Professional Documents
Culture Documents
Brazo Grua para Bomba NG 100
Brazo Grua para Bomba NG 100
The jack lifting units can be fitted or be retrofitted to all wheel-mounted hydraulic pump units
with a tank capacity of 100 ltr. built since March 1983. Where units built before March 1983 are to
be retrofitted, one of the following additional adapter kits needs to be ordered.
Adapter kit for units built up to 1971 77-024.23
Adapter kit for units built prior to March 1983 77-024.24
For attachment, the rear axle of the pump unit is removed. The jack lifting unit is passed through
the bores for the rear axle and secured to the top of the oil tank. The 400 mm dia. rear wheels
are then mounted on the axle of the jack lifting unit. To protect the unit from tilting, the oppo-
site end of the tank is to be fitted with a safety cross arm and threaded spindles. To prevent the
stressing jack from swinging during transport, it is then necessary to bolt a fastening yoke to the
cover of the pump unit. See drawings 10-110.00 or 10-110.20 or 10-110.27.
CAUTION! Adhere to safety notes B 341.13/1!
Spring balancers
See selection table overleaf.
Pump unit
type 77-024.00
with jack lifting
unit 10-110.00
Fastenings
For 2-hose and 4-hose stressing jacks. Most stressing jacks are already provided with suitable
means of fastening and so no attachment needs to be ordered.
Exceptions:
2-hose jacks, stroke 200 mm 4-hose jacks, stroke 200 mm
30/60 kN 10-110.21 30 kN 10-110.23
200 kN 10-110.22 60 kN 10-110.24
Spring balancers
For mounting on lifting trolleys, jack lifting units and for the direct suspension of
stressing jacks to make them easier to handle.
0904
45 - 55 9.75 0.1 - 45 - 55 77-060.29
60 - 75 18.7 0.1 - 60 - 75 77-060.30
20 - 30 15.2 5 16 - 23 - 77-060.01 Rope
extraction
30 - 45 heavy / 16.9 5 23 - 33 - 77-060.02
diecast each
45 - 60 17.3 5 33 - 43 - 77-060.03
alu- 2m
60 - 75 minium 18.7 5 43 - 53 - 77-060.04
Rope
75 - 90 19.7 5 53 - 63 - 77-060.05 extension Ü
90 - 100 19.9 5 63 - 70 - 77-060.06
8 - 10 3.4 0.1 77-060.20
9 - 14 light- 3.4 0.1 77-060.17
Mainly used for
weight /
13 - 17 3.6 0.1 suspension of hoses 77-060.18
plastic
Lifting trolleys
For the suspension of stressing jacks with a weight of up to about 150 kg. The weightless load can
then be moved by the operator within the area indicated. It is also possible to swing the column
through 90°. A spring balancer is used to balance the load. The hydraulic pump unit is mounted
on the trolley.
Column
3000
Pump unit
Balancer
approx.
SL
1000
SL = Rope length
3000
3500