1~P

GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

6HFFLy,,,$OWUHVGLVSRVLFLRQVLDFWHVDGPLQLVWUDWLXV
$-817$0(17'(&$/9,­

 %DVHVUHJXODGRUHVSHUDODFRQFHVVLyGHVXEYHQFLRQVGHUHKDELOLWDFLySHUDREUHVGHQRYDLQVWDOÂODFLy
G
DVFHQVRUVHQHGLILFLVG
KDELWDWJHVGHOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLj

/D -XQWD GH *RYHUQ /RFDO HQ VHVVLy FHOHEUDGD HO GLD  GH GHVHPEUH GHO  DSURYD OHV %DVHV UHJXODGRUHV L OD &RQYRFDWzULD SHU D
&21&(66,Ï'(68%9(1&,216'(5(+$%,/,7$&,Ï3(5$2%5(6'(129$,167$/ā/$&,Ï'
$6&(16256(1(',),&,6
'
+$%,7$7*(6'(/7(50(081,&,3$/'(&$/9,¬LHVSURFHGHL[DSXEOLFDUDO%XWOOHWt2ILFLDOGHOD&RPXQLWDW$XWzQRPDGH
OHV,OOHV%DOHDUVO
DFRUGDGRSWDWOHVEDVHVODFRQYRFDWzULDGHOHVVXEYHQFLRQVSHUDODGLIXVLyLHOFRQHL[HPHQWS~EOLF

$&25'

35,0(5$3529$5OHV %DVHVUHJXODGRUHVSHUODFRQFHVVLyGHVXEYHQFLRQVGHUHKDELOLWDFLySHUREUHVGHQRYDLQVWDOāODFLyG
DVFHQVRUVD
HGLILFLVG
KDELWDWJHVGHOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLjG
DFRUGDPEHOWH[WTXHV
DGMXQWDLTXHIRUPDSDUWLQWHJUDQWGHODSUHVHQWSURSRVWD

6(*21 $3529$5 OD &RQYRFDWzULD UHJXODGRUHV SHU OD FRQFHVVLy GH VXEYHQFLRQV GH UHKDELOLWDFLy SHU REUHV GH QRYD LQVWDOāODFLy
G
DVFHQVRUVDHGLILFLVG
KDELWDWJHVGHOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLjG
DFRUGDPEHOWH[WTXHV
DGMXQWDLTXHIRUPDSDUWLQWHJUDQWGHOD
SUHVHQWSURSRVWD

7(5&(5'(67,1$5XQWRWDOGHG
XQPLOLyG
HXURV¼GHO
DSOLFDFLySUHVVXSRVWjULDDPEFjUUHFDO
DQ\


48$57,16(5,5HOSUHVHQWDFRUGDL[tFRPHOWH[WGHOHV%DVHVLHOWH[WGHOD&RQYRFDWzULDDO%XWOOHWt2ILFLDOGHOD&RPXQLWDW$XWzQRPD
DL[tFRPDOD%DVHGHGDGHV1DFLRQDOGH6XEYHQFLRQVDO
HIHFWHGHODVHYDGLIXVLyLS~EOLFFRQHL[HPHQW

&,148Ê'(/(*$5 HQODWLQHQWGHEDWOHGH&RKHVLy6RFLDO,JXDOWDW&RPXQLFDFLyL3ROLFLD/RFDOODIDFXOWDWSHUDSURYDUHOVPRGHOV
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

QRUPDOLW]DWVGHOHVVROāOLFLWXGVDL[tFRPTXDOVHYRODOWUDDFWXDFLyTXHFDOJXL

%$6(65(*8/$'25(63(5$/$&21&(66,Ï'(68%9(1&,216'(5(+$%,/,7$&,Ï3(5$2%5(6'(129$
,167$/ā/$&,Ï'
$6&(16256(1(',),&,6'
+$%,7$7*(6'(/7(50(081,&,3$/'(&$/9,¬

2EMHFWLXLILQDOLWDW

*DLUHEpXQDTXDUWDSDUWGHOVHGLILFLVGHWUHVRPpVSODQWHVQRGLVSRVHQG
DVFHQVRU/DPDMRULDHVFRQFHQWUDHQWUHHOVHGLILFLVGHWUHVDFLQF
SODQWHV$PpVODSLUjPLGHGHSREODFLyUHIOHFWHL[XQDVRFLHWDWHQIDVHG
HQYHOOLPHQWLHOVJUXSVG
HGDWPpVQRPEURVRVVyQHOVTXHWHQHQDO
YROWDQWGHDQ\VLYDQQpL[HUDPLWMDQVGHOVDQ\VVHWDQWD

/DFRPELQDFLyHQWUHXQDVRFLHWDWFDGDFRSPpVGHSHQGHQWLOHVPDQFDQFHVHQPDWqULDG
DFFHVVLELOLWDWWHQLQWHQFRPSWHODEDL[DPRELOLWDW
HQWUHKDELWDWJHVGHOHVOODUVDO0XQLFLSLGH&DOYLjWpXQHVLPSOLFDFLRQVGHFDUjFWHUVRFLDOSURIXQG

(VSUHWpQGRQFVFROāODERUDUHQODWUDQVLFLyFDSDODSOHQDDFFHVVLELOLWDWDOVHGLILFLVG
KDELWDWJHVGHOPXQLFLSLGH&DOYLjWHQLQWHQFRPSWHOD
OLPLWDFLyGHUHFXUVRVGDYDQWODPDJQLWXGGHOHVQHFHVVLWDWV

$L[tSHUDDTXHVWDFRQYRFDWzULDQRPpVV
HQWpQFRPDDFWXDFLyVXEYHQFLRQDEOHOHVREUHVGHQRYDLQVWDOāODFLyG
DVFHQVRUVDOVHVSDLVFRPXQV
GHOVHGLILFLVG
KDELWDWJHV/HVREUHVDFWXDFLRQVLHOHPHQWVREMHFWHGHVXEYHQFLyV
KDQG
DGHTXDUDOVSDUjPHWUHVHOVUHTXLVLWVLOHVFRQGLFLRQV
HVWDEOHUWVSHUODQRUPDWLYDYLJHQWHQPDWqULDG
DFFHVVLELOLWDWLHOLPLQDFLyGHEDUUHUHVDUTXLWHFWzQLTXHVTXHHOVVLJXLDSOLFDEOH

&RQVLGHUDQW TXH KL KD UDRQV G

LQWHUqV S~EOLF VRFLDO L HFRQzPLF L TXH XQ GHOV REMHFWLXV SULRULWDULV pV FRQWULEXLU D UHDOLW]DU LQYHUVLRQV
GHVWLQDGHVDDVVHJXUDUO
DFFHVVLELOLWDWFRPDSUHVVXSRVWSUHYLSHUDO
~VLHOJDXGLGHO
KDELWDWJHSHUDODJHQWJUDQDPEGLVFDSDFLWDWRHQ
VLWXDFLyGHGHSHQGqQFLD

2EMHFWH

$TXHVWHV EDVHV WHQHQ SHU REMHFWH UHJXODU OD FRQFHVVLy GH VXEYHQFLRQV SHU D OHV REUHV GH 129$ ,167$/ā/$&,Ï '
$6&(1625 (1

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

(',),&,6'
+$%,7$7*(6 48(12',6326,1'
(// SHUDODPLOORUDGHO
DFFHVVLELOLWDWGHOVHOHPHQWVFRPXQVG
HGLILFLVG
KDELWDWJHVGH
WLSRORJLDUHVLGHQFLDOFROāOHFWLYD VLWXDWVDOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLjGLQVHOPDUFGHO
2UGHQDQoDPXQLFLSDOSHUDOIRPHQWGHODUHKDELOLWDFLy
G
HGLILFLVKDELWDWJHVLORFDOVFRPHUFLDOVDOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLj%2,%Q~PGHG
RFWXEUHGH

3URFHGLPHQWGHODFRQFHVVLy

(OSURFHGLPHQWGHFRQFHVVLyGHVXEYHQFLRQVVHUjHOGHFRQFXUUqQFLDFRPSHWLWLYD

ÑUJDQFRPSHWHQWSHUDODLQVWUXFFLyLODUHVROXFLyGHOSURFHGLPHQW

(OGHSDUWDPHQWG
+DELWDWJHGHO
$MXQWDPHQWGH&DOYLjpVO
HQFDUUHJDWGHWUDPLWDUHOVH[SHGLHQWVLUHDOLW]DUOHVSURSRVWHVGHVXEYHQFLyTXH
KDXUDQGHVHUDSURYDGHVSHUOD-XQWDGH*RYHUQ/RFDO

