepe-rd 'uuurra8 .tolrualioru prjur-rd 1rf ^E1r-rollsfl EJJ urJollrl ratrrSo-r e
e-ruur rBur EJrrJ
ef n:lrrad puel Inurllll ur ltu '.XIX rrUnloles Ip l.re.;s Ilrurtlll
lrlp eupd eJuur ur RrrrpurJJC n] pspollalerrd,ulelal esJsnJ arLrplrrg ucJeJt
'rrlruetr\J Inlpu€l EI ap ropnllod e.rr:lodtur sof ep elrrgj rrr
_Elrlso EJAOulzur o-:1urrd nuelrJfl rrJEnJ pJtelunlas ujtrruaurc nu ri plueuruop
ec-td eaue,tep nu z:ej o rcru ri
-Eleiuruaurt EJe nu edo:ng ur rr:atnd eirrulecl
cluul tgr .,a-relozr gprpuelds" rp re p)rtrlod ap r:eur IIUII uI purj as ps ptrru
+r]pu eJe aru€lrJg EJJEN 'e)ruEJfosrrp-rl elog FJsurllJlsuoJ us rS leutsnpur
e-rJpJA ap trund urp rruElrrB ecrpl\ grsuaiydcp !s lndarur ne eruodu{'rS
rlnrfl elel€ts rlerporp EIIrglp reur lot lrue^ep e ,,rre1nd enop rolet [e przp
-upls" Illlsa)t earelradsad'Fpi lllop Jol[p io-re]rJo E plrune-r EIu,\Eu va-ratnd
ezelelia Es 'luaruoru efr.ro ur 'u: 1nrqa,r1 l, -ru relrrJeru ejro; urarpr urJoJrrotr
ErrrJlJop Etdope ea8al 'elerrorjeu re retulrladso-rd r* ualelunles nEzuq as
c-rer ad eriuurardns elarord r6-u n.rluad '6ggI uI t)V e)ue.+e(I 1e,rc51 alclopr ps
eruu1rrg pe-rury e-resuurruJelap '1u,reu Inruauop ur riuarncuor ra rrludnur-rd
JoI-IJlue 'ersna ri ejuurg n: re a1nje1e.r ur aleledar egrlrrsueJ 'eruetrJg uJll?I,t
r:lue:ep aruc a:e]nd EJnEurs E-rJ nu crupLure,..l 'Elurpuout ri eueedorne euars
ad op alum; ep r-rolecnlrllepa: n: cpiular ezJnlplaJJ ri-es artretr-rg Be-rrtr\i
IVIC NOW IOBZVX INWIUd
 rurind JEp :lnlJruuoJ elureurp lllIuEId E IS ,\IltrE ltllnlur E EItrEur,IJr) eJp) ur uI
-E
eJnsuur ap ale-3a1 elrJa-+rp rrurdo lnru nE rIlIJotsI'096I IluE uI -rJqJsIJ zlr-Id -un
Lnp-rosaj:old rrlp-rlnl erir-rucle EI ep Etlutrnqzl 'prItEqlES Ersrpu 'ua:atr:qzap u1 13f,
'uruutuJel lsoJ E it6l ur rlllnroqz€J ueJlutrnqzl n-rluad epqestrodso: eledrr e'z
-ur.rd e: ptde.; apunJsts llslrr 1od nu slq€ uI €e.rEJaLInlE trdo u ep aATJJIoJ
eluuraie rS lrrguor ur uJlur e ep olenpllrpur aluuorieu Jlor\Ilorrr Jlpojf -Jnl
'a:rluuroldrp areolhrl uud lerep e,r€lrlmr rJrlsuur urrd aleuorjuu-rJtur EIIIE
elelndsrp e,\lozoJ ps rjeurpur reut 1e-raua8 uI nE-re '1mls t1 E.\ plsols IlunlE III9
'roqzer eU gs I] -r€ p)ep 'gr lrie-r8 puEZa-Ir ITEIIIIuI ri nur1od .roll-Iolurrlpuof eee
ealutr-rolz1,X 'Elerour :,rcuuaEap ;p r( uluuoriuu uiuapucap rp euules ell-ro eun'
BJeJU.rtuof 1l llJlued JusJleu ilc-rlucur-rnd Je,\le) ull ele IntoqzPJ P) eeleSul\ te I
