‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ﻧﺘﺎج ﺣﻔﺎﺋﺮ وأﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ -‬ﺑﯿﻦ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺘﻲ اﻟﻘﺎھﺮة ﻣﻤﺜﻠﺔً ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻵﺛﺎر وﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺮوﺗﺴﻮاف ﺑﺒﻮﻟﻨﺪا ‪-‬‬
‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ آﺛﺎر ھﺮم ھﻮارة ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻤﻲ ‪٢٠٠٨‬م – ‪ ٢٠٠٩‬م ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫د ‪ .‬رﺿـﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﯿـﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﯿﻔﺔ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺘﺒ ﺮ اﻟﺒﺎﺣ ﺚ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ آﺛ ﺎر ھ ﺮم ھ ﻮارة وﻣﻌﺒ ﺪھﺎ اﻟﺠﻨ ﺎﺋﺰي ﻓ ﻲ اﻟﻔﯿ ﻮم ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﮭﺎﻣ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺼ ﺮ ﺑ ﻞ وﺷ ﺪﯾﺪة اﻷھﻤﯿ ﺔ ﻟﻤ ﺎ وﺟ ﺪه ﻣ ﻦ أن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻻﺛﺮﯾ ﺔ ﻣ ﻊ‬
‫أھﻤﯿﺘﮭ ﺎ إﻻ أﻧﮭ ﺎ ﺗﻌ ﺎﻧﻲ ﻣ ﻦ اﻹھﻤ ﺎل واﻟﻨﺴ ﯿﺎن ﻟﻌﻘ ﻮد ﻃﻮﯾﻠ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺮ اﻟﺰﻣ ﺎن ‪ ،‬وﻣ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﺒﺎﺣ ﺚ إﻻ أﻧ ﮫ وأﺛﻨ ﺎء زﯾﺎرﺗ ﮫ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺳ ﻨﺔ ‪ ٢٠٠٥‬م واﻧﺒﮭ ﺎره ﺑﮭ ﺮم ﻟﺒﻨ ﻲ‬
‫راﺋ ﻊ ﻓ ﻲ ﺿ ﺨﺎﻣﺘﮫ وﺗﻜﻮﯾﻨ ﺔ إﻻ أﻧ ﮫ ﯾﻌ ﺎﻧﻲ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮد ﻣ ﻦ ﺗﺴ ﺎﻗﻂ ﻟﺒﻨﺎﺗ ﮫ اﻟﻤﺘﺰاﯾ ﺪ‬
‫واﻟﺘ ﻲ ﺗﮭ ﺪد ﺑﻔﻨﺎﺋ ﮫ ﻋ ﻼة ﻋﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻮه وﺟ ﻮد ﻛﻤﯿ ﺔ ﻣﮭﻮﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣﯿ ﺎه راﻛ ﺪة ﻇ ﺎھﺮة‬
‫ﺑﻤﺠ ﺮد دﺧ ﻮل اﻟﺰاﺋ ﺮ ﻟﻠﻤ ﺪﺧﻞ اﻟ ﺬي ھ ﻮ ﻧ ﺎدر أﯾﻀ ﺎً ﻟﻮﻗﻮﻋ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﻏﯿ ﺮ ﻋ ﺎدة ﻣ ﺪاﺧﻞ اﻷھﺮاﻣ ﺎت اﻟﺴ ﺎﺑﻘﺔ واﻟﺘ ﻲ داﺋﻤ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﺸ ﻤﺎﻟﯿﺔ‪،‬‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﺒﺎﺣ ﺚ إﻻ أﻧ ﮫ ﺳ ﻌﻰ ﻓ ﻲ ﺗﺸ ﻜﯿﻞ وﺗﻜ ﻮﯾﻦ ﻓﺮﯾ ﻖ ﻋﻤ ﻞ أﺛ ﺮي‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة اﻹﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﺟﺎﻣﻌﺘﻲ اﻟﻘﺎھﺮة‬
‫) ﻣﻤﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر ( وﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻓﺮوﺗﺴ ﻮاف ) ﻣﻤﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻌﮭ ﺪ اﻟﺒﺤ ﻮث‬
‫اﻟﺠﯿﻮﻓﯿﺰﯾﻘﯿ ﺔ ( ﺑﺒﻮﻟﻨ ﺪا وﻛ ﺎن ﻟﺒﺎﺣ ﺚ دور ھ ﺎم ﻓ ﻲ إدارة أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻣﻤ ﺜﻼً‬
‫ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺒﻮﻟﻨ ﺪي وﻣ ﺪﯾﺮاً ﻟﻤﺸ ﺮوﻋﺎﺗﮭﻢ ﺑﻤﺼ ﺮ ‪ ،‬وﻋﻠﯿ ﮫ ﺗ ﻢ اﻟﺘﻘ ﺪم ﻟﻠﻤﺠﻠ ﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻟﻶﺛﺎرآﻧ ﺬاك ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺎت اﻷﻣﻨﯿ ﺔ وﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﻟﻶﺛ ﺎر‬
‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٧‬م ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﮭ ﺎ ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ آﺛ ﺎر ھ ﻮارة ﺑﻨ ﺎءاً ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﻟﻶﺛ ﺎر اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ﺑ ﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر ﻟﻠﻌﻤ ﻞ ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ آﺛ ﺎر‬
‫ھ ﻮارة وذﻟ ﻚ ﺿ ﻤﻦ إﺗﻔﺎﻗﯿ ﺔ ﻋﻠﻤﯿ ﺔ ﻣﻮﻗﻌ ﺔ ﺑ ﯿﻦ ﺟ ﺎﻣﻌﺘﻲ اﻟﻘ ﺎھﺮة ﻣﻤﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻠﯿ ﺔ‬
‫اﻵﺛ ﺎر وﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻓﺮوﺗﺴ ﻮاف اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ ‪ ،‬وﻛ ﺎن اﻟﺒﺎﺣ ﺚ ﯾﻤﺜ ﻞ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺒﻮﻟﻨ ﺪي‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﺑﺼ ﻔﺘﮫ ﻣ ﺪﯾﺮاً ﻟﻤﺸ ﺮوﻋﺎت ﻣﺆﺳﺴ ﺔ دﻋ ﻢ اﻷﺑﺤ ﺎث اﻻﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ ﺔ ﺑﺒﻮﻟﻨ ﺪا‪،‬‬
‫) دار ﺳﻮﻓﯿﺘﻔﯿﺪا ( ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﺣ ﺚ دﻛﺘ ﻮراة ﺑﺎﻟﻤﻌﮭ ﺪ اﻟﻌ ﺎﻟﻲ ﻟﺤﻀ ﺎرات اﻟﺸ ﺮق اﻷدﻧ ﻰ اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ﺟ ـﺎﻣﻌﺔاﻟﺰﻗﺎزﯾﻖ آﺛ ﺎري‬
‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ آﺛﺎر اﻟﮭـﺮم ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎم ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻶﺛﺎر وزارة اﻵﺛـﺎر ‪.‬‬

‫‪- ١٢٩١ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﺗﺮﻛ ﺰت أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻓ ﻲ إزاﻟ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟﻤﻜ ﺪس واﻟﻤﺤ ﯿﻂ ﺑﺄﺿ ﻼع ھ ﺮم ھ ﻮارة‬
‫ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ﻣﻨ ﺬ ﻋﺼ ﺮ اﻻﺛ ﺮي اﻹﻧﺠﻠﯿ ﺰي) ﺑﺘ ﺮي ( واﻟ ﺬي ﻗ ﺎم ﺑ ﺎﻟﺤﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﺠﻨﺎزي ﻟﻠﻤﻠﻚ اﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﮭﻮارة واﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ‬
‫) اﻟﻼﺑﯿﺮاﻧ ﺚ ( ﻋ ﻼوة ﻋﻠ ﻰ ﻗﯿﺎﻣ ﮫ ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ داﺧ ﻞ ھ ﺮم ھ ﻮارة ذاﺗ ﮫ ووﺛ ﻖ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﮫ اﻟﻤﻌﺮوف ) ھﻮارة واﻟﻼھﻮن ( ‪.‬‬

‫وأﺛﻨ ﺎء إزاﻟ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ﺗﺒ ﯿﻦ ﻟﻠﺒﺎﺣ ﺚ وﻷﻋﻀ ﺎء‬
‫اﻟﺒﻌﺜ ﺔ وﺟ ﻮد اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻠﻘ ﻰ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﮭﺎﻣ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﺟ ﻊ ﻣﻌﻈﻤﮭ ﺎ اﻟ ﻲ اﻟﻌﺼ ﺮ‬
‫اﻟﯿﻮﻧ ﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣ ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻏﺎﻟﺒﯿﺘﮭ ﺎ أواﻧ ﻲ ﻓﺨﺎرﯾ ﺔ وﻣﺴ ﺎرج وﻋﻨﺎﺻ ﺮ أﺛﺮﯾ ﺔ أﺧ ﺮى‬
‫ﺳﻮف ﯾﻮردھﺎ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻋﺮﺿﮫ ﻟﻠﺒﺤﺚ ‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧ ﺖ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ ﻟﻠﺠﺒﺎﻧ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿ ﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ آﺛ ﺎر ھ ﺮم ھ ﻮارة وﺗﺤﺪﯾ ﺪاً ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ‬
‫اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم ﻛﺎﻧ ﺖ ھ ﻲ اﻷﺧ ﺮى ﺗﺰﺧ ﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻠﻘ ﻰ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ أﺛﻨ ﺎء أﻋﻤ ﺎل‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻟﮭ ﺬه اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ اﻟﺘ ﻲ ﻋﺮﻓ ﺖ ﺑﺎﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ ذات اﻟﺤﺠ ﺮات ‪ ،‬وﻣ ﻦ أﺷ ﮭﺮ ھ ﺬه‬
‫اﻟﻠﻘ ﻰ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﻋ ﺪد ‪ ٢‬ﻣﻮﻣﯿ ﺎوات ﻋُﺜ ﺮ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ أﺣ ﺪھﻤﺎ ﻗﻨ ﺎع ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺺ اﻟﻤ ﺬھﺐ‬
‫ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺮوﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘــــــــــﺪﻣﺔ ﺗﺎرﯾﺨـﯿـــــــــــــــــــــــــــــﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻌ ﺪ‬ ‫إﻧﺘﮭ ﻰ ﻋﺼ ﺮاﻟﻤﻠﻚ ) ﺳﻨﻮﺳ ﺮت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ (‬
‫أن ﺷ ﯿﺪ ھﺮﻣ ﮫ ﻓ ﻲ دھﺸ ﻮر وﻣﺼ ﺮ ﻓ ﻲ أوج ﻣﺠ ﺪھﺎ وأﺻ ﺒﺤﺖ ﻣﺼ ﺮ ﺑﻔﻀ ﻠﮫ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﺄﻣﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻐ ﺎرات اﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ واﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻟﻘﻀ ﺎﺋﮫ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻄﻮة ﺣﻜ ﺎم‬
‫اﻷﻗ ﺎﻟﯿﻢ أﻛﺒ ﺮ اﻷﺛ ﺮ ﻓ ﻲ ﻋ ﻮدة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾ ﺔ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ وﻟﻘﺪﺳ ﯿﺔ اﻟﻤﻠ ﻚ وإﻧﺘﻘ ﻞ اﻟﻌ ﺮش‬

‫وﯾُﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻟﺨﻠﯿﻔﺘﮫ اﻟﻤﻠﻚ ) أﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺜﺎﻟﺚ (‬

‫) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ﺳ ﺎدس ﻣﻠ ﻮك اﻷﺳ ﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ ﻋﺸ ﺮة اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﯿ ﺔ ‪ ،‬وﯾﻌﺘﺒ ﺮه‬
‫اﻟﻤﺆرﺧ ﻮن واﻟﺪارﺳ ﯿﻦ ﻟﻠﺤﻀ ﺎرة اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ھ ﻮ آﺧ ﺮ اﻟﻤﻠ ﻮك اﻟﻌﻈ ﺎم ﻓ ﻲ ھ ﺬه‬
‫اﻷﺳ ﺮة ‪ ،‬رﺑﻤ ﺎ ﯾﻜ ﻮن ﻗ ﺪ إﺷ ﺘﺮك ﻣ ﻊ أﺑﯿ ﮫ ) ﺳﻨﻮﺳ ﺮت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ﻓ ﻲ اﻟﺤﻜ ﻢ ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ‬
‫ﻟ ﻢ ﯾ ﺬﻛﺮ أﺣ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺆرﺧﯿﻦ ﻋ ﺪداً ﻣﻌﺮوﻓ ﺎً ﻟﺴ ﻨﯿﻦ اﻻﺷ ﺘﺮاك ﻣ ﻊ أﺑﯿ ﮫ ﻓ ﻲ ﺣﻜ ﻢ اﻟ ﺒﻼد‬
‫وﻛ ﺎن ﻟﻜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎم ﺑ ﮫ واﻟ ﺪه ) ﺳﻨﻮﺳ ﺮت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ﺳ ﻮاء ﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﻣ ﻦ إﺻ ﻼﺣﺎت‬
‫أو ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﺣﺮوب اﻷﺛﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻟﺮﺧﺎء واﻟﺴﻼم اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﮭﺎ إﺑﻨﮫ‬
‫) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ﻛﻤﻠ ﻚ ﻟﻤﺼ ﺮ واﻟﺘ ﻲ إﺳ ﺘﻤﺮت ﺣ ﻮاﻟﻲ )‪ (٤٥‬ﻋﺎﻣ ﺎً وھﺒﮭ ﺎ‬
‫ﻛﻠﮭﺎ ﻟﻠﻨﻮاﺣﻲ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﺒﻼد ‪( ١ ) .‬‬

‫‪ -١‬ﺳﯿﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ‪:‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.١٥٥‬‬

‫‪- ١٢٩٢ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫إن ﻟﻠﻤﻠ ﻚ ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ﻣﻜﺎﻧ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﺎرﯾﺦ اﻟﻤﺼ ﺮي اﻟﻘ ﺪﯾﻢ وذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﺴ ﺒﺐ اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ أﺛﻨ ﺎء ﻓﺘ ﺮة ﺣﻜﻤ ﮫ ‪ ،‬وﯾﺒ ﺪو أﻧ ﮫ إﺳ ﺘﻐﻞ ﻓﺘ ﺮة ھ ﺪوء‬
‫ﻋﺼ ﺮ أﺑﯿ ﮫ ﻓﺎﺗﺠ ﮫ إﻟ ﻰ اﻹﺳ ﺘﻐﻼل اﻟﺰراﻋ ﻲ وإﺻ ﻼح إﻗﺘﺼ ﺎد ﻣﺼ ﺮ ﻓ ﺎھﺘﻢ ﺑ ﺈﻗﻠﯿﻢ‬
‫اﻟﻔﯿ ﻮم وأﻗ ﺎم ﺑ ﮫ اﻟﺠﺴ ﻮر وﺷ ﯿﺪ ﺑﮭ ﺎ ﻣﺪﯾﻨ ﺔ )ﺷ ﺪت( أي اﻟﻤﺴﺘﺼ ﻠﺤﺔ ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ أﻗ ﺎم ﻋﻠ ﻰ‬
‫أﻃ ﺮاف اﻟﺴ ﺪ ﻋﻨ ﺪ) ﺑﯿﮭﻤ ﻮ( ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ﺗﻤﺜ ﺎﻟﯿﻦ ﻟ ﮫ ﻛ ﺎن إرﺗﻔ ﺎع ﻛ ﻞ ﻣﻨﮭﻤ ﺎ)‪ ١٢‬ﻣﺘ ﺮاً (‬
‫وﻛ ﺎن ھ ﺬان اﻟﺘﻤﺜ ﺎﻻن ﻗ ﺎﺋﻤﯿﻦ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻌﺼ ﺮ اﻟﯿﻮﻧ ﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣ ﺎﻧﻲ وﻟﻜﻨﮭﻤ ﺎ إﺧﺘﻔﯿ ﺎ‬
‫اﻟﯿﻮم‪،‬وﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﻮﺻﻔﮭﻤﺎ ھﯿﺮودوت ﻋﻨﺪﻣﺎ زار ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣﺲ ق‪.‬م )‪(٢‬‬

‫أﻗ ﺎم ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ‪Ni mAat‬‬

‫‪ Ra‬اﻟﻤﻘ ﺎﯾﯿﺲ ﻋﻨ ﺪ ) ﺳ ﻤﻨﺔ ( ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﯿﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻹرﺗﻔ ﺎع وإﻧﺨﻔ ﺎض اﻟﻤﯿ ﺎه‪،‬‬
‫وﻟ ﻢ ﯾﻘﺘﺼ ﺮإھﺘﻤﺎم اﻟﻤﻠ ﻚ ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( اﻟﻔﯿ ﻮم وﻣﺸ ﺮوﻋﺎت اﻟ ﺮي ﻓﯿﮭ ﺎ‬
‫ﻓﺤﺴ ﺐ إﻻ أﻧﻨ ﺎ ﻧﺠ ﺪه ﯾﮭ ﺘﻢ ﻛ ﺬﻟﻚ ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ دھﺸ ﻮر ﻣ ﻮﻃﻦ أﺟ ﺪاده وﯾﻘ ﯿﻢ ﺑﮭ ﺎ ھﺮﻣ ﺎً ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻠﺒﻦ أﺧﺬ ﺷﮭﺮة ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻟﺴﻮاد ﻟﻮﻧﮫ ﺑﯿﻦ أھﺮاﻣﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ دھﺸﻮر ﻓﺄﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﯿﮫ‬
‫) اﻟﮭ ﺮم اﻷﺳ ﻮد ( ﺛ ﻢ ھﺮﻣ ﮫ اﻟﺮاﺋ ﻊ ﻣ ﻦ اﻟﻠ ﺒﻦ واﻟﺤﺠ ﺮ ﻣﻌ ﺎً ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ) ھ ﻮارة ( ‪-‬‬
‫اﻟﺘ ﻲ ھ ﻲ ﻣﺤ ﻮر اﻟﺒﺤ ﺚ‪ -‬ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم وﻣﻌﺒ ﺪه اﻟﺠﻨ ﺎﺋﺰي اﻟﺸ ﮭﯿﺮ ﺑﺎﻟﻼﺑﺮاﻧ ﺚ أو ﻗﺼ ﺮ‬
‫اﻟﺘﯿﮫ ‪( ٣ ) .‬‬

‫أﻗ ﺎم اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﺎﺑ ﺪ اﻟﺘ ﻲ أﺑﻘ ﻰ اﻟ ﺰﻣﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻛﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑﻘﺎﯾﺎھ ﺎ وﺑﺨﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫اﻟﺠﻨ ﻮب اﻟﻐﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻦ إﻗﻠ ﯿﻢ اﻟﻔﯿ ﻮم ﻣﺜ ﻞ ﻣﻌﺒ ﺪ ﻣﺪﯾﻨ ﺔ ﻣﺎﺿ ﻲ اﻟ ﺬي ﺑﻨ ﺎه اﻟﻤﻠ ﻚ أﻣﻨﻤﺤ ﺎت‬
‫اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻓ ﻲ أواﺧ ﺮ ﺳ ﻨﻲ ﺣﻜﻤ ﮫ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻛ ﺎن إﺑﻨ ﮫ أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺮاﺑ ﻊ ﺷ ﺮﯾﻜﺎً ﻣﻌ ﮫ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑﻨﻰ ﻣﻌﺒﺪاً آﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ )ﺷﺪت( اﻟﻔﯿﻮم اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ و ﻛﯿﻤﺎن ﻓﺎرس‪( ٤).‬‬
‫و ﻗ ﺪ اﺗﺴ ﻊ ﻧﺸ ﺎط اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺼ ﺮ اﻟﻤﻠ ﻚ ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ (‬

‫ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﻐﻼل ﻣ ﻮارد اﻟﺼ ﺤﺮاء اﻟﻄﺒﯿﻌﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣﻌ ﺎدن‬ ‫‪nimAatra‬‬

‫وأﺣﺠ ﺎر ﻋﻠ ﻰ أﯾﺎﻣ ﮫ وذﻟ ﻚ ﺑﻌ ﺪ أن ﻏﻠ ﺐ اﻟﺴ ﻼم ﻋﻠ ﻰ ﻋﮭ ﺪه ‪ ،‬واﺗﺴ ﻌﺖ ﺻ ﻼت‬
‫ﻣﺼﺮ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺎم ﻻﺳﯿﻤﺎ دوﻟﺘﻲ اﻟﻤﯿﻨﺎﺋﯿﻦ اﻟﺘﺠﺎرﯾﯿﻦ‬

‫‪ -٢‬رﺿ ﺎ ﻋﺒ ﺪ اﻟﺤﻠ ﯿﻢ ﻣﺤﻤ ﺪ ‪ :‬اﻷھﺮاﻣ ﺎت اﻟﺤﺠﺮﯾ ﺔ واﻟﻠﺒﻨﯿ ﺔ ﻟﻤﻠ ﻮك اﻷﺳ ﺮة اﻟ ـ ‪ ١٢‬اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﯿ ﺔ ‪،‬‬
‫رﺳ ﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴ ﺘﯿﺮﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸ ﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻌﮭ ﺪ اﻟﻌ ﺎﻟﻲ ﻟﺤﻀ ﺎرات اﻟﺸ ﺮق اﻷدﻧ ﻲ اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺰﻗﺎزﯾﻖ ‪ .‬ص ‪. ٤٨‬‬
‫‪ -٣‬رﻣﻀﺎن ﻋﺒﺪه اﻟﺴﯿﺪ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص‪. ٢٦٨‬‬
‫‪ -٤‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﺻﺎﻟﺢ ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. ١٩٢‬‬
‫‪- ١٢٩٣ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫) ﺟﺒﯿ ﻞ وأوﺟﺎرﯾﯿ ﺖ ( ‪ .‬وﻋُﺜ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻘ ﺎﺑﺮ أﻣ ﺮاء ھ ﺎﺗﯿﻦ اﻟ ﺪوﻟﺘﯿﻦ و ﻏﯿﺮھﻤ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫دوﯾ ﻼت اﻟﺸ ﺎم ﻋﻠ ﻰ آﺛ ﺎر ﻣﺼ ﺮﯾﺔ رﺑﻤ ﺎ وﺻ ﻠﺘﮭﻢ ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ اﻟﮭ ﺪاﯾﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠ ﻚ‬
‫أﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺜﺎﻟﺚ وﺧﻠﻔﮫ أﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺮاﺑﻊ‪( ٥ ) .‬‬

