迎接游客

（在金兰国际机场）
您好，请问您是中国 16 位游客的王领队吗？您们团通过得盛旅行社预定了三天兩夜的芽庄之旅，
对吗？
领队：对了。
好的，请各位检查好行李、随身携带的物品，随我一起上车。
致欢迎词
尊敬的各位游客，大家好！
欢迎各位来到年梦幻美丽的芽庄市，首先允许我介绍一下，我叫建达，是得盛旅行社的一名导游，
大家可以叫我小黄，或者阿达都可以。我谨代表公司向各位的到来表示热烈的欢迎。
在我身后的这位是我们的司机陈师傅。陈师傅具有多年的驾驶经验，技术娴熟，行车稳妥，我们
坐他的车既安全又舒适
在接下来的几天里，小陈将和大家吃、住、玩在一起，如果您在旅途中有什么意见和要求，尽管
向我提出，在小黄力能所及的范围内，合理而可能的情况下，会尽量满足大家的要求的。中国有
句话：“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”。今天，我们来自不同的地方，而能够聚在一起，
一起在这三天两夜吃、住、玩，真是一种很奇妙而又美好的缘分，那么我们就珍惜这个缘分，聚
在一起就像一个大家庭，不分彼此，有什么问题就互相协助，让我们看心而行，满意而归。
由于各位大多数是第一次来芽庄市旅游，为了这趟旅游能够玩得开心、玩得放心，希望各位注意
一下事项：
请问上车的时候，我们要注意的最重要的事情是什么呀？是看帅哥、美女坐在哪个位置，让我就
坐靠近一点吗？不是，是要注意车牌号码，车上有谁注意我们的车牌号码了？我们车牌号是
6688，大家一定要记住车牌号，千万别上错车了。

越南时间比中国的晚一个小时，请各位调好手表。我们会使用当地时间为准。
哪里都有好人和坏人，钱财不可露眼，请各位保管好随身物品、贵重物品。
芽庄市的天气比较热、太阳比较晒，所以大家要多喝水，这里我们给各位准备了帽子和扇子，大
家记得携带帽子，一方面能够防晒、一方面让我们能够认识我们团队的成员。
我们的车现在从金兰机场开往市内，车程大概两个小时，经过那么长的飞行旅程，相信各位都很
累了，大家可以稍微休息一下，快到芽庄市的时候，我会叫醒大家，让我们能够充满精神开始我
们第一站的芽庄之旅。
最后，衷心希望这趟 “芽庄之旅”能给各位留下愉快而美好的印象，祝愿各位旅途愉快！一切顺
利！谢谢。

婆那家占婆塔
我们车子还有十五分钟就到达参观的第一站-婆那家占婆塔。

请允许我向各位介绍一下我们所在的城市 – 芽庄市
芽庄市是越南中部的一座海滨城市， 庆和省的省会，是一个著名懂得海滨旅游胜地和港口城市。
这座城市不大，面积只有 251km2， 535.000 人口。芽庄这个名称据说是源于占婆语的
“Yakram”，意思是“河流”。芽庄历史上属占城国。

这里的气候宜人，平均温度 23-27 摄氏度。分为旱季和雨季。

芽庄的经济主要依靠旅游业。在渔业和服务业对于芽庄市也很重要。
芽庄最吸引人的是一片银白色的海滩，长 7 公里多，碧海蓝天，沙白细软，适合游泳，晒太阳。

芽庄除了海滩，还有不少小岛屿。离芽庄 6 公里的是木岛 （Hon Mun）适合潜水，看珊瑚；在银

岛 （Hon Tam）有各种刺激的水上运动吸引着年轻的游客。此外，还有竹岛 （Hon Tre）也叫珍
珠岛，是最大的岛屿， 也是目前游客选择最多的一个休闲度假的岛屿。竹岛上有一个越南远近闻
名的集住宿、餐饮、大型游乐设施等于一身的娱乐场所 Vinperal 旅游度假村。度假村设施包括仿
照迪斯尼乐园等项目。竹岛还拥有世界上最长的跨海缆车，车接了岛上与陆地的交通。最小的是
燕岛（Hon Yen），是著名的燕窝产地。

著名的越南海洋研究院也设在芽庄，院内保存着 6 万多种海洋生物标本。
到芽庄除了游泳、日光浴，还可以去了解一下占婆族的文化通过婆那家占婆塔，这也是我们今天
第一站的芽庄之旅，婆那家占婆塔也叫天依女神庙，因为这里供奉的是天依女神 （Ponagar）相
当于中国渔民心目中的妈祖。此塔建于公元 7-12 世纪间，是印度教代表的建筑，略有写吴哥窟
/ku1/的风格。

好了，我们的车子，已经到达婆那家占婆塔的门口了，请大家携带好随身物品、贵重物品跟着我
下车，大家记得带好帽子哦。
大家请排好队，稍微等一下，我去给大家买门票
让大家久等啦，我们现在就进去参观
占族是铁器时代沙黄文化的后裔，据说是中南部沿海的原住民。经历了历史的风风雨雨，繁荣的
占婆王国的精髓一直保存完好，直到现在。在语言、服饰、传统手工艺术中都能够清楚地看到他
们的文化。。。尤其是在寺庙中是最为凸显的。
今天，让我们参观婆那家占婆塔 – 位于芽庄 – 庆和省的占婆族标志性的建筑。

大家的眼前就是天依圣母塔啦，也被成为婆那家塔， 婆那家占婆塔
是由占婆族建造的复杂塔楼，当时印度教在占城见证了最繁荣的时
代, 这座塔就是繁荣的占婆王国的遗迹。请大家随我进入婆那家占婆
塔。
婆那家占婆塔是为了崇拜婆那家神灵而建造的。塔的整体结构由三
层组成。第一座门楼位于最底层。
位于第二层的是柱廊。 寺庙塔楼位于建筑群的顶层。 时过境迁，
最下层已完全毁坏，第二层仅存两行的八角柱。一段通往山顶的徒峭楼梯现已关闭。
各位游客，婆那家建筑群位于俯瞰蔡河的小山丘上。婆那家这个名称用于指代整个建筑。事实上，
婆那家寺庙就是位于顶层的 23 米高的塔楼。我们一起走上顶层。

顶层是建造所有塔楼的地方。今天，6 座塔楼中只有 4 座幸存下来。

用来建造塔楼的砖块，非常紧密，各位看不到它的粘合剂

塔的正面有许多棱角、柱子、并饰有圆顶形的雕塑
塔楼上还装饰着雕像和雕塑

它们被复制并陈列在楼塔后面的一个房间里。大家随我一起来到这个房间。
这是一栋边楼，是座小塔，请大家脱鞋子，随我进入参观, 这座建筑是用来供奉湿婆的长子的

好了，大家随我出去，现在我们将探索另一座建筑—湿婆神庙。这座塔是供奉湿婆的地方。湿婆
是印度教的主要神灵之一。

这是 23 米高的主楼, 这座建筑和整个建筑同名：婆那家占婆塔。这座塔是供奉占婆族的创始人婆
那家的地方。大家往上看，可以看到一个叶子形状的雕塑，这个雕塑可追溯到 11 世纪的，是由砂
岩制成的。请大家脱鞋子，跟我一起进去参观。
这是湿婆第二个儿子的神庙

好了，大家已经参观完婆那家占婆塔，现在大家自由参观、拍照、15 分钟后，大家在门前集合，
我们上车去参观一站景点。
好了，请大家排好队，好，大家都到齐了，现在我们就上车，去参观一站景点，谢谢各位。