Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

‫ا����م ا������ ������‬

‫��� ا����ص و�������‬


‫�� ����ن ا���اءات‬
‫ا������� ا����ي‬
‫ا����م ا������ ������‬
‫��� ا����ص و�������‬
‫�� ����ن ا���اءات‬
‫ا������� ا����ي‬
‫���ف "ا����" �� ��� ا�����ن ا������ ���� "��� ���� ��� ��ة ����ة ������زه �� ا���ن ا��ي‬
‫���ه ا�����ن ����"‪ ،‬أ�� "�����" ا���� ����� "ا������ �� د��� ا������ �� ���� أو ����� أو ��‬
‫�����"‪ .‬و��� ا���� وا������ �� أ�� ا���اءات ا������� ا��� ����ض ��� ا���� ا����� ����؛ ����‬
‫��������� ������ن ��� ���س ������ ا������ ا������ ���� �� ا����� و��� �� ����� ����‪ ،‬و����‬
‫��ص ا���ع ا����ي ��� ����� ���أ ������� �� ا��دة )‪ �� (1/36‬ا�����ر ���� ��� أن ا�����‬
‫ا������ ������ ‪.‬‬

‫و� ���ز ا���� ��� إ���ن أو ���� أو ������ أو ����� إ����� أو ����� ����� �� ا����� أو ا����� إ�‬
‫و�� أ���م ا�����ن"‪ .‬و�� أ�� ا���ع ا����ي ��� ��ا ا���أ ا�����ري �� ا��دة )‪���� �� (40‬ن‬
‫ا���اءات ا������� ا����ي ر�� )‪��� �" ����� 2004 ���� (23‬ز ا���� ��� أي ��� أو ���� إ� ����‬
‫ً‬
‫������"‪ .‬و����ول �� ��ا ا���ل �����ز إ���ء ا���ء ���‬ ‫�� ا�����ت ا����� ����‪ ،‬و�� ا���ال ا���رة‬
‫و��� ����ص ����ن ا���اءات ا������� ‪.‬‬‫ً‬ ‫أ�� ا���ا�� ا������ ������ ��� ا����ص و�������‬
‫‪Sharq Law Firm‬‬

‫‪1‬‬
‫‪١‬‬
‫ً‬
‫أو�‪ :‬ا���� ��� ا����ص‬
‫��� ��� ا���ل إن "ا����" �� ��� ���� ��� ��ة‬
‫����ة ������زه �� ا���ن ا��ي ���ه ا�����ن ����‪ .‬وا���‬
‫أن ا���� ا����� ����ار ا��� ������ ��� ��� �� ��‬
‫ً‬
‫ا�����ءا ����ر‬ ‫ا������ ا�����‪ ،‬إ� أن ا�����ن ��ل ا��� ��‬
‫ا���� ا������ �� ���ت أ��ى أ��ز�� ���� ا�����‬
‫��������‪ .‬و��ا �� ������ ا�� ا����ؤل �� ��� ا����ت ا���‬
‫ً‬
‫و��� ������ن ا����ي ���ز ���� ا���� ��� ا���� و�� ��‬
‫���ز ���� ������‪.‬‬

‫و�� ��ل ���ص ����ن ا���اءات ا�������‪ ������ ،‬ا���ل‬


‫أ�� ��ل ����ر ا���� ا������ ���� ا���� ��� ا����‬
‫�� ا���ال ا������ ‪:‬‬

‫‪�� ���� �� .١‬ور إذن �� ا������ ا����� ����ر ا���� ا������ ������ ���‬
‫ً‬
‫���ءا ��� �����ت ���� ������ ��ر���ب ����� �� أو‬ ‫��� ��� وإ���ره‪،‬‬
‫ا����اك �� ار���ب ‪.‬‬
‫‪ ���� �� .٢‬ا����� ��������ت أو ������ ا��� ����� ����� ������ ��ة ���� ���‬
‫ً‬
‫����ا و���� ���� د��� ����� ��� ا����� أ�� إذا ��‬ ‫��� أ���‪ ،‬إذا ��ن ا����‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪Sharq Law Firm‬‬