‫وﻋُﺜ ﺮ ﻻﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻤﺜ ﺎل ﻋﻠ ﻰ ھﯿﺌ ﺔ أﺑ ﻮ اﻟﮭ ﻮل أﻗ ﯿﻢ ﻟ ﮫ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺪﺧﻞ ﻣﻌﺒ ﺪ‬

‫اﻹﻟ ﮫ ﺑﻌ ﻞ ﻓ ﻲ أوﺟﺎرﯾ ﺖ ‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﯾﻌﻜ ﺲ أن اﻟﺼ ﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻌﻘﺒﮭ ﺎ‬
‫ﺻﻼت دﯾﻨﯿﺔ وإﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻮال ‪( ٦ ).‬‬

‫إن اﻟﻤﻠ ﻚ ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ (‬

‫ﻗ ﺪ اھ ﺘﻢ أﯾﻀ ﺎً ﺑﺈرﺳ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺎت إﻟ ﻰ ﻣﻨ ﺎﺟﻢ ﺳ ﯿﻨﺎء ﻹﺳ ﺘﻐﻼل اﻟﻨﺤ ﺎس واﻟﻔﯿ ﺮوز إذ‬
‫ﻋُﺜﺮﻋﻠ ﻰ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ )‪ (٥٩‬ﻧﻘﺸ ﺎً ﺳ ﺠﻠﮭﺎ رؤﺳ ﺎء اﻟﻌﻤ ﺎل ھﻨ ﺎك ﺑﺈﺳ ﻤﮫ ‪ ،‬وﺗﺮﺟ ﻊ ﻟﻌﮭ ﺪه‬
‫ﻛ ﺬﻟﻚ إرﺳ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺎت إﻟ ﻰ ﻣﺤ ﺎﺟﺮ وادي اﻟﺤﻤﺎﻣ ﺎت ﻹﺳ ﺘﺨﺮاج ﺣﺠ ﺮ اﻟﺒﺎزﻟ ﺖ‬
‫وإﻟ ﻰ ﻣﺤ ﺎﺟﺮ ﻃ ﺮه ﻹﺳ ﺘﺨﺮاج اﻟﺤﺠ ﺮ اﻟﺠﯿ ﺮي اﻷﺑ ﯿﺾ وإﻟ ﻰ اﻟﻨﻮﺑ ﺔ ﻹﺳ ﺘﺨﺮاج‬
‫اﻟ ﺬھﺐ ﻛﻤ ﺎ أﻣ ﺮ اﻟﻤﻠ ﻚ أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﺑﺈﻗﺎﻣ ﺔ وإﺳﺘﺼ ﻼح أراﺿ ﻲ ﺑﺤﯿ ﺮة‬
‫ﻣ ﻮرﯾﺲ ) ﻗ ﺎرون اﻟﺤﺎﻟﯿ ﺔ ( وإﻗﺎﻣ ﺔ اﻟﺠﺴ ﻮر ﻟﺘﺤﺪﯾ ﺪ اﻟﺒﺤﯿ ﺮة ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ أﻣ ﺮ ﺑﺘﺠﻔﯿ ﻒ‬
‫ﻣﺴ ﺎﺣﺎت ﻛﺒﯿ ﺮة ﻣ ﻦ ‪ .‬اﻷراﺿ ﻲ ﻗ ﺪرت ﺑﺤ ﻮاﻟﻲ ‪ ٢٧٫٠٠٠‬ﻓ ﺪان ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎَ ﻹﺳ ﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺰراﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ ﻓﻜ ﺮ ﻓ ﻲ اﻹﺳ ﺘﻔﺎدة ﻣ ﻦ اﻟﻤﯿ ﺎه وذﻟ ﻚ ﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺤﯿ ﺮة‬
‫وﺗﻮﺟﯿﮭﮭ ﺎ إﻟ ﻰ أﯾ ﺎم اﻟﺘﺤ ﺎرﯾﻖ وذﻟ ﻚ ﺑﻌﻤ ﻞ ﻓﺘﺤ ﺎت ﻓ ﻲ ﺳ ﺪود ﺗﻔ ﺘﺢ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‬
‫إﻟﯿﮭﺎ‪( ٧ ) .‬‬

‫ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ﻟﺘﻜ ﻮن ﻧﮭﺎﯾ ﺔ‬ ‫وﻟﻌ ﻞ إﺧﺘﯿ ﺎر ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ) ھ ﻮارة (‬

‫اﻟﻤﻄ ﺎف ﻟﺒﻨ ﺎء اﻟﻤﺜ ﻮى اﻷﺧﯿ ﺮ ﻟﻤﻘﺒ ﺮة وھ ﺮم ﻣﻠ ﻚ ﻋﻈ ﯿﻢ ﻛﺈﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ وﻣﻌﺒ ﺪ‬
‫ﺟﻨ ﺎﺋﺰي ﻓﺎﻗ ﺖ ﺿ ﺨﺎﻣﺘﮫ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻤﻌﺎﺑ ﺪ اﻟﺠﻨﺎﺋﺰﯾ ﺔ اﻟﺴ ﺎﺑﻘﺔ ﻟﻌﺼ ﺮ اﻟﻤﻠ ﻚ ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت‬
‫اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ﻣﻤ ﺎ ﺟﻌ ﻞ )ھﯿ ﺮودوت( ﯾﻄﻠ ﻖ ﻋﻠﯿ ﮫ ھ ﻮ وﻣﻌﺎﺻ ﺮﯾﮫ ) اﻟﻼﺑﯿﺮاﻧ ﺚ ( أي‬
‫ﻗﺼﺮ اﻟﺘﯿﮫ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬أﺣﻤﺪ ﻓﺨﺮي‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص‪. ٢٢١‬‬

‫‪ -٦‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﺻﺎﻟﺢ‪ :‬اﻟﺸﺮق اﻷدﻧﻰ اﻟﻘﺪﯾﻢ ج‪،١‬ﻣﺼﺮ واﻟﻌﺮاق‪،‬اﻟﻘﺎھﺮة ‪ ،‬ص‪. ١٨١‬‬
‫‪ -٧‬أﻟﻦ ﺟﺎردﻧﺮ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص‪.١٦١‬‬
‫‪- ١٢٩٤ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ھـــــــــــــــــــــــــــﻮارة‪htwrt -:‬‬

‫ﺗﻘ ﻊ‬ ‫ھ ﻲ إﺣ ﺪى ﻗ ﺮى ﻣﺤﺎﻓﻈ ﺔ اﻟﻔﯿ ﻮم ‪pAym‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪٩‬ﻛﻢ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻔﯿﻮم وﺗﻀﻢ آﺛﺎراً ھﺎﻣﺔ ‪ ،‬ھﺮم اﻟﻤﻠﻚ‬
‫) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ‪ -‬ﻣﻌﺒ ﺪاﻟﻼﺑﯿﺮاﻧﺚ‪ -‬ﻣﻘﺒ ﺮة ﻧﻔﺮوﺑﺘ ﺎح ‪ -‬ﺟﺒﺎﻧ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻌﺼ ﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ و اﻟﻌﺼﺮ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ‪( ٨ ) .‬‬
‫وأﺻﻞ ﺗﺴﻤﯿﺔ ) ھﻮارة (‪ :‬ﯾﺮﺟﻊ ﻟﻸﺻﻞ اﻟﻘﺪﯾﻢ ) ‪ (htwrt‬ﺣﺖ ورت و‬
‫) ﺣ ﺎت ورت( أو) ﺣ ﺖ وﻋ ﺮة ( ھ ﻰ ﺗﺴ ﻤﯿﺔ ﯾﺼ ﻌﺐ ﺗﻔﺴ ﯿﺮھﺎ ﺑﺘﻔﺴ ﯿﺮ ﻣﺤ ﺪد ‪،‬‬
‫ﻓﮭ ﻰ ﻗ ﺪ ﺗﻌﻨ ﻲ ﻗﺼ ﺮ اﻟﺮﺑ ﻮة ‪ ،‬أو ﺣﺼ ﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ ‪ ،‬أو دار اﻟﺴ ﺎق ‪.‬ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ورﺟ ﺢ‬
‫‪ ( Alan Gardiner Sir‬وآﺧﺮون أن اﺳﻢ ) ﺟﻌﻦ ( ھﻮ اﻹﺳﻢ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

‫اﻟﺘ ﻲ ھ ﻰ ھ ﻮارة ‪ ،‬وأﻧ ﮫ ﺗﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ‬ ‫) ﺣ ﺖ وﻋ ﺮة (‪Dant‬‬

‫أو ﻋﻠ ﻰ ﺟﻮارھ ﺎ اﻟﻘﺮﯾ ﺐ ﻣﻨﮭ ﺎ اﺳ ﻤﺎن آﺧ ﺮان ‪ ،‬وھﻤ ﺎ اﺳ ﻢ )ﺑ ﺮ رﻣﺴ ﯿﺲ و ﺣﺮﻓﯿ ﺎً‬
‫ﺑﺮرﻋﻤﺴﻮ( وھﺬا اﻟﺮأي ﻗﺪ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﻮاب ﺣﯿﺚ أﻧﮫ ﺑﺈﺟﻤﺎع اﻟﻌﻠﻤﺎء ان‬

‫)ﺣﺖ ورت (ھﻲ ) ھﻮارة (أﻣﺎ)ﺣﺎت وﻋﺮة (‬

‫) ‪(htwrt‬ﻓﮭ ﻰ) أﻓ ﺎرﯾﺲ ( وﻣﻜﺎﻧﮭ ﺎ ﺷ ﺮق اﻟ ﺪﻟﺘﺎ)اﻟﻔﺮﻣ ﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿ ﺔ وﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻓ ﺈن‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫)ھ ﻮارة (اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﺗﻨﺤﺼ ﺮ ﺑ ﯿﻦ ﻗﺮﯾ ﺔ دﻣ ﻮ ﺷ ﻤﺎﻻً وﻗﺮﯾ ﺔ ھ ﻮارة اﻟﻤﻘﻄ ﻊ و دﻣﺸ ﻘﯿﻦ‬
‫ﺟﻨﻮﺑﺎً) ‪(٩‬‬

‫ھ ﺬا وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻟﻠﺒﺎﺣ ﺚ ﺷ ﺮف اﻟﻌﻤ ﻞ ﺣ ﺪﯾﺜﺎً )ﻣﻮﺳ ﻢ اﻏﺴ ﻄﺲ ‪٢٠٠٨‬م وﺣﺘ ﻰ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ‬

‫دﯾﺴ ﻤﺒﺮ ﻣ ﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌ ﺎم ‪ -‬ﻣﻮﺳ ﻢ أول( ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ ھ ﺮم ھ ﻮارة وﻣﻌﺒ ﺪه اﻟﺠﻨ ﺎﺋﺰى‬
‫)اﻟﻼﺑﯿﺮاﻧ ﺚ( ﺿ ﻤﻦ أﻋﻀ ﺎء اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ وﻋﻀ ﻮﯾﺘﮫ ﺗﻤﺜ ﻞ‬
‫اﻷﺛ ﺮى ﺑﺎﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺒﻮﻟﻨ ﺪى ‪ ،‬أﺛﻨ ﺎء ﻋﻤﻠ ﮫُ ﺑﺎﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﻟﻸﺛ ﺎر اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﺎدس ﻣ ﻦ‬
‫ﻣ ﺎرس ﻋ ﺎم ‪٢٠٠٨‬م وﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻷﻣ ﻦ رﻗ ﻢ‪ ٤٤٧‬ﻓ ﻲ )‪ ٢٠٠٧/١٢/١٢‬م( و‬
‫)‪٢٠٠٨/٦/١٧‬م(‪( ١٠ ) .‬‬

‫‪ -٨‬رﻣﻀﺎن ﻋﺒﺪه اﻟﺴﯿﺪ‪:‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪. ٢٧٤‬‬

‫‪ -٩‬أﻟﻦ ﺟﺎردﻧﺮ‪:‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص‪. ١٦٦‬‬
‫‪ -١٠‬رﺿﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪.٥٥‬‬
‫‪- ١٢٩٥ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ھﺮم اﻟﻤﻠﻚ ) أﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺜﺎﻟﺚ ( ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ھﻮارة ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم ‪-:‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﮭﺮم‪-:‬‬
‫ﯾﻘ ﻊ ﻣﺪﺧﻠ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ ﺑﺄﻗﺼ ﻰ اﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺠﻨ ﻮﺑﻲ اﻟﻐﺮﺑ ﻲ أﺳ ﻮة ﺑﮭ ﺮم ﺟ ﺪه‬
‫ﺳﻨﻮﺳ ﺮت اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﺑ ﺎﻟﻼھﻮن وﻣﻌﻈ ﻢ أھﺮاﻣ ﺎت اﻷﺳ ﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ ﻋﺸ ﺮة اﻟﺘ ﻲ ﺗﻔ ﻨﻦ‬
‫ﻣﮭﻨﺪﺳ ﻮھﺎ ﻓ ﻲ إﺧﻔ ﺎء ﻣ ﺪاﺧﻞ أھﺮاﻣ ﺎت ﻣﻠ ﻮﻛﮭﻢ ﺣﺮﺻ ﺎًﻋﻠﻰ ﺣﺠ ﺮة اﻟ ﺪﻓﻦ داﺧ ﻞ‬
‫اﻟﮭﺮم‪.‬‬
‫ﯾﺬﻛﺮ ﺑﺘﺮي اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻨﺸﺮﻋﻠﻤﻲ ﻟﺤﻔﺎﺋﺮه ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ھﻮارة ‪:‬‬
‫)‪W.M.F.Petrie, Kahun.Gurab and Hawara (London, 1890‬‬
‫أن اﻟﻤ ﺪﺧﻞ ﻟﮭ ﺬا اﻟﮭ ﺮم ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ اﻟﺠﯿ ﺮي اﻟﺠﯿ ﺪ إﻻ أن ﺑ ﮫ ﻧﺴ ﺒﺔ ﻋﺎﻟﯿ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﻣ ﻼح اﻟﺘ ﻲ ﺗﻐﻄ ﻲ اﻟﻄﺒﻘ ﺔ اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ ﻷﺣﺠ ﺎر اﻟﻤ ﺪﺧﻞ اﻟ ﺬي ھ ﻮ ﻣ ﻨﺨﻔﺾ ﻋ ﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻷرض اﻵن‪.‬‬

‫ﯾ ﺆدي ھ ﺬا اﻟﻤ ﺪﺧﻞ ‪ -‬اﻟ ﺬي ﯾﺮﺗﻔ ﻊ ﻗﺮاﺑ ﺔ ﻣﺘ ﺮان ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً وﺑﻌ ﺮض ﺣ ﻮاﻟﻲ ﻣﺘ ﺮ ‪-‬إﻟ ﻰ‬
‫ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟ ﺪرﺟﺎت ﺗﮭ ﺒﻂ إﻟ ﻰ ﻣﻤ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ اﻟﺠﯿ ﺮي ﯾﻈﮭ ﺮ ﻛﺄﻧ ﮫ ﻣﺴ ﺪود ﻻ‬
‫ﯾﺘﺼ ﻞ ﺑ ﺄي ﻣﻜ ﺎن آﺧ ﺮ‪ ،‬وھ ﻮ اﻵن ﻣﻤﻠ ﻮء ﺑﺎﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﺘ ﻰ ﻻ ﯾﻌ ﺮف ﻣﺼ ﺪرھﺎ ھ ﻞ ھ ﻰ‬
‫ﻣﯿ ﺎه ﺟﻮﻓﯿ ﺔ ؟؟ أم ﺗﺠﻤ ﻊ ﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﺼ ﺮف اﻟﺰراﻋ ﻲ ؟؟ ﻣ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ ﻟﻠﮭ ﺮم أم‬
‫ھ ﻮ ﺗﺴ ﺮب ﻟﻠﻤﯿ ﺎه ﻣ ﻦ ﺗﺮﻋ ﺔ ﻋﺒ ﺪ اﷲ وھﺒ ﻲ ) ﺗﺮﻋ ﺔ وھﺒ ﺔ ( ﻣ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿ ﺔ‬
‫ﻟﻠﮭ ﺮم؟؟ أم ﻣ ﻦ ھ ﺬه اﻟﺜﻼﺛ ﺔ ﻣﺼ ﺎدر ﻟﻠﻤﯿ ﺎه ﻣﺠﺘﻤﻌ ﺔ ؟ وھ ﺬه ﻛﺎﻧ ﺖ إﺣ ﺪى ﻣﮭ ﺎم‬
‫اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ واﻟﺘ ﻲ ﻣﺎزاﻟ ﺖ ﻣﺮاﺑﻀ ﺔ ﺑﺠ ﻮار ھ ﺮم اﻟﻤﻠ ﻚ‬
‫أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﺑﮭ ﻮارة وذﻟ ﻚ ﺑ ﺈﺟﺮاء اﻷﺑﺤ ﺎث اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ ﻟﻌﯿﻨ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﺘ ﻲ‬
‫ھﻰ اﻵن داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﮭﺮم ( ‪.‬‬
‫وﯾﺬﻛﺮ أﺣﻤﺪ ﻓﺨﺮي ‪:‬‬
‫أن اﻟﻤﻠ ﻚ ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ﺑﻨ ﻰ أﺣ ﺪ ھﺮﻣﯿ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻔﯿ ﻮم ﻟﺸ ﺪة ارﺗﺒﺎﻃ ﮫ ﺑﮭ ﺬا‬
‫اﻹﻗﻠ ﯿﻢ اﻟ ﺬي ﯾﺮﺟ ﻊ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ ازدھ ﺎره إﻟ ﻰ ﺣﺼ ﺎﻓﺘﮫ وﺑﻌ ﺪ ﻧﻈ ﺮه ‪ ،‬واﺧﺘ ﺎر ﻟﮭﺮﻣ ﮫ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﺎً ﻣﻤﺘﺎزاً‬
‫)ﻓ ﻲ ھ ﻮارة( ﯾﺸ ﺒﮫ ﻣﻮﻗ ﻊ ھ ﺮم )ﺳﻨﻮﺳ ﺮت اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﺑ ﺎﻟﻼھﻮن( ﯾﺸ ﺮف ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻔﯿ ﻮم ووادي اﻟﻨﯿ ﻞ ‪ ،‬وﺣﺴ ﺐ ﻣ ﺎ وﺻ ﻠﺖ اﻟﯿ ﮫ اﻷﺑﺤ ﺎث اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ ﺣﺘ ﻰ اﻵن ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ‬
‫ﻟﮭ ﺮم أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﺑﮭ ﻮارة ﻣﻌﺒ ﺪ وادي أو ﻃﺮﯾ ﻖ ﺻ ﺎﻋﺪ وإﻟ ﻰ اﻟﺠﻨ ﻮب ﻣﻨ ﮫ‬
‫ﻣﺒﺎﺷ ﺮة ﻧﺠ ﺪ اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﻓﯿ ﮫ ﻣﺒﻨ ﻰ )اﻟﻼﺑﯿﺮاﻧ ﺖ( اﻟﺸ ﮭﯿﺮ‪ ،‬وﯾﻜ ﺎد ﯾﻜ ﻮن ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﻛ ﺪ أن اﻟﻤﻌﺒ ﺪ اﻟﺠﻨ ﺎﺋﺰي ﻷﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻛ ﺎن ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﺟ ﺰءاً ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ‬
‫اﻟﻤﺒﻨ ﻰ اﻟ ﺬي ﻣ ﺎت ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( دون أن ﯾ ﺘﻢ اﻟﻌﻤ ﻞ ﻓﯿ ﮫ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣ ﺖ ﺑ ﺬﻟﻚ اﺑﻨﺘ ﮫ‬
‫)ﺳﻮﺑﻚ ﻧﻔﺮو( اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ اﻟﺒﻼد ﻛﺂﺧﺮ ﻣﻠﻮك اﻷﺳﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة ‪.‬‬

