Professional Documents
Culture Documents
Final PDF
Final PDF
ٰ ٰpS … @H " … T K '† " umH } „ R ',mK "" „R
اﷲ -ﺎ¡…ﺎري …$ﺑﺎن > ﺎ > ﺎن $وع. ˆu ‹nT 34 ‡~SdI;n
" uƒ‰ Š ‡~Sd mK RE
"' ;R Œ 'SR '" T pS" ٰ 'V pS <"• "†; ٰ " … § $Š# > •q} $Xﺎ > Tﭘﺎ […ﺎر اﷲ DEآ.>X
" ﺎW …$ﺑﺎن ر • 2 3آ,} .>Xﺎ T…3 d > O
'V W " " p• YR
!;F Š
آ .>Xا ` T,ﺎص y >@3…3#ﺒﺎدت $ن pﺎ `ﺎص
T…3 ﭼﺌ اﷲ WXآ >Xاﷲ ﺑ> ,ﺎز آ >Xان #ﮐﺎن ﺋ> د ﮔ<$ون pﺎ ا ﺎن ﮐ> Qو ر dﮑﺎر ا …T
ﺑ TXﺑ$اﺑ $ﺎ.>X ¡[ ,و ﮐ> ¡[, @3…3# ># T…3 # ># Tا Šﺎم ,ا …T ر
) رة ا(`Eص (1 ،4 : )’ﺐ ,pﺋ> ﮔ $ا) TXر (.
ع ر ﺑ 50آواز !ﺎن آ -ﭼ F
$ اﷲ ا ﺒ $ﭼﺌ> kXﮐ[ >3Šر†¨ ا T , ,ﺎ واﺋ\ ﺑ $@ Tر >tاﷲ $† 3yﺎ :ن
ﭘ Dر ع . $ ر ل اﷲ ﷺ > ا} ا Zﺎز ﭘ^ # >Xﭘﺎ €ﺑ 39آواز
ي اذ ﺎر 18 ي اذ ﺎر 17
)• T3 ،1814 : •9q ~,اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،871 :ي (741 : ر Mا0! % &' L - 5 D
A + F + M" Q ،r' + ( z M" Q LK (,- + " 2 ﺒ> ﷺ ﺎز > ﭼﺎر ‹ﺎ ﺎت >#ر†¨ ا 3 T ,ا Xﺌﺎ.
#ن ﭘﺎכ آ T,Xاي اﷲ ا ﺎن ﺎ رب ﭘ>@3…3 .1ﺎز $وع €$و} .2 Oر ع €$و}O
T $Š#ﺎن اي اﷲ ! ن ﮐ> Šﺎف † $ﺎ. .3ر ع ﺎن ا Fpو}S .4 Oﺌ T,ر DE OŠا Fpو}.O
)• ~,ﺑwﺎري (1085 : •9q ~, • ،794 :
)• ~,ﺑwﺎري T3 ،739 :اﺑ> داؤد (741 :
e " h•i3a + I" •V '"" < e;,-
V " " 3 • :ر ل اﷲ ﷺ O3 •,{y TX Tﮐ>
#ﺎم ﮔ<[ ﭘﺎכ # ،ﺎم ﮔ<[ ‹ س T $† ،روح aﺒ ت . p >9 e+وري • ﺎﺑ ﮐﺎن €e+
) ﺒ$اﺋ ,9y \,ا (qم ( رب. ان $ي 9q $Xﺎن E >#زم آ•,{y TX # >X
)• T3 ،9091 : •9q ~,اﺑ> داؤد (872 : O3ﮐ> ا` ,ﺎر $ي T,-ﮐ> ا` ,ﺎر > €$
$ O ,rي.
ع ﺎن ا +,ﺎ اذ ﺎر ر
ر ع ﺎن ا Fpو} TfX Oﮐ> ﮐ[ ) >3Šر†¨ ع ﺎ اذ ﺎر ر
ا ( $ T ,ﭼﺌ .
) /0+ AŽ * (,-ﮔ< Z ªﮔ< >S ªد†Šﺎ(+ " 1
'&
" )+ " ‘ - (1 O {y @3…3وارو رب ﭘﺎכ آ.>X
ي اذ ﺎر 20 ي اذ ﺎر 19
e " h•i3a + I" •V '"" < e;,-
V " " 3 اﷲ Q-و )ان > ذ $ﮐ>( T…3ان > § $Š#
#ﺎم ﮔ<[ ﭘﺎכ # ،ﺎم ﮔ<[ ‹ س T $† ،روح )• ~,ﺑwﺎري (865 : •9q ~, • ،736 : ﺌ>.
) ﺒ$اﺋ ,9y \,ا (qم ( رب. )6? ’“W ,Z" , [ W ul8 'W + '" + (+ L z (2
)• T3 ،1091 •9q ~,اﺑ> داؤد (872 : اي ا ﺎن ﺎ رب! DE #ﺋ> ﭘﺎכ ،ﺑ O $وار ن
#ﺎم ﮔ<[ ,ن $Š#ن آ.TX
وچ د'ﺎ 5/! -Pن
)• ~,ﺑwﺎري (865 : •9q ~, • ،736 :
@3…3 A + F + I A + F + Iﺎ ﭘﺎ […ﺎر ن ﮐ>
Šﺎف † $ﺎ @3…3ﺎ ﭘﺎ […ﺎر ن ﮐ> Šﺎف † $ﺎ. !5/ي ﺎ اذ ﺎر
) T3اﺑ> داؤد q T3 ،874 :ﺎﺋ> T3 ،1070 :اﺑ Tﺎ (897 : ) bd+ U4+ AŽ * (,-ﮔ< Z ªﮔ< >S ªد†Šﺎ(
+ " .1
د'ﺎ !5/ه وت @3…3ﺑ 39ي وارو رب ﭘﺎכ آ.>X
)• T3 ،1814 : •9q ~,اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،871 :ي (262 :
_MQ+ m‚+ ، W •+ M”Atd‘+ n ، W ‚+ 2r'z
+ M”A + H8 " + M" Q A + F + M" Q ،r' + ( z M" Q LK (,- + " .2
_k" kr', + + Z M—S,@J
+ _8AtZ MQ+ ,@J ، W –+ " r'z
+ A #ن ﭘﺎכ آ T,Xاي اﷲ ا ﺎن ﺎ رب ﭘ>@3…3
اي اﷲ! ) @ ي ( > $ي ن DEﭘﺎ €و• aاب T $Š#ﺎن اي اﷲ ! ن ﮐ> Šﺎف † $ﺎ.