‫أ��ا �����‬ ‫����ا‪ ��� ،‬أ��ز ا�����ن ����ر ا���� ا������ أن ���ر‬ ‫��� ا����‬
‫وإ���ره ��� أن ���� ذ�� �� ا���� )ا��دة ‪���� �� 41‬ن ا���اءات ا�������(‪.‬‬
‫و���� ��� ا�� أن ���ت ا����� �������� ��� ����� ‪.‬‬
‫ا��دة )‪���� �� (37‬ن‬
‫ا���اءات ا������� ‪.‬‬

‫‪ .٣‬اذا و��ت د��� �����‪ ��� ،‬ا���م ��� ��ر���ب ����� أو ��وع ���� أو ����‬
‫���� أو ا����ل أو ���و�� ر��ل ا����� ا����� �����ة أو ������‪�� ،‬ز ����ر ا����‬
‫ً‬
‫��را �� ا������ ا����� أن‬ ‫ا������ أن ���� ا���اءات ا������� ا������ وأن ����‬
‫أ��ا ������ ��� ��ا ا���� )ا��دة ‪���� �� 43‬ن ا���اءات ا�������( ‪.‬‬‫ً‬ ‫���ر‬
‫‪2‬‬
‫ا������ �� ا���� وا������ف‬

‫���� ���� ا���ل‪ ،‬اذا ���� ����ر‬ ‫ا������ ���� ��� إ�� أن ا���� ��‬
‫ا���� ا������ أ�� ا����ص ���‬ ‫��� ����� ا���� ��ة ����ة‪���� ،‬‬
‫�� ���� �����ة �� ا����‪ ،‬و��� ا����ء‬ ‫���� ����� ان ���� ���� و�� إ��اء آ��‬
‫����ت ا����‪��� ،‬ار ��� ���� ����‬ ‫�� ������ ��� أ� و�� ا������ف‪ ،‬وا��ي‬
‫ا�����ات ���� ����� ���� ���� أداة‬ ‫�� ا���ع ا����ي ��� ���و���‬
‫������ ��� �������� ا����ص ��دة‬ ‫ا����م �� وذ�� �� ا��دة )‪���� �� (36‬ن‬
‫�� ��� ا���اب‪�� �� ،‬ه ا����� ���‬ ‫ا���اءات ا������� ��������ف أ��‬
‫���� أن ������ ��ا ا����‬ ‫���ح ����ري ا���� ا������ �� ����‬
‫�����ع ����� ا��� ���ا�� �� ا���‬ ‫�� إذا �� و�� ��� ���� ��ا���‬
‫وو���� و��� و��ده �� ��ه ا�����‬ ‫ً‬
‫وا����را �� ���� ا��� وا����� وا���‪،‬‬
‫ا�����ة ���ار ا��� و�� ��� ���ز��‬ ‫و��ن ��ا ا���� ������ ���� ����ر‬
‫���� ا�داة‪ ،‬وأن ���ز ����� ا�����‪�� ،‬ذا‬ ‫ا���� ا������ �����ي وا���� ��‬
‫���� ��� ا������ف ���ر ���� ����‬ ‫����� ��ا ا���� ���� ا����ك ا���‬
‫��ر���ب ����� �� أ�� ����‪�� ،‬ز ‪����.‬ر‬ ‫���� ��������‪ ،‬وا����ي ��� ���ا��‬
‫ا���� ا������ �� ��ه ا����� أن‬ ‫�� ا��� وو����‪ ،‬و������� ����از �����‬
‫����� ا�������ت ا����� �� ���‬ ‫ا�����‪ �� ،‬ا��� �� ا�����ر ان‬
‫ا����� �������� ������ ��� ا����‬ ‫ا������ف ��� و���ه ا���رة � ���ل‬
‫و������ و����� ا����� ا��� ���‪ ،‬و����‬ ‫����ر ا���� ا������ ا���� ���‬
‫‪Sharq Law Firm‬‬

