适用于办公室、

学校、
家庭的科普报 77-19
邮发代号：

i
Phone14Pro测评 >19~20

vi
voXFold+测评 >21

小米Civi
2测评 >22

2022年 10月 10日 第 39期 总第 1573期 本期 36版 全彩电子版：i

cpcw. e 官方微信号：
com/ CQCPCW 抖音/
B站/
小红书：
电脑报 微博:wei
bo. cpcw 投稿邮箱:wux@ cpcw.
com/ com

5nm制程超高频率
新一代性能天花板
AMD锐龙7000台式机处理器首发测评
文/
戴寅

今年8月30日，AMD正式公布了基于5nm Zen4架 构 的 锐 龙
7000台式机处理器，首发亮相了从主流6核到旗舰16核的4颗主力型
号。Zen4不但频率得到了巨幅升级，I
PC性能也大幅增长。它还搭配了
全新的AM5平台，提供了对PCIe5.
0、DDR5、
USB4等新规格的支
持，堪称全面大升级。如今广受关注的锐龙7000系列处理器已经正式
解禁发售， 下面就一起来看看它们的表现吧。 >02~05

钠电池量产元年？动力电池背后的技术博弈 >08 MM 内存测评 >23

Lexar战神之刃 RGBDDR5UDI
魔性出圈的咖啡， 卖着加盟与售课的药？ >10 本月手机推荐： 众多新品齐聚， 榜单大换血！ >25

20天速成接单：
手办课收割 “二次元” >11 用好视频平台的影音增强设置 >26

传说中的B站自研游戏， 宣布停服 >13 走进建筑的 “内心”，有趣的画面正在产生 >36

订阅代号 《电脑报》电子版
欢迎邮局订阅 全年优惠订阅
77-19 手机淘宝扫一扫立即订阅
>详见28版 2023年《电脑报》纸质版 中国微邮局微信扫码订阅 i
cpcw.
com/
e
 上接01版

!" 全面升级5nm制程工艺，
高频率与高I
PC并进
自从Zen架构锐龙处理器诞 前端部分，Zen4着重提升了
封 生以来，每一次升级换代AMD都 分支预测，从Zen3的每周期1个升
面 会对架构进行大幅改进。这些改 级到2个，分支目标缓冲区（BTB）
报 进中，最具代表性的包括从Zen到 也随之提升，L1BTB增大了50%
Zen2首次采用了独立I
/O Di
e的 （2×1K升级到2×1.
5K），L2BTB
道 设计、从Zen2到Zen3将每4个核 也 增 加 了 近 8%（2×6.
5K升 级 到
心共享16MB三级缓存升级为了8 2×7K）。操作缓存（OpCac
he）增
责日 个核心共享32MB三级缓存，这些 加了68%，而且每周期可以执行9
编期
:
:

最终都反应到了锐龙处理器的实 条宏操作（Zen3是8个）。在整数和
2022.

戴
寅 战性能上，使之在与竞品的对抗 浮点之间提供每周期6条操作。
10.

组 中战绩斐然，甚至创造了Zen3面 执行引擎部分，增大25%的
10

版
:

对竞品“三年战三代”而不落下风 失效指令队列，提供更大的整数/
毛
毛 的奇迹。 浮点寄存器文件和更深的缓冲区
那么，这次Zen4又会给我们 贯穿核心。实现每周期10个整数
责
校 !"#$ 架构再度进化!+#3 工艺"全新的前端"4567+%1 带来了大幅的性能提升
:

杨
什么惊喜呢？从官方数据来看， +6个浮点的发行带宽。
军 Zen4架 构相 对Zen3在 同 频 情 况 载入/
存储部分，载入队列增
下带来最多13%的I
PC提升，而得 大22%，数据缓存端口冲突进一
益于业界领先的5nm工艺，Zen4 步减少，L2DTLB增大50%。每周
架 构 更 是 可 以 提 供 高 达 5.
7GHz 期可完成3次内存操作，最高可实
以上的加速频率，综合之下单核 现 3次 载 入 、2次 存 储 ， 提 供 6
性能就获得了最多29%的提升 。 Tabl
eWalkers。
那这些提升从微架构角度来讲是 缓存层次结构部分，提升到
怎么实现的？AMD官方也给出了 1MB的二级缓存带来更高效率，
详细的介绍。 每个核心从二级缓存到三级缓
Zen4微架构在前端、执行引 存、从三级缓存到内存可支持更
擎、载入/
存储和缓存等方面都有 多 未 命 中 。 此 外 和 Zen3一 样 ，
明显的提升，还加入了可以大幅 Zen4也是单CCX中8个核心共享
提 升 浮点 性能 的 AVX-512指令 32MB三级缓存。
集，期望在视频编解码、科学计 Zen4继续采用了CCD芯片加
算、AI
加速方面可以获得极大的 I
OD（I
/O Di
e） 的小芯片组合方
综 合 来 看 !!"#$ 架 构 带 来 了 %&' 的 ()* 提 升 "最 高 加 速 频 率 提 升 到 +,-./0 "单 核 性 能 最 性能增幅。 式，而新的I
OD芯片不但采用了
高提升了 12'
下转03版

电子版小程序图文版正式上线！
双喜 年度优惠订阅活动开始！
二、即日起，全年版订阅享受更低的价格，订哪一年都优惠。
临门 一、
手机看报，
翻页，
长文放大缩小，
拖拽太繁琐？
图文模式让你省时省心！
■活动从即日起至年底，活动价与双十一、双十二价一样，订阅不用蹲守。
■图文阅读模式仅针对部分字数较多的文章，其余内容请选择原版，享受
精美的排版版式。
■受电脑版微信功能限制，图文阅读无法在电脑上全屏放大，电脑读者直
接选择原版开启全屏阅读。
■2022年以前发布的报纸不支持图文。
■小程序平台可直接订阅，订阅时候选择开始年份与期数，不要选错了 !

微信扫描二维码，直接进入小程序

原价： 300元 全年优惠：168元 注：读览平台续订用户，直接到我们淘宝店铺订阅即可，记得留言开始期数哟

小程序平台全年活动价：
148 元 读览平台全年活动价： 158 元
 上接02版

!"
比Zen3I
OD12nm工艺更先进的6nm 每 核 心 二 级 缓 存 从 512KB提 升 到 了
工艺，还首次集成 了RDNA2显 示 单 1MB、L2TLB从 2KB提 升 到 了 3KB
元，当然这就意味着全线锐龙7000台 （+50%）、I
ntReg从192提升到了224
式机处理器都会标配RDNA2核显。此 （+17%）、FPReg从 160提 升 到 192
外 ，Zen4的 I
OD 还 优 化 了 AMD （+20%）、ROB重排序缓存从256提升
I
nfi
nit
yFabr
ic总线、提供了DDR5内 到320（+25%）、L1BTB和L2BTB分 封
存控制器、内置28条PCI
e5.
0通道（16 别 从 2×1K和 2×6.
5K提 升 到 了 2× 面
条用于独显、8条用于直出NVMe，剩 1.
5K（+50%）和2×7K
（+8%）。当然， 报
下4条用来与主板芯片通信），同时还 可能大家也注意到Zen4的L2与L3延
继承了源于移动平台锐龙6000系列的 迟有了小幅的增加，其实这也是配合
道
低功耗模式。 其他升级进行的变化，我们需要关注
来 看 看 Zen4 I
OD 中 内 置 的 的其实应该是最终的性能提升。 责日
编期

:
:
2022.
RDNA2核显。它具备两组计算核心， 那么Zen4架构这样的改进带来了 戴
最高加速频率可达2.
2GHz，支持最高 多少性能提升呢？从官方提供的数据 寅

10.
4K/
60Hz显 示 输 出 ， 也 兼 容 Hybr
id 来看，同为4GHz频率情况下，Zen4的 组

10
版

:
Gr
aphi
cs模式，作为低功耗基础显示 I
PC提升了13%之多，而从右边的示意 毛
大幅 度提 升了 Zen4的 集成 度 ，它 的 总的来说，得益于5nm工艺的能 毛
设备是完全胜任的。此外，它还支持 图可以看到，Zen4微架构前端的改进
CPUDie从Zen3的80.
7mm2缩小到了 效优势，在同性能下，Zen4相对Zen3
AV1解 码 、H.
264/
HEVC编 解 码 、DP 带来的性能收益比例最高，其次是载 责
70mm2，而晶体管数量却从41. 5亿提 能效高出62%；而在同功耗下，Zen4相 校

:
2.
0UHBR10和HDMI2.
1FRL，多媒 入/
存储部分和分支预测部分，最后是 杨
升到了65亿；同理，6nm工艺也让Zen4 对Zen3性能高出49%。这个升级幅度， 军
体功能也比较出色。 容量翻倍的二级缓存和执行引擎。
OD在面积缩小3mm2的前提下，晶
的I 可以说是相当给力了。接下来让我们
从Zen4微架构升级的汇总图中可 电气部分，5nm工艺的Zen4的核
体管数量从20.
9亿提升到了34亿。那 看看锐龙7000台式机处理器具体产品
以看到，Zen4主要的升级有9项，其中 心电 压 相对 Zen3又进 一 步降 低了 约
么，更高的集成度会不会影响散热表 的情况。
载入队列从72增加到了88、微操作从 4.
8%，这对于提升能效比也是非常有
现？后面的实测环节会解答这个问题。
4KOPS提升到了6.
75KOPS
（+69%）、 实际意义的。物理规格方面，5nm工艺

全数到位！首发测评套装4款锐龙7000抢先看
5.
0通 道 ，16条 用 于 独 显 、8条 用 于 就支持双PCI
e5.
0显卡插槽和双PCI
e
NVMe固态硬盘、4条用来与主板芯片 5.
0M.
2插座，还拥有600系主板中最
通信（双芯片的X670Extr
eme两颗主 强 的 超 频 能 力 。 此 外 ，X670和 B650
板芯片之间也是PCIe4.
0×4的带宽）。 Ext
reme至少标配1条PCI e5.0显卡插
这就意味着AM5平台在不占 用 显卡 槽和1个PCI
e5.
0M.
2插座；B650至少
PCI
e通道的情况下也可最多提供两个 标配1个PCI
e5.
0M.
2插座。
处理器直出的PCI
e5.
0×4M.
2插座， 接口部分，AMD600系主板都配
可以说锐龙7000在PCI
e5.
0高速存储 备了LGA1718的AM5处理器插座，可
方面已经做好了“战未来”的准备。 提供230W TDP输出。虽然锐龙7000
锐龙7000搭配的主板部分，AMD 新的“八爪鱼”造型和之前AM4锐龙
锐龙 !""" 系列采用全新的 #$% 封装!独有的"八爪鱼#造型辨识度很高 发布了四款600系主板芯片（组），包括 不一样，但在散热器扣具方面是完全
X670/
X670Ext
reme（采用双芯片组 兼容的，只要玩家的散热器性能够用，
锐龙7000系列于9月27日正式发 线程，基础 频率 4.
7GHz，最 高加 速频 合 ） 和 B650/
B650Ext
reme， 其 中 就不需要进行更换。
售，锐龙97950X首发售价5499元，锐 率 5.
6GHz，TDP也 是 170W。 缓 存 部 Ext
reme的版本面向发烧玩家和高性 接下来，就让我们看看锐龙7000
龙97900X首发售价 4299元，锐 龙 7 分，也符合核心数量的规格，二级缓存 能用户。例如顶级旗舰X670Ext
reme 的实战表现。
7700X首发售价2999元，锐龙57600X 为12MB，而共享的三级缓存则保持了
首发售价2249元。相比当年Zen3发布 64MB的最大容量。
时价格有所下调。 首发8核主力这次并不是大家之
首发登场的锐龙7000家族一共有 前 推测 的 锐龙 77800X，而 是 锐 龙 7
4款产品，旗舰锐龙97950X拥有16核 7700X，基础频率4.
5GHz，最高加速频
32线程，基础频率4.
5GHz，最 高加 速 率5.
4GHz，TDP为105W，单CCD的它
频率5.
7GHz（F-MAX频率可进一步 的 缓 存 配 置 自 然 是 8MB二 级 缓 存
提升到5.
85GHz
），具备16MB二级缓 +32MB三级缓存。也许AMD保留了
存（每个核心1MB）和64MB三级缓存 锐龙77800X的位置未来会给玩家一
（ 每 个 CCD 配 备 32MB），TDP为 个惊喜。
170W。从这个规格可以看到，锐龙9 大家特别关心的甜品锐龙5
7950X在最高频率方面就已经超越酷 7600X当然是6核12线程，基础频率
睿i
912900KS200MHz以上。 4.
7GHz，最高加速频率5.
3GHz，从官
次旗舰锐龙97900X拥有12核24 方提供的数据来看综合游戏性能甚至
已经超过酷睿i
912900K，也许这次锐
龙5想要玩一把“默秒全”。
锐 龙 7000全 线 只 能 搭 配 采 用
AM5接口的600系主板使用，内存只
兼容DDR5，支持AMD专为DDR5内
存“一键超频”推出的EXPO技术，大
幅提升内存频率、降低内存延迟，从而
获得更佳的游戏体验。而且AMD官方
表示使用DDR56000时 （Fabr
ic总线
频率设置为自动），锐龙7000的内存控
制器频率与内存频率正好是1比1，此
时拥有最佳的延迟表现，所以DDR5
6000就是锐龙7000的“甜 点”内 存设
去 掉 顶 盖 的 锐 龙 !""" ! 可 以 看 到 两 颗 置。
下转04版

%&' 的 (() 和一颗 *&' 的 +,) 此 外 ，锐 龙 7000内 置 28条 PCI

e
 上接03版

!" 性能实测：
新一代生产力天花板，
游戏综合表现优秀
测试平台
封 处理器!!"# 锐龙 $ %$&'(

面 )"# 锐龙 $ %$''(
)"# 锐龙 % %%''(
报 )"# 锐龙 & %*''(
道 散热器!+,- ./+0( 飞龙 00 1*' !+-2
内存!芝奇 /345678 9& :6; 焰锋戟 <<+& *='' >*-2!? "@(A, #
B47CD8;7 EF+G 叛逆者 +-2 <<+& *=== H*-I!? "<J,JKJA $
责日
编期 B47CD8;7 EF+G 26LD8 <<+& &*'' M?-2!N %<J,JKJA $
:
:
2022.

主板!+,- K+,..O)0+ (*%=@ O@+,

戴
寅
显卡!/FEP+(*$&'(/P,>*-P-!"0:-
10.

组
10

版 硬盘!B47CD8;7 BKM''' "J? ..< ?/2

:

毛
毛 电源!+,- 雷神 >?''Q ARL847ST 00
操作系统!Q475;UD >> 专业版
责
校
:

杨
军
这次我们测试搭配的主板是ROG 锐龙57600X也相对上一代对位产品 7950X与锐龙97900X也是一骑绝尘， 看到，不管是在V-Ray、POV-RAY、
CROSSHAI
R X670EHERO，散 热 装 提升了100分左右，提升幅度相对来说 将酷睿i
912900K远远甩在后面。 CORONA还 是 Bl
ender中 ， 锐 龙 9
甲面积相对上一代明显增大。主板的 就更大了。 总的来说，从基准测试结果可以 7950X和锐龙97900X基本都是无敌
CPU接口这边既有和原来AM4一样的 多核方面，锐龙97950X的得分再 看到，锐龙7000的性能相对上代确实 的存在。其实锐龙5000系列的3D渲染
扣具，也有新的LGA1718插座，好处就 次刷新了纪录，已经接近16000分了， 提升非常大，多核性能方面，锐龙9 性能本就无惧第12代酷睿，只是锐龙
是可以兼容之前的散热器扣具，比较 相比锐龙95950X提升了近30%，比酷 7950X与锐龙97900X堪称全场无敌 7000确 实 强 太 多 了 ，12核 的 锐 龙 9
省事。它提供了18+2相110A Dr
MOS 睿i
912900K高出了38%，可见其性能 的存在。 7900X就 几 乎 追 平 了 16核 的 锐 龙 9
供电模组，板载2个PCI
e5.
0x16插槽， 确实强悍。锐龙97900X的得分也超过 5950X了，赢酷睿i
912900K当然更加
加上附赠的PCI
e5.
0M.
2扩展卡，一共 了酷睿i
912900K，和锐龙95950X相 专业性能测试 轻松。
可以提供5个M.
2SSD接口。内存方面 仿。锐龙57600X多核性能相对上代提 接下来看看生产力方面的表现， 当然，对于AMD的这种全大核架
就是 四条 DDR5插槽 ，Zen4只 提 供 了 升也很大，酷睿i
512600K只是靠多出 首先是Adobe全家桶。PR比较吃多核 构来 说，老 老 实实 做大 核 的锐 龙7
DDR5支持，所以升级的话就要全换 来的4个小核保持了一定优势。 心性能，在PR中锐龙97950X毫无疑 7700X和锐龙57600X在追求多核性
了。 Ci
nebenc
hR23中 锐 龙 97950X 问拿下了第一，锐龙97900X排在第 能的应用里，对上靠小核堆线程数的
本次测试，我们还选择了第12代 的 单 核 成 绩 顺 利 登 顶 ，小 胜 酷 睿 i
9 二，酷睿i
912900K位居其 下。锐 龙 酷睿i
712700K和酷睿i
512600K就有
酷睿中的酷睿i
912900K、 酷 睿 i
7 12900K，相比上一代的锐龙95950X， 7000这一波多核性能确实太给力了。 点吃亏，不过也不失为新平台中更经
12700K、 酷 睿 i
512600K以 及 锐 龙 提升幅度则高达23%以上，非常给力。 Phot
oshop更 吃 单 核 心 性 能 一 济的选择。
5000的4款处理器来进行对比。测试中 主流级的锐龙57600X在R23中的单 些，上代锐龙5000虽然在第12代酷睿
都在主板中开启Res
izeBAR功能，并 核分数也能持平或小胜酷睿i
7 面前显得有些吃力，但锐龙7000的表 游戏性能测试
启用内存的DDR56000模式。测试时 12700K，这与AMD官方宣布的R23性 现非常不错，锐龙77700X的性能就已 先看电竞网游，在《DOTA2
》的录
室 温 为 30℃ 左 右 。内 存 使 用 芝 奇 的 能表现吻合。R23多核方面的性能就更 经接近酷睿i
912900K了 ， 锐 龙 9 像测试中，锐龙7000系列可以说是当
Tr
identZ5Neo焰 锋 戟 DDR56000， 加抢眼了，锐龙97950X的成绩已经超 7950X和锐龙97900X则并列第一。 下表现最好的处理器了，锐龙97950X
通过了EXPO认证。 过了38000分，相比锐龙95950X提升 Li
ght
room对缓存和内存的性能 比酷睿i
912900K高出23%的帧率，主
了近30%之多。这个得分甚至比自家 都更加敏感，支持DDR5的锐龙7000可 流 的 锐 龙 57600X也 能 和 酷 睿 i
9
基准性能测试 之前32核的线程撕裂者2990W都高了 以说是扬眉吐气了，旗舰级的锐龙9 12900K持平，确实很给力。《魔兽世
首先看看基准性能的情况。锐龙 8000分。 7950X和锐龙97900X几乎是没有对 界：暗影国度》特别吃CPU性能，从测
97950X的CPU-Z单核成绩已经达到 在 支 持 AVX-512的 GeekBenc
h 手啊。综合来看，对于使用Adobe全家 试成绩可以看到4款锐龙7000都明显
了797分，相对于上代锐龙95950X提 5中，锐龙7000系列的表现都非常强 桶的设计师来说，这下可以从I
ntel
的 超过了酷睿i
912900K， 而 且 锐 龙 7
升 达 到 了 100分 ， 提 升 幅 度 达 到 了 势，特别是单核性能，所有的型号都已 怀抱回归AMD了。 7700X和 锐 龙 57600X的 表 现 更 好 。
14%。锐龙97900X、锐龙77700X和 经比酷睿i912900K强了10%，优势是 3D渲染测试的情况如何呢？可以 《全面战争传奇：特洛伊》这款游戏对
压倒性的。多核性能方面，锐龙9
下转05版

基准性能测试
锐龙97950X 锐龙97900X 锐龙77700X 锐龙57600X 酷睿i
912900K 酷睿i
712700K 酷睿i
512600K 锐龙95950X 锐龙95900X 锐龙75800X 锐龙55600X
单线程 797 777 768 767 820 802 794 697 685 673 648
CPU-Z
多线程 15728 12021 7879 6232 11412 9486 7254 12169 9639 6779 4834
Ci
neBench 单线程 2009 2017 1986 1970 2018 1965 1928 1642 1620 1602 1541
R23 多线程 38017 29119 19527 15271 27753 23142 17778 29185 21467 15610 11232
Geekbench 单线程 2226 2259 2224 2211 2073 1971 1766 1725 1715 1683 1642
5.
4.5 多线程 23787 19935 14382 11861 19379 16638 13567 17434 14805 11057 8810
7-Zi
p
单位:
MIPS 223 182 128 102 147 121 96 174 131 100 78
BenchMar
k

专业性能测试
锐龙97950X 锐龙97900X 锐龙77700X 锐龙57600X 酷睿i
912900K 酷睿i
712700K 酷睿i
512600K 锐龙95950X 锐龙95900X 锐龙75800X 锐龙55600X
V-Rayv5.
0.2
29116 22213 14861 11730 18747 16118 12098 19701 16682 11751 7932
（单位：vsampl
es）
POV-RAY
（单位：pps
） 12436 9938 6733 5351 9119 7508 5904 8596 7170 5441 3730
CORONA
36 47 72 92 53 64 84 48 60 85 116
（单位：秒 /越低越好）
Bl
ender
299 225 148 117 198 166 126 198 159 115 80
（单位:
sampl
es/
m）
Pr
emi
erePr
o2022 1277 1182 1048 958 1145 1076 950 1073 1023 922 819
Phot
oshop2022 1545 1545 1492 1394 1513 1419 1306 1186 1190 1135 1035
Li
ght
room 2022 1798 1723 1596 1534 1702 1643 1406 1351 1373 1269 1166
 上接04版

!"
游戏性能测试（1080P/单位：
fps/最高画质）
锐龙97950X 锐龙97900X 锐龙77700X 锐龙57600X 酷睿i
912900K 酷睿i
712700K 酷睿i
512600K 锐龙95950X 锐龙95900X 锐龙75800X 锐龙55600X
《全面战争传奇：
特洛伊》 240 237 232 219 239 234.
8 219 150 154 147 143
《杀手 3
》 355 347 333 326 318 300 289 278 276 262 253
《刺客信条：英灵殿》 169 170 169 170 168 169 168 170 173 167 167
封
《孤岛惊魂 6
》 160 163 150 151 173 165 157 127 110 109 101
《魔兽世界：暗影国度》 472 459 502 483 413 381 349 389 393 392 373
面
《极限竞速：地平线 5
》 191 193 192 191 189 189 184 186 186 180 173 报
《古墓丽影：暗影》 269 260 248 239 239 233 220 239 217 215 211 道
《F12022
》 343 342 341 340 337 337 334 327 332 315 321
《德军总部：新血脉》 420 421 418 424 413 422 411 414 413 416 415
责日
《银河破裂者》 165 163 168 157 189 184 173 122 122 121 105 编期

:
:
2022.
《DOTA2
》 280 274 227 229 228 216 199 208 202 179 170 戴
寅

10.
《骑马与砍杀 2
》 279 275 278 265 287 283 264 240 238 237 232
组

10
版

:
毛
锐龙系列优化不太好，不过锐龙7000 情 况 来 看 ， 锐 龙 57600X、 锐 龙 7 3DMar
kTi
meSpy的GPU分甚至可达 BI
OS自检和优化导致DDR5内存校验 毛
还 是 打 平 了 第 12代 酷 睿 ， 锐 龙 5 7700X、锐龙97900X和锐龙97950X 733分，
《英雄联盟》1080P最高画质下 时间较长的原因，玩家们大可不必担 责
校

:
7600X和酷睿i
512600K的帧率一样。 满 载 最 高 功 率 分 别 为 108W、135W、 能有150fps以上的平均帧率，低画质 心 。 为 此 我 们 也 使 用 金 士 顿 FURY
杨
再来看看传统3A大 作， 《古 墓丽 189W 和216W，按照AMD的推荐来 下1080P分辨率玩原神3.
0在须弥也能 Beas
t内存为大家进行了测试，测试结 军

影：暗影》中锐龙7000全面胜出，明显 看，锐龙57600X和锐龙77700X只需 保持在60f

ps左右，所以应付轻量化的 果如下表：
超越酷睿i
912900K，锐龙97950X创 要风冷或240水冷即可满足散热需求， 游戏娱乐是没什么大问题的。此外，锐 实测情况比想象中还是好了不
下了新高，而锐龙57600X都打平了酷 锐龙97900X和锐龙97950X搭配280 龙7000的集显还支持AV1解码、H264 少，即使是插满4条32GBDDR5内存
睿i
912900K。《杀手3
》又是锐龙7000 水冷或360水冷则更加合适一些。 和H265的硬件编解码，还能与独显同 （总容量128GB），首次启动时间也只
全军大胜的游戏，连锐龙57600X在这 温度方面，虽说考机这种极限条 时使用，游戏直播的时候用来辅助编 有137秒。这说明相对初期版本已经有
里也胜过了酷睿i
912900K。最后再来 件下温度比较高，但平常使用基本都 解码也是很爽的存在啊，AMD这波福 了不小的优化 （各家主板情况略有不
看看两款赛车游戏。 《F12022
》中锐龙 在60℃~70℃水平 （28℃左右室温）， 利还是送得很到位的。 同 ，大 家 可 以 关 注 自 己 使 用 的 主 板
7000系列帧率接近，全部都胜过了酷 其实也没有比竞品的散热要求更高， BI
OS的更新），随着BI OS的不断优化
睿i
912900K。 玩家大可不必担心。 附加测试：
内存与开机时间研究 改进，这个时间还有望进一步缩短。
综合来看，Zen4架构的锐龙7000 由于架构的更新，AM5平台整体 另外，这个启动时间也指的是修
的 游 戏 性 能 相 比 Zen3架 构 的 锐 龙 集显性能表现 的变化较大，玩家们可能会遇到首次 改BI
OS设定后的首次启动时间，日常
5000强 了一 大 截 ，特 别 是 之 前 锐 龙 值得一提的是，这次锐龙7000系 开机较慢的情况，特别是在搭配大容 使用开机时并不会有这么长的启动时
5000比较弱势的几款游戏，都有了长 列都集成了RDNA2的显示单元，玩家 量内 存 时 比 较 明 显 。这 其 实 是 因 为 间。
足的进步。锐龙97950X虽说没能在所 再 也不 需 要 买 亮 机 卡 了 。虽 说 这 个
内存容量与启动时间
有测试中胜过酷睿i
912900K，但也做 RDNA2的集显只有2个CU，但频率高
内存容量 16GB×2
（32GB） 32GB×2
（64GB） 32GB×4
（128GB）
到了优势游戏大幅领先、弱势游戏相 达 2.
2GHz， 所 以 性 能 并 不 算 弱 ，
对差距缩小，综合表现还是令人满意 首次启动时间 50秒 71秒 137秒

的。
其实，比较有看点的确实还是锐
龙57600X，它在大部分游戏中都能够
获得接近甚至小超酷睿i
912900K的
游戏性能。为什么锐龙57600X能做到
这点呢？我们可以看到锐龙57600X的
单核 最高 频率 可 以 跑 到 5.
45GHz，而
在 游 戏 中 它 甚 至 能 保 持 全 核
5.
45GHz，这为它的游戏性能提供了
足够的保障。对于主流游戏玩家来说，
买这颗U确实是相当香的。

功耗与温度表现
功率部分，从Ci
nebenc
hR23考机

总结：
5nm次世代大升级，
迈向未来新三年
5nm制程工艺打造的AMDZen4
架构锐龙7000台式机处理 器在 测试
中给人的印象非常深刻。在绝对性能
和能耗比方面都有非常不错的表现。
锐龙97950X默认状态下频率就跑到
5.
75GHz以上，开了PBO之后最高频
率甚至能到5.
9GHz以上，将当下默认
状态下的处理器频率上限拉到了一个
新高度，现在AMD处理器的频率将成
为竞品追赶的目标。在高频率高I
PC性
能的加持下，它也将消费级台式机处
理器的多线程性能提升到了新的天花
板级别，从而在生产力创作方面能够
遥遥领先对手。
游戏性能部分，锐龙7000相对于
竞品综合来看有比较明显的优势，特
别是在《魔兽世界：暗影国度》
《古墓丽
影：暗影》
《杀手3
》等等游戏中的优势
特别大，而锐龙57600X在一些游戏
大作中甚至表现出了超过竞品旗舰的
性能，可以说是非常抢眼了。未来在驱
动程序、操作系统、游戏、主板BI
OS等
的不断优化下，相信锐龙7000处理器
将带来更加不错的表现。对于想尝鲜
锐龙7000的游戏玩家，锐龙77700X
和锐龙57600X可以说是甜品之选，
适中的核心数量和更高的全核频率都
更适合游戏应用，而锐龙97950X和
锐龙97900X，则更加适合追求极致
生产力的设计师用户。
在性能大幅跃进的同时，首发价 可称得上是业界良心、实力宠粉了。此
格方面，4款锐龙7000处理器分别定 外，DDR5内存支持与PCI
e5.
0等前瞻
价5499元、4299元、2999元和2249元， 性技术的加入，AM5平台“战未来”规
相对上代对位的锐龙95950X、锐龙9 格升级对于行业也将起到正向促进作
5900X和 锐 龙 75800X分 别 下 调 了 用，在一定程度上带动产业的升级换
550元、200元和200元，这也算是让利 代速度。
给消费者了，相比竞品涨价的操作可 总 体 来 看 ，AMD这 次 在 Zen4上
以说是太有诚意了。 交出的这份答卷令人满意，优秀的性
考虑到AMD的AM4平台从诞生 能加上长期的平台支持，无论是玩家
到现在已经持续了5年多，AMD用户 入手新电脑还是升级旧平台，都是比
从 Zen、Zen+、Zen2再 到 Zen3都 不 用 较不错的选择。对于旗舰发烧玩家来
换主板。而AMD承诺AM5平台至少 说，选 择 ROG CROSSHAI
R X670E
要持续到2025年，现在买一套平台就 HERO这样的豪华旗舰主板则能更好
能再战三年以上，相比经常更换平台 地释放锐龙7000的全部性能，带来更
才能使用新处理器的做法来说，AMD 优秀的使用和超频体验。
!" AI超频黑科技 爆款甜品旗舰
封
ROG CROSSHAI
RX670EHERO主板首发测评
AMD在今年 8月 30日正式发布了基于 5nm Zen4架构的锐龙 7000台式机处理器，并于 9月 26日正式解禁了性能数据。各大主板
面 厂商也推出了对应的 X670E旗舰主板，ROG CROSSHAIRX670EHERO以豪华的用料、出色的功能设计长期以来都吸引了众多发烧玩
报 家的眼球。
道
明星爆款满血猛兽，
多项超频黑科技加持
!"#$%!"&&'()!$*+,-./'.!" !"# !"#$ &&9 D\|¿¥¦)ÜÝyÜÝޒˆ‰ÙÚß
责日
编期 %!"&&'0)! $%&'()*+,-.1!2 /01 àᐑ’ ¨©ª3â4 XAYA/H. ãäà²y
:
:
2022.

戴 234&'( 345674 56789 :!";<=> OND#ZJ@ åäಒ ¹æçÊèé½uCàáêë

寅
8.9 *+9?@ABCDE)78FGH ©ªì·'Tí )[" ªZ¡ F&\/I y F&\/]N>/
10.

组
版
#L^O … † ’ E { 3 â Ô ï F&\/ ]NO/ #L^/ O _O/
10
:

向
海 W6JLV% …†’ž U%/I=/H:X ðc ¤ñÓ’ò
蓉
¾hi ,::: $%qrsóŽïôõ±²’ Îbö÷
责
校 ?bøù¨©ªÕ€‡M4'® '92)ON; …†b‡
:

杨 Múzûüý¹
军
!"#/ %!"&&'0)!/ *+,:./ '.!" I J K 4
;<=> LMNOP.9?24@ Q"4 1A@BC6 RST)
&A%<D:0.UV'WX<YZ ;;:0 [ 9?24@9\3
] !"# ^]_N`a ?bcdefg 029/hi E/
,ED:* Uj[kJlmnopqrstuCvwY
Zxy^z{)MN|}H ~a%3F MN€"4
3!"%""8G‚ƒ„MN…†a‡Mˆ‰?Š)N‹
Œ…
Ž‘’!"#/%!"&&'0)!/*H,:./'.!" 3
!"#/%!"&&'0)!/*H,:./'.!" yÕþ'j
“4 I ” 99!D Ž•–9—Z˜™ "JKA2L7)) š —Z4 0) ÿ¹àá!0) ÿ¹/0y¡" 0) #$’0)
›9œ‚ž HI::2'M=Ÿ"% 99!D ¡¢£ŽH ~ ÿ¹/0%IJù&'þ) 0) ÿ¹/0 ON:’&ÓÔ
’¤4¥¦[ 9N"N%N3 O§’¨©ª€ž 0.23 '()*+Ã),鈉-Ò¹ˆðÃè.éqr
O§yœ&[ 029/.*3" š›H s)/„0í’12‰ƒ/083
«¬­d’©ª‡M O ® 3%)L/DN:P;H ¯°±² 4ñE{’ ¨©ª€5Äʼn64¯&) 0) ÿ
•–’³´Vn±²µ¶€V‰· 3%)L/DN:/&&9 «¬ ¹^z’ ³7¹æ859:qrsy/0sT;’<
²¸ ¹e f | } º¡ – ? » ¼ K Q<= R< O § H üT;Ød’E{€¹'=^z’>íÄÅ)?w’@
!"#/%!"&&'0)!/*H,:./'.!" ½¾|¿Q"À ÆAB)^zTC ~’D€—Z4E96^C7A`/"%/
Á‚à S12L/2NO/&&9 [ÄÅÆÇLÈÉʒª &aAK`BL? F]¡OºG [ ¯o ^zHš›’IJK©
Z 4 I ® S12L/ 2NO/ &&9 • – ’ € Ë Ì 4 ' Í ªLMNqrsÈÔ)NOy/„PA85t
3%)LDN:/2NO «¬²’?b\«¬'® 3%)LDN:TI [ 3?L`A@A4^/\44@K/"bL?c?AbL/º3\"  yQ5^zO§
S12L/2NO/&&9’ Îb©ªÏÐ?bÑ· D ® 2NO/ ÓR»¼’ 12SÄŹæt 3\" TUVˆÊ)G
&&9 ©ªÒ—Z4ÓÔt !"# ©ªÕÖ×ÊØ) oW¹’2tnXYêëx’Z?b»¼ù¯o^z
2NO/ UV80W%' Ù Ú ² Û * + ’ Ñ · S12L/ 2NO/ TUVˆÊ)nä[W¹

性能释放充分，
AI智能超频有惊喜
测试平台 专业性能测试
DN<D#'M ©W¹‘VªÒL
锐龙97950X 酷睿i
912900K 锐龙95950X
!"#!!"# $% $ %$&'( V-RayBenchmar
kv5.
0.2 å‡I«¬
)"# $% & %*''( （单位:vsampl
es）
29116 18747 19701
1:vÆø’ IJ 0) ÿ¹
&'!+,- .+,//0!1+ (*%'2 02+, POV-RAYBenchmar
k（单位: pps
） 12436 9119 8598 ^zK’qrs)W¹Vù4³
()#!+,- /3+1( *% 11 4*' )+-5 CORONABenchmark
36 53 48 Ei„)‡I’hi E/,ED:* t
（单位:
秒 越低越好）
+,!-. 36789:; <& =9> /01 ##+& *''' %3FVe T)Goõaœ%¦^
295 198 198
23!3?@A+(*$&B(3A,C*-A-)"1=- Bl
enderBenchmar
k
178 118 128 ~4 <:: d’noW¹)õaÒ
（单位:
sampl
es/
m）
45!D7:EF;>: D.GH'' "IJ //# J3 140 93 92 \­Vù4®° 2UVUj)
67!+,- 30,+ 89 KLHHM NOP;7:QR 11 Puget
BenchforPremierePro2022 1277 1145 1073
‡I¯¯³|¿½^zå°n
Puget
BenchforPhotoshop2022 1545 1513 1186
基准性能测试 PugetBenchforLi
ght
room 2022 1798 1702 1351 ) ± ² ’ ³ ¿ t !"#/
基准性能测试 PugetBenchforDavinci
17 1987 1757 1697 %!"&&'0)!/*H,:./'.!" )
锐龙9 酷睿i
9 锐龙9 %!"&&'0)!/*H,:./'.!" )žxPA w d AI
智能超频性能测试
7950X 12900K 5950X xü’yzÎå){|¸}~4€lm’‚ü 锐龙97950X（AIOC） 锐龙97950X
单线程 797 820 697
CPU-Z
多线程 15728 11412 12169
`)nopW¹’ t­d{|Tƒ„¹æy½Q CPU-Z单核 807 797
CPU-Z多核 15942 15728
单线程 2022 2018 1642 …ü D:hbÕ)†‡ñ’tÈx0ˆ) 0c4ZL Ci
neBenchR20单核 801 787
CineBenchR23
多线程 38017 27753 29185 ¯Å‰yŠ‹Œ ;, :vT’hi E/,ED:* )PA Ci
neBenchR20多核 15302 14900
单线程 2226 2073 1725
Geekbench5.4.
5 ŽV¯œ’ ‘ã’“VAt”•*+–— Ci
neBenchR23单核 2051 2022
多线程 23787 19379 14434 Ci
neBenchR23多核 39100 38017
7-ZipBenchMark 单位:
MIPS 223 147 174 ˜™·š)Րӛ
Geekbench5.
4.单核 2290 2226
AI智能超频一键提升性能
\]W¹‘’ ?bøùhi ,::: $%qrs Geekbench5.
4.5多核 23868 23787
ö÷t !"#/%!"&&'0)!/*H,:./'.!" Õ
t !"#/%!"&&'0)!/*H,:./'.!" Õ ^_ ü `’ \)"& T´ILé 0) ÿ¹^z›{µ?
œ¹TCù¯&) 0) ÿ¹^zý¹ ö÷?bt©
hi E/,Ed:* ¤4 %3FVe GoÓ)Îåõa¸ ½^zm&å±²)ÄŒÒ?bt \)"& T´
ª \)"& ‚J‘)žxŸøù©ª½ö÷ÎQ"
^b4cd AE/;OE::f’ efVnä[W¹ghi„ IE96^C7A`/"%/&aAK`BL? F]¡O ºG [ ¯o ^
)qrsy/0s)Ød’ FΡ’ö÷UWhi
jkl± Lm8Å)hi d::: $%qrsÆÇ’Ò zHš›’12t 3\" TUVˆÊ)GoW¹’tn
E/,ED:* ) &3 d¢5 ;;i’/0sZ5 ;HH
nA4Ài)W¹‡I’ øÆopÎÇ)L½Õþ XYêëx»¼ù¯o^zTUVˆÊ)nä[W
Q"ðÚ= Y;;’£6 0) ÿ¹^z"¤
;]g) )3% ‡Iqårs ¹ ¶¾·^Ø:{){R¸$’U¹œ³º~n)
IJ 0) ÿ¹^zK’ ö÷QT)UWhi E/
专业性能测试 :v’å5Q¹™)ÄÅ?b8»±²’ö÷Ò¼t
,ED:* )œ‚z¥%¦1§¨) DN,D#'M ‡Iù4
t u W ¹ : v  ‘ ’ h i E/ ,ED:* t !"#/ K½<üL¸)?w:v