‫‪- ١٢٩٦ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫وﯾﺬﻛﺮ ) ھﯿﺮودوت ( أﯾﻀﺎً ‪:‬‬
‫أن ھ ﺮم ھ ﻮارة ‪ ،‬اﻟ ﺬي ﯾﻘ ﻮل إﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﻣﻼﺻ ﻘﺎً *ﻟﻼﺑﺮاﻧ ﺚ* ‪ ،‬وأن إرﺗﻔﺎﻋ ﮫ‬
‫‪٧٣‬ﻣﺘ ﺮاً ‪ ،‬وﻋﻠﯿ ﮫ رﺳ ﻮم ﻛﺒﯿ ﺮة ﻟﻠﺤﯿﻮاﻧ ﺎت وﻏﯿ ﺮه‪.‬وﯾ ﺬﻛﺮ ﺳ ﻠﯿﻢ ﺣﺴ ﻦ أن اﻟﻤﻠ ﻚ‬
‫أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻟ ﻢ ﯾﺸ ﺬ ﻋ ﻦ أﺳ ﻼﻓﮫ ﻓ ﻲ إﻋ ﺪاد ھ ﺮﻣﯿﻦ ﻟﻨﻔﺴ ﮫ ‪ ،‬واﺣ ﺪ ﻟﻨﻔﺴ ﮫ‬
‫ﻟﯿﺘ ﻮارى ﻓﯿ ﮫ ﺟﺜﻤﺎﻧ ﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ واﻵﺧ ﺮ ﻟﺘ ﺄوي إﻟﯿ ﮫ اﻟ ﺮوح ) اﻟﻜ ﺎ ( وﯾﻘ ﺪم اﻟﻘﺮﺑ ﺎن‬
‫إﻟﯿﮭﺎ ﻓﯿﮫ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻌﺎدة ﻣﺘﺒﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻨﺬ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫وﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة أھﻤﯿ ﺔ ﻛﺒﯿ ﺮة ‪ ،‬وﺗﻈﮭ ﺮ ﻓﯿ ﮫ ﻋﺒﻘﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﮭﻨ ﺪس اﻟﻤﻌﻤ ﺎري اﻟ ﺬي‬
‫ﺷ ﯿﺪه ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻟﺠ ﺄ إﻟﯿ ﮫ ﻣ ﻦ ﺣﯿ ﻞ ﻣﻌﻤﺎرﯾ ﺔ ﻣﺘﺤ ﺪﯾﺎً ﻟﺼ ﻮص اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ‪ ،‬وﯾﺸ ﺒﮫ ھ ﺮم‬
‫ھ ﻮاره ﻓ ﻲ ﻋﻤﺎرﺗ ﮫ ھ ﺮم اﻟﻤﻠ ﻚ ﺳﻨﻮﺳ ﺮت اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻼھ ﻮن إذ أﻧ ﮫ ﻣﺸ ﯿﺪ ﺑ ﺎﻟﻠﺒﻦ ‪،‬‬
‫وأن اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺠ ﺪران اﻟﺤﺠﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻣﻸوھ ﺎ أﯾﻀ ﺎً ﺑ ﺎﻟﻄﻮب‬
‫اﻟﻨﯿ ﻲء ‪ ،‬وأن ﻛﺴ ﺎءه اﻟﺨ ﺎرﺟﻲ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ اﻟﺠﯿ ﺮي اﻷﺑ ﯿﺾ ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ ﺣﺠﺮاﺗ ﮫ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﯿ ﺔ ودھ ﺎﻟﯿﺰه ﻓﺮﯾ ﺪة ﻓ ﻲ ﻧﻮﻋﮭ ﺎ )ﺣﺴ ﺐ رواﯾ ﺔ ﺑﺘ ﺮي اﻟ ﺬي دﺧﻠ ﮫ ورأى ﺑﻨﻔﺴ ﮫ‪،‬‬
‫وﻛ ﺎن اﻻرﺗﻔ ﺎع اﻷﺻ ﻠﻲ ﻟﮭ ﺮم اﻟﻤﻠ ﻚ أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﺑﮭ ﻮارة) ‪ ٥٨‬ﻣﺘ ﺮً( ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً‬
‫ﺗﻨ ﺎﻗﺺ اﻟﯿ ﻮم ﻟﯿﺼ ﻞ إﻟ ﻰ ) ‪ ٥٠‬ﻣﺘ ﺮ( ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً ﺑﻔﻌ ﻞ اﻟﻈ ﺮوف اﻟﺠﻮﯾ ﺔ واﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ‬
‫وﺧﻼﻓ ﮫ ‪ ،‬وﻃ ﻮل ﻛ ﻞ ﺿ ﻠﻊ ﻣ ﻦ أﺿ ﻼﻋﮫ )‪١٠٠‬ﻣﺘ ﺮ ( ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎَ ‪ ،‬وزاوﯾ ﺔ ﻣﯿﻠ ﮫ‬
‫)‪ ٤٨٫٤٥‬درﺟﺔ( ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‪.‬‬
‫واﻟﮭ ﺮم ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ ذاﺗ ﮫ ﻗ ﺪ ﻣ ﻸوا أﺣ ﺪ ﻃﺮﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ ﺮ ﺑﻜﺘ ﻞ ﺣﺠﺮﯾ ﺔ ﻣﺒﻨﯿ ﺔ ﻟﯿﻀ ﻠﻠﻮا‬
‫اﻟﻠﺼ ﻮص اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾﺤ ﺎوﻟﻮن ﻋﻤ ﻞ ﻓﺠ ﻮة ﻓﯿﮭ ﺎ ﻟﯿﺒﻌ ﺪوھﻢ ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺪﻓﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ داﺧ ﻞ‬
‫ھ ﺬا اﻟﮭ ﺮم ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ھ ﺬه اﻟﺘﻀ ﻠﯿﻼت ﻓﻘ ﺪ ﺛ ﺎﺑﺮ أﺣ ﺪ اﻟﻠﺼ ﻮص ﺣﺘ ﻰ‬
‫وﺟ ﺪ اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ اﻟ ﺬي ﯾﻮﺻ ﻞ إﻟ ﻰ ﺣﺠ ﺮة اﻟ ﺪﻓﻦ ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ اﻟﻤﺼ ﺎﻋﺐ اﻟﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫أﻣ ﺎم ھ ﺬا اﻟﻠ ﺺ ﻟ ﻢ ﺗﻨﺘ ﮫ ﻋﻨ ﺪ ذﻟ ﻚ ‪ ،‬إذ وﺟ ﺪ أن ﺣﺠ ﺮة اﻟ ﺪﻓﻦ ﻗ ﺪ ﻧﺤﺘﻮھ ﺎ ﻓ ﻲ داﺧ ﻞ‬
‫ﻛﺘﻠ ﺔ واﺣ ﺪة ﺿ ﺨﻤﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ اﻟﻜﻮارﺗﺰﯾ ﺖ ) اﻷﺻ ﻔﺮ( ‪ ،‬وﻻ ﺑ ﺎب ﻟﮭ ﺎ ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﻻ‬
‫ﯾﻤﻜ ﻦ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ ھ ﺬه اﻟﺤﺠ ﺮة إﻻ ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ ﺗﺤﺮﯾ ﻚ أو ﺗﺤﻄ ﯿﻢ ﻛﺘﻠ ﺔ ﻛﺒﯿ ﺮة‬
‫ﻣﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻛﺴ ﻘﻒ ﻓﻮﻗﮭ ﺎ ﺗ ﺰن ‪ ٤٥‬ﻃﻨ ﺎً ‪.‬وﻟﻜ ﻦ رﻏ ﻢ ذﻟ ﻚ ﻛﻠ ﮫ ﻓﻘ ﺪ ﻧﺠ ﺢ اﻟﻠﺼ ﻮص‬
‫ﻓ ﻲ إﺣ ﺪاث ﺛﻘ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺘﻠ ﺔ اﻟﻜﺒﯿ ﺮة ‪ ،‬ووﺻ ﻠﻮا إﻟ ﻰ ﻣ ﺪﻓﻦ اﻟﻤﻠ ﻚ وأﺧ ﺬوا ﻣﻨ ﮫ ﻣ ﺎ‬
‫أرادوه‪.‬‬
‫وﯾﻈﮭ ﺮ أﻧﮭ ﻢ أرادوا اﻻﻧﺘﻘ ﺎم ﻷﻧﻔﺴ ﻢ ﺑﻌ ﺪ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺗﺤﻤﻠ ﻮه ﻣ ﻦ ﻋﻨ ﺎء ‪ ،‬ﻓﺄﺧ ﺬوا ﻣ ﺎ‬
‫أرادوا ﺛ ﻢ أﺷ ﻌﻠﻮا اﻟﻨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠ ﺮة ﻛﻠﮭ ﺎ ‪ ،‬وأﺣﺮﻗ ﻮا ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓﯿﮭ ﺎ ﻣ ﻦ أﺛ ﺎث‬
‫ﺟﻨ ﺎﺋﺰي‪ ،‬ﺑ ﻞ وﻣﻮﻣﯿ ﺎء اﻟﻤﻠ ﻚ ﻧﻔﺴ ﮫ ‪ ،‬وﯾﺘﻀ ﺢ ﻣ ﻦ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ ﻗﻄ ﻊ اﻟ ﺪﯾﻮرﯾﺖ واﻟ ﻼزورد‬
‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻗ ﺔ اﻟﺘ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪﻣﻮھﺎ ﻓ ﻲ ﺗﻄﻌ ﯿﻢ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺛ ﺎث واﻟﺤﻠ ﻲ ﻓﺨﺎﻣ ﺔ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ‬
‫ذﻟ ﻚ اﻟﻤ ﺪﻓﻦ ‪ ،‬واﻟﻜﺘﻠ ﺔ اﻟﻀ ﺨﻤﺔ اﻟﺘ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪﻣﻮھﺎ ﻛﺤﺠ ﺮة دﻓ ﻦ ﻃﻮﻟﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ‬
‫‪ ٧‬أﻣﺘ ﺎر وﻋﺮﺿ ﮭﺎ ‪ ٢٫٥‬ﻣﺘ ﺮ ‪ ،‬وﺳ ﻤﻚ ﺟ ﺪراﻧﮭﺎ ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ ٥٥‬ﺳ ﻨﺘﯿﻤﺘﺮاً ‪ ،‬وﻛ ﺎن‬
‫وزﻧﮭ ﺎ ﻻ ﯾﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ‪ ١١٠‬ﻣ ﻦ اﻷﻃﻨ ﺎن ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ھ ﺬه اﻟﻜﺘﻠ ﺔ اﻟﻜﻮارﺗﺰﯾ ﺔ ﻓ ﻲ داﺧ ﻞ‬
‫‪- ١٢٩٧ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﺣﻔ ﺮة ﻣﻨﺤﻮﺗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﺨﺮ ﺗﺤ ﺖ اﻟﮭ ﺮم ﻧﻔﺴ ﮫ ‪ ،‬وﻣﺴ ﻘﻔﺔ ﺑﻜﺘ ﻞ ﺿ ﺨﻤﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ‬
‫ﺳ ﻤﻚ ﻛ ﻞ ﻣﻨﮭ ﺎ ﺣ ﻮاﻟﻲ ﻣﺘ ﺮﯾﻦ ‪ ،‬وﻓ ﻮق ھ ﺬه اﻟﻜﺘ ﻞ ﻋﻘ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﻮب ‪ ،‬وﻓ ﻮق ھ ﺬا‬
‫اﻟﻌﻘ ﺪ ﻣﺒﻨ ﻰ اﻟﮭ ﺮم ﻧﻔﺴ ﮫ ‪ ،‬وﻓ ﻲ داﺧ ﻞ ﺣﺠ ﺮة اﻟ ﺪﻓﻦ ﻛ ﺎن ﯾﻮﺟ ﺪ ﺗ ﺎﺑﻮت ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ‬
‫اﻟﻜ ﻮارﺗﺰي ﻷﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ وھ ﻮ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺰﺧ ﺮف إﻻ ﻓ ﻲ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﻘ ﺪﻣﯿﻦ ﺑﺎﻟﺰﺧﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ واﺟﮭﺔ اﻟﻘﺼﺮ ‪ ،‬وﻟﮫ ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺒﻲ اﻟﺴﻄﺢ ‪.‬‬
‫وﻛ ﺎن ھﻨ ﺎك ﺗ ﺎﺑﻮت آﺧ ﺮ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺘ ﺎﺑﻮت اﻟﻜﺒﯿ ﺮ واﻟﺠ ﺪار ‪ ،‬وھ ﻮ ﻣﺒﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟﺤﺠﺮ‬
‫اﻟﻜﻮارﺗﺰﯾ ﺖ وﻟ ﮫ ﻏﻄ ﺎء ﻓﻮﻗ ﮫ ‪ ،‬وﻋﻨ ﺪ رأس اﻟﺘ ﺎﺑﻮت ﺻ ﻨﺪوﻗﺎن ﻣﺘﻤ ﺎﺛﻼن ﻣ ﻦ ﺣﺠ ﺮ‬
‫اﻟﻜﻮارﺗﺰﯾ ﺖ ﻷواﻧ ﻲ اﻷﺣﺸ ﺎء ‪ ،‬وﻻ ﺗﻮﺟ ﺪ أي ﻛﺘﺎﺑ ﺎت ﻋﻠ ﻰ ھ ﺬه اﻷﺷ ﯿﺎء ﻛﻠﮭ ﺎ ‪،‬‬
‫وﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻞ ) ﺑﺘ ﺮي ( إﻟ ﻰ ھ ﺬه اﻟﺤﺠ ﺮة وﺟ ﺪ اﻟﻤﯿ ﺎه ﺗﻤ ﻸ ﻧﺼ ﻔﮭﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً‪ ،‬وﻗ ﺪ‬
‫ﻛﻠﻔ ﮫ ﻓﺤﺼ ﮭﺎ ﻛﺜﯿ ﺮاً ﻣ ﻦ اﻟﻤﺸ ﻘﺔ و اﻟﺘﻌ ﺐ ‪ ،‬وﻋَﺜﺮھﻨ ﺎك ﻋﻠ ﻰ ﻗﻄ ﻊ ﻣ ﻦ اﻷواﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺮﻣﺮﯾ ﺔ وﻋﻠﯿﮭ ﺎ أﺣ ﺪ أﺳ ﻤﺎء ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ( ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ ﻋَﺜ ﺮ أﯾﻀ ﺎً ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ ﺮ‬
‫اﻷﺧﯿ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺬﺑﺢ ﺟﻤﯿ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺮﻣ ﺮ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻷﻃﺒ ﺎق ﻓ ﻲ ھﯿﺌ ﺔ اﻷوز ‪،‬‬
‫وﻛﻠﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺮﻣ ﺮ وﻣﻜﺘ ﻮب ﻋﻠﯿﮭ ﺎ )‪ ( S3t nsw‬أي ﺑﻨ ﺖ اﻟﻤﻠ ﻚ )ﺑﺘ ﺎح – ﻧﻔ ﺮو (‬
‫و)ﺳﻮﺑﻚ ﻧﻔﺮو(‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ ﻣ ﻦ ھ ﺬا اﻟﮭ ﺮم وﻋﻠ ﻰ اﻟﻀ ﻔﺔ اﻷﺧ ﺮى ﻧﺠ ﺪ اﻟﺘﺮﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺜ ﺔ )ﺗﺮﻋ ﺔ ﻋﺒ ﺪ اﷲ وھﺒ ﻲ ‪ )،‬واﻟﺘ ﻲ ﯾ ﺮﺟﺢ أﻧﮭ ﺎ ﺗﺮﺟ ﻊ ﻟﻌﺼ ﺮﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷ ﺎ (‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻮﺟ ﺪ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ ﺳ ﻮر ﺧ ﺎرﺟﻲ ﺣ ﻮل ﻛﻮﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻠ ﺒﻦ أزاﻟﮭ ﺎ اﻟﺴ ﺒﺎﺧﻮن ﻣﻨ ﺬ أﻛﺜ ﺮ‬
‫ﻣ ﻦ أرﺑﻌ ﯿﻦ ﻋﺎﻣ ﺎً ﻓﻈﮭ ﺮت ﺗﺤﺘﮭ ﺎ ﻛﺘ ﻞ ﻛﺒﯿ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳ ﻂ وزن ﻛ ﻞ ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻃﻨﺎً ‪.‬‬
‫واﻟﺰاﺋ ﺮ اﻵن ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ آﺛ ﺎر ھ ﺮم ھ ﻮارة ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ﯾ ﺮى أن اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ اﻟﺠﻮﯾ ﺔ ﻟﮭ ﺎ ﺗ ﺄﺛﯿﺮ‬
‫واﺿ ﺢ ﺳ ﯿﻰء ﻋﻠ ﻰ ﺟﺴ ﻢ اﻟﮭ ﺮم ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج إذ ﻧ ﺮى ﺑﻮﺿ ﻮح أن اﻷﻣﻄ ﺎر‬
‫واﻟﺴ ﯿﻮل ﻗ ﺪ ﺗﺮﻛ ﺖ ﺧﻄ ﻮط ﻣﺘﻌﺮﺟ ﺔ وﻣﺠ ﺎري ﻟﮭ ﺬه اﻷﻣﻄ ﺎر وﻛﺄﻧﮭ ﺎ دﻣ ﻮع ﻣﻨﮭﻤ ﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﺪ ﺑﺎﻛﻲ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮال ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ ) اﻟﮭﺮم اﻟﺒﺎﻛﻲ ( ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﻦ ﻋﻮاﻣﻞ وﻣﻈﺎھﺮ اﻟﺘﻠﻒ ‪:‬‬
‫ﻓﻘ ﺪ أﺛﺒﺘ ﺖ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﺪراﺳ ﺎت اﻷوﻟﯿ ﺔ اﻟﺘ ﻲ أﺟﺮﯾ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻮاد اﻟﺒﻨ ﺎء اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺸ ﯿﯿﺪ ھ ﺮم اﻟﻤﻠ ﻚ أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻓ ﻲ ھ ﻮارة ‪ ،‬أن ھ ﺬه اﻟﻤ ﻮاد ﺗﻌﺮﺿ ﺖ وﺗﺘﻌ ﺮض‬
‫ﻟﻠﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ اﻟﺒﯿﺌﯿ ﺔ اﻟﻀ ﺎرة اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ ﺗﻔ ﺎﻋﻼت ﻓﯿﺰﯾﻮﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿ ﺔ ﻣ ﻊ‬
‫ﻣﻜﻮﻧ ﺎت ﻣ ﻮاد اﻟﺒﻨ ﺎء‪ ،‬ﻓﺘﺤ ﺪث ﺑﮭ ﺎ أﺿ ﺮاراً ﺧﻄﯿ ﺮة وﻣ ﻦ ﺑ ﯿﻦ ھ ﺬه اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ اﻟﺘﻔ ﺎوت‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻌ ﺪﻻت اﻟﺤ ﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ ﯾﻮﻣﯿ ﺎً و ﻣﻮﺳ ﻤﯿﺎً وﺳ ﻨﻮﯾﺎً ﻓ ﻲ اﻟﻮﺳ ﻂ اﻟﻤﺤ ﯿﻂ ‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮاﻟ ﺬي ﯾ ﺆدي إﻟ ﻰ ﺗﻠ ﻒ ﻣﻜﻮﻧ ﺎت اﻟﻄ ﻮب اﻟﻠ ﺒﻦ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ ﺗﻜﺴ ﯿﺔ ھ ﺬا اﻟﮭ ﺮم؛‬
‫ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ﺗﻤ ﺪد واﻧﻜﻤ ﺎش اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿ ﺔ ﻟﻠﻄ ﻮب ﺑﺼ ﻮرة ﻏﯿ ﺮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴ ﺔ‬
‫وﺑﺎﺳ ﺘﻤﺮار؛ ﺑﺴ ﺒﺐ ارﺗﻔ ﺎع واﻧﺨﻔ ﺎض درﺟ ﺎت اﻟﺤ ﺮارة ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿ ﺔ‬
‫اﻧﺘﻔ ﺎش) ﻛﺒ ﺮﺣﺠﻢ ( ﻣﻌ ﺎدن اﻟﻄ ﯿﻦ اﻟﻤﻜ ﻮن اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﻄ ﻮب ؛ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ارﺗﻔ ﺎع‬

‫‪- ١٢٩٨ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﻣﻌ ﺪﻻت اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ ﺣﯿ ﺚ ﺗﻤ ﺘﺺ ھ ﺬه اﻟﻤﻌ ﺎدن ﻛﻤﯿ ﺎت ﻛﺒﯿ ﺮة ﻣ ﻦ ھ ﺬه اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ ﺛ ﻢ‬
‫ﺗﻔﻘ ﺪھﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﮭﻮﻟﺔ و ﯾﺴ ﺮ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻧﺨﻔ ﺎض ﻣﻌ ﺪﻻت اﻟﺮﻃﻮﺑ ﺔ أو ﺗﺒﺨ ﺮ ھ ﺬه اﻟﻤﯿ ﺎه ﻣ ﻦ‬
‫داﺧ ﻞ اﻟﻄ ﻮب ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ارﺗﻔ ﺎع درﺟ ﺎت اﻟﺤ ﺮارة ﻓ ﻲ اﻟﻮﺳ ﻂ اﻟﻤﺤ ﯿﻂ ﻟﻘ ﺪ ﺗﺴ ﺒﺒﺖ‬
‫ھ ﺬه اﻟﻈ ﺮوف اﻟﺒﯿﺌﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪوث ﺗﻠ ﻒ ﻓ ﻲ ﻟﺒﻨ ﺎت اﻟﮭ ﺮم ‪ ،‬واﻧﺘﺸ ﺎر اﻟﺸ ﺮوخ‬
‫واﻟﺸ ﻘﻮق ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻤﮭ ﺎ واﻧﻔﺼ ﺎل ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮭ ﺎ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿ ﺔ ﺑﺤﯿ ﺚ ﺗﺤﻮﻟ ﺖ إﻟ ﻰ ﻟﺒﻨ ﺎت ﻓﺎﻗ ﺪة‬
‫ﻟﻠﺘﻤﺎﺳﻚ ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻄﻢ ﻷوھﻦ اﻷﺳﺒﺎب ‪.‬‬
‫ﻋ ﻼوة ﻋﻠ ﻰ ﻧﺸ ﺎط ھ ﺪام ﻟﻠﺤﺸ ﺮات اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻐ ﺬى ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﺴ ﯿﻠﯿﻮزﯾﺔ وﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺣﺸ ﺮة اﻟﻨﻤ ﻞ اﻷﺑ ﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﻃﻨ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺗﮭ ﺎﺟﻢ ﻟﺒﻨ ﺎت اﻟﻠ ﺒﻦ ﺑﻀ ﺮاوة‬
‫ﺷ ﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻟﺪرﺟ ﺔ ﺣﻮﻟ ﺖ ﻟﺒﻨ ﺎت اﻟﮭ ﺮم إﻟ ﻰ ﻟﺒﻨ ﺎت ھﺸ ﺔ ﻓﺎﻗ ﺪة ﻟﻠﺘﻤﺎﺳ ﻚ وﯾﻤﻜ ﻦ أن‬
‫ﺗ ﺘﺤﻄﻢ ﺑﻤﺠ ﺮد اﻟﻀ ﻐﻂ اﻟﺒﺴ ﯿﻂ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ﻓﻘ ﺪاﻧﮭﺎ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﻨﺒﺎﺗﯿ ﺔ اﻟﺮاﺑﻄ ﺔ اﻟﺘ ﻲ‬
‫إﻟﺘﮭﻤﮭﺎ اﻟﻨﻤﻞ اﻷﺑﯿﺾ ‪( ١١ ) .‬‬