8QDYHJDGDUHEXGHVOHVVROāOLFLWXGVHVSURFHGHL[DH[DPLQDUVLUHXQHL[HQHOVUHTXLVLWVH[LJLWVLVLV
DGMXQWDODGRFXPHQWDFLyFRUUHVSRQHQWD
DTXHVWHIHFWH

(QFDVFRQWUDULV
KDGHUHTXHULUDODSHUVRQDLQWHUHVVDGDSHUTXqHQHOWHUPLQLGHGHXGLHVKjELOVHVPHQLLRFRPSOHWLHOVGRFXPHQWVLROHV
GDGHV TXH V
KDQ GH SUHVHQWDU DGYHUWLQW TXH VL QR KR IHV V
HQWHQGUj TXH FHVVD DO VHX SHWLFLy SURFHGLQWVH D O
DU[LX GH O
H[SHGLHQW DPE OD
UHVROXFLySUqYLDDDTXHVWHIHFWH

(OGHSDUWDPHQWG
+DELWDWJHUHDOLW]DUjXQVHJXLPHQWFRQVWDQWLSHUPDQHQWGHOFRPSOLPHQWGHOHVREOLJDFLRQVTXHLQFXPEHL[HQDOHVSHUVRQHV
EHQHILFLjULHVGHOHVVXEYHQFLRQVUHJXODGHVHQDTXHVWDQRUPD$TXHVWVHJXLPHQWKDGHVHUHOTXHGHWHUPLQLO
DSOLFDFLyGHOVSHUWLQHQWVFRQWUROV

/HV SHUVRQHV EHQHILFLjULHV GH OHV VXEYHQFLRQV KDQ GH FROāODERUDU L IDFLOLWDU OHV GDGHV L HOV GRFXPHQWV TXH UHTXHUHL[ HO GHSDUWDPHQW
G
+DELWDWJH HQ O
H[HUFLFL GH O
DFWLYLWDW DGPLQLVWUDWLYD GH VHJXLPHQW LQVSHFFLy L FRQWURO G
DFWXDFLRQV SURWHJLGHV GHO TXq pV WLWXODU VHQVH
SHUMXGLFLGHODFRPSHWqQFLDGHFRPSURYDFLyLFRQWUROILQDQFHUTXHSXJXLQWHQLUDOWUHVzUJDQVRUJDQLVPHVS~EOLFVLLQVWLWXFLRQV

/D7LQHQW%DWOHGHOHJDGDGH&RKHVLy6RFLDO,JXDOWDW&RPXQLFDFLyL3ROLFLD/RFDOHQYLUWXWGHGHOHJDFLyGHFRPSHWqQFLHVVHJRQVHO'HFUHW
GHGHMXQ\GHpVO
zUJDQFRPSHWHQWSHUDWRUJDUOD4XDOLILFDFLy3URYLVLRQDO

)LQDOPHQWOD-XQWDGH*RYHUQ/RFDOPLWMDQoDQWO
DGRSFLyGHO
DFRUGFRUUHVSRQHQWpVO
zUJDQFRPSHWHQWSHUDWRUJDUOD4XDOLILFDFLy'HILQLWLYD
LDSURYDUODVXEYHQFLy
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

3HUVRQHVEHQHILFLjULHV

7p OD FRQVLGHUDFLy GH SHUVRQHV EHQHILFLjULHV OHV FRPXQLWDWV GH SURSLHWDULV GHOV HGLILFLV G
KDELWDWJHV TXH SUHWHQJXLQ UHDOLW]DU OHV REUHV GH
129$ ,167$/ā/$&,Ï '
$6&(1625 (1 (',),&,6 '
+$%,7$7*(6 48( 12 ',6326,1 '
(// VLWXDGHV DO WHUPH PXQLFLSDO GH
&DOYLj

3HUWDQWSRGUDQDFFHGLUDODFRQVLGHUDFLyGHSHUVRQHVEHQHILFLjULHVG
DTXHVWHVDMXGHVOHVSHUVRQHVMXUtGLTXHVTXHDVVXPHL[LQODUHVSRQVDELOLWDW
GHO
DFWXDFLypVDGLUOHVFRPXQLWDWVGHSURSLHWDULVG
HGLILFLVG
KDELWDWJHV

/HVSHUVRQHVEHQHILFLjULHVKDQGHGHVWLQDUO
LPSRUWtQWHJUHGHODVXEYHQFLyDOSDJDPHQWGHOHVDFWXDFLRQVFRUUHVSRQHQWV

1RSRGUDQREWHQLUODFRQGLFLyGHSHUVRQHVEHQHILFLjULHVHOVTXLLQFRUULQHQDOJXQDGHOHVFLUFXPVWjQFLHVSUHYLVWHVDO
DUWLFOH GHOD/OHL
 GH  GH GHVHPEUH *HQHUDO GH 6XEYHQFLRQV R HOV TXL KDJLQ HVWDW VXEMHFWHV D XQD UHYRFDFLy IHWV SHU O
zUJDQ FRPSHWHQW  GH OD
WUDPLWDFLyG
DOJXQDGHOHVVXEYHQFLRQVSUHYLVWHVDSODQVHVWDWDOVRDXWRQzPLFVG
KDELWDWJH

/D MXVWLILFDFLy GH OHV SHUVRQHV R HQWLWDWV GH QR HVWDU VRWPHVHV D OHV SURKLELFLRQV SHU REWHQLU OD FRQGLFLy GH EHQHILFLDULjULD R HQWLWDW
FROāODERUDGRUDSRGUjUHDOLW]DUVHPLWMDQoDQWXQDGHFODUDFLyUHVSRQVDEOHDWRUJDGDGDYDQWG
XQDDXWRULWDWDGPLQLVWUDWLYDRQRWDULS~EOLFLHQWRW
FDVSHOVPLWMDQVSUHYLVWRVDO
DUWLFOHGHOD/OHL*HQHUDOGH6XEYHQFLRQV

$FWLYLWDWVXEYHQFLRQDEOH

6yQREMHFWHG
DTXHVWDVXEYHQFLyWHQLQWSHUWDQWODFRQVLGHUDFLyG
LQYHUVLySURWHJLEOHOHVREUHVGHQRYDLQVWDOāODFLyG
DVFHQVRUVHQHGLILFLV
G
KDELWDWJHVGLQVGHOPDUFGHOD/OHLGHG
DJRVWG
DFFHVVLELOLWDWXQLYHUVDOGHOHV,OOHV%DOHDUVLGHO&7(&RGLWqFQLFGHO
HGLILFDFLy
DSURYDWSHO5HLDOGHFUHWGHGHPDUo%2(LPRGLILFDFLRQVSRVWHULRUV'RFXPHQWEjVLF'%68$$FFHVVLELOLWDW
DPEOHVPRGLILFDFLRQVGHO5''RFXPHQWGHVXSRUW'$'%68$$GHTXDFLyHIHFWLYDGHOHVFRQGLFLRQVG
DFFHVVLELOLWDWDHGLILFLV
H[LVWHQWV

/
 DFWXDFLySURWHJLEOHHVSRWHVWHQGUHDOVDQQH[RVGHO
HGLILFLG
KDELWDWJHVLQFORHQWKLSDWLVFODXVWUHVLDOWUHVHOHPHQWVFRPDUDWDQFDPHQWV
TXHUHVSHFWLQHOVWUDGLFLRQDOVGHOD]RQD

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

(QWRWFDVTXDQHVUHTXHUHL[DMXVWRVUDRQDEOHVHQPDWqULDG
DFFHVVLELOLWDWVHUjUHTXLVLWLQGLVSHQVDEOHLQFORXUHHOFRVWHQO
DFWXDFLy

(QTXHGHQH[FORVHVLSHUWDQWQRSRGUDQWHQLUODFRQVLGHUDFLyG
DFWXDFLRQVSURWHJLEOHVOHVVHJHQWV

/HVHGLILFDFLRQVGHVWLQDGHVDO
H[SORWDFLyWXUtVWLFD
/HVREUHVTXHFRPSRUWLQXQDXJPHQWGHYROXPGHO
LPPREOHH[FHSWHOHVTXHVLJXLQQHFHVVjULHVSHUUHVROGUHO
DFFHVVLELOLWDWLTXH
FRPSOHL[LQODQRUPDWLYDXUEDQtVWLFD
/DVXEVWLWXFLyG
DVFHQVRUSUHH[LVWHQWRLQFRUSRUDFLyGHQRXVHOHPHQWVDOMDH[LVWHQW