总结 AMD锐龙7000旗舰主机好搭档，
AI智能超频更胜一筹
:;<= &:R <9:S >?@$% %HHH AB <9:G CDEF@GHIJ" KLMNOGHPMQRSGHABTUVWXYCZ[@\]# ^LM_`NOab"
PMcdefghiYCD=@ZjkFlmn@op# q!"#GHIJ@rs")"& tuPIvD N.19 &IH l ##+& mw+,@xy"<z{|=@tu}~"
Z[$€%& rs"?/5S ‚ƒ„…†q‡ztuˆA"kF@‰Š‹Œ‚HSŽ†jQRSchH&
BT‘;=’“ )"#<9:S >?$% %HHH ~”WX!"#@ab•" r–—˜™š’›kœž@&Ÿ& +,- .+,//0)1+ (*%H2 02+, hj… ¡¢ @
(*%H2 WX&'£’"M$¤¥WX¦@§›¨V%"m©ª@;«¬­®@¯°‚ƒ"±²³´@ #1T µ;³¶"q4·¸z¹ºD»¼½¾¬¿GÀÁÂ& ÃÄ£‰"&
'PÅÆD )1 ÇHÈÉ')1 ÇH() JIH'Ê| )1 Ë̲Í<=@ )1 ÇHÎw"qÏ·¸zIvDZm@µ;G"„Z[ÐÑÒD )"# abqÎws@ÓÔ"ÕSÖ×W
X&'@ØÙ£!# Ú}Û"+,- .+,//0)1+ (*%H2 02+, ÜÝÞß_`abà™$% $ %$&H('$% $ %$HH( á–@WX!"#‘;"âã@ab^äåÛÛ#
驾驭 Zen4猛龙，
还看 X670E超级雕！ !"
技嘉 X670EAORUSMASTER超级雕主板首发测评 封
AMD在今年 8月 30日正式发布了基于 5nm Zen4架构的锐龙 7000台式机处理器，9月 26日终于正式解禁性能数据。同时， 各大主 面
板厂商也推出了对应的 X670E旗舰主板，技嘉作为 AMD的核心合作厂商之一，旗下 X670E主板也全数亮相， 而其中的 X670EAORUS 报
MASTER超级雕以豪华的用料、 出色的设计吸引了众多发烧玩家的眼球， 同时也进入我们首发测评的测试平台。 作者 王诚 道
超级雕威猛赋能，
Zen4顶级旗舰性能起飞
责日
测试平台 9_቙ŠM‹ŒP 编期

:
:
2022.
!"#!!"# $% $ %$&'( lmk[_s9ìí{ŽMØÙ(P ‘¯’ >76ö 王
诚
&'#!()*+ )*+ ,-' ’d AA)3 “«M˜­F yz 5&#53$! ô ; “S”lm3

10.
组
,-!.) ./012 ##0& -''' 3-45!6 ,•R(’¯[\ P5&.15$$Q MO–—}Fi˜9™ša W›

10
版

:
向
/0!.) (-%78 !/012 "9:;<* 12+ ™œžŸ  ¡¢£¤› ™¥¦§¢  ¡¢› Mš›,GH( 海
34!() 09=<+> 0( -$&7(? 4."@A4 /B 3-4 56 .$SY<F™A(-'1›š›mnGH( 1$SY<P v¦56ö 蓉

78!.) ./012 4<>C %777: 22D 6?5 9: @¾B“«[¨QRî©Mk[F _s9ª¨!" !/=$%& 责

校

:
;<!.) 1#37774" )4& '()*+&,'+-%) cJˆRSM7°k[F VY«¯¨¬ 杨
=>?@!EF>=+G: 33 ABC Jìí*+F!" !/=$%&'()*+&,'+-%) cJˆE9­
军

Ú ; * 7 7 y z 5& =53$! ô ! " !/=$%& '()*+& ®î©lmSŠM<|»ŒP

,'+-%) cJˆ<Mk[=>úûP 56ô 8>(+ 3' (H¯!" !/=$%&'()*+&,'+-%) cJˆMü9
?@A{šB_”»©F C“«_”‰ AA)3&/$$$ ef k[{ýF 56*77STa°MÓ±²³F Ú;9“«Ø
—ÅDEòFQÆFG@AHI(¦56Mó}JFüK ÙP 0ÑFG´µçF!" !/=$%&'()*+&,'+-%) cJ
X670E中的豪华旗舰，
L'ó}Mcç@AM .=$O&-A7P ˆ«¯yz =$$$ E¶V:’d“«%‹(·&'`ïÑM
强悍规格只为驾驭狂野锐龙 N O k [ ï Ñ F X Y 7 H y z 5& =53$! ô ! " O;F ôST 8>(+ 3ƒ(XYŒ !,7X%!7( efRF
! " !"#$%& '()*+& ,'+-%) # !/=$%& '()*+& ,'+-%) c J ˆ < P Q R S F ƒ ( pXa¸¹³ *6EQX,%,6EQ º»F± . º . B . º 1 ¼
$%&'()*+ ./0121 ,-./01 67*DC j?ÓTF 2UV±j?øW?XY,cZ([ ½XŒP v ',A ¾ï{¿ AA)3&"$$$TAA)3&"B$$ 9y
23 ./ ,456/789:;( .$3'& \ P5&.15$$Q ]X^_0`aM 67*DC FG!bcýþ z =$$$ M ÀÁ u d } ÂF ô t à d } å X Y Œ 
,(+4%- <=1 > 1 ,?@A7B 1 , deMfgüÏhFij9WsÉk[Fô =DCPR kl3m *6EQX,%,6EQY. º . MefÄÅ{ÆM“«ÇÈPGç
CDA7E:;( 5$'&,(+4%- <=F nXop[\ P5&.15$$Q cç 3$SF2UWsÉKlE± 56ÉlFõô@A_”åFKlOÊVoM '()*+&AA)3&
GH(IJKLMNOP QRFSTUV 1$STB$SMš›Fk[qr„P _sF[%HtÓuF! "$$$ “«ËXÌ3¹³H AA)3&"B$$ ¶oFÍ΀Óϧ
'(!" '(6- !WFXYZ[\]^_ " !/=$%&'()*+&,'+-%) cJˆ„…vwxMA7 ËP X^F !" !"=$%&'()*+&,'+-%) cJˆô’d
M 78( B`?abcdefF gh9i EòE9óyXzMP AA)3 “«¬­ïÑ9qr„MF ijÐÁѴ«
j?k[Mlmnop9qrstk[ uvk[kl ï ÑF y z 5&=53$! ô ! " !/=$%& Ònæ¤M¨¬JìíP
MuvnoF wXYxyz #$$$ Y{| '()*+&,'+-%) cJˆM¬­å{ý|Ù}~F € {©9 :), ØÙM‘:ýFÓyz 5&=53$! üÔ
Md}~€n‚P T/3cZ[\ P5&.15$$Q ‚XY<P ôƒÁ„…j? M„Škl*7F Õ­ 1$5OT113O „ŠÖ×ÆF !"
ƒ ( „ … M † 0 F ! " !/#$%9 ø€?k[M 7U?<P?U?&7UV kl3E†;(‡ .1SFˆ !"=$%&'()*+&,'+-%) cJˆM :),&,(+ ØÙ{
'()*+&,'+-%) ‡JˆE‰ :), 7 Åj?M 7IVGVLIVR kl3FE†;( 1SP X^Fyz 5& ’õ± 3.ZFX^ ./2121 ,-.A7:<Ú*M :),
ŠV'(‹Œ„MŽf‘’=F“” #53$! ø!" !/#$%&'()*+&,'+-%) cJˆV:E ‘™ŸFnÛyz 5&=53$! tÜMKLE9×ÝÓÞP
;<< •–‘h—˜™š›œ‘Fž…M 基准性能测试
:), ‘™Ÿ ¡(¢£A7¤¥F‰¦ 锐龙 97950X/X670E超级雕 酷睿 i
912900K/Z690 锐龙 95950X/X570
56A7§A(X¨M‘©ªP CPU-Z
单线程 807 812 696.
8
多线程 15918 11412 12169
y z =$$$ § A ( ‚ 76>?9 3@$ B
单线程 803 765 637
AA)3 “«M¬­F ®Q‚¯ST7°k Ci
nbenchR20
多线程 15019 10568 11325
[E±²•³´P !" !"=$%9'()*+9 Ci
nbenchR23
单线程 2065 2016 1642
,'+-%) ‡Jµƒ(¶o ; · 1 ¸¹º 多线程 38449 27751 29179
7-Zi
p
（单位：GI
PS） 多线程 225 147 151
768 »RF pV'( +,A ¼½M 76>?9 单线程 2291 2073 1725
3@$ @¾¿ÀF—˜™Á™ŸFÃĘ( Geekbench5.
4
多线程 23902 19379 17434
V:cÅ@¾¶oÆMÇÈÉÊFE…… 专业性能测试
§Ë(ÌÍÎM[ÏP “«ÐÑFSTE 锐龙 97950X 酷睿i
912900K 锐龙95950X

: ; ( Á  ™ Ÿ F Ò Æ E ¬ ­ ',A9 X670E超级雕 Z690 X570

V-RayBenchmar
kv5.
0.2
（单位：vsampl es
） 29703 18747 19701
%!7( Óԇd!WF Õ Ö¬ ­ AA)B9 POV-RAYBenchmark
（单位：pps ） 12662 9119 8596
"B$$2 •d“«P CORONABenchmark
（单位：秒/ 越低越好） 35 53 48
×o kØ ÙF ! " !"=$%9'()*+9 Bl
ender Monst
er 299 198 198
JunkShop 180 118 128
,'+-%) cJˆÚÛV'( %CDEFGHI9 Benchmar
k
（单位:
sampl
es/
m） Cl
assroom 142 93 92
7JKL ÜÝÞßà_áFXYâãäå‚n
Puget
BenchforPremierePro2022 1277 1145 1073
äÔßæàå@¾FEXYâçèé¾ê Puget
BenchforPhotoshop2022 1545 1513 1186
ßæÈë ++AF‰ A>M ìí§†î…Mï PugetBenchf
orLight
room 2022 1798 1702 1351
ðP ÒÆFSTE§A(!"ñòÐðó 游戏性能测试（1080P/单位：f
ps）
[ ND4JFLI&7JKLFôõ±STö7÷ø * 锐龙97950X/X670E超级雕 酷睿 i
912900K/Z690 锐龙 95950X/X570
《全面战争传奇：特洛伊》 （最高画质） 240 239 150
ùMúûåE[üýÓÔ8þ 8>(+P
《杀手3》
（最高画质） 355 318 278
ÿ » F ! " !/=$%& '()*+& 《魔兽世界：暗影国度》 （最高画质） 472 412 389
,'+-%) cJˆ!"#o$%¼p9& 《极速竞技：地平线5 》
（极高画质） 191 189 186
'()ïÑ*+,-./0 !/=$% ST 《古墓丽影：暗影》 （最高画质） 269 239 239
《F12022》
（最高画质） 343 337 327
3M112F3å*4x56778Mü 《德军总部：新血脉》 （最高画质） 420 413 414
9:ýP 《DOTA2
》（最高画质） 280 228 208

总结 打造锐龙7000旗舰主机，
X670E超级雕值得首选
DEFG &>H I<>C HIJ$% %777 KL I<>, MNOPJQRST"UVWXYQRZW[\]QR^]_` 36 abc"defghijklmEnSoNp
dqPrstuvw# .) (-%78 !/012 "!2?80 xg+>dyz{|u (-%78 }~/€"‚ƒ„M…†uE‡ˆ‰Š‹Œ";ŽQRj&'kl‘’
“N”•"–—˜™š›$% $ %$&7( œJžg}~Ÿ e¡QR"qPuo;¢£.) !/J? $)5/ $8()/ ¤.¥pW–—˜™¦§¨"#ˆ,© Jxª «]"d
hiSo}~gu¬­®¯# °r±€"²³´µ¶·¸}~gu$% %777 /¹".) (-%78 ./012 ".2?80 xg:ºLW»¼yvJ/#
!" 钠电池量产元年？动力电池背后的技术博弈
文/
陈平

行
业 面临
“成本失控”
危机的锂电池 多元化应用场景
观 !"#$%&'()*+ !! ,- Ÿ=%Ն½¤¾¿(&ÍijLM- Àijpq&d
./0123456789:&;<=> Á~€òhˆ&J
察 ?@ABCDEFGHIJ ]ÂÉ-ÃÄ'Ú &#&! "cdžÅ!ÚÍÎÏij-sÆ
KLM "# NO $ P0QR- ST = &#&' "ǖÍÎÏij&DEÁÿ È@ÉÛÊË9Ì~¨
/UVWXYZZ[M\J ]3^_` ÍvD- $s!X &*+, &ÍÎÏij΅Ë= &#&' "v
责日
编期 % a &' bcd&e]fg- hbij ÏÿÐÑÒÓv~É^ÍsÆÏÔij 4@AB p-&#&' "‚D
:
:
2022.

张
毅 kST/) !"## O $ P-lUm "!(!"  !#*+, ÍÎÏij¨¡4©ª«CDÍÿmÕÉÛÖÆK
NO $ P-n!UV-opWq" ' a &#&' "6×Íij¨©ª«•ÀaØPkÙÚÿÛÐ?ªÍÎ
10.

组
版
Ïij¨©ª«$sK &#&& "ÅÜÝ]9w‘ލ¨Œß
10

3^_`rs&ijkST/ "!() N
:

向
海 O $ PlUJ tKuO/ijvwTx àÿ‘á‘&âáwTÍoqEûD-Íij&DãK6ä
蓉
/ijy0z{ij|}~-/€H åßàJ
责
校 ‚ƒ&„KJ …†&y0‡ˆ~ !"#$%&'()*+,-./0!"#"+1234 PQÀ2KÍ
:

杨 !*+, wTx/ij‰Š‹Œ "&# P i3&æcvw-Í

志
刚 $%ST/- tuO/ij‹Œ&Ž‘-
!*+, uO/ij‰Š‹Œ -&# P$%ST/J
’“-ST/&”U•)U !# NO-z{ij•
*+, –—˜™š› "&## N .-&## NO-"œ
qST/UVš›ž && NO$%-z{ij–—
˜š›ž !(!" N/!('- NO-Ÿ C–—v¡U
&¢£¤t¥J
Kz{iji¦&–—§–~- ¨©ª«€
–—¬­®0&¯°J 3±²ª«)U‹¨©ª
成本优势明显的钠电池
8ÑÄÒÒÓ·ÔÕ-Ñ
Ù?!
ÄÖÖÓ·Ô×=ØÙ
ÚijÛÜ&ÝÞvDßà
á-Ôâ〮ä&Ýå-Í
ijD撓ç»Qè-
éê€ë·µ—ìK–—3
&íZ“C–—&¢
£ï
ÍÎÏij¨©ÍA‹
ŒSTÍð'### O $ Pñ-ò
­ST/ ð"# NO $ PñU
VíZfó- [ô‹Œõö
xO÷øùúûü‡ˆ-¨
©U V­ 234 ¨ ©ý þ!
#“3ÿ !©ª«‹Œ" $ 567!"89:;
#S-…†UV$s 5$"ðN
O $ Pñ- %Ֆ—&
1$&ðNO $ Pñ“Ä-µ~#
Sò­;'()–—íZÿi*+‹Œ 6743--µ
ÎÏi,-Ë.-ë/Œ­/iËÌ-Ž'²ª
«DR–—íZfóÿ 01‡23¨4©l‹
Œ56-é7‹ŒUV.&õ6-ë89!:;
̖—ð;Ì -#0“3ñJ
…†ÍÎÏij<=ÝÞX- >)?@H–
ABCD>DHEFBDEÁHEF-–—…†$
s #(5.#(% O $+, “3- ò­x/ijéGU­
íZ-HŠIŒ=yJCKLMNÚOTijJ P
QDEÁ&EF- Íij–—RS;» #(" O
$+,-tx/ijT–—$sK #() O $+,ðST
/UVU> !" NO $ P-Ďñ-–—ýþ &#0“
3J i¦ª«–—23-Íij–—$s­x/i
jÌ #(! O $+,-ýþ &"0“3V
®·QW&€ÍXAYZ[- á\Z]
ð&()"0ñ€/XAð#(##-"0ñ& 1## ‘,-^ÍX
AK_`adlb-t/XA )#0adKcde
áf-XAad©]HlJ tKDEÁgh23-
ÍÎÏiji/ÎÏij?j²Éòk- CD>
D0‘lm- nnoQijpqrsÍij&t
—ìK>)v?@uh3&vwxH0- Ô=–
—yzJ
{–—íZ|- ÍÎÏijKij}&IŒ
«–—¬­0*³´- µ~ST/UVŸ–—¢
£¶·¸fJ &#&# ""¹ &#&& " ' a-ST/
UVº "(& NO $ P3)» "# NO $ P- wTx
/ij¨©ª«Ki¦–—~¬­º &#03´
 1&0-ST/Ki¦–—~¬­º &(-0³´»
!"0J ST/¼½3)&¾R-ºz{ij» C
¿E- À?@ABCDEÁKÂÃJ
ı¿E&–—Ã{Ś- ÆzžÇȟÉ
ʖ—ËÌ&ÍÎÏij&XÐJ
3~(R¸fíZJ ÍÎÏ&€û@­/ÎÏ
ËÌ-(RËä&3Îςƒ@{-Ž'Ž„]
Äͅi*+ÎÏi,-­/…i*+Ë.J Ë
.&Îςƒ@{vË.&ÎÏi,-noQÍ
ÎÏij&,-G@ä-†i‡]ˆ-‰ŠÄ†i
» 5#0‹‰ !"89:J tÍÎÏ&ŒŽŒ­
/Îϑ- Ž„]Äͅi*+ÎÏi,-­/
…i*+Ë.- ë8“‹ŒÌ…„]i*+Ú
N.…„]i*+J
8|-/iK̊Ći™’/-tÍiH
™’Í- ë8ÍÎ Ïi j &? jŠ ] ˓ -K
;1# < » 5# = & Š ] f ( ” Ó  ¨ ‰ ? j -
;1#>̊Äm•¼-+– )#0-;&#?̊
Äm•¼-—W %#0- ˜.=Ž™šÄ/i
jH» )#0&•¼-J ÍÎÏijK›œy–
~žŸûœ -K–†¡–¢B£ÃB¤¥K¦
_§¨~lH©ª«¬- ›­®G˜+¯°±
²¦_Š³- n>ÍÎÏijK¦_G3~(
R·¸f&íZJ
´µ¶R“3íZ&Íij…†KÚN/i
j23(R!®&·¸- ¹ºz{ijK?@A
BC–—~¬] 1#0.-#0&­»- !¼z{i
j–—@×Ä;- noQ?@ABC C¡U~
RSYÌJ
iæc9爇-Í
ij󆔻Ǐ
:(éDEû&
$%% #!<=>'(?@AB
@- Ž'ÍÎÏÌE
²êz®KÊ- $s"¹ÍijÛÜvª«‡ˆRS뗮
ìJ [8-&#&' "RS–·ÍiDEûO"- 6בލÙ
Ú-&#&1 "6×0ލD-ÖíRSî» '#*+,-$s%
ÕïðñÚOTij- xèòów @## kizCvY@L
M-$s &#&" "Íij_`‰³+ !##*+,-%ÕRS–·
/ij&!ÀRôõ†J
ö63-òŸ=hÄ÷­z{ijrøáù&/ij-Í
ijËmžNÚ&µ6€OTijJ _¯yJizCijÇ
È )"0·OTij-Íiú¯˜+OTijð"##.5## ûñ-
@ü]îOTij ' ,“3-–—ŽÌ=OTJŽ'?
¯²ýzyJC C»H+– ""CD- þhijÿû‰
³-ë8!"$sÍÎÏijè:6×̇izC¡Réi
Av#$iAéOûJ
Ž'-%= @## kizC¡UÌij–—¬­.-ë8
Ÿij–—Ë·&'- ÍÎÏij()–—íZRS0fì
å-K”C '# ]i&U>Ä-­x/ýþ -### O“3-nn
oQÍÎÏijDß*êû]³.R-Ëmžów @## k
izCLMJ
8|-0ìY@ˆrŸ@ü]Š³H.-Ÿ+_Gî,
-GŠ³Ë.-E_“–·ÍijàáIŒ&»ŠÈ.J/
] &#&& "0ÍÎÏijY@ÛÜî,-Ga’1-ÍÎÏi
jK23IŒÈ.Ä&_C45X&]i–—6 #("" O
$+,ðsi{78ñ-twTx/vuO/ij&]i–—6
#(5! O $+, v !(!5 O $+,-˜]i–—t9-ÍÎÏij&
–— 234 vuOa:;̞ '&(!0v "'('0- –—íZ¸
fJ%=µÌ–—&íZ-ÍÎÏijY@ˆrKi;<îi
A<(é˱&=UíZÿ>!23-%=ÍÎÏijY@ˆ
r&“Šf?G-@IHŽA]áf&BC™š-Rô³.
adDiAEF--³´Gi;HÌ&­®Gv,-GJ
T‡t9- ÍÎÏiji/ÎÏij?j²É¡ I§ò
k-KJ«G2>s¡i©CD–vijKG–LMNR
O:-ª«–—Ì-,-G@¡ÌŠG@î+_G@íP-RS
–·/ijIŒLM&Rôõ†J Q€ÍÎÏij~„K@
ü]Ì¡iÃRSÌ¡TUUVÌKƒW-X“½YizB
CŸz{ij.@ü]&Š³J
钠电池元年有望开启
{žÛÜ&ËI|-ÍijDˉŠZ[&\¼J i
–Ax(REF&G]Z[&/ÎÏijHŽ-ÍÎÏij
G]&DEZ[…†xH‘-HÔ=Dß&ÇÈÝÞv–—
&;ÌJ &#&& " ) a !1 b- ?Ev^_û`abcddR
Qeš¸f³ÙŸÍÎÏij&ÌE*ê9ÌÖ®-Ë%i
Ï*êg¡~Égüɒ¡~É^Í¡ÃÄ'Ú¡­hiKb
j`µ©k-KÛÜþ?¡6ääl¡DEûÝ9K239Ì
Ý9-›ˆÍÎÏij&cç‡]J
H–‰Šèn&€ÇȟÍÎÏij&XÐ-m0]
3ñn=oKÉÊ3&–—íZJ t–—íZ€KŸ­~
DC&- …†/ÎÏij&QW²ª«ST/UV.¿-¢
0žÍÎÏij&íZJ %Õ[ô/p;UV¼½YÌ-H
q{Íij%ÕàáÝޙRreJ
%&'(123456789:;<=> 0!123 !"
+",-./
!
‘X´¼½¾+N1/ ˆ’“'FG+‹H 'Ö³o8ïð'…ìñ¿± 8ñd”ˆ
”7 ƕ9– Mˆh~+¢ –—/h>/ƕ òuóô+XYZ;âö/ù-^_"õö±/Ðd
"
ª4ˆ—˜+I™±Mš›œgáž™~Ÿ/mM h.l÷ú/Ý(´¼½¾¿À+øùÖ³lÁÛú #
Er·- C0ôƒ´0M¡¢:£/ Ðѽ¾B 8ñ'[2ûüýþ/ ù-dNOPeÿ !"#P $
a¤hI¥¦§–0hãW8‹™ä7 egõö±$/{Ø%ÕÖ×&|pq7
;W¨©´ª'}l«Mkl“¬H+­®. †·-'Q+9/1=%ÕÖ×&|pq/{|
¯°/±²³ª›€'´¼½¾´µ¶·Ò¸¹/º 'äµ(ӓ')*h$a<&7 #!
$"

!
!"#""$%#$%#
ðFG7 R+n}°ÁO¤,NOPeÒM˜™9;W %
.x)#c/»m¼½¾‡}l«h¿ÀÁÂÃM ¨©}l«M+Ö³lÁ/ -ºh$<&Ç9;W
!"#$%&'()* &
'
j;|Ô+ÄÅW/*01ÆÇÈ'ÉÊËÌF„2+3 .hMš+í/lÁ/ 01Mš'úW+ÐÑ‡Ý !"#$%&'()*+,-./ 0123
(
Ík½ÎÏÐÑÐøl7 8Ñ|/jkmMÒÒÓFÔ (c§Z+´¼½¾øl/ªÇ91223+f314 4567 )

!
*
Õ²5Ö×MùËÌFG245Í´¼ÎÏÐѽ¾Ð kl8NOPe©Ö³8h$<&bnopq7 89:;#$<&=>+?@/ ABCDE +
'FGHIJKL+MNOPQ7 ,
øl/ Ø;ً'FG–—Œ™ÚŠ<ÎÏÐÑ+ fh$a<&Çö56/ ¶"ûW7Z^_
mMÀÁÛf‘mM6x)7cáÜ+}MÝ$.hÞß 89:;+mM~n<rK-7 b'=>?@k½01 #$<&RSTU4VWXYZ[\]^/ #
-
_`abc9BdeYfghi7 j;klmMn

