Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • FLCI Extintores (Cap 6)

    Uploaded by

    CHAVEZ VALADEZ JUAN DIEGO
    13 views21 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    13 views21 pages

    FLCI Extintores (Cap 6)

    Uploaded by

    CHAVEZ VALADEZ JUAN DIEGO

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 21
    Capitulo G Extintores de incendio portatiles Imagen 6.1 Un extintor de idx de carbon (CO,) tlzade sobre un motor eléctica, Instalaciones fijas como residencias,tiendas y oficinas; barcos, aviones y vehiculos, incluidos camiones de bomberos, pueden tener extintores portatiles en su interior. Los extintores portatiles estén destinados principalmente para que las personas los utilicen en incendios pequetios, fuegos incipientes o en su etapa inicial de desarrollo. Los bomberos también pueden usar extintores portétiles en diversas situaciones (Imagen 6.1). Por ello, deben capacitarse, para po- der usarlos en el trabajo y ensefiara los miembros de la comunidad su uso correcto. De acuerdo con NFPA 1001 quienes estén caificados en el nivel de bombero I deben saber lo siguiente acerca de los extintores portitiles: + Clases de fuegos + Riesgos asociados con cada clase de fuego + Métodos de operacién de extintores portitiles + Limitaciones de los extintores porttiles El bombero I debe ser capaz de: «+ Seleccionar el extintor adecuado para el tamafio y tipo de fuego. + Transportar con seguridad los extintores portatiles. «+ Aproximarse al fuego con extintores portitiles + Operar extintores portitiles. Este capitulo describe los diversos tipos de extintores portitiles, su potencial de extincidn y el c6mo inspeccionarlos. ‘También se explican los pasos involucrados en la seleccin y uso de extintores portatiles. Capitulo 6 » Extintores de incendio portétiles 253 254 Capitulo 6 + Extintores de incendio portati Clasificacion de los extintores portatiles de incendios Los extintores de incendio se clasfican de acuerdo con el tipo de fuego aextinguir para el cual estinelaborados. A menudo son adecuados para extinguir varias clases de fuego, pero algunos solo estan disefiados para una clase en particular. Hay cinco clases de extintores portitiles de incendios que coinciden con las cinco clases de fuegos: clase A, B, C, D YK. Los extintores portatiles se identifican por la letra de la clase o la combinacién de letras para la cual estan clasifi- cados. Las tres combinaciones més comunes son clase A-B-C, clase A-B y clase B-C. Todos los extintores de incendios portatiles nuevos deben estar etiquetados con letras apropiadas y simbolos. Un extintor debe ser usado solo para el tipo de fuego al que esté destinado, y esto se determina dependiendo de lo que se esté quemando. Ciertos agentes extintores solo son efectivos en algunas clases de fuegos 0 combustibles. Los extintores de clase A y B se clasifican con sistemas de clasificacién numérica y de letras. Por ejemplo, un extin- tor de tamafio comiin, como el multipropésito, con clasificacion 4-A 20-BiC, debe extinguir un incendio de clase A, que es 4 veces més grande que un incendio 1-A; extinguir un fuego clase B, 20 veces més grande que un extintor 1-B, Y¥ extinguir un fuego con combustible liquido inflamable de capa profunda de 20 ft (1,8 m*) de superficie. También debe ser no conductivo para que sea seguro usarlo en incendios que involucren equipos eléctricos energizados. El potencial de extincién separado por cada clase de extintor no afecta uno al otro. La clasificacion y potencial de extincién numérico se basa en pruebas realizadas por Underwriters Laboratories (UL) y Underwriters Laboratories of Canada (ULC). Estas determinan la capacidad de extincién para cada tamaiio y tipo de extintor. La Tabla 6.1 compara el potencial de extincién de cada clase de extintor portatil Los extintores portailes se identifican de dos formas. Un sistema usa formas geométricas de colores especificos, con la letra que identifica la clase en su interior. El segundo sistema utiliza pictogramas para facilitar la seleccién de los extintores més apropiados. También muestra los tipos de fuego en los que no deberian ser usados. La Tabla 6.2 ‘compara los dos sistemas de identificacién. En las siguientes secciones se proporcionara més