ﮏ ان $ي ن ﮐﺎن وزن «Xﺎ ان ﮐ> ن DEﭘﺎ€ )• ~,ﺑwﺎري (1085 : •9q ~, • ،794 :
ي اذ ﺎر 22 ي اذ ﺎر 21
درود و• ذ`$,و |ﺎ #ن ان ﮐ> ن ﮐﺎن ا ﺌ} Tﺒ ل $
,ﺌ # Tﭘ- >@3…3ﺎ …> داؤد ,9yا (qم ﮐﺎن }ﺒ ل
bd ?S + 8 '› (Z" =g bd '› (Z" bd • M" Q ,آƒ $# T3 ) .>Xي T3 ،579 ،3424 :اﺑ Tﺎ (1053 :
M" Q ،'?œ
?' V Z V LK5 C + 5 =g bd C +5
51S
C + 5 bd 8+ 8 '› (Z" =g bd '› (Z" bd r+
'?œ
?' V Z V LK5 C + 5 =g bd " ™ Mš" 2 L?Sd
˜A + >3a
" ،f" , [T f" ;S T ) f" ?(H
ﷺ > آل >#درود ﷺ اي اﷲ ! ، u( T ) k ,_ bd z+ Sd >3a " “’،6J
"" ) h" +
ن ( ﺎزل ن ( ﺎزل † $ﺎ ,ﺌ # Tدرود )ر )ر _6"" ;-" &',
" " + 'W (Z" *2'M) " P+ 2
" 3456 534*2 " P+ 2
+ 'M
,ن اﺑ$ا ,9y •,Xا (qم اﺑ$ا ,9y •,Xا (qم > } > yﺒﺎد #ن ﺑ > yﺒﺎد #ن ﺎ > yﺒﺎد #ن اﷲ
آل >#ﺑ # W6,ن § $Š#ﺑPرﮔ> وارو آ.T,X DEآ >@X > ( ># # TXاي ﺒ>! ﷺ اﷲ ن
ﷺ ن ﺎزل † $ﺎ اي اﷲ! #ن ﺑ$ ن ( > >@Xا ﺎن >#اﷲ > ر Oﺑ$
ن ﺎزل ,ن اﺑ$ا•,X ﷺ > آل , >#ﺌ # Tﺑ$ W,ﺑ 3ن >#آﺋ ن ﮔ ا d p >Xﺎن #اﷲ ﮐﺎن اD
,9yا (qم اﺑ$ا ,9y •,ا (qم > آل >#ﺑW6, ﷺ ان Šﺒ د ﺎ >Xﮔ ا d p >Xﺎن #
#ن § $Š#ﺑPرﮔ> وارو آ ~, •) .T,Xﺑwﺎري (3370 : -ﺎ … ر ل آ ~, •) .>Xﺑwﺎري (897 : •9q ~, • ،831 :
ي اذ ﺎر 24 ي اذ ﺎر 23
اي اﷲ ﺎن #ﮐﺎن ﭘ3ﺎه ﮔ<$ان ƒy pاب }ﺒ $ﮐﺎن درود ﮐﺎن ﭘ :د'ﺎﺋ ن
ت > † >3 دوزخ > ƒyاب ﮐﺎن ز ﮔ>
ﮐﺎن ~,qد ﺎل > † >3ﮐﺎن. " FGR
+ 34 W ul8W +S/" A•FK
+ " + S/ A$5 M" Q 1
)• ~,ﺑwﺎري(1324)588:•9q ~, • 832: _At + + ،r'z++ Z :W FGZ+ A + F + ، K2+ 345 I;KE ""
"ž " ;FG+
" K2+ LK5
! م ﮐﺎن ﭘ :ﺎ اذ ﺎر اي اﷲ! ن ﭘ >@3…3ﺎن # , •9- >#ﺎم ﮔ<[
) " 78+ 2
" 1 ﺑ ﮔ3ﺎ Šﺎف ﺎ 3 >Xو ان # •9-ﮐﺎن اD
)• ~,ﺑwﺎري (842 : اﷲ šﮐﺎن وdو آ.>X $ي ن ﮐ> Šﺎف † $ﺎ ﭘ†$s >@3<3ﺎن `ﺎص Šﺎ†>
yﺎ † $ﺎ ﺑ # W6,ن Šﺎف 2 3ر • 2 3آ.T,X
) " FGH-
+ + 2 ،) " FGH-
+ + 2 ،) " FGH-+ +2 2 )• ~,ﺑwﺎري (6869 : •9q ~, • ،834 :
آﺋ ن اﷲ ﮐﺎن Šﺎ†> ﮔ<$ان ، pآﺋ ن اﷲ ﮐﺎن Šﺎ†> + " r 8+ bd Atd2 M" Q 2
`• LJk ,_ + " r
ﮔ<$ان ، pآﺋ ن اﷲ ﮐﺎن Šﺎ†> ﮔ<$ان . p ‘> yﺒﺎدت $ اي اﷲ! ﭘ >@3…3ذ ،$
)• (1337:•9q ~, >@3…3 ># €$د † $ﺎ.
8+ ,J ،>3a
" LzZ
+ >3a
" K2+ M" Q 3 ) T3اﺑ> داؤد q T3 ،1522 :ﺎﺋ> (1302 :
> 8+ ¢4+ =3aœ+ ™MŸ I Ed + Z ، 7+ @+ I Ed + Z L " ;_2
" A$5 M" Q 3
اي اﷲ! #ن ( > وارو آ†$s >@3…3# T,Xﺎن = ‚' ? + hz¡ ` Z f + ?(+ + hz¡+ + Z
ي اذ ﺎر 26 ي اذ ﺎر 25
'& " + " + 6" ،6" LR ` 34
'" + (+ 6" LS " + " 345 6 5 34 5 ﺋ> ( > آ # >Xن ﺑ O $وارو آ T,Xاي ( Oوارا
"› + •" “ bd ;C
،" 345 6 5 34 ، 345 :;"< 34 =;+ 34 ، V R'< •A¤ )• (1337 : •9q ~, Pyت وارا.
، " (+ •" z¨ 6" ،•" no + + 6" h" mz `• LJk ,_ " ،r + " r 8+ bd Atd2 M" Q 4
+ 6" ،&" R5 345 ',mK
" " + 34
* " ’©+ & 8 ;+ R' 6" u Q^+ Z" " 345 6 5 34 ;C" '" + (+ 6" LS '& " + " + 6" 6" LR ` 34
) " + " 345 6 5 34
Šﺒ د ﺎ >Xا Xا 9,آ >Xان اﷲ ﮐﺎن اD A¥0+ Z" 34 ?[¦2+ + ‘K Z 34 M" Q ، V R'< •A¤
› + •" “ bd
W $ﺎ >Xان DEﺑﺎد ﺎ OXآ >Xان DE " + LzZ
'œ + 'œ+ ‘" FzR + 34 ، mzZ+
§ $Š#آ >Xا> $X Xء } >#ﺎدر آ > T…3ﮔ3ﺎ $ اي اﷲ! >@3…3د † $ﺎ ﭘ >@3…3ذ $
ﮐﺎن ﺑﭽs > Fﺎ}s > > , Oﺎ} Oﺎ >Xﮕ $اﷲ Šﺒ د ﺎ >Xا Xا 9, ‘> yﺒﺎدت >#اﷲ ﮐﺎن اD
Šﺒ د ﺎ >Xا T, > د ﺎن ،اﷲ ﮐﺎن اD W $ﺎ >Xان DEﺑﺎد ﺎ OXآ >Xان DE آ ،>Xان
•$ف ان > yﺒﺎدت $ن pﺎ ان †$sﺎن O Šآ>X § $Š#آ >Xا} ># D> $X Xﺎدر آ > اي اﷲ! T…3ﮐ>
ان \’† DEآ >Xان § $Š# >‘ DEآ >Xاﷲ ﮐﺎن #ن yﺎ T $ان ﮐ> $ $,وم €$وارو ﺎ>X
Šﺒ د ﺎ >Xا T,ﭘy >@3…3ﺒﺎدت ان DE اD T…3ﮐ> #ن $وم T $ان ﮐ> y $,ﺎ €$وارو
`ﺎص €$وارا آ ,Xن ﭘ Dﭼﺎ >Xﺎ†$ن ﮐ> ﺑ$و Py T…3ت واري ﮐ> ان > Pyت #و• ﺎ>X
)• (1343 : •9q ~, ›>. †ﺎﺋ و d >fﺋ> ﮕ<> ~, •) .ﺑwﺎري (1338 : •9q ~, • ،844 :
ي اذ ﺎر 28 ي اذ ﺎر 27
Šﺒ د ﺎ >XاX اﷲ ا Xآ T…3 ،>Xﮐﺎن اD k " 2 *+ 2 L " ;_2
" ، 7+ œ" + Z L M" Q 6" A$5
" ;_2
ز ه }ﺎﺋ• رﮐ 2 3آ ،>Xان ﮐ> N3 $…iا 3ي آ>X L " ;_2 + " hz¡+ + Z L
'" ، ?K " m+" = + 2 5
" ;_2
" ،
@< آ ﺎ Tز Z T,آ>X ان DEآ, ،>X 7+ @+ I Ed + Z
ان > ا ﺎزت ﮐﺎن ا Dان و• $,آ, >X اي اﷲ آﺋ ن >@3…3#ﭘ3ﺎ ﮔ<$ان pﺑPد > ﮐﺎن
ا … > Tا,iﺎن ﭘ ﺎن آ>X ﺎرش $ي؟ , رت >@3…3#ﭘ3ﺎ ﮔ<$ان pﺑ ,ﺎر )ﭘ X2ﭗ >( $ y
ا¡ Xﺎ„> f pﺎ ﮔ<$,و $ي ﮕ<D> T…3 T dا … FS Tﮐﺎن >@3…3# ،ﭘ3ﺎ ﮔ<$ان pد ,ﺎ >
Xﭼﺎ >Xان > > $ ان > •9yﺎن ،ﭘ, $ † T3ﮐﺎن ء >@3…3#ﭘ3ﺎ ﮔ<$ان ƒy pاب }ﺒ $ﮐﺎن.
