‫دﻟﻴﻞ‬

‫اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫ﺹﺎدر ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻘﺎﻥﻮن رﻗﻢ ‪ 6‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2008‬‬
‫ﻓﻲ ﺵﺄن اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات واﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‬

‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬
 ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺩﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫‪7‬‬ ‫اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﻧﻤﺎذج اﻟﻌﻘﻮد واﻷواﻣﺮ‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﺎت وإﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت واﺳﺘﻼم اﻟﻤﻮاد‬ ‫‪6‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‬ ‫‪7‬‬
‫‪12‬‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‬ ‫‪8‬‬
‫‪14‬‬ ‫أﺥﻼﻗﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪9‬‬
‫‪15‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫‪10‬‬
‫‪17‬‬ ‫ﺗﺄهﻴﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫‪11‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫‪19‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬ ‫‪12‬‬
‫‪19‬‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬ ‫‪13‬‬

‫أ‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺩﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬
‫‪24‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‬ ‫‪14‬‬
‫‪24‬‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‬ ‫‪15‬‬
‫‪25‬‬ ‫ﻣﻬﺎم ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‬ ‫‪16‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫‪27‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‬ ‫‪17‬‬
‫‪28‬‬ ‫إﺟﺮاءات اﻟﺸﺮاء‬ ‫‪18‬‬
‫‪29‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاد‬ ‫‪19‬‬
‫‪29‬‬ ‫ﺗﺤﺪیﺪ أﺳﻠﻮب اﻟﺸﺮاء وﻃﻠﺐ ﻋﺮوض اﻷﺳﻌﺎر‬ ‫‪20‬‬
‫‪29‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪30‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫‪22‬‬
‫‪31‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪33‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪33‬‬ ‫اﻻﻣﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‬ ‫‪25‬‬
‫‪34‬‬ ‫اﻟﻤﺰایﺪة‬ ‫‪26‬‬
‫‪35‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ‬ ‫‪27‬‬

‫ب‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺩﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬
‫‪36‬‬ ‫اﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‬ ‫‪28‬‬
‫‪38‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎء‬ ‫‪29‬‬
‫‪39‬‬ ‫اﺳﺘﻼم اﻟﻌﻄﺎءات‬ ‫‪30‬‬
‫‪42‬‬ ‫ﺗﻌﺪیﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‬ ‫‪31‬‬
‫‪44‬‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪45‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻄﺎءات‬ ‫‪33‬‬
‫‪46‬‬ ‫آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء‬ ‫‪34‬‬
‫‪48‬‬ ‫إﺟﺮاءات اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪35‬‬
‫‪49‬‬ ‫اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺏﺎﻟﻌﻄﺎء‬ ‫‪36‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪50‬‬ ‫إﻋﺪاد وﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪37‬‬
‫‪51‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪38‬‬
‫‪52‬‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪39‬‬
‫‪53‬‬ ‫ﺗﺎریﺦ ﺏﺪء اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪40‬‬
‫‪53‬‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ اﻟﺘﺄﺥﻴﺮ‬ ‫‪41‬‬

‫ت‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺩﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬
‫‪55‬‬ ‫ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪42‬‬
‫‪56‬‬ ‫ﺗﻌﺪیﻞ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪43‬‬
‫‪56‬‬ ‫اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎب اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪44‬‬
‫‪57‬‬ ‫ﺗﺄﺥﻴﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪45‬‬
‫‪58‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫‪46‬‬
‫‪60‬‬ ‫اﻻدﻋﺎءات واﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫‪47‬‬
‫‪61‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﻤﻘﺎول‬ ‫‪48‬‬
‫‪61‬‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪49‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻡﺲ ‪ -‬ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ﻋﻘﻮد اﻻﺵﻐﺎل وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‬

‫‪63‬‬ ‫ﺡﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪50‬‬
‫‪63‬‬ ‫ﺗﻌﺪیﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻻﺵﻐﺎل‬ ‫‪51‬‬
‫‪64‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺵﻐﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪیﺔ‬ ‫‪52‬‬
‫‪65‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻘﺎول ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ‬ ‫‪53‬‬
‫‪66‬‬ ‫ﺗﺴﺪیﺪ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻤﻘﺎول‬ ‫‪54‬‬
‫‪67‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻼم اﻻﺏﺘﺪاﺋﻲ ﻟﻸﺵﻐﺎل‬ ‫‪55‬‬

‫ث‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺩﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬
‫‪68‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻼم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻸﺵﻐﺎل‬ ‫‪56‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫‪69‬‬ ‫اﺟﺮاءات اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ﺏﺎﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫‪57‬‬
‫‪70‬‬ ‫ﺳﺮیﺔ وﺵﻔﺎﻓﻴﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫‪58‬‬
‫‪71‬‬ ‫اﺳﺘﻼم اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ‬ ‫‪59‬‬
‫‪72‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻌﻘﻮد اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪60‬‬

‫ج‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﻡﺎدة )‪(1‬‬

‫اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت‬

‫یﻘﺼﺪ ﺏﺎﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻮاردة ﻗﺮیﻦ آﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ یﺪل اﻟﺴﻴﺎق ﻋﻠﻰ ﺥﻼف ذﻟﻚ‪:‬‬

‫اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‪ :‬اﻟﻘ ﺎﻧﻮن رﻗ ﻢ )‪ (6‬ﻟ ﺴﻨﺔ ‪ 2008‬ﻓ ﻲ ﺵ ﺄن اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات‬ ‫‪(1‬‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻹﻣﺎرة اﺏﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬

‫اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ‪ :‬ای ﺔ داﺋ ﺮة أو ﻣﺆﺳ ﺴﺔ أو هﻴﺌ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ أو ﺟﻬ ﺔ ﺗﻜ ﻮن ﻣﻮازﻧﺘﻬ ﺎ ﺿ ﻤﻦ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻣﺎرة اﺏﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬أو ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺏﻬﺎ وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻧﻈﺎم ﻣﺎﻟﻲ ﺥﺎص ﺏﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ :‬اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺻﺎﺡﺒﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺡﺴﺐ اﺥﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(3‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت‪ :‬دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ أو ﻣ ﺎ یﻌﺎدﻟ ﻪ ﻟ ﺪى اﻟ ﺪاﺋﺮة‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ :‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻷﺡﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﺳ ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻹﻣ ﺎرة‪ ،‬وأن‬ ‫‪(5‬‬
‫وﺿﻊ واﻋﺘﻤﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت یﺴﺒﻖ وﺿﻊ واﻋﺘﻤﺎد اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ واﻹﺟﺮاءات‪.‬‬

‫اﻷﺳ ﺎﻟﻴﺐ‪ :‬ﺗ ﺸﻤﻞ اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ واﻷﺳ ﺲ أو اﻟﻤﺒ ﺎدئ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺏﺎﻟﻨ ﺸﺎط اﻟﻤﺤ ﺪد واﻟﺘ ﻲ ﺗﻤﻴ ﺰﻩ ﻋ ﻦ‬ ‫‪(6‬‬
‫اﻟﻨ ﺸﺎﻃﺎت اﻷﺥ ﺮى‪ ،‬وآ ﺬﻟﻚ اﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘ ﻮﻓﺮة واﻟﺘﻘﻨﻴ ﺎت اﻟﺤﺪیﺜ ﺔ اﻟﺘ ﻲ یﻤﻜ ﻦ اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫اﻹﺟﺮاءات‪ :‬اﻟﺨﻄﻮات اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﺠﺐ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫‪(7‬‬

‫اﻟﻤ ﻮرد‪ :‬اﻟﺠﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘ ﻮم ﺏﺘﺰوی ﺪ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﺏﻤ ﺎ ﺗﺤﺘ ﺎج إﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أﺻ ﻨﺎف‬ ‫‪(8‬‬
‫اﻟﻤﻮاد‪.‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎول‪ :‬اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘ ﻮم ﺏﺘﺰوی ﺪ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﺏﻤ ﺎ ﺗﺤﺘ ﺎج إﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺥ ﺪﻣﺎت أو‬ ‫‪(9‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل ﺵﺎﻣﻼ اﻟﻤﻮاد ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻘﺪ‪ :‬ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺙﺒﻮﺗﻲ ﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗﻤﺖ ﺏﻴﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﻤﻮرد أو اﻟﻤﻘﺎول ﺳ ﻮاء ﻟﺘﻘ ﺪیﻢ‬ ‫‪(10‬‬
‫ﺥﺪﻣﺎت أو ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل أو ﺗﻮریﺪ ﻣﻮاد وأﺻﻨﺎف‪.‬‬

‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺪ‪ :‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ آﺎﻓﺔ أواﻣﺮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إن وﺟﺪت‪.‬‬ ‫‪(11‬‬

‫أﻣﺮ اﻟﺘﻌﺪیﻞ‪ :‬ﻧﻤﻮذج یﺼﺪر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪیﻞ ایﺔ ﻓﻘﺮة أو ﻣﺎدة أو ﺵﺮط ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫‪(12‬‬

‫أﻣﺮ ﺵﺮاء‪ :‬اﺗﻔﺎق ﺏﻴﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﻤﻮرد ﻟﺘﻮریﺪ أﺻﻨﺎف ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ویﺼﺪر ﻣ ﻦ‬ ‫‪(13‬‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺮ ﺗﻮریﺪ‪ :‬أﻣﺮ یﺼﺪر ﻟﺘﻮریﺪ أﺻﻨﺎف أو ﻣ ﻮاد ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل اﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﺳ ﻌﺎر ﺗ ﻢ إﺏﺮاﻣﻬ ﺎ‬ ‫‪(14‬‬
‫وﺳ ﺎریﺔ اﻟﻤﻔﻌ ﻮل ﺏ ﺴﻘﻒ ﻣ ﺎﻟﻲ وزﻣﻨ ﻲ ﻣﺤ ﺪد وی ﺼﺪر ﻣﺒﺎﺵ ﺮة ﻣ ﻦ اﻻﻗ ﺴﺎم اﻟﻄﺎﻟﺒ ﺔ اﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻮردیﻦ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫اﻣﺮ اﻟﻌﻤﻞ‪ :‬أﻣﺮ یﺼﺪر ﻟﺘﺰویﺪ ﺥ ﺪﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل اﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﺳ ﻌﺎر ﺗ ﻢ إﺏﺮاﻣﻬ ﺎ وﺳ ﺎریﺔ‬ ‫‪(15‬‬
‫اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺏﺴﻘﻒ ﻣﺎﻟﻲ وزﻣﻨﻲ ﻣﺤﺪد ویﺼﺪر ﻣﺒﺎﺵﺮة ﻣﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‪ :‬أﺳﻠﻮب اﻟﺸﺮاء اﻟﺬي یﺘﻢ ﺏﻪ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ ﺸﺮاء ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل اﻟﻠﺠ ﻮء ﻣﺒﺎﺵ ﺮة‬ ‫‪(16‬‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻮرد واﺡ ﺪ ﻟ ﺸﺮاء اﻷﺻ ﻨﺎف دون اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ اﻻﺗ ﺼﺎل ﺏﻌ ﺪة ﻣ ﻮردیﻦ ﻻﺳ ﺘﺪراج‬
‫اﻟﻌﺮوض ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‪ :‬أﺳﻠﻮب اﻟﺸﺮاء اﻟﺬي یﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮاء ﻟﻤﻮاد وﺥﺪﻣﺎت وﻣﻦ ﺥ ﻼل اﺳ ﺘﺪراج‬ ‫‪(17‬‬
‫اﻟﻌﺮوض ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﺼﺎدر ﺏﻔﺎآﺲ او ﺏﻈﺮف ﻣﻐﻠﻖ ﺏﺤﻴ ﺚ ﺗ ﺘﻢ اﻟﻤﻔﺎﺿ ﻠﺔ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺏﻴﻨﻬ ﺎ واﺥﺘﻴ ﺎر‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﺬي یﺘﻨﺎﺳﺐ أآﺜﺮ ﻣﻊ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟ ﺸﺮاء ﺏﺎﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ‪ :‬أﺳ ﻠﻮب اﻟ ﺸﺮاء اﻟ ﺬي ی ﺘﻢ ﻓﻴ ﻪ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ ﺸﺮاء اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻨ ﺎول أﺻ ﻨﺎﻓﺎ‬ ‫‪(18‬‬
‫ﺏﻘﻴﻤﺔ ﺗﺰیﺪ ﻋ ﻦ )‪) 50,000‬ﺥﻤ ﺴﻴﻦ اﻟ ﻒ( دره ﻢ وﻣﻮاﺻ ﻔﺎت ﻣﺤ ﺪدة ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل اﺳ ﺘﺪراج‬
‫اﻟﻌﺮوض ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﺼﺎدر ﺗﻮریﺪ ﺏﻤﻈﺎریﻒ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﻦ ﺙﻢ اﺥﺘﻴ ﺎر اﻟﻌ ﺮض اﻟ ﺬي یﻘ ﺪم أدﻧ ﻰ‬
‫اﻷﺳﻌﺎر ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬وهﻲ اﻟﺘﻲ یﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠ ﻼت واﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻣﻴ ﺔ‬ ‫‪(19‬‬
‫اﻷﺥﺮى ﺏﻬﺪف إﺗﺎﺡ ﺔ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻟﻜﺎﻓ ﺔ اﻟﻤ ﻮردیﻦ اﻟ ﺬیﻦ یﺮﻏﺒ ﻮن ﻓ ﻲ ﺗﻘ ﺪیﻢ اﻟﻌﻄ ﺎءات ﻟﺘﻮری ﺪ‬
‫اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺏﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‪ ،‬آﻤ ﺎ ﺗﻨ ﺸﺮ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺡﻜﻮﻣﺔ اﺏﻮﻇﺒﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‪ :‬اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﻃﺮﺡﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋ ﺪد ﻣﺤ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺠﻠﻴﻦ‬ ‫‪(20‬‬
‫ی ﺘﻢ اﺥﺘﻴ ﺎرهﻢ ﻣ ﺴﺒﻘًﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ وذﻟ ﻚ ﻟﺘﻘ ﺪیﻢ اﻟﻌﻄ ﺎءات ﻟﺘﻮری ﺪ اﻷﺻ ﻨﺎف‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺏﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃﻠ ﺐ ﻋ ﺮض اﻷﺳ ﻌﺎر‪ :‬ه ﻮ ﻃﻠ ﺐ‪/‬دﻋ ﻮة ﺵ ﻔﻬﻴﺔ أو آﺘﺎﺏﻴ ﺔ ی ﺘﻢ إرﺳ ﺎﻟﻬﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﻮردیﻦ‬ ‫‪(21‬‬
‫واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺮوض أﺳ ﻌﺎر ﻟ ﺸﺮاء أﺻ ﻨﺎف ذات ﻣﻮاﺻ ﻔﺎت‬
‫ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻣﺤﺪدة وﻣﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ او ﺗﺰویﺪ ﺥﺪﻣﺎت او ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻋﻤ ﺎل ﺏﺤﻴ ﺚ ی ﺸﻜﻞ اﻟ ﺴﻌﺮ ﻋﻨ ﺪهﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي یﺘﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻪ ﻗﺒﻮل اﻟﻌﺮض وإﺻﺪار أﻣﺮ اﻟﺸﺮاء او اﻟﻌﻘﺪ او اﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‬
‫اﻻﺳﻌﺎر‪.‬‬

‫دﻋﻮة إﻟﻰ ﺗﻘﺪیﻢ ﻋﻄﺎءات‪ :‬هﻲ ﻃﻠﺐ‪/‬دﻋﻮة آﺘﺎﺏﻴﺔ یﺘﻢ ﻧﺸﺮهﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠ ﻼت وﻣﻮﻗ ﻊ‬ ‫‪(22‬‬
‫ﺡﻜﻮﻣ ﺔ اﺏ ﻮﻇﺒﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ واﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻣﻴ ﺔ اﻷﺥ ﺮى )ﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ( أو‬
‫إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﺵﺮة إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮردیﻦ او اﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ )ﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة(‬
‫وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺮوض ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﺸﺮاء أﺻﻨﺎف ﻣﺤﺪدة او ﺗﺰویﺪ ﺥﺪﻣﺎت او ﺗﻨﻔﻴ ﺬ‬
‫اﻋﻤﺎل‪.‬‬

‫ﻋﺮض أﺳ ﻌﺎر‪/‬ﻋ ﺮض‪/‬ﻋﻄ ﺎء‪ :‬ﻣ ﺴﺘﻨﺪ ی ﺼﺪرﻩ اﻟﻤ ﻮرد او اﻟﻤﻘ ﺎول ﺏﻨ ﺎءًا ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠ ﺐ ﻋ ﺮض‬ ‫‪(23‬‬
‫أﺳ ﻌﺎر‪/‬ﻋ ﺮض‪/‬دﻋ ﻮة ﻟﺘﻘ ﺪیﻢ ﻋﻄ ﺎءات ﻣﻮﺟﻬ ﺔ إﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ویﺘ ﻀﻤﻦ‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﻣﻮاﺻ ﻔﺎت اﻷﺻ ﻨﺎف او اﻟﺨ ﺪﻣﺎت او ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻻﻋﻤ ﺎل اﻟﺘ ﻲ یﻘ ﺪﻣﻬﺎ ﺏﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻷﺳ ﻌﺎر‬
‫وﺵﺮوط اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻟﺴﺪاد‪.‬‬

‫أﻣﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ‪ :‬أﻣﺮ ی ﺼﺪر ﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ ﺥ ﺪﻣﺎت ﻣﺤ ﺪودة وی ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻹﻧﺠ ﺎز ﺏﻌ ﺾ اﻟﺨ ﺪﻣﺎت اﻟﺒ ﺴﻴﻄﺔ‬ ‫‪(24‬‬
‫واﻷﺵﻐﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻜﺮرة وﺗﺴﺪد ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﺮة واﺡﺪة ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ‪ :‬هﻮ ﻣﻮﻇﻒ یﻌ ﻴﻦ ﺏﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﻨ ﺼﻮص‬ ‫‪(25‬‬
‫ﻼ ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ وﻣﻔﻮﺿ ًﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ دﻟﻴ ﻞ ﺗﻔ ﻮیﺾ اﻟ ﺼﻼﺡﻴﺎت ویﻜ ﻮن ﻣﻤ ﺜ ً‬
‫اﻟﻤﻘﺎول‪ .‬ویﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻮﻇﻔًﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ .‬یﺠﻮز أن یﻜﻮن ﻷي‬
‫ﻋﻘ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋﻘ ﻮد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺴﺌﻮل إدارة ﻋﻘ ﺪ واﺡ ﺪ وﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ یﺠ ﺐ اﺥﺘﻴ ﺎر‬
‫ﻼ ﻋﻨﻬﻢ ﻹدارة وﺗﻨﺴﻴﻖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻌﻘ ﺪ‪ .‬ﺗﻜ ﻮن ﺻ ﻼﺡﻴﺎت ﻣ ﺴﺌﻮل‬
‫أﺡﺪهﻢ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻤﺜ ً‬
‫إدارة اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ ‪ :‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻮردیﻦ أو اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪(26‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻮﺡﻴﺪ ‪ :‬اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺤﺼﺮي أو اﻟﻤﻮرد اﻟﻮﺡﻴﺪ ﻟﺴﻠﻌﺔ أو ﺥﺪﻣﺔ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪(27‬‬

‫اﻟﻤﺰای ﺪة ‪ :‬ﻃﺮیﻘ ﺔ ﺏﻴ ﻊ اﻷﺻ ﻮل اﻟﺜﺎﺏﺘ ﺔ واﻟﻤﻌ ﺪات واﻟﻤ ﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻔ ﺔ واﻟﻬﺎﻟﻜ ﺔ وﻣ ﺎ ﻓ ﻲ‬ ‫‪(28‬‬
‫ﺡﻜﻤﻬﺎ‪،‬ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﺗﻘﺪیﻢ ﻋﺮوض ﻓﻲ ﻣﻈﺎریﻒ ﻣﻐﻠﻘﺔ أو ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﺗﻘﺪیﻢ ﻋﺮوض ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺰاد‬
‫ﻋﻠﻨﻲ‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﻡﺎدة )‪(2‬‬

‫ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫یﻜ ﻮن ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ اﻟﻤ ﺴﺌﻮل اﻷول ﻋ ﻦ ﺗﻄﺒﻴ ﻖ دﻟﻴ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(3‬‬