‫إن اﻵﺛ ﺎر اﻟﻤﻜﺘﺸ ﻔﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎﻃﻖ اﻟﺤﻔ ﺎﺋﺮھﻰ ﻛﻨ ﻮز ﺗﺮاﺛﻨ ﺎ اﻟﻘ ﻮﻣﻲ ﻟﻠﺤﻀ ﺎرات ﻋﺒ ﺮ‬
‫اﻟﻌﺼ ﻮراﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ‪ ،‬وﯾﻌ ﺪ اﻟﻌ ﻼج واﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ھ ﺬه اﻟﻤﻜﺘﺸ ﻔﺎت ﻟﻼﺣﺘﻔ ﺎظ ﺑﮭ ﺎ‬
‫وﺗﺴ ﻠﯿﻤﮭﺎ إﻟ ﻰ اﻷﺟﯿ ﺎل اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ﻣﮭﻤ ﺔ ﺻ ﻌﺒﺔ ‪ ،‬ﺗﻠﻌ ﺐ ﻓﯿﮭ ﺎ اﻟﻨ ﻮاﺣﻲ اﻟﻔﻨﯿ ﺔ ﺟﻨﺒ ﺎً إﻟ ﻰ‬
‫ﺟﻨ ﺐ ﻣ ﻊ اﻟﻌﻠ ﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿ ﺎ ‪ ،‬دوراً ﻓﻌ ﺎﻻً ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﯿ ﺔ ﻣﺮﻛﺒ ﺔ ﺗﺴ ﻤﻰ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ‬
‫واﻟﺼ ﯿﺎﻧﺔ ‪ ،‬وﯾﻤﻜ ﻦ اﻟﻘ ﻮل إن اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ واﻟﺼ ﯿﺎﻧﺔ ھﻤ ﺎ ﻣﺴ ﺌﻮﻟﯿﺔ ﻣﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﺗﺒ ﺪأ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻔﺮد ﺛﻢ اﻷﺳﺮة واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ‪.‬‬
‫وﻓﯿﻤ ﺎ ﺗﻌ ﺪ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻤﻜﺘﺸ ﻔﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ھ ﻮارة آﺛ ﺎراً ﻓﺮﯾ ﺪة ﻓ ﻲ ذاﺗﮭ ﺎ ‪ ،‬وإن اﺧﺘﻠﻔ ﺖ‬
‫ﻗﯿﻤﺘﮭ ﺎ وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻻﺑ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ وﺣﻤﺎﯾﺘﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻠ ﻒ ﺣﯿ ﺚ أن ﺗﻠﻔﮭ ﺎ ﯾﻠﻌ ﺐ‬
‫دوراً ﻛﺒﯿ ﺮاً ﻓ ﻲ ﺿ ﯿﺎﻋﮭﺎً وﻓﻘ ﺪاﻧﮭﺎ إﻟ ﻰ اﻷﺑ ﺪ‪ ،‬ﻓ ﺈن ﻓﺮﯾ ﻖ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ اﻟﻤﺸ ﺎرك ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻤﻠﯿ ﺎت اﻟﺘﻨﻘﯿ ﺐ واﻟﺤﻔ ﺮ ﻓ ﻲ ھ ﺬه‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﯾ ﻮﻟﻲ اھﺘﻤﺎﻣ ﺎً ﻛﺒﯿ ﺮاً ﻟﻤﻈ ﺎھﺮ اﻟﺘﻠ ﻒ اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻋﻠ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﻘ ﻰ واﻟﻘﯿ ﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺤﻮص واﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬ﻟﻜﻮﻧﮭﺎ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ ‪( ١٢ ) .‬‬
‫وﺷ ﮭﺪت ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ھ ﻮارة ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣ ﺎ ارﺗ ﺒﻂ ﺑﮭ ﺮم أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ وﻣﻌﺒ ﺪه اﻟﺠﻨ ﺎزي‬
‫واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄ ﺔ ﺑ ﮫ ﺑﻌ ﺾ أﻋﻤ ﺎل اﻟﻤﺴ ﺢ أو اﻟﺘﻨﻘﯿ ﺐ اﻷوﻟﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑﯿﻨﮭ ﺎ ﻣ ﺎ‬
‫ﻗ ﺎم ﺑ ﮫ ﺟﯿﻮﻓ ﺎﻧﻲ ﺑﻠﺰوﻧ ﻲ ﻋ ﺎم ‪١٨١٨‬م ‪ ،‬ورﯾﺘﺸ ﺎرد ﻟﺒﺴ ﯿﻮس ﻋ ﺎم ‪١٨٤٣‬م ووﻟ ﯿﻢ‬
‫ﻓﻠﻨ ﺪرز ﺑﺘ ﺮي ﻓ ﻲ ‪١٨٨٨‬م وﻣ ﺎ ارﺗ ﺒﻂ ﺑﻤ ﺎ ﻛﺸ ﻒ ﻋﻨ ﮫ آﻧ ﺬاك ﻣ ﻦ ﺑﺮدﯾ ﺎت ﻋﺪﯾﺪﯾ ﺔ‬

‫‪ -١١‬ﻣﺤﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ اﻟﮭ ﺎدي ﻣﺤﻤ ﺪ‪ :‬ﻣﺠﻠ ﺔ اﻟﮭ ﻼل ‪ :‬ﻣﺠﻠ ﺔ ﺛﻘﺎﻓﯿ ﺔ ﺷ ﮭﺮﯾﺔ ﻣﺼ ﺮﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﻌ ﺪد ‪ ١١٧‬ﻣ ﺎﯾﻮ‬
‫‪ ) ٢٠٠٩‬ﻣﻘﺎﻟﺔ‪ :‬ﺻﺮﺧﺔ آﺛﺎر ھﻮارة ‪ :‬ﻣﻠﻒ ﺧﺎص ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺛﺎر اﻟﻔﯿﻮم ‪،‬ص ‪. ٨٣‬‬
‫‪ -١٢‬ﺟﻤﻌ ﮫ ﻋﺒ ﺪ اﻟﻤﻘﺼ ﻮد‪ :‬ﻣﻮﻣﯿ ﺎوات ھ ﻮارة ﺑ ﯿﻦ اﻟﺘﻠ ﻒ وﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻹﻧﻘ ﺎذ ‪،‬ﻣﻘﺎﻟ ﺔ ﻋﻠﻤﯿ ﺔ ﺑﻤﺠﻠ ﺔ‬
‫اﻟﮭﻼل ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ،٥‬ﻣﺎﯾﻮ‪ ،٢٠٠٩،‬ص ‪. ٩٣‬‬
‫‪- ١٢٩٩ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫‪ ١٤٦‬ﺑﻮرﺗﺮﯾﮭ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻌﺼ ﺮ اﻟﺮوﻣ ﺎﻧﻲ ‪ ،‬وﻣﻨ ﺬ ﻋ ﺎم ‪١٩١١‬م ﻟ ﻢ ﺗﺠ ﺮ أﻋﻤ ﺎل ﺣﻔ ﺮ‬
‫أﺛﺮﯾ ﺔ ﻓﻌﻠﯿ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ﻓﯿﻤﺎﻋ ﺪا ﻣ ﺎ ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ ﺟﺰﺋﯿ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ أرﻧﻮﻟ ﺪ ‪ ،‬اﻧﺠﺮﯾ ﺪ – ﺑ ﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﻮرﺧ ﺎرت وارﯾ ﻚ اﺑﮭﯿ ﻞ ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﻌﺜ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻟﻮﻓ ﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺑﻠﺠﯿﻜ ﺎ ﻓ ﻲ أواﺋ ﻞ اﻟﻘ ﺮن اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ) ﻣ ﺎرس ‪٢٠٠٠‬م ( ﺑﺄﻋﻤ ﺎل ﻣﺴ ﺢ أﺛﺮﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن‬
‫وﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﺘ ﺄرﯾﺦ ﻟ ﮫ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟﺘﺼ ﻨﯿﻒ ﻟﻠﺒﻘﺎﯾ ﺎ اﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔ ھﻨ ﺎك ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ ﻗ ﺎم‬
‫ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌ ﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﮭﯿﺌ ﺔ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ آﻧ ﺬاك ﺑ ﺒﻌﺾ أﻋﻤ ﺎل اﻹﻧﻘ ﺎذ اﻷﺛ ﺮي‬
‫واﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ ﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻤﺮﺣ ﻮم د‪ .‬ﻋﻠ ﻲ اﻟﺨ ﻮﻟﻲ ﻋ ﺎم ‪١٩٨٤‬م وﻛﺸ ﻔﮫ ﻋ ﻦ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ اﻟﺘﻲ أرﺧﮭﺎ ﻟﻌﺼﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ‪.‬‬
‫ﻛﻤ ﺎ ﻗ ﺎم ﻣﻌﮭ ﺪ اﻟﺒﺤ ﻮث اﻟﻔﻠﻜﯿ ﺔ واﻟﺠﯿﻮﻓﯿﺰﯾﻘﯿ ﺔ ﺑﺤﻠ ﻮان ﺑﺄﻋﻤ ﺎل ﻣﺴ ﺢ ﺟﯿ ﻮﻓﯿﺰﯾﻘﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ﻋ ﺎم ‪٢٠٠٧‬م ‪.‬وﺗﻤﺜ ﻞ ﻋﻤ ﻞ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﺑ ﯿﻦ ﻛﻠﯿ ﺔ‬
‫اﻵﺛ ﺎر ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺎھﺮة‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻓﺮوﺗﺴ ﻼف اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل إﺗﻔﺎﻗﯿ ﺔ ﺗﻌ ﺎون‬
‫ﻋﻠﻤ ﻲ ﻣﻮﻗﻌ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺠ ﺎﻣﻌﺘﯿﻦ ﻋ ﺎم ‪٢٠٠٨‬م ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﮭ ﺎم ﺧ ﻼل ﻣﻮﺳ ﻢ‬
‫اﻟﻌﻤ ﻞ اﻷﺛ ﺮي اﻷول ﻟﮭ ﺎ ﺧﺎﺻ ﺔ إﺟ ﺮاء ﺑﺤ ﻮث ﺟﯿﻮﻓﯿﺰﯾﻘﯿ ﺔ ‪ G P R‬ﺣ ﻮل ھ ﺮم‬
‫اﻟﻤﻠ ﻚ أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎون ﻣ ﻊ ﻗﺴ ﻢ اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿ ﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ ﻓﺮوﺗﺴ ﻮﻻف‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﺜ ﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎون ﻣ ﻊ ﻗﺴ ﻢ اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿ ﺎ ‪ ،‬ﻛﻠﯿ ﺔ اﻟﻌﻠ ﻮم ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺎھﺮة‬
‫‪،‬وﻣﻌﮭ ﺪ اﻟﺒﺤ ﻮث اﻟﻔﻠﻜﯿ ﺔ واﻟﺠﯿﻮﻓﯿﺰﯾﻘﯿ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻠ ﻮان أﺑﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻦ وﺟ ﻮد اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫اﻹﻧﻜﺴ ﺎرات ‪ Animation‬ﻓ ﻲ اﻟﺘﺮﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄ ﺔ ﺑ ﺎﻟﮭﺮم ﻣﻤ ﺎ ﯾ ﺮﺟﺢ ﻣﻌ ﮫ اﻟﻤﻮاﺿ ﻊ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﺘﺴ ﺮب اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﻤﻨﺪﻓﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺰراﻋﯿ ﺔ اﻟﻤﺴﺘﺼ ﻠﺤﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﺑﺼ ﻔﺔ رﺋﯿﺴ ﯿﺔ إﻟ ﻰ داﺧ ﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﻣﻤ ﺎ إﻧﻌﻜ ﺲ ﺑﻮﺿ ﻮح‬
‫ﻓ ﻲ إرﺗﻔ ﺎع ﻧﺴ ﺒﺔ ﺗﻮاﺟ ﺪ اﻟﻤﯿ ﺎه ﺗﺤ ﺖ اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄ ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﯿ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿ ﺔ ﻟﮭ ﺮم اﻟﻤﻠ ﻚ‬
‫أﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺜﺎﻟﺜﻨﻔﺴﮫ ﻟﻤﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﮫ ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻤ ﺎ ﻛ ﺎن اﻟﻮﺿ ﻊ ﻣﻨ ﺬ ﻣﺎﯾﺰﯾ ﺪ ﻋ ﻦ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋ ﺎم ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺗﻤﻜ ﻦ اﻟﺒﺎﺣ ﺚ‬
‫اﻟﺒﺮﯾﻄ ﺎﻧﻲ وﻟ ﯿﻢ ﻓﻠﻨ ﺪرز ﺑﺘ ﺮي ﻣ ﻦ دﺧ ﻮل اﻟﮭ ﺮم وإﺷ ﺎرﺗﮫ ﻟﻮﺟ ﻮد ﻣﯿ ﺎه ﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺳ ﻄﺤﯿﺔ ﻋﻠ ﻰ إرﺗﻔ ﺎع اﻟﻤﺘ ﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً ﻓﻘ ﻂ ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺮة اﻟ ﺪﻓﻦ اﻟﻤﻠﻜﯿ ﺔ ﻟﻠﮭ ﺮم ‪ ،‬ﻣﻤ ﺎ‬
‫ﯾﺴ ﺘﺪﻋﻲ ﺗﺎﻟﯿ ﺎً ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣ ﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳ ﻢ اﻷﺛ ﺮي اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ) ﻣ ﺎرس ‪ ( ٢٠٠٩‬ﻣ ﻦ‬
‫ﺑ ﺪء ﺣﻔ ﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺑﺎراﻟﺘﺠﻤﯿﻌﯿ ﺔ وﺧ ﻂ ﻣﻮاﺳ ﯿﺮ اﻟﻄ ﺮد ﻟﻠﻤﯿ ﺎه اﻟﻤﺠﻤﻌ ﺔ‬
‫ﺧ ﺎرج اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺰام ﯾﺸ ﺒﮫ ﺣ ﺮف ‪ U‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾ ﺔ ﺑﺎﺗﺠ ﺎه‬
‫ﺗﺮﻋ ﺔ وھﺒ ﻰ ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎون ﻣ ﻊ ﻗﻄ ﺎع اﻟﻤﺸ ﺮوﻋﺎت ﺑ ﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر‬
‫وﺗﻮاﻓﻘ ﺎً ﻣ ﻊ ﻣ ﺎ إﻧﺘﮭ ﺖ ﻟ ﮫ دراﺳ ﺎت وزارة اﻟ ﺮي اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ﺣ ﻮل ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ وﺟ ﻮد‬
‫ﺗﺮﻋ ﺔ وھﺒ ﻰ اﻟﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗ ﻊ اﻷﺛ ﺮي ﺑﺘﺒﻄ ﯿﻦ ﺟﻮاﻧﺒﮭ ﺎ وﻓﺎﻋﮭ ﺎ ﻣﻤ ﺎ ﯾﻜ ﻮن ﻟ ﮫ‬
‫اﻟﻤ ﺮدود اﻹﯾﺠ ﺎﺑﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻜ ﺎن وﺧﻔ ﺾ ﻧﺴ ﺒﺔ اﻟﻤﯿ ﺎه ﺗﺤ ﺖ اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ ﺑ ﮫ وﻣ ﺎ ﻗ ﺪ‬

‫‪- ١٣٠٠ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﯾﺘﺮﺗ ﺐ ﻻﺣﻘ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ إﺗﺎﺣ ﺔ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻟﻤﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺤﻔ ﺮ اﻷﺛ ﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺒﺎﻧﮫ ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪادھﺎ ‪.١٣‬‬
‫إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ ﻛﺸ ﻔﺖ اﻷﺑﺤ ﺎث اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﮭﯿﺪروﻟﻮﻛﯿ ﺔ اﻟﻤﻨﻔ ﺬة ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬
‫اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ﻟﻜﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر أﯾﻀ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ﻧﻘﻄﺘ ﻲ ﻣﺠ ﺲ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻃﺒﻘ ﺎت‬
‫اﻟﺘﺮﺑ ﺔ وذﻟ ﻚ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ ﻗﺮﯾﺒ ﺔ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻀ ﻠﻌﯿﻦ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ اﻟﺠﻨ ﻮﺑﻲ واﻟﺠﻨ ﻮﺑﻲ‬
‫اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻣ ﻦ ھ ﺮم ھ ﻮارة ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎون ﻣ ﻊ ﻗﺴ ﻢ اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿ ﺎ ‪ ،‬ﻛﻠﯿ ﺔ اﻟﻌﻠ ﻮم ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫اﻟﻘ ﺎھﺮة ﻋ ﻦ إﺧ ﺘﻼف ﻓ ﻲ ﻃﺒﯿﻌ ﺔ ﻃﺒﻘ ﺎت اﻟﺘﺮﺑ ﺔ وﺑ ﺪء اﺧﺘﻼﻃﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﻤﯿ ﺎه ﺗﺤ ﺖ‬
‫اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻤ ﻖ ﺗ ﺮاوح ﺑ ﯿﻦ ‪ ٦ -٤‬أﻣﺘ ﺎر ﻣﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﯾﺴ ﺎﻋﺪ ﻣﺴ ﺘﻘﺒﻠﯿﺎً ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ‬
‫اﻟﺨﻄ ﻂ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﻣﺸ ﻜﻠﺔ اﻟﻤﯿ ﺎه ﺗﺤ ﺖ اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣ ﺎ‬
‫ارﺗﺒﻂ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺼﻔﺔ رﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫وﺗﻘﺘ ﺮح اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﻣﺼ ﺪر اﻟﻤﯿ ﺎه‬
‫اﻟﺠﺪﯾ ﺪ ) ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ( واﻟﻤﺘﻤﺜ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗﺮﻋ ﺔ وھﺒ ﻰ ﻣﻨ ﺬ ﺣﻔﺮھ ﺎ داﺧ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﻟﻤﺸ ﺎرﯾﻊ اﻟ ﺮي ﺧ ﻼل اﻟﻘ ﺮن اﻟﺘﺎﺳ ﻊ ﻋﺸ ﺮ اﻟﻤ ﯿﻼدي ﻓ ﻲ ﻓﺘ ﺮة ﺣﻜ ﻢ‬
‫ﻣﺤﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺰل ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟﺘﺮﻋ ﺔ وﺑﺎﻃﻨﮭ ﺎ ﺑﺤ ﺮف ‪ U‬ﻟﻌ ﺰل ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ‬
‫ﯾﺘﺴ ﺮب ﻣ ﻦ ﻣﯿﺎھﮭ ﺎ داﺧ ﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟﮭ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻺﺳ ﺘﻔﺎدة ﻣﻨﮭ ﺎ ﻛﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺻ ﺮف ﻟﺨ ﻂ اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﻤﺠﻤﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻵﺑ ﺎر اﻟﻤﻘﺘ ﺮح ﻟﻄ ﺮد اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﻤﺠﻤﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻵﺑ ﺎر‬
‫اﻟﻤﻘﺘ ﺮح ﺣﻔﺮھ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺰام ﺣ ﻮل اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﺑﮭﻮارةﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺤ ﯿﻂ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﺛﺮﯾﺔ ﻻﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪.‬‬