‫����� ���ر�� اذا ���� �� ���ز��‪.‬‬ ‫ا���� ا���� أو ������ او �����‬


‫���ر��‪ ،‬ا��� �� ���د إ��اء ا����ل‬
‫ذ�� إ�� ان ��ول ��ه‬ ‫و���ي‪ ،‬و��� ‪.‬‬
‫ا����ك ����ك ا������ و����‪ ،‬وإ�� أن‬
‫���ى �����ل ا�� أ��رة او د��� ���‬
‫ار���ب ا���� ������ ��‪ ،‬و�� ��ه‬
‫ا����� ���� ��� ����ر ا���� ا���ذ‬
‫ا���اء ا��ي ������ ا���� ا�����‬
‫������ ���� و�� �� ا����م �������‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫���� ً�‪:‬‬
‫�����‬
‫ا����ص‬

‫ً‬
‫������ ��ر���ب �����‬ ‫��� ��ه ا����� ���ن ��ا ا����‬ ‫��� ا���ل إن ����� ا���� �����ه ا������� ���� ا������‬
‫ا��ف‪ ،‬و��� ���ن ���� ا����� ا���� ���� و�� �� ا����م‬ ‫�� د��� ا������ �� ���� او ����� او �� �����‪ .‬وا���‬
‫�������؛ وا���ر �� ������ ��� أ�� �� ا����ر ���ز�� �دوات‬ ‫��� أ�� �� ا���ل ا������‪ ����� ،‬ا�����ص �� ������� ا�����‪،‬‬
‫أ��ى �� �������� �� إ��اء ا���� أو إ��اء ر�� ا��� ا��ي‬ ‫ا� ان ا�����ن ��ل‪-‬ا�����ء‪����-‬ري ا���� ا������ ا����م‬
‫���م ������ ���� ����� �����ه ����‪�� ،‬ذا ا��� ا������ ��‬ ‫�� �� ���ت ���دة �� ����� ��ا��‪ �� ��� ،‬ا���ل ��‬
‫���ز�� ����ء أ��ى ��� ���ز�� ��� ����� ����ن �����‬ ‫ً‬
‫و���ا ����اء ا������ ���‬ ‫���� ا����� ��ر���ب �����‬
‫�����‪�� ،‬ن ���� ا������ �� ���ز�� ���ح ��ري ���‬ ‫ً‬ ‫���س ������� ا������ و���� �� ����� ا����‪��� ،‬‬
‫����‪ ����� ،‬ا���‪ ������ ������� -‬ا���ف ا���م ����زة‬ ‫ا���� ا���ع ا����ي ��ات ا������ت ا��� أ��ط ���‬
‫��ح ��ون ����� ‪.‬‬ ‫ا���� ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫وإذا ��ن ا��� ار���ط ����� ا���� ������ ����‪ ،‬ا� ا��‬ ‫وا��� ار���ط ����� ا���� ������ ����‪�� ����� ،‬ن‬
‫���� ��� ا����ت � ���� ���� ار���ط �� ا���� وا������‪،‬‬ ‫ً‬
‫���و��‪.‬‬ ‫ً‬
‫و����ا ��ن ������‬ ‫ً‬
‫���و��‬ ‫ا���� ��� ا����‬
‫و���� ���� ���ت ا������ ا�داري‪ ،‬وا������ ا������‪،‬‬ ‫و���ل ذ��‪ ،‬إذا ���� ر�� ا����� ا���� ���ا�� أ�� ا����‬
‫ً‬
‫وأ���ا‬ ‫وا������ �� ���� ا���ورة‪ ،‬وا������ ������ء‪،‬‬ ‫���م أ�� ا����� �����ء ز����ت ��ر�� ��� ز��ج ا����رة‬
‫ا������ ���ء ��� ���� �������‪ .‬و���ه ا�� ان ا������ �� ���‬ ‫ا��� ��� أ���ء ا����� ا����� �����‪ ،‬أو ����� ���ع ا�����‬
‫ا����ت ��� ����� ���ن ا���� ���� ��ر���ب ����� أو ا��‬ ‫ا����� ������ر وا�����‪.‬‬
‫���ا�� �� ا��ى ا����ت ا��� ���� ����ر ا���� ا������‬