5HTXLVLWV

3HUREWHQLUHOVDMXWVSUHYLVWRVHQDTXHVWHVEDVHVUHJXODGRUHVFDOGUjFRPSOLUVHPSUHTXHVLJXLQDSOLFDEOHVHOVUHTXLVLWVUHJXODWVDO
DUWLFOH
GHO
2UGHQDQoDPXQLFLSDOSHUDOIRPHQWGHODUHKDELOLWDFLyG
HGLILFLVKDELWDWJHVLORFDOVFRPHUFLDOVDOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLj %2,%
Q~PG
RFWXEUHGH

$L[t SHU REWHQLU OD TXDOLILFDFLy SURYLVLRQDO GH O

DFWXDFLy G
REUHV GH QRYD LQVWDOāODFLy G
DVFHQVRUV HQ HGLILFLV G
KDELWDWJHV FDOGUj TXH
FRPSOHL[LHOVUHTXLVLWVVHJHQWV

/HVREUHVSHUDOHVTXDOVVHVROāOLFLWHQHOVDMXWVKDQG
HVWDUVHQVHFRPHQoDUHQHOPRPHQWGHIHUODYLVLWDLQLFLDOG
LQVSHFFLySUqYLDD
O
DWRUJDPHQW GH OD TXDOLILFDFLy SURYLVLRQDO 6L OHV REUHV HVWLJXHVVLQ LQLFLDGHV QRPpV VHUDQ REMHFWH GH VXEYHQFLy VL HVFDX HOV
SHQGHQWVGHUHDOLW]DUVHPSUHTXHODWRWDOLWDWGHO
DFWXDFLyIRVSURWHJLEOHG
DFRUGDPEHOVUHTXLVLWVHVWDEOHUWVHQDTXHVWD2UGHQDQoD
6
H[RQHUDUDQ GHO TXH GLVSRVD O
DSDUWDW DQWHULRU DTXHOOHV REUHV TXH SHU PRWLXV G
XUJqQFLD L VHJXUHWDW V
KDJLQ GH IHU GH PDQHUD
LPPHGLDWDVHPSUHTXHGLVSRVLQGHODFRUUHVSRQHQWRUGUHPXQLFLSDO
(QDWHQFLyDO
LPSRUWGHODGHVSHVDVXEYHQFLRQDEOH/
HQWLWDWVROāOLFLWDQWKDXUjGHSUHVHQWDUFRPDPtQLPWUHVRIHUWHVGHGLIHUHQWV
HQWLWDWVSURYHwGRUHVTXDQO
LPSRUWGHODGHVSHVDVXEYHQFLRQDEOHVXSHULOHVTXDQWLHVHVWDEOHUWHVDODOHJLVODFLyVREUH&RQWUDFWHVGHO
6HFWRU 3~EOLF SHU DO FRQWUDFWH PHQRU  /OHL  GH  GH QRYHPEUH GH &RQWUDFWHV GHO 6HFWRU 3~EOLF VHJRQV V
HVWDEOHL[ D
O
DUWLFOHGHOD/OHL*HQHUDOGH6XEYHQFLRQV/HVRIHUWHVSUHVHQWDGHVV
KDQG
DSRUWDUHQHOPRPHQWGHODVROāOLFLWXGGHVXEYHQFLy
UHDOLW]DGDFRQIRUPHDFULWHULVG
HILFLqQFLDLHFRQRPLDLV
KDGHMXVWLILFDUH[SUHVVDPHQWHQXQDPHPzULDO
HOHFFLyTXDQQRUHFDLJXLHQ
ODSURSRVWDHFRQzPLFDPpVDYDQWDWMRVD

7HUPLQLSHUUHDOLW]DUO
DFWLYLWDW
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

(OWHUPLQLPj[LPGHUHDOLW]DFLyGHOHVREUHVpVHOTXHGHWHUPLQLODOOLFqQFLDG
REUHVFRUUHVSRQHQWDPEXQPj[LPGHPHVRV

([FHSFLRQDOPHQW LPLWMDQoDQWVROāOLFLWXGSUqYLDHVSRGUjFRQFHGLUXQDDPSOLDFLyG
DTXHVWWHUPLQLVHPSUHTXHQRH[FHGHL[LGHODPHLWDW
GHOWHPSVLQLFLDOPHQWSUHYLVW

(OSURPRWRUTXHQRKDJLDFDEDWOHVREUHVHQHOWHUPLQLIL[DWHQDTXHVWHV%DVHVVHJRQVODGDWDGHODTXDOLILFDFLySURYLVLRQDOSHUGUjHOVGUHWVL
V
DU[LYDUjO
H[SHGLHQWPLWMDQoDQWXQDUHVROXFLyGHO
zUJDQFRPSHWHQW

&DUDFWHUtVWLTXHVGHOVDMXWVHFRQzPLFV

(OVDMXWVHFRQzPLFVSUHYLVWRVWHQHQHOFDUjFWHUGHVXEYHQFLyDIRQVSHUGXW

$TXHVWVDMXWVV
KDQGHFRQFHGLUHQIXQFLyGHOVLQIRUPHVWqFQLFVLMXUtGLFVHPHVRVSHOVHUYHLPXQLFLSDOGHO
$MXQWDPHQWGH&DOYLj

3UHVVXSRVWSURWHJLEOH7LSXVG
DMXGDLOtPLWGHODVXEYHQFLy

6
HQWpQSHUSUHVVXSRVWSURWHJLEOHHOFRVWUHDOGHOHVREUHVREMHFWHGHOHVDMXGHVGHWHUPLQDWSHOSUHXWRWDOGHO
H[HFXFLyG
DTXHVWHVLQFORVRV
O
,9$FRUUHVSRQHQWLHOVKRQRUDULVGHOVWqFQLFVWqFQLTXHVPpVO
,9$JHQHUDWSHUDTXHVWVKRQRUDULV

(OGHSDUWDPHQWG
+DELWDWJHKDGHGHWHUPLQDUHOSUHVVXSRVWSURWHJLEOHHQIXQFLyG
DTXHOOVTXHDSRUWLQOHVSHUVRQHVLQWHUHVVDGHVUHFROOLWVHQWUH
HPSUHVHVKRPRORJDGHV$TXHVWSUHVVXSRVWKDGHVHUYLUGHEDVHSHUDSOLFDUHOSHUFHQWDWJHFRUUHVSRQHQWSHUDOFjOFXOILQDOGHODVXEYHQFLy

/
LPSRUWGHODVXEYHQFLyKDGHVHUFRPDPj[LPG
XQGHOSUHVVXSRVWSURWHJLEOHGHOHVREUHVTXHHVGHVWLQLQDDTXHVWILDPEXQPj[LP
GH¼SHUSURPRWRUPpVO
LPSRUWDERQDWHQFRQFHSWHG
LPSRVWGHFRQVWUXFFLyLODWD[DSHUOOLFqQFLDG
REUHVRFRPXQLFDFLySUqYLDGH
OHVREUHVTXHV
KDJLQGHVXEYHQFLRQDU

6
KDQGHVXEYHQFLRQDUODWRWDOLWDWGHOHVWD[HVOOHYDWGHODWD[DG
H[SHGLFLyGHGRFXPHQWVDGPLQLVWUDWLXVLHOVLPSRVWRVDERQDWVSHOSURPRWRU
LHQFDVTXHVLJXLDSOLFDEOHHOSURUUDWHLJGHODVXEYHQFLyGHODSDUWSURSRUFLRQDOFRUUHVSRQHQW

/DVXEYHQFLySUHYLVWDHQDTXHVWHVEDVHVWHQHQOHVOLPLWDFLRQVTXHODQRUPDWLYDDSOLFDEOHSUHYHJLLOHVTXHHVWLJXLQHVWDEOHUWHVDOSURFpVGH

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

UHKDELOLWDFLy

)LQDQoDPHQWGHOHVDFWXDFLRQV

/
DMXWUHJXODWHQDTXHVWHVEDVHVV
KDG
DERQDUDPEFjUUHFDODSDUWLGDSUHVVXSRVWjULDSHUXQWRWDOG
XQPLOLyG
HXURV
¼GHVJORVVDWWDOFRPV
LQGLFDDFRQWLQXDFLy