informacién sobre el potencial de extincién de los extintores. ‘4A (1 4 galones [5 L] de agua) 2-A (2 ¥e galones [10 L] de agua) 3-A (3 % galones [15 L] de agua), entre otros. Basado en el drea aproximada en f(r) B +B. 640-8 de un incendio de liquido inflamable que alguien no experto puede extinguir. c Sin pruebas de ‘Las pruebas son para determinar la no ‘capacidad de extincién. | conductividad. io No hay caliicaciones TTesteado por reacciones, toxicidad y numéricas. tiempo de combustién del metal. Probado para garantizar la efectividad ie ‘No hay calificaciones contra 2,25 ft (0,2 mé de aceite en una numéricas. freidora de grasa profunda) de coccién. liviana, acLLe4 Eee Nombre de la ‘Simbolo de ta ‘Simbolo de Ia letra i Descripcién Clase Ao Incluye combustibles como Combustbies ‘combustibles eaoancs ‘madera, papel, pléstico, caucho y cordinarios tela. Clase Bo Incluye todos los liquidos y gases as seas esonasieny sccted peer os {ue soportan la combustin. Esto incluye todos los incendios Clase Co " que involucran equipos eléctricos — energizados. Clase D Metales ‘Aigunos metales combustibles ‘0 metales ‘combustibles ‘son magnesia, potasio, titanio y combustibles Gitconio. a ny Incluye aceites de cocina ites insaturados en electrodomésticos piss Ko cocina cocina We) bien aisiados ubicados en cocinas comerciales. Reproducido con permiso de Wayne State University, Detroit, Ml. Clase A Los fuegos de clase A involucran combustibles ordinarios, como (Imagen 6.2: + Tentiles + Papel + Plisticos + Caucho + Madera TTodos estos combustibles se pueden extinguir con agua y agentes a base de agua como la espuma de clase A. Polvos quimi: 08 secos también extinguirin los fuegos alimentados por mate riales de clase A. Imagen 6.2 Ejemplos de materiales combusibies ordinarios de clase A. Losextintores porttiles de clase A tienen un potencial de extin- cién de 1-A a 40-A que se basa principalmente en la cantidad de agua, la duracin y el alcance de la descarga utilizada en el proceso de prueba del extintor. Para calcular la capacidad de agua de un cextintor de clase A, multiplique el niimero frente ala A por 1 % ¢galones (5 L), Para un potencial de extincién I-A, se requieren 1% galones (5 L) de agua. Un potencial de extincién 2-A requiere 2 % galones (10 L) 0 el doble de la capacidad de 1-A. Bl potencial de extincin 3-A requiere 3 % galones (15L), yas{sucesivamente. Capita 6 »Extintoresdeincendioportitites 255 Imagen 6.3 Contonedores de liquidosinflamables y combustibles y gases de clase B. Clase B Los fuegos clase B involucran liquidos inflamables y combustibles y gases (Imagen 6.3). Los agentes utilizados para cextinguir fuegos de la clase B incluyen CO,, polvos quimicos secos y espuma de clase B. Los liquids inflamables y combustibles y gases incluyen: + Alcohol + Gasolina + Aceites lubricantes + Gas licuado del petréleo (GLP) of extintores portitiles de clase B se clasifican numéricamente para determinar su potencial de extincién, que va desde 1-B hasta 640-B. El potencial de extincién se basa en el érea aproximada en f?(m*) de incendio de un liquido inflamable que un operador no experto puede extinguir usando un extintor completo. Se espera que el operador no cexperto extinga 1 f (0,09 m) por cada valor numérico del potencial de extincidn del extintor. Clase C Los fuegos clase C involucran equipos eléctricos energizados (Imagen 6.4). El agua y los agentes a base de agua con- dducen corriente eléctrica y no pueden utilizarse en incendios de Clase C hasta que se haya desconectado la electricidad. Los agentes extintores de clase C no serin conductores de electricidad, lo que los hace adecuados para este tipo de fuego. Una ver que la fuente de alimentacién se ha desconectado, los bomberos pueden tratar el incendio como uno de clase A 0 B. Las pruebas de capacidad de extincién de fuegos clase C no se realizan especificamente para su potencial de cextincién, el cual confirma que el agente extintor no es conductor de la electricidad. Bl potencial de extincién de clase ‘C se asigna en adicidn del potencial de extincin para fuegos de clases A y B, por lo que para determinar la capacidad de extincin se deben verifcar el potencial de extincién de clase A o clase B. Clase D Los fuegos clase D son aquellos que involucran