àh¶·Ö³¿À´µ/ û8›9;Wu~Ý(F
G–—´¼½¾ÐÑølXÅá7
´¼½¾KL+C9ïâô-/ Æ·-8¿
ãä´µ¶|±Ö³£¿âåô+æç/o裿â
åìé/ê0ëìâåíƒî7
67 89
45678
h$<&+ã(M´¼½¾+yÉÂÐÂØ7
u9v"‹åwzÜxy÷ãz{^|NOPeg
õö±HM>ÕÖ×+pqð'}ü./ 0M§Z
ûW7Z0?/ 12æ4$%äådÒ´¼½¾,
~6h$<&/ ԀÔ;‚ÕփâM>ÕÖ
×.l„4+nW7
›@ð6!¿– MG–T›…†/&«·-‡
@…Hop±89Ø=/Ì9ˆ‰7
‰nØ=/ h$<&01|ˆŠ&+‹6ƒŒ
ˆc}cØ=“›9yzŽN1çd‘+7
h$a<&‘ ï Mc }f g +î ’ù - 4b
†±89fNOPe8ô%klNfb/Ì9fþ“‰œ
831Gå.ïb/b9fMš¼PÒÕ8¼P<&´¼
‡ác}b7 Œ…ýØ=”K/ç$aƒ•*.–X/
ABP—<&$a·¸/I:;|í»:/tN"g
?)*7
:£Ë8†î ’ ˜C |™ ì š4 ›] ˆ ‰+
&«y`‰ 7 Ɔ-4ˆ‰+&«¶á%
šœžŸ+X*›]Mš/•*.h7 †v"8
 ›]PeUἡ)¢£¤/ 0dh$<&¥ˆ
+ù-¦¡§=“9¶Ø=›V¨Ö+´¼½¾
KL‚©7
›@/kªã0󫬬”=­­yz/¶"ì
²5š4›]ˆ‰+ÕÀ&«®/ h$a<&¯
n–ÕÀ<&BaÉØ=40¨¸/ †z{>°
ã~à9>??@/fŒˆ+±u« Š<g cc
}@AŒÓ²c%+?@ƒ³ô7 b
<=>?@A6 9B"CDD
5A'©BCD~/h$<&9´¼½¾,áEµ/
FçdnomMf'G•bfYG•ibH?@7
f™Ih$<&çdììJKMš=>Ö³˜
LM>Nf+Ba/ ´¼½¾¿Àà·-ÔÖ³˜
LMh$a<&O¶/Gå¼P˜LMç/JKWM
NóáBa7 b
QñR*/h$a<&·-SáBh$a/›T
UVìWX7 zrž™‡/ÕÀÎÏ<&+Y¶$a
''"Z[/œ\]HI\·ƒ^=_P/h$a
<&+Y¶$ay`F;''9):a"p?/TI-
4bcödMHäHIe?fg7
'12ôhç•/ h$a<&Ç98‹Ý>c
}+˜Li/çdjk´¼½¾ølfÒlpçb7 
'MNÎÂÒM´µUá>/ [2<&ò«DEm
n'opqh+h$<&o7Ørst<7
;W´™P—h$<&f`ab/&«fgÒ·-
XY7µY75¶+c}~/ƶ&«+´µlÁƒ
·ðlÁ“.ãÂì³ô7 L¸c&}áÜ+¹ºy
÷/€óá‹6'»¼Œ½¤¾¿eY':;dÒ7
ÀèÁÓ+opc¸ïÂ7
ÃÄk½Kńo./ôÆÇÈF;/ '´¼
½¾>â/ɚmM“'›]7 :ùʲo'ËÌ
klmMáâ+h>/ ª'ÍÎÏÊKÐ/ ÑÏÊ
f8‹°ÀbÍÎØÏÊ@Aƒ˜L7
EF=GH6 !IJKLMNO ' ?EF
Sw<x%:c/´nˆ«²áÜÒÓ"Ôðkl
ÕªmMáâc›]<ffg§Z+z³Ö/F*
´¼½¾mM¼œHIøùfg9›]0;/ ÂÓ
N1ù£Ã{×؛]ˆ‰èÔÆÙ%ÔÚÛÜ4
ˆ‰+Ëbp7
ÝЈ‰?Þ'01223;f<&Á!b/M
ßäÎÏàá<&âԈ‰?ÞÍã3fßÎbÐ/9
N1|W¼œ[2HIwzfg/ ]âh$<&+
äoå7 ):)7w‡æw/´nˆ«²dâàáÎÏ<
&ˆ‰—ç9?7 è+C|/œ4hégì<zêH
7.ªN1z@ˆ‰çë7
††:ìÎí01œŒa›€Òî7 L1=+G–
˜Ly÷/ïag¸c&}g†&zghéG–ðñ½
¤5å;)<>:?@g)7>67Ag76>7'Aƒ7%>&?A7 ¸ª|
÷½Y?<>.A7
!
.
opq!"rstuv'Sw#xyz/ {|j; /
0
h$a<&+c}~€h‚IƒF„…†/
#‚I8‡ˆ‰8Š/F„HI8‹x‰8ŠŒ
Ž+‘’“”•–—˜™Bdš™/
›œžŸ ¡+¢ £¤/¥¦4§Z¨©Œ
ª4&«¬­MN_®¯°b±_MN²=›³H´
µ¶#$<&+·¸9¹º/ ²=»:¥9´µ
´¼½¾¿ÀlÁe›YÂÃ+ÄÅ/  h$<
&ªU Œ b
ÆÇÈÉh$<&()Ê,-.+ËÌÍÎ
ό
'kl½¾ÐÑ¿ÀÒÓ/ h$<&Ô;Ð
ÑÕÖ×¢ /Ø"ÙÒÚÛ/ÜÝÒT›9,Þ
ß7 à401áâãhäå´¼½¾/h$<&æ
›çèé7 ÆQêD/h$<&lëìíî« /
ïo"häå´¼½¾KL«1“ða7
8ñmMòóáôõö÷/ ()ÊMN3d
Ðѽ¾øl;ù/ àlúûüýþ$%ääå7
ÿ!"#´¼$%&'(+)*/ ´¼½¾5
;$&+$',‹äå/$(ƒ$)9Ðѽ¾/ ô-.
/04½¾12/ª9W3/1ù£/$%ä954
Í/5Dð6´¼½¾787
9:;</ häå´¼½¾=>Ý(TU4
>?ö/ @AçlÂ{B”7 C|01DEFG
Y/Z–—ZHIûô½¾JBKK7 h$<&L
ˆ2MNOPe+QRÂS±T›lá°Ô /à
9‹TU7
VWXYZ/ [2klmMN1ª'\]R
=çd›^_h$a<&ÇlÝ(´¼½¾7
j;klmMnopq!"*+,-`abþc
‚de/ ´¼½¾›Ã@a^_h$a<&/f@
5^_"h$<&gMI(h/´¼½¾ƒkl½
¾+lÁÇқib7 jkmMlܔ=jkªF
hh$<&à9@m+nW/ F;h$a<&2
›h„op?/qrs'tuvý+w5/R=x
h$a<&ƒyz<&{|}~/ 9´¼½¾
o8ßK-KL7
KL9'›€ð+/ çl‚8Hh$<&
ƒf„…b7 †{‡¶"MN~n/ˆK-+çl
¥9‰xklÐѽ¾KLŠ<'4ü+FG‹
HŒ/›9E"Žg-›-fb7
! " # ! "# $ % & ' ( ) * + , - . $%& / 0 !
1 23 45 6 78 9: ;
!" %&'()*+123456789:;
!
" ‰Š‹` !"#01‡ˆIŒtŽ‚‡ã]I
# ¤f‘’V]“=‡”•ÓÓ»–—˜™»Ó6š›
$ ¼ûý]vœžŸ ¡ì»¢£`¤¥Ò¦Á
#!
$"
!
!"#""$%#$%#
% ¼½¾f¿À!"#‰ ÁYÂMÃ(/Ä].ÅÆ
&
' t~¸ÇÈÁÃkWÉÊ`ûýËY ¦Â¿À
( ÁYœÃ —] Ì1–Ï$''$6õ] Ͱβ@“
) "'-] .ÅÆÍt —Ï.8žÐ1‘WÑÒ
!
*
+ !"!#$%&'()*+,-.
,
!"#$%"&$%'()*+,$-./01
# äåæ
- 2324%56789&:;<=>?@A(BC
!
. DEFAG2;AHIIJK2;LML;NMNO
/
0 PQCDRSTU VWXYZ[\]!"#^_\`
abCDc57dVefg(/gVhijkl5m
InoAH`fpqrsVU
fg(/gtuIAvwxMyz]{57d|
tuIY}AL~yz V5€‚ƒ„WX….
†ab‡`^_\ˆkf‰ŠV]‹Œ}JŽ
!"#^_\L‰‘&’U
R‚ƒ„Y†`I3“@”;!"#^_\}
$%•&'&–D%()•—D%˜"tf57dV™šC
D[%MH›œž‰ŸI“ ¡L ž¢£¤]
¥¦§!"#^_\}¨©ž"''Ÿª«¬]W­
H®¯$%''Ÿ]°±$%'Ÿ²(''Ÿ]“ I”³
´µ¶“$Ÿ²(ŸI
.†`”·]“¸¹º»¸01¼½¾`¿À
^_\Á]‹ŒYÂÃÄ ÅƓ3Ç=]ÈÉÊ
ËÌ`^_\ÍÎÏÐÑÒÓ`fÔÔdV;ÕÖ
“^_[×; šØY/ÙÚÛÜ`ÒÓJŽÝÞ
ߑYàáâã]äåæçèé
êëž(]ì¬íŽîïð pñòów!"#^
ô\`õöL¯] ÷øùì¬W­`Yúºût
üý!"#Qþ]<ÿ$$*"!]<Ï+#'&"B÷#t
$Qþ]<ÿ$(*"!]<Ï%#","B+*"!%&`'
‡<Ï$$"&"] ¸ÎÏ`()*¹» ()+¹Q
þ»,-Qþ»,-*¹Í“^_\.%&]/
0$%*"!]<Ï$&,%"
3w]1!"#2ù`^_\3¬e%&ÿӑ
L].†`ì¬÷453G­ ÕÖ.6<7`ì
<À‡889:u;<ã=>?7=@A;<B
CD;<EF] ÅƎG5¬wHI>Jú`
KL
~M"`t]!"#01¥¦ÒN`ab‡^_
\÷4ÍOMPQf57dV.RC_ ·pñò
¡S]YTf57dVUV]WXY`C_ÏZ`[
[]\]t]^_†Y`a]^_\`¡àÍ3b
c]fJde] 5739(Vff57(Vf573“
ž•gV¼hijklmJt]no^_\I”8
8ÍpyqŸ
o3rf57dVe!"#01`stxužv
w]Y/ûý…xYC_`wëPQ]Íp9:y
ä;<ã`z'{|]}Æ18]2f57dVÍD
~(߀]!"#`^_\펁‚ÛÜïð
!./0"1#2#3456789:
/"012
3456789:.
^_\HƒÏv@„01]B…5†!"#‡ˆI
§ŒÑŒ5¨©Áz¯ªv«¬]!"#01­
®=]Œ~¯°±]3²³³Ï´“v°5Ž‰]
~“Iµ`¶·³³¸‰3¹&º»Iµ`‡ä
`ûý V¦Â#Ó%Ô]ŒÕÖ`Y׶·³ÁØ
¯(‰ÙÚ9 ùÛZ5ÜÝÞ!"#`ä¼]n=Û
ZßàYá]×uIâã÷ø`ää
;<=>?@AB#CDEF
ŒçèIµ` —ûýæŽ&º!"#`vé]
n.Y`vétWžè»Wꀻ&ë€Wì»íž ý]^<%",''!.&ÂBŒ<^$&%'''!ŽP0
Wî»ïòÎW5`Àé]Hð©ñIµì`òó… 1»‘’»“‘»”•–¼—Bµ˜™(''''!Ž‡
™™Áô¯õ šlH=Jí—B ›œ8–ž<^(''''! Ž01
ö=] pñòów÷¿À÷øùú¯(Ðx¤ Ÿ»w »P¡»„q¼—B¢#<$''''!.Ž ‰³
ûI](ü¯.YæýhþŽkf(}$ÿûýÙ!4 ¸ 'L » £ ( ¤ » î ® È » : ; ¼ ³ ¸—B ç ¥ u ¦
"#V]C$kf%&'ø()]*+ûý^@¬íž 1234!.» îý§¨©<^,+44!.ÂB Œ j <
,k-”.ïòV] <^/ÿ$",''!] 01ÿÓk 56789!]ª«<šk(+*"(Ÿ! XY]¯5<í¬
)",'!.I ­(999!.®`¯°<^
XYíÌ1òŽ233645] ·Æ¤ûI ±4‰] ŒÆù…YÝ¡¦Â–Ï59956õ
)6`789è] Æ45Áž:;<3¬=>I `²³´µ]øù`4¶KL·t¸Ë¹î ÷¿š
?@» AB$‡ˆIRC» DEŽ/!0‡ˆIFG `º»‚¼kf½j“¾¿ä5196²(996Àõ
H»IJKL‡ˆI5I¼ ¯ž3645Hð, `ÁÂV .õû]kl^_\­®»Œ5ÜÄÅ
M`NOPQfäkŒ`RISTU2T]VŒ !"#`<á‡]§¯5<`ÆÇ`È32É(
W=X.7YVfÉÊZø] Œ?eí7Vf[Z
\ûý<&ºV
øù] ¯ž3645`<^k+*",Ÿ!.(Â]
=HÂÂ<$Ÿ!]ÍÌ1]^Y#\_`,Ÿ!]
ºzabcd ƤûIef]g²('((Â"Ó$%Ô]
Æ45ähij$&#,I
kl©Œ`¶·³mnoÁHðL¯YpI
)ÏfqžrÈ]Ø(s}3t‰u]r‘r~MY
v!"#`véwV`xy]§¥z‰Ù¤ûI)¯`
äh”·{4]|}nY~`x¥Ø]Œ€0
‚ƒk„l…l(
†ÆËY]!"#íû¯5`õ ·pñò(
ü]!"#øù`01õ¯5‡ˆ‰Š<^C"ž‹û
;<=>9:?@'#$%*ABCDEFG.
ö»fÔ0ÿÊV`;<ËÌEÍ]013²äk
;<ã™Á`Y„ºû]~äk3@ûýM¸ÎՁ
`YÏìÐÑ ÅÆX‘]}ntҊÓ~ít
¸ûýÔÍ]Ju01½¾ÕÖ»Y×êØ`þ
·Ù¢Ú۔·](9(5ÂÁÇ01Ü°Ýáš
k&25#Ä!ÇÚ01Ü°½jÞµ¶(#*(-`ß}
Ήà]î­áâ—(-`³´ßÞ]²(9(1Â[]Á
Ç01Ü°ÝáÞã59999Ä!
Êkäå`01½¾] 擏.»­Þç×
f“w~p}YZ[\8]ÇI…01`ètJhD !"# !"#$%&' $%&'(&& ()*+,-
éê`Áëì\©íîï(]§ðñ`òóôõY— 2Àõ”¬=¨ã¯I¿Ý>`½H[] ‡ˆIM
qu56õö¯01‘3Yt"kì\÷<]Í –ˆ?Í(ûý`:éžv@AB 2ûý`tŽë
Ì1øùú6ú†`°û V½ü»Y6ýû01± =¨4´qUèÅ] ü<¯5`ꠖóM‚½¯
`õCþþ…pñòÿ¾ é(B$B2‡ˆI=¨äk01½¾8`CCã]
þþèk]Xl‘]ûý01Ï!¯"]À ž45»<æý`DˆM‚½VEn²
õKÁë͓#$)­] §·–ˆ%ä&'01e !"#01¨‘`Õ9FÖt2tG] 2ùípy
(<01l5)u ùã¬"žIµ`*+»ûý, ÃÏH¹] §wI3¬é×`Œ`ÈJ!"#Kž(
±»-4Jù]Hðk;<ã3¹)6žž߀` Y×Î>€ ˜tYÃ5êL
Gûe&']©n.¶^/0+B=ã12(ì\¬ áMÏûývé»NŽ€hO
‹]§¬"é345θR¢üH€])­6¸Î Ø]ьu.°‡L‰~k
7á^/;<°û`v!!» 01½¾`¶‚ (Ã01nÃ01
Ûê]l6)u`018.Õ9]SJžŽäk— ¥…Š‹P+e¸Q`
Y/fDéêV ›;<ã] Œ`:é{
3w“.2Á]!"#01`:é`Ȟp;<] `HðY^4è—~ïð
"#123456%&'78
9 :;<=
56#
7 89:;<=>?@ABCDEF
no7pqrst24DEF%G+uºf9
?%/vk?%¦wxk?@_kêœyz{|}~^€
¹+®‚V
ƒquº„t+…†‡ˆ‰^F%Š8+‹Œæ
‡ŽG Ù  ‘‘ ’’ – †“ ”€ • –— ˜™
šV ›œL+F9‰—®žŸ- 9¡Š¢£¤^
H¥l¦9F%Š8§¨UŠ©ª‡9‰i^«-4
¬—˜œ+­®9¯°F±K²^³G´µ¶®Ç
F³G@_·+¸T k
?G#
7 HIJKLM NOPQRS=
Â7 p q r U F \ Û 9 ¹ ˆ ? Ž Ç ¬ F n Ï
+95ôÙ¦UAPbc9¡ª¬F+9‘
_VM;AXP+9UF\°¹ ˆ +’ kY q
ÂÌåýl“”ÏA±0•4;ü\k + ±> 9–
—•7pqr+˜™bcd uº š n› „t ^ o
Q–œaV
–—ºq€¹9 îÙ?UFŒ^Š8ԗ
žG-IUºŽŸAŠB+kÙ +Ý>%¡¹
^ˆ9 nP"¢«£>î+Œ‚¤¥9žGI^Ÿ
Ù¦9Ý;êê9G‰§GI^ǟ٨9Ù¦UA
©ª[^V \¦[%/Pü\^9n0…«xyª
zAá…V k
¬.–—+Ý>9A­>?Š8®¯+Â+°kV
Ï"P9 UŠ±cŽ2¦8€+²³;Ÿ59²³
¬F4´O‘+9ªÞ²³¬FßàA899ŸO
ÝBA^+U…†V k
ì햗/<+²³N†ST9€¹=oµ"
OoQ–™`S¶+ˆ•Ý·9Â[Ø­•¸¹º  nÏç[AkêaÀ9;ÓïKnÏÁ<Â0+²
Œœ_€+U_WX9 ÖAbcŽ»Ã¼ŒœLà
<ßà+U_½Q9 WAXbcLà<ßà+U_
½Q¾¿V k
…±oŠ8Ô[fbc+Âßà¬FŠ8½¾á
!"#$%&'()*+!",-./0
!"#$%&'()*+,-.!/01234
56789 :;<=>?@ABC9 DEFGHI
J9KLFMNOPQ+RSTUV
WXYZF9[\]^_`abcdefghi
jklm9no@ALpqrstAuV
a"vwxIy9 z{D|}~€‚ƒ9„
4…†‡+ˆ‰9 !Š‹Œb„V €ŽDE+Y
r‘’9"“”•o–de—+˜™šgIA›V
ŒœžŸ 9#!$%¡"“”DE¡‚˜™š¢„9
4£¡‚DE¤¥Ž$!$$¦94£§¨DE©&GV
DE^_Œœa_tª89«¬"“”­®+
XY¯°±²³V ž´µ¶"“”DEr·¸«¬
¹º» Ÿ 9"“¼½¾DE+•¿§ÀÁÂ+Y
ÃÄÅÆÇFDEÈJ+Éʯ9 ËÌÍFΧÀ
oÇF€¹ ¹ –û A
5—[9Uº’»o`Š8¼
J½¾¹`ˆG+ð¿V
€¹ÀÁUÂ@_kÃ
­9œo+ÄÅFoQ+Æ?P
•DEdeoǼ×9°a7
ÈbÉM+ÊËÌÍÎUº
=i<9ÏЫ-ÈeMѬ
OÒØÓÔDE+Õ9ÖF!
"X+4@A-9×Ø®®K
®Ù¦AGÚŠÛÇF«
ÜÝ+V ªÞßà¬FŠ8
á°âã+9AäY°Ìåæ
çV k
•§¨èµ9Ânâãß
àk néê4¹[+–7‘
ëV ìíî+ïð9%/v+KL9K#%ñòóÁnô
2õö÷ø+K²9\¦UºùúûüýæþÿæÍ
ÿæ!"Ù#+bøL+ßà9$GI)%*+!!Š9–
Š,!*+!!%+9-&-œV
–AŠ'(Xá$!-+Ú)9 úôŠÛÙ¦•
*á+,Ù?9 -./l<0Š8<M1°ú2¦
+349\¦;5á+,V k§¨6 9Ŏ:ØA7
Y89+,+‘:9;Y89KLnÏ<o+V
=.§¨+Ý>9o^K²¦?9ÀqKLÒ_
1234567"89:;<=>?@ABCD$E
°9AäY°ÌåæçkÂ[Ø$ñ¬OŠÛ9°Àf
³MÃo+ÂAbcŽ»Ã¼ŒœLà<ßà+U
_½Qk9<=§t|+Ã7ÄÅ%F–—¿œÌå
`\+ìKïÅV
`Ԗ—”Ý9ÂÙ?„²³¬FÊR„9UxŠ
ZF`JDE9ÏÐDEÈJZÑ҂9ÓÔFÎÕ
Ö×ØÙÚ'(ÏЕÛÙÜV
ËFÝ9Þß+àáÙÚâã'(äåDEæçè
é¶Úê'(ë+DEìJæíîï€'(wðñò+
óïôDE9 ÏÐõ5ö÷øùúû¦ücý^þ
ÿ+!"Û+äå#$9 %Fder…&+
'(·g)*L˜+§¨+,-V
ªo.ë+F9O'(#$ìJåì/0æ„1
+€23ù4ˆ569<tO7×ïS89:V ;
<=>?@_AŠB+CD•E$+F%G9!HGI
J2+KLMOHG4ONO"PoQ+RST o
UVWOKLXYZDEF%[FG\]^V
_.`F%G+aøébcde§[+KL9F
fghi`?(jkl+^_m<^V
1#234 !!
!
2º+Ã@9 UXAA.Bæ `Óæ É4C9 –G
,!!*&!!¦Aê9É4Cé`ӖŠ/!!*&!!¦9¬F
"
‹ŒæDEFGH9Âo–.IJUÓK„9$GIBG
#
0123ϗôLAF­®V kÝooMîÇ;–ûMN9 $
Âßà¬FŠ8½¾á°9AäY°ÌåæçV k
>O9§¨Ç္/P^-QKL+AŠB
#!
+RñST9ÏU<ÌAVWX+YŠäZST9Â$ $"
!
!"#""$%#$%#
ñ[ؑMX/Š9\¦°±A-\9ªAçŠ8] %
&
^UnÏ^9YŠ¬F<Ì[Ø_€+`a9ÇO– '
.ÈÁÂæbcdÁÂêê9P•[Ø`a;Fé (
)
efæ‹cægFñhêO_€+V k
!
*
•]F%[+ÂDEKißàGŽG‘Ù +
,
‘kµ9€¹Ç=oGjklßàm‡tÚ^
#
Gn9Â`ˆ[ßàG8om‡03334koQ+bcH -
!
pêV{ºqKL¹GUºÄKV ŎrsGIU .
/
ºLtKô+„u[v9 wæxyz{…‚¦+E 0
|6F0)55¦V
³\9ÔÂ[Ø$ñ¬OŠÛ9°ÀfnÏç[
AkoQ+è}bc9nºŸO_Çh~9€¹;
­^§¨FÎO_Vê8€‚V §¨6 9:
ØOKƒ„©9@ÞO52ñ+…†?9Âo52ñ°ô
LºðüoÌåºAºKX9 ÇO×ØßàºAº
Ao^V [ØoÇ7+·9 oÇ-KL•×Øo
M¹ˆ9 ԉŠo‰ßଟE>89+a9 _‹
UŒ^V k
8ݺB+^9¦<%/P¬FÆ9„²³nº;F
Ž^ÇÈ[ØçÉÊV k
"˗9•]uº+šn›M9Ì^–—+Íq
ÙO9 €¹Ç/PA\5,;•ÎÌå+ Ï
ÐÑV
ÒO9Óh†qÁÂ;Otâ5,/8ÔÕÆÂÝ
K^$2ñòóUºúßà9Ǻ$úßà$ÇK9
ÇOšOm‡9ŽÇIm‡+222o$222¦9K^–G
I^%/P:Ý+¬F\4+9 –GIbÖìKA
nÏúoßàkêV
×ØUŠ4Ù¹st+Ú1„8Û;AÜ-Q
KLZÝ9Þ!Âß©kÂàáN†kÂAᅐkêV
Ž>9 €¹±wTU—wⅆ7pqr9
Ö!¸¹—Ÿ +Â#–Ø#ã$0bf•¿k++ä
׿–ªmºAåV
Al›œ„L+F9 逹V?+˜QKL9
±Å7pqr•¹æ—+ç-èÑr镎G‘
‘µÃilê³9Âë^–tˆÔŜnÏ9 ¬ÝF
\Û`ak9ÖÀ¦U`‘M+Š8Ï°Fìí67
qr+îkïð^ÄæV
ooñFñ—[Ø@Aòó9Ö7ô5,†q+
õ•`ö÷q7pqr+èø9¢FAù+ú"V
!"#$%&'() *+!,-./0
!" %&'()*12345
6 7789 3!45

!"#$
% &'()*+,-./0$12 6789:.;<+=>?@
A BBCD$EF
!
!"#$%&'&'()*+",-./01 ÉS&–—˜8
" 234&5678 9!":4;<=>?@ABCD p7ìæƒq# q{)D‰
# EFG* HI)JK(LM4"E* NOMPQ E9:rÒSEŽ)8 ÝsZ§
$ R8 /7STUVMWX4YZDE[\*N]^ t#Ö)DE+E«u.#pg
_`$%ab)c4"Ede*fghi&jk* vwµx£*&*µyz¨ö:»õ
lm&no*hi&jk*p_qrst8 ;123µ4567186¨6:»8.9
#! ;<=M&uvwxyz{|4}~€* :fe{EˆúAú¸#Ü|)
$"
!
!"#""$%#$%#

% ‚ƒ„*vw…†‡ˆ$%L`E‰IŠ‹*Œ Dµ‰Eµ}EµsEµ"~€
&
' N‡ˆŽM`‘’“* pM`‘’“ ¨#Žr‡B49:G`‚(
(
4”•8 ƒ„/yą#†‡ˆ†E‰ˆ
) &–—˜„*;<=™Zg—˜š›*Nœ& 4Š&…8
!

*
+ —˜7DEžŸ ¡* ¢7&£¤¥Z¦£ œŽŽÅi‹ŒÎDEF
,
§¨©‰ª«¬­®*1™¯°±²³´µ¶·ª G4‰ë8 ¹gŽQÐ¢4
# ¸8 ¹º¶·ªM»e¼½4&¾¿-ÀÁ*¼½  ‘p;EÏ#’’¦EµDE4
-
!

. ÂeÃ4ÄÅƶ·ªp_¸8 ’ÇÈɄ*;< ÓȓE‘úAúû8 ÿ!"ä

/
0 =4DEÊËJÌ7&ÍmÎ* ŽiNEÏÐÑ DEst4ÉÊËÌP ÍÎûU…†ïÏP ¹º&u ‘7Î7¹è¦E†€ü¾k#”UH•
¨N&ÒgDEÊË4@ÓÄÔÔÕM* ÖÖM Ð-љEÒÓ4#ÔñP GÕÖuÐ×ØaÙÚ &{g-&e–#—-z{"~­˜™µ"~†€™µ
×ØEÙ4&ÚÛÜÝÞa* pßà7>jÄá ÛÜ8 š›™#œµô!/!&.ý8
NâÊãäåæµãäçÉ8 ÝÞußàádݱ²#ºÞgh!$%âÄDE# è0,ì´_že…%Ì*&e–4"~­
èéêëµwìÃíîMðñ@ÓÄò ¹º!&'(&:4@ÓÄãÝ7%&)õ•8 ÿ!"äÛ ˜#›„{0,UŸ4Ç —+E«+E#œÅi
•4Åó*ôõö÷÷øùúAúû8 ü;<=ýþ ÜݕÂÃèDEüÄÚEÏ#åæehi*$!â\#/ ¡¢€µ£¤9:¥“¦Etµ™§¨©µ£¤ìi
ÿ!"#Ž$N%&i4è÷÷'(üL`‰E ¥Þadehi+%çÚèèEÒÓü ÄÚåæehi ª«µ"~š›¨&{¬)¦E8 üº ‘4†€
)Dí56•*iŽ$+# Œ/N,ÅƎ_œ *$(â\#/¥Þadehi,-çÚèè‰EüÄÚåæ ­’ÿ!"Î^.#èDE†€¾k_®q¯È&°
&—˜Ê-p¡#.M/0/¥12434#56 ehi.&((ç\#/¥Þadehi(&çÚ8 @# ±²#ç³z{49:ˆ2-M’’DE48 ü
7Z8&9:;<=A>?@A4B°8 ‰E)D/¥4éË# 4S.7Ž$@ÓÄ¥ê
ëC‰DEFGMã#UëHqr#NpIC 4Sï8
JKLDE4FG#/7MÌNOB°PN‡ˆQ~ g7¥ê#U›.p7‰ë8 촎Ììæa#
R•S 4NO+E«T7UV#WXYZB][8 ®íîï`>î@ºðEy7ñë4ֆòê8
&\#NHÌ&Ú3]^_Ì7‰E4`aP.íb äóôAH#®íîïõI@ÓÄ4DEst#
cbëd4efº¹gh=IijP 124k4M KôŽ$8 õö÷ø`4èùú®íîïüAŽ#*,
/73l&mn/
è opqprsEtü49:8 ï/û#ü*!-0#óôMÌ%"ý#¬þ$ÿô!hi,
óuvw-4DEF’12x²yA4z{ ý8 ×"g°±²#²Åi“e"“2$4%$˜
B°|eQ}PZM~}(È78 Wz{îU€ µ&#;<'Ì()4ô!#W*gÄ+,èí-.
ƒ„# DEF4DE‚‚fgJ̃䄅#ô M/01 ü
†4sE‰E‡;ˆ‚‰yÏ8 N„AEÏ#ím ^Z®íîï23MWX4)D#‘è$4
9:`Š%¬‹•4wŒõŽMb&#‘’ 567ü 8".^ö÷ø`49`[1º©ª—:
“e’DEFG4”•––;&ȗ˜™N,4 ;è<o=>?;)DEü¨Ža#W@Zö÷ø` 3456789:;<=">?

Qš#›„œ«3ž(349:PŸM¥Z9: íîï/&Aì:#㍩ªYZBC¼›©ª#ã ÿ!"7ÎÌ# í´ ‘2-_©ª¹z{4

;<ècy Eüè¡"E—œ£÷÷üè¤" Dÿ!"œEÂÃö÷ø`9F[1# GÇaÂÌ 9:µgºÉ.e#p7e…‹Œƒq#?_¶çl
E—PE¥Žœ¦§§ü¨©ªP«¬`­Ê8 /¥ÄÚ8 ó9:#.íY9:––M¹UŸU9#Ž_`¹·
ÿ!"ˆ`®¯wþ•HÌg° ±² w þ Ži# ðÿ!"áHIâº9:MW;<) ¸.ló8
^Pè³Ä´„H\µ¶opqprsEtP z{ D‰E—# ’`JK7¸ÈLM4NO8 ºHP /7e&°7Îí´ ‘4¹‚#ÿ!"
7·U€—˜Pfg9‰ƒäB°P]^DEÔõ ²#èö÷4QRLSÆàT# UõHÈVEWŸ ä&º»Öȼ½¾Ä¿7ÎÌ#è~R•Ž$À
‘¸¹¿ü8 ín°±²wþº:»¬`¼›©ª º4ìX/¥‡;# íYìX’0,4òZMSÆ Á†E:»L_J{&ȼ±4`ˆe…»Ö#W
4ÊËP-½¾j¾mPÈ¿9:‚¢yÀÁ8 [4ü# ׄ\•7&]®íî4/¥‡BÎ^_# _ZK*çýÂÃ4:»z{bÄ÷# r—ȼÖ
ÅiÂÃèsEtü/¥ÄڍõEÏP¨D _º`Iè®íîgàaµbcµdeÜfg‰c4 —-á:»`µ&&Í®E49:¨ÅÆ#‚DZ
EF&Ò*7Å4Ď`$dP 567Z&9 h{;iEµjk¨‡Bü8 ÈÈÉÊ8 ü
:„…DEPgωE4B°PÓÆLJÇiP¿ SElelm4®íîï*º7@ÓÄ4D ›.# íÒ) Ë4¶Ì`ˆÈ•.e‡B
Æz‚¸È¹¿8 Est#×"‡BGqrnÌ­#Wo3?_œ ŽÍ49:#H•Î4SŽÏõÐ8

G2HIJ"KL
J=Z#Ôñ4DEst#+†~ÑG`ÒA6
&Ó¯cÔÕEx8
/7¸‚(ƒ„Ì텎œ&³+†Ö%È
4#Ôñ#úAúû4:»×¶u.xqØÙ8 ¹º#
&YnŽ@ª4:»'Ú7#Ôñ…ZÛÜ#ˆÝ
ZÕÛÜ4Q€# Åi`Š%¬‹•ëeÞŹl
ß]4`adele¨:»ànE:á8 Wã•]
/012
ô:;4opq&Ò#&–—˜ƒ„#°±²4âã
––_ä«y¹9:4åæ#â.ç)ëè[éE8 ÿY©ªUŸU9#W‡B!]49:#*—-°±
ȃ#ê‹ë:ìí"€Úîï ‘6¯ðÍÀ ²õ¸€L4"£e…#$8
y#)DE9:GÕ¤¶ñò‹ë:e…êó"€# O4AŽ# ÕDEst%ç4#ÔñgÒM&ë
ôg©^)DE49:L—-’¹)D‡Be…˜ w¶#‚67Åi,'µgB4ؖA„…DEÊË4
T¨ôô#r—’q{Ù/¥ÄÝ8 &ñ°±²8 Œ:»,ˆy׍;(c(í&)E#
ì"4ÈõÎz…†ŠJ¸Èðö# DE9: òQ*øUò9:H•#¶+,-.µàTµgB/
4‡BŠJ¸È÷gŸCL# `í&áøEx4i &Z4)D‰E9†z# z°±²Ž/9‰0Š‚:
!"!#"$%&'()*+,-. {º#ùúÎÕûüýû#u.JõþLEx8 ^Z ¸12E8 *º&—Sï4èw3ü#Æ_üüyÌ8
传说中的B站自研游戏，
宣布停服 文 /熊乐 !"
陈睿叔叔的自研游戏走了，
但谁在乎？ 行
《神代梦华谭》 作为吐槽B站自研游戏的头号 而《神代梦华谭》上线的时候是2017 业
靶子陪同国内玩家走过了一段有趣的时光，但如今 年，这样的流水表现还能维持五年，从某 观
听闻它的“死讯”，大家还是不免有些意外。 种意义上来讲它也算是身残志坚的典型
不过，玩家们感到意外的并不是游戏突然宣布 代表了。
察
停服，而是“这游戏居然还活着？” 现在，
《神代梦华谭》 的关服公告挂
虽然顶着B站自研的标签，但《神代梦华谭》自 在官方媒体账号上，阅读量甚至还比不 责日
编期

:
:
上线次年开始便无可挽回地流向二次元赛道的边 上其他二次元游戏产品常规的活动更新

2022.
张
缘，流水和人气一落千丈。 公告。而玩家社区的反馈也同样冷清，除 书
琛

10.
据统计，在刚刚过去的8月，
《神代梦华谭》的双 了少数感到淡淡悲伤的、仍在游玩游戏

10
组
端流水都没超过10万元。从2018年开始，这游戏的 的玩家外，大部分玩家的评论都是“曾经 版

:
i
OS月流水就没一次超过10万元。 玩过”。 毛
毛

责
校

:
B站的二次元游戏为什么不讨喜 杨
志
B站正式上线的自研手游只有《神代梦华谭》一 家具备一定的策略性，这导致游戏在游玩门槛上比 刚
款，因此，我们在分析《神代梦华谭》的问题时，其实 较高，会劝退一部分不太喜欢“烧脑”操作的玩家，
也是在聊B站自研游戏的“毒点”。 尤其鉴于当时国内手游正处于被吐槽和“弱智保姆
那么，就让我们现在来看看《神代梦华谭》究竟 软件”差不多的状态，TCG玩法其实并不讨喜。
是一款怎样的游戏。 不过，这并不是TCG玩法的问题，虽然不是人
首先，给一个简短的介绍：
《神代梦华谭》是一 人都爱TCG，但优秀的TCG游戏产品还是能赢得不
款由B站开发并发行的二次元TCG
（集换式卡牌对 少受众，前文举例提及的那几款热门TCG游戏产品
战）手游。 便是例子。然而，彼时B站的开发团队显然无法驾
从这个描述中我们能得到三个关键词：
“B站开 驭TCG这种对于数值、机制和游戏策略有着严格要 !神代梦华谭$人气低迷
发”
“二次元”和“TCG”。虽然对于现在的市场而言， 求的玩法，在上线后不久，玩家便发现游戏存在严
二次元是开发商争相蹭热度的热门题材，但在2017 重的平衡性问题，部分附属神（类似于其他TCG游
年，B站独家代理的超级爆款I
P手游《FGO》也才刚 戏中的英雄或者职业）技能效果太过强势，使得使
刚进国内市场，而国产二次元游戏也都还处在蓄势 用其他附属神的玩家在对战时体验极差，这在强调
待发的状态中，那时候的“二次元”在国内游戏市 PVP内容的TCG游戏里基本属于致命伤。
—
场，就算不能被称为“小众”，也很难说它热门—— 附属神强度不平衡和迷雾机制，显示出B站自
至少不会像现在一样款款游戏都追求七彩头发大 研团队在策划方面的不成熟，而他们的开发实力，
眼睛的萌系日漫画风。 也并没有好到哪儿去。
但即便如此，B站还是选择了二次元作为自研 游戏本身的游戏性就已经存在问题了，而上线
游戏的第一站。这里面有B站游戏眼光长远看到了 后更是bug不断，每次维护不一定能修好之前的 热门 #$% 游戏%游戏王"大师决斗$
二次元游戏终将崛起的可能性，但更重要的原因， bug，却大概率会产出新的bug，从无限卡顿，到显
还是它作为“守护最爱的二次元”的大本营，彼时基 示错误，再到角色技能无限次使用……
本盘基本上全部由ACG爱好者构成，选择二次元 总之，策划+程序双双不及格，这便是《神代梦
日漫风格算投其所好，能吸引更多本站用户前往游 华谭》 给市场和B站的反馈。不过其实这都可以理
玩，对流水和玩家规模有所保障。 解，毕竟阿B也是头一次搞游戏，有所不足也很正
但《神代梦华谭》在游戏性这个方面的表现并 常。如果B站在之后的5年里继续努力，不断优化开
不尽如人意。 发团队，加强技术储备，它的自研业务说不定还能
《神代梦华谭》 的开发团队为游戏选择了TCG 慢慢成长起来。
的玩法，一部分玩家可能不熟悉这个游戏类型，但 可惜，在上市之后，B站的商业活动重心放到了
肯定多少听说过 《游戏王》
《影之诗》
《炉石传说》等 开拓新的业务、削减游戏业务的营收占比的事情
!代号"夜莺#!" 画面
热门TCG游戏产品的名字。 上，从此，B站游戏也就走上了另一条道路。
而这类游戏的特点就是玩法较为深度，需要玩

在代理和自研游戏中摇摆不定
曾经有一份毛利率极高的自研游戏业务摆在B —而这并不是一件好事。
抖——
站面前，它没有珍惜，直到整个赛道风云变幻，传统 B站自己也清楚地知道现在不可能割舍游戏业
渠道话语权衰退，它才后悔莫及。商业化最痛苦的事 务，因此最近几年B站仍在不断加码游戏业务，投资
情莫过于此。 收购游戏开发商。
而如今，距离B站纳斯达克挂牌上市已经过去了 而B站在放弃推进自研游戏后，就一直专注于代
4年，B站的亏损问题从一开始被快速增长的用户数 理联运的商业模式，但在传统渠道营收能力不断下
据掩盖，到现在的无法再被忽视，始终没有得到有效 降的今天，想要一直固守这个打法指定是没有出路
的缓解。 的。
而B站游戏从曾经的营收扛把子，渐渐沦落到营 很多分析师将B站游戏“引擎熄火”的原因归结
收的吊车尾，其增长疲软的势态，无疑会进一步加剧 于没等来《FGO》的替代者，其实这话不太正确，当下
市场对于B站能否扭亏为盈的质疑。 在国内游戏市场，比《FGO》更能打的游戏I
P不是没
一部分分析师依旧乐观地看待其游戏业务占比 有，比如震撼业界的《原神》就能算一个，而B站在《原
逐步下滑的状态，认为这是其摆脱所谓“困于游戏” 神》 上线之初也是唯一的 渠道 服 代理 商，但 当年
状态的证明，但事实上，如果失去了游戏业务，B站的 《FGO》把B站送到了纳斯达克，而《原神》呢？
变现压力只会陡增，并且它也会失去“同时作为玩家 《原神》 虽然的确给B站社区提供了不少UGC内
社区和游戏发行平台”这个与优爱腾等视频网站的 容素材，也吸引了不少玩家入驻，然而在游戏业务
差异化优势。如果有朝一日B站彻底放弃了ACG内 上，
《原神》 的流水大头都是被本家米哈游拿走的，B
容，它不见得会被突然涌入的其他圈层的用户捧成 站靠渠道服吃到的流水，别说帮B站扭亏为盈了，就
中国版Yout
ube，但它绝对会变得更像优爱腾芒快 让它重新抽B站游戏业务一鞭子、让游戏流水环比重
新“支棱”起来都难。
所以，B站真的想要让游戏业务重新回归高速增
长状态，光靠代理爆款一招是不够的，只有靠自研游
戏，采取研运一体的打法，重新把游戏业务的大头流
水从其他开发商手里抢回来才是正道。
对此，B站也已经有所动作了。在去年8月举办的
bi
li
bil
i游戏新品发布会上，B站破天荒地一口气丢出
了6款自研游戏产品，除了买断制单机游戏《碳酸危
机》外，整齐划一的都是最能让Z世代为爱氪金的二
次元游戏，品类丰富到从女性向到策略卡牌一应俱
全，单从预告PV来看卖相都还不错。
不过，还是老生常谈的问题。B站自研游戏自《神
代梦华谭》后沉寂了太久，我们现在完全不清楚其技
术实力，对于近年来组建的新的自研团队究竟有几
斤几两，我们只能等他们的游戏产品最终上线之后
才能知晓答案，而在这些游戏排队等版号的这段漫
长时间中，B站和游戏市场又会迎来哪些变数，B站游
戏会不会再次落后于时代，这才是市场的忧虑之处。
!" 字节跳动VR一体机PI
CO4国行发布
为高端的PI
CO 4Pr
o两款 产
品，PI
CO 4Pr
o支持眼动追踪
以及面部追踪功能，其他配置
两款机型基本保持一致。基本
视 参 数 方 面 ，PI
CO 4搭 载 了 高 中国取暖器，
野 通骁龙XR2平台，电池容量为
5300mAh， 拥 有 128GB和
在欧洲“火”了
今年受地缘冲突等因素
256GB两个内存版本 可供 选
影响，欧洲许多国家迎来天
择。
责日 然气危机，各种取暖器、电热
编期
PI
CO 4的光学方案由上
:
:

毯需求量暴增。进口商纷纷
2022.

吴 一代的菲涅尔透镜升级为
新 临时追加订单，带来了一轮
Panc
ake折叠光路方案。相较
10.