)• ~,ﺑwﺎري(2822:
آ ﺎ Tز T,ﮐ> ﮔ< \ $,آ >Xان ﮐ> p >fﺎﺋ>
.7آ ﺒ ا > $
ا … > >…3- Tﺎ O-ا >3• Xﮐﺎن fﺎ Xن
)ا ﺒ‹$ﻩ (255 ،2 : O {yوارو آ.>X
>;K –V «E
V 34 hz- ٰ"
" " " B ;¬ " † 34 pٰ % 34 pS
@?;> • " " J 34 ¬ ‰
$X —wﺎز ﮐﺎ ﭙ Dآ O †’, :O9, ‘" Fw± -E ٰ ٰ;Z ® ¯ 34 ° Z f ® •° Z p
ا > $ﭘ^ # >Xان ﮐ> Z O3و˜ Fﮐﺎن ت 34 ¬ ‡" oS– Z ‡š'R u Z " SmR ® pK ² _34 «'z•%
ﮐﺎ qا Dﺎ > >f Dرو >. `" " !" ‘- ¬ •³
p?- (~[;* ´ ›• 34 p% ² Sd Z "" R
) \ yا ,م وا ,9ﺒ q39ﺎﺋ> (100 : " /0 " bm ;†" ¬ ‡" ¶o " «k;µR
ٰ ٰ;• " " 34 ¬ ¯ 34 f
ي اذ ﺎر 30 ي اذ ﺎر 29
ﭼﺌ آﺋ ن ا qﺎ > Tرب > ﭘ3ﺎه Zاﭼﺎن p ٰ ٰpS 8
Šﺒ د آ>X ﺎ Wآ >Xا qﺎ T ) ( ,ا qﺎ T اﷲ -ﺎ¡<ﺎري …$ﺑﺎن > ﺎ > ﺎن $وع.
و < 2 3ﭘ ﺋ > , ) 2 3«Xﺎن ( > ﺑ$اﺋ> ﮐﺎن و _; " ¸› - ƒ ` + Z »۲¹Š¸S– Z ` + Z»۱¹Š¸SF+ I <" + " •+
,ا qﺎ Z >3, > Tو ﺎ و <> T3 ، pﺎن '¿»۵¹ '-
› '` + Z »۴¹ < ٰ ` + Z »۳¹Š
Š @m+" ° lٰ Fz
) رة ا 3ﺎس (1 ،6 : >@Xﺎ ا qﺎ Tﺎن. ﭼﺌ آﺋ ن •ﺒ~ > رب > ﭘ3ﺎه Zاﭼﺎن p
33 ) * (,-د†Šﺎ 33 ) '" + (+د†Šﺎ. + " 9 ,ان ﭘ ,ا ,ان > ﺑ$اﺋ> ﮐﺎن ا $ Qي رات
اﷲ ﭘﺎכ آ § $Š# > •q} $X >Xاﷲ DEآ.>X > ﺑ$اﺋ> ﮐﺎن X TXeﭘﮑ^ > و˜> d ±3iﺋ> ان Z
) 33) " 78+ 2د†Šﺎ( .اﷲ šﮐﺎن وdو آ.>X " $ > 2 3 y 2 3, ²ر > T#ﺑ$اﺋ> ﮐﺎن q
) رة ا (1 ،5 : 9 $ي. ﮐﺎن q X TXe
'& " + " + 6" ،6" LR ` 34
6" LS " + " 345 6 5 34
ٰ ٰpS
› + •" “ bd ;C" '" + (+
V R'< •A¤ اﷲ -ﺎ¡…ﺎري …$ﺑﺎن > ﺎ > ﺎن $وع.
Šﺒ د ﺎ >Xا Xا 9,آ >Xان اﷲ ﮐﺎن اD
pٰ Â۲ÁŠ • z <"• "_; " SZ Â۱ÁŠ • z I
W $ﺎ ،>Xان DEﺑﺎد ﺎ OXآ >Xان DE
§ $Š#آ .>Xا} ># D> $X Xﺎدر آ >. -E Â۴Áà • z^ Œ • ;-; ` Z Â۳ÁŠ • z
)• (1352 : •9q ~, Â۶Á • z hzœ Z Â۵ÁŠ • z '" " ° •;-;R
" "
ي اذ ﺎر 32 ي اذ ﺎر 31
، ?+ d + ? At d ، R'C
+ + ? A$'C+ M" Q †’ $X T…3 :O9,ﺎز ﮐﺎن ﺑ ŠاXﺎ q#ﺒ ~,ﭘ^>X
Z ` At< ، ?[¦2
+ + ? A r+ ، ?+ ;J + ? At ;J ان ﺎ ﮔ3ﺎ Šﺎف >pو˜p Tﺎ ،ﭼﺎ³< > N3 >X
" )• (1352 : •9q ~, > ﺑ$اﺑ.T@X $
+ Z =ER 34 6K5
" ،L?Sd
+ ÆÈ+ R" 34 AÆÈ+ J LK5 ?nÇ
+
?+ mJ z 8+ ,J ، Rk+ d + Z É" mR 34 ، ?+ + A$5 M" Q
3aW _ ، ,W [ W<•+ ، mW K W + Sd L" O-2
اي اﷲ! ن ﮐ> Xا d Oي ا … ) Z Tﺎ \ T…3 ( $ $@†) 3a,@HZﮐﺎن ﭘ (D
" W
ﮐ> X #ا ،> d Oن ﮐ> ا …y Z Tﺎ†d O,ي T…3ﮐ> # اي اﷲ! آﺋ ن #ﮐﺎن †ﺎﺋ ي واري •9yﭘﺎכ رزق
yﺎ† # T…3 > d O,ن وا > )دو Oﺎ†,p ( ¤
ال $ﺎن T3 ) . pاﺑ Tﺎ (925 : ‹ﺒ ل \ y
آ ،T,Xا … @3…3 Z Tﺑ وا > y # , >pﺎ ,ان
$‰ $@†) z Z A$ + ‚2 M" Qب ﮐﺎن ﭘ 7 D
Zن ﮐ> ﺑ y O $ﺎ † $ﺎ ان > $ﮐﺎن ﺑﭽﺎ T…3
د†Šﺎ(اي اﷲ! ن ﮐ> ﺑﺎ ﮐﺎن ﺑﭽﺎ T3 ) .اﺑ> داؤد (5079 :
, 9r,† #ﺑ # W6,ن †># # p T $ 9r,
†$ f 9r,ي ﺑ # T…3 W6,ن وا > pﺌT, 0Tت و
ا Xذ \,ﺎ 3,p >Xو T…3ﺎن #ن د >3رﮐ> ان ﮐ>
Py $,ت d fﺋ> ﮕ<> #ن ﺑ O $وارو ﺑ 39آ.T,X ع و > $#آ`$ي ر $} Z OŠآت ﮐﺎ ﭙ Dر
) T3اﺑ> داؤد q T3 ،1425 :ﺎﺋ> ƒ $# T3 ،1746 :ي (464 : ﮐﺎن ﭘ< $ﺎن ﭘ^ .
ي اذ ﺎر 34 ي اذ ﺎر 33
د'ﺎ دا+ , VI ﮔW و ﮐﺎن ﭘ :ﺎ اذ ﺎر
ٰ pSاﷲ > ﺎ > ﺎن. ( $ ) >Sد†Šﺎ ﭼﺌ Sﺌ T,د†Šﺎ آواز ﮐ> ﺑ39
)• (5262 ،5263 : •9q ~, • '" @+" LS + * (,-ﭘﺎכ آ >Xﺑﺎد ﺎ ﮔ<[ " +
—wﮔ< Z $دا`\ F,p †’TXe :O9, ) T3اﺑ> داؤد q T3 ،1430 :ﺎﺋ> (1700 : ﭘﺎ P,ه.
و} Oاﷲ ذ $ $ي , pﺎن )ﭘ >@3…3ﺎT,p )دار} >3؛(1644 "e " hÊi3a + I
ﮐ> ( ﭼ و آ ،>XاوXﺎن DEرات ر > FXﺎ Dآ>X د'ﺎ 5/Uدا+ , VI
) ا ﺎ( ,i ﺋ> رات ﮐﺎ”و آ.>X
LH + I ;+ 2 A + H+ M" Q
د'ﺎ ﺎن =@ F ﮔW اي اﷲ! DE >@3…3ﭘ >@3…3ر Oﺎ دروازا ﮐ ل.