metales combustibles y aleaciones, como (Imagen 6.5): + Titanio + Litio + Magnesio + Potasio + Sodio 256 Capiulo 6 + Extintores de incendio porttites Imagen 6.5 Virus de metal de clase D Los incendios de magnesio se pueden identificar por las emisiones blancas brillantes durante el proceso de combustin, Algunos usos comunes del magnesio se encuentran en: + Cimaras + Computadoras portitiles + Equipaje + Resortes metilicos para camas + Ruedas y componentes de transmisién para automeéviles Los extintores de polvo seco clase D funcionan mejor en este tipo de fuegos. No confunda los extintores de polvo seco con unidades de polvo quimico seco usadas en fuegos de clase A, B y C. Solo use extintores con potencial de extincién para fuegos clase D, ya sean liquidos o en polvo, para extinguir incendios de metales. Las pruebas con fuego para establecer el potencial de extinciOn de los extintores clase D varlan segin el tipo de ‘metal combustible probado, Durante cada prueba se consideran los siguientes factores + Reacciones entre el metal y el agente extintor + Toxicidad del agente extintor + Toxicidad de los humos y los productos de la combustién, «+ Tiempo para permitir que el metal se queme completamente sin extinguirlo, en comparacién con el tiempo de extincién del fuego usando el extintor. ‘Cuando se determina que un agente extintor es seguro y eectivo para su uso en un metal combustible, os fabri- cantes incluyen las instrucciones de aplicacién en la etiqueta frontal del extintor, no dan un potencial de extincién numérico, Los agentes de clase D no determinan un potencial de extincién para su uso en otras clases de fuego. Capiule 6 « Extintores de incendio portstiles 257 Clase K Los fuegos clase K involucran aceites de cocina combusti- bles, como grasas vegetales o animales y aceites que se que- man a temperaturas extremadamente atas (Imagen 6.6). Los bomberos pueden encontrar estos combustibles en hhogares, cocinas comerciales ¢ insitucionales einstalacio- nes de cocina industrial. Los sistemas de extincin fi de quimicos huimedos y los extintores portatiles se uilizan Para controlar extinguir fuegos clase K. Los extintores clase K funcionan debido a la saponifica- ‘cin, fenémeno que convierte los écidos grasos o grasas en los siguientes aceites en una placa o Kamina jabonosa: + Aceite vegetal + Aceite de mani + Aceitede canola * t0saceites con poco 0 nninguin aceite graso Los agentes quimicos htimedos que contienen una mez- cla alcalina, como el acetato de potasio, el carbonato de Potasio o el citrato de potasio, suprimen los vapores s0- focan el fuego. Los agentes capaces de extinguir el fuego de tuna freidora usando estos aceites ligeros, con una superfi- cie de 2,25 f (0,2 m’), cumplen con los minimos criterios de potencial de extincién para la clase K. Imagen 6.6 Un fuego en una uniad de aceite de cocina como {este seria etiquetado como un fuego clase K. Corlesta de Steven A, Stokely, Sr y Miawest Kosher Del, South Bend, IN pos de extintores portatiles ‘Ademés de casficarse segin el tipo de fuego que extinguirin, los extintores poritles también se clasfican segin el tipo deagente extntory el mecanismo uilizado para expulsar su contenido, Los agents extntoresusan al menos uno de os siguientes métodos para extnguir el fuego: + Asfixia.Eliminacién del oxigeno del proceso de combustién. + Enfriamiento, Reduccién de la temperatura del material en combustién por debajo de su punto de ignicién. + Inhibicidn quimica dela llama, Interrupcin dela reacciin quimica en cadena en el proceso de combustién + Saponificacién. Formacién de una superficie de espuma jabonosa que elimina el oxigen. La Tabla 6.3 enumera los métodos de extincin primarios y secundarios de varios agentes extintores. Los agentes ‘extintores sofocantes no funcionardn en materiales que contengan su propio agente oxidante. Por ejemplo, aplicar una ‘espuma a base de agua (un agente sofocante) a un fuego en magnesio u otros metales combustibles hard que el fuego se intensfique. La Tabla 6.4 muestra las caracterstcas operativas de los diferentes tipos de extintores porttls. yN Extintores en la propiedad privada ‘Los extintores portailes de incendios en hogares u ocupaciones comerciales estan diseviados para ser utlizados por os ocupantes, no por los bomberos, porque se supone que los bomberos tienen mejores equipos que los que se pue- den encontrar en el sito. Si es posible, utlice sus extintores en lugar de los que encuentra en el sito. Los extintores. de incendios que trae con usted estén disefiados y mantenidos por protesionales. NOTA: Los extintores a base de agua deben protegerse contra la congelacién si se exponen a temperaturasinferiores 40 °F (4 °C). Las opciones de proteccién incluyen agregar anticongelante al agua o almacenarlos en areas cilidas. 