‫إﺿ ﺎﻓﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ ﺗﻤﻜﻨ ﺖ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎون اﻟﻜﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬
‫ﻗﻄ ﺎع اﻟﻤﺸ ﺮوﻋﺎت ﺑ ﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر وﺑﺈﺷ ﺮاف ﺗﻔﺘ ﯿﺶ آﺛ ﺎر اﻟﻔﯿ ﻮم ﻣ ﻦ‬
‫إزاﻟ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟﻤﺘ ﺮاﻛﻢ ﺣ ﻮل ھ ﺮم ھ ﻮاره اﻟﺒ ﺎﻟﻎ ﻓ ﻲ ارﺗﻔﺎﻋ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ أرﺑﻌ ﺔ‬
‫أﻣﺘ ﺎر وﻋﻠ ﻰ ﻃ ﻮل اﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻣ ﻦ اﻟﮭ ﺮم وﻋﻠ ﻰ اﻣﺘ ﺪاد اﻟﺠﺒﺎﻧ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﻣﺘ ﺪاد اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ) اﻟﺠﺒﺎﻧ ﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿ ﺔ ( ﻣﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻟ ﮫ ﺗ ﺄﺛﯿﺮ واﺿ ﺢ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻈﮭ ﺮ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ وﻣ ﺎ ارﺗ ﺒﻂ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻣ ﻦ اﻟﻌﺜ ﻮر ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ‪ :‬ﻓﺨ ﺎر ﯾﻌ ﻮد ﻣﻌﻈﻤ ﮫ ﻟﻠﻌﺼ ﺮ اﻟﯿﻮﻧ ﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣ ﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻋﻤﻠ ﺔ ‪ ،‬ﺗﺮاﻛﻮﺗ ﺎ‬
‫)ﺗﻤﺎﺛﯿ ﻞ ﻃﯿﻨﯿ ﺔ ﻣﺤﺮوﻗ ﺔ( ﻣ ﻦ اﻟﻌﺼ ﺮ اﻟﯿﻮﻧ ﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣ ﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺑﻌ ﺾ اﻟ ﺪﻓﻨﺎت‬
‫اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ ﺗﻀ ﻤﻨﺖ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻘﺎﯾ ﺎ اﻟﻌﻈﻤﯿ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻤﺎﺳ ﯿﺢ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺜ ﻞ ﻣﻮﻣﯿ ﺎوان ﻛ ﺎن ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ إﺣ ﺪاھﻤﺎ ﻗﻨ ﺎع ﺟﺼ ﻲ ﻣﻄﻌ ﻢ ﺑﻠ ﻮن ذھﺒ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻻ ﺑﺄس ﺑﮭﺎ و ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﻟﻠﻤﺨﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم ‪.‬‬

‫‪ -١٣‬ﻋ ﻼء اﻟ ﺪﯾﻦ ﻋﺒ ﺪ اﻟﻤﺤﺴ ﻦ ﺷ ﺎھﯿﻦ‪:‬ﻣﺠﻠ ﺔ اﻟﮭ ﻼل اﻟﻌ ﺪد‪ -١١٧‬ﻣ ﺎﯾﻮ ‪٢٠٠٩‬م‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟ ﺔ ﻋﻠﻤﯿ ﺔ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ آﺛﺎر ھﻮارة ‪،‬ص ‪.٦٩‬‬
‫‪- ١٣٠١ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫وﻟﻌ ﻞ ﻣ ﻦ ﺑ ﯿﻦ ﻣ ﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑ ﮫ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﻓ ﻲ ﺟﺒﺎﻧ ﺔ‬
‫ھ ﻮاره اﻟﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ﺑﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ اﻟﺒﻘﺎﯾ ﺎ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎﻧ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم وﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎون ﻣ ﻊ إدارة اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ ﺑﻘﻄ ﺎع آﺛ ﺎر ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻔﯿ ﻮم ‪ ،‬وﻣ ﺎ‬
‫ﺗﻠ ﻰ ﻻﺣﻘ ﺎ ﻣ ﻦ رﻓ ﻊ ﻣﻌﻤ ﺎري ﻟﻠﻤﻜ ﺎن ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﺜ ﻞ اﻟﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ﺑﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻟﺘﺠﻤﯿ ﻊ‬
‫اﻟﻠﻘ ﻰ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺘﻨ ﺎﺛﺮة ﺑﺠﺒﺎﻧ ﺔ ھ ﻮاره ووﺿ ﻌﮭﺎ ﺑﮭﯿﺌ ﺔ ﻣﺸ ﺮوع ﻣﺘﺤ ﻒ ﻣﻮﻗ ﻊ‬
‫ﻣﻔﺘ ﻮح اﺷ ﺘﻤﻠﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺾ أﻋﻤ ﺎل اﻟﻨﺤ ﺖ ‪ ،‬ﺑﻘﺎﯾ ﺎ أﻋﻤ ﺪة وﻗﻮاﻋ ﺪ أﻋﻤ ﺪة ‪ ،‬و‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﺨﺘ ﺎرة ﻣ ﻦ اﻷواﻧ ﻲ اﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔ ﺗﺤﺘ ﺎج ﻟﻤﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ وﺑﺎﻟﺘﻨﺴ ﯿﻖ ﻻﺣﻘ ﺎ‬
‫ﻣ ﻊ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر ﻟﺒﺤ ﺚ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ﻣﺸ ﺮوع ﻣﺘﺤ ﻒ اﻟﻤﻮﻗ ﻊ أو ﻓ ﻲ ارﺗﺒ ﺎط‬
‫ﺑﺈﻧﺸ ﺎء ﻣﺮﻛ ﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت أﺛﺮﯾ ﺔ وﺧﺪﻣﯿ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ﻓ ﻲ ﺿ ﻮء اﻷھﻤﯿ ﺔ اﻟﻤﺘﺰاﯾ ﺪة ﻟﻠﻔﯿ ﻮم‬
‫‪١٤‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﺒﺴﻂ ﻟﺒﻌﺾ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﻮﺳﻢ ‪٢٠٠٨‬م ‪٢٠٠٩-‬م‬
‫ﺟ ﺰء ﻣ ﻦ ﺗﻘﺮﯾ ﺮ ﻣﻔ ﺘﺶ آﺛ ﺎر اﻟﻔﯿ ﻮم ﻣﻤﺜ ﻞ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎرﻋﻦ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ آﺛ ﺎراﻟﻔﯿﻮم واﻟﻤﻜﻠ ﻒ ﺑﻤﺮاﻓﻘ ﺔ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﺑﮭ ﺮم ) ھ ﻮارة (‬
‫ﻋﺎم ‪٢٠٠٨‬م ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻷول‬
‫) اﻟﻔﺘ ﺮة ﻣ ﻦ‪٢٠٠٨/٨/٣‬م إﻟ ﻰ ‪٢٠٠٨/١٢/٣١‬م ( ﺑ ﺪأت أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ أﻋﻤﺎﻟﮭ ﺎ‬
‫ﯾ ﻮم اﻷﺣ ﺪ اﻟﻤﻮاﻓ ﻖ ‪٢٠٠٨/٨/٣‬م وذﻟ ﻚ ﺑﻨ ﺎءًا ﻋﻠ ﻰ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﻟﻶﺛ ﺎر‬
‫اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ﺑ ﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر ﻓ ﻲ ‪٢٠٠٨/٣/٦‬م وﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻷﻣ ﻦ رﻗ ﻢ ‪ ٤٤٧‬ﻓ ﻲ‬
‫‪٢٠٠٧ /١٢/١٢‬و ‪٢٠٠٨/٦/١٧‬م ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬
‫‪ –١‬ﺗﺮﻛ ﺰ اﻟﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ ﻣ ﻦ اﻟﮭ ﺮم ﺣﯿ ﺚ‬
‫أوﺿ ﺤﺖ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ أﻋﻤ ﺎل اﻟﻤﺴ ﺢ اﻷرﺿ ﻲ ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام ﺟﮭ ﺎز ‪ G.P.R.‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أن ھﻨﺎك ﻣﯿﺎة أرﺿﯿﮫ )ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ( ﻓﻲ ﺷﺮق وﺟﻨﻮب اﻟﮭﺮم ‪.‬‬
‫‪ –٢‬وﺟ ﻮد أﻛ ﻮام ﺿ ﺨﻤﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﻣﺘﺨﻠﻔ ﺔ ﻋ ﻦ أﻋﻤ ﺎل ﺣﻔ ﺎﺋﺮ ﺳ ﺎﺑﻘﺔ ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ ﻋ ﺎﻟﻢ‬
‫اﻵﺛ ﺎر ﻓﻠﻨ ﺪرز ﺑﺘ ﺮي ﻣﻮاﺳ ﻢ ‪ ١٨٨٩ – ١٨٨٨‬م ‪ ،‬و ‪ ١٩١١ – ١٩١٠‬م واﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺗﺸﻮه اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺮﻗﻲ واﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﮭﺮم ‪.‬‬
‫‪ –٣‬وﺟ ﻮد أﻛ ﻮام ﺻ ﻐﯿﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﻓ ﻮق ﻣﻮﻗ ﻊ اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿ ﺔ اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺸﺮق ﻣﻦ اﻟﮭﺮم واﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ذات اﻟﺤﺠﺮات‪.‬‬
‫ﺧﻄﺔ و ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪-:‬‬
‫ﺷ ﻤﻠﺖ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﻟ ﻰ ﺑﻌ ﺪ أﻋﻤ ﺎل اﻟﻤﺴ ﺢ اﻷرﺿ ﻲ اﻟﺠﯿ ﻮﻓﯿﺰﯾﻘﻲ‬
‫ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام ﺟﮭ ﺎز اﻟ‪ G.P.R‬واﻟﺘ ﻲ ﺗﻤ ﺖ ﺣ ﻮل أﺿ ﻼع اﻟﮭ ﺮم ‪ ،‬واﻟﮭ ﺪف ﻣﻨﮭ ﺎ‬

‫‪ -١٤‬ﻋﻼء اﻟﺪﯾﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺤﺴﻦ ﺷﺎھﯿﻦ ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. ٧١‬‬

‫‪- ١٣٠٢ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺴ ﺎر اﻟﻤﯿ ﺎة اﻷرﺿ ﯿﺔ وﻣﺼ ﺪرھﺎ ﺣﺘ ﻰ ﯾﺘﺴ ﻨﻰ ﻟﻨ ﺎ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أو اﻗﺘ ﺮاح أﻓﻀ ﻞ‬
‫اﻟﻄ ﺮق ﻟﻌ ﻼج ﻣﺸ ﻜﻠﺔ اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ ھ ﺮم ھ ﻮارة ‪ .‬وأوﺿ ﺤﺖ أﻋﻤ ﺎل‬
‫اﻟﻤﺴ ﺢ اﻷ رﺿ ﻲ وﺟ ﻮد ﻣﯿ ﺎه ﻋﻠ ﻰ ﻋﻤ ﻖ ﯾﺘ ﺮاوح ﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ ‪٦‬و‪ ٩‬أﻣﺘ ﺎر ﺗﺤ ﺖ ﺳ ﻄﺢ‬
‫اﻷرض ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ‪ ،‬وﺗﻢ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ ﻋﺪد‬
‫)‪ ٢‬ﻣﺠ ﺲ( أرﺿ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟﺸ ﺮق واﻟﺠﻨ ﻮب ﻣ ﻦ اﻟﮭ ﺮم وﻛ ﺎن ﻣﺨﻄﻄ ﺎً ﻟﻌﻤ ﻞ ﻋ ﺪد‬
‫‪٢‬ﺟﺴﮫ أرﺿﯿﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﮭﺮم أﯾﻀﺎً‪.‬‬
‫وﺗ ﻢ اﻻﻛﺘﻔ ﺎء ﺑﻌﻤ ﻞ اﻟﺠﺴ ﺘﯿﻦ )‪ (Drilling‬ﺳ ﺎﻟﻔﺘﻲ اﻟ ﺬﻛﺮ ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﮭ ﺎ ﻛﻠﯿ ﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻋ ﯿﻦ ﺷ ﻤﺲ ‪١٩٩٦‬م ‪ ،‬واﻟﺘ ﻲ ﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ﻓﯿﮭ ﺎ ﺑﻌﻤ ﻞ ‪ ١٦‬ﺟﺴ ﮫ أرﺿ ﯿﺔ ﺣ ﻮل ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﮭ ﺮم ‪ ،‬وﺗ ﻢ ﻋﻤ ﻞ ﺟ ﺪول ﻟﻤﺘﺎﺑﻌ ﺔ ارﺗﻔ ﺎع‬
‫واﻧﺨﻔﺎض ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﯿﺎه ﻓﻲ اﻟﺠﺴﺘﯿﻦ اﻟﻮاﻗﻌﺘﯿﻦ ﺷﺮق وﺟﻨﻮب اﻟﮭﺮم ‪.‬‬
‫ﺷ ﻤﻠﺖ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ ﺗﻨﻈﯿ ﻒ أﻛ ﻮام ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق ﺟ ﺪران اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿ ﺔ وﺗﻨﻈﯿ ﻒ‬
‫ورﻓ ﻊ ﺗ ﻼل اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟﻀ ﺨﻤﺔ اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﺷ ﺮق وﺟﻨ ﻮب اﻟﮭ ﺮم وﻛ ﺬﻟﻚ ﺗﺠﻤﯿ ﻊ ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾ ﺔ اﻟﻤﺘﻨ ﺎﺛﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗ ﻊ وﻋﻤ ﻞ ﺻ ﻮرة ﻣﺼ ﻐﺮة ﻣ ﻦ ﻣﺘﺤ ﻒ ﻣﻔﺘ ﻮح‬
‫ﻟﻠﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮة واﻟﻤﻠﻘﺎة ﺑﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮدﯾﻢ اﻟﻤﻐﻄﻲ ﻟﺒﻘﺎﯾﺎ ﺟﺪران اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿﺔ ‪:‬‬
‫ﺗ ﻢ ﺗﺤﺪﯾ ﺪ ﻣﺴ ﻄﺢ ﻣ ﻦ اﻷرض ﺑﺄﺑﻌ ﺎد )‪ ٣٠‬م ‪٢٠ x‬م ( ﯾﻮﺟ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻄﺤﮫ أﻛ ﻮام‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﻓ ﻮق ﻣﻮﻗ ﻊ اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿ ﺔ اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﺷ ﺮق اﻟﮭ ﺮم ‪ ،‬وﻟﻘ ﺪ ﺗ ﻢ ﻓ ﻰ ھ ﺬة‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ ﺗﻨﻈﯿ ﻒ ورﻓ ﻊ أﻛ ﻮام اﻟ ﺮدﯾﻢ ﺳ ﺎﺑﻘﺔ اﻟ ﺬﻛﺮ وﺑ ﺪأت ﺗﻈﮭ ﺮ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ ﺟ ﺪران‬
‫ﺑﺎرﺗﻔ ﺎع ﯾﺘ ﺮاوح ﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ ‪٣٠‬ﺳ ﻢ و ‪ ٥٠‬ﺳ ﻢ ﻣﺒﻨﯿ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﻮب اﻟﻠ ﺒﻦ واﻟﻄ ﻮب اﻟﻄﻔﻠ ﻲ‬
‫واﻟﺘ ﻲ ﺗﻜ ﻮن اﻟﺤﺠ ﺮات اﻟﻌﻠﻮﯾ ﺔ ﻟ ﺒﻌﺾ اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿ ﺔ واﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ ذات‬
‫اﻟﺤﺠ ﺮات وﻋُﺜ ﺮ أﺛﻨ ﺎء ﻋﻤﻠﯿ ﺎت رﻓ ﻊ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ ﻋﻈ ﺎم ﺑﺸ ﺮﯾﺔ وﺑﻘﺎﯾ ﺎ دﻓﻨ ﺎت‬
‫آدﻣﯿ ﺔ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻗﻄ ﻊ ﻣ ﻦ ﻟﻔ ﺎﺋﻒ اﻟﻜﺘ ﺎن وﺑﻌ ﺾ ھ ﺬه اﻟﻠﻔ ﺎﺋﻒ ﺑﺨﯿ ﻮط ﻣ ﻦ ﻧﺴ ﯿﺞ ﻣﻠ ﻮن‬
‫ﺑ ﺄﻟﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬و أﺛﻨ ﺎء ﻋﻤﻠﯿ ﺎت رﻓ ﻊ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﺗ ﻢ ﻓﺼ ﻞ ﻗﻮاﻟ ﺐ اﻟﻄ ﻮب اﻟﻠ ﺒﻦ‬
‫واﻟﻄ ﻮب اﻟﻄﻔﻠ ﻲ وذﻟ ﻚ ﻹﻋ ﺎدة اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻓ ﻲ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ واﻟﺤﻤﺎﯾ ﺔ ﻟﺒﻘﺎﯾ ﺎ‬
‫ﺟﺪران ھﺬه اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ‪.‬‬
‫ﻛﻤ ﺎ ﻋُﺜ ﺮ ﻓ ﻲ وﺳ ﻂ ھ ﺬا اﻟﻤﺴ ﻄﺢ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ ﻋﻈ ﺎم ﺑﺸ ﺮﯾﺔ ﻟ ﺪﻓﻨﺘﯿﻦ أﺣ ﺪھﻤﺎ ﻟﺴ ﯿﺪة‬
‫وﻓ ﻲ ﻏ ﺮب ھ ﺬا اﻟﻤﺴ ﻄﺢ ﺗ ﻢ اﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻤ ﺎ ﯾﺸ ﺒﮫ اﻟﺘ ﺎﺑﻮت اﻟﻤﺒﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟﻄﻮب اﻟﻠ ﺒﻦ‬
‫ﺑﺄﺑﻌ ﺎد ‪ ٨٥‬ﺳ ﻢ × ‪ ٢٫٥‬م ‪ ،‬وﺟﺪراﻧ ﮫ ﻣﻐﻄ ﺎة ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﺑﻄﺒﻘ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻼط ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫ﺑﻘﺎﯾ ﺎ أﻟ ﻮان ‪،‬وﻓ ﻲ أﻗﺼ ﻰ ﺷ ﻤﺎل ھ ﺬا اﻟﻤﺴ ﻄﺢ ﻋُﺜ ﺮ ﻓ ﻲ أﻛ ﻮام اﻟ ﺮدﯾﻢ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ‬
‫ﻋﻈ ﺎم ﻣ ﻦ دﻓﻨ ﮫ وﻛ ﺬﻟﻚ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴ ﺎرج اﻟﻤﺼ ﻨﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺨ ﺎر و ﻛ ﺬﻟﻚ‬
‫ﻋﻤﻠ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟﺒﺮوﻧ ﺰ ودﺑ ﻮس ﺷ ﻌﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺒﺮوﻧ ﺰ وﻋُﺜ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺮﺟﺔ ﺟﻤﯿﻠ ﺔ ﻣﺰدوﺟ ﺔ‬
‫اﻟﺮأس ‪.‬‬

