Professional Documents
Culture Documents
Texto Programa de Reanimacion Neonatal 8 Ed..
Texto Programa de Reanimacion Neonatal 8 Ed..
L L PH iH
"
""
P F
C C F 87 647 4 <4 C4<E7 78 D 7 C < C f Cb
FL FC?
LMH PU
BL SLT LR U
T2 ,2 FLT PRH P T L V L P T VU P P H L LT H _ PT U
T2 -2 T IH P T LT U H LHR ))
T2 2 L P HSLT U ) 1
T2 02 BLHTPSH P T _ L HIPRP H P T L
5LIh V LSH U )
T2 12 4 LT P T VU L PH P T )
T2 e P H_ P H U HR MPTHR L RH P H .-
:
. .3 7 4 1 2 3 32 7
T2 ) 2 BLHTPSH P T M L H L RH HRH L VH U 01
C L PVU L LHTPSH P T (
4S2
6 P H U H PU H RH LPSV L P T )
2
:
-MF? C F ?
FCE C FF F L
IM N H F?
4MFL D N
DH E ? FCE C FF F L D
7 HT L U L B % HV LT L g SU L HR H H T L PhT TH P U% USH
L P PUTL UI L h H PUTL USH _ V H P H RU VH U PT UR H U LT RH
LHTPSH P T' PLT H V H P HT Q T U LT H U PS RH U %
L PVU L H URRH g N H HRSLT L RH USVL LT PH _ RH LRU P H ' 8R H VL U
Sg N H PMP HT L L I PT H TH H P LT PH OgIPR H T L PhT TH P U USV USL P U
L L L V UIHIRL L L M L U LTNHT h P U' 8R PLSVU L L P H H
HV LT L H L P H H ))L IU T P L T PLSVU S _ IPLT LSVRLH U'
HVTLH _ I H P H PH'
R5MV M ? ?M FL D L F C C F? D C MD C FA L D D
F F L D
6USV LT L RH MP PURUNiH Ig P H L RH HT P P T H PU L VP H U PH L RH P H
PT H L PTH H RH L H L PTH RU H_ H g H USV LT L RU VH U L RH
LHTPSH P T TLUTH HR'
n 7L V h LR TH PSPLT U% TH L PL L L LT U RSPTHT LT TH HT P P T L P U H
L RH P RH P T ML HR H RH TLUTH HR'
L C RRLTU
C VL PU
V RS T
LTH H H
C L
- E F
N D
7L L OH ' 'd %
H PU
RSUTH
7L L OH 2 " H L iH
LT i RU
TML PU i
LTH H H
LT i RU
LTU U
ESIPRP HR 7L LT PLT U
L% T
HU H
7L RH VRH LT H
4 RH VRH LT H
ESIPRP HR
H L PH
- L D
HMDE F
D IMC?
C C
4 CE 7M M FL
DC FL HC C F
7 F F L XC? 7 F ?CD L ?
N FL ? DF CEC FL N ? HMV ? D F CEC FL
C F
DNV D
C ? D F?M L RSUTH 4P L
L C H L iH RRLTU
V RS T
7L L OH
H PU
?
A E F N D
PL H
LT i RU
7L L OH
LT i RU
TML PU 7L LT PLT U
LTH H H HU H
.
PT H LR U T SIPRP HR H SLT H RH V L P T H L PHR P hSP H LR ILIh%
P SPT _LT U RH LT LT PH L RH HTN L H TU VH H VU RU V RSUTL LR
ILIh'
R E H F? MF CVF F C? MF CFL MH C F F D L F C C F
F E D
D . DD P D FC ? L F C C F F E D
n BL VP H P T P LN RH % L VP H P T H LT L HVTLH U L VP H P T gVP H
H PVTLH
n BP SU H iH U RLT U I H P H PH U M L LT PH H iH H gVP H H P H PH
n 7P SPT P T LR UTU S RH
n L P T H L PHR IHQH
R E LU L M LM ? D D CLE ? D H E ? FCE C F
F F L D
:e eadS [ fa bd SfS (
J g [y [ ad Sf[hS V cg[ba(
FSU[ [ fa
"
ew
''
b4 f SPTU L RH NLY H PiT3 ((((
IgvV e Ua S SVd bSdS ae bSeae [ [U[S e
5 LT UTU3
dgf[ S Sf U[y hS gSU[y Ua f[ gS(
bBLYVP H U RRU H3
Fa
"
r' Hae[U[y Uu [VS e US ef[ g S f
((((( hwS Svd S egUU[y e[ e U eSd[a(
"'
"
b4VTLH U QH LU3 Fa
96 2('' RVS3 ' BLYVP H PiT PMP
PHTUYPY VL YPY LT L3
R UYH U
ew ew
"" "
" "
F <a acg Se hwSe d eb[dSfad[Se Seb[d e[ e U eSd[a(
Gjw fda V bg ea( Gjw fda V bg ea(
<a e[V d g a [fad USdVwSUa( GjwY a e[ e U eSd[a(
" <a e[V d <H:H(
"
'' 96 2('' RVS3
Fa
ew
" " "
" ((((
:e Ygd g S h f[ SU[y SV UgSVS( :f U[y baed egU[fSU[y (
<a e[V d >LL a SeUSd[ S Sdw Y S( B ad V cg[ba(
Ea [fad USdVwSUa(
"'(
"
Fa LST S V eSfgdSU[y V ajwY a aT\ f[ha
96 2-' RVS3
n
ueUSdS(
"'(
gh ( . [ 1/! '2* p) a
/
d b f[du S [ S V USVS T acg k V f d [ Sdu e[ V T Ua f[ gSd( Dae
V fS e V USVS T acg e V eUd[T UU[a e baef d[ad e(
RU RH NU L LY L V UN HSH3
DSe * AST[ [VSV e <a VgUfgS e < Sh V FJH V eUd[fSe S LST S ', efu
SVSbfSVSe V aV ae bd h[S f V eUd[fae V fdSTS\a cg[ba Uf[ha < f d ad
0
9E 74 8 D?C 78 <4 B84 46 d 8? 4D4<
Mea V[eba [T <a aU d S [efad[S bd SfS [ fdSbSdfa [ U g[VSe Se Ua b [USU[a e Sf d Se ae V[US fae
[ ad SU[y ( Sf d ae k afdae SUfad e V d[ eYa(
: f[UwbSf k b S [ [US( J S [U g S e e[y [ ad Sf[hS bd h[S S cg[ba V d S [ SU[y bSdS Se YgdSde V cg faVae ae [ Tdae V cg[ba Ua alUS S e[fgSU[y
U w [US(
'= YSd fSd Se e Yz Uadd eba VS [ fdSe e a [fad S S V[efd[TgU[y V S USdYS V fdSTS\a(
' B U g[d S afdae [ Tdae V cg[ba S hS gSU[y k b S [ [USU[y (
' H[ eS hal S fS(
N d[ [USd [ ad SU[y (
:e Yzd e V cg ae US T[ae S [ ad SU[y a Se hS gSU[a e e Ua bSdfS Ua faVae ae [ Tdae V cg[ba(
DS bSdS aTf d SkgVS : f[Uwb e S U e[VSV V [ Tdae SV[U[a S e V cg[ba g U[y V ae SUfad e V d[ eYa k bdaYd ea V
SV[U[a S UgS Va S d S [ SU[y (
U eSd[a( a [U[f SkgVS SV[U[a S V S dS abadfg S(
bS Uy a S Sdu bSdS aTf d SkgVS SV[U[a S k bdaU ea bSdS aTf d f[ba V Se[ef U[S
SV UgSVa(
J eb f k hS ad S eg cg[ba(
('
>VgUSU[y ShS lSVS b V[SfdwS k b d[ SfS P<:H>R DgU[ HSU]SdV < [ Vd "e Aaeb[fS V
S M [h de[VSV V fS adV ( > USVS g S V Se UU[a e cg e[Yg V efSUSd ae
Uy a ae cg[bae Uf[hae gf[ [lS efSe ST[ [VSV e V Ua badfS [ fa(
,( : f e V SU[ [ fa S b SU fS ) ae bg a e fS e eg [ [efdS
ajwY aS fa(
bg a eV fa (
((
9E 74 8 D?C 78 <4 B84 46 d 8? 4D4<
Ua fdS[YS ) d S\ (
BLYV LY HY
d S\ (
()
U LHTPSH PiT
<U L HY H HV LT L
'
)
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
T UY RH L
(
b U f LY PSVU HT L HT P PVH RH TL LYP H L LHTPSH PiT
HT LY L H H VH U3
> USVS bSdfa V T efSd bd bSdSVa bSdS d egU[fSd S d U[v SU[Va( DS LST S
,' V eUd[T ae SUfad e V d[ eYa cg Sg fS S bdaTST[ [VSV V cg
d U[v SU[Va d cg d[du Sbaka Ua S fdS e[U[y a S d S [ SU[y ( M S Ua e[V dSU[y
Ug[VSVaeS V efae SUfad e V d[ eYa SkgVSdu S [V f[ [USd S b dea S SV UgSVa
bSdS Sf V d bSdfa( :g cg S Sf U[y S efae SUfad e V d[ eYa e zf[
[V f[ [USdu S S SkadwS V ae d U[v SU[Vae cg d cg[ d d S [ SU[y V ebgve V
SU[ [ fa S Yg ae d U[v SU[Vae e[ [ Yz SUfad V d[ eYa SbSd f d cg d[du
d S [ SU[y (
9H U LY L PLYNU HT LVH U
>VSV Y efSU[a S ad V -0 *)1 e S Se Ha [ [VdS [ae
>VSV Y efSU[a S Skad a [YgS S . *)1 e S Se G [Ya [VdS [ae
Hd U S be[S a U S be[S A[Vdab ewS fS
A[b df e[y Sf d S ESUdaea wS fS
efSU[y z f[b d efd[UU[y V Ud U[ [ fa [ fdSgf d[ a
: [S fS ES ad SU[a e a S a S wSe fS e e[Y [ [USf[hSe [
Sf U[y bd SfS
9H U LY L PLYNU PT HVH U
HSdfa bad U eud S V dY U[S eS YdSVa [ fdSbSdfa
HSdfa Se[ef[Va Ua ydU be a h faeS FS YSe <ad[aS [a [f[e
g afdS bd e fSU[y S ad S <Sf YadwS BB a Gb[a[V e SV [ [efdSVae S S SVd V fda V Se . adSe baef d[ad e S bSdfa
BBB bSfdy V ad[S USdVwSUS fS % =[efaU[S V a Tdae
: ef e[S Y dS Sf d S Dwcg[Va S [yf[Ua f x[Va Ua Ua [a
L dSb[S V SY e[a Sf d a <adVy g T[ [US bda SbeSVa
mH SU fS e bSdSU[y
% <a eg f :bv V[U - V efS UU[y bSdS aTf d g S V eUd[bU[y V Se USf YadwSe V ad[lSU[y V UadSly fS (
bA f V LN T HY LILY OH L HT LY L H H VH U3
(,
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
PL PYfPY
Se Ua bd e[a e aTf d SUU ea hSeUg Sd V dY U[S bd bSdSd V[US fae k
VaUg fSd ae h fae V T d g [de S f e V SU[ [ fa( = b V[ Va V S
Ua [YgdSU[y efa bdaTST f d cg d[du . a ue bdah Vad e US [ [USVae(
'
1
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
BV f[ [USd S wV d V cg[ba(
(/
Dae wV d e V cg[ba [USU e \ b [ [US Se Tg Se ST[ [VSV e V
Ua g [USU[y S VSd [ efdgUU[a e U SdSe S b dea Se eb Uw [USe Ua bSdf[d
[ ad SU[y V YSd d eba eST[ [VSV e bSdS YSdS f[lSd g S Sf U[y
UaadV[ SVS k S f dg fad a bda e[a S (
bA f LY RH US TP H PiT L P P U L H U3
AST S U Sda(
= ebgve V VSd g S [ efdgUU[y bwVS S d U bfad cg [ ad fS bda fa Ua a
e Ua b f S fSd S(
(0
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
8QLSVRU ( 8QLSVRU )
F[ Ua 4 F[Ua 4
Dag U e[fa g fgTa VafdScg S V fd e Dag SgeUg faf ad f daf k V[YS e[ efu Sg fS Va (
bg fa U[ Ua [ w fdae Ua g ef[ f k g Dag4
Sd[ YaeUab[a Ua g S a\S V fS Sxa g a DS ad[S V UadSly eV e f fS Sf[Vae bad [ gfa k a Sg fS (
S adS( =[ UgS Va efv [efae( F[ Ua 4
Dag4 t efu ah[ Va Ua d 9
F U e[fS g fgTa VafdScg S V fd e bg fa Dag4
U[ Ua [ w fdae Ua g ef[ f k g Fa Ua d ae g h (
Sd[ YaeUab[a Ua g S a\S V fS Sxa g a ( F[ Ua 4
F[ Ua 4 Dag abfS bad ajw fda V bg ea S adS( =[ Ugu Va efu g U[a S Va (
<add Ufa ( Dag4
M S h l cg cg[ba efu [efa Ig[ d e g ajw fda V bg ea(
Dag4 F[ Ua 4
F[Ua g [w fda V fd e bg fae U[ Ua <add Ufa (
> fgTa VafdScg S Ua g ef[ f k g <gS Va ajw fda V bg ea efu Sb [USVa k g U[a S Va
Sd[ YaeUab[a V fS Sxa g a efu [efae bSdS gef V( Dag4
S adS( > ajw fda V bg ea efu S S V d U S k SdUS e e fS k U[ Ua bad U[ fa(
)'
= T[Va S cg S g f[fSd S bg V [ f ddg b[d S aTe dhSU[y k S Ua g [USU[y
k Sg fSd ae ddad e V V[USU[y eUd[TS a V T e d d eba eST V
d S [lSd afdSe fSd Se Udwf[USe(
<a e[V d gf[ [lSd g ad g Sd[a bSb a g S b S f[ S Ufdy [US V[e xSVS
Mea V[eba [T Hd Yz f S bdah Vad V aTef fd[U[S Se . bd Yg fSe bd SfS e bSdS [V f[ [USd ae SUfad e V d[ eYa(
[ ad SU[y (
: f[U[ baf k b S ( bS cgv bdah Vad e efu US [ [USVae bSdS Sf V d bSdfa e Yz ae SUfad e V d[ eYa [V f[ [USVae(
J S [U g S h d[ [USU[y efS VSd[lSVS V cg[ba S f e V USVS bSdfa(
:e[Y Sd da e k d eba eST[ [VSV e(
BV f[ [USd U SdS f g cg[ba [ j[ef SUfad e V d[ eYa [V f[ [cg S g wV d V cg[ba S f e V bSdfa k d S [U g S d S [ SU[y bd h[S(
wV d( d g [y [ ad Sf[hS V cg[ba bSdS YSdS f[lSd cg faVae efv bd bSdSVae k e V [ S Se d eba eST[ [VSV e(
Mf[ [U ae d Ugdeae V[eba [T e( Hd bSd eg [ [efdae k cg[bae SV[U[a S e e Yz e S U eSd[a g U[y V ae SUfad e V d[ eYa [V f[ [USVae(
)(
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
LN T HY L SLQU H L RH HRP H
L P HY L V U LYU LY R H U
< tIgv badU fS\ V bSdfae Sf V[Vae bad bdah Vad V FJH d cg[ d
[ Tdae V cg[ba SV[U[a S e bSdS g S d S [ SU[y a S f[U[bSVS9
LN T HY M L LT LY
b6 eR LY LR TjSL U P LHR L VL YUTHY VH H LTL LT LR L PVU L LHTPSH PiT3
))
V Se b dea Se V cg[ba k fad a( [ g V[ d f e eU Sd[ae bSdS
Se YgdSde V f d eg [U[ f b dea S eg cg[ba bSdS d S [lSd faVae ae
bdaU V[ [ fae U eSd[ae V S dS dub[VS k [U[ f ( HSdS g S d S [ SU[y
Ua b \S efa bdaTST f d cg[ dS . a ue b dea Se(
)
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
BLYV LY HY
)
4VfT P L ( <PY H L L PMP H PiT L L PVUY eVP UY L B
US fSVad dSV[S f bSdS S SkadwS V Se d S [ SU[a e a SfS e( :VSbf efS [efS bSdS
LaS Se a S fSe US [ f e
ead V f b dSfgdS k fSbS V e ead bSdS b d[aVae bda a YSVae
d egU[fSU[y
a Td da
6RH U C d[ YS V Tg Ta
4 Y R H >ef faeUab[a
a VS adaYuefd[US 2? k \ d[ YS V ,*
ESeUSd[ S Sdw Y S fS Sxa k \ d[ YS V / e[ e U eSd[a bSdS
[ Sd
a VS adaYuefd[US /? a 0? e[ bg dfa V [ e dU[y efu bd e f S
ueUSdS Sdw Y S
L[\ dSe
L P PTH > SUU ea S ae
>b[ d[ S * Y) 7 Y) *
a gU[y eS [ S ad S Ta eS V ** a ,/* a \ d[ YSe bd USdYSVSe
),
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
8 PVU L Y PiT
C d[ YS V Tg Ta
G jk g f Y
?g f V S[d Ua bd[ [Va
G jk [UgSVadS Y bSdS lU Sd ajwY a k S[d Ua bd[ [Va Ua USgVS w fda
USgVS S\gefSVa S * ) [ k fgTa
Gjw fda V bg ea Ua e ead k fSbS E eS V
eSfgdSU[y V ajwY a aT\ f[ha >ef faeUab[a
Ua UST lS a SfS
ESeUSd[ S Sdw Y S fS Sxa a V[ebae[f[ha egbdSY yf[Ua e[ [ Sd k /
\ d[ YS e[ e U eSd[a bSdS [ Sd
a VS adaYuefd[US /? a 0? e[ bg dfa V [ e dU[y efu bd e f S ueUSdS
Sdw Y S Ea [fad USdVwSUa k UST e
L PVU L PT IH PiT
LaS [fSe Ua S Ua a
L P HSLT UY
>b[ d[ S * Y) 7 Y) *
a gU[y eS [ S ad S bSdS jbS e[y V ha g 4 ** a ,/*
Ta eS a \ d[ YSe bd USdYSVSe = jfdaeS
S *! ,/* abU[a S a gU[y eS [ S
ad S bSdS \gSYg e
C d[ YSe D - Da/ D ,*'0* D D Sh e V fd e hwSe
a Ua Ufad e V[eb eSVad e V g[Vae
LST S V Vae[e V V[US fae V dY U[S bd US Ug SVSe bSdS T Tve
Ua g b ea V * / S . ]Y
)-
C SPTPY UY L H L L PYSU L HYUY SIPRP HRLY
gS f e ef d[ [lSVae
a gU[y V bd bSdSU[y
H[ lS b cg xS b[ lS aefuf[US
?ydU be abU[a S
;[efgdw
<Sfvf d e g T[ [US e g z [Ua -( ? a ?
D Sh V fd e hwSe
C d[ YSe -'/ D
:Yg\S a V[ebae[f[ha V bg U[y bSdS e[ef S e[ SYg\S a gU[y
eS [ S ad S bSdS \gSYg e
:bye[fa SV e[ha fdS ebSd f bSdS Se YgdSd f badS f Sh S g T[ [US
USfvf d S STVa abU[a S
7P L YU
L bad[lSVad ) d a\ Ua e Yg V da
gS f e k cg[ba V bdaf UU[y b dea S SV UgSVa
<S fSVad dSV[S f g afdS g f V US ad
ead V f b dSfgdS Ua fSbS V e ead bSdS US fSVad dSV[S f bSdS geSd
VgdS f g S d S [ SU[y bda a YSVS JabS
V US S US [ f
a Td da
H H ILIfY S V LSH UY
).
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
BLML LT PH
)/
<866 d )1 8C68 4B ? 78 Bc6D 64
?IQL P UY L HV LT P HQL
2 BV f[ [cg bdaU ea gf[ [lSVa bSdS ea [U[fSd SkgVS SV[U[a S e[ e U eSd[a bSdS
d S [ SU[y V d U[v SU[Va(
)0
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
8Y LTH PU L V e P H
Ua eg fSd S D[efS V h d[ [USU[y dub[VS V cg[bae V FJH a gf[ [lSd g S [efS V h d[ [USU[y
HYUY g P UY L LYLSVLhU
8 HR H LR PLYNU VL PTH HR
>hS zS d[ eYa b d[ SfS Sg a SU . bd Yg fSe S f e V SU[ [ fa k [ efdgUfad P bdah Vad V aTef fd[U[S R d eba V
t<gu e S VSV Y efSU[a S eb dSVS9 / YLSHTHY L NLY H PiT )0 YLSHTHY L NLY H PiT
t<gu e g efda UadVy g T[ [US 9 ( L HYH e LR VPT HSPLT U LR U iT CP LR ILIf TU RRU H iSLYL T SUSLT U
tb S V Y ef[y 9 VH H LY PS RH HR ILIf CP TU OH LYV LY H HV PL L U L LR U iT
BLjTH L PVU
J z cg[ba g U[y V ae SUfad e V d[ eYa b d[ SfS (
<gS Va S bdaTST[ [VSV V d S [ SU[y e TS\S g S b dea S US [ [USVS V T Se[ef[d S bSdfa(
[ j[ef SUfad e V d[ eYa S ae , b dea Se US [ [USVSe V T efSd bd e f e z [US f bSdS Ua fda Sd S T Tv( > z da
V ae [ Tdae V cg[ba k Se US [ [USU[a e hSdwS e Yz d[ eYa(
'
HYUY g P UY L LYLSVLhU UT "
CP LR VH U YL e HYPY P U VU R VL YUTH
<a aU Se d ebg efSe S Se . bd Yg fSe bd SfS e V f d [ S ae eg [ [efdae k cg[ba U eSd[ae eST Uy a S Sd bSdS b V[d SkgVS
= g efdS g S dgf[ S adYS [lSVS bSdS gT[USd ae eg [ [efdae ue e U[S e U eSd[ae bSdS S d S [ SU[y V d U[v SU[Va4
6eRP U
<S fSVad dSV[S f bd US fSVa
LaS Se a S fSe
ead V f b dSfgdS k UgT[ dfS V e ead bSdS geSd VgdS f g S d S [ SU[y bda a YSVS
a Td da
C d[ YS V Tg Ta
:eb[dSVad fdScg S
4 Y R H
>ef faeUab[a
FLT PRH
>efST U USgVS w fda *D) [ (
<a bdg TS S bd e U[S k g U[a S [ fa V ae V[ebae[f[hae HHN [ U g[Vae ae S\gef e V bd e[y k Se hu hg Se V U[ dd V bd e[y (
<a [YgdS d S [ SVad Ua b[ lS L S S bd e[y uj[ S V [ SVa HBH 7 ,* S ,/ U V S fgdS)* bSdS T Tv S fvd [ a5 H>HBL:7 ,* U V S fgdS)* bSdS
a VS adaYuefd[US 2? k \ d[ YS V ,*
Ea [fad USdVwSUa k UST e
? NLTH L
>cg[ba bSdS VSd ajwY a S g\a [Td
LST S V eSfgdSU[y V ajwY a aT\ f[ha
L[\ dSe
(
4 D6 46 d B8 4B46 d 4B4 <4 B84 46 d
L P PTH
:e YgdSd SUU ea S
>b[ d[ S Y) * 7* Y)
a gU[y eS [ S ad S Ta eS V ** a ,/* a \ d[ YSe bd USdYSVSe
g [ [efdae bSdS SV [ [efdSd V[US fae k Ua aUSd g USfvf d h aea g T[ [US V dY U[S k SV [ [efdSd
V[US fae
<gSVda V Vae[e V V[USU[y bd US Ug SVa
L b dSfgdS gYSd V d S [ SU[y ,- s< SefS ,/ s< P1. s ?'11s ?R e[ 6-, e S Se V Y efSU[y
LS cg e V ajwY a k S[d
:UU ea S SYg\Se [ fdSye Se k eg [ [efdae V [ e dU[y
:UU ea S egd SUfS f bSdfa bd Sfgda
LdS ebadf S [ UgTSVadS bSdS fdS e d[d S S S eS S V d U[v SU[Vae a S M<BF
8QLSVRUY L V LN T HY PTMU SH P HY
: f[Uwb e k b S [ [cg (
)
RTP PH
<U L HY H HV LT L
"
b4 f SPTU L RH NLY H PiT3
ew '' IgvV e Ua S SVd bSdS ae bSeae [ [U[S e
5 LT UTU3
Sf U[y V dgf[ S hS gSU[y Ua f[ gS(
tJ eb[dS a adS9 "'
Fa
68 "
r [' Hae[U[y Uu [VS e US ef[ g S f
"
(((( hwS Svd S egUU[y e[ e U eSd[a(
"'
"
t:b S a \SV a9 Fa J eb[dSU[y V[ [Ug faeS a
"
:4 2('' RVS3 PHTUYPY VL YPY LT L3
ew ew
"t
"Q
HHN( <a acg Se hwSe d eb[dSfad[Se Seb[d e[ e U eSd[a(
"
''
Fa
:4 2('' RVS3
ew
" " "t
"Q
:e Ygd g S h f[ SU[y SV UgSVS( :f U[y baed egU[fSU[y (
<a e[V d >LL a SeUSd[ S Sdw Y S( B ad V cg[ba(
"'
Ea [fad USdVwSUa(
"
"
Fa LST S V eSfgdSU[y V ajwY a aT\ f[ha
:4 2-' RVS3
,
b U aV S SVd k efu UgT[ dfa Ua g S S fS US [ f ( US k ef[ g S egSh f
S T Tv k Ua aUS S UST lS V T Tv bSdS Se YgdSde V cg Se hwSe d eb[dSfad[Se efv
ST[ dfSe( M [ gfa V ebgve V SU[ [ fa e b[ lS k e UadfS UadVy ( > Ua ad V
T Tv e hg h USVS h l ue daeSVa VgdS f S fdS e[U[y S S U[dUg SU[y a SfS (
<a f[ zS hS gS Va S d eb[dSU[y fa a Ua ad k S f b dSfgdS bSdS V f d [ Sd e[
e d cg[ d [ f dh U[a e SV[U[a S e( HaUa V ebgve V SU[ [ fa S SVd Ua aUS
S d U[v SU[Va bae[U[y bSdS [ [U[Sd S SUfS U[S(
-
d Yg Sd f k ajwY a egb fSd[a e S V eUa f[ gSVa YdSVgS f (>
Ha, b d S U ad S k T Tv e Ua aUS b[ Ua b[ b U aV S SVd
bSdS Ua f[ gSd S fdS e[U[y [ fdSe ae e[Y ae h[fS e k S SUf[h[VSV e Ua fda S
V U dUS bSdS V f UfSd g bae[T V f d[ada( HaUa V ebgve ae [ Tdae V
cg[ba d S [lS g S Td h e e[y [ ad Sf[hS bSdS hS gSd eg bd bSdSU[y
fdSTS\a cg[ba k Ua g [USU[y (
U e[fSd V[US fae bSdS S f d S bd e[y Sdf d[S V ebgve V SU[ [ fa d cg d[d
.
MdSVgU[Va V [ ye S ebS a ( iii)a [ VaUfdS e Sfad)Ua
U[ dfae USeae)
f[b e' bad a cg SUfgS f a Sk eg [U[ f h[V U[S bSdS hS gSd S e gd[VSV V
0
e[ g[ f bd g fS V hS gSU[ ) L[ T Ty bSd U e d bd Sfgda ae V .2
J N RbN aNPVo \VQN \N N
e S Se V efSU[ %' h S T Ty S US fSVad dSV[S f bSdS ae bSeae [ [U[S e) PNQN RPVl NPVQ
uMyd [ a9
S fdS e[U[ S S h[VS jfdSgf d[ S) Iad \ b a' f[ xe V[ [Ug fSV bSdS u eb[dS a adS9
S[d Sd ae bg a e' efST U d g Tg e g dla d eb[dSfad[a k S f d S
f b dSfgdS UadbadS )
h; OROl R_ R_\V N Q N Q 6
<VTa N ) U[y SU[Va V TS\a d[ e a5 S fyd [ a' Tg <VTa N U[y SU[Va V S fa d[ e a5 bd Sfgda' S fa a' a
fa a' S fa) NeSVa Ua b d [ea V S @g VSU[ FSka bSdS S adSd
?VgUSU[ C h ef[ SU[ FyV[US%)
1
J N bRe aR UNdN P \ R NQ _a RbN aNPVo \VQN hPa R_ _ _ \N_ _
Eae bSeae [ [U[S e [ U gk bdabadU[a Sd US ad' e USd' bdabadU[a Sd ef[ g SU[ fxUf[
egSh ' bae[U[a Sd S UST lS k Ug aV S dS cg Se hzSe d eb[dSfad[Se efy
ST[ dfSe k V eb \Sd Se hzSe d eb[dSfad[Se V e Ud U[a e e[ e U eSd[a) ?efae bSeae
bg V [ [U[Sde VgdS f [ f dhS a fd SU[ [ fa k b[ lS [ fa V UadV
g T[ [US k V T Ua b fSde Sbdaj[ SVS f . e g Vae V ebgye V
SU[ [ fa) ? gU ae USeae' ae bSeae [ [U[S e ae bdabadU[a S xe V
, b dea S k S g ae bSeae e bg V d S [lSd e[ g fx S f )
)')') ))
# ))
r
) 3#(
<VTa N U[y SU[Va S fyd [ a h[ adaea) Eae bSeae [ [U[S e e d S [lS b[ S
b[ Ua S SVd ) NeSVa Ua b d [ea V FSka @ag VSf[a ad F V[US ?VgUSf[a S V
e SdU )%
,(
L[ e U eSd[a' Se e Ud U[a eV Se hzSe d eb[dSfad[Se egb d[ad e bg V [ [ Sde
[ b[S Va S TaUS k S Sd[l V T Ty Ua g bS a) ES egUU[ egSh Ua g S b dS V
a S V T d e dhSde bSdS ae T Tye cg f[ V[ [Ug fSV e bSdS [ [ Sd Se
e Ud U[a e)
\ R N a _d bVT _ _6
E \ PV N PN VQRe
HRP
ebgye V S d S [ SU[ ' S [baf d [S f dSbygf[US efx [ V[USVS bSdS U[ dfae d U[y SU[Vae
V S fa d[ e a k e V eUd[T Ua xe V fS R E UU[ 3)
,)
<VTa N - ES b[ VS Shad U g d[S [ fa UadbadS dxb[Va) <VTa N . L cg S T Ty k d f[d S dabS VS bSdS h[fSd S
bydV[VS V US ad k ef[ g Sd S d eb[dSU[ ) ES ef[ g SU[ fxUf[ egSh
fS T[y bg V [ [U[Sd S d eb[dSU[ ) NeSVa Ua b d [ea V S
@g VSU[ FSka bSdS S ?VgUSU[ C h ef[ SU[ FyV[US%)
;_ V a N
@daf egSh f S ebS VS' fda Ua a Se jfd [VSV e V d U[y SU[Va @[ gdS .)1%)
r Ca PN _NPaQN N a OROl
,
@[ dS a g d .)2) Iae[U[ Uadd UfS V a Sf a @[ dS a ?d e .)3) a a V a Tda abU[a S bSdS S f d S
bae[U[ V a Sf a
))
!) )
) ')
,
Eae bd[ dae [ gfae V ebgye V SU[ [ fa bg V bdaVgU[d g S d ebg efS hS S cg
Ua VgU S TdSV[USdV[S a Sb S)
h; OROl VR R N\ RN NQR 6
,,
C ad U SdS f S d Ug U[S USdVzSUS S ae [ Tdae V eg cg[ba
Id USgU[a e
USdVzSUS Ua g a [fad USdVzSUa e yfaVa bd d[Va) ef faeUab[a) NeSVa Ua b d [ea V S @g VSU[ FSka bSdS S
?VgUSU[ C h ef[ SU[ FyV[US%)
hFal R_ a cm R QR \a _ 6
,-
g f ke ead bSdS V[d S STeadU[ V S gl da\S
cg bSeS S fdShye V ae USb[ Sd e S b[ k ef[ S
badU fS\ V a aT[ S cg fdS ebadfS
ajz a @[ gdS .),-%) ? a [fad g efdS S
eSfgdSU[ V ajz a' cg hSdzS V "S, ") ?ef
da a e [e a cg S bd e[ bSdU[S V
ajz a Ia-% V[Va bad g S xcg[ S V
Sea fdzS) ? ajz fda V bg ea fS T[y g efdS S
d Ug U[S USdVzSUS V T Ty S V f UfSd g\a
eS gz a bg exf[ ae USb[ Sd e)
h9a Q _R a_N N cV R mN QR \a _ R N _N N QR
<VTa N ) Ig e[ajz fda Ua e ead Ua UfSVa S S S a
V d U SV T Ty S [ U[S [baf Sd \N _6
,.