258 Capitulo 6 + Extintores de incendio portatiles: aoe) (ered cede ‘Agente Método primario Método secundario ‘Agua Enfriamiento Reduccién de oxigeno Diéxido de carbono Reduccién de oxigeno Enfriamiento Espuma Reduccién de oxigeno ‘Supresién de vapores Agente timpio Inhibicién quimica de la reaccién en cadena Enfriamiento Polvo quimico seco | Inhibicién quimica de la reaccién en cadena Reduccién de oxigeno Quimico himedo Reduccién de oxigeno ‘Supresién de vapores Polvo seco Reeduccién de oxigen Enfriamiento por transferencia de calor aon Caracteristicas operacionales de los extintores portatiles Extintor Tipo Agente Metida ‘cance ‘Tanque de agua Uievado a mano; A ‘1-5 galones 30-40 tt 45 segundos (s) a or bomba ‘moral otis (GLaz0l) —_@1matZzm) 3 minutos (min) Aguaalnace TK genes 30-401 apresion bias h nti sem ers (SLatol) (9,1. ma 122m) bata tania t —_unadoamare omy nae BIO 2025 a ae Tava amano sen 8s 220 fain an1r era mane ten Bac (tiga) = PAS) (con eds: hasta sauetes asa Gimat07m) 44s = Zio Ty Halon 1901 evado amano talon Bac eee sheen Wein eatoamre _Ohowenme oac | OD Rtas Dib 50-1001 e108 ae Conruedes ~ Dibidodecatono Bac gS HIN aes ‘inacenadoa presi, arbors desi, Polvo qinico Nevado mano; bcarborto depots, gg, ©2901 s20n ee seo acconado por’ fost deamon, (Hhgat4iq)— (15ma61m) caruche cloruo depois =e Hmacerado@ ai resin, eas a Fost de 2-301 s20n Guinicoseco ancora por —momamonco «MB BC rig tag —ismaoim S258 Le cartucho Polvo qimico Con vedas odnaro 75380 Tae aie seco ‘0 multipropésito ABaC (34 kg a 159 kg) (13,7 m) esau evado amano: Varn, dependendo asta 30 1b el met combustible (44g) Povosen URIBE MENOGDN (ogee SoD isn ome ” ‘cloruro de sodio mas Con ruedas: - ‘hiieador 15010 38010 (68 kg y 159 ko) 25a wR Ouimicohimedo Unadoamano ——Acetaodepoaso ag = aS ARR reass * Potencial de extneén: Aquelios de més de 9b (4g) de capacidad tlonen un bajo potencial de extincién clase A(1-Aa 4A). Capitulo 6 + Extintores de incendio portatiles 259 ‘Todos los extintores portitiles expulsan su contenido utilizando uno de los siguientes mecanismos: + Bomba manual. E] operador aplica fisicamente presién con una bomba que aumenta la presién dentro del cilindro, 1o que obliga al agente extintor a salir por una boquilla al final de una manguera. + Presién almacenada. El aire comprimido o el gas inerte dentro del cilindro obliga al agente extintor a salir por una ‘boquilla al final de una manguera cuando el operador presiona la manija superior de operacién de la valvula + Cépsula externa de presién. Es una cpsula separada en el costado del cilindro que contiene gas inerte. Cuando el operador perfora el sello de la capsula, el expulsor ingresa al cilindro y obliga al agente extintor a salir por una boquilla en el extremo de una manguera. Los extintores portitiles comunes incluyen: + Extintores de bomba de agua + Extintores de agua a presion. + Extintores de presion almacenada + Extintores de quimicos hiimedos + Extintores de espuma formadora de pelicula acuosa (AFFF) + _Extintores de agentes limpios + Extintores de CO, + Extintores de polvo quimico seco + Extintores de polvo seco Extintores de bomba de agua Los extintores de bomba de agua estin destinados principal- ‘mente para su uso en incendios de cobertura vegetal, aunque también pueden usarse para incendios pequeiios clase A. Los ‘operadores usualmente los llevan en su espalda y usan una bomba deslizante operada manualmente, La boquilla produce tun patrén de agua de chorro directo, niebla o neblina, 0 agua pulverizada (Imagen 6.7). Extintores de agua a presin Los extintores de agua a presién, también llamados extinto- res de agua con presién de aire o extintores presurizados de ‘agua, son titiles para todo tipo de incendios pequefios