‫‪- ١٣٠٣ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﻛ ﺬﻟﻚ ﻋُﺜ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻤﺜ ﺎﻟﯿﻦ ﺗﺮاﻛﻮﺗ ﺎ أﺣ ﺪھﻤﺎ ﻟﺤﯿ ﻮان رﺑﻤ ﺎ ﻏ ﺰال ﻋﻠ ﻰ ﻗﺎﻋ ﺪة ﻣﺴ ﺘﻄﯿﻠﺔ‬
‫واﻵﺧ ﺮ ﻟﺴ ﯿﺪة رﺑﻤ ﺎ ﻹﺣ ﺪى اﻹﻟﮭ ﺎت اﻟﺮوﻣ ﺎن ‪ ،‬وﺗ ﻢ رﻓ ﻊ و ﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟ ﺮدﯾﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق ھ ﺬا اﻟﻤﺴ ﻄﺢ وﺗﺠﮭﯿ ﺰ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ ﺟ ﺪران اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ ﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ‬
‫واﻟﺤﻤﺎﯾ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﯿﻦ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﻣﯿﻢ‬
‫اﻟﻄﻮب اﻟﻠﺒﻦ ‪.‬‬
‫رﻓﻊ ﺗﻼل اﻟﺮدﯾﻢ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺷﺮق و ﺟﻨﻮب اﻟﮭﺮم ‪:‬‬
‫ﺗ ﻢ رﻓ ﻊ ﻛ ﻮم ردﯾ ﻢ ﻛﺒﯿ ﺮ ﺟ ﺪاً ﻣ ﻦ ﺷ ﺮق وﺟﻨ ﻮب اﻟﮭ ﺮم ﻛ ﺎن ﯾﺸ ﻐﻞ ﻣﺴ ﺎﺣﺔ ‪× ٢٠‬‬
‫‪ ٢٠‬ﻣﺘ ﺮ و ‪ ١٨‬م × ‪ ٣٠‬م وھ ﻮ ﻣﺘﺨﻠ ﻒ ﻋ ﻦ ﺣﻔ ﺎﺋﺮ ﻓﻠﻨ ﺪرز ﺑﺘ ﺮي ﻣﻮاﺳ ﻢ ‪١٨٨٨‬م‬
‫– ‪ ١٨٨٩‬و ‪١٩١٠‬م – ‪ ١٩١١‬م واﻟ ﺬي ﻗ ﺎم ﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺠ ﺰء اﻟﻮاﻗ ﻊ ﺷ ﺮق‬
‫وﺟﻨ ﻮب اﻟﮭ ﺮم وﺗﺠﻤﯿ ﻊ أﻛ ﻮام اﻟ ﺮدﯾﻢ ﺑ ﺎﻟﻘﺮب ﻣ ﻦ اﻟﮭ ﺮم ﺑﺸ ﻜﻞ ﻏﯿ ﺮ ﺳ ﻮي ﻣﻤ ﺎ‬
‫ﯾﺸ ﻮھﮫ رؤﯾ ﺔ اﻟﮭ ﺮم ‪ ،‬وﯾﺒﻠ ﻎ ﻣﺴ ﻄﺢ ھ ﺬا اﻟﻜ ﻮم ‪ ١٠٠٠‬م ﻣﺮﺑ ﻊ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً ‪ ،‬وﺑﺎرﺗﻔ ﺎع‬
‫ﯾﺘ ﺮاوح ﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ ‪٢‬م و‪٥‬م ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً ‪ ،‬وﻋُﺜ ﺮ أﺛﻨ ﺎء أﻋﻤ ﺎل رﻓ ﻊ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻛﺴ ﺮات‬
‫ﻓﺨ ﺎر وﻛ ﺬﻟﻚ أﺟ ﺰاء ﻣ ﻦ أﺣﺠ ﺎر ﺟﯿﺮﯾ ﺔ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺑﻘﺎﯾ ﺎ أﻟ ﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ وﻛ ﺬﻟﻚ إﻧ ﺎءﯾﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎر ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ ھﺮم ھﻮارة‪-:‬‬
‫ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﺑﺘﺠﻤﯿ ﻊ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾ ﺔ اﻟﻤﺘﻨ ﺎﺛﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻤﺜ ﻞ‬
‫ﻓ ﻲ أﺟ ﺰاء ﻣ ﻦ أﻋﻤ ﺪة ﺟﺮاﻧﯿﺘﯿ ﺔ ﺑﻌﻀ ﮭﺎ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻧﻘ ﻮش ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻤ ﺔ)اﻟﮭﯿﺮوﻏﻠﯿﻔﯿ ﺔ(‪ ،‬وﻛ ﺬﻟﻚ ﻗﻄ ﻊ ﻣ ﻦ ﺗﻤﺎﺛﯿ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ اﻟﺠﯿ ﺮي وﺗ ﻢ ﻋﻤ ﻞ ﻣ ﺎ‬
‫ﯾﺸ ﺒﮫ اﻟﻤﺘﺤ ﻒ اﻟﻤﻔﺘ ﻮح ﺑ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﺰاﺋ ﺮ أن‬
‫ﯾﺴﺘﻜﺸﻒ ﺑﮭﺎ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤ ﺎ ﺗ ﻢ اﻟﻌﺜ ﻮرﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻘﻄ ﻊ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ ﻣﻌﻈﻤﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺨ ﺎر اﻟﻤﻠ ﻮن‬
‫)ﺗﺮاﻛﻮﺗ ﺎ( واﻟﺘ ﻲ ﻧﺠ ﺪھﺎ ﻓ ﻲ أﺷ ﻜﺎل ﺣﯿﻮاﻧﯿ ﺔ وﺑﺸ ﺮﯾﺔ ورﻣ ﻮز إﻟﮭﯿ ﺔ ﺗﺮﺟ ﻊ ﻣﻌﻈﻤﮭ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟﻌﺼ ﺮ اﻟﯿﻮﻧ ﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣ ﺎﻧﻲ وﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﺤﺠﺮﯾ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻌﺼ ﺮاﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻲ‬
‫)ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺮ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻮﺳ ﻄﻰ ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻤﮭ ﺎ ( وﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻤ ﺎﺋﻢ واﻟﺨ ﺮز واﻟﻌﻤ ﻼت‬
‫واﻷواﻧ ﻲ اﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔ واﻟﺤﺠﺮﯾ ﺔ وﻋ ﺪد ﻛﺒﯿ ﺮ وﺿ ﺨﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴ ﺎرج اﻟﺘ ﻲ ﺗﻤﯿ ﺰ‬
‫اﻟﻌﺼﺮاﻟﻤﺘﺄﺧﺮ واﻟﻌﺼﺮ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ‪.‬‬
‫ازدادت اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺒﻌﺜﺔ ﺑﺘﻨﻈﯿﻔﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻀﻠﻊ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﮭﺮم ھﻮارة‬
‫) ﻟﺘﺼ ﻞ إﻟ ﻰ ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪١٥٠٠‬ﻣﺘ ﺮ ﺑﻮاﻗ ﻊ ﻗﯿ ﺎس ﻋ ﺪد ﺧﻤ ﺲ ﻣﺮﺑﻌ ﺎت ﻃ ﻮل ﻓ ﻲ ﻋ ﺪد‬
‫ﺛﻼﺛ ﺔ ﻣﺮﺑﻌ ﺎت ﻋﺮﺿ ﯿﺔ ﻣﺴ ﺎﺣﺔ ﻛ ﻞ ﻣﺮﺑ ﻊ ﻋﺸ ﺮة أﻣﺘ ﺎر ( وذﻟ ﻚ ﻹزاﻟ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻦ ﺑﺎﻣﺘﺪاد اﻟﻀﻠﻌﯿﻦ اﻟﺸﺮﻗﻲ واﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻠﮭﺮم‪.‬‬
‫ﻛ ﺎن اﻟﻜ ﻢ اﻟﮭﺎﺋ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺮ )ﺑﺘ ﺮي ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ( ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ‬
‫اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤﯿﻜﻨ ﺔ ﻓ ﻲ رﻓ ﻊ اﻟ ﺮدﯾﻢ وﺗﻤ ﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤﯿﻜﻨ ﺔ ﻋﻠ ﻰ أن‬

‫‪- ١٣٠٤ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﯾﺴ ﺒﻘﮭﺎ ﻋﻤﻠﯿ ﺎت ﺗﺼ ﻔﯿﺔ ﯾﺪوﯾ ﺔ وآﻟﯿ ﺔ وﺗﺤ ﺖ رﻗﺎﺑ ﺔ ﺑﺸ ﺮﯾﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿ ﺎت )ھ ﺰ و ﻏﺮﺑﻠ ﺔ (‬
‫ﺗﺼﻔﯿﺔ ھﺬا اﻟﺮدﯾﻢ اﻟﺬي ﺗﺮﻛﮫ اﻷﺛﺮي ﺑﺘﺮي ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم ‪.‬‬

‫وﻗ ﺪ ﻗ ﺎم ﻓﺮﯾ ﻖ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﻤﻜﻠ ﻒ ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﺑﻘﯿ ﺎس ﻛﻤﯿ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟﻤﺘ ﺎﺧﻢ ﻟﻠﻀ ﻠﻊ‬
‫اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم ﺑﺤﺴ ﺎب اﻟﻜ ﻢ اﻟ ﺬي ﺗﻤ ﺖ إزاﻟﺘ ﮫ وﻗ ﺪرت ) ‪ ( ١٦٠٠٠‬ﻣﺘ ﺮ ﻣﻜﻌ ﺐ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯿ ﺔ رﻓﻌ ﮫ وﻧﺨﻠ ﮫ ) ﺑ ﺎﻟﻤﮭﺰة ( أو ﺑﺎﻟﻤﺼ ﻔﺎة اﻟﺤﺪﯾﺪﯾ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻗﻤﻨ ﺎ ﺑﺘﻔﺼ ﯿﻠﮭﺎ‬
‫ﺧﺼﯿﺼﺎً ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض وﻣﺎ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﺘﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ھﺬه اﻟﺴﻄﻮر‪.‬‬
‫وﺗﻼﺣ ﻆ ﻟﻨ ﺎ وﺟ ﻮد ﻛ ﻢ ﻛﺒﯿ ﺮ ﻣ ﻦ أﺣﺠ ﺎر اﻟﻜﺴ ﺎء اﻟﺨ ﺎرﺟﻲ داﺧ ﻞ أﻛ ﻮام اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ‪ ،‬وﻣﻌﻈ ﻢ ھ ﺬه اﻷﺣﺠ ﺎر اﻟﻀ ﺨﻤﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠﺮاﻟﺠﯿ ﺮي اﻟﺠﯿ ﺪ‬
‫ﻋ ﻼوة ﻋﻠ ﻰ ﻋﺜﻮرﻧ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻷواﻧ ﻲ اﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ وﺑﻌﻀ ﮭﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺳ ﯿﺌﺔ وﻣﮭﺸ ﻢ وﺑﻌ ﺾ ﻣ ﻦ ﻗﻄ ﻊ اﻷﺣﺠ ﺎر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻛﺎﻟﺠﺮاﻧﯿ ﺖ واﻟ ﺪﯾﻮرﯾﺖ‬
‫واﻟﺒﺎزﻟ ﺖ وﻏﯿﺮھ ﺎ ﺗ ﻢ ﺗ ﺮك ﻣﻌﻈﻤﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ ﻟﺜﻘ ﻞ وزﻧﮭ ﺎ وﺿ ﺨﺎﻣﺘﮭﺎ ﻣ ﻦ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ‬
‫وﻟﺘﻜ ﻮن ﺷ ﺎھﺪاً ودﻟ ﯿﻼً ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻮد أﺣﺠ ﺎر ﻛﺴ ﺎء ﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة وﻟﻌﻤ ﻞ ﻋﻨﺎﺻ ﺮ‬
‫ﻣﻌﻤﺎرﯾﺔ ﻣﻦ أﺣﺠﺎر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫وﻛ ﺬﻟﻚ ﺗ ﻢ ﻋﻤ ﻞ ﻣﺠ ﺲ أﺛ ﺮي ﺑﻤﺴ ﺎﺣﺔ ‪١٠‬م ×‪١٠‬م ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﯾ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﯾ ﺪ ﺿ ﻠﻊ اﻟﮭ ﺮم وذﻟ ﻚ ﺑﻌ ﺪ ﻋﻤ ﻞ رﻓ ﻊ ﻣﺴ ﺎﺣﻲ ﻛﺎﻣ ﻞ ﻟﻠﮭ ﺮم وﺗﺤﺪﯾ ﺪ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ‬
‫‪٧٥‬ﻣﺘ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺪﺧﻞ اﻷﺻ ﻠﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم واﻟﻨ ﺰول ﺑﻌﻤ ﻖ ‪٤٫٥‬م ﺑﻌ ﺪ ﺗﻀ ﯿﯿﻖ ﻣﺴ ﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺠ ﺲ إﻟ ﻰ ﻣﺴ ﺎﺣﺔ ‪٢‬م × ‪٣‬م ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪھﺎ ﺗ ﻢ أﺧ ﺬ اﻟﻌﯿﻨ ﺎت ﻣ ﻦ أرﺿ ﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺠ ﺲ اﻟ ﺬي أﻇﮭ ﺮ ﻣ ﺪى ارﺗﻔ ﺎع اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿ ﺔ )اﻟﻤﯿ ﺎه ﺗﺤ ﺖ اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ ( وﻗ ﺪ ﺗ ﻢ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ھﺬا اﻟﻤﺠﺲ ﺿﻤﻦ ﺻﻮر اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ أﯾﻀ ﺎً ﻋﻤ ﻞ أﺑﺤ ﺎث ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄ ﻮب اﻟﻠﺒﻨ ﻲ اﻟ ﺬي ﻇﮭ ﺮ أﺛﻨ ﺎء ﺗﻨﻈﯿ ﻒ‬
‫اﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم واﻟﺘ ﻲ ﺗﻤﺜ ﻞ اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺮ ذات اﻟﺤﺠ ﺮات واﻟﺘ ﻲ ﻏﺎﻟﺒ ﺎً أﻧﮭ ﺎ ﺗﺮﺟ ﻊ‬
‫ﻟﻠﻌﺼ ﺮ اﻟﯿﻮﻧ ﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣ ﺎﻧﻲ ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻗ ﺎم ﻓﺮﯾ ﻖ ﻋﻤ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗﺴ ﻢ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ ﺑﻜﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺎھﺮة ‪ ،‬وﻗﺴ ﻢ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ ﺑ ﺈدارة ﺗﻔﺘ ﯿﺶ آﺛ ﺎر اﻟﻔﯿ ﻮم ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎون ﻣﻌ ﺎً ﻓ ﻲ ﺗﺤﺪﯾ ﺪ‬
‫ﺣﺠ ﻢ وﻧ ﻮع اﻟﻄﻤ ﻲ واﻟﺘ ﺒﻦ وﻛﻤﯿ ﺎت اﻟﻤﯿ ﺎه وﻃﺮﯾﻘ ﺔ اﻟﺨﻠ ﯿﻂ وﻣ ﺪة ﺗ ﺮك ھ ﺬا اﻟﺨﻠ ﯿﻂ‬
‫وذﻟ ﻚ ﻛﻠ ﮫ ﻟﻠﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ أﻗ ﺮب ﺷ ﺒﯿﮫ ﻟﻠﻄﻮﺑ ﺔ اﻟﻠﺒﻨﯿ ﺔ اﻟﺘ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪﻣﮭﺎ اﻟﻤﺼ ﺮي‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻢ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤ ﺎدة اﻷﺳﺎﺳ ﯿﺔ ﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﻄ ﻮب اﻟﻠﺒﻨ ﻲ اﻟﻤﻀ ﺮوب ﺣ ﺪﯾﺜﺎً ‪ -‬وﻋﻠ ﻰ ﻣﻘﺮﺑ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﻮﻗ ﻊ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﻌ ﺪة ﻣﺘ ﺮات ‪ -‬ھﻮﺧﻼﺻ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟ ﺬي ﺗ ﻢ رﻓﻌ ﮫ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮار اﻟﻀ ﻠﻊ‬
‫اﻟﺸ ﺮﻗﻲ وذﻟ ﻚ ﺑﻌ ﺪ ﺗﺼ ﻔﯿﺘﮫ ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻮاﺋﺐ اﻟﻌﺎﻟﻘ ﺔ ﺑ ﮫ ﻣ ﻦ ﻛﺴ ﺮات أﺣﺠ ﺎر وﻏﯿﺮھ ﺎ ‪،‬‬
‫واﻟ ﺬي ھ ﻮ ﻓ ﻲ اﻷﺻ ﻞ ﻛﺴ ﺮ وﻣﺴ ﺘﮭﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻟ ﺐ اﻟﻠﺒﻨﯿ ﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤ ﺔ ﯾ ﺘﻢ ﺧﻠﻄ ﮫ ﺑﻨﺴ ﺐ‬

‫‪- ١٣٠٥ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﻣﻌﯿﻨ ﺔ وﺛﺎﺑﺘ ﺔ ﺑﺎﻟﻤ ﺎء واﻟﺘ ﺒﻦ ) أﻋ ﻮاد اﻟﻘﻤ ﺢ اﻟﺠﺎﻓ ﺔ واﻟﻤﻄﺤﻮﻧ ﺔ ( وﺻ ﺒﮫ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻟ ﺐ‬
‫ﺧﺸ ﺒﻲ ﺗ ﻢ أﺧ ﺬ ﻣﻘﺎﺳ ﺎﺗﮫ ﺑﻤ ﺎ ﯾﺴ ﺎوي ﺣﺠ ﻢ اﻟﻘﺎﻟ ﺐ اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ﺑ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ )‪(١٠× ١٦× ٣٣‬‬
‫وﺗﺮﻛ ﮫ ﻣ ﺪة ﺗﺘ ﺮاوح ﺑ ﯿﻦ) ‪ ( ٧:٥‬أﯾ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟﮭ ﻮاء اﻟﻄﻠ ﻖ ﺣﺘ ﻰ ﯾ ﺘﻢ ﺗﺠﻔﯿﻔ ﮫ ‪ ،‬ﺑ ﺪأت‬
‫ﺑﻌ ﺪھﺎ ﻋﻤﻠﯿ ﺎت اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾ ﺔ اﻟﻠﺒﻨﯿ ﺔ ﺑﺈﺷ ﺮاف ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻲ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ‬
‫وإﻋ ﺎدة ھﯿﻜﻠ ﺔ اﻟﺸ ﻜﻞ اﻟﻌ ﺎم ﻟﻤﻮﻗ ﻊ ﻛ ﺎد أن ﯾﻨ ﺪﺛﺮ أﺻ ﺒﺢ اﻵن وﻛﺄﻧ ﮫ ﯾﻨﻄ ﻖ ﺑﺎﻟﺤﯿ ﺎة ‪،‬‬
‫ﻛﻤ ﺎ ﺗ ﻢ اﻟﻜﺸ ﻒ ﻋ ﻦ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻓﻨﺎت اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ اﻟﻤﻠﻔﻮﻓ ﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘ ﺎن واﻟﻘﺒ ﺎﻃﻲ ‪،‬‬
‫وﺑﻌﻀ ﮭﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺟﯿ ﺪة ﻣ ﻦ اﻟﺤﻔ ﻆ واﻟ ﺒﻌﺾ اﻵﺧ ﺮ وھ ﻮ اﻟﻐﺎﻟﺒﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺳ ﯿﺌﺔ‬
‫ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ﻷﻣ ﻼح اﻟﺘﺮﺑ ﺔ وارﺗﻔ ﺎع ﻣﻨﺴ ﻮب اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿ ﺔ وﻏﯿﺮھ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣﺼ ﺎدر اﻟﻤﯿ ﺎه‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﮭﺪد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷﺛﺮﯾﺔ ﺑﮭﻮارة ﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻠﯿ ﮫ ﻗ ﺎم اﻟﺴ ﯿﺪ رﺋ ﯿﺲ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﺑﺘﺸ ﻜﯿﻞ ﻓﺮﯾ ﻖ ﻋﻤ ﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻦ أﺧﺼ ﺎﺋﻲ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ‬
‫وﻣﻌﺎھ ﺪ اﻟﺒﺤ ﻮث اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﻣﯿﻢ اﻟﻌﻈ ﺎم واﻟﻠﻔ ﺎﺋﻒ اﻟﻜﺘﺎﻧﯿ ﺔ‬
‫وﻣﺮﻣﻤ ﻲ اﻟﻔﺨ ﺎر واﻷﺣﺠ ﺎر ‪ ،‬ﻟﻠﻮﻗ ﻮف ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺒﯿﻌ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﯾﻨ ﺔ وﺗ ﺮﻣﯿﻢ ﺟﻤﯿ ﻊ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﻤﻜﺘﺸ ﻔﺔ أﺛﻨ ﺎء ﻋﻤﻠﯿ ﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻟﻠﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة ‪ ،‬ﻛ ﺎن‬
‫آﺧ ﺮ اﻻﻛﺘﺸ ﺎﻓﺎت اﻟﮭﺎﻣ ﺔ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ وﻋﻠ ﻰ ﻋﻤ ﻖ ﻣﺘ ﺮ واﺣ ﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً ھ ﻮ ﻋ ﺪد‬
‫إﺛﻨ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮﻣﯿ ﺎوات اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ وُﺟ ﺪت إﺣ ﺪھﺎ )ﺑﺎﻟﻜﺎرﺗﻮﻧ ﺎج ( واﻟﻘﻨ ﺎع ذو اﻟﻤﻼﻣ ﺢ‬
‫اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿ ﺔ واﻟﺮاﺋﻌ ﺔ ﺑﻮﺟ ﮫ ﻣ ﺬھﺐ وﻣﻼﻣ ﺢ واﺿ ﺤﺔ ﻏﺎﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺮوﻋ ﺔ‬
‫واﻹﺗﻘ ﺎن وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺟﯿ ﺪة ﻣ ﻦ اﻟﺤﻔ ﻆ إﻻ أﻧ ﮫ ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ دﻗﯿ ﻖ ﻟﻠﺤﻔ ﺎظ ﻋﻠﯿ ﮫ‬
‫وھ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر ﺑﻨ ﺪب ﻣﺘﺨﺼ ﺺ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﻣﯿﻢ اﻷﻗﻨﻌ ﺔ اﻟﺠﺼّ ﯿﺔ ﻟﮭ ﺬا اﻟﻐ ﺮض‬
‫وﻛ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻤﻔﺘ ﺮض إرﻓ ﺎق ﺻ ﻮرة اﻟﻘﻨ ﺎع ﺑﺎﻟﺒﺤﺜ ﺈﻻ أن ﺣﺎﻟﺘ ﮫ اﻟﻨ ﺎدرة وﺣﺎﺟﺘ ﮫ إﻟ ﻲ‬
‫اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ اﻟ ﺪﻗﯿﻖ واﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺖ دون ذﻟ ﻚ‪ ،‬وﺑﻌ ﺾ ﻣ ﻦ اﻷواﻧ ﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿ ﺔ‬
‫واﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔ اﻟﻨ ﺎدرة واﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻢ إﯾ ﺪاﻋﮭﺎ ﺟﻤﯿﻌ ﺎً ﺑ ﺎﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔ ﻲ ﺑﻜ ﻮم أوﺷ ﯿﻢ ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم‬
‫ﻟﺤ ﯿﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭ ﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺴ ﻢ اﻟﺘ ﺮﻣﯿﻢ ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم وﻛﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺎھﺮة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺮأس اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻌﻤﯿﺪ أ‪.‬د ﻋﻼء اﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎھﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻋ ﻼوة ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ ﺗ ﻢ اﻛﺘﺸ ﺎف ﺟ ﺰء ﻛﺒﯿ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟﺒﺎﻧ ﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳ ﯿﺢ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ وﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺑﻌ ﺪ ﻣﺘ ﺮات ﻗﻠﯿﻠ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮﻣﯿ ﺎوات اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ أﺛﻨ ﺎء إزاﻟ ﺔ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﺑ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ وﺗﺒ ﯿﻦ ﻟﻨ ﺎ‬
‫‪١٥‬‬
‫وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﻈﺎم وھﯿﺎﻛﻞ ﺷﺒﮫ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎﺳﯿﺢ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ‪.‬‬
‫واﻟﻮاﻗ ﻊ أن ھ ﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ) اﻟﻔﯿ ﻮم ( ﻛ ﺎن اﻟﻤﻌﺒ ﻮد اﻟﺮﺳ ﻤﻰ ﻟﮭ ﺎ اﻹﻟ ﮫ ﺳ ﻮﺑﻚ اﻟ ﺬي‬
‫ﻛ ﺎن ﯾﺮﻣ ﺰ ﻟ ﮫ ﺑﺎﻟﺘﻤﺴ ﺎح ) ﺣﯿ ﺚ أن اﻟﻔﯿ ﻮم ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋﻘ ﻞ اﻟﻤﺼ ﺮي اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ﻣ ﺎھﻲ‬
‫إﻻ ﺑﺤﯿﺮة ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺳﯿﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﯿﺎ ﻓﻲ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﯿﺮة ( ‪.‬‬