)• (1652 : •9q ~,
) 345 :;"< 34 =;+ 34 ،) bd " +S“;J ) +
د'ﺎ 5/Uﺎن =@ F
,اﷲ اﷲ > ﺎ > ﺎن ن اﷲ $] >#و
@ s > €$ﺎ}O ﮐﺎن ا T…3 Dﮐﺎن ﺑﭽF + + Z L" O-2
LSnË + A$5 M" Q
ﺎ.>X ال اي اﷲ! آﺋ ن #ﮐﺎن \’† >@3…3#
) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،5095 :ي (3426 : )• (1652 : •9q ~, $ﺎن . p
ي اذ ﺎر 36 ي اذ ﺎر 35
ﮐﺎYي ﮐﺎﺋ +ﮐﺎن ﭘ :ذ د'ﺎ دا+ , VI اXD ﺑ
;=
› + u+ ƒ + Z 6?™<• EC At m[+ 2 DE ) '" + (+ ^Ìi ,^+ Ì, " " + Z L " ;_2
" A$5 M" Q
› < 34 AtZ
";: اي اﷲ! آﺋ ن >@3…3#ﭘ3ﺎ Zاﭼﺎن pﺎﭘﺎכ T3
§ $Š#ان اﷲ > T…3ن ﮐ> >Xﮐﺎ”و ﮐﺎرا T ^3ﮐﺎن ~, •) .ﺑwﺎري (142 :
ن ﮐ> yﺎ ,ﺎﺋs >@3…3 T,ﺎ} } Oت ﮐﺎن د'ﺎ ﺎن =@ F اXD ﺑ
) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،4023 :ي (3458 : ا.D
" LK F+
†’ >X :O9,دyﺎ ﭘ^ FXواري ﺎ ا,iﺎن ﭘ ﺎن ﮔ3ﺎ 9sﺒﮕﺎر آ ,ﺎن. اي اﷲ! آﺋ ن #ﮐﺎن ﺑµ6w
Šﺎف >pو˜p Tﺎ. ) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 .30 :ي(7:
6zZ
•" + Kk ) ƒ $# T3ي (1858 : ) اﷲ > ﺎ > ﺎن +
+ 6? z r+ M" Q
اي اﷲ! ا ﺎن ﮐ> Z TXﺑ O $اtﺎ† yﺎ † $ﺎ. & –g 6 2 A° ) +اﷲ > ﺎ > ﺎن ان >
) ƒ $# T3ي 3q 3458 :ا ﺒﺎ > و Štا Pﺑ $,ر … ﺎ اﷲ( ) ƒ $# T3ي (1858 : $وع ان > آ`.Z $
ي اذ ﺎر 38 ي اذ ﺎر 37
,ﺑ •qاﷲ ﭘ^. X ﭘ @3…3دروازو ﺑ3 Fو Tد'ﺎ روزو ا [ﺎر
ﭘ d @3…3ﺌ و ﺎ ﺑ •qاﷲ ﭘ^. X
ﭘ >@3…3ﭘﺎ„> pﺎ · ,ﺑ •qاﷲ ﭘ^. X )
" •’` *5 "+ " ‚+ U4+ ,Í v" " m+ SH+ " N /T C
ﭘ@3…3ﺎ pﺎ · ,ﺑ •qاﷲ ﭘ^. X ا¶ ` • >pوﺋ> ر iن >p $#و ن ان ﺎء اﷲ ا $
)• ~,ﺑwﺎري (3280 ،5623 : ) T3اﺑ> داؤد (2357 : aﺎﺑ >p Oو .
†’ , :O9,ﺎن ان دروازي ﮐ> fﮐ > , \ﺑﺎن :Jد'ﺎ <1ﺎن
)• ~,ﺑwﺎري (3304 : ﺑ.>@X 3
_ﺒ^ ]ﺎم ﺎ اذ ﺎر + M" Î+ + + M" T + F + + M" —+<• Z A° + M" T r+ M" Q
#ا … Tﮐ> yﺎ ,ان Zا …T اي اﷲ! ,
> $ .1آ ﺒ ا ا … Tﮐ> Šﺎف † $ﺎ ا … ># Tر • ﮐ> ﺑd O $ي
) qرכ ﺎ • 562 / 1 :ح 2064 :اﺑ Tﺒﺎن (781 : )• (5328 : •9q ~, † $ﺎ.
.2ره ا`(ص ) 3د†Šﺎ ( ره † 3) 9د†Šﺎ ( ره ا 3ﺎس )3
د†Šﺎ( T3 ) .اﺑ> داؤد ƒ $# T3 5082 :ي q T3 ،5375 :ﺎﺋ> (5430 : @ﺎ و! ي ﭼ@ 0! % &' L
†’ >X :O9,ر #ن •ﺒ~ ﺎم ﭘ^ FXواري >
> $X DEء ) > ( $ﮐﺎن ﺎ†> >pو˜ ,p Tن. ر ل اﷲ ﷺ † $ﺎ :رات > او ا > )ﺎ ﺐ F,pو}O
) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،5082 :ي q T3 ،3575 :ﺎﺋ> (5430 : ,ﺎن ﭘﮑ^ > و˜p Tﺎ - #ﺎرن ﮐ> ﮔ< Z $رو > رﮐ .
ي اذ ﺎر 40 ي اذ ﺎر 39
ا^Xي $sح ﺎم > و} Oﭘ^ O9,’† > FXآ.>X –K2 At¡@S
+ ، K2+ 345 6 5 34 ،AŽ K2+ M" Q 3
)• ~,ﺑwﺎري (6306 : L " ;_2 _+ + Z r'd+ r'M+ ¦ bd K2 ،r',
" ، " m[—- " +
V + 6 -+ ‘Z " nš
¯ + U4+ A° •A¤ " 34 DE ) + 4 ;• A˜+KE L " " 2 ،Abd LH mz ;• + L " " 2 ، " mz
+ Z `+ Z
? "‘ " Sm+ • ";C A° 34
" " " FGR
K2+ 345 I;KE " A + F+
+ 34 6KÏ
•ﺒ~ ﺎم >Sد†Šﺎ اي اﷲ! #ن @3…3رب آ # T,Xﮐﺎن اD
اﷲ > ﺎ > ﺎن ) $وع ( # + ،ان > ﺎ > ﺎن Šﺒ د ﺎ # >Xن ﮐ> ﭘ ,ا ,آﺋ ن - @3…3#ﺎ …
ﺎ >ء ‹rﺎن d >fﺋ> ز Z T,آ ﺎن ZاX آ,Xﺎن آﺋ ن ﭘs >@3…3ﺎ} Oﺎﺑ …y >@3…3#
FXQ-وارو آ •9y >Xوارو آ.>X ن ,ان > $ وا yي } >#ﺎﺋ• آ,Xﺎن ء ,
) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،5088 :ي (3388 : ﮐﺎن >@3…3#ﭘ3ﺎ Zاﭼﺎن . pﭘﺎ T Š >@3…3# ># €ء
ﺎ >ء †’ >X T…3 :O9,دyﺎ ﭘ^ >Xان ﮐ> ﭘ >@3…3ﮔ3ﺎ TXا$ yاف ,ﺎن . pﺑ 8ن ﮐ>
) ƒ $# T3ي (3388 ‹rﺎن ﭘ<ﭽﺎﺋ 3,ي. ﺑ ﮔ3ﺎ TXﮐ> Šﺎف f Šﺎف † $ﺎ #ﮐﺎن اD
ا 3ي. ) (2ان >#ﺎ اوﭼ ,rﺒO )• ~,ﺑwﺎري (6306 : $ي.
) T3اﺑ> داؤد (5088 : †’ T,‹ T…3 d T…3 :O9,ﺎن اXﺎ دyﺎ ﭘ^>X
¸S– Z ` + Z f Z H ) f S© " ;_2
" 5 ﺎم ﮐﺎن ا¸ و†ﺎت $ي و #ا Xا O3 \Xﺎن آ>X
ي اذ ﺎر 42 ي اذ ﺎر 41
+
+ $O` + + S + Ì?GH-
" + + <?;> H + " + " R" c R 7 \ 9ﺎت ﺎن $Xان >ء آﺋ ن اﷲ >
› u+ d h + [ + •FK "“+ ٰ + t+ S©J 34 pS ﮐﺎن ﭘ3ﺎ ﮔ<$ان , pﺎ ان ﭘ ,ا ﺌ> 3) .د†Šﺎ(
اي ز ه ر ) 2 3Xﺎﺋ3ﺎت ﮐ>( }ﺎﺋ• رﮐ 2 3آﺋ ن )• (6880 : •9q ~,
>@3…3#ر Oذر >Šد 9sﺒﮕﺎر آ,Xﺎن@3…3 ، ﺎ ز>9 $X †’ >X T…3 :O9,دyﺎ ﭘ^ >Xان ﮐ>
$† ~, • • $Xﺎ اک š3+ﺑ$اﺑ $ن ﮐ> >ء ‹rﺎن 3 dي.