clase ‘A (Imagen 6.8). También son titiles para extinguir puntos calientes confinados durante las operaciones de revision posteriores al incendio. Estos tanques almacenan agua con aire comprimido 0 Imagen 6.7 Un extintr tipo bomba de morraluiizado on nitrégeno. Un manémetro ubicado en el conjunto dela vél- tension de coberira vegetal vula muestra el nivel de presiOn del extintor. Cuando los Imagen 6.8 Ejomplos de extintores de agua a presién clase A 260 Capitulo 6» Extintores de incendio potstiles Se eee ——— operadores activan la vilvula, la presién almacenada fuerza el agua hacia arriba por el tubo de sifén y hacia afuera a través de la manguera. Algunos fabricantes agregan concentrado de espuma clase A alos extintores de agua a presién 0 los de tipo bomba, ‘para aumentar su efectividad. Este concentrado sirve como agente himedo y puede ayudar a extinguir incendios au- entando el poder de absorcién en tapizados de muebles o asientos de vehiculos y en incendios forestales con una densa vegetacién. El concentrado de espuma clase A reduce la tensin superficial del agua para permitir que el agua penetre rapidamente en la superficie. Extintores presurizados de agua pulverizada 0 nebulizada De apariencia similar alos extintores de agua a presién estndar, los extintores de agua pulverizada usan agua desionizada como agente y boquillas que producen una pulverizacion fina en lugar de un chorro sélido, Debido a que las impurezas en el agua hacen que conduzca electricidad, el agua desionizada también hace que estos extintores de clase A sean seguros para usar en equipos eléctricos energizados (clase C). La fina pulverizacién también mejora las ‘caracteristicas de enfriamiento y remojo del agua y reduce la dispersién de los materiales en llamas. Extintores presurizados de quimico himedo clase K Los extintores de incendios quimicos hiimedos a presién almacenada son similares en apariencia alos extintores de ‘agua a presin. Estin disefiados para su uso en fuegos de clase K que involucran grasas de cocina, grasas y aceites ‘vegetales y animales en cocinas comerciales (Imagen 6.9). Estos extintores de incendios contienen un agente especial de bajo pH a base de potasio, formulado para funcionar segin el principio de saponificacién, en el que el agente se combina con los aceites para crear una superficie de espuma jabonosa sobre la cocina, Algunos departamentos de bomberos levan extintores clase K en sus unidades de emergencias. Extintores de espuma formadora de pelicula acuosa (AFFF) Los extintores de espuma formadora de pelicula acuosa (AFFF) estin destinados a incendios case B. Son particular- ‘mente ities para combatirincendios o suprimir vapores de pequefios derrames de combustible liquido (Imagen 6.10) Igunos fabricantes comercializan concentrados de espuma AFFF que pueden usarse en incendios clase A. Imagen 6.9 Extintor quimico himodo ciase K fon una cocina comercial ‘eepuma AFF clase B. Capitulo 6 + Extintores de incendio porttites 261 ‘Los extintores AFF difieren de los extintores de agua a presién de dos maneras: + Elcilindro del extintor AFFF contiene una cantidad especifica de concentrado AFFF mezclado con el agua para producir una solucién de espuma, + Tiene una boquilla de espuma con aspiracién de aire que airea la solucién de espuma, produciendo una espuma de mejor calidad que la que proporciona una boquilla de extintor estindar. La solucién de agua/AFFF se expulsa utilizando aire comprimido 0 nitrégeno almacenado en el cilindro con la solucién. La espuma resultanteflota en la superficie de los combustibles que son més ligeros que el agua. La pelicula de espuma terminada crea un sello de vapor que extingue la lama y evita la autoignicién. Para evitar alterar la capa de espuma al aplicarla, no aplique la espuma directamente sobre el combustible; en su lugar, permita que llueva suave- ‘mente sobre la superficie del combustible o desvie la espuma hacia un objeto o superficie cercana. Los extintores AFF son més efectivos en piscinas fijas de liquidos inflamables. No son adecuados para incendios ‘en combustibles de clases C, D 0 K. Tampoco son adecuados para situaciones como cuando el combustible fluye desde un punto elevado o el combustible bajo presién que se rocia por una fuga. Extintores de