UfgdS V eSfgdSU[ SefS cg e V f Uf g bg ea Ua efS f ) L[ efx Ua fda S Va S
d Ug U[S USdVzSUS Ua g a [fad USdVzSUa' S d Ug U[S USdVzSUS cg e g efdS
ajz fda V bg ea V T e d S [e S cg S d Ug U[S USdVzSUS a [fad USdVzSUa)
1(
,/
@[ dS a g d .),/) L SV [ [efdS ajz aV g\a [Td S g T Ty cg
d eb[dS eba fx S f S eaef d fgTa V ajz a U dUS V S
TaUS k S Sd[l V T Ty)
h9a Q d Po _R NQ V V_ N
cmTR _a\ R R N V 6
C%
@[ dS a g d .), L) Hjz aV g\a [Td bdabadU[a SVa bad ;% g S Ta eS [ ST bad g\a' <% g d S [ SVad Ua b[ lS M k =% S Ua S V
g S Ta eS Sgfa[ ST Ua g V b e[fa ST[ dfa)
GafS5 ISdS ajz aV g\a [Td ' S SeUSd[ S V g S Ta eS [ SVS bad g\a k g d S [ SVad Ua b[ lS M GH e eg\ fS [d f Ua fdS S USdS)
,0
L[ e geS g S Ta eS [ SVS bad g\a' S Ta eS a V T dzS [ Sde
UgS Va e gf[ [lS bSdS bdabadU[a Sd ajz aV g\a [Td )
C C f f SV [ [efdSd ajz aV g\a [Td S fdShye @[ dS a g d .),1) Ga [ f f SV [ [efdSd ajz aV g\a [Td Ua
V S xeUSdS V g S Ta eS Sgfa[ ST @[ gdS .),1% S xeUSdS V g S Ta eS Sgfa[ ST )
badcg Se a gk V S dS Ua [ST S fdShye V
S xeUSdS S ae cg e Sbd[ f S Ta eS)
(cmTR %%
(
%N R QR
(
7V R P \ V VQ d cVTR
,1
Dcd VPaNQ Nd RQVQ QR S a
_\ V R _ V a _ hPo _R QROR NQ V V_ N 6
N_V aR
hFal QROR UNPR _V R OROl VR R QVSVPa NQ \N N R_\V N N
-)
hAN \ R_R PVN QR m aVQ N Vo VP RnVQ QR RP V PN OVN
aVl QROR N_V_ V N \N Po _R RN VeN _ \N_ _
V VPVN R_6
SU[ [ fa)
-
9R N _R R R NON R R aV\
Eae bSeae [ [U[S e V S d S [ SU[ V efSUS hSd[Se abadfg [VSV e bSdS cg ae cg[bae
Uf[hae gf[ [U Ida dS S V d S [ SU[ a SfS )o G Io % BST[ [VSV e V
Ua badfS [ fa U Sh )
9 \ N VR ;R \
; f[UzbSf k b S [ [US) ;e d e V f d eg [U[ f b dea S bd e f a fa V S fd Se
SUfad e V d[ e a [V f[ [USVae)
=a g [USde Uf[hS f ) C V[SfS f V ebgye V SU[ [ fa' ae cg[bae V Sf U[ aTefyfd[US k a SfS V T Ua bSdf[d ege
Nf[ [U S [ ad SU[ V[eba [T ) hS gSU[ V d U[y SU[Va) ESe [ f dh U[a e baef d[ad e e TSeSdx efS hS gSU[ )
Eae cg[bae V Sf U[ V T Ua g [USd ege S Sl ae V S dS U SdS k [U[ f )
=a alUS eg fad a) L bS U a ajz fda V bg ea' S g f V ajz a k S[d Ua bd[ [Va' lU SVad V ajz ak
ae USgVS z fdae g U[a S eg fad a V bdxUf[US)
L bS cgy V[ebae[f[ha efx V[eba [T bSdS SV [ [efdSd =I;I eg aeb[fS )
L bS U a aTf dg a [fad USdVzSUa e[ e U eSd[a)
Nf[ [U ae d Ugdeae V[eba [T e) L[ a bg V SgeUg fSd g S d Ug U[S USdVzSUS k T Ty a efx h[ adaea' Ua acg dxb[VS f g bg ea
UST e V e ead V ajz fda a V a [fad USdVzSUa k Ua yUf ae S a [fad SV UgSVa)
ES bSdS aTf d SkgVS SV[U[a S ebgye V ae bSeae [ [U[S e' e[ [V f[ [US Sb S' \SV a a g S d Ug U[S USdVzSUS [ d[ad S , b
UgS Va e S U eSd[a) k efx ea a' S bSdS aTf d SkgVS SV[U[a S ) L d cg[ d h f[ SU[ Ua bd e[ bae[f[hS
k U e[fSdx b dea S SV[U[a S )
D\ a VQNQR_ QR R N QR N PN VQNQ
E RTa N_ QR R N QR N PN VQNQ
-
BRQVQN_ QR \ PR_ d R_a NQ
E RTa N_ S RPaR R_
:R_\al_ QR \N h Q _ _ OROl_ RPR_V N aR R_ _aPPV R N O PN d N N Ve
P a N \R N QR T N6
h? \ N _V R _R _ QR cm R QR \a _ R_ P RP NQ N N N anRPN QR
OROl6
-,
d h[eSVa gf[ [lS Va g acg e[ef xf[Ua k Se d Ua VSU[a eV
fdSfS [ fa e V eSdda S gf[ [lS Va g yfaVa cg hS S S ea [V l V S
h[V U[S V Sbaka A ; ?%) ; f e V E[Tda V f jfa V d S [ SU[ a SfS ' 2 U
V[U[ - ,1%' S d Ua VSU[ V G I bSdS S egUU[ fdScg S e TSe
b cg ae efgV[ae aTe dhSU[a S e cg a gf[ [lSda yfaVae V [ h ef[ SU[
SUfgS f SU bfSVae bSdS Ua bSdSd fdSfS [ fae) =a a d eg fSVa' Se
Ua U ge[a eV eae efgV[ae efx eg\ fSe S e e ae k S ea [V l V S h[V U[S
e Ua e[V dS gk VyT[ )
G; ?H?jC :; A7 A;99?jC
--
0) uJgy [ S g efdS S ad S Uadd UfS V Ua aUSd S UST lS V g T Ty bSdS
STd[d Se hzSe d eb[dSfad[Se ;' < a =%9
2) L[ g T Ty efx d eb[dS Va' S d Ug U[S USdVzSUS e egb d[ad S , Sf[Vae bad [ gfa'
Se hzSe d eb[dSfad[Se efx V eb \SVSe k S bae[U[ Uadd UfS' b da Se
d eb[dSU[a e ea STad[aeSe' bg V Ua e[V dSd egUU[ Sdz S bda g VS% *
bd e[ bae[f[hS Ua f[ gS Se hzSe d eb[dSfad[Se P=I;IR% )
GR_\aR_ N_
0) ES [ S < g efdS S ad S Uadd UfS V Ua aUSd S UST lS V g d U[y SU[Va bSdS STd[d Se
hzSe d eb[dSfad[Se)
-.
A;99?jC 2 ;H9;C7G?DH :; EGi9I?97
DO R Vb _ QR N\ R QVeN R
@% aefdSd S fyU [US Uadd UfS bSdS d S [lSd ae bSeae [ [U[S e UgS Va
d U[y SU[Va b d S U Ua S SVd k UgS Va e d U[T S d U[y
SU[Va US fSVad dSV[S f )
<) uJgy d U[y SU[Vae d U[T ae bSeae [ [U[S e9 u=gx e ea ae 0 bSeae [ [U[S e V
Ug[VSVa V d U[y SU[Va9
-/
3 E NP VPN ' R\N_N R_ N_ UNOV VQNQR_ Ua eg [ efdgUfad V G I)
;_PR N V _ QR \ P VPN
FC% ? d U[y SU[Va S fyd [ a d cg[ d bSeae [ [U[S e US fSVad dSV[S f ' V hg fa S S
4 U[y SU[Va bd Sfgda fSdVza Ua zcg[Va fdS ebSd f ' d cg[ d bSeae [ [U[S e
H0
D\PVo )2 R RPVl NPVQ N l V bVT _ \aRQR aRQN _R P N NQ R \N N _ \N_ _ V VPVN R_
?hS S d[ e a b d[ SfS Sg a SU Se / bd g fSe bd SfS e k [ efdgUfad P bdah Vad V aTef fd[U[S R d eba V %
N NPVQ R OROl
;bN aNPVo \VQN
uMyd [ a9 Hm
uMa a geUg Sd9 Hm
u eb[dS a adS9 Hm R OROl R_ N Q
EN_ _ V VPVN R_
;_PR N V SV N
-1
D\PVo 2 GRPVl NPVQ N l V bVT _ P m aVQ RnVQ QR RP V d PVN _V_ \R _V_ R R
?hS S d[ e a b d[ SfS Sg a SU Se / bd g fSe bd SfS e k [ efdgUfad P bdah Vad V aTef fd[U[S R d eba V %
=gS Va zcg[Va f [Va V Ua [a e [Ua SUfad V d[ e a' S ae - b dea Se US [ [USVSe cg bg V [ [U[Sd S d S [ SU[
V T efSd bd e f bSdfa [US f bSdS Ug[VSd S T Ty) N S b dea S Ua ST[ [VSV e V [ fgTSU[ V T e d
[V f[ [USVa k V[eba [T V [ V[Sfa)
N cg[ba V d S [ SU[ Ua b fS f US [ [USVa V T efSd bd e f a fa V SU[ [ fa e[ ae SUfad e V d[ e a SV[U[a S e eg [ d cg
?e bae[T cg e d cg[ dS V[VSe V d S [ SU[ ShS lSVSe)
CV f[ [US S zV d V cg[ba)
?hS S ae SUfad e V d[ e a' V S fSd Se' [V f[ [US cg[y VaUg fSdx ae h fae S V[VS cg aUgdd e[ e U eSd[a%' V f d [ S
eg [ [efdae k cg[bae U eSd[ae' eST U a S Sd bSdS aTf d SkgVS SV[U[a S )
N NPVQ R OROl
;bN aNPVo \VQN
uMyd [ a9 Hm
uMa a geUg Sd9 R_
u eb[dS a adS9 Hm
? d U[y SU[Va bg V cg VSde Ua S SVd VgdS f ae bd[ dae bSeae)
EN_ _ V VPVN R_
=a aUS S T Ty b[ Ua b[ Ua S SVd ' e US S T Ty' a ef[ g S e e S U eSd[a' Ua aUS S UST lS k Ug a' [ b[S Se e Ud U[a e
e[ e U eSd[a) Fa [fad S S d eb[dSU[ ' fa a' S SUf[h[VSV' Ua ad k S f b dSfgdS bSdS V f d [ Sd e[ e d cg[ d [ f dh U[a e SV[U[a S e)
d cg d[Va)
7Q V V_ N cmTR QR S a VO R
;\gefS S [UgSVadS S . " k SV [ [efdS ajz aV g\a [Td gf[ [lS Va S fyU [US Uadd UfS)
Fa [fad S S eSfgdSU[ V ajz a k S\gefS S [UgSVadS Sbdab[SVS f bad bg e[aj[ fdzS bSdS S f d S eSfgdSU[ V ajz a
V fda V dS a aT\ f[ha) Ig V [ f fSd [ [ Sd ajz a egb fSd[a) Fa [fad S S eSfgdSU[ V ajz a Ua bg ea
aj[ fdzS SefS cg ae e[ ae h[fS e e S efST e k S eSfgdSU[ V ajz a e S efST V fda V dS a aT\ f[ha)
=a fda S S d eb[dSU[ ' S d Ug U[S USdVzSUS' fa a' S SUf[h[VSV' Ua ad k S f b dSfgdS)
L Ua g [US Ua cg[ba a SfS e bdafaUa a V aeb[fS bSdS V[eUgf[d ae bd j[ ae bSeae)
;UfgS [lSU[a eV cg[ba b d[ SfS )
;UfgS [lS S ae bSVd e k Ua g [US ae bd j[ ae bSeae' [ U g[Va b S V Ug[VSVae baef d[ad e S S d S [ SU[ )
;_PR N V SV N
.(
D\PVo 2; RPVl NPVQ N l V R aVR R \N_ _ V VPVN R_ R a PN R NQ NQVN R QRbaR N N NQ R \N N R PaVQNQ \VR P \VR
?hS S d[ e a b d[ SfS Sg a SU Se / bd g fSe bd SfS e k [ efdgUfad P bdah Vad V aTef fd[U[S R d eba V %
u?VSV efSU[a S 9 Il V
u@SUfad e V d[ e a SV[U[a S e9 HR UN O_R bNQ QR_NPR R NPV R_ R\R VQN_ QR N S RPaR PVN PN QmNPN SR N R _p V _ )-
V a _ ))
GRp N R aV\
cg[ba g U[ V ae SUfad e V d[ e a b d[ SfS )
; ae - b dea Se US [ [USVSe V T efSd bd e f e [US f bSdS Ua fda Sd S T Ty badcg j[ef SUfad e V d[ e a)
? da V [ Tdae V cg[ba k Se US [ [USU[a e hSdzS e d[ e a)
CV f[ [US S zV d V cg[ba)
?hS S ae SUfad e V d[ e a' V S fSd Se' [V f[ [US cg[y VaUg fSdx ae h fae' V f d [ S ae eg [ [efdae k cg[ba
U eSd[a' eST U a S Sd bSdS aTf d SkgVS SV[U[a S )
uMyd [ a9 Hm ))
u eb[dS a adS9 C ))
EN_ _ V VPVN R_
;_PR N V SV N
.)
D\PVo ,2 RPVl NPVQ \ R N a N Qm P m aVQ N _\N R R R aVR R \N_ _ V VPVN R_ R R \R N a N_ _ P VQN_ \R N RPR N\ RVP
?hS S d[ e a b d[ SfS Sg a SU Se / bd g fSe bd SfS e k [ efdgUfad P bdah Vad V aTef fd[U[S R d eba V %
GRp N R aV\
cg[ba g U[ V ae SUfad e V d[ e a b d[ SfS )
; ae - b dea Se US [ [USVSe V T efSd bd e f e [US f bSdS Ua fda Sd S T Ty badcg j[ef SUfad e V d[ e a) ae
da V [ Tdae V cg[ba k Se US [ [USU[a e hSdzS e d[ e a)
CV f[ [US S zV d V cg[ba)
?hS S ae SUfad e V d[ e a' V S fSd Se' [V f[ [US cg[y VaUg fSdx ae h fae S V[VS cg aUgdd e[ e U eSd[a%' V f d [ S
eg [ [efdae k cg[bae U eSd[ae' eST U a S Sd bSdS aTf d SkgVS SV[U[a S )
N NPVQ R OROl
u eb[dS a adS9 C
EN_ _ V VPVN R_
.
; R \ _ QR \ RTa N_ V S N VbN_
=a alUS eg fad a)
Nf[ [U S [ ad SU[ V[eba [T )
; f[UzbSf k b S [ [US)
=a g [USde Uf[hS f )
.
R V NPVo QR \ R_Vo \ _V VbN
A aR bN_ N N\ R QR
=a bdaTSU[ V cg[ba)
Q)
GSU[ [ fa
#'
hIl V TR_ N VN 6 '
ez (( JgyV e Ua S SVd bSdS ae bSeae [ [U[S e'
=NNQ N R6
Sf U[ V dgf[ S' hS gSU[ Ua f[ gS)
u eb[dSe a adSe9 # '
Ga
J% #'
r [(5 ' Iae[U[ Ux [VS' e US' ef[ g S f
hzS Syd S' egUU[ e[ e U eSd[a)
'(
Q) '
#'
u;b S a \SV a9 Ga eb[dSU[ STdSVS Sd
'
<9 4)(( \ 6 PdN N_V_ \R _V_ R R6
ez ez
#' #'
# '
IIO) =a acg Se hzSe d eb[dSfad[Se' Seb[d e[ e U eSd[a)
Hjz fda V bg ea) Hjz fda V bg ea)
=a e[V d g a [fad USdVzSUa) Hjz a e[ e U eSd[a)
Q) '
=a e[V d =I;I)
# '
#'
Ga
(( <9 4)(( \ 6
ez
#' #' # '
' '
;e gd g S h f[ SU[ SV UgSVS) ;f U[ baed egU[fSU[ )
=a e[V d ?MM a SeUSd[ S Sdz S) C ad V cg[ba)
Fa [fad USdVzSUa) # '
Q)
#'
Ga MST S V eSfgdSU[ V ajz a aT\ f[ha
<9 4.( \ 6
ez , [ gfa 1 " (10"
#'
# - [ gfae 10" (2 "
?MM a SeUSd[ S Sdz S)
=a bd e[a e fadxU[USe)
. [ 2 " (20"
=aadV[ Sd Ua IIO(, " ajz a)
Q)
gh ) / [ 20" (3 p* a
..
Ea _ P NbR
FC% gdS f S OII' S Ua U fdSU[ [ [U[S V ajz a @da-% bSdS ae d U[y SU[Vae
Skad e a [ gS e S Se .0 e S Se V efSU[ eV -,") ? @da [ [U[S -
bSdS ae d U[y SU[Vae bd Sfgdae Ua ae V .0 e S Se V efSU[ eV -," S . ")
g S) ;\gef V SeUSd[ S)
) ;Td S TaUS)
[) ;g fa V bd e[ )
./
/ % L[ Ua f[ S OII Ua SeUSd[ S a hzS Syd S bae[f[hS Ua f[ gS
bd e[ =I;I% VgdS f xe V hSd[ae [ gfae' e V T [ e dfSd g S ea VS
ada xefd[US bSdS cg SUf Ua a h f[ SU[ bSdS Se ef S a)
QR RN V NPVo d N_PN V N
.0
S S SVd ) IaUa V ebgye' e d Ua eg cg[ba k d S [lS g S e e[
[ ad Sf[hS bSdS hS gSd eg bd bSdSU[ ' fdSTS\a cg[ba k
Ua g [USU[ )
hE al R \ T N N QR RN V NPVo R N N f PR N _R R N
L gf[ [lS hSd[ae fyd [ ae k STd h[SfgdSe bSdS V eUd[T[d OII @[ gdS /),%)
E;E?I7
% (
;HD
V )- #'
2 ##
222 _ )D
9??
( _
B?G7G <JGI? 7B;CI; D
IVR \ "_RT %
.1
9aN R_ _ _ QVSR R R_ V\ _
\N N bR VN N _ RPVl NPVQ _6
H ; O _N Na V S NO R e S eba fx S f
Ua Se S[d ' ajz aag S lU S V
S Tae% V ebgye V ST d e[Va jbd[ [Va k
[T dSVa @[ gdS /)-%)
J ; GRN V NQ P \VReN R I Ua f[ gS f
V[d[ Se Ua bd[ [Va SU[S T Ty) ES
bd e[ Sg fS UgS Va e aU gk g S
ST dfgdS S bSdf egb d[ad V
V[ebae[f[ha ad S V M @[ gdS /)/%)
8 _N_ Na V S NO R_
N S Ta eS Sgfa[ ST b d S U Ua b fS f
[ SVS S ae cg e Sbd[ f @[ gdS /)0%) N S h l
@[ dS a Nd /)/) S [ SVad Ua b[ lS M
cg eg fS S Ta eS' d fdaU V k
Seb[dS Se d eUa S S Ta eS) L[ S Ta eS efx Ua UfSVS S g S g f V ajz a'
e SV Se @, eg [ [efdSVa) r L[ S Ta eS a efx Ua UfSVS S g S
g f V ajz a' e S Ua S[d V S eS S -,"ajz a% S Ta eS)
/(
T[Va S cg S Ta eS e Sgfa[ S' a d cg[ d Se Ua bd[ [Va a g e a
d yf[Ua S eS [VS bSdS b d S U d[ SVS)
7 8
@[ dS a d e /)0) <a eSe Sgfa[ ST e Ua V b e[fa U ddSVa ;% k V b e[fa ST[ dfa Ua S <%) ; TSe Ta eSe e hg h S[ Sd
Sgfa xf[US f e[ Se Ua bd[ [Va)
/)
E aRON QR a N O _N Na V S NO R Qa N R N bR VSVPNPVo QR R aV\ d N R_ QR _a a_
E aRON QR a N O _N Na V S NO R
< acg S SeUSd[ S a S eS [VS V Se e[ a
k Sbd[ f S Ta eS) uBSk g S d[ fS a g S g S S Ta eS9
uL[ f bd e[ Ua fdS eg S a9 u@S fS S fda' a cg d eg fS
g e[f[a V Ua j[ ST[ dfa9
u? S fda d [efdS u@S fS S hx hg S V [T dSU[ V bd e[ a efx
bd e[ 9 T acg SVS9
uL STd S hx hg S V [T dSU[ V
bd e[ UgS Va S fda d [efdS
. S / U 9 B- ubd e[ 9
uES Ta eS e hg h S [ Sd dxb[VS f
UgS Va eg fS eg S Sdd 9
8 _N_ V S NO R_ \ Sa
/
I??I' =I;I k ajz aV g\a [Td e bg V SV [ [efdSd Ua g S Ta eS [ SVS bad
g\a k e S\gefS V[S f cg[ [Td[a fd g\a V Se SU[S S Ta eS k Se
cg eUSbS S fdShye V S hx hg S V Ua fda V g\a)
%
RN r
<VTa N , / <a eS [ SVS bad g\a [ SVS Ua Se Ua bd[ [Va k e SVS Ua fdS S USdS V T Ty ;%) L[ Se Ua bd[ [Va a
gk SU[S S Ta eS a S eS [VS a efx e SVS' S Ta eS Ua SbeS <%)
/
E aRON QR a N O _N V S NQN \ Sa
< acg S SeUSd[ S a S eS [VS V Se) L[ S Ta eS a e S Uadd UfS f '
uES Ta eS e S Uadd UfS f 9 uBSk g S d[ fS a g S g\ da S Ta eS9
;\gef S hx hg S V Ua fda V g\a bSdS d0U uES hx hg S V Ua fda V g\a efx V Se[SVa ST[ dfS9
B- FC ; @N MCO;F?GM?)
GR_aPV NQ R_ P \VReN R I
/,
.
SL :
_
( )
'
())
)' F d
E aRON QR a RN V NQ P \VReN R I
< acg S SeUSd[ S a S eS [VS V Se V S L[ S bd e[ a e Uadd UfS'
b[ lS M e[ aTefdg[d S ST dfgdS V S fSbS u?efx e SVS S eS [VS V Se V S b[ lS M9
V S b[ lS M)
u? fgTa V Se efx Ua UfSVa S S
uES I??I 0U B 9 fdSVS V Se9
/-
;V xe' e bg V Ua e[V dSd g S bdg TS V OII e[ T Ty efx d eb[dS Va k S
d Ug U[S USdVzSUS e Skad a [ gS S , b ' b da S eSfgdSU[ V ajz aV
T Ty a e bg V S f dV fda V dS a aT\ f[ha S b eSd V g\a [Td V
ajz a a =I;I)
9 o aR_R R R PN R NQ NQVN R
#
;e eadS [ fa bd SfS )
g [ [ ad Sf[hS V cg[ba)
=a bdaTSU[ V cg[ba)
'
GSU[ [ fa
u; fyd [ a V S efSU[ 9
<g fa a9
u eb[dS a adS9
Ga
#
u;b S a \SV a9
B; 7, b 9
ez
#'
#
IIO)
Hjz fda V bg ea)
=a e[V d g a [fad USdVzSUa)
'
21
9 aR N PNOReN d R PaR QR OROl \N N
bR V NPVo P \ R_Vo \ _V VbN
ES UST lS k Ug aV T Ty V T Ua aUSde S z S
V[S k gfdS' a [ dS f jf V[VS' S bae[U[ V
a Sf a' V
V[d UfS f
aVa cg
SU[S
ae a\ae V T Ty e V[d[\S
f U a @[ gdS /),.%) ES Ua aUSU[ d
[ Uadd UfS e g S V Se dSla e xe Ua g eV g S
h f[ SU[ Ua SeUSd[ S [ [USl) ES hzS Syd S e aTefdg[dx e[
Ug a efx jU e[hS f j[a SVa a jf V[Va) Iadcg
S bSdf V Sfdxe V S UST lS V g d U[y SU[Va @[ gdS /) ,/) a a V a Tda gf[ [lSVa bSdS bae[U[a Sd S
aUU[bgU[a% e bda [ f ' bg V e d f[ hS fSd g baUa UST lS k Ug a)
ae a Tdae Ua aUS Va g S faS S da SVS a g S S fS
b cg S V TS\a V ae a Tdae V T Ty @[ gdS /),/%)
HR RPPV R N N_PN V N P RP N
9 aR N N_PN V N R N PN N QR OROl
:
@[ dS a g d /), 0) FxeUSdSe S Sf [USe ;% k d Va VSe <% V fS S a Uadd Ufa
//
LcRUfT U UV] _ ]rd R] VdaRt ] ' hhh( _] _VU TecR_d]Re c(T
: RccV T _ f_R R_
x M_R gVk T ] TRUR ]R RdTRc ]]R& dV afVUV c Rc f_ dV]] Vc re T Ra] TR_U f_R
acVd u_ f_ c V RT R RSR[ V_ V] S cUV UV ]R RdTRc ]]R V_ecRd dV R_e V_V ]R
TRSVkR V_ ]R a d T u_ UV ] ReV ? fcR .( 1%(
XVdaP , ). :% < ] bfV ]R SRcS ]]R V_ ]R qdTRcR R_Reu TR( ;% < ] bfV ]R RdTRc ]]R d ScV ]R S TR j ]R _Rc k(
XVdaP , ) / ER_eV_Vc f_ dV]] T _ V] R RccV T _ f_R R_ fdR_U XVdaP , ) 0 ER_eV_Vc f_ dV]] T _ V] R RccV T _ f_R R_
f_R qdTRcR R_Reu TR df[VeR_U d ] V] eR]] UV f_R qdTRcR cVU _UR
/0
: RccV T _ U d R_ d T _ V af[V UV R_UsSf]R
EaTRPdRX Tb
x NfV]gR R gVc TRc ]R a d T u_ UV ]R RdTRc ]]R j ]R TRSVkR UV] SVSr R _eVcgR] d aRcR
RdV fcRcdV UV bfV Rv_ Vder_ T ] TRURd T ccVTeR V_eV(
/1
lFdp R RT caPRXs ST gqVT bT STQT dcX XiPa _PaP X XRXPa P
'x eT cX PRXs R _aTbXs _ bXcXeP5
ea V
( 4(( Q
/ _ 2 ! '2/!
)G _ 2/! '3/!
lFdp cPbP ST eT cX PRXs bT STQT dcX XiPa SdaP cT P eT cX PRXs R
DgqVT X XRXP
8 RT caPRXs _PaP EEK _aTbXs _ bXcXeP5
, 444-/ dV R_Rd UV : , ! is V_
DRd cVda cRT _Vd UVSV_ RU _ decRcdV R f_ c e UV ,( P .( aTb_XaPRX Tb _ a X dc
3 -/ dV R_Rd UV : , ! '- !
is V_ x <fV_eV V_ g k R]eR aRcR RjfURc R R_eV_Vc V] c e T ccVTe (
_ bXcXeP5
=Vdafrd UV] _RT V_e & V] ]sbf U af] _Rc VeR] UV_ec UV ] d R]gr ] d UVSV cVV a]RkRcdV T _
Vda _eq_VR V_eV& ]Rd ac VcRd cVda cRT _Vd Rd de URd afVUV_ cVbfVc c f_R acVd u_ qd R]eR
0(
_ V SRc & ] d g ]v V_Vd af] _RcVd ViTVd gR V_eV R]e d j ]Rd acVd _Vd UV ]Rd gsRd cVda cRe c Rd
afVUV_ TRfdRc ]Vd _Vd af] _RcVd( >] S[Ve g Vd fe ] kRc ]R acVd u_ df T V_eV aRcR _ ]Rc j R cVRc ] d
x > a VTV T _ f_ E E ST ( P ,/ R = (
x D d SVSrd _RT U d R erc _ afVUV_ cVbfVc c f_R acVd u_ UV _ ]RU qd R]eR UfcR_eV ]Rd
ac VcRd cVda cRT _Vd aRcR _ ]Rc dfd af] _Vd( =Vdafrd UV ]Rd cVda cRT _Vd _ T R]Vd UV
x DR RU _ decRT u_ UV H>>H T _ ]Rd cVda cRT _Vd _ T R]Vd UV _ ]RU RjfUR R ] cRc
f_R _ ]RT u_ af] _Rc VdeRS]V qd cqa UR V_eV& V] _Rc V] ]sbf U j Vg eRc bfV
] d VdaRT d UV R cV T ]RadV_ UfcR_eV ]R Vi R]RT u_( 8dP S bT dbP E::E T
PYdbcT X XRXP bdVTaXS Tb - R = (
M_R gVk bfV _ ]V ] d af] _Vd& UVSVcsR gVc f_ dfRgV RdTV_d j UVdTV_d UV
V] aVT T _ TRUR cVda cRT u_( V] SVSr aRcVTV VdeRc cVda cR_U fj
ac f_UR V_eV UfcR_eV ]R NHH& ac SRS]V V_eV Vder V[VcT V_U UV Rd RUR acVd u_ j
] d af] _Vd afVUV_ _ ]RcdV UV Rd RU ( >de Rf V_eR V] c Vd UV ac UfT c f_R
f R UV R cV UV_ec UV] af] u_ _Vf eucRi%( JVTfVcUV bfV V] g ]f V_ UV f_R
cVda cRT u_ _ c R] Vd fT V_ c bfV ]R TR_e URU UV Rd V_ f_R S ]dR UV
cVR_ RT u_ esa TR(
V] SVSr Vd acV Refc & ]R VgR]fRT u_ g dfR] UV] g V_e UV] aVT afVUV dVc V_ d
T _ RS]V j afVUV RSVc f_ Rj c c Vd UV ]Vd _Vd a c d ScV _df ]RT u_(
>d a d S]V ] cRc f_R gV_e ]RT u_ Vi e dR d _ f_ g V_e RaRcV_eV UV] aVT (
>_ ]R DVTT u_ 2 dV _T]fjV_ UVeR]]Vd RU T _R]Vd d ScV Tu ac a cT _Rc
gV_e ]RT u_ Rd de UR R ] d cVT r_ _RT U d acV Refc d(
8 _ T cT 8 UXVdaPRXs X XRXP
0)
j cVTfV_T R TRcUsRTR( V afVUV T _d UVcRc ]R _ e c kRT u_ T _e _fR T _ f_ _e c
TRcUsRT ( ]R NHH dV _ T u a cbfV V] SVSr eV_sR f_R cVTfV_T R TRcUsRTR SR[R& UVSVcsR
V[ cRc cqa UR V_eV(
x =V_ec UV ] d / dV f_U d a deVc cVd R] _ T UV ]R NHH& ]R cVTfV_T R TRcUsRTR UV] SVSr UVSV
_ (
x x
_TcVRd
x =V_ec UV ] d - dV f_U d a deVc cVd R] _ T UV ]R NHH& ]R cVTfV_T R TRcUsRTR UV] SVSr UVSV
dfaVc c R Sa (
T _e _vV T _ HHN( NVc TRcq ]R cVdafVdeR _fVgR V_eV UVdafrd UV - dV f_U d UV HHN(
x HX T R UaT CD bT dTeT Vd a d S]V bfV _ Vder gV_e ]R_U ] d af] _Vd UV] SVSr(
JVR] TV ] d aRd d T ccVTe g d UV gV_e ]RT u_ bfV dV UVdTc SV_ R T _e _fRT u_ RdeR
bfV ] cV V] g V_e UV] aVT T _ NHH(
D d aRd d T ccVTe g d UV gV_e ]RT u_ d _ f_R dVc V UV R[fdeVd bfV cVR] kRcq d ]R
cVTfV_T R TRcUsRTR UV] SVSr _ V[ cR j V] aVT _ dV fVgV( DRd cRk _Vd qd
ac SRS]Vd UV f_R gV_e ]RT u_ T _ RdTRc ]]R _V TRk d _ f Rd R]cVUVU c UV ]R
RdTRc ]]R& SdecfTT u_ UV ]Rd gsRd cVda cRe c Rd j gV_e ]RT u_ _df T V_eV(
B:IGD :[fdeV UV RdTRc ]]R( NfV]gR R Ra] TRc ]R RdTRc ]]R j ]VgR_eV ]R R_UsSf]R RT R RUV]R_eV( < _d UVcV V] R RccV UV , R_ d(
G NfV]gR R T ] TRc ]R TRSVkR j V] TfV]] ( < ] bfV ]R TRSVkR _VfecR ] VcR V_eV VieV_U UR(
0
acVd u_( D d aRd d T ccVTe g d UV gV_e ]RT u_ RS cUR_ Vde d
ac S]V Rd T f_Vd j dV cVdf V_ V_ ]R LRS]R .'-(
'
HfVUV fe ] kRc V] EJ( E_V u_ T GH: aRcR cVT cURc ] d 0 aRd d V_ cUV_(
&
x :[fdeV UV RdTRc ]]R(
&
U '
x fTT _V ]R S TR j ]R _Rc k(
x :ScR ]R S TR(
XVdaP , ) x _RUVTfRU
x :f V_e UV acVd u_( >] dV]]RU UV ]R RdTRc ]]R V_ ]R TRcR
afVUV cVdf]eRc V_ f_R gV_e ]RT u_
x NsR RrcVR R]eVc_Re gR(
_V TRk( >d T v_ ]R f R UV R cV V_ecV
JVR] kRcq ] d aRd d T ccVTe g d dVTfV_T R] V_eV RdeR bfV ] cV V] g V_e ]R V[ ]]R j V] afV_eV UV ]R _Rc k(
6YdbcT ST PbRPaX P
NfV]gR R Ra] TRc ]R RdTRc ]]R V_ V] c dec aRcR c Rc f_ V[ c dV]]RU ( D d _U TRU cVd UV
f_ SfV_ dV]]RU V_ecRd dV fdR f_ cVR_ RU c T _ a VkR V_ L j f_R S ]dR UV _ ]RU a c
]f[ _T]fjV_ ] cRc V] HBH UVdVRU & R_eV_Vc V] H>>H UVdVRU V_ V] R_u Vec j g ]gVc R
_ ]Rc cqa UR V_eV f_R S ]dR UV _ ]RU a c ]f[ V_ecV cVda cRT _Vd(
DR gsR RrcVR afVUV VdeRc Sdecf UR a cbfV V] TfV]] Vdeq UV Rd RU ]Vi _RU RT R RUV]R_eV
UV Rd RU VieV_U U ( NfV]gR R T ] TRc ]R TRSVkR j V] TfV]] UV] SVSr aRcR RdV fcRcdV UV bfV Vder
M_R gVk bfV RjR R[fdeRU ]R RdTRc ]]R j RjR cVa d T _RU ]R TRSVkR j V] TfV]] &
gfV]gR R _eV_eRc ]R NHH j VgR]vV V] g V_e UV] aVT ( V] T cV _ dV fVgV&
T _e _vV T _ ] d d f V_eVd , aRd d T ccVTe g d(
HdRRX T P Q RP h P PaXi
fTT _V ]R S TR j ]R _Rc k T _ f_R aVcR( DRd gsRd cVda cRe c Rd afVUV_ VdeRc S] bfVRURd a c
dVTcVT _Vd VdaVdRd( >_ d efRT _Vd _fdfR]Vd& ]Rd dVTcVT _Vd VdaVdRd afVUV_ VdeRc
S] bfVR_U ]R ecqbfVR j afVUV dVc _VTVdRc R ]R _efSRT u_ ecRbfVR] aRcR dfTT u_(
0
6QaT P Q RP
:Sc c ]R S TR UV] SVSr afVUV U d _f c ]R cVd deV_T R R] ]f[ UV R cV UfcR_eV ]R
NHH( MdV df UVU aRcR RSc c ]R S TR UV] SVSr j gfV]gR R Ra] TRc ]R RdTRc ]]R(
6d T c ST _aTbXs
:f_bfV e V_V f_ dV]]RU RUVTfRU j f_R gsR RrcVR RS VceR& _ ]Rc ] d af] _Vd UV]
SVSr afVUV cVbfVc c f_R acVd u_ UV _ ]RU qd R]eR(
DR gV_e ]RT u_ T _ RdTRc ]]R _ d V acV Vd df T V_eV aRcR _ ]Rc ] d af] _Vd( R
T a]VeRU ] d ac Vc d / aRd d T ccVTe g d j Rv_ _ afVUV ] cRc V] g V_e
UV] aVT & UVSV _dVceRc f_R gsR RrcVR R]eVc_Re gR& T f_R qdTRcR ]Rcs_ VR f_
efS V_U ecRbfVR]( M_R gVk bfV dV _dVceR f_R gsR RrcVR R]eVc_Re gR& T V_TV ]R NHH
j VgR]vV V] g V_e UV] aVT UV] SVSr j ] d d _ U d cVda cRe c d( >_ VdeR ]VTT u_
dV _T]fjV_ _decfTT _Vd aRcR _dVceRc f_R qdTRcR ]Rcs_ VR( DR _efSRT u_
V_U ecRbfVR] dV RS cUR V_ ]R DVTT u_ /(
M_R gVk bfV ] cV V] g V_e UV] aVT T _ TRUR cVda cRT u_ Rd de UR& R_f_T V4
: R UaT bT dTeT 6=DG6 >de RdV fcR bfV df Vbf a Vder R] eR_e UV df
VgR]fRT u_ j T _ kTR VdV EJ RU T _R]( D d aRd d GH: _ d _ _VTVdRc d(
< _e _vV T _ ]R NHH bfV fVgV V] aVT UfcR_eV - dV f_U d V_ecRd dfaVcg dR ]R
cVTfV_T R UV gV_e ]RT u_& ]R acVd u_ j ]R cVdafVdeR UV ]R cVTfV_T R TRcUsRTR UV] SVSr(
e V_V U Tf]eRU aRcR R_eV_Vc V] g V_e UV] aVT UfcR_eV VdeV e V a & cVa eR ] d
aRd d T ccVTe g d UV gV_e ]RT u_ dV v_ dVR _VTVdRc ( B_dVceV f_R gsR RrcVR R]eVc_Re gR d
e V_V U Tf]eRUVd aVcd deV_eVd aRcR R_eV_Vc f_R gV_e ]RT u_ V TRk T _ f_R RdTRc ]]R(
0,
lFdp PRT STb_dpb ST ( bTVd S b ST eT cX PRXs R
' < _ec ]V V] g V_e UV] aVT & ]R cVTfV_T R TRcUsRTR j cVda cRe c R UV] SVSr(
Vd fVck (
' JVVgR]vV cqa UR V_eV df erT_ TR UV gV_e ]RT u_( p V fVgV V] T cV9
p>deq gV_e ]R_U R f_R gV] T URU UV . R 0 cVda cRT _Vd ) _fe 9
p>dTfT Rd d _ U d cVda cRe c d9 Vd _VTVdRc & cVR] TV ] d aRd d
T ccVTe g d UV gV_e ]RT u_(
' Vdeq U da _ S]V& ]]R V aRcR SeV_Vc qd ViaVce d aRcR RjfURc R cVd ]gVc V] ac S]V R UV VdeR
d efRT u_(
0-
< _d UVcV TRUR f_ UV ] d d f V_eVd4
' JVVgR]vV cqa UR V_eV df erT_ TR UV gV_e ]RT u_( p V fVgV V] T cV9
p>deq gV_e ]R_U R f_R gV] T URU UV . R 0 cVda cRT _Vd ) _fe 9 p>dTfT Rd
d _ U d cVda cRe c d9 Vd _VTVdRc & cVR] TV ] d aRd d T ccVTe g d UV
gV_e ]RT u_(
' V] is Vec UV af]d e V_V f_R dVtR] T _ RS]V& R[fdeV V] ? , aRcR R]TR_kRc ]R
dRefcRT u_ S[Ve g (
' Rv_ _ ] R VT & _dVceV f_R qdTRcR ]Rcs_ VR f_ efS V_U ecRbfVR](
' Vdeq U da _ S]V& ]]R V aRcR SeV_Vc qd ViaVce d aRcR RjfURc R cVd ]gVc V] ac S]V R(
d efRT u_(
' ]R cVTfV_T R TRcUsRTR UV] SVSr aVc R_VTV a c UVSR[ UV 0 ]a UVdafrd UV R]
V_ d - dV f_U d UV NHH bfV fVgV V] eucRi& acV Vc S]V V_eV R ecRgrd UV f_R
gsR RrcVR R]eVc_Re gR& Rf V_eV V] ? , R] !jT V_TV ]Rd T acVd _Vd
e cqT TRd T dV UVdTc SV V_ ]R DVTT u_ 0(
eT cX PRXs 5
x Vdeq gV_e ]R_U V TRk V_eV ] d af] _Vd& UVSVcsR gVc bfV V]
UVeVTe c dV gfV]gV R Rc ]] UfcR_eV TRUR Vi R]RT u_ ? fcR .(,,%(
aRd fV V VTe g j Vd ac SRS]V bfV ]R cVTfV_T R TRcUsRTR UV] SVSr V[ cV cqa UR V_eV(
0.
