ぼくのトマト

ぼくのトマトはなまけもの。とうさんのうえたニンジンはたくさんのみをつけたけど、ぼくのトマ
トはふてぶてしやつひとつだけ。ぼくのトマトはおちょうしもの。ねえちゃんのうえたエンドウは
きれいなおはなをつけたけど、ぼくのトマトはへんなおどりをおどってる。-て+いる　
Folyamatos jelen!
ぼくのトマトはけっこつけ。かあさんのうえたおナスはおぼんのおうまになったけど、ぼくのト
マトはそれにのり*、ポーズをきめてはしりだす。*és
やれやれあいつめどこいった？ねえちゃんどうしてないてるの？「エンドウのはちがぐちゃぐ
ちゃよ！せっかくおはなをつけたのに．．．」かわいそうなエンドウのそばにはぼうしがおちてい
た。まさかトマトのしわざかな？
トマトめトマトめどこいった？らんぼうものはゆるさない！
あ、おとうさんのニンジンも！トマトめトマトめどこいった？どこいった？どこいった？
．．．いた！
ぼくはかくれて、トマトをみはる。トマトはずっとおどりをおどり、おナスはつやつやわらってた。
あれれ、なんだかおかしいぞ！　（なにか、いつか）
カラスがさんびきとんできて、するどいくちばしおナスにむける。エンドウたちも、ニンジンも、カ
ラスのしわざだったのか？いちばんおおきなカラスが、トマトをねらってとんできた。だけど、ト
マトはすこしもあわてず、エンドウのゆみをひきしぼりまめでっぽうみごとめいちゅう！それから、
おおきなニンジンかまえ,カラスにどどうとたいあたり。カラスもおもわずカアアとうなる。
Számlálószónál mindig
-ga partikula! Bull’s eye! Nagy fogás!
たまらずにげてくカラスたち。やったぞ、すごいぞ、ぼくのトマト。うたがっちゃ*って、ごめんな
さい！パラパラパラパラにわかああ、おナスにエンドウも、ニンジンも、みんなしっかりあめをは
じめて、トマトのゆうきにかんしゃした。*しまう
トマト、トマト、おつかれさま！はっぱのふとんでおやすみなさい！トマト、トマト。ぼくのトマト。ぼ
くのトマトはせかいいち（ばん）！