‫‪٢‬‬
‫ا���� ����‪ ��� �� �������� ،‬ا����ت ���د ��� �� ا���ل‬
‫ا�����ل ‪.‬‬

‫��� �� ا����د ���� ا����ت؟‬


‫‪Sharq Law Firm‬‬

‫��ا�� ���� �������� ا�داري "��� ا�����ن ���� ��م ����‬


‫ا����م ������ ��� �� و�� ��� ��� ����ى ��� إذا ��ن‬
‫�� ار��� ����� ��"‪ ،‬وأ��ز ���ل ��� ذ�� ا������ ا��ي ���م‬
‫�� ر��ل ا����رك �� ا���رات وا��ا�� ا������ وا�����‬
‫ا���ود��‪����� ،‬ي ��� إذا ��ن �� ����� او ���� ��‬ ‫‪.‬‬
‫���درون او ����ن ا�� ارض ا���� أ���ء ��� ���ز���‬
‫�����‪�� .‬ذا أ��� ا������ �� ���زة ا���� �ي ��ء ���‬
‫���ز�� �����‪�� ��� ،‬ه ا����� ���ن إزاء ���� ����‪ ،‬و�� ��‬
‫���ن ا���� ��� ا���� ����� ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ا������ ا����� ����� �������‪ �� :‬ا���� ا�� �� أ����‬ ‫أ�� �� ا������ ا������‪ �� ����� ،‬أ�� أ����� ���ن �� ���‬
‫ا���� ������� او ا���ل ا����ر�� أو ��� �� ا�����ت‬ ‫إ��اءات ا����� ا����� �������� ��� ا�رواح وا������ت أن‬
‫ا������� ا��� ����� ������ ���ض ا������ او ا������‬ ‫��� ����� ا����ص ��� ا����ل ����� �����‪�� �������� ،‬‬
‫ور���� ا���ا�� و��� ذ��‪��� ���� ،‬ء ا����ل ������� ���‬ ‫أ���ء أو أدوات ����ة �� ���ن ���ز��� ��� ����� ���‬
‫ا���ا��� ��� ا����ء ا��وام ��اء �� ��� رب ا���� أو ���‬ ‫����� ���ة ا����ص او ا������ت �� ��ا ا���ن �����‪،‬‬
‫�����‪ �� ������ ،‬أن أ���� �� ���� ���� �� أ��ال أو أدوات‬ ‫و��� ���� ا���ل ����� ا������� ��� ���د�� ا������‬
‫ا���� أو ا���‪ ،‬و��ا �� ���� �����ؤل �� ��ى �������‬ ‫������ة‪ ،‬أو ����� ا�����ر ��� ا����ل ������ ا������� ���‬
‫و���و��� ��ا ا���اء؟ ا������ أن ��ا ا���اء ���و��‬ ‫ا���ر��ت‪ ،‬و����� ا��ا���� �����ن ��� ا����ل‪ .‬وا������ ���‬
‫و������� ��دام ���� ا����� ورب ا���� ���� ������� و��ا��‬ ‫� ����� ����د �����‪ ،‬وا��� �� ���� �� ا���اءات ا�����‬
‫���� ��� ا���� وا�� ����� ا����� ����� ��� ا������‪��� ،‬ا‬ ‫ا����از��‪�� ،‬ذا أ��� ا������ �� ��� ��ء ��� ���ز��‬
‫���� ر��ؤه ��������‪ ،‬و������� �������� ��� ���وع‪ ،‬وإذا‬ ‫����� ����� ���� ���� ا����� ‪.‬‬
‫أ��� �� ��� ���زة ا����� ���ء ��� ���ز�� ����� ��اء‬