lFdp Tb d P obRPaP Paq VTP5
((
M_R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR Vd f_R aVbfVtR RdTRc ]]R f_ UR R
f_ efS UV ]Rd gsRd cVda cRe c Rd ? fcR .(,-%( DR qdTRcR dV
_dVceR V_ ]R S TR UV] SVSr j dV RgR_kR RT R ]R Rc R_eR
RdeR bfV dV]]V ]R V_ecRUR R ]R ecqbfVR UV] SVSr ]R ] e d%
? fcR .(,.%( DR RdTRc ]]R ]Rcs_ VR dV]]R V[ c bfV f_R
RdTRc ]]R j afVUV V[ cRc ]R V TRT R UV ]R gV_e ]RT u_( :
U VcV_T R UV ]R _efSRT u_ V_U ecRbfVR]& _ dV cVbf VcV_
_decf V_e d aRcR _dVceRc f_R qdTRcR ]Rcs_ VR j _ Vd ? fcR .(,-( >[V a] d UV qdTRcRd ]Rcs_ VRd _V _ReR]Vd
acV Refc d(
?% Me ] kR_U f_R erT_ TR ] a R& cVe cV V] U da d e g UV] aRbfVeV Vderc ] j UV] cVT a V_eV
ac eVTe c( HfVUV T ] TRc f_R TRaR UV] RUR UV ]fSc TR_eV R SRdV UV R fR V_ ]R aRceV
a deVc c j ] d ]RU d UV ]R RdTRc ]]R& aVc Vde afVUV _ dVc _VTVdRc a cbfV ] d
cVT r_ _RT U d R V_fU e V_V_ df T V_eVd dVTcVT _Vd cR]Vd aRcR ]fSc TRc V]
U da d e g ? fcR .(,/%(
0/
XVdaP , - JVe cV V] U da d e g j ]fSc bfV ]R aRceV a deVc c j ] d ]RU d aT _R]%(
:ScR ]R S TR UV] SVSr acVd _R_U dfRgV V_eV RT R RSR[ V_ ]R SRcS ]]R UV]
SVSr(
00
l8do S STQT dXcPabT P PbRPaX P Paq VTP5
DR gsR RrcVR dV afVUV bf eRc TfR_U V] SVSr VdeRS]VTV cVda cRT _Vd
Vda _eq_VRd V VTe gRd j V] U da d e g jR _ Vd _VTVdRc TfR_U dV afVUV
_dVceRc f_ efS V_U ecRbfVR] T _ ri e ( D d SVSrd afVUV_ cVda cRc
Vda _eq_VR V_eV R ecRgrd UV] U da d e g j Vd a d S]V bfV dV VdTfT V_ ]]R_e d
j cft U d(
x <fR_U UVT UR bf eRcdV ]R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR& dfTT _V ]Rd dVTcVT _Vd UV
]R S TR j ]R Rc R_eR R_eVd UV bf eRcdV V] U da d e g (
x V] U da d e g e V_V f_ S cUV _ ]RS]V& UVd _ ]V V] S cUV R_eVd UV cVe cRc] (
V] SVSr Vdeq cVda cR_U Vda _eq_VR V_eV j e V_V f_R cVTfV_T R TRcUsRTR UV R] V_ d
]Re U d a c _fe & aVc e V_V cVda cRT _Vd T _ U Tf]eRU cft U d SR[R dRefcRT u_ UV
is V_ & dV afVUV T _d UVcRc ]R <H:H( <H:H VdCD Rac a RU d V] SVSr e V_V Ra_VR [RUV
d ]R cVTfV_T R TRcUsRTR UV] SVSr Vd _ Vc c R ]a (
UV T V_T R UV dfc RTeR_eV& ] bfV RTV bfV ] d R]gr ] d T ]RadV_ R] _R] UV ]R g UR(
X XRXP 5
DR <H:H dV RU _ decR RT V_U f_ dV]] V_ecV ]R TRcR UV] SVSr j f_R qdTRcR
f_ UR R f_ cVR_ RU c T _ a VkR V_ L f_R S ]dR _ ]RUR a c ]f[ ( <H:H
_ STa RU _ decRcdV T _ f_R S ]dR Rfe _ ]RS]V _T]fd d dV R T ] TRU f_R
gq]gf]R H>>H( DR <H:H UVdVRUR dV ] cR R[fdeR_U V] dV]VTe c UV H>>H V_ ]R eRaR
UV] cVR_ RU c T _ a VkR V_ L ]R gq]gf]R UV T _ec ] UV ]f[ V_ ]R S ]dR UV
_ ]RU a c ]f[ ? fcR .(- %(
01
x HcfVSV ]R TR_e URU UV <H:H R_eVd UV Ra] TRc ]R RdTRc ]]R V_ ]R TRcR UV]
SVSr d deV_ V_U ]R RdTRc ]]R c V V_eV T _ecR df R_ j ]VjV_U ]R
acVd u_ V_ V] R_u Vec R_u Vec %(
x :[fdeV ]R eRaR UV H>>H ]R gq]gf]R UV T _ec ] UV ]f[ aRcR bfV V]
R_u Vec ]VR UV / R 0 T A, acVd u_(
_PV
B6L E:6X 3
xxxxxx x x
c HHJcc CHA G6ID M
E HHJ
)))) xxxxx
&&&&& &&&
7
? fcR .(- ( :[fdeV ]R acVd u_ UV <H:H cR_U ]R eRaR UV f_ cVR_ RU c T _ a VkR V_ L :%( DR acVd u_ UV <H:H cVdf]eR_eV Vd
decRU V_ V] R_u Vec ;%( :[fdeV ]R acVd u_ UV <H:H fdR_U ]R gq]gf]R UV T _ec ] UV ]f[ V_ f_R S ]dR _ ]RUR a c ]f[ <%( DR acVd u_ UV <H:H
cVdf]eR_eV dV fVdecR V_ V] R_u Vec =%( HRcR R S d& R[fdeV V] <H:H R_eVd UV T ] TRc ]R RdTRc ]]R V_ ]R TRcR UV] SVSr(
M_R gVk bfV RjR R[fdeRU V] <H:H R ]R acVd u_ UVdVRUR& T ]ubfV] c V V_eV T _ecR
]R TRcR UV] SVSr ? fcR .(- % fe ] kR_U ]R df[VT u_ UV , R_ d T _ V af[V UV ]R
R_UsSf]R(
x DVgR_eV ]R R_UsSf]R UV] SVSr UV_ec UV ]R RdTRc ]]R V_ ]f Rc UV V af[Rc ]R TRSVkR UV] SVSr
RT R RSR[ V_ V] T ]T u_(
x NVc bfV bfV ]R acVd u_ Rv_ dV V_TfV_ecV V_ V] _ gV] dV]VTT _RU ( Vd qd SR[ & Vd
a d S]V bfV _ eV_ R f_ dV]] Vc re T UV ]R qdTRcR V_ ]R TRcR UV] SVSr(
1(
? cR fcV .(- ( :U _ decRT u_ UV <H:H T _ RdTRc ]]R RT R] T _ a VkR V_ L :% j S ]dR _ ]RS]V a c ]f[ ;%( >] R_u Vec fVdecR V]
TR_e URU UV <H:H RU _ decRUR( V UVSV R_eV_Vc f_ dV]] Vc re T T _ ]R qdTRcR(
cVda cRT _Vd Vda _eq_VRd& UVSV RU _ decRc cVda cRT _Vd HHN V_ ]f Rc UV <H:H(
: dX_ TRTbPaX
x _UR c qdec TR 2?
x CVc _ R UV , ]
x < _eR
3
? cR fcV .(--( EVU T u_ UV ]R ac f_U URU UV _dVcT u_ T ccVTeR aRcR f_R d _UR c qdec TR(
>_ VdeV V[V a] & V] efS UVSV _dVceRcdV ,2 T (
_Pb b ST X bTaRXs
? cR fcV .(-.( B_dVcT u_ UV f_R d _UR c qdec TR :%& Rda cR_U V] c qdec T
efS ;%& RSc c V] efS c qdec T aRcR gV_e ]Rc <% j RdV fcRc V] efS c qdec T
T _ T _eR =%
1
?% B_dVceV V] efS a c ]R S TR ? fcR .(-.:%( DR gV_e ]RT u_ dV afVUV
cVR_fURc eR_ ac _e T dV RjR _dVceRU V] efS ( JVVgR]fRc V] dV]]
UV ]R RdTRc ]]R(
2 M_R gVk bfV V] efS dV _dVceR R ]R U deR_T R UVdVRUR& T _VTeV f_R [Vc _ R j
cVe cV V] T _eV_ U qdec T ? fcR .(-.;%(
Hc a cT _Rc HHN UVdeRTR gRc Rd a cef_ URUVd aRcR bfV ] d Vbf a d V VTe g d fe ] TV_ V]
Hc cR R UV cVR_ RT u_ _V _ReR] FJHn% ARS ] URUVd UV T a ceR V_e T]RgV(
8 _ acP XT c :YT _
:_e TsaReV j a]R_ TR( :dV vcVdV UV eV_Vc df T V_eV aVcd _R] acVdV_eV V_ V] V_e UV] _RT V_e dV v_ ] d RTe cVd UV
c Vd bfV UV_e Tu(
=fcR_eV ]R dVd u_ _ c Re gR UV] Vbf a UV acV'cVR_ RT u_& UVeVc _V bf r_ cVR] kR ]R NHH& RfdTf]eR V]
T cRku_ UV V c R& VgR]vR V] g V_e UV] aVT & T ] TR V] is Vec UV af]d j V] _ e c TRcUsRT j
U Tf V_eR ] d VgV_e d R VU UR bfV TfccV_(
=V]V fV ]R TRc R UV ecRSR[ UV R_VcR uae R( dV cVbf VcV HHN& dV _VTVd eR_ R] V_ d , - ac gVVU cVd TR] TRU d aRcR cVR] kRc e URd ]Rd eRcVRd
D]R V aRcR SeV_Vc RjfUR RU T _R] TfR_U dVR cqa UR V_eV(
_VTVdRc ( e V_V U Tf]eRUVd aRcR R_eV_Vc f_ SfV_ dV]]RU & Vd a d S]V bfV dVR _VTVdRc df[VeRc T _ ]Rd U d
R_ d& ] bfV cVbf VcV bfV f_R dV f_UR aVcd _R RU _ decV ]R cVda cRT u_ Rd de UR j f_R eVcTVcR
aVcd _R aRcR VgR]fRc ]R cVdafVdeR(
>d a d S]V bfV UVSR ]]R Rc aRcR SeV_Vc RjfUR RU T _R] d dV cVbf VcV _efSRT u_(
< f_ TRcdV V VTe gR V_eV( DRd aVcd _Rd bfV ac a cT _R_ NHH j VgR]vR_ ]R V TRT R UV ]R gV_e ]RT u_ UVSV_
T aRce c _ c RT u_ j T f_ TRcdV V_ecV ds(
dV cVbf VcV_ ] d aRd d T ccVTe g d UV gV_e ]RT u_& V] _eVcTR S cVTfV_eV UV _ c RT u_ UVdafrd UV TRUR
aRd Vd TcfT R](
>d a ceR_eV R_f_T Rc Tfq_U dV R ] cRU V] g V_e UV] aVT ( " : _TR bT dTeT
6=DG6 aRcR bfV V] Vbf a dVaR bfV ]R V c R TRcUsRTR UVSV VgR]fRcdV V_ - dV f_U d(
< _ kTR df V_e c_ ( VaR Tu aVcRc j d ]fT _Rc ac S]V Rd UV df U da d e g HHN( VaR
Me ] TV ] d cVTfcd d U da _ S]Vd( Tu SeV_Vc f_R qdTRcR ]Rcs_ VR j f_ _ e c TRcUsRT (
1
EaTVd cPb ST TY aP ST P RP XSPS
2 p< _ bfr cVTfV_T R ] d ac gVVU cVd V_ df dR]R UV aRce d acRTe TR_ ]R NHH9
BTSXSPb ST _a RTb h dZ T
?% p< _ bfr cVTfV_T R ] d cVT r_ _RT U d d _ RTe cVd UV c Vd cVbf VcV_ NHH9
EB% <fR_U dV cVbf VcV NHH& pT _ bfr cVTfV_T R Vdeq acVdV_eV f_ dV f_U ac gVVU c
p< _ bfr cVTfV_T R dV cVR] kR_ ]Rd T acVd _Vd e cqT TRd V_ V] V_e c_ UV ]R
dR]R UV aRce d9
1,
] d S ]dR UV _ ]RU a c ]f[ Vd qd T a] TRU UV T _ fcRc bfV ] d ec d
U da d e g d j cVbf VcV qd acqTe TR aRcR fdRc] UV R_VcR V VTe gR( JVbf VcV
f_R fV_eV UV Rd T ac U j R[fdeVd aRcR V_T _ecRc V] Vbf ] Sc T ccVTe
V_ecV ]R V_ecRUR j ]R dR] UR UV Rd( DR gV_eR[R Vd bfV dRScq _ VU ReR V_eV d
a VcUV acVd u_ UV Rd e V_V f_R f R V_ecV ]R S ]dR j ]R RdTRc ]]R a cbfV ]R
S ]dR dV UVd _ ]Rcq( B_ ]RT u_ RfdV_eV aRcT R]
UV ]R S ]dR _U TR bfV _ dV R VdeRS]VT U f_ dV]] Vc re T bfV ]R S ]dR e V_V f_R
f R( M_ dV]]RU V VTe g UV ]R RdTRc ]]R dV _U TR VU R_eV ]R SdVcgRT u_ UV H>>H )
<H:H VdeRS]V V_ V] R_u Vec ( >] e V a UV _ ]RU dV afVUV Rf V_eRc& d Vd
_VTVdRc & RacVeR_U ]R S ]dR UfcR_eV f_ aVcs U UV e V a qd ]Rc ( DR S ]dR
_ ]RUR a c ]f[ afVUV RU _ decRc <H:H& H>>H j is V_ UV ]f[ ] ScV(
lE a dp dcX XiPa ST U a P adcX PaXP gqVT P )(( SdaP cT c SPb Pb aTP X PRX Tb T PcP Tb5
1-
T V_kRc T _ a T is V_ j gR] cRc RT R Rcc SR dV v_ dVR _VTVdRc fdR_U i VecsR UV
af]d cV ]V[R f_R acV VcV_T R a c Vg eRc ]R Via d T u_ UV ] d cVT r_ _RT U d acV Refc d
DRd qdTRcRd ]Rcs_ VRd e V_V_ gRc Rd ] eRT _Vd R T _d UVcRc UfcR_eV ]R
cVR_ RT u_ _V _ReR](
x DRd RdTRc ]]Rd ]Rcs_ VRd _ dV afVUV_ fdRc V_ cVT r_ _RT U d fj aVbfVt d(
:TefR] V_eV& ]R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR qd aVbfVtR Vdeq UVde _RUR R df fd V_ SVSrd
bfV aVdR_ qd UV , Rac i RUR V_eV( EfT d _ c Vd UVdTc SV_ df fd V_
SVSrd bfV aVdR_ V_ecV &/ j ,&/ ( :] f_ d _ c Vd R_ UVdTc e V] fd UV f_R
qdTRcR ]Rcs_ VR T _ ri e V_ SVSrd bfV aVdR_ V_ d UV &/ (
1.
G:E6HD 9: A6 A:88 nC ,
( >] aRd qd a ceR_eV j qd V TRk V_ ]R cVR_ RT u_ _V _ReR]
Vd Vde f]RT u_ R cVd gR% ) gV_e ]RT u_ UV ] d af] _Vd%(
1/
,( V _dVceR f_R qdTRcR ]Rcs_ VR V_ ]R S TR UV] SVSr j dV RgR_kR RT R
]R Rc R_eR RdeR bfV aRdR V_ecV ]Rd TfVcURd g TR]Vd UV] SVSr% ) RTV
f_ dV]] d ScV ]R V_ecRUR R ]R ecqbfVR UV] SVSr%(
GTb_dTbcPb
10
6_p SXRT
ARj 2 aRceVd Sqd TRd aRcR f_R S ]dR Rfe _ ]RS]V ? fcR .:(]%(
G R] UR UV Rd
>_ecRUR UV Rd
G LfSVcsR UV Rd
c
, ! UV is V_ ( Gij D d efS d UV] V_VcRU c UVSV_ VdeRc
T _VTeRU d R f_R fV_eV UV Rd T ac U aRcR df _ decRc
qd UV] , ! UV is V_ ( ] ddR] UR UV Rd Vd V] ]f Rc U _UV dR]V V] )
xx
c
Rd UV ]R S ]dR R] SVSr j U _UV dV T ] TR f_R RdTRc ]]R RT R]& Z % /0
f_R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR f_ efS V_U ecRbfVR](
11
dR] UR UV] aRT V_eV( V] d e UV T _Vi u_ UV] R_u Vec dV UV[R
RS Vce & d _ f_ R_u Vec T _VTeRU & V] R cV dV VdTRaRcq j
Vg eRcq bfV R]TR_TV ]R acVd u_ UV _ ]RU ( F T _VTeV V] efS UV
V_ecRUR UV is V_ R] d e UV T _Vi u_ UV] R_u Vec ( >de
a UcsR V_VcRc f_R acVd u_ R]eR _ UVdVRUR( DR Rj csR UV ]Rd
G R] UR UV Rd
?% ER_u Vec
EB% >_ecRUR UV Rd
LfSVcsR UV Rd
)((
,
DRd S ]dRd UV _ ]RU a c ]f[ e V_V_ f_ d e aRcR T ] TRc f_ R_u Vec ( >] d e UV
[RT u_ dfV]V VdeRc TVcTR UV ]R dR] UR UV] aRT V_eV( V UVSV T ] TRc f_ R_u Vec
V] d e dVcq f_R fV_eV UV f R j ]R S ]dR _ dV _ ]Rcq T ccVTeR V_eV( :gq]gf]R UV
] SVcRT u_ UV acVd u_ a a' % eR S r_ afVUV VdeRc acVdV_eV(
l8s Ud RX P d P Q bP X U PSP _ a U dY 5
HRcR bfV f_R S ]dR _ ]RUR a c ]f[ f_T _V T ccVTeR V_eV& UVSV RSVc f_R
]f[ UV Rd UVdUV ]R fV_eV j f_ d deV R dV]]RU ( >] _ ]RU UV ]R S ]dR dV T _ec ]R
VU R_eV V] Vbf ] Sc V_ecV V] Rd bfV V_ecR V_ ]R S ]dR j V] Rd bfV dR]V(
]R gq]gf]R UV T _ec ] UV ]f[ R[fdeRS]V j V] Rd bfV dR]V a c ]R dR] UR UV Rd( M_R S ]dR
_ ]RUR a c ]f[ _ dV _ ]Rcq RUVTfRUR V_eV d ]R RdTRc ]]R _ Vdeq dV]]RUR
RUVTfRUR V_eV5 d V] ]f[ UV ]R fV_eV UV Rd Vd _df T V_eV& UVdT _VTeRU f T]f U 5 d
Rj f_ R f[Vc V_ ]R S ]dR5 d ]R gq]gf]R UV T _ec ] UV ]f[ Vdeq
RS Vce UV Rd RU 5 d V] d e UV T _Vi u_ UV] R_u Vec dV R UV[RU RS Vce
? fcR .:(.%(
)()
''
'''''&
''
XVdaP ,6 , JRk _Vd UV] _ ]RU _df T V_eV UV f_R S ]dR _ ]RUR a c ]f[ 4
:% dV]] UV qdTRcR _RUVTfRU T _ f R& ;% V_ecRUR UV Rd _df T V_eV& <% R f[Vc V_ ]R S ]dR&
=% gq]gf]R UV T _ec ] UV ]f[ RS VceR UV Rd RU & >% d e UV T _Vi u_ UV] R_u Vec RS Vce
)(
? cR f cV .:(/( B_ ]RU T ccVTe UV ]R S ]dR UV _ ]RU a c ]f[ :%& _ ]RU ViTVd g ;% j _ ]RU _df T V_eV <%
UVdRcc ]]Rc( M_R S ]dR UVd _ ]RUR ? fcR .:( <% RTV bfV dVR U sT ] ] cRc
]R acVd u_ UV _ ]RU UVdVRUR( < _ ]R acqTe TR& a Ucq cVR] kRc ] d R[fdeVd
_VTVdRc d aRcR ] cRc f_ Vbf ] Sc ( Rj f_ SfV_ dV]]RU V_ecV ]R TRcR
UV] SVSr j ]R RdTRc ]]R& UVSVcsR a UVc R_eV_Vc ]R TR_e URU RUVTfRUR UV
_ ]RU T _ V] VU U c UV ]f[ R[fdeRU R 2 R D) _(
8 GTbdRXcPS a R _XTiP T I
G LfSVcsR UV Rd
2 >_ecRUR UV Rd
es
EB% < _ec ] UV R] g UV acVd u_ qi
2 ER_u Vec
G R] UR UV Rd ac i R]%
)(
RU[f_eR( <fR_U V]RaVcefcR V_ ]R eRaR UV ]R a VkR V_ L Vdeq T]f UR a c V] aVcRU c& ]R
acVd u_ UV _ ]RU acVVdeRS]VT UR dV RU _ decR R] aRT V_eV V_ecRd ]R RSVcefcR UV ]R
a VkR V_ L Vder T]f UR( >_ V] U da d e g UV ]R ? fcR .:(0& ]R acVd u_ qi R bfV dV
afVUV fe ] kRc Vdeq cV f]RUR a c V]T _ec ] UV R] g UV acVd u_ qi R gq]gf]R( EBJ:J
?MJLBN:E>FL> dV R[fdeR fdR_U f_ U R] V_ ]R eRaR UV ]R a VkR V_ L(
(( x(x(x x
N
B6?
UJ ?
)(,
"GC
,
'C6 8
: E cf
xxx
'
OU H =JC
xxxxxxx
&&&&&
)(-
A:88 nC ,2 :H8:C6G DH 9: EGm8I 86
:bRT PaX b ST _adTQP ST PQX XSPSTb X cTVaP Tb _PaP _a eTTS aTb ST T T T c b TbT RXP Tb ST Ea VaP P ST
G BUV_e bfV R] cVT r_ _RT U bfV cVbf VcV gV_e ]RT u_ T _ acVd u_ a d e gR NHH%(
G >_f VcV ]Rd RS ] URUVd UV T a ceR V_e T]RgV UV FJH aVce _V_eVd cV]RT _RURd T _ V] ri e UV ]R NHH(
:bc b TbRT PaX b ST _aoRcXRP b _PaP aTeXbXs ' _aoRcXRP h TeP dPRXs A b TbRT PaX b
cP QXp bT _dTST dcX XiPa R P _RXs EadTQP ST PQX XSPSTb X cTVaP " _adTQP
f_R( p<fq]Vd d _ ]Rd _U TRT _Vd UV HHN9 p<fq_U afVUV UV[Rc UV HHN9
)(.
( p<fq] Vd V] _U TRU c qd a ceR_eV UV f_R gV_e ]RT u_ Vi e dR9
B( p<fq]Vd d _ ]Rd _U TRT _Vd UV f_R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR9 p<fq]Vd d _ ]Rd
] eRT _Vd UV f_R qdTRcR ]Rcs_ VR9
[( p>_ bfr V_e UVSV ac TVUVc R ]Rd T acVd _Vd e cqT TRd9
f_R( < acfVSV ]R dV fc URU UV f_R S ]dR Rfe _ ]RS]V R_eVd UV fdRc]R( :dV vcVdV UV bfV ]R
;( < acfVSV ]R dV fc URU UV f_ cVR_ RU c T _ a VkR V_ L R_eVd UV fdRc] ( :dV vcVdV UV bfV
]Rd acVd _Vd Vder_ T _ fcRURd T ccVTeR V_eV R_eVd UV _ T Rc ]R NHH V_ V] cVT r_ _RT U %(
=( < ] bfV ]R RdTRc ]]R UV] eR Rt T ccVTe V_ ]R TRcR UV] cVT r_ _RT U (
G 6_a QPa P TeP dPRXs ST TbRT PaX ST _aoRcXRP ST P TRRXs , a c acqTe TR ]sUVc
VdTV_Rc d% j UVdV aVt UV ]Rd RS ] URUVd cV]VgR_eVd aRcR df c ] j
cVda _dRS ] URUVd( f_R RS ] URU erT_ TR _T]f UR V_ f_ VdTV_Rc _ Vdeq
UV_ec UV df R]TR_TV UV cVda _dRS ] URU& UV]V fV ]R RS ] URU R f_ V Sc
TR] TRU UV] Vbf a j UVdV aVtV V] aRaV] UV Rd deV_eV d T ccVda _UV(
)(/
<fR_U afVUV ] UVcRc ] d VdTV_Rc d j cVR] kRc ]Rd RS ] URUVd T _ a TR
d _ V_ecV_R V_e UV _decfTe c& ] d VdefU R_eVd RgR_kRU d UV FJH afVUV_ T _e _fRc
(% JVT r_ _RT U R erc _ d _ RTe cVd UV c Vd T _ T U d bfV _VdaVcRUR V_eV cVbf VcV NHH(
DR ]]R R_ aRcR Rd de c R f_ aRce gR _R]( >] ecRSR[ UV aRce RgR_kR cqa UR V_eV(
=V fVdecV Tu dV acVaRcRcsR aRcR V] _RT V_e UV VdeV SVSr( E V_ecRd ecRSR[R&
U R dfd aV_dR V_e d j RTT _Vd V_ g k R]eR aRcR bfV j dVaR ] bfV Vdeq aV_dR_U j
RT V_U (
D_RXs )2 GTRXp PRXS P cpa X R UPRc aTb ST aXTbV aT dXTaT KEE "AP X bTaRXs ST 8E6E h b SP a VobcaXRP b _RX P Tb
>gR]vR V] c Vd aVc _ReR] V] R]f _ RTV . acV f_eRd R_eVd UV] _RT V_e j V] _decfTe c O ac gVVU c UV SdeVec T R P cVda _UV%
p?RTe cVd UV c Vd RU T _R]Vd9 BP o cXT T X_TacT bXs X SdRXSP _ a T T QPaPi h bd caPQPY ST _Pac P bXS X SdRXS P Pb 0 bT P Pb
ST VTbcPRXs HT P QbTaePS ePaXPb STbPRT TaPRX Tb cPaSqPb ST P T aXP RPaSqPRP UTcP
GTt P T dX_
JVv_V V] Vbf a V_ f_T u_ UV ] d RTe cVd UV c Vd aVc _ReR](
Vi deV_ RTe cVd UV c Vd & R] V_ d , aVcd _Rd TR] TRURd UVSV_ VdeRc acVdV_eVd v_ TR V_eV aRcR T _ec ]Rc R]
SVSr( >] _v Vc UV V Sc d UV] Vbf a j ]Rd TR] TRT _Vd gRcsR_ dV v_ V] c Vd (
)(0
EPb b RaqcXR b ST STbT _Tr "R c
GTP XRT d P bTbXs X U a PcXeP _aTeXP P P aTP X PRXs
=P PRXS T QTQp
:eP dPRXs ao_XSP
x pLrc _ 9 aeTb
x pL _ fdTf]Rc9 C
x pJVda cR ]] cR9 C X aTb_XaPa X aPa
EPb b X XRXP Tb T RP T cPS a aPSXP cT
JVT SV R] SVSr R f_R eV aVcRefcR qd Tq] UR& dVTR j bf eR ]R c aR& Vde f]R ScVgV V_eV c eR_U ]R VdaR]UR UV] SVSr&
H d T _R ]Rd gsRd cVda cRe c Rd& dfTT _R ]R S TR j ]R _Rc k(
] T eR R] Rd deV_eV bfV T ] bfV V] dV_d c UV is Vec UV af]d V_ ]R R_ ftVTR UVcVT R UV] SVSr
: gq Tca ST _d b cXT T bTrP
] T eR _ e c TRcUsRT aT _R]%
=V_ec UV ] d / dV f_U d UV T V_kRc ]R NHH& d ] T eR f_R gVc TRT u_ UV V c R UV] T cRku_ aRcR VgR]fRc d ]R V c R UV] T cRku_ Vdeq Rf V_eR_U
x :[fdeV UV ]R qdTRcR
x JVa d T _R ]R TRSVkR j V] TfV]]
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
HX eX XT c ST _TR
x fTT _R ]R S TR j ]R _Rc k
x :ScV ]R S TR
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
HX eX XT c ST _TR BT aXP RPaSqPRP 4 ,( _ : _d bX gq Tca cXT T bTrP
>] Rd deV_eV UV] R]f _ R_f_T R4 >] T cV dV fVgV :AGJ:( < _e _vV T _ ]R NHH UfcR_eV - dV f_U d (
)(1
EPb b RaqcXR b ST STbT _Tr "R c
: caTVP EEK dT dTeT T _TR
< _e _vR ]R NHH& R[fdeR ]R T _TV_ecRT u_ UV is V_ a c i VecsR UV af]d & _ e cVR ]R V c R TRcUsRTR j V] Vd fVck cVda cRe c
BT aXP ST R aPis 4 ),( _ HE( 4 /,
: QTQp cXT T d TbUdTai aTb_XaPc aX Tb_ co T RPSP eTi Ph a h TY aP T c dbRd Pa
DgqVT ST U dY XQaT
fdaV_UV V] HHN(
>gR]vR ]R _VTVd URU UV is V_ UV ]f[ ] ScV aRcR R_eV_Vc ]R dRefcRT u_ UV is V_ UV_ec UV] cR_ S[Ve g (
BT aXP ST R aPis 4 ),( _ -E( 4 /( : QTQp cXT T d QdT TbUdTai aTb_XaPc aX Tb_ co T
:bRT PaX UX P
=VdeVeR V _eVccf aV V] ]f[ ] ScV UV is V_ j R_e V_V ]R dRefcRT u_ UV is V_ UV_ec UV] S[Ve g (
< _ec ]R ]R V c R TRcUsRTR& ]R cVda cRT u_& ]R dRefcRT u_ UV is V_ j ]R eV aVcRefcR(
H]R_ TR ]R ReV_T u_ a dcVdfT eRT u_(
VT f_ TR T _ V] Vbf a aVc _ReR] j ] d aRUcVd(
:_R] kR ]R cVR_ RT u_(
D_RX P 2 8E6E h b SP a VobcaXRP
9Tb_dpb ST bdb_T STa P KEE h T gqVT ST U dY XQaT T aTRXp PRXS P cT XS SXUXRd cPS _PaP aTb_XaPa h aTb_XaPRX Tb R VadrXS b
BT aXP ST R aPis 4 ),( _ HE( 4 0(
)) D
D_RXs 2 GTRXp PRXS P cpa X bX UPRc aTb ST aXTbV R RXS b dT X Tb_TaPSP T cT aT dXTaT EEK ":bcT TbRT PaX Tbco SXbTrPS _PaP P
PbXbcT RXP ST ) _Tab P PbXV PSP _PaP PS X XbcaPa P PcT RXs ST aTRXp PRXS P PRTa
>gR]vR V] c Vd aVc _ReR] V] R]f _ RTV . acV f_eRd R_eVd UV] _RT V_e j V] _decfTe c O ac gVVU c UV SdeVec T R P cVda _UV%
=P PRXS T QTQp
:eP dPRXs ao_XSP
x pLrc _ 9 Hq R bT Tb_TaPQP
x pL _ fdTf]Rc9 C
x pJVda cR ]] cR9 C X aTb_XaPa X aPa
EPb b X XRXP Tb T RP T cPS a aPSXP cT
JVT SV R] SVSr R f_R eV aVcRefcR qd Tq] UR& dVTR j bf eR ]R c aR& Vde f]R ScVgV V_eV c eR_U ]R VdaR]UR UV] SVSr&
H d T _R ]Rd gsRd cVda cRe c Rd& dfTT _R ]R S TR j ]R _Rc k(
] T eR _ e c TRcUsRT aT _R]%
=V_ec UV ] d / dV f_U d UV T V_kRc ]R NHH& d ] T eR f_R gVc TRT u_ UV V c R UV] T cRku_ aRcR VgR]fRc d ]R V c R UV] T cRku_ Vdeq Rf V_eR_U
)))
EPb b RaqcXR b ST STbT _Tr "R c
EPb b R aaTRcXe b ST eT cX PRXs "BG HDE6
>] _decfTe c UVeVc _R Tfq_e d EJ( D d aRd d UV ]R GH: aRcR fdRc R_eVd UV ]R NHH afVUV_ ac g TRc f_ g V_e UV] aVT
x :[fdeV UV ]R qdTRcR
x JVa d T _R ]R TRSVkR j V] TfV]]
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
HX eX XT c ST _TR
x fTT _R ]R S TR j ]R _Rc k
x :ScV ]R S TR
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
HX eX XT c ST _TR BT aXP ST R aPis 4 /( _ HE( 4 ..