-uo: nulerncur r( ldu reu Inlal ueJrniel\EJdns ad pluerre nteund ,,lEIJos Inru -uu
-sruL\uep" U,rp tunl alderuoJ 16 ,,elzuorjeu uiuarrga" a-rdsap Epoul EI rlrepl ade
'usrlelrdu: ap alelu-rnrur a1a 16 lso.] np ,lrser8e prursrler:aduu ri yrrusrur,ro$ eap
'aluuorieu-ralLrr Jlueurruele rlpltlal pue) Elsu.rL\oi arurl o errrirt.t E.rrJ ezeuun pu
es nlrs eur-rE ep rldp.J erglrolli gs ele8 aruFdod osa:d rarn rr-lpl{otzep pzlle eriu
EI lsoJ E FI6I r11l ErlurEurp ep r[rue)ep ur :o|i1npr: lnpuer ur rr.ruzr1aqu.11e ri -uEJl
rcriunpe ee-rrpurdspa 'lEurJE lJrUUol un EI s11p nE J-rEl aluarperl3ur alanli epe
-urs tsoJ 118 lrlr elE,\EU alljp1rI:,\I: ri asndo Jlritnrllt 'arL1rzrrrs1fl1p ele.r,\eLt€tr\l eu?t
'lluJlliuor aUEoJ Ilquqo:d u-ra EIuEruJeC lnl€l
JJE) ep nJtrlrl - e,reul era rJrslld ri roiuu:l ucl.red ep utJdoine roqzel ur-r EIUg
EI erJlseJu rr.rudnrrrd esuui 'rruelr-lg IIJptr{ e aluuorituralur unlsod lou ]EUT
JluJ.roJu -roprj:rpertuoJ .rolllnJ upgod trt 'a:uut-tn uIJd 'IIleuEl{ Inluuu3 ap l
€[ ep elrrrruod ednco ps ri uiut.rg eJsuarJflrJ Es lelupurrJ, !]rur-red r-ps rS ]FEI
alrucloop lrJls es rrul?lr-rg rrJr?N Jolese-rJlur lrrLrJs g -re nu JUodSalEf 'aiuels eJeu
-urlrlJrJ elselE uI'r-rEi elsele JlEol ePuudnr ealnd'ele,tr-r eiuerlB Jp Jo]Jurel ulp
-srs Elr.rolpp 'a:el eluratre8 arle-r8egtror o u6uuleap lntncl g Je JsuIIu JS a-Ie:)
11r clrlpi cJlurp ellnru reur n€s eun lurrldrur U -rp JJpf lnzura-tdalr ltrJplful EIIIs(
efuo 'pr,rlsn1,, ri urueur-rJ, - JIEJIueJ ell:Jlnd nc arjrzodo rrr puru 'ursng ri ee:d
eiuu-rg ep Irroru urir"rd 1ar pte8rl urnfe-ep ule rtp 'uetncl rtserE rrllrrp EUn dru
-e-r,r rur[i.rds 1]
lu]uad roqzEJ ur eJlul ps olupllJfl uel€N lrqE)oLeJr le.[irlclo E _niI
lrrr rJnr ri aluogo r-rlrp-rofu ur ll?lsrroJ e uu urslrd ri ujuu-rg nr ua;a8alaiul erep
'€snr-o)rru.rJ ziuurle ards -roldtuts EUI[JUI rruE]I-lg ure111 rzrleduls E]JUI
'XX tnpllof es IE nrueJep rnprur-rd p)rrrct{lu r ep atureur 'laJls1'- 'lrlpul Eserpu -usls
EI p-Jseesr]r arujtrruaurr rutu8unlapur reul[IrlJ E q06t-n06I urp zarrodufosnll ezal
Itroqzud ur ranrodef uuoJlt.\ al Elr?po'1 06t uI r?Isnd nl E-rtsllruli^ e:a5eloiur €ulr
o €{:-unlp E-S'Eirrurd'lzuorirpe-q Ia ITIIE.\Ij nr r-IEtIIItu o1r-rntuSa1 'nrz-rt1 n:tu EJEtr
'ri rquuroldrp uuld ad erruulr.rcl a1-rn1e.S31 lprtu JuEoJ lIrEtuI p elulpro3 EIUB