‫�� أ��ال ا���� او ا��� أو ����� ����� ���� ���� ا�����‬ ‫ا������ ا����� ����� ا���ورة‪��� ����� �� :‬ره �����ة‬
‫�������� و�� �� ا���ذ ���� ا���اءات ا������� �� ��� ‪.‬‬ ‫���� "���� ��ورة" و�� ���� ا���� ا����� �� و���ل ذ��‪،‬‬
‫ا������ ا��ي ���م �� ر�� ا����ف ا���� ���� ���ب ���‬
‫ا���� �� ��دث ������� ا���م‪ ��� ،‬أن ���م ������� ������‬
‫��� �� �� ���� ���� �� أ���ء ����� �� ����ض ������ أو‬
‫أ�� �� ����� ����� ا���� و�����‪��� ،‬ا�� اول �� ����‬ ‫ا����ع‪ ،‬او ��ن ا������ ���ه ا����ء ���� ���رة ��� �����‬
‫���� ا������ ���ن �����‪ ،‬و���� ا������ ���� ����� ��‬ ‫او ���ة ا���� �� ا������ ا��ي ����� ا����‪��� ،‬ا‬
‫�� �� ���زة ا���� �� أ���� و����� و���د�� ���� ��‬ ‫ا������ � ������ ������ن ��� وإذا ���� ���� ������ �����‬
‫���ز��‪ ،‬و���� ا������ ���� ���ر�� ��اء ��ن �� ������ او‬ ‫����� ���� ���� ا�����‬
‫���� ���� ���� آ�� إذا ���� �� ���ز�� و�� ا���� ����‬ ‫‪.‬‬
‫وأ���ء ������‪ ،‬و��ا �� ��ر�� ا��دة )‪���� �� (47‬ن ا���اءات‬ ‫����� ا���� ������‪ :‬إذا ر�� ��� �� ���� ر��� أن‬
‫ا�������‪ .‬و���ز أ��� أن ���� ا������ ��� أ���ء ا����‬ ‫����� ����ر ا���� ا������ ��ر ��ا ا������ ����� ��‬
‫ا���ر��� ����� إذا ��ن ا���� ������ ��� ��ء‪ ،‬و����ر‬ ‫ا������ ا��������‪ ،‬و��ا �� ��� ���� ا��دة )‪���� �� (52‬ن‬
‫ا���� ان ����� ا����� ������� �������� �����اج‬ ‫ا���اءات ا������� ا����ي؛ ������ ��� �� ���زل ����‬
‫����ى ����� �������� ���� ا��اد ا���رة ا��� ا������ او‬ ‫اراد�� �� ا������ وا������ ا��� ����� ا�����ن ��‪�� .‬ذا‬
‫ا����� ����� ا��� ���و��� و����� ������ �� ا��م‪ �� ،‬أ��� ��‬ ‫أ��� ا������ �� ���زة ا���� ���ء ��� ���ز�� �����‬
‫ذ�� إذا ���� ���ك د��� ���� ��� ان ا����� ������� أ���‬ ‫����� ���� ���� ا�����‪ .‬و��� ����ط �� ��ا ا���ع ��‬
‫ا��دة ا��اد ����� �� ا����� ا������ �� ���ه ����ز‬ ‫ا������ أن ���ن ا����ء �����ا �� إرادة ����� ��� �����‪،‬‬
‫ا����ا��� و��ا ������ � ��� ا� �� ���� ا������� ������ة‬ ‫��ذا ��ن ا����ء ����� ���� أو ا��اه او ����� او ����� ��‬
‫ا����� ‪.‬‬
‫���ة �� ‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪Sharq Law Firm‬‬