组 补单潮。
于传统的菲涅尔透镜光学，
10

版
:

在浙 江宁 波 慈 溪 市 ，一
毛 Panc
ake可 以 将 光 学 部 分 体
毛 家正在加班加点生产便携式
积缩小三分之二，它将会是未
责 家用取暖器的企业。这批产品的客户来自德国，本来
校 来较长一段时间内VR头显的
:

杨
100万美元的订单已经发货完毕，但在8月，客户追加
主流光学方案之一。PI
CO 4
志 了33万美元的订单。今年前8个月，该企业出口增加了
刚 不含绑带及电池的头显部分
30%。
重量仅为295g，它与前代一
那么今年德国的冬天会有多冷？从地理上看，德国
样采用了前后平衡配重设计，
2022年9月27日，VR品牌PI
CO召开中国 位于欧洲中部，处于北纬47°到55°，相当于我国黑
佩戴舒适度方面十分优秀。
地区新品发布会，正式发布PI
CO4系列新品。 龙江省。冬季从11月到次年的3月，平均温度在0℃到
除硬件方面的迭代升级外，PI
CO 还在全
本次发布会有点特殊，它是PI
CO品牌升级后 5℃之间。
球发布会上官宣一系列应用巨作与 VR内容，
的首场产品发布会。从时间点来看，PI
CO本次 虽然没黑龙江那样的零下几十摄氏度，但德国供
包括推 出 VR健 身 应用 《莱美 搏 击》，联 动
发 布 会 又 刚 好 卡 在 了 Met
aConnec
t大 会 之 暖时间还是挺长的，照例是从10月1日到次年的4月31
Di
scover
y频 道 和顶 级探 险 家 EdSt
aff
ord德
前。 日。德国家庭最主要的取暖方式是暖气和壁炉。一般
爷推出 VR探险节目等。
本次发布会，PI
CO发布了PI
CO 4以及更 家庭会从8月就开始为漫长的冬季准备充足的柴火。
由于现在燃料价格的大幅上涨，联邦在10月1日开
始征收额外2.
419欧分每千瓦时的燃气附加费。这会增
加每户数百欧元的额外支出。德国政府表示， 征收该附
加费用旨在援助天然气供应商。为此不少家庭准备舍
以太坊合并，
显卡挖矿的时代结束了？ 弃全屋保暖改为使用电暖器或电热毯给局部加温。
9月中旬，以太坊TheMer
ge正式被激活， 机挖矿获得收益，而如今通过质押以太币，便
几分钟后第一个epoc
h（用于定义区块链上特 可以用验证节点的形式来获得收益。据了解，
定事件发生的时间纪元）完成，标志着以太坊 不同的虚拟币系统，对于矿机有不同的要求，
区块链完成了由工作量证明（PoW）向权益证 —曾经挖矿
如以太坊的矿机，以显卡为核心——
《羊了个羊》解不开
明（PoS
）的过渡，PoS新时代正式开启。这场合 的主力工具，现在只能被闲置在角落了。从需 是故意的吗？
并在YouTube上直播，超过4万加密人在线见 求端来看，本次升级，
“ 理财产品”显卡回归到 火遍全网的《羊了个羊》，多少人在第二关反复看
证了这一历史。 了常态，一切尘埃落定，整整两年的显卡挖矿 广告给开发者送钱。程序员到底有没有在背后捣鬼，
本次合并前，以太坊“矿工”们通过显卡矿 时代已经结束。 故意让游戏无解呢？人会撒谎，代码不会，略过复杂的
代码分析，我们直接上结论。
每次开新游戏时，程序会从服务器拿到一份每种
牌的组数和一份关卡地图。程序在本地将卡牌组数乘
工信部研究推进eSI
M，实体卡要成历史 3，然后随机打乱，放入地图中。所以牌的数量是不会
随着智能手机发展，零部件精密度越来越 卡）， 这 也 是 苹 果 首 次 发 布 仅 支 持 eSI
M的 出现只有2张可能性，理论上是有解的。
高，机身内部空间寸土寸金。早年间，手机可以 i
Phone。 但是我们分析地图数据，发现地图会多达28层，
用TF卡托实现容量扩展，但受限于机身内较 目前，以华为、OPPO、小米等为代表的主 且呈现出上大下小的形态。程序员只是做了简单的完
小的物理空间，TF卡槽逐渐淡出人们的视野。 流智能手机厂商，正在国内市场大力推广在各 全随机，这样出现游戏后期无解的概率比出现有解的
SI —从一张银
M卡自诞生以来也不断瘦身—— 种 智 能 穿 戴 设 备 ，尤 其 是 智 能 手 表 上 搭 载 概率要大得多。
行卡的面积到如今已变成指甲盖大小，并延续 eSI
M功能。 另外想要让游戏出现不刷新地图的Bug，也很简
多年。 一个利好消息是，近日工信部在回复网友 单。只要等30分钟或者直接调系统时间到30分钟后就
随着i
Phone14系 列 发 布 ，稳 定 的 实 体 提问中，表示正在研究推进eSI
M技术在平板 可以了。因为游戏每次重开时读取的是缓存数据。而
SI
M卡或将像TF卡一样成为“过去时”。9月初， 电脑、便携式计算机及智能手机设备上的应 这个缓存数据的保留时间只有30分钟。没了这个缓
苹果在旗舰新品发布会上，将美国本土推出的 用。待条件成熟后，将扩大该技术的应用范围， 存，游戏地图就不会改变了，这样就可以用重复记牌
新机iPhone14系列取消实体卡槽，取而代之 从政策上来说，待时机成熟，国内未来肯定会 的办法解游戏了。
的是eSIM卡（Embedded-SI
M，即嵌入式SI
M 放开eSI
M卡在手机端的应用。

由于AI
画得太好，
图灵奖科学家认为AI
过于乐观 被禁赛了
Fac
ebook母公 司Met
a的首 席 AI
科学家 说，这可能是未来智能系统的一个重要组成部 你能相信吗，这些美丽的图片都是AI
辅助生成
雅恩·勒昆近日在网上发文，他认为目前大多 分，但我认为它缺少必要的部分。”他坚持认 的。在Dal
l-E、Ar
tbr
eeder
、Mi
djour
ney和Cr
AIyon等
数AI
方法永远不会带来真正的智能，他对当今 为，强化学习永远也不够。像DeepMi
nd的大 AI
生成器中，你只需设定一些关键词，再调整一下最
深度学习领域许多研究方法持怀疑态度。 卫·西尔弗这样的研究人员，尽管开 发出 了 终效果，AI
就能帮你生成非常漂亮的作品。
这位图灵奖得主表示，同行们的追求是必 Al
phaZer
o程序，掌握了国际象棋和围棋，但 最近科罗拉多州博览会的年度艺术竞赛第一名的
要的，但还远远不够。其中包括大型语言模型 他们关注的是“非常注重行动的”程序，而勒昆 画作就是由AI
生成的。由于现在AI
生成的作品已经开
的 研 究 ， 如 基 于 Tr
ans
for
mer的 GPT-3。 认为：
“自动驾驶汽车群体，如Wayve这样的初 始 侵 占 人 类 艺 术 家 的 饭 碗 ，Newgr
ounds
、Fur
Tr
ans
for
mer
的支持者们相信：
“我们将所有东 创公司，认为他们只要向大型神经网络抛出数 Af
fi
nit
y等艺术社区以缺乏艺术价值为由，开始删除由
西标记化，并训练巨型模型进行离散预测，AI 据，就可以学到几乎任何东西，这似乎有点儿 AI
生成的图像，并禁止这类作品销售或参赛。
由此脱颖而出。” 过于乐观了。”
勒昆解释称：
“他们没有错。从这个意义上
#$%&'(/0123456789:
%&'()*+,-
!"#$%&'()*+,-./01234
56%789 :;<=>%&?01@AB%7C9
DE)FG<HIJ%KLM
NOPQRSTU%VWX9 ;Y7Z[P\
]^_`ab^c9 defgPhide9 jkl
mnopqrstuvwM xyz{|;1}~
!"# €‚ƒ%„…9 †‡ˆb=‰Š&%€‹Œ
èêë'DEìí#$%îï`vÏ9Q”z
{#$%&Š(M =𦧛%&?”0ñ !+,#$À
j'PQRSTU;<%ò1ð&?M
;óJô&?º»0õö%Œ÷9 øùú;<
û&?uEüً&z{J¯ !#$À%ýþM QR
S®ÿU% -(./0.1$234.1!"#$%&?¦§&P
'ªƒ(%)*`-f7+Š&9 ,-¦§./
!"!#$
!"
—t9<'>?+ŠÄuû%vPwxM
!
‘’&“€3%û&?yˆz{I|9 :; "
<H}”~ !7%$€QM‚Rƒ‚&“€3 PQRS
®U;<%„ðû&?…¦†H}' 88$€Q‡9ºˆ
P̉÷Šp{u %#8&$À4E‹[Š&M
Œ€3eFGŽ<»‘’;<1ðû%& #!
$"
?9“”•‹%)FG`ØÑn‹M–'Q—˜™š`

!
!"#""$%#$%#
%
Ž‘’&“€3”P•‰;<1–&
€3ŽŽ ˜ç01 "#$À23O9u !+5% À4;HM .,5 €3+Š&›œf;ž%Ÿó ¡¢‰’£¤¥M¦ &

?M ý569 :0&?;H73FG8¶'9:»;9 §£¤%¥¨9NÀ'mn;<&?%©1ðª«0ª '

(

!
&?—˜™š›9œž%Ÿƒ ¡9¢£1¤ ¢¿«À<nH=ç°%>?@­ABCSX9D U¬%­n-91äQÂñ'&€3e”&?ì®Û )
*
¥¦§¨©9 ª&?”«¬­QRS®TU%¯ !"$ E=ðQÂÌJ%Z7F9GHÄIJKLMĝ ¯ƒf°9je˜»±Eüً=ä&œM +
°ZŠ($± %!##$°²%&M³´µ¶'DE·$9 N%deM ø²³ç'´9“Ä'gµ`7¶Š&P9&? #
:{¸¹ !" °Z%Š&º»¼½¾M ¿ÀÁ¬9Q "O$&?Pžn "6, QR€‰%Z<Ÿƒ9 D~J·›%¸¹™Yº&j»da¼½69&? ,

ÃtÄÅÆÇÈ%ÉÊ9 DËN &#$À'ÌÍÎ%v
Ï9ÐÑÒÓÔÕÖ×&9ØÑÒÓÔًڈÛÜ
ÝÞ&ßàáqÛ&âã&9=äåæP '()'*) ç
èéD5M
!
-
%#!, À&S`TUV¡%&WXÒYZ"O[BŸ€ \Dj”¾¿ÀÁ%$Â&ÃiuvÄ%ÐW‰9Q .
ÝM =‰\;HÄQRSÌJ%]^_-`9a]Òb ÂÂg"ÅÆÇÈÉÊËÌ9u %#&#$À9ÍQRSÎ
cP"O[F›9defghHÒidÎjkl×M P z{ÏP% 6# €²&'ÐÑÅÆvώŽŽÒ›ÓÔ
mnŸƒ%Fop9"O$Fvq%4*ßrs%ƒb 71(ª'ñû%&?`Õ&ˆ„M

'(./012345
Ö×Òxƒ(KZØÙÚ97-8Û·Ç9Ü
ÝÞÂb7fß&à`&›œá‘â’ãäåæã
ç'èŒ:黃˜&?%;Æ9 #$0'ñ¯ƒ4
þ%êëM –«'J$ì&·<;Píîç>%ïð
ƒñ9 «òóô%&Êj·J%6´í­ƒõIö
%f÷ø9 -QRS®T Uùƒ(ú/mnûü%
¯ƒDj|;&?M
9ý7p9 åæãç'Tþÿò’™!qÿþ
""™!#ƒ%û&?›$&%%6#J9 :•y
%&»E&'ƒ¨ØuÖ×M &%(´ýIÎ9)*
+ÕH}IÇ91,÷Šp<Íê˜}Â-®M
.ÙPn4þ;<û&?%ƒR9 •y%;<K
º”†0mn/žMèêu0&÷%12f394'4
$%&·[P'l5-…6%¯ƒç;<M %#%#$À9
78Zɔ[P;Æq¦§Pë' %#$À9;Æ%&
÷J·:;Pl5(ƒ<ç9fíu0=”n &#+$–
&·>?P;&·% !69@”;Pl5(9M J·`&
?%KL~ìÄ;<•yAz%4þM •yBC^D
`ÒxEdFG%+F9 ºBÔ×ííFº”HIJ
b%KLGÕMup>NOƒM
PýIu0ƒ<ý78ZÉ\Pì9 QI"P
%ÓÔ7R%Jô&·0P•yAP%ƒ(tul
57é;ó%9 yˆ8¶'&?ýÒx;YS9)
6738'9:
Fl9:&·`&?)*+K»0 Â9R‘9 ›Â%&?;Ænmn’“³”•
ãTUVè×í`WíñZ%KL –—
GP&?›LX9YdGPòÔZ ˜˜™Â&›œý4Ôå»{9TR&$9ÿR
n™GºPò8›»dÈ[* &hM 'ÄøTRc&š½uÿR9™Â'òz§Ä
wM Ó}c&›…9~Ó}c&›…œ)œß×ߞ×
¦§0=\d]^_`ƒ( `_ןJœ×% ¡9šHjŒŸ¢Ó£–'¤w%
fga‰$ä¢bl%ci9 P0 †wå¥9jƒ˜¦í›Â&›œTÿc§ß®¨©
=dƒ_``&?›Ôe % !"# J%ûb§tR¥M
ðfg>}›9ú/An>}<I )œÓª&??(«¬­®WÖ&9 IFÿ¯°
nh´ij9=äKLGšH%i ±²ß³´²`µœØ²9¶·—˜µœØ&?J·p
jI´DE~ƒ0J*›%i >Vœ¸¬ÿ¹×Ø9u) !+675 €‰9$ÀQ{Yœ
jI´M &´' 8+ €óRºM 78¦Çj39T&ÿc››$
~TÅk;78`J*E ÀQ{ÿc&´”˜ +& €óRºuve !!&7! €óR
lm£Dj8ì9 œRn-o1 º9»ý­Vœ›p>`78¼›š&9ºš½YVJ
>9 ø7-pqf3% !5 01 ½78&´M ò¾0'Ĕ&ø~¿I'ÀÁ%TR
3rO/9ijPJ*›%I´ ÕMuvÏ%ÿR95›~ 5+$€þÂM
1dstuvM ijÒç'0)ƒ Yœ šV 78 u ›Ã ‹Ä Å Õ& 9 Ä Å u )
0%KLÍw˜Rn-o>:;%x% !+675 €‰90Â9Ì)%nÆÕ&ÄÅM›Â78ß
È[*w9yð®Tzƒ(%À{ ßÇÈûÉZÊè™yË1ÅuÌ9øÓª1duµ
ijÃi´±u ",8! °|M =ð œØM T&ÿc7890™ÂÍ01%ÎÏÐc&7
ì}¯9:˜u0% !8<9 K0 89K00=;Æz{ÌJߊ&z{ÌJßc&ÑÒ
~€ú‚ {ƒdÂëúÈ[* Ì)ßtÓZØÌ$%c&78M T&ÿc®››1
w„Ã%…놇M O78~& , À$'9ÔÌÕÖÄÿRUԃ(%‹
vˆJ‰*ŠJf%&dd &R¥M
G-fg‹Œä$OB$ç'9 ¢£&?»"P9 øFl×Û'´9~&j'9T&ÿc››&(
oKL&?›Žì% :;% DEÊj :;% %Ã ØúPƒË&=D‡ÙÚjç9››dt&Û²%d
iuÒxƒRM ܊&lÝÞøÌö»¹ ,&9+Çu +&9jçßT
&ÿc®›&(ØúP>D‡Ù9®›dt&Û²%
dÜ`7Š&lÝÞøÌö»¹ 5#9+Çu +,9
jçM
63"789:;<=&>?@ABCDEF<=G
0HIJKDLMN<
!"#$%&'()*+,-./0123 !"# 45
!" 电动汽车发展进入“下半场”
，
汽
车 传统车企步伐仍旧缓慢 文/
李铮
与
出 供需比例已经完全转变 追逐特斯拉
行 !"#$%&' ! ()*+,-./012345 }U#$%ß³¤¥il8‘;ÅÏLþ¦§‘¨ ß}U#$%Eõ`F@@}UiB,‘þ¦
6*+,-./789 :;<="#$# >34?@AB =yˆr©ª«j|`@}UVWXY‘ ¬­®¯M §i´G·HIŸJ‘سijqKLcsµcüŽ
责日 CDEF $%## GHI JK:L "#"& >M:>NOP Ϲ¿°f±] ÖK'ó<‘þ¦§ "#"" >Ÿ²> f ý þ â f i ê ì 0 ] Ú æ ç è +,-,./
编期
QRS "#'=?TUVWXYZ[\ "('] ^_ "#$# ³<BC )*<% GH‘ 34£²>iBC;´p[e 01-233452162 ´<‘­>Ÿ²>‘þ¦§Mjg*
:
:
2022.

吴
新 >`@Aab*c defg*hUBCbijklm &## GH] üŽcýþfsµiµ¶Ì¶F‘Ä­' î¿`@}UBCi =#']
10.

组 S %)'c)"'f %#'= nb*opq34rsi`@ Ä­ož.·þ¦§] 8“òó}Uçèiµ¶NO‘Ä­J©Ji

10

版
UVtIBCXYS $$'Iudefg*Zvwxy] ­>¸!‘ sµ}Uç蹀|º»¼ƒ½¾¿ `@}U<P‰=QR]¬ýþsMa5>³T
:

向
海 "#"" >dgcb*Vtz{|sCi`@}Uh þÀÁ¦‘ÂlÃÄqxaÅÆxǟiÈÉÊË|8 ¹º|`@U#$ØS‘m/0,-T‹UV|]
蓉
‡ˆ‰Š‹>:Œ~
~I€‚ƒ„…Uc†U‡‡ “`@}Uiʔ] 'Ì* ?A882:-;6B2/C24-:15 Í ýþ= "#"# >axW=XY&|ÁZ[\
责
校 Ž?T}U‘’“}U:”•‘–—”˜™Vt: ñ‘ ÎÏsµ}UÐÑpSx`@}UÒӟ83Å âÂ]`i^õØÙ_`aÛ|8ÏJbŒi
:

杨
š›‘a}œžŸ :¡¢£I¤¥¦p§¨©ª« ÆÔCÕóÖD?9‘mqasµ}U>‘ÅÆ×ؕa Ùc‘d>QÈM %#### H`@„…] weUVi
军
O¬­®¯] ‹ÙÚÛ|8WLÜûW] ’ÃõÝ}U#$%i 0E<F Pª‘µ¶­Š>DØfg|8h] &/(X‘Ä­i
°±²>³I }U´µ¶·¸¹º»`¼`@A ÕÞiU~adßfb*̔•|s¤kiàá‘Ø :Dxg|8h‘<Pe "#"$ >¸j[ed>M
~q½¾¿ÀÁiÂÑ •aÄ­®ÅÆÇiqÈp ³âãäåe¿p8æ璓èéiÅÆêÑ ë¤ &)#### HiÈp] mýþ`@}U×Øëk¬[
p½ÉŸVt®¯] ʍŸ‘ËÃÌ͒™šsiÎÏ hìííîŸ12f`ïð] lÀmZnoF‘ ap,->ň34q-`F#
È´bÐ{|ыÒgÓiÔՑ Öª×ØÙiÚÛ ¤J·Ï·ñòiÅÆóÛèé‘ sµ}Uóô $%‰U`FOB‘Ö1q8ÆrsiÊ¡‘çè
fÈܟÝ] õö÷̦ G øùiúçèûüýþÿ!¯OCf" ¿8™ØCtê)auvš›>w!xK%]
Þß³iÑ'Ïà‘ `@}Uájg*}UâB #‘'Íñ‘sµ}Uس$fûüýþÿ%%OCÚ ‡H+I yS„…fz
üŽ}UihU~‡‡
Ci *'ãä‘å&'Úæçè +,-,./01-233452162 i Û&Ž=êÃçèi`@}UÈÜiU'ÔCÕói Á§{ JK.4L/?@> iVW–|·1}‘ mQÈy
Ñ'‘’8éa‰Šê>bPë|êì‘uxÄí~ op(] Si~þ•ØÙfW=L€|i JK.4L/ØÙi
}AiBCn¿î£ï] Åðñ‘‰Šòóig*Uô x}Ui)®G*i+,ފ>Tij¿-. ÈC8‚e`FxKi#‘ç詳a$iƒ
Ìqõö÷‘ø!ùs†Uc„úÌq8Uû¯] ß³ |‘©Ji`@}UÈC‘‘}Uçè¿/0q123 „ƒ|`FØÙr`óô[ƒ‘ ÐѪbÈp‘…
üŽ}Uçècýþ}Uçècÿ!"}UçèfxÄ a45R>?.}U‘i9:ŸÐ{67] ÖK° †UVÌij‡e²Gˆ|]
}U#$%&”i'q‘ h~()`@U~*+, 8‰Š‘9`@Uq²:;<a=]Q>7b] ß` sµ}Uçè I7D Á¦Jþ¦§i‚‰ç
-D.‰8>] @}U®¯‡P‘?œU?Bi,@‘/0}Uµ¶A óoFgŠ‘Ö=Š>‹Œþ¦§º»¼ƒ½Ž
/012 789:18;<6,9 iÑ'b‘= (Xg* * ÏBChL`@U’:qÏDi|] W S¦{ü‰ïí¾õѐ‘sµ}Uj’Ûo
3r 4B i} U b¿ ) “”] •s"–iiÁ¦ax—>˜J>Ssµ
3q`@56`¼7O }Uõ`@}UE~#º|™š<P‘ÖS`@}
@8U‘’í9:;Åq U9:;›|ѐÒgÓ]
<=>?Û@.ˆ@@
`@.ABØCi7O
@8D¼] 789:18; i
Ñ'EF‘= (X`@}
UiGHI”,-S &! 电池军备竞赛
!‘uŠ>BJS %= !‘
lœoF‘ÞQžÏà‘Ë™UôrsiŸ 
ÖK>?.}U×|
¡Ïq`FixKèé‘ þ¦§¢|‹0>,-ó
% !]
Û`FxK£‘ ֈOC¤¥¦£§¨çèABj
LJ=`@}Ui®
\8ÃØّ’£©eòóUôÛ8|]
¯‘MNpOPpQȔ
a‰Ši8>ÿ‘üŽ}Ucýþ}UcKL}
ϑ RST¾¿¬£U
UçèfxÄçèij‰Š|a$‹0Ãh`FØ
V] WX*}U#$%M
Ùiª] '«Z¬­Í”( (Íñ‘®Lf JH p
Yçèg*´Z[\;
næ篓çè°a|8™hiO ô´‘ Ä­D
¶]^_O‘ÄJr`Û
&$'$() 18$98' *+,-./ -4567./ AB±  %% ÒgÓag*aR8™hi`FÙ]
a i ` @ U 7>*/ ?@>/
uTa’8/²Ûai²!³‘¿ÍñŒ¦£
ibc®¯defgh
çè<Paƒ{§³S|aR8™ %# ÒgÓi
Lòói ?@> ijkl
h`Fّس$a‚ƒ´µ‘T¶Pa·¸¦|
|²™(‘mhpnUn
a$iØÙ8y‘Sþ¦§i H45MNM6-,.K/O2PM;
8Uû¯‘çèopq8
x†]
r×sU~`"t] W
"#"" uv@8`Fs¾Ÿ‘ ¹}þÿºÊQ
fM*u Qh p n
»¼½OShL@8`FÛ®ijje|}UÛ®
}Uv«wx8y‘g*
i %#' *#'‘ Uôq¾¿Ì,ÀÁØ] W"#"#
iz{f|i}~€
>‘ÂÃÄiža ) GÓãä8őe­> ! (
a‚ƒ‘„…qS|†
ijŸ e %!<! GÓ8Å|‘ Æ` )# GÓsÇ]
‡/0ˆJ`@}Ui
ê>,-Ÿ |‹ì]1NqÂÃđÈÉÊÃÄc
®¯] r`‰Ši‹ŒS
˜ÌÍÄ`FŸÎÏЁH”•žÑ ]µÒ
ü†Ž‘’“”i
`@Uӎ5Ó$ÔÏБÕÖf×Öi 1q
’•Dz{}~–€u
hØÊ]
Q "#$" >] —’˜™
Þ`FÃÐiƒ¡Ïà‘"#"" >×cÄfxÄ
s|J8“ÂÃiv«
`FÃÏНžÙJ‘ÚÛ8“}U#$%ܵ|
š›‘B,·œº|~{
ÝÞBIž] 8“ç跈ÓÖçè[Ûª‘
fžŸžŸO ž‘
žÜßfªØ’“ÃÏÐ]’“…àJ}U#$%
ž¡Àg*¢£i#$
ÏOq8™6siE›‘Åðñ‘²‹>Ï}U#
ů] !"#$%&'()*+,- !"#$% ./01234567
$%²ãä¿áˆexK£iŸÎ]
继 8155芯片后，高通又给汽车圈带来新技术， !"
汽
奔驰第一个吃“螃蟹” 车
与
!"#$%%& !"#$%&'() *+,-./01 高通×红帽（RedHat
）联手，
数字底盘这事稳了？
出
!2&34)56789&:;<=>)?7@ABCD 行
:RSÖ»;ABD
BEFGH$%IJKGLM&NOPQ6RST
s67…†r €Im9!"&÷<Ð4›5
7UVWX) YZ '() [\]^_*+#,-./# ` 0&1_ 责日
¶Ý‹r TUjV&ßWMXYKZçr #Zî
2&1 abcdefghijk)l7m9&nopqr 编期

:
:
2022.
;B;B žTÙ[\]Ëô^” %- cdÐ4›5r 邓
sGt*uvK!w$%x; yz{|}&~D 栋
*GZ_žž`r ab¡67tcd/ô€ef 鲲

10.
€I‚$%ƒ„…†r‡T7ˆ‰Š‹r+,
Zçršg6áOKWhD iÏr”•–jIrK6 组

10
&Œ7.ŽG‘D ’“”•–—˜r+,™E 版

:
7…†&D€çèI<=¸¹½¾k;r +,G 向
&š0gg7!"#$%›'&œD 海
lmWno/D
*3** ž 4 Ÿ *5  )+,¡¢£¤¥ 6 ¦§¨© 蓉

ª«¬y­®}r+,¯I¢£¤¥ 6 ¦§°±²EŽ 责
校
¨+,¡¢£¤¥ 6 1§¬2ô€&3zr

:
³&!´µ¶·:&¸¹º»;r9¼¸¹½¾¡¸ 杨
¹¿ÀD +,t¡÷<Ð4›5µ¶‹67…†8CDEF.GH9 军

ô€r¯I:;<=¸¹½¾&±ü>!r?²
@)»;ABi#&CØ 9>(IJ &D€çèD Eg
FîrG7‚GH÷ø&D€çèr>!Š‹;
¨Ž'IJUK&™LM•NÓD t7îrŠ‹
O3KPú&»;ÏM•?Eg_?+Q&>!?

高通的数字底盘有何奥妙？
ÁÂòÄr +,&¸¹½¾MŚÆI!Ç_
!È_ÉÊ_!Ë̂ÍÆD 6Îr!ÇÍƚÏfÐ
IM¸“ÑÒrIÓ!µ¶ 78" Ô#iÕÖD ×Ø!
È_ÉÊ_!ËقÍÆrÚÛMÜÝÞßàfÐr6
á7ÆâãÝ!äåæçè_ÊéçèrÏêëì
›íiق›'D
奔驰采用高通数字底盘，
是为EQ纯电产品吗？
Ä)p§ KL q\r=0s89t!:uOr
vwßWxYyjIr¢£¤¥ M p§z{T+,
ô€7I/µÔ KL q\|=&³}~OD €
G‚îr’”•–IJrp§ƒ„çr=tKš
;…;r†‡¨Z_G‚É;ºˆü±r‰ŠÉ;
Uj‹7‰Š/Œ`~OD
vwKŽefyr Z_07Y¨‘Uƒ
’“ p§€I”>•è–—=>Ar½˜U™0
šr›L0™œUKƒ„“ žiŸkmK ¡r
0š¢j1§¨È£¤¥ŽßKc¦r’GR0ü
§œu¨Uj!¨Î©‚;ª)n«rT6¬ˆ¬
O­ƒ„‚0Œ®&|=r0Z¯°;°œ&²
.á¨D ?J±ržZÿ²iîr67…†G‚CØ
9>(IJ &³€çèrp§šÏ¨Ž'IJUK&™
L´Mr‡3KPú&»;D
µ¶)»;Žr“«›§·r<=¿À;¸¢£
¤¥ N p§?²?¯¹_É;&Ûº»¼çèrRµ
¶?½¾&¿Àí!9¶Á¡'Â!äÃÄÅ®&
+Ư¹& "O ¶ÁrÏê>!TÊéÇÈ&U™ë
ìr….!]ɜ‚ʍ&yËÜ}Ì¢£¤¥ N p
§…†ÍÎbl« PGQ(IRS7RHTDUQ t§·Ï
y Wž
²r +,…†ÅOÐOIѬҵ¶Ó:Ð4›5r
ԛÕá&ô€ZçãØÖ!>!|m×Ø+ÙÚ
Û¡jkÉÜ&ˆü×ZÝED }

高通数字座舱入局，
华为Har
monyOS座舱还会是
“抢手货”
吗？
Àr™Kœñ"&xÈëì_hM&Æ2í;O_
ʍ&É#;Or Ïê+S$ .1"=KOF!712Y
!ä¼%çèr’ru&'K‚à&ô€(íD
›L —I&>!m)K*Íl_.O_É+
t7îr+,&¸¹½¾r6á7,ï!ä
iÙ,ô€(ír*Íl(í7—I¸Š‹µ¶
cdr¯Rðgñ&¿Àçè_Êéçèrò×ëì
-.qº&*ÍlrGZî "CN.1Y_\È_!Ëc
çèóô¨õöœ/‚÷ø&_ šùú&Çû
irŠ‹'E)®&*Íl/!N0r’ß12)3
°ÑÒD
4&
y ã°5u}D s .O (ír67
y .IGZD>FO(R>ED}
Á»;ŽÄr+,&¸¹½¾rüý/þÿ·!
(írt7iŸ&*7æ8rŠ‹9K:;D ×ØÉ
"&jkr#Zî¨É;Êé›'rušÏR$ÕÖ
+(ír<Š‹7==&
y ü]]µ}D
95 #U%ÊérZ&K'Eòך() 9, #U%Ê Á»;¶Á²Är+,Þt&¸¹¿Àr0ß ÚGA±rÚÛMÜt;Ĕr+,;*>!Š
éD *+Zîr,ëì›'& %-_06:;<_=>?>@_- ؗI .GU)V(WF7! ¿Àrà­ž XX Ÿ„2& ‹3K‚GH3>&ô€(íD iÏr¨”•–Ä
. %AB i/7Z0D áÌü<=¸¹¿ÀIâr ui:;& !"#;4%& ²r.)67…†ÅOü&+,¸¹¿Àr?²ÝÞ
$%rµã?yäå}& %() ]^rÏê?h&x y.)?W&Š‹
;rµãšùúx_æçxrèéêÆëìÃ'íD @AD 3™rGT.
ò×TÕÖ+x;î»ïðöð,_ñòêó·e Äp§G၂
y B
fghršôõW‚+Æö÷ó·ørµ¶ùú& CD}&Š‹ryZ
šñº 5Y ðöð,iD JEFGG:&¸
s67…†&:³€çèûØüry*áÌü ¹¿À¡¸¹½¾D
<=¸¹¿À?ýþÿrSIžZÿ²i!r>! †‡r HIà0àr
扫码关注出行局公众号，
[t‹¯3KPú&»;ÏM•?Eg_?+Q& ;ïüJKLD
了解更多汽车出行、
汽车服务、
>!?:RSÖ»;ABDs—I .GU)V(WF7! ¿ 汽车黑科技
!" !"#$

!"#$%&'()*+ !!"#
!
%
& !"#$%&'()*+,-./012345 vw%®açèR vwéêëì¹IíMîd*ï x%yzo¹H7+{rR{|}~LT’æ€‚ "
'
+,%67'89:;<=>?@*AB&';CD ðRíqñòóôRõô*ïòöR÷øMßùLúû ’RoTrr=‰‚ê%ôòRs4=uqvwRr. #
E !" B; <C+,FGHIB%JKL=MNO5 ü©ýMÚþÿL!s"#R$âþÿL%ê&h' OÎd +#% ƒaR í“„rÎãTU%„…<
( %PQRS+,TUVWXY;Z[\]9^_`% Ç((–S)*+,L¶®•Åí%-.®a/RF &JLRÚÎxTUM…†"‡ˆ‰P,Š‹Œ
$
aEbcR dMNefgh%icP7'jkXRl <H01k2345† ý6789%ÃY:·Z[ Ž† <vw%6pqX9bc%‘RMNlm%
O%mno<SpqVWk&(rstuvwaEx Ö=®avwe*%MN;<+{ !" •R =Í>y vwM’=“É"en”"ic%VW“R•/Úx
., ydzu+{%|}( ~9^DE%5€M;Z dMNvwZ[?@+{AB%CôDøíÂE< en–—˜™R=]ôò%+{=DšxTU–—˜
/-
[Y=MN‚ƒ%„…† <‡ˆ‰fŠ‹%ŒŽ+ -.R !=FôòGHÕ% ()** ÷4IJ~KL> ™%R›[TU%ėœ™ZsL=+{ÆžŸ 
!
!"#""$%#$%#

0
1 {‘’r“”•–—˜™Rš›œžŸ+ ¡( %MNÂOPMQÖÚR•† ÔS+{L>=ãT ¡\]%ôòR{|¢£¤¥’RõMGÝd)*¦
2 C¢£¤¥¦a§¨‘’©ªvw(«¬­®a¯ UTUü*R<ÉVvwr!sWXYNZDøTU PQuGR§[d¨*ÎH0AB%©ª[«¬­›
3
°%±²³´µ¶·¸ª’¹H(º»r¼¢u½ ”† [3©\]Á%^_`Z8Rar=Y]bJ¨ 5Ä®œ™uG%TUR–L=ã+{Æéê
!

4
5 ‘¬’œ¾¿ÀÁÂÃÄ #$%&'’%JÅÆÇRSÈ cde%ÂfQghik•j*aE† ƯækTU%®°R=%Ús¶®TU%®™† ±
6
ÉÊËÌZ[\kR‘’%vwÍÎÏÐ+{%Ñ [MNê@en%®°²³RMNê@TU%®°´
.
7 ÒÓÔR–MÕrÖ=ÊׁØن ßR™êµkJÅ%¶WZ™<·R+{JÅvw¸
!

8 >ιº»¼½øR vwJÅ+{.Ok¾¿í
9
ÂRL=ã–Nã†
±[RABò½e*RÀ‚TU¿Á%+{Ró
ÂÝÚZs~ Ê J Å vw R { | Ä ÅÆ Q
¥’R=ÇMP,RABøÈWÞRò½eïR>ÉÀ
‚Êbc%+{RLdËÎ~ÊJÅ~vwR{|
÷‘’† Ì>Ru\rdÍÎÏÐ,&ÑÒG¬’–¦
=>?@ABCDEFGHIJKL !" C2MN0 ¿%híRÓÔÚRR=¢+{-.ÕÖºyd
!"#$%&'()*+,"-./01234567
89:;< OPQR"-CST ü]G×RØ39: !" -.P]R=-.ºÙÚp
+{%‡%=4TUkvRlm%+{éêxe TÛ%ÂfQÜ5%JÅÝ7RdM’Þ¶ÈRºÚ
ÚuRSÛÜVWX\R+{JÅvw)*Ý=
ndo6pqrRs=otL=DVrRs4=u›vw ܦyd+{†
Þßà“%áâR–=ã+{%œ©ääååæu

%!&'
$%&'"#()*+,$
-./01$%$$ 2 "% 3 $& 4
-.561'(7')*!')+7,-./
89:;1<=> **0 ?
%=vߜàR4áâã’:·MÚäÛÝ-.k]å -. 6•R]Uæçû9^
‰è`%=éM6êë –ì%4áâã -.í¾6÷î /’D§Vïðñ4TQ¿òRó
ôõö÷øöù_úûüýR<»æÉp•Øþ~¦ÿVïo!"rR. #}Y "01 %$%
&'L­k¾u(‡!"%ØþTU|}† <a¢[äaEµ{‰])Z=*+vaö
,-P7..%÷S/k01”R*+ÚsØ234RrÚsÑ*Ñ56R789æ
:ɕ£;vaR ƒa}<”=¾kX%>?@qR Añ=56+{BûMûC%D
YRÚE=>:FGöíHIvJX%56ÖqRæ=kï%KLJX%Mq}NRÝæ
=­NOP%Q˜†

@ABCD1
-./01$%$$ 2 "% 3 "# 4
-.561)23456
89:;1E 1#+ ?
=%R ÃYØ%RST3êkòa•R ava+{%UVaEMRWX4Y
Z’d"4±[’µ\%+{P7R]><a%’^A>= -2 _[”R=Ú`aa]b
c~ 034567 ŽåMdI%va+{R<»–M6æÉp•ò%VïRYefÌ%
‰«k¾•M°þghú%VïR”RSMiZ[jTUƒkRæZ[âãlmYnR
dÕo±[’Y=pq:Érsö8 .VïMiRZ[tu+{%ZTÈR<»vT
UŸæÎ\]Úïwú%xVÆqR›[âã|Þy]zMi{]%]mYnR-.”
æ=lO|û\}%~