Jllrstug t06t u!'Jlur-rolrJel alade rrr IoqzPJ Jp JAuu allnur IEIrt JZJJluoJUo.) JOLIA
ps srru.rad e-r ri trrar:g lnruaJlxg ur rru€lrJg ruel/[ elrJetrre] lrq€leprsrro) snpJJ elua
r JJeJ tdug 'zatrodeFolSue ltzl€Jl trlr luuures lso.l E .roltruln InuE tt1 'a-re1(a.n ad e
9t6l-1, t6t ISln lC InINOXJ
 TE
'llr-rJru o EJ Eeiturs- JJE.) Jd EltltlodoJ8 uirrerigut lI-IJJLIoJ U.IE-I
ri e.rrtrlur r( orrleuoldrp JIEs II-ru-Irl)-a.rclttll uutlllruls lydr:r:-nd U .rE se)tns JP
roclz!-r ur 'ulurpuoru crolnd Jp nqnllltE)s r:alauriqo Jp llusticdruolJ t J\-JstI]
l1lr uueur,lJ8 plrLuoLlorJ otrnrsuedxa uluerrorseJdult JJJ.moJ(I l,I6l-gtOt
ur JreLllul Js Es llllqaJl U JE JJu)'e>^ttt telrlurtr: L:lricnlt"- talrjglprrrttltrtr t(
eJ-rPzrrrJePour rurta.rcl Es rJil.rl]ulrJc stur-rad u Iurtr IP ]lrtoclzEd 'lu.IJottte(I
1Br)oS tnlnprupd E rr-rrJUT ur:1d ecl Eput)se.r) uiuangut r:1 cp urjtralrl rlPqe Erlll\^elB lrrclurn nr ri
E Jl) lrps e8au c ep ro1ftur u1r u.tJ lluo([zp-t'.toltierrlsnpur r: ti.rolr-tail](, lrslrl) Frrpuol\ roqzuu Inrur.ld Jl)
'rrusnrd rrit-rrolsr.re nJltrJd'ulllsJfu pS-lrls- JISJ EIUEIuJJC ur lrrlcJr:; lufi;u tru JlLrrulrr crrcdo Lna aiuerly
()ruetuq rerotraroJd)
(rr)
- t-dtDl
oirel
VEII I
urlEsnJel zan!
" N
( rt)
s
ls€UPO i ,>-Y od rI vrul9tv v
(eN)
nrdr3
VIUIS
VNVU3 1,q
etarl Lt, ra3ly
'r r'lOlNVdS"
lnlouvh
I
NV[JO.]-O lnluldhl e!lPls
Vllltg
,L VINVdS
,.2
lodour1ue1suo2. .l , ''.4 PI]PPA
<? .EUol ElrsJoJ
' c/t ll N Vf dv t' " vluvDl l€ *$o - vnvl_l
?51'i'iii6 :'' i
ni"'n'nf PerSlag
VTNVNOU )il Nv //v
, '. ,' '' I'
.' , .."-
,r, , e:sedepng_ V]NVUI lnNV],O
uoc '. r" UVDNfl-OUlSnV lnluld^ll "l.irrn,r.t srJEd
PUAI
., .,.:
:rAa!)
-n, .'
1
l-sluvJ- lnluldt l ,N\1\.do
'dN,ianta
; x\,'
',. Sraqs8ruo; /nlncuoN
eBequado3 V]UV'1/
e3!u V]UVN]NVC
il
J-+nJU SPUA nE aJ€l -lql
V)ltlVB ro lEr v ]prrlpt ne s ode rur 'n n oqz!-.l
?3rrulnqz P DoiLl p-r:Lnau lEJ?llaP n! S a.rPl
vluvt4/ 'alErlual a -ralrrd nM}u al?ru P rqL
utou)Dotc , rlPi v nr Jolralln
VIC]NS alPUPa,lneurEf
a Pr1u3l 3 ralnd rl _ro -raiJn
a}?lu ? aJlnou r!1
VGNVINIJ I 6 isnine 't}e y
t 6 1!n;nP'a?,r1J3l 3[]a]na
tvt(]Not{ loIzw lnv\lud
 'nrrruuld-us a"-r:i ep ielr.,r zu8e: un rJruurlrJJC r-nprrup '.rolaleuue eelern{e3sa1r
rS raruzrlrqour luel rurrr azJlrt)e.le €s Ee,\e enop u-Jp EJI 'erslr6 nc ri eitrelg n.r IS ET
alu[4rroJ es Es Elro.\eu ]so.J u JE l?lu€rllrer) !trEp 'u) esururlse u4Jar]qls Ioq