.$ > 8 >@3…3ا > )• (6880 : •9q ~,
) qرכ ﺎ • ،545 / 1 :ح (2000 :
"( ›' ، zRk
W >3a-¢4
+ + ،W ) zn 6
• .8ﺒ~ و} Oﭘ^X
34;-
" W
34 pÑٰ 34،pSٰ '" + (+ ،pSٰ " + S" + , + z(+ , +
آﺋ ن اﷲ > رب F@Xا (م > د F@X T
•ٰ bd ;C" ،'" + (+ p" " + S" + p• ،p '«R+ ` 34 ،
• + pS ٰ" ﷺ > ﺒ> ># F@Xرا >tآ,Xﺎن 3) .د†Šﺎ(
Z u+ – >;?+ + ECٰ ° Z u+ – " Sµ-+ I ، V R+ '< ÒÓ “ "• ` › + ) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،5072 :ي (3389 :
• + Z ` >;?+
،«'m _; " + ECٰ + ° Z ` + Z + " «'m • + †’ :O9,اﷲ Š#ﺎ > ﭘﺎ ># €وا ﺐ ,آTX # >X
_; " + Z + " I ، 7Y+ Ô;- _; " + " • + Y+ Z +" I دyﺎ ﭘ^ FXواري ﮐ> },ﺎ T…3 d > Oرا 3 >tو.
Õ 7+ @+ ° I› Ed z ° I› Ed ا ( ) ﺎ,i
ي اذ ﺎر 44 ي اذ ﺎر 43
C'm+ Z u+ – hS?S
+ &EC A° Z u+ – L" O-2
<'+ I V R ﺎﺋ3ﺎت •ﺒ~ ﺌ> اﷲ DEا ﺎن •ﺒ~ ﺌ>
I C'm+ Z ` hS?S + &EC A° Z ` + Z L " ;_2" Šﺒ د ﺎX >X § $Š#اﷲ DEآ ،>Xاﷲ ﮐﺎن اD
I› Ed + Z L " ;_2 • X+ + Z L " ;_2 W $ﺎ >Xان DEﺑﺎد ﺎOX ا 9,آ >Xان
"" I 7X+ •;- "
7+ @+ A° I› Ed z A° آ >Xان $Š# DEن آ> $X X TXء } >#ﺎدر آ>X
@3…3ﺎ رب آﺋ ن #ﮐﺎن ا¡ > $,` T…3 dان
ﺎﺋ3ﺎت ﺎم ﺌ> اﷲ DEا ﺎن ﺎم ﺌ>
Šﺒ د ﺎX ،>X § $Š#اﷲ DEآ ،>Xاﷲ ﮐﺎن اD ال $ﺎن >@3…3# pﭘ3ﺎ ﮐﺎن ﭘ ء > `$,
W $ﺎ >Xان DEﺑﺎد ﺎOX ا 9,آ >Xان Zاﭼﺎن pا¡ > $ > T<3 dﮐﺎن ان ﮐﺎن ﭘ D
آ >Xان $Š# DEن آ> $X X TXء } >#ﺎدر آ>X > $ﮐﺎن اي @3…3ﺎ رب! آﺋ ن >@3…3#ﭘ3ﺎ Z
@3…3ﺎ رب آﺋ ن #ﮐﺎن ا¡ > رات > ` $,ان اﭼﺎن > q pﮐﺎن ﺑ$ي ﭘ X2ﺎﺋﭗ ﮐﺎن اي @3…3ﺎ
ال $ﺎن >@3…3# pﭘ3ﺎ ﮐﺎن ﭘ ء > `$, }ﺒ> $ رب! آﺋ ن >@3…3#ﭘ3ﺎ Zاﭼﺎن pﺑﺎ
Zاﭼﺎن pا¡ > رات > $ﮐﺎن ان ﮐﺎن ﭘ > ƒyاب ﮐﺎن.
$ﮐﺎن اي @3…3ﺎ رب! آﺋ ن >@3…3#ﭘ3ﺎ Zاﭼﺎن p
.9ﺎم > و} Oﭘ^. X
> qﮐﺎن ﺑ$ي ﭘ X2ﺎﺋﭗ ﮐﺎن اي @3…3ﺎ رب! آﺋ ن
}ﺒƒy > $اب ﮐﺎن. >@3…3#ﭘ3ﺎ Zاﭼﺎن pﺑﺎ )" 345 6 5 34 ) '" + (+ ) LS " + " + •Z+ 2 z+ Z2+
)• (6907 ،6908 : •9q ~, › + •" “ bd ;C" '" + (+ 6" LS
•A¤ '& " + " + 6" 6" LR ` 34
" +
ي اذ ﺎر 46 ي اذ ﺎر 45
ﺎن ز ه آ ,Xن >@3…3#ﺎ > ﺎن $ا T, ﭘ9 _ﺒ^
$s >@3…3#ف [Sآ.>X
) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،5068 :ي T3 ،3391 :اﺑT L ?(+ K L ، z + Z2
+ L
z(+ , + 2 L M" Q
ﺎ (3868 : ;" u Î+ L?+ 5 ،f
" "K
" "
hS " P+ 2 ،r'M
'M " P+ 2 " (+ , + 2 A$5 M" Q 10 اي اﷲ! >@3…3#ﺎ > ﺎن ا ﺎن •ﺒ~ ﺌ>
) 345 6 5 34
" –K2+ LK2 L@S_ + ‘? ‚ LH•i3aZ L` + >@3…3#ﺎ > ﺎن ا ﺎن ﺎم ﺌ> >@3…3#ﺎ >
ﺎن ز ه آ ,Xن >@3…3#ﺎ > ﺎن $ا T,
_L" ;-" r', " + 'W (Z" *2 ،L LR `34 r' + ، K2+
$s >@3…3#ف [Sآ.>X
اي اﷲ! ن •ﺒ~ ﺌ> آﺋ ن #ﮐ> ﮔ ا |ﺎ,Xﺎن ) T3اﺑ> داؤد T3 ،5068 :ا ƒ $ي T3 ،3391 :ﺑ Tﺎ (3868 :
$yش ﮐ[ T $† 2 3ﮐ> ﮔ ا |ﺎ,Xﺎن p p
ﭘ9 ]ﺎم
ري 9wق ﮐ> ﺑ # W6,ن T $† >@3…3#ﮐ>
Šﺒ د ﺎ # >Xن ا 9, ﺋ> اﷲ آ # T,Xﮐﺎن اD L ?(+ K L
z(+ , + 2 L ، z+ Z2+ L M" Q
ﷺ W $ﺎ >XﺑW6, آ @3…3# T, ;" " L?+ 5 ،f
" ;wz " "K
- @3…3#ﺎ … ر ل آ•) .>Xﺒ~ ﺎم 4د†Šﺎ( اي اﷲ! >@3…3#ﺎ > ﺎن ا ﺎن ﺎم ﺌ>
) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 5069 :ي(3501: >@3…3#ﺎ > ﺎن ا ﺎن •ﺒ~ ﺌ> >@3…3#ﺎ >
ي اذ ﺎر 48 ي اذ ﺎر 47
At/o
+ + _; M" Q ،AÚ d + + Zg AÚ + + Ù" -+ M" Q ،A Z TX —wدyﺎ ﮐ> ﭼﺎر د†Šﺎ †’, : O9,
–،A ` + _ ،At R + _ ،AÛ+S S– + Z ،D'R u+ + Z ﭘ^ 3Xو اﷲ ان ﮐ> … •3ﮐﺎن آزاد $ي 3 e+و.