‫‪5‬‬
‫و�� ا����م و�� ��ل ��� ا����� ا������ ��� ا����ص‬ ‫و���� �� ا���ع ا����ي ��� ا���دات وا������� ا�����ة ��‬
‫ا�������� ا������ ������ ��� ا����ص و������� �� ����ن‬ ‫ا����� ا����ي‪ ،‬و����� ����� ا������‪ ،‬و����� ��ض ا��أة‬
‫ا���اءات ا������� ا����ي ر�� )‪�� ��� ��� ،2004 ���� (23‬ى‬ ‫و�� ���� �����‪ ��� ،‬أو�� �� ا��دة )‪���� �� (48‬ن‬
‫��ص ا���ع ا����ي ��� ����� و����� ا����� ا������‬ ‫ا���اءات ا������� ��� أ�� إذا ��ن ا����� ������� أ���‬
‫وا����ق ا���د�� ��� و�� ��ن ا���� ����� ��ر���ب �����‪،‬‬ ‫و�� أن ���ن ������� ������ أ��� ������ ����ر ا����‬
‫��ا�� �� ا����ر ��ه ا����ق وا�����ت �� ا������ ا������‬ ‫ً‬
‫����� ��ن ��دي‬ ‫ا������ أو ��� ا������ ا����� ��� �������‬
‫������ر ا����ي‪ �� ،‬ا������ ��� ������� و������� �����‬ ‫أ������ ������� وا���ق إذا �� ��� �� ����ري ا����‬
‫����� ��ة أ��ى �� ���ص ����ن ا���اءات ا�������‪�� ،‬‬ ‫ا������‪ �� .‬و��� ان ���ن ا������ �� ���ن ����ر و����ا‬
‫����� ���� ا������ت وا����ق ������ ا����ض ���� وا���‬ ‫�� أ�� ا����ل‪ ،‬و���� ��ا ا��� �� ا����ر ا������ ��‬
‫���� �� ��ا��� ا������� و���� �� ا��� �� ���� أو ا������‪،‬‬ ‫ا���اءات ا������� وا��� ���� ان ����� ا���اءات ا���‬
‫و�� ا��� ا��ي ���� �� ا�����ن ا����ي �� ��ا ا���ن‬ ‫���� �� ا���� ��� � ��� ��ا��� ا������� ‪.‬‬
‫���� و������ �� �� ��دت �� وأ���� ا��ا��� ا��و��� وا����ت‬
‫���ق ا����ن �� ��ا ا���ن ‪.‬‬

‫و�� ����ءل ا���� �� ��ى ����� ا�����ن ا����ي ����ق‬


‫ا����ض ����؟ ا������ ان ا���ع ا����ي أ��ط ا����ض ����‬
‫ً‬
‫��و� ���ك‬ ‫������� �� ا������ت و���� ا����� �� ا����ق؛‬
‫ا���ام ��م ���ض ��� ����ري ا���� ا������ و�����‬
‫���ورة ������ ا����ض ���� ��� ���� ���� ��ا�� ا����ن‪،‬‬
‫و� ���ز ا���� ا��اؤه ����� او ������‪ ،‬و�����‪ :‬أ�� ��� ���‬
‫����ر ا���� ا������ ��ر ا���� ��� ا���� أن ����� ا��‬
‫أن �� ا��� �� ا����‪ ،‬وأن ���� �� إ������ ا����ل ��� ��ى‬
‫)ا��دة ‪���� �� 40‬ن ا���اءات ا�������(‪ ،‬و�����‪�� :‬ر ا����‬
‫��� ا���� ���� ����ر ا���� ا������ ان ���� أ��ا�� ��ذا‬
‫و�� ��� ������ ان ���ك د��� ����� ��� ا����م ����� ان‬
‫����� ��� ا������ ا����� �� ��ل ار�� و����� ����‪�� .‬ذا‬
‫��ض ا���� ��� ا������ ا����� ������ أن ���م ������ا�� ��ل‬
‫أر�� و����� ���� �� ��ر�� ���� �����‪ ،‬و��� ��� ا����ا��‬
‫أن ���� أ�� أ����‪ ،‬إ�� أن ���� ����� ا������ وإ�� أن‬
‫���� ����ق ��ا�� )ا��دة ‪���� �� 43‬ن ا���اءات ا�������( ‪.‬‬
‫‪Sharq Law Firm‬‬

‫‪6‬‬

You might also like