agente limpio Los extintores de agente limpio Halotrén actian efectivamente enfriando y sofo- cando los fuegos en los combustibles de clase A y Be inhiben la reaccién quimica sostenida en los combustibles de clase C. Los agentes no son conductores y pueden extinguir incendios de equipos eléctricos energizados (Imagen 6.11). Se han desa- rrollado para reemplazar a los halones, también conocidos como agentes extinto- res halogenados. Los halones fueron extremadamente efectivos para extinguir incendios en salas de e6mputo, motores de aviones y reas que contienen materia- les que facilmente podrian dafiarse con agua 0 polvos quimicos secos. Sin embargo, tienen un efecto dafiino en la capa de ozono de la atmésfera. Halotrén es un agente limpio alternativo que no dafa la capa de ozono., Los extintores de Halotrén son una alternativa aprobada por la Agencia de Proteccién Ambiental de los Estados Unidos (EPA) a los halones. 611 Extnor de agente. : limp disofaco paras uso on Extintores de didxido de carbono (COz) fuagon case A,B yC. Coneta Los extintores de diéxido de carbono (CO, estin disponibles tantoen unidades por- 754! COP titles como rodantes. Los extintores de CO, son mis efectvos para extinguirfuegos de clase B y C, Descargan un gas con un alcance limitado. El viento dispersard el agente extintor. No requieren proteccién contra congelamiento (Imagen 6.12) Los extintores de CO, almacenan el didxido de carbono bajo su propia presién como un gas licuado. Los extintores descargan el agente a través de una manguera que conecta a una corneta de plistico o goma. La descarga gaseosa sue- le formar cristaes de hielo seco o «nieve» de dixido de carbono. Poco después de la descarga, esta nieve cambia de sélido a gas sin convertirse en liquido. El gas CO, desplaza el oxigeno disponible y sofoca el fuego. Aunque el CO, se descarga a temperaturas bajo cero, tiene poco o ningiin efecto refrigerante en los incendios. El didxido de carbono no suprime los vapores superficiales del combustible; por lo tanto, este puede volver a encenderse. Las unidades de CO, rodantes son considerablemente mas grandes que las unidades portitiles y por lo general tienen capacidades de 50 a 100 Ib (25 a 45 kg). Se uilizan con mayor frecuencia en aeropuertos ¢ instalaciones indus- triales. Después de que los operadores llevan la unidad al sitio del fuego, deben desplegar o desenrollar la manguera (generalmente menos de 15 ft [5 m] de largo) de [a unidad antes de usarla. El principio de funcionamiento es el mismo que el de las unidades portatiles. 262 Capitulo 6 + Extintores de incendio portétiles, Imagen 6.12 Un extintor de CO, pequefo (equierda) y un extintr de CO, més grande en uso (dorecha), Extintores de polvos quimicos secos Los términos quimico seco y polvo seco a menudo se usan incorrectamente de manera intercambiable. Los agentes polvos quimicos secos se usan en fuegos clase A-B-C o en fuegos clase B-C; los agentes de polvo seco solo se usan en fuegos clase D. Los extintores de polvos quimicos secos se encuentran entre los extintores portitiles més comunes de utilizar en la actualidad. Hay dos tipos basicos: + Con potencial de extincién B-C. + Con potencial de extincién multipropdsito A-B-C (consulte la seccién Sistema de Clasificacion de Extintores) ‘A menos que se indique especificamente en esta seccién, las caracteristicas y el funcionamiento de ambos tipos de extintores de polvos quimicos secos son exactamente los mismos. Los siguientes son polvos quimicos secos, comiinmente uilizados + Bicarbonato de sodio (B-C) + Bicarbonato de potasio (B-C) + Bicarbonato de urea-potasio (B-C) + Cloruro de potasio (B-C) + Fosfato monoaménico (A-B-C) Los fabricantes de polvos quimicos secos mezclan estos con aditivos que hacen que los agentes sean resistentes ala hhumedad y ala compactacién (que se sequen o se endurezcan en una masa) Este proceso mantiene alos agentes listos para su uso y permite que fluyanlibremente incluso después de ser almacenados durante largos periodos de tiempo. Debido a que no se aglomeran, la aplicacién de los agentes da lugar a una nube fina de particulas en el are. Si bien los agentes en sino son t6xicos y generalmente se consideran seguros de usar, la nube puede reducir la visibildad y crear dlifcultades