‫ﻥﻄﺎق ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ی ﺸﺘﻤﻞ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎت واﻹرﺵ ﺎدات واﻹﺟ ﺮاءات اﻟﺘ ﻲ ﺗﻄﺒ ﻖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت‬ ‫‪(1‬‬
‫واﺳ ﺘﻴﺮاد اﻟﻤ ﻮاد وﻋﻘ ﻮد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت وﻋﻘ ﻮد ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻷﻋﻤ ﺎل أی ﺎ آﺎﻧ ﺖ وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻣﺮاﻋ ﺎة اﻻﻟﺘ ﺰام اﻟﻜﺎﻣ ﻞ ﺏﺄﺡﻜﺎﻣ ﻪ ‪ ،‬وإﻻ ﺗﻌ ﺮض اﻟﻤﻮﻇﻔ ﻮن اﻟﻤﺨﺘ ﺼﻮن ﻷﺡﻜ ﺎم اﻟﻤ ﺴﺎءﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺄدیﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫یﺠﻮز ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﻈﺎم ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺡﻜﺎم واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻹﺟ ﺮاءات‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫آﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ یﺮد ﺏﻪ ﻧﺺ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ یﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﺡﻜﺎم واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺴﺘﻘﻞ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﺏﻬﺎ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم اﻹﺥﻼل ﺏﺄﺡﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗ ﻢ )‪ (21‬ﻟ ﺴﻨﺔ ‪ 2006‬ﻓ ﻲ ﺵ ﺄن ﻋﻘ ﻮد واﺗﻔﺎﻗﻴ ﺎت‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻹﻧﺸﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺮي أﺡﻜﺎم هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ یﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻋﻘﻮد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة ﺏﻴﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ واﻟﻤ ﻮﻇﻔﻴﻦ )اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ( واﻟﺘ ﻲ ﺗﺨ ﻀﻊ‬ ‫أ(‬
‫ﻟ ﻨﻈﻢ وﻟ ﻮاﺋﺢ وإدارة اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ وﻋﻘ ﻮد اﻟﺘﻮﻇﻴ ﻒ اﻻﺥ ﺮى ﻣ ﻊ أﺵ ﺨﺎص‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺘﺮیﺎت وﻋﻘﻮد اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺮﻃﺔ اﺏﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ب(‬

‫ﻋﻘﻮد إیﺠﺎرات اﻟﻤﺴﺎآﻦ اﻟﺘ ﻲ ی ﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮه ﺎ ﻟﻠﻌ ﺎﻣﻠﻴﻦ ﺏﺎﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺗﺨ ﻀﻊ‬ ‫ت(‬
‫ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻹﺳﻜﺎن‪.‬‬

‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﻌﻘﻮد ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻷﺥﺮى ‪.‬‬ ‫ث(‬

‫أیﺔ أﻣﻮر أﺥﺮى یﻘﺮر اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻋﺪم ﺳﺮیﺎن أﺡﻜﺎم هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ج(‬

‫ﻡﺎدة )‪(4‬‬

‫اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬

‫یﺸﻤﻞ اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻤﺎﻟﻲ ﺏﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 30‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008‬اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ‪ ،‬اﻷﻋﻤﺎل اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد أواﻣﺮ ﺵﺮاء وﻋﻘﻮد اﻟﻤﻮاد وﺗﻌﺪیﻼﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫أ(‬

‫‪7‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫اﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻘ ﻮد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت وﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻷﻋﻤ ﺎل وﺗﻌ ﺪیﻼﺗﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺘﺒ ﺮ ﻣ ﺼﺮوﻓﺎت اﻟﻤ ﺎء‬ ‫ب(‬
‫واﻟﻜﻬﺮﺏﺎء واﻟﻬﺎﺗﻒ واﻹﻋﻼﻧ ﺎت واﻟﻤ ﺼﺎریﻒ اﻻداری ﺔ اﻟﻤ ﺸﺎﺏﻬﺔ واﻟﻨﺜﺮی ﺔ ﺥ ﺪﻣﺎت‬
‫وإﻧﻤﺎ ﻣﺼﺮوﻓﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺡﺴﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد ﺵﻄﺐ اﻷﺻﻮل واﻟﻤﻮﺟﻮدات اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ واﻟﻤﻌ ﺪات واﻟﻤ ﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻔ ﺔ واﻟﻬﺎﻟﻜ ﺔ وﻣ ﺎ‬ ‫ت(‬
‫ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺏﺎﻋﺘﺒﺎر ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴ ﻊ ﻋ ﻦ ﻃﺮی ﻖ اﻟﻤ ﺰاد اﻟﻌﻠﻨ ﻲ أو ﺏﺄی ﺔ ﻃﺮیﻘ ﺔ ﺗ ﺼﺮف أﺥ ﺮى ﻓ ﻲ اﻷﺻ ﻮل‬ ‫ث(‬
‫واﻟﻤﻮﺟ ﻮدات واﻟﻤﻌ ﺪات واﻟﻤ ﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻔ ﺔ واﻟﻬﺎﻟﻜ ﺔ وﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤﻬ ﺎ ﺏﻌ ﺪ ﺵ ﻄﺒﻬﺎ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﺡﺴﺐ اﻷﺡﻮال‪.‬‬
‫اﻟﻨ ﺼﺎب اﻟﻤ ﺎﻟﻲ ﻟﻠ ﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻣﺒﻠ ﻎ ‪) 10,000,000‬ﻋ ﺸﺮة ﻣﻼی ﻴﻦ( دره ﻢ وﻟﻠﺠ ﺎن‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻣﺒﻠﻎ ‪) 20,000,000‬ﻋﺸﺮیﻦ ﻣﻠﻴﻮن( درهﻢ‪.‬‬

‫إذا ﺗﺠﺎوزت ﻗﻴﻤﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ‪ ،‬یﻌﺮض اﻷﻣ ﺮ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي أو اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺡﺴﺐ اﻷﺡﻮال‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(5‬‬

‫ﻥﻤﺎذج اﻟﻌﻘﻮد واﻷواﻡﺮ‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻋﻘﻮد اﻻﻧﺸﺎءات ‪ ،‬یﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻤﺎذج اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ وﻋﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﻮاد‬ ‫‪(1‬‬
‫واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﻮریﺪ اﻟﻤﻮاد وأواﻣﺮ اﻟﺸﺮاء وﻋﻘﻮد اﻷﻋﻤﺎل وﻧﻤﺎذج ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاد وإیﺼﺎﻻت‬

‫‪8‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫وﺙﺎﺋﻖ اﻟﻄﺮح‪ ،‬وآﺬا اﺳﺘﻼم اﻟﻌﺮوض وﻏﻴﺮهﺎ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻧﻤﺎذج ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وذات ﺵﺮوط ﺗﻌﺎﻗﺪ وﻣﻌﺎیﻴﺮ ﻣﻮﺡﺪة وﻓﻲ ﻋﻬﺪة ﻗﺴﻢ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ‪.‬‬

‫أیﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻣﻦ ﺵﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة یﺠﺐ ان ﺗﺼﺪر ﺏﻤﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ وﺏﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ان ﺗﻜﻮن ﻓﻲ‬
‫اﺿﻴﻖ اﻟﺤﺪود ‪.‬‬

‫ﺵﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ واﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ یﺠﺐ ان ﺗﺤﻤﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺵﺮیﻄﺔ ان ﺗﻜﻮن‬ ‫‪(3‬‬
‫واﻗﻌﻴﺔ وﻣﺘﻮازﻧﺔ وﺗﺮاﻋﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪.‬‬

‫یﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺏﺸﺮوط وأﺳﻌﺎر اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻋﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻷﺳﻌﺎر وأواﻣﺮ‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﺸﺮاء ویﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻌﺎر ﺙﺎﺏﺘﺔ وﻣﺤﺪدة ﺡﻴﺜﻤﺎ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪ .‬آﻤﺎ یﺠﻮز ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎﻓﺎ اﻟﻴﻬﺎ هﺎﻣﺶ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﺮﺏﺢ ﻋﻠﻰ ان یﻜﻮن ذﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ اﺿﻴﻖ اﻟﺤﺪود ‪.‬‬

‫یﺘﻮﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ ﺏﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ یﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻘﺪیﺮ اﻟﻮاﻗﻌﻲ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺪ وﻣﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫أ(‬

‫‪9‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ب( ﻣﺪى اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ‪.‬‬

‫ت( ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻷداء ‪.‬‬

‫ث( ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ‪.‬‬

‫آﻔﺎیﺔ وآﻤﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ وﺗﺤﺪیﺪ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬ ‫ج(‬

‫اﺡﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﻌﺪیﻞ ‪.‬‬ ‫ح(‬

‫اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ ‪.‬‬ ‫خ(‬

‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ واﻟﻤﻠﺤﺔ ‪.‬‬ ‫د(‬

‫ﻡﺎدة )‪(6‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﺱﻴﺎﺱﺎت وإﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت واﺱﺘﻼم اﻟﻤﻮاد‬

‫یﺼﺪر دﻟﻴﻞ ﺥﺎص ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وإﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت واﺳﺘﻼم اﻟﻤﻮاد‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(7‬‬

‫ﻡﻬﺎم ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫یﻤﺜﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﻓﻲ اﻟ ﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ اﻟﻘﻨ ﺎة أو اﻟ ﺸﺮیﺎن اﻟﺤﻴ ﻮي واﻷﺳﺎﺳ ﻲ اﻟ ﺬي ی ﺆﻣﻦ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ آ ﻞ اﻷوﻗ ﺎت واﻟﻈ ﺮوف واﻷوﺿ ﺎع‪ ،‬اﻟﺘ ﺪﻓﻖ اﻟﻤ ﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤ ﻮاد واﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت‬
‫واﻟﻠﻮازم وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻮﺟﻮدات اﻟﺜﺎﺏﺘ ﺔ واﻟﺨ ﺪﻣﺎت وﻏﻴﺮه ﺎ‪ ،‬واﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﺘ ﺎج إﻟﻴﻬ ﺎ اﻷﻗ ﺴﺎم‬
‫واﻟﻮﺡﺪات ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة ﻟﻀﻤﺎن اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺄﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺏﻤﺎ یﺘﻴﺢ ﻟﻠﻮﺡﺪات اﻹداریﺔ اﻷﺥﺮى اﻻﻧﺼﺮاف‬
‫اﻟﺘﺎم واﻟﺘﻔﺮغ ﻷداء وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ‪:‬‬

‫ﺏﺄﻓﻀﻞ اﻷﺳﻌﺎر واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت واﻟﺸﺮوط‪.‬‬ ‫أ(‬

‫ﺏﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ‪.‬‬ ‫ب(‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ت(‬

‫ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ث(‬

‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ج(‬

‫ﺏﺎﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ح(‬

‫یﻘﻮم ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﺏﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺏﺄﻋﻤﺎل اﻟﺸﺮاء ﻟﻸﺻﻨﺎف واﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪) 25,000‬ﺥﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮیﻦ أﻟﻒ( درهﻢ وﺡﺘﻰ ‪ ) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ أﻟ ﻒ(‬
‫درهﻢ ﻣﻦ ﺥﻼل ﺙﻼﺙﺔ ﻋﺮوض ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﻋﻠﻰ أن یﻌﺘﻤﺪ اﻹﺟ ﺮاء ﻣ ﻦ ﻣ ﺪیﺮ اﻹدارة اﻟﺘ ﺎﺏﻊ‬
‫ﻟﻪ اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫‪ (3‬ﺏﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻸﻋﻤ ﺎل اﻟﺘ ﻲ ﺗﺰی ﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ‪ ) 50,000‬ﺥﻤ ﺴﻴﻦ أﻟ ﻒ( دره ﻢ یﻘ ﻮم ﻗ ﺴﻢ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﺏﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺏﻌﺮض اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺏﻤﺬآﺮة ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬
‫واﻟﻤﺰایﺪات‪ ،‬ﺏﻌﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﺮح اﻷﻋﻤ ﺎل وﺗﺤﺪی ﺪ أﺳ ﻠﻮب‬
‫اﻟﻄﺮح‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺬآﺮة ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(8‬‬

‫ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‬

‫ﺟﻤﻊ وﺡﻔﻆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻷﺻﻨﺎف واﻟﻤﻮردیﻦ‪.‬‬ ‫‪(1‬‬

‫ﺗﺤﺪیﺪ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮهﺎ ﻓﻲ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺸﺘﺮاة‪.‬‬ ‫‪(2‬‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ودراﺳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺮاد ﺵﺮاؤهﺎ ﺏﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪(3‬‬
‫واﻟﺠﻮدة واﻷﺳﻌﺎر وﺵﺮوط اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ وﺗﺤﺪیﺪ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻄﻮیﺮ واﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻗﺘﺮاح إﺿﺎﻓﺔ أﺻﻨﺎف أو وآﺎﻻت ﺟﺪیﺪة وﺗﻌﺪیﻞ وﺗﻄﻮیﺮ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪(4‬‬

‫اﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ واﻟﻤﻮردیﻦ ﺏﻌﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‪.‬‬ ‫‪(5‬‬

‫رﻓ ﻊ اﻟﺘﻮﺻ ﻴﺎت اﻟ ﻰ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ﺏ ﺸﺄن ﺗﻮﻗﻴ ﻊ أو رﻓ ﻊ اﻟﻌﻘﻮﺏ ﺎت ﻋﻠ ﻰ‬ ‫‪(6‬‬
‫اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺏﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﺟﻴﺪة وﻣﺘﻴﻨﺔ وﻃﻮیﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮردیﻦ اﻟﺬیﻦ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬ ‫‪(7‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﺗﺰوی ﺪ اﻟﻮﺡ ﺪات اﻹداری ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة ﺏﻜﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻋ ﻦ اﻷﺻ ﻨﺎف‬ ‫‪(8‬‬
‫واﻟﻤﻮردیﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ واﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﻮازﻧﺎت اﻟﺴﻨﻮیﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻬﻢ‪.‬‬

‫وﺿﻊ ﺥﻄﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻟﺴﻨﻮیﺔ وﺗﺤﺪیﺪ ﻣﺼﺎدر اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪(9‬‬

‫ﻣﺘﺎﺏﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺥﻄﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻟﺴﻨﻮیﺔ وﺗﻌﺪیﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻮاد‬ ‫‪(10‬‬
‫واﻟﻠ ﻮازم وﻗﻄ ﻊ اﻟﻐﻴ ﺎر واﻟﻤﻮﺟ ﻮدات اﻟﺜﺎﺏﺘ ﺔ وﻏﻴﺮه ﺎ ﻟﻤﺨﺘﻠ ﻒ اﻹدارات ﺏﺎﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت‬
‫واﻟﻜﻤﻴﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ وﺏﺄﻓﻀﻞ اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬

‫ﺗﻠﻘﻲ آﺎﻓﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﻮاد‪ .‬ودراﺳﺘﻬﺎ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(11‬‬

‫إﺟﺮاء اﻻﺗﺼﺎل ﺏﺎﻟﻤﻮردیﻦ واﺳﺘﺪراج ﻋﺮوض اﻷﺳﻌﺎر ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪(12‬‬

‫إﺻ ﺪار أواﻣ ﺮ اﻟ ﺸﺮاء اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﺗﻮﻗﻴ ﻊ اﻟﻌﻘ ﻮد اﻟﻄﻮیﻠ ﺔ واﻟﻘ ﺼﻴﺮة اﻷﺟ ﻞ ﻣ ﻊ‬ ‫‪(13‬‬
‫اﻟﻤﻮردیﻦ اﻟﺬیﻦ ﺗﻢ اﺥﺘﻴﺎر ﻋﺮوﺿﻬﻢ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﺏﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻣﺮ اﻟﺸﺮاء ﺏﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪(14‬‬

‫رﻓﻊ اﻟﺘﻘﺎریﺮ اﻟﺪوریﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﻔﺬة‪.‬‬ ‫‪(15‬‬

‫ﻣﺴﻚ وﺗﺤﺪیﺚ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪(16‬‬

‫ﺗﺤﺪیﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎء ﺡﺴﺐ اﻻﺡﻮال‪.‬‬ ‫‪(17‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﺗﺤﺪیﺪ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻘﺎﺏ ﻞ اﻟﻨﻘ ﺪي ﻟﻤ ﺴﺘﻨﺪات اﻟﻌﻄ ﺎءات ﺏﺎﻟﺘ ﺸﺎور ﻣ ﻊ ﻗ ﺴﻢ اﻟﺤ ﺴﺎﺏﺎت ﻟﻼﻋﺘﻤ ﺎد ﻣ ﻦ‬ ‫‪(18‬‬
‫ﻗﺒﻞ وآﻴﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد رد اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ اﻟﻨﻘﺪي ﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﻠﻐﺎة ﺡﺴﺐ اﻻﺡﻮال‪.‬‬ ‫‪(19‬‬

‫ﺡﻔ ﻆ آﻔ ﺎﻻت ﺗ ﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄ ﺎءات وإﻋﺎدﺗﻬ ﺎ ﻟﻠﻤ ﺸﺎرآﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت ﺏﺎﻋﺘﻤ ﺎد رﺋ ﻴﺲ ﻗ ﺴﻢ‬ ‫‪(20‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺏﺎت‪.‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد ﻓﻮاﺗﻴﺮ ﻣﺸﺘﺮیﺎت اﻟﻤﻮاد ﺏﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(21‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(9‬‬

‫أﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﺄﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻷﺥﻼﻗﻴﺎت واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ وﻓﻲ ﺟﻮ ی ﺴﻮدﻩ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻨﺰاهﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻘ ﺪیﻢ اﻟ ﺸﻜﺎوى واﻟﺘﻈﻠﻤ ﺎت ﺡ ﺎل وﺟ ﻮد أی ﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺎت أو ﺵ ﺒﻬﺎت إﻟ ﻰ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت‬
‫واﻟﻤﺰایﺪات أو رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ أو ﻣﻦ یﻨﻴﺒﻪ ﺡﺴﺐ اﻷﺡﻮال‪.‬‬

‫یﺤﻈ ﺮ ﺗﺮﺳ ﻴﺔ ﻋﻘ ﻮد اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت واﻟﺨ ﺪﻣﺎت ﻋﻠ ﻰ اﻃ ﺮاف ﺏﻘ ﺼﺪ ﺗﺤﻘﻴ ﻖ ﻣ ﺼﺎﻟﺢ ﺵﺨ ﺼﻴﺔ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ أو ﺗﻜ ﻮن ﻗ ﺪﻣﺖ ﻟ ﻪ ﻣﻜﺎﻓ ﺄة أو ﻋﻄﻴ ﺔ أو ﺗﻔ ﻀﻴﻞ ﻣﻌ ﻴﻦ‬
‫ﺏﻐﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﻣﺎ أو ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺥﺎﺻﺔ ‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻻﻟﺘﺰام ﺏﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻹﺟﺮاءات‪ ،‬وﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻄﻮیﺮ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﺠﺬب ﻗﺎﻋﺪة واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ وﺥﻠﻖ روح اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻴﻜﻮن‬
‫اﻟﺒﻘﺎء ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺆهﻠﺔ ویﺤﻈﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺏﺼﻔﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﻣﺎ یﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫أن ﺗﻜ ﻮن ﻟﻬ ﻢ ﻣ ﺼﻠﺤﺔ ﺏﺎﻟ ﺬات أو ﺏﺎﻟﻮاﺳ ﻄﺔ ﻓ ﻲ أﻋﻤ ﺎل أو ﻣﻘ ﺎوﻻت ﺗﺘ ﺼﻞ ﺏﻨ ﺸﺎط‬ ‫أ(‬

‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ یﻌﻤﻠﻮن ﺏﻬﺎ‪.‬‬

‫أن یﺰاوﻟﻮا أي ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻨﻲ أو ﺗﺠﺎري أو ﻣﺎﻟﻲ یﺘﺼﻞ ﺏﻨﺸﺎﻃﻬﺎ ﺏﺄﻧﻔﺴﻬﻢ أو ﺏﺎﻟﻮاﺳ ﻄﺔ‬ ‫ب(‬
‫أو أن یﺴﺘﺄﺟﺮوا ﻋﻘﺎرات أو أراﺿﻲ أو ﻏﻴﺮه ﺎ ﺏﻘ ﺼﺪ اﺳ ﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ ﺎل اﻟ ﺬي‬
‫ﺗﺆدى ﻓﻲ أﻋﻤﺎل وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‪.‬‬

‫إﻋﻄﺎء اي ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﻔ ﻀﻴﻠﻴﺔ ﻷي ﺵ ﺨﺺ أو ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أو ﻣﺆﺳ ﺴﺔ أو اﻟﺘ ﺼﺮف ﺏﺄی ﺔ‬ ‫ت(‬

‫ﻃﺮیﻘﺔ آﺎﻧ ﺖ یﻤﻜ ﻦ ان ﺗ ﺆدي اﻟ ﻰ إﺿ ﻌﺎف اﻟﺜﻘ ﺔ ﻟ ﺪى اﻟﺠﻤﻬ ﻮر ﻓ ﻲ ﻧﺰاه ﺔ اﻟ ﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(10‬‬

‫ﺱﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬

‫یﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ اﻻﺡﺘﻔ ﺎظ ﺏ ﺴﺠﻞ ﻟﻠﻤ ﻮردیﻦ‬ ‫‪(1‬‬
‫واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﻮاد ﺏﻜﺎﻓﺔ اﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫یﺠ ﺐ ﺗ ﻀﻤﻴﻦ ﺳ ﺠﻞ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ ﺗ ﺼﻨﻴﻒ اﻟﻨ ﺸﺎط وﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﻋ ﻦ ﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﺘﺠ ﺎرة واﻟ ﺼﻨﺎﻋﺔ وأی ﺔ ﺗ ﺮاﺥﻴﺺ اﺥ ﺮى ﺿ ﺮوریﺔ ﻟﻤﺰاوﻟ ﺔ اﻟﻨ ﺸﺎط وﺗﻔﺎﺻ ﻴﻞ وﺏﻴﺎﻧ ﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ واﻟﻌﻨﺎویﻦ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻷﺥﺮى اﻟﻀﺮوریﺔ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ اﻋ ﺪاد ﻣﻌ ﺎیﻴﺮ وﺵ ﺮوط ﺗﺄهﻴ ﻞ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات واﻟﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗﺤ ﺪیﺚ ﺏﻴﺎﻧ ﺎت ﺳ ﺠﻞ اﻟﻤ ﻮردیﻦ‬
‫واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﺏﺎﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬

‫أن ﺗﻜ ﻮن أﺳ ﻤﺎء اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ ﻣﻄﺎﺏﻘ ﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ﻟﻤ ﺎ ه ﻮ ﻣ ﺪون ﻓ ﻲ ﺳ ﺠﻞ اﻟ ﺮﺥﺺ‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎریﺔ أو ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺴﺘﻨﺪات ﺏﺪیﻠ ﺔ ذات ﻣ ﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻣ ﻊ اﻟﻌﻨﺎی ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺏﺎﺥﺘ ﺼﺎرات‬
‫أﺳﻤﺎء اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺵﺮآﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ أو هﻴﺌﺔ ‪ ...‬اﻟﺦ ‪.‬‬

‫ﻼ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻘﺎول أو اﻟﻤﻮرد ﺡﺴﺐ اﻷﺻﻮل ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﺡﺘﻰ یﻜﻮن ﻣ ﺆه ً‬ ‫‪(5‬‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺡﺎل ﻓ ﺘﺢ ﻗﻴ ﺪ اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﺳ ﺘﻴﻔﺎء ﺏﻴﺎﻧ ﺎت‬ ‫‪(6‬‬
‫اﺳﺘﻤﺎرة ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺥﺎﺻﺔ ﻣﻌﺪة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض وﺗﻘﺪیﻤﻬﺎ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ویﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﻓﺤﺺ رﺥﺺ وﺵﻬﺎدات ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻪ ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(11‬‬

‫ﺕﺄهﻴﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ان ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻣ ﺆهﻠﻴﻦ ﻟﻨ ﻮع اﻟﻨ ﺸﺎط اﻟﻤ ﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓﻴ ﻪ ﻋﻠﻤ ﺎ ﺏ ﺎن اﻟﺘﺄهﻴ ﻞ ﻟﻨ ﻮع ﻣﻌ ﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺸﺎط ﻻ یﻌﻨ ﻲ‬
‫ﺏﺎﻟﻀﺮورة اﻟﺘﺄهﻴﻞ ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت أﺥﺮى ‪.‬‬

‫ﻻ یﺠ ﻮز ﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ أو ﺗﺠﺪی ﺪ ﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﻢ ﺡ ﺎل ﻋ ﺪم اﺳ ﺘﻴﻔﺎء اﻟ ﺸﺮوط‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ‪.‬‬

‫ﺗ ﺴﺠﻞ ﻣﻌ ﺎیﻴﺮ وﺵ ﺮوط اﻟﺘﺄهﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻗﻴﺎﺳ ﻴﺔ ﺗﻐﻄ ﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‬ ‫‪(2‬‬
‫واﻟﺘﺠﺎریﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺨﺒﺮات اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ یﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮاﺥﻴﺺ‬ ‫أ(‬
‫اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻨ ﺸﺎط ﺳ ﻮاء ﻣ ﻦ داﺋ ﺮة اﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ واﻻﻗﺘ ﺼﺎد أو ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﺘﺠ ﺎرة‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪى اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮیﻔﺎت واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫ﺗ ﺸﻤﻞ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﺘﺠﺎری ﺔ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﻣ ﻊ ﻣ ﺪیﺮي اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت ورﺥ ﺺ اﻟﻮآ ﺎﻻت‬ ‫ب(‬
‫واﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت ﻣﻊ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻮریﺪ واﻹﻣﺪاد واﻹدارة ذات اﻟﺨﺒﺮة‪ ،‬واﻟﻤﻌ ﺎﻣﻼت اﻟ ﺴﺎﺏﻘﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺠﻬﺎت اﻷﺥﺮى ‪.‬‬

‫ﺗ ﺸﻤﻞ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤ ﺎﻟﻲ اﻟﺮاﺳ ﺦ واﻟﺘﺮﺗﻴﺒ ﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك‬ ‫ت(‬
‫وﻣ ﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮی ﻞ اﻷﺥ ﺮى واﻟﺤ ﺴﺎﺏﺎت اﻟﻤﺪﻗﻘ ﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﺤﻔﻈ ﺎت ووﺿ ﻊ‬
‫اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻮك ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻋﻤﺎل ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺘﻮى ﻣ ﻦ اﻟﻤﻬ ﺎرة وﻣﻌ ﺪات وورش‬ ‫ث(‬
‫وﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻣﻼﺋﻤﺔ وآﺎﻓﻴﺔ ‪.‬‬

‫یﻤﻜﻦ إﺙﺒﺎت ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺨﺒﺮة ﺏﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﺏﻴﺎن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻘ ﻮد وﻣﻌ ﺎﻣﻼت‬ ‫ج(‬
‫ﺳﺎﺏﻘﺔ ﻧﻔﺬت ﺏﻨﺠﺎح ‪.‬‬

‫یﺠﺐ اﺳﺘﻴﻔﺎء ﺵﺮوط اﻟﺘﺄهﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﻗﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ وذﻟ ﻚ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫ﻡﺎدة )‪(12‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫ﺗ ﺸﻜﻞ ﻓ ﻲ آ ﻞ داﺋ ﺮة ‪ ،‬ﺏﺎﻋﺘﻤ ﺎد رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﺪاﺋﺮة ‪ ،‬ﻟﺠﻨ ﺔ ﺗ ﺴﻤﻰ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت‬ ‫‪(1‬‬
‫واﻟﻤﺰای ﺪات ﻻ یﻘ ﻞ ﻋ ﺪدهﺎ ﻋ ﻦ ﺳ ﺘﺔ أﻋ ﻀﺎء ﻣ ﻦ ﺏﻴ ﻨﻬﻢ اﻟ ﺮﺋﻴﺲ وﻧﺎﺋﺒ ًﺎ ﻟ ﻪ ﺗﺨ ﺘﺺ‬
‫ﺏ ﺎﻟﻨﻈﺮ واﻟﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻄ ﺎءات واﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻌﻘ ﻮد وﺗﻤ ﺎرس اﺥﺘ ﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‬
‫وﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ وﻓﻘ ًﺎ ﻷﺡﻜ ﺎم اﻟﻘ ﺎﻧﻮن وﻗﻮاﻋ ﺪ وإﺟ ﺮاءات ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ‪ ،‬ویﻜ ﻮن ﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬
‫ﻼ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮًا وﺏﺪی ً‬

‫ﻻ یﻜﻮن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺻﺤﻴﺤًﺎ إﻻ ﺏﺤﻀﻮر أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ أن یﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﺏﻴ ﻨﻬﻢ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ وﺗﺼﺪر ﻗﺮاراﺗﻬﺎ ﺏﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ وﻋﻨ ﺪ اﻟﺘ ﺴﺎوي ی ﺮﺟﺢ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺬي ﻣﻨ ﻪ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬ویﺤﻖ ﻟﻸﻋﻀﺎء اﻟﻤﻌﺎرﺿﻴﻦ ﻃﻠﺐ ﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻋﺘﺮاﺿ ﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺤ ﻀﺮ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ‬
‫ﻣﻊ ذآﺮ اﻷﺳﺒﺎب‪.‬‬

‫ﺗﻌﻘ ﺪ اﻟﺠﻠ ﺴﺎت ﺏﺎﻧﺘﻈ ﺎم ویﺤ ﺪدهﺎ رﺋ ﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ‪ ،‬وﺗﺒﻠ ﻎ ﺏﻤﻮﻋ ﺪهﺎ اﻷﺳ ﺒﻮﻋﻲ آﺎﻓ ﺔ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻹدارات اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(13‬‬

‫ﻡﻬﺎم ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫‪19‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ﻣﺮاﻋﺎة اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺨﺘﺺ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ﺏﺎﻟﻨﻈﺮ واﻟﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻄﺎءات ﻓﻲ ﺡﺪود اﻟﻨﺼﺎب‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻬﺎ وﺗﻘﺪم ﻗﺮارات ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻋﻤﺎل وﻟﻬﺎ ان ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت‬
‫وﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﺎ أﻣﺎ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪(2‬‬
‫وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻤﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ رؤﺳﺎء اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺄآﺪ ان ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻄﺎءات وﺗﻮﺻﻴﺎت اﻹدارات ﺗﺘﺴﻢ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﺏﺎﻟﺤﻴﺎد واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﺪم اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻄﺎءات إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(4‬‬

‫یﺘﻮﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﺥﻄﺎر اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻟﺪیﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺪرج ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫‪(5‬‬
‫آﻲ یﺮﺳﻞ ﻣﻨﺪوﺏًﺎ ﻋﻨﻪ یﻜﻮن ﻣﻠﻤًﺎ ﺏﺎﻟﻤﻮﺿﻮع وﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ‬
‫واﺳﺘﻔﺴﺎرات أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺡﻀﻮر اﻟﻤﻨﺪوب یﺠﻮز اﺳﺘﺒﻌﺎد‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل ﺡﺴﺒﻤﺎ ﺗﺮاﻩ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫یﺘﻮﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﺤﺮیﺮ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻋﻘﺐ ﻧﻬﺎیﺘﻬﺎ ﻣﺒﺎﺵﺮة وﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪(6‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﺘﻮﻗﻴﻌﻪ‪ .‬ویﺠﺐ أن یﺴﺠﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﻠﺨﺼﺎ ﻟﻤﺬآﺮة ﻋﺮض‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ویﻠﺨﺺ آﺬﻟﻚ ﻣﻼﺡﻈﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻻ یﻌﺘﺒﺮ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ آﻤﺎ ﻻ یﺨﻮل اﺗﺨﺎذ أي ﻗﺮار أو اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ﺁﺥﺮ‬ ‫‪(7‬‬
‫ﺡﺘﻰ یﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﺡﺴﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ‬
‫اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ﺏﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫یﺘﻮﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ ادراج ﻣﺤﻀﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫‪(8‬‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫یﻘﺪم ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﺵﻴﺮ‬ ‫‪(9‬‬
‫ﺏﺎﻋﺘﻤﺎد آﻞ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﺡﺪة ﺏﺤﺎﺵﻴﺔ اﻟﻤﺤﻀﺮ او ﺏﺄي ﻃﺮیﻘﺔ اﻋﺘﻤﺎد اﺥﺮى وﻣﻦ‬
‫ﺙﻢ یﺮﺳﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ اﻟﻰ آﻞ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ وﻗﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺏﺎت وﻟﻠﻘﺴﻢ‬
‫اﻟﺬي ﻟﻪ ﻣﻮﺿﻮع أدرج وﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬

‫یﺘﻮﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﺏﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﻘﺪیﻢ ﻣﺬآﺮة‬ ‫‪(10‬‬
‫ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ ﻟﻤﺎ یﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫ﻻ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﻄﺮح ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﺤﺪودة ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ ﻣﺨﺘﺎریﻦ ﺏﺪ ً‬ ‫أ(‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اواﻣﺮ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﺳﻌﺎر‬
‫ﻟﺘﻮریﺪ ﻣﻮاد وأواﻣﺮ ﺵﺮاء ﻣﻮاد ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪) 100,000‬ﻣﺎﺋﺔ اﻟﻒ(‬
‫درهﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ ﻣﺨﺘﺎریﻦ ﺏﺪﻻ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ب(‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اواﻣﺮ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﺳﻌﺎر ﻟﺘﻮریﺪ‬
‫ﻣﻮاد وأواﻣﺮ ﺵﺮاء ﻣﻮاد ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﺈﻋﺎدة ﻃﺮح ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ(‬ ‫ت(‬

‫درهﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﺘﺮﺳﻴﺔ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﻘﺪ ﺥﺪﻣﺎت وأﻣﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ وﻋﻘﺪ ﺗﻮریﺪ ﻣﻮاد وأﻣﺮ‬ ‫ث(‬
‫ﺵﺮاء ﻣﻮاد ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﺎﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ج(‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﺈﺻﺪار أﻣﺮ ﺗﻌﺪیﻞ ﻟﻌﻘﺪ ﺥﺪﻣﺎت وأﻣﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ وﻋﻘﺪ ﺗﻮریﺪ ﻣﻮاد‬ ‫ح(‬
‫وأﻣﺮ ﺵﺮاء ﻣﻮاد ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﺈﺻﺪار أﻣﺮ ﺗﻌﺪیﻞ ﻟﻌﻘﺪ ﺥﺪﻣﺎت وأﻣﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ وﻋﻘﺪ ﺗﻮریﺪ ﻣﻮاد‬ ‫خ(‬
‫وأﻣﺮ ﺵﺮاء ﻣﻮاد ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺵﺎﻣﻼ آﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﺪیﻼت اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﻰ ﻣﺒﻠﻎ یﺰیﺪ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ ﺏﻌﺪ ان آﺎن ﻓﻲ ﺡﺪود‬
‫هﺬا اﻟﻤﺒﻠﻎ‪ .‬وأﻣﺮ ﺗﻌﺪیﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺵﺎﻣﻼ آﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﺪیﻼت‬
‫اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ اﻟﻰ ﻣﺒﻠﻎ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ او اﻗﻞ ﺏﻌﺪ ان آﺎن یﺰیﺪ‬
‫ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﺒﻠﻎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ او ﺏﺎﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺏﻤﺒﻠﻎ یﺰیﺪ ﻋﻦ‬ ‫د(‬
‫‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮیﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺏﺎﻟﺘﺼﺮف ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ذ(‬
‫ﺏﺎﻟﻤﺰاد أو أي وﺳﻴﻠﺔ أﺥﺮى ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺼﺮف ﻟﻤﻮﺟﻮدات ﺙﺎﺏﺘﺔ وﻣﻌﺪات‬
‫وﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﺰیﺪ ﻋﻠﻰ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‬
‫ﻟﺼﻨﻒ واﺡﺪ أو ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﺻﻨﺎف ﺏﺸﺮط ﺵﻄﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ أوﻻ‪ .‬وآﺬﻟﻚ‬
‫ﺏﻴﻊ او ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﻘﺎﺻﻒ وﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻬﺎ ﺏﻤﺰایﺪة او ﺏﺄي ﻃﺮیﻘﺔ ﺗﺼﺮف‬
‫اﺥﺮى‪.‬‬

‫اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻀﺮ ﺟﻠﺴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‪.‬‬ ‫ر(‬

‫‪23‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﺎوي اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺏﺨﺼﻮص‬ ‫ز(‬

‫اﻟﻌﻘﻮﺏﺎت واﻟﺘﻌﻮیﻀﺎت ﺏﺸﺄﻧﻬﻢ واﻹﻋﻔﺎء اﻟﻜﻠﻲ او اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻦ ﻏﺮاﻣﺎت‬
‫اﻟﺘﺄﺥﻴﺮ ﻟﻠﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺰیﺪ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﺗﺮﺵﻴﺢ ﻣﺴﺌﻮل ادارة ﻋﻘﺪ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫س(‬

‫ایﺔ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﺥﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺏﺴﻴﺎﺳﺎت واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬ ‫ش(‬

‫ﻡﺎدة )‪(14‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‬

‫ُﺗ ﺸﻜﻞ ﺏﻜ ﻞ داﺋ ﺮة ‪ ،‬ﺏﺎﻋﺘﻤ ﺎد رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﺪاﺋﺮة ‪ ،‬ﻟﺠﻨ ﺔ ﻟﻔ ﺘﺢ اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ ﺗ ﻀﻢ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ‬ ‫‪(1‬‬

‫اﻷﻋ ﻀﺎء ﻻ یﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺙﻼﺙ ﺔ ﻣ ﻦ ﺏﻴ ﻨﻬﻢ اﻟ ﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ أن یﻜﻮﻧ ﻮا ﻣ ﻦ ذوي اﻟﺨﺒ ﺮة‬
‫واﻻﺥﺘﺼﺎص ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‪.‬‬

‫ﻼ ﻟﻪ یﺨﺘﺺ ﺏﻤﺴﻚ ﻣﻔﺘﺎح ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﻄﺎءات‪.‬‬

‫ویﻜﻮن ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ وﺏﺪی ً‬ ‫‪(2‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(15‬‬

‫ﻡﻬﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‬

‫ﺗﺨﺘﺺ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ ﺏﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫ﻓﺘﺢ ﻣﻈﺎریﻒ ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت ﻋﻘﻮد اﻟﻤﻮاد واﻟﺨ ﺪﻣﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات اﻟﺘ ﻲ ﺗﺰی ﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫‪(1‬‬
‫‪) 50.000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ( درهﻢ‪ .‬ﺏﻌﺪ إﺥﻄﺎرهﺎ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻣﻼﺡﻈﺔ أي ﺵﺒﻬﺔ ﻓﻲ ﻣ ﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ‪ ،‬ﻣﺜ ﻞ ﻋ ﺪم وﺟ ﻮد اﻟﺨ ﺎﺗﻢ ﺏﺎﻟ ﺸﻤﻊ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻷﺡﻤﺮ او ﻃﺮیﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ اﺥﺮى او أن اﻟﻤﻈﺮوف ﻣﻔﺘﻮح ‪ ،‬یﺠﻮز ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓ ﺘﺢ اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ‬
‫رﻓﺾ ﻓﺘﺢ اﻟﻌﻄﺎء ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ إﺙﺒ ﺎت ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺤ ﻀﺮ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ وإﺥﻄ ﺎر‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﺏﺎﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ واﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم ﺏﺎﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﻋﻘ ﺐ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﺒﺎﺵﺮة‪ .‬وﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺻﻌﻮﺏﺔ ﻓﻲ ﺡﺴﻢ اﻷﻣﺮ یﺒﺖ ﻓﻴﻪ وآﻴﻞ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺮوض اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬ ‫‪(3‬‬

‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺻﻨﺪوق ﺗﻮدع ﻓﻴﻪ ﻣﻈﺎریﻒ اﻟﻌﻄﺎءات‪.‬‬ ‫‪(4‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(16‬‬

‫ﻡﻬﺎم ﺱﻜﺮﺕﻴﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‬

‫یﺨﺘﺺ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ ﺏﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫اﺳﺘﻼم اﻟﻌﻄﺎءات ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪(1‬‬

‫إﺙﺒﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ وردت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻄﺎءات‬ ‫‪(2‬‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪(3‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻥﻲ ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬

‫إﺙﺒﺎت ﻋﺪد اﻟﻤﻈﺎریﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪(4‬‬

‫إﺙﺒ ﺎت أﺳ ﻤﺎء اﻟﻤﺘﻨﺎﻗ ﺼﻴﻦ اﻟ ﺬیﻦ ﺗﺨﻠﻔ ﻮا ﻋ ﻦ ﺗﻘ ﺪیﻢ اﻟﻌﻄ ﺎءات أو اﻋﺘ ﺬروا ﻋ ﻦ‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻟﻤﻄﺎﺏﻘﺔ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪیﻦ‪.‬‬

‫ﺥﺘﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺗﺎریﺦ اﻟﻔﺘﺢ‪.‬‬ ‫‪(6‬‬

‫ﺗﺤﺮی ﺮ إی ﺼﺎل ﻟﻜ ﻞ ﻣﺘﻨ ﺎﻗﺺ یﻮﺿ ﺢ ﺏ ﻪ ﺗ ﺎریﺦ ووﻗ ﺖ اﺳ ﺘﻼم ﻣﻈ ﺮوف اﻟﻌﻄ ﺎء‪،‬‬ ‫‪(7‬‬
‫وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎء ﺡﺴﺐ اﻷﺡﻮال ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻘﻲ اﻋﺘ ﺬارات اﻷﻋ ﻀﺎء ﻋ ﻦ اﻟﺤ ﻀﻮر ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺒﻜ ﺮ ﻻآﺘﻤ ﺎل اﻟﻨ ﺼﺎب اﻟﻘ ﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫‪(8‬‬
‫ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﻤﻔﺘﻮﺡﺔ ﻟﻤﻤﺜﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ وﻋﻠﻴ ﻪ اﺙﺒ ﺎت ذﻟ ﻚ‬ ‫‪(9‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻀﺮ‪.‬‬

‫إﻋ ﺪاد آ ﺸﻒ ﺏﺘ ﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄ ﺎء وﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻜﻔ ﺎﻻت ﺗ ﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄ ﺎءات اﻟﻤ ﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻘ ﺴﻢ‬ ‫‪(10‬‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‪.‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(17‬‬

‫أﻥﻮاع اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‬

‫ﻡﺸﺘﺮیﺎت ﻟﻮازم ﺕﺸﻐﻴﻞ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬ ‫‪(1‬‬

‫هﻲ اﻟﻤﻮاد واﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﻲ ی ﺘﻢ ﺵ ﺮاؤهﺎ ﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬ ﺰة واﻟﻤﻌ ﺪات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴ ﺔ وﺗﻨﻔﻴ ﺬ‬
‫اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﻤﻜﺘﺒﻴ ﺔ وﻏﻴﺮه ﺎ ﻣﺜ ﻞ اﻟﻘﺮﻃﺎﺳ ﻴﺔ واﻟﻤﻄﺒﻮﻋ ﺎت‪ ،‬ﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر اﻟﻄﺎﺏﻌ ﺎت‬
‫وﻣﺎآﻴﻨﺎت اﻟﺘﺼﻮیﺮ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪ ،‬اﻷﺡﺒﺎر واﻷوراق واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫ﻡﺸﺘﺮیﺎت رأﺱﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪(2‬‬