'lruzrp:reue8 uuadolne l€{uJE llrUUoJ rnulr uJr nu
-etr[quqo:d ]nJsrrr u 'erirr.ece-rd Jp rrns€ur gldurrs o oq €s oo1 ur 'ual1erlr1 t{ uI a
Inupld pr aurjsns alr:od as'a:apa,r ap lcund lsefe urfl'llruuot EJueurJsr eeret
InLIn altJr-IJsr-r elderru E Jp €iuroltIJEluI p-t'fiurlosuol ur'ri ulllrro4 xn('1, {erf,
ad roqzu.r un Jp et€d9eI reJeruJts alr-rJure] snpa-r E pueld 'ulurrori:rrn; erirrlos Eep
o JJe-Io ES puprud arienlrs ElsEalE lrlr l+ -ie-s grep 'roitre.rg ri rersr-r6 u,rr:lodurr 'tfzs
'r-rn1uo-rg unop ed roqze-r rnrrn Ie cr8alurts m1n:euriot sJJJns n: piu; pfp.J !s
reruerurrf; pnured r-us asasnJ ueJJarlL[)S rnl 1u ledrrur-rd pdorg 'role141 tr:ts
Inlrilrtr^l 1: 1ei 'ua;Sarlqrs uo^ per.]1y rlctuor ep '906I Ii 1,68I e.rlur 'lerirrrr
Irrdertro: asasnl [nuEId 'lnp])rguol EJTllpu nu p)ep '1ns-rnr :ru,re1nd rerir
1a: leitrangrrr E e-rrzr Iluotlp.+ tsoJ p rarueurrJC IE roqz€r ap [nueld 'lerpuoJ\
loqzEd mlnlur-rd Inlueurp ru tss lrr.\E uuuuLra,s gleueclun EtEru-re'gt6t Lr,
tuud rucuur'uf rnprldul ea-relorre8 pl leln[E nu elerrrJe re alajro.; Jlp]Jr-lo.
ur nEJnJnq as J-rEl Jp )run Inlnl€ls 16 rerutlru:ag a1e el8a1e.r1s alrirqrtrl
SINYZOdO IJYI,IIUY :gTNYUgCIlgfl trUggYI
'1rjrr.r1sar aurir-rd rELu JoleJ rirrdns nu-ra 'euny ur rJtrE{uJJl lri]lur-.
p-rn(Stse z nl1ucd ri unt:a-rd 'eu-lelxe ri atr-ralur alLjpllnrgrp E.\lozei ri-u r.,;
-uad roqzp.r rtr tdo-rng ef rrnlp ps lillLu Iuru lJJ rll:e-rop r5-e.rer Errrzur.rJ.-..1 Lril
tal 'o1ln,tnr ellE nJ 'urur:ali Intlreure[-rpd 'rnp8elsqcrell elzg u1 neepnnc{s.
rtu (,.rr-rtirurur" rlEs) tels ep rrl€lelJes tftu'ln-relJJrr.u) t)ru ri'rn1nr.rzLe1 r.1'-
uj lle-np neapundser retprxJe ru r-ror:adns IIJojUO '[rArJ rn{nloJluor rsnclr .
II.IJ lr.tr eueuuaS ulEruJE 'e1qe:eltrsuo) rreJqr1rqfJ ri r.rr:rgrra,r nEruJJJ-r r.lr.
JolseJe Jlp J.mlueruel.rzd alaruatsrs erutslr-rg EJJEI,{ ri uiue.rg trrp rretryrur i.
r:r1r1od JolrJolurnpuo) eJdnse or durl uI 'llueru.rJC ur rr.telnd eIJIV-rJ nu;rr.-
rn1 roliurdo-rde prrer ri 1n.razre1 rrtr 1ll reu ep mpuumd flrroipp llstoIr-
-r-rcd reru lrur+ur lruJ.rJp u r:rlunlrs rt:p 'auado.rne rnud ese-rpt EI sor-rJ\ )l
ltrar)Uns 1o:u:rd un eurs uL eluezo:de-t l)edsE 1sa:y 'epjrclrxe EZr[i?r-re]r-.
ri-u ep e 1et pprde-r IpLrI EJJ 'eluJJ+E JIIJnrsIr Jleol nl utrnerdurr 'prroclz-
ueprsuol gs lir1g,Sa:d urldap ad nu.rl ri edornr trr eruoura8eq npcrol) r.