x :f V_eR ]R acVd u_ V_ / aRcR ] G T A, _TcV V_e d RdeR f_ qi UV . T A, aRcR cVT r_ _RT U R erc _
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
: _TR bT dTeT R EEK "C cP2 V] _decfTe c _U TR bfV V] T cV _ dV fVgV UVdafrd UV VdeR JE( HRd GH:& ] d R]f _ d
UVSV _dVceRc f_R qdTRcR ]Rcs_ VR( < _df]eV ]R aT u_ -(%
>] Rd deV_eV UV] R]f _ R_f_T R4 >] T cV dV fVgV :AGJ:( < _e _vV T _ ]R NHH UfcR_eV - dV f_U d (
>gR]vR ]R V c R UV] T cRku_ j VgR]vR ]R _VTVd URU UV is V_ dfa]V V_eRc UV ]f[ ] ScV
BT aXP ST R aPis 4 ) ( _ HE( 4 / : QTQp cXT T d TbUdTai aTb_XaPc aX RPSP eTi Ph a
:bRT PaX UX P
fdaV_UV V] HHN(
< _ec ]R ]R cVTfV_T R TRcUsRTR& ]R cVda cRT u_& ]R dRefcRT u_ UV is V_ j ]R eV aVcRefcR(
VT f_ TR T _ ] d V Sc d UV] Vbf a UV cVR_ RT u_ R VU UR bfV ]]V R_(
:TefR] kR R ] d aRUcVd j ]Vd _ c R d ScV ] d acui d aRd d(
:_R] kR ]R cVR_ RT u_(
D_RXs 2 : aTRXp PRXS P cpa X Tb SXUqRX ST eT cX Pa R d P PbRPaX P h aT dXTaT d P PbRPaX P Paq VTP
>gR]vR V] c Vd aVc _ReR] V] R]f _ RTV . acV f_eRd R_eVd UV] _RT V_e j V] _decfTe c O ac gVVU c UV SdeVec T R P cVda _UV%
pH]R_ UV R_V[ UV] T cUu_ f S ] TR]9 B aTcaPbPao T _X iP XT c ST R aSs HX T QTQp aP ) ))c P d STbRP b aRcR
TbcX d Pa P QTQp HX Ph aTb_dTbcP ) ))bdYTcPa h R acPa T RPQ T
GTt P T dX_
))
EPb b RaqcXR b ST STbT _Tr "R c
HX T PRX XT c Pao bTaPbXbcXS _ a d T dX_ aTP XRT d P bTbXs X U a PcXeP _aTeXP P P aTP X PRXs
x pL _ fdTf]Rc9 C
x pJVda cR ]] cR9 C X aTb_XaPa X aPa
EPb b X XRXP Tb T RP T cPS a aPSXP cT
JVT SV R] SVSr R f_R eV aVcRefcR qd Tq] UR& dVTR j bf eR ]R c aR& Vde f]R ScVgV V_eV c eR_U ]R VdaR]UR UV] SVSr&
H d T _R ]Rd gsRd cVda cRe c Rd& dfTT _R ]R S TR j ]R _Rc k(
=V_ec UV ] d / dV f_U d UV T V_kRc ]R NHH& d ] T eR f_R gVc TRT u_ UV V c R UV] T cRku_ aRcR VgR]fRc d ]R V c R UV] T cRku_ Vdeq Rf V_eR_U
=T ac a cT 4 /( _ h Pd T cP HE( 4 ./
H UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT
HX eX XT c ST _TR
x :[fdeV UV ]R qdTRcR
x JVa d T _Rc ]R TRSVkR j V] TfV]]
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
HX eX XT c ST _TR aTRdT RXP RPaSqPRP 4 /( _ h bX Pd T cPa HE( 4 ./
x fTT _R ]R S TR j ]R _Rc k
x :ScV ]R S TR
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
HX eX XT c ST _TR aTRdT RXP RPaSqPRP 4 /( _ h bX Pd T cPa HE( 4 .-
x :f V_eR ]R acVd u_ V_ / aRcR ]GT A, _TcV V_e d RdeR f_ qi UV . T A, aRcR SVSr R erc _
=R / cVda cRT _Vd j ]V a UV R] Rd deV_eV bfV VgR]vV V] g V_e UV] aVT (
: _TR bT dTeT R EEK "C cP2 V] _decfTe c _U TR bfV V] T cV _ dV fVgV UVdafrd UV VdeR JE( HRd GH:& R]f _ d
ac TVUVcq T _ ]R _dVcT u_ UV ]R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR R cR(%
>] Rd deV_eV UV] R]f _ R_f_T R4 >] T cV dV fVgV :AGJ:( < _e _vV T _ ]R NHH UfcR_eV - dV f_U d (
))
EPb b RaqcXR b ST STbT _Tr "R c
: caTVP EEK dT dTeT T _TR
GSe V_V f_R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR UV eR Rt j f_R [Vc _ R UV / ] d Vd _VTVdRc _ ]Rc ]R RdTRc ]]R% j f_R d _UR c qdec TR UV /? 0?
d ]R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR e V_V f_ afVce UV _dVcT u_
>] Vbf a UV cVR_ RT u_ T _e _vR EJ( HRd d UV GH: T _ RdTRc ]]R V_ecRd V] aVcRU c acVaRcR ]R RdTRc ]]R ]Rcs_ VR
de V_V V] U da d e g R ] ]Rc UV] efS UV ]R gsR RrcVR T _ ]R aRceV _ Vc c TVccRUR UV ]R RdTRc ]]R RT R V] aR] eV UV] SVSr j ]R
TfV_T RS Vce UV ]R RdTRc ]]R cR_U RT R ]R SRcS ]]R UV] SVSr
:ScV ]R S TR UV] cVT r_ _RT U acVd _R_U dfRgV V_eV RT R RSR[ V_ ]R SRcS ]]R UV] SVSr(
B_dVceR ]R af_eR ac _T aR] UV ]R qdTRcR V_ ]R S TR UV] SVSr& V_ ]R aRceV dfaVc c UV ]R ]V_ fR& T _ ]R aRceV _ Vc c UV ]R qdTRcR(
acVd _RU T _ecR V] aR] eV UV] SVSr(
=Vd] kR V] U da d e g RT R RSR[ j RT R Recqd& d f V_U V] T _e c_ UV] aR] eV& T _ f_ g V_e T _e _f aVc dfRgV(
V af[Rc RdeR V_T _ecRc ]R cVd deV_T R UV _ e gR
>] aVcRU c T _e _vR T _ ]R NHH R ]R V c R j ]R acVd u_ RUVTfRURd UfcR_eV - dV f_U d& _ e c kRT u_ UV ]R V c R TRcUsRTR j H
m ]R qdTRcR ]Rcs_ VR e V_V f_ afVce qdec T j VdeRcq V_ df ]f Rc a c qd UV gRc Rd _fe d& VU URd aRcR
_dVcT u_ UV f_R d _UR c qdec TR UVdTc eR R_eVc c V_eV%& _dVceR f_R d _UR c qdec TR a c V] afVce j UVdT ac V V] Vdeu R
T _eV_ U T _ [Vc _ R( =V[R V] efS c qdec T RS Vce R] R cV T gV_e ]RT u_( HV R V] efS R ]R V[ ]]R UV] SVSr(
)),
EPb b RaqcXR b ST STbT _Tr "R c
:eP dPa P T aXP ST R aPis STb_dpb ( bTVd S b ST EEK dT dTeT T _TR
=d _fjV cRUfR] V_eV HHN V c kRT u_ j acVd u_( >de f]R R] cVT r_ _RT U (
] T eR VgR]fRT u_ UV V c R UV] T cRku_& H , aRcR VgR]fRc ]R _VTVd URU UV is V_ dfa]V V_eRc j V] VdeRU cVda cRe c
:bRT PaX UX P
)) H
=PQX XSPSTb ST R _ acP XT c R PeT ST CGE
x :d _V ]R ReV_T u_ T _ acfUV_T R(
x Me ] TV ] d cVTfcd d U da _ S]Vd(
)).
A dT ePb P P_aT STa
<i[iehWc_[dje fh[dWjWb*
M[kd_ d _d\ehcWj_lW [b [gk_fe*
ecfhe W _ d [ [gk_fe*
T*
IW _c_[dje
(
dIh VS QO S 7 (
i )) Lk [i[ ed bW cW h[ fWhW bei fWiei _d_ _Wb[i(
> N O7
Wj[d _ d [ hkj_dW( [lWbkW _ d edj_dkW*
M[if_hWi e bbehWi: (
Ie
L% (
xc_)6 ( Kei_ _ d }b_ W( i[ W( [ij_ckbWdj[
l W W h[W( ik _ d i_ [i d[ [iWh_e*
()
T* (
(
<fd[W e W [e: Ie M[if_hW _ d bW hW W Wh
(
=: 4)(( V7 Ma S O S O O7
i i
( (
(
KKQ* ebegk[ bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi( Wif_h[ i_ [i d[ [iWh_e*
Jn c[jhe [ fkbie* Jn c[jhe [ fkbie*
edi_ [h[ kd ced_jeh Wh W e* Jn ][de i_ [i d[ [iWh_e*
T* (
edi_ [h[ K<K*
(
(
Ie
)) =: 4)(( V7
i
( ( (
( (
<i[]kh[ kdW l[dj_bW _ d W [ kW W* <j[d _ d feih[ik _jW _ d*
edi_ [h[ @OO e cWi Wh_bbW bWh d][W* Dd\ehc[ [b [gk_fe*
Hed_jeh Wh W e* (
T*
(
Ie OW bW [ iWjkhW _ d [ en ][de e [j_le
=: 4.( V7
))0
E M O
))1
0?% N_ kd jk e [d ejhWgk[Wb _di[hjW e ehh[ jWc[dj[ 8de W bk]Wh W QKK
ed cel_c_[dje [b j hWn( ieif[ [ e ijhk _ d [ bW l W W h[W o ik _ed[ bW
jh}gk[W ed kd Wj j[h [ ik _ d e Wif_hW eh jhWgk[Wb*
: 2 GO SV MS M O S MS M O S S S VONS O
L O N O
) (
Wkc[djW* N[] d bW c[ _ _ d [ bW bed]_jk [b jhW]e dWiWb IOG%(
[b jk e [d ejhWgk[Wb i[ ik [jW ed bW cWh W [ 4 c W oW [dj[ Wb bW _e* Gei hk_ ei
h[if_hWjeh_ei ied _]kWb[i [d Wc Wi Wn_bWi( [b jk e [ij} Wi[]khW e o bW QKK edj_d W* GW
ed [djhW _ d [ en ][de i[ W kijW [d \kd _ d [ bW en_c[jh W [ fkbie* @b [ je Wl W
j_[d[ kd jede [\_ _[dj[ o kd [i\k[hpe h[if_hWjeh_e _hh[]kbWh* < jkWb_pW h}f_ Wc[dj[ W
bei fW h[i o jhWdi\_[h[ Wb [ W bW iWbW [ h[ _ d dW _ ei fWhW kdW hW _e]hW\ W [ j hWn
o Wj[d _ d feij[h_eh W bW h[Wd_cW _ d* Ke e [ifk i( ik [gk_fe [ h[Wd_cW _ d h[Wb_pW
kdW i[i_ d _d\ehcWj_lW fWhW WdWb_pWh bW fh[fWhW _ d( [b jhW W e [d [gk_fe o bW
eckd_ W _ d*
dF h O L O N O 7
d: g N O NOLO M SNO S O MS NO L
O N O 7
T
6-
)b
A_ ]hWce k h[ 1*-* Ok ei [d ejhWgk[Wb[i jWcW¡e .*1( /*,( /*1% A_ ]hWce k h[ 1*.* GWh_d]ei ef_e
) )
\W j_ b[( o [b [ f[iW c}i [ Wfhen_cW Wc[dj[ . a]( i[ fk[ [
kj_b_pWh kdW c}i WhW bWh d][W*
) GW l[dj_bW _ d W jhWl i [ kd jk e [d ejhWgk[Wb khWdj[ /, i[]kd ei fk[ [
c[ ehWh bW [\_ W _W [ bW l[dj_bW _ d o [l_jWh bW d[ [i_ W [ h[Wb_pWh
ecfh[i_ed[i jeh} _ Wi*
d: g O NO OPO O MS VSM SV O O i h O
O 7
)
> S
A S QO )))D
: S
9 S S MS O
IO Q O OM
< P Q
)
dF h VS S aO S NOLO i O NS SL O
S L MS 7
Ie* - h[ _ d dW _ e W j hc_de%
Ie* J h[ _ d dW _ e fh[cWjkhe%
, , . [j[ jeh
Pd l_ [e bWh_d]ei ef_e ed kdW }cWhW _dj[]hW W gk[ ck[ijhW kdW l_ijW Wcfb_W W [ bWi
[ijhk jkhWi [ bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi [d kdW fWdjWbbW [ l_ [e [i kdW ef _ d*
) ,
?% <if_hW eh jhWgk[Wb
V(
(*(((
F6
b ) ***
) -
D
9
((
=SQ - . Ok e [d ejhWgk[Wb d[edWjWb [ _}c[jhe kd_\ehc[ <%* @ij[ jk e j_[d[ kdW ]k W [ k[h Wi le Wb[i gk[ i[ kj_b_pW fWhW Wfhen_cWh bW
fhe\kd _ W [ _di[h _ d =%* @b jk e i[ _di[hjW [ ce e gk[ bWi k[h Wi le Wb[i i[ ebegk[d [d [b [ifW _e [djh[ bW b d[W e b[ o bW b d[W i_cfb[
_d _ W ei feh bWi \b[ Wi%* GW ]k W [ k[h Wi le Wb[i [i iebe kdW Wfhen_cW _ d o [i fei_ b[ gk[ de fh[ _]W [ cWd[hW ed\_W b[ bW fhe\kd _ W
[ _di[h _ d ehh[ jW*
dF h S NO L O N O O NOLO S Sb 7
d: V O O O L O N O 7
HO OMMS OO V j M OM
) .
I L -%) I V j NO L O N O LOLh NO NSPO O O O a ON NO
QO MS O
EO <N N QO MS I V j NO L O N O
: SNO O O SO O
d: V O O O S Q M S a O S O
OMO S g7
) /
[b bWh_d]ei ef_e* N_ [ij} kj_b_pWd e kd bWh_d]ei ef_e [ ec _bbW( _[hh[ [b
bWh_d]ei ef_e WijW gk[ [ij b_ije fWhW kiWhbe fWhW [l_jWh [b ie h[ Wb[djWc_[dje [
bW ec _bbW o bW k _bbW*
4 Kh[fWh[ [b [gk_fe [ ik _ d*
kdW* J bkoW [b [njh[ce [b jk e [ ik _ d fWhW Wi[]khWhi[ [ gk[ bW ik _ d i[
I L -% I V j NO M h O NO MMS L O N O O NO S NSgVO
S O S O
I V j NO L O N O I V j NO M h O
) 0
ehh[ _ d6 b d[W [ l_i_ d [if[ W W bW
e W [b bWh_d]ei ef_e b[lWdjWh} bW b[d]kW% ; _d ehh[ je ) G d[W [ l_i_ d e ijhk_ W
s _d ehh[ je ) G d[W [ l_i_ d e ijhk_ W
< kij[ bW WbjkhW [ bW WcW( i_ [i fei_ b[( [ ce e gk[ bW W [pW [b [ [ij Wb d_l[b [ bW
fWhj[ ikf[h_eh [b W ec[d e bW fWhj[ _d\[h_eh [b f[ e [b ef[hW eh fWhW W [h Wh bW W [pW
Wb d_l[b [ bei e ei [b ef[hW eh o c[ ehWh bW l_ijW [ bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi*
d: V SO O O S Q M S 7
d: V O O Sb O MONSVSO NO S L MS 7
E O g O S O O S Q M S
) 1
A_ ]hWce kh[ 1*- J* ebe Wh Wb [ fWhW bW _djk W _ d
AO Q
< SQ S
A_ ]hWce kh[ 1*--* Ddi[hj[ bW e W [b bWh_d]ei ef_e [d bW b d[W c[ _W <% o WlWd [ WijW gk[ bW fkdjW i[ Wfeo[ [d bW lWb kbW =%*
Neij[d]W [b bWh_d]ei ef_e [d bW b d[W c[ _W % fWhW _ [dj_\_ Wh fkdjei [ h[\[h[d _W W jhWl i [b fehj_[d W _[hje o khle [ bW e W [b
bWh_d]ei ef_e ?%*
) (
bW lWb kbW fk[ [ i[h cko f[gk[¡W o [i fei_ b[ gk[ [ W ebe Wh ikWl[c[dj[ bW
fkdjW [b bWh_d]ei ef_e _h[ jWc[dj[ [ W e [ bW [f_]bej_i*
kWd e Wfh[d [d [b fhe [ _c_[dje feh fh_c[hW l[p( bei ef[hW eh[i j_[d [d W e bWh bW
ck¡[ W( j_hWd e [ bW fWhj[ ikf[h_eh [b cWd]e W _W i c_icei [d kd cel_c_[dje [
WbWd [e edjhW bW [d W ikf[h_eh [b [ * @ije de fhe k _h} bW l_ijW [i[W W o fk[ [
W¡Wh bei bW _ei o bWi [d Wi [b [ A_]khW 1*-.%*
:DGG<:ID C:DGG<:ID
=SQ - ) H je e ehh[ je _pgk_[h W% [ _d ehh[ je [h[ W% fWhW b[lWdjWh [b bWh_d]ei ef_e fWhW [nfed[h bW bWh_d][* G[lWdj[ [b
bWh_d]ei ef_e [d bW _h[ _ d [d bW gk[ WfkdjW [b cWd]e7 de ]_h[ d_ WbWd [[ [b cWd]e edjhW bW [d W ikf[h_eh [b [ *
) )
fWoWie [i [ Whh_ W o bWi k[h Wi le Wb[i _h[ jWc[dj[ [ W e* GWi k[h Wi
le Wb[i WfWh[ [d ece \_dWi \hWd Wi l[hj_ Wb[i [d \ehcW [ b[jhW _dl[hj_ W toy
V
A S Q M S %
O N
< SQ S
< P Q
: O N M
N_ [ijWi [ijhk jkhWi de ied l_i_ b[i [ _dc[ _Wje( W kij[ bW e W WijW gk[ bWi
[ijhk jkhWi i[ l[Wd* @i fei_ b[ gk[ [ W _di[hjWh e h[j_hWh bW e W
b[djWc[dj[ fWhW l[h bWi k[h Wi le Wb[i A_]khW- )-
A S Q M S O O Q 8 b R T
S O N PSMSO OVO O OT NO N R T Vg OT
)
j
( +(
)* *
* ((****** ( ) (
(
(
( " (( x z %
)
V6
( VV
A S Q M S S O N O ONO GO S R T
B a OT NO O P Q O VO OR O O O
NO N R T O SQ S a Q S
D
A S Q M S S O N O O NO Q S B O OVO O R T NO
N N NO R T OQ O i O VONS A OQ
MO O MON OQl
NO OPO O MS S
)
N_ bW e W de i[ _di[hjW be ik\_ _[dj[( l[h} bW Wi[ [ bW b[d]kW o bW \Wh_d][
feij[h_eh A_]khW 1*-2%* CW]W WlWdpWh bW e W b_][hWc[dj[ WijW gk[ bW
[f_]bej_i gk[ [ W bW l_ijW*
A_ ]hWce [h[i N* - 2* @b bWh_d]ei ef_e de A_ ]hWce [h[i N* - 3* GWh_d]ei ef_e A_]khW 1*-4* <if_hW _ d [
[ij} be ik\_ _[dj[c[dj[ _di[hjW e* _di[hjW e [cWi_W e* Nebe [b [i \W]e i[ h[ _ed[i khWdj[ bW bWh_d]ei ef_W
G[d]kW o \Wh_d][ feij[h_eh l_ijW ei khW* [i l_i_ b[*
O OO L O N O
N_ bWi k[h Wi le Wb[i [ij}d [hhW Wi( [if[h[ W gk[ i[ W hWd* Ie jegk[ bei
eh ed[i [hhW ei ed bW fkdjW [b jk e o dkd W _dj[dj[ \ehpWh [b jk e
)
[djh[ eh ed[i [hhW ei* N_ bei W b[i de i[ W h[d [d /, i[]kd ei( [j[d]W o h[Wdk [ bW
l[dj_bW _ d ed kdW c}i WhW WijW gk[ [ij fh[fWhW e fWhW lebl[h W _dj[djWh bW _di[h _ d*
8 OQ OO L O N O
A_ ]hWce kh[ 1*.,* @ijW _b_ [ [b jk e edjhW [b A_ ]hWce kh[ 1*.-* Pd Wi_ij[dj[ gk_jW [b [ij_b[j[ ef _edWb
fWbej[ e c[ _bbW [b [ c_[djhWi h[j_hW ed k_ W e [b c_[djhWi [b ef[hW eh ieij_[d[ [b jk e [d ik bk]Wh*
bWh_d]ei ef_e*
O SO h NO L O N O
d: g SOV O NOLO O VS S
))
ec_[dpe
S O NO S L MS 7
[d ejhWgk[Wb [d ik bk]Wh* [\[ j_le fWhW h[Wb_pWh [ij[ fhe [ _c_[dje* /, i[]kd ei
) ,
h}f_ Wc[dj[* @b [ de h[ _ [ l[dj_bW _ d khWdj[ [b fhe [ _c_[dje( feh be gk[ [i
\kd Wc[djWb W jkWh h}f_ Wc[dj[* N_ bei i_]dei l_jWb[i [b [ [cf[ehWd khWdj[ [b
fhe [ _c_[dje hW _ Wh _W i[l[hW e _ic_dk _ d [ bW iWjkhW _ d [ en ][de%(
][d[hWbc[dj[ [i fh[\[h_ b[ [j[d[hi[( h[Wdk Wh bW QKK ed kdW c}i WhW o bk[]e _dj[djWh
W]W-d*
d: V OM PS V OO L O N O O gO
g O 7
CWo . j_fei [ , . [j[ jeh[i _ifed_ b[i* Gei _ifei_j_lei ebeh_c jh_ ei
Wc _Wd [ ebeh [d fh[i[d _W [ ,. A_]khW 1*./%* @ijei ied bei _ifei_j_lei
c}i kj_b_pW ei [d bW iWbW [ fWhjei* Gei Wfd ]hW\ei ied ced_jeh[i
[b[ jh d_ ei gk[ ck[ijhWd [b ,. ed [djhW _ d ed W W h[if_hW _ d* A_]hWce kh[ 1*./* @b ebeh_c jh_ e
,. @b [j[ jeh [i l_eb[jW e Wpkb Wdj[i
[ [j[ jWh [n WbW e* ,. <%* @b
[j[ jeh i[ lk[bl[ WcWh_bbe [d [b
fh[i[d _W [ [n WbW e ,. =%*
dE ONO O L O O g O O "( CD O
NO OM 7
) H
dE ONO O "( d< NO OM M VLS NO M M N O L CD O g O
g O 7
I L -% :( M SVh SM ;O OM E L OV
= OQ S = S S
"< L <HIe <C g O "< L CD <HIe O g O
O CD M VLS NO M O O M M VLS
fh[i_ d [ l[dj_bW _ d _dW [ kW W @b _ifei_j_le [\[ jkeie Wc _ [ ebeh [d [b
BWije Wh W e W e
Ok e [d ejhWgk[Wb e ijhk_ e
d: g O S NSM N O NO OO L O gO g O 7
) .
dF h S OMR OO L O gO g O 7
d8 h P NSN N O NOLO S O O L O g O 7
) /
A_]khW 1*.0* H_ _[d e [b IOG* H_ W [i [ bW c_jW [b jW _gk[ dWiWb \b[ W( <% WijW [b jhW]e [ bW eh[ W
\b[ W( =% o W]h[]k[ - c W bW c[ _ W*
Gei [ijk _ei Wd [ceijhW e gk[ bW [ W ][ijW _edWb jWc _ d [i kd fh[ _ jeh fh[ _ie
[ bW fhe\kd _ W [ _di[h _ d ehh[ jW kW he 1)0% o j_[d[ bW l[djW W [ i[h ede _ W
Wdj[i [b dW _c_[dje* @ijW c[iW i[ fk[ [ ebe Wh [h W [b Wb[djW eh hW _Wdj[ e ed
iki ikc_d_ijhei [ _djk W _ d*
I L O N O
>O MS E P NSN N NO S O MS O LS EO NO LOLh
./).0 i[cWdWi - - MV ,(1),(2 a]
.1).2 i[cWdWi . ( MV ,(3),(4 a]
.3).5 i[cWdWi . - MV ,(5)- a]
/,)/. i[cWdWi / ( MV -* - b* 0 a]
//)/0 i[cWdWi / - MV -(1 b* 4 a]
/1)/3 i[cWdWi 0 ( MV -(5).(0 a]
/4)0, i[cWdWi 0 - MO iVO .*1)/* b a]
0-)0/ i[cWdWi 1 ( MV /(.)0(. a]
< WfjW e [ F[cfb[o NO( Heh[_hWi ER( K[jhed[ AG* Ged]_jk [b jk e [d ejhWgk[Wb fWhW _djk W _ d
d[edWjWb*M[ik _jW _ d* .,,47 33 /%6 /25)/3/*
) 0
=SQ - - @i k [ bei ied_ ei h[if_hWjeh_ei _]kWb[i [d Wc Wi Wn_bWi <%* Gei ied_ ei h[if_hWjeh_ei de [ [d i[h Wk _ b[i ie h[ [b
[ij cW]e =%*
HS O V O O O L O Q dM V OQ 7
Pd c je e i[ [i h_ [ W edj_dkW _ d6
A% ehj[ kd jhepe [ _djW [ /+0 e -+. fkb]W W fWhW gk[ i[W be ik\_ _[dj[c[dj[ bWh]e ece
) 1
=SQ - / ?_l_ W bW _djW feh bW c_jW [ ik bed]_jk <%* ebegk[
bW i[ _ d i_d ehjWh [ bW c[ _bbW [b [ [h W [ bW ec_ikhW [ bW
e W o bW f_[hdW ikf[h_eh [ bW _djW [d _cW [b bW _e [b [ =%*
@dlk[blW bW f_[hdW _d\[h_eh [ _djW Wbh[ [ eh [b jk e o ?%* ?[ [
kdW f[gk[¡W f[ijW¡W [ _djW e bW W Wb \_dWb fWhW \W _b_jWh bW
[njhW _ d @%*
J <b \_dWb( ]_h[ bW _djW ie h[ i c_icW fWhW [ Wh kdW f[gk[¡W f[ijW¡W gk[
fk[ [ ieij[d[h fWhW [i[dhebbWh bW _djW kWd e [i[[ W kijWh bW fhe\kd _ W
[ _di[h _ d e gk_jWh [b jk e A_]khW 1*.3@%*
),(
GW fkdjW [b jk e [ [ WfWh[ [h [d bW
c_jW [ bW jh}gk[W* W oW [dj[ Wb
fh_c[he i[]kd W l hj[ hW jeh} _ W
A_]khW 1*.4%* GW fkdjW [ [ [ijWh feh
[d _cW [ bW Wh_dW( gk[ ][d[hWbc[dj[ [ij}
W oW [dj[ W bW j[h [hW e kWhjW l hj[ hW
jeh} _ W* @l_j[ kiWh bWi bWl kbWi ece
fkdje [ h[\[h[d _W fehgk[ ik k _ W _ d
lWh W i[] d bW fei_ _ d [b [ o [b }d]kbe
[d [b gk[ i[ jecW bW hW _e]hW\ W* N_ [b jk e
WlWdpW [cWi_W e( fk[ [ je Wh bW Wh_dW e
[djhWh [d [b hedgk_e fh_d _fWb [h[ eo
fhele Wh [b ebWfie [b b kbe ikf[h_eh A_]khW 1*.4* ebe W _ d ehh[ jW* A_]khW 1*.5* _d ehh[ je
MONSVSO NO S L MS 7
[ e*
J ecfhk[ [ gk[ [b [ij_b[j[( i_ i[ kj_b_pW( 8de ie h[iWb]W c}i Wbb} [b eh_\_ _e bWj[hWb e
[b [njh[ce [b jk e*
),)
J Neij[d]W [b [gk_fe o f}i[be i[] d bWi _dijhk _ed[i fWhW gk[ [b ef[hW eh de j[d]W gk[
WfWhjWh bW c_hW W [ bei fkdjei [ h[\[h[d _W WdWj c_ ei fWhW Wif_hWh i[ h[ _ed[i e
W]WhhWh [b jk e [d fh[fWhW _ d fWhW bW _di[h _ d*
BM<HJ(
@i k [ bei hk_ ei h[if_hWjeh_ei [d Wc Wi Wn_bWi o [lWb [ [b cel_c_[dje [b f[ e
ed QKK*
<ok [ W Wi[]khWh [b jk e*
d: V O L O N O MMS
OM OMS O O O NO g O 7
HD% @ij fh[fWhW e fWhW h[Wdk Wh bW QKK ed cWi Wh_bbW \W _Wb( _di[hjWh kdW cWi Wh_bbW bWh d][W e
),
d: g OMO O NOLO O O S S MS S OM OMS O
O O O SV SNO Q O S MS OPSM b h NO
L O N O 7
OV O NO h NO S L MS O N O 7
A_]khW 1*/,* <if_hWh i[ h[ _ed[i
N_ bW ed _ _ d [ kd [ [cf[ehW h[f[dj_dWc[dj[ [ifk i [ bW _djk W _ d( [b jk e [if[iWi gk[ e ijhko[d bW l[dj_bW _ d
[d ejhWgk[Wb fk[ [ [ifbWpWhi[ _dW l[hj_ Wc[dj[* @i fei_ b[ gk[ WoW WlWdpW e c[ _Wdj[ kd jk e [d ejhWgk[Wb o kd
Wif_hW eh jhWgk[Wb*
[cWi_W e [d bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi e gk[ i[ WoW h[j_hW e W _W bW \Wh_d][ o \k[hW [ bW
jh}gk[W* @b jk e fk[ [ [ijWh e ijhk_ e feh iWd]h[( c[ ed_e k ejhWi i[ h[ _ed[i
[if[iWi* @b [ fk[ [ W [h [iWhhebbW e kd d[kcej hWn W j[di_ d gk[ ebWfiW bei
OW bW 1)1* GO O S
;O O S NO h NO S L MS
fkbced[i [ _cf_ [ [b _dj[h Wc _e [ ]Wi[i* @d bW G[ _ d -, edi_ [hW _ed[i
[if[ _Wb[i% i[ WdWb_pW _d\ehcW _ d W _ _edWb ie h[ [ijW ecfb_ W _ d* A_dWbc[dj[( [b ;GD>8 V OV hM SM
_ifei_j_le kj_b_pW e fWhW fhefeh _edWh ; Ok e [d ejhWgk[Wb [ifbWpW e
GW QKK fk[ [ W [hi[ [i ed[ jW e [b jk e [d ejhWgk[Wb e [ bW \k[dj[ [ Ok e [d ejhWgk[Wb e ijhk_ e
]Wi ecfh_c_ e( e fk[ [ W [h [iWhhebbW e kdW \k]W* Q I[kcej hWn
@b cd[c d_ e ?MJB< i[ fk[ [ kj_b_pWh fWhW Wok Wh W h[ eh Wh [ijei fhe b[cWi VS AWbbW [d [b [gk_fe
fej[d _Wb[i OW bW 1)1%* < WfjW e [ Fb[_dcWd H@(
Wc[_ [i G( N [ndWo [h NH( [j Wb* KWhj[
-06 Nefehj[ l_jWb WlWdpW e f[ _}jh_ e6 .,- J
:O OO O L T O O S KWkjWi [ bW <c[h_ Wd C[Whj <iie _Wj_ed
fWhW h[Wd_cW _ d Wh _efkbcedWh o
GW _di[h _ d [ kd jk e [d ejhWgk[Wb [ijW W lWh_Wi efehjkd_ W [i fWhW gk[ bei [gk_fei [c[h][d _Wi
[\[ j_lei kj_b_ [d [b Khe]hWcW [ h[Wd_cW _ d d[edWjWb*u IMKu% CW _b_ W [i [ k_ W e Wh _elWi kbWh* _h kbW _ d*
: V VSO <TOV
GbWc[ fWhW c}i N_ i[ h[gk_[h[ kdW _djk W _ d de Wdj_ _fW W( fhe W b[c[dj[ d[ [i_jWh} / e c}i fhel[[ eh[i [ Wj[d _ d c _ W fWhW
Wok W kWd e i[W d[ [iWh_e* M[Wb_ [ h}f_ Wc[dj[ je Wi bWi jWh[Wi h[gk[h_ Wi i_d [cehW*
eckd_ Wh <b fh[fWhWhi[ fWhW _di[hjWh kdW l W W h[W Wbj[hdWj_lW( ieb_ _j[ bWhW o jhWdgk_bWc[dj[ bW
[\[ j_lWc[dj[* ikc_d_ijhei*
HWdj[d[h fhe\[i_edWb ed\_hc[ bW fhe\kd _ W [ _di[h _ d ed bei c_[c hei [ ik [gk_fe Wdj[i [ Wi[]khWh [b jk e*
ecfehjWc_[dje*
Wh]W [ jhW W e [b[]W W ?[j[hc_d[ gk c_[c hei [b [gk_fe h[Wb_pWh}d jWh[Wi _cfehjWdj[i( ece _di[hjWh [b [d ejhWgk[Wb
fj_cWc[dj[* jk e( fhefeh _edWd e fh[i_ d j_he_ [W o h_ e_ [W( ced_jeh[Wd e bW c[ceh_W [b ehWp d [b [ ( ebe Wd e [b , .