‫‪ -١٥‬اﻟﺘﻘﺮﯾ ﺮ اﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﻟﻤﻔ ﺘﺶ آﺛ ﺎر اﻟﻔﯿ ﻮم) ﺳ ﯿﺪ ﻋ ﻮض ﻣﺤﻤ ﺪ ( ﻣﻤﺜ ﻞ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻢ اﻷول ﺑﺎﻟﺒﻌﺜﺔ ‪.‬‬
‫‪- ١٣٠٦ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫وﻗﺒ ﻞ اﻧﺘﮭ ﺎء اﻟﻤﻮﺳ ﻢ اﻷول )‪ (٢٠٠٨/١٢/٣١‬ﻟﻠﻌﻤ ﻞ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ ھ ﺮم ھ ﻮارة‬
‫ﺗ ﻢ ﻋﻤ ﻞ رﻓ ﻊ ﻣﺴ ﺎﺣﻲ ورﺳ ﻢ أﺛ ﺮي ﻗ ﺎم ﺑ ﮫ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼ ﯿﻦ اﻷﺛ ﺮﯾﯿﻦ وﺗ ﻢ ﻋﻤ ﻞ ﻟﺠﻨ ﺔ‬
‫أﺛﺮﯾ ﺔ ﻣُﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﻣ ﻦ ﻣﻔﺘﺸ ﻰ آﺛ ﺎر اﻟﻔﯿ ﻮم وﻣﺴ ﺌﻮل اﻟﻤﺨ ﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔ ﻲ ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ﺑﺤﻀ ﻮر‬
‫اﻟﺴ ﯿﺪ رﺋ ﯿﺲ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ وﻣﺴ ﺎﻋﺪﯾﮫ وأﻋﻀ ﺎء ﻣ ﻦ ﻗﺴ ﻢ ﺗ ﺮﻣﯿﻢ اﻵﺛ ﺎر ﺑﻜﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر‬
‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺎھﺮة وإدارة ﺗ ﺮﻣﯿﻢ اﻵﺛ ﺎر ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ‪ ،‬وﺑﺤﻀ ﻮراﻟﺒﺎﺣﺚ ﻣﻤ ﺜﻼً ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨ ﺪي ﺑﺎﻟﺒﻌﺜ ﺔ ‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻟﻌﻤ ﻞ ﻓﺤ ﺺ ﻟﻠﻘﻄ ﻊ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻢ اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﯿﮭ ﺎ أﺛﻨ ﺎء‬
‫ﻋﻤ ﻞ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻻﺧﺘﯿ ﺎر اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺴ ﺠﻞ ﺑﺎﻟﺴ ﺠﻼت اﻟﺮﺳ ﻤﯿﺔ وإﯾ ﺪاﻋﮭﺎ ﺑ ﺎﻟﻤﺨﺰن‬
‫اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ آﺛﺎر اﻟﻔﯿﻮم واﻟﻜﺎﺋﻦ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮم أوﺷﯿﻢ ﺣﺎﻟﯿﺎً ‪.‬‬
‫وﺑﮭ ﺬا ﯾﻜ ﻮن اﻟﺒﺎﺣ ﺚ ﻗ ﺪ اﻧﺘﮭ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺰء اﻟﺨ ﺎص ﺑ ﺒﻌﺾ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ھﺮم ھﻮارة ﻟﻠﻤﻠﻚ أﻣﻨﻤﺤﺎت اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫)اﻟﻤﻮﺳ ﻢ اﻷول ‪٢٠٠٨‬م ( وﺗ ﻢ إﺳ ﺘﻜﻤﺎل أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻟﻤﻮﺳ ﻢ ﺛ ﺎن واﻟ ﺬي ﺑ ﺪأ ﻓ ﻲ‬
‫‪ ١٥‬ﻣ ﺎرس ‪٢٠٠٩‬م ‪ ،‬ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻤﻮﻗ ﻊ ﻻﺳ ﺘﻜﻤﺎل وإﺿ ﺎﻓﺔ أﻋﻤ ﺎل أﺧ ﺮي ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ‬
‫ﻟﻄﺒﯿﻌ ﺔ اﻟﻤﻜ ﺎن وذﻟ ﻚ ﺑﻌﻤ ﻞ ﻣﺠﺴ ﺎت ﺛ ﻼث ﻓ ﻲ أﺿ ﻼع اﻟﮭ ﺮم ﻣ ﻦ ﺟﮭﺎﺗ ﮫ اﻟﺸ ﺮﻗﯿﺔ‬
‫واﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ واﻟﺸ ﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﺘﺤﺪﯾ ﺪ ﻣﺴ ﺎر اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﺘ ﻲ ﺗﻐﻄ ﻲ ﻣ ﺪﺧﻞ اﻟﮭ ﺮم وﺗﺤ ﻮل دون‬
‫زﯾﺎرﺗ ﮫ ﺧﺎﺻ ﺔ وأﻧ ﮫ ﻣﻔﺘ ﻮح أﻣ ﺎم اﻟﺴ ﯿﺎﺣﺔ ﺑﺤﺎﻟﺘ ﮫ اﻟﺴ ﯿﺌﺔ اﻟﺘ ﻲ أرادت اﻟﺒﻌﺜ ﺔ إﻧﻘ ﺎذ‬
‫ﻣ ﺎﯾﻤﻜﻦ إﻧﻘ ﺎذه ‪ ،‬وﺗ ﺮﻣﯿﻢ ﻣﺪﺧﻠ ﮫ اﻟﺤﺠ ﺮي اﻟﻤﺘﺂﻛ ﻞ واﻟﻤﻐﻄ ﻰ ﺑ ﺎﻷﻣﻼح واﻟﻤ ﻮاد‬
‫اﻟﻌﻀ ﻮﯾﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨ ﺬر ﺑﺎﻧﮭﯿ ﺎر ھ ﺬا اﻟﮭ ﺮم اﻟﺮاﺋ ﻊ واﻟﻨ ﺎدر ‪ ،‬إﻻ أﻧ ﮫ ﻷﺳ ﺒﺎب ﻏﯿ ﺮ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺔ ‪ -‬ﺣﺘ ﻰ ﺳ ﺎﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ ھ ﺬا اﻟﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﺘﻮاﺿ ﻊ – ﻧﺠ ﺪ اﻟﺴ ﯿﺪ أﻣ ﯿﻦ ﻋ ﺎم اﻟﻤﺠﻠ ﺲ‬
‫اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر ‪ ،‬ﯾﺼ ﺪر ﻗ ﺮاراً ﻓﺮدﯾ ﺎً ﺑﺈﯾﻘ ﺎف أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ وذﻟ ﻚ ﺑﻌ ﺪ اﻧﺘﮭ ﺎء‬
‫ﯾ ﻮم ‪ ٦‬أﺑﺮﯾ ﻞ ‪ ٢٠٠٩‬م ‪ ،‬وﻋﻠﯿ ﮫ ﺗﻮﻗﻔ ﺖ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﯾﺦ وﺣﺘﻲ اﻵن !!!‬

‫‪- ١٣٠٧ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫اﻟﺮﻓﻊ اﻷﺛﺮي واﻟﻤﺴﺎﺣﻲ ﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻀﻠﻊ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﮭﺮم ھﻮارة‬
‫وﺗﻘﺴﯿﻤﮫ إﻟﻰ ﻣﺮﺑﻌﺎت‪١٠×١٠‬م‬
‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‪١٥٠٠‬‬

‫ﺻﻮرة ﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﺑﻌﺾ‬

‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻠﻘﺎة ﺣﻮل ھﺮم ھﻮارة ﻓﻲ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﺤﻒ ﻣﻔﺘﻮح‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎل اﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ﻦ أﻋﻤ‬ ‫)ﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ‬ ‫اﻷﺛُﺮﯾﺔاﻟﻤﺼ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻮﺳﻢ ‪٢٠٠٨‬م (‬
‫أﻣ ﺎ ﻋ ﻦ ﻧﺘ ﺎج اﻟﺤﻔ ﺮ واﻟﺘ ﻲ أﺷ ﺎر‬
‫إﻟﯿﮭ ﺎ ﺗﻘﺮﯾ ﺮ ﻣﻔ ﺘﺶ آﺛ ﺎر اﻟﻔﯿ ﻮم‬
‫اﻟﻤﺮاﻓ ﻖ ﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ ﺟﻤﻠ ﺔً ﻓﻘ ﺪ‬
‫أﺳ ﻔﺮت ﻋ ﻦ اﻟﻜﺸ ﻒ ﻋ ﻦ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ‬
‫ﻣ ﻦ اﻷواﻧ ﻲ اﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔ ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺎھﻮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﯿﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻆ‬

‫‪- ١٣٠٨ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ﺻﻮرة ﻟﻠﻤﺠﺲ اﻷﺛﺮي ﻓﻲ اﻟﻀﻠﻊ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﮭﺮم‬

‫ھﻮارة وﻋﻤﻠﯿﺎت ﻗﯿﺎﺳﮫ ﻟﺘﻮﺿﯿﺢ ﻋﻤﻘﮫ اﻷﺻﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ زاوﯾﺔ اﻟﮭﺮم اﻷﺻﻠﯿﺔ ‪،‬ﺻﻮرة‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺲ اﻷﺛﺮي اﻟﺬي ﺗﻢ ﻋﻤﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻀﻠﻊ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﮭﺮم ھﻮارة ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم وﯾﻈﮭﺮ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﺾ‬
‫أﻋﻀﺎء اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ ﻣﻦ أﻣﺮﯾﻜﺎ وﺑﻮﻟﻨﺪا ‪.‬‬
‫) ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻷﺛﺮﯾﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻮﺳﻢ‪٢٠٠٨‬م (‬
‫وﯾﻼﺣ ﻆ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻮرة وﺟ ﻮد) رﯾ ﺲ اﻟﻌﻤ ﺎل(‬
‫أﺛﻨ ﺎء إﺟ ﺮاء ﻋﻤﻠﯿ ﺎت إﺟ ﺮاء اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﺠ ﺲ اﻷﺛ ﺮي ﻣ ﻊ أﺣ ﺪ أﻋﻀ ﺎء اﻟﺒﻌﺜ ﺔ‬
‫اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﯾﻈﮭ ﺮ ﻓ ﻲ ھ ﺬه اﻟﺼ ﻮرة ‪ ،‬وھ ﺬا‬
‫اﻟﻤﺠ ﺲ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺠﻨ ﻮﺑﻲ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﮭ ﺮم‬
‫ھ ﻮارة وﻓ ﻲ أﻗﺼ ﻰ اﻟﻀ ﻠﻊ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻤﻌﺒ ﺪ اﻟﻼﺑﯿﺮاﻧ ﺚ اﻟ ﺬي ﺗ ﺮى‬
‫أﺣﺠ ﺎرة ﻣﺒﻌﺜ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿ ﺔ‬
‫ﻟﻠﮭ ﺮم ﺻ ﻮرة ﻟﻤﻮﻗ ﻊ اﻟﻤﻘﺎﺑﺮاﻟﻠﺒﻨﯿ ﺔ‬
‫اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿ ﺔ وﻇﮭ ﻮر ﻓﻮھ ﺔ أﺣ ﺪ‬
‫اﻷواﻧ ﻲ اﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔاﻟﻨﺎدرة) اﻟﺒﻌﺜ ﺔ‬
‫اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻮﺳﻢ ‪٢٠٠٨‬‬

‫‪- ١٣٠٩ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﺻ ﻮرة ﻟﻠﺒﺎﺣ ﺚ ﯾﻘ ﻮم ﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻵﻧﯿ ﺔ اﻟﻔﺨﺎرﯾ ﺔ اﻟﻨ ﺎدرة ﺑﻌ ﺪ اﻛﺘﺸ ﺎﻓﮭﺎ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻲ‬

‫ﺻ ﻮرة ﻹﺣ ﺪى اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﻨ ﺎدرة‬

‫ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮ اﻟﺠﯿ ﺮي ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫ﻧﻘﺶ ﯾﺤﻤﻞ ﺧﺮﻃﻮش ﯾﻘﺮأ‬
‫) ﻧ ﻲ ﻣﺎﻋ ﺖ رع ( ) أﻣﻨﻤﺤ ﺎت‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ( ‪Ni mAat Ra‬‬
‫) ﺿ ﻤﻦ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺎرس‪٢٠٠٩‬م (‬
‫ﺻ ﻮرة ﻷﺣ ﺪ اﻟﻤﻘ ﺎﻃﻊ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ‬
‫اﻟﺸ ﻤﺎﻟﻲ وﻗ ﺪ ﻇﮭ ﺮ أﺛﻨ ﺎء اﻟﺤﻔ ﺮ ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﺤﺠﺮﯾ ﺔ اﻟﻜﺒﯿ ﺮة وﺑﺪاﯾ ﺔ‬
‫ﻟﻈﮭ ﻮر اﻟﻤﯿ ﺎه ﺗﺤ ﺖ اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ)‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺳ ﻢ اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺎرس‪٢٠٠٩‬م (‬

‫ﺻ ﻮرة ﻟﻤﻮﻗ ﻊ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺘ ﻲ‬

‫ﺗﻘ ﻮم ﺑ ﮫ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﮭ ﺮم أﻣﻨﻤﺤ ﺎت اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﺑﮭ ﻮارة اﻟﻔﯿ ﻮم‬
‫ﻣﻮﺳﻢ ‪٢٠٠٨‬م‬

‫وﯾﻈﮭ ﺮ ھﻨ ﺎ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺘ ﻲ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﮭ ﺎ اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة‬
‫واﻟﻤﮭ ﺰة اﻟﺤﺪﯾﺪﯾ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺎم اﻟﺒﺎﺣ ﺚ ﺑﺘﻔﺼ ﯿﻠﮭﺎ وﺗﺮﻛﯿﺒﮭ ﺎ ﻟﻔﺼ ﻞ اﻟ ﺮدﯾﻢ ﻋ ﻦ اﻟﻘﻄ ﻊ‬
‫اﻟﺤﺠﺮﯾﺔ وﻏﯿﺮھﺎ ‪.‬‬

‫‪- ١٣١٠ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ﺻﻮرة ﻷﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎرج اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ‬

‫أﺛﻨﺎء أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺟﺢ‬
‫اﻧﮭﺎ ﺗﺮﺟﻊ ﻟﻠﻌﺼﺮ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ‪،‬وﺗﻈﮭﺮ ﺑﮭﺎ اﻟﻔﺘﯿﻞ‬
‫اﻟﻨﺎدر اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻺﺿﺎءة ﻗﺪﯾﻤﺎً‬
‫وﺗﻌﺪ ھﺬه اﻟﻤﺴﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎرج‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ إرﺷﺎدﻧﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻔﺘﯿﻞ ووﺟﻮد‬
‫ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺴﻤﺎر واﻟﺪﺧﺎن ﯾﺆﻛﺪ وﺟﻮد‬
‫ﺻﻔﺔ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﮭﺎ ‪.‬‬

‫**ﺻﻮرة ﻟﺘﻤﺜﺎل ﺗﺮاﻛﻮﺗﺎ )رﺑﻤﺎ ﻟﺤﯿﻮان ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻐﺰال( ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎر اﻟﻤﻠﻮن واﻟﻤﻔﺮغ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﻧﺘﺎج‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻷﺛﺮﯾﺔ اﻟﻤﺼﺮي‬

‫‪- ١٣١١ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫**ﺻ ﻮرة ﻟﺘﻤﺜ ﺎل ﺗﺮاﻛﻮﺗ ﺎ )رﺑﻤ ﺎ ﻟﺤﯿ ﻮان ﯾﺸ ﺒﮫ‬

‫اﻟﻐ ﺰال( ﻣ ﻦ اﻟﻔﺨ ﺎر اﻟﻤﻠ ﻮن واﻟﻤﻔ ﺮغ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﻧﺘﺎج أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻷﺛﺮﯾﺔ اﻟﻤﺼﺮ‬

‫** ﺻ ﻮرة ﻟﺘﻤﺜ ﺎل ﺗﺮاﻛﻮﺗ ﺎ )رﺑﻤ ﺎ ﻷﺣ ﺪ آﻟﮭ ﺔ‬

‫اﻟﯿﻮﻧ ﺎن اﻟﻘﺪﯾﻤ ﺔ( ﻣ ﻦ اﻟﻔﺨ ﺎر اﻟﻤﻠ ﻮن واﻟﻤﻔ ﺮغ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﻣ ﻦ اﻛﺘﺸ ﺎف اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻷﺛﺮﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ‪.‬‬
‫** ﺻ ﻮرة ﻷﺣ ﺪ اﻟﻤﺴ ﺎرج اﻟﻨ ﺎدرة ذات اﻟﯿ ﺪ‬
‫وﯾﻈﮭ ﺮ ﺑﮭ ﺎ آﺛ ﺎر اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل وﺑﮭ ﺎ أﯾﻀ ﺎُ ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻷﻟ ﻮان ‪ ،،‬وھ ﻲ ﺗﻌ ﺪ ﻣﺘﻤﯿ ﺰة وﺳ ﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺴ ﺎرج اﻟﺘ ﻲ ﺷ ﺎرك اﻟﺒﺎﺣ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺸ ﻒ‬
‫ﻋﻨﮭ ﺎ ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ ھ ﺮم ھ ﻮارة ‪٢٠٠٨‬م _ ‪٢٠٠٩‬‬
‫م‪.‬‬
‫** ﺻ ﻮرة ﻟﺒﻘﺎﯾ ﺎ رأس ﺗﻤﺴ ﺎح أﻛﺘﺸ ﻔﺖ أﺛﻨ ﺎء‬
‫أﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻟﻠﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة‬
‫أﺛﻨﺎء أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻌﺜﺔ‪.‬‬

‫** ﺻ ﻮرة ﻟﻤﺴ ﺮﺟﺔ ذات ﻓﺘﺤ ﺎت وﯾﻈﮭ ﺮ ﺑﮭ ﺎ‬

‫آﺛ ﺎر اﻹﺳ ﺘﺨﺪام ﺣﯿ ﺚ اﻟﺤﺮﯾ ﻖ واﻟﺴ ﻮاد ﯾﻈﮭ ﺮ‬
‫ﻋﻨ ﺪ اﻟﻔﺘﺤ ﺎت‪ ،‬وھ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻃﯿﺒ ﺔ وﺟﯿ ﺪة‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻆ ‪.‬‬
‫‪- ١٣١٢ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ﺻ ﻮرة ﻵﻧﯿ ﺔ ﺑﺤﺎﻟ ﺔ ﺟﯿ ﺪة ﻣ ﻦ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺤﻔ ﻆ وﺑﮭ ﺎ ﺣ ﺰوز داﺋﺮﯾ ﺔ‬
‫وذات ﻣﻘﺒﻀ ﯿﻦ ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻋُﺜ ﺮ‬
‫ﻋﻠﯿﮭ ﺎ أﺛﻨ ﺎء رﻓ ﻊ اﻟ ﺮدﯾﻢ اﻟﻤﺘ ﺎﺧﻢ‬
‫ﻟﻠﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة‬
‫ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم ‪.‬‬

‫ﺻ ﻮرة ﻟ ﺮأس ﺗﻤﺴ ﺎح ﺗ ﻢ اﻟﻌﺜ ﻮر ﻋﻠﯿ ﮫ‬

‫ﺑﺎﻟﺠﺒﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺟﺒﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﺎﺳ ﯿﺢ ﺑ ﺎﻟﻘﺮب ﻣ ﻦ ھ ﺮم ھ ﻮارة‬
‫ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم أﺛﻨ ﺎء أﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻟﻠﻀ ﻠﻊ‬
‫اﻟﺸ ﻤﺎﻟﻲ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻋُﺜ ﺮ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ھ ﺬه اﻟ ﺮؤوس واﻟﮭﯿﺎﻛ ﻞ‬
‫اﻟﻌﻈﻤﯿ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ وﺗ ﻢ إﯾ ﺪاع ﺑﻌﻀ ﮭﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔ ﻲ ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم وﺗ ﻢ دﻓ ﻦ‬
‫اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣﻨﮭ ﺎ وذﻟ ﻚ ﻟﺴ ﻮء ﺣﺎﻟﺘ ﮫ وﺗﻌ ﺬر‬
‫رﻓﻌﮫ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ‬

‫ﺻ ﻮرة ﻷﺣ ﺪ اﻟﻘ ﻮارﯾﺮ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿ ﺔ واﻟﺘ ﻲ‬

‫ﻋﺜ ﺮ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ أﺛﻨ ﺎء أﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻟﻠﻀ ﻠﻊ‬
‫اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﺑﮭ ﺮم ھ ﻮارة ‪ ،،‬اﻟﻠﺒﻨ ﻲ ‪ ،‬ورﺑﻤ ﺎ‬
‫ﺗﺮﺟﻊ ﻟﻠﻌﺼﺮ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ‬

‫‪ ‬ﺻ ﻮرة ﻷﺣ ﺪ اﻷواﻧ ﻲ‬

‫اﻟﺠﻤﯿﻠ ﺔ واﻟﻤﺰرﻛﺸ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷ ﻜﺎل اﻟﻨ ﺎدرة وھ ﻮ‬
‫ﺟ ﺰء ﻏﯿ ﺮ ﻣﻜﺘﻤ ﻞ ﻣ ﻦ إﻧ ﺎء‬
‫وﺑ ﮫ أﻟ ﻮان ﻏﺎﯾ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻹﺗﻘﺎن‬

‫‪- ١٣١٣ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ﺻﻮرة ﻹﻧﺎء ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻆ ﻋُﺜﺮ ﻋﻠﯿﮫ أﺛﻨﺎء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺑﺎﻟﺸﻠﻊ اﻟﺸﺮﻗﻲ‬
‫ﻟﮭﺮم ھﻮارة وھﻮ اﻵن ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻘﺘﻨﯿﺎت اﻟﺘﻲ أودﻋﺖ اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ‬
‫ﺑﻜﻮم أوﺷﯿﻢ ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم‬