-azre1 ri ulpr.llsrrput-otr1r1od-ol:lL1ru-t elllll el l-retr alsJ lup'e-topa.r.)p l.rul
U
lsrlE ulp ll€.re8Exe lsq] !s rrrru[u]u] ejuul-rodrur r:t lrqrsod g'roqrrr:
s.IJul rlu runl 8I ur cJ€) ednp'arzuco EIsBJJ€ nt eluarliuo) arzrfep o ti'l
lrc rrrueurle3 Il-rrpll pr gpu,\op o p) eJ,rrulu)ur etsee,lrrd
^Es
rlrrolsr Ljle rci
-Iaqfsrd ad leurur:e1ep p-t ,l6I urp aluJJ JlJlueurrue,\J llf srfurotr nlr sLr:'
E-s J-ref €l e[tr7lllJuoJ J-r]urp Jlaun €r lnld€d 'roqzE-l ep nrlrsuol un El tl]-'.:
Suur ap Lm)rlrru rrrorlrsuo) turo^uol e-ri prazrul 'aI6I errqura)ep g rd
9r6t-tlL.t l_SlA lc tn_LNo)ll
 OC
I
pruJn rrr Jnljrs edEoJdr ellnze-r us nua\E eJu) Jltquieprsuo) JlrSJlEJls ri aJU
-E(rroldrp rolrluluulezrp Ee.rEurrurle lBrrpardurr rS E rtr ,- plup8rru:ts lerirur
euoz o-Jlur ytdrJJp edrrr: rrrp alJleruJE puuurr,rdruoJ - rJleur-ru rr.rp:nip;s:rp
elarualqo-rd leJrlduo) e El rtrunLr rru J)JJpoep rJo pnop ap lsoJ
^EluJrdsrrrJu
€ Jrzrtrap 'urS1ag urrd ua.relururrr ucpa,re,rd a-rur grurld EI puuuuruuJ
-Elspelv
'EpLrelO uucl gtulreroJd ua:e:rirur e1 uiunue-r E rp rnl przrlap ts(T B EiuEl
--rodun rieac:e eO 'J{llo6 rnl rolr:pfgrpou E JrerlrJn rzr ruurelnd ruru rJo
Iall ep l€op llua,\ep P Pldparp edr-re 'u8uuts lgrep qrruretnd reu r:o alde( ap
gl€orurpo 'El1?rlnrf EJJ alrf 'pdue-rp r:c1red ed nrr '^u8uuls uuuuire5 udr:u
ad ssrtur-rl lso.J nE 996 l pdnp Jlua-rJ nou Jolrrzrlrp ea1e1r.roleur'uiurrasrrot
trl 'EuJJoJ ur -rolrzeJue{ Ip luzruoJa-rd Inl[rse lu]naza:dar g rr:1 elur ad ({.rc.rc1r1 entlrd
'euuru,raS egrierrunurol E-iurrrauru 1n1nd g -re J-r€l 1n1otr-red op lerrads trr suu,rq,{.nu6) f I6I Lrlp
uJruJl eS'JUrs ep uroptrr JS rroaurt ri plezr.ror.ralur elg o eJJ alllotr\j'so1nd eueur,reS urSale-ns
-nlrs ri rrureq -rJigo ulr rieq 'lurrr8uo rrlnuulrl erJq)-r,rqfr;rporu €,\Jlef srlpu rJlr[r rrurl uJ lElJporu
'rJBJgrpou nf, 'roqzPr ap
"
t !ur.].Ierlqls rnl lr.trosr))ns rr>lllol,{ uo,\ rltlrrrrlJH.}I6I Ii q06t ortrrJ
rnl InuPId E06I-I6gI
'truru:a-ti ep ptnrupld tsJJrnJJe'Jur sorJes EJrpJrdrur 1n1nd g rr 'uuur.rc8 roleyli rzrg
apun Inlllrrld ap olorurp af rlrruur alaj-ro.J a8erle -ror\ E) uicre-reds ur 'ero,reu rnlarnr{ p 1aS'ua;.1ar3pg
EI'llral e8e:lal as ES JErr{f ri ezerue.r.; ua-n:riru uJsuell\pls Es ts-rJ Jol EUTJJeS uo.\ pr{[t'ela]uo:)
'!)rlse nrs 'eljuruls rrrp r:dr-re ur aleze6r lsoJ nu Jqpls