3$57,'$35(6683267¬5,$ 48$17,7$7 $1<

 ¼ 

/DFRQFHVVLyGHOVDMXWVUHJXODWVHQDTXHVWHVEDVHVTXHGDFRQGLFLRQDGDDODGLVSRQLELOLWDWSUHVVXSRVWjULDLHVWjOLPLWDGDDOFUqGLWSUHVVXSRVWDUL
HVPHQWDW

1R REVWDQW DL[z OHV TXDQWLHV Pj[LPHV HV SRGHQ LQFUHPHQWDU VL KL KD SURX GLVSRQLELOLWDW SUHVVXSRVWjULD PLWMDQoDQW DFRUG GH OD -XQWD GH
*RYHUQ/RFDO

'HWHUPLQDFLyGHO
LPSRUWGHODVXEYHQFLy

8QFRSILQDOLW]DWHOWHUPLQLGHSUHVHQWDFLyGHVROāOLFLWXGVSHUDDTXHVWDFRQYRFDWzULDLHQDWHQFLyDOTXHGLVSRVHQDTXHVWHVEDVHVHVSURFHGLUjD
DQDOLW]DULDHVWLPDUODLQYHUVLySURWHJLEOHSHUDFDGDVFXQDGHOHVVROāOLFLWXGV

/DFRQFHVVLyGHODVXEYHQFLyV
KDGHWUDPLWDUHQUqJLPGHFRQFXUUqQFLDFRPSHWLWLYD V
DWHQGUjDO
RUGUHG
DUULEDGDGDWDGHUHJLVWUHGHOHV
VROāOLFLWXGVVHPSUHTXHHVFRPSOHL[LQHOVUHTXLVLWVLOHVFRQGLFLRQVH[LJLGHVSHUVHUSHUVRQDEHQHILFLjULDGHO
DFWXDFLyVXEYHQFLRQDEOH SHU
DL[tHVWDEOLUXQRUGUHGHSUHODFLyHQWRWFDV

/D VXEYHQFLy SHU D FDGD VROāOLFLWXG V

KD GH FDOFXODU G
DFRUG DPE HOV OtPLWV HVWDEOHUWV pV D GLU SHU XQ Pj[LP G
XQ  GHO SUHVVXSRVW
SURWHJLEOHLILQVDODGLVSRQLELOLWDWGHOFUqGLWSUHVVXSRVWDULKDELOLWDWSHUDDTXHVWDDFWXDFLy

2EWHQFLyGHTXDOLILFDFLySURYLVLRQDO

/D TXDOLILFDFLySURYLVLRQDOUHFRQHL[HOVEHQHILFLVTXHFRUUHVSRQHQDFDGDDFWXDFLyLV
REWpXQDYHJDGDFRPSOHWDGDWRWDODGRFXPHQWDFLy
H[LJLGDDODFRQYRFDWzULDGHODVXEYHQFLySUqYLDDXQDLQVSHFFLyItVLFDDO
HGLILFLG
KDELWDWJHVLDXQGLFWDPHQIDYRUDEOHGHO6HUYHL7qFQLF
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

G
+DELWDWJH

1RHVSRGUDQLQLFLDUOHVREUHVILQVTXHHOWqFQLFPXQLFLSDOQRKDJLUHDOLW]DWODYLVLWDSUqYLDGHFRPSURYDFLyGHO
HVWDWLQLFLDO

/
REWHQFLyGHODTXDOLILFDFLySURYLVLRQDOQRH[LPHL[HOSURPRWRUG
REWHQLUHOVSHUPLVRVLOHVOOLFqQFLHVXUEDQtVWLTXHVSHUWLQHQWVG
DFRUGDPEOD
OHJLVODFLyYLJHQW

$WHQHQWODVHYDLQFLGqQFLDSUHVVXSRVWjULDHQFDSFDVQRHVSRWHQWHQGUHDWRUJDGDODTXDOLILFDFLySURYLVLRQDOSHUVLOHQFLDGPLQLVWUDWLX

-XVWLILFDFLyGHODLQYHUVLyUHDOLW]DGD

)LQDOLW]DGDO
REUDODSHUVRQDVROāOLFLWDQWGHODVXEYHQFLyKDGHSUHVHQWDUHOVGRFXPHQWVMXVWLILFDWLXVGHOHVDFWXDFLRQVUHDOPHQWH[HFXWDGHV
IDFWXUHV FHUWLILFDFLy G
REUD LQIRUPHV L FHUWLILFDWV HPHVRV SHU OD GLUHFFLy G
REUHV MXVWLILFDQWV EDQFDULV GHO SDJDPHQW GH IDFWXUHV LR
FHUWLILFDFLRQVG
REUDHWFWRWVGHJXGDPHQWFRQIRUPDWVSHOSURPRWRUGHOHVREUHVHOFRQWUDFWLVWDLODGLUHFFLyWqFQLFDG
DTXHVWHVVLpVHOFDV

2EWHQFLyGHODTXDOLILFDFLyGHILQLWLYD

8Q FRS ILQDOLW]DGHV OHV REUHV GH UHKDELOLWDFLy HO SURPRWRU KD GH VROāOLFLWDU D O
zUJDQ FRPSHWHQW OD TXDOLILFDFLy GHILQLWLYD GH OHV REUHV GH
UHKDELOLWDFLy$DTXHVWHIHFWHHO6HUYHL7qFQLFG
+DELWDWJHKDXUjGHUHYLVDUODGRFXPHQWDFLySUHVHQWDGDLPLWMDQoDQWLQVSHFFLyItVLFDKDXUj
GH YHULILFDU O
DGHTXDFLy GH OHV REUHV H[HFXWDGHV TXDQW D FDStWROV G
REUD L LPSRUWV H[HFXWDWV D OD TXDOLILFDFLy SURYLVLRQDO SUqYLDPHQW
REWLQJXGDDL[tFRPHOFRPSOLPHQWGHOVUHTXLVLWVH[LJLWVDO
2UGHQDQoDPXQLFLSDOSHUDOIRPHQWGHODUHKDELOLWDFLyG
HGLILFLVSLVRVLORFDOV
FRPHUFLDOVDOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLj%2,%Q~PGHG
RFWXEUHGH

$PE WRWD DTXHVWD LQIRUPDFLy HO 6HUYHL 7qFQLF G

+DELWDWJH HPHWUj XQ LQIRUPH WqFQLF GH TXDOLILFDFLy GHILQLWLYD DPE HVSHFLILFDFLy GH OD
LQYHUVLySURWHJLEOHH[HFXWDGDLO
LPSRUWGHODVXEYHQFLyTXHV
KDG
DWRUJDU

$SDUWLUGHOTXHLQGLTXLO
LQIRUPHWqFQLFGHTXDOLILFDFLyGHILQLWLYDLGHVSUpVTXHODSHUVRQDLQWHUHVVDGDLQFRUSRULDO
H[SHGLHQWDGPLQLVWUDWLXOD
GRFXPHQWDFLy UHTXHULGD HQ ILQDOLW]DU OHV REUHV TXH DFUHGLWL TXH HV WURED DO FRUUHQW GH SDJDPHQW GHOV WULEXWV PXQLFLSDOV DL[t FRP OD QR

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

H[LVWqQFLDGHTXDOVHYRODOWUDFjUUHJDPXQLFLSDOFRPDUDPXOWHVRVDQFLRQVFRQVWDWDQWTXHILQDOPHQWHVWUREDDOFRUUHQWGHSDJDPHQWGHOHV
REOLJDFLRQVWULEXWjULHVDPEOD+LVHQGD3~EOLFDLOD6HJXUHWDW6RFLDOFDOHOHYDUXQDSURSRVWDGHUHVROXFLyDOD-XQWDGH*RYHUQ/RFDOSHU
DWRUJDUODTXDOLILFDFLyGHILQLWLYDDOHVREUHVGHUHKDELOLWDFLyDSURYDUO
LPSRUWGHODVXEYHQFLyLRUGHQDUHOSDJDPHQW