DFGHI+1JKL
-./01$%$$ 2 "% 3 $" 4
-.561'(7')*!')+7,-./7)23456
M9:;11#% ?
a;7 9": %6aRZ‘€ 1í‚Uñ’%ˆ:L= /;-< v&¡3 "0=
4 "0> Ž%Z‘€ 1’RY /;-. v?ÉòꃺJ„:…<XR̜!Y "0>
ŽFG•&†R<–ì=åC쇈R‰7Ɗ‹• "0>ö"01 ŒRŽ "?ö034567
4 '@)A Y-%ŽR =:·aEåMìÉp 034567 ŽR <»‘&rÎÉp
':"R8ˆa%ó’ñZ[Y "01 ÎK“”+{B•3R=¾Y-.–kRÚ·˜=
—æÎÉp† ˜¦X\Z‘€ 1í‚Uñ’%+{ƒ3-..Ûupq™NR|ûæ
ydTu%TUš›MQRœÕ= '@)A 5€†
i
Phone14Pr
o测评：
仍然是综合体验最好的智能手机
每年制作 iPhone内容时的压力都挺大的， 一方面， iPhone
每年就更新一次， 从发布到上市后的这段时间， 关注度都会一直
处在高位。另一方面， 作为行业标杆， 苹果每一代 i
Phone都会
被放在显微镜下审视， i
Phone14Pro当然也不例外。
有人说灵动岛是一次交互的创新，也有人说它只是为了遮
丑；有人说 4800万像素是一次相机的大幅升级， 也有人说安卓
手机都一亿像素了；有人说车祸检测是苹果人文精神的又一次
集中体现，也有人说这个功能一辈子也用不上一次……
很多时候，我们评价 i Phone，似乎已经远远超越了产品本
身，
而是苹果做了什么， 以及它又会改变什么。但正如乔布斯曾
经说过的那样： 放轻松， 它只是一部手机。
如何评价灵动岛
!" !"#$%&'()'*+$ #$%&'()*+,- ./0
12,-3456789:;<=>?
@AB089:CDE"FGHIJ'KL-M'C
NOPQRSTIUV'WXP-YZ[)\,-5]^
_ ` ? ab @c d - eE df g Ch FG H - ij 7
!*#$%&,- k !*.$%&,(/- STlmnop !*.$%&,(),*+$
q&-DEhrj[jAstuvGw
xy-z{0|}H^H-PQRST~^~-i€
C^e‚ƒ„T…†‡lˆ‰Š-‹[3CŒŽ)
F? !*.$%&,(),*+$ 'ST‘FA’“”P•-i–‡l
ˆ—˜™‘FA’w !*.$%& [jAsš›[œ-]^CD
EJ^‡lˆ-žCŸ ¡¢£¤¢¥¦'§E?
¨©ªDE[«s¬ŸT­ª¨®F@AW¯-
!*.$%&,(/ °±'|}²p¥³3´µF 012-!*#$%&,3),
*+$ 'a¶P·¸¹°º™¬ !*.$%&,3/ '»¼ª´µF
/32-[½¨®F¾¿STlmqµ'PQR? Œ-ÀÁ
' !*.$%&,3) šÂÃF 456 ÄÅ';T?
5^ÆÇPQRST…89:'ÈÉCÊËÌyÍ
°-‹ÎÏЁ'C-89:ÑDEÒӎ¿'ÔÕÖ×
kFØÙ-«ÚÛÜÝÞFÓ߅Òß'àá-Ÿ2â!
šC¿ã-ä‡^åæçèÓß7éê;<-Òßkéê
§ë?
7aìª0-['Ð^CŽ)@~Ýí'îï-ð6
ñ^~òó-ôõö÷@ø3ùÑ89:úûüv-gC
%ýþE3^ÿž!F?
4800万像素主摄画质好吗
!*.$%&A()*+$ 'Œ(&*+,3C¤·-aQP@c
¦7 !*.$%&AIJ 3§¨%©ª'«¬”­(011 ®¸¯
d¥¦
·¸¹-ýZ°±k )K11 ®¸¯F?
7²ç³ ª-!*.$%&A()*+$ ²p !*.$%&A(/*+$ C
˖«´µ­'-pe$·…¶·¸'¹ºtËI´µ-5»
óÎïCZ¼½§¾'¾¿¿0? ^ü:À§”P•ÁÂ
a¹úøÄŅ¹¸ÆÇ'†+-Ȓ“F !*.$%&A()*+$
”'ï-ž[Éï¿®¬¤·'<<ll?
:À§”P•ÁÂa¹úøÄÅ@ÊìË-3CÄ
Åîïq—F-DEPQqÌ !*.$%&A()*+$ 'ÍΤ·†
+F`9Ýa? ¹¸ÆÇ3qÏÐF-cdV03CDE
”'LÑ·EÒÓ- »Z—&'ÓßÑ£ÔÕÆǨ
®-ÎÏ&¡Ö°O¹×ØÙJ'¤·þE?
56ÚVÛÛ`9Ýa?
`9Ýa- .80ôõ—˜'ÄÅ L ¶±ÄÅÝa]
^Crj”îï-@A—˜tË-aìP&`µÜ? 3C)
üÒÓßÝ`- ƒkÞÃ.8ߑglÅ9'M'?
!*.$%&,3)*+$ ':À§”P•ÁÂa¹úøÄÅ3C
Óßàl'áâ-žÒßàl-DEPC)üoLglV
¨®'?
!*.$%&,3)*+$ '`9Ýa¬IËãäJtÎÏå%-
æZglæçèoL- çèé%êgïk 08KM,INO:J? q
-`9ÝaYZ¹ë'æìpíê-•FnŠ'î-«
!"
抢
先
测
评
责日
编期
:
:
2022.
周
一
10.
组
版
10
:
向
海
蓉
责
校
:
杨
军
®¬&"t!#-89:'$æ!%&¨3 / )'37o
()!-pe*+,-•¦-./o(-01082¨34
9-pe5¬6'7-.8¦9:;< 9:: =>¦-.3
2?@kéAF1/8âB¦C 9::-+D-[C¬^EF
x³G%àl'HIJ¨®'-pe(K **;-(KL
M <=>?;!@? ·¸¹?
5( N¿ ãJ V - z æ 0 Ë u Ì æ h F 8 9 : M
!*.$%?A3)*+$-iOP&Î^Ì-QhR]^C()S,î
ï? ‹C-x5TUkuË89:' !*.$%?,3/ ¦-™Vÿ
^WûX-YVÿZ,[?
²Yîï\]- 5qP^_'C89:'`!<a-
b()cdeb(f9geb($hitJÿjkÉ9e8
lemy? 5eDEB˜hiKLnYo 9BC%DE& …89
:KLpq³rst¿uv3I0'iœw89:'KL
7(;<3x§Fo(•e yzKL£B˜àl{|-D
E(}~¬¨%€îï£Ë_¥‚ƒk¤¢-R6„
qi²…†-‡+-ˆ‰()¾¿?
89:C()Ԋ'KL-RÝÞFÓߣÒß'à
á-‹ŒFo(£â!'Ž-NOFG%£G%¥‚'
? ¬=Ž‘­STIUV'^=P'`3-™’“F
!*.$%& ”'hi<a?
xy- 89:M³]^äÀ- •F !*.$%& mU'
9::-«ÚIË:;<G%tš¬=>ƒ-3kù–ko
(…hiª' FGH? eEzC()—˜™-ÎϚ›œ(
)žT+—-k3[–ŸG ùÿk&¡¢£?
Útù®«åæqA¹ë­'Ö(? xy-^EF5kå
%-gCglï0Îïÿ^káâ?
ÏJ[äÍÎC5Ñ !*.$%?A(/*+$ … !*.$%?A()*+$
`3ð¬ñðª%$·¤'-KòóhêÆ I1P:J-¦8;ô
`9Ýa? ÎÏkæZ !*.$%&A()*+$ 'glJFoL-¾ !"!"#$%&'()'*+$#$"!*#$%&,-)
Ãp !*.$%&A(/*+$ æõ-^üö÷eq-gl'ø€Pæ
ê^’ù¨¤úäÎ*+
« ˜ûü­›ýþÿR2!?
`9Ýa'ÄÅþE-€C^eª()—"ø•
'-T†ªY¹ë…g¡'á#-eE^CË$åì-u
Ìæ%D;ô? DEJ[)îï'M'-šCÌ&)%î
A(É'(?
©Z !*.$%&A()*+$ ' )K11 ®¸¯$·Påæ¬Kò
) ƒ ç + *² ˜ Q + a R × ú ¤ · ­ ê „ ; 9::B&,
*+$S9T +a-½ïÑçèéKòh )K6*?P3C0-gË
% 9::B?,*+$S9T +a¤·'×ú-½C )KNN ®¸¯?
ij¨©ª[)îï'å%,-3píËáF-Qh
(.BC^ùKò-/©^!# 9::B?,*+$S9T +a'-
DE01PC*234? T†ª¤(5 )KNN ®¸¯'×
úæ6% UV6F 78'9:;‚-]<šË('ø=3
>-&)%î?¤Ö)@Aº['-^BCå%?
å% 9::B?A*+$S9T +a¤·'œ5¬^D&'H
IJ-!*.$%?A(/*+$ 'glŠŽE FŽ…)GŽªv/
©p !*.$%?A()*+$ qÊù\Hƒœ5ªh !*.$%?A(/A*+$-
.//0&,*+$1.2 %& (345'()*
下转20版
 上接19版

!" !" !"#$%&'()'*+$#$

%&'()*+ ,-./0123456789:
;$ <=>?@ABCD23EFGH+!*#$%&,-)*+$ I
<=JKLM+N !*.$%&,-/*+$ OPQR%J$
抢 ST+(UVWOPXY?+,Z[\3]^_`a
先 b4c+ def" !*.$%&,-)*+$ 3gh3ijk5lm
!*.$%&,-/*+$ n; 011+:?; 0)11+<=oepq
测 rstu3nvwx;$
评 评
?;yz{|+6}a~;$
^€?+!*.$%&,-)*+$ 3nv‚gh3zƒ+lm
!*.$%&,-/*+$ „a…†+ d.p‡ˆ‰2Š‹; !*.$%&,
责日 -)*+$ 3Œz$ Ž&‘’(U<=>?+!*.$%&,
编期
:
:
®¯°.±²³´;µ™¶·$
¸^2¹º»!;p¼½¾+ ¿ !*.$%&,-)*+$ <À
Áh; 2 ’ž+ Ã*.Ē`®²Å®ÆmšÇÈÉ
ÊËÌ+ÍÎÏÐp’ÉÑО$dp&ˆ”e. !*.$%&,
()*+$ Ò(Ó13ÔÕ!Ö×ØÐ3$
抢
¹dÙÚ×Û·!:3ÜÝe+ .zÞßà3{| 先
!+!*.$%&,()*+$ ‚ !*.$%&,(/*+$ 3]áeâ%ã45 测
3+ä; )345 å®Ææ9$ N.yz{|!+· !*#$%&'
-)*+$ ÁhIe}ç+<Àpè>2éêa !*#$%&'-/*+$
3]^ëì–+¿eí7ª‚îïIe™}ðpñ$
òóôepqõŽ·ö+ ·÷ÁÂ6øÝ«ùúû+
ü[pÁ6<=«?›ýá3ž$ òóôepqþÿ·

-/*+$ 3]^3“”m !*.$%&,-)*+$ •–p——$ ö+§-!"#¶-+ëì$‘À%«?%æþÿ&'3

2022.

周
一
˜‘’:>+,-g™34cIe78.š›z3œ Áh7(+)±e 67$8 d*š&'+,-™.¬›3/
10.

组 2+XY’ž3Ÿ ¡¢+!*.$%&,-/,*+$ ”a£¤ 0+¹Ý«Û· !*#$%&9-)*+$ }Ï1$

10

版
:

向 ¥&¦+§-z¨+N !*.$%&,-)*+$ ©ª«m¬­+z

海
蓉
A16仿生芯片性能提升有多大
责
校
¹. !*.$%&'-)*+$ 22>!"Æ0Ú+ 3YXY;
:

杨
军 45–‰$ 67o89ef"Æ0:;3<f+¹=êa
.$pÙ :;< !"²+>9÷‚ !*.$%&,-/*+$ 345–
‰a>ì•?¡@+,-”ù–+AsÛ·ØBà%;$
CD2+ d¼ !*.$%&,-)*+$ 3öTEF–‰€G?
; 0555%!=+ 8 6 e H I s J K ! 3 – ‰ ã ? É ›
L-555%!=#I™Í–pM+öTEF–‰êaãN+ºaO
PÜQRS?{|zrs–LTòUA!#3ÚVWøX
YZ³$
¹[\];^_`3Ÿ2é*Ðab÷Z³+3“e
rs3–+cdÜÝa£eè$ ¹fgIs{|!e%h
iZ³dp–‰3$ (U”jk+45–‰›8lCm³
n › + p o& n +!*.$%& 6 ø X Y Š ‹ – ‰ $ b =
!*.$%&,-)*+$ 3 0555%!= <=p/"pqÖq >?@@+N
rIesYtÀ$
lš–‰3€G+ BuV?C¹Ý«We !*.$%&9
-)*+$ 45v^É(3Gw+ xÃd=%epqyaÀ+
¿÷37(zrs3­$
p{^ef" !*.$%&9-)*+$ 3BuV?C=%eùÄ
|}[\ë‘3 AB; ?C+86eí7~+º€–́®
Æ$ !*#$%&9-)*+$ 6e=m¬‹3–‰‚‚yƒL-:C#s–
m+{+·öüÚ2>Úׄ†…§-CچY$
Sp{^+!*#$%&9-)*+$ 3BuV?C‡3ù–+a
Ėˆ‰ (UŽ&!`<=>?+Š‹e[Œ4]q!3
!*#$%&9-)*+$+Ž‹©e–4q!3 !*#$%&9-/*+$
ã‘3p,u+¹PsÝ«÷êaŒ4$
45s–‡3ùa·+f"ùĒ”aғ”+ê•
6–—H[\€–>>+aêa˜Œ+§-€;+¹8%
TT$ ·;u !*#$%&9-)*+$ *+6™š;dq›œ+¹
cdNš;ž–4aÀ+òóºe>qŸŒ+ :%¡
™€–45$
(U<Àø¢£¤E¥/+¹¦;p!+§ã‚N¨
BuV?CÛ·pu+º4q©€+ª:<=«„%
g$ ST+O !*#$%&9-)*+$ RS?[\'.¬­®+§-
¯2°Ý*+÷6øXYŒ4$
d£>±õŽ3aÀ²*+ ±C”³%ã A-D ´µ
¶ž3a·$
¸^2>+A-D lm A-E -À86€G; -5F+=%
¸’$ Ž& G&&HI&%J#9E 3S¦8<=>?+!*#$%&9-/9
*+$ ¹ºÐ» -K-K+ ĺ )D)5¼!*.$%&9-)*+$ ©e¹º
-33K+ĺ E))L+3“”. -5MŠŽ$
#$%"
¿e@½;+A-E ´µ¶ž3-À±C”OPe[&
¾] 3+ ¿óÀÁ8ÂÃ. !*.$%&,-) ÄÅ2Æ·; A-E
LÇÈÉ#¶ž+deÊp¼$pË !*.$%&+Û·;%$3¶
ž$ ˜As7(:>+Ì+eÍ<ÎÏd*ÐÑÒ|}”™B
1=Ó3V·+A-E 8<=¤ÔVš+}@o A-D ;$
A-D 3ùÄyÕ-+ Ie·Öû× !*.$%&,-)*+$ 3
yaÀ+ mòy3?C¯°û×ØYقBuV?C+Û
*-À%=ڋ3a¤Û¶+ØYÙ3Y]8<=.܅
‚Ý…)×ÞßÎÏ$ àáy3`®ŸGâpQ+=ÔÕ
!*.$%&,-)*+$ 3 )3N5 åãÏp®ÆPÜQ$
A-D ´ µ ¶ ž š Ö ¿ ó : o + % º e Ð !*.$%&O &"
-)"+$ 3-ÀÕÃäå+}µ™3e+æbaaÀ3C
8+”³%ã÷3ÔÕ+d8e !".$%P a@Ö|}ÑÒ3
É(Êç$
%ºe܅+ Iaèéê\Që›+ mò !*.$%P,
-)*+$ d¼pqµì+¿íîba·öpïð”·%23
aÀñññòóRS+ ·ÖRSôµòó3Óõ é&
-NN å † Ú 3 ‡ C ö ÷ ‚ ò ó è é ø ù « 9 + ú Ï
!*.$%P,-)*+$ y3ûºüýÜVQ+ À%RS?ºa.
ôµòó²Wø983› Q F$
ü2y3›Yqþÿ!"#+!*.$%&,-)*+$ À%= )
M3ý‰Œ$Ƒ+ “%RS?òó²P&3› G F'
(+Ã*XY)§*+û×EF+=,'-{./Ž0ò
ó‚12345 ARR ²3B‡*+6Ē$
dqaÀ¹6ê7õŒ$S¦;+}ÄeÜ8’9ê
:t3“e;Œ¿ó ;2A ®3<=+™C8òóRSd
‘3aÀ+ä;™aÞê>m3t?C1)T+š’êµ
@3Aµ§9WeBYCˆD%EF3<Y1+‡3ù
¿ó$

写在最后
!"
!"#$ !"#$%& %&'!!()*+,-%./)"
!'($%& )*"+$ 0123245678!9:%;32 !< => ?@ A BC DE F GH I)J KL !MN O P$32
QRSTU V %W XY Z [\ ]^ )" _` ab c de fg !h i9 jk lm %bn o!p q rs tu v ,-. %w 2
xyz{|%}~!e!9zcd2€"
‚ƒ„ !'#$%& )/'+$ !YZb…†$ !'($%& %‡8Gˆ‰Š‹Œ!U‹‹Ž‘%’“ ”!• .3– —˜ ™ š
›!yUœœ ž Ÿ # ¡ 6¢ U £z ¤¥ %!¦ §$¨ ©@ )-. !ª« ¬ ­¤ ¥y |#® B ¯° ±2 ² %¨ ©!y
³´µ¶·¸¹$$
ºz»‰…¼%½X¾¿!ÀÁ !'($%& )/'+$ áz…@ÄÅ>ÆÇÈÉ{|%Ê¢¹B!Y:Ë%32ÌU%
ÍÎ ÏÐ %Ñ Ò !Ód `z !'($%& )0'+$ %ÔÕ !‚Ö  32 ×Ø Ù a „ )Ú Û Ü Y Z /1-- Ý Þ ß à ¶ © á !Ÿ
âGˆ‰&Ô)ã¢äåæç!_æÔ93èæÂ)'%é¢% _Ód`z !'#$%& )2'+$ YZ»êëìíîï%ÔÕ!Î
ðµñl%òó¸!‚9ôæ]õ¦æÏö !'#$%& 3/'+$ !÷çÐøùúûüýþ%ÿ!%
!"'()*+,-&.-(/*#$"'()*+,-&.
&'&()*)+(,-.01 !"
%&'()*+,23456789: !
;<=>2&'&()*)+(,-.45? //<4@&'&()*)+(,-.2ABCD "
EFG5HIJKLMN@OP2QRSTU@V2W7XYZ[\]
#
^_`abc[d34efg@9hi: ?!@AB $

!"#$%&'( #!
$"

!
!"#""$%#$%#
!"#$%&'()!"!#$%$&#'()*+,-./ $½.¾¿b¶A ÀÁ=Âa %
&
/012+3456789:;<=>?:@A BC 08—EB)›=ÃB8a—N '
DEF$-=GHIJKLMN,@O=PQRST ,›A ÄÅÆÇÈBPÉÊË (
)
UVW012=XYZ[\S]^=F_`a8GH ÌGHb c6 0 Gº ÍÎ =

!
%
bc6PdR,efXYghij$kA !/!*+%+&*,(-\Bϲ=ÐÑÒ4ÓÔ©Õtu=Ö *
+
lm8no0pqrstu= qvwxyz{ ×ØÙÚÛÜÝÞ=ßà012á⇈0‚Y=dG
#
|= }pv~€"‚Yƒ„…†i‡ˆm‰Š+ ºBãä=Ãåb¶©¼æ=Bçèéêë—ìí› ,

!
‹Œ4A Ž‘’“”•–—˜™š›œ=žŸ 0éîA -
.
šS ¡T¢£=¤—rq¥p›0pqr¦tu ïðY$ñðfòó0ôõö÷øPE)© /
$%=§¨‹©ª«¬­®+F\8!"!*+%$&*,(-¯ ,$ùúûA üýþp0aÿ=!"!*+%+&*,()!,Æ
°±[0²³´0µ-"$A Ç"D034566#G$%&{'G(=Á)*b¶+#
b¶·¸"’+¹¯´EB)Gº+»8¼50 G,-S.=·/*GºSäS0A

)*+,-./0123
b¶123®B4=!/!#$
%$ &#'(- 0 5 C 6 7 8 8 L
97*8S”:–;<.-==>
?œ0&7549@:;<<=>0A 7
œ|A B0§B=;<.-"C
;<.DB8DEFGHI
J=KSLMNO?@APQR
S= ±[S405T"’=U
P@VW@XYpm§,SZ
0[éA
K6\]^pm=!/!*+%+
&*'(- È Y ) – B8 _ ^ Õ @
;27`ab^c@deb^fgh=iKGHbc6 ØBàA
©j$°8B8_^Յ†jOkl= mn)–bL ™ š p m =!/!#+ %+ &#'() 0 O k › œ 6 7 )
5C^o=pqV6[éA F$-Krstuv0*w –S40?I5D6JK= Ok›œ<ŠŒ58•67
1x"yzA j?4?.BL?8•= 56™šž63DMA Ÿ ¡¢
{|}‘-CDEFG~tuv5D€=‚ƒ„…† \[)S|0.DN=9.€£D jIDM=5>€
z‡=!/!*+%+&*'()0¼_ƒ„:>.4?EFG=ˆ*…‰  ¤A >DN˜û¥ ¤9DN¦§  \¨ ™ ‰) ©
"|VŠ??4?HA ‹²=ŒC5C^,-KŽx ª=F%WXP0,ûO˜ û  O ¡¢ KG H b
Kp=Lbr‚0*w¹¯Bç)=F%0T‘ c6´\8«°= \ d GH bc 6 SP ¤¬ e f
U¤VW= ’“5”‚•–0c6—j§,4" XYA

456789:&;<.=>
­Œ=F®,¯Åž°°
°4b±€²œC³‰¬
´Z=BŒµ¶²‰·¦A ¸¹Lb?P54>>“º=_Y
§»C³z‡²œA $pm=!/!*Q%+&*'(-¼¸¹
3DD-J;;³–½-²œ=>DDD-J;;¾›²œ¿ ‹$
pm=Ò4‹²_0RÀÁ=¬ÃĹ4b×Ƹ
¹Uz‡Å®=DßdjÆp_Y‹Ô²œGHbA
ÇR@tÈÉÊ@ËÌÍÊh¬_Y§³
–z‡²œ= K4bz‡*ç‹Ô3Î{'Ï=z
‡L›SÐÑA _YÒÓz‡@Ô_YbhGHb
c6fÕ0XPÑ\ˆ%Ö×A K4bØÙ*=ç‹
Ô²œÚÛÜÝ=2ÞÜݤßÌàÜÈDß{'
áLâ|=ãpäJcØÙ=¹{åÈ\’­æZA
jÆp_Y=ç…K[=èáéêë@Da@ì}@
öT@íî@ïð@bšh49_Y§P´KWb
Kñ‰ò­0]4¤ó†z‡A
XYLbr‚CÀÁ–= †– ~ôõö÷v
~¤¼ø¾v~tuv¤~ùúvhû¯‚=}mz‡
§‚Y–Wbü 0yÛ= DPçýþ{'0$ÿ
}mL›A !8~ùúvFñ¯\5”ö"µ¶0
‚=K.¾#WbKrZ[$%&–='$ÍÎ8
Lb()“*4=,-+,³1A
¸ ¹ D - . 0 / - = K F 0 4 b ´ =!/!*+ %+
&*'(-È/–B.1234_Y56=7Ú0$8
N;7-.89õyÛ= ”/c6N;7©0;;1×Æ
:b=´$b³;;18‡=K$bDß·‡;;10×
À=\Dß¹;;1×À×Æ;Ö@<Lh=>A ú)?
*@Ô/ç=È8%pä0A
öTÒABWb³+*=GH:-.J=Ñ\ç
‹Ô<L:´$bz‡öTL›=K$bWP̜@
CD@µŠhA K’6áEpm=FG-.=\PSp
ä¥×ƅ*Ž+@H¼¨6@I÷ŠJŽhA
jC!/!*+%+&*'(-0’6œ|= =Œ8á4K
LM0GN+pO= PQÎn0>DDDRŽ2S>
5Ž= SxZT093DDRŽRT%CC5RŽx=
ßà>UùV3W±UR7XYZhÛ[W=?.DDR
ŽRT%>.VáS÷= W\]x?^_`1Wab=N
,$c8d2A
e·8K!/!*Ö,fy/0X<=gÿ0 ª
K=áS÷@>h3Whi6=Pjéèˆ%yk@f
µ0}m=Bl5Ž}‘4m=¹CnWo0mn¤
Ώ\³)–%Z0¾pA
q˜rÍ=!/!*+%+&*'(-0Jýµ¶sa8G
Hbc6=$8KÄÅ0f¡tu­©\8vvõA
˜w8’6œ|= È8F°;<.-UPà™š06
7=x ´B5y0L²tub¶@Ôb¶z{@
WXP0,ûO˜û O¡¢=Â%+&*'()%+&*'(-=
!/!*§?qB|}~¤œ= \N,¹XP,€
‚ƒB„…A
!! &0&'(')"12
%&'()*+,-.
! 345678 9:;/<=&0&'(')">?@ABC4DE FGHI
" ABJ&0&'('KL;MNOLPQ&0@RSTUVWXYZ[L&'('\
# ]^Q_`@&03a@bcdefghEi@&0&'(')"jklmnNo
$ &0p3aRSTUqfrst:uvwLPxyz{|}YE

!"#$%&'(
#!
$" !"#$#%&' ()*+!"#"$%&,-./0 1¥µ¶­4·¸^Z
!
!"#""$%#$%#

%
& 1234567!89:;<=4>?@A?BCD k¹4º»¼½¾¬
'
EFG"#H8IJKL4>=BMNOPQ?J$ ¿ÀÁmB Â6ÃÄÅÆBÇ
(
) RSB*+TUVWXYGZ ÈGÉPQ}c4>?Bm³
!

% $[*+!"#"$'\]4*>^_`aBbc6> ÊËÌGZ *+!"#"-'*>^4½¾Í΅Ϥ\]

*
+ ?aB defghijGNOkQ56llmm4 VW4ÐÑBbžvMÒÓq§ÔÕG}Ö4¿×B
# noB pMNqrssCChtuvwx4yz{ OÒؕÙ./'+00B ÚÛ%.%/12B )PÜÀÝ4½
,
|B}~€‚ƒl„4N…B$56/%vN… ¾B©ÞNßBà…áâ€ãNZ
!

-
. _†4‡ˆZ ä¹åæÂ63/((çè4ÀݹåB -…«€
/
V‰Š‹ŒƒŽB ‘’“”•–—˜™B éBê£åëìíîïð4ñòóôD§«ÌZ õG
š›%*>^œžŸ ¡()*B ‘¢£+,*¤qZ ?öÔÕG÷)4°ö,B Â@ øÕ%4',56£ù
¥¦7!*>^§6¨©sª«¬—3DB w­4 789Á<BúÚåæûüÈý4þÿ!Z
}®®¯>?°y{B±¡q²³4<´B5;<

)*+,-./0
W"GB$[*+!"#"$'#f$~
Â68*+%q#Ì)Ä´=Z )Ä
ܺ&i'(4NO÷)§¬€)B
€**+!"#"$'$c4+',,+,b
:;<=>?Ü&ºB ˜-6./i045
61}2GZ
34º56`789:Éê9
:B9:;¬@A'/,f<®BøÕBC'
<=>B ?@BDEABÉCDEFG
HB–¤I)J´K<Z LÞMN(O
ËPQB‰R—(PSTUVBWXY
<'(4Z[Z
ê9:;¬%,,Fê9ñ:BõG
›\]^'(¤,B Â_`LÞñù
'(Bv4ñ:ËaB€ÙbcË]dTB˜-ef ©C(]B$[*+!"#"-'4ª«tuª¬¬
*Z $c4)Äg¹hiËjkB«LÞ(GH>2B‰ ­®B^¯Ég¹ˬ°±…GZ $²°±…]˜
R?>>0-I>J?lmn÷o4Z ³=’“4‡B<´€Xˆ!ª«evµ¶B^f
^»p1B34º5ÂXbžB‹*Ü UVÔ0ËU·B§Xev˲³B¸¹Ëº»Z
qrstuBrvuËwC4g¹x•hiBk[y ¼MN½'(¾¿Be"€ÙÙ6ÀÁh½^7v
z4{|Ë?¬}[…Z ¿5ÂGB '(§6}²ºÃÄśpZ $[*+
`¤!$5~GBåæ€Â‚Gƒ4]?á !"#"-'M)ÄƝžq4ǹÈÉB ËM³ÊºÃË
„<…B¬'"<l†<l‡<ˆ‰?á–ÁB<ÛÏ ÎlÌÍοB$ϺÃ/4ª¿BË~mlwChмZ
ŠfB ÁV?á4ž‹B rŒeu¹€Ž?4 õG)ÄVOfÑÉÒ¤,B PÄVO§¬Æ
zBd<‘’“B5–¤”•†<B–—<˜1 ž4ÈÉZ&ºA@GK9L.33$49ÓÔÈ4(,,,+
¹€™">š¬<›Z ,n…ÕBC5ÂÈqG%MN37ŒÖ×ÞCDB–¤
–¤uB*+!"#"-'M)Ä'(qœG«] ØÙ[˯ÚB<´Â‡ËöÛZ C(§r…òuv4
žB€*#ŸÂ6NC({|B¤/b ]¡¢B Ù[(‘Ü•“VOݻܕÞßq}ମáZ
£Mu}¤*+!"#"-'¥N4'(PB5¦§8£ ê9:§ÉÒuG',,,+,B m³gθ¼
/¨G=Z Ë¿Z

123456789
NOÊrâ ã䛹Vh§6«]^åæ4B*
+!"#"O'4çæè|ÕË@uGé}êëì.B V‰
÷)4ëì..1MBÊr¬*ÑÈ£BíîË]6P<0
œïízBM7QlK:7“BKÊr4ÈÉB §6*+!"#"-
'$[m³´¸¼4øðZ
ñòTÛÂ6P(,,0BRB óôõö÷((8ÈÉ
uG3.8BøùܕËóGBP,6úû–ôüZ
ýþ¸¼qBÿ³üÏ8ŠÈ!=4M"B#$X%
&'4,(ýþr)/Bl*(ö14/(@S=B]^+,ž
(ö™"l-BÊr./Â6«-04Z ¬~124
6B 3O4¬A@Ü56ÕB 7¬8€Á56Õ.
6B,96{:~;<Z
Ë&N46Bëì.4õ=íîB±¡q$[È
GËf¹>4€?@G!A†BCBDeEÈB€Ù6
YýþBFžŸ(‘l(ñùBNO4¬Œe.Cl
GN4¹HZ
m³]%B *+!"#"-'´›¹6ǹÉÒB)
ÄVO4ÈÉ_`IüB deLÞCJÄźÃ4
K¿LM^NB žO]P4½¾§QeGK¿^4
RªÉ'hZ
S,B$[É*+!"#"-'}­u]4¬}a*
+TUVWXOT;UVHWU;BYcGZ[½¾\…BÂ
¬]^½¾BX_–¤'»^`MaœÕqB€b6
c»Â6DedeEÈ«›fZ
R|%)3ê!"#"Éghiˉ­]BÂ6ij
lNB$}ê®ákf4*+!"#"-'–¤%6óál
Gq]Bbžô6mŒG'nB§ÊovË]K¿È
ý=v4ËpqbB$rs!!"#"®}áhtêÉu
fÈýN³vCGwxZ
%&'()*+, !"
&'()*1234+,-.//+0.1/2335678 !" #$%
!
9:;45<=>?@ABCDEFG067.8'69HI;JK:###LMNOPQRSTUEV3W?;XY26;'<Z%=[\]OPQE^_
`ab[OPQcdCefgh//+056i jk3lE>3/bmno@C pqrs;tuEJK:###vLwx//+9yz{|//+0}~
"
9€‚ƒ„78…†‡ˆ‰Š>3/DvL‹Œ;//+056&'()*1234+,-.//+0.1/233E…?ŽŽ;‘’i
#
$
2'!"""3456##$%-.
#!
./.000=>234?@A(BC-$%1234 $"
789:

!
!"#""$%#$%#
DE <FG 23H456,7180I J K L M < N * O P Q %
!;<=!"#$%& !>?='"(()"(((*+, &
RST< UVWCNX1 YS - ZP [\ ] ^2 !&'(@A=-./& !BC=!0&1
'
3 4 : _ ( &&9' F ` a b 4 # c d e f g h !$)*DE=#$%& !9FG8='( (
)
:;<=F`K

!
*
./.000Bijkl::9'F`mA#noTp |<¦§*¨0©b<jª«¬6(D,J­®234¯7 +
,
qrst(u::9'vwSx -yzK 234gh °±gh<$%:./¨0j7§²³´µ¶·:_
#
>?&?5{|-&&<1@'200F`<$%&?}~&&<' gh< ¸¹º»¼½F`67¾¿À š$%:Á8 -

!
F`u€‚x ƒ„(?A4B …$%:*?CD,(E,E*  ?A4B ‡ ˆ à h Ä <Q030R7  ž 6 7 : ; n Å .
/
4FGHIJ,K7HGF7BL,FMJGMNI(O†‡ˆ<A‰Š‹Œ]7 QQS<;;91F`—˜n•–Æ#T(KK ÇÈ<$%;? 0

F`ŽZ‘-‚’<noP“:;F`‚’”• ÉÊˇˆ¸ÌÍnÎ< UÏÐÑÒÓeÔno

!!"#"#$%&$%&'()*'()*+,(-+, –F`—˜<™š›œW‘-žŸ ¡ $%;¨0¢mA<wSÕn76(D,J²³¢Ö×Æ
-././000%1234#5(6789 -: ;< F`‚‡ˆ¢<6(D,JPA%4£¤^t¥{ ØÙWÚÛ-;;91F`K

HIJKL'+#,-./0MNOP
U,CVFvÜ Ý Þ <WX7 ::917 Y:6%% F ` ß h
(vÜ=>-ÈàáÙ< âãXäPåæAç6i
Hoèéêëì<íî„ïð-1äáÙÀ F`ñ9
æAòóôõ-ö÷øùX< ¬úûü-ýþÿ!
"#$%&-'()xUGOG<*+(,--./01À
¸2%ëìW^±Ÿ34P“:;< 56QRN
7 8 Èà -9 : À 9WX;< 89 <U,CVFvÜ Ý Þ
9WX7::917Y:6%%F`=ü>ª?@934AB
H<ghCP²³´µ-;BDEF7À
~(ßGH‚ItÄ-67&J<F`¬K(
BLúMN3-âãOä<âã<PWqÀ U,CVFv
Ü Ý Þ 9WX7 ::917 Y:6%% F ` æ A Q R H - 3
:9$%ST<¬úCU4%657VW3XY<Zî[
\-‚67<It‚’HÅ1#00%Z[\#000%Z[À
5ÇÝÈ< U]F`?D^gh6(D,J7A%47T80_Z
C - $%&7 ?A4B  ‚ ‡ ˆ < k l C  ` 6(D,J a
$%&²b¨0À cÄS< ÒÓ]dUeF`fXÆ
./.000¨0¢<Nght67ijÀ

-.QRSTL>?UV12""+34
!"#$%&
WXYZ
!!"#$ /0123!"#$"456!!"#66 /0123!"#$"456!!"#66 ![\]=2*3)*4564'(7
%&'()*+,*-.*-.-& #-(()*+,*-,*-,-& -((()*+,*-,*-,-&
!^_`89#5-89::+2;857"6(<5+<89
)* -99:';5<= :%*#:;5<= :%%*(;5<=
!ab]`89#5:=8;75+*;;5/"(528#$
78!7-% +, -%9(:;5<= :##+9;5<= ::#-:;5<= !-.`.>?@A,#-.8#$5338'5B3;**5!"#$C&
%&'( -. #->'&;5<= -::+&;5<= ->#&>;5<= !cd`=BDE87"4'(7=F9!"#F#2*;G#
/0 ::?= -%@:?= -+@&?= !Te`HIJKLMNJOH-/(((5*0&5::35&(PQ#$
:,A8B12'( +9+@9>&48BC ++#@>+>48BC ++-@#+>48BC !Bf`89#5=+98/# !&((R5ST@MIJUV5;;

D8E"7"12'( #(>&%F5<= ##'*&F5<= #::->F5<= !g!hi`RIJWNXL5!!012

kVijmA-^U,CVFvÜÝÞ9WX7&&917 ¦Á8ÉÊU,CVFvÜÝÞ 9WXP;;9'PY;6%% n STÕÏÐÑF`ªÑez-‚¾¿À lm$%:

Y&6%%7Q#WX]2eX<lmno-pqr1<U]
F`æA-^s¿tST<[\689pªßuÀ v
aij-234^ZC-$%&7./!7.!10A< ²³
~<BW75<B^^Z$69PA_.0?PZ?<B<U]²³«w
xyBRDI%,)P66‡ˆ< n:_ez-H‚&&<'F
`67À §*./.000=>234egh&&<-F
`<~(8{PRN|H‚F`-67<ÒÓD^}
~(&&<'`=300F`-ij€À
~‚›œ$%:P?A4BƒG-::<1F`Ý
<U,CVFvÜÝÞ<WXP::<1PY:6%%„MÕgh
?A4B‚‡ˆÀ ?A4B-mA8%_A%4^… UeÔ7F`H‚It^,§-ãåP“¨©<
-<ÒӐ²³-X6B^û£cŠ‹?A4B<MŒR†
1#00%Z[aT2`T#`T#`#3aQ82b-¬G‡oh~=
ˆÀ no‰Æ<'_00%Z[-It‚’Ä<Š‹Œ
~.-c'.%X\K<Ž~Œ~.''"Q%X\K<Œ~
oIt'_00%Z[\_000%Z[‚’ÄÀ ÒӔ•–
A—ƒ-¬G‡o< £cR†_000%Z[-‚’ht
‚<F`-67œÆh˜:;À gûŽ~67_
67-:;|™P<:;“¤ÅÆ""S<šF
`—˜•Æ(_"83(KÀ NF`Yš-Ì:|™›œ
-þažþŽŸno.`+64_d6e<$<)|i
jû<U]F`_000%Z[-./.000 ¡¢x‚’
Ä<·|::<'P-300F`:;»q.S_QcS£¤À
¥9:Æ<ÒÓ^—ƒ-?A4B¬G‡oÄd
‚’¦Æ_000%Z[<Ç^F`-Ž7þjªQ8"b<
\ªU«(F`-âã<’< ™¬È­ê
!!"#6
%&'')*+,*-
,*-,-&
-®¯<?A4B‚‡ˆ-ÃhÄ<F`‚’ZH
noÅÆ_-00%Z[<°±ÒÓ-²j<Z³Q8-cb
-7þÄ<dU,CVFvÜÝÞ<WXP::<'PY:6%%F
`‚Æ(_-00%Z[ac-`c3`c3`_3À
l m 54Y`+ - F ` r 1 < Ò Ó n o ‰ Æ 
_-00%Z[-It‚’Ä<F`ab4‚’aF`‚’
´MßhQfQÀ F`-Š‹ŒÅÆ._2.'%X\K<Ž
~ŒÅÆ30!!-%X\K< ŒÅÆ.Q-20%X\K<
¨µ€·|::<'P-300F`:;(2'SÀ “M
‚^½š(^¶v·<¦§*‚’:;(<¸oF`-
—˜c¹ªUÃ<ºŸ:;“e»¼À
/0123!"#$"456
!!"#66
-''')*%,*&,*&,-&

_.."3%X\K<Š‹67:;(""S<Ž~_67 )* -99:';5<= :-+:#;5<=

‘»q:;Q3S’Q!S< F`—˜‘^£c™..(K• 78!7-% +, -%9':;5<= &'>>%;5<=

%&'( -. #->'&;5<= :9%+';5<=
Æ_-8.(KÀ
“MU]F`-?A4B¬G‡o~'_00%Z[< /0 ::?= -+@&?=

!" &'!"""()*+,##$%-./01
!" #$ %& ' !" () *+ , -. /0 ##$% 1 (!2 34 ( 56 7 &''' ) * +8 9: ; ##$% -. 5< = >? @A 5 BC D E !4 F G H 5 ##$% - . I J 3
K LM I"N AOP #$ Q ! R S T U 5 ()*+, V W X Y $-. ##$% /#011 - .Z [ \ 023)4 516 78' ] 91# :56; ^ _ ` a !b G% c d e f #$91 g h !i T -.
j dk ^_ l <=''1>? !m1n\ o p5qr s t] uv M !wExy b O3567 &''' KL 5*z {| $
!" %&
' ()*+,123456789
:;<=>&%##'()*'+)*,-,..'*/0?@ABCD ,- ./
! EFGHIJKLMN1ABCDOPQRSTUVWKXGYZ1[\]^T_`1abcKdeCDfghijk1lmnokpq
" rs tKkpCDu9vwxyz{|}~{YZ€‚ƒ„…†1l‡ˆ‰KABCDŠ^…†‹oŒŽs ‘1t’t“”CD•
# –—˜™kš›œAB…†ž :;<=>Ÿ! ¡K?@™k¢£ABCD¤•¥o¦§K¨©s
$
!"#$%!"##$%&'$(&')*)++$',-&'( &'ØÙXÚ£ÛÜxKÝyÞX–ß./àáâã
0123
)*+,-./012(3456 789:;<= äå:%-+*æ:çÓ¬lèé¬Õ©–êX ëÃ
!45678#$%!"#$%&%&'
#! >?".//6@9ABC?""//6DEFGH:I ìGF‚`~íî:ïðña *+ÍÎ?'ò&' !9:;<8'()(
$"
G=J6KLMNO:PQRSTU*+AEVWXY 678,9:`r¤óôõö÷øùˆ‡úX ûüýí&
!
!"#""$%#$%#

% !=>?@8*$+)*
& KZ[:()*+\]0^_`Fa bcdeXfg ' þ ÿ ! : " # a & ' 678,9: ù ˆ Í Î
' !AB?@8,%-**./01/234/567896:+,-.