‫هﻲ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻟﻤﺪة ﺗﺰیﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻲ‬
‫ویﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ اﺻﻮل ﺙﺎﺏﺘﺔ وﺗ ﺸﻤﻞ ای ﻀﺎ اﻟﻨﻔﻘ ﺎت ﻋﻠ ﻰ ﺵ ﺮاء ﻣ ﻮاد ﺗﺰی ﺪ‬
‫اﻟﻌﻤ ﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻲ ﻟﻸﺻ ﻮل اﻟﺜﺎﺏﺘ ﺔ او ﺗﺰی ﺪ ﻃﺎﻗﺘﻬ ﺎ اﻻﻧﺘﺎﺟﻴ ﺔ ﺏﻤ ﺎ یﺘﻌ ﺪى اﻟﺘ ﺼﻤﻴﻢ‬
‫اﻻﺻﻠﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻡﺸﺘﺮیﺎت ﺧﺪﻡﻴﺔ‬ ‫‪(3‬‬

‫ه ﻲ اﻟﺨ ﺪﻣﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤ ﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟﻬ ﺎت ﺥﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﺥ ﺪﻣﺎت‬

‫اﻟﻤ ﺼﺎرف واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﺨ ﺪﻣﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﺘ ﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬اﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ‪،‬‬
‫اﻟﺪﻋﺎیﺔ واﻹﻋﻼن‪ ،‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹداریﺔ واﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(18‬‬

‫إﺟﺮاءات اﻟﺸﺮاء‬

‫إﻋﺪاد ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاد‬ ‫‪(1‬‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ إﻋﺪاد ﻃﻠﺐ ﻣ ﻮاد أو أﺻ ﻨﺎف أو ﺥ ﺪﻣﺎت واﺳ ﺘﻴﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺔ واﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ ﺸﺮاء ﺏﺪﻗ ﺔ وﺳ ﻬﻮﻟﺔ وﺳ ﺮﻋﺔ ‪ ،‬آﻤ ﺎ یﺠ ﺐ ﺗﺤﺪی ﺪ‬
‫اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮاد واﻷﺻ ﻨﺎف ‪ ،‬واﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻄﻠ ﻮب ﻓﻴ ﻪ واﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮی ﺔ‬
‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻮاد واﻷﺻﻨﺎف )ویﻤﻜ ﻦ اﻻﺳ ﺘﻌﺎﻧﺔ ﺏﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﻟﺘﺤﺪی ﺪ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮی ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤ ﻮاد واﻷﺻ ﻨﺎف اﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺔ(‪ ،‬وأی ﺔ إﺿ ﺎﻓﺎت أﺥ ﺮى ﻗ ﺪ ﺗ ﺴﺎﻋﺪﻩ ﻓ ﻲ ﺗﺤﺪی ﺪ أﺳ ﻠﻮب‬
‫اﻟﺸﺮاء ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺠﺰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮیﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻥﻴﺔ‬ ‫‪(2‬‬

‫یﺘﻌﻴﻦ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺮﺏﻂ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ﺥﻼل ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺡﻜﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد رﺏﻂ ﻣ ﺎﻟﻲ ی ﺴﻤﺢ ﺏﺎﻟ ﺸﺮاء ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم ﺏﺎﻟﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻣ ﻊ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﺗﺪﺏﻴﺮ اﻟﺮﺏﻂ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻼزم ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(19‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاد‬

‫یﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاد ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺏﻪ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(20‬‬

‫ﺕﺤﺪیﺪ أﺱﻠﻮب اﻟﺸﺮاء وﻃﻠﺐ ﻋﺮوض اﻷﺱﻌﺎر‬

‫ﺏﻌ ﺪ اﺳ ﺘﻼم وﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻃﻠ ﺐ اﻟﻤ ﻮاد او ﻃﻠ ﺐ ﻋﻘ ﺪ واﻟﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ وﺿ ﻮح اﻟﻤ ﻮاد واﻷﺻ ﻨﺎف‬
‫واﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺏﻬ ﺎ ی ﺘﻢ ﺗﺤﺪی ﺪ ﻃﺮیﻘ ﺔ اﻟ ﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﺏﻤﻮﺟ ﺐ اﺡﻜ ﺎم ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬
‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﺪودة واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ واﻷﻣﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(21‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫یﻜﻮن اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﻄﺮیﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﻤﺎ یﺰی ﺪ ﻋ ﻦ ﻣﺒﻠ ﻎ ‪) 50,000‬ﺥﻤ ﺴﻴﻦ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫یﺠ ﻮز ان ﺗﻜ ﻮن اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻣﺤ ﺪودة ﺏ ﺪﻻ ﻣ ﻦ ﻣﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﺏﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﺗﻮﺻ ﻴﺔ ﻟﺠﻨ ﺔ‬ ‫‪(2‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺗﻘ ﻮم ﻋﻠ ﻰ ﻣﺒ ﺎدئ ﺙﻼﺙ ﺔ ﺡﺎآﻤ ﺔ ه ﻲ اﻟﻌﻼﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﺎواة ‪ ،‬وﺡﺮی ﺔ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮاء ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺏﺄرﺏﻌ ﺔ ﻣﺮاﺡ ﻞ رﺋﻴ ﺴﻴﺔ ه ﻲ اﻹﻋ ﻼن‬ ‫‪(4‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ‪ ،‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻄﺎءات ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﻮرد ‪ ،‬ﺗﻮری ﺪ اﻷﺻ ﻨﺎف اﻟﻤ ﺸﺘﺮاة أو‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﻋﻤﺎل ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻣ ﺎ ان ﺗﻜ ﻮن دوﻟﻴ ﺔ او ﻣﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ه ﻲ اﻟﺘ ﻲ‬ ‫‪(5‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ داﺥﻞ اﻟﺪوﻟ ﺔ وﺥﺎرﺟﻬ ﺎ وذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل‬
‫اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻴﻬﺎ ﺏﻄﺮق اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ ﻣﻮﻗ ﻊ ﺡﻜﻮﻣ ﺔ اﺏ ﻮﻇﺒﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ‪ .‬اﻣ ﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻬﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻴﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻋﻮة إﻟ ﻰ آ ﻞ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ‬
‫داﺥ ﻞ اﻟﺪوﻟ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ یﻘﺘ ﺼﺮ اﻹﻋ ﻼن ﻋ ﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ داﺥ ﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(22‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة وه ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻮﺟ ﻪ ﻓﻴﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻋﻮة إﻟ ﻰ ﻋ ﺪد ﻣﺤ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮردیﻦ‬ ‫‪(1‬‬
‫واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ‪ ،‬یﺘﻢ اﺥﺘﻴﺎرهﻢ ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﺗﺠ ﺮى اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة ﺏ ﻴﻦ ﻋ ﺪد ﻣﺨﺘ ﺎر ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ﺏﻨ ﻮع اﻟﻨ ﺸﺎط اﻟﺨ ﺎص‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺏﻤﻮﺿ ﻮع اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ واﻟﻤﻘﻴ ﺪیﻦ ﺏ ﺴﺠﻞ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ ‪ ،‬وﻻ یﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺙﻼﺙ ﺔ ‪،‬‬
‫وهﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن دوﻟﻴﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ویﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺡﻴﺎﻧ ًﺎ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴ ﺔ أو‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪ ،‬إذ أﻧﻬ ﺎ ﺗﻘ ﻮم ﻋﻠ ﻰ اﻧﺘﻘ ﺎء ﻣ ﻮردیﻦ أو ﻣﻘ ﺎوﻟﻴﻦ ﻣﻌﻴﻨ ﻴﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ یﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟ ﺪﻋﻮة إﻟ ﻴﻬﻢ دون ﻏﻴ ﺮهﻢ وﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜ ﺎل اﻵﻻت اﻟﺘﺨﺼ ﺼﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ یﺘﺄﺗﻲ اﻟﺘﺰویﺪ ﺏﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﺤ ﺪود ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮردیﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻣﺜ ﻞ اﻷﺟﻬ ﺰة‬
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وأﻧﻮاع ﺥﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺒﺘﺮول‪.‬‬

‫ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ واﻹﺟ ﺮاءات اﻟ ﻮاردة ﺏ ﺸﺄن اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺪا اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎم‪.‬ﻓﻲ آﻞ اﻷﺡﻮال یﺘﻌﻴﻦ أن یﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼن اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﻄﺎءات وﺁﺥﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﻘﺪیﻤﻬﺎ واﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب وﻗﻴﻤﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄ ﺎء‬
‫وآﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء وﻣﺪة ﺳ ﺮیﺎن اﻟﻌﻄ ﺎءات ﺏﻌ ﺪ ﺗ ﺎریﺦ اﻟﻐﻠ ﻖ ﺏﻤ ﺪة ﻻ ﺗﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ‪90‬‬
‫یﻮم وﺙﻤﻦ ﻧﺴﺦ وﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ إن وﺟﺪ ‪ ،‬وأی ﺔ ﺏﻴﺎﻧ ﺎت أﺥ ﺮى ﺗﺮاه ﺎ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺿﺮوریﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(23‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫‪31‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺪﻋﻮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ إﻟ ﻰ أآﺒ ﺮ ﻋ ﺪد ﻣﻌﻘ ﻮل ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ ﺗﻘﺮر اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣﻌﻬ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻘﻴ ﺪیﻦ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠﻞ اﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ‬
‫واﻟﻤﻮردیﻦ‪.‬‬

‫یﺠ ﻮز ﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻀﺮورة ﺗﻮﺟﻴ ﻪ اﻟ ﺪﻋﻮة إﻟ ﻰ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻘﻴ ﺪیﻦ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠﻞ اﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫‪(2‬‬
‫واﻟﻤﻮردیﻦ ﺏﻤﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ أو وآﻴﻞ اﻟﺪاﺋﺮة ﺡ ﺴﺐ اﻷﺡ ﻮال ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات وﻻ ﺗﻔ ﺘﺢ ﻋﻄ ﺎءاﺗﻬﻢ ﺡﺘ ﻰ اآﻤ ﺎل اﺟ ﺮاءات اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫واﻟﺘﺄهﻴﻞ ﺏﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗ ﺴﺮي ﻓ ﻲ ﺵ ﺄن اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة آﺎﻓ ﺔ اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ واﻷﺡﻜ ﺎم واﻹﺟ ﺮاءات‬ ‫‪(3‬‬
‫واﻟ ﺸﺮوط اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ﺏﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓﻴﻤ ﺎ ﻋ ﺪا ﻣ ﺎ‬
‫یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺂﻟﻴﺔ اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺳ ﻞ ﻃﻠﺒ ﺎت اﻟﻌﻄ ﺎءات اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ أو اﻟﻤ ﻮردیﻦ اﻟ ﺬیﻦ ﺗﻘ ﺮر اﻟ ﺪاﺋﺮة‬ ‫‪(4‬‬
‫دﻋ ﻮﺗﻬﻢ إﻟ ﻰ اﻻﺵ ﺘﺮاك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﺳ ﻮاء ﺏﻔ ﺎآﺲ أو ﺏﻜﺘ ﺎب رﺳ ﻤﻲ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻤﻴﻌ ﺎد‬
‫اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻈﺎریﻒ اﻟﻌﻄﺎءات ﺏﻮﻗ ﺖ آ ﺎف‪ ،‬وﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ اﻻﺳ ﺘﻌﺠﺎل یﺠ ﻮز إرﺳ ﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻨﺪوب ﻣﺨﺼﻮص ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد ﺏﻴﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺗﺴﻠﻢ ﺏﻤﻮﺟ ﺐ إی ﺼﺎل‬
‫ﻣﺆرخ‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(24‬‬

‫اﻟﻤﻤﺎرﺱﺔ‬

‫یﻜﻮن اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﻄﺮیﻖ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻟﻤ ﻮاد وﻋﻘ ﻮد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﺰی ﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬ ﺎ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻋ ﻦ ‪) 25,000‬ﺥﻤ ﺴﺔ وﻋ ﺸﺮیﻦ اﻟ ﻒ( اﻟ ﻰ ‪) 50,000‬ﺥﻤ ﺴﻴﻦ اﻟ ﻒ( دره ﻢ‬
‫وﺏﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ﻟﻤﺎ یﺰیﺪ ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﺒﻠﻎ‪.‬‬

‫ﺗﺴﺘﺪرج ﺙﻼﺙﺔ ﻋﺮوض ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤ ﺆهﻠﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪم اﻟﻌﺮوض ﺏﺎﻟﻔﺎآﺲ او ﺏﺄي ﻃﺮیﻘﺔ اﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪(3‬‬

‫یﺒﺎﺵﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﺵﺮاء ﻣﻮاد ﺏﺎﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻠﻰ أن یﻌﺘﻤﺪ اﻹﺟ ﺮاء‬ ‫‪(4‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺪیﺮ اﻹدارة اﻟﺘﺎﺏﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺎﺵﺮ اﻻﻗﺴﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﻄﺮیﻖ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺏﺄواﻣﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺥﺪﻣﺎت ﺡﺘ ﻰ‬ ‫‪(5‬‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(25‬‬

‫اﻻﻡﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‬

‫‪33‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫یﺠﻮز أن یﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﻄﺮیﻖ اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ ﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻟﻤﻮاد وﻋﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪) 25,000‬ﺥﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮیﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫یﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ ﺏﻮاﺳﻄﺔ اﻻﻗﺴﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪(2‬‬

‫یﺤ ﻮز اﻟﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﺏﻄﺮی ﻖ اﻻﻣ ﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵ ﺮ ﺏﻤﺒﻠ ﻎ اآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ‪) 25,000‬ﺥﻤ ﺴﺔ وﻋ ﺸﺮیﻦ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻒ( درهﻢ ﺡﺘﻰ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟ ﻒ( دره ﻢ ﺏﻮاﺳ ﻄﺔ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﺏﻤﻮاﻓﻘ ﺔ‬
‫وآﻴﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫یﺤ ﻮز اﻟﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﺏﻄﺮی ﻖ اﻻﻣ ﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵ ﺮ ﺏﻮاﺳ ﻄﺔ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﺏﻤﺒﻠ ﻎ اآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬ ‫‪(4‬‬
‫‪) 50,000‬ﺥﻤ ﺴﻴﻦ اﻟ ﻒ( دره ﻢ ﺏﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ﻋﻨ ﺪ‬
‫اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(26‬‬

‫اﻟﻤﺰایﺪة‬

‫یﻌﻠﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﺰایﺪة اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﺬات اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ یﺠﺮي ﺏﻬ ﺎ اﻹﻋ ﻼن ﻋ ﻦ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ أن یﺘ ﻀﻤﻦ اﻹﻋ ﻼن اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت واﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت ﻋ ﻦ اﻷﺻ ﻨﺎف‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﺗﻄﺒ ﻖ ﺟﻤﻴ ﻊ ﻗﻮاﻋ ﺪ وإﺟ ﺮاءات وأﺡﻜ ﺎم اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻴ ﻊ ﺏ ﺎﻟﻤﺰاد وﻓﻘ ًﺎ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻟﻈﺮوف آﻞ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺏﺘﺄهﻴﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‪ ،‬ویﺠ ﺐ أن ﺗ ﺸﻴﺮ‬
‫اﻟﺤ ﺪود واﻟ ﺼﻼﺡﻴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺏ ﺎﻟﻤﺰاد إﻟ ﻰ ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟ ﺸﺮاء اﻷﺻ ﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤ ﻮاد‬
‫واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ وﻟﻴﺲ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﻪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(27‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ‬

‫ﺏﻌﺪ إﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات اﻟﺸﻄﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﺤﺎﺳ ﺒﻴﺔ ‪ ،‬اﻷﺻ ﻮل اﻟﺜﺎﺏﺘ ﺔ واﻟﻤ ﻮاد اﻟﺘ ﻲ‬ ‫‪(1‬‬
‫أﺻﺒﺢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدي او اﺻﺒﺤﺖ هﺎﻟﻜﺔ وآ ﺬﻟﻚ اﻷﺻ ﻨﺎف اﻟﺘﺎﻟﻔ ﺔ أو اﻟﺮاآ ﺪة‬
‫أو اﻟﻔ ﻮارغ أو اﻟﺨ ﺮدة ‪ ،‬وﻗﺒ ﻞ اﻟﺘ ﺼﺮف ﺏﻬ ﺎ ﺏ ﺎﻟﺒﻴﻊ وﺥﻼﻓ ﻪ ‪ ،‬ﺗﻌ ﺮض ﻋﻠ ﻰ ﻟﺠﻨ ﺔ‬
‫اﺳﺘﺸﺎریﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﻓﻲ آﻞ داﺋﺮة ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺗﺴﻤﻰ "ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ"‪.‬‬

‫ﺗﺸﻜﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ ﻓﻲ آﻞ داﺋ ﺮة ‪ ،‬ﺏﺎﻋﺘﻤ ﺎد وآﻴ ﻞ اﻟ ﺪاﺋﺮة ‪ ،‬ﺗ ﻀﻢ ﻋ ﺪدا ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺎ ﻣ ﻦ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻷﻋ ﻀﺎء ﻻ یﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺙﻼﺙ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﻇﻔﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ذوي اﻟﺨﺒ ﺮة اﻟﻤﻼﺋﻤ ﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺡﺎﻟﺔ وﺗﻘﺪیﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﺒﻴ ﻊ واﻗﺘ ﺮاح ﻃﺮیﻘ ﺔ اﻟﺒﻴ ﻊ ﺏ ﺎﻟﻤﺰاد اﻟﻌﻠﻨ ﻲ أو‬
‫ﺏﻤﻈﺎریﻒ ﻣﻐﻠﻘﺔ أو ﺏﻄﺮق اﻟﺘﺼﺮف اﻷﺥ ﺮى ﻟﻠﻤﻌ ﺪات واﻟﻤ ﻮاد اﻟﻤﻌ ﺪة ﻟﻠﺘ ﺼﺮف أی ًﺎ‬
‫آﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ وﺗﻘﺪم ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﻓﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺏﺎب اﻻﺳﺘﺮﺵﺎد ﺏﻬﺎ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ أن ﺗﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ ﻟﻤﻦ یﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺰایﺪة وآﻔﺎیﺔ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﺘﺮﺗﻴ ﺐ واﻟﻌ ﺮض ﺏﻬ ﺪف إﺗﺎﺡ ﺔ اﻟﻔ ﺮص ﻟﻠﻔﺤ ﺺ واﻟﻤ ﺸﺎرآﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺰاد‪ ،‬وﺟﻠ ﺐ‬
‫أﻓﻀﻞ اﻟﻌﺮوض‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ أآﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫یﺘﻌﻴﻦ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺬآﺮات اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ﺏ ﺸﺄن ﺏﻴ ﻊ‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدات ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻤﻮن ﺗﻘﺎریﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(28‬‬

‫اﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‬

‫ﺗﻌﺪ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ‪ ،‬ویﺼﺪر ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ دﻋ ﻮة‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻮﺙﻘًﺎ ﺏﻬﺎ ﻣ ﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻴﺔ ‪ ،‬ویﺒﻠ ﻎ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗ ﺼﻴﻦ ﺏﻄﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ ﻮاد‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ‪ ،‬وآ ﺬﻟﻚ ﺏﺎﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت واﻟﻜﻤﻴ ﺎت ﺡ ﺴﺐ اﻷﺡ ﻮال‪ ،‬ووﻓﻘ ًﺎ ﻟ ﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ آﻠﻪ ﺏﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫یﻜﻮن آﻞ ﻋﻄﺎء ﻣﺼﺤﻮﺏًﺎ ﺏﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻄﺎء ﺡﺴﺐ اﻻﺡﻮال ی ﺴﻠﻢ ﻣﺒﺎﺵ ﺮة ﻟ ﺴﻜﺮﺗﻴﺮ ﻟﺠﻨ ﺔ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻓ ﺘﺢ اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ‪ .‬وی ﺮد اﻟﻤﻘﺎﺏ ﻞ اﻟﻨﻘ ﺪي ﻓ ﻲ ﺡ ﺎل إﻟﻐ ﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻗﺒ ﻞ ﻣﻴﻌ ﺎد ﻓ ﺘﺢ‬
‫اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ إﻟ ﻰ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟ ﺬیﻦ ﻗ ﺎﻣﻮا ﺏﺪﻓﻌ ﻪ‪ .‬أﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡ ﺎل إﻟﻐ ﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﺏﻌ ﺪ ﻓ ﺘﺢ‬
‫اﻟﻤﻈﺎریﻒ ﻓﻴﺮد اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ إﻟﻲ اﻟﺬیﻦ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﺏﻌﻄﺎءات ﻓﻘﻂ ‪ ،‬وإذا آﺎن اﻹﻟﻐﺎء ﻧﺎﺟﻤﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺏﻘﺔ اﻟﻌﻄﺎءات ﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻻ یﺠﻮز رد اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ‪.‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ی ﺘﻢ ﺗﻮزی ﻊ وﺙ ﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻋﻘ ﺐ اﻹﻋ ﻼن ﻣﺒﺎﺵ ﺮة وذﻟ ﻚ ﺏﻌ ﺪ ﻗﻴ ﺎم اﻟ ﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ‬ ‫‪(3‬‬