[j[ jeh( Wki kbjWh bei ied_ ei h[if_hWjeh_ei( Wok Wh W Wi[]khWh [b jk e o e kc[djWh bei [l[djei*
<i_]dWh Wj[d _ d HWdj[d[h bW ed _[d _W [ bW i_jkW _ d* @d je e cec[dje( kd c_[c he [b [gk_fe [ [ edjhebWh bW iWbk [b [ *
iW _Wc[dj[* ed _ _ d( [b d c[he [ _dj[djei [ _di[h _ d( bW khW _ d [ bei _dj[djei [ _di[h _ d o bWi Wb[hjWi
bei ef[hW eh[i W kWbgk_[h Wc _e _cfehjWdj[ f* [ *( c[ceh_W Wh W W( iWjkhW _ d [ en ][de%*
),
: V VSO <TOV
Pie _ifed_ b[ N_ i[ d[ [i_jW kdW l W W h[W Wbj[hdWj_lW( f[he bei _dj[djei _d_ _Wb[i [ _djk W _ d de j_[d[d n_je( de
h[ khiei* h[Wb_ [ _dj[djei h[f[j_ ei [ _djk W _ d* Pj_b_ [ iki ejhei h[ khiei( ece ejhW f[hiedW ed
[nf[h_[d _W [d _djk W _ d( kdW c}i WhW bWh d][W e kd l_ [ebWh_d]ei ef_e*
K[hc_jW gk[ je ei bei c_[c hei [b [gk_fe kj_b_ [d iki W _b_ W [i d_ Wi khWdj[ [b fhe [ie [ h[Wd_cW _ d* Keh
[ [cfbe( bei j[hWf[kjWi h[if_hWjeh_ei fk[ [d j[d[h W _b_ W [i lWb_eiWi [if[ \_ Wi fWhW bW _djk W _ d* @b kie [ bWi
W _b_ W [i [b j[hWf[kjW h[if_hWjeh_e khWdj[ bW _djk W _ d fk[ [ f[hc_j_h gk[ ejhe fhel[[ eh ed [djh[ ik Wj[d _ d
[d fh[fWhWh [b [gk_fe fWhW [b W [ie lWi kbWh o bei c[ _ Wc[djei*
D SN NO NO VOT NO M SN N
E OQ NO VOT NO M SN N
A% Lk_ d[i ied bei fhel[[ eh[i gk[ j_[d[d W _b_ W [i [ _djk W _ d [d ik fWhje:
W kij[ [ bW W _jW _ d:
BONSN NO MO a O N
),,
E OQ P OM O O
dE h NOLO i S O L O N O O NO M VO b M V O S O
gMSM 7 d< O O S SMS NO M V O S O gMSM 7
dE ONO O OON M R LS SN NO NO S L MS O NO Q NS P O NO R S O
Q NS O7
dE ONO SNO S Q M S O l S S L MS O 7
N ( kd l_ [ebWh_d]ei ef_e fk[ [ i[h kd _ifei_j_le j_b fWhW WfW _jWh W ef[hW eh[i
delWjei o fWhW _djk Wh W kd [ ed kdW l W W h[W _\ _b* Pd l_ [ebWh_d]ei ef_e [i
kd bWh_d]ei ef_e gk[ j_[d[ kdW }cWhW _dj[]hW W gk[ ck[ijhW kdW l_ijW Wcfb_W W [
bWi [ijhk jkhWi [ bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi [d kdW fWdjWbbW [ l_ [e* CWo lWh_ei j_fei
_\[h[dj[i _ifed_ b[i( _d bk_ ei bei _ifei_j_lei gk[
ed \ehcW [ bWh_d]ei ef_e jhW _ _edWb o ejhei gk[ j_[d[d kdW khlW c}i
fhedkd _W W* kWd e i[ kiW kd l_ [ebWh_d]ei ef_e( kd _dijhk jeh fk[ [ c_hWh bW
fWdjWbbW [ l_ [e o l[h be gk[ [b Wbkcde l[ _h[ jWc[dj[ W jhWl i [b bWh_d]ei ef_e*
@ije b[ f[hc_j[ Wb _dijhk jeh Wh edi[ ei o ec[djWh_ei o ed\_hcWh gk[ [b ef[hW eh
W _di[hjW e [b jk e [d bW ]bej_i* Gei [ijk _ei Wd [ceijhW e gk[ bei Wfh[d _ [i
Wd c[ ehW e [b n_je [ bW _djk W _ d [d [b fh_c[h _dj[dje kWd e ied ]k_W ei feh
kd _dijhk jeh gk[ kiW kd l_ [ebWh_d]ei ef_e* <b]kdei l_ [ebWh_d]ei ef_ei j_[d[d
kdW \kd _ d [ ]hW W _ d gk[ i[ fk[ [ kj_b_pWh fWhW _d\ehcWh [ifk i [ gk[ i[
ecfb[jW [b fhe [ _c_[dje* KWhW
),H
kd h[ _ d dW _ e ed kdW l W W h[W _\ _b( kd l_ [ebWh_d]ei ef_e fk[ [ f[hc_j_h Wb ef[hW eh l[h
bWi [ijhk jkhWi [ bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi c}i \} _bc[dj[ ed c[dei cWd_fkbW _ d [ bWi l Wi
e W c}i f[gk[¡W()) <b]kdei l_ [ebWh_d]ei ef_ei ied [cWi_W e ]hWd [i fWhW bei h[ _ d
dW _ ei cko fh[cWjkhei*
A<:: fC H G< H fC
-* Pd h[ _ d dW _ e W [ijW e h[ _ _[d e l[dj_bW _ d ed cWi Wh_bbW \W _Wb( f[he de
[ij} c[ ehWd e* < f[iWh [ h[Wb_pWh bei fh_c[hei 1 fWiei ehh[ j_lei [
l[dj_bW _ d( bW \h[ k[d _W Wh W W de Wkc[djW o Wo kd cel_c_[dje [\_ _[dj[
[b j hWn* PdW l W W h[W Wbj[hdWj_lW( ece kd jk e [d ejhWgk[Wb e kdW c}i WhW
bWh d][W( [ [h W% + de [ [h W% _di[hjWhi[ _dc[ _WjWc[dj[*
),.
4* Lk _cW][d ck[ijhW bW \ehcW ehh[ jW [ iW Wh bW b[d]kW [b
Wc_de o [nfed[h bW bWh_d][:
),/
GO O
/* GW fkdjW [b [ij_b[j[ de [ [ [nj[d [hi[ c}i Wbb} [ bei eh_\_ _ei bWj[hWb[i o
\_dWb[i [b jk e [d ejhWgk[Wb*
Ie* -*
),0
A<:: fC H2 <H:<C8G DH ;< EGe:I :8
L MS O N O
DLTO S NO O NSb TO
< O MO S NO gM SM O S S + gM SM a O MS
),1
c_* k}b [i [b fWf[b [b Wi_ij[dj[ khWdj[ bW _djk W _ d:
LE M S OO " O MO S " M V O S NS SN OS L O
OMSh MSN M V S O O WijW gk[ d[ [i_j[ fe W e d_d]kdW Wok W e
[djh[dWc_[dje*
i_]k_[dj[ b[ _ d*
< MO S NO gM SM
)-(
D MS )2 OMSh MSN h VS M P M O NO SO Q O O SO O S L MS O N O
N[ b[ bbWcW fWhW Wi_ij_h W kd fWhje ecfb_ W e feh kd fWjh d [ \h[ k[d _W Wh W W \[jWb [ Wj[]eh W DDD* GW cW h[ gk[ W W bkp [i
kdW fh_c_]h}l_ W [ .4 W¡ei ed /5 i[cWdWi [ ][ijW _ d* ?[ck[ijh[ ce i[ fh[fWhWh W fWhW [b dW _c_[dje [ [ij[ [ * H_[djhWi
jhW W W( _]W iki f[diWc_[djei o W _ed[i [d lep WbjW fWhW gk[ oe i[fW be gk[ [ij} f[diWd e o W _[d e *
E M i SM NO NO OV Oj
< O SO Q O S
@lWb W [b h_[i]e f[h_dWjWb [b Wbkcde W [ 0 fh[]kdjWi fh[dWjWb[i o [b _dijhk jeh S--,= fhel[[ eh-- U h[ifed [%
@ W ][ijW _edWb: 1 OV NO QO MS
G gk_ e bWhe: < i SN V S SM O O O
AW jeh[i [ h_[i]e W _ _edWb[i:
B Vg SO O PSOL O
GO SMO O S S P V S O S O SV MS 2
D [dj_\_ W Wb b [h [b [gk_fe*
@lWb W bei \W jeh[i [ h_[i]e( [b[]W jWh[Wi( _ [dj_\_ W gk_ d e kc[djWh} bei [l[djei( [j[hc_dW bei ikc_d_ijhei o [b [gk_fe
d[ [iWh_e( iW [ ce bbWcWh fWhW e j[d[h Wok W W _ _edWb*
? MSN O LOLh
< MS g SN
O hc_de: 8 OMO h VS
Oede cki kbWh: CS
M[if_hW e bbehW: HS O S
E S SMS O O M O N NS O
M[ _ [ Wb [ W kdW j[cf[hWjkhW c}i }b_ W( i[ W o gk_jW bW hefW( [ij_ckbW h[l[c[dj[ \hejWd e bW [ifWb W [b [ (
Kei_ _edW bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi( ik _edW bW e W o bW dWh_p*
< O S MS HS O S O lO VOV Sb MS NO M b
Dd _ W bW d[ [i_ W [ KKQ
: VSO MO EE NO NO .( OQ N O S O MSVSO
Dd_ _W bW QKK [d en ][de Wb .-! W_h[ Wc _[dj[% [djh[ ., o .1 c C , fh[i_ d fei_j_lW Wb \_dWb [ bW [if_hW _ d SK@@KU [ 1 c C ,
i_ kiW kd h[Wd_cW eh ed f_[pW [d O( kdW ebiW _d\bW b[ feh \bk e e kdW ebiW Wkje_d\bW b[ ed l}blkbW K@@K%7 c[ceh_pWh 0, W 2, h[if_hW _ed[i + c_d
)-)
E M i SM NO NO OV Oj "M
Neb_ _jW ced_jeh Wh W e ef _edWb [d [ij[ cec[dje%
?[djhe [ bei -1 i[]kd ei [ W [h ec[dpW e bW QKK( [b Wbkcde b[ f_ [ Wb Wi_ij[dj[ gk[ _d _gk[ [b h_jce Wh W e o i_ [ij} Wkc[djWd e*
= OM O MS M Ni M 5 ,( Va VO < iVO NO SO O Oj
K_ [ Wb Wi_ij[dj[ gk[ [lWb [ [b cel_c_[dje [b f[ e
HS V SVSO NO OMR
E O MS S L MS "A V a i NO O O O g S M SN O O M NO O S O
D O N " L 8 S O O NO O N
Neb_ _jW kdW e W [ bWh_d]ei ef_e [b jWcW¡e ehh[ je @b_][ bW e W [ bWh_d]ei ef_e ehh[ jW jWcW¡e b Sj hc_deU(
eckd_ W fh[\[h[d _W feh [b kie [b [ij_b[j[ jWbbW J Sfh[cWjkheU%
ecfhk[ W bW bkp [b bWh_d]ei ef_e
L MS NO OMSh MSN
D O N " L 8 S O O NO O N
Nk [jW [b bWh_d]ei ef_e ehh[ jWc[dj[ [d bW cWde _pgk_[h W ebe W bW W [pW [b h[ _ d dW _ e [d fei_ _ d [ eb\Wj[e( [b k[hfe
Lk_jW [b bWh_d]ei ef_e o bk[]e gk_jW [b [ij_b[j[ c_[djhWi Lk_jW [b [ij_b[j[ i_ i[ kiW%
ik [jWd e \_hc[c[dj[ [b jk e edjhW [b fWbej[ [b [ ed[ jW , [j[ jeh o _ifei_j_le KKQ fWhW
Neij_[d[ [b jk e edjhW [b fWbej[ [b [ jk e [d ejhWgk[Wb
@djh[]W [b _ifei_j_le KKQ Wb ef[hW eh
O S MS M O S S S aM PS V MS O N O S O MS NO L
)-
E M i SM NO NO OV Oj "M
N_ [b jk e [d ejhWgk[Wb de i[ _di[hjW ehh[ jWc[dj[(
< M M VLS O O :( NO OM < M P O OV O O
= OM O MS M Ni M 5 .( L V a VO
Lk_jW [b jk e [d ejhWgk[Wb
M[Wdk W bW QKK feh cWi Wh_bbW
M[f_j[ [b _dj[dje [ _djk W _ d e _d _ W bW d[ [i_ W [ kdW cWi Wh_bbW bWh d][W
) N_ kiW IOG( c_ [ bW _ijWd _W [i [ [b jW _gk[ dWiWb WijW [b jhW]e [ bW eh[ W fhe\kd _ W [ _di[h _ d S cU 9 IOG ' - c%
@b Wi_ij[dj[ Wi[]khW [b jk e [d ejhWgk[Wb
HSQ S O
< MO S PS
L MMS NO i h O
GW bbWcWd fWhW Wi_ij_h W kd fWhje ecfb_ W e feh kd fWjh d [ \h[ k[d _W Wh W W \[jWb [ Wj[]eh W DDD* GW cW h[ gk[ W W bkp [i
kdW fh_c_]h}l_ W [ /5 W¡ei o j_[d[ /3 i[cWdWi [ ][ijW _ d* ?[ck[ijh[ ce i[ fh[fWhWh W fWhW [b dW _c_[dje [ [ij[ [ *
H_[djhWi jhW W W( _]W iki f[diWc_[djei o W _ed[i [d lep WbjW fWhW gk[ i[fW be gk[ [ij} f[diWd e o W _[d e *
E M i SM NO NO OV Oj
< O SO Q O S
@lWb W [b h_[i]e f[h_dWjWb [b Wbkcde W [ 0 fh[]kdjWi Wdj[i [b dW _c_[dje o [b _dijhk jeh S fhel[[ eh [ e ij[jh_ _W U h[ifed [%
@ W ][ijW _edWb: / OV NO QO MS
G gk_ e bWhe: < i SN V S SM O O O
AW jeh[i [ h_[i]e W _ _edWb[i:
: OQ i ))) NO VOV S M Ni M PO O RS O O S M SM V O
O SV LOLh HS R a O O ) )) TO aM O M LO
)-
E M i SM NO NO OV Oj "M
GOl O S
M[ d[ [b [gk_fe [d \kd _ d [ bei \W jeh[i [ h_[i]e f[h_dWjWb*
N_ [n_ij[d \W jeh[i [ h_[i]e( Wb c[dei . f[hiedWi Wb_\_ W Wi [ [d [ijWh fh[i[dj[i d_ Wc[dj[ fWhW edjhebWh Wb [ *
@b d c[he [ c_[c hei [b [gk_fe o bWi Wb_\_ W _ed[i lWh Wd i[] d [b h_[i]e*
GO SMO O S S P V S O S O SV MS
D [dj_\_ W Wb b [h [b [gk_fe*
@lWb W bei \W jeh[i [ h_[i]e( [b[]W jWh[Wi( _ [dj_\_ W gk_ d e kc[djWh} bei [l[djei( [j[hc_dW bei ikc_d_ijhei o [b [gk_fe
d[ [iWh_e( iW [ ce bbWcWh fWhW e j[d[h Wok W W _ _edWb*
? MSN O LOLh
< MS g SN
M[if_hW e bbehW: HS O S
E S SMS O O M O N NS O
M[ _ [ Wb [ W kdW j[cf[hWjkhW c}i }b_ W( i[ W o gk_jW bW hefW( [ij_ckbW h[l[c[dj[ \hejWd e bW [ifWb W [b [ (
Kei_ _edW bWi l Wi h[if_hWjeh_Wi( ik _edW bW e W o bW dWh_p*
< O S MS HS O S O lO VOV Sb MS NO M b
Dd _ W bW d[ [i_ W [ KKQ
: VSO MO EE NO NO .( OQ N O S O MSVSO
Dd_ _W bW QKK [d en ][de Wb .-! W_h[ Wc _[dj[% [djh[ ., o .1 c C., K@@K [ 1 c C ., i_ kiW kd h[Wd_cW eh ed f_[pW [d O e
ebiW _d\bW b[ feh \bk e e ebiW Wkje_d\bW b[ ed l}blkbW K@@K%7 c[ceh_pWh 0, W 2, h[if_hW _ed[i + c_d
?[djhe [ bei -1 i[]kd ei [ ec[dpWh bW QKK( [b Wbkcde b[ f_ [ Wb Wi_ij[dj[ gk[ _d _gk[ bW c[ceh_W [b ehWp d o i_ [ij} Wkc[djWd e
BOV S NO M b 5 ,( L V a VO < iVO NO SO O Oj
)-,
E M i SM NO NO OV Oj "M
E O MS S L MS "A V a i NO O O O S M aO O O SPSM MS NO O S O NO
D O N " L D O N ) 8 S O O
Neb_ _jW kdW e W [ bWh_d]ei ef_e [b jWcW¡e ehh[ je @b_][ bW e W [ bWh_d]ei ef_e ehh[ jW jWcW¡e - Sj hc_deU(
eckd_ W fh[\[h[d _W feh [b kie [b [ij_b[j[ jWbbW J Sfh[cWjkheU%
ecfhk[ W bW bkp [b bWh_d]ei ef_e
L MS NO OMSh MSN
D O N 8 S O O NO O N
Nk [jW [b bWh_d]ei ef_e ehh[ jWc[dj[ [d bW cWde _pgk_[h W ebe W bW W [pW [b h[ _ d dW _ e [d fei_ _ d [ eb\Wj[e( [b k[hfe
Lk_jW [b bWh_d]ei ef_e o bk[]e gk_jW [b [ij_b[j[ c_[djhWi Lk_jW [b [ij_b[j[ i_ i[ kiW%
ik [jWd e \_hc[c[dj[ [b jk e edjhW [b fWbej[ [b [ ed[ jW , . [j[ jeh o _ifei_j_le KKQ fWhW
Neij_[d[ [b jk e edjhW [b fWbej[ [b [ jk e [d ejhWgk[Wb
@djh[]W [b _ifei_j_le KKQ Wb ef[hW eh
O S MS M O S S S aM PS V MS NO S O MS NO L O N O
BOV S NO M b 5,( L Va VO
< OMR OV O OM EE C R a SN O S S NSL O
< M M VLS O O :( NO OM
< O O O MO S O L O N O OS O M OM VO O O R aV SVSO NO M EE
d: O SQ SO O 7
ed[ jW kd Wif_hW eh jhWgk[Wb W kdW \k[dj[ [ ik _ d ik _ d [ 4,)-,, cc C]% o _h[ jWc[dj[ Wb [d ejhWgk[Wb*
ed[ jeh [ jk e e e bko[ [b fk[hje [ ik _ d _dj[]hW e
J bko[ [b Wif_hW eh jhWgk[Wb ed kd [ e k e bko[ [b fk[hje [ edjheb [ ik _ d [d [b jk e [d ejhWgk[Wb o
h[j_hW ]hW kWbc[dj[ [b jk e [d ejhWgk[Wb khWdj[ / W 1 i[]kd ei c_[djhWi edj_d W ik _edWd e bWi i[ h[ _ed[i [d [b
jh}gk[W
)--
E M i SM NO NO OV Oj "M
;O h NO MMS O O S L LOLh M L O N O SV S
"< V VLSh ONO O N EE M Vg M P MS S O Vg M i QO
Lk_jW [b jk e [d ejhWgk[Wb
M[Wdk W bW QKK feh cWi Wh_bbW
M[f_j[ [b _dj[dje [ _djk W _ d e _d _ W bW d[ [i_ W [ kdW cWi Wh_bbW bWh d][W
) N_ kiW IOG( c_ [ bW _ijWd _W [i [ [b jW _gk[ dWiWb WijW [b jhW]e [ bW eh[ W fhe\kd _ W [ _di[h _ d S cU 9 IOG ' b cq
@b Wi_ij[dj[ Wi[]khW [b jk e [d ejhWgk[Wb
HSQ S O
= OM O MS M Ni M 5 /( L V a VO N 8 OSM -E 5 .0 a VO N
edj_d W bW QKK o W kijW bW ed [djhW _ d [ en ][de feh fkbi_en_c[jh W
ecfhk[ W bW c[ceh_W [b ehWp d [ifk i [ /, i[]kd ei c}i [ QKK
<TOV NO OQ S P V S
)-.
, Jf _ d .% ?[ifk i [ _di[hjWh kdW l W W h[W Wbj[hdWj_lW( je Wl W de W W
cel_c_[dje [b f[ e ed KKQ* ce i[ Wok Wd ckjkWc[dj[ [b b [h + bei
c_[c hei [b [gk_fe fWhW cWd[ Wh [ijW [c[h][d _W: ece b [h + c_[c he [b
[gk_fe( k}b \k[ [b Wif[ je c}i _\ _b [ [ij[ [i [dWh_e: @d kdW h[Wd_cW _ d h[Wb(
gk fWiWh W i_ kd c_[c he [b [gk_fe k _[hW ik][h_ e ec[dpWh ed bWi
ecfh[i_ed[i jeh} _ Wi Wdj[i [ be]hWh [b cel_c_[dje [b j hWn ed QKK:
? LS SN NO NO M V VSO M O NO CGE
edep W ik [djehde*
Pj_b_ [ bW _d\ehcW _ d _ifed_ b[*
)-/
NiX[l [f [\c e c j Xc \jgX fc ( nnn)fec e\[f kiXejcXkfi) fd
B bR cN N N _R QR_
U
'
<j\jfiXd \ekf gi\eXkXc)
L\le e e]fidXk mX [\c \hl gf)
#A
HX d \ekf
k8 ao_ V QR N TR aNPVr 7
j (
'
l [\j\ fe cX dX[i\ gXiX cfj gXjfj e Xc\j'
9bR a 7 #
Xk\e e [\ ilk eX' \mXclX e fek elX)
kHR V_N _N7 U)
Hf
G# )'
z V(2 '
Jfj e c [X' j\ X' \jk dlcXek\
#
'( m X X i\X' jl e j \j e\ \jXi f)
)))
)
k8 RN NQR 7 Hf HR V_NPVr QVSVPb a N
#
=: 4)(( 7 PVN V R_ V aR aR7
j j
,E #'
'
JJP)
))' _ >fcfhl\ cXj m Xj i\jg iXkfi Xj' Xjg i\ j \j e\ \jXi f)
))'
#'
( Hf
=: 4)(( 7
j
#E #' #'
' # '
<j\ li\ leX m\ek cX e X[\ lX[X) <k\e e gfji\jl kX e)
>fej [\i\ @NN f dXj Xi ccX cXi e \X) De]fid\ [\c \hl gf)
U)
Gfe kfi Xi[ X f)
))) '
# '
' ))W
,+ d elkfj 30" (40x f
#( )) j
>fe \ekiX e e Xc [\ fo \ef gXiX JJP
'
@g e\]i eX ekiXm\efjX X[X .(0 d elkfj)
M cX ]i\ l\e X Xi[ X X g\idXe\ \ 71+ cgd' ( .0 j\dXeXj [\ @B -," [\ fo \ef
© >fej [\i\ cX _ gfmfc\d X)
© >fej [\i\ \c e\ldfk iXo) 7.0 j\dXeXj [\ @B -," (.+x f fo \ef
U)
).(
Fb a P NcR
I FXj fdgi\j fe\j kfi Xj \jk e e[ X[Xj lXe[f cX ]i\ l\e X Xi[ X X g\idXe\ \
gfi [\YXaf [\ 1+ cXk [fj gfi d elkf cgd% X g\jXi [\ Xc d\efj .+ j\ le[fj [\
m\ek cX e fe gi\j e gfj k mX PJJ% hl\ e]cX cfj glcdfe\j dfm d \ekf [\c k iXo%)
@e cX dXpfi X [\ cfj Xjfj' [\Y\i X _XY\i X[d e jkiX[f m\ek cX e X kiXm j [\ le
klYf \e[fkiXhl\Xc f leX d j XiX cXi e \X fii\ kXd\ek\ ej\ikX[fj)
3 OeX \mXclX e e\oX kX [\ cX ]i\ l\e X Xi[ X X gl\[\ i\jlckXi \e fdgi\j fe\j
Xi[ X Xj ee\ \jXi Xj) M cfj ]X kfi\j [\ i \j f g\i eXkXc jl \i\e cX gifYXY c [X[ [\
leX i\Xe dX e fdgc\aX' fej [\i\ fcf Xi cfj XYc\j [\c dfe kfi Xi[ X f leX m\q
hl\ fd \e \ cX PJJ)
3 OeX m\q hl\ \c klYf \e[fkiXhl\Xc f cX dXj Xi ccX cXi e \X \jk e Xj\ liX[fj'
dl mXj\ X cX XY\ \iX [\ cX XdX gXiX Xgc Xi fdgi\j fe\j kfi Xj) @jkf
gifgfi feX \jgX f gXiX cX ej\i e j\ liX [\ le Xk k\i m\efjf ldY c Xc p k \e\
m\ekXaXj d\ e Xj hl\ i\jlckXe \e leX d\efi ]Xk X [\c fdgi\jfi)
+ M cX ]i\ l\e X Xi[ X X \j e]\i fi X 1+ cgd' \j gfj Yc\ hl\ \c fo d\kif [\ glcjf ef
k\e X leX j\ Xc fe] XYc\) >lXe[f fd \e \e cXj fdgi\j fe\j kfi Xj' m\ek c\
fe fo \ef Xc ,++" _XjkX hl\ cX ]i\ l\e X Xi[ X X j\X [\ Xc d\efj 1+ cgd p \c
fo d\kif [\ glcjf k\e X leX j\ Xc fe] XYc\)
4 JXiX X[d e jkiXi fdgi\j fe\j kfi Xj' fcfhl\ cfj glc Xi\j \e \c
\jk\ie e' \e \c \ekif' aljkf [\YXaf [\ leX c e\X dX eXi X hl\
fe\ kX cfj g\qfe\j [\c Y\Y ) Lf[\\ \c kfijf fe XdYXj dXefj) <gfp\
cX \jgXc[X fe cfj [\[fj) Hf \j e\ \jXi f hl\ jlj [\[fj j\ kfhl\e)
).)
fdgi\j fe\j) NXdY e gl\[\ \mXclXi cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c Y\Y \j l _Xe[f fe
le \jk\kfj fg f) M \j e\ \jXi f' gl\[\ [\k\e\i Yi\m\d\ek\ cX m\ek cX e gXiX Xlj lckXi
cX ]i\ l\e X Xi[ X X)
M cX ]i\ l\e X Xi[ X X \j [\ 1+ cgd f d j' jljg\e[X cXj fdgi\j fe\j p i\Xel[\
cX PJJ X /+ X 1+ i\jg iX fe\j gfi d elkf) >lXe[f j\ cf i\ leX j\ Xc fe] XYc\ [\c
fo d\kif [\ glcjf' Xaljk\ cX fe \ekiX e [\ fo \ef gXiX ldgc i fe cXj gXlkXj
[\ jXkliX e [\ fo \ef fYa\k mf)
b N cR aV NPVr RSVPNg
M\ ccXdX X jl \hl gf gXiX hl\ Xk \e[X le gXikf gfi \j i\X [\ \d\i \e X gXiX leX dla\i
[\ .1 j\dXeXj [\ \jkX e [\Y [f X jl]i d \ekf ]\kXc) @c c hl [f Xde k f
\j cXif) >fdgc\kX leX j\j e e]fidXk mX gi\m X X cX i\Xe dX e' Xj eX ifc\j p
i\jgfejXY c [X[\j p gi\gXiX jlj jld e jkifj p \hl gfj) ?\jgl j [\c eX d \ekf'
\c fYjk\kiX j\ X p \jk dlcX Xc Y\Y X i\jg iXi' g\if \c Y\Y g\idXe\ \ ]c [f p
Xge\ f) M\ g eqX p fikX \c fi[ e ldY c Xc p j\ kiXjcX[X Xc Y\Y X le
Xc\ekX[fi iX[ Xek\) Ojk\[ fcf X cX XY\qX p \c l\ccf [\c Y\Y ' jl feX cX Yf X
p cX eXi q p gifgfi feX leX Yi\m\ \jk dlcX e X[ feXc' g\if \c Y\Y
g\idXe\ \ Xge\ f) >fd \eqX cX m\ek cX e fe gi\j e gfj k mX PJJ% fe -,"
[\ fo \ef' d \ekiXj fkifj d \dYifj [\c \hl gf \mXc Xe cX ]i\ l\e X Xi[ X X
[\c Y\Y fe le \jk\kfj fg f' fcf Xe le j\ejfi [\ fo d\kif [\ glcjf \e cX
dXef [\i\ _X p [f ld\ekXe cfj \m\ekfj X d\[ [X hl\ f lii\e) @c fo d\kif [\
glcjf 7cf\jef k \e\ leX j\ Xc fe] XYc\ p cfj XYc\j [\c dfe kfi Xi[ X f j\
fcf Xe \e \c g\ _f [\c Y\Y ) FX ]i\ l\e X Xi[ X X \j [\ /+ cXk [fj gfi d elkf
cgd%' ef Xld\ekX p \c g\ _f [\c Y\Y ef j\ dl\m\ fe cX PJJ) >fek e X fe cfj
gXjfj fii\ k mfj [\ m\ek cX e' e cl [f \c Xld\ekf [\ cX gi\j e [\
m\ek cX e' g\if \c g\ _f X e 7ef j\ dl\m\ fe cX m\ek cX e p cX ]i\ l\e X
Xi[ X X [\c Y\Y 7ef Xld\ekX)
).
gXiX fYk\e\i Xpl[X X[ feXc) ?liXek\ cXj fdgi\j fe\j p cX m\ek cX e
ffi[ eX[X' \c >+- [\k\ kfi XdY X [\ fcfi X XdXi ccf p' [\ekif [\ 1+ j\ le[fj' cX
]i\ l\e X Xi[ X X Xld\ekX X d j [\ 1+ Ygd) ?\k \e\ cXj fdgi\j fe\j p fek e X
fe cX PJJ X d\[ [X hl\ cX ]i\ l\e X Xi[ X X fek e X Xld\ekXe[f) Ffj
d \dYifj [\ jl \hl gf i\\mXc Xe fe ]i\ l\e X cX fe[ e [\c Y\Y p
fdgXik\e jlj \mXclX fe\j \eki\ j ) @c fo d\kif [\ glcjf dl\jkiX leX j\ Xc
fe] XYc\ p \c A,+ j\ XaljkX gXiX ldgc i fe \c fYa\k mf [\ jXkliX e [\ fo \ef) <
d\[ [X hl\ d\afiX \c kfef [\c Y\Y ' fYj\imX le \j]l\iqf i\jg iXkfi f \jgfek e\f
ek\id k\ek\ p cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c Y\Y Xld\ekX X,1+ Ygd) M\ X klXc qX X cfj
gX[i\j p j\ kiXjcX[X Xc Y\Y X cX jXcX [\ l [X[fj \jg\ Xc\j gXiX l [X[fj
gfjk\i fi\j X cX i\Xe dX e) Jf f [\jgl j' cfj d \dYifj [\ jl \hl gf i\Xc qXe
leX j\j e e]fidXk mX gXiX i\m jXi jl gi\gXiX e' kiXYXaf \e \hl gf p
fdle X e)
kGbo N P _R V R a _nPVPN 7
k:bn Q P VR gN N P _R V R a _nPVPN 7
© FXj fdgi\j fe\j kfi Xj \jk e e[ X[Xj j cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c
).
© M j\ e Xe cXj fdgi\j fe\j' N N_ _ NfbQN j \j e\ \jXi f' pX hl\ gl\[\
k8 RN NQR 7
=: 4)(( 7 j\i e\ \jXi f g\ijfeXc X[ feXc gXiX gi\gXiXij\ gXiX \c X \jf mXj lcXi p cX
X[d e jkiX e [\ \g e\]i eX)
j
#
' M cfj glcdfe\j j\ _Xe m\ek cX[f X[\ lX[Xd\ek\' \j iXif hl\ le i\ e eX [f
FFL
Io d\kif [\ glcjf) i\hl \iX fdgi\j fe\j kfi Xj) M\ \jg\iX hl\ jfcf Xgifo dX[Xd\ek\ , X - [\ X[X
>fej [\i\ le dfe kfi Xi[ X f) ,+++ i\ e eX [fj i\hl \iXe fdgi\j fe\j kfi Xj) Hf e \ cXj fdgi\j fe\j
)))
kfi Xj X d\efj hl\ _XpX cf iX[f \c dfm d \ekf [\c k iXo fe jlj ek\ekfj [\
#A
m\ek cX e) M \c g\ _f ef j\ dl\m\' cf d j gifYXYc\ \j hl\ ef \jk gifgfi feXe[f
=: 4)(( 7 leX m\ek cX e \] Xq) @e]fhl\ jl Xk\e e \e cfj gXjfj fii\ k mfj [\ m\ek cX e'
j Xj\ li e[fj\ [\ k\e\i leX m X X i\X j e fYjkil fe\j' Xek\j [\ fd\eqXi cXj
# '
fdgi\j fe\j) @jk\ gif iXdX i\ fd \e[X m\ek cXi X kiXm j [\ le klYf \e[fkiXhl\Xc f
'
<j\ li\ leX m\ek cX e X[\ lX[X) leX d j XiX cXi e \X [liXek\ .+ j\ le[fj Xek\j [\ fd\eqXi cXj fdgi\j fe\j
>fej [\i\ @NN f dXj Xi ccX cXi e \X)
Gfe kfi Xi[ X f) kfi Xj)
)))
>lXe[f j\ e Xe cXj fdgi\j fe\j kfi Xj' \j gfj Yc\ hl\ \jk gXiX[f Xc cX[f
[\c Xc\ekX[fi) Oef [\ cfj d \dYifj [\ jl \hl gf' [\ g \ \e cX XY\ \iX [\ cX
XdX' gifgfi feXi m\ek cX fe\j ffi[ eX[Xj X kiXm j [\ le klYf \e[fkiXhl\Xc)
).,
((
) ) ) ) ) WW)
@jk\ie e
J\q e
cce\
R ]f [\j
: _R Vr
g N =VTb_N . , >fdgi\j fe\j kfi Xj fe - glc Xi\j [\j[\ cX
XY\ \iX [\ cX XdX) Ffj glc Xi\j j\ fcf Xe jfYi\ \c k\i f
=VTb_N . Jlekfj [\ i\]\i\e X gXiX cXj fdgi\j fe\j kfi Xj e]\i fi [\c \jk\ie e' cXj dXefj if[\Xe[f \c g\ _f)
?liXek\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj' Xgc hl\ gi\j e \e \c k\i f e]\i fi [\c
\jk\ie e) >fcfhl\ cfj glc Xi\j \e \c \ekif [\c \jk\ie e' lef Xc cX[f [\c fkif f
lef \e dX [\c fkif' aljkf [\YXaf [\ leX c e\X dX eXi X hl\ fe\ kX cfj
g\qfe\j [\c Y\Y A liX 1).%) Hf fcfhl\ cfj glc Xi\j \e cXj fjk ccXj e \e \c
o ]f [\j) @c o ]f [\j \j cX g\hl\ X gifp\ e glek X l[X \e cX gXik\ e]\i fi [\c
\jk\ie e [fe[\ cXj fjk ccXj e]\i fi\j j\ \e l\ekiXe \e cX c e\X d\[ X)
k8 bo _ Sb QVQNQ P _V R R RPU 7
>fe cfj glc Xi\j' gi\j fe\ \c \jk\ie e _X X XYXaf gXiX fdgi d i \c
fiXq e \eki\ \c \jk\ie e p cX fcldeX) Hf Xgi \k\ \c g\ _f fe cXj dXefj
\emfcm\ek\j) >fe cfj glc Xi\j \e cX gfj e fii\ kX' lj\ jl] \ek\ gi\j e
gXiX gi\j feXi \c \jk\ie eN _ eV NQN R aR b aR_PV
QR QVn Ra_ N aR_ aR_V _ "8F# QR ar_Ne A liX 1)0% p
cl\ f c Y\i\ cX gi\j e gXiX g\id k i hl\ \c fiXq e j\ ml\cmX X cc\eXi) OeX
fdgi\j e fej jk\ \e cX Xii\iX _X X XYXaf d j cX c Y\iX e) FX [ jkXe X
i\Xc fdgi d [X [\g\e[\i [\c kXdX f [\c Y\Y )
).-
zzzzzzzzzzzzzzz
Oe k\i f
k:bn R N aN N QR P _R Vr 7
FX kXjX [\ fdgi\j e \j [\ 4+ fdgi\j fe\j gfi d elkf) JXiX cf iXi \jk\ i kdf'
[\Y\i i\Xc qXi . fdgi\j fe\j i g [Xj p , m\ek cX e [liXek\ X[X cf [\ -
j\ le[fj)
VaVcN7
JXiX Xpl[Xi X cX ffi[ eX e' cX g\ijfeX hl\ i\Xc qX cXj fdgi\j fe\j [\Y\ fekXi \c i kdf
\e mfq XckX) CXYc\ cf jl] \ek\d\ek\ Xckf gXiX hl\ cX g\ijfeX hl\ \jk m\ek cXe[f \j l _\
\c i kdf' g\if ef kXe Xckf fdf gXiX hl\ \c i\jkf [\ cfj d \dYifj [\c \hl gf ef gl\[Xe
\j l _Xij\ \eki\ j d \ekiXj fdgXik\e e]fidX e) FX d\kX \j
[Xi 4+ fdgi\j fe\j gfi d elkf p .+ m\ek cX fe\j gfi d elkf
4+ .+ 8 ,-+ \m\ekfj gfi d elkf%) @jk\ \j le i kdf i g [f) Ff iXi leX
Yl\eX ffi[ eX e i\hl \i\ gi k X)
)..