AÝ(+ J + Z = H + " 2 *2
) T3اﺑ> داؤد (5069 :
+ LH /0 " ;_2 " ،AÜ;+ + Z
اي اﷲ! ﺑ W6,آﺋ ن #ﮐﺎن د ,ﺎ آ`$ت y Zﺎ†O, I" ;C" ، " +S“;J 6?Sd
) + ;C" 345 6 5 34
" A˜ + 11
ال $ pﺎن اي اﷲ! ﺑ W6,آﺋ ن #ﮐﺎن Šﺎ†> /0+ × + m+
ال $ﺎن pﭘ >@3…3د ،Tد ,ﺎ ،ا \Xﺎل Z DE >@3…3اﷲ ﺋ> ﺎ†> آ > ان ﮐﺎن اD
ال $ﺎن ، pاي اﷲ! @3…3ﺎ ,yﺐ ·כ yﺎ†O, $yش •,{y ِ ,اX Šﺒ د ﺎ >Xن ان $] >#و
@3…3ن ﭘ6 $ﺎ ,ن ` • † $ﺎ ،اي اﷲ! >@3…3 رب آ•) .>Xﺒ~ ﺎم 7د†Šﺎ( ) T3اﺑ> داؤد (5081 :
ﺎ … ن ﮐﺎن ﭘ‘,ﺎن ﮐﺎن ﺎ¡> $sف ﮐﺎن ﮐﺎ>- †’• —w T…3 : O9,ﺒ~ ﺎم اXﺎ دyﺎ O
$sف ﮐﺎن fﺎن ﮐﺎن ﺎ $† O-ﺎO {y >@3…3# ، د†Šﺎ ﭘ^ >Xاﷲ ان DEد ,ﺎ آ`$ت > 2 3 d §,9 #
ذر >Šﭘ3ﺎ pﮔ<$ان #اوﭼ ﭘ‘,X >@3…3ﺎن ﮐﺎن Šﺎ (ت Zﺎ†> >pو˜> ) .>pﺎ ,iا (
) T3اﺑ> داؤد (5074 : (Xכ ,و˜ﺎن.
h S“ ٰ bd ،>3a-¢4 + ٰ bd z(+ , + 2 13 '،: –Ø4+ ?K + " A° h? m+ L" O-2
+ A$5 M" Q 12
+ + : [Ë
p g p?Sd pS b '› (Z" z ,K Rk ٰ bd ،Þ3a–¢4 + + AbC+ 2 D ?Kk
+ " AtRk A° h? m+ ;Fm+
+ L" O-2 + A$5 M" Q
ي اذ ﺎر 50 ي اذ ﺎر 49
6" LS'&" + " + 6" ،6" LR ` 34 ، ) " + " 345 6 5 34 ™?*’“ Z ، W S + Z" F
W † + 5 z 2 hSZ ٰ bd ، S-
› + •" “ bd ;C" '" + (+
V R'< •A¤ u! w+ " + Z
Šﺒ د ﺎ >Xا Xا 9,آ >Xان اﷲ ﮐﺎن اD 9ا`(ص ا ﺎن ا (م > † $ت
W $ﺎ >Xان DEﺑﺎد ﺎ OXآ >Xان DE ﷺ ا ﺎن > ﺒ> > د Tا ﺎن > وا اﺑ$ا > •,
§ $Š#آ >Xا } ># D> $X Xرت وارو آ.>X • ># O9ﺒ~ ﺌ> 9q †$s WX ,ﺎن X
) WXد† Šﺎ 10د†Šﺎ ﺎ 100د†Šﺎ( ) 3qا (15360 : T $6ﺎن . X
†’ >X —w T…3 : O9,ذ 100 $د†Šﺎ ﭘ^ ,Xان ﮐ> ﺎم ا•ﺒ 3ﺎ > ﺎ ># Dا 3,qﺎ ﭼﺌ .
() 10م آزاد a €$اب 3,pو .ان , , 100 DEن ﮑ ,ن ﺎم 100د†Šﺎ( •) &' + ( ) * (,-ﺒ~+ " .14
و˜ ,p Tن , 9) 100ن Šﺎف ,ن و˜ ,p Tن ﺎم #ﺎﺋT, اﷲ ﭘﺎכ آ >Xان § $Š# DEآ.>X
,ﺎن ﮐﺎن ظ ر,} p >Xﺎ T…3 d > Oان ﮐﺎن ‘ \ y )• (6843 : •9q ~,
ﺑ آ„ 3,و ،ﭘ $ا >X T…3 Xذ $و” Wﭘ^.>@X ,X †’• —w T…3 : O9,ﺒ~ ﺎم >Xدyﺎ ،100
)• ~,ﺑwﺎري (6842 : •9q ~, • ،3293 : 100د†Šﺎ ﭘ^,} # >Xﺎ T…3 d > Oان ﮐﺎن ‘ \ y
6 FK
–+ n 6@S
+ k'd &' + ( ) * (,- + " 16 $,ﺑ ﮐ[> ا 3و ﭘ $ا T…3 Xا 9 >Xﺎت
•6J S“ k 'Z 6` + _ hK )• (6843 : •9q ~, و” Wﭘ^,Xﺎ.
ي اذ ﺎر 52 ي اذ ﺎر 51
) (2ﭘ TfX >@3…3ﮐ> (ﺋ> رة ا(`Eص ،رة ا ، 9 آﺋ ن اﷲ > § $Š#ﺎن ان > ﭘﺎ P,ﮔ> ﺑ,ﺎن
># •q >g رة ا 3ﺎس ﭘ^ Xﭘ Dا … ² Z Tכ [X $ﺎن pان > 9wق > Š#اد ﺑ$اﺑ $ان >
)• ~,ﺑwﺎري (5017 : $,²ا >Sد†Šﺎ اﺋ. $ T, ذات > رtﺎ ﺑ$اﺑ $ان > $yش > وزن ﺑ$اﺑ $ان
†’ T…3 : O9,ﺑ $ﮐﺎن ﭘ3ﺎ ﮔ< DE €$ا†’\ )• (6913 : •9q ~, > 9ﺎت > 8ﺑ$اﺑ.$
رة ا 3ﺎس آq T3 ) .TXﺎﺋ> (5431 : ر #ن رة †9
" " ) " FGH-
6?+ 5 I;J2آﺋ ن اﷲ ﮐﺎن Šﺎ†> + + 2 .17
رة ا(`Eص aاب }$آن > Sﺌ>r T,
ﮔ<$ان pان > $sف #ﺑ $ﺎن . p
)• ~,ﺑwﺎري (5015 : ﺑ$اﺑ $آ.>X
)• ~,ﺑwﺎري (6859 ،6858 : •9q ~, • ،6307 :
) (3رة ا ﺒ‹$ة ن آ`$ي 2آ ن )آ 285 O
( 286ﭘ^ FXﮔ<.T $ = `0ﮐﺎن ﭘ 1ﺎن اذ ﺎر
†’ T…3 : O9,ا >Xآ ن رات ﭘ^ ,Xن #
ا >Xان > $X DEء ) > ( $ﮐﺎن ﺎ†> >pو˜T ) (1آ ﺒ ا > $
)• ~,ﺑwﺎري (1878 : •9q ~, • ،5009 : ,pن. €$ N3 —wو} Oآ ﺒ †’, : O9,
? + 2 f;Z2 M" Q »4¹ اﷲ > †$sﺎن WXﮕ$ان ا > $ﭘ^ >Xان >#
" " L -+
•ﺒ~ #ﺎﺋ , T,ﺎن ان > ‹$ر >pو˜> p †$
,ﺎن . p اي اﷲ! >@3…3#ﺎ > ﺎن آﺋ ن $ان p
)• ~,ﺑwﺎري (6314 : )• ~,ﺑwﺎري (2311 ،5010 : و @< fو˜>.
ي اذ ﺎر 54 ي اذ ﺎر 53
•q} $X) ) '" + (+ن § $Š#اﷲ DEآ( >X rk ,_ Ìm,J + L Ed At< M" Q »5¹
" + >;R
) ) " 78+ 2اﷲ šﮐﺎن وdو آ 34 ( >Xد†Šﺎ.
" اي اﷲ! ن ﮐ> ان ƒy > T…3 dاب ﮐﺎن ﺑﭽﺎD
)• ~,ﺑwﺎري (6915 : •9q ~, • ،6318 : # T…3 d T…3ن ﭘ >@3…3ﺑ 3ن ﮐ> اpﺎر 3ي.