respiratorias temporales. En fuegos clase A, dirija la descarga del agente extintor hacia el combustible para cubrirlo con el agente quimico. Una ver que las llamas han sido apagadas, os operadores deben aplicar el agente de manera intermitente segiin sea necesario en cualquier érea humeante. Los polvos quimicos secos pueden ser ligeramente corrosivos para todas las superficies. Algunos polvos quimicos secos son compatibles con la aplicacién de espumas, pero otros no. Por ejemplo, ¢lfosfato de monoaménio y algunos agentes de bicarbonato de sodio hardn que la capa de espuma se deteriore cuando ‘se apliquen en conjunto con la espuma a un fuego o derrame clase B. Capitulo 6 + Extintores de incendio portétiles 263 ‘cépsula externa (derecha) Nccionados por, Unidades portétiles Hay dos diseitos basicos para extintores de polvos quimicos secos portitiles: accionados por cépsula externa y de presién almacenada. El tipo de presién almacenada es similar en disefio al extintor de agua presurizado por aire. El cilindro de almacenamiento del agente extintor mantiene una presin constante de aproximadamente 200 psi (1.400 kPa). Los extintores operados por cépsula externa emplean un cartucho de presién conectado al equipo. Los operado- resaccionan el percutor que libera el gas de la cdpsula y presuriza el cilindro del extintor. Tanto los extintores de polvos uimicos secos activados por cépsula externa como los de presién almacenada usan nitrégeno o diéxido de carbono como gas de presurizaciOn (Imagen 6.13). Unidades rodantes Las unidades rodantes de polvos quimicos secos son versiones més grandes que las unidades portatiles. Segiin el polvo quimico seco dela unidad, pueden tener un potencial de extincién para fuegos clase A, By C. Aligual que con Jas unidades portitiles, el agente extintor se mantiene en un cilindro y el gas a presién se almacena en un cilindro separado, Después de aproximarse al fuego con el extintor y antes de descargar el agente extintor, el operador deberia, estirar la manguera por completo. Una vez que el cilindro de almacenamiento del agente yla manguera estén carga- dos, remover la manguera sera més dificil pues el polvo puede compactarse y obstruir la manguera debido a una curva cerrada. Los operadores deben introducir el gas de presurizaciOn en el cilindro del agente y esperar unos se- gundos para presurizar completamente el cilindro antes de abrir la boquilla. El operador debe estar preparado para ‘una reaccién significativa de la boquilla cuando se abra. El agente se aplica de la misma manera que se describe para los extintores de polvos quimicos secos portatiles activados por cépsula externa (Imagen 6.14) Extintores de polvo seco ‘Los fuegos que involucran metales combustibles clase D requieren agentes especiales de extincién de polvo seco y técnicas de aplicacién (Imagen 6.15). Ningiin agente extintor controlaré o extinguiré fuegos en todos los metales combustibles. Algunos agentes extinguen fuegos en varios metales; otros extinguen fuegos en un solo tipo de metal. ‘Algunos agentes en polvo pueden aplicarse con extintores portitiles, pero otros deben aplicarse con una pala o un vertedor. Enlosinstructvos téenicos de los fabricantes de extitores se describe la téenica de aplicaci6n adecuada para ‘cualquier polvo seco. Usted deberia estar completamente familiarizado con la informacién que aplique al producto que usted transporta, Imagen 6.13 Un exinor de polo quimico seco presurizado (izquerta)y un extinior de polve quimico seco operado por | 264 Capitulo 6 « Extintores de incendio portatiles Imagen 6.15 Ejamplo de un extntor clase D MetL-X Capitulo 6 + Extintores de incendio portatiles 265, Los extintores porttiles de clase D vienen en modelos de mano y méviles con ruedas. Ya sea que aplique un polvo seco en particular con un extintor 0 con una pala, los operadores deben aplicar el agente con sufiiente profundidad para cubrir completamente el area de combustién. Los operadores deben aplicar el agente suavemente para evitar romper cualquier costra que pueda formarse sobre el metal en lamas. Sila capa se rompe,el Fuego puede arder y ex: poner més material no involucrado a la combustidn. Evite esparcir el metal en lamas. Pueden ser necesarias aplica:

    You might also like