rELu eueurJe8 a1eur:r: Elrop Rf uiu 'uua-ro.1 ur Elts.pur
ep epunrlzd tss nEJ-\E
rrzJlrrp-U rrnlnroqzr-r EJJTLT)nqzr
r:1 'er gr:dorluE p-S 'pJarluo{.rol urrdold u1 urre:drur ur
cpur,rd el E ap JlLrrEuJ 'e1eds urp Jze)uE-rJ .rolelturJp
uJlulule Arl)erqo R) eer\E aJ e-relnfJrf ugrirur cles
-olo:) roun Iu -rorJJlxJ ]nJu€U ed 'rnlnsrru4 F1sa,r elds
puru-rod 'e)seelol es prlrqoJl o 'lJ.ry .ptdue-rp
ElEur-rE
uure-rlxe edr:e uip re-\rslro.Jo Jlplole lso-J nE alrcu alu
-ra1nd reur alrJ 'und:o.t op qll ap I€lol un nl ,€puEIO
ur uned ztrr\ EI ap errinl ap lndrur:r od ale-rniuJsap
'alErlr-ru rJurf ep -rpurnu rllrril 1?eue,\J-r [er)nJJ Inlod
'JJiuE.rl ll11sel-p-lou ur epun:1ed Es alurpu1 u-rtlrrLr
er81ag ur-rd pi,rc4 ur Erue-rt Es e-rur udnp ,,,lq.lu1"-r:u1,1
elarqruady" EJ plntrsounJ 'zJpuEIo InrJoll-rej urp
plsn.:iur er(ug o )zesJe.\ei) Es erlrqJrl arruru:e8 elai-rog
E) tg.rptoq B ua.JJJrplls 'giurcosuo: LrI 'lsr.\ trr arrlurrlroS
reteru-re u ra31n1 rJ,\tslraJo E[e]cJ eJJrzJglul o pcnpo.rd
!s reiuErd u lsJ-plou op reiruu-r8 pliunl ts-Jp aturtrs
elaja-ru1:o; r:t lr1ol.red Elsrxg 'rarsng e,u-rlodurr ,1se
ur -ro1aj.ro; u alelrroleur peJuru EJJ+sul]-rl tnlnd U JE-rS
EruEruJeC '€srrrr\ur lso] 11.ru ejuelg Jr Elepur aq .uprde-r
ri e.rrseur eruudruel o-rur:d ujuu.rg gEur,r.rrr ES J.r€f ur
IV]CNOW IOgZVU INV\I)Id
 G
ar EIII
i -UIU
*+*
EUO:
alau
ee
E 'ep
-rod
IEJ]
eJec
ade
,-I ',
'eue
u et
-rLIl
e 'r]
epur
EI rl
'P)p
I€ru
epE
EI,9-
epul
(salir:uy (rrcg) 'ruE Jp !-i Jp Bls.rE/\E[luud ul.rlr.]spue1 ri rqartpuET ur rrBlurrurldns cri:rn-rlstLr eeJe
'lPrprroJi{ IoqzEd [1 u.r-rr.rd Jp JpEorJJd rlulrlfoJo aJuJ Ednp'tlllr IJUIf nes n:1ud E\-rezJ-r ur neetreJl rod\,' -olo:
JP Jltrmtrr J.r.\Jueur -loun
-relrlrur [nrf Lues lrurr])e.re JJPI EI Erul€ 3p atif LrnJ ur 'ruB rJJt ri r()P -)Jlur P-nrp pup
pd utrl ur riru grz,r.So1r4
nrurnr;lb rlir.ra1 nr,3u1
J-ruJ rlrreuuurJad utr8a-r ur JElrlrur IruJL\-IJS llJllrJd llpuup u] rieurarl: nE-rJ rue pIue
ap 0A EI l[e 41 ep €]sJpr\EI ruJlrlsputJ ur leJlut rrrz ride ruuur.re8 rJJrrrJ'rnl -Jeln
-luoqzpl errrilrlrep cl rirlutsur rltsplos oP 000 000 r etsrd ul erEd cp duu ed UJ E
rjr:p1os ep 000 0t8 Jp .\rlre.]o rrlr tsl Jp tlpurr€ prdu.r ucsear: ri-r:s rarueurrell 'elE
srurJJd u 'uuurre8 Julrlmr rlllnrrlJlsls uzuq 'nuolu8rlqo :utrpur Inrlr,\Jas 'rei
'JlrrJlsrsuof Lrr uiu ri 'serlns er81e