(
hi:jk*lmi:nopq`rstuv*w +*&@+0')%=¤óô&'$%X ‚¨©"/K:ª¤ !9CDE84+5/0
) x`yzX{|}F9~0€‚ƒ„…v*a ( óôa &'*+./?'ùˆ:‡úX(‚`)‹Œ !FGHI8!((123456*7
!

* !JKLM8#;<==>?@A==B?<==8<A(C
+ 3h†‡~012345ˆ‰lŠ‹ŒXm†‡Ž *H###9:+,-X.§H/012*+:345£a
, !NOP18!"""9
450678,9:ˆ‘’“a ¨6u7‡GX!"##;%&';(&')*)++;',-°±
#
- ”†•GF?–—`˜](3™š›:()* :59)''<;=>;?*@;0ABCDAE()¦u?89:;¦
!

. +6 œw?^žŸ› B¡/0¢£A¤:¥
/
0 ¦§¨©Pª]S:«¬a ­!"##;%&'$(&')*)++$
',-*+ª]:® ¯  B °± 0 59)''<;² :
=>;?*@;0ABCDAE()¦uX ³´¦u>?F7G//:
µu¢£XMv*¶·„™"7H//X¸?#7H;//:ª
¹º»·„Xv¼½£™IGJa
!"#$%¾¿:',-ÀÁ\Â?ó´*+
FÄÅXÆÇjkÈÉ:C5?)ÊËX́v*wÍÎ
ÏЋÑÒÓXÔu:ÀÁÕ©FX™0Ö×*+:
:<=)ñXº»>:<=?KZ[:59)''<;¦
A@Aa B0ª¹:º»·„X v*ºñ\K݈C
]D*+X 7]D*+EFº@GHX ?^I:ôJ
ñX­()¦ÃñKL<=:Ÿ> MNº»0X34
5£lOP£Qª]D*+XÃR·S|TU>‚`
AÿVWXY|Z[a \]Ã*+mF^:8_`I
av*XbcdeO§f‚kÂ?g¿haX7&'i
œëÃjklmn ‚`Hß4]ƒ„v*Xo·p
qrÇ*sBtu‡úX¿¿~¢ävn:wx½a

!" !"#$%&'()*+
!"#$% !"## $%& '%&()(** &+, &'()*+,-./01234567!89:01;<=>4 -.(&&/ 01 2)3 4567859 0? @ !(A B1 C DE "" F
G!H IJ K,L MN O7P QR ST U V,WX !Y Z,[\ 6]^ _67PT ` a b c d ] e f ,g h i j k l m " n o p q !r &+, s t u v ,w x y n o `
z{ E :# | `#s t }~ ,w x y! € ‚ { ;## | `" ƒ „ …† ()*+‡ ˆ‰ !Š‹ !T` † 67Œm  5!S ƒŽ  !"#$% !"## $%& '%&()(** &+, &'
()*+‘ ’ ,“ q” • UV "

(12',345wª-./0«
:;<=>V¬}*/0'22*6'789'(12X­®¯ ,- ./
(12E:°";!‰{±²SmP6<='>?<@³ZK´µA###¶{A·¦¸1¹Sº•»¼K½¾1¿À´µA###ÁÂÃÄSÅ22*@
X­K—Æ1ÇȪ22*6X­sÉÊ1(12ËU22*6X­ ¡,345 ̓C™ÍÎÏÐ1¤FÑÒ½X­ÍÓÔÕÖX­×Ø1ÙaÚÛÜ7
K¢£ÝÞs ßà‰áâãS:;<=>V¬}*/0'22*6'789'(12X­13UäåÚÛ(12',345æçK22*6X­8“1ßàè"é
êëì•í€îïKº•ðñs

!"#$%py!',-;LL'G;MNO$%=Lz{y $0< "A+,!;

Î0py!|}~€:45‚ƒX ./0¨„
…܆‡YT:ˆ‰Š‹X‚~Aÿ:ˆ‰Á'a
Œ²:áŽŠ°ÆÕGNߏ‘’=J:“
ᔕX–—0z{A¾:˜ña ˆ‰Š‹ÕG
ü\?™sšÔ#$%‚ƒ:›2œJX ”•F
žŸ|ur :P)Q,)%Q5)$*NJNY¡¢£Xe¤
F¥Ô¦§£a
èseO„:',-‡GX !"#$%py
!',-$LL'G$MNO$%=Lz{./0Œëú:ŒmÀ
©45X Ì©z{wƪ0«¬ÏЂ­®:ªÚ
*)LÀ¯XeO\‚``°¬À¯™°±b²z{:
ÀÓR·AE³´:¬µ¶Za ·¸¾¿:C5?)
ÊËX !"#$%py!',-$LL'Gz{‚`ÃÊ
ËnbÀÓÁ'òˆ‰4]¹º”R·»Ûl¶Za
4]ÿ:ÀÁÍÎ{¼ÃÆ]SËnX ‡½eO¾
b–Ÿ:Š(‚ƒR·IÜ¿Àa
`abc
CÖ ×$$0< ° ± D CD:#1
ØÙ $&=+ -&=**.$%& 1AC#( .(&=
ÚÛ ×$&=+ *4&%1 Ü ± %% EA# $&+,
œ  $ ! " # $ %   ¡ ¢ &+, <<&: A### >?@
ÝÞ $42FG&1AD:#14G="A+G+$0%H+
01N3
!dM8?A$+D! !ef8A(((0%&
H+$!7IJK6?I !-E### 0L; **< ;#MN+,
!%&'gh8,3;( !ij;<8E0F/-14G
ßà $&=+ 4.=& áâ ";##' 39567IOP %%
!Fk8?H#I !()*lm88,2-
ã–äå $'7IQ?RK "" æ ç è !NOP18;<
Á¡/:z{:ÔuUÙ!"#$%py
! ',-$ LL'G$ I###$ MNO$ %=L$ "I,- R6 Ä Š X Å
5@?ST§ÆÇÈÉX ³´z{./:B#½Ê¬Ëa
Ìx^~:BX!"#$%py!',-$LL'Gz{.
/)äü9ò̓ÎÏ:«Ðz{¬ËX™z{:¢
ÑlÒI¬Õ©~0yÓa ԝÕÖ:=J‘B;
²:%=L$V×U$.UG#>XØٙ'V,$5'V++9%&'$
WXYZ[ \]^_X ³ ´Ø Ù °± ÚÛ _2BC=3/;&&$
%X‚`AÿVÍ΢ÑLL'Gz{a
ÃÜÝÕÖ ÞnX ߝ‚`ÉLÃIZZZ=9:
:Ñ-àXz{:áâ5£ãL.8GI.=-`KXäU5
£ãLYHF""=-`KXåæ5£ãLXUYH6=-`Ka YK
LL'Gçw8H##=\:Ñ-à:Õ©X áâ¬k~è I###=9::[>@VÆ]SË:ÜïFR·¶µX;
06FaXäU¬k`råæ¬kw~è068ba ­Ã ð i z { ª Ñ L 0 I8##=9:cFHS8#S8#S.Ia Ã
.ST&@ÜÝÕÖl(&Q^%^ÜÝÕÖnX~èüƙ I8##=\::ñ·Ñ-àXz{áâòäUlåæ¬k
Hbl"HbX ‚é¢ÑLL^Gz{b0V×.###=J wxLR^ò~èX &'ñ·bz{.óKÝôñ
‘êë:¬k»ìBKÝíî:a ˆ8ߝà :Žõ4/Xö÷xA¿:¬køùa

!: QRSTUVWXYZ#$$$[\]^_
–E—˜™8 $0< (13= š›, <<&: œžŸ!!"#$% ¡¢ &+, <<&: >?@ $0< œ£¤ $0< (13= ¥ ¦ !€ § ¨© ª r A###0.B « ¬­ 5 ,® ¯y !
N °± C### ²³ ,678‚ ´ a,µ¶ " · ¸p q!¹ º œ»‡ ¼ -,LM ½ ¾¿ ÀÁ Â,à iÄ Å!Ä Æ ÇÈ É." Ê L!!"#$% ¡¢ &+, <<&: >?@ $0<
œ£¤‡Ë Ì AÍ Î!ƒ „ …Ï ÐÑ Ò Ó° ± C### ² ³ !€½ ÔÕ ¹ ºœ"
oM$pqr:Es
0123456%&'()7
892:;<=2>?@AB=CD:EFGHIJK6L&MNOPQ:ERSTUVWXYQZ[\2]^6_`abcde:<f
ghiijklmn
!"#$!%&'"()*$+*&,"
"#$%&'()*+,-%&'"()**-**./01&.///23$01234
!"#$%& ' %( )* + ,- !"#$%&'
()'*+$./0 1234567,(-897).//:
;<=>?@A3B;CD7EF0///GHI
J?KLM3NO7PQRSSTUVWX7P
YZ[\]3?23!*#$%&0
K^_3Y7 `ab!*#$%&'12'*+$cde
f7 ghTUijbklmf3nob2pS0
qrs_ZtXu3vwxy7!*#$%&'1)'*+$z
{yYE|3}~0
!"#0!564+5
"7$%&89:;<= -**./01&$+//2>67$01234
€Z‚ƒ„7 …†3)/‡yYZˆ‰
Š7Z‹ŒXŽ%3‘’u7“Y”€•
msU–—˜0 …†4)/Y™l‚ƒ`ušj
3›œN„7 ]œžŸ-5-6 ¡789:›œ
N7¢£1;0/<=F¤">?¥¦7YP§¨a©
ª Z Z « ¢ £ F ¤ ">? ¥ ¦ 3  „ 7 ¬ j
10/<=­2®?1/¯H°±7 m_y‚ƒ¨u7
0///ƒ¨u“Y²³S´30
µ¶·j@1//A,B¸¹?@///:;<=>?
)/Cº»?¼½-;@7¾¿PÀ89ÁSZÂÂ7Ã
Yijv7´´ÅÆDž†È“ÉÊ0
!"#8&?@9:;)<=*&,"
"7$%&AB9:;),CDEF -**G/01&6.//2>0<6234
ˀ?DEF@/'*+$YZ«Ì¨-6;;ƒÍ3
)G ¶7Î Ï Ì Ð Ñ Ò Ó x Ô 7 M Õ q )G Ö
@G × Ø Ù m Ú V 7 Û Ü Ê P Z Ý 7 Ë €
HIJKLM *+$ Þ ß Y Z « à á 3 F ⠝ ¶ 7 ã
äYåæç>Bèœ7éêHë±ì0 Îíî
z ï 7 q ¯ ð ñ 10NO PQJ+R ò Ë € ?RJK)/'
STUV7˜åóômõö÷3løù7vçúû
XÊeüýþÿ!0
ä"P#YES$% &€ HRJFL/'*T$3
'è7()zSm*+ê,ï7Ãö-3.v/0T˜q1ÍP§¨a0
!"#+&HI>?)@&,"
"7$%&JK01LMNOP -**G/01&8+//23$0A0<623Q
Z2,WK'*TUY."K2334¼½.V¶
5kZ7òä6=´78/03¼½.V9:Z
;7 ˜“ij8*::XLVPYN2513ÁS<=7>
?@º»7¬m–3ABCéòe¶DE0 Fq
78öG7Z2,WK'*TU¬ùÊKMpH0IJø
lqÅKLÈ 25/'MNOPQ¥öGRKSTU
VP%!JZ'78WXY0
Ã\]T˜Zj[Zåf\5¶]3=
_K”Yd^M_`aÍtbY10V0@-G[7¬j1-V0@-G[ò1-V@10G[cd<
=}~0 fY¨aKM_`7YZ2,WK'*+$3ZMeÝ0
!"#<&B)CD%*E";)*$$!*&,"
"7$%&R0STUVW0 -**G/01&$1//231A$0123Q
XK\A!']$EK'11^OS+$ f g > F Á ¨ ¯ ó
hhijåÊ%k7Ký3Y7El˜mnÊ
1MMƒo €Z«pqrÁSVstuv3w
x.1MM¶7 78/0jyz0 Î{|xÔ7
ÅKLÈ}NS~£åLM_`a€0 ‚ƒ%E“
„•…ù±ì†‡7ˆð‰kŠ7¶‹œ3E
F‚JŒå)2bkù0
A7˜¬j:!a`DQZO?DEKO,VŽzNO?
LM.MA,BM¸¹V-6>º»? /‘’“?
4”•ÁŠ–?25LAA—¶˜™?šA{›œL52Pd>lVsžžXK\A!\Y
ûXÊvw_Ÿ+7b„Ÿ+ 0
!"
!
"
#
!"#6&F%F"@41= $
"7$%&XYZJ0[\]^_`ab -@@G/01&86//2>1A$0123Q
c!c$O4.M“YZ«¡¢ijå%k3¶7
#!
"åY”€åf¨uk7 Us£XZ«ò˜B;" $"
!
!"#""$%#$%#
¤eü3¶¬\m¥¦0 %
&
"§k72LMMƒP§¨uz{yYÁ¨¯9¨ '
¶5©ªE€«¬3­®7 ä]¯°3423¼½ (
)
de¶0 c!c$O4d/žŸwx;///±²7ÁSÙm³
!
%
´7Kµ¶3Y7˜¬·¸B;èœ3¡¹ö÷7 º *
+
»fg¦¼½¾?¿Àh1V89YtZjÁÂ7"Ã/0“ÄÅÆ/Ç;"¤å9
#
¨¶ÈÉ]tYÊË3̱0 ˜“zyYfÍu¶5]¨aòpSVsû1E ,
!
ÎÏ3Z§0 -
.
/
!"#.&'cG<@&,"
"7$%&defg`hi1.=ab -@@G/0j&$6//2>1A$0123Q
=´•k­®3\•TKIQAKåElc§"ØÐ
jQÑÒ7m—fgÓÔVs7P«\•i@'*TU¬Y
z{T˜ÕZ©‰Ö×N30 µ¶žŸÊØÙ9)
N7{›NOÚÛ7¬jd/>º»7tçYÜÝGö
÷0 78/0èœ7˜V¸Ê)1;0AA03Þßhjà
á7PZâaz{ãk¼½.9¨7"í|EFäC
ÅKLÈtZj.å778|ՓzMæ}0
f;37 \•iL'*TUål©‰Ö“jn¨ç7 ™l.V10.G[Mè_1-;;
ƒ7TP«¼½.6/¶K|1Ž$Ê0
!"#1&klH%F%@0
"7$%&mneo\pq -@@G/0j&0+//2>1A0<6234
e¯kZéðñj!c!7PZé3ðñj!c!'0Î_
XAtjMêëÔ0 (áYìí“îvʑZé¼
½67ÁSòïðOZtöG7B;èœ7lŠse¶
tMñ20 Nòðñj!c!'0óxÊðñôkELl
s720//:;<>;¾7õöV>õö<Cteü
m–7mŒYÿÃ÷7¿Ãø¤ùú“Kû30 Š
s=>ò>õöf;jüëÔ7 z{KSýþij
Ã>ÿ!0
^_3Y7 å34óôëÔ3f‰7 ¨a¬YZI"#3$%7 Ž$&'
0L-G[(N7Œ¯10.G[)Ê1//ƒ7¬jK4V°}~7ãäYð*+«7é
eüHë7kéê,m–0
!"#/&%GII@J6K
"7$%&rst+`u2b -@@G/0j&$$//2>6A$01234
!i77'k-lY!i77m-lK23k^.¶57
/%Vs}~Êwx.1/V8S::X)4VmYN'05070
¿˜3^ÝmYÁS1Y"v€=0 =_ëÔår
¸¹7-///A,BM¸¹Eå,šïÊ7 f‰P2¸
¹¬vkÊ25F34567f;¥7/8Kð7P
ÙZjT˜ÔÍx2¾—M0
å1///ƒ€P§¨u7,4vwzSqÁS
_!m*+F7Ã69“Y¶^J.vÇ7:w?
ø¤?;<7=w.v‰Ö>¡0 qrP\vwxy7P«ij-///A,B>M¸
¹??@Þßàá^A?Fþ1L/nB7‘’“›Cœ¦Žz8j:N3¶7Yµ
¨ukm–3}~0
!"#$=&kl9L4@M"NC@0
"7$%&vw:xyz{a| -@@G/01&1///2>$070<6234
bDE(«?o4OYUQ\e¯7 ðñHo4OYUQ\O0
3FGGmSyZCZ;7èSyHmeIJ0åAB
næ? óôëÔ{›qKLN/0eü^_3^A
UVöGèœ7˜tjÊMNOP3QF0
ðñHo4OYUQ\O03RÅkìår,STST
ÊKLN3U^VW7 XÜUJŒL5)AA70-0p3
^77ò³â9¨¶eÜmM7gf‰øY±¹3.
v/00 d23HomoOY78:FqKLNZ[Ž\ûÊqrUV7/0MMøë0
PQQFtT•Ž€ðñHo4OYUQ\O0YZ«Uz{\%v=¤¶.v3
¶7KLNKY€ä]k^_0
!" 追剧少了代入感？
应 用好视频平台的影音增强设置 文/
陈平
用
吃灰的增强设置 爱奇艺的帧绮映画
达
!"#$%&'()*+,-"./0123456 !!"#$%77 ¸¦§¨j» 㣤¥•°–
人 89:;<=>?@ ABCDEFGHIJKJL$)*+,H23 —é˜)8À™šHw›šœé
MNO 2jD@žM™HŠŸ 3h¡
:;P@)*+,Q$RSTUVWXIYZ[\]^_`abc oþ’µ\¡…?¢o˜)£º
责日
编期 deIYfaghijkl2*mVnob pqrstuvwxHy ¤¥¦§¨–jkjŒ©ª–Ö2
:
:
2022.

张
毅 zM{|}~b€‚ƒ$„…†‡ˆb‰Š‹ŒŽJ‘be «¬€­³PkHm®@ZXJ
Œ’Hrs“”M{•&!–—)–+˜–™š›œb5ŒHš2MNbŠ \¯°H1šR¼Î bRϑ@¸¦
10.

组
oZžŸ h¡¢
10

版
§¨j» M0ãƒD¸3($678/
:

向
海 £¤¥H¦§¨j– ©ª)* «¬)­®®¯°‹ '() ±²³ £º¦· /*+,/ 䱀» Pk
蓉
´µ¶·¸¹º»jŸR¼b½¾5¿š2ÀÁÂÃÄŔ$\ÆÇÈ Hk[@²³h¡J1áÎ
责  š2mVÉÊbƒDjkË23ÌÍ mVbh¡JR¼Î Ï:xb Gj£¤¥ 7&& ´µ¶IY
校
:

杨 ÐvÑ>©ª)*–£¤¥ËÒÓÒÓԎ+,QÕbQÖwµ×)* ·¸,@ ÃÄ/012H¾3@:

志 $
刚 +, 23MNØÙb>ÚÖweJLIYÛÜ Œ.be!Ý.Þß .¹Ã>L?HMNº»;<2
\L à&áÎ @]¼µ¶·MNý˸¦§¨
j 3(»Ã½@¹.¸¦§¨j 3(»
腾讯视频的臻彩视听 ý,@£¤¥Ie,,WÆ[¾
«¬)­W5â㩪) ¿y•6C 3›Î
*äåno@ æçQ *+, « :x†0ÀÁH㣤¥S
¬)èH¡éê@ƒD *+,-. Thi$»ÂHÃõ23FĎ
ÉÊ@ ë쫬)­no ) Å@J<ÆÇETstËuv&
*ÑíS”îïðñ òóô hÃÄãÈFGÎ É$œ@£¤¥
°õóËö¬b ÷øù¦j 4»ÊQJ{$¸¢o»Ã½@ %
kúû«ûüb ýJoþ× <>ÆÇJM{Ëuv&h[
ÿ!\Q"#H)0R¼Î $ ¾»ÊHËÌMN@5D:xƒÍMNÎÏ@/0\ºµ¶·Ë\LH2*3)@ÐÑÖ
%œ@«¬)­ƒD¸*+,-./ w4ã»ÊMNõˆLÎ
º¦· / &'23» äkh¡ ¸¦§¨j»3)Œ©ª)*H¸«¬)­»õˆAB@úãƒDòóËö¬Hh¡@Ò
š)ÝHy(3)Î ÓRjk¾3^Ô°õ\_`^@ö¬\_ÕÖ@[ÏX×J\Q9ØHÌÍR¼Î Ï
!
JÑ©ª)*¡ {$Ùdš2jk3)H¸¦§¨j»|@£¤¥4™š$ÚÛ×JÜØR¼H¸¤1
é!*åê+,@ -. no»Î
/012Hš)ݾ eš)ݾ3y(èkH>ÝÞ@<>2@߯rCDLPà㍎¸/»¸HCD@
3@4v:xÃÄ567 ey(Dág¹.âCDà<>FG£¤¥H¸¤1no»Î ânoãä 79 åZox@o
89 ,ÑjkMNQä þešæy(DágåZïç–^è‘ûéƒ?ö@Oàãê@pA°ëYìíH.î@‡
:@ ;<e:=>œ? 0™F:Žno@àIï”ðHñò•6C :›Î
2@ŽAB¸0»HC ¤1no<>ó)Q+,ïô¢oR¼H¼@‡2õëYö÷H¸‡2ð»@œø
D@ -.,IhEBC C斓&,ùàoú@ûNH¸CüÝ»¸ùüÝ»@ï=5IýìH¸ïþï=»@>ÿo
FG¸«¬)­»HI@ !)*"±"ØH¸;<=>?@$ABCD»³@5D$%ÒJg\S¸¤1no»#ˆË¿y´$f
:x4IJKL«¬ /%H&'@_q4bf(kü)*@5D:’H„+,Oå¤@-ߍ.Î
)­M0Nö@ Ï´: "
xO<>2!æe
将控制权交给用户的哔哩哔哩
*+,-.–&'23–º¦·!ºµ¶·³PkQ„HmVÎ RQ4vS
T㩪)*IYHUV@WÆ-.¸GJ«¬)­IYNX»@,,Y ´©ª)*Ë£¤¥HMN<>2”@/vp
Z!IY,IWÆ[&¸«¬)­»HI•6C -›Î qeno&‚Ë01œÙf5Œ@‰ÓRnoM2
°õ\S@¸«¬)­»HILjkö¬]Ëóß@^_h¡@\^ 345ã>67^$–FÄQM@h¡8J9
òË`ñHö¬ab)0c.3)@Ï23_de,@\fTgæhH HŒ.@¿$¹(:VHá0Î ÏÒÓÒÓeš2
á0Î Ï:x0hiÖwHã@¸«¬)­»HIIEjkl©ª)*µ mVœ;’µRS$°¸(:V»Ë¸Ž9»H!‰@
¶·Mm@ e:=>L?-.¸« aQÌ<HMNýýJ’µRI@¸pw„
š»CD,@<>2!bRHµ¶· M»Há0Î
¸no»•6C 1›Î eÒÓÒÓy(èk@¹Ã>LPH¸MN»Ž
pq@ 6)Jqrstlv Å,@e»gÃĸ\]y(MN»½@J
uvá!¸wx»@O<>y@ 21.& <>e:x=( 7#-–*E#!–7#! ³]¼>¨y
l 34.& jk@‰Œ.Iz”¸«¬ (Øٕ6C %›Î
&
)­»HIÎÏ{$äkmVš2R $%œ@:4??ãÒÓÒӎ9Vy(MN
¼H¸«¬)­»no|@°‹}~ H&@æ°2*–)*úfŠÍÌHµA½Î J
?J©ª)*­L¯€– ‚ e)*y(Dág@ °@:=¾3¹.AD>@
ƒ„…HJ@ æ+T5†0jk e»g<>2@¸)*ö¬Bͻ˸)*2
¾3@‡/­2*¾3@k°:’H 3BÍ»/ŽÃ½Î C1DE@?vM0ã°jkö
ˆJ†‰@ ©ª)*OŔ$2* ¬[¾BÍ@Ï,v;㕰23@‰ÒÓÒÓ´
noÎ FhiG]HHNHI@ÏãýJÆǎïÎL
eŠä:‹ŒLy(/0¸‡ [¾Bӕ6C 2›Î
­»H¾3@-.:=>œ?H2 É$œ@¯°‹?hi]Ëó–òó–°õóH
Ž@;<[&¸«¬23»èk•6 )*BÍ@ÒÓÒÓ23BÍLIhi$ 5+ &'–
C 5›Î e:x‡I”S2*@6Œ £JÏ2–¤K]ŽÃ½@‡5D:’Hn
y( !+ @ J‘û<>WÆ oM(4ãÙLÎ];Î
¸­Ý»@ ’µ“”JTUVˆJ /Rϑ@ÒÓÒÓHš2mVno\M³!
†‰Î ‰EMN:Kf(MNO¼HJÒJ@ÏKe
# BÓ)*jkö¬>?@5PQBÓ23RqÎ '
警惕儿童手表伤眼！用好设置才能护眼 文/
上善若水 !"
儿童手表成孩子视力杀手 应
!"#$%&'()*+,-./012345 用
6789:;0<=>?@&ABCDE);FGH
=I&JK; !"" LMMNOPQRQSTUVW
达
RSAX-=YZ[\]^_`a;8b-cdFe 人
fghF ijklmcRSno;=p8qr>Fs
)Ltuvw;Px #$% L-@&F noRydz
qF@&3{|g(}3~F€I@&‚(}3 责日
编期

:
:
~-.ƒF„…=€F†s=‡@&‚(}3~-

2022.
黎
坤
+ˆ.ƒ‰Š & b.Fg=‹12:; $ YŒb.

10.
组
ŽŽŒ[~‘F ’“”•–—bQy12˜

10
版

:
V™@&
š ›œ-VW3~Fž••–—@&Ÿ-)  向
海
¡3¢£¤-¥L€F(}3~¦§¨©bF+.‚ 蓉
.ª@&-AB«s¬­€®F ¯°±AB²³«P 责
GHVW-´µ ¨©¶F ·­3~-¸­¹ŽŽ ! "
校

:
杨
ŒF@&\8º8»¼½¾¿¼ Àw{]^ÁÂÃÄ 军
+-š,-.G¢]^-¥L€F/0VW3~g² .^Fˆ‰@&Š^\ã-.‹DŒB‚3~(}
Å!ÆFnjVW:·­3~-.ƒÈÇ^ \:-Š
³ABï12-34F5e6D7ë89*:;<D Žý
ɼFʅAB=ËÌÍ·­3~¦§FÈÎÏABÐ
Q=>?F5g¿@\-ABCFDEFïGHI- ݁‚.^!ÆÁµãFžOVW3~-(‚
ÑFʅÒ8ÓAÔÕÖ×F@&-AØÙÚÛE)FG
8<JÂKL MN{FžOVW3~PQ\RS{ø <°êŠ]^[ *++ cÁµý \·­3~(‚
HLtÈvwÂÇ܍
TDgUVqWX34-ý Áµ‘è¼Fe6D3~9’“l-š”=”š•~
Ý;^.ƒÌÍ #'( Þß)& ÞßPb¦§ÚÛ
°VW3~‚.^—[F YÕ3{WZb‹¬ –¸­C(‚F<D‚—?˜™š-š›œšžŸ
)àÐÑ*áâE)ãFäåVW3~—;«æ-ç
VW3~\]^[ *++ \];£^-
š ¦§.ƒÁ_  Xš¡Û¢£)–(‚F5­ffRl‚ , c
èé…FêëÈìíîLﱨLFíîLïí±¨
`Fabc¾?<°€qF*++ \];š3~d‹‚ ¤Fƒ¥;ÁµVW3~‚mÊn !¦ý
Lw{¦§g³-ðñòóïôõF±ö÷øÙÇù
e.^ï
š fghi‚\jkPRl`mÊn #oý ’0F݁‚.ƒï(‚+cÁµãFÔ§DU
ú-VWGûF·­3~ÙüëÚÛ²³@&Ÿ-A
’pŸqšfghi‚\j Rl— #% år VqVW3¨-c9F ’I]^©øeª¢ *++ [
B;ý
?F@&=s1tö·­3~u=`(‚.FÙÈv €VW3~"#“ÚFw{(‚y«¬|}­®m
用好设置，
管控使用时间 ¯°-±ÉFy|) ²ã-³=X34F´Â]
w\x]^ý (‚‚.^µ$y¨©zC{F|}
±ö@&GûF¸­þÿ-VW3~8!D"# ^K)ý
š~€ W-(‚‚ƒ<°„…†‡G„+‚
-$%F&' *++ (‚«­|Ü)F<°*Dª8

写在最后 户外运动才是根本
XYZ[\],^_TP`ab7" cdefghijk,#lmnopqrstuvwxyZz{|}$~G !<€‚ƒ>,„a…7!†‡ˆ‰%A Š%
‹ŒNŽ,^€„ab7!‘’“”z{yZ" •–—˜™š!›œ„ab7 ! :!ž•Ÿ ¡yZjf¢!£¤¥yZ¦§,€¨" &©ª«lm'"#$ ¬(b
7|­$®¯›œ<b7 " :!°±lm›²³´–µ <¶ ·O ¸ ·µ 7'¹ º »a()¼½ ¾ ¶¿ À› Á Âà :xÄ ³Å Ƈ $% Ç ÈV É)T Ê ËÌ Í: xÎÏ !Ð
ÑN<ÒÓ $% ÇÈ*

一起来“灵动”安卓手机体验灵动岛 文/
俞木发

-+./012#( µv;š¶w·¸­F’g(*ð¸ .‹F q£) *++ õö

–êº.F¶w·È¹{º-»¼F°½9‚—­¾ q?çè?F#.\¶
«Ë¿ÀnÁqWX¸×ý ʅB\™Â3m{y¯ w· { < ° Õ x £ ) "
°q|}-¸­FpŸ<°êŠ™šš¶wPÝ*++ „$%Fabš&<<°
MÄý õöq'&Õx(ÊF<
Å Æ q .33456,,777'.819:'5.';0,<;=,(>!&?' °\)Ç¥½Àc'
.3@A Iǯ- *++F Åg‚.ÆBRl8È *õö*+,–ë--.
É-¶w·Êý ËBÌw B ͛*C ͛*D ÎL* /mn &¦ý
E íL*Ï¥*БL-ÑZF9¶w·ÒÓÔ¼Õx -ë--û×
m“lÖ×Ø+Ù-3mÚj۞Ü<°ÝÞ+Ù; êºÊ GG* 0¸–êº
l¦FßjÛRl=:-БLFW¶w·Ýà¿á ¸×F\3mnÁqW|
*++ .y<°€qI¥-“Úân F¦ý ¸×.y<°¥½À\
‚–Rl?ã\xa ¶w·¼ËnÕxŠ
bšI=äFRlÜ\¿ mn (¦ý ’01“ *++ 2
á(‚{¥Õx-åæ* \834l+â¼FP]
$ %
꺁‚å* ?ç萖 <°5.4l *++ °½
"
åæF†?abš¶wé 6«Œ-¸­ý
ê<+끂;ý \ìè 小提示：!"#$% & '( )* + ,- ./ 0 1
ab¶w·F í+?<° 234 5 67 8!9 : ;< => ? @A BC '(),
´wîŠ~€*Ž*ï D E !F G H I J ' ( ) - . , K L !M N ; < , O
ð–ë‚-¸­F abê P2345678,-QRSTUVW"
<ñw±(-¸­òè
mn !¦ý <<°óôõöF
€÷ø¸×F ʒ“ù
L* @ú* 萓@–¸
×ýÃgû×\x.F¶w
·È´wüýþÿ»!ý #
’pŸ"„£)- ! &
!" 积分兑换免费午餐？12306这些福利薅到了吗 文/
阿离
应
12306的积分福利 ¢yzxËG̾ÉÊJ>Í´wÎÏÐÉʳ´Ñm ñd>Çv»+ #*%+' Ik!"wxIk7 JK:(
应 用
!"#$%&' !"" ()*+,-./012 n!"#$-Òӛ LM¾!"cd5òNBO!"cd5PQRSTU
用 ()3456789-:;<=>?@A #$%&'5B7 yz0ÔÕÑWÖ×>WX}~¿'ØÙڄ /!"VW!"cdÕOX +,ØY¾&'Z†®
达
达 CDEFGHIJK4LMN- !"" ()?O>PQ #*%+',!"">@AÛLÜ-ÝÞßàV´Sá ' â cd[\]^_`1až¾!"cdX 人
人 RSTU!"#$> VWXYZ[\]^_`aU> ãä>}Àåæ¿çèéž>?+,»+^êëìw cdx³vØbtuÉÊc¢>úYd®I
bcdefghidjk>:Zl^mnX ($%&' - xÔÕvíÉîïðñhtuÉÊ¡¢>}~ÀÁÉ k!"vœž¾jkcd> }~ #++ Ik!" -#
!"#opqr ÊÒÓò-ócdfgJUÏcdôõ>öºcd *>eŠš·f+g+,?O>}R®!"cdhi
责日 s7tu )*%+',!"" vwx+,yz0{|> fg-÷>˜ø.h #*%+',!"" ù¡¢>Çvúû ÑWjkbX
编期
}~1€‚-'ƒ„…†+‡ˆ‰Š #*%+', ºüý®fþ>˜fþÿ!cä͝»+!"cd
:
:
2022.

张
毅 !"" -G‹ŒJWl>AtuŽ‘>P’'+“ £¤¥ *¦" 能够买汽车票的12306
10.