†’ : O9,ا 9 >Xﺎت ا qﺎن ` WX DEﺎدم ﮐﺎن ) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،5045 :ي (3398 :
و” > ,} Wﺑ… $آ ) .TXﺎ ,iا ( ر ل اﷲ ﷺ N3 TXeارادو 3ا Xﺌﺎ #
) (8رة ا q ) W9رכ ﺎ • (498 / 2 : ﺎ¡> kXﮐ> ﭘ \i >@3…3ﺒﺎرכ > ‘,Xﺎن رﮐ 3ا
• ﺎن ƒyاب †’ : O9,رة ا W9اﷲ > ﺌﺎ ﭘ ) DاXﺎ ذ ( \,p $دyﺎ ﭘ^ 3Xا Xﺌﺎ ) .ﺎ ,iا (
}ﺒ $ﮐﺎن ﺑﭽﺎﺋ 3,ي آ > ) .ﺎ ,iا ( K g K F8 K @- z m[2+ DE ) '" + (+ »7¹
\ ) 3qدار > (3413 : ) (9رة @ ة
D ßZ+ " 34 6" A°’“ 34 + Z + X
;D Z+ 2 " n
+ ،L?+ 5 A•FK
+ " + S-2
+ M" Q »10¹
§ $Š#آ >Xان اﷲ > T…3ا ﺎن ﮐ> ﮐﺎرا ،
+
W + L?+ 5 D M+ ¶ fNœ
h, " + 2 ،L?+ 5 AàŸ+ " M+ Ÿ ،L?+ 5 ﺎ†> | ,pﺎ„ dﺎﺋ T,ﺑ$ , 8اﺋ> ﭘ,ﺎر
" zZg
+ ،L?+ 5 345 LzZ + œzZ W +
z+ Z 34 œ+ SZ 34 L?+ 5 h,C ﺋ> ﺎ†> F,pوارو آ > ﺋ> آ T…3 TXﮐ>
•+S- + 2 DE L?áz + ÉK+ 2 DE L H )• (6894 : •9q ~, | ﺎ„ F dوارو آ >.
اي اﷲ! ن ﭘ >@3…3ﺎن ﮐ> $† @3…3#ﺎ ﺒ$دار ) ) * (,-اﷲ ﭘﺎכ آ 33 ( >Xد†Šﺎ )+ " (7
ي اذ ﺎر 56 ي اذ ﺎر 55
) , (2ﺎن ﮐﺎن ﭘ3ﺎ ﮔ<$ي ) >Sد†Šﺎ ( )• ~, ,ﭘ >@3…3# • @3…3ا > ,ﭘ@3…3
(5904 : •9q ,ﭘ >@3…3ﭼ <9,ﮐ> DE # d # T…3ا …T
) (3ﺑ$ي ` اب > $ﮐﺎن ﭘ3ﺎ ﮔ<$ي )• ~, … ﺎﺋ> Z # e+ا ,رﮐ 3ي #ﮐﺎن 3¡.ي
ﺑwﺎري (5897 : •9q ~, • ،6986 : @ﺎت ﺎ >Xﭘ$s >@3…3# $ف. #ﮐﺎن ] >gﺎ ﭘ3ﺎ
) (4ﺑ$و ` اب T…3ﮐ> Q-اﺋ> )• ~, ﺎب ن ا ﺎن آ و >@3…3#ﺎزل \,
(5902 : •9q \,9ﺒ> .>#
) T…3 (5ﭘﺎ > ] X \ $ا« Xﺎﺋ> )• ~, )• ~,ﺑwﺎري (6882 : •9q ~, • ،6313 :
(5904 : •9q †’ >X TXe , (1) : O9,دyﺎ ﭘ^ FXﮐﺎن ﭘ D
) (6ان ﮐ> ﺎز ﭘ^ FXﮔ<(5905 : •9q ~, •) > $ † ت >pو $ † #ت )د † ># ( Tت . ,p
)• ~,ﺑwﺎري (6882 : •9q ~, • ،6313 :
= `0ﺎن ا +,ﺎ اذ ﺎر 3و #ا …> ﮐ> ](ﺋ> • TXe ,ﺒ~ )(2
)• (6883 : •9q ~, 39ي.
" " 6?+ 5 zJ Z2 Z 'm+ K ? + 2 DE ) '" + (+ »1¹
" ;wz ي؟ ﺑ و Iاب b 450!cﺎ
§ $Š#اﷲ T…3 DEا ﺎن ﮐ> ت F dﮐﺎن ﭘ ء
ز ه ,ان dا < Tا [pآ ~, •) .>Xﺑwﺎري : > #ان Wp Zﺎ ذرا ) (1ﮐﺎ$s >-ف اﺋ² T,
(6887 : •9q ~, • ،6312 (5897 : •9q ~, •) .T@X
ي اذ ﺎر 58 ي اذ ﺎر 57
†’ —w T…3 : O9,ا ¤ >Xﭘ^,Xﺎ ان ﮐ> Šﺎف '& " + " + 6" 6" LR ` 34
6" LS ) " + " 345 6 5 34 »2¹
,و˜> pدyﺎ $ي #ان > دyﺎ }ﺒ ل 3,pي آ >. ) * (,- › + •" “ bd ;C" '" + (+
+ " ) '" + (+ ، V R'< •A¤
) ا ﺎ ,iآ >Xا ﺎظ اﺑ Tﺎ ﺎ آ(TX
) Abm ) 345 :;"< 34 =;+ 34 " 78+ 2 ) " " 345 6 5 34
) (3ره آل $ yان ن آ`$ي آ ن )آ 190 O
A + F + M" Q ، /0
ﮐﺎن # 200ﺎﺋ ~, •) ( T,ﺑwﺎري (4570 ،4571 ،4572 :
Šﺒ د ﺎ >Xا Xا 9,آ >Xان اﷲ ﮐﺎن اD
آواز و Tد'ﺎ @9 W $ﺎ >Xان DEﺑﺎد ﺎ OXآ >Xان >
§ $Š#آ >Xا> $X Xء } >#رت وارو آ >Xاﷲ
LSnË + + Z L" O-2
+ A$5 M" Q ﭘﺎכ آ >Xاﷲ § $Š# DEآ >Xاﷲ ﮐﺎن اD
ال اي اﷲ! آﺋ ن #ﮐﺎن \’† >@3…3# Šﺒ د ﺎ >Xاﷲ šﮐﺎن وdو آ >Xﺎ) >Xﺑ$اﺋ>
$ﺎن ~, •) . pﺑwﺎري (6920 : •9q ~, • ،3303 : ﮐﺎن ( ﺑﭽs > Fﺎ} Oﺎ } > ( €$ > , ) >Xت
ﭘ $ﺑ O {y 39واري رب > ,† #ﺎن @3…3ﺎ رب
آواز وT ﮔ"6e
ن ﮐ> Šﺎف † $ﺎ.
‚ * [~w + Z ) " ;_2
" )• ~,ﺑwﺎري T3 ،1154 :اﺑ> داؤد T3 ،5060 :
آﺋ ن اﷲ > ﭘ3ﺎ Zاﭼﺎن , \ ^# pﺎن ﮐﺎن. ƒ $#ي T3 ،3414 :اﺑ Tﺎ (3878 :
ي اذ ﺎر 60 ي اذ ﺎر 59
@> # + آواز .3او-ﺎ > دوران XﺎXﺎXﺎء ) ﺎ ,iا (
)• ~,ﺑwﺎري(3289: ان , >#ﺎن ﮐ 39و آ >. Fو} Oﺑ اﷲ • :رات > و}] > > O
• آ T3 ) .>Xاﺑ> داؤد (5103 : > ﭘ3ﺎ ﮔ<€$
=hiﺎن اوPﺎ! وT
= fو Tاذ ﺎر
او-ﺎ > ﮐ> رو X FﺎXﺎXﺎء آواز €$
ﺎن ,ﺎن ا qﺎن > وات Zا ر دا`\ >pﮕ<> . p » 2 3 dﭼ ي § $Š#) ) '" + (+اﷲ DEآ(>X
)• (2995 :•9q ~,
) )اﷲ ># #ر • $ي( €Q-وارو ﭼ ي " L" + R
وT ﺎو4
) "+ X" " S + š وري » 2 3 dﭼ ي" + š :
" " •R'M
‚ * [~w + Z ) " ;_2
" ﺎل ‘ )اﷲ اوXﺎن ﮐ> Xا y Oﺎ † $ﺎﺋ> اوXﺎن
آﺋ ن اﷲ > ﭘ3ﺎه Zاﭼﺎن , \ ^# pﺎن ﮐﺎن. )• ~,ﺑwﺎري (6224 : $ي(
)• ~,ﺑwﺎري (6646 : •9q ~, • ،6115 :
gا! Dﺎن %@g اوPﺎ!