<gi\e[X \c i kdf fekXe[f \e mfq XckX5 Oef p [fj p ki\j
f%_R V_N_%f3 Oef(p([fj(p(ki\j(p(i\jg iXi(p6 Oef(p([fj(p(
ki\j(p(i\jg iXi(p) ,,
© OeX m\q hl\ cX ]i\ l\e X Xi[ X X j\X jlg\i fi X 1+ cgd p j\ cf i\ leX j\ Xc fe] XYc\
[\c fo d\kif [\ glcjf' Xaljk\ \c =)(- gXiX ldgc i fe cXj gXlkXj [\ jXkliX e [\
fo \ef fYa\k mf)
@c [\Xc =)(- lk c qXi [liXek\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj \j le i\X [\ em\jk X e X k mX p
\jkX i\ fd\e[X e j\ YXjX \e cX fg e e [\ \og\ikfj) @c fo \ef \j \j\e Xc gXiX \c
]le feXd \ekf [\ cfj i Xefj) ?liXek\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj' cX jXe i\
\c ]claf X cfj i Xefj m kXc\j gl\[\ [ jd el i p \c ljf [\ le fo \ef d j Xckf =)(-
cX fe \ekiX e gl\[\ d\afiXi cX XYjfi e p \c jld e jkif [\ fo \ef) <[\d j' cX
i lcX e gl\[\ j\i kXe [\] \ek\ hl\ \c fo d\kif [\ glcjf ef [Xi leX j\ Xc fe] XYc\
p \j gfj Yc\ hl\ ef j\X gfj Yc\ XglekXi X leX jXkliX e [\ fo \ef) M e \dYXi f' leX
m\q hl\ j\ _X i\ lg\iX[f cX ]le e Xi[ X X' fek elXi ljXe[f fo \ef Xc ,++" gl\[\
Xld\ekXi \c i \j f [\ [X f k jlcXi gfi \ogfj e \o \j mX Xc fo \ef)
P _R V R 7
P _QV NQN Xek\j [\ gXljXi Yi\m\d\ek\ cXj fdgi\j fe\j gXiX i\\mXclXi cX ]i\ l\e X Xi[ X X)
)./
Ffj \jkl[ fj _Xe [\dfjkiX[f hl\ cX ]i\ l\e X Xi[ X X gl\[\ kXi[Xi le d elkf f d j \e
Xld\ekXi [\jgl j [\ hl\ j\ e Xe cXj fdgi\j fe\j kfi Xj) >lXe[f j\ [\k \e\e cXj
fdgi\j fe\j' cX g\i]lj e [\ cXj Xik\i Xj fifeXi Xj [ jd elp\ p i\hl \i\ k \dgf gXiX
i\ lg\iXij\ leX m\q hl\ j\ i\Xel[Xe cXj fdgi\j fe\j) Jfi cf kXekf' \j dgfikXek\ \m kXi
ek\iilg fe\j ee\ \jXi Xj \e cXj fdgi\j fe\j kfi Xj gfihl\ X[X m\q hl\ [\k \e\ cXj
fdgi\j fe\j' gl\[\ i\kiXjXi cX i\ lg\iX e [\c fiXq e)
Qb_N aR N P _R V R 7
?\k\e X Yi\m\d\ek\ cXj fdgi\j fe\j gXiX \mXclXi cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c Y\Y ) M \j
e\ \jXi f' gXljX Yi\m\d\ek\ JJP) Oe dfe kfi Xi[ X f \j \c d kf[f gi\]\i [f gXiX \mXclXi
cX ]i\ l\e X Xi[ X X [liXek\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj) Jl\[\ \mXclXi cX ]i\ l\e X
Xi[ X X [\c Y\Y \j l _Xe[f fe le \jk\kfj fg f f ljXe[f le fo d\kif [\ glcjf) @o jk\e
c d kX fe\j gXiX X[X lef [\ \jkfj d kf[fj)
© ?liXek\ cX i\Xe dX e' cX Xlj lckX e gl\[\ j\i [ ] c' gifcfe Xe[f cX
ek\iilg e [\ cXj fdgi\j fe\j p [Xe[f gfk\e Xcd\ek\ i\jlckX[fj
e\oX kfj)
© M cX g\i]lj e [\c Y\Y \j dlp [\] \ek\' \j gfj Yc\ hl\ le fo d\kif [\ glcjf ef [\k\ k\
OeX m\q hl\ j\ [\k\e Xe cXj fdgi\j fe\j' ml\cmX X X[d e jkiXi PJJ X leX ]i\ l\e X d j
i g [X [\ /+ X 1+ i\jg iX fe\j gfi d elkf) >lXe[f j\ cf i\ leX j\ Xc fe] XYc\ [\c
fo d\kif [\ glcjf' Xaljk\ \cA,+- gXiX ldgc i fe cXj gXlkXj [\ jXkliX e [\ fo \ef
fYa\k mf)
.( RTb Q QR P _R V R 7
).0
m\ek cX e p fdgi\j fe\j) @e cX dXpfi X [\ cXj i lejkXe Xj' [\Y\i X _XY\ij\
i\Xc qX[f leX eklYX e \e[fkiXhl\Xc f cX ej\i e [\ leX dXj Xi ccX cXi e \X)
M ef \j Xj ' [\Y\ i\Xc qXi lef [\ \jkfj gif \[ d \ekfj X_fiX)
CX X i g [Xd\ek\ \e mfq XckX X[X leX [\ cXj 0 gi\ lekXj [\ cX NXYcX 1(, p
fe] id\ jl \mXclX e fdf \hl gf) Jl\[\ lk c qXi \c de\d e f ><L?DI gXiX
i\ fi[Xi cXj 0 gi\ lekXj)
0) Io \ef ejg iX[f5 }M\ \jk X[d e jkiXe[f fo \ef Xc ,++" X kiXm j [\c [ jgfj k mf
JJP:
M cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c Y\Y g\idXe\ \ gfi [\YXaf [\ 1+ cgd X g\jXi [\ 1+
j\ le[fj [\ m\ek cX e \]\ k mX p fdgi\j fe\j kfi Xj ffi[ eX[Xj [\ XckX Xc [X['
\jk e[ X[X cX X[d e jkiX e [\ \g e\]i eX p \j e\ \jXi f le X \jf mXj lcXi [\
\d\i \e X)
:R a_N_ R R R a_NON R R bV
Jifgfi feXi fdgi\j fe\j kfi Xj [\jkX X mXi Xj fgfikle [X[\j gXiX hl\ cfj \hl gfj
\]\ k mfj lk c \e \c Jif iXdX [\ i\Xe dX e e\feXkXc)w HLJw% CXY c [X[\j [\
fdgfikXd \ekf cXm\)
: _aN VR a <R
<ek gXk\ p <j\ i\j\ [\ k\e\i jl] \ek\ g\ijfeXc gi\j\ek\ \e \c dfd\ekf [\ cX \eki\ X j\ e cfj ]X kfi\j [\ i \j f hl\
gcXe) [\ek ] ) M _Xp \m [\e X [\ jl]i d \ekf ]\kXc j\m\if' gi\g i\j\ gXiX cX gfj Y c [X[ [\ leX i\Xe dX e
fdgc\aX' e cl [Xj cXj fdgi\j fe\j kfi Xj)
M j\ i\hl \i\e fdgi\j fe\j kfi Xj' \o jk\ leX XckX gifYXY c [X[ [\ hl\ kXdY e j\ e\ \j k\ X \jf mXj lcXi p
\g e\]i eX) JcXe ] hl\ \jkX gfj Y c [X[ [liXek\ cX j\j e e]fidXk mX [\ jl \hl gf)
M j\ e Xe cXj fdgi\j fe\j' le d \dYif [\c \hl gf [\Y\ gi\gXiXi ed\[ XkXd\ek\ \c \hl gf
e\ \jXi f gXiX \c X \jf mXj lcXi [\ \d\i \e X Xk k\i m\efjf ldY c Xc f X laX ekiX j\X% p
\g e\]i eX)
M j\ Xek gX leX i\Xe dX e fdgc\aX' gi\g i\j\ gXiX Xgc Xi le j\ejfi [\ k\dg\iXkliX j\imf fekifcX[f \e cX
g \c [\c Y\Y gXiX dfe kfi\Xi p fekifcXi cX k\dg\iXkliX figfiXc [\c Y\Y )
FcXd\ gXiX d j M j\ i\hl \i\e fdgi\j fe\j kfi Xj' \j gfj Yc\ hl\ e\ \j k\ / f d j gifm\\[fi\j [\ Xk\e e d [ X) L\Xc qXi kf[Xj cXj
Xpl[X lXe[f kXi\Xj i g [Xd\ek\' e cl [X cX PJJ' cX Xlj lckX e' cX fcf X e [\ le fo d\kif [\ glcjf' cX eklYX e [\ cXj m Xj
e\ \jXi f) i\jg iXkfi Xj' cX X[d e jkiX e [\ fdgi\j fe\j' \c j\ l d \ekf [\ cX Xc [X[ [\ cXj fdgi\j fe\j p m\ek cX fe\j' \c
>Xi X [\ kiXYXaf [\c\ X[X j\ l d \ekf [\ cX i\jgl\jkX [\c Y\Y ' cX gi\gXiX e [\c X \jf mXj lcXi [\ \d\i \e X' cX [f ld\ekX e [\ cfj \m\ekfj X
gk dXd\ek\) d\[ [X hl\ f lii\e p \c Xgfpf) cX ]Xd c X [\c Y\Y ' i\hl \i\ mXi fj d \dYifj [\c \hl gf)
).1
: _aN VR a <R
D[\ek ] hl\ cXiXd\ek\ le @c c [\i [\c \hl gf [\Y\ dXek\e\i cX fe \e X [\ cX j klX e' gi\jkXi Xk\e e X kf[X cX j klX e p ef
>Xg kXe [\c \hl gf) [ jkiX\ij\ fe e e leX X k m [X[ f gif \[ d \ekf \e gXik lcXi) @jkf j e ] X hl\ \j gfj Yc\ hl\ \c
<j eXi Xk\e e c [\iXq f [\YX XdY Xi X fkiX g\ijfeX j \c c [\i [\c \hl gf \jk i\Xc qXe[f le gif \[ d \ekf hl\
jXY Xd\ek\) f lgX jl Xk\e e)
@j dgfikXek\ hl\ Xc l \e fekifc\ cX Xc [X[ [\ cX m\ek cX e p cXj fdgi\j fe\j p' Xc d jdf k \dgf'
fekifc\ \c i kdf Xi[ X f [\c Y\Y )
Ojf [ jgfe Yc\ M \c fdgi\jfi j\ ]Xk X' g [X X fkif d \dYif [\c \hl gf hl\ j\ _X X Xi f [\ cXj fdgi\j fe\j) Oe k\iXg\lkX
i\ lijfj) i\jg iXkfi f gl\[\ X[d e jkiXi PJJ' cf hl\ g\id k\ hl\ leX \e]\id\iX f le d [ f j\ gi\gXi\e gXiX \c X \jf
mXj lcXi [\ \d\i \e X p cX X[d e jkiX e [\ d\[ Xd\ekfj)
>fdle Xi ?liXek\ cXj fdgi\j fe\j' \c fdgi\jfi p \c m\ek cX[fi [\Y\e ffi[ eXi jl X k m [X[ p dXek\e\i cX
\]\ k mXd\ek\) k e X fii\ kX) Hf gl\[\e i\Xc qXi fkifj ifc\j e dXek\e\i fem\ijX fe\j d \ekiXj
) )
GXek\e\i FXj fdgi\j fe\j \jk e \e gif i\jf)
gif]\j feXc M j\ i\hl \i\ leX fii\ e' _X X leX [\ cXiX e cXiX' kiXehl cX p [ i [X)
fdgfikXd \ekf) CXYc\ [\ ]fidX cXiX' [ i\ kX p cf jl] \ek\d\ek\ XckX fdf gXiX hl\ cfj d \dYifj [\c \hl gf cf \j l _\e' g\if \m k\ cXj
fem\ijX fe\j jlg\i]clXj f cXj fdle X fe\j ee\ \jXi Xd\ek\ il [fjXj hl\ gl\[Xe [ jkiX\icf)
>fdgXikX e]fidX e fe cfj \m\ekfj [\ [f ld\ekX e e[ m [lXc\j gXiX hl\ gl\[Xe XefkXij\ fe gi\ j e)
F_RTb aN QR R _N QR N PN VQNQ
I } l e\j jfe cfj gifm\\[fi\j hl\ k \e\e _XY c [X[\j [\ fdgi\j e kfi X \e jl
Xaljk\ [\ cX jXcX [\ gXikfj:
I }M\ gl\[\ X \[\i X le dfe kfi Xi[ X f \e \c \ekfief [\ cX jXcX [\ gXikfj gXiX
}OjXi lXe[f le Y\Y i\hl \i\ eklYX e p fdgi\j fe\j \e \c g\ _f:
CRQVQN QR _ PR f _R b aNQ
)/(
GD% }>fe hl ]i\ l\e X j\ c\ ej\ikX X le Y\Y le klYf \e[fkiXhl\Xc f leX
d j XiX cXi e \X Xek\j [\ e Xi cXj fdgi\j fe\j kfi Xj:
I }>fe hl ]i\ l\e X \j \c Aif - Xld\ekX[f Xc ,++" lXe[f fd \eqXe cXj fdgi\j fe\j:
F_RTb aN S_RPbR aR
k:bn R N VO R P VPNPV R QR N P _R V R a _nPVPN 7
FXj fdgi\j fe\j kfi Xj gl\[\e XljXi kiXldXk jdfj Xc Y\Y ) ?fj i Xefj m kXc\j
j\ \e l\ekiXe [\ekif [\ cX XaX kfi X5 \c fiXq e p cfj glcdfe\j) G \ekiXj i\Xc qX cXj
fdgi\j fe\j kfi Xj' [\Y\ Xgc Xi jl] \ek\ gi\j e gXiX fdgi d i \c fiXq e \eki\
\c \jk\ie e p cX fcldeX j e [X Xi cfj i Xefj jlYpX \ek\j) @c _ X[f j\ \e l\ekiX \e
cX Xm [X[ XY[fd eXc gXi Xcd\ek\ [\YXaf [\ cXj fjk ccXj) FX gi\j e Xgc X[X
[ i\ kXd\ek\ jfYi\ \c o ]f [\j gf[i X XljXi cX \iX e [\c _ X[f)
)/)
< R PN N P VR g QR N RPPVr R :( < QRaRPa _ PN OVr QR P _ N R N_ QR
bR R abO R Q a_N bRN R aNON P __RPaN R aR V R_aNQ kF _ bo7
M le Y\Y k \e\ leX ]i\ l\e X Xi[ X X dlp YXaX f leX ]le e Xi[ X X dlp
[\] \ek\' \j gfj Yc\ hl\ ef _XpX jl] \ek\ >+ - cc\mX[f X cfj glcdfe\j gXiX XdY Xi
\c fcfi [\c [\k\ kfi) @e \jk\ Xjf' [\Y\i lk c qXi fkifj e[ X[fi\j dfm d \ekf [\c
g\ _f p il [fj i\jg iXkfi fj% gXiX [\k\id eXi j \c klYf \e[fkiXhl\Xc
\jk fii\ kXd\ek\ ej\ikX[f) M \c >+- @c [\k\ kfi fd \eqX X XdY Xi [\ fcfi [liXek\
cXj fdgi\j fe\j' \jkf gl\[\ j\i leX e[ X e [\ hl\ d\afiX cX ]le e Xi[ X X)
9 Ab a QRON QR Rg R
)/
0) FX i\cX e \eki\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj p cX m\ek cX e \j . fdgi\j fe\j
gfi , m\ek cX e% , fdgi\j e gfi . m\ek cX fe\j%)
3) FXj fdgi\j fe\j kfi Xj gl\[\e ek\iildg ij\ lXe[f cX ]i\ l\e X Xi[ X X
\j jlg\i fi X ,++ cXk [fj gfi d elkf% 1+ cXk [fj gfi d elkf%)
HR bR aN
-) ?\Y\e e Xij\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj) ?\Y\ fek elXi cX
m\ek cX e fe gi\j e gfj k mX)
2) ?\Y\ [\k\e\i Yi\m\d\ek\ cXj fdgi\j fe\j gXiX fdgifYXi cX i\jgl\jkX [\ cX ]i\ l\e X
3) Mljg\e[X cXj fdgi\j fe\j kfi Xj lXe[f cX ]i\ l\e X Xi[ X X j\X jlg\i fi
X 1+ cXk [fj gfi d elkf)
)/
B<:: mD .2 <I:<D8H E ;< FHl:J :8
: _R V R a _nPVPN
EO RaVc QR N _R QVgN R
+ ?\dfjkiXi _XY c [X[\j [\ fdgfikXd \ekf gXiX Xj\ liXi leX fdle X e cXiX p
kiXYXaf \e \hl gf [liXek\ \jkX i k X fdgfe\ek\ [\ cX i\Xe dX e e\feXkXc)
leX) }>l c\j jfe cXj e[ X fe\j gXiX e Xi cXj fdgi\j fe\j kfi Xj:
>) }>l ekf k \dgf j\ X[d e jkiXe cXj fdgi\j fe\j kfi Xj Xek\j [\ fekifcXi cX
leX) Gl mXj\ X cX XY\qX [\c Y\Y gXiX i\Xc qXi fdgi\j fe\j lXe[f cX
eklYX e \jk fdgc\kX p \c klYf \jk j\ lif) FX g\ijfeX hl\ gifgfi feX
cX PJJ j\ dl\m\ _X X le cX[f)
>) L\Xc \ fdgi\j fe\j X cX ]i\ l\e X p gif]le[ [X[ fii\ kXj)
?) >l\ek\ \c i kdf [\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj \e mfq XckX p ffi[ e\ cXj
fdgi\j fe\j kfi Xj fe cX m\ek cX e)
)/,
GD% F_NPaVPN R aR R PR N_V fe jl ejkil kfi [\ HLJ p jl \hl gf _XjkX hl\
e\ \j k\ gf X f e e leX Xpl[X f \eki\eXd \ekf)
+ >lXe[f gl\[\ c [\iXi cfj \j \eXi fj p i\Xc qXi cXj _XY c [X[\j fe gf X
f j e \eki\eXd \ekf [\ ejkil kfi' fek e \ fe cX gi k X [\ cX j l \ek\ c\ e
\j \eXi f ,+)
FX ccXdXe gXiX Xj jk i X le gXikf gfi \j i\X [\ \d\i \e X [\Y [f X YiX[ Xi[ X ]\kXc) }> df j\ gi\gXiXi X gXiX cX
i\Xe dX e [\c Y\Y : G \ekiXj kiXYXaX' [ X jlj g\ejXd \ekfj p X fe\j \e mfq XckX gXiX hl\ pf j\gX cf hl\ \jk
g\ejXe[f p _X \e[f )
FN P_paVP QR QR R Rq
<cN bN_ R _VR T R_V NaN
@mXc X \c i \j f g\i eXkXc \c Xcldef _X \ / gi\ lekXj Xek\j [\c eX d \ekf p \c ejkil kfi T gifm\\[fi [\ fYjk\ki X V i\jgfe[\%
}B\jkX e: Jo_ V
}JcXe [\ dXe\af [\c fi[ e ldY c Xc: <cN bN_R N OROo N NPR_ IV R OROo R cVT _ R QN_o b O_RcR
R aV b NPVr f V UNf R _pN V gN_o R P _Qr f RcN_o N OROo N PN R aNQ _ _NQVN aR
HRs N R bV
L\ e\ \c \hl gf \e ]le e [\ cfj ]X kfi\j [\ i \j f g\i eXkXc)
M \o jk\e ]X kfi\j [\ i \j f' Xc d\efj - g\ijfeXj Xc ] X[Xj [\Y\e \jkXi gi\j\ek\j e Xd\ek\ gXiX fekifcXi Xc Y\Y )
@c e d\if [\ d \dYifj [\c \hl gf p cXj Xc ] X fe\j mXi Xe j\ e \c i \j f)
HRN VPR N cR_VSVPNPVr QR R bV "B R abQVN aR bRQR _R N_N_ R N_N N V abONPVr NV R_PVr QR b PNaoaR_ cR b OV VPN f N RQVPNPVr #
?N NPVQ R OROo
<cN bNPVr _n VQN
© }Nfef: DV b
© }L\jg iX f ccfiX: IV _R V_N_
FN V VPVN R
L\ Y\ Xc Y\Y X leX k\dg\iXkliX d j c [X' cf j\ X' \jk dlcX' gfj feX cXj m Xj i\jg iXkfi Xj' jl feX cX Yf X p cX eXi q
)/-
FN P_paVP QR QR R Rq "P a#
<cN bN_ N _R V_NPVr IV _R V_N RcN sN N S_RPbR PVN PN_QpNPN
>fekifcX cX i\jg iX e
< OROo aVR R N RN ": _Ngr QR R _VN 5,( V R RcN sN#
>fd \eqX cX PJJ \e fo \ef Xc -," X i\ XdY \ek\%) ?\ekif [\,0 j\ le[fj [\ JJP e Xc' \c Xcldef c\ g [\ Xc Xj jk\ek\ hl\ i\m j\ \c fiXq e
d\dfi qXi p \mXclXi j \c fiXq e \jk Xld\ekXe[f)
CR _VN QR P _Ngr 5,( O V Nb R aN_ < ep Ra_ QR b aVR R RqN
<gc X dfe kfi Xi[ X f fg feXc \e \jk\ dfd\ekf%)
© M j\ fYj\imX dfm d \ekf [\c g\ _f' fek e X \c PJJ [liXek\ ,0 j\ le[fj gXiX le kfkXc [\ .+ j\ le[fj [\c PJJ%)
© M ef j\ fYj\imX e e e dfm d \ekf [\c g\ _f' gif \[X fe cfj gXjfj fii\ k mfj GL) MIJ<% _XjkX hl\ \c dfm d \ekf [\c g\ _f j\X
cf iX[f \c ejkil kfi gl\[\ [\k\id eXi l ekfj gXjfj j\ i\hl \i\e%6 cl\ f X[d e jkiX JJP o .+ j\ le[fj) >fiXq e
cX d\dfi X j\ dXek\e[i gfi [\YXaf [\ 1+ Ygd)
© j ef @c dfm d \ekf [\c g\ _f j\ cf iX [\jgl j [\ G p L' M p I_ p gXjfj J' \c Xcldef e[ X cX e\ \j [X[ [\ Xck\ieXk mXj
m X X i\X p gif \[\ [ i\ kXd\ek\ X cX eklYX e f ej\i e [\ dXj Xi ccX cXi e \X)
>fcf X cfj XYc\j [\c dfe kfi Xi[ X f p j\ fe\ kX Xc dfe kfi \e gi\m j e [\ leX m X X i\X Xck\ieXk mX j X e ef cf _X _\ _f%
R_aR b N cpN No_RN N aR_ NaVcN "abO R Q a_N bRN N PN_V N N_p TRN#
© DeklYX _faX [\ kXdX f , p klYf \e[fkiXhl\Xc [\ kXdX f .'0% f ej\ikX leX dXj Xi ccX cXi e \X kXdX f ,%
© >fdgil\YX \c Xld\ekf [\ cX d\dfi X [\c fiXq e' >+ - XdY f [\ fcfi [\c [\k\ kfi' jfe [fj i\jg iXkfi fj Y cXk\iXc\j p dfm d \ekf [\c g\ _f fe JJP
© JXiX eklYX e \e[fkiXhl\Xc5 m\i ] X cX gif]le[ [X[ [\ ej\i e [\ cX glekX Xc cXY f ljXe[f cX cfe kl[ [\c kiX f eXjXc f cX kXYcX [\ gif]le[ [X[ [\ ej\i e
>fdgil\YX cX d\dfi X [\c fiXq e [\jgl j [\ .+ j\ le[fj [\ PJJ hl\ dl\m\ \c g\ _f)
CR _VN QR P _Ngr 5,( O f Nb R aN < ep Ra_ QR b aVR R RqN
VPVR N P _R V R a _nPVPN
)/.
FN P_paVP QR QR R Rq "P a#
@c fdgi\jfi j\ dl\m\ X cX gfj e [\ cX XY\ \iX [\ cX XdX' \c m\ek cX[fi Xc fjkX[f [\ cX XdX
>fcf X cfj glc Xi\j \e \c \jk\ie e k\i f e]\i fi' [\YXaf [\ cX c e\X dX eXi X hl\ fe\ kX cfj g\qfe\j%6 [\[fj [\YXaf [\ cX \jgXc[X' XgfpXe[f
fcldeX m\ik\YiXc cfj [\[fj ef e\ \j kXe kf Xij\%
>fdgi d\ \c \jk\ie e le k\i f [\c [ d\kif Xek\ifgfjk\i fi [\c k iXo' _X X Xii YX p _X X XYXaf
© @c fdgi\jfi l\ekX cX X[\e X Oef(p([fj(p(ki\j(p(i\jg iX(p
© P\ek cX e fe gi\j e gfj k mX X[d e jkiX[X [liXek\ cX gXljX [\ fdgi\j e i\jg iXi p %
© Oe cf [\ . fdgi\j fe\j p , i\jg iX e X[X - j\ le[fj
: _bROR N R _VN QR P _Ngr QR bo QR ) V ba
JXljX cXj fdgi\j fe\j' fek e X cX PJJ p fdgil\YX cX d\dfi X Xi[ X X [\jgl j [\ 1+ j\ le[fj [\ fdgi\j fe\j p m\ek cX fe\j)
H aR QR P _Ngr 5 /( f R Nb R a
< ep Ra_ QR b aVR R RqN D UNf _R V_NPV R R an RN
Ib R QN N P _R V R 2P aV sR P N LFF
HRcV N VT cVaN R
< PR N_V SV N
<gfpX Xc Y\Y fe JJP p fo \ef jlgc\d\ekXi f j\ e cX kXYcX [\ jXkliX e [\ fo \ef fYa\k mf)
>fekifcX cX d\dfi X Xi[ X X' \c \j]l\iqf i\jg iXkfi f' cX jXkliX e [\ fo \ef' cX X k m [X[ p cX k\dg\iXkliX)
M\ gi\gXiX gXiX kiXjcX[Xi Xc Y\Y Xc \ekfief [\ l [X[fj gfjk\i fi\j X cX i\Xe dX e)
)//
M j\ fd\k \ife \iifi\j dgfikXek\j' fej [\i\ gi\ lekXi X cfj Xcldefj
I } l _XY c [X[\j fe[l klXc\j cXm\ [\ HLJ gf[i Xe _XY\i j [f k c\j \e \jk\
}j klX e:
© >fefq X jl \ekfief)
© Ok c \ cX e]fidX e [ jgfe Yc\)
)/0
B bR cN N N _R QR_
A © #
_ <j\jfiXd \ekf gi\eXkXc)
L\le e e]fidXk mX [\c \hl gf)
#'
k8 ao_ V QR N TR aNPVr 7
j _ l [\j\ fe cX dX[i\ gXiX cfj gXjfj e Xc\j'
9bR a 7 #
\c l [X[f [\ ilk eX p cX \mXclX e fek elX)
kHR V_N _N7 ))) ''
Hf
#'
_
G#
#
m X X i\X' jl e j \j e\ \jXi f)
))(
''
#)'
k8 RN NQR 7 Hf ( BNO _NQ _R V_N Q
=: 4)(( 7
) PVN V R_ V aR aR7
j j
#'
_
#
))' '
FFL >fcfhl\ cXj m Xj i\jg iXkfi Xj' Xjg i\ j \j e\ \jXi f)
Io d\kif [\ glcjf) Io d\kif [\ glcjf)
>fej [\i\ le dfe kfi Xi[ X f) Io \ef j \j e\ \jXi f)
))) ' >fej [\i\ >J<J)
))) ''
#'
( =: 4)(( 7
Hf
j
#' #' #'
_ <j\ li\ leX m\ek cX e X[\ lX[X)
_ <k\e e gfji\jl kX e)
>fej [\i\ @NN f dXj Xi ccX cXi e \X) De]fid\ [\c \hl gf)
Gfe kfi Xi[ X f) ))) ''
))) '
#'
Hf NXYcX [\ jXkliX e [\ fo \ef fYa\k mf
=: 4.( 7
)))
=: 4.( 7
,+ d elkfj 30" (40x f
#( j
_ @g e\]i eX ekiXm\efjX X[X .(0 d elkfj)
>fe \ekiX e e Xc [\ fo \ef gXiX JJP
)0(
Fb a P NcR
leX) <c d\efj .+ j\ le[fj [\ m\ek cX e fe gi\j e gfj k mX PJJ% hl\ e]cX
cfj glcdfe\j fdf cf [\dl\jkiX \c dfm d \ekf [\c g\ _ff
>) @e cX dXpfi X [\ cfj Xjfj' cX m\ek cX e [\Y\i X _XY\ij\ gifgfi feX[f X kiXm j [\ le
>) Ji\gXiX e5
?) ?fj j5
jfcl e jXc eX [\ . dc
)0)
) @e[fkiXhl\Xc8 +', d b lXc X , dc b %
?) ?fj j5 ,IdF b
d ) NXjX5 d j [\ 0 X ,+ d elkfj
I M _Xp leX Xlj\e X fe] idX[X [\ ]i\ l\e X Xi[ X X [\jgl j [\ kf[f cf Xgifg X[f
M\ _Xe i\Xc qX[f cfj gXjfj [\ i\Xe dX e' j\ [\Y\ [ j lk i fe \c \hl gf p cX
]Xd c X \c \j\ [\ cfj \j]l\iqfj [\ i\Xe dX e) Oe g\i f[f [\ k \dgf
iXqfeXYc\ gXiX fej [\iXi \c \j\ [\ cfj \j]l\iqfj [\ i\Xe dX e \j
Xci\[\[fi [\ -+ d elkfj [\jgl j [\c eX d \ekf6 j e \dYXi f' cX [\ j e [\
fek elXi f jljg\e[\i [\Y\ e[ m [lXc qXij\ j\ e cfj ]X kfi\j fek\oklXc\j p
[\c gX \ek\)
M\ ccXdX X jl \hl gf gXiX hl\ Xk \e[X \c eX d \ekf [\ leX dla\i X cXj .1 j\dXeXj
[\ \jkX e hl\ cc\ hl\a e[fj\ [\ [ jd el e [\c dfm d \ekf ]\kXc p jXe iX[f
mX eXc) FX YiX[ Xi[ X ]\kXc j\ fYj\imX \e \c dfe kfi) Ml \hl gf [\ i\Xe dX e j\
i\ e\ i g [Xd\ek\ \e cX jXcX [\ gXikfj' fdgc\kX leX j\j e e]fidXk mX gi\m X Xc
\hl gf [\ i\Xe dX e p gi\gXiX cfj jld e jkifj p \c \hl gf) M\ gi\gXiX le klYf
\e[fkiXhl\Xc' le Xk k\i m\efjf ldY c Xc' \g e\]i eX p i\\dgcXqf [\ mfcld\e
[\Y [f X leX i\Xe dX e \ok\ejX)
j\ Xek gX) M\ i\Xc qX le gXikf gfi \j i\X [\ \d\i \e X p \c fYjk\kiX
e]fidX c hl [f Xde k f fe jXe i\) @c fi[ e ldY c Xc j\ jla\kX p
j\ fikX ed\[ XkXd\ek\' p j\ \eki\ X X le Y\Y g c [f p ]c [f)
\c \hl gf [\ i\Xe dX e) Oe d \dYif [\c \hl gf fd \eqX X [f ld\ekXi cfj
\m\ekfj [\ i\Xe dX e X d\[ [X hl\ f lii\e)
L\Xc qX cfj gXjfj e Xc\j YXaf le Xc\ekX[fi iX[ Xek\6 j e \dYXi f' \c Y\Y
g\idXe\ \ ]c [f j e i\jg iX fe\j \jgfek e\Xj) Nl \dg \qXj
)0
m\ek cX e [\ gi\j e gfj k mX PJJ% fe -," [\ fo \ef' j\ fcf X le j\ejfi [\
fo d\kif [\ glcjf \e cX dXef [\i\ _X [\c Y\Y p cfj XYc\j [\c dfe kfi Xi[ X f j\
fcf Xe \e \c g\ _f) FX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c Y\Y \j [\ /+ cXk [fj gfi d elkf
cgd% gfi dfe kfi Xi[ X f p Xlj lckX e' g\if \c fo d\kif [\ glcjf ef dl\jkiX leX
j\ Xc fe] XYc\) < g\jXi [\ cX PJJ hl\ dl\m\ \c g\ _f [\c Y\Y ' cX ]i\ l\e X
Xi[ X X ef d\afiX) M\ eklYX fe o kf Xc Y\Y p j\ fek e X cX PJJ X kiXm j [\c klYf
\e[fkiXhl\Xc [liXek\ .+ j\ le[fj' g\if cX ]i\ l\e X Xi[ X X g\idXe\ \ \e /+
cgd) FXj fdgi\j fe\j kfi Xj j\ i\Xc qXe fe PJJ ffi[ eX[f lk c qXe[f fo \ef
Xc ,++") Oe d \dYif [\c \hl gf fe] idX cX Xc [X[ [\ cXj fdgi\j fe\j p cX
m\ek cX e' g\if' [\jgl j [\ 1+ j\ le[fj' cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c Y\Y j\ _X
i\[l [f X .+ cgd)
R R_TR PVN
< g\jXi [\ e]cXi cfj glcdfe\j p Xld\ekXi \c Xjkf Xi[ X f fe fdgi\j fe\j
kfi Xj' le e d\if dlp g\hl\ f [\ i\ e eX [fj Xgifo dX[Xd\ek\
, gfi X[X ,)+++ i\ e eX [fj% kf[Xm X k\e[i leX ]i\ l\e X Xi[ X X e]\i fi X 1+ cXk [fj gfi d elkf)
@jkf f lii\ lXe[f \c ]claf jXe l e\f _X X cXj Xik\i Xj fifeXi Xj [ jd elp\ j\m\iXd\ek\' cf
hl\ i\jlckX \e le jld e jkif [\ fo \ef kXe YXaf Xc fiXq e [\c i\ e eX [f hl\ ef gl\[\
fekiX\ij\ [\ dXe\iX \]\ k mX) @jkfj i\ e eX [fj [\Y\e i\ Y i \g e\]i eX gXiX d\afiXi cX
g\i]lj e [\ cXj Xik\i Xj fifeXi Xj p \c jld e jkif [\ fo \ef A liX 2),%) Ffj i\ e eX [fj
fe j_f b gfi g i[ [X X l[X [\ jXe i\ g) @a)' C\dfiiX X mXjX gi\m X' kiXldX ]\kXc' ifkliX
[\c fi[ e' fdgi\j e j\m\iX [\c fi[ e% kXdY e gl\[\e i\hl\i i \ogXej e [\ mfcld\e
[\ \d\i \e X)
)0
( ?8 4)(( 7
j
#D
#
<j\ li\ leX m\ek cX e X[\ lX[X)
>fej [\i\ @NN f dXj Xi ccX cXi e \X)
Gfe kfi Xi[ X f)
#( '
#D
Hf
?8 4.( 7
j
#'
_ @NN f dXj Xi ccX cXi e \X)
>fdgi\j fe\j kfi Xj)
>ffi[ eXi fe JJP(,++" fo \ef)
#(
lm\) '
'
Hf
?8 4.( 7
#( )) j
# =VTb_N / ) Jf fj i\ e eX [fj i\hl \i\e d\[ X e [\ \d\i \e X gXiX i\ lg\iXi cX ]le e
@g e\]i eX ekiXm\efjX X[X .(0 d elkfj) Xi[ X X)
M cX ]i\ l\e X Xi[ X X g\idXe\ \ 71+ cgd'
V QVPNPVr
=gX d\kif QR bo
© <c d\efj .+ j\ le[fj [\ PJJ hl\ e]cX cfj glcdfe\j fdf cf [\dl\jkiX \c
dfm d \ekf [\c g\ _f' f
@e cX dXpfi X [\ cfj Xjfj' cX m\ek cX e [\Y\i X _XY\ij\ gifgfi feX[f X kiXm j [\ le klYf
)0,
: PR a_NPVr
HbaN
DekiXm\efjf gi m c\ X[f% f ekiX j\X5 cX \g e\]i eX e\ \j kX
cc\ Xi i g [Xd\ek\ X cX i lcX e m\efjX \ekiXc) Ffj d\[ Xd\ekfj cc\ Xe
i g [Xd\ek\ X cX i lcX e m\efjX \ekiXc lXe[f j\ X[d e jkiXe \e
le Xk k\i m\efjf ldY c Xc f leX X laX ekiX j\X) JXiX cfj Y\Y j hl\
i\hl \i\e X \jf mXj lcXi \e \c dfd\ekf [\c gXikf' cX m\eX ldY c Xc
\j i\ fd\e[X[f) >lXe[f \c X \jf m\efjf ldY c Xc ef \j
]X k Yc\ f \o kfjf' cX m X ekiX j\X \j leX Xck\ieXk mX iXqfeXYc\)
F_R N_NPVr
Ok c \ le fe\ kfi \jk i c f leX ccXm\ [\ gXjf gXiX kiXej]\i i \g e\]i eX [\j[\ \c
ep\ kfi [\c m Xc [\ m [i f X leX a\i e X A liX 2)-%)
)0-
A liX 2 )-) Ok c \ le fe\ kfi f leX ccXm\ [\ gXjf gXiX kiXej]\i i \g e\]i eX)
; V
8Q V V a_NPVr
)0.