&RPSDWLELOLWDWGHVXEYHQFLRQV

/DVXEYHQFLyFRQFHGLGDpVFRPSDWLEOHDPEDOWUHVVXEYHQFLRQVDMXWVLQJUHVVRVRUHFXUVRVSHUDODPDWHL[DILQDOLWDWSURFHGHQWVGHTXDOVHYRO
DGPLQLVWUDFLyHQVS~EOLFVRSULYDWVQDFLRQDOVGHOD8QLy(XURSHDRG
RUJDQLVPHVLQWHUQDFLRQDOV

/
LPSRUWG
DTXHVWDVXEYHQFLyHQFDSFDVSRWDwOODGDPHQWRHQFRQFXUUqQFLDDPEDOWUHVVXEYHQFLRQVRDMXGHVVXSHUDUHOFRVWGHO
DFWLYLWDWTXH
GHVHQYROXSDODSHUVRQDEHQHILFLjULD

(Q WRW FDV OD SHUVRQD VROāOLFLWDQW KDXUj GH GHFODUDU HOV DMXWV TXH KDJL REWLQJXW R VROāOLFLWDW SHU D OD PDWHL[D DFWXDFLy WDQW HQ LQLFLDUVH
O
H[SHGLHQWFRPHQTXDOVHYROPRPHQWHQTXqHVSURGXHL[L

3DJDPHQWGHODVXEYHQFLy

8QFRSUHFRQHJXWHOGUHWDODVXEYHQFLyLFRPSURYDWTXHODSHUVRQDVROāOLFLWDQWFRPSOHL[WRWVHOVUHTXLVLWVH[LJLWVOD-XQWDGH*RYHUQ/RFDOKD
GHSURFHGLUDODFRQFHVVLyLDDSURYDUQHHOSDJDPHQW

(QFDSFDVQRHVSRGHQUHDOLW]DUEHVWUHWHVLRSDJDPHQWVSHUDQWLFLSDWGHODVXEYHQFLyDXWRULW]DGD

2EOLJDFLRQVGHOEHQHILFLDUL

/HVSHUVRQHVEHQHILFLjULHVGHODVXEYHQFLyHVWDQVXEMHFWHVDOHVREOLJDFLRQVVHJHQWV

&RPSOLUO
REMHFWLXH[HFXWDUHOSURMHFWHUHDOLW]DUO
DFWLYLWDWRDGRSWDUHOFRPSRUWDPHQWTXHIRQDPHQWDODFRQFHVVLyGHODVXEYHQFLy
(VWDUDOFRUUHQWGHOSDJDPHQWG
REOLJDFLRQVSHUUHLQWHJUDPHQWGHVXEYHQFLRQV
&RPXQLFDULPPHGLDWDPHQWILQVLWRWGXUDQWODWUDPLWDFLyGHODVROāOLFLWXGDO
zUJDQFRPSHWHQWGHODWUDPLWDFLyTXHOLKDJLUHFRQHJXW
ODVXEYHQFLyTXDOVHYROPRGLILFDFLyGHOHVFRQGLFLRQVTXHYDQPRWLYDUDTXHVWUHFRQHL[HPHQWTXHSRJXHVVLQGHWHUPLQDUODSqUGXD
VREUHYLQJXGDGHOGUHWDODVXEYHQFLy/DQRFRPXQLFDFLyG
DTXHVWHVPRGLILFDFLRQVVHUjFDXVDVXILFLHQWSHULQLFLDUXQH[SHGLHQWGH
UHLQWHJUDPHQWGHOHVTXDQWLWDWVTXHHVSXJXLQKDYHUFREUDWLQGHJXGDPHQW
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

&RPXQLFDUDO
zUJDQFRQFHGHQWOHVDOWHUDFLRQVTXHHVSURGXHL[LQHQOHVFLUFXPVWjQFLHVLHOVUHTXLVLWVVXEMHFWLXVWLQJXWVHQFRPSWH
SHUFRQFHGLUODVXEYHQFLy
 -XVWLILFDU GDYDQW O
zUJDQ FRQFHGHQW HO FRPSOLPHQW GHOV UHTXLVLWV L FRQGLFLRQV OD UHDOLW]DFLy GH O
DFWLYLWDW L HO FRPSOLPHQW GH OD
ILQDOLWDWTXHGHWHUPLQDODFRQFHVVLyRJDXGLGHODVXEYHQFLy
6RWPHWUH
VDOHVDFWXDFLRQVGHFRPSURYDFLyLLQVSHFFLyTXHHOGHSDUWDPHQWG
+DELWDWJHFRQVLGHULSHUWLQHQWVGXUDQWO
H[HFXFLyGH
O
DFWXDFLy
 &RPXQLFDU D O
zUJDQ FRQFHGHQW HQ HO PRPHQW TXH VH
Q WLQJXL FRQHL[HPHQW O
REWHQFLy DOWUHV VXEYHQFLRQV DMXGHV LQJUHVVRV R
UHFXUVRVTXHILQDQFLQOHVPDWHL[HVDFWLYLWDWVVXEYHQFLRQDGHVSURFHGHQWVG
HQWLWDWVS~EOLTXHVRSULYDGHV
&RQVHUYDUHOVGRFXPHQWVMXVWLILFDWLXVGHO
DSOLFDFLyGHOVIRQVUHEXWVLQFORVRVHOVGRFXPHQWVHOHFWUzQLFVDWqVTXHSRGHQVHUREMHFWH
GHO
DFWXDFLyGHFRPSURYDFLyLFRQWURO
3URFHGLUDOUHLQWHJUDPHQWGHOVIRQVSHUFHEXWVPpVO
LQWHUqVGHGHPRUDUHSRUWDWGHVGHOPRPHQWGHO
DERQDPHQWGHODVXEYHQFLyL
ILQVDOPRPHQWHQTXqV
DFRUGDODSURFHGqQFLDGHUHLQWHJUDPHQWHQHOVVXSzVLWVSUHYLVWRVDOD /OHLGHGHQRYHPEUH
*HQHUDOGH6XEYHQFLRQVLODVHYDQRUPDWLYDGHGHVHQYROXSDPHQW

,QFRPSOLPHQWV

/
LQFRPSOLPHQW G
DOJXQ GHOV UHTXLVLWV QHFHVVDULV SHU REWHQLU OD TXDOLILFDFLy GHILQLWLYD GH UHKDELOLWDFLy SHU SDUW GHO SURPRWRU GHWHUPLQD OD
SDUDOLW]DFLy L O
DU[LX GH O
H[SHGLHQW D PpV GH OD LPSRVVLELOLWDW GH VROāOLFLWDU XQD DOWUD TXDOLILFDFLy SHU UHDOLW]DU REUHV GH UHKDELOLWDFLy D OD
PDWHL[DHGLILFDFLyGXUDQWXQSHUtRGHGHFLQFDQ\V

4XDQHVSURFHGHL[LDDU[LYDUO
H[SHGLHQWSHUQRKDYHUDSRUWDWHOSURPRWRUODGRFXPHQWDFLyH[LJLGDRQRKDYHUHVPHQDWOHVGHILFLqQFLHVHQHOV
WHUPLQLVHVWDEOHUWVDTXHVWQRSRGUjVROāOLFLWDUXQDDOWUDTXDOLILFDFLySHUIHUREUHVGHUHKDELOLWDFLyDODPDWHL[DHGLILFDFLyGXUDQWXQSHUtRGHGH
FLQFDQ\VGHVGHODQRWLILFDFLyGHODUHVROXFLyGHO
DU[LX

(Q FDV GH YHULILFDU TXH OD SHUVRQD EHQHILFLjULD KD LQFRPSOHUW OHV FRQGLFLRQV HVWDEOHUWHV D OHV EDVHV UHJXODGRUHV D OD FRQYRFDWzULD GH OD
VXEYHQFLyRDODPDWHL[DRUGHQDQoDUHJXODGRUDO
zUJDQFRPSHWHQWKDG
DFRUGDUODUHYRFDFLyWRWDOGHODVXEYHQFLyDPEUHLQWHJUDPHQWGHOHV
TXDQWLWDWVSHUFHEXGHVPpVHOVLQWHUHVVRVOHJDOVGHVTXHHVYDQSHUFHEUH

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

,QIUDFFLRQVLVDQFLRQV

6yQ DSOLFDEOHV TXDQW D OHV LQIUDFFLRQV L VDQFLRQV HOV DUWLFOHV EjVLFV    L  GH OD /OHL  GH  GH QRYHPEUH JHQHUDO GH
VXEYHQFLRQV