ep ele,ulradsJacl ezeururqns 1rs lunurluoJ ne ri prunld fpqunqurr E n-rlrrJd elefr
lnurrr JETLIJ unlole ad -rur 'urind ee-rd lnre-; ne JIlloI{ ap alndoruol eIulq
^€tsni
-rrrrqJs ul luJur.epr ep IaJ ul e 'rSn}o1,'ruor.Slaq rLllro ri JtEurJu alai-rog eundo Ptr 1
o pS lleJr€ e-rur ad raitralsrzar pelpllsuJlul ri esrt,r ruczrlrqoru ualulrprder r( IAJE
tirluttsrqrls E ulsrrv .rolJldnl 1e [qulperdurr rlulrrr])l:ec ri :olednll []lar-r ES IE
-also 'Jle-\fJpeur Lriu:runruoJ ep iololualsls 'e:uuorzlro-rdt Jp -rolrrurl E JArs elaie
-elxJ rJrsuelxJ a1uJotEp -ro1aura1c1o-rd erir-ra1r purind ea;d uproee a)a.reoel) III J
'e1eur.Sr:o rnl r:ur-loJ Lrr Juruur rrrn 'lutrot]runJ ere nu rra.LJerlrlJs InuEId El EIUEI
IJJJo) lr?.\-rJsqo nu rr)rrolsl 'rar81eg 11igtr1e.rlnau t: elu€(uJeO e.rlEJ Jp rrrplor.\ I5 ^ea
916L-kt6r rSsA lC 1n_LNOUJ
 8t
urJoJuoJ alelnif.]sJp cU Es nuru-nr JZe)uuJJ duet ep oleulle rtull) '!!eutlrr
-la8 aloleur:e E)etE u n:lued elrrrller alairog elpol nt elureur" e op rjrraltu ru
qurnlrs ur ri-npuuiunur 'erS1ag nr rajruur8 lrrliunl €-ep E.\rsua.Jep Jru-rtLrr.)
-uo) op pJl2orJeluE EureqJs o surdsa-r E 'uosrerupuE-rC-qJog regosolu Ie
ldepe 'ar3;of plrqeq:uredurl 'lrrguo) rT-run lrrruJnqzr Ei)tult[r]ruuor\J ur lBLr I
-rrrasrp urardrrs tlruputruol li t tO t urp puedelur rzetrrre-rJ raJEru.rE 1u -role-1,x
tElS rnlrJBN 1e3ai 'a:gol'qdasof rnplererro8 por€run-rpln qns lrlpSerd l)-oJ E
- Ilr\X Inu?[d EJ ]lllsoulrf - roqrpl u1
lur;1tl np rrzJllmJ.] e-rEl llJ lnuuld
'usrlpeJ ruru elelr-rorJd <-r 1ep rz-s r a1al8 ri rrpaur rar.relrlrt: riap
'uru 44 op 'lue[EArrlJc treurre8 rnlnun] p-lnspru ad e-ro a.rur 'uprdur e-ra8e.tl nr
Luru E4 ep duruf, ep Lrrr1 1nq-radns ep ri gtut:agel €te errosoll1 Elstely'loqzpd
ep rlrlnratslurtrl r: runrje-redo erzr,u61 eluel-rodurr II6I Is g06I e-nur snprroJ
B e-rel'uosreurpuu-ri) ap srno.I Inlauolor '.qlol rnI LrlocLtsrp J]lurp []rrrrr rp
lurrpe:d rre ur{er r6ulary (plrunl u1 esurdrur urrslr{o) Du,Dllno,l u aotsuaffct
lnleuud uI ulllrur adeo:de eJJpa-rJUr o 1u-udsrrr nr ri azaluu-rJ rJleurJlr rnl
-nzeJJ ujuasa ,,uelntr e ap riuro.r" urp lnJgJ np eJlenC ap e.rnar-radns rloJq
Iu (II6i-8061) lrrupu€rrror ri (196t-g6gI).]ei-,rol)rirlsur c) nrl a1lretia1a.r.1
'rlrod puernpleg (1:ic.reur rrrzrEt reur) lnlauolol-trJlrolo)ol tso1 r: seto-rd