glekf' g\if ef [ X [ kfj ] eXc\j) @m k\ \c ljf [\ XYi\m XkliXj [liXek\ cfj
g\[ [fj [\ d\[ Xd\ekfj)
Jfi \a\dgcf5
@mXc \ cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\c Y\Y , d elkf [\jgl j [\ cX X[d e jkiX e [\
\g e\]i eX) < d\[ [X hl\ fek e \ JJP fe,++" fop \,, p fdgi\j fe\j kfi Xj'
cX ]i\ l\e X Xi[ X X [\Y\ Xld\ekXi X 1+ Ygd f d j \e Xgifo dX[Xd\ek\
, d elkf [\ X[d e jkiX e [\ \g e\]i eX ekiXm\efjX f ekiX j\X)
)0/
@j e\ \jXi f \jg\iXi . d elkfj [\jgl j [\ leX g i[ [X \e[fkiXhl\Xc gXiX
X[d e jkiXi cX gi d\iX g i[ [X ekiXm\efjX f ekiX j\X) OeX m\q hl\ j\ _X ej\ikX[f
le Xk k\i m\efjf ldY c Xc f leX X laX ekiX j\X' kf[Xj cXj [fj j gfjk\i fi\j [\Y\e
X[d e jkiXij\ gfi m X ekiXm\efjX f ekiX j\X)
© FXj fdgi\j fe\j kfi Xj j\ X[d e jkiXe X cX gif]le[ [X[ fii\ kX le k\i f
[\c [ d\kif Xek\ifgfjk\i fi T<JV [\c k iXo% p X cX ]i\ l\e X fii\ kX 4+
d e%)
© FXj ek\iilg fe\j \e cXj fdgi\j fe\j kfi Xj j\ d e d qXe gfihl\ X[X
ek\iilg e [ jd elp\ cX g\i]lj e [\ cXj Xik\i Xj fifeXi Xj)
HR b R QR R V RS_V N
: PR a_NPVr
E) T QR R V RS_V N 5 ) T )(
HbaN
V a_NcR gi m c\ X[fs V a_Nr R
E PVr 2 @e[fkiXhl\Xc jfcf d \ekiXj j\ \jkXYc\ \ \c X \jf ekiXm\efjf f
ekiX j\f
#
F_R N_NPVr
a_NcR N V a_Nr RN2 R_V TN QR ) P N RaV bRaN < V RS_V N% L
; V
V a_NcR V a_Nr R 5 ( ( T T lXc X +'- dc b %)
© LXe f 8 +)+, X +)+. d b lXc X +), X +). dF b %
@e[fkiXhl\Xc 8 I), d b lXc X , dc b %
© ? jkXe X 8I) +0 X I) c d b lXc X +'0 X c dF b %
8Q V V a_NPVr
V a_NcR V a_Nr R
u Hn VQN R aR P cf dXj iXg [f gfj Yc\)
u < bNTbR P QR bPVr NV N _ N
)00
k:bn Q QROR_pN P VQR_N_ N NQ V V a_NPVr QR b Re N _ QR c b R 7
M _X _XY [f leX _\dfiiX X ]\kXc(dXk\ieX X l[X' jXe iX[f mXjX gi\m X'
jXe iX[f mX eXc \ok\ejf' tleX gcX \ekX cX \iX e' kiXldX ]\kXc' gifcXgjf [\c
fi[ e ldY c Xc' fi[ e el Xc Xgi\kX[f f g i[ [X [\ jXe i\ [\c fi[ e
ldY c Xc' \c Y\Y gl\[\ \jkXi \e _pg >_fhl\ fmfc d f) @c Y\Y gl\[\ k\e\i
leX ]i\ l\e X Xi[ X X g\ij jk\ek\d\ek\ YXaX hl\ 7ef i\jgfe[\ X leX
m\ek cX e \] Xq' fdgi\j fe\j kfi Xj p \g e\]i eX)
=\Y j fe _pg @c _fhl\ fmfc d f gl\[\ gXi\ \i g c [f' k\e\i le cc\eX[f Xg cXi
i\kiXjX[f p f k\e\i glcjfj [ Y c\j) @e Xc lefj Xjfj' _XYi j efj [\ j_f b j e
\m [\e X \m [\ek\ [\ g i[ [X [\ jXe i\)
Ffj c Ylcfj ifafj \dgXhl\kX[fj [\Y\e fej [\iXij\ gXiX cX i\gfj e [\ mfcld\e
lXe[f j\ jfjg\ _X leX Xe\d X ]\kXc iXm\) M j\ [ X efjk Xe\d X ]\kXc Xek\j [\c
eX d \ekf' cX le [X[ [\ [feXek\j gl\[\ fdgXiXij\ fe cX dX[i\ gXiX XiXek qXi cX
fdgXk Y c [X[ fe cfj Xek l\igfj dXk\iefj kiXej]\i [fj Xc Y\Y ) M cX jXe i\ ilqX[X
ef \jk [ jgfe Yc\ [\ ed\[ Xkf' lj\\d\i \e X' j e fdgXk Y c [X[ ilqX[X' k gf I
>fe \ekiX[f [\ c Ylcfj ifafj L_ e\ Xk mfj)
; V
)01
[Xi ,+ dc b X[ feXc\j) @e Xjfj eljlXc\j [\ iXe g i[ [X [\ jXe i\' j\
gl\[\ fej [\iXi cX X[d e jkiX e [\ le mfcld\e X[ feXc)
HbaN
FXj fg fe\j gXiX \c X \jf [\ \d\i \e X Xc j jk\dX mXj lcXi [liXek\ \c
_fhl\ _ gfmfc d f e clp\e le Xk k\i m\efjf ldY c Xc f leX X laX
ekiX j\X) Hf j\ i\ fd \e[X ek\ekXi cX ej\i e [\ le Xk k\i ekiXm\efjf
g\i ] i f gXiX cX X[d e jkiX e [\ mfcld\e [\ \d\i \e X \e \c fek\okf [\
le fcXgjf Xi[ fmXj lcXi)
F_R N_NPVr
Fc\e\ leX a\i e X iXe[\ .+(1+ dc% fe \c \ogXejfi [\ mfcld\e j\c\ feX[f)
8Q V V a_NPVr
HR b R QR Re N _ QR c b R
I bPVr
Mfcl e jXc eX efidXc +'4" HX>D%
Mfjg\ _X [\ Xe\d X j\m\iX5 N gf I >fe \ekiX[f [\ jXe i\ ifaX L_ e\ Xk mf \ Dj
HbaN
ekiXm\efjf f ekiX j\f
F_R N_NPVr
E\i e X [\ .+ X 1+ dc \k hl\kX[X fdf HM l I( jXe i\%
; V
c I dc b
8Q V V a_NPVr ,
G j [\ 0 X ,+ d elkfj
N\e X l [X[f fe cfj i\ e eX [fj gi\dXklifj [\ d\efj [\ .- j\dXeXj [\ \jkX e%)
)1(
kGbo UNPR V R OROo R _N QR bo QR NQ V V a_N_
R V RS_V N V a_NcR N f Re N _ QR c b R 7
G \ekiXj fek e X X[d e jkiXe[f cXj fdgi\j fe\j kfi Xj p cX m\ek cX e'
jl \hl gf [\Y\ i\\mXclXi i g [Xd\ek\ cX Xc [X[ [\ cX m\ek cX e p cXj
fdgi\j fe\j) FX \g e\]i eX ekiXm\efjX j\ gl\[\ i\g\k i X[X . X 0 d elkfj)
M ef _X ej\ikX[f leX m X X i\X Xck\ieXk mX' \jk\ gif \[ d \ekf [\Y\ i\Xc qXij\
X_fiX) <[\d j' leX iX[ f iX] X [\ k iXo MN<N gl\[\ gifgfi feXi e]fidX e
mXc fjX) M \j e\ \jXi f' ccXd\ gXiX fYk\e\i \og\ikfj X[ feXc\j)
CX X i g [Xd\ek\ X[X leX [\ cXj gi\ lekXj [\ cX NXYcX 2(, p fe] id\ jl
\mXclX e fdf \hl gf)
/) }FX gif]le[ [X[ [\ cXj fdgi\j fe\j \j le k\i f [\c [ d\kif <J [\c k iXo:
0) }M\ X[d e jkiX fo \ef Xc ,++" X kiXm j [\c [ jgfj k mf JJP:
1) }M\ X[d e jki cX [fj j fii\ kX [\ \g e\]i eX gfi m X ekiXm\efjX:
2) }@jk fcf X[f \c Xk k\i m\efjf ldY c Xc f cX X laX ekiX j\X f j\ _X
[\jXcfaX[f:
3) }CXp le e\ldfk iXo:
P aV bN_7
cf iXij\' p fek elXi [\dXj X[f k \dgf' lXe[f \c i\kfief [\ cX i lcX e ef \j gfj Yc\
)1)
FXj ek\im\e fe\j gfj Yc\j p fek elXj ef f]i\ \e e e e Y\e\] f f \c Y\Y gl\[\
jfYi\m m i g\if fe leX Xi X j e ] Xk mX [\ c\j e e\lifc X)
?X[Xj \jkXj fej [\iX fe\j' \j gf f gifYXYc\ hl\ le jfcf ek\imXcf [\ k \dgf [\jgl j [\c
eX d \ekf f leX [liX e le ]fid\ [\ cX i\Xe dX e Xi[ fglcdfeXi j\X Xgifg X[f gXiX
kf[fj cfj i\ e eX [fj)
© M _Xp leX Xlj\e X fe] idX[X [\ ]i\ l\e X Xi[ X X [\jgl j [\ hl\ j\ _XpXe
i\Xc qX[f kf[fj cfj gXjfj Xgifg X[fj [\ i\Xe dX e' j\ [\Y\ [ j lk i fe \c
\hl gf p cX ]Xd c X \c \j\ [\ cfj \j]l\iqfj [\ i\Xe dX e)
© Oe g\i f[f [\ k \dgf iXqfeXYc\ gXiX fej [\iXi \c \j\ [\ cfj \j]l\iqfj [\
i\Xe dX e \j Xci\[\[fi [\ -+ d elkfj [\jgl j [\c eX d \ekf6 j e \dYXi f' cX
[\ j e [\ fek elXi f jljg\e[\i [\Y\ e[ m [lXc qXij\ j\ e cfj ]X kfi\j
fek\oklXc\j p [\c gX \ek\)
(
) ()) ) )'
# 8 ## (
(W
))))))
CXp fkiXj j klX fe\j' fdf cX YiX[ Xi[ X gifcfe X[X j e d\afi X' \e cXj
hl\' [\jgl j [\ i\Xc qXi \j]l\iqfj [\ i\Xe dX e fdgc\kfj p X[\ lX[fj'
: #
gl\[\ j\i Xgifg X[f ek\iildg i cX i\Xe dX e) M e \dYXi f' _Xp
Hf _Xp jl] \ek\ e]fidX e jfYi\ cfj i\jlckX[fj \e \jkXj j klX fe\j gXiX
_X \i i\ fd\e[X fe\j \jg\ ] Xj) FXj [\ j fe\j jfYi\ df gif \[\i \e
\jkXj i lejkXe Xj [\Y\e kfdXij\ Xjf gfi Xjf) M \j gfj Yc\' gl\[\ j\i k c
?pTNQ leX fejlckX [\ \d\i \e X fe le fc\ X f leX g\ijfeX fe \og\i \e X
OV VPN X[ feXc)
cR)
_RN V NPVr 7
BN cR N b OV VPN
A iXdf l i\ 2 ).) FX m\eX ldY c Xc m XaX
X kiXm j [\c _ X[f gXiX le ij\ X cX FX m\eX ldY c Xc \j leX m X ekiXm\efjX [ i\ kX [\ X \jf i g [f \e \c
i lcX e m\efjX \ekiXc) i\ e eX [f A liX 2).%) M \c ljf [\ \g e\]i eX j\ gl\[\
,4-
Xek gX[f gfihl\ \c Y\Y ef i\jgfe[\ X cX PJJ' le d \dYif [\c \hl gf [\
i\Xe dX e [\Y\ gi\gXiXij\ gXiX ej\ikXi le Xk k\i m\efjf ldY c Xc d \ekiXj
fkifj fek e Xe gifgfi feXe[f cX PJJ p cXj fdgi\j fe\j kfi Xj)
' zD ©
©z©#© D S5
Sh
A iXdf li\ 2 )/) >Xk k\i ldY c Xc [\ekif [\ cX ]le[X [\ gc jk f% gi\gXiX[f gXiX
ej\i e [\ \d\i \e X
,4.
8
=VTb_N / - FXqf fcf X[f Xci\[\[fi [\ cX \cXk eX [\ Q_Xikfe <% f \c dXi \e [\ cX g \c =%) A liX 2)0= ljX[X fe g\id jf [\ GXpf
Afle[Xk fe ]fi G\[ X @[l Xk fe Xe[ L\j\Xi _)%
I ?\k\e X Yi\m\d\ek\ cXj fdgi\j fe\j kfi Xj p X[m \ikX Xc \hl gf hl\ le Y jkli
\jk \ekiXe[f \e \c Xdgf) >fik\ \c fi[ e fe le Y jkli gfi [\YXaf [\ cX g eqX
ldY c Xc p Xci\[\[fi [\ , X - d gfi \e dX [\ cX c e\X [\ cX g \c A liX 2)1%)
Dek\ek\ fikXi i\ kf X kiXm j [\c XYc\ \e cl Xi [\ \e e lcf)
=VTb_N / . >fikX \c fi[ e ldY c Xc , X - d gfi \e dX [\ cX c e\X [\ cX g \c) A liX 2)1= ljX[X fe g\id jf [\ GXpf
Afle[Xk fe ]fi G\[ X @[l Xk fe Xe[ L\j\Xi _)%
+ FX m\eX ldY c Xc j\ m\i fdf leX \jkil kliX d j iXe[\ [\ gXi\[\j [\c X[Xj'
X d\el[f \i X [\ cX gfj e [\ cXj ,- \e glekf) FXj - Xik\i Xj ldY c Xc\j jfe d j
g\hl\ Xj' k \e\e gXi\[\j d j il\jXj p' fe ]i\ l\e X' j\ \e l\ekiXe alekXj)
)1,
A liX 2)2%) FXj Xik\i Xj j\ \eifccXe [\ekif [\c fi[ e p jl gfj e
mXi Xi [\g\e[ \e[f [\ [ e[\ fik\ \c fi[ e)
=) JXiX ljf [\ \d\i \e X' cX glekX [\c Xk k\i [\Y\ lY Xij\ X leX fikX
[ jkXe X \e cX m\eX' jfcf _XjkX \c glekf \e \c hl\ j\ gl\[X Xjg iXi cX
jXe i\) M \c Xk k\i j\ ej\ikX d j c\afj' \o jk\ \c i \j f [\ e]le[ i
d\[ Xd\ekfj [ i\ kXd\ek\ \e \c _ X[f' cf hl\ gl\[\ XljXi [X f A iXdf l i\ 2)2) @c fi[ e ldY c Xc c jkf
_\g k f A liX 2),+%) gXiX cX ej\i e [\c Xk k\i) FX m\eX
ldY c Xc j\ dl\jkiX fe cX ]c\ _X
>) >fek e \ jfjk\e \e[f \c Xk k\i ] id\d\ek\ \e jl cl Xi fe leX dXef XdXi ccX) FXj - Xik\i Xj ldY c Xc\j j\
_XjkX hl\ \jk Xj\ liX[f f i\k iX[f) dl\jkiXe fe ]c\ _Xj YcXe Xj)
A iXdf l i\ 2 )3) >Xk k\i cc\ef [\ jfcl e jXc eX ej\ikX[f \e cX A iXdf li\ 2'4) CX X XmXeqXi \c Xk k\i _XjkX hl\ j\ gl\[X
m\eX ldY c Xc) Hfk\ cXj dXi Xj e\ iXj \e \ek d\kifj \e \c Xjg iXi jXe i\ p \c Xk k\i j\ gl\[X cXmXi ] cd\ek\)
Xk k\i)
V P __RPa
)1-
I >fcfhl\ cX a\i e X hl\ fek \e\ \g e\]i eX f mfcld\e
\ogXejfi Xc gl\ikf [\ cX ccXm\ [\ gXjf [ jgfe Yc\' i\ cX ccXm\ [\
dXe\iX hl\ hl\[\ XY \ikX \eki\ cX a\i e X p \c Xk k\i' Xj\ i\j\ [\
hl\ ef _XpX YliYlaXj [\ X i\ \e cX a\i e X f \c Xk k\i' X[d e jki\ cX
7g i[ [X X[\ lX[X p \ealX l\ \c Xk k\i A liX 2),,%) @m k\ jX Xi \c
Xk k\i g [ \e[f X le Xj jk\ek\ hl\ e]le[X \c d\[ Xd\ekf d \ekiXj
\c fg\iX[fi jfjk \e\ \c Xk k\i \e jl cl Xi)
: N_
M NQUR Vc
cR QN R
=VTb_N / )) <YiX cX ccXm\ [\ gXjf _X X \c Y\Y \ e]le[X =VTb_N / ) <j\ li\ k\dgfiXcd\ek\ \c Xk k\i ldY c Xc fe le
\c d\[ Xd\ekf) Xg j kf X[_\j mf kiXejgXi\ek\)
BN NTb N V a_Nr RN
<lehl\ le Xk k\i m\efjf ldY c Xc \j k g Xd\ek\ \c d kf[f gi\]\i [f
gXiX fYk\e\i X \jf mXj lcXi [\ \d\i \e X \e cX jXcX [\ gXikfj' leX
X laX ekiX j\X \j leX Xck\ieXk mX iXqfeXYc\ j \c X \jf m\efjf ldY c Xc
ef k \e\ o kf f ef \j ]X k Yc\) < laXj ekiX j\Xj
)1.
j\ lk c qXe fe ]i\ l\e X gXiX \c X \jf [\ \d\i \e X \e \ekfiefj gi\_fjg kXcXi fj
' i;e
ljX [liXek\ cX ej\i e p [\Y\ i\k iXij\ Xek\j [\ cX e]lj e)
! ( '
p()'9'5 #' ') 6 ) U ()
)1/
LbQTeS T TU vc Q Uc Qx ( ggg) UT SdbQ c Qd b)S ]
EC cdU Q QQ eQ dbQycUQ Ub U T Se Qb Q Q U i Q Q
QfQ jQb Q Q e Q Q dbQfvc TU Q U QcdQ Q ce UbV S U TU eUc
Ub cd ebQ 2),2 )
)10
+ Q Qc cdbeSS Uc TU VQRb SQ dU QbQ ae dQb U Ucd UdU i
QcU ebQ T QQ eQ ebQ 2),3 )
bQ] e bU 2) , 3) Ud bU U
)11
8QZ M Q QZ Q MNMV[ QZ Q]aU [
D Q]U QbQ RdU Ub QieTQ QT S Q SeQ T cUQ cU bUae UbU U UVb Q Uh Q c y TU f e]U ' USUc dQbu QieTQ QT S Q ) Hb RQR U]U dU cU
USUcQb ) USUc dQbu ]uc TU / ] U]Rb c TU Uae QbQ S d eQb S Q fU d QS y i Qc
S ] bUc Uc UVUSd fQc' cUbdQb i QcU ebQb bu TQ]U dU U QSSUc fQcSe Qb TU U]Ub U S Q'
bU QbQb i QT] cdbQb U UVb Q wae T c' ] d bUQb U Qc TU d U] '] d bUQb Q
SQ TQT TU Qc S ] bUc Uc i fU d QS Uc' T Se]U dQb c UfU d c Q ]UT TQ aeU SebbU i
Rb TQb Q i Q Q VQ] Q TU RURv)
;c U Q QdU S y S beTU S Q) U wTUb TU Uae cU f eSbQ U Q cUbS y TU SQdvdUb e]R SQ ' ce QdU S y cU SU dbQ
CTU d V aeU S QbQ]U dU Q e wTUb TU Uae ) b S Q ]U dU U UcQ dQbUQ i Uc c R U aeU eUTQ bUcdQb d TQ Q QdU S y Q Q
S T S y TU RURv' U Qc TU d U] Q fU d QS y i fU d QS y QTUSeQTQc)
)
= ] b]b
=eQ ae Ub ] U]Rb TU Uae aeU QiQ T ] QT U Q b d] F H i dU Q VeUbdUc QR TQTUc TU TUbQj
eUTU S fUbd bcU U U wTUb TU Uae ) ; e S U S QbQ]U dU U SQ]R TU TUbQj SeQ T cU b TejSQ)
= ]e SQbcU UVUSd fQ]U dU) Md SU e Q S ]e SQS y UV SQj' T b TQ i TU S bSe d SUbbQT SeQ T cU c S dU U UVb Q
EQ dU Ub e S ] bdQ] U d b VUc Q) Uh Q c bUc TU f e]U )
=eQ T Tv e Q cdbeSS y ' T b Q Q c S deT Q e Q Ubc Q Uc USwV SQ' Q]U Q ] U]Rb
TU Uae b ce ]RbU' ] bU Q c c i QR U S S Qb TQT)
>Uc evc TU TQb e Q cdbeSS y ' wTQ U Q bUSU d b aeU V b]U dQ b d S ] cU S ] UdU
Q dQbUQ)
>Uc evc TU bUS R b e Q cdbeSS y ' bU dQ Q cdbeSS y Q bU] dU dU)
>ebQ dU e Q bUQ ]QS y S ] U Q' Uc VuS aeU Q SQ TQT TU Q S ]e SQS y cU TUdUb bU)
?c TU f dQ ] bdQ S Q aeU U wTUb UcdQR UjSQ i ]Q dU Q Q SQ ]Q i e S ] bdQ] U d
b VUc Q )
*((
A [ aZUPMPQ PQ YQV[ M PQ M OM UPMP
3 =eQ T cU bUae UbU ]UT SQ]U d c TU U]Ub U S Q' sS aev VbUSeU S Q Uc e Uh Ubd
b fUUT b bUcU dU U U ] ]U d TU QS ] U d :
*()
G s= aev VbUSeU S Q cU b TeSU Q b ]UbQ 7 vbT TQ TU U UVb Q QT] cdbQTQ bU
B QSaZ M R QOaQZ Q
gB[ ]al Q TM OMYNUMP[ M P[ U aSQ UPM PQ Q UZQR UZM M aZM P[ U pZUOM QZ
aSM PQ a U UeM Q MZS[ O[Y Q [5
*(*
7 cU dU Tbu aeU S fUbd b ] bQ] c Q ] db c' i Uh cdU U b Uc TU S ]UdUb e
Ubb b TU e d TUS ]Q ) Q 7 vbT TQ cU Uh bUcQ ecQ T U ]vd T TU f e]U ' U
b fUUT b aeU bU QbQ Q 7 vbT TQ 7 Uc d U U aeU S fUbd b U dbU e TQTUc' Ub
Uh cdU U b Uc TU QT] cdbQb e Q c RbUT c c TU ,+ fUSUc c U b fUUT b
QSS TU dQ ]U dU ecQ U S SU dbQT ,] *] c eS y TU U UVb Q) ?cdU Ubb b TU
]UT SQS y cU eUTU bUfU b QcU ebu T cU TU aeU Q c eS y T e TQ +', ] * ]
TU U UVb Q cUQ Q tFC=; S SU dbQS y S e TQ U c ce] cdb c TU U]Ub U S Q
U QdQ )
=eQ ae UbQ aeU cUQ U ]vd T TU T c V SQS y aeU cU ed SU' c b fUUT bUc
TURU ed jQb Q S ]e SQS y TU S bSe d SUbbQT ' bU Ud b Q 7 vbT TQ TUcUQTQ'
S e b Qc e TQTUc TUcUQTQc i U Uc Ucd ]QT TU RURv Q c S dQb i bU QbQb Q
7 vbT TQ' S V b]Qb Q S SU dbQS y TU Q c eS y TU U UVb Q ed jQTQ
] cdbQ T Q bUSeQTb S db ] U]Rb TU Uae i S ] QbU U 7 UbTUb
bU QbQT S e Q dQR Q dQR Q RQcQTQ U U Uc QbQ QbQ d jQb Q bUS c y )
*(
:PUOU[ZQ MZ Q U[ Q PQ >UN [ PQ Qc [ PQ QMZUYMOUoZ ZQ[ZM M aSU Uo
]aQ aQPQ Q Me[ZMN Q PQ QZQ [ Q RaQ e[ PQ QMZUYMOUoZ U M YQY[ UM OM PmMOM Z[ Q aP[
*( YUZa [ 5
>:88=j / D:H=E=j
) DQ fU d QS y aeU ]eUfU U dybQh cU Q bUQ jQT Q dbQfvc TU e deR
U T dbQaeUQ TebQ dU .+ cU e T c' cU e TQ TU S ] bUc Uc d buS SQc
S bT QTQc i hw U Q ,++! TebQ dU 1+ cU e T c QT S Q Uc) DQ
U UVb Q Ucdu T SQTQ c Q VbUSeU S Q SQbTwQSQ TU RURv Ub]Q USU b
TURQ TU 1+ Qd T c b ] ed * 3+ Qd T c b ] ed )
*(,
0) DQ vbT TQ S Q TU U UVb Q dbQfU cQ ce Ub TQ Uc
+'+- ] * [ * +', ] * [ )
DQ aQ M
3) DQ vbT TQ S Q Uc TU ,+ ] * [ )
*(-
>:88=j /2 :E8: 6D=A 9: BDh8F=86
?QPUOMYQZ [
>) s=eu Uc U 7bQ TU vbT TQ S bbUSd QbQ SQTQ bedQ: s>y TU Ucdu Q dQR Q TU
T c c TU ]UT SQ]U d c bUSQ Se QTQ aeU ecQ eUcdb c dQ TebQ dU e
SyT U QdQ :
*(.
] ) s= aev bQ TUj TURU Uc UbQb fUb e Qe]U d TU Q VbUSeU S Q SQbTwQSQ
TUc evc TU QT] cdbQb U UVb Q dbQfU cQ: s= aev VbUSeU S Q eUTU
bU Ud b Q U UVb Q:
Uh Q c b TU f e]U :
*(/
: OQZM U[ PQ kO UOM
DQ Q]Q QbQ Qc cd b Q e Qbd b SUcubUQ TU U]Ub U S Q TUR T Q e b Q c TU S bTy e]R SQ S RbQT SQbT Q VUdQ )
s=y] cU bU QbQbwQ QbQ Q bUQ ]QS y TU RURv: E U dbQc dbQRQ Q' T Q cec U cQ] U d c i QSS Uc U f j Q dQ QbQ aeU
i cU Q aeU Ucdu U cQ T i QS U T ) )
BM [ O m UO[ PQ PQ QY Qn[
:bM aM Q UQ S[ Q UZM M
sAUcdQS y : Fl YUZ[
sDwae T S Qb : : R aUP[ Q O M [
s QSd bUc TU b Uc QT S Q Uc: B [M [ PQ O[ PoZ d N MPUOM PUM RQ M Pa MZ Q [ p UY[ YUZa [
M ZMOUP[ Q NQNl
:bM aMOUoZ k UPM
US RU Q RURv Q e Q dU] UbQdebQ ]uc Su TQ' cUSQ' Ucd ]e Q' cS Q Qc fwQc bUc bQd b Qc' ceSS Q Q R SQ i Q Qb j
= db Q Q bUc bQS y
: NQNl UQZQ M Zl 8[ MeoZ PQ YQY[ UM 3 -( Y U Q QbM pM"
= ] U jQ Q NHH U hw U Q -,! Q bU Q]R U dU ) >U db TU c ,0 cU e T c cdUb bUc Q S TU Q NHH' U Q e] U TU Q Qc cdU dU aeU UfQ zU
U S bQjy cU ]U] b jQ i cU T SQ c Q ]U] b jQS y TU S bQjy Ucdu Qe]U dQ T )
*(0
BM [ O m UO[ PQ PQ QY Qn[ O[Z "
DQbU Q a YQY[ UM PQ al PQ ( QSaZP[ PQ HBB ]aQ YaQbQ Q QOT[
Q[ [ Q3 ( Y UZ MaYQZ M
C T SQ Q USUc TQT TU e Q fwQ QvbUQ Q dUb Qd fQ)
C deRQdUc Q TU dQ]Qx , i deR U T dbQaeUQ TU dQ]Qx .)0 cUbdQ e Q ]QcSQb Q Qbw UQ dQ]Qx ,
= ] b RQS Uc TU =+ - SQ]R TU S b TU TUdUSd b' Qe]U d TU ]U] b Q TU S bQjy 6 LQ]R v S ] beURQ c be T c bUc bQd b c R QdUbQ Uc i U US )
] f]U d S HHN
HQbQ deR U T dbQaeUQ 5 fUb V SQ Q b Ve T TQT TU cUbS y TU Q e dQ Q QR ed jQ T Q deT TU dbQ QcQ FLD Q dQR Q TU b Ve T TQT TU cUbS y
? UbQT b S d zQ HHN h .+ cU e T c
? Qc cdU dU fUb V SQ Q b Ve T TQT TU Q e dQ Q QR ed jQ T Q dQR Q TU Uc * UTQT UcdQS Q Q ]UT S y TU FLD
( ecQ FLD' ] TU Q T cdQ S Q TUcTU U dQR aeU QcQ QcdQ U dbQ TU Q bU Q b Ve T TQT TU cUbS y OS]P 8 FLD , S]
? Qc cdU dU QcU ebQ U deR U T dbQaeUQ
= ] beURQ Q VbUSeU S Q SQbTwQSQ ]UT Q dU Q RcUbfQS y TU ] d b SQbTwQS dQ]R v eUTU QecSe dQb Q ]U] b Q SQbTwQSQ TUc evc TU .+ cU e T c TU NHH aeU
H TU QieTQ QT S Q
H TU Q Qc cdU dU aeU Qe]U dU U hw U Q ,++!