3UHVFULSFLy

eVDSOLFDEOHTXDQWDOUqJLPGHSUHVFULSFLyDOOzTXHHVWDEOHL[O
DUWLFOHGHOD/OHLGHGHQRYHPEUH*HQHUDOGH6XEYHQFLRQV

'LVSRVLFLyILQDO

/
DSURYDFLy G
DTXHVWD FRQYRFDWzULD GH FRQFHVVLy GH 6XEYHQFLRQV GH UHKDELOLWDFLy SHU D REUHV GH QRYD LQVWDOāODFLy G
DVFHQVRUV D HGLILFLV
G
KDELWDWJHVGHOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLjTXHGDFRQGLFLRQDGDDO
DSURYDFLySHUSDUWGHO3OHGHODFRUSRUDFLyGHODPRGLILFDFLyQR
VXEVWDQFLDOGHO
2UGHQDQoDPXQLFLSDOSHUDOIRPHQWGHODUHKDELOLWDFLyG
HGLILFLVKDELWDWJHVLORFDOVFRPHUFLDOVDOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLj
%2,%1~PHURG
RFWXEUHGH

&2192&$7Ñ5,$3(5$/$&21&(66,Ï'(68%9(1&,216'(5(+$%,/,7$&,Ï3(5$2%5(6'(129$
,167$/ā/$&,Ï'
$6&(16256(1(',),&,6'
+$%,7$7*(6

0DUFQRUPDWLX

2UGHQDQoDPXQLFLSDOSHUDOIRPHQWGHODUHKDELOLWDFLyG
HGLILFLVKDELWDWJHVLORFDOVFRPHUFLDOVDOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLj,%
G
RFWXEUHGH
/OHLGHGHQRYHPEUH*HQHUDOGH6XEYHQFLRQV
5HLDO 'HFUHW  GH  GH MXOLRO SHO TXDO V
DSURYD HO 5HJODPHQW GH OD /OHL  GH  GH QRYHPEUH *HQHUDO GH
6XEYHQFLRQV
/OHLG
DJRVWG
DFFHVVLELOLWDWXQLYHUVDOGHOHV,OOHV%DOHDUV
&7( &RGLWqFQLFGHO
HGLILFDFLyDSURYDWSHO 5HLDO'HFUHWGHGHPDUo%2(LOHVVHXHVPRGLILFDFLRQV
SRVWHULRUV'RFXPHQWEjVLF'%68$$FFHVVLELOLWDWDPEOHVPRGLILFDFLRQVGHO 5''RFXPHQWGHVXSRUW'$'%68$
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

$GHTXDFLyHIHFWLYDGHOHVFRQGLFLRQVG
DFFHVVLELOLWDWDHGLILFLVH[LVWHQWV
/OHLGHG
RFWXEUHGHOSURFHGLPHQWDGPLQLVWUDWLXFRP~GHOHVDGPLQLVWUDFLRQVS~EOLTXHV
/OHLG
DEULOUHJXODGRUDGHOHVEDVHVGHOUqJLPORFDO
5HJODPHQWVLDOWUDQRUPDWLYDGHGHVSOHJDPHQWGHODOOHLLHOGHFUHWOHJLVODWLX
/OHL  GH  GH QRYHPEUH GH &RQWUDFWHV GHO 6HFWRU 3~EOLF SHU OD TXDO HV WUDQVSRVHQ D O
RUGHQDPHQW MXUtGLF HVSDQ\RO OHV
'LUHFWLYHVGHO3DUODPHQW(XURSHXLGHO&RQVHOO8(L8(GHGHIHEUHUGH

(OV DMXWV SUHYLVWRV HQ DTXHVWD FRQYRFDWzULD V

KDQ GH UHJLU SHO TXH GLVSRVHQ EDVHV UHJXODGRUHV SHU D OD FRQFHVVLy GH VXEYHQFLRQV GH
UHKDELOLWDFLySHUDREUHVGHQRYDLQVWDOāODFLyG
DVFHQVRUHQHGLILFLVG
KDELWDWJHVDSURYDGHVSHUOD-XQWDGH*RYHUQ/RFDO

&UqGLWSUHVVXSRVWDUL

/
DVVLJQDFLySUHVVXSRVWjULDSHUDDTXHVWDFRQYRFDWzULDpVG
XQPLOLyG
HXURV¼GHODSDUWLGDSUHVVXSRVWjULD

3$57,'$35(6683267¬5,$ 48$17,7$7 $1<

 ¼ 

2EMHFWHFRQGLFLRQVLILQDOLWDWGHODVXEYHQFLy

/
REMHFWHGHODFRQYRFDWzULDpVUHJXODUODFRQFHVVLyGHVXEYHQFLRQVSHUDOHVREUHVGH129$,167$/ā/$&,Ï'
$6&(1625$(',),&,6
'
(// SHUDODPLOORUDGHO
DFFHVVLELOLWDWGHOVHOHPHQWVFRPXQVG
HGLILFLVG
KDELWDWJHVGHWLSRORJLDUHVLGHQFLDOFROāOHFWLYDFRPDSUHVVXSRVW
SUHYLSHUDO
~VLHOJDXGLGHO
KDELWDWJHSHUDODJHQWJUDQDPEGLVFDSDFLWDWRHQVLWXDFLyGHGHSHQGqQFLD VLWXDGHVDOWHUPHPXQLFLSDOGH
&DOYLjGLQVHOPDUFGHO
2UGHQDQoDPXQLFLSDOSHUDOIRPHQWGHODUHKDELOLWDFLyG
HGLILFLVKDELWDWJHVLORFDOVFRPHUFLDOVDOWHUPHPXQLFLSDOGH
&DOYLj%2,%Q~PHURGHG
RFWXEUHGH

5HTXLVLWVSHUVROāOLFLWDUODVXEYHQFLy

3HUREWHQLUOHVDMXGHVSUHYLVWHVHQDTXHVWHVEDVHVUHJXODGRUHVFDOGUjFRPSOLUHOVUHTXLVLWVTXHDSDUHL[HQUHJXODWVDO
2UGHQDQoDPXQLFLSDOSHU
DOIRPHQWGHODUHKDELOLWDFLyG
HGLILFLVKDELWDWJHVLORFDOVFRPHUFLDOVDOWHUPHPXQLFLSDOGH&DOYLj H[LJLEOHVSHUDODOtQLDG
DFWXDFLyTXHVH

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

VXEYHQFLRQDDL[zpVSHUDOHVREUHVGHUHKDELOLWDFLySHUDQRYDLQVWDOāODFLyG
DVFHQVRUHQHGLILFLVG
KDELWDWJHTXHQRHQGLVSRVLQHQHOPRPHQW
GHODVROāOLFLWXGGHODVXEYHQFLy

7HUPLQLLOORFGHSUHVHQWDFLyGHOHVVROāOLFLWXGV

/HVVROāOLFLWXGVV
KDQGHSUHVHQWDUDSDUWLUGHO
HQGHPjGHODSXEOLFDFLyG
DTXHVWDFRQYRFDWzULDDO%2,%HQHOWHUPLQLGH GRVPHVRVDFRPSWDU
GH O
HQGHPj GH OD SXEOLFDFLy GH PDQHUD WHOHPjWLFD D WUDYpV GHO 5HJLVWUH (OHFWUzQLF &RP~ GH O
$GPLQLVWUDFLy *HQHUDO GH O
(VWDW 2 HQ
TXDOVHYROGHOVOORFVHVWDEOHUWVDO
DUWLFOHGHOD/OHLGHO3URFHGLPHQW$GPLQLVWUDWLX&RP~GHOHV$GPLQLVWUDFLRQV3~EOLTXHV

/
$MXQWDPHQW GH &DOYLj GLVSRVD GHO VHUYHL G
2ILFLQD GLJLWDO G
DWHQFLy D OD FLXWDGDQLD 'LJL &DOYLj TXH RIHUHL[ DVVLVWqQFLD WHOHIzQLFD L
WHOHPjWLFDSHUIDFLOLWDUO
DFFpVDOVWUjPLWVPXQLFLSDOVTXHHVSRGHQIHUWHOHPjWLFDPHQW