hﺒ زده ﮐ +!cوT
» .1اﷲ > †$sﺎن او-ﺎ > ,ﺎن > †$sﺎن آ.>X
bd AtSnË ،6 r3aH+ Z A$ d DE ) '" + (+
$ µيT…3 ، T .2او-ﺎ > ﮐ> $X
W + J ¸S– + Z › ul8
3a?no kX >#رﮐ> رو Fﮔ<.> $
ي اذ ﺎر 62 ي اذ ﺎر 61
) ~, •) " 78+ 2ﺑwﺎري (532 : •9q ~, • ،610 :
" § $Š#اﷲ DEآ T…3 >Xن ﮐ> ان ,rﺒ Oﮐﺎن
ﷲ ﺑ ﭼ €ﮔ<.> $ • Z z> ` :ا ن ﮐ> ﭘ$ , >@3…3ي ﺋ> ﺑﭽﺎ Z T…3اوXﺎن آ,X
) ƒ $# T3ي (3431 : 9wق y O9,’† >#ﺎ ,ﺎﺋ.T,
/؟ +وb Tﺎ X] Iﺒ ي د'ﺎ j /ﺎن ا+,
$ادا @> T3 ) .اﺑ> داؤد (2774 : @ ه K2+ 345 6 5 34 *2 ( " P+ 2 r' +
+ 'M M" Q LK (,-" +
ﺎ= ر ذﺑ^ Fد'ﺎ
" " r " FGH-
L?+ 5 I;J2 + +2
اي اﷲ! #ن ﭘ T $Š# >@3…3ﺎن ﭘﺎכ آT,X
) " 78+ 2
" ) +
Šﺒ د ﺎ>X آﺋ ن ﮔ ا d p >Xﺎن # #ﮐﺎن اD
اﷲ > ﺎ > ﺎن اﷲ šﮐﺎن وdو آ.>X
#ﮐﺎن Šﺎ†> ﮔ<$ان d # pا … # Tﺑ $ﺎن . p
)• (5090 : •9q ~,
) T3اﺑ> داؤد ƒ $# T3 ،4859 :ي (3433 :
د'ﺎ Dﺒﺎس ﭘﺎﺋ+ †’:O9,ا …>دyﺎ ﺎن @\,pZ89ﮔ3ﺎ Šﺎف>pو˜pTﺎ.
, $ﺎن. وا Š ># Tن ﺎزل ,ن ا …># T kﺎ ت آ!ﺎ= :J !@ ن دل
آﺋ ن ا^Xا 3 \ y W,و رXﺎن# ># T…3 ،
•" S - Z #% ± '- e ` I
` ش ر .T,Xن ﮐ> ﭘ >@3…3ر Oﺎن - W,ﺎ …T
) رة ا (19:\ 3 Zﺎ \ † $ﺎ. ’;< ;‡" ÈFR $ _@'Z :
" W
> @ (DE اي @3…3ﺎ! ) 3, @3…3د T
د'ﺎ ض ﮐﺎن ] ﺎء :Jا ب ' " ا UDم آ ﺎن † $ﺎ. ﮐ لŠ >@3…3 .ﺎ >9ﮐ> ن DE
,ﺌ>@3…3 T >@3…3زﺑﺎن > $† • ` WÀXﺎ# .
ٰ u " "
K " nT t Z $
رة #25 : sﺎ(29 ) iﺎ < @….T
ي اذ ﺎر 90 ي اذ ﺎر 89
ﺎ Mد'ﺎﺋ ن )اي @3…3ﺎ رب( ن ﮐ> §,9 #ﭘ… > آ>X
د'ﺎ د= ﺎ آ Iت ~ ﺋ #ن ر • €$وارن ﮐﺎن و” Wر • €$وارو
) رة ص(41: آ.T,X
W
z< hz W
: –ٰ34 ° hz "'?K ° zJ ٰ % z
z I Ed ' %ا8ﺎ 5<> :Jر! ل اﷲ _ } اﷲ
اي ا ﺎن ﺎ رب! ا ﺎن ﮐ> د ,ﺎ > ](ﺋ> آ`$ت ' " و! %د'ﺎ
> ](ﺋ> yﺎ † $ﺎ ا ﺎن ﮐ> ﺑﺎ > ƒyاب ﮐﺎن ﺑﭽﺎ.
) رة ا ﺒ‹$ة (201 W Sd $k• I
اي @3…3ﺎ رب! Z •9y >@3…3اtﺎ† † $ﺎ.
ﺑ 1ي :J kﺎ ر <gا1D ) رة (114: s
د'ﺎ ا_>ﺎب z1
`'
W K Z Z z ê Ó† hW K'" Z zJ ٰ % z
اي ا ﺎن ﺎ رب! ا ﺎن ﮐ> ﭘ†$s >@3…3ﺎن ر O
yﺎ † $ﺎ ا ﺎن > Eء ا ﺎن > • X Zا Oﮐ>
) رة ا ﮑ<§(10: آ ﺎن $ي .e+
ي اذ ﺎر 92 ي اذ ﺎر 91
ا_ ح :Jد'ﺎ د -د= ﺎ آ Iت ﺒ :J xد'ﺎ د- دل
+ S + 2 ،D Z+ 2h" + ¦;C" DE AtRk A + S + 2 M" Q K'" Z z † z¡R'† 'm z ;S"" < ðÉ"J 34 z
M~ AÝ AÚ –g A + S + 2 ،A¤ mZ M~ AÝ D ?Kk +" A ;† "I K K ¬ hW
•m‚+ ، › u+ – •" “ A° A :k
W R• : ?(+ •m‚+ ،Dk mZ ﺎ ﭘﺎ […ﺎر! Xا Oﮐﺎ ﭙ ء ا ﺎن > د T, اي ا ﺎن
ﺎن ﮐ> ﭘ†$s >@3…3ﺎن ر y Oﺎ † $ﺎ. ﮐ> .$,²ا
ž › ` •" “ + Z A hW f;+ +
ﺎ €$وارو آ.T,X ﺑ # W6,ن y
اي اﷲ! >@3…3 DE >@3…3د > Tا•(ح † $ﺎ، ) رة آل $ yان(8:
¤ #آ،>X # +د Š >@3…3 Z Tﺎ (ت
>@3…3 DE >@3…3د ,ﺎ > ا•(ح † $ﺎ Z T…3 ا_ ح :Jد'ﺎ ﮔ Wوارن اوJد
ن Eء >@3…3آ`$ت > @3…3ﮔƒران آ.>X " ٰzSm‚ › u" d : "< z¡R z‚ • Z z †z
ا•(ح † $ﺎ FS @3…3 Z T…3آDE >@3…3 .>X ZW Z u@H" S
>@3…3ز ﮔ> Z $,` $Xاtﺎ† |ﺎ¿ @3…3 .ت |ﺎر ﮔ< $وارا اي ا ﺎن ﺎ رب! ا ﺎن ﮐ> اﮐT,
E >@3…3ء را | Oﺎ $ $Xﮐﺎن. ِا ﺎم |ﺎ . اوEد yﺎ † $ﺎ ا ﺎن ﮐ> ﭘP,X$ﮔﺎرن
)• (2720:•9q ~, ) رة ا }$ﺎن(74:
ي اذ ﺎر 94 ي اذ ﺎر 93
?¸ b+dU4 (@At
+ + 2 At + + A + F + M" Q ه ﮐﺎن ﺑﭽJ +ء د'ﺎ ﺑ\د Dو U! ،%
ن ﮐ> Šﺎف † $ﺎ اي اﷲ! ن >#ر • † $ﺎ
،• X+ Éœ+ m+ ،*É(+ MT+ Z L " ;_2
" A$5 M" Q
ن ﮐ> ر† ,ا Z >9yﺎ \ † $ﺎ.
)• ~,ﺑwﺎري (6293 :•9q ~, • ،5674 :
"= ‚ h,Sƒ R+ ' ‘Sn ،•^+ ,+ 7+ œ" +
اي اﷲ! آﺋ ن >@3…3#ﭘ3ﺎ ﮔ<$ان pﭘ6 $ﺎ >
)
" 345 6 5 34
> qﮐﺎن ،ﺑPد > ﺎ > )• ﮐﺎن،
†’ > T…3 : O9,ز ﮔ> ﺎ آ`$ي َ ¤ﺎِÂﺇ َ َِÂﺇ َّﺎ
> @3ﮐﺎن$} ،ض > و”ي و¡ Fﮐﺎن ﺎ„<T
ا ّ X .ُ َ9ا ا Z O3 Xدا`\ 3,pو.
)• ~,ا ﺒwﺎري(6369: > )9ﺒ> ﮐﺎن.
) T3اﺑ> داؤد (3116 :
!@ ات و Tد'ﺎ
ز=5ﮔ ﺎ آ Iي P < Tل
@3…3ت آ ﺎن $ي اﷲ Š#ﺎ > اوXﺎن
` ># > ,ﺎ #ﺑﺎ y $,wﺎ † $ﺎﺋ> 9 >Xﺎت ادا
$ات d ,† # > €$ي > , ،ر ل اﷲ ﷺ
و} Oادا ,ﺎ .آ .T,
ي اذ ﺎر 96 ي اذ ﺎر 95