组
版 ”g-•–>„—-[\˜y™š„› wx{|v> lU!"H#•> ()­® #*%+',!"" Èmn
10
:

向 œžŸ #*%+'  ¡¢£¤¥ #¦› HIoEòpóq¾rsJ`˚t@1u>}~1

海
蓉 uóvfrsJówxyzJótu‡{JVt|<>}Ø
责 Qn" ./! ():~šU7 Ȁ:ô‚ƒ®
校 „…„>)*%&' ®wx5vf5R‡()†‡YjQˆ
:

杨
军 ‰5Š‹ŒŽ$ ./! ()ۏ>‘’“ )*%&',
! ®' #++ !" -# *+!"W´Ûfg’,9+l-
§XZ¨©ª> ¤« #*%+',!"" ¬§MN:(
)­®¯°> ±²®³´Zlµ^¶h:·¸¹>W
Xº»+!"#$> ¼½-yz0{|W¾>+
,¿˜ÀÁÂÃĄÅGÆ-J>ÇvÈtuÉÊ¡
!"" ()+,”ã}•–> +,W—[˜‰y„>
š·Q™­®ša›`ÕOœœDȝžŸX
?lU!"#$0rs()•> 2 ¡fg@
x Ë )*%&' ¢ > £ n ‰ y ® ³ ´ X + , p )*%&',
!"" 2¤b¥¦§¨v>Èù¡¢®†+©òªÁ
ó« Z J ¬ ­ v ÈóÎ n † + J ò í  Ø  bó¡ f
gJ٨X
žŸ¡fg2 c¢>0 efg@A>¯Ÿ°
" ±²5b³²Ø´µ>>ªÁóúûJÇv¶bfþv
ž¾2 _`œX }~˜y™®'2 ¡fg˜
È#gcd$%&'!"()œ>}~y™
·¸¹’º»IX Qš¼IE¥ZØ  0 ½¡f
g>¾2¡fgv˜1K¿lÀÁ[Â/gÃKœ¡
!"®./š0'12g®34®567 8š9!"
f²/g>JKÄW(žÆéÇ>n"¡f²W(
:;š<=>!"®:;>'š¨>W+ÉX>7
žÆøgX
?Ucdfg•>ó!"cdjkJ@'AB’C
ÈÉNÊq¾>ËÌÍ| )$%&',!"" >åæ
®DÈ>˜y™®'}~®ó!"JÑAEF®tu
´Î.š¸¸¹qÏ
ÉÊ!">?'PGÉÊH#!"QtuIk!"®
 Bl
迷惑你的眼， ender旋转螺旋几何节点教学 !"
说到“催眠” 表演，
可能很多人第一反应想到的就是那个经典的旋转螺旋，伴随着催眠师听不太懂的“施法”
，人就陷入到昏睡状态，那这种
应
效果在 Bl
ender里该怎么做呢？其实通过几何节点，
我们可以很快速地实现这个效果，甚至还可以一口气列出很多个不同大小、不同旋转效果
的螺旋，一起来试试吧。
用
文/
薛山 达
人
第一步：
利用“螺旋”
节点制作旋转效果
! !"#$%&' " () #$%&'()*+,-./0123456789:;
责日
<=>?@!AB%CDEFGHIJKLMNOP&Q=RH23ST<UV 编期

:
:
2022.
WX=YZ[\]H^_`abcdef<ghiH01jkl^m-)no 黎
坤
p.qrstuvwx_gyz{

10.
组
!rstu|}~:)n€‚ƒ„<g…I89†Htu^.q\]_

10
版

:
gtuHI‡ˆ†^C'‰Š‹ *^ŒIPŽ†‘I’“”†‰Š„•–—@ 向
海
HS˜^`p™„<gš$ + ›œžŸ H89^¡¢£¤Z-\]¥S^¦ 蓉

§¨©{ 责
校

:
杨
第二步：
结合实例化于点上实现矩阵效果 军

`_ª<g89«¬=Y­®H:)n@H=<g89¯°:±¢_g8
9²o=01:ab³´‹µ¶¤Z-®·H¸¹:¡¢+abºh»jk:¼
½¾nH‰¿²ÀÀab„ÁÂH¤Ã{
Ä>^)nZ-ÅÆ<g01ÇÈ^CRf‹¾n(ÉÊËuÌHÍu†:¬Î
-89‹
Ï (Ɇ:_¤Ã)n?@\]01ÇÈHÐÑґӐ:_œÔZ-™„ ! "
<gš$ , H¯°jkl: ¡‹lÕ_Ö899³×v: )nZ-ØÙIڌ
-./†:ÛÜ
I Ýޤ߆f‹àá^.q
Ï â†vãe9³äˆ^ÔZ-™„<gY
å•9³H89l^ šk—@Rn]Mæçèéêu9³^ Z-!Îë[Ü<g
Ïആ^ìœØÙ
Ï Ýޤ߆f‹àávãe / í9³˜ÔpîWï

第三步：
制作螺旋长度变化效果
_¤Ã89ð¬Z-(ñ•³‘ò³^;óô™õlöª÷ø^ùlú 89
•–Hûˆüý=YåþÊH^_¤ÃÔ?@لÏÿ!01†_gtul^R
H"p€#V^Ô=$%É&â01ûˆ^Z-'01×uPŽ^+Z-'01
(uPŽ^)*+'(u,-{
š$ 0 m.^/™<W@>Ï(ñ(Ɇ^¬ÎØÙÏÝޤ߆ÛÜÏ01†
jk^Î2H"p+€34^Ô=!5g˜6ß78^9:;Ú)nÕ01Yå
<û=>H?H^ ;_¤Ã@ABñmb01C=-ìH¨D!EFàÊ^
abGH÷^m-_¤Ã)nZ-IÙÏJK†^L2Ï£M˜†v‹RnH<N
OñGP^Ÿ3ÎÔp™„<g9³Qûˆ<NC£MÊH89°Rl{

第四步：
利用编组，
实现同心圆效果
#
ob<gÇÈv(ñH89°R®ÌS=Y=TU\lV ¾n'(Z-º
<gìWÇHjk^(ñH¨d%XY^Z[U\]HÔ=^e_`<aÅH^
[EF=b^;_ªºAÕÎcH¥S\]de!YìLMßf´^%Xgh^
)nZ-!UgLMHrstu3Ü(ñ{
Ä>)n@i¾n6jºHkltuEFJa^Ÿ3Î?@CrgFm¥
SÛ܄Ïan,†^%šãe89SáH01ÇÈÐÑґãeÐopæH0
1Çȏ^-qãe89•rstH89PŽQ’“^â½6K²b
€u@H<gtu^Ô=!¾n6jºHÏ01†vd6j^w<gÏwd†^_g
tuHfÙ=Õx<gaH89ûˆ˜yËYìHzŠ^Ÿ3Î{|„JaH
Kl^ÔZ-š$ 1 m.›œ\]¥S^}3ÅH°Rl{

!"#$%&'()*+,-.

单元总结 思路清晰是玩转几何节点的关键
!"#$%&'()*+,-./!01234565789:;<!=
>?)@+,ABCDE 5FG H!I J KL MN O P!Q RS T U-VW >
X?YZ$92[\ ]!^ _ `a !%b c de /J f -S Tg h ij kl m
nopq-rstu!vw?x"yzSTZZ{-|W}~! €? !"#$%&'
‚y?ƒ\s!„*+,…?†‡ˆ‰Š‹Œ-ŒŽ"
$
!" &&'("#""(0122
2!"#$%&'()* J/KL)

!!"#"#""$$$%%&'()"*+,-./ .* i ˆ ´ µ 6, (7)8 %9: = ¶ · ˆ ´ µ † (%! ¸

! 0$$%1 2 3 4 $&' 5 6 7$()*+,+(-. &/,*012)(. ¬ , $; $9 }€ N¹ "
" ')/,(33+/4256789:;56<)=>?@A+,-B :;7M<28W?-
#

CDEFGBCDEH,-I.>JK:;LL L, >;7<2M8W?-
$ MNOP:;Q =R$&'STUVCWX.@YH, $;72W?8-M<
% -BCX.ZBC:;>[\]^Q$&'897_`a1 A;72W?8<-
b:cdefg$Nh+ , -B CD E >8 9: @n¡ƒ„JU"”^•×–£R”^•×Q
;Q ijklmn>opqrstuvw$>xni "”^•×0"”ó™<?¦·iŠ¡,—F˜™š
#!
$" jkyz>x{q de|3nD}~.Zs€t ×^F›™q‚ƒËœ«‚ƒ•¡"qrsžNŠ
!
!"#""$%#$%#

%
& u+,-‚JKƒ„>…†N‡ˆ‰Šq ‹Œ ¡Ÿb‰,¯?@·,—^F›™Q ˆ \ÂJ?
' ø+4*.G.H.F#FIüŸ 12GHF#F3ø+4*.J.H."#FIü
ŽW+,-‘‚ƒ„Œ’“”•–—˜”JK Š¡¢©£Ÿ|‰,¤ù*ÞQ
( ,™šƒ„›>‡ˆ‰ŠQ 12JH"#FQø+4*.M=.H.PGüŸ ’“12'?4•¢ ABD¡b䥒¦8Y§op"”^•×qL
)
5qPG6¡?72G¡/0qM=U=ے»k½¡-q
!

* kH,¨©Œ"”^•×©?Qª«¡q¬$H,¨
+ ͯ?/0G"¡-F#FQ ¬8N9:J¡/0Q =.H.N
, !"!!#$$%#!"#$%&'()*+,-. "ÁŠÝúÀ‰,q ­ÚÕ¡¢©£Ÿˆ‰,*Þq
/$&'#(#)*0123 $+,4567 ¯?;PJ0J¡<0<.-==Q Û°PÞ>?,=’ «?®¯˜™.°9247X@Y23+(0+?Z7±|¦·Ú
#
- !" #$ !"!! % # & $% ' &#'(&)$$'(& »J¡<0qÈAQ Õ¡²¡R”^•×©Y³@§µnq R”^•×
!

.
/ () *+ ,- ' @¦nABxC¡?’“¡DKƒ„qïjÓ: ͆Uø®¯×üq´ÚÕ¡¢ÛÕ¡‰,Ë¢ÿµt
". /0 1 $! 2 !3 ./ 01 $ 2 !45 $&& 6" 7 EF|$&'¡GHq I©’“?¦§l¡àáxJQ ¾•¶RºQ ·Œq8F<"Dq´¸Y«F80"<D<Q
89 ./ :; 3 !<8 ". / := >? @ A" w$¡n=AB‹Këìq L?’“M܃„Jh þ”^•×ª¹R”^•×qiN,þ”^•×
BC DE FG H IJ K#L M NO $PQ $H IR NqI©Õܒ“¡xCO×Ó:PQRSqI© †Uº®¯×Q H,¨»¼"þ”^•×NŠqR
ST %UV WF G XY Z[ " .TU\VWK(Xº8YZÀQ ½$¾¿xC|þ”^•×q w$–£|R”^•
-8 9:;<7/=*-7>?7!@>AB."@C? 0- ‡ˆ ‰Š ‹= Œ Ž (%) ×q½À–¡›×¢±Á²¡¢”ÂË¢”á¢Q
7DEFD-GHI;:0 :;.•[ï:\Þq]^Ó° ,"”^•×‘UR”^•×oÄÅÁ
$* \ ] ^ _ ` a b 1 c d +,, e f = g h i j >;.]^‹•[:_:¡`a ç¦ÅqùÆlj,Ë¡¤ùÈk"”^•×²
kl mn &#% $;.•[bcdŸq]^bcÓefg4 ¡¢Á
:;$<<"œ=)+4*,• A;.°(hij [2<\0W8?<M-]^
>;$<<"œŠŠžŸ ¡¢£¤• •[N]^¡WklmQ •[N]^ÿ:\Þq çÉÅq ,‰,ː¡²¡Rº 0ÊË¡²
$;$<<"˜¥¦§?5233¨3*)@?* :noQ •[N]^pï¦Ÿq>noQ ¾$<<" Ì<Á
A;$<<"˜¥©ª«¬¦J¢¡§­Z¢ qr•[¡Us¯jŸ|•[¡bcq@§nÈ$Q <[2OM\80W?<-]^
®¦n¯‹°R¢±xn²y³q °R´/ /- i Jx 1 ‰‘ ’ 2 =“ ”• – †— " ˜8 345 çÄÅq;ÛÕ¡²ÃÍÛÎÏUR”^•×Á
µ¶·¸¹?º»¼½ ¡q ¶ · ¸¹ ?º » jP 3. ™o šB ›œ  Šž !Ÿo Š ž r s   x 1 $| x 1 $ <2M8W?-
¡Q e¾b¿\^d¶·ÀUÁŠ|º»¼½¡ ¡ ¢ ’ 2 $| ¢ ’ 2  t u £ ; ! B œ Š ¤ ¥  £ ; Û°È>Q
ÂÃQ ¦ a § ¨ © " ª « x 1 ¬ ­ ® 1 Š ž 34 $3! $3( $30 $3/ R”^•×¡‰,›×UÁ VÐÑÊÒÓ^•
¼½¡ÂÄŦ¯?ÆÇ£¢qÈÉ>ÊAËÌq ‰ 3. ¡ x ! ‘ { 2 ­ ® 1 Š ž 3! $30 $3( $3. $3/ ‰ 34 | ×qŒtÔR¶Ë0F¶ËÕ<U•¶F72qbÖ_
$ÈÉ¡?5233ÍËÌq$<<"¡3*)@?*β|ϵР‘{ " ¯ x 1  °± ²³ } (%oŠ ž" Ý×3Œt?‰,Ëqb,Ýؽ§„…Ù3ÝÌ­
ÑqÒÓ°N¢¦ÔÕ£¤•Q :ÈÉ¡Ö×ØÙ :;." ƒMډ,qð,—tÖ_Ý×Q ÔR”^•×ÒÓ
3•=)+4*,ÚÕde3¼½ÂÃqÛ°È:Q >;.D —(UqÝÛ¡¯?"”^•×‰,¡>?—tQ k
!- 1 . o pq !rs . $/ $0 $( $! $$ = tu v w x 1 ! $;.C ‹"”‰,¡ÅÜqïݱeR”‰,¾H,¨(¡
yz ]{ ^ o| x{ } ~ =#% A;.E ¤HQ
:;B7C7D7E7F7" 3ÝÛõö¡÷b?øùúþ3üQ 3ÝÞßµ <-  J º » ˆ =6 !7 !8 !: !3> 8 º ¹ ¼ | ½ = ¾ ¿
>;C7B7D7F7"7E ntB?àáxJQ 6  † $&? !4/? !(&? !4.? !!#? ! À D E Á Â Ã Ä ƒ
$;D7C7E7B7"7F uivß¡ú3wb?øùúù3üQ ¯x\v Å µ iº »   BÆ Ç= È ¡É ă ! º » : = Ä ƒ
A;"7D7C7F7B7E ¦Ôqyz{¾v|úÀ}_q¾~¦úÀ€‚ Ç Ê† (%Ë"
ÕÜ_Ý3Ý¡3ÝÞßµn?àáx›)rs ƒq»vß}_l„…†UúvF_vql„…úv :;F
¾ âãäåæ"#""$ç"BèDFéSêëìíîjqï Åþ£Ul¡v|„…Q Vv߀„…†U3v >;"
ðñòQ óô3ÝÛõö¡÷b?øùúû3üQ F‡vq„…3vþqˆ‰%þŠ„…¯£Ul¡v $;"FD
‹„…Q A;D
ý–n=`aq vßV3v¡*Þ?("”(C”(D” ÞßàOá?¦·7â¡Oáq¾Oá"ãá¶
(E”(B”(Fqý–øùúù3üŒúvN3Ý¡*Þ âäåÖÆÇá¶ÛkÚ˲3elæ¡bc¡º
Í?("”(C”(D”(E”(B”(FQ Þ\ßq@ÔÓ°çÎèhâä>c¡OáqÓ°Š
©Ö镖Q

Žµn‘U(F”("”(D”(C”(B”(E_Ýq("”
(C”(D”(E”(B”(F3ÝqùjŸ_Ý3Ý¡^djPQ
ý–øùúþ3ü÷bqÈÉ:>ÿÓ°!eQÈÉ (F”("_Ýq("3Ý3(D”(C_Ýq(C”(D3Ý3(B”(E_
$q\D3Ýq"#Ý"$ÕE”B”Cq%&©CÓ°3Ýq ݔ(E”(B”(F3ÝQ
'?E¡(º$ÕBqڙ)$¡*Þ\+3ÝQÛ°$ n=µÝ&¡’2q ý–jPÝ">_¾jD
h™qÈ$Q §•–0(F”(D”(CN(F”(B”(E<q۰ȓ>Q
(- € \] ‚ƒ „ …= † } #%'
+4*7G7H7F#FI
+4*7J7H7"#FI
+4*7K=7H7LGI
+4*.MNOH.PJI
=.H.NI êf¡ÞßàOák¿\Oᡕ–úÀ½ë
:Q ,R¡-.U"#F ÒÓqçLëìH÷•–"ã¶Ë3e¡áæqÆá
>S ,J¡-.UF#F æVcb\Þ[2qWq-q(q?^qíŠÎ¡áæ-
$T ,N’»G¡/0 îqÞßàïQ
AU ,=’»J¡/0 !"!"#
 !"!"#

!"#$%&'()*+!,"#-.$,"%-/0%
1234567839:;<=*+>?6@=>?
:—L^ªŠ™ü,\*+,-U-ݗd K0éM3
9:.ÅÌÆ/06ðÅ123µ¶639:C9:
. ! · 3 C<>=A+B:=D1 C<>6+?@:=<>6+?@D Å
’6ž®C<>Cd
!"
3#$0<A#$BC!$,&%-D EFG*+3#$ Bþè$45C67Á689:ݗ3;#d <=é 3 ! · 3 =<>6+?@:CD1 =<>6+?@<>=A+B:CD Å
HI6!J#$%&3<=*+',"(-.!$,&%-6K0 32>6é;û9:CÁ>ž3d PQ6?@<=\ ’6ž®C<>Cd !
LMN=;BO3C6 PQRST@)UVWXY A¡¢9:CÁd éBy3¡¢™üÅêëìí-ê 4!·¸¹d "

#
Z[D \];L^*+HI&6H\),*#-.+,&,-H ë,-C*D,Cêëâe,d 01" e f ‚ ƒ „ … ' † ‡ ˆ ‰ ^ !n $ Š l ' ‹
!$',-"-&6_`abcZ[d efghi6@jkl … JŒ  ''& $% $
amnoN)pqrUd /01›œÊÚÜ;žŸ3 %
pqrUst%uvwU6 7xyz{|}6n .01¼½!"Ê;žŸ3
oN~€‚[ƒ%„3…wUd 301¼½ uÊ;ž23
#!
†…‡ˆ‰Š†N‡‹Œo3ŽqrU 401gbÊÚÜ;ž23 $"

!
!"#""$%#$%#
‘’6“Y”G6”•‘’#6”–‘’"6TŽqrU Êž23С;jÊcMÅâ=̗ª*¬6 %
&
M—˜3<=5™:š›Q•–œ6H\)›Q‘ Ê @¢·Bþ3ÌÆÉÊÝ£d B¤Ê?¥ '
’ž"#š›Q‘’0""d Ÿ‘’ o3’*¡¢ \é6PQ!.d (
)
£¤6ŸŽqrU3¥¦š§¡G¤d T¨©ª«¬

!
*
y—j3ŽqrU¤­©a®d klQHý¼½3!$)1*=9:3óçèé0 +
,
’“  ¡ ¢£ E6yêëìí¤,&6?@,& !$)6c š, &
#
4 $( ((( !$)d,!6$-:",&!”$ÅÁF,!6)-:#,&!”)ðÅ -

!
ÁG,)6!-:"%&)”!ÅÁd @=%&*=9:Ŕç .
5 $7 (($ /
èé3êëìíM3HIªŠÅ*=d KgÆÎ;=
6 2( $(
9:üž3Ŕçèé6 xyêëìí3ªŠ™ü
8 $9 ($ %&¬6JìíMÈù¡T;=HIKL6!.d
+ 1% $$
‰«¯°±²6'3‘’;#"³## ,E!$´µ
¶-6PQ[ƒ;&!·.¸¹d
!" ! " # # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 02& Ž0 . 21&0 g ' ‘0 . J & $%
45 6 ! 78 9% & :3 ;. / '< $ $= > " ? : /01&-0"&%
3 ; . / <%$ = > ' % & : ; @ A % & B C $ D .01&-0&%#
% & !EF '@ A %& BG D% & '= >H I J#$% 301&(0"&%
/012."2 $(& e f g . Z % O ' [ h i j k ' ! l m ' 401&(0&%#
.0"#."2 & $% ;¦§C¦6ǵ€¨©Ì5d
302.", /01é3ăuM‡NÚÜBOy3ªŠ™ü0
401"#.", Pd
º»vwU¼½¾¿;Y2»À6%12•Á5 .01P3QRSˆ0 MJ6 Tc3URSˆ
™:»À3vwUd f¤¾¿;6NÃă053 ;MMJd
Å6=™:3vwU6 ÆUM3™:ǓYÈG.“ 301VcBBWyÎXƒuMYZÚÜd PQ!3d
•–3Éʏ‘Ë6\]‘Ë07,"!7!6-3™ 401PEVc¡TÓ[ݗ6ñÜyP\]Vcd 03& ! $ ’ “ ” ^ • – $ R — ' ’ “ / P ' D
:EÀvwUM‘Ë073™:TvwUM3µ¶Ì !·/¸¹6TăuMYZM6ÚÜ,]o^ ƒ ˜ ™ m ] ’ “ ” ' D ” ! E ’ “ ” 45645 # & $ $
—6ˆ@ÍvwUt0º»vwUd _±`abcd£Ø:e3d ăuMYZÜÅf š › œi ž ' DŸ %
gQæHfg<~hÙÛÜd NijYZăý&- /01"&
R¯fgÛkHýlm¬6 yfgÛÜhٛQO .01"*
onʙüo¼pqr6fgÛÜ3ªŠ™ü;Pd 301"-
èst9:¡uPM6v:wxZ9:6¡Ty3 401"%
Ìê9:¿zQRd Mª@¥¯±ÖÐ6«¬;ÏÐ*+¬35
Ì{T|ƒuMYZM6ÚÜ^_±`›!b} ¬d @=*+¬Ý[6kl›QÇ[ƒ­®d
~£Ø:6MQR£Ø9:3PÅêë:6€  !1 1$ 1)
Æκ»vwUÏЙ:66 73•5™:0 QRýc3‚ƒd |ƒuMyTcd !$1 $)1 )!
&66–5™:0&68"d ,3Ñҙ:026–5™:0 !·.¸¹6P3QRSˆ0 MJ6Tc3 !$)1 $)!1 )!$
&9,8":",d Ó¯!3d ÔÕ±ÖÐÓ¯‰™:;“ QRSˆ;MMJd !$)!1 $)!$
"×Ø6\]‰™:;“#×؈ÙÚÛܚݗÞd !·3¸¹d |ƒuMYZÚ܄ªŠ™ü;T !$)!$
ßàá®@`âã¯6@¯%¼½®d cd MŸé…žU6Ÿ‰™:†Tc3‡ˆ6‰Š "&=5"=«¬¯Î"*=6!.d
%& K L M ' $ N & O P ' # Q R S T !U - V W “Tc3‹ŒJN=KL6 Ž@=KL;Å "%01QGÆf°ÛÜ3Œ±M6¸¹3;²,-
X Y ' . Z % O [ 6 \ ! ] X Y ^ _ ` : ; &$ $ a GN˜6 ň»Œ†Tˆ6 èst9:¡uTc /01f°;³´Oyâ>µª¶y·ª3‘n¸
b cd % M6%MuTc39:MWxZd ¹
/01;<" !·4‘’6<AbñÓ[ݗd .01f°;ès¶yº»¤²­R¯3‘n¸¹
.01; “”!4d 301f°;¼”ƽCªŠ¾Ý;¿!C'(3
301;8" $$& ef n/ op q (P ;r Q s t u [ % & ) ‘nÀÁÂÃ
401;& v wx y %& * 'z { &| ^ ! #+,- } m % & ' ~ W 401fg;tyÄ~˜˜ÀÁ§0ÅÆǒ3
@äå据ŔçèéCêëìí3îïd w ! ).+/ } m% & '~ W€  $'& $% ‘n¸¹
ÁðÅ۔3ét0ñ”éd ÁÅ۔ˆt0 /0=<>6+?@<>=A+B:CDC<>=A+B:=D=<>6+?@: fg;ès¶yº»¤²­R¯3‘n¸¹6!
Ŕéd Ŕçèé›Qò0;óçèé6ôÏÐ< CD1C<>6+?@:=<>6+?@D .d
=õ:Ì´›ö3Ŕéd @~é\]9:ÉÊ÷ .0=<>6+?@<>=A+B:CD=<>6+?@:CD1C<>=A+B:
žø6¿›Q%ùy;úÁçë;=9:d =DC<>6+?@:=<>6+?@D
30C<>=A+B:=DC<>6+?@:=<>6+?@D1=<>6+?@:
CD=<>6+?@<>=A+B:CD
40C<>6+?@:=<>6+?@D=<>6+?@<>=A+B:CD1
C<>=A+B:=D1=<>6+?@:CD
Ó¯s<®•–6Š—&•–tž0y3˜
#<:d
ûÎé3™üHýfÂ6ÏÐ<=9:Bþÿ› ±÷žE1F<>1C1F<>1™=36+?@š3÷kd
!"#$%&
!¡T"# ,Á-6 ñÜè$¡¢µ¶%&@~ÏÐ /!· =<>6+?@:CD1C<>6+?@:=<>6+?@DŒ6
'()*+,-./0
3'()#6PQ6éñÜxyÉÊ¡¢™üd @N ž®C<>Cd
!" Ar
dui
no人体红外感应LED灯 文/
山东省招远第一中学 牟晓东

编 在种类繁多的开源硬件传感器中，有一种外观带 实验目的及器材连接 最 后 ， 添 加 延 时 1秒 钟 的 等 待 语 句“del

ay
程
·

有白色半球壳状的极具特色的传感器，那就是俗称 借助于人体红外感应传感器，我们可以制作一个 （1000

）;”，将程序保存为“PI
R_LED.
ino”。点击“上
“人体感应”的被动红外传感器PI
R（Pas
siveI
nfr
ared Ar
dui
no自动开关LED灯，实现的功能是自动检测是 传”按钮将程序进行编译并上传至Ar
dui
no，同时通
创 Sens
or），它会以一种非主动、非接触的形式来检测 过“工具”菜单打开Ar
dui
no的串口监视器，然后在传
否有人或动物经过有效检测区，有的话则控制LED发
客 其有效范围内人体（或动物）辐射的红外线能量的变 光并持续一段时间后熄灭，否则就一直处于熄灭状 感器的有效检测范围内进行相关的测试，成功实现
化，然后将其转化为电压信号输出。当有人进入感应 态。 了人体红外感应LED的自动监测照明功能（如图3
）。
范围时会输出高电平；而当人离开了感应范围，就会 实验器材包括Ar
dui
noUNO一块，
SR505人体红
责日
编期 延时关闭高电平、输出低电平信号。 外感应传感器一个，
红色LED灯一支，
杜邦线若干。首
:
:
2022.

高
大 先，将红色LED灯长腿插入Ar
dui
no的13号引脚，短
力
10.

人体红外感应传感器简介 腿插入相邻的GND接地引脚；接着，通过杜邦线将人
10

组
版 在人体红外感应传感器中真正起感应热源变化 体红外感应传感器的VCC端、
GND端和OUT信号端
:

毛 作用的是内部的热释电红外传感器，它是利用热释 分别插入Ar
dui
no的对应引脚，其中信号端（紫色杜
毛
电效应来工作的，能够检测到人（或动物）发出的红 邦线）使用的是Ar
dui
no的7号引脚；最后，将Ar
dui
no
责
校 外线信号。值得注意的是，人体红外感应传感器的内 通过数据线与电脑的USB接口连接（如图2
）。
:

杨
志 部有两个平行排列的热释电感应双元探头 （对温度
刚 特别敏感），当人体进入感应区时，由于人体温度与
环境温度不一致，双元探头会因距离和角度的不同
而感应到不同大小的温度变化，从而将这个微小的
"
变化差异转化成电信号进行输出。如果人体在进入
检测区后保持静止不动，一小段时间过后，双元探头
就检测不到温度的变化差异，传感器也不再输出高
电平。也就是说，人体红外感应传感器只能感应到不 图形化编程实现人体红外感应LED灯
断变化的人体热源。 以Mi
nd+为例，首先点击左下角的“扩展”按钮
在传感器电路板的一端有两个可调电位器，分别 ! 将“主控板”中的“Ar
dui
noUNO”和“传 感器 ”中 的
对应调节高电平的延时长度和封锁时长 （指传感器 “人体红外热释电运动传感器”添加到主界面中；接
触发高电平后多长时间不再做触发动作）。传感器外 着，在“Uno主程序”下方先添加“设置串口波特率为
部的白色半球壳相当 于一 个 透镜 （叫作 菲 涅尔 透 代码编程实现人体红外感应LED灯 ‘9600’”模块；在“循环执行”结构中先建立变量“PI
R
镜），是由若干个多边形的凸透镜组成，作用是增加 首 先 ，进 行 初 始 化 设 置 ，包 括 新 建 人体红外传感器”，并为其赋值“从引脚7人体红外热
传感器的感应范围和距离。人体红外感应传感器的 PI
R_Sens
or_pi
n、Red_LED_pi
n 和 释电运动传感器中读取数据”；在“如果…那么执行…
侦测范围是菲涅尔透镜前方大约120度的扇区，具有 PI
R_Sens
or_St
ate三个变量，并 且分 别 进行 赋值 ： 否则…”双分支选择结构中同样是对变量“PI
R人体
一定的抗干扰能力，像文具盒、木偶之类的物体经过 “i
ntPI
R_Sens
or_pi
n= 7;”、
“intRed_LED_pi
n= 红外传感器”的值进行是否为1
（对应高电平）的判
时是不会触发传感器输出高电平动作的；另外，传感 13;”和“i
ntPI
R_Sens
or_St
ate=0;”，对应人体红外 断，条件成立的话就执行提示“请注意：有人经过，亮
器的感应探头方向最好和人移动的方向大致处于平 感应传感器的Ar
dui
no连接引脚号是7、LED灯的连 灯！”和点亮红色LED的操作——
—设置数字引脚13输
行的方向，此时传感器的双元感应探头的温差变化 接引脚号是13、传感器的状态初始值是0；在s
etup
（） 出为高电平；条件不成立的话则执行提示“无人，一切
最大 （检测状态是最灵敏的）。如果不使用菲涅尔透 函 数 中 ， 通 过 语 句 “pi
nMode
（PI
R_Sens
or_pi
n， 正常。”和熄灭LED的操作——
—设置数字引脚13输出
镜时，传感器的探测半径大约是在2米范围内；使用 I
NPUT）;” 和 “pi
nMode （Red_LED_pi
n， 为低电平；最后，仍然是添加“等待1秒”的延时模块。
菲涅尔透镜时，
传感器的探测半径约为10米（如图1
）。 OUTPUT）;”分别将传感器设置为输入、LED灯设置 将程序保存为“PI
R人体红外感应LED灯.
sb3”，
为输出，语句“Ser
ial
.begi
n（9600
）;”的作用是设置串 点击“连接设备”后再点击“上传到设备”进行同样的
口波特率为常规的9600。 测试 （注意也要打开串口监视窗口），与代码编程的
接下来，在l
oop
（）函数中更新传感器的状态，进 效果完全一致（如图4
）。
行 检 测 数 据 的 读 取 ：
“PI
R_Sens
or_St
ate= 大家不妨一试。
di
git
alRead（PI
R_Sens
or_pi
n）;”，并 且 通 过 语 句
“Ser
ial
.pr
int
ln
（PI
R_Sens
or_St
ate
）;”在串口监视器
中进行实时输出；然后建立一个“i
f…el
se…”双分支
选择结构，对变量PI
R_Sens
or_St
ate所存储的值是否
为高电平1进行判断，条件成立的话，则执行亮灯和
对 应 的 提 示 ：“di
git
alWr
ite（Red_LED_pi
n，
HI
GH）;”、
“Ser
ial
.pr
int
ln（
“请注意：有人经过，亮
灯！”
）;”；否则，将LED灯熄灭，同时也有相关提示在
# 串口监视器中输出：
“di
git
alWr
ite
（Red_LED_pi
n， $
LOW）;”、
“Ser
ial
.pr
int
ln
（“无人，一切正常。”
）;”。

CSP真题——
—解析递归代码
这是一道关于递归算法的CSP选择题，题目如 则调用s
olve(
7)得到的返回结果为（）。 要求 %,/. !/ 大于 0 !%,/.1/$%,/'(.1/$%,#.
下： A.
105 %,#.1#$%,#'(.1#$%,*.
考虑如下递归算法 B.
840 * 小于 # 大于 - !所以 %,*.1*$%,*'-.1*$%,(.
C.
210 %,(.1($%,('-.1($%,-.
D.
420 %,-.1-
解析：根据程序!如果 ! 小于等 于 " !返回 结果 为 " " 将结果依次带回
如 果 ! 大 于 等 于 # !返 回 结 果 为 !$%&!'() " 为 ( #* #+ 时 ! %,/.1/$#$*$($%,-.1(-2
返回结果为 !$%,!'-. $ 所以选 3 $
 !"#$ %&'()*+,-!"./!"#$%#"##0123/4567
!"#$%/0123456
°±P²³,´¤µ¶U
·¸°±P¹;ºIwª»¼¬½¾,¿/q¾X
°±PqÀ„ÁÁÂ},ÆÄÅÆÇÈ,Éʇ|
lËXÌÍU
¹;ÎϽÐ,°±P²³ÑÒzӇÔÕ
DEFGHIJKL
gy,lZmnÆ°±PXÖם&U
&ØÖ×Ù0, °±P©ÚȺۜÜÝX£
,ÞßàáÖâU
ãäkåX‰ãæç,!)!!7897,èÇ°é
0êë1êXìíîïðQñ@AÐò+0',ó†ªô
õ¬¹ö÷ø‡234#)ùŽ°éú,ûüýùŽ°é
þÿ!1zé;X"u;#ò$%w(+'U
ã&'()X‰ãæç, œ#1.'8m°é¾,
567'*+DEF@AÐò,,A-.%1$&'÷/0E
–123,++'°é45, —u45ñ67‡+7+>
?÷û¾45890:;±P,8974517$6>?U
Æ<,=>YQXYQ)J2G?@A°±Pq
ÀXBCD, œ6)667EFG¦HH‡IJÚK,
ª°±PLÐ[MX-.NOP%ÞQRS,k%
ÞQ;,^<‚TUÿ6V?XˆKó†,mn£
W-X‡YBGXZ?[T{\6y]^‡Å_
é;XX`U ¬
aú&ØÖ×Ù0, °±PbcÖXdef7,
LÐ_œÑÒU
°±Pa=‡gEFdh,¿mnf)a=‡Ý
ij?,6)667897ÿ('°éXDEF67è>
?,ÿ#+'°éDEF676)>?U
klmYQXYQ)JnoÃ犪¾kXpm
q7rstuv,w;xysœzáXˆ{½¾,K
í|W}~w;Xˆ{k{, €Xw;pmW
ÿ%KX°ÞQ÷ °±P¹;‚ƒ%sz„X¹
;,KÆ'XßQ%}~<=Xd…zád…X,
°±Pé;XX`†w‡ˆbg‰\U ¬
w5åŠX‹ŒÙ0Šª±P¹;X|lŽW
£Œ§¹;xyXˆq, ÅAwy‘’j?
¾, Œ“”aX-•–—˜é™Bš¦67¹;,
Z’j?ŒX%ƛ~œžXŸÆ, -•–”
a—é;X™B ¡W¢†, Å£kšŒ“Y¤
X¥¦*+ÿ§œt§&¨ d© ªÄ Œ «X mn
¬©U ¬
­Ð,¨X®¯,‡8U
°±,g²2ÑÒ2³«%¹;X´µ,G?§¨
!"#!"
./01234
&z{|A/ - . / !h i j k l m n !
op 6q r%
&;<=/ -xŠy%&'kPG4H*
+,P/3ßÿ-z&{2-xF{,|}
3£~X;ȜkÜmn,ã‡&ǽ±,
€wâ5¹2¾k5¹2¾k‚2¾k
q6ƒSé;„%-zŠyX…†U ø‡
IJK½ú,s‡¶LGK,£ï0/Mdãˆ;
‰z,t§XBGŠ;‹%U *+Vu=9==
7yÍG¦DEF01?59>?N%$))>?,@
ABG&76'N(1+'U Œ&XNO%8mï
!" #$ % & ' ( ) * !! + , - . / & 0 1 2 3 4 5 !6 7 8 9 - .
/& : ;" < 5= > ?@ '& A BC D!E F GH -. / IJ KL " M N!O
FG PQ RS T UV KL W #!""#$!$% !QW XY #Z [1 "
!!
& ;<=
#
¶ß°±P¹;·z¤¸Ê¹,º%ÿ£0,|lË %;1,'÷£H£×X%,ïðIE$2DEF$3ì0 $
»Þ¼½U =>?@AB2>!;9,B,@A3ìBG‡(;1sè3×2&;1s %
Æ<,¾¿ÀpÁ°ÃÄÅƾ.9ÇÅÆ è3×,RJ~0E‰\XéY¼…U
&
ÈÉÊËÃ犪­Ð,̐Í>KÎ 1Ï=pm,Ð ÿøV<K!@XlPL#$011;7B2DM#
ÑwÒÓÿUÿ&ÔÕ[X°Ö2 ׫XØ2Ùþ $0+%;,B2†QZ#A0>;+(,rÍs_*NOþ.
6XÚÛU t§,°±Pº%ÜÞ,º%ÝÞ,·ß° O‡,\ÏlzZP0(;+(B,gw¹;\þ‰\U #!
$"
Ùàáâ/°º%t§ãäåæçX~;×, r% Q!67Ã犪Q±4CïðRSzád…,Ï
!
!"#""$%#$%#
%
°±PÄè³XéîU ¬ l;ÈTó,1U;V,(Ûmì,LyX`†w¹; &
£A*+XgWU ¬ '
(
Z[\W
!
MNFOPQ' )
*
êrs¥¦§¨,lZëì@AX°éŒ`Ä_ QFX±%O‰Ê¹È¦£YX°é½&, +
íU CDEF7897+±QñWZ¹;E&, z0&[
#
RSTU £\]X^_U ,
!
-
·Eʹ%îÏ°é½&,ïY¤ðñ,rn¹ 7,û;#{UÿEFó_U .
;òó¾·EʹXqô‘õUÿö, Ük÷Ї
øµ7X-U
½ùï‚<,–ûYZúÅÆYûÿ_U
:;<=0##)%>?@ABG6&$#',DEF0
89:;<>?@ABG+;5',:;<=–DEFüü·
z_BG÷ïðñ06596>?@AÐò61;<',ïð
[ý05<9%L\>þ@AÐò65;,',üügw¹;
\þ‰\÷ÿøV<!XlP"#$011;(+'2D"
#$01(;5('2†QZ#A05;(5,%¶ªÍ&'(¬
XÁ)U
@?,:;<=0%EA?@>?@AÐòE?1B,DE
F0>D1>?@AÐò>@?EB, óÕIE$0E1?@B,
@AÐò(?(sè3×U
Œ0_*X%,·Eʹ%O‰LÐs£ï%$ ·¸‚<,|-w¹;\þ‰\U
+±Xé;½&U «œQFX±`a†Qbcdef†QgX‰
69667,êB¾,28-2=.2/,6±59s \£ EDE>7hB“>>(1>?@ABG%?<B,êkd
f g , 0 1 ± z ] ô ! 5,1;(+ > ? , @ A B G -‡iž;U
5<1;,9'÷5êë,ê"u+±1.%;,5L\>þ, 2l E&8-67Ã犪*+²Ê;ÛXÇ%´¤
59.+;15>?,3ß4¾œ&F(pmU “8|lj;Xzákl, ïm~nHßo¤;Û
5%67Ã犪(ÛY¤,lQ89,Š:;È bhhhp:2Gß2P;6q¡@3;Xʹ,¡0*
æð÷ïðY¤,+±<;Ç,=éŠ:–/Ï>? +r§G¶Xstj?X;U ¬
¦-,0E;w¹;“šóI@ÿ§A§BÝ,¨ ÞßíRX%,lQZ(œ·Eʹ2Q±4C2
«*+˜0¹;¥¦Xt§Ê¹¬©U ¬ QFX±¾aaóó,êkuvqôw{£%,ž
VWXY £\]U
Q±4CXD¤A·EʹŒ%,¿YZ[ÅÆ
UÿEFG<Š69667897,:;<=06,5;5>? ]^_`abcde0f]-g97 hijLk0
@ A Ð ò 5%;.,' , D E F 0 5.;% > ? @ A B G lmnop0]^_qrs0tuvwxy7
!"#$%&'()*+,-
&@ABC/ -. /!\]^^_`ab!cdO = efg$
&;<=/ !"#$%&'()*+,-.)/01232
42 56,!"!!7897:;<=0#"$!%>?@ABC&$&!',
DEF0($(%>?@ABG%$)!',H(IJK0*&($+,-LM@
ANO*$.%',(P/QRKST+$+&LM@ANO*)$.!'U !
V#WXYZ[\\,]^0_`a7P+LMbcdefgh
i,jkT0lZmnXopq,rsfgtuvw!)!!7xy
hz{|=}~P,!)!&7897€iuP,‚ƒ„…†‡
§lZŽuvX`£-, <$ø6)) ˆ‰Š‹%Œ‡Ž,Ž‘’“”•–!V#W—˜,{
‘,mD$676)‘Uêrs¥¦§¨,’xŠ ™š›œžŸ_ ¡¢X£¤U jrs¥¦§¨,!V#W
y“ƒy”¾•,¿ž|£-U ©ªe«¬­®¯U
89:;<=>?
!" 影评 读书

《写作脑科学》
清华大学脑与智能实验室前顾问，美国卡内基梅
《真实视线》 隆大学生物医学工程认知成像科研教授，微博百万粉
这是一部广受好评的
悦 丝脑科学博主。她的文字吸引了百万粉丝，粉丝们评
Dot
a2纪录片系列，讲述
读 价她的博文“比小说还精彩，读着酣畅淋漓”。正值双
了电子竞技中单场最赚钱
减风暴来袭，这本从脑科学的角度指导家庭教育的育
的比赛的内幕。根据该系
儿书，以其每一章节开场的思维导图，从可量化的理
列 之 前 的 作 品 ，TI
10的 真
论模型配合翔实的说明与解释，到针对中国家庭及育
实 场 景 将 大 约 为 90分 钟
责日 儿的具体情况进行的分析与解读。
编期 长，大部分内容是现场捕
点评：本书先从脑科学的角度告诉我们 !大 脑如 何
:
:
2022.