‫اﻻﺵﺘﺮاك ﺏﺴﺪاد اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ اﻟﻨﻘﺪي ﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻮﺙ ﺎﺋﻖ ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﻜ ﻮن اﻟﻮﺙ ﺎﺋﻖ ﻣﺨﺘﻮﻣ ﺔ ﺏﺨ ﺘﻢ‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﻣﻮﻗﻌ ﺎ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﺴﻢ أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ‪ ،‬وذﻟ ﻚ‬
‫ﺏﺈیﺼﺎل رﺳﻤﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬

‫یﺴﺘﻠﻢ ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺏﺎت ﻣﺒﺎﺵﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻣﺒﻠ ﻎ اﻟﻤﻘﺎﺏ ﻞ اﻟﻨﻘ ﺪي ﻟﻮﺙ ﺎﺋﻖ‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﺏﻤﻮﺟ ﺐ ﻣ ﺬآﺮة ﻣ ﻦ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﺗﺒ ﻴﻦ رﻗ ﻢ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ واﺳ ﻢ اﻟﻤ ﺸﺎرك‬
‫واﻟﻤﺒﻠﻎ ویﺤﺮر ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺏﺎت ای ﺼﺎل ﻧﻘ ﺪي ﺏ ﺬﻟﻚ وی ﻮدع اﻟﻤﺒﻠ ﻎ ﻓ ﻲ ﺥﺰیﻨ ﺔ اﻟ ﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺡﺴﺐ اﻻﺡﻮال‪.‬‬

‫یﺠ ﻮز ﻋﻘ ﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋ ﺎت ﺳ ﺎﺏﻘﺔ ﻟﺘﻘ ﺪیﻢ اﻟﻌﻄ ﺎءات ﻣﺘ ﻰ اﻗﺘ ﻀﻰ اﻷﻣ ﺮ ذﻟ ﻚ‪ ،‬وﻟﻐ ﺮض‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻹﺟﺎﺏﺔ ﻋﻠﻰ أی ﺔ اﺳﺘﻔ ﺴﺎرات أو أﺳ ﺌﻠﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﻨﺎﻗ ﺼﻴﻦ ﻓ ﻲ إﻋ ﺪاد ﻣﻨﺎﻗ ﺼﺎﺗﻬﻢ ‪،‬‬
‫ویﺸﺮف ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ أن یﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹیﻀﺎﺡﺎت ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﺠﻤﻴ ﻊ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗ ﺼﻴﻦ‪،‬‬
‫ویﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌًﺎ ﺏﺎﺗًﺎ إﻋﻄﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ إﻻ ﻣﻦ ﺥﻼﻟﻪ‪.‬‬

‫یﺠﻮز أن ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻄﺎءات ﺿﻤﻦ ﻣﻈﺮوﻓﻴﻦ ﻣﺨﺘﻮﻣﻴﻦ ﺏﺎﻟﺸﻤﻊ اﻷﺡﻤﺮ ویﺘ ﻀﻤﻦ أوﻟﻬﻤ ﺎ‬ ‫‪(6‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﻔﻨﻲ واﻵﺥﺮ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺎﻟﻲ ‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫یﺒﻘﻰ اﻟﻌﻄﺎء ﻗﺎﺋﻤًﺎ ﻃﻮال اﻟﻤﺪة اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة رﻗﻢ )‪ (22‬ﻓﻘ ﺮة رﻗ ﻢ )‪(3‬‬ ‫‪(7‬‬
‫ﻻ یﺠ ﻮز ﺳ ﺤﺒﻪ ویﺤ ﻖ ﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﺏﺎﻟﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻣ ﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم إذا اﻗﺘ ﻀﻰ‬
‫اﻷﻣ ﺮ ﺗﻤﺪی ﺪ ﺻ ﻼﺡﻴﺔ اﻟﻌﻄ ﺎءات واﻟ ﻀﻤﺎﻧﺎت ﺵ ﺮیﻄﺔ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻤ ﻮرد أو اﻟﻤﻘ ﺎول‬
‫ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﺘ ﺎج ﻋﻴﻨﺎﺗﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﺗﺤﻠﻴ ﻞ آﻴﻤ ﺎوي أو إﺟ ﺮاء اﻟﺘﺠ ﺎرب اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬ ‫‪(8‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻀﺎف اﻟﻤﺪة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ أو إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﻘﻮد اﻷﺵﻐﺎل وﺗﻘ ﺪیﻢ اﻟﺨ ﺪﻣﺎت ﺗﻤ ﺪد ﻓﺘ ﺮة ﺳ ﺮیﺎن اﻟﻌﻄ ﺎء ﺡ ﺴﺐ آ ﻞ ﺡﺎﻟ ﺔ‬ ‫‪(9‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺡﺪة‪.‬‬

‫یﺠﺐ اﻟﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ وإﺥﻄﺎر اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة ﺳﺮیﺎن اﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬ ‫‪(10‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(29‬‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎء‬

‫ﻻ یﻄﻠﺐ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻋﻄﺎء ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ‪.‬‬ ‫‪(1‬‬

‫یﺠﻮز ﻃﻠﺐ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻋﻄﺎء ﺏﻜﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﺡﺴﺐ ﺗﻘﺪیﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺰیﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ وﺗﺤﺪد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﻴﻦ ﺏﻤﺒﻠﻎ ﻣﻘﻄﻮع‬
‫ﺡﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‪.‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫إذا ﺗﺨﻠﻒ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻋﻦ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﺳﻴﺔ ﺗﺘﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪(3‬‬

‫یﺪرج اﺳﻤﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﻮداء یﻌﺪهﺎ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫أ(‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺥﺼﻴﺼﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬

‫ویﻌﻠﻢ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ب(‬
‫اﻷﺥﺮى‪.‬‬

‫ویﺸﻄﺐ اﺳﻤﻪ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ت(‬

‫ویﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻣﺪة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎریﺦ ﻓﺘﺢ‬ ‫ث(‬
‫اﻟﻤﻈﺎریﻒ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(30‬‬

‫اﺱﺘﻼم اﻟﻌﻄﺎءات‬

‫ﺗ ﺴﻠﻢ ﻣﻈ ﺎریﻒ اﻻﺵ ﺘﺮاك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ إﻟ ﻰ ﺳ ﻜﺮﺗﻴﺮ ﻟﺠﻨ ﺔ ﻓ ﺘﺢ اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ‪ ،‬وذﻟ ﻚ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻣﻘﺎﺏ ﻞ إی ﺼﺎل ﺻ ﺎدر ﻋﻨ ﻪ وذﻟ ﻚ ﺥ ﻼل اﻟﻤﻮﻋ ﺪ اﻟ ﺬي یﺤ ﺪد ﺏ ﺎﻹﻋﻼن ﻻﻧﺘﻬ ﺎء ﺗﻘ ﺪیﻢ‬
‫اﻟﻌﻄﺎءات‪.‬‬

‫ﻻ یﺠﻮز ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮد ﺏﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﺘﻘﺪیﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(2‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﺗﺴﻌﺮ اﻟﻌﻄﺎءات ﺏﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﺎ ﻟ ﻢ ی ﻨﺺ ﻋﻠ ﻰ ﺥ ﻼف ذﻟ ﻚ آﻤ ﺎ یﺠ ﺐ أن ﺗ ﺴﻌﺮ‬ ‫‪(3‬‬

‫اﻟﻌﻄﺎءات رﻗﻤﺎ وآﺘﺎﺏﺔ وﻓﻲ ﺡﺎل اﻻﺥﺘﻼف ﺏﻴﻨﻬﻤﺎ یﻌﺘﺪ ﺏﻤﺎ ورد آﺘﺎﺏﺔ ﺏﺎﻟﺤﺮوف‪.‬‬

‫یﺮاﻋﻰ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻜﺸﻂ واﻟﻤﺤﻮ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻜﻤﻴﺎت واﻷﺳ ﻌﺎر وﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ اﻟﺘ ﺼﺤﻴﺢ ی ﺘﻢ‬ ‫‪(4‬‬
‫ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﺸﻄﺐ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﻌﻄﺎء ﺏﺠﺎﻧﺒﻪ‪.‬‬

‫یﺠ ﻮز ﻟﻤﻘ ﺪم اﻟﻌﻄ ﺎء إﺿ ﺎﻓﺔ ﺏﻴﺎﻧ ﺎت ﺥﺎﺻ ﺔ ﺏﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠﺒ ﻪ ‪ ،‬او ﻃﻠ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺋﺮة‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ان یﺮﺳﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ‪ ،‬ﺗﻌﺪیﻞ ﺏﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ أو‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ أﺳﻌﺎر أو إدﺥﺎل أي ﺗﻌ ﺪیﻞ ﻋﻠﻴ ﻪ أو ﺗ ﺼﺤﻴﺢ أي ﺥﻄ ﺄ ﻣ ﺎدي ﻓﻴ ﻪ ﺏﻌ ﺪ ﺗ ﺴﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﻄﺎء ﻋﻠﻰ أن یﺘﻢ ذﻟﻚ ﺏﻜﺘﺎب ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﻮﻗﻊ وﻣﺨﺘﻮم ﻣﻦ ﻗﺒﻠ ﻪ ی ﺘﻢ ﺗ ﺴﻠﻴﻤﻪ اﻟ ﻰ ﻟﺠﻨ ﺔ‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻴﻌﺎد اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ‪.‬‬

‫إذا ﻟﻢ یﺬآﺮ ﻣﻘﺪم اﻟﻌﻄﺎء ﺳﻌﺮا إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺻ ﻨﻒ أو ﺏﻨ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﻓﻘ ﺔ ﻟﻠﻌﻄ ﺎء‬ ‫‪(6‬‬
‫ﻓﻴﻌﺘﺒﺮ ذﻟﻚ اﻣﺘﻨﺎﻋﺎ ﻣﻨﻪ ﻋ ﻦ اﻟ ﺪﺥﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﺏﺨ ﺼﻮص ذﻟ ﻚ اﻟ ﺼﻨﻒ أو اﻟﺒﻨ ﺪ‬
‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻮریﺪ اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ ﺗﺠﺰﺋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﻘﻮد اﻷﺵﻐﺎل أو ﻋﻘ ﻮد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت وﻋﻘ ﻮد اﻟﺘﻮری ﺪ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻘﺎﺏﻠ ﺔ ﻟﻠﺘﺠﺰﺋ ﺔ ﻓ ﺎن‬ ‫‪(7‬‬
‫ﻋﺪم ذآﺮ ﺳﻌﺮ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﻞ أو ﺻ ﻨﻒ أو ﺥﺪﻣ ﺔ یﻌﺘﺒ ﺮ ﻣ ﺸﻤﻮﻻ ﺏﺎﻟ ﺴﻌﺮ اﻹﺟﻤ ﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻄ ﺎء وذﻟ ﻚ دون اﻹﺥ ﻼل ﺏﺤ ﻖ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺒﻌﺎد ذﻟ ﻚ‬
‫اﻟﻌﻄﺎء آﻠﻴﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ إن رأت ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺒﺮرا یﻘﺘﻀﻴﻪ‪.‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﺗﻌ ﺪ اﻷﺳ ﻌﺎر اﻟ ﻮاردة ﺏﺎﻟﻌﻄ ﺎء ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺔ وﻻ یﺠ ﻮز اﻟﺮﺟ ﻮع ﻋﻨﻬ ﺎ واﻟﺘﻌﻠ ﻞ ﺏﺘﻘﻠﺒ ﺎت‬ ‫‪(8‬‬
‫اﻷﺳ ﻌﺎر أو اﻟﻌﻤ ﻼت أو اﻟ ﻀﺮاﺋﺐ أو اﻟﺮﺳ ﻮم أو اﻟﺘﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴ ﺔ أو ﺏﻈ ﺮوف‬
‫أﺥﺮى ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أن یﻜﻮن اﻟﺴﻌﺮ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺘ ﺴﻠﻴﻢ اﻷﺻ ﻨﺎف‬
‫أو اﻧﺠ ﺎز اﻷﺵ ﻐﺎل أو أداء اﻟﺨ ﺪﻣﺎت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﻋﻴ ﺪ واﻷﻣ ﺎآﻦ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤ ﺪدهﺎ اﻟ ﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺥﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮی ﺔ ﻣ ﻦ اﻗ ﻞ ﻋﻄ ﺎء ﺏ ﻞ یﺠ ﺐ‬ ‫‪(9‬‬
‫أن یﺸﺘﻤﻞ اﻟﻌﻄﺎء ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺙﺎﺏﺘﺔ‪.‬‬

‫یﻜﻮن اﻟﻌﻄ ﺎء ﻃﺒﻘ ﺎ ﻟﻠﻌﻴﻨ ﺎت واﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت واﻟﺮﺳ ﻮﻣﺎت أو ﺏ ﺮاﻣﺞ اﻟﺨ ﺪﻣﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪة‬ ‫‪(10‬‬
‫وﺥﻼﻓ ﻪ ﻣ ﻦ ﺵ ﺮوط اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ واﻟﺘ ﻲ یﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺸﺎرك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻻﻃ ﻼع‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ویﻌﺘﺒﺮ ﺗﻘﺪیﻤﻪ ﻟﻠﻌﻄﺎء إﻗﺮارا ﺿﻤﻨﻴﺎ ﻣﻨﻪ ﺏ ﺬﻟﻚ ویﺘﻌ ﻴﻦ أن ی ﺘﻢ اﻟﺘﻮری ﺪ واﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ‬
‫ﺏﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫یﺠﻮز ﻟﻠﻤﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻌﻄﺎء اﻟﺘﻘ ﺪم ﺏ ﺄآﺜﺮ ﻣ ﻦ ﻋﻄ ﺎء ﺏ ﺸﺮط أن یﺘﻘ ﺪم ﻋ ﻦ آ ﻞ ﻋﻄ ﺎء‬ ‫‪(11‬‬

‫ﺏﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ وان یﻜﺘﺐ ﺏﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ آ ﻞ ﻋﻄ ﺎء‬
‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ ﺏﺄﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻄﺎء ﻣﺴﺘﻘﻼ‪.‬‬

‫یﺮﻓﻖ ﺏﺎﻟﻌﻄﺎء ﺻﻮرة ﻣﻮﺙﻘﺔ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺸﺮآﺔ ووﺙﻴﻘﺔ ﺗﺒﻴﻦ أﺳﻤﺎء ﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﺡ ﻖ‬ ‫‪(12‬‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺏﺎﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ أو اﻟﻤﻨﺸﺄة وأﺳﻤﺎء اﻷﺵﺨﺎص اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ وﻧﻤ ﺎذج‬

‫‪41‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫واﺿ ﺤﺔ ﻋ ﻦ ﺗﻮﻗﻴﻌ ﺎﺗﻬﻢ وذﻟ ﻚ ﻟﻠﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺴﺠﻠﻴﻦ ﻟ ﺪى اﻟ ﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ان ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ اﺟﺮاءات اﻟﺘﺄهﻴﻞ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﻋﺮوض اﻟﻌﻄﺎءات‪.‬‬

‫ﺏﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤ ﺸﺮوﻋﺎت یﺘﻌ ﻴﻦ إرﻓ ﺎق اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪة ﻟ ﺼﺎﺡﺐ اﻟﻌﻄ ﺎء وﻣ ﺼﺎدر‬ ‫‪(13‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮیﻞ ﺡﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺄهﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻌ ﺪ ﺟﻤﻴ ﻊ وﺙ ﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﺵﺨ ﺼﻴﺔ ﺏﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤ ﺸﺎرك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟ ﺬي ﺡ ﺼﻞ‬ ‫‪(14‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻻ یﺠﻮز ﺗﺤﻮیﻠﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺠﺘﻤ ﻊ ﻟﺠﻨ ﺔ ﻓ ﺘﺢ اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ ﺎن واﻟﻤﻴﻌ ﺎد اﻟﻤﺤ ﺪدیﻦ ﻓ ﻲ‬ ‫‪(15‬‬
‫اﻹﻋ ﻼن ﻋ ﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ واﺙﺒ ﺎت اﻟﻌﻄ ﺎءات ﻓ ﻲ ﻣﺤ ﻀﺮ رﺳ ﻤﻲ ی ﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﻤﺎء‬
‫اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻦ وآﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻮهﺮیﺔ ﻟﻠﻌﻄﺎءات واﺙﺒﺎت اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ إن‬
‫وﺟ ﺪت وﺗ ﺴﻠﻢ اﻟﻌﻴﻨ ﺎت إﻟ ﻰ ﺟﻬ ﺎت اﻻﺥﺘ ﺼﺎص ﻹﺟ ﺮاء اﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ اﻟ ﻼزم ﻟﻬ ﺎ ﺏﻜﺘ ﺎب‬
‫رﺳﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(31‬‬

‫ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﺒﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﺃﻭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﻡ‬

‫‪42‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﺃﻭ ﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﺍﻭ ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻏﻤﻭﺽ ﺃﻭ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻠﺯﻡ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺘﻌﺩﻴل ﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻥ ﺘﻀﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﻋﻁﺎﺀﺍﺘﻬﻡ ﻭﺃﻻ ﻴﺘﻡ ﺭﻓﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻭﻀﺢ ﺫﻟﻙ ﺠﻠﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﻜل ﺘﻌﺩﻴل‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻜﺘﺎﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻥ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻋﻁﺎﺀﺍﺕ ﻤﻌﺩﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﺒﺄﻨﻪ ﻟﻥ‬ ‫‪(4‬‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺃﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻁﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻭﻗﺕ ﺇﻏﻼﻕ ﻤﺤﺩﺩﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪(5‬‬
‫ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺘﻌﺩﻴل ﺒﻌﺩ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻭﻗﺒل ﻓﺘﺢ‬ ‫‪(6‬‬
‫ﺍﻟﻤﻅﺎﺭﻴﻑ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻤﺤﺘﻤل ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻥ ‪) 50,000‬ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻑ( ﺩﺭﻫﻡ ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘل ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻨﻊ ﺒﺘﺎﺘﺎ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻴﺔ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻅﺎﺭﻴﻑ ‪.‬‬ ‫‪(7‬‬
‫ﻴﻤﻨﻊ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺃﻱ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﻻ‬ ‫‪(8‬‬
‫ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(32‬‬

‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‬
‫ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻋﻥ ‪) 50,000‬ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻑ( ﺩﺭﻫﻡ ﺃﻭ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘل ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻭﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺘﻐﻴﺭﺕ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ‬
‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻴﺠﺏ ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻤﻭﻀﺤﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺕ ﻹﻟﻐﺎﺌﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻁﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻟﻬﻡ ‪.‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻴﻌﻠﻥ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﺒﻨﻔﺱ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺇﺒﻼﻍ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺩﺍﺕ ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺕ‬ ‫‪(4‬‬
‫ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺘﺭﺩ ﺭﺴﻭﻡ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻟﻠﻤﺘﻨﺎﻗﺼﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪(5‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(33‬‬

‫ﺕﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻄﺎءات‬

‫ﺗﺴﻠﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻄﺎءات ﻟﻠﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ وﻣﻦ ﺙﻢ ی ﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴ ﻴﻢ اﻟﻤ ﺎﻟﻲ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻟﻠﻌﻄﺎءات اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻨﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﻟﻌﻄﺎءات ﻣﺸﺘﺮیﺎت اﻟﻤ ﻮاد وﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺏﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﻟﻌﻄﺎءات اﻟﺨﺪﻣﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‪.‬‬

‫إذا ﺗ ﺴﺎوت اﻷﺳ ﻌﺎر ﺏ ﻴﻦ ﻋﻄ ﺎﺋﻴﻦ أو أآﺜ ﺮ یﺠ ﻮز ﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ‪،‬‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺏﺘﻮﺻ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ﺏﺎﻟﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻣ ﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم ‪ ،‬ﺗﺠﺰﺋ ﺔ اﻟﻤﻘ ﺎدیﺮ أو‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﻴﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﻤﺘﺴﺎویﺔ ﻓﻲ أﺳﻌﺎرهﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠﺰﺋ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀﺮ ﺏﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫یﻘﻮم ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﺏﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﺏﺈﺥﻄﺎر اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻟﺬي ﻗﺒﻞ ﻋﻄﺎؤﻩ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﺏﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺏﻤﻮﺟﺐ آﺘﺎب وذﻟﻚ ﺥﻼل أﺳ ﺒﻮع ﻋﻠ ﻰ اﻷآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ‬
‫اﻋﺘﻤ ﺎد اﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﺼﺔ ﻟﺘﻮﺻ ﻴﺔ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ویﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻪ ﺗﻘ ﺪیﻢ‬
‫آﻔﺎﻟ ﺔ ﺡ ﺴﻦ اﻷداء ﺥ ﻼل ﻣ ﺪة ﻻ ﺗﺰی ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺥﻤ ﺴﺔ ﻋ ﺸﺮ یﻮﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ إﺥﻄ ﺎرﻩ‬
‫ﺏﻘﺒﻮل ﻋﻄﺎﺋﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻀﻮر ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ ویﺠﻮز ﺏﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈ ﺎم‬
‫ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ﺗﻤﺪیﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟ ﻀﺮورة وﺏﻤ ﺎ ﻻ یﺘﺠ ﺎوز ﻣ ﺪة ﺵ ﻬﺮ‬
‫واﺡﺪ‪.‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫یﺠ ﺐ إﻋ ﺎدة اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ ﻣﻐﻠﻘ ﺔ ﻏﻴ ﺮ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺔ ﺏﻜﺘ ﺎب رﺳ ﻤﻲ ﻟﻠﻤﺘﻨﺎﻗ ﺼﻴﻦ ﻏﻴ ﺮ‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ ﻣﻊ ﺏﻴﺎن ﺳﺒﺐ رﻓﺾ اﻟﻌﺮض‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(34‬‬