+RUDULGHK$OHVKGHGLOOXQVDGLYHQGUHV
&RQWDFWDQWWHOHIzQLF
&RUUHXHOHFWUzQLFGLJL#FDOYLDFRP

/
 DUWLFOH  GH OD /OHL  G
 G
RFWXEUH GHO SURFHGLPHQW DGPLQLVWUDWLX FRP~ GH OHV DGPLQLVWUDFLRQV S~EOLTXHV GHWHUPLQD
O
REOLJDWRULHWDWGHOHVSHUVRQHVMXUtGLTXHVGHUHODFLRQDUVHHOHFWUzQLFDPHQWDPEOHVDGPLQLVWUDFLRQVS~EOLTXHV

,WDOFRPHVWDEOHL[O
DUWLFOHGHODPDWHL[DOOHLHQWUDFWDUVHG
XQSURFHGLPHQWGHFRQFXUUqQFLDFRPSHWLWLYDHOVDFWHVDGPLQLVWUDWLXVTXHHV
JHQHULQHQODWUDPLWDFLyGHOPDWHL[VHUDQREMHFWHGHSXEOLFDFLyLDTXHVWDHVSXEOLFDUjDODSjJLQDZHEPXQLFLSDOLDOD%DVHGHGDGHV1DFLRQDO
GH6XEYHQFLRQV

(Q WRW FDV O

$MXQWDPHQW KD GH GLIRQGUH OD FRQYRFDWzULD DL[t FRP HOV DOWUHV DFRUGV L UHVROXFLRQV D TXq HV ID UHIHUqQFLD SHOV PLWMDQV TXH
FRQVLGHULDGHTXDWV

7HUPLQLGHUHVROXFLyLQRWLILFDFLy

(O WHUPLQL Pj[LP SHU UHVROGUH L QRWLILFDU OD UHVROXFLy QR SRW H[FHGLU VLV PHVRV FRPSWDGRUV D SDUWLU GH O
HQGHPj GH OD SXEOLFDFLy GH OD
FRQYRFDWzULDDO%XWOOHWt2ILFLDOGHOHV,OOHV%DOHDUV

(OYHQFLPHQWGHOWHUPLQLPj[LPVHQVHKDYHUVHQRWLILFDWODUHVROXFLyOHJLWLPDOHVSHUVRQHVLQWHUHVVDGHVSHUHQWHQGUHGHVHVWLPDGDSHUVLOHQFL
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

DGPLQLVWUDWLXODVROāOLFLWXGGHFRQFHVVLyGHVXEYHQFLy

/HVUHVROXFLRQVDGRSWDGHVSHUO
zUJDQFRQFHGHQWV
KDQGHSXEOLFDUVHJRQVHOTXHHVWDEOHL[OD /OHLGHGHQRYHPEUHJHQHUDOGH
VXEYHQFLRQVLOHVGLVSRVLFLRQVFRQFRUGDQWV

/DUHVROXFLySRVDILDODYLDDGPLQLVWUDWLYDLHVSRWUHFyUUHUPLWMDQoDQWUHFXUVSRWHVWDWLXGHUHSRVLFLyGDYDQWGHOPDWHL[zUJDQTXHYDGLFWDUOD
UHVROXFLyHQHOWHUPLQLG
XQPHVFRPSWDWDSDUWLUGHO
HQGHPjGHODVHYDSXEOLFDFLyREpGLUHFWDPHQWPLWMDQoDQWODLQWHUSRVLFLyGHOSHUWLQHQW
UHFXUVFRQWHQFLyVDGPLQLVWUDWLXGDYDQWHO-XWMDW&RQWHQFLyV$GPLQLVWUDWLXFRUUHVSRQHQWHQHOWHUPLQLGHGRVPHVRVFRPSWDGRUVDSDUWLUGH
O
HQGHPjGHODSXEOLFDFLy

(Q FDV GH SUHVHQWDUVH UHFXUV GH UHSRVLFLy QR HV SRGUj LQWHUSRVDU UHFXUV FRQWHQFLyV DGPLQLVWUDWLX ILQV D OD UHVROXFLy H[SUHVVD GHO SULPHU
UHFXUVRODVHYDSUHVXPSWDGHVHVWLPDFLy

'RFXPHQWVLLQIRUPDFLyDDSRUWDU

D(QHOPRPHQWGHSUHVHQWDUODVROāOLFLWXGV
KDQG
DSRUWDUHOVGRFXPHQWVVHJHQWV

,PSUqVGHVROāOLFLWXGGHJXGDPHQWHPSOHQDW
$FRUGGHODMXQWDGHSURSLHWDULVGHJXGDPHQWVLJQDGDDPEDSURYDFLyGHOHVREUHV
/OLVWDWGHYHwQV
,PSUqVGHVROāOLFLWXGGHOOLFqQFLDG
REUHV
-XVWLILFDQWGHOSDJDPHQWGHWD[HVGHOOLFqQFLD
3UHVVXSRVWGHOHVREUHVTXHLQFORJXLO
,9$LHOVKRQRUDULVGHOVWqFQLFVLOHVWqFQLTXHV
3UHVHQWDFLy GH WUHV RIHUWHV GH GLIHUHQWV HQWLWDWV SURYHwGRUHV TXDQ O
LPSRUW GH OD GHVSHVD VXEYHQFLRQDEOH VXSHUL OHV TXDQWLHV
HVWDEOHUWHVDOD/OHLGH&RQWUDFWHVGHO6HFWRU3~EOLFG
DFRUGDPEFULWHULVG
HILFLqQFLDLHFRQRPLD/OHLGHGHQRYHPEUHGH
&RQWUDFWHVGHO6HFWRU3~EOLF
-XVWLILFDFLyH[SUHVVDGHPHPzULDTXDQO
HOHFFLyTXDQQRUHFDLJXLHQODSURSRVWDHFRQzPLFDPpVDYDQWDWMRVD

(QFDVGH12DXWRULW]DUODFRQVXOWDGHGDGHVDO
$MXQWDPHQWWDPEpKDXUjG
DSRUWDU

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

&,)GHODFRPXQLWDWGHSURSLHWDULV
'RFXPHQWDFLyDFUHGLWDWLYDG
HVWDUDOFRUUHQWGHSDJDPHQWDPEOD6HJXUHWDW6RFLDO
'RFXPHQWDFLyDFUHGLWDWLYDG
HVWDUDOFRUUHQWGHOHVREOLJDFLRQVWULEXWjULHVDPE+LVHQGD
&HUWLILFDWG
HVWDUDOFRUUHQWG
REOLJDFLRQVDPEO$MXQWDPHQWGH&DOYLj
(OSURMHFWHGH[HFXFLyYLVDWSHUWqFQLFRWqFQLFDFRPSHWHQWGHOHVREUHVG
LQVWDOāODFLyGDVFHQVRUSHUDPLOORUDGHODFFHVVLELOLWDW

(QHOFDVGHQRGLVSRVDUGHOSURMHFWHHQHOPRPHQWGHODVROāOLFLWXGV
DSRUWDUjXQDPHPzULDUHGDFWDGDSHUWqFQLFRWqFQLFDFRPSHWHQW
MXVWLILFDQWOHVDFWXDFLRQVDUHDOLW]DUDPEHOFRQWLQJXWVHJHQW

D,GHQWLILFDFLyGHO
HGLILFLGHOVDJHQWVLQWHUYLQHQWVLREMHFWHGHODPHPzULD
E0HPzULDGHVFULSWLYD
F0HPzULD&RQVWUXFWLYD5HVXPG
DFWXDFLRQV
G3UHVVXSRVWGHWDOODWSHUSDUWLGHVG
REUDDPEGHVJORVVDPHQWGHSUHXVXQLWDULVLPHVXUDPHQWTXHLQFORJXLO
,9$
G1RUPDWLYDDSOLFDEOH
H-XVWLILFDFLyG
LQWHUYHQFLyG
DFFHVVLELOLWDWLSURSRVWDG
LQWHUYHQFLy

&DO MXVWLILFDU OD FRKHUqQFLD GH O

DFWXDFLy SURSRVDGD L O
DGHTXDFLy GH O
DFWXDFLy D OD QRUPDWLYD DSOLFDEOH ILQV RQ VLJXL YLDEOH XUEDQtVWLFD
WqFQLFDPHQWRHFRQzPLFDPHQW