H TU Q Qc cdU dU aeU S aeU U cU c b TU dU] UbQdebQ cUbf S db QT U U RURv' c Qz Q US ' i aeU cU Q ecdU Q
]Q dU Ub Q dU] UbQdebQ TU RURv .1)0 r = QcdQ .2'0 r =
;T] cdbQ S ] bUc Uc TUcTU Q SQRUSUbQ TU Q SQ]Q S fU d QS y S bT QTQ e QbUc U e dUbS VUb b TU UcdUb y '
S ] bUc Uc e dUbS TU T u]Udb Q dUb cdUb b O;HP TU dybQh' . S ] bUc Uc5 , fU d QS y SQTQ -
cU e T c
*(1
BM [ O m UO[ PQ PQ QY Qn[ O[Z "
HQ URU]aQ M R QOaQZOUM OM PmMOM PQ al PQ .( QSaZP[
HQecQ Qc S ] bUc Uc' S d zQ Q NHH i S ] beURQ Q ]U] b Q SQbTwQSQ TUc evc TU 1+ cU e T c TU S ] bUc Uc i fU d QS Uc)
DU Y[ OM PUMO[ 3 ( N Y d UZ MaYQZ M
C T SQ Q USUc TQT TU e QSSUc fQcSe Qb TU U]Ub U S Q)
6PYUZU MOUoZ PQ YQPUOMYQZ [ M Mbl PQ aZ aN[ QZP[ M]aQM [ OU[ZM YUQZ M Q Q MN QOQ Q OM l Q bQZ[ [ aYNU UOM "
? Qc cdU dU bU QbQ U f e]U S bbUSd ' Ud aeUdQ Q Ub QS U ]RbU TU ]UT SQ]U d i Q bedQ bUf cdQ
S dQ Q S ] b RQS y TU ]U] b Q TU S bQjy TUc evc TU 1+ cU e T c) HQecQ RbUfU]U dU Qc S ] bUc Uc i RcUbfQ U ] d b SQbTwQS 6 dQ]R v eUTU QecSe dQb Q
GRd U U e Q Ub QS c eS y cQ Q b]Q
= USdQ e Q QfU TU Qc TU . fwQc Q SQdvdUb fU c e]R SQ
? eQ Q U SQdvdUb i Q QfU TU Qc S c eS y cQ Q b]Q
C cUbdQ U SQdvdUb U Q fU Q' QRbU Q QfU TU Qc i Qc bQ ceQfU]U dU Q Ub Q' QfQ jQ U SQdvdUb Q b h ]QTQ]U dU TU - Q / S] QcdQ
aeU cU TUdUSdQ U bUd b TU cQ bU
? eQ Q U SQdvdUb i S UbbQ Q QfU TU Qc QS Q U SQdvdUb
;cU ebQ aeU U SQdvdUb cU ]Q dU Q U ce e Qb6 eUTU QcU ebQb S e Q yc d QT Uc f dbQ c QbU dU
? Qc cdU dU bU QbQ U f e]U S bbUSd ' Ud aeUdQ Q Ub QS U ]RbU TU ]UT SQ]U d i Q bedQ bUf cdQ
*)(
BM [ O m UO[ PQ PQ QY Qn[ O[Z "
6PYUZU Q M YQPUOMOUoZ M Mbl PQ OM l Q bQZ[ [ aYNU UOM O[Z "
;T] cdbQ U UVb Q Q dbQfvc TU SQdvdUb fU c e]R SQ eUTU bUQ jQb e Qc cdU dU e UbQT b
;cU ebQ aeU U SQdvdUb cU ]Q dU Q U ce e Qb6 S USdQ Q Ub Q Q Q QfU TU Qc ' QRbU Q QfU TU Qc Q SQdvdUb i
Ub Q' QT] cdbQ U UVb Q bu TQ]U dU c RebRe Qc TU Q bU)
? eQ eU U SQdvdUb fU c e]R SQ S . ] TU c eS y cQ Q b]Q )
; e SQ U QT] cdbQ U UVb Q dbQfU cQ )
= d zQ Q NHH i Qc S ] bUc Uc
HQecQ Qc S ] bUc Uc i S ] beURQ Q ]U] b Q SQbTwQSQ 1+ cU e T c TUc evc TU Q QT] cdbQS y TU U UVb Q dbQfU cQ
6PYUZU M Qc MZ [ PQ b[ aYQZ
FGL;5 ? cdbeSd b eUTU bUTeS b U d U] i Q e S Qb' EQ TM MPYUZU MP[ M UZRa UoZ PQ ( Y PQ [ aOUoZ M UZM Z[ YM
Q[ [ Q 3 0( Y d MaYQZ MZP[ EB(* 3 .0
: O[ [ OMYNUM QZ 8( * PQ QO [ : [cmYQ [ PQ a [ UQZQ aZM QnM O[ZRUMN Q
: OQZM U[ RUZM
U S ]e SQ S U Uae Ub QdQ )
;SdeQ jQ Q c QTbUc i Uc V b]Q c RbU c byh ] c Qc c)
; Q jQ Q bUQ ]QS y )
*))
:VQY [ PQ QSaZ M UZR[ YM UbM
S ] bdQ] U d S QfU TU F H)
= jSQ ce U d b )
Md SU Q V b]QS y T c R U)
; d Sw QdU i Q V SQ)
;c U Q QdU S y S beTU S Q)
Md SU c bUSebc c T c R Uc)
EQ dU Ub e S ] bdQ] U d b VUc Q)
*)*
6Z M U UeMOUoZ PQ QMZUYMOUoZ
[ 7QNl QYM a [
>[ ]aQ bM M M QZPQ
= c TUbQS Uc QT S Q Uc QbQ U ]Q U TU hw U U e
RURv bU]Qdeb
BaZ [ O MbQ
*),
8M [ )2 : MNU UeMOUoZ PQ aZ NQNl ZMOUP[ Yad QYM a [
*)-
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
Qc QYMPMYQZ Q QYM a [
*).
R QdUbQ ]U dU' i Q VbUSeU S Q SQbTwQSQ Qe]U dQ bu TQ]U dU) DQ deT TU
dbQ QcQ FLD Uc TU /'0 S] i U deR U T dbQaeUQ cU V Q S U
EQbSQ TU 0'0 S] QTiQSU dU Q QR TU RURv) c )(- cU Q ecdQ bQTeQ ]U dU QbQ
Q SQ jQb U R Ud f TU cQdebQS y TU hw U ' i U HCH TU Q UjQ U L cU Q ecdQ
QbQ ]Q dU Ub e ] f ] U d ceQfU TU US S SQTQ bUc bQS y ) H S d U]
TUc evc' cU QT] cdbQ cebVQSdQ dU Q dbQfvc TU deR U T dbQaeUQ ) ; c -+
] ed c' U )(- cU Q bUTeS T Q -0!)
BM [ QYM a [
*)/
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
ZMOUP[ QYM a [5
DQ b RQR TQT TU aeU e RURv bU]Qdeb bUae UbQ bUQ ]QS y Uc c V SQd fQ]U dU
]Qi b aeU Q TU e RURv QS T Q dvb] ) ?cd Uc S Ubd S ec QbQ c RURvc bU]Qdeb c
dQbTw c aeU QSU U dbU Qc ./ i Qc .1 cU]Q Qc TU UcdQS y )
*)0
g8oY[ Q YMZ UQZQ OM UQZ Q M QOUlZ ZMOUP[ QYM a [5
McU e Q SeRQT bQ TU dbQ c bdU bUSQ U dQTQ c U RURv cUbu dbQc QTQT
TUc evc TU S ] UdQb U Se TQT SQ)
SQ MOUoZ
Md SU e S S y dvb] S S ] VeU dU TU SQ b QT S Q)
*)1
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
ebQ 3)- )
( ecQ e Q R cQ aeU cU eUTU f fUb Q SUbbQb' eUTU S bdQb Q QbdU VUb b QbQ QRb b Q'
c Uc TU RURv)
( (
bQ] ebQ 3)-) < cQ ucd SQ TU Ud U ; i U f debQ < QbQ bUTeS b Q vbT TQ TU SQ b) ebQ 3)-< ecQTQ S Ub] c TU
EQi e TQd V b EUT SQ ?TeSQd Q T UcUQbS )
**(
g8oY[ MdaPM M M bQZ U MOUoZ5
**)
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
***
g8akZ [ [cmSQZ[ PQNQ a M 5
BQ Q bU T T U USS Uc Q dUb bUc aeU Qc Uc Uc TebQ dU Q dbQ c S y
eUTU bUce dQb TU e V e cQ ew U i ce] cdb TU hw U QTUSeQT c i aeU bUcdQebQb
FMN M 0%) ANVQ Ub[ QPaO M A
Ucd c VQSd bUc c R Ud f c ] bdQ dUc TebQ dU Q bUQ ]QS y ) U]RQb ' Qc
cd M a MOUoZ SQZ
fUcd QS Uc T SQ aeU Q QT] cdbQS y TU hw U UhSUc f TUc evc TU bUcdQR USUb Q
UbVec y eUTU b f SQb Uc Uc QT S Q Uc) D c RURvc bU]Qdeb c eUTU dU Ub e
AcmSQZ[ [NVQ Ub[
FMN M PQ M a MOUoZ
]Qi b b Uc TU ceVb b UcdQ Uc y b bU UbVec y baeU
D c dU T c VUdQ Uc b]Q ]U dU cU TUcQbb Q U e Q]R U dU S S hw U i c
] 1+! (10!
TUcQbb QT S ] UdQ]U dU) U]RQb ' ]eS c bUS v QS T c bU]Qdeb c bUaeUb bu .] 2+! (20!
hw U ce U]U dQb QbQ bQb U Qe]U d bQTeQ TU Q cQdebQS y TU hw U aeU cU /] 20! (3+!
b TeSU TUc evc TU e Qbd Q dvb] cQ eTQR U) 0 ] ed c 3+! (30!
; UcdQR jQb Q e RURv bU]Qdeb ' Uc ] bdQ dU Uae RbQb U TUcU TU S bbU b G] 30! (40!
**
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
r 8[Z [ Q M QY Q M a M PQ NQNl
**,
r 8[Z [ Q M S aO[ M QZ MZS Q
Md SU Q V b]QS y T c R U) CTU d V aeU = ] UdU e Q cUc y V b]Qd fQ bUf Q Q Uae TU bUQ ]QS y QbQ bUf cQb U cd b Q bU QdQ U
S QbQ]U dU Q e wTUb TU Uae ) dbQ Qbd ' TU d V SQb e wTUb TU Uae ' bUf cQb c b Uc i bUc cQR TQTUc TU SQTQ ] U]Rb
TU Uae i Q V SQb U U V aeU TU c bdU bUc bQd b )
;c U Q QdU S y S beTU S Q) U wTUb TU Uae cU f eSbQ U Q deRQS y U T dbQaeUQ ' ce QdU S y cU SU dbQ
b S Q ]U dU U UcQ dQbUQ i Uc c R U aeU eUTQ bUcdQb d TQ Q QdU S y Q UcdQT TU
RURv Q Qc TU d U] ) ?c c R U aeU cUQ USUcQb TU d V SQb Q e wTUb TU Uae
T VUbU dU aeU eUTQ ]Q dU Ub Q S S U S Q TU Q c deQS y )
= ]e SQbcU UVUSd fQ]U dU) EQ dU Ub = ] QbdQ cec UfQ eQS Uc U f j Q dQ QbQ aeU d T c c ] U]Rb c TU Uae S jSQ Q
e S ] bdQ] U d b VUc Q) S T S y TU RURv i Q bUc eUcdQ Q dbQdQ] U d )
DQ ] bdQ S Q TU e Q S ]e SQS y UV SQj S d zQ TUc evc TU aeU cU S ] UdQ Q bUQ ]QS y ) M Q
cUc y V b]Qd fQ TU Uae cdUb b Q Q bUQ ]QS y Uc e Q bde TQT ] bdQ dU QbQ
bUf cQb U TUcU] Ux TU Uae ' TU d V SQb ubUQc TU ]U bQ' bQSd SQb QR TQTUc TU S ]e SQS y
UVUSd fQc i ]U bQb U dbQRQ U Uae )
U RURv cUbu dbQc QTQT Q db c dQ TUc evc TU QS ] U d ' TUcQbb Ue Q QbQ
S ]e SQb TU ]Q UbQ UV S U dU Q cd b Q TU Q ]QTbU i U bUS v QS T )
>Uc U Q e ] U]Rb TU Uae QbQ S ]e SQb Qc QSdeQ jQS Uc i c Q Uc TU b bUc S c QTbUc)
**-
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
7.1 o :r = sQ Q , bQ TU UTQT:
UhdbQUbcU Q US U ]QdUb Q:
B QSaZ M R QOaQZ Q
gEQ PQNQ O[Z UPQ M Q UZeMYUQZ [ M Pm[ PQ O[ PoZ aYNU UOM M M [ QOUlZ ZMOUP[
QYM a [ 5
**.
D c bUS v QS T c bU]Qdeb c eUTU Qe]U dQb Q b RQR TQT TU ce Ubf fU S Q' Ub UcdQ
Uf TU S Q Uc ]U c cU ebQ)
QYM a [5
?cdQc T cSec Uc eUTU bUce dQb T VwS Uc TUR T Q c TUcQVw c UbU dUc
U S ]e SQb e Q bQ SQ d TQT TU V b]QS y S ] U Q TebQ dU e ] ]U d
UcdbUcQ dU) >URU UcdQb bU QbQT S V b]QS y bUS cQ c RbU Qc S Uc TU
dbQdQ] U d T c R Uc i c bUce dQT c Q d S QT c Q S bd i Qb Qj QbQ Q
c deQS y Uc USwV SQ) >URU UcdQb VQ] Qb jQT S c TQd c TU bUce dQT c dQ d
QS Q Uc S ] SQ Uc i S ] bU TUb Qc ] dQS Uc TU SQTQ e ) Uc USUcQb '
S ce dU S Uc US Q cdQc U ce bUVUbU S Q bU Q)
**/
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
**0
D:B6EA 9: >6 >:88=j 0
) BQ U SU T T U Qf cQT b bQT Q dU Q dUc TU QS ] U d TU e RURv Q Qc -2
cU]Q Qc TU UcdQS y ) ? e]UbU / Qc c QT S Q Uc aeU QieTQbu Q
]Q dU Ub Q dU] UbQdebQ TU UcdU RURv)
Q)((((((((((((((((
<)((((((((((((((((
=)((((((((((((((((
>) ((((((((((((((((
-) M RURv QSU Q Qc -1 cU]Q Qc TU UcdQS y ) U Q S ] UdQT c Qc c
S Q Uc TU Se TQT ' S e TQ Q Ucd ]e QS y ceQfU' i U RURv d U U SQc ,
] ed TU QS T ) ? RURv bUc bQ i Q VbUSeU S Q SQbTwQSQ Uc TU 3+
Qd T c b ] ed ) >URU S Qb Q bUc y c d fQ S d eQ U Qc fwQc
bUc bQd b Qc O=H;HP S e Q ]QcSQb Q * S Qb Q fU d QS y S bUc y
c d fQ )
bUQ ]QS y )
**1
D:6 =?68=j I :EF67=>= 68=j 9: 7:7iE BD:FiD?= A
DQ aQ M
) HeUTU Qe]U dQb Q dU] UbQdebQ Q]R U dU Q -.r = QcdQ -0o = 2/o QcdQ 22r '
bU QbU e S S y dvb] S ' bU QbU e Q R cQ U f debQ TU ucd S TU
Ud U i bUSQ U dU e Q SeRQT bQ TU dbQ c bdU c U RURv cUbu dbQc QTQT
TUc evc TU QS ] U d )
.) >URU T c] e b Q S SU dbQS y TU hw U )
* (
B[ % QMZUYMOUoZ [Z
>[ ]aQ bM M M QZPQ
B[ ZM M [Z
* *
b]Q ) DQc S ] SQS Uc ]vT SQc TUc evc TU Q bUQ ]QS y eUTU f eSbQb ]z d Uc
c cdU]Qc TU yb Q c) EeS Qc TU UcdQc S ] SQS Uc eUTU Q d S QbcU i dbQdQbcU
bu TQ]U dU ]UT Q dU e cU e ] U d QTUSeQT )
r 6 QZOUoZ PQ a UZM
(
(
)'
q >m r ))
))
USa M 1 ) ;dU S y TU bed Q) McQT S Ub] c TU Q e TQS y EQi QbQ Q
?TeSQS y U C fUcd QS y EvT SQ )
*
U d b T TU cU T c U TU ] d b jQS y SQbT bbUc bQd b Q S d eQ i cc c
f dQ Uc cU eUTU ]UT b S VbUSeU S Q ebQ 4)- ) ; e c USUc dQbu cUb
dbQc QTQT c Q e Q e TQT TU Se TQT c dU c f c U QdQ Uc) e bUS v QS T
bUae UbU Se TQT c cdUb bUc Q Q bUQ ]QS y U e e Qb VeUbQ TU Q QR dQS y TU
Q ]QTbU' cU TURU Q U dQb Q c QTbUc Q aeU fUQ i d aeU Q ce RURv dQ b d
S ] cUQ c R U) ? Ubw T TU d U] USUcQb QbQ e Q RcUbfQS y SUbSQ Q
TU U TU TU Q S T S y TU bUS v QS T ' U b bUc QS Q Q dbQ c S y b]Q i Q
bUcU S Q TU VQSd bUc TU b Uc TU d V SQR Uc)
QMZUYMOUoZ5
>Uc evc TU Q bUQ ]QS y ' c RURvc eUTU dU Ub TU]Qc QT Vbw dUb] Q
TU]Qc QT SQ b UbdUb] Q ) D c bUS v QS T c bU]Qdeb c d U U e Q d b Uc
TU dUb] Q i Ucd cU Q Qc S QT S e Qe]U d TU Q ] bdQ TQT) DQc dvS SQc
Uc US Q Uc QbQ ]Q dU Ub Q dU] UbQdebQ S b bQ U c bUS v QS T c bU]Qdeb c
cU dbQdQ U Q DUSS y 3) D c RURvc eUTU f fUbcU i dUb]v] S c ce ]QTbU d U U
V URbU S b Q] d c' c U RURv d U U e
* ,
FMN M 1%) rEUSZ[ O mZUO[ TM MeS[ PQ MN[ M [ U[ d O[Z UPQ MOU[ZQ PQ YMZQV[
EUSZ[ O mZUO[ d TM MeS[ PQ
EU QYM PQ o SMZ[ MN[ M [ U[ 8[Z UPQ MOU[ZQ PQ YMZQV[
= cd deS Q B dUb] Q >U Qi RQxQbcU)
=QbT fQcSe Qb B dU c y ' dQae SQbT Q' QS T c c = db U Q bUc y QbdUb Q i Q VbUSeU S Q SQbTwQSQ)
]UdQRy SQ' ]Q Q UbVec y = c TUbU U bUU] Qj TU f e]U Q QT] cdbQS y
TU dby S c c U RURv Ucdu dU c )
AQcdb dUcd Q C d UbQ S Q Q Q Q ]U dQS y ' fy] d c' T cdU c y = c TUbU e Q bQT bQVwQ QRT ] Q )
QRT ] Q ' beURQc TU Ve S y U ud SQ = c TUbU Q c R TQT TU bUdbQcQb U S TU Q
Q b]Q Uc' U] bbQ Q Qcdb dUcd Q Q ]U dQS y ) = c TUbU U ec TU wae T c b fwQ
dbQfU cQ) = c TUbU Q edb S y QbU dUbQ )
QaY[ZmM d [ [ [N QYM Q U M [ U[
DQ USUc TQT TU bUQ ]QS y eUTU cUb e Q cUxQ dU] bQ Q TU aeU e bUS v
QS T d U U Ue] wQ' e Q VUSS y Ub QdQ e U c T TU Qc bQS y ) DQ
Ue] wQ U QdQ V ebQ 4).< eUTU bUcU dQbcU S dQae UQ i db c
c c TU T V Se dQT bUc bQd b Q S ] bex T c' Q UdU QcQ i
* -
bQ] e bU 4).) QT bQVwQc U QdQ Uc TU dybQh5 ; b]Q ' < Ue] wQ
bUdbQUbcU) HeUTU cUb T VwS T VUbU S Qb U dbU U cw Tb ]U TU T V Se dQT bUc bQd b Q' Q
bUdU S y TU wae T e] Qb VUdQ i Q Ue] wQ U QdQ ]UT Q dU bQT bQVwQ
TU dybQh) e RURv aeU bUae b y bUQ ]QS y S d zQ ] cdbQ T c c TU
T V Se dQT bUc bQd b Q bUae UbU hw U ce U]U dQb ' S c TUbU UfQ eQb Q RURv
QbQ TUdUSdQb Ue] wQ U VUSS y Ub QdQ ) GRdU Q Qc beURQc TU QR bQd b
Q b QTQc i S ] U SU S Q d R yd S c QbU dUbQ Uc)
U Q QZ UoZ a Y[ZM
QT] cdbQS y Q c dU T c i yb Q c)
-.1
?c b RQR U aeU c fU Uc ]ei Q d c TU hw U U cQ bU cUQ zd Uc i
eUTU SQecQb S ] SQS Uc QT S Q Uc) U TURU ed jQb e hw]Udb TU
ec QbQ e Qb Q dUbQ Q S hw U )? U S dUhd TU c c US Q TU BHH F'
e Q Qc ]UdbwQ QbdUb Q b bS Q V b]QS y QT S Q zd aeU cU eUTU
TUdUb] Qb c S Q h ]UdbwQ TU e c )
U [ QZ UoZ
U [S aOQYUM
* /
I LO NTO OPV T RVl LV P Ln V ' aaa( VT PO N L VL (N
8MRTFICIEMCIA EMA
,
3T MDN RE DEBE CNMRIDE A A HIONSE LIA SE AO TSICA EMF IALIEMSN 0
A P OT SL OP LO P VL ST P TL P L l TNL P Q TL TP OP l OP VL
PL T LNTo PO NP PV TP R OP P Pc PU LV P V LO P VoRTN P V
PNTl LNTO P L L Om cL l T N <? OP OP LOL L R L P(
HT S T LV 6V P TP P LS P L LVc SP TL N m P PN PV NP OP
PQP P NTL NP NL P M T OP P L P L TL L N PNSP P MPMl
POP P NL OTOL ( I LMLUP N NP OP PQP P NTL L L OP L VVL VL
RL TdLO L L TOP TQTNL L V NL OTOL L L VL P L TL c RL TdL TOL P P PV
L P( AL OP L P PV PN NT TP VL OP T LNTo OP MPMl P NLVTQTNL L L
PV P Q TL TP O mL TR TQTNL P P POP T TNTL PV L L TP P PV MPMl
P Q P L OP VL P L L P L l TNL(
HT P L VL OPNT To OP L L LV MPMl L NP
TRL VL T NNT P OPV NP OP OP T LNTo L L P T L VL ST P P TL
T V L TL TP L P P L PV L P(
NVL P(
? RL P VL TR TP P PR L cN TP NP L OT N To N P T T
P N P L L OTQP P NTL P P VL PN P OLNT P OPV CGE c V P P SLNP
LN LV P P P T S T LV( : TOP P L PV NP RP TO c VL
POTOL OP P V LO L L R TL PN TVLNTo OP OL TOP TQTNL PL OP
PU Lc T PL T P Q P d OP PU LP Q NT L O (
E TMSAR DE LE N A DE A CA IDAD
(
* j: l Q PN P NTL 6PV NP lOTN PNP PLVTdL L
P T To N VLM L T LN PV NP lOTN P T P P OP V MPMl
L LO L T LVLNT P 7
E TMSAR F ECTEMSER
?E OTEDEM EA I A CTIDADNR RE TILIEMSN ONR ERTCISACI M EM A LAD E0 R
HABISACI M0
LESAB ICA0
5 1?< 45 91 95338
V( MPMl LNTO L VL -0 P L L OP RP LNTo PNTMTo P TVLNTo N
P To T T Lc VP P OP bmRP P VL LVL OP L (< P
MPMl PNP T L ) PNP T L L P LV LNTo Q PN P P OPV P Q P d
P T L T c VL bTRP LNTo O L P PV P m O P L LV T POTL (
(
-( PNTl LNTO L l T L OP P To OP LNT TP TR TQTNL T L c
P T To L PL T LNTo N VPUL( <V MPMl TP P T QTNTP NTL P T L TL
N T LN P P NTo OP OTobTO OP NL M c LNTO T P LMoVTNL( <V
MTNL M L OP OT OPMP ) OPMP T Q OT P T POTL L P P
OP l OP VL PL T LNTo (
EROTERSAR
,( HP OPMP L T L L V LO P L P PL c P L MPMl(
.( <V NLVP L TP T P c VL ST P P TL P P L PV
P V LO c OPMP P T L P(
(
9N PTE AR A AO EMDE
: O PNSL P o Lb OP L P VP LV
:o L PUL P o Lb OP L P VP LV
P NTLV P P LV
: MLNTo OP P T (
(((
ACILIEMSN
"
((
1S LIMN DE A ERSACI M0
m F lOP P N VL LO P L L V L T TNTLVP
2TEM SNMN0 "
L P NTo OP T L P LV LNTo N T L(
EROI A N N A0 (((
C
"
i' E TNTo N VTOL PNL P T VL P
"
mL Ll PL NNTo TP PNP L T (
"(
1OMEA N ADEN0 C ' EROI ACI M DIFICT SNRA N
?DG8 6 ** M 7 CIAMNRIR OE RIRSEMSE0
m m
" "
((
EE ( : V P VL mL P T L TL L T P TP PNP L T (
Dbm P OP V ( Dbm P OP V (
: TOP P T NL OmLN ( DbmRP TP PNP L T (
(((
: TOP P :E8E(
(((
"
' 7< 1 6 BOL0
C
m
" " "
"
C ILMVL OP L LNTo OP bmRP MUP T
63 OL0
m T 0*! '0/ )g
"(
(( , T 0/! '1*!
<II L NL TVVL VL m RPL(
: P T P NTNL (
- T 1*! '1/!
: OT L N EE ' **! bmRP (
(((
P( . T 1/! '2*!
((
TMSNR C A E
F P o Lb OP L P VP LV P NL LN T
NL OT P T L T P L LL T L O PV LT P PV Vm TO N
N U OP LR UL'NL l P 'VVL P OP L TO L L UP T RL P
T P LO P PV o Lb(
2 HT VL PN PNT P P P L M cP VL mL P T L TL L P L OP M
P O L PLV N V NLO N PN L P P T P P PVT T L VL PN PNT P TVTdL O
NL l P OP NNTo H '2 T P LO L L l OPV M P O L PLV( HT VL
M NNTo P T P NNT P OT PN L P P VL PL N
L T LO L PLV N PN LO LV M P O L PLV( < VL Lc mL OP VL
NT N L NTL P LMVPdNL L mL Ll PL LMTP L c L P TVLNTo P T QVP V
V P L P OP NPOP L VL N P T P NTNL (
()
D < T P N V NL L V PNTl LNTO N TPV P T R NPVP P T L MmQTOL
P P LVOL( : V P LV PNTl LNTO LN LO OP VLO M NL LMLU
M P L TVVL SPNSL N LVVL P L T V Pb(
L UP T R P L P LMLU OP L L VL .* P L L OP RP LNTo N Vm TO
L L P Pc L o OP Q PN P NTL NL OmLNL QP LV OP :L PR mL ( HP VL PL L
NP PL OP P P RP NTL( H P T OP PL T LNTo P Pp P P VL LVL OP P LNT P
N VP L L P To T Q LT L P TL LV P T OP PL T LNTo c P L L PV P T cV
T T L L L PL T LNTo N VPUL( ;P l OPV LNT TP P UP L c N L PV
N Oo MTVTNLV c P P PRL LV P T MPMl L PTN c QV NTO ( TP M OPV P T
N TP dL L O N P L V P P OP PL T LNTo L POTOL P N P (
(
VL L TV T LNTo OPV o Lb N QT L VL PNSL c TP M OPV P T
P L L TOL P P OT TT OP L T LNTo N NL l P M P LR UL( AL
N P T P NTNL P OP TP P TP L PT P L NL l P c P L T L
LT P OPV o Lb( I L VL OP N P To OPV P o Lb VL Q PN P NTL NL OmLNL
OPV MPMl PU L TOL P P( <V P T TR P EE c PV *, P LU L P ML P L
VL bT P mL OP V ( L P PnL NL TOLO OP LT P N T pL QV cP O L L l
OPV T P L OP L T LNTo N NL l P c PV MPMl P L VLOLO L VL LVL OP PNTl
LNTO L L L LOT R LQmL OP o Lb c L L TP LOTNT LV( E N OP l
LN LVTdL L V LO P c PLVTdL
L P To T Q L T L L L P T L VL P L LNTo PV LMLU P P T c VL
N TNLNTo OP P T (
AI E N PTIDN A EDEDN DE OT L M0
ETLNS A
,.1
ILMVL *' r :L L OP VL OT T NTo AL L TV T LNTo OPV o Lb P L PML OP OP PNNTo TOL P POP
OP V TO P T L T P V L p TV( < L SLMT LNTo N L P RL L V d OP QTM L o TNL OP LV L
P o Lb P Pn PVP P V P P
P PL P P c N Q PN P NTL
6V V P P TP P L L TP ( HP OPMP
TRTVL LV MPMl L L OP PN L P P L TP
OP VL L R TL( HT PV MPMl L TP P L
L LNTo OP bmRP LV
PV bmRP VP P L T P T OTNLO c
6V P P V LP TO
P V NTo OPV P o Lb( HT
P o Lb NL L OTQTN V LO
P T L TL TR TQTNL T L M LOTNL OTL
ST P To OPMP LVT TL P
RP P P P T P L O NL l P
P PV P LNT VP LV c P LN L O
<V LT P( HT PV MPMl TP P P N
OTQTN V LO P T L TL T P NTo OP
TRL P *(,( I L TV T LNTo T T L OP P o Lb OPV VLO Td TP O ( AL V d
< TMVP P P P TP L M OP
PP L NP c P TV T LL L l OP LL VTL d L PL(
LN mL TO L NNTo N T L(
4E ALE O ET A
<V Vm TO P P LN VL P PV P LNT VP LV P OP T L OP L P
VP LV QTR L *(- ( 8V TR LV PP P o Lb R L OP L P
VP LV POP P T L P PV V o P Pb L OL( <V Vm TO POP OPMP P L
POP L L T QPNNTo L Q RL OPV T P L VT Q TN OPV MPMl( :
Q PN P NTL V OP L P VP LVP R L OP P OTLR TNL L P OPV
LNT TP POTL P PN R LQmL( E POP SLMP L PNPOP P OP L P TL QP LV
R L P L Q To OP RP PV L RP PV L T TL NL OmLNL NL OT L mL
N Rl T L T QPNNTo N Rl T L
(,
POP L STO P mL QP LV ( IL MTl POP SLMP PbNP OP Vm TO P PV LMO P OPV
MPMl L NT T c LV POPO OPV N Ldo OPV MPMl OP L P P TN OTN ( ;PMTO L P VL
LN VLNTo OP Vm TO T P QTP P N VL Pb L To V L V TO P T L T
POP OT T T P PV VLO LQPN LO ( <V OTLR o TN OPQT T T OP OP L P VP LV P
PLVTdL N L LOT R LQmL OP o Lb L PN R LQmL(
<V LT P PV Vm TO PL T LT P L O NL l P P PV P LNT
VP LV OPV VLO LQPN LO ( < P NPOT TP P VVL L
LN NP P T ( OPLV P P VL LN NP P T OPMP PLVTdL P TVTdL O
L lN TNL P l TV N L P P TL LOPN LOL L L PV L PU OPV O V 5
T P ML R POP P PNP L TL OTQTNLNT P O L P VL
L T LNTo OP P P RP NTL OP P o Lb L P To (
D Io P P M P P TP P cN QT P PV VLO P
VL PL L T L (
HT T OP L T LNTo c TNT L TP (
L( EL L P o Lb PV T T OP L T LNTo P PV N L
P LNT T P N LV P VL Vm PL LbTVL L P T PV
PR O P LNT T P N LV P VL Vm PL NVL TN VL POTL
TR L *(. ( : P Pn VV OP L L N V P LV
(((( r
MPMl M NL L TML T N PV VLO LQPN LO
VTRP L P P SLNTL L TML L L P TT P PV LT P ML L
VL L P P T P T OPV PNS (
9( EL L OP L P VP LV PV T T OP L T LNTo P PV T
Pb P
P T
LNT T P N
(: V
LV L V VL R OP VL Vm PL LbTVL
P LV MPMl M NL L TML P OPNpMT T
f
6I T A ( MTNLNT P L L VL L T LNTo
L L P TT P PV Vm TO P LN VP P VL L P T QP T
P N PL OP P o Lb( : L P LNT
P T OPV o Lb TR L *(/ (
T P N LV P VL Vm PL LbTVL L P T 8 PR O
P LNT T P N LV P VL Vm PL POTL NVL TN VL 9 ( C
2 E P L P PV T T OP T P NTo N L T l TN o TN c P P L V NLMVP OPV T NL OmLN T PV
LVVL P P TVTdLOL ( P OP P P L L OP VL TPV(
(
TRL P * /( MTNLNTo L L VL L T LNTo OP OP L P VP LV
3 P P OT TT OP NL l P M P LR UL P N P OP NLVTM P 2 ,* %
P P OTN VL L VL L PO NTNL c U P NT L OP VL N TVVL( AL LR UL P T P L
M P VL L P P T OP VL N TVVL P V RL OP OPMLU OP VL N TVVL L LP T L
P Q L V L L R m P MTNLO OPMLU OP NLOL N TVVL(
* L Pd P P T R P L LV P LNT VP LV P P T L VL LR UL c P
AL UP T RL ,*'0* V N PN LOL L L VVL P OP L OP - mL P
N PN L LV NL l P TR L *(1 (
L( : L O P LM P VL VVL P OP L P P VL UP T RL c PV
NL l P P POP P LN L PV LT P PV Vm TO (
T( 8V P LN L OP L P VP LV L P RL L P L OPV Vm TO
L L VL P LV LNTo OTLR o TNL(
% C L4 HT P OT P OP OT TT OP NL l P M P LR UL LOPN LO P
POP TVTdL L LR UL P PnL P Q L OP L T L ( < P P NL VL
UP T RL c VL VVL P OP L PN PN L LV M N PN LO L VL LR UL(
)
6I T A AL L T LNTo OP P o Lb( AL LR UL P 6I T A : U OP UP T RL c VVL P OP L TVTdLO
T P L M P VL N TVVL c P OT TRP VTRP L P P SLNTL L TML L LL T L P o Lb( AL VVL P OP L P LM P P P PV
SLNTL VL L P OPVL P L OPV PNS ( C L4 <V T T OP L T LNTo NL l P c VL UP T RL O L P VL L T LNTo ( AL VVL P OP L P
PN M PN LVVL P P TVTdLOL L L QT P Q R QTN 5 NTP L T VL UP T RL P VVP L c OPMP LNTL P( 8VR
T P ML R VL lN TNL P l TV OTQTNLOL P LNP LMVP L L N U P TVTdL L LO P L OP L P VP LV(
VL L T LNTo OP P P RP NTL(
N Rl T L PN O NP L L M NNTo L L o TNL(
AL PN PNT P P P L N PN T L R P N l Tb POP
NL L L M NNTo L PLV N VP L( HT P T P L O EE P
PV MPMl PU L c PV o Lb P P P PLVTNP NLOL OP V L
N PN T OP P TVLNTo BG( HDE8 SL L P SLcL T QVLO N lbT V
V P (
HT SL T P LO N PN L P P M P O L PLV L L P TVLNTo P Lp
POP V R L PV T TP OPV o Lb VL PL POP P L M TOL
PN PNT P P P L (: P OP N TMP P VL APNNTo / POP T P L PVT T L VL
PN PNT P OP VL PL L O NL l P OP NNTo / '2 T P LO L L l
OPV M P O L PLV(
HT VL PN PNT P V QTNTP P P P P P L N L L M T N VP VL mL
P T L TL P TMVP P POL PVT T L VL N NL l P OP NNTo OPVRLO ( < P P
NL NNT P OT PN L P P VL PL N L T LO L PLV N PN LO L M
P O L PLV TR L *(2 ( < LMVPdNL VL P To OP NNTo P
2* L ** R ?R N PN P PV M OP NNTo LV L T LO cN PN P PV L T LO
OT PN L P P LV N PN OPV M P O L PLV( 8VR M
P O L PLVP TP P OT TT OP L T LNTo T PR LO OT PnLO L L
NNT L VL PL( DNV cL PV P OP N V OP NNTo OPV L T LO