‫آﻔﺎﻟﺔ ﺣﺴﻦ اﻻداء‬

‫یﺤﺪد آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء ﺏﻤﻘﺪار ﻻ یﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %5‬وﻻ یﺰیﺪ ﻋﻦ ‪ %10‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻌﻄﺎء وﻻ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻓﻮاﺋﺪ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ویﺘﺨﺬ ذات اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬

‫یﻜﻮن ﻣﺒﻠﻎ آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء ﻣﺤﺪدا ﺏﻤﺒﻠﻎ ﻣﻘﻄﻮع ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﻻ یﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪیﺪ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻣﻘﺎﺏﻠﻬﺎ اﻟﻤﺎدي ﺏﺪﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻻ یﻄﻠﺐ آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻷواﻣﺮ اﻟﺸﺮاء وﻋﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰیﺪ ﻋﻦ ﻣﺒﻠﻎ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ‪.‬‬

‫یﺠﻮز ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ إﻋﻔﺎء اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻣﻦ ﺗﻘﺪیﻢ آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪(4‬‬

‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة اﻟﺘﻮریﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺥﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ یﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎریﺦ‬ ‫أ(‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﺏﺸﺮط أن ﺗﻤﺪد ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﺏﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎء ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺪﺗﻪ آﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫إذا آﺎن ﻟﻠﻔﺎﺋﺰ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت ﻟﺪى اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺗﻌﺎدل ﻗﻴﻤﺔ آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء‬ ‫ب(‬
‫أو ﺗﺰیﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺏﺤﻴﺚ یﺤﺠﺰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﻣﺎ یﻌﺎدل ﻗﻴﻤﺔ آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻢ اﻻداء‬
‫ﺵﺮیﻄﺔ ﺗﻘﺪیﻢ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺎﺋﺰ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت‪.‬‬

‫ﺗﻤﺘﺪ ﻓﺘﺮة ﺳﺮیﺎن آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻷداء اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ آﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎریﺦ اﻻﺳﺘﻼم‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻻﺏﺘﺪاﺋﻲ وﺗﺠﺪد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺏﻌﺪ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎریﺦ اﻧﺠﺎز اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬

‫یﻌﻔﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزارات واﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪(6‬‬

‫واﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺪیﻢ آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اداء ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺳﻮاء أآﺎﻧﺖ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫أو ﻋﻦ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬

‫إذا ﺗﺄﺥﺮ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻋﻦ أداء ﻗﻴﻤﺔ آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء ﺥﻼل ﺥﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ یﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎریﺦ‬ ‫‪(7‬‬
‫إﺥﻄﺎرﻩ ﺏﻘﺒﻮل ﻋﻄﺎﺋﻪ ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻣﺼﺎدرة ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎء وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ آﻠﻪ أو ﺏﻌﻀﻪ ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎﺏﻪ دون اﺗﺨﺎذ أیﺔ إﺟﺮاءات ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ودون اﻹﺥﻼل‬
‫ﺏﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺏﺄیﺔ ﺗﻌﻮیﻀﺎت أﺥﺮى وﺥﺼﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﻟﺪى أي ﺟﻬﺔ‬
‫أﺥﺮي أو ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬

‫آﻤﺎ یﺠﻮز ﺵﻄﺐ اﺳﻤﻪ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻮردیﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﺏﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫‪(8‬‬
‫ﻣﻌﻪ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎریﺦ ﻗﺮار اﻟﺘﺮﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫إذا ﻧﻘ ﺼﺖ ﻗﻴﻤ ﺔ آﻔﺎﻟ ﺔ ﺡ ﺴﻦ اﻻداء ﻟﺨ ﺼﻢ أی ﺔ ﻣﺒ ﺎﻟﻎ ﻣﻨ ﻪ أو أﺻ ﺒﺤﺖ اﻷﺵ ﻐﺎل‬ ‫‪(9‬‬

‫واﻟﺘﻮریﺪات واﻟﺨ ﺪﻣﺎت أآﺜ ﺮ ﻣﻤ ﺎ ه ﻮ وارد ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘ ﺪ ﻓﻌﻠ ﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ أن یﻘ ﻮم ﺏﺘﻜﻤﻠ ﺔ‬
‫آﻔﺎﻟ ﺔ ﺡ ﺴﻦ اﻻداء إﻟ ﻰ اﻟﺤ ﺪ اﻟﻤﻘ ﺮر ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﺥ ﻼل ﺥﻤ ﺴﺔ ﻋ ﺸﺮ یﻮﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒ ﺔ وإذا ﺗ ﺄﺥﺮ ﻓ ﻲ ﺗﻜﻤﻠ ﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺼﺮﻓﻴﺔ ﻓﻠﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ اﻟﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺥ ﺼﻢ‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻪ ﻟﺪیﻬﺎ ﺏﻤﻘﺘﻀﻰ هﺬا اﻟﻌﻘﺪ أو أي ﻋﻘ ﺪ ﺁﺥ ﺮ ﺗﺤ ﺖ ی ﺪهﺎ‬
‫آﻞ ذﻟﻚ دون اﻹﺥﻼل ﺏﺄﺡﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻔﻆ اﺻﻮل ﻣﺴﺘﻨﺪات آﻔﺎﻻت ﺡﻔﻆ اﻻداء ﻟﺪى ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺏﺎت وﺗ ﺮد اﻟ ﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪیﻦ‬ ‫‪(10‬‬
‫آﻤﺎ یﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺏﺎﻋﺘﻤﺎد ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﻮاد وأواﻣﺮ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬ ‫أ(‬

‫ﺏﺎﻋﺘﻤﺎد ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‪.‬‬ ‫ب(‬

‫ﻡﺎدة )‪(35‬‬

‫إﺟﺮاءات اﻟﻌﻘﺪ‬

‫یﻘﻮم اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻓﻮر إﺥﻄﺎرﻩ ﺏﺎﻟﺘﺮﺳﻴﺔ وﻗﻴﺎﻣﻪ ﺏﺘﻘ ﺪیﻢ آﻔﺎﻟ ﺔ ﺡ ﺴﻦ اﻻداء ﻓ ﻲ ﺡ ﺎل وﺟﻮﺏﻬ ﺎ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﺏﺘﻮﻗﻴ ﻊ اﻟﻌﻘ ﺪ ویﺠ ﺐ أن یﺘ ﻀﻤﻦ اﻟﻌﻘ ﺪ ﺟﻤﻴ ﻊ أرآ ﺎن اﻻﺗﻔ ﺎق ﻣ ﻊ اﻹﺵ ﺎرة إﻟ ﻰ رﻗ ﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺡﺮر ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ورﻗﻢ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫إذا ﺗﺨﻠ ﻒ اﻟﻔ ﺎﺋﺰ ﻋ ﻦ اﻟﺤ ﻀﻮر ﻟﺘﻮﻗﻴ ﻊ اﻟﻌﻘ ﺪ ﺏ ﺪون ﻋ ﺬر ﻣﻘﺒ ﻮل ﺥ ﻼل ﺥﻤ ﺴﺔ ﻋ ﺸﺮ‬ ‫‪(2‬‬
‫یﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﻣﻦ إﺥﻄﺎرﻩ ﺏﺎﻟﺘﺮﺳﻴﺔ یﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺴﺤﺒﺎ ویﺼﺎدر ﺗ ﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄ ﺎء ویﻜ ﻮن‬
‫ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ اﻟﺤﺠ ﺰ ﻋﻠ ﻰ آ ﻞ أو ﺏﻌ ﺾ ﻣ ﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﻟ ﺪى أي ﺟﻬ ﺔ ﺡﻜﻮﻣﻴ ﺔ ﻣ ﻊ‬
‫اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺤﻘﻮﻗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﺎﻟﺘﻌﻮیﺾ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺏﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(36‬‬

‫اﻥﺴﺤﺎب اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء‬

‫إذا اﻧﺴﺤﺐ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺳﻮاء ﺏﻌﺪم ﺡﻀﻮرﻩ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ أو ﻋﺪم اﺳﺘﻜﻤﺎل آﻔﺎﻟ ﺔ ﺡ ﺴﻦ اﻻداء ﺥ ﻼل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺬآﺮة ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت إﻟ ﻰ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ﻟﺘﻘ ﺮر ﻣ ﺎ‬
‫یﻠﻲ‪:‬‬

‫إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ وإﻋﺎدة ﻃﺮﺡﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(1‬‬

‫إﺏﻘﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ وإﻋﺎدة دراﺳﺘﻬﺎ وذﻟﻚ ﻣﻦ اﺟﻞ اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ اﻟﺬي ﺳﻮف یﻘﻮم‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺏﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎب اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻟﻤﻨﺴﺤﺐ وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺡﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(37‬‬

‫إﻋﺪاد وﺕﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ‬

‫یﺘ ﻮﻟﻰ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ إﻋ ﺪاد ﻣ ﺴﺘﻨﺪ اﻟﻌﻘ ﺪ أو أﻣ ﺮ اﻟ ﺸﺮاء ﺡ ﺴﺐ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻷﺡﻮال ﻣﺘﻀﻤﻨًﺎ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي یﻌﺪﻩ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ إرﺳﺎء اﻟﻌﻄ ﺎء‪،‬‬
‫ویﺨﻄ ﺮ اﻟﻤﺘﻨ ﺎﻗﺺ اﻟﺮاﺳ ﻲ ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟﻌﻄ ﺎء ﺏﺎﻟﻔ ﺎآﺲ أو ﺏ ﺄي ﻃﺮیﻘ ﺔ أﺥ ﺮى آ ﺈﺟﺮاء‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ إﻋﺪاد ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أو أﻣﺮ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬

‫یﺮاﺟﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺏﺎت واﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻋﻘ ﺪ اﻟﺨ ﺪﻣﺎت ﻗﺒ ﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴ ﻊ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺏﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أواﻣﺮ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‪ ،‬ویﺜﺒﺖ ذﻟ ﻚ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﻤﺎرة ﺥﺎﺻ ﺔ ﺗﺮﻓ ﻖ ﻣ ﻊ آ ﻞ ﻋﻘ ﺪ أﺙﻨ ﺎء‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ وإرﺳﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫یﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴ ﻊ اﻟﻌﻘ ﺪ أو أﻣ ﺮ اﻟ ﺸﺮاء أو أﻣ ﺮ اﻟﺘﻜﻠﻴ ﻒ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ وﻓﻘ ًﺎ ﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ‪ ،‬آﻤ ﺎ یﻮﻗﻌ ﻪ اﻟﻤﻘ ﺎول ‪ ،‬ویﺠ ﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴ ﻊ ﺏ ﺎﻷﺡﺮف اﻷوﻟ ﻰ ﻋﻠ ﻰ‬
‫آﺎﻓﺔ ﺻ ﻔﺤﺎت اﻟﻌﻘ ﺪ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻤﻘ ﺎول ورﺋ ﻴﺲ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم أو ﻣ ﺴﺌﻮل‬
‫إدارة اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫یﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ إﻋ ﺪاد ﻧ ﺴﺨﺘﻴﻦ أﺻ ﻠﻴﺘﻴﻦ ﻣ ﻦ آ ﻞ ﻋﻘ ﺪ‬ ‫‪(4‬‬

‫ﺥ ﺪﻣﺎت أو ﺗﻮری ﺪ ﻣ ﻮاد‪ ،‬یﺤ ﺘﻔﻆ ﺏﺈﺡ ﺪاهﺎ‪ ،‬ویﺮﺳ ﻞ ﺻ ﻮرة ﻣﻨ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم‬
‫وﻗﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺏﺎت ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻡﺎدة )‪(38‬‬

‫ﻡﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫یﺮﺵﺢ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺡﺪ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ﻟﻴﻜﻠﻒ ﺏﺈدارة آﻞ ﻋﻘﺪ ﺥﺪﻣﺎت یﺨﺼﻪ ﻣﻦ ﺥﻼل‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﺬآﺮة اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت‪.‬‬

‫یﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻤﺜﻼ ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ وﻣﻔﻮﺿ ﺎ ﻋﻨﻬ ﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﻤﻘ ﺎول‪.‬‬ ‫‪(2‬‬
‫ویﺠﻮز ان یﻜﻠﻒ ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ ﺏﺄآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﺥﺪﻣﺎت آﻤﺎ یﺠﻮز ان یﻜﻮن ﻷي‬
‫ﻋﻘ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋﻘ ﻮد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت اآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺴﺌﻮل ادارة ﻋﻘ ﺪ واﺡ ﺪ وﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ یﺠ ﺐ‬
‫اﺥﺘﻴﺎر اﺡﺪهﻢ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻤﺜﻼ ﻋﻨﻬﻢ ﻹدارة وﺗﻨﺴﻴﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪد ﺻﻼﺡﻴﺎت ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(3‬‬

‫یﻌﺘﻤ ﺪ ﺗﻜﻠﻴ ﻒ ﻣ ﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘ ﺪ ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل اﻋﺘﻤ ﺎد ﻣﺤﺎﺿ ﺮ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت‬ ‫‪(4‬‬
‫واﻟﻤﺰایﺪات ‪ .‬ویﺪون ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ ﺟﻠﺴﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫یﺨﻄ ﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘ ﺎول آﺘﺎﺏ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻘ ﻮد اﻟﺨ ﺪﻣﺎت ﺏﻤ ﻦ ﻋ ﻴﻦ ﻣ ﺴﺌﻮﻻ ﻹدارة‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬وأﻧﻪ یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺠﻤﻴﻊ أﻣﻮر اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺏﺨ ﺼﻮص ﻋﻘ ﻮد ﻣ ﺸﺘﺮیﺎت اﻟﻤ ﻮاد واﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺸﻤﻞ اواﻣ ﺮ اﻟ ﺸﺮاء واﺗﻔﺎﻗﻴ ﺎت اﺳ ﻌﺎر‬ ‫‪(6‬‬
‫ﻟﺘﻮریﺪ ﻣﻮاد یﺨﻄﺮ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ اﻟﻤﻮرد آﺘﺎﺏﺔ ﺏﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣ ﻊ‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ یﻌﺎدﻟﻪ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺠﻤﻴﻊ أﻣﻮر ﻣﺸﺘﺮیﺎت اﻟﻤﻮاد ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(39‬‬

‫ﻡﻬﺎم ﻡﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫یﺘﻮﻟﻰ ﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد آﺎﻓﺔ ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﻟﻌﻘﺪ وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ هﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪(1‬‬

‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﻮدة واﻟﺤﻘﻮق اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻷﻃﺮاف اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ وﻓ ﺎء اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﺏﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ ﺎ ﺏﺎﻟ ﺸﻜﻞ اﻟ ﺼﺤﻴﺢ ﺏﻤ ﺎ ی ﻀﻤﻦ ﺡﻤﺎی ﺔ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﺪیﻼت واﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت واﻻدﻋ ﺎءات وإﺵ ﺎرات إﻧﻬ ﺎء‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻌﻘﺪ أو إﻟﻐﺎﺋﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت وهﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫اﻻﺡﺘﻔ ﺎظ ﺏﻤ ﺴﺘﻨﺪات آﺎﻣﻠ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ أو اﻹﺥ ﻼل ﺏ ﻪ ﻟﺤﻤﺎی ﺔ ﺡﻘ ﻮق وﻣ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫‪(5‬‬

‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺗﺤﺪیﺪ اﻟﺘﺎریﺦ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ إذا آﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺤﺪدة ﺏﺎﻷیﺎم‪.‬‬ ‫‪(6‬‬

‫اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺠﻤﻴﻊ اﻹﺟ ﺮاءات اﻷﺥ ﺮى ﻟﻮﻓ ﺎء اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﺏﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﺟ ﻞ ﺗ ﺴﻬﻴﻞ‬ ‫‪(7‬‬
‫إﻧﺠﺎز ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻘﺎول‪.‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴ ﺮ أﻋﻤ ﺎل ﻣﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘ ﺪ أو إﺿ ﺎﻓﺔ أی ﺔ أﻋﻤ ﺎل ﻏﻴ ﺮ ﻣﻨ ﺼﻮص‬ ‫‪(8‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ یﺘﻢ ذﻟﻚ ﺏﺄﻣﺮ ﺗﻌﺪیﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(40‬‬

‫ﺕﺎریﺦ ﺑﺪء اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ اﻋﺘﺒ ﺎرا ﻣ ﻦ اﻟﻴ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻟﺘﻮﻗﻴﻌ ﻪ أو ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ ﺗ ﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺡﺴﺐ اﻟﺤﺎل إﻻ إذا ﻧﺺ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺥﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬

‫وإذا ﻟﻢ یﺤﻀﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ أو ﻣﻨ ﺪوب ﻋﻨ ﻪ ﻟﺘ ﺴﻠﻢ اﻟﻤﻮﻗ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﺎریﺦ اﻟﻤﺤ ﺪد ﻟ ﻪ یﺤ ﺮر‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮ ﺏﺬﻟﻚ ویﺨﻄﺮ ﺏﺼﻮرة ﻣﻨﻪ ویﻜﻮن هﺬا اﻟﺘﺎریﺦ ﻣﻮﻋﺪا ﻟﺒﺪء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(41‬‬

‫ﻏﺮاﻡﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ اﻧﺠﺎز ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟ ﻮاردة ﺏ ﻪ‬ ‫‪(1‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻤﻴﻌﺎد اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺗﺄﺥﺮ ﻋﻦ اﻧﺠ ﺎز اﻷﻋﻤ ﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﻌ ﺎد اﻟﻤﺤ ﺪد ﻓﺮﺿ ﺖ‬

‫‪53‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻋﻠﻴ ﻪ ﻏﺮاﻣ ﺔ ﺗ ﺄﺥﻴﺮ ﻃﺒﻘ ﺎ ﻟ ﺸﺮوط اﻟﻌﻘ ﺪ وی ﺸﺘﺮط ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻷﺡ ﻮال أن ﻻ یﺰی ﺪ‬
‫ﻣﺠﻤ ﻮع اﻟﻐﺮاﻣ ﺔ ﻋ ﻦ ‪ %10‬ﻣ ﻦ إﺟﻤ ﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻘ ﺪ وﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ ﺗﺠ ﺎوز ه ﺬﻩ اﻟﻨ ﺴﺒﺔ‬
‫وﻋﺪم اﻧﺠﺎز ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻘﺪ یﺤﻖ ﻟﻠﺪاﺋﺮة ﻣﺼﺎدرة آﻔﺎﻟ ﺔ ﺡ ﺴﻦ اﻻداء وﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻻﻋﻤ ﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎﺏﻪ ﻣﻀﺎﻓﺎ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺼﺎریﻒ اﻹداریﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤ ﺴﺐ اﻟﻐﺮاﻣ ﺔ ﺏﻤﺠ ﺮد ﺡ ﺪوث اﻟﺘ ﺄﺥﻴﺮ ودون اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ إﻧ ﺬار أو اﺗﺨ ﺎذ أي‬ ‫‪(2‬‬
‫إﺟﺮاءات ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وآﺬﻟﻚ ﺏﺪون ﺡﺎﺟﺔ ﻹﺙﺒﺎت اﻟﻀﺮر اﻟﺬي یﻌﺘﺒ ﺮ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻷﺡ ﻮال‬
‫ﻣﺘﺤﻘﻘﺎ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺗﺄﺥﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬

‫یﺠ ﻮز وﺏﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠ ﺐ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ إﻋﻔ ﺎؤﻩ ﻣ ﻦ ﻏﺮاﻣ ﺔ اﻟﺘ ﺄﺥﻴﺮ إذا ﺙﺒ ﺖ ﺏﺎﻟﻤ ﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻤﺆیﺪة أن اﻟﺘﺄﺥﻴﺮ ﻗﺪ ﺡﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻈﺮوف ﻗ ﺎهﺮة ﺥﺎرﺟ ﺔ ﻋ ﻦ إرادﺗ ﻪ أو ﺏ ﺴﺒﺐ ﻣ ﻦ‬
‫اﻹدارة ﻋﻠﻰ أن یﺘﻘﺪم اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ أﺙﻨ ﺎء ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻷﺵ ﻐﺎل ﺥ ﻼل ﺥﻤ ﺴﺔ‬
‫ﻋ ﺸﺮ یﻮﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ وﻗ ﻮع اﻟﺤ ﺎدث اﻟﻤ ﺆدي إﻟ ﻰ اﻟﺘ ﺄﺥﻴﺮ ﺏﻄﻠ ﺐ ﺗﻤﺪی ﺪ ﻣ ﺪة ﺗﻨﻔﻴ ﺬ‬
‫اﻷﺵﻐﺎل ﺵﺎرﺡﺎ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗ ﻀﻄﺮﻩ إﻟ ﻰ اﻟﺘ ﺄﺥﻴﺮ ویﻌﺘﺒ ﺮ ﻋ ﺪم ﺗﻘ ﺪیﻢ اﻟﻤﻘ ﺎول ﻟﻬ ﺬا‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﺥﻼل اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺬآﻮرة إﻗﺮارا ﻣﻨﻪ ﺏﻌ ﺪم وﺟ ﻮد أﺳ ﺒﺎب ﻣﺒ ﺮرة ﻟﻠﺘ ﺄﺥﻴﺮ وﺏﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ‬
‫إﺳﻘﺎﻃﺎ ﻟﺤﻘﻪ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﻣﺎ یﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﺮاء هﺬا اﻟﺘﺄﺥﻴﺮ‪.‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫وﺗﻜﻮن ﺻﻼﺡﻴﺔ اﻟﺒﺖ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺰیﺪ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ(‬
‫دره ﻢ ﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات اﻟﺘ ﻲ ﻟﻬ ﺎ اﻻﺳ ﺘﻌﺎﻧﺔ ﺏﻤ ﻦ ﺗ ﺸﺎء ﻣ ﻦ اﻟﺨﺒ ﺮاء‬
‫واﻟﻔﻨﻴﻴﻦ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫إذا ﻃﺮأت ﻇﺮوف أو ﺡﻮادث اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻻ یﻤﻜﻦ دﻓﻌﻬﺎ وﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺡ ﺪوﺙﻬﺎ أن‬ ‫‪(4‬‬
‫أﺻ ﺒﺢ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻷﺵ ﻐﺎل وان ﻟ ﻢ یﻜ ﻦ ﻣ ﺴﺘﺤﻴﻼ ﺻ ﺎر ﻣﺮهﻘ ﺎ ﺏﺤﻴ ﺚ یﻌ ﺮض اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ‬
‫ﻟﺨﺴﺎرة ﻓﺎدﺡﺔ وﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ ویﺤ ﻖ ﻟ ﻪ أن یﻄﻠ ﺐ ﺗﻌﻮی ﻀﺎ ﺟﺰﺋﻴ ﺎ‬
‫یﻌ ﺮض ﻋﻠ ﻰ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات ﻟﻠﻌﻘ ﻮد اﻟﺘ ﻲ ﺏﻘﻴﻤ ﺔ ﺗﺰی ﺪ ﻋ ﻦ ‪50,000‬‬
‫)ﺥﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ ( درهﻢ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(42‬‬

‫ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻴﻪ وإﻻ آﺎن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻔﺮض‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﺠﺰاءات اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ وﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫إذا ﻗﺪم اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﺘﺄﺥﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ ﻧ ﺸﺄ ﻋ ﻦ ﻇ ﺮوف ﻗ ﺎهﺮة أو‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺏﺴﺒﺐ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﺠﺎوز ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺡﺴﺐ ﺗﻘﺪیﺮ ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻓ ﻲ ﺡ ﺎل اﻟﻐ ﺶ أو اﻟﺘﻼﻋ ﺐ أو اﻟﺮﺵ ﻮة ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ یﺤ ﻖ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻓ ﺴﺦ‬ ‫‪(3‬‬

‫اﻟﻌﻘ ﺪ وﻣ ﺼﺎدرة آﻔﺎﻟ ﺔ ﺡ ﺴﻦ اﻻداء وﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻣ ﻊ ﺡﻔ ﻆ ﺡﻘﻬ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﻮیﺾ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎل إﻓﻼس اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ أو إﻋﺴﺎرﻩ یﺤﻖ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻓ ﺴﺦ اﻟﻌﻘ ﺪ وﻣ ﺼﺎدرة آﻔﺎﻟ ﺔ‬ ‫‪(4‬‬
‫ﺡﺴﻦ اﻻداء ﻣﻊ ﺡﻔﻆ ﺡﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻮیﺾ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎل وﻓﺎة اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ یﺤﻖ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ رد اﻟﻜﻔﺎﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘ ﺪ‬ ‫‪(5‬‬
‫آﻤﺎ یﺤﻖ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻮرﺙﺔ ﺏﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪.‬‬

‫ﻡﺎد ة )‪(43‬‬

‫ﺕﻌﺪیﻞ اﻟﻌﻘﺪ‬

‫أي ﺗﻌ ﺪیﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘ ﺪ ﻣ ﻦ ﺡﻴ ﺚ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ او اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت او ﺥﻼﻓ ﻪ یﺠ ﺮى ﺏ ﺄﻣﺮ ﺗﻌ ﺪیﻞ ﺏﻤﻮاﻓﻘ ﺔ‬
‫ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ویﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت وهﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(44‬‬

‫اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪56‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫یﺠﻮز أن ی ﻀﻤﻦ اﻟﻌﻘ ﺪ ﻧ ﺼﻮﺻﺎ ﺗ ﺴﻤﺢ ﺏ ﺪﻓﻊ ﻣﺒ ﺎﻟﻎ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺴﺎب ﺏﺎﻟﺤ ﺪود واﻟ ﺸﺮوط‬
‫اﻟﺘﻲ یﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻌﻘﺪ وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺡﻮال یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟ ﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺏ ﻞ آﻔﺎﻟ ﺔ ﺿ ﻤﺎن ﺏ ﺬات اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‬
‫واﻟﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ان یﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﺿﻴﻖ اﻟﺤﺪود ﺏﻤﻮاﻓﻘﺔ وآﻴﻞ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(45‬‬

‫ﺕﺄﺧﻴﺮ ﺕﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎل ﺗﺄﺥﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ ﺥﻼل اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻪ ﺗﻄﺒ ﻖ ﻓ ﻲ ﺵ ﺄﻧﻪ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻷﺡﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﺘﺸﺮیﻌﺎت اﻷﺥﺮى اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬

‫إذا ﺗﺄﺥﺮ اﻟﻤﻮرد ﻓﻲ ﺗﻮریﺪ آ ﻞ اﻟﻜﻤﻴ ﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺔ ‪ ،‬او اﻟﻤﻘ ﺎول ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻻﻋﻤ ﺎل ‪،‬‬ ‫‪(2‬‬
‫أو ﺟ ﺰء ﻣﻨﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﻌ ﺎد اﻟﻤﺤ ﺪد ﺏﺎﻟﻌﻘ ﺪ وی ﺸﻤﻞ ذﻟ ﻚ اﻟﻤ ﻮاد واﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﻤﺮﻓﻮﺿ ﺔ‬
‫واﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ ﺗﻮریﺪهﺎ ﻓﻴﺤﻖ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﺗﺨﺎذ اﺡﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫أ( إﻋﻄ ﺎء اﻟﻤ ﻮرد او اﻟﻤﻘ ﺎول ﻣﻬﻠ ﺔ إﺿ ﺎﻓﻴﺔ إذا رأت أن هﻨ ﺎك ﻣ ﺼﻠﺤﺔ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ‬
‫ویﺸﺘﺮط ﺡﻴﻨﺌﺬ اﺥﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات اﻟﻤ ﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘ ﻮد وأواﻣ ﺮ‬
‫اﻟﺸﺮاء ﺏﻘﻴﻤﺔ ﺗﺰیﺪ ﻋﻦ ‪) 50,000‬ﺥﻤﺴﻴﻦ اﻟﻒ( درهﻢ ‪.‬‬

‫ب( ﺵﺮاء اﻟﻤ ﻮاد او ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻻﻋﻤ ﺎل ﻋﻠ ﻰ ﺡ ﺴﺎب اﻟﻤ ﻮرد او اﻟﻤﻘ ﺎول وﺗﺤﻤﻴﻠ ﻪ ﻓ ﺮوق‬
‫زیﺎدة اﻷﺳﻌﺎر واﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت اﻹداریﺔ ﺏ ﻮاق ‪ %10‬ﻣ ﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻤ ﻮاد او اﻻﻋﻤ ﺎل‬

‫‪57‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫اﻟﺘﻲ یﻜﻮن اﻟﻤﻮرد او اﻟﻤﻘﺎول ﻗﺪ ﺗﺄﺥﺮ ﻓﻲ ﺗﻮریﺪهﺎ او ﺗﻨﻔﻴ ﺬهﺎ ﺏﻌ ﺪ اﻧﻘ ﻀﺎء ﻣﻬﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﺪیﺪ‪.‬‬

‫ت( ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ ﻣﺼﺎدرة آﻔﺎﻟﺔ ﺡﺴﻦ اﻻداء وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺏﺎﻟﺘﻌﻮیﺾ اﻟ ﻼزم وﻻ یﺤ ﻮل‬
‫ذﻟﻚ دون ﻓﺮض ﻏﺮاﻣﺔ اﻟﺘﺄﺥﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫یﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺡﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة اﻟﻮزارات واﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻏﺮاﻣﺎت اﻟﺘﺄﺥﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(46‬‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻤﻜ ﻴﻦ اﻟﻤﻘ ﺎول ﻣ ﻦ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ ﺏﻜﺎﻓ ﺔ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﺴﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ وﻓ ﺎء اﻟﻤﻘ ﺎول ﺏﻜﺎﻓ ﺔ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗ ﻪ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪی ﺔ وأداءﻩ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﻌﻤ ﻞ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﺒﻨ ﻮد وﺵ ﺮوط اﻟﻌﻘ ﺪ ﺏ ﺸﻜﻞ آﺎﻣ ﻞ ﺥ ﺼﻮﺻﺎ ﻓﻴﻤ ﺎ یﺘﻌﻠ ﻖ ﺏ ﺎﻟﺠﻮدة ودﻗ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻴ ﻪ ﺏﺤﻴ ﺚ یﻠﺒ ﻲ اﺡﺘﻴﺎﺟ ﺎت اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ویﺤﻘ ﻖ ﻣ ﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻮﺟ ﻪ اﻟﻤﻄﻠ ﻮب‪ .‬وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ آ ﺬﻟﻚ اﻟﺘﻘﻴ ﺪ ﺏﺎﻟ ﺸﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪی ﺔ ﻣ ﻦ اﺟ ﻞ‬

‫‪58‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ﻋﻤﻞ ﻃﻴﺒﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ ﺥ ﺪﻣﺎت ذات ﺟ ﻮدة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ وﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫اﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗ ﺴﺎم اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ان ﺗ ﺴﻌﻰ ﻟﺤ ﻞ اﻟﻤ ﺸﺎآﻞ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﺏﺎﻟﻌﻘﺪ ﺏﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ ﺏﺄﺳﻠﻮب یﺰی ﺪ اﻟﻜﻔ ﺎءة وی ﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ اﻟﻤﻘ ﺎول ﻣﻮﺙﻘ ﺔ آﺘﺎﺏ ﺔ ﺏﻤ ﺎ ﻓﻴﻬ ﺎ وﺳ ﺎﺋﻞ اﻻﺗ ﺼﺎل ﺏﺎﻟﻔ ﺎآﺲ‬ ‫‪(4‬‬
‫واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺏﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣ ﻊ اﻟﻤﻘ ﺎول ﺏﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣ ﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟﻤﻌ ﻴﻦ ﻓﻘ ﻂ‬ ‫‪(5‬‬
‫وﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺗﺘﻢ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت او ﻣﺎ ﻓﻲ ﺡﻜﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣ ﻊ ﻣ ﻮرد اﻟﻤ ﻮاد ﺏﻮاﺳ ﻄﺔ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت او ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ‬ ‫‪(6‬‬
‫ﺡﻜﻤﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻣﺮاﻗﺒ ﺔ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ واﻹﺵ ﺮاف ﻋﻠﻴ ﻪ ﻟﻠﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣﻄﺎﺏﻘﺘ ﻪ ﻟﺠﻤﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ورد ﺏ ﻪ وﻟﺘﻘ ﺪیﻢ‬ ‫‪(7‬‬
‫ﺥﺪﻣﺎت ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أوﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺤﺪدة وﻓﻘًﺎ ﻟﺸﺮوط وﺏﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻣﺮاﻋ ﺎة اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻷوﻗ ﺎت اﻟﻮﻓ ﺎء ﺏﺎﻻﻟﺘﺰاﻣ ﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪی ﺔ وآ ﺬﻟﻚ‬ ‫‪(8‬‬
‫ﻣﺘﺎﺏﻌ ﺔ واﺳﺘﻘ ﺼﺎء اﻟﺘﻘ ﺼﻴﺮ ﻓ ﻲ اداء اﻟﻤﻘ ﺎول ﻟﻤﻨ ﻊ او ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻷواﻣ ﺮ ﺗﻌ ﺪیﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺿﺮوریﺔ و ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت واﻻدﻋﺎءات‪.‬‬

‫یﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘ ﺪ اﻻﺡﺘﻔ ﺎظ ﺏﻤﻠﻔ ﺎت دﻗﻴﻘ ﺔ وﻣﻔ ﺼﻠﺔ ﻟﻠﻌﻘ ﺪ ﻃﻴﻠ ﺔ ﻣ ﺪة‬ ‫‪(9‬‬
‫ﺳﺮیﺎﻧﻪ‪ ،‬وﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت ﻟﻠﺤﻔﻆ‪.‬‬

‫یﺠﺐ رﻓﺾ اﻟﻤﻮاد واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺏﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻘﺪ ﺏﻜﺎﻓﺔ ﻧﻮاﺡﻴﻪ ویﺠﺐ‬ ‫‪(10‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ ﺗﻮﺙﻴﻖ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﻤﻘﺎول‪.‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎول اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ هﻮ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻣﺒﺎﺵﺮة أﻣﺎم اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ آﺎﻓﺔ ﺏﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫‪(11‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(47‬‬

‫اﻻدﻋﺎءات واﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت‬

‫إن اﻻدﻋﺎء هﻮ ﻃﻠ ﺐ ﻣﻜﺘ ﻮب أو ﻣﻄﺎﻟﺒ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أﺡ ﺪ اﻷﻃ ﺮاف اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪة ﺏﻐﻴ ﺔ ﻧﻴ ﻞ‬ ‫‪(1‬‬

‫ﺡﻖ ﻓﻲ ﻣﺒﻠ ﻎ ﻣﻌ ﻴﻦ أو ﺗﻌ ﺪیﻞ أو ﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻟ ﺸﺮوط اﻟﻌﻘ ﺪ أو إﻋﻔ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺰام ذو ﺻ ﻠﺔ‬
‫ﺏﺎﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺡﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪیﺔ ﺏﺎﻟﺘﺮاﺿﻲ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن وﺏ ﺬل اﻟﺠﻬ ﺪ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻟﺘﻘﺮیﺐ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻔﺾ اﻟﻤﻨﺎزﻋ ﺎت واﻟﺨﻼﻓ ﺎت ﻟﺘﻔ ﺎدي ﺗﻘ ﺪیﻢ ادﻋ ﺎءات‪ .‬وإذا ﻟ ﻢ‬

‫‪60‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ی ﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻ ﻞ إﻟ ﻰ اﺗﻔ ﺎق ﻣ ﻊ اﻟﻤﻘ ﺎول ی ﺘﻢ ﺡ ﻞ اﻟﻨ ﺰاع وﻓﻘ ًﺎ ﻟ ﺸﺮوط اﻟﻌﻘ ﺪ ﻓ ﺈذا ﺗﻌ ﺬر‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ودیﺎ ﻋﻠﻰ ﺡﻞ اﻟﻨﺰاع ﻓﺈن ﻟﻠﻄﺮﻓﺎن ﺡﻖ اﻟﻠﺠﻮء إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﻀﺎء‪ ،‬ویﺠ ﻮز ﻟﻄﺮﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺏﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺻﻠﻲ أو ﺏﺎﺗﻔﺎق ﻣﺴﺘﻘﻞ‪.‬‬

‫یﺠﺐ أن یﺤﺮر اﻣﺮ ﺗﻌ ﺪیﻞ ﻟﻜ ﻞ ادﻋ ﺎء ی ﺘﻢ ﺗ ﺴﻮیﺘﻪ ویﺘﻔ ﻖ ﻋﻠﻴ ﻪ ویﻌﺘﻤ ﺪ اﻣ ﺮ اﻟﺘﻌ ﺪیﻞ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(48‬‬

‫ﺕﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﻤﻘﺎول‬

‫یﺪون ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻘﺐ إﺗﻤ ﺎم أﻋﻤ ﺎل آ ﻞ ﻋﻘ ﺪ ﺗﻘﻴﻴﻤ ﺎ ﻷداء اﻟﻤﻘ ﺎول ﻓ ﻲ ﺳ ﺠﻞ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ واﻟﻤﻮردیﻦ ویﺤﻔﻆ آﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫یﺘ ﻮﻟﻰ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت او ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ اﻟﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أن ﻧﺘ ﺎﺋﺞ ﺗﻘﻴ ﻴﻢ أداء اﻟﻌﻘ ﻮد ی ﺘﻢ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺏﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ واﻟﻤﻮردیﻦ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(49‬‬

‫إﻥﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪61‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪ -‬ﻓﻲ ادارة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ی ﺘﻢ إﻧﻬ ﺎء اﻟﻌﻘ ﺪ اذا آ ﺎن ذﻟ ﻚ ﻟﻠﻤ ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ وﻓﻘ ًﺎ ﻟ ﺸﺮوط وأﺡﻜ ﺎم‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺏﺼﻼﺡﻴﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﻔ ﻮیﺾ اﻟ ﺼﻼﺡﻴﺎت‬
‫وﺗﺴﻮى ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﺡﺴﺐ ﺵﺮوط اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫اذا ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻘﺎول أو اﻟﻤﻮرد ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺏﺎﻟﻮﻓﺎء ﺏﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪیﺔ ﻣﻦ اداء ﺥ ﺪﻣﺎت‬ ‫‪(2‬‬
‫أو ﺗﻨﻔﻴ ﺬ أﻋﻤ ﺎل او ﺗﻮری ﺪ ﻣ ﻮاد ﻓﻴﺠ ﺐ إﻧﻬ ﺎء اﻟﻌﻘ ﺪ وﺗﻐ ﺮیﻢ اﻟﻤﻘ ﺎول او اﻟﻤ ﻮرد وﻓﻘ ﺎ‬
‫ﻷﺡﻜﺎم هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ووﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬

‫إذا اﺗ ﻀﺢ ﺥ ﻼل ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻌﻘ ﺪ أﻧ ﻪ یﺤﻤ ﻞ ﻣﺨ ﺎﻃﺮ ﻣ ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻴﺠ ﺐ إﻧﻬ ﺎء اﻟﻌﻘ ﺪ وﻓﻘ ﺎ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬

‫‪62‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻡﺲ ‪ -‬ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ﻋﻘﻮد اﻻﺵﻐﺎل وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‬

‫ﻡﺎدة )‪(50‬‬

‫ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫یﻜ ﻮن اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻓ ﻲ ﻋﻘ ﻮد اﻷﺵ ﻐﺎل ﻣ ﺴﺌﻮﻻ ﻋ ﻦ ﺡﻔ ﻆ اﻟﻨﻈ ﺎم ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗ ﻊ اﻟﻌﻤ ﻞ وﻋ ﻦ ﺟﻤﻴ ﻊ‬

‫اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺏﺄﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت واﻷﻓﺮاد ﺏﺴﺒﺒﻪ أو ﺏ ﺴﺒﺐ ﻋﻤﺎﻟ ﻪ‬
‫وﺗﺎﺏﻌﻴﻪ أو ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ وﻋﻠﻴﻪ اﻻﻟﺘﺰام ﺏﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﻟﺴﺎریﺔ ﻓﻲ ﺵﺄن اﻟﻌﻤ ﺎل‬
‫وﺡﻘﻮﻗﻬﻢ وﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﺥﻄﺎر ﻟﻠﻌﻤﺎل وﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(51‬‬

‫ﺕﻌﺪیﻞ ﺕﺼﻤﻴﻢ اﻻﺵﻐﺎل‬

‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ اﻟﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻼﻣﺔ وﺻ ﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت واﻟﺘ ﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪة‬ ‫‪(1‬‬
‫وإﺥﻄ ﺎر اﻟﺠﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ أو اﻻﺳﺘ ﺸﺎري ﺏﻤﻼﺡﻈﺎﺗ ﻪ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ‪ .‬ویﻌﺘﺒ ﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺵ ﻐﺎل وﻣﻮاﺻ ﻔﺎﺗﻬﺎ واﻋﺘﺒﺎره ﺎ آﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴ ﻖ اﻟ ﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺮض ﻣﻦ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﻮﺟ ﻮﻩ ﺏﻤﺠ ﺮد ﺗﻮﻗﻴ ﻊ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫یﺠ ﻮز ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﺗ ﺼﺤﻴﺢ أي ﺥﻄ ﺄ أو ﺳ ﻬﻮ یﺤ ﺪث ﻓ ﻲ أي وﺻ ﻒ أو رﺳ ﻢ أو‬ ‫‪(2‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻘﺪﻣﻪ دون ﺗﻌﻮیﺾ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ اذا ﺗﻢ اﻟﺘ ﺼﺤﻴﺢ ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﻓ ﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ وﻋﻠ ﻰ أﻻ‬

‫‪63‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻡﺲ ‪ -‬ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ﻋﻘﻮد اﻻﺵﻐﺎل وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‬

‫ی ﺆﺙﺮ اﻟﺘ ﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠ ﻰ ﺟ ﻮهﺮ ﻣﺤ ﻞ اﻟﻌﻘ ﺪ‪ .‬وﻓ ﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻷﺡ ﻮال ی ﺘﻢ اﻟﺘ ﺼﺤﻴﺢ ﺏ ﺄﻣﺮ‬
‫ﺗﻌﺪیﻞ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(52‬‬

‫ﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﺵﻐﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪیﺔ‬

‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ أن یﻘ ﺪم ﻟﻤ ﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘ ﺪ واﻟﻤﻬﻨ ﺪس اﻻﺳﺘ ﺸﺎري ﺏﺮﻧﺎﻣﺠ ﺎ زﻣﻨﻴ ﺎ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ یﺘﻀﻤﻦ ﻣﺮاﺡﻠ ﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﺡﺘ ﻰ اﻹﺗﻤ ﺎم اﻟﻨﻬ ﺎﺋﻲ ویﺠ ﺐ أن ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ‬
‫ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ واﻻﺳﺘﺸﺎري‪.‬‬

‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ أن یﻨﺠ ﺰ اﻷﻋﻤ ﺎل ﻣﺤ ﻞ اﻟﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﺏﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ أي زی ﺎدات أو ﺗﻐﻴﻴ ﺮات‬ ‫‪(2‬‬

‫ﺗﺼﺪر ﺏﻬﺎ أواﻣﺮ ﺗﻌﺪیﻞ داﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺏﺤﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪة ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ اﻻﺏﺘﺪاﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻋﻴ ﺪ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬

‫إذا ﺗ ﺄﺥﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺒ ﺪء ﻓ ﻲ اﻷﺵ ﻐﺎل أو أﺏﻄ ﺄ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺏ ﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤ ﻮظ یﺘﺤﻘ ﻖ ﻣﻌ ﻪ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﺪم إﻣﻜﺎن إﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد أو ﺗﻮﻗﻒ ﻋ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ آﻠﻴ ﺔ ﻟﻔﺘ ﺮة‬
‫ﺗﺰی ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺥﻤ ﺴﺔ ﻋ ﺸﺮ یﻮﻣ ﺎ أو اﻧ ﺴﺤﺐ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ أو اﺥ ﻞ ﺏ ﺸﺮوط اﻟﻌﻘ ﺪ ﻓﻴﺤ ﻖ‬
‫ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺳﺤﺐ اﻷﺵﻐﺎل ﻣﻨﻪ وﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎﺏﻪ وذﻟﻚ ﺏﺎﺗﺨﺎذ اﺡﺪ اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫‪64‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻡﺲ ‪ -‬ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ﻋﻘﻮد اﻻﺵﻐﺎل وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‬

‫أن ﺗﻨﻔ ﺬ ﺏ ﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵ ﺮ وﺏﻤﻌﺮﻓﺘﻬ ﺎ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻷﺵ ﻐﺎل اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺘﻢ دون أﺡﻘﻴ ﺔ‬ ‫أ(‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﺄي وﻓﺮ یﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬

‫أن ﺗﻄﺮح اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﺟﺪیﺪة‪.‬‬ ‫ب(‬

‫أن ﺗﻤﺎرس اﺡﺪ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻹﺗﻤﺎم اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ت(‬

‫یﺤﻖ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻷﺵﻐﺎل اﺡﺘﺠﺎز ﻣﺎ یﻮﺟﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗ ﻊ اﻟﻌﻤ ﻞ‬ ‫ث(‬
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وﻣﻌ ﺪات ﺥﺎﺻ ﺔ ﺏﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ اﻟﻤﻘ ﺼﺮ واﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ إﺗﻤ ﺎم‬
‫اﻟﻌﻤ ﻞ دون أي ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ی ﺼﻴﺐ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤ ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻌ ﺪات ﻣ ﻦ‬
‫ﺿ ﺮر ویﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﻟ ﺴﺤﺐ اﻷﺵ ﻐﺎل ﻣﻨ ﻪ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﺘﻌﻮی ﻀﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺥﺴﺎﺋﺮ ﺗﻜﺒﺪﺗﻬﺎ ﺏﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻤﻠ ﻪ ‪%10‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺵﻐﺎل اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﻘﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎریﻒ اﻹداریﺔ‪.‬‬

‫یﺤ ﻖ ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ اﺡﺘﺠ ﺎز ﻣ ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وﻣﻌ ﺪات اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺏ ﻪ‬ ‫ج(‬
‫واﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗ ﻊ اﻟﻌﻤ ﻞ ﻋﻨ ﺪ اﻻﻧﺘﻬ ﺎء ﻣﻨ ﻪ ﺿ ﻤﺎﻧﺎ ﻻﺳ ﺘﻴﻔﺎء اﻟﻤﺒ ﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(53‬‬

‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﻘﺎول ﻡﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ‬

‫‪65‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻡﺲ ‪ -‬ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ﻋﻘﻮد اﻻﺵﻐﺎل وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‬

‫ﻻ یﺠﻮز ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ أن یﻌﻬ ﺪ إﻟ ﻰ ﻣﻘ ﺎوﻟﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺎﻃﻦ إﻻ ﺏﻌ ﺪ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ آﺘﺎﺏﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺴﺌﻮل إدارة‬
‫اﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ویﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ هﻮ اﻟﻤﺴﺌﻮل اﻷﺻﻠﻲ أﻣﺎم اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ اﺗﻤﺎم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(54‬‬

‫ﺕﺴﺪیﺪ ﻡﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻤﻘﺎول‬

‫یﺠ ﻮز أن ﺗ ﺼﺮف ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ دﻓﻌ ﺎت ﺗﺤ ﺖ اﻟﺤ ﺴﺎب ﺗﺒﻌ ﺎ ﻟﺘﻘ ﺪم اﻧﺠ ﺎز اﻷﺵ ﻐﺎل وذﻟ ﻚ‬ ‫‪(1‬‬
‫ﺏﻤﻮﺟ ﺐ آ ﺸﻮف اﻟ ﺪﻓﻌﺎت )اﻟﻤﺴﺘﺨﻠ ﺼﺎت( اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻣﻨ ﻪ ﻋ ﻦ اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﻤﻨﻔ ﺬة وﺏﻌ ﺪ‬
‫ﺗﺪﻗﻴﻘﻬﺎ ﻓﻨﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺎ واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺏﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮوط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ واﻟﻤﻮﻓﻘ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﻠﻰ أن ﻻ یﺰیﺪ ﻣﺎ یﺼﺮف إﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ‪ %90‬ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫یﺠ ﻮز أن ی ﺼﺮف ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ دﻓﻌ ﺎت ﺗﺤ ﺖ اﻟﺤ ﺴﺎب ﻣﻘﺎﺏ ﻞ ﺗﻮری ﺪ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﺘ ﻲ یﻘ ﻮم‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺏﺤﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻧﺠﺎز اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﺏﺤ ﺪ أﻗ ﺼﻰ ‪ %85‬ﻣ ﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد وذﻟﻚ ﺏﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠ ﺐ ﻣﻘ ﺪم ﻣﻨ ﻪ ﺏﺘﻠ ﻚ اﻟﻤ ﻮاد وﺏﻌ ﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬ ﺎ ﻓﻨﻴ ﺎ وﻣﺎﻟﻴ ﺎ‬
‫ﺏﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ ویﺠﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻘ ﺎول أﻻ یﺨ ﺮج أي ﻣ ﻮاد ﻣ ﻦ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤ ﻮاد‬
‫اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ إﻻ ﺏﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻷﻋﻤﺎل‬

‫یﻜﻮن ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺡﻖ اﻟﺤﺠﺰ ﻋﻠﻰ آﻞ أو ﺏﻌﺾ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻟ ﺪیﻬﺎ أو ﻟ ﺪى‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻬﻴﺌ ﺎت أو اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وآ ﺬﻟﻚ اﻟﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺏﻴ ﻊ اﻵﻻت واﻟﻤﻌ ﺪات‬

‫‪66‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻡﺲ ‪ -‬ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ﻋﻘﻮد اﻻﺵﻐﺎل وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‬

‫واﻷدوات واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗ ﻊ اﻟﻌﻤ ﻞ دون أی ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋ ﻦ أی ﺔ ﺥ ﺴﺎرة ﻗ ﺪ‬

‫ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺟﺮاء ﺏﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(55‬‬

‫اﻻﺱﺘﻼم اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻟﻸﺵﻐﺎل‬

‫یﺘﻢ اﻻﺳﺘﻼم اﻻﺏﺘﺪاﺋﻲ ﻟﻸﺵﻐﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗ ﺸﻜﻞ ﺏﻘ ﺮار ﻣ ﻦ اﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﺼﺔ ﻓ ﻲ‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وذﻟﻚ ﺏﺤﻀﻮر اﻻﺳﺘﺸﺎري وﻣﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘﺪ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ‬
‫ﻗﺪ ﻗﺎم ﺏﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺸﺮوط اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﺤﻀﺮا ﺏﺎﻻﺳﺘﻼم ﺗﻘﺮر ﻓﻴﻪ اﻻﺳﺘﻼم اﻻﺏﺘﺪاﺋﻲ آﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﺡﺎل ﺗ ﻮﻓﺮ ﺟﻤﻴ ﻊ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ أو اﻻﺳﺘﻼم ﺏﺘﺤﻔﻆ ﻓﻲ ﺡﺎل ﻃﻠﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﺳﺘﻜﻤﺎل‬
‫ﺏﻌ ﺾ اﻟﻨ ﻮاﻗﺺ اﻟﻤﺤ ﺪودة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺸﺮوع ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل ﻣ ﺪة ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﺗﺤ ﺪدهﺎ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ وإﻻ‬
‫ﻧﻔﺬت اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎﺏﻪ ﻓﻲ ﺡﺎل ﻧﻜ ﻮل اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ وﻓﻘ ﺎ‬
‫ﻟﻸﺡﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﺵﺮوط اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺒﺮم‪.‬‬

‫یﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺿﻤﺎن وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ اﻋﺘﺒ ﺎرا‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ اﻟﺘ ﺴﻠﻴﻢ اﻻﺏﺘ ﺪاﺋﻲ ویﻠﺘ ﺰم ﺥ ﻼل ه ﺬﻩ اﻟﻔﺘ ﺮة ﺏﺈﺻ ﻼح أي ﺗﻠ ﻒ أو ﻋﻄ ﺐ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻮء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺘﺤﻤﻼ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻡﺲ ‪ -‬ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ﻋﻘﻮد اﻻﺵﻐﺎل وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻻﻋﻤﺎل‬

‫ﺏﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﺥ ﻼل ﻓﺘ ﺮة اﻟ ﻀﻤﺎن یﻈ ﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻣ ﺴﺌﻮﻻ ﺥ ﻼل‬ ‫‪(4‬‬

‫ﻋﺸﺮة ﺳﻨﻮات ﻋﻦ آﻞ ﻋﻴﺐ أﺳﺎﺳﻲ یﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت أو ﻋﻦ ﺳﻮء ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻣ ﻊ ﻋ ﺪم‬
‫إﺥﻼء ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ و اﻻﺳﺘﺸﺎري‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(56‬‬

‫اﻻﺱﺘﻼم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻸﺵﻐﺎل‬

‫ﺏﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟ ﻀﻤﺎن واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ یﺤ ﺮر ﻣﺤ ﻀﺮ اﻻﺳ ﺘﻼم اﻟﻨﻬ ﺎﺋﻲ ی ﺪون ﺏ ﻪ ان اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ ﻗ ﺪ‬
‫أوﻓﻰ ﺏﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ ﻣﻦ إﺗﻤﺎم اﻟﻤﺸﺮوع ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘﺪ وﺗ ﺼﺪر ﺵ ﻬﺎدة إﺗﻤ ﺎم اﻟﻌﻘ ﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺎ واﻟﺘ ﻲ‬
‫یﺼﺮف ﺏﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺘﺠﺰ ﻟﺪى اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪68‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫ﻡﺎدة )‪(57‬‬

‫اﺟﺮاءات اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات ﺑﺎﻷﺱﺎﻟﻴﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫ﺗﺨ ﻀﻊ إﺟ ﺮاءات اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت واﻟﻤﺰای ﺪات اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻟ ﻨﻔﺲ اﻹﺟ ﺮاءات‬
‫واﻷﺡﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻤﺎ یﻠﻲ ‪:‬‬

‫ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﺏ ﺄﺥﺮى اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﺏﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻺﺟ ﺮاءات داﺥ ﻞ اﻟ ﺪاﺋﺮة‬ ‫‪(1‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬وﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺏﺼﻔﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﻧﻤﺎذج ﻃﻠﺐ ﺵﺮاء وﻃﻠﺐ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻋﻘﺪ ﺥﺪﻣﺎت واﺳﺘﻼم اﻟﻌﺮوض وأﻋﻤﺎل ﻟﺠﻨ ﺔ ﻓ ﺘﺢ اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ وأی ﺔ إﺟ ﺮاءات أﺥ ﺮى‬
‫ذات ﻋﻼﻗﺔ‪.‬‬

‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻐﻴﺮ ﺗ ﺸﻤﻞ اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠﻞ اﻟﻤ ﻮردیﻦ واﻟﻤﻘ ﺎوﻟﻴﻦ وإﺻ ﺪار‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة واﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ وﺗﻘ ﺪیﻢ اﻟﻌ ﺮوض‬
‫وإﺥﻄﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺮاﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻄﺎء‪ ،‬وإﺟﺮاءات إﺻﺪار أﻣﺮ ﺵ ﺮاء وأﻣ ﺮ ﺗﻮری ﺪ‬
‫وأﻣﺮ ﻋﻤﻞ وأﻣﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ‪ ،‬وآﺎﻓﺔ ﻣﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﻤﺮاﺳﻼت وﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﺁﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻖ إﺟﺮاءات اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺏﺠﺎﻧ ﺐ اﻹﺟ ﺮاءات‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻮرﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺡ ﻴﻦ اﺳ ﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺏﺎﻟﻜﺎﻣ ﻞ ﻹﺟ ﺮاءات اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ویﻜ ﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴ ﻖ اﺥﺘﻴﺎری ًﺎ‬

‫‪69‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫ﺏﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴ ﺮ‪ ،‬ویﺠ ﻮز اﻹﻋﻔ ﺎء ﻣ ﻦ رﺳ ﻮم اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻟﻤ ﻦ یﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ‬

‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(58‬‬

‫ﺱﺮیﺔ وﺵﻔﺎﻓﻴﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫یﺘﻌ ﻴﻦ ﺗﻄﺒﻴ ﻖ أﻗ ﺼﻰ درﺟ ﺎت اﻟﺨ ﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟ ﺴﺮیﺔ واﻷﻣ ﺎن وﺵ ﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت‪،‬‬ ‫‪(1‬‬
‫وﺏﻮﺟ ﻪ ﺥ ﺎص إﺻ ﺪار دﻋ ﻮة اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة واﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ‬
‫واﺳﺘﻼم اﻟﻌﺮوض‪.‬‬

‫ﻻ یﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎدیﺔ آﻮﺳ ﻴﻠﺔ ﻹﺟ ﺮاء اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أو‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة أو اﻟﻤﺰایﺪات‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺘﻢ إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ ﻋ ﻦ ﻃﺮی ﻖ ﺏﻮاﺏ ﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﺥﺎﺻ ﺔ ﻟﻬ ﺬا‬
‫اﻟﻐﺮض‪.‬‬

‫یﺨ ﺼﺺ ﻓ ﻲ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت أو ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺡﻜﻤ ﻪ ﺏﺎﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﺻ ﻨﺪوق ﺏﺮی ﺪ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺏﺎﺳ ﻢ اﻟﻘ ﺴﻢ ﻟﻠﺘﻮاﺻ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﻐﻴ ﺮ ﺏﺨ ﺼﻮص إﺟ ﺮاءات اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت ‪ ،‬وی ﺪار‬
‫ه ﺬا اﻟ ﺼﻨﺪوق ﺏﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻮﻇ ﻒ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺸﺘﺮیﺎت‪ ،‬وی ﺸﺘﺮط أن ﺗﺘ ﻮاﻓﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻨﺪوق‬
‫آﺎﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﺎن واﻟﺴﺮیﺔ‪.‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫یﺤ ﻖ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺮﺳ ﺎﺋﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﺮﺳ ﻤﻴﺔ ﻹﺟ ﺮاءات اﻷﻣ ﺮ اﻟﻤﺒﺎﺵ ﺮ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺨﻮﻟﻴﻦ ﺏﺈﺟﺮاﺋﻪ ﺏﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﻮیﺾ اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(59‬‬

‫اﺱﺘﻼم اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺘﺮوﻥﻴًﺎ‬

‫یﺨ ﺼﺺ ﻓ ﻲ اﻟﺒﻮاﺏ ﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻟﻜ ﻞ ﻣﺘﻨ ﺎﻗﺺ ﻋﻠ ﻰ ﺡ ﺪة ﺻ ﻔﺤﺔ ﺥﺎﺻ ﺔ ﻹدﺥ ﺎل‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻋﺮوض اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﺎریﺔ ﻓﻘﻂ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ إﺻ ﺪار اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ وﺗﻘﻔ ﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺎریﺦ ووﻗﺖ إﻏﻼﻗﻬﺎ‪.‬‬

‫یﻜﻮن ﺗﺎریﺦ ووﻗﺖ ﻏﻠﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ هﻮ ﻧﻔﺲ ﺗﺎریﺦ ووﻗﺖ ﻏﻠ ﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪیﺔ‪.‬‬

‫یﺘﻮﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎریﻒ ﺏﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻓ ﺘﺢ اﻟﻤﻈ ﺎریﻒ اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ وﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮوض اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ًﺎ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺗﻘﺮی ﺮ ورﻗ ﻲ یﻮﻗﻌ ﻪ أﻋ ﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﺏ ﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣ ﻊ ﺗﻮﻗﻴ ﻊ اﻟﻌ ﺮوض اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺪون آﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻮرﻗﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬

‫یﻌﺘﻤﺪ ﺗﻘﺮیﺮ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﻤﺤﺘ ﻮي ﻋﻠ ﻰ ﺏﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﻌ ﺮوض اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺘ ﻮم‬ ‫‪(4‬‬
‫ﺏﺨﺎﺗﻢ اﻟﻠﺠﻨﺔ واﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ آﻌﻄﺎءات رﺳﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ورﻗﻴًﺎ‪.‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫ﺗُﻌﺎد اﻟﻌﻄﺎءات اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺮﻓﻮﺿﺔ أو اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب وﻓﻖ أﺡﻜ ﺎم‬ ‫‪(5‬‬
‫هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﺒﻮاﺏﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻡﺎدة )‪(60‬‬

‫ﺱﺠﻞ اﻟﻌﻘﻮد اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ‬

‫یﻮﻓﺮ ﺳﺠﻞ اﻟﻌﻘﻮد اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋ ﻦ آ ﻞ ﻋﻘ ﺪ ﺥ ﺪﻣﺎت وﺗﺤﺪی ﺪا رﻗ ﻢ‬ ‫‪(1‬‬

‫اﻟﻌﻘﺪ واﺳﻢ اﻟﻤﻘﺎول وﺗﺎریﺦ ﺏﺪایﺔ اﻟﻌﻘﺪ وﺗﺎریﺦ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ وﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪة وﻃﺮیﻘ ﺔ‬
‫وﺁﻟﻴ ﺔ اﻟ ﺪﻓﻊ وأواﻣ ﺮ اﻟﺘﻌ ﺪیﻼت‪ .‬ویﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺌﻮل إدارة اﻟﻌﻘ ﺪ اﺗﺨ ﺎذ اﻟﺨﻄ ﻮات‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ واﻟ ﻀﺮوریﺔ ﻟﻄ ﺮح ﻣﻨﺎﻗ ﺼﺔ ﻋﻘ ﺪ ﺏ ﺪیﻞ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺒﻜ ﺮ ﻗﺒ ﻞ ﺗ ﺎریﺦ اﻧﺘﻬ ﺎء‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫یﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع اﻟ ﻰ ﺳ ﺠﻞ اﻟﻌﻘ ﻮد ﻟﻠﺤ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ آﺎﻓ ﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺏﻌﻘ ﺪ‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﺨ ﺪﻣﺎت واﻟﻼزﻣ ﺔ ﻹﻋ ﺪاد اﻟﻤ ﺬآﺮات اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘ ﺪم ﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت وآ ﺬﻟﻚ إﻋ ﺪاد‬
‫ﺗﻌﺪیﻼت اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن رﻗ ﻢ اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟ ﺼﺤﻴﺢ ﻣ ﺴﺠﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﺎﺗﻮرة ﻗﺒ ﻞ‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎدهﺎ‪.‬‬

‫‪72‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬

 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺰایﺪات‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮیﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‬

‫ﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺪم آﻔﺎی ﺔ رﺻ ﻴﺪ اﻟﻌﻘ ﺪ أو اﻧﺘﻬﺎﺋ ﻪ یﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺌﻮل ادارة اﻟﻌﻘ ﺪ اﺗﺨ ﺎذ‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺰیﺎدة رﺻﻴﺪ اﻟﻌﻘﺪ او ﺗﻤﺪیﺪﻩ ‪.‬‬

‫رﺻ ﻴﺪ اﻟﻌﻘ ﺪ ه ﻮ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﺒﻠ ﻎ اﻟﻌﻘ ﺪ اﻷﺻ ﻠﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪ ﻣ ﻀﺎﻓﺎ إﻟﻴ ﻪ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺟﻤﻴ ﻊ أواﻣ ﺮ‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻌﺪیﻼت وﻣﻄﺮوﺡﺎ ﻣﻨﻪ ﻗﻴﻤﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﺪﻓﻌﺎت‪.‬‬

‫‪73‬‬ ‫‪ 3‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪2008‬‬