Inlselu lrls.rll) rrr uJn5g ylutuodurr ntur ra:) '^ulllruJoJa-r Js-J:^ru PZJJIIu.TJ
EJelrlnu Eur-rl)()p 'resru.1-olruJC Ilu()qzull ur JllleJtrs rajrulrurrr urrtJt uI
'rrrreur:a5 e-rJstzrlrqou lg)ap EllJZa.r ap runlieu-rog ourirrd
ItLU pei\€ rup 'rlrn.r1r^trr rjeplos ep 000 0gg g ,\np111lxo-rdr c$tru,rlr- petld rjrrer.l
'lnprroqzzJ uJJrulllqzr E.I '1?trmruJJ3 lr) atulr-led r:1 lc:r ep l9l e-ljunlu u n-rl
-uad ratjuu lliEq.rzq urp JJuur ruur luaro:d trn JrJlrr-rJi)J ps ulr().\i)u erc tjr-ru:4
'lr-ralulru Ei^llpJ-r t€ur EJJ reiuEJc erlrlndcid J.)e.rEoJo.E.\-rJZa-l ur rlrr tI Jp
l1?urJlr'aur-re clns rup reJl EI lr:iun[aJd eseslu llr]oleSrlqo rel]llur [nr)r.Lres
tt6t ul'e.rElnJler ad uaueurasu ap uztq Js zeJuEJI Jztrgu lnuels-rg
'e.ruolErlrrll o1 r unri
-uledo ur EJJpolE.\ prder urseapJ,\op ril-Es nEJ,\u JJEJ JurJe - o1o-r8 ri nparu
'eruoin ro -role.rJrznqo E Eleu ee1e1r:or:adns J.rJpa-rlur n) Euutlt ualnd ri-ri
rlqrzdec ap ruJJlxJ rraigoqrrs Jp prlos rJIJlru un EJAE ,-ulrnrlsur JLrJir.)xJ E-ra
El€ruiu 'nlqtupsuu ur 'Lin1ci1. 'ErJeluBJUr llttu elsol'cs pJ.\p ele).lolJ€.1 - r-lrlrr
undn-r8 ur rlrr u[ esrrpr]s runrjurulo3 u1 prchrl ep rlr)rtrpl r:1 ep rrjrzuu:1
reun 1nro1[iur ur E-rJ ouerura8 rJr-re]ue-+Llr r:a:r1pSa.rd trt6T Int prul\ uI
roqztsJ Jp rueuruldr:s elaturrd ur 'rnlnluo-rJ p8unl r:-ap
olunlls piuul-rodur eurrxeur op J.rEoIrJs l?,\JlEl Ll JZJrLrpr.] raleur.rE r-rdnse
Ituuresur lLlue,re un Jolru€uua8 a:.,r.1o JI Es prnqJJl tolq(luoza-r EJ-rrscrlo.J [l]rJ
-ads ur 'ulse)p lnruJ]srS 'rnlllluo-l.l erurl od nrrrriuru-rog rrr J-rJpJ,l)rrr rrJ JlrsoloJ
g nealnd e.rer rrzrlrp ri e,ueze: ap r:ndror rolr rrEurlo.I lrEi^ JtBInSaJ alriglrrrn u1
.\rleuielle rieureqre: nere rqir-ueze: rur'rrielultruot Jp JlrrLlr[ ntzL\ Jret.arrs Jfruruur roqzP-r 3p J[rJlrrrrld
-uqJp IUrfres zrseeurldapur ps nEJAu rulltlsprrpT ti -rL1:-r,r,qtur:.1 lJJezrlrqou r:,I :J.rcolutuJrl rurSu6
lvlc Noy\ togzvu I nwlud
6g
IILIO
t|6| reu uJ rateurE re DUePuEUol -ra3
rolr-rolir^ leru|EUI r(il61 rPU u!lEqorde'll^x InuPld
qluI
u>Oi 0 u)t 0i c -uo
rde
-urel
lBlS
- II
'urui
IUtU
apI
e er
letI
Irqs
,' vrcrrl "r*q"j,{'' -nze.
rnurN , suoh.l
suoH , l
a aBelt Ie(l
'qro
rnlsS
PJUI'
IEIU
'lnl
-ued
,./ \ 'cua
leul.
gI6
-3lac
'eJBC
IIIqE(
€leu
rrnd
- zutstqo)
rr i .,:Vl Ieun
l8 "t!ir
elenl
, sallaxnJg .rr l lsurll
rL'filr! ! sre el
-eds
g nE
AnEtI
-ueJe
9t6t-f L6r l_slA lc lnlNotl