吴
捉的音频和视频。涵盖
新 渴 望 阅 读 $如 何 %自 主 & 阅 读 $ 如 何 对 不 同 的 文 字 产 生
10.

TI
10的真实景象集将是该
组 不同的反应# 而为什么要研究大脑的喜好呢' 因为写
10

版 系列的第七集，也是国际
作是阅读的反过程! 读者的脑反应就是作者的下笔
:

毛 总决赛的第三集。
毛 点# 人类的大脑就是喜欢听故事!故事能给我们带来我们所需要的幻想# 可以说!我
点评： 作 为 一 部 纪 录
责 们 因 听 故 事 而 会 思 想 !我 们 因 故 事 而 陷 入 爱 情 $ 繁 衍 后 代 ! 我 们 也 因 故 事 而 执 着 追
校 片 !我 个 人 要 给 它 打 满 分 "
:

求!不惜一切#
杨 看完才知道原来决赛背后
志
刚 发生 的事 情这 么 惊 心 动 魄 # 唯 一 的 遗 憾 是 中 国 队 没 有 拿 冠
军!成 了别 人的 背 景 板 !这 部 纪 录 片 让 我 是 又 爱 又 恨 # 优 秀 《起初纪年》
的剪辑$ 配乐和在高潮时充满热血的动画 !" 让 我 忍不 住想 王朔沉潜十五年，亮出压卷之作！“我以往的作品多
再 多看 几遍 !但 一 想 到 结 局 !又 好 像 心 被 刀 割 了 一 下 # 从 来 少都在写自己，可算作‘非虚构’；只有这部作品，才是我
没有能从如此近的角度看到这场世界级的比赛背后的故 真正意义上的虚构小说。”作者以巨大的想象力，完满的
事 !好像 就站 在 每一 位 选 手 和 教 练 身 后 亲 眼 看 到 了 这 一 切 ! 表现力，惊人的运用语言的能力，高超的结构与塑造人
亲身体会了胜利的喜悦与失败的沮丧# 物的能力撰写了这本书。过去我们常说，王朔难以被同
代及后辈的作家所超越，现在王朔超越了他自己。这似
乎是意料之外的惊喜，却也在情理之中，只要他肯下功
《超/
自然》 夫，就能收获。
如果你认为你了解自
点评：七百页读完!体会着汉武 帝在 作战 室 里和 群臣
然，请三思。本片由执行制
开 会 听 汇 报 !下 命 令 多 少 万 人 走 雁 门 ! 多 少 千 辆 辎 重 车
片人詹姆斯·卡梅隆执导，
要 渡 黄 河 !怎 么 修 路 才 能 让 部 队 过 山 口 ! 敌 手 匈 奴 又 是
本 尼 迪克 特·康 伯 巴 奇 解
如 何配 备 的 人 员 装 备 ! 就 会 觉 得 这 些 唠 唠 叨 叨 又 自 得 其
说，这部全新的剧集于9月
乐的 如数 家珍 莫名 熟悉 又亲 切# 一 场 大梦 !有嬉 笑怒 骂!也 有荡 气回 肠 # 历史 就是 故事 !
21日仅在Di
sney+上播出，
历史 景观 自有 其深 远和 无垠 !一旦 进 入有 特别 大 的 身 不 由 己 !有 些 视 角 不 容 遮 蔽 !走 着
你可以尝试在本剧系列中
走 着就 在故 事之 外 上千 年#
体验超越人类感知的境
界，没准会有新的认知。
点评： 利 用 了 最 新 的 《航向巴西》
科学创新和电影制作技 本书是巴西记者劳伦蒂诺·戈麦斯撰写的通俗类历
术! 世界动物的力量和超 史著作，讲述了葡萄牙若昂六世流亡巴西并再造巴西的
感官被重新揭示# 最直观 故事。19世纪初期对欧洲王室来说是梦魇与恐惧交织的
地感受到人类在自然界中 时代，那时，国王和王后受到迫害，被监禁，被放逐。1807
的渺 小程 度!每 种 动 物 为 了 自 己 的 生 存 都 在 不 懈 努 力 !而 我 年11月29日，面对拿破仑的入侵，两个世纪前的海洋霸
们有些人却对自己的无限摆烂生活无动于衷# 画面很精彩! 主葡萄牙不再能够独立捍卫自己。时任摄政王的若昂六
角度 也特 别!不 足 之 处 在 于 剪 辑 叙 述 节 奏 有 些 慢 !每 个 故 事 世仓促决断，带着疯癫的母亲（女王玛利亚一世）和来不
太短了!短到感觉没什么深度# 及做任何准备的王室，在风雨后的清晨，迈过故国的泥泞
小路，登上了航向巴西的船只，开始流亡之旅。
点评：作 为 全 球 性 帝 国 !葡 萄 牙 曾 经 盛 极 一 时 !也 在
时代洪流中黯然陨落!其殖民历史的书写已然渐趋尾声#
巴西虽仍服膺葡萄牙王室统治! 但已在求新求 变中 萌 生
独立之心# 今天的巴西已成为葡萄牙文 化 和语 言的 最 大继 承者 !回 溯 #$%& 年 这片 土 地
上发生的历史!十分耐人寻味#

漫画专栏

林帝浣
任职广州中山大学，画家，中
国摄影家协会会员，
《电 脑
报》专栏作者。
!" 走进建筑的
“内心”
，有趣的画面正在产生 文 /曹欣

笔者发现，近几年在《小红书》里有大量的都市游走摄影师，他们在探索建筑时，
经常给出意想不到的结果。打个比方，
最普通的楼梯，
却一
影 直是反映建筑师风格的重要设计元素。如果你喜欢一座建筑， 别忘了探索它的方方面面，
构造的线条，你可能会有一些有趣的发现。
像
天 刺眼的阳光，
意外的美丽效果 从更远的地方开始拍摄并靠近
地 这是笔者最喜欢的对称图像之一。 图中的红色集装箱雕塑是某艺术
是中午拍的，怕太阳光太强，画面反差 特区的永久展品和特色地标。当我拍摄
—头
太刺眼。但结果比我想象的要好—— 这样的巨型装置艺术结构时，会从稍微
责日 顶的阳光将屋顶建筑图案的阴影投射 远一点的地方开始拍摄，然后慢慢靠近
编期
:
:
2022.

吴 到墙壁上，甚至创造了一个突出图像的 结构，直到找到喜欢的角度。此外，使用
新
星芒。金属扶手创造的线条与建筑相得 定焦镜头可以鼓励摄友用脚丈量和探
10.

组 益彰，镜头捕捉到创造了完美的画面。 索角度。
10

版
:

毛 这张照片告诉我们，摄影可以在一 这里的提示是：尝试向上向天空倾
毛
天中的任何时间进行。事实上，在不同 斜，广角可以带来令人印象深刻的效
责
校 的时间拍摄同一个地方可以给你意想 果。16mm有点接近鱼眼，老实说买这样
:

杨 不到的效果。 的定焦，确实是有一定偏爱程度的老
志
刚 提示：在进入拍摄点之前，打开网 鸟。超广角镜头的原因便是它夸张的镜
格并让水平线和垂直线笔直，这样可以 头变形效果了，使用了超广角镜头，可
令画面更方正，减少后期纠正倾斜和裁 以拍出夸张的远小近大效果，无论对于
!"#$%&& '()*+, !!"&& !'-% !!-!". 秒!
剪所花的时间。虽然数码时代不废胶 构图（于中间构图、引导线构图等）还是 !"&& '-)*+ ! '-)*+ ! !-!.. 秒! /01 !..
/01 !.. "23 4!5$ #
片，但也要养成拍一张就尽量拍好的习 突出景物都很有帮助，这种极具张力的
惯。 效果是其他镜头做不到的。

活用引导线和光线反射
当你有这样有引导线的栏杆时，
可以通过使用超广角镜头的透视夸张
效果和从低角度拍摄来增强它们。这
使图片看起来更加令人印象深刻，因
为那是一个多云的晚上，太阳在地平
线上很低，我约了一个美女，走在玻璃
走道上，伊人的倒影婀娜多姿（编不下
去了）。总的来说，利用这些来创建水
平和垂直对称的图像，是很好的构图
方式。
技巧在于，尽可能靠近地面以获
得最佳效果，如果有可变角度的反转
!"#$%&& '-)*+ !!"&& !'-8 !!-
LCD显示屏会派上用场。如果想通过
).. 秒!/01 !..
玻璃看起来更清晰，获得另一种效果，
可以使用PL滤光片来减少光线反射。
!"#$%&& !'-8 ! !-!". 秒! /01 !.. !
6.7$..&& '-89%*" !!).&& ! '-% !!-$). 秒 !
" 张照片拼接而成的全景图
/01 "8. 长焦引出的线条
不要把长焦镜头留在家里 全景对称拼接 “引导线=使用广角镜头”并不总
岁数大了，长焦镜头越来越难背，所以 这个博物馆的建筑设计很有意思，照 —它实际上取决于场景和
是正确的——
长期“吃灰”，原因有二：第一个太重，第二 片拍摄的它的庭院，有着独特的黄色墙壁 你想要实现的目标。这座吊桥长约204
个是应用面很狭小。但偏偏长焦很容易拍 和一个开放的屋顶，像一幅画一样勾勒出 米，所以笔者用长焦镜头拉入背景，压
出空间压缩效果，要长期拿出来活动活动， 天空。一张照片无法表达这个地方的规模 缩场景，带出对称的蔓延线。在更宽的
在一些当地社交媒体长期霸榜的热点建筑 和宏伟，所以笔者走到其中一个角落，用 镜头视觉中，周围的风景看起来会很
照片，很多就是长焦镜头拍摄的，比如重庆 超广角变焦镜头从下到上拍了6张照片， 窄，但中间的吊桥却令人印象深刻。
朝天门来福士广场。 然后将它们拼接到这张全景图中。 在一个以日落美景而闻名的热门
这张长焦拍摄的单车少女的背景，在 为了表达仰望天空的人的宁静，笔者 旅游景点，如果想在桥空置时赶上这
不将 I
SO 速度提高得太高的情况下，要在 在后期制作中通过移除了一棵小树和一 座桥，可以一大早就去，这样避开人
快门速度和光圈之间找到最佳平衡，是非 些椅子来简化镜头。如果你在计算机上拼 潮，实现个性化拍摄。 6. #$..&& '-8 #%*" ! !!$&& !
常具有挑战性的。如果快门速度太慢，手抖 接图像，可以更好地控制最终图像。 '-+ !!-%.. 秒!/01 8..
得无法充分定格动作，但如果光圈太宽，则 Phot
oshop有 一 个 自 动 拼 接 照 片 功 能 ：
背面的彩色拱门不够锐利。 “Phot
omer
ge”，使用它来拼接照片，能达 螺旋式的楼梯如何拍摄
实际上，笔者不鼓励在人行道上骑自 到事半功倍的效果。 这是从一座塔顶楼拍的，要爬上
行车，有一定危险性，主要是怕碰到小朋 在Phot
oshop中打开需要拼接的照片 去是对体能的巨大考验，最好不要携
友。照片发到论坛，也有网友纷纷提出安全 后 单击“文件”—“自动”的子菜单中的 带三脚架。向下看，笔者被这个螺旋楼
担忧。 “Phot
omer
ge”。在“Phot
omer
ge”对话 梯漩涡的景象弄得眩晕。实景是内部
长焦拍摄的技巧是焦距越长，景深越 框上，单击“添加打开文件”按钮；将“混合 非常昏暗，但通过机身的图像稳定系
浅，可能需要将光圈设置得比平时更窄才 图像”
“晕影去除”和“几何扭曲校正”三个 统，能够以低ISO的速度获得干净的
能获得所需的锐度。如果你使用的是EOS 复选框都有选中，然后，单击“确定”就可 手持拍摄照片。
R系统相机，可以尝试FV模式，笔者特别喜 以合成。 很多摄影师爬楼梯时，通常期待
欢用它来捕捉瞬间：使用触摸屏轻松地将 如果想要快速获得结果，一些相机或 外面高处不胜寒的风景，但别忘了从
任何曝光参数从自动设置切 换到 手动 设 者手机具有全景拍摄模式，可自动在相机 里面往下看，可能会感到惊喜。
置，而无须更改曝光模式。 内进行拼接，这里就不打广告了。 !% #$%&& '-)*+ ! '-8 !!-!..
秒!/01 !".

售价 主管单位：重庆科普文化产业（集团）有限公司 |主办单位：重庆电脑报出版有限责任公司 |出版单位： 《电脑报》编辑部 |邮局订阅代号: 77-19

6
.00
元 地址：重庆市渝中区双钢路 3号科协大厦 |邮编：400013 | 电话：编辑部(023)
63658800 |广告部(
023)
63658999 |发行热线：023-63863737
国内统一连续出版物号:CN50-0005 |广告经营许可证号：010015 |重庆重报印务有限公司 印刷 报纸如有遗失或缺损，请致电 023-63658769
为高达迷奉上的机甲盛宴
—《SD高达：
—— 激斗同盟》游戏体验
《机动战士高达》自 1979年登场以来，
已成为日本动画作品中最著名、经久不衰、
最庞大、也是盈利最高的系列之一，
数量也是非常庞大，且高达这个 I P除了动画，还有着漫画、
游戏、
小说、模型和周边等多个产品行业。不过这次我们只聊它的游戏新作《SD高
达：
激斗同盟》。
高达！出击
!!" "#$%&'()*+,- #$%&'() +,./0
!!" " 1 2 3) 4 5 6 + , - *+,- ./0#*0 7
12(342$& 89+,.:; #$%&'() <="1>?@A
BCDEFG.HIJK 5!5 7 5!1 L+,M!"1$
GNOP)7Q"1 !00"$R&ST)UVWXYZ[
4"1\]>?^
_<="1 65 \]4>?AB.!!" "1$%&'
()`;abcd.H4ef_a\]ghiYjk4
"1>?`lmnop.qrstuvwxy+,yz{|
}~4 !/57 €‚ƒu„…†‡ˆn‰Š'‹Œ
Ž 8 e‘’4 #/57 Z[‚“”•iM–—˜™X
Y>?^ š›œyz{UžŸ ¡¢£¤¥¦.C§¨
+,y©e4ª«.¬§¨j­®¯.š›<=°±˜
™XY>?AB.²³¨J´4 #$%&'() +,ƒ0µ¶
·4¸
>?œ¹º4¥¦»l¼xleC½¾—†
9: ¿À.gÁ ;; 7 ; U5YÂ4ÃĐeÅÆ ÇÈ
ÉÊ.q !00" \]C§¨†ËÌyÍÎUÏÐ4e.
:: \¬ƒÑ¨ÒÓÔVՐ7Ö×ØِeÚ
>?4ŒÛÜfCDEp. ݊Þß4àáf.â
ßCãäåænŒÛ.efçn†.žŸCèéDêÚ q
ëee´ìí9îïJðñ4Q!" ò1 +<ó.qôõL
Q!" "1$%&'(óö÷·õ¨øùsúúQ!" ò1
+<ó4ìû.eCƒüýþ«×{†0µJÿ4!"
高达风暴
DlD8®‚Q!" "1$%&'(ó4Z[·õ}×
%¯‚jZqv4°L±º²³‚R&}ר´r(*‚
µƒ_b=ab4R&žŸ‚ <Y4àá¶o`n·
†Ú
>?¸ô¹º‚“Q"1 ::?@ó+»‚ª¼½s¾K
¿ÀÁRÂÁ4ÃÄn‰Å‚ÆA›4ǘÈÉʚ}
DËÌ͚ eΗ†Ïsæ™Ð‚qrL,)A›4
eC  !" ¦†3#ÖÑÒ¦‚^Óèn{}Ó#Ba
Ô4"1e4‚qK°æ՝†Öp"1YÂ4!7$×
Ø|™Ð‚ªÙx“ÚÛA›4eÜƗsÝÞßà
á4âãÁÚ
>?4ŒÛ>†Vmàá4äåæç7¶åæç‚
L¨sè鍐eög‘4êRæçÚ äåæçëmW
ìíî—ï2ð4e‚ ÙhvΔ—Í<42ð‚q
¶åæçOƒKñ¶Ç{42ðÁ‚uÒsˆòóÕJ
!"#
增
刊
·
当然它在全球的粉丝
游
戏
³eA«¶µ‹Œ†3FGÿ!KÒÓ&'x
责日
Uf†¡f=³‚ µƒ<=ÑZs“4ZqA 编期
:
:
2022.
B‚ÇÈN…4Ú
陈
鑫
>?KЀL`lLDO‚µƒCã¤
10.
组
10
p‡ˆP‰‚‰ž3Qª+W4‚Bmnú‚ 版
:
向
ضデæZq‡æes'>?‚qrLR 海
„SLFGˆT¡‚°súoƒUÚ 蓉
B†Ã‚ã¨æmVW4ÿ!‚@XBà 责
校
€½§¨Y𪫂uL«Z[‚µƒn
:
杨
€½-;C§¨Y𪫂r>?ŒÛL¨™ 志
刚
K\i‚¨™S¨ô]+s†^”A¼«ã_™
tA†Ú
#$%&$'|‚°ƒ !/57Q!" "1ó\]§¨()M4‚
qƒQ!" ò1 +<ó4c*+sÚ
>?u,&$c,$V-.$/-. =$/-. >$0
123!5#4$56$789{†:¨;<=Y‚>†æ?
@ËÌA*°±ÈBCƒ-.4e‚D¡pܐe4
cEFƒ@›Ú
›G‚KHˆIPJK56L«M,ØP‚qPN
O«»(PPQR‚qQR™S78T¼uUV:W=
Y‚XYZ[\]‚g=Y^ì7WPìØ_‚C`l_
:abÚ '™°sc=YƒdefXY>?4abög
Chœ†iA‚jR&¬kl4'™‚Cj=Y¬mn‚
opZMXY>?4ZqL^CDrÚ
>?st 510 žŸ‚+Wuvw—4!"#$%&$
'|‡±þ«Dxƒy_ziŒ\‚Øq¬{ƒþ|Œ\‚
a@B!"#|e}×~‚,€780µ…‚qr2
«¼ujhK‚™Kƒ„…e‚ í—IPCD†()Z
‡‚ˆ•W‰hŠ‹Œq!%&|e«Ž¤XYZ
[\]‚¼îRC«‘Iq!'|e’¨Ë4‹Œ‚r
«s“.”È֕–‚ƒ„„—E4‘˜‹Œ™šÚ
KZqæˆZn4™S‚A›=Ysæe4'
™‚jœæ #6 ‰ž`Ÿ^‚qr #6 CD ‚¼uB
³Hv¡¢!"#|7!'|£ƒ¤4‚¥«¦§¨‚
C«W("4©(‚ZqãZZ!%&|e‚¼‘¼
î‚jªK«< ,!$,# UHˆ4™S‚o`¬­Ú
ôsæÍY4¸ôÚ Cƒ@›‚>?4¸ô§¨Çë¤
õǂqƒö÷†øpYÂÁ4ÌÂùAúû‚Ô@ß
üý¡R‹þ ,# UUÚ
xws½‚>?یÿ!‚Q!" "1$%&'(óÛ
Œƒ"4#$ˆÚ s%ABuvC®}s&'4žŸC
Eƒabmn4‚jZqv«Ž(e´>?‚ã{)
^*˜s+‚µƒjª,D—°Y4!"1|-;s&' 总结
CD†jZqvMÚ !"#$%&'()*+,-./0
*=>?¨s0µ.t4U/0¶‚U/_1 A / 123!456!"78-.9:!; < =
23ãV40µ.t†‚uv<Hˆ5{423¼u… >?@ABC!"!"!" D E# F GH I $
67A8Ÿ‚qr <9:—C1Dpã ;‚°ãj JDKLM1N7OPQRS1.TU!
ZqvëmD<¤=³A›e>E‚qrLƒ?@= V!"WXYZ[\\]^! _? ` ab
³>EABÚ ;q‚KÏÐCÝL‚DEâs“>E= Yc! def>ghVij> k DE lm
³ëm4FGDp‚µƒU/HAZ‚ns>E=³ë &no<1!"=p%
m4FGfI¡‚°CãJKZqëmD<ØLM=
!"# !"""&'()*+,-./
./0123456789:;<=>?@A
! BCDE./34FGHIJKLM&'(56N&)*O(+,-.PQ=RSTUVWX.
"
#

/YZQ[./\5M]^_`abcdeQfghiMUVjkQXlmMnoQpq
!"#$!%&'"!"#$ #%% ()*+#
$ /###rstuvw4Qxyz{|}~_`€]‚ ƒ/„…†‡ˆ€]M56Q
! " , - !#&' () *)++, . / 0 * -. /0123 4* 56*7+
% ‰Šƒ/Mjk‹ŒŽ`Qu4‘’“”•./–—˜q/###rstQ™W] . /0 *
Mqš›œ00##rstQž4ŸF ¡Q¢£¤¥¦M&1(§€ŸF]¨Q©‡‡ª 12 ! 3 4 #&' 5 . / 6 7 8 9 : ; )+++, < = > ?
q«HI€]jk¬M­®¯”‚ @A $BC D EF G *+++, < = %
#!
$"
!
!"#""$%#$%#

%
& !"#$%&'()!*+,-./01
'
( "(x?*;45"VM?45678gL\]^;n..,^;
!

% ŽstƒO
)
*

#
+
!

,
-

!"#$%!!&'"()* +,-./"0#$1 -.'/01]n/j-.'203]R/j-.'20#]o p45678g

2*./345"*6789:;<=!!>?@A%BC r^;stO
q/9j-.'2:3]R$j-.'20)]rr
./#"&'%()$&'*DEFGH/IJK5LMNO uv* !"wxL..,Py**+,gz{|L*
PQ*RST&'UVMLWXYZ?!"%!! 45678g/456788}LO ~VMS€? ‚ƒ„c
"()[\]^;_`abcdef …O
*+, g L T h i " j -.' k ] l m / / j †‡€ˆ`/fYZ:;n‰ŠR‹ŒLyƒg

23456789:;<'"#$%&'%()$ 3KALMN
! " % !! L + , -  ¾¿Ãop\qrstM
‘’“WXNYZf ˆuj>ÏLlvf
”<(= ("11& g • – x ”<WOWUZZ[zE5\w¦?
—˜`™‹[(!>š›?œ @WOVTWZZzVZ5\w¦? TA
 /9? ž ?*@AB"9 – x 93 w¦sÃVo
lŸ? +,-@ ¡ ”!AyzUZ>;<o
C)Do ”!A./U0VT1¦+
”@(=)$(33q¢ £ ƒ j ,-O
r– x
† ¤ _ ¥ L Q ¦rr [yñLtxyz{x
§—¨©‘ª/(!>?p y W X€ ?<WOWUZZ[Lê ‘
«¬ž­L®¯?‘°p IstO ÿ蕻j|¡ˆ
±²³¥c´?§µ™‹[ } ?<WOWUZZ[Lõ H æ ~ /
"$>_? ¶¡<·EEF? skLO
¸¹<(=("33&gºO '875A7^OGH-ÙÚ?G}
»j¼½¾¿`ÀÁ :GH- lVZZP{y? p
‚ ? F S! x ¡ .À ÿ ¾¿ lv L ?<WO WUZZ[ L
t?¶‘ÂZ?V¹`s ê ‘ †0 9:V[bcç ¹ @RO
zK5O V/RYYtâ€02:C9&bcçO

BC>?;;D'EFGHIJ
*+,-.'=/*0>?@A GηHAIäf@z&'x?J¿LKíƒÈ
Ã_GH-ÄÅÆÇ? wÈ/k}ÉÊLGH-IJ LM¸/NKRO%æ'O ö÷J¿[»PhLQb
RG@57K75LMËÌO ÿ!"R ¾¿S'cT5"nTËULG^_``+B^aˆ
GH-NJÄÅÍÎ?Ï VWÆÇO
0 ?"#/ l V ¹ "E# l ?@(O
)$(11ÐÃ<(=("11&¤¡ 0ò]1¦óô?±ºLꑰpõacX:9PN#E:!PO
z)1Po Ñ09"92l Q.= ö÷?øù×ØRÙÚÛÜú?!ûGH-Lüý
RSTUl?@R=VTR11ÐÃ<R= æ'ÍÎþbÿ!"#
WXYZ[¤¡z#Z:9PÒ
Ó Ô G@57\B= 9, »
gÕÖ×ØÙÚÛÜ?–
ÝÙÚÎÞLG@57K75LM
/ k } § É Ê L GH- ß
žàáÍ Î ÄÅ ÆÇ Û G^_``+B^aXOCæ'lzÕY?YÃ/CZL
ÜâÅãä.PHÄÅÆ '875A7^/$€I%&'LÕÖ×ØRÙÚÛ >_^AnQ;[\].‘^æ'?…_·>ÏL01R
Çc ? H/ Ïå Ù Ú L Ü?()*æ'[(+,-n./01n2301n4 Ñ`Gæ'?abÔ\cdÍ^O §_¸VexËUL
G@57\B=9,æ'ç? ‡è 56701ú? 8Ô!"%!!L+,-‘ëa9 °æÎÞ·ƒjflO pgh/ijkl¸/Fl?
é … / ê ‘ s t L <W= :cUZ>;<? DEªÎõ=>ÏL×ØRÙÚ? <WOWUZZ[.k¤l_Ô@WOVTWZZ? _AõaL¹m
WUZZ[°pëìc?íVT @O p!ALB‘deªICD4?@WOVTWZZé…õ t9TW:ZPÒ >Ïä`/f OCæ'?<WOWUZZ[R@WO
îïð@W=VTWZZEyñL a?ÙÚEž¹<WOWUZZ&FVZ:9PO VTWZZªnk¹Ò !"!"#
 !"!"#

"#$%&-./'"(012345&6789 =>?Bqr(s%tuLUVEvus%wx &–—1c ˜€m™` "

‘ ’p “” • ?(G&&
!"#$ %"&'(!"#"$%%&)'()*+,-
./0123456789:; <=>?@ABCD
at•ï7·;3UyFz€{´;ÀÚ3
ØQRSaa
‰7s%|}€tx(~,LÖu€u‚ƒ
¬-B+0/6.#S271/03s%EvT t•FÄu{
´;ÀÚ|}(Å%s%3 Õq‰GHÐ+Æ3ï
!"#
E(FGHIJK&()LMNOPQ(RST ØQ3ïê3s%tx3vÇB„>(SÑÒ(q…R ê+ǏuÈ)uv‰~e\·[É(cÊT }ä
0UVW2XYZ[>\]^_`(MOabI ST }*/1K0Æ(s%tuYZB²˜‡‰ˆ‰ Ù \ ] ^ _ ` ( &() ‰ “ Ê Ë ­ 3 ï ê +0/6.# !
!cVdXeaf3*+,(gh^_ij2* OPde(LŠ‹¤äOPƌÊQT S271/03s%Ev‰B'()̏`ŽT
"

#
+BklMO(3mnJKoOpS3q7&Jr(
slMO3.t!"#"$%%&u!-#"-%%&3v7wxyz
{|*()T }!"#"$%%&~(!./012#&3.45678€
$
‚ƒ(!"#"$%%)9"$%%:(MO„…†‡3ˆ‰B
%
-Š&()‹Œ3 qBŽ%Ž;%%+:<3 +‘B
;=%%+:<9;>%%+:<9;>%%+:<T<’“”t•–— #!
$"
$%%%˜!-9!=(!./012#$>%+MOT

!
!"#""$%#$%#
%
!}™;?š›œ6"#;?"%%(MOB1žŸ  ¡ &

@2A0B‚ƒ(¢£¤¥G¦§¨©Iª«¦¬B­2 '
(
(@368#C0® H¯°3@2A0Bgh^_`(OP€‚ƒ

!
%
± ² B \ ³ ´ 36"# ;?"%% µ p S ( B  Ž %  )
*
;D"%+:<():,#&3.45678#--%3¶·¸¹º»q7
#
E?Š; @AdX¼½¾30U¿ÀÁŠÂ.I‚ƒ +

ÃÄ(™;?śœ:9((6"96-^_`3 {@368#C0M
O¶·¸¹ºB>%9=$ŠT
Æ)3†§dX‰ÇÈÉI\]^_`(MO‰
“Ê­® ˆ‰ËhÌ[ŠÍ‡(ÎÏI\ÐÑÒÓÔ
‰B¸ÕfÖ×3ØÙBMO(O×ÚÛÜÝÞ3G
4MOߥàáâã®
äÙOPåæˆÓÔ¸ÕfÖ×Lçè3\é‰
¤êëìíîÕfÖ×Q3ïê56qS°ðÂñò
OP(E,+.3F#G630#HA36F0óôõöT J÷vøKù
ú3 !./012#&3.45678)E,ßûµLüýïþOPÿ
+Q!­Ù),:#&3.45678#--%T <3E,+.3F""
BC#$E,ßûH3}0%&'Ú((SÐ)F3#$
*“BÃeRS+,T «13 )JKOP(RSµ3
í-./.0žŸ 1>h234T
!
ÍÎ56Ï©+0/6.#S271/03s%EvB@2A0B ,
-
(­õ3B©)5ЩÑÒ3äٙ;;śœ)£7
@368#C03 ïê™;;śœ)5Щ£ûÓÔ>‹;$Õ
Ö(–—©T “¡3äÙ0\]gh^_`(MO‰
(3qrRSIs%wuT¤êçèíI“‡(^_ ×æ3ïê'()̏L&()Á•Q¨°&Ž`‘’3<
`3S“‡(Ž`“‡T !"O"$%%&äÙOP† žŸ0Ø36"#;?"%%(ÙÚi¬7d3?+E%˜Â!"#
“3 ïꑒMOÆ(P402'IŽ“L'() "$%%& ( E + ?D ˜ 3 ¢ – “ ?$T"Q T   ¡ ? © 3!"#
vG”•ŒÊQ3–“—3$%˜T }6"#;?"%%äÙM "$%%&.6"#;?"%%–“E$Q®
Oåæ3 ïꑒ'()Ž3'()ƌÊ3 MO” -356àۓÜ\¨Ýñ*@RSóôT t•
•3–“—3qeE-˜T *@RSÇdÞß\ñÅ%RS3 à{B@átuÑ
} ™ š ¤ r 3 \ é ( `  n › ( œ 7 d 3!"# Ò3(51A18514uI6L5A311M؉7Å%*@RSâõ3
"$%%&†ÂÙ6"#;?"%%–“$?QT žŸC ¡? tãû‘’uãûäåu[æçèuãûNOØT }5
ÊH36"#;?"%%†Â!"#"$%%&v¢–“E>Q® }ˆ36"# a
6?Šé!êëì(3*@@áídÛîTïðaa
;?"%% £ Ê  S `  ¤ ( P402'I Ž  3 v . !"# 0)(;RS<ÇñòZ”I dX11G|@?ó
"$%%&(¥Ž¢–“;?˜T GÀ“íe,}ôõ3}Õ¡&6L.46U0B#*@3£ûµ
=>?B(3(¦[bRSI§¨s%T©ª<35 S*@Êö\·Ž$÷íd*ïðîTT
6S[«Ž¬­®@?3S(3¯K¨[Š°7E‚±
`(­®ƒs%T 0[RS0.À²(s%³
ýwuŽ°73ˆŽ(‘’v7®

V?Š5»6(RS3 vB789:9(;RS
<G=Ӓ(I>?9@?(^_T ABCD(EFu
Â.GuÉHIuJKLMuNOP€Fu–FuQR9
ERSTØ3 vUVW%X^_T óôYZB)I#
(31J7123 [pS*/1K0((51A18514€I6L5A311M 0¿*@øÊóô&d:ù:H3 56dñ°á
a}
\·>?(]^RSóô3 *W_`ÿ+aa ú@á-(CûüH¡Ö3ýûü–“ŒÊ)ϖ“
0bRSBGcSMOde(T (3(s%§¨RS3 ¤7´¨µS&()\·d <T 56ý[þ?%%%+Ǐ(ÿ!>?ídíD÷"
e 3 ï ê 3!"# "$%%& ¶ '() Ž  · | &() à † ( ¨>%%%+Ǐ**@ïð!?îT3 ê#$dþh%
P402'IŽ-3–“¶?>?˜¸¹í°;"?˜L“¡ &~,T !"#"$%%&(ûü“'|;%˜3 †_–“|
º»¼_`µ½Æ“_?&()¾SQT 6"#;?"%%0¿ D-˜3Ͻ–“"-˜(}6"#;?"%%(ϖ“"|E$˜3
vBP402'IŽ&Ž`3;"%˜3¶º»¼_`¤4 a)¬0]6"#;?"%%(MO“_*3*
¢–“E-Qaa
í&()(¾SŽÀ=-Q3'()qBÁ•ŒÊL;=Q +ûÀ¨&Ž`L™;;śœ)u™;?śœ5Ð
¾SQT }0¿3Ž`RHŽ`3!"#"$%%& ©eG&¥Q3<Ͻ`i¬dþÑV–—^_`®
)fõgµ3!"#"$%%&hÙijk&­(MO hÙÊBûÂÃ6"#;?"%%°3„¬3i¬7?˜noT ÏJ?©3,-B².('()RS3ËBJKMO
l m ° n o 3 p K ÿ + $$$D + 3 " , - 6"# ;?"%% )*"+- €‚!/0 ƒ„…†‡ /0 ƒ„ˆ‰!Š‹ (RS(,/B0q1:ËB2;RS(,/B@á^
L$>?%+Q?NT 1### Œ  ? ( %Ž --  h i 2 y Ž -.  h i 34/42 + _ËBs%tu33Å%4…36"#;?"%%‰/_‡5
(!"#"$%%&3“¢RSŠ‹B676(ÙÚ® «t
÷46"#;?"%%
C8ú°9H3:;£BC[<j=H°T
!"#!!$%&'()*+,
!"!#$% !! &'()*+,-./01234567" 8(9:; !! <+ "### <=()>*!$%&'( ?(@A;BCDEFG!))* HIFJ!K L& 'M N OP Q
R +ST UV W '#X YW 'Z![ 2\ ]+HI^ _!` a W'^_ b !c de H+"f g $%&'( h i +, -.,## @j kl .cm J+n -$ o p!q r 0s gt u vw xy z
{| }R m~ +&'()*n-Z$

:;-<=>?@*ABCDEFGHICDGJKLMNOPQR
!"#
增
刊

责日
编期
:
:
2022.

陈
鑫
10.

组
10

版
:

毛
毛

责
校
:

杨
志
刚

真我GTNeo3
!"#
增
刊

责日
编期

:
:
2022.
陈
鑫

10.
组

10
版

:
毛
毛

责
校

:
杨
志
刚