4XDQ O
DFWXDFLy SURSRVDGD LQFORJXL LQLFLDOPHQW QRPpV OD PHPzULD TXH KDXUj G
LQFORXUH HOV DSDUWDWV DVVHQ\DODWV DQWHULRUPHQW O
zUJDQ
FRPSHWHQWSRGUjGLFWDUUHVROXFLyGHFRQFHVVLyG
DMXWVXEMHFWDH[SUHVVDPHQWDODFRQGLFLyTXHHQXQWHUPLQLPj[LPGHGRVPHVRV GHVGHOD
QRWLILFDFLyGHODTXDOLILFDFLySURYLVLRQDOV
DSRUWLHOSURMHFWHGHO
DFWXDFLyDUHDOLW]DUFRUUHVSRQHQWDO
DMXGDFRQFHGLGD

7HUPLQLG
H[HFXFLyGHOHVREUHV

E8QFRSILQDOLW]DGHVOHVREUHVWRWHVOHVVROāOLFLWXGVKDQG
DSRUWDUHOVGRFXPHQWVMXVWLILFDWLXVGHOHVDFWXDFLRQVUHDOPHQWH[HFXWDGHV

)DFWXUHV
&HUWLILFDFLRQVG
REUD
,QIRUPHVLFHUWLILFDWVILQDOG
REUDHPHVRVSHUODGLUHFFLyIDFXOWDWLYDTXHFHUWLILTXLQHOFRPSOLPHQWGHODQRUPDWLYDYLJHQWHQWHPHV
G
DFFHVVLELOLWDWTXHVLJXLQDSOLFDEOHVDOHVREUHVREMHFWHGHODVXEYHQFLy
-XVWLILFDQWV EDQFDULV GHO SDJDPHQW GH IDFWXUHV LR FHUWLILFDFLRQV G
REUD HWF WRW DL[z GHJXGDPHQW FRQIRUPDW SHO SURPRWRU GH OHV
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

REUHVHOFRQWUDFWLVWDLODGLUHFFLyWqFQLFDVLQ
KLKDJXpV
&HUWLILFDWG
LQVWDOāODFLySHUWqFQLFFRPSHWHQW
,QVFULSFLyGHOQRXDVFHQVRUDO5HJLVWUHG
DSDUHOOVHOHYDGRUV5$(GHOD8',7GHO*RYHUQGHOHV,OOHV%DOHDUV

(QFDVGH12DXWRULW]DUODFRQVXOWDGHGDGHVDO
$MXQWDPHQWWHQGUjTXHDSRUWDUWDPEp

&HUWLILFDWG
HVWDUDOFRUUHQWGHOSDJDPHQWGHOHVREOLJDFLRQVWULEXWjULHVDPEOD+LVHQGD3~EOLFDLGHOHVREOLJDFLRQVDPEOD6HJXUHWDW
6RFLDO
&HUWLILFDWG
HVWDUDOFRUUHQWGHSDJDPHQWGHWULEXWVLFjUUHJXHVPXQLFLSDO

/D SUHVHQWDFLy GH OD VROāOLFLWXG GH VXEYHQFLy LPSOLFD DFFHSWDU OHV EDVHV L OHV REOLJDFLRQV HVWDEOHUWHV HQ DTXHVWD QRUPD FRP WDPEp
O
DXWRULW]DFLySHUREWHQLUGDGHVHQSRGHUGHTXDOVHYRODGPLQLVWUDFLyS~EOLFDTXHVLJXLQQHFHVVjULHVSHUWUDPLWDUODVROāOLFLWXG

(VPHQDGHVROāOLFLWXGV

'
DFRUG DPE DOOz SUHYLVW D O
 DUWLFOH  GH OD /OHL  G
 G
RFWXEUH GHO 3URFHGLPHQW $GPLQLVWUDWLX &RP~ GH OHV $GPLQLVWUDFLRQV
3~EOLTXHV VL OD VROāOLFLWXG SUHVHQWDGD GH O
DMXW QR UHXQHL[ HOV UHTXLVLWV SUHYLVWRV R OD GRFXPHQWDFLy DSRUWDGD IRV LQFRPSOHWD V
KDXUj GH
UHTXHULUODSHUVRQDVROāOLFLWDQWSHUTXqHVPHQLOHVGHILFLqQFLHVGHWHFWDGHVRSHUTXqDSRUWLODGRFXPHQWDFLyQHFHVVjULDHQ HOWHUPLQLGHGHX
GLHVKjELOV DGYHUWLQWTXHVLQRFRPSOHL[DTXHVWUHTXHULPHQWHQHOVWHUPHVSUHYLVWRVV
HQWHQGUjTXHGHVLVWHL[DODVHYDVROāOLFLWXGDPEXQD
UHVROXFLySUqYLDTXHKDXUjGHVHUGLFWDGDHQHOVWHUPHVSUHYLVWRVDO
DUWLFOHGHODOOHLHVPHQWDGD

$TXHVWUHTXHULPHQWG
HVPHQDLDFWHVGHWUjPLWGHOSURFHGLPHQWDL[tFRPTXDOVHYRODOWUDLQIRUPDFLySHOTXHIDDOPDWHL[~QLFDPHQWVHUDQ
REMHFWHGHSXEOLFDFLyDODSjJLQDZHEGHO
$MXQWDPHQWGH&DOYLj

5HVROXFLy

/D UHVROXFLy GH OD FRQFHVVLy G

DFRUG DPE HO TXH GLVSRVHQ HOV DUWLFOHV   L  GH OD /OHL  G
 G
RFWXEUH GHO 3URFHGLPHQW
$GPLQLVWUDWLX&RP~GHOHV$GPLQLVWUDFLRQV3~EOLTXHVV
KDGHQRWLILFDUDOHVSHUVRQHVLQWHUHVVDGHVPLWMDQoDQWODSXEOLFDFLyDODSjJLQDZHE
GHO
$MXQWDPHQWGH&DOYLj

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661
 1~P
GHGHVHPEUHGH
)DVFLFOH6HF,,,3jJ

$TXHVWDUHVROXFLySRVDILDODYLDDGPLQLVWUDWLYDLHVSRWUHFyUUHUPLWMDQoDQWUHFXUVSRWHVWDWLXGHUHSRVLFLyGDYDQWHOPDWHL[zUJDQTXHYD
GLFWDUODUHVROXFLyHQHOWHUPLQLG
XQPHVFRPSWDWDSDUWLUGHO
HQGHPjGHODVHYDSXEOLFDFLyREpGLUHFWDPHQWPLWMDQoDQWODLQWHUSRVLFLyGHO
SHUWLQHQWUHFXUVFRQWHQFLyVDGPLQLVWUDWLXGDYDQWHO-XWMDW&RQWHQFLyV$GPLQLVWUDWLXFRUUHVSRQHQWHQHOWHUPLQLGHGRVPHVRVFRPSWDWVDSDUWLU
GHO
HQGHPjGHODSXEOLFDFLy

(Q FDV GH SUHVHQWDUVH UHFXUV GH UHSRVLFLy QR HV SRGUj LQWHUSRVDU UHFXUV FRQWHQFLyV DGPLQLVWUDWLX ILQV D OD UHVROXFLy H[SUHVVD GHO SULPHU
UHFXUVRODVHYDSUHVXPSWDGHVHVWLPDFLy

0LWMjGHSXEOLFDFLy

/
DUWLFOHE HVWDEOHL[TXHHOVDFWHVDGPLQLVWUDWLXVVHUDQREMHFWHGHSXEOLFDFLyTXDQHVWUDFWLG
DFWHVLQWHJUDQWVG
XQSURFHGLPHQWVHOHFWLXR
GH FRQFXUUqQFLD FRPSHWLWLYD GH TXDOVHYRO WLSXV L TXH HQ DTXHVW FDV OD FRQYRFDWzULD GHO SURFHGLPHQW KDXUj G
LQGLFDU HO PLWMj HQ TXq
V
HIHFWXDUDQOHVSXEOLFDFLRQVVXFFHVVLYHV

6HJXLQW HO GLFWDW G

DTXHVW SUHFHSWH V
LQGLFD TXH HO PLWMj RQ V
HIHFWXDUDQ OHV VXFFHVVLYHV SXEOLFDFLRQV UHODWLYHV D OD SUHVHQW FRQYRFDWzULD
LQFORVDODUHIHUHQWDOUHTXHULPHQWG
HVPHQDDFWHVGHWUjPLWUHVROXFLyLTXDOVHYRODOWUDLQIRUPDFLySHOTXHIDDDTXHVWDVHUjODSjJLQDZHEGH
O
$MXQWDPHQWGH&DOYLj
https://www.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2022/166/1125875

KWWSVZZZFDLEHVHERLEIURQW¬¬¬¬'/30,661