‫‪- ١٣١٤ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ﺻﻮرة ﻟﻠﻘﻨﺎع اﻟﺠﺼﻲ‬

‫اﻟﻤﺬھﺐ ﺑﻤﻼﻣﺤﮫ اﻟﻤﻤﯿﺰة‬
‫ﻹﺣﺪى اﻟﻤﻮﻣﯿﺎوات‬
‫اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﺤﻔﺎﺋﺮ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﻌﺜﮫ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﻮﺳﻢ ‪٢٠٠٩ /٢٠٠٨‬م‬
‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ھﺮم ھﻮارة‬
‫ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم‬
‫ﻟﺬا ﯾﻨﺎﺷﺪ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺴﺎدة‬
‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺰن‬
‫اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ ﺑﻜﻮم أوﺷﯿﻢ‬
‫وﺗﻔﺘﯿﺶ آﺛﺎر اﻟﻔﯿﻮم ﺑﻀﺮورة ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﺗﻢ إﯾﺪاﻋﮫ ﺑﺎﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ ﺑﻜﻮم أوﺷﯿﻢ وأﺷﮭﺮ‬
‫ھﺬه اﻟﻠﻘﻰ اﻷﺛﺮﯾﺔ ھﻮ ذﻟﻚ اﻟﻘﻨﺎع اﻟﺠﺼﻲ اﻟﻤﺬھﺐ واﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﺒﺪو أن‬
‫اﻷﺣﺪاث اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻨﻌﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﻋﻤﺎﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﺰون ﻣﻦ آﺛﺎرﻧﺎ‬
‫وﻛﺬا اﻟﻤﻌﺮوض ﻣﻨﮭﺎ ﺣﯿﺚ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻹﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻒ ﻋﻨﮭﺎ اﻟﺒﺎﺣﺚ وأﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ ،‬وھﻮ اﻵن ﻣﻊ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ آﻧﺬاك‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻘﺘﻨﯿﺎت اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ ﺑﻜﻮم أوﺷﯿﻢ ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم ‪.‬‬
‫وﯾﻮﺻﻲ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺑﻀﺮورة ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻌﻈﻢ ھﺬه اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﺠﺼﯿﺔ واﻟﻔﺨﺎرﯾﺔ واﻟﺘﻲ‬
‫أُودﻋﺖ ﺑﺎﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ ﺑﻜﻮم أوﺷﯿﻢ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺮﻣﯿﻢ ﻟﻶﺛﺎر اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬
‫داﺧﻞ ھﺬا اﻟﻤﺘﺤﻒ ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﮫ ﻗﺪ ﺻﺎدﻓﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻌﺜﺔ أن ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺜﻮرات‬
‫ﺑﻤﺼﺮ وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ھﻨﺎك اﻹھﺘﻤﺎم اﻟﻜﺎﻓﻲ ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ واﻟﺘﺮﻣﯿﻢ ﻧﻈﺮاً ﻟﻠﻈﺮوف اﻷﻣﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﮭﺎ اﻟﺒﻼد ﻋﻘﺐ أي ﺛﻮرة أة ﺗﻈﺎھﺮة ‪.‬‬

‫‪- ١٣١٥ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬

‫ﺻﻮرة أﺣﺪ اﻹﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻀﻠﻊ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﮭﺮم ھﻮارة وھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﯿﺮي ﺗﺤﻤﻞ إﺳﻢ اﻟﻤﻠﻚ ) ﻧﻲ ﻣﺎﻋﺖ رع ( أﻣﻨﻤﺤﺎت ‪ ٣‬ﺻﺎﺣﺐ ھﺮم ھﻮارة ‪.‬‬

‫ﺻﻮرة ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺎﻟﺠﮭﺔ‬

‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻟﮭﺮم ھﻮارة ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم ‪،‬‬
‫وﯾﻈﮭﺮ ﺑﮫ اﻷﻣﻼح ﺑﻮﺿﻮح وارﺗﻔﺎع‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻤﺮ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
‫!!!!!!!!!!!!‬

‫وﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﻣﮭ ﺎم اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ‬

‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ﺑ ﻲ ﺟ ﺎﻣﻌﺘﻲ‬
‫اﻟﻘ ﺎھﺮة واﻟﻤﻤﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر‬
‫وﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻓﺮوﺗﺴ ﻮاف اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ‬
‫واﻟﻤﻤﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻌﮭ ﺪ اﻷﺑﺤ ﺎث‬
‫اﻟﺠﯿﻮﻓﯿﺰﯾﻘﯿ ﺔ ﺑﺒﻮﻟﻨ ﺪا أن ﯾ ﺘﻢ ﻋﻤ ﻞ‬
‫اﻟﺪراﺳ ﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ واﻟﺤﻘﻠﯿ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻹﯾﻘ ﺎف ﺗﺴ ﺮب اﻟﻤﯿ ﺎه إﻟ ﻰ داﺧ ﻞ ھ ﺮم ھ ﻮارة‬
‫واﻟ ﺬي ﯾﺄﺧ ﺬ اﻟﻄ ﺎﺑﻊ اﻟﻠﺒﻨ ﻲ واﻷﺳ ﺎس اﻟﺤﺠ ﺮي ﺧﺎﺻ ﺔ وأن ﻣﻌﻈ ﻢ ھ ﺬه اﻷﺣﺠ ﺎر ﻗ ﺪ‬
‫ﻇﮭ ﺮت ﺑﮭ ﺎ آﺛ ﺎر اﻷﻣ ﻼح ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ﺗﺴ ﺮب اﻟﻤﯿ ﺎه وﺑ ﺪأ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ﻧﺰﯾ ﻒ ﻟﻸﺣﺠ ﺎر اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺗﻜﺴ ﻮ اﻟﻤ ﺪﺧﻞ اﻟﺤﺠ ﺮي اﻟ ﺬي أﺻ ﺒﺢ ھﺸ ﺎً وﻣﺘ ﺂﻛﻼ ﺑﺪرﺟ ﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ وﻣ ﺆﺛﺮة‬
‫ﺑﺸ ﻜﻞ واﺿ ﺢ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻼﻣﺔ اﻟﻤﺒﻨ ﻰ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ﻞ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ﺑ ﺪأت أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﺑﺄﺧ ﺬ‬
‫ﻋﯿﻨ ﺎت ﺗﺮﺑ ﺔ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﺣﻔ ﺎر وأﻋﻤ ﺎل دراﺳ ﺔ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﮭ ﺎ ﻛﻠﯿ ﺔ اﻟﻌﻠ ﻮم ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫‪- ١٣١٦ -‬‬
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫اﻟﻘ ﺎھﺮة‪ ،‬ﻗﺴ ﻢ ﻋﻠ ﻮم اﻟﻤﯿ ﺎه ) اﻟﮭﺎﯾ ﺪوروﻟﯿﻚ ( ﻟﻠﺘﻮﺻ ﻞ ﻟﻜﯿﻔﯿ ﺔ وﻧﻮﻋﯿ ﺔ اﻟﻤﯿ ﺎة‬
‫اﻟﺮاﻛﺪه ﻷﻋﻮام ﻋﺪة داﺧﻞ ﻣﺪﺧﻞ ھﺮم ھﻮارة ﺑﺎﻟﻔﯿﻮم ‪.‬‬

‫وﻛ ﺬﻟﻚ ﺗ ﻢ أﺧ ﺬ ﻋﯿﻨ ﺎت ﻣ ﻦ ﻣﺼ ﺎدر اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﻤﺘﺎﺧﻤ ﺔ ﻟﮭ ﺮم ھ ﻮارة ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﻐﺮﺑ ﻲ‬

‫ﺣﯿ ﺚ ﺗﻘ ﻊ ﺗﺮﻋ ﺔ وھﺒ ﻲ ) ﻋﺒ ﺪ اﷲ وھﺒ ﻲ ( وﻋﯿﻨ ﺔ أﺧ ﺮى ﻣ ﻦ ﻣﯿ ﺎه اﻟﺼ ﺮف‬
‫اﻟﺰراﻋ ﻲ ﻟﻸراﺿ ﻲ اﻟﻤﻨﺰرﻋ ﺔ ﺑﺎﻟﻀ ﻠﻊ اﻟﺸ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﮭ ﺮم ﻋ ﻼوة ﻋﻠ ﻰ ﻋﯿﻨ ﺎت اﻟﺘﺮﺑ ﺔ‬
‫وﺗ ﻢ ﻋﻤ ﻞ ﺗﺤﺎﻟﯿ ﻞ ﻋﻠﻤﯿ ﺔ ﺑﻌﻀ ﮭﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻣ ﻞ ﻛﻠﯿ ﺔ اﻟﻌﻠ ﻮم ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺎھﺮة وﺑﻌﻀ ﮭﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻠﯿ ﺔ اﻟﻌﻠ ﻮم ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻔﯿ ﻮم واﻟ ﺒﻌﺾ اﻵﺧ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻌﮭ ﺪ اﻷﺑﺤ ﺎث اﻟﺠﯿﻮﻓﯿﺰﯾﻘﯿ ﺔ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﺮوﺗﺴﻮاف ‪ ،‬ﺑﺒﻮﻟﻨﺪا ‪.‬‬
‫وﻛ ﺎن اﻟﻌﻤ ﻞ ﯾﺴ ﯿﺮ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌ ﻲ وﺑﺼ ﻮرة ﻃﯿﺒ ﺔ ﻟ ﻮﻻ أن ﺻ ﺪر ﻗ ﺮار ﻣﻔ ﺎﺟﺊ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺴ ﯿﺪ أﻣ ﯿﻦ ﻋ ﺎم اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر آﻧ ﺬاك ﺑﻮﻗ ﻒ أﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻌﺜ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﯾ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮﻛﺔ ودون إﺑ ﺪاء أﯾ ﺔ أﺳ ﺒﺎب ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪ إﺟﺘﻤ ﺎع أﻋﻀ ﺎء اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺒﻮﻟﻨ ﺪي ﻣ ﻊ اﻟﺴ ﯿﺪ اﻷﻣ ﯿﻦ اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﻤﺠﻠ ﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻶﺛ ﺎر ﺗﺒ ﯿﻦ ﻟﮭ ﻢ أن‬
‫اﻷﺳ ﺒﺎب ﺷﺨﺼ ﯿﺔ وﻟﯿﺴ ﺖ ﻋﻠﻤﯿ ﺔ أو ﻋﻤﻠﯿ ﺔ‪ ،‬وأﻧﮭ ﻢ رﻓﻀ ﻮا إﺳ ﺘﻜﻤﺎل اﻷﻋﻤ ﺎل‬
‫ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ ھ ﺮم ھ ﻮارة ﺑ ﺎﻟﻔﯿﻮم ﻧﺘﯿﺠ ﺔ اﻟﺨ ﻼف اﻟﺸﺨﺼ ﻲ ﺑ ﯿﻦ اﻷﻣ ﯿﻦ اﻟﻌ ﺎم ﻟﻶﺛ ﺎر‬
‫وﺑﯿﻦ اﻟﺴﯿﺪ ‪ /‬رﺋﯿﺲ اﻟﺒﻌﺜﺔ وﻋﻤﯿﺪ ﻛﻠﯿﺔ اﻵﺛﺎر آﻧﺬاك !!!‬

‫وﻣﮭﻤ ﺎ ﯾﻜ ﻦ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮ ھ ﺬه اﻟﺒﻌﺜ ﺔ ﻓﻼﺑ ﺪ أن ﺗﺘﺨ ﺬ إدارة آﺛ ﺎر اﻟﻔﯿ ﻮم اﻹﺟ ﺮاءات‬

‫اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﺎً ﻟﺤﻤﺎﯾ ﺔ ھ ﺬا اﻟﮭ ﺮم واﻟﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻋﺔ إﻧﻘ ﺎذه وﺗ ﺮﻣﯿﻢ ﻣ ﺎﻇﮭﺮ أﺛﻨ ﺎء‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ‪.‬‬

‫‪- ١٣١٧ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ أﻓﺎدت اﻟﺒﺎﺣﺚ‬

‫‪ -١‬أﺣﻤ ﺪ ﻓﺨ ﺮي‪ :‬اﻷھﺮاﻣ ﺎت اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ‪ ،‬ﺗ ﺄﻟﯿﻒ وﺗﺮﺟﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒ ﺔ اﻷﻧﺠﻠ ﻮ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﻘﺎھﺮة ‪١٩٨٢‬م‬
‫‪ : ،،،،،، -٢‬ﻣﺼ ﺮ اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﯿ ﺔ ‪ ،‬ﻣ ﻮﺟﺰ ﺗ ﺎرﯾﺦ ﻣﺼ ﺮ ﻣﻨ ﺬ أﻗ ﺪم اﻟﻌﺼ ﻮر ﺣﺘ ﻰ ﻋ ﺎم‬
‫‪٣٣٢‬ق‪.‬م‪.‬‬
‫‪ -٣‬أﻟ ﻦ ﺟ ﺎردﻧﺮ ‪ :‬ﻣﺼ ﺮ اﻟﻔﺮاﻋﻨ ﺔ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤ ﺔ ‪/‬ﻧﺠﯿ ﺐ ﻣﯿﺨﺎﺋﯿ ﻞ إﺑ ﺮاھﯿﻢ ‪ ،‬ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ‪/‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻨﻌﻢ أﺑﻮﺑﻜﺮ ‪.‬‬
‫‪- ٤‬أﻟﻔﺮﯾ ﺪ ﻟﻮﻛ ﺎس ‪ :‬اﻟﻤ ﻮاد واﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت ﻋﻨ ﺪ ﻗ ﺪﻣﺎء اﻟﻤﺼ ﺮﯾﯿﻦ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤ ﺔ ‪/‬زﻛ ﻲ‬
‫إﺳﻜﻨﺪر‬
‫وﻣﺤﻤﺪ زﻛﺮﯾﺎ ﻏﻨﯿﻢ ‪١٩٩٢،‬م‪.‬‬
‫‪ -٥‬إﺳ ﻜﻨﺪر ﺑ ﺪوي‪ :‬ﺗ ﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻤ ﺎرة اﻟﻤﺼ ﺮﯾﺔ ‪ ،‬ﻋﺼ ﺮ اﻹﻧﺘﻘ ﺎل اﻷول واﻟﺪوﻟ ﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﻘ ﺎل اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤ ﺔ ﺻ ﻼح اﻟ ﺪﯾﻦ رﻣﻀ ﺎن ‪،‬ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ‪/‬‬ ‫اﻟﻮﺳ ﻄﻰ وﻋﺼ ﺮ‬
‫ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺎھﺮ ﻃﮫ‪ ،‬اﻟﻘﺎھﺮة‪١٩٦٦ ،‬م‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻣﺤﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ اﻟﮭ ﺎدي ﻣﺤﻤ ﺪ ‪ :‬دراﺳ ﺔ ﻋﻠﻤﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﻣﯿﻢ وﺻ ﯿﺎﻧﺔ اﻵﺛ ﺎر ﻏﯿ ﺮ‬
‫اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ زھﺮاء اﻟﺸﺮق ﻋﺎم ‪١٩٩٧‬م ‪.‬‬
‫‪ -٧‬إﯾﻤ ﺎن ﻋﻠ ﻲ أﺑ ﻮ اﻟﺤﺴ ﺐ ‪ :‬رﺳ ﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴ ﺘﯿﺮ ‪٢٠٠٦‬م ‪ ،‬دراﺳ ﺔ ﻋ ﻼج وﺻ ﯿﺎﻧﺔ‬
‫اﻵﺛ ﺎر اﻟﻤﺸ ﯿﺪة ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﻮب اﻟﻠ ﺒﻦ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒ ﺔ ﻛﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺎھﺮة ‪ ،‬رﺳ ﺎﻟﮫ ﻏﯿ ﺮ‬
‫ﻣﻨﺸﻮرة‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﯿﻢ ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ‪١٩٩٨،‬م ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻋﺒ ﺪ اﻟﻌﺰﯾ ﺰ ﺻ ﺎﻟﺢ‪ :‬اﻟﺸ ﺮق اﻷدﻧ ﻰ اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ‪ ،‬ج‪ ١‬ﻣﺼ ﺮ واﻟﻌ ﺮاق اﻟﻄﺒﻌ ﺔ‪٣‬ﻋ ﺎم‬
‫‪١٩٨١‬م‬

‫‪- ١٣١٨ -‬‬

‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪١٥‬‬
‫‪ :::::::: -١٠‬اﻟﻔ ﻦ اﻟﻤﺼ ﺮي اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟ ﺔ ﻣﻨﺸ ﻮرة ﻓ ﻲ ﻣﺠﻠ ﺪ ﺗ ﺎرﯾﺦ اﻟﺤﻀ ﺎرة‬
‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ج‪ ١‬اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻲ‪. .‬‬
‫‪ -١١‬ﻋﺒ ﺪ اﻟﻤﻌ ﺰ ﺷ ﺎھﯿﻦ ‪ :‬ﻃ ﺮق ﺻ ﯿﺎﻧﺔ وﺗ ﺮﻣﯿﻢ اﻵﺛ ﺎر واﻟﻤﻘﺘﻨﯿ ﺎت اﻟﻔﻨﯿ ﺔ ‪،‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ زﻛﻲ إﺳﻜﻨﺪر ‪١٩٩٣‬م ‪.‬‬
‫‪ -١٢‬ﻋ ﻼء اﻟ ﺪﯾﻦ ﻋﺒ ﺪ اﻟﻤﺤﺴ ﻦ ﺷ ﺎھﯿﻦ‪ :‬اﻟﺘ ﺎرﯾﺦ اﻟﺴﯿﺎﺳ ﻲ واﻟﺤﻀ ﺎري ﻟﻤﺼ ﺮ‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﯿﺔ ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﮫ اﻷوﻟﻰ ‪٢٠٠٩/٢٠٠٨،‬م ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬ﻋﯿ ﺪ ﻋﺒ ﺪ اﻟﻌﺰﯾ ﺰ ‪ :‬رﺳ ﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴ ﺘﯿﺮ ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ اﻟﻔﻨ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻔﯿ ﻮم ﻓ ﻲ ﻋﺼ ﻮر‬
‫اﻻزدھ ﺎر ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺮ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤ ﺔ وﺣﺘ ﻰ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜ ﺔ ‪،‬ﻛﻠﯿ ﺔ اﻵﺛ ﺎر ﻓ ﺮع‬
‫اﻟﻔﯿﻮم ‪١٩٩٠‬م‪.‬‬
‫‪ -١٤‬ﻣﺠﻠﺔ اﻟﮭﻼل ‪ :‬ﻣﺠﻠﺔ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ ﺷﮭﺮﯾﺔ ﻣﺼﺮﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ١١٧‬ﻣﺎﯾﻮ ‪٢٠٠٩‬‬
‫) ﻣﻘﺎﻟﺔ‪ :‬ﺻﺮﺧﺔ آﺛﺎر ھﻮارة ‪ :‬ﻣﻠﻒ ﺧﺎص ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺛﺎر اﻟﻔﯿﻮم ‪.‬‬
‫‪ -١٥‬رﺿ ﺎ ﻋﺒ ﺪ اﻟﺤﻠ ﯿﻢ ﻣﺤﻤ ﺪ ‪ :‬اﻷھﺮاﻣ ﺎت اﻟﺤﺠﺮﯾ ﺔ واﻟﻠﺒﻨﯿ ﺔ ﻟﻤﻠ ﻮك اﻷﺳ ﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ‬
‫ﻋﺸ ﺮة اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﯿ ﺔ ‪ ،‬رﺳ ﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴ ﺘﯿﺮ ﻏﯿ ﺮ ﻣﻨﺸ ﻮرة ‪ ،‬اﻟﻤﻌﮭ ﺪ اﻟﻌ ﺎﻟﻲ ﻟﺤﻀ ﺎرات‬
‫اﻟﺸﺮق اﻷدﻧﻰ اﻟﻘﺪﯾﻢ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰﻗﺎزﯾﻖ ‪٢٠١٠ ،‬م ‪.‬‬

‫‪- ١٣١٩ -‬‬

١٥‫دراﺳﺎت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
The References to the research
(1)AbouBakr, Abdel Moneim, Excevation at Giza, 1953.
(2) Arnold-Deter; Building in EgyptPharaonic stone masonry 1991.
(3) Arnold –Dorothiea (The 12thDaynastyAmenmhat 1st at Lisht, 1991.
(4) Alan Gardiner, ,Egypt of the Pharaohs, Oxford , 1960.
(5) ~~~~~~~~~~ , Egyptian Grammer, Print in, Oxford, 1963.
(6) Arnold – Deter, The Pyramid of Senosert 1st at Lisht, 1995.
(7) ~~~~~~~~~~ , The south Cemeteries of Lisht Part 1 the Pyramid of
(8)Bengetlundstn, Exprimental cottage of clay, 1993.
(9)Beal, c.Masonry design and detailing, 4th edition 1997
(10) Blyth.f.g.h.A. Geology of engineer's 7th edition London 1996
Board ,Amana Publications 10710 Tucker street SUITE,B,Beltsville,Meryland
20705-2223 U S A.
Amenmhat 1st 1991..
(11) Drioton, ET, Vandier, J, L, Egypt. , Paris, 1952.
(12) Edward (the pyramids of Egypt) 1986
(13) Edwar, the Pyramids builders of ancient Egypt, London, 1986
(14) Gerldina Pin, Egyptian Mythology, Oxford, universt
(15) Gouttie&Jacki, Fouiells du Lisht, Cairo, 1909.
(16) Gullemette Andre; Egypt in the age of the Pyramids.
(17) Hassan Selem, Excevations at GizaVol 1, 2, 3.4,1929.2.
(18) Hoff, Meier, J.K., the Coffins of the middle, Kingdom, 1991.

- ١٣٢٠ -